Una vida en un momento

MIGUEL ÁNGEL
CARRILLO LÓPEZ
Una
vida
en un momento
Yaruma Vásquez Carrillo
Una vida en un momento / 1

MIGUEL ÁNGEL CARRILLO LÓPEZ
Una vida
en un momento
Historias de mi paso por acá
Yaruma Vásquez Carrillo

Una vida en un momento
Las opiniones y afirmaciones expresadas en este libro no pretenden
representar la realidad, son retazos de recuerdos propios, transmitidos
de generación en generación.
Toda alusión a personas o eventos es una construcción familiar y personal,
es allí es donde reside el valor de este texto, por lo que no aspira
a rigurosidad histórica. Las historias relatadas son vistas desde un
cristal propio de la realidad.
© Yaruma Vásquez Carrillo, 2020
Idea y redacción: Yaruma Vásquez Carrillo
Fotografías: archivo familiar.
Edición: Fernando Francia
Producción gráfica: Cosmovisiones.com
Escazú, 21 de junio de 2020.
Ejemplar sin valor comercial.
www.cosmovisiones.com/go-telling
Una producción de

Índice
7 Presentación
9 Tito
11 Los años de escuela
15 Visitas a la casa de campo
19 Para vos no hay
23 De pronto todo cambió:
llegó la revolución del 48
27 Hoy le llaman Caja
31 Los primeros baños turcos de San José
33 Kilia
39 Tres veces sí

43 Mis tres hijas
47 Un primer techo propio
49 El sueño del futbol
53 Una bici a medias
55 Una nueva oportunidad
59 Me eligieron a mí
63 Mi último trabajo
65 Nuestro nuevo hogar
67 Nunca empecé un pleito
71 Una presentación de danza
75 Se casaron mis niñas
81 Siempre hay lugar en mi casa
85 Familias
89 Una gran aventura de ocho

Para los demás. Para quienes vengan
después y no te puedan llegar a conocer,
que puedan ver un retazo de vos.
Yaru

Tito y yo, 2016

Presentación
Siempre estuviste ahí. A veces te veía, a veces no, pero
siempre estuviste ahí.
Me enseñaste a luchar, a no rendirme y a salir adelante.
Me enseñaste que la historia importa y que la familia
es lo primero. Que lo que tenemos en la vida es nuestro
nombre y debemos comportarnos con honestidad siempre,
incluso frente a la deshonestidad.
Me diste el privilegio de vivir con vos y conocer la historia,
nuestra historia.
Cuando era pequeña me narraste estas historias; tantas
historias, tantas lecciones. Tanto tiempo que tuve el honor
de llamar mío. Hoy, yo las recuerdo por vos, para que
las recordemos juntos, para que las recordemos siempre.
Yaruma Vásquez Carrillo
Una vida en un momento / 7

8 / Miguel Ángel Carrillo López

Tito
El 29 de septiembre de 1932, en aquella
mañana de jueves en la que nací, tal vez tenía
nombre, o tal vez lo eligieron después de
algunos días, no lo sé. Nunca pregunté. Lo primero
que supe cuando era pequeño fue que me llamaba
Una vida en un momento / 9

El equipo Nicolás Marín, luego se transformaría en Barrio México.
10 / Miguel Ángel Carrillo López

Una vida en un momento / 11

Para los demás. Para quienes
vengan después y no te puedan
llegar a conocer, que puedan ver
un retazo de vos.
Cuando era pequeña me narraste
historias; tantas historias, tantas
lecciones. Tanto tiempo que tuve el
honor de llamar mío.
Hoy, yo las recuerdo por vos, para
que las recordemos juntos, para que
las recordemos siempre.
Retazos de recuerdos de Miguel
Ángel Carrillo López, Tito, pasados
de generación en generación.