Ruaj Ami 2020 / 5871 - MAJZOR ONLINE

majzor 14-6.qxp 14/09/2005 09:27 a.m. PÆgina 16
Tiku bajodesh shofar bakese leiom jaguenu,
ki jok leIsrael hu mishpat leelohei
Iaakov.
,eðbÅçÇ íBéìÀ äñÆkÆaÇ øôÈBL LãÆÉçaÇ eò÷ÀzÄ 1
éäÅGàÁìÆ ètÈLÀîÄ àeä ìàÅøÈNÀéÄìÀ ÷Éç ékÄ 1
.áÉ÷òÂéÇ 1
Hagan resonar el shofar, en el día sagrado del nuevo año, como solemne celebración,
porque éste es un precepto que compromete a Israel y una ley del Dios de Jacob.
| | tefilat arvit lerosh hashaná
16
Jatzi Kadish
Itgadal veitkadash sheme raba. Amen.
Bealma di vera jirute. Veiamlij maljute
bejaieijon uviomeijon uvejaiei dejol
beit Israel baagala uvizman kariv.
Veimru Amen.
Iehe sheme raba mevaraj
lealam uleolmei almaia.
tC©r V¥n§J J©S©e§,°h±u k©S³D§,°h
V¥,Ufk©n Qhk§n³h±u 'Vh¥,Ug§rf t¨rc h¦S t¨nkgC
kf§s h¯H©jcU iIfh¥nIhcU iIfh¯H©jC
ch¦r¨e i©n±zcU tk²dgC k¥t¨r§G°h ,hC
/i¥n¨t Ur§n¦t±u
Q©rc§n tC©r V¥n§J t¥v±h
/t²H©nkg h¥nkgkU okgk
Itbaraj veishtabaj veitpoar veitromam
veitnase veithadar veitale veithalal
sheme dekudesha. Brij hu.
Leela uleela min kol birjata veshirata
tushbejata venejemata daamiran bealma.
Veimru Amen.
o©nIr§,°h±u r©tP§,°h±u jC©T§J°h±u Q©rC§,°h
kK©v§,°h±u vKg§,°h±u r¨S©v§,°h±u t» ¥a¥ ³b§,°h±u
/tUv Qh¦rC t¨J§s´e§S V¥n§J
t¨,¨rh¦J±u t¨,f§rCkFi¦n tKgkU tKgk
/t¨nkgC i¨rh¦n£t©S t¨,¨n¡j®b±u t¨,¨jC§J´T
/i¥n¨t Ur§n¦t±u