Edicion 01 de octubre 2020

fran2030

N o 7486 del Año CXXIX del Segundo Centenario

El Salvador, Jueves 1 de octubre de 2020

129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

Con un incremento de mil millones de dólares

Presupuesto 2021 será

¢2.19

$0.25

de $7,453.5 millones

Pág.

4

Fallece a los

88 años Quino,

el creador de Mafalda

Pág. 10

#QuédateEnCasa

La academia NacioNaL de Seguridad PúbLica (aNSP) reaLizó La tarde deL miércoLeS, coN La PreSeNcia deL PreSideNte de La rePúbLica Nayib bukeLe, La

graduacióN de 2,429 caboS de La corPoracióN PoLiciaL. eN eL miSmo acto, eL PreSideNte bukeLe hizo eL jurameNto Para hacer efectivo eL aSceNSo, coN

Deportes

Estadio Atlético

Las Delicias regresa

a manos de INDES

Pág. 17

Lo que a Partir de ayer miSmo aSumieroN SuS NuevaS fuNcioNeS coN eL Nuevo raNgo PoLiciaL. foto diario co LatiNo/corteSía de caPreS

Nacionales

$160 millones para

veteranos y excombatientes

civil armado se concentraron ayer afuera de

la sede del órgano Legislativo y entregaron

el proyecto de presupuesto formulado por el

Prestaciones Sociales de los Veteranos Militares y

Excombatientes para el año 2021.

Pág. 7


2 Jueves 1 de octubre de 2020

Nacionales

Diario Co Latino

CIDH: exhorta al diálogo al Estado

para investigar Caso Monseñor Romero

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

La comisionada Margarette

May Macaulay,

de la Comisión

Interamericana de Derechos

Humanos (CIHD), fue enfática

en señalar que es deber

del Estado salvadoreño investigar

el asesinato de monseñor

Oscar Arnulfo Romero,

con “diligencia debida

para que la verdad salga a la

luz y se revelen los hechos,

y los responsables sancionados,

después de un juicio y

eso no ha sucedido”.

La reunión de seguimiento

de la CIDH, en el caso del

magnicidio de monseñor Oscar

Arnulfo Romero, con las

partes involucradas en el proceso

judicial, tuvo varios señalamientos

de la Comisionada

Macaulay, que deberán

cumplirse dentro de dos

meses, entre las que destaca

la agilización de la investigación

de esos desafortunados

hechos.

El magnicidio del obispo

ocurrió el 24 de marzo

de 1980, mientras realizaba

una misa de cabo de año en

la cripta del hospitalito para

personas con cáncer terminal.

“El Estado salvadoreño

no ha presentado ningún plan

concreto, y es una de las cosas

que quiere la Comisión

(CIDH), y que sostenga diálogos

con los peticionarios y

con la sociedad civil para llegar

a un plan. Ha pasado mucho

tiempo desde que se cometió

el crimen -eso lo sabemos-

pero esto no es culpa de

la familia de la víctima o peticionarios,

esto es resultado

de las acciones del Estado, al

imponer la Ley de Amnistía,

cuando estos crímenes nunca

misionada

Macaulay.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIHD) reiteró que es deber del Estado salvadoreño investigar el asesinato de monseñor

Oscar Arnulfo Romero. Foto Diario Co Latino/arChivo

Sobre la nueva apertura del

caso por Tutela Legal “Dra. María

Julia Hernández”, Concertación

Romero y CEJIL, la magistrada

de la CIDH lamentó que

“se ha vuelto abrir el caso y no

ha pasado nada sustantivo”, se-

cación

de una persona que formó

parte del magnicidio, no ha

avanzado la captura o si van a

procesar a las personas implicadas

por lo que necesitan “sal-

del caso.

“Mi sugerencia para ambas

partes, para el Estado salvadoreño

–con todo respeto señora

embajadora- y para los peticionarios,

les sugiero coordinar una

fecha dentro de los próximos

dos meses, para unirse y delinear

un plan con estas recomendaciones

de la CIDH, que hay que

responder. Y como CIDH, vamos

a programar otra reunión

año o, principios del 2021, para

averiguar el resultado de la reunión”,

manifestó la comisionada

Macaulay.

Sobre la reunión sostenida,

Alejandro Díaz, abogado de Tutela

Legal “Dra. María Julia Hernández”

señaló como importante

que la comisionada Margarette

May Macaulay, planteara el incumplimiento

del Estado, en las

recomendaciones de la resolución.

“La CIHD ha tomado a bien

apoyar, en dar seguimiento a

este caso y plantear a las partes

peticionarias, es decir, Tutela

Legal, Concertación Romero

y CEJIL, un diálogo con el Estado

para dar cumplimiento a esta

resoluciones.

De esta reunión se ha evidenciado

que no ha habido consulta

o participación de los afectados

como la familia, y si bien

ellos son afectados, también, lo

es la comunidad religiosa y la sociedad

en general, ya que como

muy bien planteó la comisionada

Macaulay, que en un caso tan

emblemático se le debe dar seguimiento

continuo para llegar

a su total cumplimento”, argumentó

Díaz.

“Lo que ha dicho la comisionada

Macaulay es que se debe

cumplir de forma inmediata la

investigación de este hecho tan

lamentable en el país, y que genera

impunidad y que algunos

autores que están señalados se

les juzgue”, agregó.

Tania Camila Rosa, en representación

de la Cancillería de la

República, en su informe presentado

ante la CIDH, sobre las

medidas de cumplimiento por

el Estado salvadoreño, presentó

las medidas que tomaron los gobiernos

anteriores, es decir, del

partido FMLN, en las administraciones

de los expresidentes

Mauricio Funes y Salvador Sánchez

Cerén.

Entre estas citó el pedido

de perdón público que hiciera

en El Mozote, Morazán, el expresidente

Mauricio Funes, así

como el mural que ocupa un espacio

en el Aeropuerto Internacional

“Monseñor Oscar A. Romero”,

y un documental realizado

por canal 10, sobre la vida del

obispo mártir.

La representación de la canci-

doreño

no realiza homenajes al

exmayor Roberto d’Aubuisson,

señalado por el Informe de la

Comisión de La Verdad, “De la

Locura a la Esperanza”, como el

autor intelectual del magnicidio.

ñaló

que se opusieron a que se

nombrara la calle San Antonio

Abad, con el nombre de

d’Aubuisson. Y que han capacitado

a la Fuerza Armada en temas

de Derechos Humanos y al

Consejo Nacional de la Judicatura,

así como múltiples capacitaciones

al Ministerio Público.

La Fiscalía General de la República

presentó como logro la

capacitación en temas de Derechos

Humanos y Justicia Transicional

a través de la Escuela y

Política de Persecución Penal e

Investigación. Así como la realización

de una serie de diligen-

to

armado.

La Fiscalía General de la República

presentó como logro la

capacitación en temas de Derechos

Humanos y Justicia Transicional

a través de la Escuela y

Política de Persecución Penal e

Investigación. Aunque no concretaron

ningún avance en la investigación

del Caso de Monseñor

Romero.

En la reunión preparatoria

el próximo 14 de octubre, además

de todas las partes procesales,

esperan contar con la gran

ausente de este 30 de septiembre:

la Corte Suprema de Justicia

(CSJ).


Diario Co Latino

Nacionales

Jueves 1 de octubre de 2020 3

TSE convoca a elecciones 2021 y pide

respeto a los límites establecidos

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

A

cinco meses de los

comicios municipales,

legislativos y al Parlamento

Centroamericano, los

magistrados del Tribunal Supremo

Electoral (TSE) celebraron

el acto de convocatoria,

donde se hizo un llamado a todos

los ciudadanos que ejerzan

sus derechos no solo mediante

el voto el día de las elecciones,

sino, denunciando ante este

mismo Organismo Colegiado

cualquier violación que identi-

La magistrada presidenta del

TSE, Dora Esmeralda Martínez

enfatizó durante su mensaje de

convocatoria a través de una cadena

transmitida por radio, televisión

y redes sociales, que el Tribunal

no permitirá la intolerancia en

la propaganda electoral anticipada

e impropia, condenará y sancio-

to

de la Constitución y el Código

La funcionaria pidió a los contendientes

respeto a las reglas y a

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) celebró el acto de convocatoria a las elecciones 2021. Foto Diario Co Latino/tSE

los límites establecidos en la regulación

electoral, especialmente un

compromiso contra la violencia política

de género que tanto afecta a

Martínez reiteró que la propaganda

electoral solo se permitirá

dos meses antes de las elecciones

para diputaciones y un mes antes

para concejos municipales, en ambos

casos se prohibirá tres días antes

de la fecha establecida a celebrar

los comicios así como el propio día

“El TSE está preparado para garantizar

a la ciudadanía salvadoreña

el voto libre, directo, igualitario

neradas

por la pandemia del CO-

VID-19 y las tormentas Amanda y

Cristóbal, las condiciones están dadas

para garantizar al país un proceso

electoral libre, democrático, justo

y transparente, apegado a estándares

y principios electorales universalmente

aceptados”, sostuvo la

Además, explicó que para las

elecciones del 28 de febrero de

2021 el TSE no contratará ninguna

empresa internacional para la transmisión,

procesamiento, totalización

y divulgación del escrutinio preliminar,

sino lo harán con la planta del

personal técnico de la institución,

asimismo, por primera vez se implementará

tecnología de soporte al

proceso de escrutinio en cada Junta

Receptora de Votos (JRV), para lo

cual, se dotará a cada una con equipo

informático que consta de una

computadora laptop con software

ad hoc para el registro de los diferentes

tipos de votos y la transmisión

digital, impresora y un dispo-

Según la presidenta del Tribunal

con esto se da un salto de calidad

en los procesos electorales del

país, modernizándolos en una franca

apuesta por brindar los resultados

electorales preliminares lo antes

posible, a pesar de la complejidad

que supone el conteo de los votos

enteros, fracciones y preferen-

Asimismo, informó que con el

propósito de generar transparencia

en el uso de los recursos y ahorrar,

los procesos de adquisiciones

y contrataciones de bienes y servicios

a utilizar en las elecciones

se ejecutarán en 70 % mediante la

Bolsa de Productos y Servicios de

estimular la libre y sana competencia,

reducir costos, mejor calidad y

precio, mientras el otro 30 %, se

hará con la Ley de Adquisiciones y

El Tribunal está a pocos días

de conformar las Juntas Electorales

Departamentales (JED) y Juntas

Electorales Municipales (JEM)

e iniciará el programa capacitación

electoral, el cual debido a la pandemia

del COVID-19 y para cumplir

con el distanciamiento social

se desarrollará en un 80 % bajo la

modalidad en línea, a través de las

plataformas informáticas del aula

Para estos comicios la máxima

autoridad electoral inscribió

10 coaliciones para diputaciones

a la Asamblea Legislativa, 91 para

concejos municipales, una para la

elección de diputaciones al PAR-

LACEN y autorizó la recolección

-

Espacio Electoral exhorta a la población a participar en elecciones 2021

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Las organizaciones que integran

Espacio Electoral

(EE), en el marco de las

próximas elecciones municipales

y legislativas de 2021, emitieron

un pronunciamiento con una serie

de exhortaciones a la población,

partidos políticos y entida-

A menos de 24

horas de que el Tribunal Supremo

Electoral (TSE) anunció, en su

primera cadena nacional de radio

y televisión, la preparación de las

elecciones del próximo año, Espacio

Electoral emitió una serie de

Espacio Electoral nació el pasado

julio del presente año, a iniciativa

de un grupo de organizaciones

sociales que abogan por la

modernización del sistema electo-

participación ciudadana, debates

y campañas de promoción de derechos

cívicos; así como, el fortalecimiento

interinstitucional entre el

Tribunal Supremo Electoral, la Comisión

de Reformas Electorales de

la Asamblea Legislativa y partido

Entre sus enunciados, Espacio

Electoral sugiere: “Exhortamos al

cuerpo electoral (población) a que,

de forma responsable e informada,

acuda masivamente a ejercer el derecho

al sufragio el próximo 28 de

Asimismo, demandaron de los

partidos políticos, y de las personas

que participaran como candidatos

para optar a puestos públicos, a

mostrar responsabilidad en su comportamiento,

el respeto y total apego

a la ley electoral, realizando una

campaña electoral limpia, transpa-

“Exigimos a las a los funcionarios

públicos que se abstengan de

utilizar recursos estatales para pro-

campañas electorales, ya que además

de construir una mala práctica,

es contrario a la Constitución y a la

En cuanto al Tribunal Supremo

Electoral (TSE), demandaron

un mayor esfuerzo para organizar

y desarrollar un proceso electoral

conforme a la ley, dentro de

los más altos “estándares democrá-

cientes

de respeto a la voluntad po-

la ley en forma pronta y cumplida

“Instamos a la Asamblea Legislativa

a respaldar las solicitudes presentadas

por el Tribunal Supremo

Electoral (TSE), en materia de legislación,

y presupuestaria para enfrentar

las situaciones extraordinarias

que representa celebrar las elecciones

en medio de la pandemia”,

Espacio Electoral pidió a la población a que, de forma responsable e informada,

acuda masivamente a ejercer el derecho al sufragio el próximo 28 de febrero de

2021. Foto Diario Co Latino/arChivo

Espacio Electoral también mandó

un mensaje abierto a la Comunidad

Internacional y organizaciones

regionales que velan por los de-

rechos humanos de los pueblos,

ción

del proceso electoral salvadoreño

y garantizar el Estado de


4 Jueves 1 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Presupuesto 2021 será de $7,453.5 millones

El ministro de Hacienda,

Alejandro Zelaya presentó

el anteproyecto del

Presupuesto General de

la Nación 2021, con el

que pretende “cumplir

un verdadero milagro”,

ya que le apostará a la

inversión social.

Rosmeri Alfaro

Joaquín Salazar

@DiarioCoLatino

Construir el milagro salvadoreño,

con un enfoque

social, es la principal

apuesta del Gobierno con el presupuesto

general de la Nación

2021, el cual asciende a 7,453.5

millones de dólares, mil millones

de dólares más que el de 2020.

Alejandro Zelaya (ministro de

Hacienda) fue el encargado de

presentar el anteproyecto ante

diputados de la Asamblea Legislativa

para que inicien con su

estudio.

Zelaya dijo que es un presupuesto

que hace llegar a todos

los Ministerios y a todas las instituciones

del Estado a un 5 %

del PIB. “Hemos subido un pun-

El año pasado, el Presupuesto

General del Estado ascendió a

$6,426.1 millones, para el próxi-

Ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya presentó el anteproyecto del Presupusto General

de la Nación 2021 que asciende a $7,453.5 millones. Foto Diario Co Latino / @

SECPrEnSaSV.

mo año tendrá un incremento de

$1,027.6 millones de dólares.

La principal apuesta será la rama

de educación que tendrá una inversión

de $1,320.4 millones con un

crecimiento de 281.2 millones y representa

un 17.7 % del presupuesto

y un 5 % del PIB. Dentro de este

presupuesto se ha destinado el 100

% del escalafón docente por $6.5

millones, se contratarán docentes

cerá

la educación de primera instancia

con un presupuesto de $75 millones.

En el caso de Salud, el presupuesto

asciende a $1,034 millones

con un incremento de 276.5 millones,

es decir, un incremento de

36.5 %. En seguridad, asciende a

$655.3 millones con un incremento

de 100.6 millones, un crecimiento

de 18 %.

En cuanto a la deuda, Zelaya estimó

una deuda de $1,342.5 millones.

Mientras que los ingresos tributarios

a pesar del COVID-19 y

todo lo que ha afectado se estima en

$5,315.9, un incremento de 3.1 %

“Esperamos de la buena voluntad,

esta vez si prevalezca que pensemos

en el país y aprueben el presupuesto

2021 antes del 31 de diciembre”,

dijo Zelaya.

En términos generales, el Ejecutivo

indicó que en la cartera educativa

se apostará en “continuar con

la estrategia de transformación digital”.

“Se continuará capacitando

a los docentes, se entregará equipos

informáticos a determinados

grupos, será fortalecida la televisión

educativa y se apoyará la Política Integral

de Desarrollo Infantil”, aseguró.

Los diputados aseguraron que

harán un análisis exhaustivo de lo

presentado por Hacienda, teniendo

en cuenta que en el gasto de 2020

el Gobierno no contempló gastos

esenciales como la contrapartida de

FOMILENIO II.

Sobre la deuda

Los partidos ARENA, FMLN

y el PDC advirtieron que no apro-

Este año, la pandemia ha provocado

que el Gobierno se endeude en más

de $3,000 millones.

Según la Fundación Salvadoreña

para el Desarrollo Económico y Social

(FUSADES), “el alto endeudamiento

adquirido o por adquirir por

la pandemia ponen en una trayectoria

de insostenibilidad la deuda en el

futuro cercano, aumentando la probabilidad

de un default si el acceso a

ternacionales

se corta”.

Para el próximo año el Gobierno

tendrá que asignar más

recursos para honrar los compromisos

de servicio de deuda.

La fundación prevé que el país

pague hasta $1,726 millones por

el servicio de la deuda pública

de los cuales $1,188 millones serían

por intereses y $538 millones

por amortización.

“No pidan más deuda, uste-

do”,

fue la recomendación que la

investigadora de Estudios Económicos

de FUSADES, Carolina

de Franco, hizo al Ejecutivo

la semana pasada.

De Franco explicó que la

deuda de 2020 terminará entre

90 y 95 % del Producto Interno

Bruto dependiendo que tanto se

desembolse de los préstamos.

“Solo con esa deuda tenemos el

95 % y adquirir deuda adicional

la subiría a más del 95 % si no

de la economía”, señaló.

El artículo 167 de la Constitución

de la República establece

el 30 de septiembre, como

último día para que el Consejo

de Ministros presente el Presupuesto

General de la Nación de

les

políticas públicas y las apuestas

más relevantes del Gobierno.

Joaquín Salazar

@JoakinSalazar

“Ahora los ascensos dependen

del mérito profesional

de cada agente. Cualquier

agente con vocación de servicio

puede superarse dentro de la carrera

policial”, dijo el presidente

de la República, Nayib Bukele,

en el acto de graduación de

cienden

a la categoría de Cabos.

“Se acabaron los tiempos en

que los ascensos en la PNC se

daban por cuotas políticas, ahora

los policías con vocación de

servicio podrán ascender”, dijo

el mandatario salvadoreño tras la

investidura de los nuevos cabos.

Bukele destacó que se ha ini-

licial

y la labor de los elementos

policiales, la cual ha quedado en

el olvido durante las administraciones

anteriores. Con ello, el mandatario

salvadoreño anunció que se

incluyó un incremento de $100 dólares

para el presupuesto 2021 a los

agentes policiales lo que complementaria

un total de $200 dólares

en concepto de bono, de aumento

salarial bajo su administración.

Además, enfatizó que se ha ordenado

el incremento del presupuesto

para seguridad en el año

2021 por un total de 655 millones

de dólares, con lo que se pretende

invertir en delegaciones policiales,

aumentar plazas y el ascenso de

policías. “Es increíble que por décadas

se les pidiera a salvadoreños

justos que salieran a brindar seguridad

al pueblo y nunca se les garantizó

un salario digno, este tiempo

se acabó”, sostuvo.

De igual manera, el presidente

instó a los policías a que trabajen

cada día por fortalecer los lazos de

con la PNC y esa misma población

a la que nos debemos, ya que considera

que estos tienen vocación y

poner en peligro sus propias vidas.

“La PNC es necesaria para hacer

cumplir la ley, para asegurarse

que todos los salvadoreños respeten

los derechos de los demás”,

sostuvo.

Además, agradeció el papel que

ha jugado el personal de la PNC

dentro de la Pandemia por CO-

VID-19, pese a que hay sectores

que se opusieron a su labor. “Siempre

hay necesidad de una policía

para combatir el crimen y para que

Los nuevos 2,449 cabos formaron

parte de la Cuarta promoción

de ascenso a Cabo de la PNC,

un cursos que se dividió en cinco

grupos e iniciaron a principios del

2020. De acuerdo a la ANSP, el primer

grupo inició el 6 de enero del

del 2020, el segundo grupo inició

Todos los grupos fueron bajo

modalidad E-Learning. Los últi-

11 septiembre 2020 sus estudios.

Este curso comprende una fase de

formación teórica y prácticas en

puestos de trabajo, con contenidos

relativos a las responsabilidades,

funciones operativas, habilidades

sociales y diversas estrategias

policiales de la categoría de

Cabo; así como la actualización

de conocimientos técnico-jurídicos,

éticos y disciplinarios.

2, 449 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron juramentados por el

Presidente Nayib Bukele para ascender a la categoría de cabos. Foto Diario Co Latino

/ @SECPrEnSaSV.


Diario Co Latino Jueves 1 de octubre de 2020 5

TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS

COMISIONES Y RECARGOS VIGENTES A PARTIR DEL 01 DE OCTUBRE DE 2020

Hasta TR TR + 23.84%

Hasta TR TR + 23.84% Hasta TR + 4% TR + 39.55%

Hasta BANDESAL+8% BANDESAL + 15.24%

Hasta TR TR + 23.84%

Hasta TR + 1% TR + 14.29% Hasta TR TR + 5.85% Hasta TR + 5% TR + 14.33% Hasta TR TR + 6.55% Hasta TR + 4% TR + 11.62%

Hasta BANDESAL+8% BANDESAL + 6.56% Hasta BANDESAL+5% BANDESAL + 2.09% Hasta BANDESAL+4% BANDESAL + 5.84%

Hasta TR + 1% TR + 13.29%

Hasta BANDESAL BANDESAL + 8.74%

Hasta BANDESAL BANDESAL + 7.06%

Hasta TR + 8% TR + 20.14% Hasta TR + 10% TR + 24.67%

Hasta 6%* sobre tasa de interés de depósito a plazo. Se cobrará Comisión por Trámite de Crédito.

5.0% anual sobre saldo de capital en mora

No devolución de Fianzas, Aval, Garantía o el Finiquito

correspondiente después de noventa días de su vencimiento

Hasta el 4% anual del valor de la fianza, aval o garantía

Desde 0.25% del saldo del crédito

89


6 Jueves 1 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Ministerio de Vivienda

primer módulo de proyecto

El Espino

Presupuesto 2021 debe garantizar

continuidad de programas sociales

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

D ción

de los trabajos

en el proyecto

habitacional El Espino,

Libertad, la ministra de Vivienda,

Michelle Sol indicó

que la apuesta es tener listo

el módulo “A”, en diciembre

de este año y darles a las familias

como regalo de Navi-

Sol explicó que el objetivo

es brindar una vivienda

digna a los habitantes de la

comunidad El Espino, quienes

desde 2018 viven en la

zona verde del bulevar Cancillería,

tras ser desalojados

por una orden judicial y

construyeron sus viviendas

-

Añadió que el diseño del

proyecto habitacional contempla

la construcción de

cuatro módulos de dos niveles,

estacionamiento, casa

comunal, accesos peatona-

un mes tener el apartamento

modelo para que los habitantes

se entusiasmen en

-

“El valor de los apartamentos

es de $35,000, pero las fa-

cuarta parte, es decir, solo los

materiales de construcción

con un costo aproximado

de $8,900 con cuotas de $60

mensuales, la inversión de la

el respaldo de Gente Ayudando

Gente, New Story Chari-

-

lias

de la comunidad El Espi-

A la vez, detalló que entre

las obras ejecutadas hasta

suelos, obras de terracería, diseño

estructural, diseño eléc-

ción

de tuberías de agua potable,

instalaciones eléctricas

provisionales, primer nivel del

módulo A, avance en el pegado

de bloques del primer nivel

del módulo B y estabilización

En el diseño y ejecución

del proyecto habitacional han

participado las familias bene-

vados

de libertad en fase de

Ministerio de Vivienda prevé tener listo el modulo “A” para diciembre próximo para

entregar una vivienda a residentes de la Comunidad El Espino, en Antiguo Cuscatlán.

Foto Diario Co Latino/ViVienDaSV

FMLN revisará que el Presupuesto General de la Nación 2021 garantice la continuidad de los derechos otorgados por la Ley de

Foto Diario Co Latino/rené eStraDa

Mirna Jiménez

@DiarioCoLatino

El subjefe de fracción

legislativa del FMLN,

Vega manifestó que como par-

to

General de la Nación 2021

garantice la continuidad de los

derechos otorgados por la Ley

que desde ya se vislumbra para

2021, hay que ponerle atención

para no dejar a la gente despro-

empleos como la inversión para

das

y muchos expertos hablan

tades

para el crecimiento de la

ríodo

que va a impactar direc-

-

este país”, señaló el diputado del

FMLN en la entrevista Frente a

las mujeres y jóvenes, protección

a veteranos, salud y educación,

son otras de las prioridades

de su partido a la hora de revisar

También adelantó que no

no digan para que es”, ni incrementos

desproporcionados para

Defensa, tras advertir un aumento

de la militarización, tanto

de la Fuerza Armada como de la

ARENA, Margarita Escobar,

también invitada a la entrevista,

dijo que la Asamblea debe auditar

hasta el “último centavo del

presupuesto 2020”, antes de en-

se fue, hay responsabilidades, et-

bierno

ha tenido $6 mil millones,

según sus propias institucio-

cienda

y el Banco Central de Reserva

para el ejercicio 2020, a pesar

de que se ha quejado de fal-

al Gobierno de manipular políticamente

la pandemia y recurrir

a frecuentes «cortinas de humo»

para esconder sus errores y dis-

“Todo esto nos lleva a pensar

que, para salir del 9 de febrero,

este Gobierno usó políticamen-

pecto

a la ocupación militar del

Salón Azul de la Asamblea Le-

cordó

que siguen sin recibir sus

salarios los trabajadores municipales,

judiciales y legislativos,

debido a la negativa del Minis-

También aseguró que no se

les ha cancelado a médicos contratados

por el Ministerio de Salud

para atender durante la pan-

el Gobierno ha recibido menos

ingresos de los esperados, pero

como $3,000 millones por in-

con los empréstitos, llegan a

$6,000 millones, o sea, que eso

de que no han tenido pisto, no

El diputado de izquierda

acusó al Gobierno de “colgarse

de los préstamos” y desviar

esos dineros a usos que no esta-

gocios

tan dudosos, que han sa-

sos

que conocemos, y lo que no

conocemos, y de ahí han aga-


Diario Co Latino

Nacionales

Jueves 1 de octubre de 2020 7

Trabajadores del Legislativo presentan amparo ante CSJ por impago de salarios

Alexander Pineda

@DiarioCoLatino

Miembros del Sindicato

de Trabajadores de la

Asamblea Legislativa

(SITRAL) interpusieron este miércoles

un recurso de amparo ante

la Sala de lo Constitucional, de la

Corte Suprema de Justicia, por el

impago de salarios en el órgano Legislativo.

El secretario general de SI-

TRAL, Luis Ortega acusó al ministro

de Hacienda de pretender presionar

a los diputados de la Asamblea

Legislativa “dando un golpe a

los trabajadores”.

“Los trabajadores defendemos

derechos laborales, ningún gobierno

o partido político tiene que ver con la

defensa de derechos laborales”, destacó

Ortega, quien también puntualizó

que el retraso en el pago de salarios

afecta a los empleados que ya no

pueden solventar deudas e incurren

en cobros extra por mora con instituciones

crediticias.

“No estamos por colores o partidos

políticos, se está vulnerando

el derecho que tenemos a un salario

digno por labores que desempeñamos

en nuestro lugar de trabajo”,

opinó Melisa González, miembro de

SITRAL, a la vez que hizo un llamado

a la cordura, tanto del presidente

de la República como de su ministro

de Hacienda.

Parlamentarios de distintas fracciones

legislativas han señalado que

el Ejecutivo se niega a transferir fondos

para el pago de salarios al órgano

Legislativo por “revanchismo” y

tuar

ante el incumplimiento de deberes

del ministro de Hacienda.

Por su parte, Alejandro Zelaya, titular

de Hacienda, ha argumentado

que, debido a la caída de la recaudación

tributaria producto de la pande-

liquidez para transferir recursos.

$160 millones para veteranos y

excombatientes

Veteranos y excombatientes del

ron

ayer afuera de la sede del órgano

Legislativo y entregaron el proyecto

de presupuesto formulado por el

Instituto Administrador de los Bene-

Veteranos Militares y Excombatientes

para el año 2021.

El presupuesto destinado

120,000 veteranos y excombatientes

asciende a más de $160 millones

y contiene partidas presupuestarias

que contemplan la compra de

tierras, proyectos productivos, becas

estudiantiles para hijos de bene-

del Instituto aseguraron que el Ministerio

de Hacienda ofreció asig-

atender sus demandas y manifestaron

que “no aceptarán ni cederán”

ante dicha asignación.


8 Jueves 1 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Docentes de Chalatenango reciben laptops

Oscar López

@Oscar_DCL

El Organismo Internacional

Regional de

Sanidad Agropecuaria

(OIRSA) entregó al Ministerio

de Agricultura y Ganadería

1000 pruebas rápidas de campo

para detección de plantas enfermas

por HLB (Huanglongbing).

Según el MAG, HLB es la plaga

que más afecta a los cítricos a

nivel mundial y es una enfermedad

que no tiene cura, por lo que

damenta

principalmente en cuatro

líneas de trabajo: controlar al

vector, realizar diagnósticos rápidos

y certeros de las plantas enfermas,

eliminar las plantacio-

cas

con la resiembra de plantas

sanas.

El donativo consta de 20

kits de pruebas rápidas de campo

para que los técnicos puedan

diagnosticar con mayor rapidez

y certeza la presencia de esta

inspeccionan a nivel nacional.

“El donativo toma vital importancia,

pues la detección temprana

de las plantas enfermas se

vuelve imprescindible para ga-

El Ministerio de

Educación (MI-

NED) y Correos

de El Salvador iniciaron el

proceso de entrega de computadoras

a los docentes que

residen en el departamento

de Chalatenango y que, por

padecer de alguna enfermedad

crónica, no pueden llegar

a un centro escolar a recoger

el equipo informático.

Por lo que el MINED y

Correos de El Salvador diseñaron

una logística con todas

las medidas de bioseguridad

para entregar 8,000 laptops

directamente en los domicilios

de cerca de los docentes.

Franklin Castro -director

general de Correos de El Salvador-

comentó que la institución

tiene el compromiso

de entregar en las residencias

de los docentes las computadoras,

esto debido a que,

por su padecimiento, el con-

MAG recibe 1,000 pruebas rápidas

para detección de plantas enfermas

@DiarioCoLatino

El Ministerio de Educación (MINED) y Correos de El Salvador iniciaron

el proceso de entrega de computadoras a los docentes que residen en

Chalatenango. Foto Diario Co Latino/MinED

-

ria

por HLB, decreta el 19 de febrero

del presente año”, manifestó

el MAG.

Las pruebas son conocidas

como “Método de la reacción almidón

con yodo para prediagnóstico

del Huanglonbing (HLB) de

los cítricos” y cada kit contiene:

yodo, bolsas plásticas tipo ziploc,

agua destilada, papel lija de grano

y goteros.

El HLB produce la reducción

del nivel de azúcar y del porcentaje

de jugo, aumento del nivel

de acidez, disminución del tamaño,

alteración del color y forma

de la fruta. El MAG aclaró que

la enfermedad solo afecta a las

plantaciones; por lo tanto, la exposición

al vector o la fruta del

árbol enfermo, no pone en riesgo

la salud humana o animal.

Ministerio de Agricultura y Ganadería recibió mil pruebas para detección

de plantas enfermas, por el organismo Internacional Regional

de Sanidad Agropecuaria. Foto Diario Co Latino/MaG

tagiarse de coronavirus (CO-

VID-19) pone en mayor riesgo

su salud.

En el departamento de Chalatenango

se entregarán 307

computadoras portátiles, llevándolas

hasta la puerta de la

casa de igual número de docentes,

distribuidos en los 21

municipios del departamento.

Para ello, Correos de El Salvador

asignó, por jornada, dos

unidades vehiculares y seis carteros.

Al respecto, la ministra de

Educación, Carla Hananía comentó:

“Hemos iniciado con

los profesores, puesto que parte

del plan que tiene el Ministerio

para transformar la educación

en una multiplataforma,

multimodal es formar a los docentes,

prácticamente tenemos

formados al 80 % de los docentes

en el uso de la plataforma

Google Classroom”.

Hananía agregó que el MI-

NED se comprometió a dotar

de computadoras a los docentes

del sistema público, lo cual

se realizará por fases, en la primera

de ellas se priorizó a los

maestros que padecen enfermedades

crónicas.

gar

en dos días el 80 % del lote

de laptops en los siguientes

municipios: Chalatenango, San

Francisco Lempa, San Miguel

de Mercedes, Nueva Trinidad,

San José Las Flores, Nombre

de Jesús, Potonico, La Reina,

Tejutla, La Palma, San Ignacio,

Concepción Quezaltepeque,

Comalapa, La Laguna, Ojos de

Alexander Pineda

@DiarioCoLatino

Los diputados de la comisión

especial para investigar

la Colocación de Títulos

y Préstamos en los Mercados Nacionales

e Internacionales por parte

del Estado Salvadoreño acordaron

convocar al ministro de Hacienda,

Alejandro Zelaya, con acompañamiento

policial este próximo viernes

a las 9:00 a.m.

Los congresistas decidieron convocar

a Zelaya con apremio de las autoridades,

tras conocer una nota en la

que el funcionario se excusaba por no

poder asistir por tercera vez a la sesión

de trabajo de la comisión, debido

“tener saturada la agenda”.

La comisión de legisladores lamentó

la renuencia del ministro a

rendir una declaración ante el pleno

sobre el destino de miles de millones

de dólares en deuda, avalados por la

Asamblea Legislativa en el marco de

la pandemia de COVID-19.

negativa a colaborar, ya lo había

anunciado a través de los medios de

comunicación, ha habido una manifestación

expresa de no asistir (a la

comisión)”, aseveró la diputada del

FMLN, Yanci Urbina.

tor

de la Policía Nacional Civil para

Agua y San Fernando.

En el resto de la semana, se

cubrirá el 20 % pendiente en

El Paraíso, San Rafael, Santa

Rita, Dulce Nombre de María

y Nueva Concepción.

De igual forma, el MINED

prevé que durante los próximos

días se llegará a otros departamentos

para llevar más

laptops hasta la casa de los

docentes, todos ellos con di-

retirar su respectivo equipo al

centro educativo donde laboran.

Según el MINED, el trabajo

conjunto entre las instituciones

permite acelerar la entrega

de computadoras y cumplir

la promesa de dotar de

una laptop a todos los docen-

Google Classroom para que,

desde casa, como han hecho

hasta ahora, sigan garantizando

la continuidad educativa y

cativos

en sus alumnos.

Diputados convocan a ministro de Hacienda

este viernes con acompañamiento de la PNC

que haga efectivo el apercibimiento

del titular de Hacienda este próximo

viernes y en la petición le recordarán

que incumplir con el requerimiento

de la comisión especial constituye el

delito de incumplimiento de deberes.

René Portillo Cuadra -diputado

de ARENA y presidente de la comisión

especial- señaló que la falta de

cooperación del titular de Hacienda

envía un mensaje de “inseguridad ju-

ciero”,

en un momento importante

en el que iniciará el estudio del Presupuesto

General de la Nación 2021.

Portillo Cuadra exhortó a Zelaya a

recapacitar sobre su actitud y respetar

la institucionalidad del país.

De acuerdo al artículo 132 de la

Constitución de la República, “todos

los funcionarios y empleados públicos,

incluyendo los de Institucio-

bros

de la Fuerza Armada, están en la

obligación de colaborar con las Comisiones

Especiales de la Asamblea

Legislativa”.

El ministro de Hacienda publicó

en Twitter el pasado 23 de septiembre,

tras desatender la segunda convocatoria

de la comisión: “Señores

diputados hagan lo que quieran, usen

todas las herramientas legales que ustedes

consideren necesarias para hacerme

perder el tiempo”.


Diario Co Latino

Nacionales Jueves 1 de octubre de 2020 9

El respeto a los derechos humanos es

fundamental en una sociedad democrática

@DiarioCoLatino

Diputada del FMLN, Guisela de Portillo. Foto Diario Co Latino/GPFMLn

El Salvador atraviesa

actualmente

un momento

difícil y el atropello a los

derechos humanos es una

constante, esa es la conclusión

de la diputada del

FMLN, Guisela de Portillo.

Además, lamenta que

la crisis sanitaria a partir de

la pandemia de COVID-19

ha sido aprovechada por el

Gobierno central para atacar

y desacreditar toda demanda,

vulnerando los derechos

de la población.

La parlamentaria recordó

que la situación del país es

preocupante. “Hay indicios

de un gobierno dictatorial”,

señala, y agrega que el presidente

de la República busca,

de cara a las elecciones

de febrero de 2021, contar

con una aritmética favorable

en la Asamblea Legislativa,

una “Asamblea sumisa”.

“Decirle al pueblo salvadoreño

que eso es peligroso,

es grave porque ya no

se nos va a pedir opinión

de nada, sería como antes:

aquí se hace lo que el dictador

quiere, sin opiniones

ni sugerencias; por tanto, es

algo grave que suceda eso”,

advirtió.

La diputada, quien va

a la reelección de su cargo

en los comicios próximos,

recordó que la democracia

se sustenta en el debate

y la diferencia de pensamiento,

pero el actual gobierno

del presidente, Nayib

Bukele, aspira a tener el

poder absoluto, a través de

una reforma a la Constitución

de la República acorde

a sus intereses, tener un

Congreso a su medida. “Le

pido al pueblo salvadore-

ese tema, porque no podemos

permitir que los tres poderes

del Estado se conviertan

en uno solo... Debemos

de trabajar de acuerdo a nuestras

funciones separadamente,

pero en su momento coordinar

los tres órganos del Estado”,

remarcó.

Hay temas que el Gobierno

no respalda

La legisladora recordó que

la actual administración gubernamental,

y las fracciones

legislativas de derecha, siguen

oponiéndose a temas fundamentales

como son una Ley

General de Aguas y una Ley

de Pensiones. El país requiere

de normativas que respondan

a sus necesidades; un ejemplo

de ello es desmontar el sistema

privado de pensiones, que

actualmente solo favorece a

las administradoras de fondos

desde 1998.

En la actual legislatura el

FMLN obtuvo 23 diputaciones,

las cuales han acompañado

al pueblo y respaldado

sus iniciativas; asimismo, ha

mantenido una férrea batalla

en contra de todas las políticas

antipopulares del Go-

Portillo.

“En el tema del derecho

al agua, necesitamos aprobar

una ley que sea un bien

común para todos y dejar de

lado la ley privatizadora que

está en la Comisión de Medio

Ambiente. Hay que trabajar

una propuesta que garantice

el agua para todos y

que no sea privatizadora. Así

como una Ley de Pensiones”,

señaló.

Trabajo parlamentario

De Portillo, actualmente

forma parte de la Comisión

de la Familia, Niñez y Adolescencia

y Personas de la

Tercera Edad, donde funge

como relatora, y también es

parte de la Comisión de Justicia

y Derechos Humanos,

en ambas trabaja por garantizar

al país normativas enca-

minadas a la protección de los

derechos humanos.

Un logro importante de la

presente legislatura, en la Comisión

de la Familia, es que, a

iniciativa del FMLN, se aprobó

la Ley Especial de las Personas

con Discapacidad. “Lamentablemente,

el decreto

fue observado por la Presidencia,

algunas cosas fueron

tomadas como válidas, otras

las rechazamos, pero no logramos

que entrara en vigencia

en este mismo año”,

acotó. La normativa entrará

en vigencia el 1 de enero de

2021, el problema es que “se

corre el riesgo de estar presupuestado

2021, hay que ver

qué sucederá, y esperamos

que sí se cumpla”.

También, comentó que ya

se ha avanzado en el estudio

del proyecto de Ley Especial

de las Personas Adultas

Mayores, un tema que ha

sido vulnerable en la presente

pandemia; sobre todo, por

masivos contagios en el hogar

de ancianos “Sara Zaldívar”

y de lo cual el Gobierno

central “no ha querido

informar”. Se tiene en

estudio el proyecto de Ley

de los Defensores de los

Derechos Humanos; “existe

esa grave violación con-

den

los derechos humanos

en el país. Hay una organización

de mujeres periodistas

que han sido vulneradas...

Esperamos aprobarla

en esta legislatura”, precisó.

Respecto a la Ley de los

Derechos de los Pueblos

Indígenas, dijo que la Comisión

de Derechos Humanos

ya inició el proceso de

consultas, el cual se suspendió

por la pandemia de CO-

VID-19, pero que se espera

retomar en las próximas semanas.

“Ya se lanzó la consulta.

Esperamos continuar

con estas consultas y encontrar

metodología para

avanzar”, puntualizó.

El FMLN ha sido promotor

de la reforma constitucional

que se aprobó en

2014, en la cual se reconoció

a los pueblos indígenas

desde el Estado y, en

el gobierno del expresidente

Salvador Sánchez Cerén

se dejó la política en favor

de las poblaciones originarias.

La parlamentaria enfatizó

que, de aprobarse la ley,

dará un sustento a estos esfuerzos

del pasado y espera

que las autoridades actuales

generen condiciones favorables

para las comunidades

indígenas.

En términos generales, la

diputada Guisela de Portillo

aseveró que el país no debe

retroceder respecto a la defensa

y protección de los derechos

humanos, la pandemia

dejó en claro que “en la vulneración

de derechos humanos,

lamentablemente, el Gobierno

no ha hecho su función

como corresponde”.


Latinoamérica

10 Jueves 1 de octubre de 2020 Diario Co Latino

Fallece a los 88 años Quino,

el creador de Mafalda

Telesur

Joaquín Salvador Lavado,

conocido como

Quino, falleció este

miércoles en Argentina a la

edad de los 88 años, un día

después de que se publicará

por primera vez hace 56 años

su creación más popular: Mafalda.

Mafalda apareció por primera

vez en “Gregorio”, el suplemento

de humor de la revista

“Leoplán” el 29 de septiembre

de 1964 para pasar a publicarse

regularmente en el semanal

“Primera Plana” de Buenos

Aires.

Quino desarrolló las aventuras

de su personaje más popular

entre 1964 a 1973, aunque

las historias de la icónica

niña se han replicado en todo

el mundo hasta la actualidad.

En una ocasión, Quino señaló

a medios locales que

“cuando pienso en que voy a

abrir el periódico y no van a

estar mis dibujos, me da más

angustia y sigo dibujando. Es

como ese jefe de estación que

se jubila, pero vuelve todos los

días para ver si los trenes pasan

a horario”.

Hijo de inmigrantes andaluces,

Joaquín Salvador Lavado

nació en la ciudad de Mendoza

el 17 de julio y desde un inicio

fue nombrado Quino para distinguirlo

de su tío Joaquín Te-

A lo largo de su carrera recibió

reconocimientos como

de Honor, la honra más importante

que el gobierno francés

le concede a un extranjero,

además del Premio Príncipe de

Asturias de Comunicación y

Humanidades en el 2014.

Sobre el contenido de sus

tiras comentó en una ocasión

que se trataba “de la relación

entre los débiles y los poderosos.

Eso siempre me ha obsesionado.

Esa sensación de impotencia

que tienen los pobres

frente a los ricos, de los mandados

frente a los amos, no sé, a veces

pienso que debería dejar de

dibujar por un tiempo, para no

vivir la angustia o el miedo a repetirme”.

Quino está considerado como

cional

y más traducido del idioma

español.

La popular historieta Mafalda

cumple apenas este martes su

aniversario número 56 desde su

primera publicación, y ahora su

creador falleció.

El Gobierno de la provincia

de Mendoza decretó 24 horas de

duelo por la muerte de Quino.

“Siempre fue un orgullo para los

mendocinos y hoy, aún en este

triste momento, lo tenemos más

presente que nunca”, expresó el

gobernador Rodolfo Suárez.

En redes sociales se multiplicaron

las condolencias por el deceso

de Quino, que incluyó a políticos,

artistas e intelectuales de

todo el mundo.

Las reacciones incluyen a la

Casa Rosada, el líder de Podemos

en España, Pablo Iglesias, la senadora

del partido FARC de Colombia,

Griselda Lobo, el actor

argentino Ricardo Darín, el Instituto

Nacional de Bellas Artes de

México

Las reacciones coinciden en

manifestar que Quino creó a Mafalda,

una niñita muy adelantada

a su época que se convirtió en

todo un ícono de la cultura latinoamericana.

La municipalidad de la ciudad

de Mendoza escribió en su cuenta

de Twitter: “Sentimos profundamente

la partida de nuestro

querido #Quino, ciudadano ilustre

de la Ciudad. Nos dejó a Mafalda

y tantos aprendizajes que

nunca olvidaremos. Acompañamos

a sus familiares, amigos y

público”.

La secretaria ejecutiva de

la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe

(Cepal(, Alicia Bárcenas, indico

en un tuit: “Un lápiz, una hoja y

una aguda inteligencia comprometida

hicieron de #Quino, parte

indispensable de nuestra identidad

con su Imprescindible Mafalda.

Agradecido homenaje a

este grande en su partida. Hasta

siempre maestro”.

Laidi Fernández de Juan, en

representación de la Casa de las

Américas expresó que el artísta

“tuvo la magia, el talento y la

creatividad de, además, trabajar

en otras muchas líneas del dibujo

humorístico. Varios libros

dan fe de su inmensurable laboriosidad,

más allá del fabuloso

universo mafaldiano”.

Fernández de Juan recordó

cuando Quino visitó en 2007

La Habana con motivo de la

Feria Internacional del Libro,

momento en el cual conoció

a un hombre reservado, tímido,

muy inteligente e ingenioso.

No dejó de dar un hasta luego

en un mensaje titulado “Adiós,

Quino”.


Diario Co Latino

Mundo

Jueves

1 de octubre de 2020 11

Presidente Xi pide fortalecer conservación

de biodiversidad y gobernanza ambiental

BEIJING/Xinhua

El presidente chino, Xi

Jinping, pidió este miércoles

esfuerzos sostenidos

de todas las partes para

fortalecer la conservación de la

biodiversidad y la gobernanza

ambiental global.

Xi hizo el llamado en la Cumbre

de la Biodiversidad de las

Naciones Unidas y destacó que

“la pérdida de la biodiversidad y

la degeneración del ecosistema

suponen serios riesgos para la

supervivencia y el desarrollo de

la humanidad”.

“Debemos asumir una actitud

responsable ante la civilización

humana, respetar la naturaleza,

acomodarnos a ella, y protegerla”,

señaló Xi.

Enfatizó la defensa del mul-

Xi Jinping, presidente de china.

tilateralismo y la construcción

de una sinergia para la gobernanza

ambiental global y destacó

que frente a los riesgos ambientales

globales, los países “comparten

un interés común” y conforman

“una comunidad de futuro

compartido”. “El unilateralismo

no encuentra apoyo; la cooperación

es la única opción acertada”,

indicó. “Debemos salvaguardar el

sistema internacional centrado en

la ONU, defender la dignidad y la

autoridad de las reglas internacionales

y elevar el nivel de la gobernanza

ambiental global”.

En un momento en que la CO-

VID-19 ha dejado impactos en todos

los aspectos al desarrollo socioeconómico

global, Xi enfatizó

la necesidad de “adoptar una visión

largoplacista” y “mantener la

verde, inclusivo y sostenible”.

El presidente chino enfatizó

también la defensa del principio

de “responsabilidades comunes

pero diferenciadas” para los países

desarrollados y en desarrollo

para enfrentar los desafíos del medio

ambiente.

Las preocupaciones de los paí-

miento,

tecnologías y construcción

de capacidad necesitan ser

atendidas, dijo.

En su discurso, Xi compartió

también con el mundo la experiencia

de China para hacer avanzar

la gobernanza de la biodiversidad

y el progreso ecológico.

“China siempre prioriza la

construcción de la civilización

ecológica y la pone en práctica

en todos los aspectos y en todo

el proceso de nuestro desarrollo

socioeconómico”, dijo Xi, quien

añadió que el país ha adoptado

también políticas y acciones enérgicas

para preservar la biodiversidad

y proteger los ecosistemas.

Durante los últimos diez años,

China ha encabezado al mundo en

el incremento de recursos foresta-

se ha incrementado en más de

70 millones de hectáreas, señaló.

Al prometer que China

adoptará políticas y medidas

más enérgicas en la protección

ambiental, Xi reiteró el objetivo

del país para que las emisiones

de dióxido de carbono lleguen a

su cima antes de 2030 y que se

materialice la neutralidad de carbono

antes de 2060.

Antes de concluir su discurso,

Xi transmitió invitaciones a

la XV reunión de la Conferencia

de las Partes del Convenio

de las Naciones Unidas sobre

la Diversidad Biológica, programada

para el año próximo en la

ciudad china de Kunming.

“Espero la adopción de un

marco de acción integral, equilibrado,

ambicioso y viable”, señaló.

G77 y China piden componente de movilización

de recursos en marco mundial de biodiversidad

NACIONES UNIDAS/Xinhua

El Grupo de los 77

(G77) y China pidieron

este miércoles la inclusión

de un fuerte componente

de movilización de recursos

en un marco mundial para la

biodiversidad posterior a 2020

que se adoptará en la Cumbre

de la Biodiversidad de la ONU

que se realizará el próximo

año en Kunming, China.

Mohamed Irfaan Ali, presidente

de Guyana, hizo la promesa

en una declaración grabada

previamente en nombre del

G77 y China en la Cumbre de

la Biodiversidad de la ONU.

Esta cumbre debe exhibir la

voluntad política para un marco

mundial para la biodiversidad

posterior a 2020 consistente

con la Agenda 2030 para el

Desarrollo Sostenible. El marco

también debe incluir un

fuerte componente de movilización

de recursos, dijo.

La COVID-19 ha exacerbado

gravemente los desafíos para el

desarrollo ya desalentadores y los

riesgos que erosionan las ganancias

de desarrollo obtenidas durante

décadas. Los efectos de la

pandemia empeorarán el deterioro

de la biodiversidad y resultarán

la pobreza mundial, dijo.

“Por consiguiente, hacemos

un llamado a comprometernos

a incrementar la movilización

de recursos para permitir las acciones

necesarias para detener la

pérdida de biodiversidad. Esto involucrará

que los países desarrollados

incrementen de forma sig-

ciero

para la implementación del

marco mundial para la biodiversidad

posterior a 2020 en los países

en desarrollo”.

El G77 y China pidieron acciones

urgentes para reducir el

deterioro de los hábitat naturales,

detener la pérdida de biodiversidad,

proteger y evitar la extinción

de especies en peligro. “Nos

preocupa profundamente que

hasta un millón de especies actualmente

enfrenten la amenaza

de extinción, más que en cualquier

otro momento de la historia

de la humanidad. Y lamentamos

profundamente el potencialmente

alto número de especies que

han desaparecido en los últimos

siglos, la mayoría de las cuales se

han ido sin ser reportadas”, dijo.


12 Jueves 1 de octubre de 2020

Sociedad

Diario Co Latino

FELIZ DÍA

Mario Alfredo Carranza, celebró el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo fue

cordialmente felicitado por familiares y amigos.

CUMPLEAÑERO

Jaime Reynaldo Baires, celebró el feliz día de su cumpleaños por lo que fue felicitado

por sus familiares y amigos.

Felicitaciones

a los cumpleañeros

CUMPLEAÑOS

Don Francisco Eugenio Morales, celebró recientemente un año más de vida,

por lo que fue felicitado por sus familiares y demás amistades.

La Municipalidad de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, a través de la Unidad de

Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento a los Artículos 47 y

67 de la LACAP, invita a participar en las siguientes licitaciones:

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01/2020 AMOA

Para el proyecto denominado

“AMPLIACIÓN Y MEJORA DE CANCHA DE FÚTBOL EN

CANTÓN EL PORTILLO, MUNICIPIO DE OJOS DE AGUA,

DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO”.

Participantes

Fecha y Lugar de venta

y retiro de bases y

demás documentos

contractuales

Fecha y Lugar de

Recepción y Apertura

de Ofertas

Fuente de

Financiamiento

Dirección Alcaldía

AVISO DE LICITACION

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN SALITRILLO

LICITACIÓN PÚBLICA LP 01/2020 AMSSS

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LA RED DE AGUA POTABLE EN EL CANTON SANTAROSA Y

LOS AMATES, MUNICIPIO DE SAN SEBASTIÁN SALITRILLO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA”.

LUGAR, FECHA Y HORA DEL RETIRO DE LAS BASES DE LICITACIÓN

BARRIO EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL DE SAN

SEBASTIÁN SALITRILLO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

23 de octubre de 9:00 a.m. a 12.00 m.d.. La apertura se realizará

de la 1.30 p.m. en adelante.

NOTA:

MUNICIPALIDAD DE OJOS DE AGUA

DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO

AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA

Personas Naturales o Jurídicas

El día jueves 01 y viernes 02 de octubre de 2020, en horario

de 8:30 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. A ser

canceladas en el Depto. de Tesorería Municipal por un monto

de $30.00 y retiradas en la UACI, de la Municipalidad de Ojos

de Agua.- Los interesados para retirar las bases de Licitación

deberán presentar nota indicando: Nombre de la Empresa,

Dirección, No. de Teléfono y Fax, Correo Electrónico, para

gratuita en la página de COMPRASAL del Ministerio de

Hacienda, cumpliendo con el registro correspondiente.

El día lunes 26 de octubre de 2020, en la UACI de esta

Municipalidad

FONDOS FODES 2%

Alcaldía Municipal de OJOS DE AGUA, calle principal, Barrio

El Centro, teléfonos 2332-3204

No se entregarán Bases después de la fecha y hora señalada.

AVISO DE RESULTADO

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ISABEL ISHUATÁN

La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando

cumplimiento al Art. 57, inciso 2º de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones

de la Administración Pública (LACAP), hace del conocimiento al público en

general, el resultado de Adjudicación de la Licitación

LP

No. 02/2020

AMSII

DENOMINACIÓN DEL PROCESO

“CONSTRUCCIÓN DE OBRA DE PASO PUENTE

BADEN PARA ACCESO VEHICULAR SOBRE

RÍO ACACHAPA EN CANTÓN EL COROZAL,

MUNICIPIO DE SANTA ISABEL ISHUATAN,

DEPARTAMENTO DE SONSONATE”

RESULTADO

DEL

PROCESO

ADJUDICADO

NOMBRE DEL

ADJUDICATARIO

JMI, S.A. DE C.V.

Santa Isabel Ishuatán, 01 de Octubre de 2020

ALCALDÍA MUNICIPAL DE EL CARMEN

DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, EL SALVADOR. C.A.

Tel. 2665-7300 fax: 2665-7324

elcarmenlaunion@hotmail.com

AVISO DE DECLARATORIA DESIERTA

La Alcaldía Municipal del Carmen, Departamento de La Unión, a través de la (UACI),

dando cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo y Artículo 64 de la Ley de Adquisiciones

y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), comunica el resultado siguiente:

DECLARASE DESIERTO EL PROCESO:

LICITACIÓN PÚBLICA LP No. 05/2020/AMEC Denominada

“ADQUISICIÓN DE AMBULANCIA MUNICIPAL PARA LA

ALCALDÍA DEL CARMEN, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN”.

Fondo para atender la emergencia nacional decretada ante la pandemia COVID-19

y las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal.

Alcalde Municipal

El Carmen, 01 de Octubre de 2020

ALCALDÍA MUNICIPAL DE EL CARMEN

DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, EL SALVADOR. C.A.

Tel. 2665-7300 fax: 2665-7324

elcarmenlaunion@hotmail.com

LICITACIÓN PÚBLICA No. LP 06/2020/AMEC

MEJORAMIENTO DE SUPERFICIE DE RODAJE CONCRETO

HIDRÁULICO SOBRE VIAL Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTE

VEHICULAR, EN CANTÓN EL ESPINO, MUNICIPIO DE EL CARMEN

DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN.

FUE LA EMPRESA:

CONSTRUCTORA RAC S.A DE C.V.


Diario Co Latino

Opinión

Jueves

1 de octubre de 2020 13

César Ramírez

@caralvasalvador

Vivimos momentos difíciles en

nuestra sociedad atacada por

el COVID-19, ahora ese virus

es endémico según la OMS (en otras

palabras será estacional, como el Zika,

Chikungunya

forma habitual y no desaparecer nunca

manejo de la pandemia, una situación colmada de

mentiras, comunicando temor, represión, odio entre

otros. En este escenario nos encontramos el descenso

la tregua entre el Gobierno y las pandillas; el panorama

es un desastre de credibilidad, recordamos el comunicado

de la Sala Constitucional del 24 de agosto de

la vida, seguridad e integridad personal de la población,

incluidos contra la autoridades civiles,

militares, policiales y penitenciarias; contra

la propiedad, mediante ejecución de delitos

de extorsión a personas naturales o jurídicas

rroristas

las pandillas denominadas Mara Salvatrucha

o MS-13 y la Pandilla 18 o mara 18

pertenecientes al ámbito de soberanía del Estado (...)”,

así nos encontramos en un escenario de exposición peligrosa,

la condena a gobiernos anteriores por esos pactos

con delincuentes es implacable, pero ahora la Administración

Bukele las ejecuta, así lo ha denunciado el

-

otra óptica y el pacto de GOES-Pandilla como un grave

peligro a la República.

En una reseña anterior mencioné lo siguiente: “En

siaba

la llegada de un mundo basado en cuatro libertades

-

realidad, pero debemos superarlo. Nadie puede suprimir

nuestras libertades constitucionales, ellas son producto

de valientes generaciones anti dictaduras, la verdad se impone

cuando defendemos nuestros derechos ciudadanos.

Víctor CORCOBA HERRERO/Escritor

corcoba@telefonica.net

T

desembocar en la arrogancia; pues, por

si mismos nada podemos hacer. Hemos de

cada etapa vivencial, tiene su abecedario

a compartir. De siempre las personas

mayores han desempeñado un papel

importante en la sociedad como orientadores.

Sin duda, la experiencia del caminante

es la mejor cátedra viviente, no

los descartemos. También los jóvenes cuen-

les puede cortar las alas tampoco. Asimismo, los mismos

niños con ser niños, de igual forma nos enseñan

realmente nos entusiasman y nos impiden envejecer.

puesto

desdibujar el número naciente y cultivar mejor

Presidente:

Nelson López

Director General:

Francisco Elías Valencia

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

brindando amor, celebrando la obra misterio-

somos gentes de paso, pero el surco sembrado

La siembra ha de hacerse conjunta y ha de re-

respetarnos siempre y considerarnos familia. No tiene

sentido rebelarse, ansiar la independencia, mostrarse ingrato,

celebrar la emancipación del soberbio, tener envi-

vicios de difícil curación, muy extendidos entre los moradores

y sin analgésico para calmarnos. Desde luego, si en

hacernos más autocrítica entre nosotros, cuando menos

para mostrar ese cambio en el destino armónico de la hu-

nos unan y reúnan como una piña. Ojalá aprendamos a lamentarnos

menos y a alegrarnos más de los avances aje-

tos

progresos, sobre todo el de donarse a los demás, el de

-

de vida y no de muerte.

Desde luego, la utopía, vital para imaginarse otro mun-

la hora de caminar bajo el mismo techo. Ciertamente, ninguno

tenemos idéntica misión, la cuestión es complementarse,

trabajar fusionados y hasta cultivar el ocio mancomu-

-

-

nas

de vivir. Aliviarnos de las miserias humanas es otra de

dijo en su tiempo Gandhi, cuya estela por cierto se ha

convertido en fuente de inspiración humanística: “La no

-

derosa

concebida por el ingenio del hombre”. El buen

no parte de un órgano de piedra. Será bueno, por consiguiente,

tomar otros rumbos menos turbulentos, comen-

naje.

-

brinden servicios para enfrentar la pandemia del corona-

necesitemos otro espíritu más valiente, ante la desbordan-

lan,

pero esto siempre fue así, la lucha cotidiana contra la

mundanidad jamás ha cesado, lo importante es permane-

-

bará

por esclarecer la oscuridad. La armadura del ánimo

jar

hacer sin implicarnos. No se puede ser caminantes sin

sotros

mismos y en concordia con los semejantes. Quite-

-

noche las amapolas celestes. Sin duda, para ello, hemos de


14 Jueves 1 de octubre de 2020

Opinión

Diario Co Latino

Lo que las generaciones jóvenes

deben saber para orientar su futuro

“La tradición de todas las generaciones muertas oprime como una pesadilla el cerebro de los vivos”.

“Los hombres hacen su propia historia, pero no la hacen a su libre arbitrio, bajo circunstancias elegidos por ellos mismos, sino bajo aquellas circunstancias

con que se encuentran directamente, que existen y han sido legadas por el pasado”

El dieciocho brumario de Luis Bonaparte, Karl Marx.

Francisco Américo Mejía

A

las diferentes generaciones les ha tocado

vivir grandes acontecimientos

que han marcado su vida y la historia

de nuestro mundo.

Así, las personas que nacieron a principio

de 1,900 vieron horrorizados, a los 13 años de

edad, el desarrollo de la Primera Guerra Mundial

(1914-1918), fue principalmente una guerra

que afectó a la juventud de Europa (Alemania,

Austria, Hungría, Italia, Reino Unido,

Francia, Rusia, pero también participaron Turquía,

Japón y los Estados Unidos, que se incorpora

a ella en 1917). Las consecuencias: 10

millones de soldados muertos y 20 millones

de soldados heridos, más 7 millones de civiles

muertos. También apareció el fascismo y el nazismo.

Se dio la revolución en Rusia en octubre

de 1917 y nace la Unión Soviética. Además,

como desenlace de la guerra se creó la Sociedad

de las Naciones. A nuestro país le fue bien

con esa guerra ya que la paralización de la producción

en Europa, demandó, especialmente

alimentos, que los países de América Latina

proveyeron. Lo que les enseñó la Primera

Guerra Mundial a las potencias fue que, la que

yor

posibilidad de ganar las futuras guerras.

A las generaciones de la postguerra les tocó

da

de 1920. En nuestro país, luego del asesinato

del Dr. Manuel Enrique Araujo en 1913,

se instauró la dinastía Meléndez-Quiñonez

que agotó la forma jurídico política de la nación

con sus fraudes electorales, esto los obligó

a entregar el poder al Dr. Pío Romero Bosque

en 1927, permitiendo en 1930, elecciones

libres, que ganó el Dr. Arturo Araujo, quien era

un hombre ilustrado y progresista, que proponía

mejoras para la clase trabajadora, lo que fue

mal visto por la naciente burguesía salvadoreña

conservadora, que apoyó el Golpe de Estado

del General Maximiliano Hernández Martínez

contra Araujo. Es de destacar que desde 1924

creció la organización obrera en Centroamérica

y el país. En diciembre de 1930 nace el Partido

Comunista de El Salvador (PCS). La de-

los precios del café, a tal grado que la burguesía

terrateniente no cortó las cosechas de 1930 y

1931; la pobreza se generalizó y ni siquiera a los

empleados públicos se les pagaron sus salarios.

Sumado a la crisis económica, las ideas de la Revolución

Bolchevique (“la revolución es posible

si se unen los obreros, los campesinos y los soldados”),

más la idea zapatista de la Revolución

Mexicana “la tierra debe ser de quien la trabaja”

dieron pie a la Insurrección de 1932 liderada

por Farabundo Martí y el PCS, que se cerró con

el asesinato de cerca de 30,000 campesinos indígenas

y los obreros del PCS por la naciente dictadura;

se inicia el régimen de la Dictadura Militar

en el país.

Para la nueva generación que continuó, le

tocó la Segunda Guerra Mundial; nuevamente

fue la juventud europea la que cargó con los mayores

costos, especialmente la Unión Soviética

que sufrió más de 27 millones de víctimas. El

nazismo y el fascismo se lanzaban a la conquista

del mundo capitalista. Para muchos, se buscaba

que el nazismo venciera a la Unión Soviética,

y luego las fuerzas aliadas (Inglaterra, Francia

y Estados Unidos) acabarían con el nazismo

debilitado. Esta guerra causó grandes penurias

a nuestro país, pero también debilitó a la dictadura

de Martínez; la crisis económica y en parte

por sus simpatías nazi-fascistas, permitieron su

caída, que rápidamente fue sustituida por otro

miembro que asumiría una nueva cara de la dictadura

militar. Para derrocar al dictador -primeramente-

los jóvenes militares se alzaron, pero

Martínez controló la situación y ordenó fusilarlos;

luego, en la juventud universitaria, surgió

la idea de la huelga de brazos caídos, que fue

acuerpada por toda la población y el dictador

huyó del país.

La siguiente generación tuvo la relativa calma

de la postguerra (los baby boomers en Estados

50 donde triunfa la Revolución Cubana, que va

a inspirar a toda Latinoamérica y surgen movimientos

guerrilleros por casi todo el continente.

El imperialismo se preocupó y lanzó la Alianza

cia

cubana. Nace en 1962 el Mercado Común

Centroamericano (MCCA), que nos llevaría a

la Guerra Honduras-El Salvador en 1969. El regreso

de los migrantes desde Honduras aceleró

la crisis; en 1970 nacen las primeras organizaciones

político militares del país.

Esta generación va a enfrentar a la dictadura,

que en la década de los 70s cobraría su forma

más criminal y repulsiva: masacres en el campo

y luego en las ciudades, asesinatos y desapariciones

hasta culminar en el asesinato de monseñor

Romero. La represión comenzó despidiendo a

profesores de ANDES 21 de junio y a trabajadores

sindicalizados, continuó luego con golpizas

y capturas de maestros, obreros, campesinos,

estudiantes, hasta llegar a los asesinatos,

desapariciones y masacres

Esta generación desarrolló la guerra popular

revolucionaria que terminó eliminando la forma

dictatorial de Gobierno. Los costos: más de

70,000 muertos, miles de desaparecidos y cientos

de miles que migraron fuera del país. A esta

generación le debemos nuestra joven e imperfecta

democracia y los logros que nos dejaron

los Acuerdos de Chapultepec, como una Policía

Nacional Civil, alejar a la Fuerza Armada del

control del poder político, una Comisión de Derechos

Humanos, libertad de expresión, elecciones

y pluralismo político.

En la actualidad existe preocupación pues se

están dando los primeros síntomas de carácter

dictatorial, como son, entre otros, los despidos

por el simple hecho de militar en el FMLN; el

Gobierno ha despedido a más de 4,000 personas,

que no son familiares de los antiguos funcionarios,

sino militantes del FMLN, independientemente

de su capacidad técnica.

Algunos con poca formación y hasta quizá

mala intensión no valoran a las generaciones anteriores

y en especial a la generación que hizo la

guerra y las consideran generaciones fallidas; no

cabe duda que existe miopía y nos dice que esas

personas no pueden ser buenos guías para llevar

al país a mejores condiciones de vida, prosperidad

y democracia. La generación actual debe

aprender de las experiencias pasadas, que forman

nuestro acervo cultural, en especial la juventud

obrera y campesina deben atesorar las

riquezas que han dejado las generaciones populares

anteriores.

En este mes dedicado a la patria y durante

todo el año, debemos honrar a nuestros héroes

populares.

¡Que vivan los que nos han posibilitado una

verdadera independencia y justicia social!


Diario Co Latino

CLASIFICADOS

Jueves 1 de octubre de 2020 15

No. de Expediente:

2020187771

No. de Presentación:

20200306096

EL INFRASCRITO REGIS-

TRADOR HACE SABER:

STEINER MORATAYA, en

su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de STEINER,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA,

solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL, consistente

en: las palabras K.

BEAUTY BY GRUPO STEI-

NER y diseño, traducidas al

castellano como: K BELLEZA

POR GRUPO STEINER, que

servirá para: IDENTIFICAR

UNA EMPRESA DEDICADA

A LA PRESTACIÓN DE LOS

SERVICIOS DE EL AGRU-

PAMIENTO, POR CUENTA

DE TERCEROS, DE UNA

AMPLIA GAMA DE PRO-

DUCTOS (EXCEPTO SU

TRANSPORTE), PARA QUE

LOS CONSUMIDORES PUE-

DAN VERLOS Y ADQUIRIR-

LOS CON COMODIDAD; YA

SEA POR MEDIO DE DISTRI-

BUIDORES AUTOMÁTICOS,

CATÁLOGOS DE VENTA

POR CORRESPONDENCIA

O MEDIOS DE COMUNI-

CACIÓN ELECTRÓNICOS,

WEB O PROGRAMAS DE

TELEVENTA.

La solicitud fue presentada

el día treinta de julio del año

dos mil veinte.

REGISTRO DE LA PRO-

PIEDAD INTELECTUAL,

Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador,

mil veinte.

Georgina Viana Canizalez

Registradora

2a. Publicación

(29 Septiembre, 1-5

Octubre/2020)

No. de Expediente: 2020187769

No. de Presentación:

20200306093

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

STEINER MORATAYA, en su

calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de STEINER, SOCIE-

DAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente en:

las palabras K BEAUTY BY

GRUPO STEINER y diseño,

traducidas al castellano como:

K. BELLEZA POR GRUPO

STEINER, que servirá para:

AMPARAR: EL AGRUPAMIEN-

TO, POR CUENTA DE TERCE-

ROS, DE UNA AMPLIA GAMA

DE PRODUCTOS (EXCEPTO

SU TRANSPORTE), PARA

QUE LOS CONSUMIDORES

PUEDAN VERLOS Y ADQUI-

RIRLOS CON COMODIDAD;

YA SEA POR MEDIO DE DIS-

TRIBUIDORES AUTOMÁTI-

COS, CATÁLOGOS DE VENTA

POR CORRESPONDENCIA

O MEDIOS DE COMUNICA-

CIÓN ELECTRÓNICOS, POR

PROGRAMAS DE TELEVEN-

TA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el

día treinta de julio del año dos

mil veinte.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

del año dos mil veinte.

Georgina Viana Canizalez

Registradora

2a. Publicación

(29 Septiembre, 1-5

Octubre/2020)

No. de Expediente: 2020187952

No. de Presentación:

20200306514

CLASE: 09, 37.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

ERAZO PINEDA, en su calidad

de APODERADO de ENERGY,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se

abrevia:

ENERGY, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO Y

SERVICIO, consistente en: la

palabra ENERGY y diseño, que

se traduce al idioma castellano

como ENERGÍA Sobre el elemento

denominativo ENERGY,

individualmente considerado,

no se concede exclusividad,

por ser palabras de uso común

o necesarias en el comercio, se

aclara que obtiene su derecho

sobre el diseño y colores del

signo solicitado. Articulo 29

de la Ley de Marcas y Otros

Signos Distintivos, que servirá

para: AMPARAR: APARA-

TOS E INSTRUMENTOS DE

CONDUCCIÓN, DISTRIBU-

CIÓN, TRANSFORMACIÓN,

ACUMULACIÓN, REGULA-

CIÓN O CONTROL DE LA

ELECTRICIDAD. Clase: 09.

Para: AMPARAR: SERVICIOS

RELACIONADOS CON LA

CONSTRUCCIÓN DE EDIFI-

CIOS, CARRETERAS, PUEN-

TES, PRESAS O LÍNEAS DE

TRASMISIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el

día doce de agosto del año dos

mil veinte.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, diecisiete de

agosto del año dos mil veinte.

Juan Carlos Aguilar

Samayoa

Registrador

1a. Publicación

(1-3-5 Octubre/2020)

No. de Expediente: 2020188372

No. de Presentación:

20200307279

CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

PARKER SOTO, en su calidad

de REPRESENTANTE LEGAL

de SOCIEDAD DE AHORRO Y

ANÓNIMA que se abrevia:

SOCIEDAD DE AHORRO Y

nacionalidad SALVADORE-

ÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra pei

y diseño, que servirá para:

AMPARAR: OPERACIONES

FINANCIERAS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el

día veinticinco de agosto del

año dos mil veinte.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL. Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, veintiocho de

agosto del año dos mil veinte.

Georgina Viana Canizalez

Registradora

1a. Publicación

(1-3-5 Octubre/2020)

PROGRAMA DE XXX ASAM-

BLEA GENERAL ORDINARIA

LUGAR: COMPLEJO RUTI-

LIO GRANDE, CASERÍO SAN

JORGE, CANTÓN OBRAJE

NUEVO, SAN PABLO TACA-

CHICO, LA LIBERTAD, EL

SALVADOR, C.A.

FECHA: SÁBADO 10 DE

OCTUBRE DE 2020

HORA INICIO: 8:00 A.M.,

HORA FIN: 12:15 P.M.

AGENDA

Inscripción y desayuno

Apertura y palabras de

bienvenida

Himno Nacional e Himno

de la Unidad/Un minuto de

silencio por fallecido

Comprobación de Quórum y

Aprobación de Agenda

de agenda

Lectura y aprobación del

Acta Anterior

Lectura y Aprobación de

Reformas de Estatutos

Resumen de Memoria de

Labores 2019

Lectura Estados Financieros

2019

Lectura de Dictamen de

Auditoría 2019

Análisis de la Coyuntura

Nacional

1a. Publicación

(1-2-3 Octubre/2020)

ORACIÓN

AL ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para que

yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don divino

de perdonar y olvidar el mal

que me hacen, y que en

todos los instantes de mi

vida estás conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por

más que nunca quiero

separarme de Tí, por mayor

que sea la ilusión material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos en

la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia

para conmigo y los míos.

esta oración tres días

seguidos, sin pedir la

gracia, dentro de tres días

por más difícil que sea)

publicar en cuanto se reciba

la gracia.

ORACIÓN PARA LOS

CASOS MÁS DIFÍCILES

vengo con la fe de mi alma

cristiana, a buscar consuelo

en tan difícil situación para

mí, no me desampares las

puertas que han de abrirse

poderoso el que las abra o

las cierre, para devolverme

la tranquilidad que tanto

ansío.

Aquí ante tu imagen, a tus

plantas dejo la necesidad

de mi súplica, que hace

golpes del cruel destino, que

se siente vencido a toda

lucha y no puede combatir

detiene, sucumbirá ante la

ampárame y condúceme

a la gloria celestial Amén.

Pedir tres cosas difíciles y

viernes publicar antes de

los 8 días.

(Cristina)

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Confío en ti, Dios Padre,

Hijo y Espíritu Santo, mi

Salvador con todas

te pido me concedas

las gracias que tanto

DESEO

Rece 9 Aves Marías

durante 9 días,

pida tres deseos,

2 de negocios y uno

imposible y al noveno día

publique esta oración,

se cumplirá aunque no lo

crea, observe

qué ocurrirá el cuarto día

de su publicación.

(Waldir)

PROGRAMACIÓN JUEVES 01 DE OCTUBRE 2020

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

06:30 Frente a Frente

08:00 Viva la Mañana

11:00 Secretos de Cocina

11:30 Los Picapiedras

12:00 Nuevo Rico,

Nuevo Pobre

1:00 Teledos (En Vivo)

1:30 100 días para

Enamorarnos

(Final)

2:30 Te doy la vida

3:30 Primer Amor

a Mil por Hora

4:30 Play

5:30 Llévatelo

7:00 Teledos (En Vivo)

Con: Lourdes Lara

y Federico Zeledón

8:00 Cuna de Lobos

9:00 El Chapo (Inicio)

10:00 Enemigo Íntimo 2

11:00 Teledos

12:00 Rosario Tijeras 3

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

06:30 Frente a Frente

08:00 Viva la Mañana

11:00 Plaza Sésamo

11:30 Primer Impacto

Extra

12:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo)

Con: Alex Pineda

1:00 DC4 Radio

(En Vivo)

2:00 DR. Oz

3:00 100 Latinos Dijeron

4:00 Al Rojo Vivo

5:00 El Gordo y la Flaca

6:00 Primer Impacto

7:00 Simon Dice

7:30 La Polémica

(En Vivo)

9:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo) Con:

Kathya Carranza

10:00 Primer Impacto

11:00 Noticias 4 Visión

(Repetición)

12.00 Al Rojo Vivo

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

08:00 Mi Marido tiene

más Familia

09:00 Antes Muerta

que Lichita

10:00 Mi Adorable

Maldición

11:00 Como dice el dicho

12:00 Liberadas

1:30 El Noticiero

(En Vivo) Con:

Angie Álvarez

2:00 Orgullo y Pasión

3:00 India

4:00 El Man es German

5:00 Caso Cerrado

6:00 La Rosa de

Guadalupe

7:00 Por Amar sin Ley

II Temporada

8:00 El Noticiero

(En Vivo) Con:

Moisés Urbina

9:00 Exitos del Cine

Presenta:

SIN HOGAR Con:

Michael Shannon

11:00 El Noticiero

12:00 Frente a Frente

05:45 Patrón - Música

6:00 El oso, el tigre y los demás

(Entretenimiento infantil)

6:30 Tommy y Oscar (Entretenimiento infantil)

Aprendamos en casa - Educación inicial y parvularia

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

Aprendamos en casa - Primer ciclo

08:00 Clase de Sociales - Primer grado

08:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:30 Clase de Sociales - Segundo grado

08:45 Biblioteca Mágica (Lenguaje)

09:00 Clase de Sociales - Tercer grado

09:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

09:27 Zoo en línea

Aprendamos en casa - Segundo ciclo

09:30 Clase de Sociales - Cuarto grado

09:45 Anaís y el Mago aprendiz

10:00 Clase de Sociales - Quinto grado

10:15 Ciencihéroes (Ciencias)

10:30 Clase de Sociales - Sexto grado

10:45 Mi talento, mi historia (Sociales)

Aprendamos en casa - Tercer ciclo

11:00 Clase de Sociales - Séptimo grado

11:15 Conexiones (Microdocumentales)

11:30 Clase de Sociales - Octavo grado

11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)

12:00 Consejería escolar (Entrevista)

12:30 Mentes Curiosas (Ciencias)

1:00 Clase de Sociales - Noveno grado

(Ciencias)

Aprendamos en casa - Bachillerato

1:30 Clase de Sociales - 1er. Año de Bachillerato

2:00 Nanouniverso (Ciencias)

2:30 Clase de Sociales - 2° Año de Bachillerato

3:00 Nanouniverso (Ciencias)

Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia

3:30 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)

3:58 Emoticones (Emociones infantiles)

4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

4:10 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)

4:20 Camusi Camusi (Música)

4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

4:25 Perinola (Moral y Cívica)

4:30 Qué gran idea (Reality infantil)

5:00 ¿Neuroqué? (Ciencias)

5:30 Horizontes, Ciencias naturales

(Contenido educativo)

6:00 Horizontes de las Matemáticas

(Contenido educativo)

6:30 Horizontes de la Lengua (Contenido educativo)

7:00 Documental

8:00 Documental salvadoreño: El Puertito

Documental salvadoreño: El adulto exterior

9:00 Antropológicas (Historia)

10:00 Documental

11:00 Cierre

05:30 CADENA

MEGAVISIÓN A.M.

11:00 CLARENCE Con:

Robert Carradine y

Kate Trotter

12:30 MI PROPIO

EXTRAÑO Con:

Teri Garr y

Neil Patrick Harris

2:10 AVALANCHA Con:

Myles Figueroa y

3:40 VÍCTIMA DE

SU IRA Con:

Jaclyn Smith y

Brad Johnson

5:15 EL CIRCUITO Con:

Loren Avedon y

Gail Harris

6:50 UN VECINO MÁS

PELIGROSO Con:

Bruce Willis y

Matthew Perry

8:35 ENCUENTRO

FATAL Con:

Diane Ladd y

Wendel Meldrum

10:10 GIDEON Con:

Christopher Lambert

y Charlton Heston

12:00 CIERRE

05:30 Cadena Megavisión

AM: TN21

06:30 Cadena Megavisión

AM: Diálogo

08:00 Cadena Megavisión

AM: Arriba mi Gente

11:00 Avance

Meganoticias 19

11:05 Asesoría Migratoria

GMV

12:00 Meganoticias 19

Meridiano

01:00 DW Noticias

02:00 Avance

Meganoticias 19

02:10 Buena Vida

03:00 Meganoticias 19

Media Tarde

03:30 DW Noticias/

Economía

04:00 Avance

Meganoticias 19

04:10 DW Noticias

04:30 Fuerza Latina

05:00 Avance

Meganoticias 19

05:10 Ventaneando

06:00 Meganoticias 19

Edición Estelar

07:00 Bayly

08:00 Sercano Noticiero

08:30 Ahora con

Oscar Haza

09:30 Meganoticias 19

Última Hora

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Sercano Noticiero

11:00 Así Dice Jehová

(programa cristiano)

12:00 Cierre

05:30 Cadena Megavisión

AM: TN21

06:30 Cadena Megavisión

AM: Diálogo

08:00 Cadena Megavisión

AM: Arriba mi Gente

11:00 21 a la Carta

11:30 Mujer Express

12:00 Salud TV

1:00 Telenoticias 21

Segunda edición

(en vivo)

2:00 Pedaleando

3:00 El Sótano

5:00 Exit

(Programa Juvenil)

6:00 El Hormiguero

7:00 Telenoticias 21

Estelar (En Vivo)

8:00 Guerra de

Pasiones (Serie)

9:00 Código 21

9:30 Fanáticos +

10:30 Diálogo con

12:00 Cierre

Ernesto López

00:00 Lumbrera

01:00 El Mundo al Día

01:30 Vida Cristiana con

el Pastor Mario Vega

02:45 Conexión Vertical

03:00 Predicaciones de

eventos especiales

del pastor Mario Vega

04:00 Por invitación

04:30 La Céllula

05:00 El Mundo al Día

05:30 Vida Cristiana con

el Pastor Mario Vega

06:30 LUMO, la serie

07:00 Colonos de la fe

07:30 GDR

08:00 Estudio Bíblico con

el Pastor Mario Vega

09:00 Club de Héroes

10:00 La Célula Juvenil

10:30 Maratón La Casa

de los López

12:00 Ilumina, documentales

de Elim Tv

12:30 Con Sabor y Saber

01:00 El Mundo al Día

01:30 Lumbrera

02:30 Viviendo con

sentido común

03:00 Club de Héroes

04:00 Filtro Alternativo

04:30 Proyecto GTG

05:00 Gospel Planet

05:30 Enlaces

06:00 El Mundo al Día

06:30 Por Invitación

07:00 Estudio Bíblico con

el Pastor Mario Vega

08:00 La Casa de los López

08:30 Maratón Ilumina

09:30 Lumbrera

10:30 El Mundo al Día

11:00 Ilumina

11:30 Filtro Alternativo


16 Jueves 1 de octubre de 2020 Cartelera de cine

En nuestras Carteleras

PLAZA MUNDO

I STILL BELIEVE

(MIENTRAS ESTES

CONMIGO) Todo Público

10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM,

5:15 PM, 7:30 PM

SCOOBY DOO Todo

Público

10:30 AM, 12:45 PM, 3:00

PM, 5:15 PM, 7:15 PM

INVASION:EL FIN DE

LOS TIEMPOS Mayores de

12 años 11:00 AM, 1:30

PM, 4:00 PM, 6:30 PM

LA CACERIA Mayores

de 15 años 10:00 AM, 12:15

PM, 2:30 PM, 4:45 PM, 7:00

PM

REFORMA

SCOOBY DOO Todo

Público 11:00 AM, 1:10

PM, 3:20 PM, 5:30 PM, 7:40

PM

LA CACERIA Mayores de

15 años 10:45 AM, 12:45 PM,

2:45 PM, 4:45 PM, 6:45 PM

HACKER Mayores de 12

años 10:00 AM, 2:30 PM

INVASION:EL FIN DE

LOS TIEMPOS Mayores

de 12 años 11:00 AM, 1:45

PM, 4:30 PM, 7:00 PM

Diario Co Latino

PERDIDA

Mayores de 15 años 12:15

PM, 2:30 PM, 7:00 PM

UNIDOS (ONWARD)

Todo Público

10:15 AM, 4:45 PM

HACKER

Mayores de 12 años

10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM,

5:15 PM, 7:30 PM

I STILL BELIEVE

(MIENTRAS ESTES

CONMIGO) Todo

Público 10:45 AM, 1:15 PM,

4:00 PM, 7:00 PM

PERDIDA Mayores de 15

años 12:15 PM, 4:45 PM, 7:00

PM

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Deportes

Diario Co Latino Jueves 1 de octubre de 2020 17

Marcelo y O´Mara abrieron

con pie derecho en el Garros

Deportes Co Latino

Venciendo en menos

de una hora

con un contundente

6-1, 6-2 a la pareja

del español, Albert Viñolas

y el italiano, Gianluca

Mager, el salvadoreño

Marcelo Arévalo y el

británico, Jonny O’ Mara

debutaron ayer con pie

derecho en el Torneo de

Dobles de Dobles de Tenis

de Roland Garros,

Francia.

De punta a punta y con

mucha solvencia ofensiva

y defensiva, Chelo y Jonny

impusieron el rítmo del juego

apagando todo intento de

reacción del dúo europeo, cuyos

integrantes poseen el es-

Cien de Singles de la ATP, en

las posiciones 44 y 89, respectivamente.

De acuerdo a la página

O`Mara tuvieron un efectividad

del 76% en el primer servicio;

un 72% de puntos ganados

(23/32) y un 80% con

el segundo servicio (8/10) y

un 5/13 de puntos de quiebre

convertidos y tres aces. Además

en puntos obtuvieron un

máximo de 10 seguidos, con

un total de 63% (63/97) y en

juegos, un máximo de cinco

seguidos, con un total de

80% (12/15).

Tras esta estimulante victoria,

Marcelo y Jonny enfrentan

hoy en la fase de los

16s. a los ganadores del duelo

entre el dúo del holandés

Jean-Julien Roger y el rumano

Horia Tecau contra Cristian

Garín, de Chile y Pedro

Martínez, dee España. Sus

expectativas son enfrentar

a Roger-Tecau para tratar de

cobrar revanccha por la reciente

derrota que este dúo

les asestó recientemente en

el Open de los EUA, con cifras

de 6-7 (3), 6-2, 64.

Marcelo Arévalo, de El Salvador, izquierda, y el inglés, Jonny O`Mara, ganan ayer con

solvencia 6-1, 61 a Albert Viñolas, de España y Gianluca Mager, en su debut en el

Roland Garros, de Francia. Foto archivo/co Latino

Estadio Atlético Las Delicias

regresa a manos de INDES

Un nuevo autobus para las

selecciones de futbol

@DiarioCoLatino

El alcalde de Santa

Tecla, Roberto

D’Abuisson, informó

en conferencia de prensa

los detalles sobre la reunión

que sostuviera con el titular

del Instituto Nacional de

los Deportes de El Salvador

(INDES), Yamil Bukele, en

referencia al comodato que la

alcaldía de Santa Tecla tiene

con el ente estatal por el Estadio

Atlético Las Delicias.

El edil tecleño expresó que

hace un par de semanas, el

INDES había enviado una

carta en la que solicitaban que

el inmueble volviera a control

del Estado, por lo que gestionaron

como alcaldía una reu-

ción.

El alcalde y directivo del

equipo de futbol mayor Santa

Tecla, Roberto D’Abuisson,

manifestó que tras la reunión

con el presidente del INDES

llegaron al acuerdo de que el estadio

Las Delicias vuelva hacer

administrado por el Estado.

“Llegamos a distintos acuerdos

con lo que se busca seguir

potenciando el deporte, y entendemos

que el INDES para

los juegos Centroamericanos

(Santa Tecla) va a hacer bastante

inversión en este escenario”,

dijo el edil tecleño. El alcal-

ó que

precisamente el tema de manejo

de fondos es el que obliga a rescindir

el actual comodato entre

la alcaldía y el INDES.

Roberto D’Abuisson, alcalde de Santa Tecla, informa sobre los acuerdos con el IN-

DES sobre el estadio Las Delicias.

Orbelina Rivera

@DiarioCoLatino

Con la esperanza de no

volver a vivir aquel

bochornoso momento

en 2016, cuando a los seleccionados

de la playera les

tocó empujar el autobús que

los transportaba a un entrenamiento,

la Federación salvadoreña

de futbol presentó, , el

pasado martes, el nuevo medio

de transporte que trasladará

a las diferentes selecciones

a sus eventos tanto dentro

como fuera del país.

El costo del nuevo autobus

es de $130 mil dólares, ci-

dades

de la FESFUT.

“Hemos adquirido esta

unidad para que todas nuestras

selecciones puedan viajar

cómodamente a los diferentes

lugares donde se desplazan

afuera de El Salvador,

así como la selección de Fútbol

Playa que se traslada al puerto

de la libertad”, manifestó el

presidente de la Fesfut.

Los fondos con los que se

adquirió este auto bus provinieron

de la CONCACAF, y a

parte del costo de la unidad que

son los $130.000 mil dólares.

ó que se cancelaron,

además, $12 mil dólares

de IVA.

“Nosotros, este autobús lo

adquirimos en $130 mil dólares

más los impuestos del IVA que

fueron $12 mil dólares, aproximádamente,

lo que pagamos.

Esto también es parte del apoyo

que CONCACAF brinda a las

ma

Carrillo.

También aclaró que el diseño

con el que cuenta el autobús,

que es una imagen del “Mágico”

González, es un homenaje

para el jugadores más emblemáticos

de la selección de El

Salvador.


Deportes

18 Jueves 1 de octubre de 2020 Diario Co Latino

Maradona reaparece públicamente como DT

en partido amistoso de su club argentino

BUENOS AIRES/Xinhua

El ex jugador argentino

de fútbol y ahora

entrenador del club

Gimnasia y Esgrima La Plata,

Diego Armando Maradona,

reapareció este miércoles de

manera pública en un partido

amistoso de su equipo, por

primera ocasión desde que

comenzó la pandemia en el

país sudamericano.

A un mes de cumplir 60

años, Maradona se mostró de

manera pública por primera

vez desde el reporte del primer

caso en Argentina de la

enfermedad del nuevo coronavirus

(COVID-19), el 3 de

marzo pasado.

Maradona acudió al estadio

“Nuevo Gasómetro”, al sur

de la ciudad de Buenos Aires,

donde el equipo local San

Lorenzo recibió a Gimnasia y

Esgrima La Plata, dirigido por

el ex jugador, su primer partido

en más de seis meses.

Diego Armando, de 59

años, estuvo acompañado de

su hijo Diego Fernando, de siete

años, en el banco de suplentes,

con una máscara protectora

y luego con un tapaboca.

“No hay un argentino que

no quiera que no se juegue”,

manifestó respecto a la inactividad

en la liga local, paralizada

desde el 17 de marzo pasado

por la pandemia de la enfermedad

del nuevo coronavirus

(COVID-19).

En declaraciones al canal

TNT Sports, el ex jugador

dijo estar “feliz” y bromeó que

su hijo “estaba nervioso” por

acompañarlo a la cancha, pero

El director técnico, Diego

Armando Maradona (c),

de Gimnasia y Esgrima,

recibe una playera de Boca

Juniors con su nombre de

parte de los exjugadores

Miguel Angel Brindissi (i)

y Hugo Perotti (d), previo

al partido de la jornada 23

de la Superliga argentina,

celebrado en el estadio

Alberto J. Armando, en la

ciudad de Buenos Aires,

capital de Argentina, el 7

de marzo de 2020. (Xinhua/

Martín Zabala)

“después se puso en tono jugador”.

El director técnico también

estuvo acompañado por su ex

pareja y madre del nene, Verónica

Ojeda, al tiempo que fue

saludado por el presidente del

club San Lorenzo y de la Liga

Profesional de Fútbol, Marcelo

Tinelli.

radona

se mudó a un fraccionamiento

campestre a 65 kilómetros

de Buenos Aires, cerca

del predio Estancia Chica a las

afueras de La Plata, donde entrena

su equipo.

El campeón del mundo

como jugador con la selección

argentina en el Mundial de

México 1986 y subcampeón

en Italia 1990 ha asistido hasta

el momento a una sola práctica,

al cuidarse de un posible

contagio de la COVID-19 por

ser un paciente de alto riesgo.

Debido a la pandemia, Maradona

perdió el mes pasado a

su cuñado Raúl Machuca, de

77 años, esposo de su hermana

Rita Maradona, de 67 años.

La Asociación del Fútbol

Argentino (AFA) autorizó a

los equipos de primera división

a volver a los entrenamientos

el 10 de agosto pasado,

estimándose que el nuevo

torneo comenzará entre el 16

y 23 de octubre próximo.

Gremio y Athletico Paranaense vencen y

avanzan a octavos de Copa Libertadores

RÍO DE JANEIRO/Xinhua

Los equipos brasileños

Gremio y Athletico

Paranaense conquistaron

en la noche de este mar-

dores,

con una jornada de

anticipación, al derrotar en

casa, respectivamente al Universidad

Católica de Chile y al

boliviano Jorge Wilstermann,

en partidos por la quinta fecha

de la fase de grupos.

El tricolor de Porto Alegre,

que busca su cuarto título continental,

mostró que sigue siendo

un equipo copero y logró la victoria

en la segunda etapa, con goles

de Pepé, a los 46 minutos y Rodrigues,

(62’), tras un primer tiempo

en el que los visitantes dominaron

el partido, aunque sin llevar

peligro a la portería del Gremio.

Con el resultado, los brasileños

marchan en la punta del Grupo

E, con diez puntos y avanzaron

a la próxima fase, ayudados

por su archirrival de patio, el Internacional,

que luego de empatar

sin goles hoy en visita al América

de Cali, ocupa la segunda posición

con ocho unidades, tres más que

el equipo colombiano y prácticamente

garantizó también su clasi-

En Curitiba, el Athletico Paranaense

siguió liderando el Grupo

C, tras empatar sin goles con

el Jorge Wilstermann y, con diez

puntos, a falta de una jornada para

rantizó

uno de los dos cupos del

grupo a octavos de la Libertadores.

El miércoles, el Flamengo y el

a la próxima fase al recibir, respectivamente

al Independiente del

Valle y al Bolivar.

El vigente campéon de la Libertadores,

que sigue con varios

jugadores alejados por la CO-

VID-19, espera lograr en el Maracaná

,aunque vacío, fuerza para

una revancha tras haber encajado

5-0 en la ida jugada en Quito.

El rojinegro carioca marcha segundo

en el grupo A, igualado en

nueve puntos, pero con menor

saldo de goles, al ecuatoriano Del

Valle.

El Palmeiras, por su parte, lidera

el grupo B, con diez unidades

y una victoria o hasta un empate

ante el Bolívar, que marcha tercero

con cuatro puntos, le garantiza-

Asimismo el miércoles, el

Sao Paulo visitará al River Plate

argentino, precisando de la victoria

para tener alguna chance

tercero en el grupo D, con sólo

cuatro puntos, tres menos que el

rival y el otro cupo del grupo ya

está en las manos de la LDU,

que suma 12 unidades.

More magazines by this user
Similar magazines