Edicion 29 de agosto 2020

fran2030

www.diariocolatino.com

129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

facebook.com/diariocolatinoderl

¢2.19

@DiarioCoLatino $0.25

Archivos militares con medidas

N o 7458 del Año CXXIX del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 29 de agosto de 2020

cautelares por caso El MozotePág. 2

FOTOGRAFÍA | Javier Rubio |

Sábado 29 de Agosto de 2020

#QuédateEnCasa

El Juzgado dE InstruccIón dE san FrancIsco gotEra, Morazán, quE tIEnE a cargo El caso dE la MasacrE dE El MozotE cItó a las

partEs procEsalEs, rEprEsEntantEs dE la prEsIdEncIa y pErItos para InForMarlEs sobrE la candElarIzacIón y protocolo dE rEvIsIón

dE archIvos dE la FuErza arMada. Foto dIarIo co latIno/cortEsía

Nacionales

Organizaciones

demandan día

del desaparecido en

memoria de las víctimas

Pág. 5

Deportes

Presentan moción de censura

contra presidente del FC Barcelona

Pág. 15


2 Sábado 29 de agosto de 2020

Nacionales

Diario Co Latino

Archivos militares con medidas

cautelares por caso El Mozote

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

“Ahora, hay una medida

cautelar que les prohíbe

(a los funcionarios) mover

esos documentos y archivos

militares. Y esperamos que la

cumplan -y si hay alteracionesposiblemente

encontremos evidencia

de la destrucción”, dijo

David Morales (CRISTOSAL),

al resumir parte de la jornada

protocolos y calendarización de

las inspecciones en archivos militares

y otros documentos, en el

Caso de la Masacre de El Mozote

y sitios aledaños.

La audiencia establecida por

el Juzgado de Instrucción de

San Francisco Gotera, Morazán,

a cargo del Juez Jorge Urquilla,

reunió a las partes procesarles,

a los representantes de la

presidencia y peritos debidamente

acreditados para realizar las diligencias

judiciales de revisión de

archivos militares. “No solo son

planes militares, sino cualquier

evidencia o rastro de documentación

al caso, que pueden ser archivos

de prensa o información

administrativa”, subrayó Morales.

A la audiencia se hicieron presentes

también, familiares de las

víctimas o sobrevivientes, que

dan seguimiento al proceso judicial,

que se reapertura el 30

de septiembre de 2016, por el

juez Urquilla, aplicando el Código

Procesal Penal de 1973, por

los delitos de violación agravada,

asesinato, privación de libertad

agravada, violación demorada,

robo, daños agravados, estragos

especiales y actos de terrorismo.

A la audiencia de comparecencia

debían acudir el ministro de

la Defensa, René Francis Merino;

la ministra de Cultura, Suecy

Callejas; el secretario privado de

la presidencia, Ernesto Castro;

el secretario jurídico de la Presidencia,

Conan Castro, y el director

de la Policía Nacional Civil,

Mauricio Arriaza, pero solo llegaron

sus representantes, como

Partes procesales, representantes de la presidencia y peritos en el Juzgado de Instrucción de San Francisco

Gotera, Morazán. Foto Diario Co Latino/Cortesía

José Ángel Chacón por la presidencia;

el coronel Carlos Ever Vanegas,

por el Ministerio de la Defensa

y la abogada Shirley Nancy

Cordero.

El proceso tuvo un momento

de dilación por parte de los abogados

defensores de los militares

imputados, quienes se objetaron

la participación de la perito guatemalteca,

Velia Muralles Bautista,

que de forma virtual, seguía la audiencia

en la Embajada de El Salvador

en Guatemala, que fue desestimado

por Morales, y que el

juez Urquilla, aprobó.

“Hubo algunos alegatos sobre

planes militares secretos, por

parte de los abogados defensores,

pero creo que en la audiencia, el

señor juez dejó claro, que no puede

haber esa secretividad a estos

planes militares si existen. Y solo

esperamos que haya un protocolo

de colaboración y sobre todo

que haya voluntad que se revisen

los archivos, tuvimos la experiencia

con ministros de la defensa

como el general (David) Munguía

Payés que dijo que fueron destruidos

esos archivos o un viceministro

que mintió ante la Sala de lo

se elaboraban documentos de planes,

esperamos que no sea la tónica

ahora”, acotó Morales.

Sobre los resultados de la audiencia,

Morales consideró que

fueron “positivos”, además, que

había una orden judicial dictada,

por tanto, no era deliberante,

para las instituciones del Ejecutivo

y no podían controvertirla,

sino que acatarlas y cumplir la orden

judicial, además de no haber

razón legal.

Wilfredo Medrano, abogado

de Tutela Legal “Dra. María Julia

Hernández” consideró como

“muy importante” la resolución

que va emitir el juez Urquilla, luego

de la promesa del presidente

Nayib Bukele de abrir los archivos

militares, para dar continuidad al

caso de El Mozote.

que si le pedían abrir los expediente

de la A la B, él se comprometía

de hacerlo de la A a la Z, y

creo que hay una apertura de los

funcionarios designados esta mañana

(viernes) que se han comprometido

hacer las coordinaciones

pertinentes en las instituciones

que tienen archivos militares y

es muy importante también, porque

en este tipo de inspecciones

no solo se va a establecer la verdad

de El Mozote, porque si recuerdan

el batallón Atlacatl, operó

a nivel nacional y hay muchas

masacres que están en la impunidad,

y pese a que la defensa alegó

que no son de este caso, serán

muy importantes por otras masacres

y desaparecidos que están en

impunidad”, manifestó.

Los documentos y archivos

militares a consultar es la “Operación

Rescate”, que realizó la Masacre

de El Mozote y sitios aledaños,

que exterminó alrededor de

mil personas, en su mayoría niñas,

niños, mujeres y adultos mayores,

en diciembre de 1981.

Y ante el alegato del representante

de la presidencia Ángel

Chacón, sobre la prohibición

de acceso a “planes secretos militares”

porque debe garantizarse

la seguridad, soberanía y defensa

del Estado, fueron desestimados

por David Morales (CRISTO-

SAL), quien citó el artículo 168

de la Constitución de la República,

que señala que no hay ninguna

disposición constitucional que

niegue este tipo de documentos

a cualquier tribunal que investiga

un crimen como la Masacre de El

Mozote.

“Al contrario, se debe cumplir

la ley con los protocolos necesarios

y si en la práctica se han

dado obstáculos y no sabemos si

hubo alteraciones en el pasado o

el presente en esos archivos. No

sabemos si van entorpecer en el

desarrollo de la diligencia, pero

deben tener presente que se trata

de una orden judicial y que estará

la autoridad judicial con sus

auxiliares la Fiscalía General de

la República y la Policía Nacional

Civil, y de entorpecerlo podría

ser delito para los funcionarios

que traten de obstaculizar las

diligencias o alterar el estado de

los documentos, esperamos no

encontrar ningún obstáculo”, re-

El proceso de consulta de archivos,

documentos y la presen-

peritos al juez de Instrucción,

Jorge Urquilla, podría extenderse

hasta diciembre del presente

año. Entre los archivos se encuentra

AGFA EMCFA I Personal;

AGFA Archivo BIRI Atlacatl;

AGFA Conjunto II Inteligencia;

AGFA Conjunto III

Operaciones; AGFA Conjunto

IV Logística; AGFA Archivos

BIRI “Ramón Belloso”, AGFA

Archivo Histórico Primera Brigada

de Infantería; Archivo de la

Fuerza Aérea Salvadoreña, Primera

Brigada Aérea, Segunda

Brigada Aérea.

Así también, Archivo Central

Brigada de Artillería “Tte. Cnel.

cinas

Relaciones Públicas de la

Fuerza Armada, Archivo Comité

de Prensa de la Fuerzas Armadas,

COPREFA, Hojas de Servicio;

Archivo Histórico y Archivo

General de la Nación, Ministerio

de Cultura.

El Archivo Central de la Tercera

Brigada de Infantería San

Miguel; Archivo Central del Destacamento

Militar No.4, para luego

pasar a la consolidación de la

información a la que seguirá un

informe individual y posterior

una revisión e integración en un

solo informe pericial que será

entregado al Juez Urquilla, estas

actividades se realizarán en los

meses de septiembre, octubre y

noviembre próximos.


Diario Co Latino

Sábado 29 de agosto de 2020 3

MINSAL realiza pruebas

de COVID-19 en Izalco

Caída de casos de COVID-19

comenzaron varios días antes de

la fecha que publica el Gobierno,

según el Colegio Médico

Mirna Jiménez

@DiarioCoLatino

Milton Brizuela,

presidente del Colegio

Médico. Foto

Diario Co Latino/@

Frentea_Frente

El presidente del Colegio

Médico, Milton

Brizuela aseguró que

la tendencia en la reducción de

casos de COVID-19 en el país,

comenzó a ser reportada por

integrantes de esa organización

gremial aproximadamente

hace mes y medio, lo que

indicaría que comenzó en la

primera quincena de julio.

“Nosotros notamos la disminución

de casos, como dos

semanas antes que el Gobierno

lo dijera. Vimos una tendencia

marcada a la disminución de

casos, casi en todos los establecimientos

de salud públicos o

privados en donde se produjo

un “descenso drástico de casos”,

explicó.

De acuerdo con el Gobierno,

la reducción de casos de

coronavirus comenzó en la segunda

semana de agosto.

Brizuela dijo que la reducción

obedece a múltiples factores,

pero que para esa gremial

es difícil determinarlo debido

a que los datos sobre la pandemia,

arrojados por el gobierno

son poco transparentes.

“La única información que

nera

dudas. Es difícil saber las

causas de la reducción y aunque

hay muchos factores, en alguna

forma hemos visto que la

población ha cumplido las me-

mial.

Sobre los efectos causados

por la pandemia hasta la

fecha, Brizuela dijo que por el

momento es difícil señalar con

precisión, pero las cifras que

maneja el Ejecutivo se quedan

cortas.

Por los reportes obtenidos

en el terreno, de parte de médicos

que trabajan en el sector

público y privado, además de

otras fuentes, las estimaciones

serían de 8 a 1. Es decir, que

tiplicarlos

por 8 para tener una

cantidad aproximada de casos,

lo que indicaría que unas 5,600

personas pueden haber fallecido

por la pandemia.

“Es lo que estimamos, pero

lógicamente tenemos que res-

lo que se reporta en el mundo.

Probablemente el objetivo sea

ese, que a nivel mundial se vea

que el manejo de la pandemia

ha sido ideal”, dijo Brizuela en

la entrevista Frente a Frente de

TCS.

El presidente del gremio médico

dijo que también es difícil

constatar las aproximadamente

2,200 pruebas que el Gobierno

asegura que se toman diariamente

entre la población.

“Ahora, por lo menos se visibilizan

300 pruebas que toman

en estos vehículos que

llegan a lugares públicos y llaman

a la gente para tomarla,

esas son las que conocemos”,

Agregó que, a pesar de que

en un principio el Gobierno

se negó a utilizar ese método,

ahora está aplicando la estrategia

de búsqueda focalizada de

casos de COVID-19.

Brizuela dijo que a la fecha

tienen registro de 53 médicos

fallecidos durante la pandemia,

en su mayoría durante

los primeros meses de la emergencia.

“En el pico más alto de

la pandemia en el país, todos

los establecimientos médicos,

tanto públicos como privados,

estaban expuestos a que llegaran

pacientes positivos y estos

contagiaran al personal de salud”,

detalló.

El dirigente gremial consideró

que la reducción de casos

también está dentro de los parámetros

de la lógica, porque

la misma evolución de la pandemia

va creando una serie de

condiciones que permiten un

mayor control de la situación.

“Es lógico que cada vez vayan

falleciendo menos personas

porque se conoce más la

enfermedad, cómo manejarlos

y los sistemas de salud se han

preparado en el mundo para

mó.

Yaneth Estrada

@caricheop

Como parte de la estrategia

de prevención del

COVID-19, el Ministerio

de Salud (MINSAL) y el

Equipo Interdisciplinario de

Contención Epidemiológica

(EICE) realizó 300 pruebas de

PCR en el municipio de Izalco,

Sonsonate.

La jornada incluyó a personal

médico y tres cabinas para

la toma de pruebas con respuesta

en 24 horas y de salir positivos,

se envío a domicilio el tratamiento.

Kevin Jeff Morán -director

Regional de Salud de Occidente-

explicó que las personas

cuya prueba dé positiva a la presencia

de coronavirus en su organismo,

serán contactadas vía

telefónica o por correo electrónico

en un máximo de 48 horas,

tras la toma de la muestra.

Posterior a ello, se les suministrará

un kit de medicamentos

con tratamiento es-

matología,

además de vitaminas

y minerales para fortalecer

el sistema inmunológico.

Actualmente, Izalco tiene en to-

coronavirus y es el segundo municipio

de Sonsonate con más

contagios, superado solo por la

cabecera departamental que re-

Más pacientes reciben alta

médica

Asimismo, el MINSAL informó

que este viernes 13 pacientes

superaron el virus del

COVID-19 y recibieran el alta

médica en el Hospital El Salvador.

Fueron ocho hombres y

cinco mujeres, con edades entre

los 55 y 89 años, quienes cumplieron

estrictamente los protocolos

de salud y deberán terminar

su proceso de recuperación

en sus hogares por 15 días más

con el apoyo de personal del

Ministerio de Salud.

Cada uno de los pacientes

que este viernes abandonó

el nosocomio, recibió un kit

con medicamentos que contiene,

entre otros, una serie de vitaminas

para fortalecer sus defensas.

Entre las personas que recibieron

el alta está Matilde

Echeverría, de 89 años, quien

protagonizó una emotiva despedida

al abrazar a cada uno de

los miembros del personal médico

en la salida del hospital.

El proceso de entrega de los pacientes

a sus familiares se llevó a

cabo cumpliendo estrictamente

con los protocolos de bioseguridad,

que incluyó fumigación

con amonio cuaternario.

Se reconoce labor de grupo

SAMU

Por otra parte, el ministro

de Salud, Francisco Alabí entregó

reconocimientos a todos

los profesionales de salud del

Servicio de Asistencia Médica

de Urgencias (SAMU), de España,

quienes apoyaron al personal

del Hospital El Salvador

en el manejo de la pandemia

del COVID-19, desde el pasado

29 de julio.

El equipo de 28 expertos de

SAMU llegó desde Sevilla, España,

hace un mes, para unirse

a los médicos salvadoreños que

continúan enfrentando el CO-

VID-19. En las últimas semanas

los profesionales compartieron

su experiencia en el manejo

de la pandemia.

La doctora Laura Miranda

-directora del centro hospitalario-

señaló que el equipo del

SAMU ha brindado una ayuda

remarcable a cada paciente.

“Es un apoyo que todo el

equipo se los agradece. Se que

dentro del día a día hemos establecido

lazos de amistad, de

trabajo. Quisiéramos que, ahora

que parten de regreso a su

país, se lleven ese pequeño recuerdo.

No hay manera de pagarles

todo. Estamos eternamente

en deuda. Las puertas

de nosotros, como equipo de

salud, están abiertas”, expresó.

De acuerdo, a datos extrao-

médicos y personal de primera

línea falleció debido a CO-

VID-19, con una sentencia de

CSJ para brindar datos, listados

y nombres, el MINSAL aún se

niega a reconocer los casos.


4 Sábado 29 de agosto de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

“Nos han dejado totalmente solos”: Roberto Segura

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

“Nuestra inconformidad y

dos,

a partir de la pandemia

cerrados, no atienden al público

y no podemos hacer ningún

-

Segura, salvadoreño radicado en

Houston, Texas, Estados Unidos.

Roberto Segura, como miles

de salvadoreños y salvadoreñas

buscando una nueva vida en

suelo extranjero, ante realidades

como la escasez del empleo formal

y la violencia.

Su viaje emprendido en el año

mer

empleo de supervisor en una

compañía dedicada a brindar ser-

aprendió todo el funcionamien-

propia compañía y salir adelante

con su emprendimiento.

Para laborar de forma legal

y obtener este tipo de contratos

comerciales, Roberto debe obtener

el DBA (Doing Business As),

una licencia para abrir su nego-

ya venció y los consulados se en-

del mes de marzo.

-

-

Unidos, pero necesitamos contar

con un documento expedido por

sea aceptado por el gobierno estadounidense.

En estos casos son

nuestros pasaportes y hay mu-

Y muchos otros para obtener un

-

han podido obtener otro trabajo

caso es el pasaporte”, explicó.

Sobre esta situación de los salvadoreños

en el exterior, Segura

lefónicos

habilitados y los constantes

anuncios de la Cancillería

salvadoreña sobre los espacios

necesitan para tramitar sus documentación

legal.

“Han habilitado números de

teléfono, pero nadie contesta. Y

si ven las cuentas de Facebook

de Texas, Dallas y Houston, todo

Ángeles. Otro caso, nos ponen un

link para los consulados y, cuando

se le da por primera vez, lo

se han olvidado de la comunidad

salvadoreña en el exterior, solo se

acuerdan para tiempos de propaganda

política”, manifestó.

Sobre los costos de los docu-

clamo

en el precio del pasaporte y

traordinaria

de los servicios, por

los efectos de la pandemia del co-

ningún gobierno anterior experi-

mal servicio persiste.

“Todos los gobiernos anteriores

han tenido una pésima atención,

eso nunca ha cambiado; llega

un nuevo Gobierno cambian al

personal, pero la atención siempre

-

ción”,

acotó.

En cuanto al “abandono gubernamental”

de la población sal-

Unidos, Segura compartió captu-

jas

por el cierre de los consulados

o por la falta de respues-

-

-

como pasaportes y los

DUI, en diversas ciudades

estadounidenses.

“He contactado a través

de Twitter y la mayoría

de redes sociales a la ministra

de Relaciones Exteriores,

(Alexandra) Hill,

llería;

a los diputados de

oposición, en este caso el

FMLN, pero nadie se ha

molestado en contactarnos,

hasta otros periodistas,

pero estamos solos. Y

ses

necesitando estos do-

una vergüenza si esta gen-

-

teléfono”, reseñó.

no contar con esta licencia para

contratos de servicios, le ha costado

varios miles, como el de una

-

pago de impuestos y personal, le

Peticiones de convencionales radicados en Los

Ángeles, EE.UU. al consulado salvadoreño. Foto

Diario Co Latino/Cortesía

-

ne

una compañía de limpieza,

pero no puedo estar trabajan-

puntualizó.

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Ante las advertencias de

algunos empresarios

de un paro técnico la

próxima semana, si la Asamblea

Legislativa y el Gobierno no

resuelven el tema del subsidio,

el viceministro de Transporte,

listos para tomar todas las condiciones

necesarias y garantizar

la movilidad a todos los salvadoreños,

una de las posibilidades a

considerar es el uso de vehículos

estatales. “Una amenaza de paro

generalizado la respetamos, pero

los últimos cuatro meses hemos

estado sin el servicio del transporte

colectivo y el país ha salido

adelante, el VMT ha estado

brindando servicio y algunas de

-

Peticiones de convencionales

radicados

en Los Ángeles,

EE.UU. al consulado

salvadoreño.

Foto Diario Co Latino/

Cortesía

movilidad de los salvadoreños sea

prestada a través del servicio tradi-

el funcionario.

El titular del Viceministerio de

algunas zonas del país, donde el

cia,

se envió unidades de otros operadores

para tratar de suplir la necesidad

de movilización, sin tratar

de invadir el mercado o los sectores

de las rutas establecidas, sino encontrando

unas alternativas a la población.

la tarifa del sector transporte ha estado

congelada, por lo cual, durante

ese tiempo se ha contado con mecanismos

de apoyo como la compensación

económica; sin embar-

to

hay otros intereses sobre la mesa,

contamina esas discusiones. “He-

nuo

con el sector transporte, hago

un llamado a cada uno de los em-

-

nes

hemos estado conversando,

-

ner

los acercamientos para estable-

blación”,

enfatizó Castelar.

sado

lunes han monitoreado el reinicio

de operaciones del transpor-

da

para satisfacer la demanda de la

caso y como primer paso han iniciado

un proceso administrativo de

las concesiones de un día para otro.

Labores SITRAMSS

Empleados del SITRAMSS se-

ción

económica, la empresa ha blo-

los canales de comunicación y los

mantiene en un limbo laboral,

estando a la espera de la fecha en

presa

nos ha mantenido sin ningún

tipo de remuneración contractual,

adeudandonos hasta la

fecha casi cinco meses de salario,

nosotros no estamos blo-

presa,

mucho menos estamos en

huelga por falta de pago, no somos

sindicato ni estamos siendo

apoyados por ninguna organización”,

aclaró Samuel de la O,

motorista del SITRAMSS.

A la vez, detalló que son cerca

de sesenta empleados los

afectados, quienes piden una

-

puede continuar con las operaciones

y, en este caso, iniciar el proceso

de indemnización.


Diario Co Latino

Nacionales Sábado 29 de agosto de 2020 5

Organizaciones demandan día del

desaparecido en memoria de las víctimas

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Héctor Carrillo, director

de Acce-

sentantes

de otras organiza-

nos,

informó sobre la solicitud

a la Comisión Política de

la Asamblea Legislativa, para

declarar el 30 de agosto como

el “Día Nacional de las Víctimas

de Desaparición Forzada”,

como medida del Estado

salvadoreño en resarcimiento

garantizar la no repetición de

-

“Queremos que se retome

en el pleno legislativo la

solicitud que las organizacio-

-

-

ciendo

de manera reiterada,

que el 30 de agosto sea designado

como el Día Nacional

de las Víctimas de Desaparición

Forzada, que esta pobla-

Cinco denuncias diarias por desaparición recibió la FGR en primer semestre 2020

Alexander Pineda

@DiarioCoLatino

Un total de 824 denuncias

por desaparición

registró

la Fiscalía General de la República

(FGR) en el primer semestre

de 2020. El promedio

diario es de cinco.

El informe de la FGR fue

dado a conocer en una actividad

en el marco del Día Internacional

de las Víctimas de

Desaparición Forzada, conmemorado

cada 30 de agosto.

De acuerdo a los registros

personas desaparecidas, equi-

sido encontradas. El restante

Representantes de FESPAD, junto a otras organizaciones que velan

por los derechos humanos piden en la Asamblea Legislativa declarar

el 30 de agosto como el “Día Nacional de las Víctimas de Desaparición

Forzada”. Foto Diario Co Latino/arChivo

un compromiso legislativo”, señaló

Carrillo.

del Estado salvadoreño, Carrillo

agregó que la resolución

ral

de las Naciones Unidas, en el

to

el “Día Internacional de las

localizadas.

En 430 casos de personas

desaparecidas estas fueron en-

de “ausencias voluntarias” moti-

familiares, económicas o crimi-

personas) la FGR determinó que

sus desapariciones tienen su causa

en delitos como privación de

libertad, daños, lesiones o delitos

sexuales.

porte

de desaparición que fueron

localizadas fallecidas, según

detalla la FGR; en once casos no

crimen de Lesa Humanidad, re-

-

-

-

votos) del pleno legislativo.

“Hasta el momento, el pleno

-

de representar un golpe a la Memoria

Histórica, es un incumplimiento

de compromisos internacionales

que tiene el Estado

salvadoreño, como la resolu-

se suma a la negativa de la institucionalidad

del Estado a atender

a las víctimas de graves vio-

-

to)

de sesión plenaria este tema

mos

que la comisión Política sea

nuestra petición”, señaló.

Miguel Montegro -de la

CIHD- reseñó que luego de la

ta,

se contabilizaba alrededor de

8,000 personas desaparecidas a

-

miliares,

quienes aún recuerdan

-

guntas

de los familiares que pi-

mos

que la Asamblea Legislati-

se

estos de casos de muerte natural

o accidental; el Ministerio

dios.

número de denuncias por des-

do

por el delito de desaparición

forzada de personas es el com-

-

Los datos fueron divulgados

to

“Fortalecimiento a la Implementación

de Herramientas de

Gestión de Casos de Desapa-

-

-

Naciones Unidas contra la Dro-

to

orientado a fortalecer la capacidad

del Estado salvadoreño

frente al delito de desaparición

forzada de personas por el

crimen organizado, se prevé que

proporcionados por el gobierno

de agosto como el Día Nacional

de las Víctimas de Desaparición

Forzada, que precisa-

lamientos

para que los Estados

miembros reconozcan esa fe-

las víctimas. Y solo esperamos

venido oponiendo por años,

-

dicó.

Asimismo, citaron la reso-

-

contenido “la garantía de no

repetición de las violaciones

opinó Montenegro implica las

múltiples obligaciones del Estado

salvadoreño con miles de

varias décadas.

“Yo tengo familiares captu-

nozco

también de los procedimientos

en los cuerpos de seguridad

(Policía Nacional, Policía

de Hacienda, Guardia Nacional),

donde fueron someti-

-

-

talmente

torturados; -así que

creo- que por el bien del país,

mos

que es urgente que los se-

-

este día 30 de agosto como el

Día Nacional de las Víctimas

de Desaparición Forzada, porque

no es una súplica, es un de-

“Esperamos por lo anterior

que esta misiva sea leída en el

pleno legislativo en la próxi-

-

necesarias para que sea incluida

en la discusión de la declaratoria

planteada en el pleno”, rea-


6 Sábado 29 de agosto de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

BCIE aprueba $250

millones a El Salvador para

reactivación económica

@DiarioCoLatino

El Banco Centroamericano

de Integración

Económica

(BCIE) otorgó $250

millones a El Salvador,

destinados a la reactivación

económica, atención

a grupos vulnerables y

para salvaguardar el empleo

en el país, ante los

efectos de la pandemia

por la COVID-19.

“Los paquetes de estímulo

ante la pandemia

por la COVID-19 se dirigen

a la necesidad de impulsar

las economías para

acelerar las inversiones dedicadas

a superar los retos

sociales y económicos

de nuestros países miembros”,

manifestó el presidente

Ejecutivo del BCIE,

Dante Mossi.

El ministro de Hacienda,

José Alejandro Zela-

ción

por $250 millones es

crucial en los esfuerzos y

las acciones del Gobierno

de El Salvador, para contener

la crisis sanitaria derivada

de dicha pandemia

y para apoyar la recuperación

económica del país.

El Banco estableció que

el empréstito debe concentrarse

en apoyar la estabilidad

macroeconómica, asis-

tida por la Ley de Responsabilidad

Fiscal, fortalecer

la capacidad de respuesta

ante la pandemia e impulsar

la reactivación económica

mediante acciones

que apoyen a las empresas

a reiniciar operaciones

y disponibilidad de recursos

para mantener el empleo

actual.

Asimismo, deberá tener

como pilar el proteger

a grupos vulnerables y al

empleo apoyando acciones

orientadas a mantener los

ingresos de las personas.

Apoyo para vacuna de

COVID-19

que el directorio aprobó

la ampliación de un plan

de contingencia para adquirir

la vacuna en la región

centroamericana. Mossi indicó

que la ampliación del

plan será para incluir una

facilidad de $350 millones

para adquirir la vacuna

contra la COVID-19. Cada

país tendrá acceso a 50 millones

de dólares.

Agregó que ese organismo

se encuentra en conversaciones

“muy avanzadas”

con la Organización Panamericana

de la Salud sobre

el pago inicial para apartar

las vacunas y asegurar el suministro

en Centroamérica.

El BCIE aprueba $250 millones para reactivación económica en el

país. Foto Diario Co Latino/GuiLLermo martínez

Magistrados de la CCR

inician labores al frente

de la institución

Magistrados de la Corte de Cuentas de la República toman posesión de sus cargos dentro de la institución. Foto Diario Co

Latino/@_roxanaruiz

@DiarioCoLatino

La Corte de Cuentas de

la República (CCR) informó

que los recién

nombrados magistrados de la

institución contralora tomaron

posesión de sus cargos

dentro del organismo de dirección.

El nuevo organismo de dirección

de la CCR fue electo

y juramentado el pasado 20

de agosto; en la sesión plenaria

de la Asamblea Legislativa,

los nuevos magistrados fueron

electos por un período de

tres años.

Roberto Antonio Anzora,

presidente de la CCR, junto a

la primera magistrada, María

del Carmen Martínez Barahona

y el segundo magistrado,

Julio Guillermo Bendek Panameño,

se presentaron a tempranas

horas a la sede central

de la institución.

El recién nombrado presidente

de la institución se desempeñó

en el período 2017-

2020 como segundo magistrado,

mientras que la primera

magistrada fue reelecta en

el cargo.

Anzora Quiroz declaró que

como máximas autoridades

trabajarán en la construcción

de una institución sólida, con

competencias técnicas que permita

mejorar la administración

pública y, por ende, la calidad

de vida de los salvadoreños.

“Asumimos un reto y compromiso

grande en la lucha por

lizando

que la lucha porque el

uso de los fondos públicos se

caz,

y que los mismos deben ser

lud,

educación y vivienda digna

hacia la población salvadoreña”,

enfatizó Martínez Barahona.

De igual forma, Bendek Panameño

reiteró la responsabilidad

de trabajar en equipo para

el cumplimiento del mandato

constitucional a la CCR, con independencia,

porque el país necesita

instituciones sólidas que

estén a la altura de los desafíos.

El proceso de elección que

desarrolló la Asamblea Legislativa

para el nombramiento de

los magistrados de la CCR fue

criticado por organizaciones

sociales, que exigían, entre otras

cosas, seleccionar a personas

idóneas para el cargo.

En su momento, las organizaciones

que conforman el

Observatorio Ciudadano a la

Corte de Cuentas de la República

(OCCCR) y la Mesa

Técnica para el fortalecimiento

de la Corte de Cuentas lamentaron

la “falta de rigor”

con que se condujo el proceso

de elección de magistrados

de la CCR.

Dichas organizaciones presentaron

al Legislativo un baremo

que contenía una serie

de criterios y ponderaciones

enfocadas en volver más objetivo

el proceso de evaluación

de la idoneidad y la competencia

de cada candidato

respecto del resto de aspirantes

al cargo, así como una lista

de preguntas sugeridas para

conocer con mayor profundi-

que comparecieron a las entrevistas

realizadas por la subcomisión

Política.

Sin embargo, lamentaron

que los legisladores declinaron

utilizar los criterios de

evaluación propuestos desde

la sociedad civil.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 29 de agosto de 2020 7

Instan a crear mecanismos para reducir

embarazos en niñas y adolescentes

Yaneth Estrada

@caricheop

Tras revelar el aumento

de embarazos en

niñas de 10 a 14 años,

debido a la cuarentena domiciliaria

obligatoria por la CO-

VID-19, diferentes organizaciones

expresaron su preocupación

y demandaron al Estado más

planes y políticas de prevención.

En un pronunciamiento del

procurador para la Defensa de

los Derechos Humanos, José

comportamiento en las cifras de

embarazos en niñas y adolescentes

en el contexto de la pandemia

por COVID-19, sigue presente

y no se o ha observado acciones

estratégicas contundentes

que garanticen entornos seguros

para su prevención”.

Asimismo, “no se cuentan

ellos el cumplimiento de la política

pública articulada para que

@DiarioCoLatino

Como parte de la modernización

del Fondo

Social para la Vivienda

(FSV) y una alternativa de prevención

en la pandemia de CO-

VID-19, la ministra de Vivienda,

Michelle Sol dio a conocer el

nuevo Sistema de Atención Digital,

que a través del sitio web www.

fsv.gob.sv facilitará la programación

de citas en línea a clientes o

interesados en acceder a una casa

adecuada, ya sea dentro o fuera del

país.

Sol enfatizó que el Sistema Integrado

de Vivienda ofrece soluciones

efectivas, solo en las primeras

horas de funcionamiento recibió

209 solicitudes para programar

a través de un calendario virtual

una cita en futuras fechas, donde

se brindará asesoría acerca de créditos

hipotecarios y la información

los derechos de las niñas y adolescentes

sean protegidos. Ante estas

situaciones que menoscaban sus

derechos fundamentales, de modo

que se potencia la existencia de

otras amenazas a su integridad tales

como: uniones forzadas, infecciones

de transmisión sexual y violencia

de género”.

Por lo tanto, reiteró su petición

para que las instituciones públicas

CONNA, FGR, ISDEMU y PNC,

“asuman su responsabilidad en la

prevención y erradicación de este

fenómeno”.

Embarazos en aumento

Según el Sistema de Morbilidad

en Línea (SIMMOW), la Red Nacional

de Servicios de Salud (MIN-

SAL), en el periodo de enero a junio

de 2020, El Salvador registró

250 niñas embarazadas de 10 a 14

años. Mientras que en edades 15 a

19 años se tuvo 6,581 embarazos.

Aunque, representantes del MIN-

no registrados debido a la situa-

La PDDH hace un llamado para que el Estado busque mecanismos para reducir

embarazos en niñas y adolescentes. Foto Diario Co Latino/arChivo

de los servicios del FSV con mayor

demanda.

Detalló que para solicitar una cita

de atención digital el usuario debe

ingresar al sitio web www.fsv.gob.sv,

dar clic en el botón “Atención Digital”,

seleccionar el servicio que desea

recibir, elegir fecha y hora, colocar

los datos personales como nombre,

correo electrónico, teléfono de

contacto y opcionalmente la dirección.

Al completar esos pasos, la persona

recibirá un correo electrónico

con la cita de atención en línea programada,

así como un enlace web;

dicha cita con el promotor asignado

puede ser a través de una videollamada.

“Frente a los retos como el CO-

VID-19 es necesario tomar acciones

que impulsen nuestra economía

y que permitan, además, reinventarnos

para ser competitivos ante las

nuevas medidas, esta nueva modalidad

permite que el cliente acople

su horario a los servicios que necesita

recibir desde la comodidad de su

trabajo o vivienda en cualquier parte

del mundo, ahorrando tiempo y recibiendo

una atención personalizada”,

enfatizó la ministra de Vivienda.

Entre los servicios que se brindarán

en atención al cliente están informes

de estados de cuenta, préstamos

y cotizaciones, devolución de

excedente o cotizaciones, aplicación

de cotizaciones al préstamo, trámite

de seguros e información sobre

la entrega de cancelaciones y compra-venta.

Asimismo, se brindará servicios

en el área de ventas, tales como asesoría

para crédito, revisión de solicitudes

y autorización de poderes e

información de activos extraordinarios.

El FSV ahora cuenta con la opción

que los usuarios pueden obtener

el expediente digitalizado en las

ción de emergencia sanitaria.

Además, los departamentos

con mayor registro son Sonsonate

(42), La Libertad (31), San Salvador

(27), Ahuachapán (23), La Paz

(22) y Santa Ana (20).

Según el Código Penal, en el

apartado de delitos por violencia

sexual y el artículo 159 establece:

“El que tuviere acceso carnal

por vía vaginal o anal con menor

de quince años de edad o con

otra persona aprovechándose de

su enajenación mental, de su estado

de inconsciencia o de su incapacidad

de resistir, será sancionado

con prisión de catorce a veinte

años”.

Los embarazos en niñas de 10

a 15 años podrían considerarse

como un indicio de violaciones sexual

en menor incapaz.

áreas internas para todas las líneas

de crédito, como son vivienda nueva,

vivienda usada, activos extraordinarios,

lotes, reparación, amplia-

-

nanciamiento de deuda.

La funcionaria destacó que el

fondo también ha implementado

Morena Herrera, de La Colectiva

Feminista explicó que “esto

muestra que esos embarazos son

el resultado de abusos, agresiones,

de violaciones sexuales en

el seno de los hogares, y no hay

compromiso institucional para

parar esta realidad y nos encontramos

en una situación, en la

cual las instituciones que se deberían

de hacer cargo de proteger

a las niñas no lo están haciendo,

o sea, el CONNA, el IS-

DEMU, la FGR y la PNC”.

También, la abogada Marcela

Galeas dijo: “La violación en

menor o incapaz, artículo 159 de

Código Penal, no puede reducirse

a estadísticas de Ministerio

de Salud (MINSAL), es grave lo

que sucede contra nuestras niñas,

FGR debe investigar”.

Para ORMUSA, esta realidad

muestra la necesidad de abordar

la violencia sexual en las políticas

de Seguridad Ciudadana para

atender esta problemática que es

normalizada por el Estado.

FSV facilita atención de clientes a través de nuevo sistema digital

una plataforma digital con el objetivo

que los desarrolladores de

vivienda presenten sus solicitudes

en línea para el trámite y autorización

de prefactibilidades y

de largo plazo de proyectos habitacionales

de vivienda nueva.

Michelle Sol, ministra de Vivienda. Foto Diario Co Latino/@misoL140


8 Sábado 29 de agosto de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Nayib intenta destruir

la república y democracia

Por: Oscar Martínez

oscartexto@gmail.com

La diputada de izquierda

de la Asamblea

Legislativa, Nidia

Díaz aseguró que uno de

los mayores fracasos del gobierno

del presidente Nayib

Bukele es su incapacidad de

concertar, dialogar y formar

consenso con todos los sectores

para mantener la gobernabilidad

democrática que se

viene construyendo desde la

en 1992.

La jefa de fracción legislativa

del FMLN enumera entre

otras, que para gobernar se

debe de tener una visión integral

del sistema democrático

y republicano, conocimiento

de las competencias, sus atribuciones

e independencia de

cada una de las instituciones

del Estado y buscar la colaboración

en armonía entre todas

para construir soluciones del

país y con transparencia en el

uso de los recursos públicos.

Uno de los principales fracasos

del presidente Bukele es

el no poder mantener la armonía

interna del país, la paz

y la gobernabilidad democrática,

sus acciones son de irrespeto

a la constitución, la independencia

de poderes, la intolerancia

de los contrapesos

que deben de existir; es una

persona autoritaria que utiliza

la confrontación e intenta imponerse

aun irrespetando la

pluralidad y la diversidad existente;

Bukele no puede tolerar

que existe un país plural, con

un sistema representativo de

minorías y mayorías; toda esa

falta de tolerancia para dirigir

el país, lo lleva a estar confrontando

permanente y no a

la construcción de soluciones

con otros sectores y otras instituciones

del Estado.

El autoritarismo del presidente

Bukele lo lleva a querer

imponerse en los otros poderes

para que hagan lo que él

quiere, a la hora que él dice,

como él lo dice y eso lo ha llevado

a confrontarse con los

otros poderes para demostrar

Nidia Díaz, diputada de izquierda de la Asamblea Legislativa.

Foto Diario Co Latino/Cortesía

quién manda en el país y eso

está mal, porque que en vez de

concertar, construir y sancionar

las cosas buenas que produce

la Asamblea Legislativa, lo veta

todo.

Nayib Bukele está intentando

cambiar el rumbo del país,

quiere revertir el proceso democrático

que se ha construido en

el país en los últimos 28 años,

en vez de respetar sus instituciones,

respetar sus independencias.

Su máxima expresión

de ello fue, el 9 de febrero en

donde dio un golpe de estado

a la Asamblea Legislativa, usurpo

la Asamblea Legislativa con

un dispositivo militar. Eso no es

bueno, usurpar los poderes, y se

ha detenido, porque el país y la

comunidad internacional lo han

detenido. A pesar de ello continúa

amenazando con fusilar a

los políticos, quizá en el fondo

el desea, todo eso; es un político

-

ta sus abusos de poder político,

agrega la diputada del FMLN.

Es un político que no maneja

con transparencia los recursos

del Estado, los quiere manejar

como que, si es una de sus empresas

para hacer negocios, ha

llevado a su familia desarrollando

un nepotismo y compadrazgo,

aprovechando su condición

de presidente, añade.

Este Gobierno ha mantenido

una política internacional

confrontativa, rompió relaciones

diplomáticas con la República

Árabe Saharaui y rompió

relaciones con Venezuela y trata

a los otros gobiernos sin respeto.

manejo del gobierno para en-

bernar

con las fuerzas políticas,

con los sectores del país, ni con

sus instituciones, sino veamos

el fracaso en el manejo

un plan de gobierno para prevenir,

para contener y enfrentar

la pandemia. Nosotros hemos

acompañado desde el 14 de

marzo con múltiples decretos,

desde la Emergencia Nacional,

que lo aprobamos tres veces

más y otros diputados lo acompañaron

con el Régimen de Excepción,

nosotros no; y él no

pudo impulsar un plan correcto

que comprendiera el sistema

integral nacional que existe por

ley. El solo se fue al tercer nivel

que son los grandes hospitales y

se negó a que este tipo de contagios

de previenen desde la comunidad

con atención preventiva

y desde el segundo nivel con

los 33 hospitales nacionales y se

fue a lo primero a con un diseño

que no evitó el contagio, generó

desorden, expuso a todo el

personal médico, y por eso somos

uno de los países de la región

centroamericana en donde

han muerto más personal médico.

Este Gobierno no ha manejado

los fondos correctamente,

se le ha autorizado muchos

recursos, cerca de 4 mil millones

autorizados, este año. Es el

presidente que más recursos ha

manejado y no quiere entregar

cuentas claras. Ha hecho transferencias

de recursos con procedimientos

incorrectos que no

los puede justiciar.

Gobierno, las instituciones del

-

estar actuando de la exigencia

que tenemos, ahora le estamos

todas estas anomalías.

-

Nayib tiene una alianza estratégica

con Estados Unidos y

con los sectores de poder en El

Salvador, él forma parte de una

nueva derecha empresarial que

do

política y económica y quiere

destruir a todo el que se le

oponga, a todo aquel que no

comparta con él, mucho más

al FMLN, coherente y consecuente

con su pensamiento

y quehacer.

de los medios de comunicaciones

en esta sociedad que

Las empresas periodísticas

deben de aportar a la

construcción de la democracia,

informando de forma

oportuna, veraz, concisa,

y debe elevar su nivel de

investigación de los hechos

para ofrecer una noticia que

le ayude a la gente a tomar

sus decisiones sobre temas

importantes de país.

El estado salvadoreño

-por su parte- debe de distribuir

los fondos para gastos

de publicidad equitativamente

entre todas las empresas

pequeñas, medianas y

grandes, y no solo comprar

pauta a las grandes empresas

periodísticas porque eso

atenta contra la democracia,

porque es un derecho humano

estar informado y el país

es diverso, tiene gente de izquierda,

gente de derecha y

gente país, y por eso si los

recursos se destinan solo a

las grandes empresas periodísticas

se está violando el

derecho a estar informado

porque solo se difunde en

los medios que tienen un enfoque

de derecha.

La Asamblea Legislati-

cial

para investigar a los sectores

del poder que limitan

la Libertad de Expresión,

así como las prohibiciones

que hace el Gobierno. Los

medios deben de tener más

apertura para que sus trabajadores

estén protegidos,

por eso en la Asamblea Legislativa

se tiene en estudio

una propuesta de la Aso-

distas.

La diputada Nidia Díaz es

jefa de fracción de la Asamblea

Legislativa y busca su

reelección como diputada

del FMLN en las elecciones

del 2021.


Diario Co Latino

Internacionales

Sábado

29 de agosto de 2020 9

Ex presidentes de Iberoamérica

temen ruptura del BID si se impone un

estadounidense para dirigir el organismo

El ex presidente de Chile, Ricardo Lagos Escobar. (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO/Xinhua

Ex presidentes de América

Latina y del Gobierno

español temen

que la “imposición” de un ciudadano

estadounidense para

tomar las riendas del Banco

Interamericano de Desarrollo

(BID) provoque la ruptura de

la “histórica convivencia” con

la que nació el ente, por lo que

piden posponer la elección del

próximo presidente del organismo.

“Tal como se ha procedido

con la candidatura de un ciudadano

estadounidense, estamos

no sólo frente a la ruptura de

una práctica que ha acompañado

la historia de la institución,

sino ante una gravísima violación

del acuerdo político fundamental

con el cual nació”, se-

man,

en un comunicado difundido

el miércoles, que “la elección

convocada para el 12 y 13

de septiembre, de ocurrir, carecería

de legitimidad y más pronto

que tarde debiera considerarse

nula”.

los ex presidentes de Chile, Ricardo

Lagos; de Brasil, Fernando

Henrique Cardoso; de Uruguay,

Julio María Sanguinetti; de

Colombia, Juan Manuel Santos,

y de México, Ernesto Zedillo,

además del ex jefe del Gobierno

español, Felipe González, se señala

que por 60 años el “BID ha

funcionado bajo las normas establecidas

en los debates de 1959”.

“Las partes, constituidas en

una Comisión especial, determinaron

los mecanismos de adhe-

los aportes y la organización misma

de la entidad. Fue en ese marco,

tras un intenso debate entre,

donde se resolvió establecer la

sede del banco en Washington”,

agrega.

“Y en la primera sesión de los

gobernadores, realizada entre el 3

y 16 de febrero de 1960 en El Sal-

pio

de reservar la presidencia del

BID para un latinoamericano y la

vicepresidencia para un ciudadano

estadounidense”, se explica en

la carta.

cuando a mediados de junio de

este año el Gobierno de Estados

Unidos anunció la postulación de

un estadounidense a la presidencia

del BID, “rompe la lógica y la

sabiduría de aquel acuerdo político

fundacional”.

“Desde el Gobierno de

(Dwight) Eisenhower hasta marzo

2020 rigió una lógica institucional.

Ahora el presidente norteamericano

(Donald Trump)

quiebra esa convivencia y busca

imponer a su candidato por encima

del consenso histórico”, reiteran

los ex líderes de Iberoamérica.

Agregan que, por eso, “esta

convocatoria carece de validez.

Los Gobiernos de todos los países

miembros del BID debieran

darse cuenta que la institución no

puede tener un presidente surgido

de un acto carente de legitimidad

histórica y política”.

El 10 de marzo, un comunicado

del BID señaló que “la Asamblea

Anual 2020 del Grupo BID

ha sido aplazada y tendrá lugar

en Barranquilla, Colombia, en

la primera mitad de septiembre

del 2020. Dicha reunión también

será la ocasión de la elección del

próximo presidente del BID”.

El 27 de julio se anunció la

nueva postergación de la Asamblea

de Gobernadores para marzo

de 2021, pero se mantuvo la

fecha de la elección del presidente

del BID.

Washington tiene la intención

de nominar a Mauricio J. Claver-

Carone, un alto funcionario de la

Casa Blanca, para presidir el BID,

con lo que busca demostrar, según

palabras del secretario del

Tesoro de Estados Unidos, Steven

Mnuchin, “el fuerte compromiso

del presidente Trump con el

liderazgo de Estados Unidos en

importantes instituciones regionales

y con el avance de la prosperidad

y la seguridad en el hemisferio

occidental”.

En la misiva, los ex presiden-

catoria

nació bajo serios cuestionamientos

porque ya estaba

en marcha esa candidatura surgida

solo gracias a la ruptura de

los procedimientos institucionales

históricos”.

Por lo que, “lo políticamente

sensato es postergar ambas acciones”,

puesto que Estados Unidos,

sin consulta ni debate en los

organismos pertinentes del BID,

lanzó su candidatura pasando

por encima de acuerdos y normas

bajo las cuales todas las partes

del BID entendieron su creación

y funcionamiento a través de

los años.

Fiscalía General de

Colombia informa captura

de presuntos responsables

de masacre en Cali

Telesur

La Fiscalía General

de Colombia informó

este viernes

sobre la detención

de dos presuntos responsables

de la masacre

que acabó con la vida de

cinco menores de edad,

ocurrida el pasado 11

de agosto en Llano Verde,

Cali, departamento

del Cauca.

Francisco Barbosa, explicó

que fue movilizado

un grupo para la investigación,

integrado por

miembros del ente judicial

que dirige y la Policía

Nacional para recoger el

material probatorio y esclarecer

los hechos.

Tras dos semanas de

investigación y 17 días

de haber ocurrido los

hechos, fue emitida desde

la Fiscalía una orden

de captura contra Jefferson

Marcial Angulo

Quiñonez y Juan Carlos

Loaiza Ocampo, presuntos

responsables de los

crímenes.

Ambos individuos serán

puestos a disposición

de un juez de garantías,

para que respondan

por el asesinato de menores

de edad entre 13 y 16

años, ocurrido en un cañaduzal,

de la zona del Llano

Verde, Cali, en el que

usaron armas de fuego y

un arma blanca.

“Las víctimas acudían

a ese lugar con frecuencia

a comer caña, que es

lo que se hace en esos lugares,

y el día de los hechos,

los tres adultos que

trabajaban como vigilantes

de los alrededor del

cañaduzal observaron a

los cinco menores acercase

y, sin mediar palabra,

en un acto de total barbarie

los asesinaron”, asegu-

De acuerdo con la información

difundida por

lombiano,

los dos presuntos

responsables, en las

próximas horas, serán judicializados

según las leyes

de la nación suramericana.

encuentro con la prensa, en el que estuvo presente el presidente, Iván Duque.


10 Sábado 29 de agosto de 2020

Sociedad

Felicitaciones a los

cumpleañeros

Diario Co Latino

CUMPLEAÑOS

Don Mario Alberto Rosales, celebró recientemente un año más de vida, por lo que

fue felicitado por sus familiares y demás amistades.

FELIZ DÍA

Marlene de Zelaya, celebró el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo fue

cordialmente felicitado por familiares y amigos.

NATALICIO

Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Rita Concepción González, por

tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.

FELIZ DIA

Yanira del Carmen Aguirre, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo

fue cordialmente felicitado por familiares y amigos.

Anúnciate aquí:

Tel. 2222-1009, 2271-0671,

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

pág: www.diariocolatino.com

SEÑAL SALVADOREÑA

MUSICAL, NOTICIOSA,

DEPORTIVA Y CULTURAL

Sede: Departamento de La Paz

www.radiocuscatleca.com


Diario Co Latino

Opinión

Sábado

29 de agosto de 2020 11

100 años de la radio y larga espera

de los medios comunitarios

Editorial Arpas

La semana pasada se cumplieron 100 años

del surgimiento de la radio: el 20 de agosto

de 1920, la estación 8MK (ahora WWJ), en

Detroit (Michigan, Estados Unidos), transmitió su

primer programa, en la frecuencia 1500 Kilohertz;

y en noviembre del mismo año salió al aire la emisora

KDKA, en Pittsburg (Pensilvania).

En América Latina, fue Argentina el país que inauguró

la radio, el 27 de agosto de 1920, escasos

siete días después de Estados Unidos, en la voz de

Enrique Susini, el primer locutor del mundo. Chile

fue el segundo país de la región donde comenzó a

transmitir la radio, en 1922.

En nuestro país la radio comenzó el 1 de marzo

de 1926, por iniciativa del entonces presidente Alfonso

Quiñónez Molina, quien le puso sus iniciales

AQM a la ahora Radio Nacional de El Salvador

(RNES). Durante la dictadura de Maximiliano Hernández

Martínez (1932-44), asesores y funcionarios del

entorno presidencial operaron frecuencias radiales.

A pesar del origen estatal, la radiodifusión salvadoreña

pronto tomó el camino privado-comercial, generando

una alta concentración mediática que perdura

hasta hoy; a pesar de los esfuerzos por democratizar el

acceso a la espectro y la distribución de las frecuencias

radioeléctricas que han promovido las radios comunitarias

y organizaciones sociales.

Una de estas iniciativas es el reconocimiento legal de

grado

el 5 de mayo de 2016, mediante una reforma a

la Ley de Telecomunicaciones. Dicha reforma también

eliminó la subasta como único procedimiento para la

asignación de frecuencias y prohibió la renovación automática

de las concesiones.

Sin embargo, dicha disposición legal es “letra muerta”,

pues -cuatro años después- no ha sido otorgada ni

una sola concesión para medios comunitarios. El gobierno

del expresidente Sánchez Cerén postergó la

implementación de las reformas y tardó tres años

para elaborar un reglamento que aprobó el 31 de

mayo de 2019, horas antes de irse; y ahora la administración

de Nayib Bukele no nuestra ningún interés

en aplicar dicha normativa.

Ante las solicitudes de frecuencias para radio y

una para televisión comunitaria presentadas hace

dos años por ARPAS, la Superintendencia General

de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) ha

incumplido los plazos establecidos en la ley y sigue

sin responder.

Así que la histórica conmemoración del primer

centenario de la radio, es oportuna para exigir el inicio

de un proceso gradual de desconcentración y

democratización del espectro radioeléctrico en el

país, implementando las reformas de 2016 y otorgando

concesiones de frecuencias para medios comunitarios.

Privatizaciones, mal sistémico y social

Luis Arnoldo Colato Hernández

Las reformas económicas emprendidas

por las administraciones de derecha

-treinta años atrás- con los infames ajus-

por su endémica carencia de fondos que nos ha

empujado a adquirir deuda para satisfacer necesidades,

que antes estaban aseguradas, cuando

a pesar de ser gestiones administradas por

militares, cumplían con los propósitos para los

Presidente:

Nelson López

Director General:

Francisco Elías Valencia

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

cuales fueron creados.

Consideremos, por ejemplo, el tema de las pensiones,

que antes se encontró administrada por el

estado, y que mientras fue así, los jubilados tuvieron

una expectativa de vida que por mucho superara

las condiciones a las que es reducido quien bajo

las actuales condiciones se ve obligado a retirarse

–pues se lo aplica una reducción de sus ingresos

efectivos de hasta un 70 %, con lo que debe afrontar

los años mas difíciles, pues a los males que desarrollara

durante su ejercicio laboral, se lo debe sumar

la deuda de vida que acarrea, y que supera al 10

% de los ingresos restantes en promedio para ese

momento ASAFONDOS, INPEP, INSSS-, por lo

que el retiro no es una perspectiva ahora mismo,

puesto que a lo anterior debemos sumar el que el

estado asume, la carga pensionaria a partir, en promedio,

del octavo año de retiro, pues los ahorros

para entonces se han consumido.

La solución en ese particular tema es simple, la

renacionalización del sistema de pensiones, la reconversión

del mismo al efectivo sistema de reparto

y solidario, que garantiza mediante la acumulación

del activo en un fondo común, no solo la satisfacción

de las necesidades de los jubilados, sino,

además, la garantía de que cuando a quienes realizan

aportaciones ahora les corresponda el retiro, lo

harán con la garantía de que ésta será a perpetuidad,

y con las debidas reformas, debidamente acorde

al coste de vida que imponga la dinámica económica.

Es solo uno de los muchos casos de privatización

que ahora son un verdadero quebradero de

cabeza para el Estado salvadoreño, y que solo be-

me

sobre el Desarrollo Humano en El Salvador,

2018/UNDP], quienes vieron incrementar sus haberes

de manera exponencial, hasta generar una

subclase por encima del resto, que ahora se ha reducido

a apenas el 1 %, y que acumulan ellos solos,

hasta un equivalente al 90 % del PIB nacional/

BID, BM, FMI.

De tales sendos fracasos derivaría el necesario

debate sobre la conservación del modelo, lo que

increíblemente no solo no ha sucedido, pero no

se atisba ninguna revisión sobre los mismos, que

además y por extensión lo impone a las demás privatizaciones

que son también fallidas, pues solo

la violencia consecuentes.

Entonces, para las promesas eleccionarias de

corrección incumplidas, debería la actual administración

promocionar un estado potable, provocando

una administración que incentive una riqueza

derivada de la producción interna, que reduzca

nuestra dependencia, replanteando el papel del estado

y del mercado con la intencionalidad última

de promover un estado real.


12 Diario Co Latino Sábado 29 de agosto de 2020


Diario Co Latino

EDICTO

ANTONIO ARMANDO

RIVERA BOLAÑOS,

Notario, de este domicilio,

en el Reparto Santa Clara,

Departamento de San

Salvador, HACE SABER:

tenido por aceptada con

la casa número sesenta,

Departamento de San

Salvador, siendo esta

MARÍA JULIA FLORES,

de parte de la señora

CARMENCITA FLORES,

conocida socialmente

como CARMEN FLORES

y CARMEN MELARA

FLORES

Librado en San Salvador,

ANTONIO ARMANDO

RIVERA BOLAÑOS

NOTARIO

3a. Publicación

(27-28-29 Agosto/2020)

2020186332

20200302519

-

-

solicitando el registro de la

-

-

-

-

-

-

-

-

Departamento de Signos

Hazel Violeta Arévalo

Carrillo

Registrador

1a. Publicación

(29-31 Agosto, 2

Septiembre/2020)

2020188010

-

-

-

-

-

Departamento de Signos

diecisiete de agosto del año

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

1a. Publicación

(29-31 Agosto, 2

Septiembre/2020)

En Agradecimiento por

Tres milagros Recibidos.

CLASIFICADOS

Sábado 29 de agosto de 2020 13

ORACIÓN PARA LOS

CASOS MÁS DIFÍCILES

ORACIÓN

MILAGROSA

Anúnciate

con nosotros:

Tel. 2222-1009,

2271-0671, 2271-1303

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

ventas@diariocolatino.com


Diario Co Latino

Sábado 29 de agosto de 2020

CARTELERA14

PROGRAMACIÓN SÁBADO 29 DE AGOSTO 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 30 DE AGOSTO 2020

Canal 2 Canal 4

Canal 2 Canal 4

06:00 La Doctora Juguetes (Inicio Año III)

06:30 Jake y los Piratas del Nunca

Jamás (Inicio Año IV)

07:00 Héroes en Pijama (Inicio)

07:30 Cleo y Cuquin

08:00 Star Wars Rebels (Inicio Año I)

08:30 Star Wars Resitance (Inicio Año I)

09:00 Acampados

09:30 Liv y Maddy

10:00 El Mundo de Riley

10:30 Lab Rats

11:00 También Caerás

12:00 Violetta

1:00 Así Somos

2:00 No Mañana

3:00 El Reino

4:00 Rosewell: New México

5:00 Riverdale

6:00 El Joven Sheldon

6:30 Familia Moderna

7:00 Los Royals (Final)

8:00 El Buen Doctor

9:00 Escandalo

10:00 Elemental

11:00 Premier Mundial

UN DÍA A LA VEZ Con:

Jess Weixler - Jesse Eisenberg

BOULEVARD Con:

Robin Williams - Roberto Aguirre

Canal 6

06:00 Teen Titans Go! (Inicio Año IV)

06:30 Justice League Action (Inicio Año I)

07:00 Cine Matinee: Presenta:

WALL-E - Caricaturas

09:00 Película Familiar I Presenta:

GRANDES HÉROES Con:

Ryan Potter - Scott Adsit

11:00 Película Familiar II Presenta:

BOLT - Caricaturas

1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:

TOM RAIDER: LA CUNA DE

LA VIDA Con:

Angelina Jolie - Gerard Buttler

3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:

SÉ LO QUE HICIERON

EL VERANO PASADO Con:

Jennifer Love Hewith

Sarah Michelle Gellar

5:00 Éxitos del Sábado III Presenta:

AMOR CIEGO Con:

Jack Black - Gwyneth Paltrow

7:00 El Noticiero Fin de Semana

(En Vivo)

7:30 Noticiero Univisión

8:00 Película Ganadora

LOS VENGADORES Con:

Robert Downey Jr. - Chris Evans

10:00 Sábados de Película

BIENVENIDO A LOS 40 Con:

Maude Apatow - Iris A Patow

12:00 Club Nocturno

CHICA AL LÍMITE Con:

Taylor Spreitler - Peter Coyote

Canal 15

06:00 LA ÚLTIMA AVENTURA Con:

Ernest Borgnine y Eileen Brennan

07:35 LA BATALLA DE MARY KAY Con:

R.H. Thomson y Barry Flatman

09:15 LA HISTORIA DE JENIFER Con:

Laura San Giacomo y

Jane Kaczmarek

10:55 DIAMANTES Con:

12:35 DÍAS DE LUNA LLENA Con:

Gene Hackman y Teri Garr

2:15 FOTO FIJA Con:

3:55 PRÁCTICAS TERRORISTAS Con:

Corey Haim y Ami Dolenz

5:30 SERVIDOR DEL CRIMEN Con:

Greg Evigan y Tony Lo Bianco

7:10 AMOR VIOLENTO Con:

Fernando Allende y

Peter Gonzales Falcon

8:50 CATEGORÍA 7, EL FIN

DEL MUNDO, 1RA. PARTE Con:

Randy Quaid y Gina Gershon

10:20 VÍCTIMA DE SU IRA Con:

Jaclyn Smith y Brad Johnson

12:00 CIERRE

Canal 19

06:00 Meganoticias 19 (rr)

07:00 El Mundo al Día (rr)

07:30 Guía tu Cuerpo

08:30 Ahora con Oscar Haza

09:00 DW Noticias/ Economía

09:30 Enfoque Europa

10:00 Escápate

10:30 Nuestra América Deportiva

11:00 Con Sabor y Saber

11:30 Visión Futuro

12:00 DW Noticias/ Reporteros

en el Mundo

12:30 Todo Gol

1:00 Enlaces

1:30 Vidas

2:00 Zona Verde

2:30 Patrimonio Mundial

3:00 Ventaneando

4:00 Buena Vida

5:00 Puerta Astral

6:00 La Entrevista con Jorge Gestoso

6:30 Este es El Salvador

7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias

7:30 Aquí Estoy!

8:00 Todo Deporte

8:30 Enfoque Europa

9:00 Bayly

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Vidas

11:00 Así Dice Jehová

(Programa Cristiano)

12:00 CIERRE

Canal 6 Canal 10

Canal 19

Canal 21 ELIM TV Canal 21

ELIM TV

06:00 Dw Noticias/ Economía

06:30 Telenoticias 21 (rr)

07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)

09:00 Lo Mejor de Salud TV

11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones

2:00 Pedaleando

3:00 Cine 21 Tarde

Muerte en Río Grande Con:

Victoria Principal y Peter Onorati

4:30 La Chef del Primer Ministro

(Novela japonesa)

5:30 Mi País TV

6:00 7 Días

7:00

7:30 Resistiré (reality show)

8:30 Código 21 Extra

9:30 Cine 21

Homicidio en el Espejo Con:

Jane Seymour y James Farentino

11:00 Cultura.21

11:30 Euromaxx

12:00 Cierre

06:00 Noticiero Univisión

07:00 Primer Impacto

08:00 El Chavo Animado

El Chapulín Colorado

10:00 Cero en Conducta

11:00 La Casa de la Risa

12:00 Furcio

1:00 Hazme Reír

1:30 Hospital El Paisa

2:00 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER

CUP SERIES

SUDAMÉRICA / DÍA # 1

5:20 CLÁSICOS MEMORABLES DE

PRIMERA (Repetición)

TORNEO CLAUSURA’ 2007

JORNADA # 1

C.D. FAS vs. C.D. ÁGUILA

Desde Santa Ana

7:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020

RESUMEN ETAPA # 1 / 156 Km.

Desde Nice, Francia

7:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL MX

(En Vivo)

TORNEO APERTURA’ 2020 /

JORNADA # 7

CRUZ AZUL vs. NECAXA

Desde México D.F.

10:00 Miembros al Aire

11:00 Super Nocturnos TeleCuatro

EN LA BOCA DEL LOBO Con:

Canal 10

06:15 Patrón - Música

06:00 1, 2, 3, matemáticas

(Educación preescolar infantil)

06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

08:30 La hora del niño (Revista infantil)

09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)

09:15 Ciencihéroes (Ciencias)

09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)

09:45 De Rebote (Revista infantil)

10:15 La mesa amarilla (Educación artística)

10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)

11:00 Conexiones (Microdocumentales)

11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)

11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)

12:00 Espacio musical (Música)

1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)

1:30 Migrantes (Serie documental)

2:00 Documental

3:00 Festivaliando (Música)

4:00 TV Morfosis (Foro)

5:00 Documental salvadoreño

6:00 Cortometrajes Salvadoreños

6:30 Resonancia: (Serie documental)

7:30 Documental salvadoreño:

9:00 Cortometrajes salvadoreños

9:30 Blanca, oscura, negativa

(Serie documental)

10:00 Esta noche suena (Música)

11:00 Cierre

00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

01:00 Conexión Vertical

01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley

02:00 La Célula

02:30 Conexión Vertical

03:00 El lugar de su presencia

03:30 Por Invitación

05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

06:00 Conexión Vertical

06:30 Rincón de Arte

07:00 Club 700 Hoy

07:30 Club de Héroes

10:00 La Célula Infantil

10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

11:30 GDR

12:00 La Casa de Los López

01:00 El Mundo al Día

01:30 Fuerza Latina

02:00 Retiro de parejas -

Iglesia de Restauración Reseda

03:00 Gospel Planet

03:30 El Mirador

04:00 La Célula Juvenil

04:30 Filtro Alternativo

06:00 Prédica con Joel Osteen

06:30 Mundo Cristiano

07:00 La Célula Familiar

07:30 Maratón La Célula

09:30 La Casa de Los López

10:00 La Célula juvenil

10:30 La Vida Ahora

11:00 Vida dura

11:30 1,2,3 modo live

06:00 La Doctora Juguetes

06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás

07:00 Héroes en Pijama

07:30 Cleo y Cuquin

08:00 Star Wars Rebels

08:30 Star Wars Resitance

09:00 Océanos Secretos

09:30 También Caerás

10:00 Cuentamelo Ya al Fin!

12:00 Domingo para Todos

4:00 Survivor

5:00 Leyendas del Mañana

6:00 Legacies

7:00 Macgyver

8:00 Magnum P.I.

9:00 Hawaii Five

10:00 CSI

11:00 Grimm

12:00 Premier Mundial

SEALS VS. ZOMBIES

(LA BATALLA POR

NUEVA ORLEANS) Con:

06:00 Teen Titans Go!

06:30 Justice League Action

07:00 Tiempo del Espíritu

07:30 Lumen 2000

08:00 Santa Misa Dominical

09:00 Pantalla Familiar I Presenta:

TRES HOMBRES Y

UNA PEQUEÑA DAMA Con:

Tom Selleck - Steve Gutemberg

11:00 Pantalla Familiar II Presenta:

ENREDADOS - Caricaturas

1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:

EL CONDE DE MONTECRISTO Con:

Jim Caviezel - Guy Pearce

3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:

SWORDFISH ACCESO

AUTORIZADO Con:

John Travolta - Halle Berry

5:00 Pantalla de Oro Presenta:

UN QUIJOTE SIN MANCHA Con:

Angel Garasa

7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)

7:30 Noticiero Univisión

8:00 Cinemanía I Presenta:

MISIÓN IMPOSIBLE NACIÓN

SECRETA Con:

Tom Cruise - Rebeca Feguson

10:00 Cinemanía II

EL CONJURO 2 Con:

Patrick Wilson - Vera Farmiga

12:00 Club Nocturno II

EL TOPO Con:

Canal 15

06:00 UN PEQUEÑO HÉROE Con:

Nathan Kiley y Lindsay Lewis

07:35 DELINCUENTE POR ACCIDENTE

Con: Margaret Colin y Lisa Vidal

09:10 TRES MUJERES EN

NUEVA YORK Con:

Melissa Errico y Charlie Sheen

10:45 EL INQUILINO PERFECTO Con:

12:20 LA MADAME DE HOLLYWOOD

Con: Michael Gross y Cindy Pickett

1:55 UNIÓN DE FUERZAS Con:

Alex Carter y Richard Robitaille

3:35 EN BUSCA DEL RITMO Con:

Michael Mahonen y Robyn Stevan

5:15 LA HISTORIA DE MARY KAY

LETOURNEAU Con:

Penelope Ann Miller y Rena Owen

6:55 ÁNGELES AGENTES Con:

Pan Pan Yeung y Dick Wei

8:30 CATEGORÍA 7, EL FIN

DEL MUNDO, 2DA. PARTE Con:

Randy Quaid y Gina Gershon

10:05 EL CURANDERO Con:

Miranda Otto y William Fichtner

12:00 CIERRE

06:00 DW Noticias/ El Semanal

06:30

07:00 7 Días (rr)

08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente

09:00 Lo Mejor de Salud TV

11:00 Pedaleando

12:00 Santa Misa Dominical

2:00 La Chef del Primer Ministro

(Novela Japonesa)

3:00 Lo Mejor de El Hormiguero

5:30 Código 21 Extra

6:30 Mi País TV

7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana

7:30 Resistiré (reality show)

8:30 Cine 21

La Vida Secreta de

Marilyn Monroe, Parte 2 Con:

Susan Sarandon, Kelli Garner

y Embeth Davidtz

10:00 Cine 21

Quantum Apocalipisis Con:

Rhett Giles y Stephany Jacobsen

12:00 Cierre

06:00 Noticiero Univisión

07:00 Primer Impacto

08:00 El Chavo Animado

El Chapulín Colorado

10:00 Cero en Conducta

10:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL MX

(En Vivo)

TORNEO APERTURA’ 2020 /

JORNADA # 7

PUMAS UNAM vs.

CLUB TIJUANA

Desde México D.F.

1:00 TOUR DE FRANCIA’ 2020

(Repetición)

RESUMEN ETAPA # 1 / 156 Km.

Desde Nice, Francia

1:30 CLÁSICOS MEMORABLES

DE PRIMERA (Repetición)

TORNEO CLAUSURA’ 2007

JORNADA # 2

C.D. ÁGUILA vs. ALIANZA F.C.

Desde San Miguel

3:30 CLÁSICOS MEMORABLES

DE PRIMERA (Repetición)

TORNEO CLAUSURA’ 2007

JORNADA # 15

C.D. FAS vs. LUÍS ÁNGEL FIRPO

Desde Santa Ana

5:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020

RESUMEN ETAPA # 2 / 186 Km.

Desde Nice, Francia

6:00 Tiempo Extra (En Vivo)

7:00 Shark Tank Mexico - II Temporada

8:00 El Secreto de Selena

9:00 Nick Jam El Ganador

10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA

11:00 Tiempo Extra /Repetición

06:15 Patrón - Música

06:00 1, 2, 3, matemáticas

(Educación preescolar infantil)

06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

08:30 La hora del niño (Revista infantil)

09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)

(Ciencias)

09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)

09:45 De Rebote (Revista infantil)

10:15 La mesa amarilla (Educación artística)

10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)

11:00 Conexiones (Microdocumentales)

11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)

11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)

12:00 Espacio musical (Música)

1:00 Cine familiar

3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)

3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra

(Serie documental)

4:00 Cine de la tarde

7:30 Ciclo Cine Mudo

7:45 Plain Clothes

8:00 El público lee (Literatura)

9:00 Cooperación (Entrevistas)

9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)

10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)

11:00 Cierre

06:00 TeleNoticias (rr)

06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso

07:00 DW Noticias

07:30 Europa en Concierto

08:00 Vidas

08:30 Zona Verde

09:00 Síntesis

09:30 Foro

10:00 Con Sabor y Saber

10:30 Puerta Astral

11:30 Guía Tu Cuerpo

12:00 DW Noticias/ La Semana

12:30 Todo Deporte

1:00 En Forma

1:30 Hecho en Alemania

2:00 Enlaces

2:30 Cultura.21

3:00 Escápate

3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)

4:00 Lo Mejor de Buena Vida

5:00 DW Noticias

5:30 Visión Futuro

6:00 Euromaxx

6:30 Fuerza Latina

7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias

7:30 Testigo Directo

8:30 Global 3000

9:00 Bayly

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Entre Fronteras

11:00 Así Dice Jehová

(programa cristiano)

12:00 CIERRE

00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

01:00 Conexión vertical

01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas

Pastor Mario Vega

02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv

03:00 Conexión Vertical

03:30 En Contacto con el Dr. Charles

04:00 Conexión Vertical

05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

06:00 Conexión vertical

06:30 Tiempo Real

07:00 La Célula Familiar

07:30 La Célula Infantil

08:00 El Lugar de su Presencia

08:30 Viviendo con Sentido Común

09:00 El Reportero

09:30 Economía Creativa

10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

11:00 Vida Plena

12:00 La Casa de los López

01:00 BienEstar

02:00 Tiempo Real

02:30 Conexión Vertical

03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

04:00 Retiro de parejas en Iglesia de

Restauración Reseda

05:00 Prédica con Joel Osteen

05:30 La Célula

06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega

07:00 La Célula Familiar

07:30 La Casa de Los López

08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv

08:30 Vida Dura

09:00 El Reportero

09:30 Hupomone

10:00 Prédica con Joel Osteen

10:30 Vive más

11:00 En Contacto con el Dr. Charles

11:30 Conexión vertical


Deportes

Diario Co Latino Sábado 29 de agosto de 2020 15

Presentan moción de censura

contra presidente del FC Barcelona

Barcelona/España/Prensa Latina

Socios del Barcelona han presentado una moción de censura contra José Maria Bartomeu. Foto Diario Co Latino/Prensa Latina.

Varios socios del FC

Barcelona presentaron

una moción de

censura contra el presidente,

José María Bartomeu, en

medio del cataclismo que se

vive en el club azulgrana por

la inminente salida del argentino

Lionel Messi.

La iniciativa cuenta con el

apoyo de los precandidatos

Víctor Font, Jordi Farré -impulsor

de la moción- y Lluís

Fernández-Alá, y también

con el de hasta ocho grupos

de opinión blaugrana, destaca

el diario Sport.

Dicha moción fue presentada

por vía telemática y exige

la inmediata dimisión de Bartomeu

y su junta directiva.

Además, recalca el rotativo,

hace un llamamiento a todos

los socios del Barça para

que se vuelquen con esta moción

dado el momento muy,

muy complicado que vive el

club.

Exigimos la dimisión inmediata

de la actual junta directiva

del FC Barcelona. El objetivo

de dicha moción es forzar

la dimisión al completo de

la Junta y poner en manos de

otras personas el momento actual

por el bien del club, explicó

Marc Duch, presidente del grupo

‘Manifest Blaugrana’.

Analistas y fans señalan a

Bartomeu como principal responsable

de la debacle del club,

que se fue sin títulos esta temporada

y para colmo quedó eliminado

de la Liga de Campeones

de Europa por un humillan-

te 2-8, a manos del Bayern Múnich.

A todo esto se suma la reciente

decisión de Messi de salir

del club, por obvios desacuerdos

con la gestión de la directiva.

Esa noticia provocó un sismo

entre todos los culés, pues

Messi es considerado el mejor

jugador de la historia del club

y siempre expresó su deseo de

retirarse en el Barcelona.

Hace unos días, Bartomeu

despidió al técnico Quique

Setién y contrató a Ronald

Koeman, quien llegó con

mano dura y anunció a varios

jugadores, entre ellos el uruguayo

Luis Suárez, que deberían

salir del club.

Las maneras de Koeman,

apoyadas y aprobadas por

Bartomeu, cayeron como un

jarro de agua fría en la plantilla

culé, y a todas luces provocó la

explosión de Messi.

De acuerdo con reportes

de prensa, la moción de censura

echará a andar en los próximos

días, cuando comience la

necesarias, un objetivo complicado

de alcanzar teniendo

en cuenta el contexto de pandemia.

Pedimos al socio que se responsabilice

de la situación actual

del club, manifestó Duch.

Thiago Silva, icono del fútbol

Londres/Prensa Latina

El defensor brasileño

por el Chelsea del

fútbol de Inglaterra.

Según los reportes del

club londinense, el jugador

por un año, con opción a

otro adicional.

Silva, internacional brasileño

en campeonatos mundiales

y copas América, jugó

las últimas ocho temporadas

con el París Saint Germain

francés, donde se cansó de ganar

torneos locales, aunque

nunca puso alzar el trofeo de la

Liga de Campeones de Europa.

Hace solo unos días sufrió la

pions,

por 0-1, ante el Bayern

Múnich, pero poco tiempo antes

había ganado la Liga de

Francia y dos copas domésticas.

Con esta contratación, el

Chelsea sigue reforzando su

plantilla para la venidera temporada

2020-2021.

Antes de hacerse con los servicios

de Thiago Silva, los dirigentes

de la entidad azul de

Londres, liderados por el entrenador

Frank Lampard, contrataron

a Malang Sarr, Ben Chilwell,

Timo Werner y Hakim Ziyech,

y todavía se disponen a re-

El zaguero brasileño dejó el PSG

Foto Diario Co Latino/@tsiLva3


Deportes

16 Sábado 29 de agosto de 2020 Diario Co Latino

Contagio de COVID-19

en la selecta

Diego Guzmán

@Diegoolguzman

Un jugador de la selección

mayor de

El Salvador resultó

positivo de COVID-19, así

presidente de la Federación

Salvadoreña de Fútbol, tras

recibir los resultados del Ministerio

de Salud.

“Este día (viernes) recibimos

los resultados de la

prueba del COVID-19, a través

del sistema de hisopado

nasofaríngeo, y hemos tenido

el contagio asintomático

de uno de los miembros de

la selección”, detalló Carrillo

a radio YSKL, quien no reveló

la identidad del contagiado

por respeto.

En la misma línea, el titular

de la FESFUT dijo que ejecutarán

inmediatamente el protocolo

estipulado para el caso

positivo y las medidas de precaución

para el resto de integrantes

de la azul y blanco.

“Nos reunimos con el

cuerpo técnico y jugadores para

aplicar lo que establece el protocolo,

por lo que los jugadores

que han tenido contacto con

el que salió positivo estarán en

aislamiento. Eso sí, según el resultado

asintomático, son siete

días para que aparezcan los síntomas

y ver cómo evolucionó.

En el caso de los demás, hicimos

desinfección de las instala-

Asimismo, Carrillo manifestó

que el Ministerio de Salud

enviará un kit con medicamentos

para el jugador que dio positivo

a COVID-19.

1JUGADOR

de la selecta

dio positivo al

test del nuevo

coronavirus.

Uno de los integrantes de la selecta resultó positivo al test de COVID-19. Foto Diario Co Latino/FESFUt.

adelantó que la CONCACAF

suspenderá la fecha FIFA de

octubre, en la cual El Salvador

iba a enfrentar primero a Granada

el 8 del corriente en el estadio

Cuscatlán y, luego, visitará

el 11 de octubre a Montserrat.

“Sí, efectivamente, creo que

CONCACAF, pero se suspende

la ventana FIFA de octubre

y, en ese aspecto, valió la pena

hacer la solicitud”, informó Carillo.

Eso sí, el presidente de la

FESFUT dijo que por el momento

se mantiene agendada

la fecha FIFA de noviembre,

en la que la selecta visitará

el 14 de noviembre a Islas

Vírgenes Estadounidenses

y cerrará en casa el 17 de

noviembre contra Antigua y

Barbuda.

Selecciones de playa continúan

recibiendo estímulos económicos

@DiarioCoLatino

A

pesar de que las selecciones

de fútbol

playa aún no han

podido regresar a sus entrenamientos,

el INDES no ha

parado de entregarles el estímulo

económico.

Jasson Urbina, alero de la

selección; César Cubías, preparador

físico; José Menjívar,

kinesiólogo y David López,

utilero, fueron los primeros en

recibir el apoyo económico estatal

correspondiente al mes de

agosto.

La entrega de los estímulos,

que estuvo a cargo del tesorero

institucional, Eduardo Reina,

continuará el martes 1 de septiembre

con los integrantes de

la azul playera que residen en

Ahuachapán y Usulután.

Jaison Urbina agradeció el

respaldo del INDES, el cual es

importante para enfocarse únicamente

en el trabajo deportivo.

Con respecto al trabajo de

la azul playera, Urbina dijo que

han recibido instrucciones del

entrenador Rudis Gallo para

mantenerse en actividad.

“El profesor nos deja trabajo

físico, tres días a la semana, a

doble turno. Creo que cada uno

está respondiendo de la mejor

manera, preparándonos para

El INDES inició la entrega de estímulos económicos correspondiente a agosto. Foto

Diario Co Latino/inDES.

cuando nos toque volver a las

canchas”, explicó el alero de la

selección.

El Instituto Nacional de los

Deportes sigue así cumpliendo

el compromiso adquirido por

Yamil Bukele de brindar apoyo

a los seleccionados, para que

estos se dediquen únicamente

a la preparación deportiva.


Sábado 29 de Agosto de 2020

FOTOGRAFÍA | Javier Rubio |


sumario

EDICIÓN EXTRA 29 DE AGOSTO DE 2020

SIN AGUA

NO HAY VIDA

Por: Mauricio Vallejo Márquez

Coordinador

TONY JAMES DÍAZ (Honduras)

JENNIFER VALIENTE

WILFREDO ARRIOLA

CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ I

ÁLVARO DARÍO LARA

EDUARDO BADÍA SERRA

WILFREDO MÁRMOL AMAYA

TANIA PRIMAVERA

MYRNA DE ESCOBAR

En 2003 me extravié en Quelepa,

San Miguel. Pase horas caminando

sin agua y solo. La sed me estaba

matando y me imaginé perdido

en un desierto. Fue la primera vez

que sentí la imperante necesidad del

agua. En esa ocasión logré encontrar

a mi compañero y bebimos un poco

que extrajimos de un pozo, gracias

a un mohoso balde que nos sirvio

de vaso. En los últimos meses hemos

visto que algunos empresarios

desean administrar el agua, que un

partido político aboga por una ley

que ayude a lograr ese objetivo y a

muchas personas en contra de todo

esto. Un tema que pone en sobresalto

a muchos: la defensa del derecho

al agua.

Ese tema apocalíptico lo pensé irreal,

pero al ver que cada vez existe mayor

impermeabilización de nuestra

tierra, que no hay un correcto ciclo

hídrico, que las calles se inundan en

tiempos lluviosos y que el agua parece

ser algo muy rentable, me doy

cuenta que la posibilidad de guerras

por el agua puede suceder.

Cuando era pequeño escuché que

vender el agua era pecado. Pero,

mientras crecí me di cuenta que se

comercializó el agua potable, primero

era una empresa que vendía

garrafas de cristal. Hoy son innumerables,

existen marcas nacionales y

foráneas. Y obviamente las empresas

de bebidas carbonatadas o que

utilizan grandes cantidades de agua

le saldría rentable y muy útil administrar

el servicio, que afirman sería

muy bueno. Sobre todo, porque el

Estado no las trata ni las aprovecha

y mucho menos la distribuye equitativamente

para toda la población.

Exponen que a nuestro país le fue

de maravilla cuando el INPEP le dio

paso a las AFP, o cuando ANTEL

les dejó el servicio a las empresas

telefónicas. Claro, excusas existen.

Podríamos decir que tenemos demasiada

violencia y que el Estado no

la controla ni la administra correctamente.

Pero, eso no quiere decir que

se deba concesionar el Ministerio

de Justicia. De igual forma el agua,

que si se permite sería el preámbulo

para después concesionar el aire (lo

cual aunque parezca extremo, puede

llegar a pasar).

Es cierto que el Gobierno debe poner

más atención en la forma que

trabaja ANDA, pero también los

ciudadanos. Muchos la desperdician

sin ninguna consideración, y eso no

debe seguir así porque el agua es de

todos.

El artículo I.1 de la Observación

General número 15 del Comité de

derechos económicos, sociales y

culturales afirma: “El derecho humano

al agua es indispensable para

una vida humana digna”. ¿Tenemos

esa vida digna? En fin, pero lo importante

del asunto es que el agua es

indispensable.

Fotografía: Rob Escobar BODEGÓN

VISITA NATURAL

Por: Aristarco Azul

En la puerta del Zoológico

saludaban a Manyula,

los niños de las escuelas

con aplausos muy felices,

juntos preguntaban inquietos,

¿Será el animal más grande?

a un lado aplaudían todos

varios changos bailaban contentos

al ver a tanto niño alegre

escribiendo, dibujando

cantando, sonriendo,

paseando por el parque

con su profesora y mamá

veían a los changos comiendo

manzanas y guineos;

de repente llegaron cerca

donde estaba una guacamaya;

quien les preguntó diciendo

¿Ustedes qué andan haciendo?

cuéntenme un cuento

para yo saber y aprender;

admirados los niños cantaron

la canción de Papá Noel

la guacamaya les dijo

¡¡¡Me gustan porque todos

bien educados son!!!...

Director Diario Co Latino: Francisco Elías Valencia

Editor y Coordinador Suplemento Tres mil: Mauricio Vallejo Márquez

Diseño y diagramación: Karen Lara

Redacción: Wilfredo Arriola

02

Edición Extra | 29 de Agosto de 2020 |


| Reseña |

RESEÑA TOKIO BLUES DE HARUKI MURAKAMI

Por: Tony James Díaz (Honduras)

Esta novela anuda el color con el estado

de ánimo del ser humano. La relación del

color azul con la timia, tiene su origen en

el siglo XVIII cuando las personas veían

demonios azules en el momento que estaban

tristes o alcoholizadas. También se le

atribuye al género musical afroamericano

Blues el tinte de tristeza y melancolía. Tokio

Blues es una verdadera cromoterapia

para los lectores en busca de una catarsis.

El titulo original en japonés Noruwei no

Mori es una hibridación con Norwegian

Woods que converge con la canción de

The Beatles. Esta canción tiene mucha

relación con el trasfondo de la historia no

solo porque coincide con la intitulación en

nipón, sino porque la letra de esta compo-

(y cuando desperté estaba solo, este pájaro

había volado) también, esta balada

en su ejecución es acompañada con las

notas glisadas o deslizadas (igual que

las del blues) del sitar. El sitar es un

instrumento tradicional de la India

de cuerda pulsada muy parecido al

banjo en el que se utiliza exclusivamente

para exteriorizar la música

clásica de la India, la melodía

clásica del raga, que en el sánscrito

La canción Norwegian Woods es muy

veces durante la historia, incluso Reiko

la ejecuta en la guitarra a petición de

Naoko: “Toca Norwegian Wood, dijo

Naoko (…) Cada vez que le pido que

toque Norwegian Woods tengo que meter

cien yenes—explicó Naoko — Es mi

canción preferida así que le damos un

trato especial. Ésta la pido de todo corazón”.

Y por ende la canción favorita

de Watanabe, y en la primera

página del libro dieciocho

años después, Watanabe

la vuelve a escuchar,

en esta ocasión dentro

del Boeing 747 (famoso

avión apodado

“jumbo”) en una fría

lluvia de noviembre

mientras se completaba

el aterrizaje en el

aeropuerto de Hamburgo,

en esta página inicial

nos damos cuenta de la

nostalgia que provoca esta

canción en Watanabe: “La

melodía me conmovió, como

siempre. No. En realidad, me

turbó; me produjo una emoción mucho

más violenta que de costumbre”.

Murakami es un escritor de ruptura

para Japón. “La prosa está reservada

para la acción, la poesía para el ensueño.

Los versos se emplean en el Japón

para dar impresiones fugitivas”. Pero la

prosa está ligada a la escuela naturalista

desde sus inicios en este país, algunas

obras que predominan en la restauración

moderna y el gran renacimiento de la

Filosofía, las Ciencias y las Letras en la

hegemonía de Tokio en 1868 destacan

escritores como Tukuzawa, El Marqués

de Okuma (difundió ideas políticas y

sociales) y los grandes prosistas, idealistas,

apasionados y sentimentales de

esa épo- ca como: Koyo,

Ikio, y Rohan. Luego de la injerencia

de los Estados Unidos en 1847 Japón se

abrió al mundo y cien años después aparecen

escritores en busca de identidad

nacional, la soledad, lo onírico y surrealismo,

el erotismo y la nostalgia. Murakami

abandera esa generación que comienza

en la segunda mitad del siglo XX.

Los personajes de esta novela son muy

humanos, porque la fuerza motriz que

los mueve es el amor. Murakami demuestra

la inteligencia de cada uno de

ellos, desde las altas esferas hasta los

de clase media son totalmente agudos

en el aprendizaje, anacoretas por excelencia.

Por ejemplo Tropa de Asalto

que no venía de una familia acomodada

y que estaba obsesionado con la

cartografía, Watanabe se mofaba de él

asegurando: “Ni siquiera teníamos pin

ups. De nuestra pared colgaba la imagen

de un canal de Ámsterdam (…)

Tropa de Asalto se masturba mirándolo”.

Nagasawa que era tendencia

machista tenía dinero y quería

estudiar relaciones exteriores.

Otro brillante ejemplo es el personaje

Reiko, el virtuosismo y su

exquisito gusto musical. Además

ella registra la única escena

de lesbianismo que aunque

contra su voluntad se vio implicada

en un escándalo tras haber

sido denunciada por una niña de

trece años que fue su alumna en las

clases de música.

Este personaje es muy importante porque

fue amiga íntima de Naoko novia de Watanabe,

mientras estaban en la residencia

siquiátrica. Muy cerca del epílogo del libro

hay una relación sexual entre Reiko

y Watanabe después del suicidio Naoko.

modernidad y por supuesto la moda,

el esnobismo tardío que comenzaba a

germinar en esa época en Japón. Reiko

era capaz de ejecutar las fugas de Bach,

también bossa nova en el caso de “De-

Jobim, jazz en la canción “Dear Heart”

del compositor de la música de la Pantera

Rosa, Henry Mancini, asimismo

acompañaba de vino, whisky y cigarros

repertorios de Bob Dylan, Ray Charles,

The Beach Boys, Steve Wonder y Burt

Bacharach hasta llegar a “Pavanne for a

Dying Queen” de Ravel y al “Claro de

luna” de Debussy. Todas interpretadas

en guitarra, pero también ejecutaba

el piano y era capaz de tocar piezas de

Mozart y Scarlatti. Reiko además incluyó

en su repertorio la canción japonesa

más vendida en los Estados Unidos: “Ue

o muite aruko” de Rokusuke Rei y Hachidai

Nakamura, pero la compilación

más extensa fue la de The Beatles y en

varias ocasiones ejecutó “Norwegian

Woods”. Reiko hace una cavilación

acerca de los Beatles: “Reiko tomó

un sorbo de vino y fumó un cigarro <

Ellos debían conocer muy bien la soledad

y la dulzura de la vida humana. >”

Otro personaje muy importante es

Continua pag 04...

Edición Extra| 29 de Agosto de 2020 | 03


...Vuene de la pag 03

en japonés y es un nombre muy común

en Japón): “Me llamo Midori. Pero el

color verde me sienta fatal”. Midori Kobayashi

estudiaba en la universidad y era

compañera de Watanabe en la clase de

Historia del Teatro II en el año 1969, vivía

en Toshima. Expresa la sexualidad, la

modernidad por su manera de vestirse.

proyectadas en el cine, Midori es insensible

a la muerte, este personaje muestra

rebeldía y un lenguaje atrevido, la escena

más insolente fue la que, después que su

padre murió ella se burla de su fotografía:

“Mira, papá, esto son las tetas, esto el

coño… (…) ¡Buenas noches, papá! Nosotros

ahora nos divertiremos, así que

descansa en paz. Ya no sufres. (…) Y

si todavía sufres quéjate con Dios”.

En contraposición a Midori se encuentra

Naoko y en oposición a Watanabe encontramos

a Nagasawa que expresa machismo

y la sumisión de su novia Hatsumi.

Watanabe recuerda a Naoko en las primeras

cinco páginas, hay una extraordinaria

enumeración de descripciones de la naturaleza

y del estado de animo de Watanabe

cuando paseaba con Naoko, manifestándose

turbado y nostálgico. ¿A dónde hemos

ido?, pienso. ¿Cómo ha podido ocurrir una

cosa así? Todo lo que parecía tener más valor,

ella, mi yo de entonces, nuestro mundo

¿A dónde ha ido a parar? Lo cierto es que

ya no recuerdo el rostro de Naoko. Conservo

un decorado sin personajes. (…) mi memoria

se está distanciando del lugar donde

se hallaba Naoko. De la misma forma que

se está distanciando del lugar donde estaba

mi yo de entonces.” Estas primeras pági-

Watanabe consternado por la muerte de

Naoko, y aun encontrándose en la compañía

de Midori deambula en sus respuestas,

en su tiempo y en su espacio: “¿Dónde

estaba? No logre averiguarlo. No tenía

la más remota idea de donde me hallaba.

ban

las siluetas de la multitud dirigiéndome

a ninguna parte. Y yo me encontraba en

medio de ninguna parte llamando a Midori.”

La manera en como Murakami narra

el itinerario de Watanabe en las ultimas

paginas es impresionante, el peregrinaje

de Watanabe es una entrega al abandono,

a la desolación, al desorden en su aspecto

físico, no le importa alimentarse, deambula

de estación en estación, llega al mar

consternado por el suicidio de Naoko perdido

en el tiempo y en el espacio de su ser.

En la novela no hay explicación por el

suicidio de Naoko, aparece repentino en

la narración. Naoko mueve el estado de

animo de Watanabe, hay una intervención

narrativa entre Watanabe y Naoko,

y son las cartas que se escribían mientras

Naoko estaba en la residencia siquiátrica,

Watanabe le relataba todo en cuanto a

la instancia de su vida. Hay mucha nostalgia

en las cartas y en un momento se

pierde el hilo conductor narrativo de las

cartas entre estos personajes y desde allí

el lector presiente el caos en Watanabe.

El suicidio en esta novela es muy pronunciado,

los personajes no dejan evidencia

del porqué de este hecho, sin saber si

que

ya no existe interés en vivir. Kizuki,

Naoko, la hermana de Naoko, la desaparición

inesperada de Tropa de Asalto sin

dejar ningún rastro y la muerte natural

del padre de Midori nos acerca a la concepción

de la muerte por la cual Watana-

“La muerte no existe en contraposición a

la vida sino como parte de ella. (…) Hasta

entonces había concebido la muerte como

existencia independiente, separada por

completo de la vida. Algún día la muerte

nos tomara de la mano. Pero hasta el día en

que nos atrape nos veremos libres de ella.

(…) La vida está en esta orilla, la muerte

en la otra. Nosotros estamos aquí y no allí.”

El suicidio es la razón por la cual esta novela

se aleja de lo fantástico porque los

personajes son muy humanos y aceptan

la muerte porque el suicidio destruye los

estados de ánimos por la resignación al

perder un ser querido y si la literatura nos

deja ambigüedad podría deducirse que

entre Naoko, Kizuki y Watanabe hubo un

trio amoroso, “Con todo, Kizuki me gustaba

y, aparte de él, no me gustaba nadie

más.” Decía Naoko, pero de lo que también

se puede asegurar es que Kizuki fue el mejor

amigo de Watanabe, además la perdida de Kizuki

se respira en toda la historia incluso enlaza

ambos estados de ánimo tanto de Naoko

como de Watanabe: “A partir de la noche en

que murió Kizuki, fui incapaz de concebir

la muerte (y la vida) de una manera tan simple.

La muerte no se contrapone a la vida. La

muerte había estado implícita en mi ser desde

un principio. Y éste era un hecho que, por más

que lo intenté, no pude olvidar. Aquella noche

de mayo, cuando la muerte se llevó a Kizuki

a sus diecisiete años, se llevó parte de mi.”

Pero Tokio Blues no solo expone soledad,

melancolía y erotismo, también nos damos

cuenta del contexto social de Japón en la época

de los 60, rompe la idea conservadora en

la sexualidad, esta novela es una obertura

para los lectores jóvenes en Tokio y en

todo Japón, a la vez ha marcado un hito.

Murakami denuncia la política sucia de

las residencias estudiantiles en Tokio, en

una de las cuales estaba matriculado Wa-

la extrema derecha “El principio rector de

la enseñanza consiste en la formación de

hombres de talento para servir a la patria”.

Muchos empresarios donaban dinero para

las residencias estudiantiles para quedar

exentos de cualquier impuesto. Había estudiantes

que pertenecían a las altas esferas

y que por su posición económica al egresar

de ese lugar tendrían un trabajo a largo plazo.

Ese lugar era para crear un clan subterráneo

nalizando

la década de los 60. Los jornaleros

no tenían la protección por las noches, bomberos,

chicas alternes, taxistas, ferrocarrileros,

todos ellos no contaban con la tutela del

estado. Además el crecimiento como una

urbe marca zonas deforestadas en Japón.

Tokio Blues es una pieza donde el suicidio es

la curación emocional. El lenguaje es idílico,

y aunque la historia en su totalidad parece lineal

al ser un recuerdo eterno de Watanabe, no

se reduce a un solo punto. Es muy relajante.

Murakami nos presenta una plena profundidad

estos tintes de nostalgia convierten a esta novela

en sublime y al mismo tiempo compleja.

-

-

-

ESCRIBO

Por: Jennifer Valiente

Escribo. No sé si mucho o poco. Escribo una página

todos los días como un ritual que me permite respirar a

falta del escenario. Muchas veces escribo sobre temas

que no tienen nada que ver con la Peste, ni la Crisis,

ni el teatro... ninguna de las cosas de actualidad sobre

las que supuestamente deberíamos escribir... la Peste

está demasiado próxima, se desdibuja, se desenfoca

totalmente, como cuando colocas algo justo frente a tu nariz, imposible para

mí escribir sobre ella ahora. Su hedor me sofoca. Los cronistas del siglo XIV

debieron estar alejados, en los castillos de los señores, para poder escribir, pero

yo voy y vengo en las comunidades donde la gente tiene miedo de ir al hospital,

miedo de decir que se enferma, porque enfermarse es culpa o muerte. Entonces

te llaman, aconsejas a las familias qué hacer con el enfermo, cómo cumplir la

cuarentena, cómo aplicar los tratamientos y a la semana siguiente haces la visita

de seguimiento en las casas y ves cómo la vida persiste indefectiblemente. Eso

de momento no se escribe, se deposita sobre la piel no más.

Curiosamente escribí mucho, lo hice el primer mes de encierro, pero fue porque

me había empachado con todo el terror que quisieron meterme a cucharadas

hasta el gaznate. Cerré fuertemente la boca y desde la televisión, desde la compu,

desde las interminables e inentendibles cadenas nacionales me tapaban la

nariz, me atenazaban las quijadas y continuaban metiendo su porquería a cucharadas.

Entonces tuve que vomitar poesía, tres días. Tres días de palabras para

evitar la necrosis y luego los largos días de corregir para que la belleza lograra

asomar sus muslos en medio del terror y el odio de su inmundicia propagada a

través de frases estúpidas y fusiles. Ocupé todo el primer mes en ello. Cuando

Luego todo fue el desierto.

La repetición de los días. El Encierro. Quince días. Quince días. Quince días

interminable, como la roca de Sísifo. El miedo y el ansia de poder cubriendo

las cosas con su miasma. Tu lucha minúscula en medio del mar de miedo para

proteger a los tuyos de perder la cordura. Callarse para evitar la lapidación.

Proscritos los abrazos. Proscrita la capacidad de cuidarse a sí mismo. Proscrito

el propio sentido común. Proscrito el disenso. Herejes por todos lados. Herejes.

Hogueras de insultos para los Herejes. Condenación social eterna como el miedo

que marchita lo poco que de humanos habíamos conseguido. El Gran Hermano

saliendo de los libros, todos los manuales de propaganda fascista como

en documental 3D. Cuando el destino nos alcanzó nos encontró colgados de las

pantallas.

tuna

recordar el teatro. Recordar, de momento solo esa esperanza, la de la memoria.

Respirar. Respirar sin mordaza. Cuidarse, cuidar, cuidarnos sin pedir el

permiso de los poderosos. Abrazar, el acto más revolucionario de estos tiempos.

Poco a poco, en la maraña del bosque encontrar a otros hartos del miedo. Mudos

que recuperan el habla. ¡Milagro! ¡Milagro! Salir de la avalancha, maltra-

enloquecida de miedo.

04

Edición Extra | 29 de Agosto de 2020 |


SABER

QUEDARSE

SÓLO

Por: Wilfredo Arriola

El fracaso es un terreno complicado, pero

sobre todo revelador. ¿Cómo se gestiona

esa parte de sí mismo? ¿En quién nos convertimos?

¿Para qué sirve el fracaso? Sí, para

responder primero es necesario dar un suspiro.

—largo y tendido —. Todos hemos sentido el

agrio recorrido de no saber como comportarnos

ante la ola de la frustración que conlleva el fracaso.

Cada uno, muestra silencio, apatía, cambios

de humor, una cadena de reacciones ocasionadas

por no dar con el objetivo esperado.

“Antes de embarcarse en una ilusión compartida,

conviene quedarse solo”. Cita una de mis

poetas de cabecera, en un aforismo de entrada

a uno de sus poemas, que también hace las veces

de la puerta de una casa a la que se entra

y en su fachada nos advierte lo que se viene.

Me quedo con la última parte —conviene quedarse sólo—. La soledad me

explica quién soy, toda vez y cuando me de la tarea de escucharle, sí apago

el sonido externo y enciendo las luces de mi meditación. Para el fracaso

hay muchos caminos que conducen a él, pero el de culminación es tan solo

uno, la soledad y sus demonios. Compadecería al que atraviesa esta etapa y

no tiene la oportunidad de quedarse a solas, no concibo mi desastre interno,

con el ruido de afuera ignorando mi tragedia, por que el dolor cambia de

concepto de acuerdo con quien lo pena y si no lo puedo digerir a gusto, se

agrega un peldaño más a mí aflicción. La soledad no soluciona mí tragedia,

pero si la ennoblece. Cito de nuevo otras líneas: “No es grave el cinturón.

Estoy desnudo, /respeten mi desnudo sin espejo, / y sin manos de nadie”.

Respetar los dolores es hacer patria. Tan grave es el dolor de la perdida

física de un ser humano especial, como la perdida de una

mascota, tan grave es la perdida de tu equipo favorito como no

poder asistir a la función esperada de teatro. El dolor tiene las dimensiones

de la mente que lo dibuja y gestionar esa tragedia es respetable.

Ante eso, los sentimientos de culpa y fracaso se presentan por la configuración

mental que cada uno elabora. Vuelvo al fracaso, vuelvo a entender

este punto natural como normal, por la norma de saber entender que el

éxito es la sucesión de fracasos, fracasos que hasta se convierten en admiración.

Resuena la frase: ¡Qué persona tan sabia! que no es otra forma de

decir: ¡me encantan la gestión de sus fracasos convertidos en experiencia!

Dentro de esta realidad, reposa algo fundamental, como lo dijo el poeta:

saber quedarse sólo. Ahí, nos encarrilamos, para ver que haremos con lo

sucedido. A pesar de que en esa soledad no dispongamos qué hacer con

lo venidero, quizá en ese momento nada más divaguemos en los errores

de la pared, en dibujar figuras en el cielo o en practicar las diferentes

formas de como sentarnos con elegancia, en otras palabras, nada más existir

—esa belleza de no hacer “nada” —. No obstante, es necesario. No

repartir nuestras muecas o nuestra ausencia del alma, porque con probabilidad

andará perdida en otras dimensiones queriendo recuperar el pasado.

En mi soledad, dispongo de qué haré, de cómo lo superaré, adónde no

querré llegar y de quién ya no quiero participar. Fracasar con estilo,

no me suena interesante, pero si me parece digno y en la dignidad

se elabora la trascendencia de las grandes personas. Saber quedarse

solo y bien. Ojalá y nuestro aliado en ese momento sepa comprendernos

que basta, tranquilizarse, considerar y continuar. Detenerse a solas,

también planifica el éxito en las batallas, y, sobre todo, con dignidad.

Edición Especial | 01 de Agosto de 2020 |

05


INGLATERRA INVADE ISLAS

DE EL SALVADOR

“Otra vez los ingleses en Centro-América”

tiempo que nuestros lectores están informados

por los periódicos tanto del país como extranjeros,

“Hace

de las miras que la Inglaterra tiene sobre los puntos

principales del litoral de Centro América por donde puede practicarse

la apertura del canal para la unión de los mares, y por lo

mismo no extrañarán todos los pasos que cada día se dan con ese

objeto.

“El descubrimiento de las riquezas de Californias y la necesidad

de abrirse un pronto y cómodo paso hacia estas regiones auríferas,

ha hecho abortar en estos días los viejos planes que desde

mucho tiempo ha se meditan. En los momentos en que Norte

portante

empresa, la Inglaterra hace uso de sus cañones para ocupar de hecho todas las

islas que de hallan en las inmediaciones y una parte de litoral más importante para la

canalización. Ha tomado en el Estado de Honduras, enarbolando el pabellón británico y

con fecha 26 de octubre ha ocupado de la misma manera con sus fuerzas navales las islas

de Manguera, Martín Pérez y Sacate del Estado del Salvador en la bahía de Conchagua

y establecido un riguroso bloqueo en el puerto de la Unión con la mira de destruir, la rica

PARÍS ERA UNA FIESTA

Por: Álvaro Darío Lara

S

que danzaba increíblemente al calor del jazz y

del tango. El París mítico del arte y de la generación

perdida. Por supuesto, el París del gran escritor y cazador

de tigres norteamericano, Ernest Hemingway

(1899-1962), cuyo libro, así titulado, me causó una

impresión muy determinante, a los dieciséis años,

cuando lo leí por vez primera. Impresión que de al-

los estilos personales del melodrama, como forma de

vida. El libro se quedó en mí, como el París que Hemingway

reseña en una carta de 1950 a un amigo: “Si

tienes la suerte de haber vivido en París cuando joven,

luego París te acompañará, vayas a donde vayas, todo

sigue”.

El texto iniciado en 1957 y terminado en 1960, da

cuenta de la vida del joven escritor Hemingway, entre

1921 y 1926, quien sobrevivía en Francia, como

corresponsal extranjero y colaborador de revistas literarias,

en compañía de la primera de sus cuatro esposas,

y del primero de sus hijos. Libro cálido, íntimo,

feria de la Paz que se celebra en San Miguel, todo con el derecho del más fuerte y sin el

más pequeño asomo de justicia. El Supremo Gobierno acaba de publicar todos los docu-

reconocimiento de imaginarias deudas que se le cobran, y el no prestarse a cuanto se le

pretende exigir, es el único motivo ostensible de tan escandalosos procedimientos.

La cuestión es grave, es trascendental y lleva invivita la independencia

de Centro América. No son los pocos miles de pesos que se deben

lo que más importa en la cuestión, es la ocupación material de varios

territorios que hace tiempo codician para sus miras particulares, el

verdadero objeto de las usurpaciones que estamos presenciando: es

el desarrollo de un plan grande mucho tiempo meditado en que aho-

ya la mano protectora de una poderosa república obrar en nuestro

favor. La cuestión no será tratada solamente entre el fuerte y el dé-

que apoyará nuestros derechos y los sabrá sostener. En los números

gran cuestión; mientras tanto deben estar seguros los salvadoreños

de que el Supremo Gobierno nada hará que mengüe la dignidad y

soberanía de El Salvador: que conservará ilesos sus derechos y hará

cuanto conduzca para arreglar ventajosamente estas cuestiones. Tal

vez nuestro comercio sufrirá alguna interrupción, pero esto nada

importa cuando se trata de la independencia del país y de sostener

grandes intereses generales. No ha bastado la escandalosa ocupación

militar de San Juan de Nicaragua y de otros muchos puntos de la

costa del Mosquito, sino que se ejecutan nuevos atentados, nuevas

usurpaciones, nuevos insultos a la soberanía de estos Estados, nuevos

reclamos y nuevas vejaciones solo porque somos débiles y ellos

fuertes. Tiempo vendrá y no está lejos, de que tantas demasías tengan

su debida reaparición”.

perfectamente lógicos, de una gran maestría narrativa en su desnudez.

Sylvia Beach, propietaria de Shakespeare and Company, la sensacional biblioteca circulante y

librería, que tanto acogió a esa promoción de autores; el insoportable Ford Madox Ford; Ezra

Pound y su Bel Sprit; Evan Shipman; y un fraterno retrato de Scott Fitzgerald,

luminoso y accidentado narrador.

Particular huella me dejó la historia de “El hombre marcado para la muerte”,

Ernest Walsh, escritor y perturbado buscador de la compasión de los demás, ante

su extinción inminente por hemoptisis, a quien Hemingway -genio de las des-

reno,

vehemente, impecablemente irlandés, poético y marcado para la muerte, tal

como en las películas salen personajes marcados para la muerte”. Walsh, se había

de valía, el gane de un dichoso premio, otorgado por una prestigiosa revista. El

ritual de anuncio, incluía bebida y comida, más la gran dosis de conmiseración

lindo recuerdo post mortem. En síntesis, a todos les decía lo mismo: que habían

obtenido el galardón. La lista incluyó a Hemingway, Joyce y otros.

Agudo como era Hemingway, recrea así parte del episodio: “Me daba angustia

las gentes que me hablaban de mi obra a la cara, y le miré y vi su expresión de

marcado para la muerte, y pensé, podrido que quieres pudrirme con tu podre. He

visto a batallones que caminaban por el polvo de la carretera hacia el frente, y una

tercera parte de aquellos hombres iban a la muerte o a algo peor, y no se veía en

ellos ninguna marca particular, el polvo era el mismo para todos, y ahí estás tú

con tu aspecto de marcado para la muerte”.

Ese coraje de ser implacable consigo mismo desde joven, de retar a la muerte

siempre me fueron –y siguen siendo- inspiradoras, más allá de cualquier litera-

06

Edición Extra | 29 de Agosto de 2020 |


EN BUSCA DE LÁZARO

Por:Eduardo Badía Serra,

Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA.

Dijo Jesús:

- Quitad la piedra.

Y habiendo sido así, dijo de nuevo:

- ¡Lázaro, ven fuera!

Y Lázaro, que había muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el

rostro envuelto en un sudario.

Jesús les dijo:

- Desatadle, dejadle ir.

Lázaro fue, pues, según San Juan, revivido por Jesús, y se convirtió así en el símbolo

de la resurrección. De allí en adelante, el Lázaro aquél fue proclamando la

palabra, y cambió su tristeza y su angustia por la fe y la redención. Resucitó Lázaro

porque pasó de la desesperación a la esperanza. Abandonó su “yo” exterior para

encontrar su “yo” interior; y tuvo que huir, porque así toca, huir de la persecución

que al hombre azota y le entristece, llevándole a la

angustia. Murió en el martirio, pero volvió a vivir.

Eso es lo que corresponde a los hombres de nuestro

suelo. Hay la necesidad de revivir, de resurgir de la

desesperanza, de vencer el dolor, la falta de fe, la

sumisión. De otra manera, ahí está la tristeza, y su

inseparable compañera, la angustia. Debemos buscar

a Lázaro, y hacer que una palabra nos ordene

salir, quitar la piedra que oscurece nuestra propia

caverna. El hombre salvadoreño, en su existencialidad

de “arrojado-ahí”, como es triste, se aísla,

y al aislarse, se acompaña, de la melancolía, del

temor, de la duda, de la desesperanza, pero sobre

ama, porque le acecha y le acongoja. El hombre

salvadoreño vive así, en su tristeza y su angustia,

entre la inocencia y la nada, entre la sumisión y la

libertad, entre la vida exterior y la vida interior,

sufre la culpa porque no logra decidirse entre su

“yo” interior y su “yo” exterior. Ello le lleva al sufrimiento,

y entonces surge la angustia, que le lleva

a la culpa como única posibilidad de librarse de

ella. No digo esto por decirlo. Observad un poco

la realidad que se planta, nuda y seca, ante nuestros

sentidos y ante nuestros pensamientos. Poco

a poco hemos ido entrando en ella por la puerta de

la existencialidad. Dejar a un lado la esencia, lo

vital, lo sustantivo, y optar por la mera existencialidad,

con su óntico contenido; esa es la conducta

nuestra, producto de una crisis que se planta, como la niebla, y se tiñe de soledad

y de confusión. Que es triste el hombre salvadoreño, yo no lo pondría en duda, y

al serlo, se acompaña necesariamente de la angustia, leal compañera de la tristeza.

En nosotros, el espíritu está y no está; el sueño, ni es vigilia ni es ensueño…..el ser

y la nada. Cargamos la culpa y buscamos la muerte. Existimos pero sin consistir.

¿Dónde está nuestra libertad?

En la búsqueda de un Lázaro podríamos encontrar la redención. Lázaro creyó, y la

piedra rotó sobre sí misma, por más manos aparentes que pretendieran moverla, y

se desató de las cadenas. Desapareció la tristeza, despavorida, y con ella, la angustia,

y entonces dejó de amarla, puesto que huyó. Ya no más indigencia elemental e

encontrarse para poder liberarse de la culpa, y de la carga, que agobian la existencia

del hombre, y más, la nuestra. Ser como lázaro, revivir en el cuerpo y revivir en

la fe. El salvadoreño lleva dentro de su ser interior su propio Lázaro; sólo necesita

exteriorizarlo, reconocerlo, hacerlo suyo, asumirlo. De otra manera, tristeza mía,

angustia desesperante del futuro que no se ve porque no se tiene. Hay, pues, que

revivir este Lázaro, y seguir ciertamente el martirio de la persecución, pero con

el manto de la fe cubriendo el ser. Así hizo Lázaro, y por eso volvió a vivir para

tros

somos Lázaros escondidos, todos llevamos nuestros propios Lázaros sobre

los hombros. Este espera sólo el momento en que hagamos rodar la piedra. Es la

fatalidad a la que teme la angustia, y de la cual, una vez hecha realidad, deberá

huir. Lázaros somos, pero no lo sabemos.

Hay otros Lázaros, no como el de Juan pero similares, hermanos. También a estos

los llevamos adentro, azotados por nuestras propias cadenas. Todos buscan liberarse,

revivir de todas formas, y resucitar a la vida liberándose de la culpa y de la

carga para así hacer huir a la angustia. El de Tormes era un Lázaro diferente pero

igual. Este era pequeño, Lazarillo. Vivió su vida no auténtica “arrojado-ahí”, “pasión

inútil”, con una existencia desgarradora, dormida. Este Lazarillo soportó la

angustia de un Zaide, del ciego y del clérigo, del fraile y del bulero, del pintor de

panderos y del capellán. ¡Como nosotros!: Hubo servido, como nosotros, mendigado,

como nosotros, sufrido el hambre y la sed, como nosotros, caminar hasta el

cansancio; engañó para sobrevivir, y le engañaron para someterlo…….¡hasta que

logró la resurrección!, y entonces, aquellos que le golpearon, que lo humillaron,

que lo engañaron, fueron a él para pedirle que les dijera cómo había vencido a la

tristeza y hecho así huir a la angustia. El Lazarillo de Tormes está también dentro

de nosotros, allí, reposado en nuestro “yo” interior, esperando que la piedra gire,

para salir, levantarnos, y revivir para superar la carga y la culpa.

Todos somos Lazarillos de Tormes. Andamos

siempre acompañados de la tristeza,

y de su ineluctable compañera, la angustia,

sólo esperando el momento para

revivir y huir hacia la resurrección, abandonando

la carga y la culpa. Cierto, el

momento se ve lejos, pero está ahí, sólo

el momento. En nosotros está convertirnos

en Lázaros, de Juan o de Tormes, el

que sea, que en el fondo son lo mismo,

porque siempre se resucita de la misma

manera y en la resurrección se camina

siempre hacia el mismo lugar.

Azorín en “Lo fatal”, hace girar al Lazarillo

y lo presenta puesto en una realidad

más real. “¿Para qué esa plata labrada,

bermegales, bandejas y tembladeras

puestas en aparadores de tallado nogal, si

el hidalgo aquél es presa del sufrimiento

y siente una angustia inexplicable, y si el

aullido del perro a media noche le hace

ción?”

En su aguda crisis existencial,

el hidalgo, triste y acongojado, busca a

Lázaro, su siervo obediente, que antes

había ya revivido y así expulsado de su

ser la carga y la culpa. En este encuentra

el látigo que descarga sobre su tristeza, y hace huir así a la angustia. Este látigo no

es otra cosa que el encuentro con lo sustantivo de la vida, y no los magnos acontecimientos

y las ruidosas pasiones que suelen engañar a los hombres. Nosotros nos

hemos llenado de platas labradas, nos hemos saturado de bermegales, poseemos

bandejas y tembladeras que lucen en nuestros aparadores…….pero sin embargo

nos ahogamos en nuestra crisis existencial, reducidos a seres “arrojados-ahí”, “pasiones

inútiles”.

Buscar a nuestro Lázaro, encontrarlo y hacerlo vivir, ¡esa es la misión! Cualquiera,

el de Juan o el de Tormes. De otra forma, no lograremos superar nuestra tristeza

y seguiremos caminando con nuestra angustia a rastras, loba solitaria que sólo

espera el momento en que seamos “ser-para-la-muerte”. Los salvadoreños somos

Lázaros. No lo sabemos, es lo que parece, pero eso somos, Lázaros a la espera de

la resurrección.

Edición Especial | 29 de Agosto de 2020 |

07


LA MAÑANA DEL 23 DE MAYO DE 2015,

MONSEÑOR ROMERO ES BEATIFICADO

Tomado de: Memorias y vivencias viroleñas 2020

Por: Wilfredo Marmol Amaya. Escritor y Psicólogo viroleño

Durante la ceremonia, el cardenal Amato leyó en latín una carta enviada por el papa Francisco

en la que declaraba Beato a Romero.

fue leída en español para los asistentes.

Un hombre humilde y de extracción obrera campesina se me acercó y me dijo, “hice poema

para Monseñor, que me gustaría que el pueblo entero lo conociera”, y me mostró una

página en la que se plasmaba su escrito.

-Démelo, si quiere, ya veré la manera de que se lo lea la gente, le expuse.

Quiero concluir con los versos del señor, a quien no volví a encontrarlo en la vida, sin

embargo aún lo recuerdo, con la esperanza que algún día vea concretado su sueño de

santo, aunque para su pueblo lo es desde el momento de su martirio en las manos de los

enemigos de la vida.

La mañana del 23 de mayo de 2015 la capital salvadoreña no se hizo ocultar en su

explosión de regocijo. Y vaya que tenía razones históricas profundas en su alma y

obispo asesinado por los escuadrones de la muerte en la orden intelectual de su fundador,

el Mayor Roberto D’Abuissón, según diferentes investigaciones, en especial la Comisión

de la Verdad integrada por la ONUSAL, es decir, el Organismo de las Naciones Unidas

armado que por más de doce años que se desarrolló en la sociedad salvadoreña. MOAR

mente

con su martirio, el 24 de marzo de 1980 cuando le fue asestado un balazo en el

corazón por un francotirador, mientras realizaba la eucaristía en el Hospital de la Divina

Providencia, un lugar para enfermos terminal de cáncer, lugar donde además el ahora

beato, vivía.

Arnulfo Romero, el primer beato de El Salvador y posible primer santo.

El Monumento a El Salvador del Mundo se quedó pequeño frente a la peregrinación de

los y las salvadoreñas en esa mañana de mayo.

Mi señora madre, María del Carmen Mármol a sus 73 años y un mundo de achaques y

y expresó su deseo, quería que la acompañara a la celebración, no obstante profesar la

doctrina bautista desde hace muchos años, “Fue un gran hombre y ha sido ejemplar en la

proclamación de la palabra de Dios y su hijo Jesús, es importante acompañar su peregrinar”

me señaló.

–Delo por hecho, mamá. Le anuncié.

Ahí estábamos desde muy temprano, siendo parte de un mar de pueblo de todas las eda-

pañoles,

hondureños, estadounidenses, etc.

Grupos religiosos con enfoques ecuménicos se hacían sentir con el canto de sus gargantas

en los diferentes espacios de las Plaza. Realmente era un mundo multicolor.

A eso de las doce del mediodía, alrededor del sol se formó una aureola o anillo de colores,

parecía un mensaje de regocijo en el cielo. Una vez más la multitudinaria celebración con

la participaron de feligreses de diferentes lugares se congregaron en torno al monumento

al Salvador del Mundo. Muchos habían llegado un día antes para tener espacios sombreados.

El cardenal Angelo Amato, Prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos y en-

momento que desató gestos de alegría, emociones expresados en gritos, sonrisas, y lágrimas

en buena parte del pueblo ahí reunido, un aplauso eterno se hizo sentir en la Plaza.

“Su opción por los pobres no era ideológica, sino evangélica” expreso Angelo Amato. El

clamor popular del imaginario colectivo se hacía sentir desde muchos años “Monseñor

Romero, ya es un santo, el pueblo lo hecho santo”

Acá el escrito del salvadoreño

MONSEÑOR ARNULFO ROMERO

Siervo de Dios

que estás en el cielo

escucho tu voz

lo que me da consuelo.

Siento tu presencia

estás en mi corazón

tu ausencia

es desesperación

Que tristeza y dolor

el pueblo llora

por su pastor

que en el cielo mora.

Que Dios te canonice

que estés en la gloria,

este verso que hice

es a tu memoria

Expresabas la verdad

así tenía que

ser, pero la maldad

te hizo desaparecer

Es un hecho trascendental

que se extendió por el mundo

es un hecho fatal

que da un dolor profundo.

San Salvador 22 de mayo 2015.

A eso de las dos de la tarde, mi madre me tomó de la mano para empezar a caminar el

regreso a casa, se le veía contenta y con un sentimiento de agradecimiento al ejemplo

brindado por Monseñor Romero en su paso por la patria chiquita que afortunadamente

lleva el nombre de El Salvador.

Retornamos a Zacatecoluca, luego de haber participado en este día esplendoroso sol, que

marca la esperanza que vendrán días mejores de armonía y convivencia saludable para

este glorioso y pueblo trabajador, que cifra su promesa en el Creador de todas las cosas.

Al llegar a casa, mi madre se preparó para asistir al culto de la noche a la Iglesia Bautista

Cedros de Líbano, cuyo pastor es su nieto y mi sobrino, Rigoberto Arias Mármol, y que

no falla por nada en el mundo en su vocación de Bautista.

En vida madre, en vida.

Así sea.

08

Edición Extra | 29 de Agosto de 2020 |


EL CUARTO ROSA DE LA PUPILA

Y LA COMANDANTE

Por:Tania Primavera

Después de vivir en el ashram, Tini encontró una

habitación en la antigua colonia cercana al parque

Cuscatlán. Vivían dos ancianos. Una abuela que le

gustaba que le trajera del Valle del Yeguare, Honduras,

un aceite que hacían de cannabis. Le servía para

el intenso dolor de la artritis. Ahí estaba doña Clara,

la empleada sorda que atendía la casa. Y don Juan.

Le gustó el cuarto, porque estaba al fondo del jardín.

Alejado de la casa, más privado. Entre el ginger rosa,

el limonero y las monjas blancas, plantas y arbustos

encantaron a la futura pupila. Y ahí estaba, el cuarto

rosa de la pupila.

La Universidad estaba cerca, tenía horarios nocturnos, y de día trabajaba en lo que pudiera. De

free lancer. De made. De archivista en el Lago de Coatepeque. En esos días, buscaba como ir

pagando sus estudios y el cuarto. El día a día. Pero a Alice, no le parecía ese cuarto, atrás colindaba

con un barranco que estaba en erosión. Pero no, no quería imaginarse si eso pasaba, se iba

al barranco.

Bajo las tormentas, abría la gran ventana en las noches de estudio. Y escuchaba a Chopin. Nunca

molestó con su música a los ancianos. Otra pupila vivía también ahí, al parecer, era la que abría

el portón del Mercado Central de San Salvador, al menos eso era lo que escuchó, pues nunca

fueron amigas. Ella llegaba casi a media noche, y como compartían ducha, hacía un ruido terrible,

dejaba todo emp de nuevo, a hacer otra vez ruido, a bañarse, y se iba. Rarísima. Nunca

Pocas veces hablaron.

Viejos cuadros con fotos de Venecia, muebles antiguos estilo Luis XV, por todos lados objetos

y adornos de exquisitos detalles, se notaba que habían viajado. Las llaves de El Vaticano. Fotos

con el Papa. Eran bien católicos, no había fotos de Monseñor Romero. Los ancianos, vivían

en sus habitaciones separadas, en sus mundos. Don Juan, escuchaba casi todo el día Radio El

Mundo. La anciana, dormía, ya no podía caminar.

Entonces, en la casa siempre reinaba la pupila del cuarto rosa. Cuando no estaba trabajando, en

alguna cosa. Tenía horarios libres. Era difícil. Aunque liberada de andar visitando familiares,

no tenía familiares, ni tíos, ni primos a quien visitar. Se acostumbró a que su familia paterna

se desligara de la vergüenza de haber tenido un pariente “guerrillero”, o no se explicaba el por

qué la distancia siempre. Pero no importaba. Lo cual le enseñó a ser mas libre. Sin resistencia al

presente. Así que pasaba sus días entre el trabajo y el estudio en la ciudad.

Un día, con la ayuda de Sairam, hizo un bastidor de madera para poder enmarcar un lienzo.

Quería pintar. Pero ni tenía idea qué. Lo hicieron de madera de pino. Y lo curó con barniz. De

repente comenzó a tomar el verde, el blanco, el naranja, el marrón, a sentir ese instante feliz, los

Era la primera vez que tomaba frente a frente la tela y comenzó a heredar el sentido. Había un

sol radiante. Tenía angustia de sentirse sola. Tenía alegría de estar sola. Siempre lo había estado.

Algo comenzó a sentir que quería recordar esa época. El verde predomina. Es amor, es verde, es

de pasión, e intentó. Pero recordó el sentir, en observar a pintar. Recordó a Sagatara. A Zelié. A

Maya. A Consuelo.

Doña Clara, siempre era todo amor.

Al llegar de clases, después de las

nueve de la noche, llegaba con un plato de cena, pues sabía que seguro no había cenado. A veces,

sin hambre, tomaba el plato y le decía solo un –¡gracias!–.

Un día, le mostró algunos archivos de su tesis sobre memoria. Archivos de las luchas sociales de

El Salvador, y de repente, le dijo –¡esa señora era mi tía!–… ¿Ah sí?… Es Mélida Amaya Montes,

líder y fundadora en 1965 de ANDES 21 de junio, maestra, posteriormente “Comandante

Ana María” integra las FPL, fue asesinada, estaba en Nicaragua, 1983 en plena guerra.

Mientras pintaba, intensamente, fue dirigiéndose al mismo lugar donde vivía. Ese jardín, ese lugar

en el tiempo donde jamás volvió, ese espacio que fue rincón-refugio, en el río de su vida. Al

terminarlo, se dio cuenta que estaba ahí mismo. Tratando de inmortalizarse. Se pintó a sí misma

en “el cuarto rosa de la pupila”.

Llegó el día, murió la anciana. Meses después el anciano. Familiares de ellos que nunca les visitaron,

aparecieron furiosos a hacer fogatas de todos sus recuerdos. Doña Clara, logró guardar un

buda de bronce chiquito, que le entregó a la pupila, era de un viaje de ellos a Tailandia. También

le dio vestidos antiguos de la anciana. No quedó nada. Solo la pintura que después regaló.

Buscó otro espacio donde vivir en la ciudad.

La pintura cuelga hoy en el quinto piso de un apartamento en el blvd. del Hipódromo en

la zona rosa de San Salvador.

Edición Especial | 29 de Agosto de 2020 | 09


EL TROZO DE SEMITA

Por: Myrna de Escobar

Total: $159.10

En medio del bullicio coloquial de la ciudad, cada mañana, descubrimos estampas que

se repiten en tantos lugares. Buscar el sustento diario tras un largo ayuno es vital,

sin embargo, para los desamparados, los desempleados y los mal pagados es una tarea

de una dieta que llena pero no alimenta. Triste realidad de la clase obrera de nuestro país.

Algunos se conforman con una cora de café y un pan francés para hacer frente a la

faena diaria. Otros se recortan un tiempo de comida para alimentar a alguien más

en la familia. Algo que en nuestra sociedad en crisis sucede aún entre cuatro paredes,

aunque se tenga un empleo. Con salarios indignos y la canasta básica disparada, muchas

familias no tienen más alternativa que socarse el cinturón y tratar de sobrevivir.

Si irónicamente a un político le parece que con $300 se vive bien en nuestro país, se imagina

ustedes cómo vive una madre soltera y sus dos hijos con un pírrico sueldo de $160.00

al mes, incluyendo el pago de vivienda, transporte y gas propano, pero si añadimos que

este salario, sin prestación alguna, se recibe por día trabajado, la dieta se complica más.

Carlitos es un niño tranquilo, bizarro, pero a veces se queda dormidito en el pupitre. —

cho

madurar a una realidad impuesta por el abandono de quien un día fue su progenitor.

— Hasta el primer grado su padre estaba atento a venir a dejarlo

en el vehículo, revisar su cuaderno y llenar su loncherita. Hoy el

niño llega cansado y mira con tristeza a sus compañeritos del salón.

— Parece ansioso, inquieto y se enoja con facilidad. Pero tiene una letra muy linda.

— Luego de la separación la señora se vio obligada a trabajar para pagar

el alquiler y alimentar a estos dos angelitos con muchas carencias.

— Antes venía seguido el papá a preguntar por los niños.

Participaban en la clausura. Hoy se han descuidado de ambos.

Para el hombre arreglar el problema de sexo es más prioritario

que velar por el bienestar de los hijos. — murmuran quienes conocen

la situación que se vive en tantos hogares destruidos en nuestro medio.

Asumir la manutención de los hijos cuando la pareja se marcha a formar otro hogar

es difícil para una madre soltera en una sociedad tradicionalmente machista

donde los padres olvidan que deben ser padres siempre, aunque después de separarse.

Para los menores, la separación de los padres implica una carga de agobio y

estrés del cual deberían estar exentos, pero es tristemente una realidad recurrente

en un país donde la inmensa mayoría de mujeres dan la cara por sus hijos, y asumen

con valentía la responsabilidad como sólo una verdadera madre lo puede hacer.

“Un padre puede estar de paso, pero una madre es para siempre” rezaba el texto escrito por

Carlitos en su cuadernito de tareas. Al preguntarle por la nota, mi pequeño escritor apretó los

labios dejando al descubierto dos gruesas lágrimas, que incontenibles rodaron por sus pálidas

mejillas, una mañana. Guardé silencio y buscando entre sus cosas un número telefónico para

abordar la situación con la madre, encontré un apunte que con permiso de la madre público

a continuación. Lo escribió Laurita, la hermanita de segundo grado, contestó el pequeño.

La caligrafía de los escritos llama la atención y al contrastarla con el cuaderno de Laurita

encontré el mismo apunté y esta notita que me llamó la atención.

— Frutas: Ir a cortar mangos, bajar aguacates o intercambiar mi pancito con

frijoles con mi compañerito Valentín.

Carlitos sueña con ser economista para que a su mamá le alcance el pisto. Laurita quiere

ser contador porque ya aprendió a colocar las cifras, para orgullo de sus maestros. Ambos

vienen de colegio y aprendieron a leer, escribir y sumar en preparatoria. Hoy asisten

a la escuela pública por la situación de sus progenitores.

Viendo el presupuesto planteado veo que es una familia bien organizada, pero algunas

veces la señora no recibe la paga puntual por el servicio que presta. Lava y plancha

ajeno, pero no está exenta de realizar todos los servicios de casa como sucede siempre.

La niña Lupe trabaja de 6:30 a 5:30 p.m. Regresa a casa a las 7:00pm 4 días a la semana.

Si tiene suerte recibe $40.00 semanales.

— Recibo $10.00 por día trabajado. Lunes, miércoles, viernes y domingo; aunque

a veces olvidan dejarme el pago y me lo acumulan para la quincena. — ¡eso es triste,

viera! De ahí dejo $5.00 para juntar lo del alquiler y el transporte. Gasto $17.00 de bus

al mes y guardo dos coritas diarias para los cipotes.

Contemplo su mirada esquiva mientras compartimos un cafecito con un trozo de Semita

mieluda, en el cafetín de la escuela.

Carlitos se suma a la plática no sin antes advertirle su madre de no meterse en las pláticas

de los mayores.

— ¡Ya soy grande, mira! ¡Ya casi te alcanzo!

Se funden en un abrazo lleno de ternura. La sinceridad de compartir la información

sin haberlo preguntado ni tener necesidad de inmiscuirme en su vida íntima me hizo

estremecer.

— Perdone que me desahogue con usted, maestra. Necesitaba hablar con alguien.

Hace tiempo, no lo hago. Y prosiguió: Me quedan $5.00 para distribuirlos en dos días.

De eso, compro 0.50 centavos de tortillas y aparto el dólar del bus.

— ¿De qué quería hablarme? — pregunta. Solo yo he hablado y Laurita me dijo

que quería verme.

El timbre de la escuela anuncio la hora de volver al aula.

— Quiero felicitarla por lo bien portaditos que son sus hijos y felicitarla por el

— Si sabe de alguien que necesite una lavadita, me avisa. Puedo hacerlo de noche

para no dejarlos solos tanto tiempo. Uno va tirado con lo poco que gana.

Me dirijo al salón. Restos de pupusas, hamburguesa y galletas yacen en las mesas de

los alumnos más afortunados. Antes de entrar al salón, el llamado a recoger basura se

escucha en el altavoz. Mientras unos pasan hambre, el derroche de otros, es evidente.

La madre de familia desaparece por la puerta de la escuela. Tras un instante, regresa.

— Estaba bien buena la semita. Nunca había probado un pan tan rico. Gracias por

compartir y escucharme. A él le daba pena salir conmigo porque es abogado, sólo a los

niños sacaba a pasear.

La remití a charla psicológica y asistencia jurídica. Era hora de volver a clase.

10

Edición Extra | 29 de Agosto de 2020 |


Somos una empresa fundada en junio de 1997, conformada

por profesionales multidisciplinarios que ofrecemos servicios

diversos:

Consultorías especializadas

Asesorías académicas (tesis de pregrado y posgrado)

Capacitaciones en diferentes temas y grupos diversos

Investigaciones sociales y de mercado

Diseño, validación y edición de materiales educativos:

Impresos

Audiovisuales

Formulación y evaluación de proyectos

Sistematización de procesos (español – inglés)

Contáctenos:

(503) 6167-0921

info@consultoriasaci.com

Edición Especial | 29 de Agosto de 2020 | 11


More magazines by this user
Similar magazines