Edicion 26 de septiembre 2020

fran2030

www.diariocolatino.com

129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

COMURES advierte de crisis

en alcaldías por falta de FODESPág. 4

N o 7482 del Año CXXIX del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 26 de septiembre de 2020

¢2.19

$0.25

#QuédateEnCasa

Más de 22,000 personas han sido declaradas sanas por el Ministerio de salud, cuatro veces Más que los casos activos que registra el país actualMente.

en los reportes diarios, cada día suMan Más personas sanas a la enferMedad que casos nuevos. el Ministro de salud, francisco alabí aseguró que hay

1,955 caMas disponibles para atender la pandeMia, ante la reducción de casos confirMados de covid-19. foto diario co latino/@secprensasv

Nacionales

Limpian quebradas de

San Salvador para prevenir

riesgo de inundaciones

Para disminuir el riesgo de desbordamiento por acumulación de

desechos sólidos, contribuir a la reducción de la contaminación

ambiental y hacer conciencia en los salvadoreños sobre la

importancia de proteger el medio ambiente, se llevó una jornada

de limpieza en la quebrada El Garrobo, donde desembocan los

ríos Iluapa y Matalapa, de San Salvador.

Pág. 7

Deportes

Copa Independencia

de Físico en Infanto-

Juveniles y Mayores

Pág. 16


2 Sábado 26 de septiembre de 2020

Nacionales

Diario Co Latino

Organizaciones rechazan postura

confrontativa del presidente Bukele

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

“El presidente Nayib

Bukele está normalizando

el discurso de odio”,

dijo Norma Ramírez, representante

de ARPAS, al señalar

que el mensaje a la nación

del 24 de septiembre no abona

al respeto del Estado de

Derecho y, por el contrario,

debilita el juego democrático

que existe en cualquier país

en el mundo.

“La oposición política” o

“el 3 %”, como suele llamar

el mandatario a las organizaciones

sociales o la población

que apela al derecho a

la libertad de expresión, para

cuestionar el ejercicio del poder

desde el Ejecutivo es, para

Ramírez, “una situación preocupante

porque estigmatiza la

labor de la defensa de los derechos

humanos”.

“En todo este proceso,

como vimos el jueves, hay un

constante ataque también a

los medios de comunicación.

En su mensaje presidencial,

hace una normalización del

discurso de odio, tanto a personas

defensoras de derechos

humanos y periodistas, con

quienes hacen una labor de

investigación de acciones del

Gobierno. Y preocupa, sobre

todo, porque el Gobierno

es el responsable de generar

armonía social y, con estas

acciones, no contribuyen a

esto”, expresó.

Asimismo, Tutela Legal

“Dra. María Julia Hernández”,

Cristosal, Pro Búsqueda

y el IDHUCA, que trabajan

en casos emblemáticos de

asesinatos de lesa humanidad,

desapariciones forzadas de ni-

-

ron

de inapropiadas y carentes

de base legal las declaraciones

en torno a casos como

la masacre de El Mozote, una

Distintas organizaciones de el país, entre ellas Pro Búsqueda, ARPAS, Cristosal, entre otras, se pronunciaron

en contra de las declaraciones dadas por el presidente Nayib Bukele. Foto Diario Co Latino/FernanDo

VeLásquez

de las más mortíferas a nivel latinoamericano

en el siglo XX.

Ovidio Mauricio González

-coordinador de Tutela Legal

MJH- manifestó que la obstaculización

a los archivos militares

el pasado 21 de septiembre, en

la diligencia judicial del Juzgado

de Instrucción de San Francisco

Gotera, Morazán, ordenada por

el Juez Jorge Guzmán, fue una

evocación al pasado represor del

poder militar.

“Los compañeros que estuvieron

en la diligencia (y lo ocurrido)

nos recuerdan los años

metía

a las personas defensoras

de derechos humanos. Y el mismo

presidente Bukele agredió a

las organizaciones, dándoles el

nombre de fachada, esto es una

agresión verbal. Por lo que parece

que estamos volviendo a los

años de la guerra, pero esta situación

debe parar, entendamos

que la Fuerza Armada no es

otro poder, solo hay tres poderes

en la Constitución. ¿Por qué

la Fuerza Armada no puede ser

investigada? Hay delitos de lesa

humanidad señalados”, sostuvo.

Asimismo, Noah Bullock (director

de Cristosal) llamó a la

unidad a las organizaciones de

defensa de derechos humanos,

para evitar situaciones de con-

a la convivencia de la población

salvadoreña a lo largo de su historia.

“Es preocupante escuchar al

presidente utilizando su plataforma

para plantear que el país

está dividido en dos bandos,

uno bueno y uno malo; que nosotros

creemos que no es cierto

y mucho menos como organizaciones

de derechos humanos

y periodistas, que formamos

un pilar de democracia y la opinión

crítica no es un ataque. Es

parte de un proceso constructivo,

que busca el bienestar y justicia

de la gente. Y en relación a

la masacre de El Mozote, es una

de las más grandes, cometidas en

el continente americano en tiempos

modernos, y lo que sucede

en el juzgado de Gotera es el homicidio

más grande y requiere

una investigación seria, que es

lo que piden las víctimas sobrevivientes”,

acotó. Manuel Esca-

una persona defensora de derechos

humanos tiene como sentido

y objetivo proteger a las víctimas

y, en la medida que se ven

expuestos a estos señalamientos,

a la larga le pasa la factura a la

sociedad civil, al dejarlas sin protección

en sus derechos fundamentales.

“En el ámbito de los derechos

humanos se puede hacer

mucho y esto no inició en junio

de 2019, este es un trabajo de

muchas décadas en donde han

participado muchas personas y

distintas instancias internacionales

conocen y dan seguimiento

a esto. Como la negativa de entregar

los archivos militares o la

violencia contra los abogados de

las víctimas, que hizo que se pronunciara

la Alta Comisionada de

DDHH y la CIDH, porque El

Mozote está dentro de una sentencia

de la Corte IDH, que darán

un dictamen para que esto

se procese y este Gobierno ha

mostrado interés, supuestamente,

por el Caso Jesuitas, aquí en

El Salvador, porque también

va a requerir de esos archivos

militares y el Gobierno se está

moviendo para deslegitimar El

Mozote y tener la posibilidad

de cerrar otros procesos judi-

Eduardo García (Pro Búsqueda)

consideró que existe

un “reciclaje” de los discursos

de poder político que hacían

señalamientos de odio y violencia

a las personas defensoras

de derechos humanos, para

acallar la voz de la oposición

gubernamental.

“Es triste que en aquellos

tiempos éramos izquierdos, los

comunistas, pero es más triste

que en un país en donde avanza

la democracia, avanza la libertad

de expresión, vengamos

a ser de nuevo los grupos

¿Cuándo la desaparición de

una niña o niño tiene un sesgo

ideológico?, ¿o cómo podemos

obviar las 136 osamentas

de niños menores de cuatro

años en El Mozote?”, acotó.

Sobre la participación ciudadana,

Morena Murillo, integrante

de APROCSAL, hizo

un llamado a la población a no

permitir un “retorno a la guerra”

de los años ochenta, que

afectó a muchas familias y cuyas

repercusiones aún permanecen

en la impunidad.

“No podemos permitir este

ción

a las personas, que son

ataques a organizaciones, a periodistas

y medios de comunicación;

es una apología del delito

y, realmente, el presidente

Bukele está llevando el odio

hacia las organizaciones y en

tiempos de guerra los que eran

señalados desaparecían o eran

asesinados, no volvamos a repetir

esa situación de miedo y

terror. Porque al señalar al padre

Tojeira, a FESPAD, Cristosal,

periodistas y medios de

comunicación es una apología

del delito”, puntualizó.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 26 de septiembre de 2020 3

“Presupuesto no alcanza para

cubrir todas las necesidades”,

dice Francisco Alabí

Yaneth Estrada

@caricheop

Francisco Alabí -ministro de Salud- aseguró que el presupuesto no alcanza para

cubrir todas las necesidades en Salud. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV

El ministro de Salud,

Francisco Alabí insiste

en que el Hospital

El Salvador necesita $30

millones, pero la Asamblea

Legislativa solo aprobó $15

millones, que “no alcanzan a

cubrir todas las necesidades

del nosocomio especializado

en la atención de pacientes

con coronavirus”.

Según el funcionario, se

requerían $15.5 millones para

remuneraciones de empleados,

$5.5 para compra de reactivos

e insumos para el funcionamiento

del banco de

sangre y laboratorios del hospital,

y cerca de $3 millones

para adquisición de oxígeno.

Estas declaraciones contrastan

con las auditorías realizadas

por la Corte de Cuentas

de la República (CCR), las

cuales determinaron un préstamo

al ISSS por más de $30

millones para equipar dicho

nosocomio.

Además, se debe considerar

que para el presupuesto

2020, aunque salud tuvo un

incremento de $69.3 millones

en comparación a 2019,

el área de hospitales se redujo

en $40.26 millones.

Alabí recalcó que, pese a la

emergencia sanitaria y a que

El Salvador es uno de los países

de la región con menos

presupuesto para dicha cartera

de Estado, durante la

emergencia se ha garantizado

el abastecimiento de medicamentos.

Acá se incluye una

aún confusa compra de $575

millones de hidroxicloroquina,

que luego fue destacada

por la OMS para atender casos

de COVID-19.

Sobre un posible aumento

de casos de COVID-19 en

el oriente del país, Alabí dijo

que han incidido factores

como la reapertura económica

y una interacción comercial

muy fuerte entre los municipios

de San Francisco Gotera,

Santa Rosa de Lima y Corinto,

donde han sido instalados cercos

sanitarios para contener la

propagación del virus.

En ese contexto, el ministro

Alabí aclaró que, de momento,

no se reporta una cantidad su-

establecer un cerco sanitario en

la ciudad de San Miguel. “Ahorita

se ha descartado, sin embargo,

no podemos relajar las

medidas”, puntualizó.

Sobre las medidas sanitarias

“Al Ministerio de Salud le

corresponde establecer los requisitos

sanitarios para ingresar

al país. No estamos solicitando

algo que vaya en contra de

la salud de la población, es una

medida necesaria en el contexto

de una crisis sanitaria”, enfatizó

el ministro de Salud, Francisco

Alabí, este viernes.

Asimismo, explicó: “La mayoría

de la población que se

te

los viajeros, sobre la exigencia

de la prueba PCR negativa

para ingresar al país, opina que

la medida es congruente y muy

acertada”. Sin embargo, existe

un fallo de la CSJ sobre su ilegalidad.

El 17 de septiembre, la Sala

resolvió suspender los efectos

de las decisiones adoptadas

por las autoridades del Ministerio

de Salud, de la Comisión

Ejecutiva Portuaria Autónoma

(CEPA) y de Dirección

General de Migración y Extranjería,

en la que no permitirían

el ingreso de los salvadoreños

y extranjeros con residencia

en el país, que no presenten

una prueba PCR negativa a

COVID-19.

Ante la insistencia del Ejecutivo

de aplicar la medida arbitraria

que riñe con el artículo

5 de la Constitución, la Sala

de lo Constitucional dio por incumplida

la medida cautelar sobre

pedir las pruebas de CO-

VID-19 para ingresar al país y

cometimiento de delitos por

parte de funcionarios de Gobierno.

Y es que para que el Código

de Salud tenga efecto, en el articulado

que afecta artículos de la

Constitución, debe haber una

ley de emergencia o una ley de

suspensión de garantías constitucionales.

Desde hace un par de meses

no existen ninguna de esas dos

leyes, pues el Ejecutivo se ha

negado a negociar en la Asamblea

Legislativa los términos

de una ley de emergencia, por

considerar que no es necesario.

El Salvador reporta

diariamente más

recuperados que casos

nuevos de COVID-19

Joaquín Salazar

@JoakinSalazar

La sonrisa no se ve,

pero sus ojos llenos

de lágrimas demuestran

su entusiasmo al ver

nuevamente a sus familias.

Entre mensajes religiosos y

de cariño, los pacientes de

los distintos nosocomios

que atienden COVID-19,

principalmente el Hospital

de El Salvador, logran decir:

“He vencido el COVID-19”.

Más de 22,000 personas

han sido declaradas sanas por

el Ministerio de Salud, cuatro

veces más que los casos activos

que registra el país actualmente.

En los reportes diarios,

cada día suman más personas

sanas a la enfermedad

que casos nuevos, esto pese a

que la sobremuestra focalizada

en ciertos municipios del

país está incrementando los

casos de COVID-19.

De acuerdo al más recien-

septiembre se reportaron 214

casos nuevos de COVID-19.

Sin embargo, se reportan 317

personas recuperadas, es decir,

más de 100 personas que

hoy pueden decir que han superado

la enfermedad.

Hasta este día, El Salvador

mados

de COVID-19. De estos

casos, 4,948 casos son activos,

823 personas fallecidas

y 22,643 pacientes recuperados.

En cuanto al diagnóstico,

de los casos activos 1,585

son pacientes asintomáticos,

1,504 estables, 1,416 con un

diagnostico estable, 355 grave

y 89 personas en estado

crítico.

cial,

en tres meses de funcionamiento,

el Hospital El

Salvador, ha recuperado a

más de 1.000 personas que

sufrieron la enfermedad.

Tamizajes

En San Salvador, el Ministerio

de Salud completó

las tres mil pruebas realizada

para detectar CO-

VID-19, proceso realizado

entre el miércoles y viernes

de esta semana.

El Equipo Interdisciplinario

de Contención Epidemiológica

(EICE), con

el apoyo de personal del

Ministerio de Salud, atendió

en cabinas instaladas

en la plaza del Divino Salvador

del Mundo, Plaza de

la Salud ubicada frente al

Hospital Nacional Rosales,

redondel Masferrer y

en los alrededores del estadio

Cuscatlán. Esto con

vel

de contagio que presenta

la ciudad capital, a más

de un mes de la apertura

de la economía, pese a ello,

desde el 09 de agosto, los

casos de Coronavirus han

disminuido a un promedio

de 100 diarios. Datos que

de acuerdo a las autoridades

demuestra que la ciudadanía

está cumpliendo con

las medidas necesarias para

evitar contagiarse.

El Ministerio

de Salud

culminó este

viernes el

tamizaje en

San Salvador


4 Sábado 26 de septiembre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

COMURES advierte de crisis

en alcaldías por falta de FODES

Mirna Jiménez

Diario Co Latino

La presidenta de la Corporación

de Municipalidades

de El Salvador

(COMURES), Milagro Navas y

el director ejecutivo, Carlos Pinto,

advirtieron sobre la crisis de

fondos que están enfrentando las

alcaldías del país, especialmente

las de municipios pequeños, que

ya suma $160 millones por cuatro

meses de atraso.

“Son ya $160 millones los que

nos deben y, según dicen, no lo

van a dar, pero lo que nos parece

raro es que no nos quieran dar

el dinero, y a las otras carteras del

Pinto dijo, en tanto, que los ingresos

propios de los municipios

han bajado en un 70 % por la

pandemia y a esto se añade la falta

de los fondos del FODES.

El funcionario de COMURES

hizo un llamado al órgano Ejecutivo

a no mezclar los ingresos corriente

con los fondos provenien-

FODES. “Son cosas completa-

La también alcaldesa de Antiguo

Cuscatlán recordó que el FO-

con préstamos porque ese dine-

Alcaldías podrían caer en crisis de fondos, especialmente las de municipios pequeños, ante la negativa del Gobierno de cancelar

$160 millones por cuatro meses de atraso del FODES. Foto Diario Co Latino/arChivo

ro tiene que estar incorporado en el

presupuesto nacional de cada año.

Navas también desmintió que

las alcaldías no puedan usar fondos

del FODES para pagar sa-

tro

de Hacienda, Alejandro Zelaya.

Recordó que la ley establece

que los alcaldes pueden disponer

del 12.5 % de ese fondo para cancelar

sueldos y que con motivo de

la emergencia, han sido autorizados

para usar el 25 % de cada mes.

“¿Porqué se hizo esto? porque hay

alcaldías del interior del país que recogen

10 o 15 dólares, de dónde

van a pagar el mantenimiento de

las calles, la recolección de la basura,

de dónde van a pagar a los empleados;

entonces, el FODES no es

algo que sí lo doy o no lo doy, es

gremial de alcaldes.

Sobre las críticas lanzadas por

el presidente de la República contra

los alcaldes por la manifestación

frente al Ministerio de Hacienda

en exigencia del pago del FO-

DES, Navas manifestó que solo fue

una expresión de desesperación de

los municipios más pequeños por la

falta de esos recursos.

Pinto dijo que el último pago a

las alcaldías se dio el 29 de junio,

pero el dinero entregado por Hacienda

correspondía a mayo, por lo

que están pendientes los $41 millones

mensuales de junio, julio,

agosto y septiembre, detalló.

La alcaldesa desvirtuó las acusaciones

del presidente Nayib

Bukele de que la marcha de ayer

responde a una estrategia política

electoral de ARENA y el FMLN,

y recordó que los alcaldes siempre

han reclamado los fondos independientemente

de quién esté

en el Gobierno. “Jamás se habían

atrasado tanto como ahora, había

retraso de uno o dos meses,

le hicimos huelga también al presidente

(Salvador) Sánchez Cerén,

fuimos a Casa Presidencial”, recordó.

“Lo que se pudo ver ayer

(jueves) fue una manifestación de

alcaldes, de empleados, de líderes

(comunitarios)”, manifestó Pinto.

La líder de la gremial de alcaldes

también rechazó la campaña

del Gobierno que los acusa de

querer desviar el dinero para las

elecciones o corrupción.

“Los alcaldes no se llevan el

FODES ¿quiénes son más cuestionados

que los alcaldes? la Corte

de Cuentas hasta con dedicatoria

se la mandan a uno, cuando

lo quieren fregar, los que estamos

des

y, la verdad, los que estamos

más cerca de la población somos

nosotros”, recordó.

CEPAL insta a la construcción de un contrato social justo, inclusivo y progresivo

@DiarioCoLatino

La pandemia generada

por el coronavirus (CO-

VID-19) reveló la fragilidad

de la globalización y el multilateralismo,

ya que ocasionó una

crisis sistémica tanto de oferta

como de demanda, que evidenció

la urgencia de que las naciones

busquen un nuevo paradigma de

desarrollo bajo la premisa de un

gran impulso por la sostenibilidad

económica, social y ambiental.

Por ello, la secretaria ejecutiva

de la Comisión Económica

para América Latina y el Caribe

(CEPAL), Alicia Bárcena llamó a

la construcción de un pacto político,

social y económico tanto a nivel

nacional como regional y global,

y de un contrato social justo, inclusivo

y progresivo.

Bárcena hizo el llamado durante

la 24 Conferencia Anual de

la CAF–Banco de Desarrollo de

América Latina. Durante su intervención,

subrayó que: “Necesitamos

un cambio estructural progresivo.

Más que hablar de reconstrucción

tenemos que hablar de transformación,

para elevar la productividad,

con innovación, pero con

la igualdad y la sostenibilidad en el

centro”.

La secretaria ejecutiva de la

CEPAL resaltó la importancia de

impulsar un Estado social y representativo,

que no favorezca a la élite.

Agregó que América Latina y el

Caribe está cansada de la cultura del

privilegio, por lo que se debe avanzar

hacia una cultura de la igualdad.

“También debe haber rendición

de cuentas para evitar que salgamos

de esta crisis más endeudados,

más pobres, más hambrientos

y más enojados, y ese enojo social

tiene que ser canalizado por un Estado

representativo, que convoque

a toda la sociedad a un diálogo amplio”,

enfatizó Bárcena.

Datos de la CEPAL indican que

la crisis provocada por la pandemia

chas

estructurales en América Latina

y el Caribe. Asimismo, planteó

que la región vivirá una contracción

del 9.1 % en 2020, la peor

en 100 años; las exportaciones caerán

-23 % y la pobreza alcanzará a

230 millones de personas (45 millones

más).

Otros datos de la CEPAL indican

que al menos 33 millones de

personas caerán de los estratos medios

a la pobreza, de tal manera que

ocho de cada 10 personas en la región

(490 millones) van a requerir

un ingreso básico y políticas universales.

La desigualdad llegará al 5 %

en promedio y el desempleo afectará

a 44 millones de personas. Además,

2.7 millones de pequeñas y

medianas empresas van a cerrar.

Por lo que Bárcena destacó que

la CEPAL ha propuesto varias medidas

para estimular la demanda, a

partir de un gran impulso ambiental

y de la sostenibilidad, con infraestructura

digital, mayor inversión

en salud y mantener el consumo

de los hogares con un ingreso

básico a todas las personas

en situación de pobreza, equivalente

a una línea de pobreza (150

dólares al mes), complementado

con un bono contra el hambre de

alrededor de 47 dólares al mes.

La comisión regional propone

también una canasta básica digital

con un costo promedio del 1

% del PIB y entregar subsidios y

mayores plazos y períodos de gracia

en los créditos a las Mipymes,

así como implementar políticas

redistributivas para ir hacia una

protección social universal, sobre

todo en salud.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 26 de septiembre de 2020 5

Vivienda, agua y Escazú, en una dinámica mercantil

Organizaciones estarán pendientes de

trabajo de nuevo presidente de ANDA

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Carlos Flores, coordinador

de ECOS, que

pertenece al Foro del

Agua, expresó su preocupación

por las declaraciones

que diera el presidente, Nayib

Bukele, al considerar que

temas tan sensibles como el

agua potable, la vivienda popular

y la protección de personas

defensoras de derechos

ambientales, en el Acuerdo

de Escazú, se divisan desde

una dinámica mercantilista,

más que social.

Sobre la juramentación de

Rubén Alemán, un experto

ambiental con 13 años de experiencia

en la Agencia de los

Estados Unidos para el Desarrollo

Internacional (USAID),

y que recomendó ampliamente

el embajador, Ronald Johnson,

por medio de un video

que presentó el presidente

Nayib Bukele en su mensaje

a la nación y conferencia

de prensa, Flores señaló que,

como organizaciones estarán

pendientes y observando con

detenimiento la labor del ahora

presidente de la Administración

de Acueductos y Alcantarillados

(ANDA).

“Recordemos que viene de

Las organizaciones defensoras de derechos medioambientales advierten que estarán pendientes y observando con detenimiento la

Escazú. Foto Diario Co Latino/René Estrada

USAID y, aunque no decimos

que es malo y los demás somos

buenos, sí sospechamos que

obedece a la necesidad de explorar

las posibilidades de negocios

con el agua potable y saneamiento.

Y no queremos decir que no

haya negocio, porque nosotros

hemos estado luchando contra

el convenio ANDA-Dueñas, que

es un negocio que se armó entre

esa constructora y los presidentes

de ANDA, Marco Fortín, y

se consolidó con Frederick Benítez,

que este jueves salió del cuadro”,

argumentó.

Agregó que es una posibilidad

muy alta para que profundicen

los negocios de esta índole

dentro de ANDA, a futuro, y

las empresas y grandes conglomerados

de urbanizadoras, que

están buscando la posibilidad de

privatizar actividades rentables

de ANDA.

Carlos Flores -representante

de Foro

del Agua- reacciono

a las declaraciones

del presidente Nayib

Bukele, agregando

que el mandatario esta

a favor de las constructoras

que atentan

contra la repartición

justa del vital liquido.

Foto Diario Co Latino/

FernanDo VeLásquez

En cuanto a la vivienda y el

desarrollo del país, Carlos Flo-

guren

que el Ejecutivo, al darles

apoyo a las constructoras, va a

resolver el problema histórico

de la vivienda en el país.

“Ciertamente, tenemos un

viendas,

pero es necesario puntualizar

que la oferta de vivienda

que rigen estas empresas constructoras

no resolverá ese dé-

orientado a la gente que no tiene

vivienda o de escasos recursos

económicos. Si analizamos

a dónde se está urbanizando

actualmente, es en la Cordillera

del Bálsamo, la zona Norte

del volcán de San Salvador, Valle

de Zapotitán y Valle El Ángel,

Apopa, y en promedio estamos

hablando de viviendas con

lares,

e incluso hay viviendas de

medio millón o un millón de dólares”,

agregó.

Y cuestionó el aval presiden-

del Acuerdo de Escazú, señalando

no compartir dos cláusulas

del documento para dar aval,

a las empresas urbanísticas.

de la población que va a poder

aspirar y pagar este tipo

ta

actual es otra, porque la vivienda

desde estos conglomerados

es una mercancía

de alto costo y las constructoras

no van a resolver el dé-

argumento que utilizó el presidente

Nayib Bukele es falaz,

nos está queriendo engañar”,

agregó.

Sobre el Acuerdo de Esca-

que no lo ha leído” y señaló

que este documento tiene una

visión regional, habilita el acceso

a la información, la participación

pública y el acceso

a la justicia y rendición de

cuentas en asuntos ambientales

de América Latina.

“Es lamentable que un ministro

de Medio Ambiente y

Recursos Naturales (Fernando

López) tenga a célebres

abogados que no le informen

el Acuerdo de Escazú es un

tema de nación y este acuerdo

no tiene esos líos que inventó

en sus declaraciones. No

le han asesorado y no le han

prestado la atención debida,

para tener construido por qué

que el máximo magistrado de

la República no tenga dominio

de los temas de país, es sumamente

lamentable”, indicó.

Sobre el medioambiente

en general, Flores opinó

que se ha abordado desde

una perspectiva equivocada.

“Este tema está más dentro

de la agenda económica,

que de por sí ya es un caos,

perar

que le presten atención

al medioambiente, si donde

se encuentra se hace dinero,

entonces estamos en crisis”,

puntualizó.


6 Sábado 26 de septiembre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

SITRASALUD pide a Gobierno

responda sus demandas

dores de salud, el alto índice de

contagio entre los mismos, las

nulas prestaciones que tiene el

personal que contratan bajo la

modalidad de trabajador interino,

y todos aquellos que aún no

están laborando bajo la modalidad

de Ley de Salario, señala.

En el contexto anterior, en

este mes de septiembre la directora

y ejecutiva de FOSA-

LUD, Nathalie Larreinaga, junto

al ministro de Salud, Francisco

Alabí, inician el proceso

de despido en contra del se-

cretario general, José Alberto

Monge Escobar. El proceso

en contra del líder sindical,

asegura, es por exigir

muchas de las demandas e

irregularidades que presenta

FOSALUD desde diciembre

2019.

Al cierre de la edición se

conoció la postura de la directora

frente a las comisión

quien dijo que no levantará

la petición, ya que solo

el ministro puede hacerlo y

ella hará lo que él ordene.

Como parte de las demandas y exigencias que

SITRASALUD

hace al Gobierno central están las siguientes:

El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Salud, Alberto Monge ha denunciado diversas irregularidades

dentro de FOSALUD. Foto Diario Co Latino/Cortesía

Ezequiel Linares

@DiarioCoLatino

El secretario general

del Sindicato de

Trabajadores de la

Salud, Alberto Monge ha denunciado

diversas irregularidades

dentro de FOSALUD

y expresa que desde el once

de septiembre han expuesto

varias denuncias y planteando

las peticiones al presidente

Nayib Bukele, al vicepresidente

Félix Ulloa; la comisionada

del gabinete, Carolina Recinos,

al ministro de Trabajo, al

ministro de Salud y a la Comisión

de Trabajo de la Asamblea

Legislativa, y ninguna de

estas instancias ha dado respuesta

y se ha puesto en contacto

con ellos.

Desde diciembre del 2019

de FOSALUD que la única

prestación que tienen es el salario

compensatorio entrega-

do

Pasivo Laboral, que no sería

otorgado a los trabajadores, argumentando

la patronal una serie

de términos de incompatibilidad

que les impedía realizar el

pago.

Ante el atropello y anulación

de derechos adquiridos, SI-

TRASALUD-FOSALUD encabeza

una campaña decidida para

exigir el cumplimiento del pago

de la única prestación otorgada

desde años atrás. Esta lucha es

encabezada por el secretario general

y que a unido a todos los

trabajadores en la búsqueda de

hacer valer sus derechos. Para

esto se promovieron videos,

conferencias e incluso marchas

La patronal considera como

un ataque y como rebeldía y señala

como único responsable al

secretario general de SITRASA-

LUD y decide reactivar el proceso

de despido en las fechas

de diciembre (2019), en que la

lucha iniciaba liderada por SI-

TRA-SALUD y Monge, señala.

Tras la lucha de diciembre

2019, la administración de

FOSALUD se mantuvo en silencio,

rechazando las peticiones

al diálogo, al menos con el

sindicato por casi tres meses,

momento donde la pandemia

de COVID-19 golpea al país.

Esto obligó a detener todo

tipo de reuniones y diálogo con

los trabajadores, incluso, deteniendo

los procesos sancionatorios

en contra de los mismos,

señala el sindicato.

A esto se suma el abandono

de la administración hacia

los trabajadores, el pobre y casi

nulo abastecimiento de equipos

de protección adecuado, para

enfrentar el momento de mayor

crisis sanitaria contemporánea

del país, agrega. El sindicato

nuevamente encabezan las denuncias

públicas de la violación

de derechos, la falta de medidas

de protección hacia los trabaja-

1- Retirar la solicitud de despido del secretario general, Dr. Alberto

Monge, iniciado por la directora ejecutiva de FOSALUD,

Nathalie Larreinaga y el ministro de Salud, Francisco Alabí.

2- Solicitar a la Comisión de Servicio Civil del Fondo Solidario

de la Salud desestime el caso y sea este archivado al tratarse de un

ataque a la Libertad Sindical.

3- Que los trabajadores que aún están bajo la modalidad de contrato

individual de trabajo sean trasladados a Ley de Salarios.

4- Que el bono que se entregó por la pandemia y que salió del propio

presupuesto de la institución sea convertido en permanente,

pues ha sido utilizado tanto para transportarse como para adquirir

equipos de protección personal por el personal.

trabajamos en FOSALUD tienen al día.

6- Que a partir de 2021 se realice y concrete la promesa del presidente

de la República de aumentar sustancialmente el salario de las

personas trabajadoras de FOSALUD.

se incluya a partir del 2021 el goce de un escalafón actualizado,

pues los trabajadores de FOSALUD, a pesar de estar adscritos al

MINSAL, nunca han tenido escalafón.

8- Además, el cese de toda intención y el retiro de todos los procesos

sancionatorios irregulares de parte de la administración en

contra de las personas que trabajan en FOSALUD.

El secretario general señala que “no hay derecho a la libre sindicalización”.

En los convenios 87, 98, 135 y 151 de la Organiza-

derecho de asociación y la libertad sindical (87), por lo que ninguna

persona debe de ser objeto de discriminación en el empleo

Los representantes de los trabajadores en la empresa deberán go-

incluido, el despido por razón de su condición de representantes

al sindicato, o de su participación en la actividad sindical, siempre

que dichos representantes actúen conforme a las leyes, contratos

colectivos u otros acuerdos comunes en vigor (135).


Diario Co Latino

Nacionales Sábado 26 de septiembre de 2020 7

Lluvias causan

derrumbes en diferentes

puntos del país

@DiarioCoLatino

Las fuertes lluvias de

las últimas horas y

la saturación de humedad

en el suelo provocaron

derrumbes en diferentes

zonas del país, uno de ellos se

dio en el pasaje Las Dalias, co-

Jacinto, donde varias familias

corren el riesgo de perder sus

viviendas o quedar soterradas

ante un deslizamiento de tierra.

Asimismo, en el kilómetro

17 de la carretera al Puerto

de La Libertad se reportó

otro derrumbe, donde personal

del Fondo de Conservación

Vial (FOVIAL) trabajó en

la remoción de tierra para evitar

congestionamiento en el lugar;

además, se dieron otros

derrumbes en la carretera entre

Nueva Trinidad y Arcatao,

Chalatenango; carretera hacia

Comalapa, Montelimar, La

Paz.

El FOVIAL trabajó en la remoción

de árboles y ramas caídas

en la ruta que conduce ha-

lután,

y en la limpieza del drenaje

longitudinal en la carretera

El Litoral, ruta hacia el límite

departamental de La Paz.

Ante las condiciones actuales

de humedad en el suelo, y

debido a que las lluvias continuarán

en las próximas horas,

el Ministerio de Medio Ambiente

y Recursos Naturales

(MARN) advirtió una alta probabilidad

de deslizamientos,

generando afectaciones en infraestructura

de caminos y vi-

nacio,

La Palma, La Montañona

y norte de Morazán; con especial

atención, en la carretera

Longitudinal del Norte, entre

Tejutla y Citalá, y alrededores

de la cordillera de Tacuba.

Medio Ambiente prevé,

para la tarde y noche de este

sábado, chubascos y tormentas

eléctricas entre moderadas

y fuertes, con énfasis desde

la zona central hasta el oriente

del país, con posibles mayores

acumulados de precipitación

en la zona oriental. Dichas

condiciones se deben a la

del Este, que se estará desplazando

por el territorio salvadoreño.

El ambiente estará entre cálido

y muy cálido en horas del

día, agradable por la noche

y madrugada: mientras, en la

diciones

previstas de oleaje y

viento son apropiadas para actividades

como pesca, transporte

y turismo marítimo, aunque

es necesaria mucha precaución

por tormentas en horas

de la noche.

Privados de libertad apoyan jornada de limpieza en quebrada El Garrobo,

prevenir desbordamientos e inundaciones en comunidades aledañas. Foto

Diario Co Latino/@SeCPrenSaSV

Limpian quebradas de

San Salvador para prevenir

riesgo de inundaciones

La saturación de humedad en el suelo y las fuertes lluvias provocaron un derrumbe en el pasaje Las Dalias,

Foto Diario

Co Latino/

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Para disminuir el

riesgo de desbordamiento

por acumulación

de desechos sólidos,

contribuir a la reducción

de la contaminación

ambiental y hacer conciencia

en los salvadoreños sobre

la importancia de proteger

el medio ambiente, se

llevó una jornada de limpieza

en la quebrada El Garrobo,

donde desembocan los

ríos Iluapa y Matalapa, de

A esta iniciativa se sumaron

cincuenta reos de Centros

Penales que forman

parte del Plan Cero Ocio,

quienes colaboraron en la

limpieza de dos kilómetros

de la quebrada El Garrobo,

lo cual, permitirá disminuir

los focos de infección

que generan enfermedades

como el dengue; ade-

tará

los hogares para concientizar

a las personas en la

importancia de no acumular

objetos que pueden ser criaderos

de zancudos.

El ministro de Gobernación,

Mario Durán dijo que

hace unas semanas varias familias

fueron afectadas por

el desbordamiento de la quebrada

El Garrobo, debido a

la acumulación de basura en

el cauce y el taponamiento

de una bóveda de aguas lluvias,

donde se encontró ramas,

troncos y gran cantidad

de desechos.

“La suciedad que se encuentra

en las quebradas y

que fueron desatendidas por

las municipalidades del Área

-

do

grandes problemas en el

transcurso de este invierno,

una situación que pudo haberse

prevenido con una buena

programación en la limpieza

de quebradas y ríos que no

se hizo; ahora estamos en un

trabajo articulado entre los

ministerios de Gobernación,

to

a la Dirección General de

Centros Penales”, enfatizó

Durán.

Detalló que entre las actividades

a ejecutar durante la

jornada de limpieza está qui-

tar la maleza y el follaje de

los árboles, remover diferentes

tipos de desechos,

recolección de ramas secas

y material plástico, que serán

transportados para una

adecuada disposición; el

funcionario pidió a la población

colaborar en no tirar

la basura a las quebradas.

Luego de esta actividad

se ha programado una

jornada de fumigación para

eliminar criaderos de zancudos

y visitas casa por

zar

a los habitantes sobre

los riesgos de contagio por

COVID-19.

Osiris Luna -director

de Centros Penales- sostuvo

que el trabajo articulado

entre las instituciones permite

mejorar y solucionar

los problemas de la población,

los privados de libertad

están demostrando la

voluntad y disposición de

apoyar a la población; “si

bien estas personas cometieron

errores en sus vidas,

ahora demuestran cómo

resarcir ese daño a la comunidad”,

reiteró.


8 Sábado 26 de septiembre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

FUSADES recomienda no sumar

más deuda en presupuesto 2021

Rosmeri Alfaro

@DiarioCoLatino

“No pidan más deuda, us-

te

aprobado”, fue la recomendación

que la Fundación Salvadoreña

para el Desarrollo Económico

y Social (FUSADES) hizo al Ejecutivo

a cinco días de que presente

el presupuesto 2021.

La investigadora de Estudios

Económicos de FUSADES, Caro-

dos

aprobados al Gobierno son su-

promisos

adquiridos con la pandemia

de COVID-19. “Si esa deuda la

administran bien, no van a necesitar

gastarla”, dijo.

De Franco explicó que la deuda

de 2020 terminará entre 90 % y 95

% del Producto Interno Bruto, dependiendo

de qué tanto se desembolse

de los préstamos. “Solo con

esa deuda tenemos el 95 % y adquirir

deuda adicional la subiría a más

del 95 %, si no hay un crecimien-

ñaló.

“Debe existir equilibrio entre

@DiarioCoLatino

Diversos estudios económicos

plantean

que, debido al impacto

de la pandemia del coronavirus

(COVID-19), las economías

de la región están en términos

negativos y que, hasta 2021,

algunas naciones de la región recuperarán

los niveles de crecimiento

que se tenían en 2019.

Por lo que la Secretaría de Integración

Económica Centroamericana

(SIECA), en el marco

del proyecto Integración Económica

Regional Centroameri-

Unión Europea (UE), presentó el

Programa de Aceleración de las

Exportaciones: Export Kick Off

Bootcamp (EKO BOOTCAMP

2.0).

La SIECA detalló que el EKO

BOOTCAMP 2.0 es un progra-

Carolina de Franco, investigadora de Estudios Económicos de FUSADES recomendó no más deuda

al Gobierno para presupuesto 2021. Foto Diario Co Latino/Frente a Frente

atender las necesidades y apoyar la reactivación

económica, pero al mismo

cal

que tiene el país para lo que podrían

considerarse los techos salariales

(...); también se deben corregir las fallas

que ya tenía el presupuesto y administrar

bien los recursos de deuda”,

ma innovador basado en una metodología

dinámica, novedosa y efectiva

de formación y promoción comercial.

Uno de los objetivos del

como una plataforma que permitirá

fortalecer las capacidades de exportación

a empresas centroamericanas,

para el aprovechamiento de

oportunidades comerciales en el

mercado de la Unión Europea.

Para la ejecución del programa

se diseñaron tres fases, durante la

primera “iniciación” las empresas

se someterán a un diagnóstico del

potencial de exportación en donde

se conocerán sus fortalezas y debilidades

para iniciar en este proceso.

Luego estará seguida de la fase

de “aceleración”, conformada por

el desarrollo de un plan de internacionalización,

asesoría especializada

y talleres de formación. Finalizando

con “consolidación”, donde

las empresas que lleguen a esta

manifestó.

El 30 de septiembre es el último

día para que el Consejo de Ministros

presente el Presupuesto General de la

Nación; el cual, de acuerdo con FU-

gastos asociados a la pandemia.

“El presupuesto todos los años es

etapa serán fortalecidas a través

de asesoría especializada, participación

en ruedas comerciales, encuentros

empresariales y un evento

de promoción comercial hacia la

Unión Europea.

El programa será implementado

en Guatemala, El Salvador,

Honduras, Nicaragua, Costa Rica

y Panamá y atenderá al menos a

300 empresas de cinco sectores

productivos con mayor potencial.

La SIECA indicó que el programa

tendrá una duración de quince

meses y las actividades se implementarán

en todo el territorio centroamericano.

Las empresas be-

rán

parte de los sectores productivos

con mayor potencial de exportación

hacia la Unión Europea

y transitarán por una metodología

dinámica que les permitirá agregar

valor a sus productos e integrarse a

la cadena de exportación en un fu-

un instrumento valioso, si está bien

elaborado (...), el presupuesto del

próximo año tiene que ser especial

porque debe tener en cuenta que estaremos

en un año post pandemia o todavía

en ella y habrá necesidades que

atender, pero también tiene que aten-

-

mitan la sostenibilidad de deuda”,

expuso la investigadora.

Según la Fundación, “el alto endeudamiento

adquirido o por adquirir

por la pandemia ponen en una

trayectoria de insostenibilidad la

deuda en el futuro cercano, aumentando

la probabilidad de un default,

mercados internacionales se corta”.

Aunque aún se desconoce el

monto del presupuesto 2021, el Go-

Salud y Seguridad serán prioridad.

“También destinará un importante

porcentaje de recursos para Seguridad

Pública, para mejorar aún

más los resultados que ha dejado el

Plan Control Territorial. Dentro de

las líneas estratégicas previstas, también

están comenzar a erradicar el

desplazamiento forzoso y reducir el

hacinamiento penitenciario, entre

otras”, comunicó.

El artículo 167 de la Constitu-

septiembre como último día para

presentar el presupuesto de cada

cas

públicas y las apuestas más relevantes

del Gobierno.

Presentan programa regional para acelerar exportaciones

turo cercano.

Expertos en materia económica

coinciden en que la crisis generada

por la pandemia debe ser un pun-

tegración;

por lo que indican que

es necesaria una nueva revisión del

modelo de desarrollo más integral

y sostenible, con la participación

de todos los sectores, tanto

el público como el privado, para

que a través del trabajo conjunto

se logren mejores resultados hacia

una mejor Centroamérica.

por la Unión Europea (UE), presentó el Programa de Aceleración de las Exportaciones: Export

Kick Off Bootcamp (EKO BOOTCAMP 2.0). Foto Diario Co Latino/arChivo


Diario Co Latino

Latinoamérica

Sábado

26 de septiembre de 2020 9

Venezuela demuestra sesgo de informe

de la comisión de DD.HH. de la ONU

Telesur

Telesur

El presidente de Mé-

-

prema

Corte de Justicia de

intimidar en el caso de los

juicios a exmandatarios.

Tales declaraciones ocu-

-

so

declarar anticonstitucional

El representante permanente

de Venezuela

ante el Consejo

de Derechos Humanos de la

como sesgada la actualiza-

Comisionada de las Naciones

Unidas para los Derechos

en el país suramericano.

Por su parte, el ministro de

Relaciones Exteriores de Ve-

-

-

sionada

para Derechos Humanos

de la ONU.

De igual forma, se dio a co-

-

verdad de Venezuela contra la

miente

los argumentos de la Mi-

-

tica

de derechos humanos en Venezuela.

al secretario general de la ONU,

dor

de Venezuela ante el organismo

internacional, Samuel Moncada.

opino distinto, pero vamos a es-

-

viene

un ministro, y hasta aho-

Sobre las declaraciones de

-

tan

los derechos humanos y las

las personas, son parecidos a lo

-

presidente de

tomen en cuenta el sentimiento

del pueblo al resolver conforme

a la ley la solicitud de la consulta

para enjuiciar a ex mandatarios.

necesitan leerme el artículo de

-

los derechos humanos”, aseve-

-

nos,

a las garantías de los ciu-

-

toridad

competente en el mar-

-

tías

de defensa.

El proyecto de enjuiciar por

presidentes y exfuncionarios

mo

1 de octubre.

Por otra parte, la alta comisionada

de las Naciones Unidas para

los Derechos Humanos, Michelle

vantar

las medidas coercitivas uni-

por Estados Unidos contra Vene-

recursos durante la pandemia.

sanciones adicionales a las exportaciones

de diésel” puede agravar

la escasez de gasolina y obstaculi-

ciales.

lano

refrendada en el Memorando

de Entendimiento suscrito el 20 de

septiembre de 2019. Este constituye

el único instrumento de trabajo

de las Naciones Unidas con Venezuela

en materia de DD.HH.

El representante permanente

de Venezuela ante el Consejo de

Derechos Humanos de la ONU,

tar

diversas acciones terroristas y

armadas contra la institucionali-

-

nanciada desde el exterior. Reiteramos

el compromiso de nuestro

LIMA/Xinhua

El presidente peruano,

-

-

un principio algunos países de

medida se produce en el marco de

la puesta en marcha progresiva de

mica

del país, dijo Vizcarra desde

Consejo de Ministros, sin precisar

-

-

el punto de vista sanitario”, ini-

-

con los presidentes de los países

de Sudamérica”.

-

rechos

Humanos y seguir cooperando

con el Consejo”.

-

fundamentales del multilateralismo

y el funcionamiento del

Consejo consagrado en la Carta

de las Naciones Unidas y en

las resoluciones pertinentes de la

En este sentido, Valero mani-

-

hostil iniciativa de un grupo ile-

abultados expedientes de graves

violaciones de Derechos Humanos”.

Perú reanudará vuelos

internacionales el 5 de octubre

des,

pero con los cuidados del

caso y los protocolos sanitarios

correspondientes.

exterior se va a exigir, entre otras

-

de 48 horas, entre otros detalles”

-

el mandatario.

El gobierno peruano tam-

-

actividades de las agencias de

viajes y de los operadores turís-

rizados.

-

-

-

enfermedad del nuevo coronavi-

disminuido progresivamente.

De acuerdo con el último reporte

del Ministerio de Salud,


Mundo

10 Sábado 26 de septiembre de 2020 Diario Co Latino

OMS elogia descenso de casos de

COVID-19 en Africa y pide precaución

para evitar segunda ola

NAIROBI/Xinhua

La Organización Mundial

de la Salud (OMS)

elogió hoy viernes el

descenso de los casos positivos

de la COVID-19 en

Africa pero subrayó la necesidad

de fortalecer las medidas

de contención en medio

de los riegos de una segunda

ola en el continente.

Matshidiso Moeti, directora

Regional de la OMS para Africa,

dijo que el continente ha escapado

de una implosión de infecciones

y decesos gracias al

oportuno despliegue de medidas

de mitigación aparejadas

con el favorable clima y la joven

población.

“La tendencia a la baja que

hemos visto en Africa en los últimos

dos meses es indudablemente

un acontecimiento positivo

y habla de las robustas y

decisivas medidas de salud pública

tomadas por los gobiernos

de la región”, dijo Moeti en

un comunicado emitido en Nairobi.

Señaló que los cierres de

fronteras, la suspensión del

aprendizaje presencial, la adhesión

a los protocolos de salud

pública como el lavado de

manos y el distanciamiento físico,

cortaron la cadena de transmisión

durante las primeras etapas de la

pandemia en Africa.

Moeti indicó que una serie de

factores socioecológicos, como

una enorme población joven y la

baja movilidad, además de un clima

caliente y húmedo, pudieron

haber contribuido a limitar los

contagios y decesos por la CO-

VID-19 en el continente. “Africa

no ha tenido una propagación exponencial

de la COVID-19 como

muchos temían inicialmente”, dijo

Moeti. “Pero no debemos ser

complacientes. Otras regiones del

mundo han experimentado tendencias

similares sólo para encontrar

que luego de que las medidas

sociales y de salud pública se relajaron,

los casos empezaron a aumentar

de nuevo”, añadió. Moeti

dijo que la siguiente fase de la guerra

contra la COVID-19 en Africa

debe poner énfasis en el aumento

de pruebas junto con la estricta

adhesión a las directrices de salud

pública para evitar nuevos brotes.

“La respuesta en los países africanos

necesita ser ajustada al desarrollo

de la situación de cada país

debido a que vemos diferentes patrones

de infección dentro de un

país”, explicó Moeti.

y localizadas que han funcionado

mejor en una determinada región

de un país serán más cruciales

mientras los países reducen las

restricciones y abren sus economías”,

añadió.

Participación de Taipei de China en reunión de

APEC debe cumplir memorándum y práctica

consuetudinaria pertinentes

Presidente palestino

pide a ONU ayudar a

organizar conferencia

internacional para paz

en Medio Oriente

RAMALA/Xinhua

El presidente

palestino, Mahmoud

Abbas,

hizo este viernes un llamado

a Naciones Unidas

para que ayude a organizar

una conferencia

internacional para la

paz en Medio Oriente.

Abbas hizo el llamado

en un discurso en línea

pronunciado desde

Ramala para la 75° sesión

de la Asamblea General

de la ONU. Abbas

no asistió a la conferencia

anual de la ONU por

causa de la pandemia de

coronavirus.

El presidente palestino

exhortó al secretario

general de la ONU, António

Guterres, a coordinarse

con el Cuarteto

de la ONU, Estados

Unidos, la UE, Rusia y

el Consejo de Seguridad

de la ONU para realizar

una conferencia de paz

mundial para resolver el

Abbas dijo que el proceso

de paz deseado debe

basarse en el derecho internacional,

la legitimidad

internacional y referencias

raelí.

“Una conferencia que

ayude al pueblo palestino

a obtener su libertad e independencia

en su Estado,

con Jerusalén Oriental

como su capital y con las

fronteras de 1967”, dijo el

presidente palestino.

Abbas reiteró su rechazo

a los acuerdos de normalización

de Israel con

Emiratos Árabes Unidos y

Bahréin.

“Los acuerdos constituyen

una violación a la Iniciativa

de Paz Árabe y a los

cimientos y los ejes de una

solución integral, duradera

y justa de conformidad

con el derecho internacional”,

dijo.

BEIJING/Xinhua

Taipei de China debe

cumplir con el memorándum

de entendimiento

y la práctica consuetudinaria

pertinentes del Foro

de Cooperación Económica

una delegación a la próxima

Reunión de Líderes Económicos

de APEC sin importar

la forma que la reunión pudiera

tomar, dijo este vierenes un portavoz

de la cancillería china.

“Esta es una premisa política

clave para la participación de la

región en APEC”, dijo el portavoz,

Wang Wenbin, en la rueda de

prensa habitual al responder sobre

el intento de la actual administración

de Taiwan por lograr la participación

de Tsai Ing-wen en la reunión

que se llevará a cabo de forma

virtual.

“Taipei de China participa en

APEC en calidad de economía

regional bajo el principio de una

sola China”, dijo Wang.

“Nuestra posición en este

debe hacerse ilusiones. Es completamente

inútil para las autoridades

de Taiwan intentar aprovechar

la ocasión para maniobrar

un ‘avance’”, añadió.

Mahmoud Abba, presidente palestino.


Diario Co Latino

Sociedad

Sábado

26 de septiembre de 2020 11

Felicitaciones

a los cumpleañeros

CUMPLEAÑOS

Don Jaime Alberto Arriola, celebró recientemente un año más de vida, por lo que fue

felicitado por sus familiares y demás amistades.

GRATA FECHA

María Concepción Pacheco, estuvo de manteles largos, ocasión que aprovechó un

grupo de amigos para agasajarlo.

Anúnciate aquí:

Tel. 2222-1009, 2271-0671,

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

pág: www.diariocolatino.com


12 Sábado 26 de septiembre de 2020

Opinión

Diario Co Latino

Apocalipsis y pandemia

German Rosa, s.j.

Ante tanta muerte a causa de la pandemia del CO-

VID-19, se están presentando algunas interpreta-

libro del Apocalipsis.

un mensaje pesimista y terriblemente mortífero el que se

tico

desenlace de la historia con la muerte indefensa de la humanidad

por la pandemia, la violencia, la guerra, el hambre,

Ciertamente estamos terminando una etapa y recomenzando

una nueva en la historia de la humanidad. El CO-

VID–19 ha causado un amplio espectro de interpretaciones

perspectiva dramática, las teorías conspirativas de la creación

zan

las restricciones del “distanciamiento social” y del uso de

las mascarillas anti-covid y grupos políticos que priorizan la

economía a costa de la seguridad sanitaria para continuar con

el esquema del crecimiento irrefrenable de la producción y del

comercio global, etc.

Tristemente el libro del Apocalipsis se hizo famoso más

bien por sus imágenes espantosas de destrucción y de catástrofes.

Sin embargo, estas son aspectos de un relato más amplio

que lo quiere es suscitar esperanza.

ción”.

Dios nos revela “sus secretos” y sus planes para la historia.

El autor presenta las revelaciones a través de visiones y

símbolos empleando los recursos literarios de su época.

¿Por qué el libro del Apocalipsis causa pánico o

Obviamente porque se hace una interpretación equivocada

y desastrosa de los símbolos y el mensaje que intenta transmitir.

El Apocalipsis no es un libro aterrorizante que pretenda

causar el pánico y el pavor como los que ha provocado la pandemia

del coronavirus. El Apocalipsis es un libro profético de

esperanza cuyo contenido es liberador del mal, de la muerte,

de toda forma de esclavitud humana y de la creación. No es

Presidente:

Nelson López

Director General:

Francisco Elías Valencia

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

un libro desencarnado ni espiritualista, es todo lo contrario.

Está muy anclado en la historia y toma muy en serio el

sufrimiento humano. Sin embargo, se requiere una lectura

atenta y adecuada de las visiones y los símbolos para evitar

discursos aterradores e infundados. Dios es un Dios de

vida, de esperanza, de justicia y quiere la plenitud del bienestar

de la humanidad.

¿Se puede decir que el libro del Apocalipsis tiene su

propio género literario como existen otros, por ejem-

Sí, el libro emplea el género literario “apocalíptico” que

testimonio cristiano en tiempos de persecución con una espiritualidad

de resistencia activa no violenta. El autor emplea

un lenguaje mítico debido al peligro feroz de la persecución

de los cristianos por parte del imperio romano que

se hace adorar y procura ocupar el lugar de Dios. Por ejemplo,

cuanto se habla de Babilonia se hace referencia velada

a la ciudad de Roma, capital del imperio.

El dominio y el poderío del imperio romano en su tiempo

fue asombroso (aparece descrito en los capítulos 17 y

18). El libro del Apocalipsis muestra el contraste de la visión

del reino de Dios y la situación política y social del Asia

Menor y en todo el mundo gobernado por los romanos en

ese entonces.

¿Se puede comparar el libro del Apocalipsis con

El Apocalipsis no es una narración al estilo de las tragedias

griegas, ni un relato fantasioso de dioses imaginarios

proyectados más allá de la historia. Tampoco pretende satisfacer

la imaginación de una conciencia mágica que interpreta

a su antojo los últimos acontecimientos históricos an-

-

trando

la capacidad destructiva del poder y del imperio ro-

Pero, el autor da los argumentos para dar razón última

de nuestra esperanza cristiana. No se trata de un escrito que

bre

la fe, sino todo lo contrario, es un anuncio profético que

las guerras, la violencia, los ídolos del poder y de la rique-

que Jesucristo ya ha comenzado en la historia de la humanidad.

Para desentrañar la riqueza del mensaje, tenemos que

apropiarnos del libro con los ojos de los perseguidos, de los

mártires, de las comunidades cristianas que tienen hambre

y sed de justicia y han puesto su fe en Dios y no en los ídolos…

Con esta mirada comprendieron las primeras comunidades

cristianas el mensaje de esperanza que está plasma-

sa

un mensaje de esperanza para los cristianos perseguidos

que ellos comprendían perfectamente.

El argumento despliega una visión histórica y trascen-

-

nal

de la obra: “Luego vi un cielo nuevo y una tierra nueva

– porque el primer cielo y la primera tierra, desaparecieron”

(Ap 21,1). En el libro del Apocalipsis, Dios revela lo

que quiere sobre Sí mismo, sobre la historia, sobre la salva-

El libro del Apocalipsis fortalece en la persecución, anima

en el martirio, y da razón de la esperanza última de los

ción.

La salvación es para la humanidad y la creación entera,

y prevalecerá sobre la persecución, la condenación, la

muerte y el mal en la historia. Nos damos cuenta que el último

libro de la Biblia trata de la historia del mundo y de toda

la humanidad. Pero desde la perspectiva de la historia de la

salvación y la victoria silenciosa de Dios mediante la muer-

https://www.diariocolatino.com/la-esperanza-de-jesus-elsueno-de-un-gran-pueblo/).

Las catástrofes que se narran en las visiones del Apocalipsis

no son profecías que se deben entender al pie de

la letra (Ap 6,12-17). El mensaje cifrado en estos eventos

nal

en la creación y en la historia universal, y el énfasis es

El pueblo de Dios triunfará, triunfará la vida. El mal como

fuerza destructiva se encuentra bajo el poder de Dios. Jesu-

en el Apocalipsis (Ap 14,1), encadenó todas las potencias

destructoras de la creación y de la historia de la humanidad.

El libro del Apocalipsis no se concluye con una pandemia,

ni una catástrofe, sino con la descripción poética literaria de

la nueva creación, de los cielos nuevos y de la tierra nueva...

El libro del Apocalipsis toma en serio el problema del

el trigo y la cizaña, pero que el mal ya ha sido vencido por

historia y de la creación.

El Apocalipsis describe tempestades, terremotos, guerras,

catástrofes, destrucciones ecológicas, el poder destruc-

nidad,

fenómenos naturales y estelares, tribulaciones, persecuciones

y martirio, para representar los sufrimiento presentes.

Pero el acento está en la presencia, el consuelo y el

triunfo de Dios en la historia que vence el mal y la muerte.

lo

de la liberación del pueblo hebreo del imperio egipcio y

también de la entrada en la tierra prometida. Este lenguaje

es compresible para las comundidades cristianas persegui-

-

de Dios que Jesús de Nazaret comenzó en la historia y, tal

virus...

Seguiremos dialogando sobre los temas fundamentales y

los símbolos de este libro misterioso y apasionante. Esperemos

que esta breve entrevista ayude a despertar el interés y

la motivación para la siguiente.


Diario Co Latino

2020185408

-

-

-

-

-

-

Juan Carlos Aguilar

Samayoa

Registrador

3a. Publicación

(22-24-26 septiembre/2020)

2020188324

20200307205

-

-

-

-

-

Georgina Viana Canizalez

Registradora

3a. Publicación

(22-24-26 septiembre/2020

2020188323

20200307204

-

-

-

-

Georgina Viana Canizalez

Registradora

3a. Publicación

(22-24-26 septiembre/2020

-

-

RESUELVO:

ACEPTADA Y

CON BENEFICIO DE INVEN-

TARIO,

-

-

MANUEL DE JESÚS

FLORES ORTIZ

NOTARIO

3a. Publicación

(24-25-26

Septiembre/2020)

ORACIÓN

MILAGROSA

AVISO

JUAN CARLOS BARQUERO

ELÍAS, Notario, del domicilio

Jurídica situada en Tercera

Calle Oriente número doce,

Barrio El Centro, de la ciudad

de Cojutepeque, Cuscatlán,

HACE SABER: Que por Resolución

del Suscrito Notario,

proveída a las diez horas y

cuarenta y cinco minutos del

día diecisiete de septiembre

del año dos mil veinte, se ha

Declarado a la señora AÍDA

MARGARITA RAIMUNDO,

cio

de Inventario de los Bienes

que a su defunción dejara la

señora MARGARITA RAY-

MUNDO RICO conocida por

MARGARITA REYMUNDO

RICO, MARGARITA RAY-

MUNDO RICO, MARGARITA

RAIMUNDO y POR MAR-

GARITA RAYMUNDO, quien

fue de sesenta y siete años

Domésticos, originario de

Candelaria, Departamento

de Cuscatlán y del Domicilio

de Candelaria, Departamento

de Cuscatlán, portador de su

Cedula de Identidad Personal

Numero: diez- cero uno-cero

cero uno cuatro uno cuatro

Tributaria: cero siete cero

uno-dos cinco uno cero tres

tres-cero cero uno-uno, falleció

a las nueve horas con cuarenta

minutos del día quince de junio

del año dos mil uno, en el

Jurisdicción de Candelaria,

Departamento de Cuscatlán,

a causa de Carcinomatosis

Intra Abdominal; siendo el

municipio de Candelaria, Departamento

de Cuscatlán, su

último domicilio, en calidad

de Nieta sobreviviente y por

Derecho de Transmisión que

le correspondía a su madre

señora MARÍA ORBELINA

RAIMUNDO LOPEZ conocida

por MARÍA RAYMUNDO y por

MARÍA ORBELINA RAYMUN-

DO LOPEZ quien era hija

de la causante, habiéndole

concedido la Representación

la referida sucesión.

Por lo que se AVISA al público

para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque,

Departamento de

Cuscatlán, a los dieciocho días

del mes de septiembre del año

dos mil veinte.

LIC. JUAN CARLOS BAR-

QUERO ELIAS

ABOGADO Y NOTARIO

Única Publicación

(26 Septiembre/2020)

ORACIÓN

MILAGROSA

CLASIFICADOS

Sábado 26 de septiembre de 2020 13

PROGRAMACIÓN SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE 2020

Canal 2 Canal 4

06:00 La Doctora Juguetes

06:30 Jake y los Piratas del Nunca

Jamás

07:00 Héroes en Pijama

07:30 Cleo y Cuquin

08:00 Star Wars Rebels

08:30 Star Wars Resitance

09:00 Acampados

09:30 Liv y Maddy

10:00 El Mundo de Riley

10:30 Lab Rats

11:00 También Caerás

12:00 Violetta

1:00 Así Somos

2:00 No Mañana

3:00 El Reino

4:00 Rosewell: New México

5:00 Riverdale

6:00 Mamá (Inicio Año IV)

6:30 Familia Moderna

7:00 Los Royals

8:00 El Buen Doctor

9:00 Lecciones del Crimen

(Inicio Año V)

10:00

11:00 Premier Mundial

AYUDA INMEDIATA Con:

Dania Ramirez - Kristopher Turner

PUNTO DE PRESIÓN Con:

Jordan Hinson - Yani Gellman

Canal 6

06:00 Teen Titans Go!

06:30 Justice League Action

07:00 Cine Matinee: Presenta:

FRANKENWEENIE - Caricaturas

9:00 Película Familiar I Presenta:

MI NOVIO ES UNA SUPERESTRELLA

Con: Sterling Knight - Danielle Campbell

11:00 Película Familiar II Presenta:

ABRACADABRA Con:

Bette Midler - Sarah Jessica Parker

1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:

BRIGADA A LOS MAGNÍFICOS Con:

Liam Neeson - Bradley Cooper

3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:

EL TRANSPORTADOR Con:

Jason Statham - Shu Gi

5:00 Éxitos del Sábado III Presenta:

RIESGO EN EL AIRE Con:

Nicolas Cage - John Cusack

7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)

7:30 Noticiero Univisión

8:00 PELÍCULA GANADORA

10:00 Sábados de Película

ALFIE Con:

Jude Law - Marisa Tomei

12:00 Club Nocturno

POR LAS CALLES DE NUEVA YORK

Con: Jennifer Connelly

Anthony Mackie

Canal 19

06:00 Meganoticias 19 (rr)

07:00 El Mundo al Día (rr)

07:30 Guía tu Cuerpo

08:30 Ahora con Oscar Haza

09:00 DW Noticias/ Economía

09:30 Enfoque Europa

10:00 Escápate

10:30 Nuestra América Deportiva

11:00 Con Sabor y Saber

11:30 Visión Futuro

12:00 DW Noticias/ Reporteros

en el Mundo

12:30 Todo Gol

1:00 Enlaces

1:30 Vidas

2:00 Zona Verde

2:30 Patrimonio Mundial

3:00 Ventaneando

4:00 Buena Vida

5:00 Puerta Astral

6:00 La Entrevista con Jorge Gestoso

6:30 Este es El Salvador

7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias

7:30 Aquí Estoy!

8:00 Todo Deporte

8:30 Enfoque Europa

9:00 Bayly

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Vidas

11:00 Así Dice Jehová

(Programa Cristiano)

12:00 CIERRE

Canal 2 Canal 4

Canal 6 Canal 10

Canal 19

Canal 21 ELIM TV ELIM TV

06:00 Dw Noticias/ Economía

06:30 Telenoticias 21 (rr)

07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)

09:00 Lo Mejor de Salud TV

11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones

2:00 Pedaleando

3:00 Cine 21 Tarde

Ocultos en el Silencio

4:30 La Chef del Primer Ministro

(Novela japonesa)

5:30 Mi País TV

6:00 7 Días

7:00

7:30 Resistiré (reality show)

8:30 Código 21 Extra

9:30 Cine 21

Lo que Ella Siempre Quiso Con:

Marcia Cross y James Marshall

11:30 Cultura.21

12:00 Cierre

Canal 15

06:00 EL PEQUEÑO REY LEÓN

07:20 EL MILAGRO MALDONADO Con:

Peter Fonda y Rubén Blades

09:05 CRÍMENES DE PASIÓN:

VÍCTIMA DEL AMOR Con:

Dwight Schultz y Bonnie Bartlett

10:40 LA CHICA DE NEW WATERFORD

Con. Mary Walsh y Tara Spencer

12:20 ROMANCE FATAL Con:

Bonnie Bedelia y Brian Austin Green

1:55 LA RUEDA CELESTE Con:

James Caan y Lukas Haas

3:35 FURIA EXPLOSIVA Con:

Chris Potter's y Paul Scherrer

5:20 EVIDENCIA MUERTA Con:

Kevin Smith - Angela Dotchin

7:00 SE PRESUME CULPABLE Con:

Martin Sheen y Brendan Fraser

8:35 ZEBRA LOUNGE Con:

Stephen Baldwin y Cameron Daddo

10:15 DIARIO DE UN ASESINO Con:

Chris Sarandon y

Catherine Mary Stewart

12:00 CIERRE

06:00 Noticiero Univisión

07:00 Primer Impacto

08:00 El Chavo Animado

El Chapulín Colorado

10:00 Cero en Conducta

11:00 La Casa de la Risa

12:00 Furcio

1:00 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)

RESUMEN ETAPA # 16 / 164 Km.

Desde Francia

1:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)

RESUMEN ETAPA # 17 / 170 Km.

Desde Francia

2:00 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER CUP

SERIES

ASIA / DÍA # 1

4:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)

RESUMEN ETAPA # 18 / 175 Km.

Desde Francia

4:50 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)

RESUMEN ETAPA # 19 / 166.5 Km.

Desde Francia

5:20 CLÁSICOS MEMORABLES DE

PRIMERA (Repetición)

TORNEO APERTURA’ 2008

JORNADA # 2

C.D. ÁGUILA vs. C.D. FAS

Desde San Miguel

7:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020

RESUMEN ETAPA # 20 / 36.2 Km.

Desde Francia

7:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX

TORNEO APERTURA’ 2020 /

JORNADA # 11

AMÉRICA vs. GUADALAJARA

Desde Estadio Azteca, México D.F.

10:00 Miembros al Aire

11:00 Super Nocturnos TeleCuatro

SECUESTRADOS Con:

Canal 10

06:15 Patrón - Música

06:00 1, 2, 3, matemáticas

(Educación preescolar infantil)

06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

08:30 La hora del niño (Revista infantil)

09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)

09:15 Ciencihéroes (Ciencias)

09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)

09:45 De Rebote (Revista infantil)

10:15 La mesa amarilla (Educación artística)

10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)

11:00 Conexiones (Microdocumentales)

11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)

11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)

12:00 Espacio musical (Música)

1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)

1:30 Migrantes (Serie documental)

2:00 Documental

3:00 Festivaliando (Música)

4:00 TV Morfosis (Foro)

5:00 Documental salvadoreño

6:00 Cortometrajes Salvadoreños

6:30 Resonancia: (Serie documental)

7:30 Documental salvadoreño:

9:00 Cortometrajes salvadoreños

9:30 Blanca, oscura, negativa

(Serie documental)

10:00 Esta noche suena (Música)

11:00 Cierre

00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

01:00 Conexión Vertical

01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley

02:00 La Célula

02:30 Conexión Vertical

03:00 El lugar de su presencia

03:30 Por Invitación

05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

06:00 Conexión Vertical

06:30 Rincón de Arte

07:00 Club 700 Hoy

07:30 Club de Héroes

10:00 La Célula Infantil

10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

11:30 GDR

12:00 La Casa de Los López

01:00 El Mundo al Día

01:30 Fuerza Latina

02:00 Retiro de parejas -

Iglesia de Restauración Reseda

03:00 Gospel Planet

03:30 El Mirador

04:00 La Célula Juvenil

04:30 Filtro Alternativo

06:00 Prédica con Joel Osteen

06:30 Mundo Cristiano

07:00 La Célula Familiar

07:30 Maratón La Célula

09:30 La Casa de Los López

10:00 La Célula juvenil

10:30 La Vida Ahora

11:00 Vida dura

11:30 1,2,3 modo live

06:00 La Doctora Juguetes

06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás

07:00 Héroes en Pijama

07:30 Cleo y Cuquin

08:00 Star Wars Rebels

08:30 Star Wars Resitance

09:00 Océanos Secretos

09:30 También Caerás

10:00 Cuentamelo Ya al Fin!

12:00 Domingo para Todos

4:00 Survivor

5:00 Leyendas del Mañana

6:00 Legacies

7:00 Macgyver

8:00 Magnum P.I.

9:00 Hawaii Five

10:00 CSI

11:00 Grimm

12:00 Premier Mundial

A VECES LOS BUENOS MATAN

Con: Susie Abromeit

Amanda Brugel

06:00 Teen Titans Go!

06:30 Justice League Action

07:00 Tiempo del Espíritu

07:30 Lumen 2000

08:00 Santa Misa Dominical

09:00 Pantalla Familiar I Presenta:

MONSTERS UNIVERSITY Caricaturas

11:00 Pantalla Familiar II Presenta:

TEEN BEACH Con:

Ross Lynch - Maia Mitchell

1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:

PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO

EN AGUAS MISTERIOSAS Con:

3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:

DESCUBRIENDO EL PAÍS DE

NUNCA JAMÁS Con:

5:00 Pantalla de Oro Presenta:

SOY UN PRÓFUGO Con:

Emilia Guiu

7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)

7:30 Noticiero Univisión

8:00 CINEMA PLATINUM

Saga Juegos del Hambre Presenta:

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

SINSAJO PARTE 2 Con:

Jennifer Lawrence - Josh Hutcherson

10:00 Cinemanía II

EL FIN DE LOS TIEMPOS Con:

Mark Wahlberg - Zooey Deschanel

12:00 Club Nocturno II

EL COCODRILO VS. ANACONDA

Con: Corin Nemec - Yancy Butler

Canal 15

06:00 GISAKU

07:20 EL SECRETO DE LA ISLA Con:

Mick Lally y Eileen Colgan

09:05 TELARAÑA DE TRAICIÓN Con:

Corbin Bernsen y Amanda Pays

10:45 MARCADO: LA HISTORIA DE

JONATHAN WAMBACK Con:

Tyler Hynes y Marnie Mcphail

12:25 EL PRECIO DE LA VENGANZA

Con: Dean Stockwell y Michael Gross

2:05 BALA PERDIDA Con:

Robert Carradine y Rebecca Staab

3:35 MIS ESTRELLAS DE LA SUERTE

Con: Jackie Chan y Sammo Hung Bo

5:15 LEY DEL ENCIERRO Con:

Sarah Polley y Diane Ladd

7:10 INSTINTOS ASESINOS Con:

Finn Carter y Frank Gorshin

8:45 NATURALEZA DESENCADENADA:

FUEGO Con:

Bryan Genesse y Josh Cohen

10:20 LA MADAME DE HOLLYWOOD

Con: Michael Gross y Cindy Pickett

12:00 CIERRE

Canal 21

06:00 DW Noticias/ El Semanal

06:30

07:00 7 Días (rr)

08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente

09:00 Lo Mejor de Salud TV

11:00 Pedaleando

12:00 Santa Misa Dominical

2:00 La Chef del Primer Ministro

(Novela Japonesa)

3:00 Lo Mejor de El Hormiguero

5:30 Código 21 Extra

6:30 Mi País TV

7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana

7:30 Resistiré (reality show)

8:30 Cine 21

Flores en el Ático Con:

Heather Graham y Ellen Burstyn

10:00 Cine 21

12:00 Cierre

La Sombra de la Traición Con:

Topher Grace y Martin Sheen

06:00 Noticiero Univisión

07:00 Primer Impacto

08:00 El Chavo Animado

El Chapulín Colorado

09:50 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 3

GRAN PREMIO DE SAN MARINO

Desde Circuito de Misano, San Marino

10:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX

TORNEO APERTURA’ 2020 /

JORNADA # 10 (En Vivo)

PUMAS UNAM vs.

ATLÉTICO SAN LUÍS

Desde México D.F.

1:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2

GRAN PREMIO DE SAN MARINO

Desde Circuito de Misano, San Marino

2:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP

GRAN PREMIO DE SAN MARINO

Desde Circuito de Misano, San Marino

3:30 CLÁSICOS MEMORABLES

DE PRIMERA (Repetición)

TORNEO CLAUSURA’ 2008 –

JORNADA # 14

C.D. FAS vs. ALIANZA F.C.

Desde Santa Ana

5:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020

RESUMEN ETAPA # 15 / 174.5 Km.

Desde Francia

6:00 Tiempo Extra (En Vivo)

7:00 Trato Hecho

8:00 El Secreto de Selena

9:00 Nick Jam El Ganador

10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA

11:00 Tiempo Extra (Repetición)

06:15 Patrón - Música

06:00 1, 2, 3, matemáticas

(Educación preescolar infantil)

06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

08:30 La hora del niño (Revista infantil)

09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)

(Ciencias)

09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)

09:45 De Rebote (Revista infantil)

10:15 La mesa amarilla (Educación artística)

10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)

11:00 Conexiones (Microdocumentales)

11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)

11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)

12:00 Espacio musical (Música)

1:00 Cine familiar

3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)

3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra

(Serie documental)

4:00 Cine de la tarde

7:30 Ciclo Cine Mudo

7:45 Plain Clothes

8:00 El público lee (Literatura)

9:00 Cooperación (Entrevistas)

9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)

10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)

11:00 Cierre

06:00 TeleNoticias (rr)

06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso

07:00 DW Noticias

07:30 Europa en Concierto

08:00 Vidas

08:30 Zona Verde

09:00 Síntesis

09:30 Foro

10:00 Con Sabor y Saber

10:30 Puerta Astral

11:30 Guía Tu Cuerpo

12:00 DW Noticias/ La Semana

12:30 Todo Deporte

1:00 En Forma

1:30 Hecho en Alemania

2:00 Enlaces

2:30 Cultura.21

3:00 Escápate

3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)

4:00 Lo Mejor de Buena Vida

5:00 DW Noticias

5:30 Visión Futuro

6:00 Euromaxx

6:30 Fuerza Latina

7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias

7:30 Testigo Directo

8:30 Global 3000

9:00 Bayly

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Entre Fronteras

11:00 Así Dice Jehová

(programa cristiano)

12:00 CIERRE

00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

01:00 Conexión vertical

01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas

Pastor Mario Vega

02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv

03:00 Conexión Vertical

03:30 En Contacto con el Dr. Charles

04:00 Conexión Vertical

05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

06:00 Conexión vertical

06:30 Tiempo Real

07:00 La Célula Familiar

07:30 La Célula Infantil

08:00 El Lugar de su Presencia

08:30 Viviendo con Sentido Común

09:00 El Reportero

09:30 Economía Creativa

10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

11:00 Vida Plena

12:00 La Casa de los López

01:00 BienEstar

02:00 Tiempo Real

02:30 Conexión Vertical

03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

04:00 Retiro de parejas en Iglesia de

Restauración Reseda

05:00 Prédica con Joel Osteen

05:30 La Célula

06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega

07:00 La Célula Familiar

07:30 La Casa de Los López

08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv

08:30 Vida Dura

09:00 El Reportero

09:30 Hupomone

10:00 Prédica con Joel Osteen

10:30 Vive más

11:00 En Contacto con el Dr. Charles

11:30 Conexión vertical


14 Sábado 26 de agosto de 2020 Cartelera de cine

En nuestras Carteleras

PLAZA MUNDO

I STILL BELIEVE (MIENTRAS

ESTES CONMIGO) (2 D)

11:30 AM, 2:00 PM, 4:30 PM,

6:45 PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

SCOOBY DOO (2 D)

11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:30

PM, 7:30 PM (Español) (Todo

Público)

REFORMA

SCOOBY DOO (2 D)

11:00 AM, 1:10 PM, 3:20 PM, 5:30

PM, 7:40 PM (Español) (Todo

Público)

LA CACERIA (2 D)

10:45 AM, 12:45 PM, 2:45 PM,

4:45 PM, 6:45 PM (Español)

(Mayores de 15 años) (Película en

Promoción)

Diario Co Latino

INVASION: EL FIN DE LOS

TIEMPOS (2 D) 11:45 AM, 2:15

PM, 4:45 PM, 7:00 PM (Español)

(Mayores de 12 años) (Película en

Promoción)

PERDIDA (2 D) 12:00 PM, 4:30

PM, 6:45 PM (Español) (Mayores de

15 años) (Película en Promoción)

UNIDOS (ONWARD) (2 D)

2:15 PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

HACKER (2 D) 12:00 PM, 2:15

PM, 4:30 PM, 6:45 PM (Español)

(Mayores de 12 años) (Película en

Promoción)

LA CACERIA (2 D) 11:00

AM, 2:15 PM, 4:30 PM, 6:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

HACKER (2 D) 10:00 AM, 2:30

PM (Español) (Mayores de 12

años) (Película en Promoción)

INVASION: EL FIN DE LOS

TIEMPOS (2 D) 11:00 AM, 1:45

PM, 4:30 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 12 años)

(Película en Promoción)

I STILL BELIEVE

(MIENTRAS ESTES

CONMIGO) (2 D)

10:45 AM, 1:15 PM, 4:00 PM, 7:00

PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

PERDIDA (2 D)

12:15 PM, 4:45 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Deportes

Diario Co Latino Sábado 26 septiembre de 2020 15

Maradona está “interesado” y “preocupado” por COVID-19

BUENOS AIRES/Xinhua

El entrenador argentino

de fútbol Diego

Maradona está “muy

interesado” y “preocupado”

por la pandemia de la enfermedad

del nuevo coronavirus

gado

y mano derecha, Matías

Morla.

En entrevista con Xinhua,

Morla dijo que el ex astro lleva

a cabo diversas acciones solidarias,

como la campaña “Las

10 del 10”, iniciativa que cuenta

con el apoyo del gobierno del

presidente Alberto Fernández y

de la Cruz Roja.

“Diego está muy interesado,

muy preocupado, el COVID-19

es su tema prioritario”, manifes-

de Gimnasia y Esgrima La Plata.

en enero de este año en Moscú,

Rusia, cuando recibieron infor-

BEIJING/Xinhua

Lral

de Deportes (AGD)

y el Ministerio de Edu-

recientemente un comunicado

que subraya un esfuerzo conjunto

de ambas entidades para

impulsar el sano desarrollo de

cuyo físico ha estado en declive

El documento, titulado No-

-

-

la Reforma Integral, aprobado

por el Consejo de Estado.

Wang Dengfeng, alto funcionario

del Ministerio de Edu-

mento

aborda las relaciones entre

deportes juveniles en sentila

pandemia.

“Parecía algo delirante, de hecho,

esa noche vimos la película

‘Pandemia’, del año 2007, diji-

-

dero,

en Buenos Aires.

La campaña consiste en donaciones

a 10 lugares de las provincias

de Buenos Aires, Entre Ríos,

San Juan, Corrientes, Misiones,

San Luis, Santa Fe y Salta.

cha

del cumpleaños 60 de Maradona,

habrá una actividad en el

asentamiento Villa Palito, en La

Matanza, periferia oeste de Buenos

Aires, junto al diputado nacional

Nicolás Rodríguez Saá y el

presidente de la Cruz Roja Argentina,

Diego Tipping.

“Diego aporta una ayuda impresionante

con el tema de salud,

está muy interiorizado y colabo-

de barbijos (mascarillas) para pre-

Respecto de la enfermedad que

que “lo que piensa Diego es que

hay un virus, que mata y no tiene

cura, eso lo tiene muy angustiado”.

El DT está viviendo en el country

Campos de Roca, sobre la

ruta nacional 2, a 10 minutos de

distancia del predio de Estancia

Chica, lugar de entrenamiento del

metros

de Buenos Aires.

En Argentina no se disputa la

liga local desde el 17 de marzo,

demia,

aunque ahora la Asocia-

amistosos.

“La felicidad de Diego, su novia

eterna, es la pelota, no tuvo

Consultado por Xinhua sobre

el vínculo de Maradona con Chi-

go

siempre tuvo muy buenos contactos”.

“Está muy bien China con Rusia

y la vez pasada cuando fuimos

al Kremlin pidieron que fuera a

-

do amplio y estricto.

“En un sentido amplio, los de-

escuelas, mientras en el sentido estricto

involucra un entrenamiento

intensivo y competencias para un

pequeño número de ellos que se

espera que se conviertan en atletas

en una entrevista exclusiva.

En el pasado, los dos tipos de

deportes juveniles eran administrados

por las autoridades de depor-

-

-

Imagen del 16 de julio de 2019 de Zhang Yimeng asistiendo a su sesión de entrenamiento

en un club de esgrima, en Jinan, provincia de Shandong, en el este de China.

(Xinhua/Zhu Zheng)

El director técnico, Diego Armando Maradona (d), de Gimnasia y Esgrima, reacciona

junto al exjugador Miguel Angel Brindissi (i), previo al partido de la jornada 23 de la

Superliga argentina, en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 7 de marzo

de 2020. (Xinhua/Martín Zabala)

tamente

enamorado” con su trabajo

en Argentina.

“Lo que siente acá es el amor

del argentino, es la diferencia por

la cual creo que Diego no se va

más de acá”, sostuvo.

para competencias deportivas, in-

busca alentar robustos deportes juveniles

en un amplio sentido, sin lo

cual los deportes juveniles en un

sentido estricto no podrían desa-

mos

que esos dos aspectos puedan

formar un círculo virtuoso”, dijo

Wang, subrayando el papel que las

escuelas necesitan jugar para una

ocurra, el documento impulsa siete

importantes medidas de reforma:

cuelas;

sistematizar las competen-

deportivos de alto nivel y renombrar

las escuelas ‘de fuertes deportes’

bajo un sistema conjunto; profundizar

las reformas en torno a

escuelas deportivas; mejorar la ges-

ciales;

preparar maestros y entrena-

tar

el apoyo político.

yen

impulsar a las escuelas para

establecer equipos deportivos, in-

en los exámenes de ingreso a escuelas

secundarias del país, organizar

competencias deportivas de

diferentes grupos de edades en un

esfuerzo conjunto de las autori-

tes

registrados bajo un sistema

jar

el camino para que los atletas

capaces se conviertan en maestros

y entrenadores en escuelas des-

El documento señala que se

establecerá un panel interministerial

sobre deportes juveniles en-

del Consejo de Estado, el Ministe-

tos

correspondientes, para garantizar

que las medidas sean totalmente

implementadas en toda la


Deportes

16 Sábado 26 de septiembre de 2020 Diario Co Latino

Termina el sueño del ascenso

para los playeros en Portugal

Orbelina Rivera

@DiarioCoLatino

Objetivo no cumplido

para los playeros salvadoreños.

El equipo

de Vilar Flor en el que juegan

los nacionales, Exon Perdomo,

Rubén Batres, Hebert Ramos y

Elmer Robles, perdió por 3-2 el

Belenenses, en la liga de ascenso

de fútbol playa de Portugal.

Con la esperanza de hacer historia

en el fútbol playa europeo,

los cuatro integrantes de la selecta

playera encararon este viernes

el encuentro por un boleto a la

mostró

debilidades en los tres periodos

de tiempo reglamentario,

pero que fue contundente en los

tiros desde punto penal.

El cuadro del Vila Flor fue

mejor en la cancha, contando con

mayores oportunidades a gol que

no pudo concretar y que le pasó

-

Vilar perdía 1-0 y el salvadoreño

Herbert Ramos, de penal, colocó

el empate en el marcador, regresando

a la vida al Vila Flor.

Deportes Co Latino

Exon Perdomo domina el balón ante la marca del jugador del Belenenses.

Foto indeS

En el segundo tiempo, los cuatro

salvadoreños se mantenían

como titulares, dejando la buena

sensación de ser la base del equipo,

que se mantuvo con el marcador

en empate y dejando muestras

de que el Vila Flor estaba más cerca

del segundo gol, que no llegó y

que mantuvo el 1-1 entre en Vila y

el Belenenses.

Para el tercer periodo, ambos

equipos eran más cuidadosos con

su juego, arriesgándose menos

para evitar que un error marcara

el destino de cualquiera de los dos

equipos, error que cometió el rival

Bajo la plataforma Zom y

en las categorías Infanto-Juveniles,

Veteranos

y Mayores, a nivel nacional,

mañana domingo se realizará la

“6a. Copa de la Independencia

de Físicoculturismo y Fitness”.

Informa la federación que,

“debido a la pandemia causada

por el Covin-19 y con unos setenta

atletas en ambas ramas y

en 19 modalidades por primera

vez se desarrollará de manera

virtual. En este aspecto, se incluirá

la categoría del Parafísico

con tres atletas del deporte inclusivo”.

Entre los objetivos de esta

copa está abrir oportunidades

para nuevos prospectos y atletas

de los preseleccionados.

guir

con la preparación de la selección

que representarán al Físico

nacional en el próximo Centroamericabo

y del caribe de Barbados,

del 13al 15 de Noviembre.

Los primeros lugares de cada

una de las categorías, cuyos resultados

serán valederos para el ranking

nacional, serán estimulados

con medallas, dinero en efectivo,

diploma de participación y premios

de los patrocinadores. Por

otra parte y con respecto al calendario

anual de actividades de la FedeFísico

y Fitness, para el 25 de

octubre está programada la celebración

del “Primer Campeonato

Nacional No Competitivo”, bajo

el lema: “Las palabras no Hacen

Campeones”.

Foto de

archivo/deporteS co latino

del Vilar Flor, pues en una dura jugada

termina en la arena Herbert

Ramos, quien desde punto penal

coloca el 2-1, ventaja que se man-

en donde tanto remate a portería

por parte del Belenenses les regaló

el 2-2.

En tiempo extra se dio la expulsión

del salvadoreño Exon Perdomo

por doble amonestación y, con

un 5-5 en el marcador, se fueron a

penales donde el Vila Flor se des-

der

3-2 y se olvidó del ascenso a la

primera división.

Copa Independencia de Físico en Infanto-Juveniles y Mayores

Una meta más

por cumplir para

Brenda Salmerón

@DiarioCoLatino

Una atleta espigada,

piel morena, enorme

sonrisa y larga cabellera

son las características

de la licenciada en Mercado-

Salmerón Menjívar, quien se

prepara y mantiene viva la ilusión

de participar por primera

vez en los Juegos Centroamericanos

categoría mayor,

desarrollarán en Santa Tecla,

juegos que todavía están en

del próximo año.

Salmerón, hasta la fecha, sigue

siendo dueña y señora de

varios récords nacionales y

centroamericanos en categoría

juvenil, en las pruebas de

los 800, 1,500 y 3,000 metros

planos; espera que en su debut

en los Juegos pueda mejorar

esas marcas, a pesar de ya no

ser una novata en el atletismo.

car,

poder buscar marcas, poder

competir, nuevamente ser

competitiva; no sólo llegar,

sino realmente llegar a competir”,

asegura Salmerón sobre

regresar a las competen-

su carrera deportiva en el año

2004 con apenas 16 años, se

olvidó del fútbol y la esgrima,

que fueron los primeros deportes

que practicó, para dar

paso a su carrera en el atletismo

como competidora de

fondo y medio fondo, siendo

la práctica de este deporte,

que ha perdurado por más

de 15 años, la que le ha brindado

muchas alegrías y pocas

tristezas, anécdotas y realidades

que durarán para toda la

vida.

Es por eso que, para

Brenda, el deporte le cambió

la vida y le regaló un futuro

diferente que hoy disfruta

junto a su madre, doña Juana

Leonor Salmerón. “Cambió

mucho nuestras vidas, nos

permitió crecer, mi madre se

convirtió en mi impulso para

no dejar esta que ahora es mi

vida”, dijo.

La fondista salvadoreña

no solo ha logrado éxito en

el deporte, gracias a su esfuerzo

y perseverancia en las

pistas de atletismo, también

a su talento intelectual y su

gusto por la mercadotecnia,

alcanzó su título universitario

en la universidad autóno-

mente,

se desempeña como

técnica de Mercadeo Deportivo

en el INDES, una labor

que disfruta y que también

le permite continuar con sus

entrenamientos, de cara a los

Centroamericanos de Santa

Tecla 2021.

Brenda Salmeron

en un entrenamiento

en el estadio Mágico

Gonzalez.Foto

Brenda Salmeron


Sábado 26 de Septiembre de 2020

FOTOGRAFÍA | Karen Lara | Complicidad


sumario

EDICIÓN EXTRA 26 DE SEPTIEMBRE DE 2020

LIBROS, AUTORES

Y ESCENARIOS

Mauricio Vallejo Márquez

Coordinador

Cuando comencé a decirle a la gente que me gustaba escribir,

comenzaron a preguntarme ¿Cual es tu escritor favorito?

Tremenda pregunta a esos mozos años, no porque me faltaran

lecturas o que tuviera autores en exceso, sino porque me

resultaba confusa la pregunta. Era algo así como tener un juego

predilecto o una película que me gustara ver más. Esos cuestionamientos

que nos resultan innecesariamente comprometedoras.

¿Un escritor favorito?

Y hasta la fecha sigue resultando complejo responderlo. Puedo

hablar de escritos que me encantan, poemas que amo leer o recitar

de memoria, incluso historias que me encantan pensarlas o

vivirlas en sus paisajes, ambientes o ciudades. Quizá por ello me

cueste tanto hablar de un favorito.

Existen autores los cuales con un conjunto de sus poemas me

han atrapado, puedo hablar de Osvaldo Escobar Velado con su

poema Patria Exacta y esa evocación hermosa que muestra quien

es y cómo, y a pesar de que fue escrito en la década de 1940

sigue siendo intensamente verdadero. Me sucede lo mismo con

Blasòn de Alberto Masferrer, que con cada año me conmueve

más, después de aquel 2000 cuando me lo presentó Álvaro Darío

Lara. Me enternece y me da suma tristeza el poema de los dones

de Jorge Luis Borges, esa resignación de tener a la vez lo que

odiamos y amamos, una sensación tan humana en ese prqueño

dios que nos menciona Vicente Huidobro en Art Poética y que

luego lo vemos como ese dios triste y carente de acción ante el

destino humano que nos muestra César Vallejo en Traspie entre

dos estrellas, afirmando que somos eso.

Me agrada leer novelas, embeberme con sus personajes, aquí son

los españoles los que mandan, y tengo mi lista. Idelfonso Falcones,

carlos Ruiz Zafón, Benjamin Prado, Antonio Gala, Rosa

Montero. No sé, me agrada su forma de narrar, su tino para dar

ganchos y carnadas. No todas sus novelas, pero sí las necesarias.

Sin embargo, hay escenarios que me resultan particularmente

atractivos como Comala de Pedro Páramo, ese lugar ideado por

Juan Rulfo me intriga y me atrae, sólo por eso quiero adentrarme

en esos paisajes de arena y sol hasta la saciedad. Dimensionar esos ocasos

aspirando el quemante aire que la soledad hacen ver y sentir como

otro infierno menor al infinito.

Me encantaría recorrer la abadía de El nombre de la Rosa de Humberto

Eco, y porque no el Cementerio de los Libros perdidos de Ruiz Zafón

o la isla Utopía.

Quisiera sin dudas tocar, oler y sentir cada lugar, cada poema, cada línea,

cada escenario hasta el momento en que cierro el libro y el tiempo

y la realidad se encargan de mantenerlos vivos sólo cuando cierro los

ojos y me doy a la tarea de recordar esos pasos que se materializaron

mientras pasaba las páginas de esos mundos.

NAVEGANDO

¡Navegando buscando

entre las olas del mar,

voy queriendo pescar!

Entre gaviotas, moribundo

de tanto esperar,

¡A ver que pesco

Ya sea una ballena

o simplemente un tiburón!…

PIPI-RIPEANDO

¡Cacaraqueando, buscando

en la tierra gusanitos!,

llama la madre a sus hijitos,

para que puedan comer,

con su piquito blando

¡Corriendo todos los pequeños,

junto a su madre simulan,

buscar más gusanitos!,

mientras su padre alegre,

cantando por las mañanas,

¡Cada vez que sale el sol!,

y los hijitos ¡pipi-ripeando!

bajo las alas, los chiquititos

en el nido, junto a su madre,

¡Pipiri-pipi-piri-peando!,

para seguir buscando,

¡Buscando gusanitos, para

poder seguir, seguir comiendo! …

Poesía ARISTARCO AZUL

02

Edición Extra | 26 de Septiembre de 2020 |


| Artículo |

MISCELÁNEA EN FILOSOFÍA, LITERATURA, HISTORIA

Y CULTURA CRíTICA EN “INTIMISSIMUN: FILOSOFíA

PLEBE” de César Ramírez Alvarenga.

Por: Alfonso Velis Tobar

MA Carleton University

Ottawa-Canadá.

Muy amenas resultaron las diversas

lecturas de “INTIMISSIMUN:

Filosofía plebe” (Impreso, Ricaldone

2018), del escritor Cesar Ramírez Alvarenga,

conocido por el anagrama “Caralva”

en el quehacer cultural salvadoreño.

Me sorprende esa diversidad de tópicos

ra,

historia, crítica y memoria histórica.

¿Por qué “Plebe”? Me pregunto, concepto

derivado de “Plebeyo”; en qué sentido

la jerga popular. Pienso que el autor lo

de contrastes sociales. Aunque no creo,

en las malas palabras, pero más bien creo

en la mala interpretación de ellas. Pero

cuando oyes decir “no te juntes con la plebe”, la “Chusma”, aludiendo con desprecios

al pobre por su condición de clase. Pues al ponernos en el lugar del poeta y el héroe el

introducción, alude a Sócrates y habla del crepúsculo de los ídolos y a Nietzsche los considera

plebes. Lo cierto, esta lectura acobija apaciguada paciencia; un libro no para leerse

de tesón, por sus colinas, valles, lenguaje de periodismo cultural prevalece en su estilo,

de altibajos espirituales y si vemos la realidad con una visión materialista de la historia,

esperanza. Su lectura lo apacigua, lo impacienta de repente, trae pasajes históricos, temas

que encienden los ánimos de un mal y trágico recuerdo, artículos que el compañero Caralva,

ha publicado con devoción sábado a sábado en el Suplemento3000 de Diario Colatino

y que salieron a luz entre los años de 2013 y 2018.

-

cuidado al invisible que ronda un virus maligno llevando a miles a la muerte en el mundo.

No hagamos broma tómense precauciones. Es duro estar lejos de mi madre en la eternidad

de los instantes. Me llena de nostalgia el candor triste, el encanto de mi patria. Prosigo

la lectura de “Intimissimun”, en tarde de sol y viento; el otoño se avecina en alfombras

doradas de hojas secas esparcidas por los suelos, huele a invierno y traiga su lluvia de

nieves. Ahora que siento cerca de mi corazón la ausencia de mi patria, tan cerca de mi

alma, viviendo sus parabienes y sus amargas desventuras sociales. Intimissimun es a veces

de concluido su tiempo vital, a menos que se nos ofrezca un relato sagrado, nadie regresa

de la muerte” Así es, amigo, todo está en constante movimiento y segundo a segundo

constante cambio, nosotros mismos como seres, en forma individual y colectiva, estamos

cumpliendo un ciclo de vida, ya sea para bien o para mal, en la existencia o extinción

misma de la especie humana, todo depende del hombre mismo para cuidar la tierra, todo

y no en violencia no se desea morir.

En suma Intimissimun, me denota un relato inmenso, formulando criterios,

irónico, lo sarcástico, lo grotesco, lo noticioso, lo crítico, este ring de fuertes y bajos golpes

sociales. Esta diversidad de temas, que caracterizan “Intimissimun: Filosofía plebe”, libro

que me obsequió aquella tarde relajante de Diciembre, bañado en sol, paladeando fresca

cerveza, con agradable tertulia literaria, luego murió el sol de la tarde, metidos con el

amigo Caralva entre las costillas urbanas del Metro Plaza de un San Salvador, apabullante

de calores y hormigueros humanos que iban y venían y cada quien penando su claustro

social, cada cabeza es un mundo, dentro de este otros mundo, como Jonás en el estomago

social. Tanto Caralvá, como Darío Lara y Mauricio Vallejo Márquez, sábado a sábado

Pero mi enfoque es sobre “Intimissimun: Filosofía plebe” ¿Por qué plebe? Me sigue

picando la hormiguita. Al respecto, razono unos segundos, pues yo no creo en las ma-

-

periodísticos, breves crónicas de misiones culturales en los EEUU, así como de la difusión

de la literatura y el arte salvadoreño en universidades norteamericanas y de los guanacos

Miscelánea desde el subversivo instrumento de la alegría, hay una metáfora al cielo de las

injusticias, no buscar la felicidad, es lo mismo que morir de sed, habla la historia nuestra

es comprender al universo, entonces el libro me trasnocha y me desvelo en su lectura; El

sello político, al Grito de Independencia centroamericana desde 1811- 2014. Como hasta

de los mártires de la patria, habla de Alberto Masferrer, Adolfo Pérez y Serafín Quiteño.

Libertades Condicionales en la Provincia de San Salvador. De las guerras mundiales, y

de la guerra de 1898 hispano estadounidense. Viene a memoria el holocausto lacerante

del horror de Hitler en la historia de la segunda guerra mundial, habla de otros escritores

de Ignacio Ellacuria, del martirio y crimen de los Jesuitas, por el patrón de los males, y en

forma atrevida simboliza a Monseñor Romero como un Jesús histórico.

una huella enciclopédica por la diversidad de tópicos que lo revisten; pienso que nada hay

nación

creativa, para mostrarnos las huellas de algún acontecer o situación del hombre,

res,

lingüistas, se habla de García Márquez y de tantos otros humanistas como Andrés

Bello; como Julio Cortázar, Borges, Dante Alighieri, monseñor Romero, Roque Dalton

en Cuba, hasta de Ronald Reagan, de Schultze Jena, como de la visual critica de Rafael

Lara Martínez. Engarza la idea de El Salvador en el pensamiento de Francisco Gavidia,

de Matías Romero, y de los aportes del gramático de la lengua don Carlos Albert Saz, de

ciudadanos libres, que a los esclavos; y el esclavo es solo un instrumento de trabajo, para

servir al poder, como sociedad esclavista, amo y esclavo, uno manda y el otro obedece,

de lo contrario el suplicio, el castigo de una sociedad esclavizante igual que la moderna

emperadores como Alejandro Magno. Así este libro habla de Amnistías y Procesos inquisitoriales,

del poeta Witman, como del Pigmalión de Bernard Shaw, de Shakespeare,

Cervantes, don Quijote. Me trae a recuerdo aquel gozo de lectura angustiante con “El libro

del Desasosiego” del portugués Fernando Pessoa: “Es cierto no he dormido, pero estoy

más despierto así cuando ni he dormido ni duermo.”(El libro del Desasosiego, Alianza

Editorial, 2017) Así por estas lecturas

Continua pag 04...

Edición Extra| 26 de Septiembre de 2020 | 03


...Viene de la pag 03

Caralva, suele hablar, desde Martínez Moreno, Alfonso Velis Tobar y su Prodigiosa

blasfemia, de Mauricio Vallejo Marroquín, poeta desaparecido en 1980 por los

escuadrones de la muerte, de André Cruchaga y Salarrué, Napoleón Bonaparte, Demócrito,

Epicuro, Giordano Bruno, Copérnico, como de ritos funerarios en la vida, censura

del cine, del mismo caleidoscopio de colores y pinceles desde la Sala Nacional de

Rusia, de la prisión de los insurgentes salvadoreños, de Churchill, Bob Dylan, de Virgi-

de Rubén Darío en El Salvador, de Juan Ramón Jiménez, Obama, Carter, Hemingway,

de Tony Blair, de T.S. Eliot y los Beatles, como de Rafael Cansinos Assen, del poeta

mítico Orfeo, de prostitutas, profesionales, pastores de las religiones uníos en defensa de

inmigrantes, aludiendo a uníos todos los proletarios del mundo, de lo que denota la mor-

de Fidel Castro, de Toño Salazar, y de David Escobar Galindo, Platón y la historia de

un amor árabe cristiano; y pensando en el budismo, judaísmo, islamismo, cristianismo,

Hinduismo (¿El Taoísmo?), hablando de Chaplin y Marx y de Bolívar. Hay antropología

cultural en Matemáticas Mayas y la relación Nahuat Pipil. De la tradición, mitos nahuat

salen a la calle a buscar suerte por un empleo digno, o quieren desesperados alcanzar

fuera otro sueño americano, alguien dice dan ganas de salir corriendo, sálvese quien

pueda, abrumando gestos de angustia interior, aprender a sobrevivir o morir día a día y

en cualquier lugar del mundo, en que la muerte me toque, nos toque, con sus dedos fríos.

Es duro donde el ostracismo sorprenda con nuevas emociones, sin dejar de amar nuestro

nativismo. Ya somos viejos con aire adolescente de la vida, pues cada quien envejece,

y es el tiempo el que nos come vivos, según su modo de ver la vida, como la vive, la

vida tiene su método, en saber como la duerme, como la piensa, en saber no comerla en

problemas de salud; así mi locura de poeta, goza, vive, canta y enfrenta la realidad con

el dilón dilán del repicar de campanas de nuestro destino y somos arquitectos de nuestro

propio destino, como dice Amado Nervo. Y cuando doblan lento las campanas, es porque

alguien del pueblo murió. Y es el tiempo que come, por eso es bueno, vivir con disciplina

y gozo mental, espiritual, aprendizaje de hijo, padre y abuelo, de aprendizaje

y enseñanza, a cada instante de la vida y en constante mágico ejercicio matinal

con buena respiración.

Aquí en este país nuestro que tanto amamos de una manera soñado-

desde las mismas maras que no tienen hígados para matar, como de los

colmado de historias prohibidas, trágicas pasiones, nadie puede

vivir sin la sabiduría y mucho menos negársela a los

en un pasaje textual del amigo Caralva: “La sabiduría

de sus opciones se las niega por que el modelo

–que llama “Jerárquico”- que tiene pirámides

que culminan después, de veinte o más años no

obstante después de eso -al joven esperanza del

futuro-, no se le garantiza el trabajo, ni una

vida digna, mucho menos la sabiduría, que contraste”. Y hay muchos jóvenes con sueños

con deseos de oportunidades para triunfar, cierro el libro entre viejos dilemas y por

social, luchamos por crear conocimiento en lugar de aceptar todo como ley eterna. Aun

tiene vigencia: una sociedad mejor, un mundo más justo, creemos que es posible la educación

universal, etc.…esas cosas que los jóvenes tienen como banderas, son también las

nuestras cuando nosotros éramos viejos” La verdad me quedo meditando solo muy solo

hablando solo en mi soledad en el patio de mi casa, en grata compañía de mi perrito Toby

que lame con cariño y fraternal silencio. Vengo de recoger palabras, paladear después de

Paso a paso estuve leyendo con avidez. “Intimissimun”, característico, por su

visión cultural y social y sabe resaltar la crítica, suave, punzante, testimonial, puedo recordar

que la crítica, como instrumento de trabajo, como cincel que moldea en forma

estética la obra literaria, del arte, también ayuda a moldear, a interpretar la literatura una

historia social. Así este hermoso libro da imagen, enmarca realismo crítico, tradición

social de descolonizar conciencia y sociedad, pues líbranos Señor, librarnos del neo-colonizador

de hoy. Fue reconfortante su lectura a mi espíritu y no me brote una pizca

mores

negros, aquí en este gran teatro del mundo, se ve que un ladrón habla mal de otro

justicia, ni sentido común a favor del pueblo, obedecen a intereses de amos, y el pueblo

soportando triquiñuelas ilícitas ante la historia y en su teatro actúan a creados intereses,

sin importar los sufrimientos del pueblo mismo deseando progreso social, en anhelos de

alcanzar una sociedad más justa y más humana.

Esta gama de lecturas que a salto de mata pude leer, así de vez en cuando, mi espíritu

lla-

mó a tomarlo de nuevo para seguir sus capsulas.

-

ese espíritu estoico, sufrido, valiente de

mi pueblo, que se niega a morir, ni sabe olvidar

sus tragedias históricas y que alcance un

futuro luminoso, como lo soñaba el poeta Alfonso

Hernández(1948-1988), nuestra patria alcanzará su primavera

de mañana, aunque tengamos, un día que asaltar

los cielos. Aquí donde la justicia misma tiene privilegios de

clase, lo vemos con cinismo, si hablamos en metáforas, se re-

contenido, porque un escritor como Cesar Ramírez (1955), cuyo

libro ilustra, y con meritos de ser fundador del Suplemento Cultural

Tres mil, un ente activo en la Literatura Salvadoreña. ¡La verdad amigo

tante

desvelado deja enseñanzas, pues le digo caro amigo “tengo sueño,

mucho sueño, todo el sueño del mundo” que sin pesadillas sueño todo

el sueño que reposa en mi alma por la madre patria!/AVT/18/09/2020.

04

Edición Extra | 26 de Septiembre de 2020 |


EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA

EL SALVADOR,

¿DEMOCRACIA O

DESARROLLO? II

Segunda parte y final:

Nuestro País

Por: Eduardo Badía Serra

Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

La Democracia, entonces, es una forma de gobierno, que, como todas las otras,

puede degenerar en una forma impura, la Demagogia. También, la Democracia

exige ciertas etapas previas de carácter social y cultural para su real desarrollo.

Además, no siempre es aplicable en todos los entornos, y va siguiendo las propias

dinámicas de las sociedades. La falta de tales condiciones la lleva indefectiblemente

a su forma impura, como hemos dicho, la Demagogia. La inmensa mayoría

de gobiernos en el mundo que se dicen ser democráticos, realmente no lo son sino

Simplemente, la Democracia exige que los gobiernos actúen bien, en provecho de

los gobernados, y no mal, en provecho de los gobernantes. ¿Cómo funciona la Democracia

en nuestro país? ¿Qué es lo que conviene en este aquí y ahora de nuestra

realidad para poder optar a un verdadero desarrollo, en el que impere el bien común

y se pueda vivir en justicia y armonía?

Anticipemos una condición: El Salvador no vive, ni ha vivido nunca, una verdadera

Democracia, al margen de lo que, escrito sobre piedra como se suele decir,

dogmáticamente, la Constitución lo mande. Y es que la Democracia sólo puede

desarrollarse en “orden y libertad”. Orden y libertad no son conceptos contradictorios

o excluyentes; más bien son mutuamente necesarios y funcionan equilibradamente.

Bien ha dicho el doctor Roberto Lara Velado que “Un orden sin libertad no

la sociedad; una libertad sin orden degenera en libertinaje, el cual hace imposible

el desarrollo de la misma libertad”. Y además, el orden y libertad que exige una

Democracia como suelo para poder desarrollarse sólo pueden tenerse si hay un

“líder” que señale el camino. No hablo aquí de una persona, menos de un iluminado,

y menos aun de un polipavo, sino de una idea que contenga una aspiración,

llega jamás a la meta ignorando el camino”, decía Tagore, muy precisamente, y es

que sin líder no hay camino, y sólo se camina si hay una idea, una visión concebida,

como ha dejado dicho Eduardo Zubirtats en su “Metamorfosis de la cultura

moderna”. Es decir, la Democracia exige que el pueblo sea él mismo, que el pue-

poder serlo también ónticamente, una visión propia de la sociedad. Razón y vida.

Pero además, la Democracia exige, y esto sin la menos posibilidad de duda, un

modelo de desarrollo que sea armónico a sus propósitos. No todo modelo de desarrollo

puede ser suelo fértil para que en él se cultive y se coseche la Democracia.

El neoliberalismo la impide, es una puerta que se cierra a la Democracia. ¿Cómo

puede pensarse en la posibilidad de vivir democráticamente bajo un esquema que

promueve el individualismo y el subjetivismo más voraces y crudos que se puedan

imaginar? ¿Cuál pudiera ser la unidad de doctrina en un sistema en el que

hay tantas visiones del mundo como personas? La globalización, expresión de lo

simbólico, del reino de lo mediático, del “yo” absoluto, promueve casi ya ocho mil

millones de visiones del mundo. ¿Cómo queda aquí el concepto de pueblo, de comunidad,

de bien común, de libertad, de autonomía, que le son propios y necesarios

para la Democracia? El consumismo, el cosismo, el individualismo, son enemigos

naturales del sistema democrático. Lo es de igual manera el comunismo, que cen-

festación

ciudadana. Si allá, el individualismo es total, aquí, la persona se anula.

¿Qué hacer entonces? ¿Rechazar la Democracia como posibilidad, ante la falta

de adecuadas condiciones de los individuos y de las sociedades, así como de las

condiciones del entorno socio-histórico, cultural y económico? ¿Buscar otro sistema

que pudiera funcionar con tales personas y entornos? ¿O aceptarla, bajo la

posibilidad, remota pero única, de provocar tales condiciones? ¿Qué se requeriría

para poder llegar a esto último? Tres condiciones. Primera: Transformar al individuo

y a la sociedad, educándola para que sepan gobernarse a sí mismos y para

que tengan la adecuada capacidad para elegir a sus gobernantes. Segunda: Provocar

un ambiente de orden y libertad, liderado por quien pueda señalar y abrir

el camino. Razón y vida, razón vital, como visión, ontológicamente esto entendido.

Y tercera, y sobre todo: cambiar el sistema, escapar de la pretendida solución

global, basada en un neoliberalismo que promueve el individualismo más

mordaz, el consumismo desenfrenado, y el privilegio del “tener” sobre el “ser”.

No hay una sola Democracia para todos los pueblos. Hay pueblos que son para

que

no siempre conviene la democracia, y menos en un pueblo en el que impera

la anarquía y el desorden. Hoy por hoy, debo decir que El Salvador no es un

pueblo para la Democracia. Y que más bien es uno proclive a caer en la Demagogia,

su forma corrupta, bajo el discurso que sabe proteger siempre a una fachada

democrática. La Democracia es posible y sólo conviene en un Estado en que impere

la voluntad popular, pero no cualquier voluntad popular sino la voluntad de

un pueblo autónomo y no heterónomo, es decir, que funcione no bajo la legalidad

sino bajo la legitimidad, única en el que puede universalizarse el imperativo categórico

del bien común. Un pueblo que actúa bajo el imperio de la legalidad no

es libre, porque sólo funciona restringiendo precisamente la libertad que pretende;

en cambio, un pueblo que funciona bajo el imperio de la legitimidad sí es un

pueblo libre, porque actúa autónomamente, bajo el valor de la universalidad de su

imperativo categórico, que es su misma historia, su cultura, su código axiológico.

“La República – decía Cicerón – es la casa del pueblo”. Y esta casa, como dice el Papa

Francisco en su encíclica “Laudato Si”, “es la que debemos cambiar, apostar por otro

estilo de vida, reorientar el rumbo”, al criticar fuertemente el sistema consumista e

individualista en que se mueve el mundo. Pues bien, esta casa, la nuestra, es la que

hay que preparar, antes que todo, para que en ella pueda caber tan noble institución,

la República, la Democracia. De otra manera, tratando de vivir en ella sin provocar

las condiciones que necesita para verdaderamente existir, es correr el riesgo de que

recibamos la misma burla que los sacerdotes de Egipto hicieran a Solón, criticando

su candidez, por decirlo suavemente: “¡Oh, atenienses, no sois más que unos niños!”.

Edición Especial | 26 de Septiembre de 2020 |

05


15 DE

SEPTIEMBRE

1851

Se ha celebrado este año el TRIGESIMO ANI-

VERSARIO DE NUESTRA INDEPENDENCIA

con toda la mayor posible solemnidad. Una numerosa

y lucida concurrencia asistió a la Santa Iglesia Catedral,

cal

y el Sr. Canónigo Dn Manuel Cerrano pronunció un

elocuente discurso análogo a la festividad. La Artillería

y tropa de guarnición hizo las acostumbradas descargas

la plaza principal. Concluida la función de la Iglesia, el

Supremo Gobierno con todo su acompañamiento se dirigió

a uno de los portales de la plaza a dejar colocada y

con la guardia correspondiente el acta de independencia.

A su regreso para la casa de Gobierno se incorporó a la

comitiva el Ilustrísimo Sr.Obispo que se dirigía al mismo

y a todo el Estado en su persona, haciendo votos por la

prosperidad del Salvador.

LAVANDA: El dolor Florece

Por: Nathaly Campos

Margo decía que la felicidad viene acompañada de olores y sabores: cuando compras

una bella Calathea para que adorne el interior del hogar, el aroma del café

recién hecho por las mañanas o el misterioso gato negro que te visita todas las noches,

El Sr. Presidente lo recibió con todo el afecto que sinceramente

le profesa: le dio las gracias a nombre del

Estado por la distinción de aprecio con que acababa de

obsequiarlo y por el placer que le causaba ver a las dos

potestades en perfecta armonía haciendo cada cual por su

parte todo lo posible por la felicidad de su patria.

En seguida se sirvió un refresco y toda la concurrencia

se entregó a la alegría al toque de repetidas dianas y bien

ejecutadas piezas de la música marcial.

Durante este tiempo se pronunciaron varios brindis. El

Sr. Presidente brindó por la independencia y porque to-

unión en las plazas del Salvador; porque una política fraternal

le conserve a su patria las simpatías de los Estados

vecinos y las de las demás naciones de la tierra, y porque

miradas y todas las inteligencias en el prospecto de la

felicidad que comienza a radiar en nuestro horizonte.

El Sr. Dn. José Mariano Vidaurre brindó en los términos

que se verá en otro lugar. El Sr. Dn. Julio Rosignon

lo hizo por la Universidad del Estado, por los progresos

de la juventud, por la buena acogida que ha tenido en el

pueblo salvadoreño. El Sr. Vice-Rector de la Universidad

Lic. Dn. Eugenio Aguilar brindó por el progreso del Estado

y por el que hace la ilustración entre nosotros. Mu-

-

gota de sangre, por la unión nacional y por la paz &, &.

reunión, hasta las cuatro de la tarde que se disolvió. En

ella se encontraron los señores comisionados de Nicaragua,

el agente consular británico, el Cuerpo Municipal,

todos los empleados civiles y militares, el Claustro

de la Universidad y otras muchas personas respetables.

La plaza principal fue iluminada con luces de diferentes

colores durante dos noches y la música marcial ejecutó

diferentes piezas. El tiempo no dio lugar al paseo acostumbrado

de por la tarde.

El día 16 la Universidad hizo su festividad por separado.

El mucho llover no permitió que se hiciese la función de

la Iglesia que tenía preparada, pero por la tarde se reunió

el Claustro y muchos concurrentes ante los cuales pronunció

un discurso análogo el Sr. Secretario de la Universidad

Lic. Dn. Victoriano Rodríguez. Por la noche

tuvo efecto en el salón del Gobierno un lucido baile, al

que asistió una numerosa concurrencia de ambos sexos,

en el cual reinó el buen humor y después de haberse servido

una abundante cena se terminó la función entre las

tres y las cuatro de la mañana.

Tenemos la complacencia de anunciar, que en todas las

reuniones se observó el mejor orden y una armonía que

pocas veces se ha visto, el convite fue general y general

fue también la concurrencia, sin que nada causase el más

pequeño desagrado. En nuestras reuniones se advierte de

un modo muy notable el adelanto de nuestra sociedad,

tanto en el buen gusto, como en sus buenas maneras sociales,

de tal suerte que pronosticamos a nuestra patria

que al cabo de cinco o seis años las mejoras serán mucho

mayores, pues las bases que se están echando, es difícil

que dejen de producir los mejores resultados. La paz se

encuentra perfectamente establecida, la agricultura en

un desarrollo siempre creciente, el laboreo de minas

en continua actividad y el comercio cada día aumenta.

La mano protectora de la Providencia nos ex-

que si sabemos aprovecharla muy poco tendremos

que desear”. Gaceta del Salvador en la República de

Centroamérica 19 de septiembre de 1851

son solo partículas de tiempo, de intervalos donde el dolor nos da tregua. Unas constantes

ganas de apagarse o encenderse como diría Cortázar.

Cuando Margo decidió irse a un viaje muy largo por el mundo, mi necesidad de tenerla

conmigo siempre desató el impulso desmedido de comprarme una lavanda; quedé estupefacta

de tanta hermosura y de lo elegante que se veía con sus vestidos púrpura-violáceo.

Y es que se parece mucho a Margo.

de,

algo pasaba y no sabía si era mi culpa; quizá era el resultado de mi descuido por

ra

que se vuelve cada vez más insostenible. Era evidente que estaba bien, porque nadie

aún tiene acceso a los más íntimos de mis estados anímicos. Esta vez era diferente, esta

vez deje que los recuerdos, la memoria y la vida misma jugaran mi suerte. Era tiempo

de sentarse, escuchar las Suites de Bach y nada más.

Comprendí que el dolor y la soledad son en sí mismos una caricia necesaria, porque

la vida se mueve dolorosamente, pero se mueve. Nadie escapa del dolor, nadie puede

vivir en un constante encenderse porque de vez en cuando necesitamos bajar las manos

y desaparecer de todo el caos. Mi lavanda me lo decía cada mañana que decidí observarla,

cada mañana que me dedique a aprender su lenguaje.

lavanda; necesito tiempo y espacio; dejar que el dolor haga su magia, como me diría

Le Breton: -el dolor no se deja aprisionar en la carne…unas horas después, el dolor se

esfuma y la herida desaparece, a menudo sin dejar la menor cicatriz. -

Y es que el problema es la sociedad en la que vivimos, que nos ha enseñado a no aceptar

el dolor como parte de nuestra estructura y es que el sistema cultural, cumple una función

de proporcionar a especie humana las normas y los valores que les motivan para

la adaptación y vinculación con el otro, que están internalizados en nuestro sistema de

personalidad y el dolor no forma parte dentro de este sistema.

Está bien no sentirse bien, está bien aceptar la temporada de follaje verde; donde el

dolor es un catalizador de nuestras emociones y un mediador para los días de bailar

bajo el sol.

06

Edición Extra | 26 de Septiembre de 2020 |


EL PODER DE UNA PALABRA

Por Wilfredo Arriola

En esta nueva anormalidad pareciera ser que las actividades se nos han disparado de una

manera incontrolable. La sobrecarga ha vuelto, cada uno de los movimientos debe de

ser más organizado que antes de acuerdo con el tiempo y la disponibilidad que hoy en día

es menos. Pagar recibos a pesar de ser de una forma on-line se debe asignar a un peldaño

de nuestro tiempo que por corto que sea, se debe agendar como antes, y quizá en esta nueva

agenda actual lo rápido pasa a la categoría de procrastinar, acumulándose y acumulándose.

De reunión en reunión, de clase en clase, de pedido en pedido, de webinar en webinar, de

videollamada en videollamada y un largo etc. Para hacer de la cotidianidad una saturación

virtual que por momento sobrepasa nuestro nivel de estrés. Llega el momento en que es

necesario salir de esa red, respirar, dejar a un lado la carga toxica, reubicarse y pensar en que

a pesar de los apesares, hay vida afuera, y sobre todo que nos espera. Sin embargo, en esa

ruta llamada virtualidad, muchos se contagian de mal humor, de saturación de actividades

y su personalidad es cambiada mediante el ritmo acelerado del internet y sus formas. Esto

también en suma del desconocimiento de poder ocupar las herramientas que nos demandan,

un estudio en México afirma que el promedio de personas arriba de los 30 años sufre

más esta disyuntiva (Instituto Mexicano del Seguro Social, el IMSS), la obsesión, mantener

los grados de profesionalismo que se solía hacer cuando el internet no era indispensable

como lo es hoy en día. Estrés cibernético según la misma institución que preside estos datos.

A todos nos ha pasado, que en momentos de desesperación por no poder realizar lo que nos

compete de una forma adecuada, solemos tocar fondo y deseamos tener las facultades que

otros con naturalidad poseen y eso conduce a conductas depresivas y obsesivas, ninguna

positiva. Enfocarse en pedir la ayuda idónea puede ser un puente para poder transitar de

manera más eficaz este tipo de sucesos. La sabiduría empieza por saber quién la tiene, dice

el refranero.

“Haz en internet lo que harías cara a cara” reza una de las frases que me ha impactado hoy

en día, que si bien es cierto este cumulo de cosas nos ha desproporcionado en ocasiones

nuestra manera de pensar. Cuidando de todo, de nuestros gestos, nuestra actitud y sobre

todo del profesionalismo, esto frente a nuestras labores diarias y no dejando a un lado el

ánimo que no debemos perder para los nuestros, en los vínculos que fomentamos en nuestro

diario vivir. A veces una palabra basta, para reiniciar nuestra vida. Una frase una actitud,

el internet no acaricia nuestro entorno sí. Que esta nueva faceta sea una herramienta para

continuar, mas no un enemigo al cual combatir. Una palabra nos devuelve la vida y a

veces, eso basta.

Por: Álvaro Darío Lara

MI RESPUESTA A LOS PATRIOTAS

L

permanentes desde el inicio de la República.

La época de Salarrué y de tantos valiosos escritores, artistas e intelectuales no estuvo

exenta de todo ello. En plena juventud, esta generación vivió los acontecimientos

sangrientos de 1932, y la noche del militarismo que continuó por décadas, con todo el

lujo de su imposición dictatorial.

También nosotros hemos padecido otros terremotos geológicos y sociales: la guerra civil,

y la continuidad de la violencia estructural y delincuencial que ha calado muy hondo

y resquebrajado nuestro entorno íntimo, familiar y social. Y en este doloroso año, se

ha sumado, la pandemia, las turbulencias políticas y la crisis económica subsecuente.

Por ello, resulta explicable la actitud de Salarrué y de otros artistas e intelectuales,

cuando hicieron un viaje al interior de sí mismos, en ese contexto nacional dominado

por el salvajismo y por la prostitución de la política.

Como bien apunta el académico de las letras, doctor Ricardo Roque Baldovinos, en

“Mi respuesta a los patriotas” de Salarrué: “Este documento nos abre una dimensión

que la creciente sustracción de Salarrué del mundo de la política y del debate público

tituye en sí un gesto político, una protesta de repudio total y visceral a los términos en

que se conduce la política en el ámbito nacional”.

Los “amigos” de Salarrué del espectro político e intelectual de su tiempo, se dirigen

a él, en la antesala horrorosa de 1932, cuando una insurrección, explicable en sus ra-

Salarrué advierte el tono del abordaje, ya que las palabras de solicitud revelan la concepción

que sobre él tienen. Ante esto, dice el escritor en su respuesta: “Conozco en

su manera, que lo han dicho en parte como burla amistosa, con el cariño que infunden

me he sentido luego como incomprendido, tenido como un ser vago e inútil, de un

mundo problemático. Y me he indignado en mi dignidad de hombre y he alzado mi

grito de protesta como la voz en el desierto escribiendo esta respuesta a los patriotas

sin nombre…”.

A la base de lo que origina la respuesta de Salarrué, se encuentra una postura, sustentada

en una concepción y en una práctica, que en el fondo -pese a los discursos

aparentes- minusvalora y actúa utilitariamente con respecto a los creadores y su obra.

liberal y su maquinaria “política”, alza la dimensión del terruño: Cuscatlán, como el

lugar raigal, mágico, donde habita el indígena, el campesino, fundido en la naturaleza.

Es decir, hay un pacto con la vida real, que para el gran narrador centroamericano, es

trascendente. Ese pacto se expresa en su obra, y en los hechos de su propia biografía,

retirado de los círculos del poder y amante de la vida sencilla.

Desde su taller de artista, Salarrué, presenció un siglo XX mundial y local, contradictorio,

extremista, dogmático y decepcionante. Hizo lo suyo, lo que le competía: trabajar

y el maravilloso mundo de los sueños humanos; y no el “humo” de los patriotas sin

nombre.

debe ocupar a los verdaderos hacedores del arte y la cultura: su obra.

Edición Especial | 26 de Septiembre de 2020 | 07


More magazines by this user
Similar magazines