Edicion 07 de octubre 2020

y cierran importantes carreterasPág. 7
www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Empleados municipales protestan
N o 7491 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 7 de octubre de 2020
¢2.19
$0.25
Internacionales
¿Cuáles
fueron las dos
resoluciones
aprobadas ante la
ONU relacionadas
con Venezuela?
Cultural
Pág. 10
“Chaco de la Pitoreta”
presenta su segundo libro
Pág. 9
Deportes
EmplEados municipalEs paralizan El tráfico En la mañana dE EstE martEs para Exigir El pago dEl fodEs.
En El dEsvío dE tonacatEpEquE los EmplEados municipalEs no pErmitEn El paso dE vEhículos y motociclEtas.
asimismo, En la carrEtEra a comalapa EmplEados dE la comuna dE san marcos ExigEn El pago dEl fodEs.
algunos dE los bloquEos En las carrEtEras gEnEraron inconformidad y disturbios. foto diario co latino/rEné Estrada
y alcaldía san marcos
Piel nueva para el
equipo de Alianza F.C.
Pág. 20

2 Miércoles 7 de octubre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
COVID-19 permitió abusos estatales
a derechos humanos en población
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Las detenciones ilegales,
centros de detención
inadecuados
y una respuesta desproporcionada
policial y militar
ante la pandemia de CO-
VID-19 en El Salvador, son
para Abraham Ábrego,
director del Programa de
Atención a Víctimas de
CRISTOSAL, uno de los
hallazgos más importantes
de un análisis de investigación
que se hizo en la región
centroamericana.
Desde la voz de alerta
de la OMS, el 11 de marzo
de 2020, sobre la pandemia
de COVID-19, reportada
como un brote de una
neumonía de origen desco-
de 2019 en China, los problemas
no iban a ser ocasionados
solo por el virus, sino
por las respuestas gubernamentales
también.
La nueva normalidad de
los pueblos en el mundo ha
dado un giro de 90 grados,
así como en su relación con
su entorno público y colectivo.
Entre los que destaca
de toda esta nueva realidad
el reto de los gobiernos que
fueron enfrentados en poco
tiempo a brindar, ampliar y
mejorar los servicios de salud
de sus pueblos, y en especial
en invertir.
“Hemos presentado un
informe donde se analiza
desde los derechos humanos,
el tratamiento que se
le ha dado en Guatemala,
Honduras y El Salvador, a la
pandemia COVID-19. Es
un análisis que pretende
evaluar las respuestas estatales
en los tres países, y con
mayor profundidad en Gua-
Reportan a la
fecha 35,511,291
casos de
COVID-19,
y 1,044,490
muertes en el
mundo: OMS
temala y El Salvador”, explicó
Ábrego.
Si bien encontraron que los
países de la región adoptaron
medidas oportunas y adecuadas
al principio de la pandemia
por el Coronavirus, el pasado
mes de marzo, en otros países
como El Salvador, un grupo
de medidas que se tomaron rayaron
en lo restrictivas a derechos
humanos de la población.
Asimismo, Guatemala y
Honduras, que igual que El
Salvador, establecieron estados
de emergencia y excepción,
pero no siguieron los estándares
internacional, en los
cuales, se establece que los Estados
pueden optar en medidas
de emergencias, pero deben
cumplir con los derechos
humanos de la población.
“El informe hace un recuento
de los costos que generaron
estas medidas para la población
más vulnerable y uno
de los hallazgos, es que a pesar
que hubo bastante producción
normativa, en general
no se protegió a la población
vulnerable en sus derechos
como mujeres, niñez y población
LGBTI, incluso, las mujeres
que estuvieron en el encierro
por la cuarentena estuvo
bajo riesgo por la violencia
intrafamiliar o sexual. Y no recibió
ayuda como medidas de
protección”, aseguró.
Otra de las observaciones
-dijo Ábrego- fue en cuanto a
Organizaciones defensoras de derechos humanos presentaron informe sobre las afectaciones en medio de
la pandemia por COVID-19. Foto Diario Co Latino/PDDH EL SaLvaDor
garantizar derechos individuales
y colectivos: “Pudimos analizar
la desnaturalización de la
respuesta, al quedarse solo en
medidas de tipo sanitario y hacer
un uso desproporcional
de la fuerza policial y militar”,
agregó.
Asimismo, reseñó que uno
de los aspectos más importantes
que recalcó el director de
la OMS, durante el aviso de la
pandemia COVID-19, fue solicitarles
a los Estados del mundo
a desarrollar “no solo de
programas de prevención y
atención para personas afectadas
por el nuevo virus, sino
que también se respetaran los
derechos humanos de la ciudadanía”,
pero que algunos gobiernos
no atendieron.
El estudio se basó en tres
fuentes de información: monitoreo
de medios de comunicación
sobre la Emergencia Sanitaria
por COVID-19; el monitoreo
legal o revisión de los
decretos que se emitieron y
adoptaron durante los últimos
cinco meses y la atención de
opiniones ciudadanas, luego de
abrir una plataforma para denuncias
en los tres países. Estas
herramientas tomó Cristosal,
que acompañó a las víctimas
para sustentar el informe
presentado en los que destacan
las agresiones que sufrieron las
personas en el marco de la pandemia.
“Entre las violaciones iden-
ra
ligada al derecho de libre circulación
y movilidad en donde
encontramos un exceso en la
normativa en detenciones.
Y, sobre todo en El Salvador,
en donde más de 2,000 o
5,000 personas, fueron retenidas
por violentar la cuarenta.
Y que la Sala de lo Constitucional
lo declaró de ilegales y arbitrarias.
Y dentro del marco
que en esas detenciones hubo
en algunos casos tratos crueles
e inhumanos o degradantes,
incluso, con heridas de bala y
trato discriminativo con la po-
Ábrego.
El otro elemento en El
Salvador fue crear centros de
contención, una medida que
no se repitió en otro países,
y que generó aquí afectaciones
a la salud de las personas
retenidas, porque eran centros
que no estaban adecuados,
muchos sin productos
para higienización, y lo principal
sin distanciamiento social,
lo que trajo que se juntaran
personas que venían del
exterior del país, con personas
que habían quebrantado
la cuarentena, lo que generó
afectaciones a la salud.
Así como la falta de información
sobre los resultados
de las pruebas para ve-
“Tenemos reportes de personas
que estuvieron más de 40
brepasa
los estándares inter-
mó.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 7 de octubre de 2020 3
Presupuesto 2021 podría
mejorar o empeorar la vida
de los pobres: Dada Hirezi
Unen esfuerzos para
garantizar derechos de
trabajadores a participar
en elecciones 2021
El economista Héctor Dada
Hirezi pidió a todos los
sectores de la población
cuestionar y analizar el
presupuesto 2021, pedir
información, ya que podría
vida económica de los
salvadoreños.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“Si la Asamblea Legislativa
no aprueba el presupuesto
2021, serán los
mismos de siempre, que están
obstaculizando, lo que ahora
llama el milagro salvadoreño
que hoy está proponiendo el
presidente”, ironiza el econo-
analista compartió las palabras
de Oscar Picardo y Mauricio
Choussy, quienes sostienen
que el presupuesto 2021 presentado
por el Ejecutivo, está
hecho para que la Asamblea
lo rechace, y decirle a la población
que no vote por estos
que no quieren su bienestar.
El Presupuesto General de
la Nación 2021 tiene un incremento
del 16 % en comparación
al año 2020.
“Si la Asamblea Legislativa
lo aprueba la responsa-
bilidad está en el Ejecutivo, de
cómo va a conseguir ese dinero
la deuda externa. Decir que la
Renta es la misma que se espera
para el 2020 es un absurdo, porque
el Impuesto Sobre la Renta
que se termina de pagar en
abril viene de las ganancias recibidas
en este año y si esta año
va a reducir en un 8.5 %, según
el BCR, las ganancias van a bajar
bastante más del 8 %, es decir,
que el Impuesto de la Renta bajará
mucho más de dos dígitos”,
explicó Dada Hirezi, en la entrevista
radial Realidad a Fondo,
espacio informativo de la Asociación
de Profesionales por la
Transformación (PROES).
El analista económico dice
que la Asamblea Legislativa
debe jugar su papel en esto, exigir
información a nombre del
pueblo, y hacer preguntas como:
¿Esto va a necesitar incrementar
el IVA?, ¿van a incrementar
el Impuesto sobre la Renta?,
¿va a crear un impuesto patrimonial?,
¿cómo va a enfrentar
el tema de la deuda? y cuestionar
sobre el presupuesto 2021,
para saber cómo va a enfrentar
el tema de la deuda o va a renegociar
la deuda con el mercado
internacional.
Para Dada Hirezi, la actitud
El economista Héctor
Dada Hirezi sostiene que
el presupuesto 2021 podría
mejorar o empeorar
la vida de los pobres.
Foto Diario Co Latino/GLoria
SiLvia oreLLana
del presidente Nayib Bukele del
tar
el presupuesto, cuando dijo
que “Los diputados tiene que
aprobar ya el presupuesto por-
del presupuesto, sino simplemente
apretar un botón, es decir,
como yo lo presente, su única
función es apretar el botón”.
Contrario a ello, sostuvo que
todos los sectores poblacionales
deben exigir información y
opinar. “No podemos caer en
la trampa de no debatir y que la
realidad expresada por Dios está
en los Tuits del presidente, que
dicen 90 % mentiras y 10 % verdades,
y creo que soy generoso,
los pobres no pueden ignorar
que este presupuesto puede
vida”, dijo.
El economista aseguró que
si bien los empleados públicos
a solucionar los problemas globales
del país como en temas de
la pobreza y la desigualdad. “Estoy
de acuerdo que los maestros
están mal pagados, pero quisiera
un plan que oriente que van
hacer con maestros mejor pagados
y con tecnología mejor, en
qu va a cambiar el contenido de
educación y qu tipo de ciudadano
vamos a sacar”, cuestionó.
@DiarioCoLatino
El Ministerio de Trabajo
y el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) unieron
esfuerzos mediante un
convenio de cooperación para
garantizar la protección de los
empleados a participar en los
Organismos Electorales Temporales
(OET) y permitirá no
vulnerar el derecho al sufragio
el día de los comicios.
Según la magistrada presidenta
del TSE, Dora Esmeralda
Martínez, el objetivo es establecer
los mecanismos para
velar que no haya vulneración
por parte de los patronos, por
lo cual, el Ministerio de Traba-
el cumplimiento efectivo de los
derechos ciudadanos, laborales
y políticos en las elecciones del
28 de febrero de 2021.
“Habrá personas que van a
participar en las mesas de votación
y necesitarán un tiempo
en sus trabajos para ser capacitados,
buscamos que no haya
descuentos, que cumplan con
la ley y que otorguen un día de
descanso luego de las elecciones
a las personas que conformarán
Juntas Receptoras de Votos
(JRV)”, enfatizó la funcionaria.
El Ministerio de Trabajo
dará servicios de orientación
y asesoría a las personas que le
sean violentados los derechos
elecciones, pues el propósito
es que los empleados tengan la
día de los comicios como en la
coordinación del proceso.
Rolando Castro -titular del
Ministerio de Trabajo- dijo que
la institución contratará a más
abogados para la inspección en
los 14 departamentos, lo cual
forma parte de la ejecución del
convenio. “Nosotros vamos a
apoyar en garantizar los derechos
laborales a quienes por
mandato de ley participen en el
evento electoral”, recalcó.
El artículo 113 del Código
Electoral establece que las personas
que puedan desempeñar
un cargo en algún organismo
electoral o de vigilancia, se les
debe otorgar permiso con goce
de sueldo para la capacitación,
el desempeño de sus funciones,
el permiso del día siguiente de
la elección.
El TSE reportará al Ministerio
las denuncias sobre posibles
violaciones en sus lugares
de trabajo, al ejercicio de los
derechos políticos, compartirá
información sobre las actividades
del convenio, proporcionará
información sobre personas
que participan en un organismo
electoral o vigilancia y dará
a conocer los medios con que
cuentan para el asesoramiento
y denuncias a vulneraciones.
Ministro de Trabajo y Proyección Social; Rolando Castro y Dora Esmeralda Martínez
de Barahona, magistrada Presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Foto Diario
Co Latino/@SeCprenSaSv

4 Miércoles 7 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Servicio de desechos
sólidos restablecido
tras resolución de
Juzgado Ambiental
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Uno a uno ingresaron
los camiones
de desechos sólidos
de la Alcaldía de San
Salvador en el Relleno Sanitario
en Nejapa, luego de
que el Juzgado Ambiental
decretara medidas cautelares
en el que ordenó suspender
inmediatamente la
obstaculización de las unidades
de desechos sólidos a
la comuna capitalina.
La orden fue emitida contra
la Asociación Salvadoreña
de Trabajadores Municipales
(ASTRAM), a quienes
se les advirtió que la medida
impuesta es de cumplimiento
obligatorio, y que de no
cumplirse podría caer en delito
de desobediencia a particulares,
por lo que la Fiscalía
General de la República
podría iniciar un proceso
en su contra.
denó
al director de la Policía
Nacional Civil y la municipalidad
de San Salvador
coordinar la reanudación del
traslado de los desechos sólidos
de la ciudad capital.
Los representantes de
ASTRAM permanecieron
por más de una semana bloqueando
el ingreso al relleno
sanitario de los camiones recolectores
de San Salvador.
Ernesto Muyshondt -alcalde
de San Salvador- reiteró los
señalamientos contra el ministro
Mario Durán y Rolando
Castro por el bloqueo al
relleno sanitario. “Este bloqueo
ya fue declarado ilegal,
por lo que solicitaremos a
la FGR que investigue a los
autores intelectuales de este
bloqueo para que se aplique
todo el peso de la ley. Sabemos
que cerrar el paso de
los camiones de basura es
solo una de las muchas que
harán”, sostuvo.
Presentan aviso a la FGR por
posible corrupción de $127
millones en el ISSS
Yaneth Estrada
@caricheop
El secretario jurídico de la
Presidencia, Conan Castro
y la directora general
del ISSS, Mónica Ayala, interpusieron
aviso ante la Fiscalía
General de La República (FGR)
“por presuntos” actos de corrupción
en la construcción del
Hospital Regional San Miguel.
“Estamos presentando una denuncia
de corrupción de parte de
los dos períodos del FMLN. Este
Gobierno no permitirá este tipo
de corrupción, vamos a encontrar
a los implicados”, dijo Castro.
Asimismo, agregó que “este
las soluciones, resulta que es un
rrupción
del partido FMLN por
$127 millones que le cuestan directamente
a los derechohabientes”,
dijo.
Los implicados
Uno de los señalados es Leonel
Flores, quien fue director del
ISSS en el Gobierno de Mauricio
fue condenado por la Cámara Segunda
de lo Civil, junto a su esposa
Dennis Hernández, a devol-
-
El secretario jurídico de la Presidencia, Conan Castro (derecha) y la directora general
del ISSS, Mónica Ayala (izquierda) presentaron ante la Fiscalía General de la
República un aviso por corrupción en el ISSS. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV.
ducto de compras de vehículos,
gastos y transferencias ban-
sin embargo, la Sala de lo Civil re-
inicial señalado por la Sección de
Probidad de la Corte Suprema de
Justicia (CSJ).
doctor Ricardo Cea, exdirector
del ISSS en el Gobierno de Sal-
redes sociales manifestó que esta
denuncia es «falsa».
“Penoso que tengan que fabricar
casos para generar noticias,
especialmente porque solo avan-
construcción del Hospital ISSS.
UNOPS han sido aliados por
años gestionando proyectos y
comprando medicinas y vacunas
a menor costo para el país”,
argumentó el funcionario acusado.
Se debe mencionar que a la
actual administración (presiden-
-
al Hospital El Salvador, dinero
que según la Corte de Cuentas
de la República (CCR) sirvió
para compra de equipo, la direc-
renunció al cargo hace un par de
meses.
PDDH pide la reincorporación de trabajadores despedidos en la Defensoría del Consumidor
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
El procurador de Derechos
Humanos,
Apolonio Tobar ca-
derechos humanos al presidente
de la Defensoría del
Consumidor, Ricardo Arturo
Salazar Villalta, por haber
despedido a seis empleados,
De acuerdo, a la resolución
del procurador, quedó
establecida la violación al derecho
al trabajo por actos ilegales
y atentatorios contra la
estabilidad laboral y despido in-
seis empleados y funcionarios de
la Defensoría del Consumidor.
De acuerdo a la Procuraduría
se violentó lo que establece la
Constitución de la República en
el artículo 194 romano I ordinales
1º, 2º, 7º y 11º.
El procurador enfatizó que,
“ellos (los trabajadores) habían
suscrito desde hace años sus
contratos laborales y considerando
el desarrollo de las labores
de forma permanente y propias
de la Defensoría del Con-
da por establecida la violación al
derecho de audiencia, ya que los
trabajadores, previo a la terminación
de la relación laboral, no tuvieron
la oportunidad de conocer
las razones, motivos o argumentos
sobre su despido, ni pudieron
defenderse con pruebas o
argumentos.
La Secretaria General del Sindicato
de Trabajadores de la Defensoría
del Consumidor (SI-
TRADC), Leonor Cárdenas manifestó
que, si el contrato pasa
más de un año y es renovado,
pasa a hacer un empleado más y
si lo despiden, se está vulnerando
ese derecho.
Además, Cárdenas dijo que
según el artículo 25 del Código
de Trabajo, los trabajadores tienen
derecho a: “Los contratos
relativos a labores que por su naturaleza
sean permanentes en la
empresa, se consideran celebra-
que
en ellos señale plazo para su
terminación”.
La sindicalista agregó que los
trabajadores no fueron amonestados,
ni sancionados y no reci-
o escrita y que el presidente de
la Defensoría, su excusa de despido
fue que los empleados no
cuentan con la experiencia necesaria
para seguirse desempeñando
en sus funciones en los diferentes
cargos y que de acuerdo
al artículo 25 se está vulnerando
ese derecho.
Ante esto, Tobar recomendó
a la Defensoría del Consumidor
revisar la legalidad de la
terminación de contratos de los
referidos empleados y adoptar
las medidas que procedan para
la restitución en sus puestos de
trabajo o en otros similares.
Lo anterior, de acuerdo a
de
se les garantice la estabilidad
y prestaciones laborales a que
-
nalización del trabajo.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 7 de octubre de 2020 5
Juzgado Ambiental declara “medidas
cautelares” en parque de Cuisnahuat
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“Vamos a esperar la resolución
de la jueza Ambiental
de Santa Ana,
que luego de la inspección de
este 5 de octubre ha pedido
medidas cautelares por veinte
días, en donde el alcalde (Gustavo
Sierra) no podrá tocar
nada en el parque, en donde
pretender construir cincuenta
puestos de mercados”, explicó
Zulma Larín, directora de la
Red de Ambientalistas Comunitarios
de El Salvador (RAC-
DES).
La lucha social que mantiene
la población y pueblos
originarios de Cuisnahuat, en
defensa de pozos de agua y
diversidad del parque Baldomero
Simo, que más que un
lugar de esparcimiento es un
espacio para compartir y heredar
la cultura Náhuat las
nuevas generaciones, a través
de las ceremonias ancestrales.
Las disposiciones judiciales
también abarcan otras
medidas para que el alcalde
Gustavo Sierra restaure y
subsane los daños ambientales
ocasionados en la zona
poniente del parque Baldomero
Simo.
“Nosotros valoramos la
visita de la jueza, en primer
lugar, como un triunfo de
las comunidades organizadas
de este pueblo originario de
Cuisnahuat y hemos podido
comprobar que ‘pueblo que
lucha, triunfa’, y estos pueblos
originarios de Cuisnahuat
han dejado lecciones de
cómo una comunidad, una
población unida, puede impedir
una obra inconsulta;
la defensa de la integridad
del medioambiente, en este
caso el parque y su muestra
Juzgado Ambiental de Santa Ana decretó medidas cautelares en el que se detienen las labores en el parque Cuisnahuat por parte
del alcalde. Foto Diario Co Latino/arChivo
de una alta resistencia de más
de dos meses en donde hombres
y mujeres, se apropiaron
de esta defensa”, acotó Larín.
sición
al proyecto, ni el rechazo
al préstamo millonario (1.8
millones de dólares), de los
cuales alrededor de 500,000
serían para la construcción de
cincuenta locales comerciales
tes
para un cambio en la decisión
del edil de Cuisnahuat.
“Le falta humildad para reconocer
que se equivocó y valor
para pedir ayuda y trabajar
junto a la población”, dijo
Rosa Galeano, integrante de
la Asamblea Popular y RAC-
DES.
Para la directora de RAC-
DES, la llegada de la jueza ambiental
no fue una “cuestión
sencilla o fácil”; fue la escalada
el municipio de Cuisnahuat,
en donde una decisión “unilateral”
del jefe edilicio llevó a
una población a defender, preservar,
promocionar y rescatar
sus bienes ambientales; lo que
consideró una lección para los
movimientos ambientalistas.
“Que la jueza Ambiental
gran triunfo de las comunidades,
no es casualidad; es todo
un trabajo de las comunidades
que denunciaron ante el tribunal
la decisión del alcalde Sie-
para obtener mayores elementos
de vistas y oídas, en el terreno
fue oportuna”, dijo.
“Ella tomó las declaraciones
y explicaciones del jefe de
la Unidad Ambiental (alcaldía)
y de las comunidades, quienes
presentaron la denuncia,
y constató el daño ambiental.
Y, lo más importante, constató
que el alcalde Gustavo Sierra
no escucha a la población
y tampoco a ella, porque no
se presentó a la inspección judicial,
ni le dio valoración de
la obra, esa responsabilidad la
depositó en el jefe de la OACI
y Unidad Ambiental, cuando
era su deber responder a la
jueza sobre las preguntas que
hizo en el sitio en donde han
destruido el parque”, sostuvo.
Las comunidades -agregó
Larín- hablaron con el alcalde
Gustavo Sierra antes de que
destruyera los árboles de bálsamo
que tenían veinte años
de edad y el inminente soterramiento
de un pozo de agua
potable, de las que se abastece
la población. No obstante,
la respuesta fue de rechazo; de
tildarlos de militantes partidarios
y de reprimirlos con las
fuerzas policiales, que están en
función de proteger a los y las
ciudadanas.
“Las disposiciones judiciales
permitirán al pueblo un
respiro, aunque no pueden
dormirse y sabemos que el señor
alcalde Sierra, que no está
a favor de la denuncia de la población,
tal vez se sienta tentado
en acción arbitraria e incursionar
en el parque con los trabajadores.
Sin embargo, la jueza
fue clara: si el edil irrespeta
las medidas cautelares, puede
ser encarcelado por violentar
la orden judicial; esperemos
que todo llegue sin sobresaltos,
hasta el dictamen”, re-
De los liderazgos relevantes,
Zulma Larín reconoció
también que esa fuerza, dignidad,
rebeldía y resistencia del
pueblo de Cuisnahuat debe
contribuir a fortalecer el movimiento
social, renovando la
esperanza de otras comunidades
en la lucha de sus bienes
ambientales y que es posible
detener la destrucción o la
voracidad de empresas o autoridades,
sean estas locales o
nacionales, que atenten contra
el medioambiente que da
sustentabilidad a la vida humana
y preserva la biodiversidad.
“Es muy importante reconocer
el papel de la mujer indígena
en esta lucha social y
ambiental, porque la decisión
y determinación de tomarse
el parque vino del seno de
mujeres, quienes lo han custodiado
y eso lo valoramos,
como RACDES. Porque son
bienes ambientales todo y
cuando se da la oportunidad
de reconocer sus derechos y
este conocimiento y empoderamiento
de estos derechos
humanos, ambientales,
es importante para estas mujeres
que están en la generación
del respeto a sus libertades
y esto lleva a las transformaciones
sociales en su
actuar diario y defender así
sus bienes ambientales, agua
y sus territorios”, puntualizó
Larín.
Ni las 300 firmas
en oposición
al proyecto, ni
el rechazo al
préstamo millonario
(1.8 millones de
dólares), de los
cuales alrededor de
500,000 serían para
la construcción de
cincuenta locales
comerciales en el
parque.

6 Miércoles 7 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Ministro de Gobernación pide a
alcaldías limpiar las alcantarillas
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
para la salud de la población”,
recalcó.
Durante el inicio de la
“Tercera Mega Jornada
de Limpieza” en
las principales calles de San
Salvador, el ministro de Gobernación,
Mario Durán hizo
un llamado a las alcaldías a
limpiar las alcantarillas y evitar
inundaciones por la acumulación
de basura, como ha sucedido
en algunas zonas con las
más recientes lluvias.
“Hemos visto cómo en el
transcurso de las lluvias se han
presentado algunas inundaciones
y esto es por la falta de tratamiento
que hacen las municipalidades
con las alcantarillas
y tragantes; pero, ante la acumulación
de basura, se tomó
la iniciativa de prevenir desastres”,
sostuvo el funcionario
Detalló que la jornada está
a cargo del equipo técnico de
la Administración Nacional de
Acueductos y Alcantarillado
(ANDA), contará con el apoyo
de 100 privados de libertad
les,
el objetivo es contribuir a
la reducción de la contamina-
Ministerio de Gobernación
realizó la
“Tercera Mega Jornada
de Limpieza” en la que
limpió las alcantarillas
de la ciudad capital.
Foto Diario Co Latino/@
SECprEnSaSV
ción ambiental, eliminar la acumulación
de desechos sólidos y
hacer conciencia en la población
sobre la importancia de proteger
el medioambiente.
Incluye trabajos de saneamiento,
revisión y desobstrucción
de 60 tragantes de aguas lluvias,
de donde se pretende extraer
arena, tierra, bolsas y plásticos;
además, se constatará el estado
de veinte pozos de aguas residuales.
Durán señaló que estos trabajos
deben hacerlos las alcaldías
durante el verano, pero no se hacen;
por lo cual, diversas instituciones
del Gobierno se unieron
para reducir la vulnerabilidad
que generan los amontonamientos
de basura en diferentes
puntos de la capital, amenazando
la salud de la población, principalmente
de los niños y quienes
viven en condiciones de extrema
pobreza, lo que vendría a
acentuar más la ya difícil situación
a raíz de la pandemia por
COVID-19.
La jornada de limpieza se desarrolló
en las zonas donde la suciedad
y acumulación de basura
se ha vuelto crítica, entre ellas la
colonia San Francisco, avenida
Los Abetos, colonia Centroamérica,
calle principal de la colonia
Brisas de San Francisco, colonia
San Benito, bulevar del Hipódromo,
calle La Mascota, comu-
Sevilla, colonia Costa Rica, avenida
Irazú, barrio San Jacinto, calle
México, colonia Santa Cristina
y barrio Santa Anita.
Debido a situación de insalubridad
que en los últimos días ha
afectado a San Salvador, el presidente
de la Comisión Nacional
sición
las instituciones del Gobierno
para solucionar esta situación,
y llamó al alcalde capitalino
para que actúe con base en
lo establecido en la Ley de Medio
Ambiente y el Código de Salud;
“estamos en disposición de
servir, no voy a permitir que San
Salvador siga ensuciándose y generando
condiciones adversas
Jornada IVU
Mientras tanto, las instituciones
del Sistema Nacional de
en la colonia IVU, de San Salvador,
una intervención comunitaria
que incluyó labores de
fumigación, reparación de calles,
limpieza de áreas verdes,
inspección de zonas vulnerables,
vacunación de personas y
caninos, orientación sobre los
protocolos y medidas de bioseguridad
ante la pandemia por
quier
amenaza que ponga en
riesgo a la población. Con estas
familias de la colonia IVU.
-
ción
de la carpeta asfáltica de
dicha colonia y facilitará la circulación
vial; además, evitará
el deterioro de los automotores.
El personal de saneamiento
ambiental, promotores antidengue,
personal de enfermería
y médicos de la Unidad
Comunitaria de Salud Familiar
(UCSF) Monserrat fumigaron
la zona y entregaron abate.
ESA obtiene sello de seguridad del Consejo Mundial de Viajes y Turismo
@DiarioCoLatino
El Salvador es uno de
los tres países de la
región que tiene el sello
de seguridad del Consejo
Mundial de Viajes y Turismo,
gracias a los ocho protocolos
de bioseguridad implementados
con la reactivación económica,
anunció la ministra de
Turismo, Morena Valdez.
El sello es otorgado a los destinos
que garantizan la higiene de
establecimientos y protegen la sa-
y barreras físicas son algunas de
las recomendaciones del Ministerio
de Turismo para los establecimientos
gastronómicos.
En la normativa, el ministerio
greso
de personas con un distanciamiento
físico como mínimo dos
metros”. Asimismo, recomienda
“establecer señalización de medidas
para el distanciamiento físico u
otro mecanismo que permita mantener
la distancia”.
cliente, visitante y personal haga
uso de la mascarilla para las actividades
durante su ingreso al establecimiento
y de tomar la temperatura
corporal, los restaurantes deberán
facilitar el acceso para el lavado
de manos conforme a lo establecido
por las autoridades de salud.
De acuerdo con los requisitos
de bioseguridad del MITUR,
“en caso que una persona presente
temperatura corporal mayor a 38°C
y/o sintomatología compatible con
COVID-19, no se permitirá su ingreso,
indicándole que debe asistir
a un centro de salud cercano ya sea
público o privado”.
La funcionaria aseguró que la
reactivación en el rubro turístico
está dando resultados positivos
con el compromiso adquirido por
La ministra de Turismo, Morena Valdez anunció en una entrevista radial, que El
Salvador es uno de los tres países de la región que tiene el sello de seguridad del
Consejo Mundial de Viajes y Turismo. Foto Diario Co Latino/@SECprEnSaSV
los empresarios y de los salvadoreños
en general. “Esta reactivación
se está haciendo de manera
gradual y ordenada. El sector
turismo ha sido disciplinado a la
hora de aplicar los protocolos de
bioseguridad”, dijo en una entrevista
radial.
“Ya con la reapertura esperamos
tener 700,000 visitantes en
este año, le apostamos a nuestros
salvadoreños en el exterior”,
agregó Valdez, quien destacó que
la cartera trabaja en “recuperar a
los inversionistas que antes de la
pandemia estaban interesados en
venir al país”.
Asimismo, adelantó que “infraestructura,
capacitación del recurso
humano y posicionamiento”,
forman parte de los pilares
para reactivar el turismo.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 7 de octubre de 2020 7
Empleados municipales
cierran importantes
carreteras
Empleados municipales se tomaron las principales calles de San Salvador, bloqueando el paso de los transportistas,
como medida por falta de pago de FODES. Foto Diario Co Latino/René Estrada
@DiarioCoLatino
tienen que el ministro Zelaya
incumple la ley.
Al ser transferidos a las
municipalidades, dichos
fondos deben ser utilizados
para la ejecución de proyec-
ciudadanos, en algunos casos,
se autoriza a las municipalidades
a utilizar los fondos
para el pago de salarios
de sus empleados.
En sus redes sociales, el
titular de Hacienda reaccionó
a las protestas de los empleados
municipales. En su
cuenta de Twitter publicó:
“deberían estar trabajando.
¿No es más fácil llamarle a
sus diputados y decirles que
se reúnan conmigo, como
yo se los sugerí?”.
Algunos de los puntos
que fueron bloqueados
por trabajadores municipales
son: carretera antigua a
Zacatecoluca, Bulevar del
Ejército (en la zona de los
centros comerciales), calle
Agua Caliente, autopista a
Comalapa (zona de la Terminal
del Sur), calle a los
Planes de Renderos.
En el occidente del país,
se cerró el paso vehicular
en el desvío al Cerro Verde,
también en la carretera
a Sonsonate, en la zona del
desvío al puerto de Acajutla.
De igual forma, en el
oriente del país, los trabajadores
de las municipales
cerraron el paso en
el Puente de Oro, en San
Marcos Lempa, además
de la carretera Ruta Militar
que conduce de San Francisco
Gotera a la frontera
El Amatillo.
Esta no es la primera
vez que empleados municipales
exigen al Gobierno
la transferencia del FO-
DES; el pasado 24 de septiembre,
un grupo de alcaldes
de diversas localidades,
acompañados por
cientos de empleados municipales,
protestaron en
la entrada al Ministerio de
Hacienda por esta misma
la primera protesta de este
tipo contra Bukele desde
que asumió la Presidencia.
Sindicalistas denuncian
a ministro de Hacienda
por actos arbitrarios e
incumplimiento de deberes
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Trabajadores del órgano
Legislativo
presentaron este
martes una denuncia ante la
Fiscalía General de la República
en contra del ministro de
Hacienda, Alejandro Zelaya,
a quien acusan de negarse a
transferir recursos a la Asamblea
Legislativa para efectuar
el pago de salarios y solventar
compromisos con proveedores
en el mes de septiembre.
Los trabajadores agremiados
al Sindicato de Trabajadores
de la Asamblea Legislativa
(SITRAL) solicitaron investigar
al titular de Hacienda
por presunto incumplimiento
de deberes y actos arbitrarios.
Hacienda cuenta con recursos
y que la negativa de transferir
los fondos al Legislativo es un
acto de revanchismo, dada la
constante confrontación entre
órganos.
“El trabajador de lo que
vive es del salario, ante la actitud
del gobierno del presidente
Nayib Bukele, de querer seguir
el juego violentando derechos
laborales a los trabajadores
de este órgano de Estado,
este día vamos a interponer
otra demanda ante la Fiscalía
General de la Repúbli-
Trabajadores de
diferentes municipalidades
cerraron algunas de las
principales vías del país
como medida de protesta,
debido a que el Ministerio
de Hacienda (MH)
mantiene un retraso de
más de cuatro meses en
el pago del Fondo para el
Desarrollo Económico y
Social de los Municipios
(FODES).
Los empleados municipales
que participaron
en las protestas portaban
carteles exigiendo al
presidente de la República,
Nayib Bukele, y al ministro
de Hacienda, Alejandro
Zelaya, que ordenen
la transferencia de los
fondos.
La Ley del FODES establece
que el Gobierno
central debe de transferir
el 10 % de los ingresos
estatales a las municipalidades,
por lo que los empleados
municipales sosca”,
manifestó Luis Ortega, secretario
general de SITRAL.
Ortega también expuso que
presentarán denuncias ante la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos, la Comisión
Internacional de Derechos
Humanos y la Organización
Internacional del Trabajo por
rechos
laborales; “hemos quedado
en un ‘fuego cruzado’ de
los políticos tanto del Ejecutivo
como de este órgano de Estado”,
resumió el vocero sindical,
a la vez que instó a los
poderes a solventar diferencias
sin afectar a los trabajadores.
El 1 de octubre pasado, se-
la Asamblea Legislativa, Mario
Ponce, la junta directiva del
parlamento dio aviso a la FGR
por posibles delitos cometidos
de parte del titular de Hacienda,
al no erogar el presupuesto
mensual para la operatividad
del congreso, y también una
denuncia penal contra el ministro,
el director de Tesorería y el
director general de Presupuesto
del Ministerio de Hacienda.
También, los trabajadores
rechazaron que se separen las
planillas como sugirió el ministro
de Hacienda y señalaron
que él no puede decidir a
quién pagar y esa práctica podría
ser replicada más tarde en
otras instituciones del Estado.
Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa de El Salvador (SITRAL)
presentan denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR), debido a
la negativa por parte del gobierno de no transferir fondos para el pago salarial
de los trabajadores legislativos. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura

8 Miércoles 7 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Informe indica que pandemia genera
incremento de número de pobres
@DiarioCoLatino
El informe “Perspectivas
económicas
de América Latina”
(LEO por sus siglas en
inglés), elaborado por el Centro
de Desarrollo de la Organización
para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos
(OCDE), la Comisión Económica
para América Latina y el
Caribe (CEPAL) de las Naciones
Unidas, el Banco de Desarrollo
de América Latina
(CAF) y la Comisión Europea,
documenta el impacto de
la pandemia en la población
más vulnerable.
Asimismo, el informe LEO
2020 detalla que las microempresas
fueron especialmente
afectadas, por lo que es probable
que 2.7 millones de ellas
cierren, lo que implica la pérdida
de 8.5 millones de pues-
esta crisis, el 40 % de los tra-
América Latina y el Caribe no
tenían acceso a ninguna forma
de protección social y el 60 %
“Esperamos que más de
45 millones de personas adicionales
caigan en la pobreza.
La crisis socioeconómica hace
que un nuevo modelo de desa-
rrollo sea más urgente que nunca.
La digitalización podría ser
una herramienta poderosa para
superar los desafíos estructurales
de la región, solo si se considera
como una vía integral para
impulsar un cambio estructural
progresivo, a través de políticas
de generación de nuevos sectores,
empleos de calidad, desarrollo
de capacidades e innova-
-
Según el informe, la crisis generada
por la pandemia del coronavirus
(COVID-19) exacerbó
una serie de desafíos estructurales
interrelacionados, que incluyen
una alta desigualdad e in-
y servicios e instituciones públi-
América Latina y el Caribe
se encuentran en medio de la
“Cuarta Revolución Industrial”,
que involucra la innovación tec-
productividad del sector de los
servicios, invertir en capital hu-
va
laboral y las políticas de protección
social.
“La crisis ha creado las oportunidades
para avanzar en las reformas
necesarias que pueden
de la transformación digital para
lograr un crecimiento incluyente
y sostenible. También destaca
la urgente necesidad de cerrar
las brechas digitales entre territorios,
familias, estudiantes,
Ángel Gurría, secretario general
de la OCDE.
La digitalización acelera esta
transformación tecnológica,
algo que podría hacer peligrar
región, y se vuelve más importante
a la hora de impulsar la
actividad económica en un momento
de distanciamiento físico.
Sin embargo, el informe ad-
región implemente la transformación
tecnológica, entre ellas
el acceso a internet, en parti-
sal:
en 2018, el 68 % de la población
de América Latina y
el Caribe lo usó regularmente,
casi el doble de la proporción
del promedio de la OCDE de
84 %.
La transformación digital
viene con grandes desafíos,
con más del 20 % de los traba-
bablemente
se sometan a algún
tipo de automatización. Por lo
tanto, la región necesita nuevas
inversiones masivas en educación
y capacitación para equi-
habilidades digitales necesarias.
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
La parlamentaria de izquierda,
Yanci Urbina
resaltó los recortes
en el presupuesto 2021 a
instituciones que tienen que ver
con acceso a la información y
contraloría. La Corte de Cuentas
presenta una reducción de
$600,000.
-
gran cantidad a algunos ministerios
y en otras partidas les reduce,
como a la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos
Humanos, a la Corte de
Cuentas, y la Procuraduría General
de la República, una instancia
que presta un servicio
importantísimo a los salvadoreños”,
señaló la diputada en una
entrevista radial.
La asignación para el Instituto
de Acceso a la Información Pública
y el Tribunal de Ética Gu-
nución
de $100,000 para cada
entidad. La Corte de Cuentas
de la República pasó de $44.3 a
$43.7 millones, la PGR de $34.3
a $33.7. Mientras que la PDDH
de 10.7 a 10.4 millones de dólares.
La diputada del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) expuso que,
aunque “cualquier inversión en
el área social está bien, lo que
hace es castigar la labor de estas
instituciones”.
El proyecto de ley fue presentado
el 30 de septiembre, y asciende
a $7,453.5 millones. Educación
presenta un incremento
de $281.2 millones, comparado al
2020 y abarca el 17.7 % del total
del presupuesto del próximo año.
El gasto de publicidad del Gobierno
sería de $14 millones.
“Es importante el tema de
educación pero por qué la partida
presupuestaria para publicidad es
más alta incluso que la de la PGR,
entonces ¿es más importante eso
o la PGR?, ¿cuál es la prioridad
aquí entonces, es más importante
la publicidad del Gobierno para
exaltar a su presidente o el presupuesto
para que estas instituciones
cumplan sus funciones?”,
cuestionó Urbina.
Yanci Urbina -diputada del FMLN- denunció que el Presupuesto 2021
Foto Diario Co
Latino/@asambLeasV

Diario Co Latino
CULTURAL
Miércoles 7 de octubre de 2020 9
Dedicado a la comunidad indígena Tolupán, Honduras
“Chaco de la Pitoreta”
presenta su segundo libro
Por: Iván Escobar
El escritor, poeta y periodista
hondureño
Héctor Flores conocido
como “Chaco de la Pitoreta”
presentó este martes 6 de
octubre del corriente año, a las
cuatro de la tarde, en el espacio
virtual “Ventana Literaria”,
de la Asociación de Arte y Cultura
para el Desarrollo Social,
El Salvador Internacional (As-
Arte), su último libro titulado:
“Aquel Tolupáner. Vida, lucha
y martirio de Vicente Matute
Cruz.
Flores gestor cultural y un
apasionado de las diversas expresiones
artísticas, además es
un luchador social, que junto
dad,
la memoria y el medio ambiente,
y promueve la defensa
de los derechos humanos tanto
en su natal Honduras como en
otras naciones. Su única arma,
es la palabra.
El último libro escrito por el
Chaco de la Pitoreta, “nace del
contacto con la tribu indígena
Tolupán que habita en los departamentos
de Yoro y parte de
Francisco Morazán y Olancho
en Honduras. Son una población
muy marginalizada, perseguida,
asesinada y sobre todo expulsada
de sus propios territorios originarios
por el Estado, las empresas
y corporaciones extractivistas internacionales”,
compartió.
El escritor reiteró que existía
visibilizar la problemática de esta
comunidad indígena, y dar a conocer
su realidad, y la crueldad
con la cual el Estado hondureño
actúa en contra de sus poblaciones.
“Era mi deber ser la voz y
la palabra que pudiera contar su
historia y por eso me enfrasque
en trabajar entre ellos y después a
este es el segundo libro que escribo
sobre este pueblo indígena”,
precisó.
El testimonio es un elemento
principal en el libro: “Hacer
testimonio es importante para
la construcción de la memoria
histórica y en especial cuando
de Vicente Matute, un indígena
cuyo asesinato es responsabilidad
del estado y 30 años después
sigue impune. Sigue impune
porque en su caso el estado es
juez y parte”, denunció.
A través de la poesía, la narrativa
y el testimonio Flores, recoge
cada pieza de identidad del
pueblo hondureño, de sus comunidades
originarias, y sobre
todo la agresión que sufren en
la actualidad, a manos del “desarrollo”
y la protección del Estado
a las empresas o grupos de
poder que explotan los territo-
plazando
a las poblaciones.
La presentación del libro for-
El escritor, poeta y periodista hondureño Héctor Flores conocido como “Chaco de
la Pitoreta” presentó su último libro titulado: “Aquel Tolupáner. Vida, lucha y martirio
de Vicente Matute Cruz. Foto Diario Co Latino/iván EsCobar
ma parte de un ciclo de actividades
ahora virtuales que desarrolla
la Asociación de Arte y Cultura
para el Desarrollo Social (As-Ar-
ver
a los escritores y sus obras,
destaca Yamár Durán, escritora
y presidenta de la gremial.
“Chaco de la Pitoreta” responde
El libro visibiliza la problemática de la comunidad indígena, y da
a conocer su realidad, y la crueldad con la cual el Estado hondureño
actúa en contra de sus poblaciones. Foto Diario Co Latino/iván
EsCobar
@DiarioCoLatino
¿Quién es Héctor Flores?
Soy poeta, fotógrafo,
gestor cultural y abogado, hondureño
de nacimiento y centroamericanista
de corazón. Tengo
44 años y actualmente resido en
la ciudad de El Progreso, Yoro,
Honduras. Soy un apasionado de
la cultura, en todas sus expresiones
artísticas y me considero parte
de esa identidad indígena que
va por cualquier rincón de América
trasgrediendo la inculturización
y construyendo mejores espacios
en armonía con la Pacha
Mama.
¿Cuál es el valor del trabajo
cultural frente a la problemática
social?
Creo absolutamente que ante
tanta barbarie política, desatención
social de los estados para con
su pueblo y descalabro económico
por la corrupción y la avaricia
empresarial la cultura es la única
herramienta viable y posible para
sacar al pueblo de la ignominia.
Por eso se hace imprescindible redoblar
los esfuerzos para la promoción
cultural, para el encuentro
de las identidades originarias,
la promoción de la vida y la construcción
de otro tipo de tejido social
en donde la humanidad vuelva
ha ser humana y la vida se vuelva
a ver con dignidad.
¿Cuáles son otras obras de
tú autoría?
He publicado varios libros de
poesía entre los que puedo destacar
“Versos para leer desde las
trincheras”, “universo”, 1976,
“Pitoretas por siempre”. He producido
varias antologías entre
ellas: “Todos los caminos”, “Al
-
tencia
y Honduras como epicentro”.
Además mis poemas han
sido publicados en varias antologías
de Europa, Asia, Estados
Unidos, Centro América, América
del Sur.
También he escrito libros
de investigación social como:
“Educación pública de calidad
y como derecho”, “Fe y Alegría
entre los Tolupanes”, “De la opción
a la acción”, “El sistema
penitenciario hondureño”, “Reescrituras
de la educación pública
en Centroamérica”, “Educar
en contextos de violencia, Maras
y pandillas en Centroamérica,
“Educación y desarrollo sostenible...
y recientemente “Aquel
Tolupán”.

Latinoamérica
10 Miércoles 7 de octubre de 2020 Diario Co Latino
Pdte. Piñera expresa
apoyo a la gestión de
Carabineros en Chile
Jorge Arreaza,
canciller venezolano.
| Foto: Ministerio
del Poder PoPular Para
relaciones exteriores
¿Cuáles fueron las dos
resoluciones aprobadas ante la
ONU relacionadas con Venezuela?
Telesur
Aprobadas durante el 45
período de sesiones del
Consejo de Derechos
Humanos de la ONU, la primera
resolución busca el fortalecimiento
de la cooperación y la
asistencia técnica en torno a los
DD.HH. en la nación suramericana.
Al decir del ministro de Relaciones
Exteriores de Venezuela,
Jorge Arreaza, la resolución busca
“estrechar el trabajo conjunto
sionada
de DD.HH. y Venezuela.
Tal como se lo expresó hace días
el presidente Nicolás Maduro a
la Alta Comisionada de la ONU,
Michelle Bachelet, el compromiso
de nuestro país con los DD.HH.
es absoluto”.
La segunda, sin embargo, ha
sido promovida por el Grupo de
Lima y representa para el Gobierno
venezolano un nuevo intento
de injerencia en los asuntos internos
de Venezuela.
Cooperación Venezuela-
ONU
Presentado por Irán, Siria, Turquía
y Venezuela, el proyecto para
fortalecer la cooperación en materia
de DD.HH. y el trabajo con-
Comisionada, Michelle Bachelet, y
la nación bolivariana fue aprobado
con el voto de 14 países a favor,
siete en contra y 26 abstenciones.
De acuerdo con el canciller venezolano,
la aprobación de esta
resolución se produjo a pesar de
la “feroz presión” de Estados Unidos
(EE.UU.) y sus “satélites” en el
Consejo de los Derechos Humanos
de la ONU.
Mientras, cuestionó los votos de
aquellas representaciones de países
que se consideran defensores de
los DD.HH., y sin embargo, no respaldaron
la propuesta de fortalecimiento
del trabajo en este ámbito
nada
y Venezuela.
Asimismo, el titular agradeció en
nombre del pueblo venezolano el
apoyo ofrecido por los “Gobiernos
libres y soberanos”, quienes respaldaron
la Resolución con el único interés
de que se continúe la cooperación
en materia de DD.HH. La
aprobación de la Resolución para
de la Alta Comisionada representa
para Venezuela la oportunidad de
coordinar políticas que garanticen
estos derechos, así como mostrar la
verdad del país en este sentido.
Además, podría contribuir a desterrar
el tema de las violaciones de
derechos como subterfugio para
agresiones y políticas intervencionistas.
“La idea es que no que se agreda
y se haga política intervencionista
usando el pretexto de los Derechos
Humanos”, acotó Arreaza en
un mensaje publicado en su cuenta
de la red social Twitter.
Resolución injerencista
Aprobada con 22 votos a favor,
22 abstenciones y tres países
en contra, la resolución promovida
por el Grupo de Lima busca
mantener por dos años más la
misión que investiga las supuestas
violaciones de los DD.HH. en Venezuela.De
acuerdo con la exembajadora
argentina en Venezuela
y el Reino Unido, Alicia Castro,
aseguró que esta Resolución
“del ominoso Grupo de Lima”
fue creada por los EE.UU. “con
el propósito explícito de desintegrar
nuestro bloque regional e intervenir
en Venezuela”.
Por su parte, el Gobierno venezolano
ha denunciado esta maniobra
como una manera de jus-
país, pues hace referencia a supuestas
irregularidades en materia
de DD.HH. que presuntamente
afectan al pueblo venezolano. Al
respecto, Arreaza denunció que la
misión que investiga las supuestas
violaciones no tiene precedentes
en América Latina y su primer informe
presentado ha sido denunciado
por el Gobierno venezolano
por estar políticamente motivado
y ser poco profesional.
En este sentido, el embajador
venezolano ante la ONU, Samuel
Moncada, alertó en septiembre
pasado que el trabajo de esa Misión
Internacional fue “pagado”
por el llamado Grupo de Lima,
conformado por países que no
reconocen al Gobierno de Nicolás
Maduro e intentan buscar una
salida a la supuesta crisis venezolana.
Telesur
El presidente chileno,
Sebastián
Piñera, acompañado
por la presidenta
del Senado, Adriana
Muñoz, el presidente de
la Cámara de Diputados,
Diego Paulsen y el presidente
de la Corte Suprema,
Guillermo Silva,
durante rueda de prensa
celebrada este martes en
el Palacio de La Moneda,
sede del Ejecutivo,
hizo público su apoyo al
cuerpo policial chileno,
Carabineros, luego de los
incidentes registrados recientemente
en el país.
Durante el mismo
evento, el presidente dedicó
un espacio para lamentar
el incidente del
pasado 2 de octubre,
cuando un manifestante
menor de edad fue lanzado
al río Mapocho por un
miembro de Carabineros.
“Expreso mi solidaridad
y mi apoyo al joven
que sufrió los eventos
del Puente Pío Nono
y a su familia”, detalló Piñera,
quien seguido de ex-
presar que “la vida humana
y la dignidad de
las personas son valores
esenciales”,respaldó la
función del cuerpo policial.
“Quiero expresar
nuestro profundo respaldo
a la institución de Carabineros
de Chile que,
por mandato constitucional,
tiene la función
fundamental de proteger
el orden público”, declaró
el mandatario suramericano.
Sumado a ello, Piñera
solicitó al Congreso chileno
“agilizar la tramitación
de una ley”, que
permita modernizar
al cuerpo policial “para
que cumpla mejor y con
Dichas declaraciones
suceden a menos de un
mes de celebrarse el plebiscito
convocado para
el próximo 25 de octubre,
en el cual la ciudadanía
chilena decidirá si es
preciso una nueva Constitución,
y el modo en
que ésta debiera redactarse.
Desde el Ejecutivo expresaron total respaldo a la institución de Carabineros de
| Foto: Prensa Presidencia

Diario Co Latino
Sociedad
Miércoles
7 de octubre de 2020 11
Felicitaciones
a los cumpleañeros
CUMPLEAÑOS
Este día celebra su feliz cumpleaños Ana Yanci Quinteros, motivo por el cual sus
padres y demás familia le desean muchísimas felicidades.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo recientemente Edwin Antonio
Canales, por tal motivo fue cordialmente agasajado en ambiente familiar.
NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN
ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (U.A.C.I.)
en cumplimiento a lo establecido en el Art. 57 inciso segundo de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), NOTIFICA
el resultado siguiente:
CONTRATACIÓN
LICITACIÓN PÚBLICA
LP 06/2020-AMZ
DETALLE
PRIMERA ETAPA DE PAVIMENTACIÓN
ASFÁLTICA Y CONSTRUCCIÓN DE
CUNETA TIPO V DE CALLE A CANTÓN
SANTA IRENE EN EL MUNICIPIO DE
ZACATECOLUCA
EMPRESA ADJUDICADA
TOBAR, S.A. DE C.V.
AVISO DE RESULTADO
MONTO
ADJUDICADO
$110,037.27
Zacatecoluca, 7 de Octubre de 2020.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) de la Alcaldía
Municipal de Zacatecoluca, departamento de La Paz, en cumplimiento a lo
establecido en el Art. 57 inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública (LACAP), hace del conocimiento al público en general,
el resultado de la Licitación Pública:
CÓDIGO DEL
PROCESO
LP-07/2020-AMZ
AVISO DE RESULTADO
ALCALDÍA MUNICIPAL DE TEXISTEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES (UACI) DANDO CUMPLIMIENTO
AL ARTÍCULO 57, INCISO SEGUNDO DE LA LEY DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, HACE DEL CONOCIMIENTO
AL PÚBLICO EN GENERAL, EL RESULTADO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA 04-2020 DE LA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE TEXISTEPEQUE, SEGÚN DETALLE SIGUIENTE:
PROCESO
LP/AMTEX-04/2020
NOMBRE DEL PROYECTO.
“REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO
DE CALLE QUE CONDUCE A CASERÍO
LAS NEGRITAS, CANTÓN EL JUTE,
MUNICIPIO DE TEXISTEPEQUE”.
TEXISTEPEQUE, 07 DE OCTUBRE DEL 2020.
DENOMINACIÓN DEL PROCESO
“SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE POR MEDIO DE
VALES PARA USO DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL
DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA
PAZ.”(SEGUNDA CONVOCATORIA)
ADJUDICADO A
LA EMPRESA
TOBAR, S.A. DE
C.V.
RESULTADO
DESIERTA
Zacatecoluca, 7 de Octubre de 2020.
Alcaldía Municipal del Puerto de La Libertad
PBX: 2314-4200
Calle Gerardo Barrios y Ave. Simón Bolívar No. 21-7,
La Libertad, Departamento de La Libertad, El Salvador, Centro América.-
AVISO DE RESULTADO
La Alcaldía Municipal del Puerto de La Libertad, a través de la Unidad de Adquisiciones
y Contrataciones Institucionales (UACI) y de conformidad a la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de Administración Pública (LACAP), ha cumplido con lo establecido en su
artículo 64 y hace del conocimiento al público en general, el resultado de la Licitación siguiente:
LICITACIÓN
PÚBLICA Nº
LP/AMPLL/02/2020
ALCALDÍA MUNICIPAL DE TEXISTEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
DESCRIPCIÓN:
SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE
DIESEL Y GASOLINA REGULAR PARA
EL PARQUE AUTOMOTOR Y USO
GENERAL DE LA MUNICIPALIDAD.
Puerto de La Libertad, 7 de Octubre de 2020.
Alcaldía Municipal del Puerto de La Libertad
PBX: 2314-4200
AVISO DE CONVOCATORIA
RESULTADO
DECLARADA
DESIERTA POR
PRIMERA VEZ
Calle Gerardo Barrios y Ave. Simón Bolívar No. 21-7,
La Libertad, Departamento de La Libertad, El Salvador, Centro América.-
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento a lo establecido en
los Art. 47 y 49 de la ley LACAP y 47 RELACAP, invita a participar en el proceso de Licitación Pública
para el proyecto: CONSTRUCCIÓN, REMODELACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS Y
DEPORTIVOS DEL MUNICIPIO DE LA LIBERTAD.
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP/AMPLL/05/2020
LUGAR Y VENTA
DE BASES
Tesorería Municipal para pago
y luego en UACI para retiro de
documentación
AVISO DE RESULTADO
LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES (UACI) DANDO CUMPLIMIENTO
AL ARTÍCULO 57, INCISO SEGUNDO DE LA LEY DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, HACE DEL CONOCIMIENTO
AL PÚBLICO EN GENERAL, EL RESULTADO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA 03-2020 DE LA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE TEXISTEPEQUE, SEGÚN DETALLE SIGUIENTE:
PROCESO
LP/AMTEX-03/2020
NOMBRE DEL PROYECTO
COMPRA DE PAQUETES
ALIMENTICIOS PARA
FAMILIAS AFECTADAS POR
EL COVID-19, DEL MUNICIPIO
DE TEXISTEPEQUE
TEXISTEPEQUE, 07 DE OCTUBRE DEL 2020.
VALOR DE
BASES
$20.00
RECEPCIÓN DE OFERTAS:
En la UACI de la Institución el día 22 de Octubre de 9:00 a.m. a 10:00 a.m.
APERTURA DE OFERTAS:
En la UACI de la Institución el día 22 de Octubre de 10:15 a.m. a 12:00 m.d.
Puerto de La Libertad, 7 de Octubre de 2020.
ADJUDICADO A LA
PERSONA NATURAL
ROSA LETICIA JACO
DE FLORES
DÍAS Y HORA DE VENTA DE
BASES
8 y 9 de Octubre 2020
De 8:00 a.m. a 12:00 m.d. y
de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
También las Bases de Licitación las puede descargar gratuitamente del sitio web www.comprasal.gob.sv,
desde las 00.01 del día 8 hasta las 23.59 horas del día 9 de Octubre de 2020.

12 Miércoles 7 de octubre de 2020
Opinión
Diario Co Latino
Editorial
¿Están en crisis las arcas del Estado?
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Los atrasos en pagos de salarios
a los empleados del órgano
Judicial, a la Asamblea
Legislativa, la entrega del FODES
a las alcaldías y a los excombatientes
de la exguerrilla y de la Fuerza
Armada dan la impresión que sí.
Lamentablemente, ni el ministro de
Hacienda, Alejandro Zelaya, ni el
presidente de la República, Nayib
Bukele, han adoptado una actitud
seria para explicarle a la nación lo
que está pasando en las arcas del
Estado.
Al contrario, cuando han utilizado
expresiones como de castigo por no
aprobar préstamos, como lo hizo el
señor ministro de Hacienda, o mofándose
como lo hizo el presidente
Bukele, al decir este que entregaría
“canastas solidarias” a los diputados
y empleados de la Asamblea Legislativa
hace sospechar otras cosas.
Es decir, que no se la ha cancelado
a la Asamblea Legislativa porque
bre,
el ministro de Hacienda pidió al
presidente de la Asamblea Legislativa,
Mario Ponce, que partiera la planilla
del legislativo en tres, pues había
fondos para pagarles solo a los empleados
administrativos, no así a los
diputados ni a los asesores.
de septiembre, seis días después Hacienda
habrá recogido el millón o
más para completar la planilla de la
Asamblea, porque es imposible que
en los primeros seis días de octubre
el erario haya recibido cero centavos
de dólar. Desde esta lógica, cualquiera
que use el sentido común llegará a
la conclusión que Hacienda, por órdenes
del mandatario, no quiere pagarles
para forzar una crisis entre los
diputados y los empleados públicos,
lo cual terminaría quién sabe en qué
situación.
Lo mismo puede decirse de la falta
de pago del FODES a las alcaldías,
que ya suman cuatro meses de retraso
y, por ende, varios cientos de millones.
Aquí también hay algo que
no cuadra. En primer lugar, porque
si bien es cierto, el Estado ha dejado
de recibir cerca de 500 millones
o más en concepto de impuestos por
la pandemia, lo cierto es que el erario
público se ha alimentado con 1500
millones en LETES y otros 1500 millones
en CETES. Además, la Asamblea
Legislativa le aprobó, en los meses
más difíciles por la pandemia, tres
mil millones de dólares, para que los
colocara en los mercados internacionales.
A lo anterior hay que agregar que
de un préstamo del BID de 350 millones
de dólares, cuando fue incluido
en el presupuesto, la Asamblea
designó 75 millones para las alcaldías.
Y este dinero del BID está en efectivo
en una cuenta de Hacienda, entonces,
la pregunta es por qué no se
les ha entregado a los alcaldes.
Y aquí vienen nuevamente las conjeturas.
Negarlo para demostrar que
hay crisis, o ver la respuesta desde las
alcaldías o la oposición, o a saber con
qué pretensiones. Esto, obviamente,
es seguir jugando con fuego en la
política. Por supuesto, los seguidores
del mandatario aplauden estas medidas,
porque de esa forma se castiga
“a los mismo de siempre”, ya que no
pueden echarlos a la hoguera.
Esta situación, sin lugar a dudas,
pone en una grave crisis política a la
nación, independientemente de que
sea “solo el 3 %”, como dice el presidente
y sus seguidores, pero en la
medida en que se tensione el país, los
niveles de protestas pueden incrementar.
Ayer, por ejemplo, las alcaldías pararon
al país al realizar protestas en
diferentes puntos del país, en protesta
por el retraso en el pago del FO-
DES.
El Ejecutivo, y sobre todo el Ministerio
de Hacienda, deben entender
que así como la pandemia ha afectado
las arcas del Estado, también ha
afectado las arcas de la comunas, de
allí que sea apremiante el traspaso del
FODES.
Habría que preguntarse si este tensionamiento
político entre el Ejecutivo,
la Asamblea y las alcaldías gobernadas
por la oposición no va a afec-
tenido sobre El Salvador, sobre todo,
en el gobierno del presidente Bukele.

Diario Co Latino
Opinión
Miércoles
7 de octubre de 2020 13
René Martínez Pineda
Sociólogo, UES
La peste negra montó el escenario
de la muerte mostrando
horripilantes bubones en
el cuello que explotaban dejando asquerosas
manchas de sangre, razón por
la cual se le llamó también “la muerte roja”,
nombre y miedo que sería retomado por Poe
cuando escribió “la máscara de la muerte roja”
para representar a lo que se le teme buscando
Llegó como un ladrón en la noche y, uno por
uno, cayeron los alegres libertinos por la sala
La orgía de Poe es una metáfora de las formas
en las que se luchó contra la peste negra: grandes
piras devorando cadáveres y tocando con
sus llamas el cielo al compás de los gritos carnales
de los familiares y sacerdotes que creían
gelación
pública, en medio de cuerpos que se
apilaban en las calles, dándole una escenogra-
de oscuridad sirvieron de base para darle otro
sanidad pública y la arquitectura urbana en el
marco de un nuevo humanismo que se concre-
Por su lado, el nuevo continente sufriría sus
propias pestes negras y muertes rojas de la
mano de los conquistadores que portaban la sí-
en sus ojos, reduciendo la población nativa en
vo
continente podemos hablar de las devastaciones
provocadas por las epidemias de gripe
(1493), sarampión (1501), viruela (1519-1520)
vieron
que sufrir hasta la muerte, aprender de
los errores y vencer o convivir con su propio
una nueva forma de vivir y amar en medio de
los tiempos del cólera: “Había pasado a una po-
-
muerte y lo único que podemos hacer, llegada
rica
conquistada reaccionó creando
nuevos trazos urbanísticos dándole
una imagen de sanidad a los cuatro
virreinatos y se promovió una lengua
común para que las indicaciones sobre
los contagios fueran asimiladas por
solapada referencia a esto cuando, hablando de
Más reciente en el recuento de muertos e in-
-
de los brotes gripales que sucedieron en el siglo
-
dramatiza la epidemia de gripe más grande y letal
de la historia, en tanto dejó unos cincuenta mi-
y medidas, el preámbulo de la pandemia de Coronavirus
que no podemos obviar, aunque en la
mascarillas para mantener vigente el contacto sexual
rabioso, para retener el amor familiar y para
evadir los contagios han sido miles de millones,
ciedades
para vencer sus respectivas pestes dependieron
de lo que sobre ellas se aprendió, la
euforia del triunfo ha hecho que esos aprendizajes
se olviden “el día después”, dándole validez
a la frase de Camus: “el hábito de la desesperación
es peor que la desesperación misma”, esa
desesperación que ha transitado de las danzas de
la muerte a las mascarillas que se usan en el labe-
-
-
Hong Kong que se dispersaron en un santiamén
-
biológico y lo social, y ese virus se convirtió en
una metáfora del malestar político y la hipocre-
mera
gran epidemia del siglo) y, de nuevo, la
mascarilla sería la mediadora del amor y el con-
una palabra hasta entonces desconocida: coronavirus;
los aeropuertos serían elevados a la categoría
de “retaguardias de la guerra biológica”,
mostrando que el ser humano es un ente sin
fronteras y que las cuarentenas serían las nue-
ta
fue puesta, pero nadie se alertó, y la mascarilla
volvería a ser sólo un disfraz para las orgías
Como siempre, las sociedades reaccionaron
solo para el momento de pánico y los labora-
-
tuvo que encerrarse a la espera del “crack de la
inteligencia y coraje humano, cada vez elevando
el tono de la angustia y la desesperación que al
a nosotros mismos sobre la base de la solidaridad
social, y que el “paciente cero” de todas las
pandemias es siempre la pobreza masiva con la
-
terior
es la peste negra que fue la partera del Re-
-
de los ya excluidos, y se jura que hemos entrado
a la nueva normalidad de la higiene sin be-
escondidas el amor sanitario en los tiempos de
-
siglo de la salud, la higiene, los anticonceptivos,
las drogas milagrosas y los alimentos sintéticos,
es también el siglo de los campos de concentra-
Nadie piensa en la muerte, en su propia muerte,
en su muerte propia, porque nadie vive una vida
-
¿Qué pasará el día después si la higiene de-
dos
invisibles vence la mascarilla, el derrotado

14 Miércoles 7 de octubre de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
VICTOR MANUEL PERAZA
ARGUETA
-
TITULO
SUPLETORIO,
MISAEL MORE-
NO MORENO,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VICTOR MANUEL
PERAZA ARGUETA
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7 Octubre/2020)
VICTOR MANUEL PERAZA
ARGUETA
-
TITO GARCIA
PINEDA
-
-
-
AL ORIENTE,
-
AL SUR
-
AL PONIENTE
-
VICTOR MANUEL PERAZA
ARGUETA
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7 Octubre/2020)
EDICTO
EDWIN JOSUÉ FIALLOS,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LICEDWIN JOSUE FIALLOS
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Octubre/2020)
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
ORACIÓN
MILAGROSA
(Karla Susana)
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER
OTORGAMIENTO DE CONCESIÓN DEL SERVICIO
PÚBLICO DE TELEFONÍA
Que mediante la resolución N.° T-0590-2020, emitida por la SIGET el día veintitrés
de septiembre de dos mil veinte, se otorgó la concesión del servicio público de
telefonía a la sociedad COMTECSYS, S.A. de C.V., la cual se encuentra inscrita
como Operador de Servicios de Redes Comerciales de Telecomunicaciones, en
la Sección de Personas, Sector Telecomunicaciones, del Registro de Electricidad y
Telecomunicaciones adscrito a esta SIGET.
La concesión fue otorgada por un plazo de treinta (30) años, contados a partir de la
fecha de emisión de la resolución N.° T-0590-2020, de conformidad con el artículo
7 de la Ley de Telecomunicaciones.
La presente publicación se efectúa de conformidad con el artículo 61 de Ley de
Telecomunicaciones y 9 de su Reglamento.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0596-2020 de
fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, en la cual se establece
la convocatoria al concurso comunitario para el otorgamiento de la
concesión de una (1) frecuencia del espectro radioeléctrico en la banda 88
- 108 MHz, para brindar el servicio de RADIODIFUSIÓN de USO REGULADO
COMUNITARIO y de NATURALEZA: EXCLUSIVA, solicitada por la ASOCIACIÓN
DE RADIODIFUSIÓN PARTICIPATIVA DE EL SALVADOR, que se abrevia ARPAS,
bajo las características técnicas y condiciones que se detallan a continuación:
No. Parámetro Valor reportado
1 Frecuencia central 94.9 MHz
2 Ancho de Banda 200.0 kHz
3 Área de cobertura
Municipios de Usulután y San Dionisio,
departamento de Usulután
4 Nombre del sitio Ciudad de Usulután
5 Potencia nominal del transmisor 100.0 Watts
6 Patrón de radiación Direccional
7 Tipo de estación Local
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
i. Fecha de publicación del aviso de concurso comunitario: 05 y 07 de
octubre de 2020;
ii. Período para descargar el borrador de los Términos de Referencia – TDR
para observaciones: del 06 al 09 de octubre de 2020, el cual estará
disponible en el sitio web de SIGET;
iii. Período para que los interesados presenten sus observaciones al borrador
de los TDR´s: del 12 al 16 de octubre de 2020;
iv. Fecha y hora para inscripción en el concurso comunitario: 03 al 06 de
noviembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:00 a las 12:30
horas y de 13:30 a las 17:00 horas;
v. Fecha y hora para presentar el proyecto de radio comunitaria:
11 de diciembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:30 a las
12:30 horas; y,
vi. Lugar de recepción de proyecto: Salón de Usos Múltiples de la SIGET,
ubicada en la 6ª-10ª Calle Poniente y 37 Av. Sur # 2001, Colonia Flor
Blanca.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de
Ley de Telecomunicaciones.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0597-2020 de
fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, en la cual se establece
la convocatoria al concurso comunitario para el otorgamiento de la
concesión de una (1) frecuencia del espectro radioeléctrico en la banda 88
- 108 MHz, para brindar el servicio de RADIODIFUSIÓN de USO REGULADO
COMUNITARIO y de NATURALEZA: EXCLUSIVA, solicitada por la ASOCIACIÓN
DE RADIODIFUSIÓN PARTICIPATIVA DE EL SALVADOR, que se abrevia ARPAS,
bajo las características técnicas y condiciones que se detallan a continuación:
No. Parámetro Valor reportado
1 Frecuencia central 98.1 MHz
2 Ancho de Banda 200.0 kHz
Municipio de Puerto El Triunfo,
3 Área de cobertura
RUTILIO ALFONSO CORTEZ
departamento de Usulután
4GRANDE Nombre del sitio Municipio del Puerto El Triunfo
5
Potencia
nominal
del transmisor 100.0 Watts
6-
Patrón de radiación Direccional
7
Tipo de estación Local
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
i. Fecha de publicación del aviso de concurso comunitario: 05 y 07 de
octubre de 2020;
ii. Período para descargar el borrador de los Términos de Referencia – TDR
para observaciones: del 06 al 09 de octubre de 2020, el cual estará
disponible en el sitio web de SIGET;
iii. Período para que los interesados presenten sus observaciones al borrador
-
de los TDR´s: del 12 al 16 de octubre de 2020;
iv. Fecha y hora para inscripción en el concurso comunitario: 03 al 06 de
noviembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:00 a las 12:30
horas y de 13:30 a las 17:00 horas;
v. Fecha y hora para presentar el proyecto de radio comunitaria:
11 de diciembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:30 a las
-
12:30 horas; y,
vi. Lugar de recepción de proyecto: Salón de Usos Múltiples de la SIGET,
ubicada en la 6ª-10ª Calle Poniente y 37 Av. Sur # 2001, Colonia Flor
Blanca.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de
Ley de Telecomunicaciones.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: Que ha emitido la resolución N.° T-0579-2020 de fecha dieciocho de septiembre
de dos mil veinte, mediante la cual se admite la solicitud de concesión del derecho de explotación
de la frecuencia 95.7 MHz, del servicio de radiodifusión sonora de libre recepción, en Frecuencia
Modulada presentada por la sociedad MERCADEO Y COMUNICACIONES CORPORATIVAS,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MERCOM, S.A. DE C.V., bajo los
parámetros que se detallan a continuación:
Parámetros técnicos
Frecuencia central
95.7 MHz
Ancho de banda
200 kHz
Tipo de modulación
Frecuencia modulada
Municipios de Usulután, Santa María, Santa
Elena, Ereguayquín, Ozatlán, San Dionisio,
Área de cobertura
Puerto El Triunfo, Concepción Batres, todos del
departamento de Usulután; y para los municipios
de San Rafael Oriente, San Jorge y El Tránsito, del
departamento de San Miguel
Ubicación del transmisor
Ciudad de Usulután
Coordenadas geográficas
13° 20’ 39.64” N, 88° 26’ 21.63” O
Potencia nominal del transmisor
250.0 watts
Altura de la antena sobre el nivel del terreno
21.0 metros
Patrón de radiación
Direccional
Orientación de la antena 180°
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
La frecuencia 95.7 MHz está clasificada como espectro de uso REGULADO de naturaleza: EXCLUSIVA
La presente publicación se efectúa de conformidad a lo establecido en el artículo 61 de la Ley de
Telecomunicaciones.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino

CLASIFICADOS
Miércoles 7 de octubre de 2020 Diario Co Latino 15
SEGUNDA PUBLICACIÓN
SEGUNDA PUBLICACIÓN
RUTILIO ALFONSO COR-
TEZ GRANDE, Notario, de
al público para los efectos
de ley HACE SABER: Que a
la señora HILDA MARIBEL
CRUZ BAIRES, de cuarenta
y nueve años de edad, ama
de casa, del domicilio de San
Luis Talpa, Departamento
de La Paz, quien actúa en
nombre y representación,
como Apoderada General
Administrativa con facultades
especiales del señor ELMER
ERNESTO SANTACRUZ
BAIRES, de cuarenta y cinco
años de edad, empleado, y
del domicilio actual de los
Estados Unidos de América,
diciéndome que en base a
de la Jurisdicción Voluntaria
y de Otras Diligencias viene
ante mi a aceptar la Herencia
Inventario de los bienes que a
DOMINGA SANTACRUZ
DE BAIRES, conocida por
DOMINGA SANTA CRUZ
DE BAIRES, y por DOMINGA
SANTACRUZ, quien falleció
en el Hospital Santa Teresa
de esta ciudad, a las tres
horas y treinta minutos del
día cuatro de agosto del año
dos mil dieciocho, y quien fue
de sesenta y cuatro años de
edad, ama de casa, originaria
de El Rosario La Paz, y del
domicilio de San Luis Talpa,
Departamento de La Paz,
siendo ese su último domi-
y Ofelia Santa Cruz, ambos
fallecidos, y a la hora de
fallecer no estaba pensionada
por el Estado, Institución o
Municipalidad alguna ni
tenía participaciones en
Aceptación que la hace en
su calidad de cesionario del
derecho hereditario que le
correspondían a los señores
Eduardo Baires, como
cónyuge sobreviviente de la
causante, y Nohemi Beatriz
Baires Santacruz e Hilda
Maribel Cruz Baires, en sus
-
En consecuencia ante mis
aceptante la Administración y
Representación Interina de la
Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente, lo que
se avisa al público para que
en caso de existir personas
esta sucesión, se presenten a
deducirla dentro de los quince
días siguientes a la tercera
coluca,
dieciséis de septiem-
RUTILIO ALFONSO
CORTEZ GRANDE
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Octubre/2020)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
(Marielos)
GUIDO RENÉ SAMAYOA
ESCRICH, DIRECTOR DE
EXTRANJERÍA A. I. DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE
MIGRACIÓN Y EXTRAN-
JERÍA, MINISTERIO DE
JUSTICIA Y SEGURIDAD
PÚBLICA,
HACE SABER: Que ante
el Ministerio de Justicia y
Seguridad Pública se ha
presentado la señora NU-
BIA MARÍA QUINTERO
URREGO, solicitando que
se le otorgue la calidad de
salvadoreña por naturalización,
por ser de origen y de
nacionalidad colombiana y
Salvador, de conformidad con
lo que establecen los artículos
noventa y dos ordinal primero
de la Constitución de la República
de El Salvador, ciento
cincuenta y seis numeral uno
y ciento cincuenta y siete numeral
uno de la Ley Especial
La señora NUBIA MARÍA
QUINTERO URREGO, en
su solicitud agregada a folio
ochenta y cinco, de fecha
veintiuno de octubre de dos
mil diecinueve, presentada
el veintidós del mismo mes
y año, manifiesta que es
de cuarenta y seis años de
edad, sexo femenino, soltera,
religiosa, de nacionalidad
colombiana, con domicilio en
el municipio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
originaria de Sucre-Olaya,
departamento de Antioquía,
República de Colombia, lugar
donde nació el día uno de
febrero de mil novecientos
responden a los nombres de:
José Augusto Quintero y Teresa
Urrego, siendo el primero
de ochenta y cinco años de
de Medellín, originario de
Sucre-Olaya, departamento
de Antioquía, República de
Colombia y de nacionalidad
colombiana, sobreviviente
a la fecha, la segunda
ama de casa, del domicilio
de Medellín, originaria de
Sucre-Olaya, departamento
de Antioquía, República de
Colombia y de nacionalidad
Además, expresa su voluntad
de adhesión, obediencia y
sumisión a las leyes y autoridades
de la República de El
Lo que hace saber al público
para los efectos de Ley y
se emplaza a toda persona
interesada en oponerse al
otorgamiento de la calidad
de salvadoreña por naturalización
a favor de la señora
NUBIA MARÍA QUINTERO
URREGO, para que en el término
de quince días contados
desde la fecha de la última
publicación de este edicto
en el DIARIO OFICIAL y en
un periódico de mayor circulación
en el país, se presente
la oposición con la prueba
pertinente, regulado en el
artículo doscientos sesenta
y cuatro de la Ley Especial
MINISTERIO DE JUSTICIA
Y SEGURIDAD PÚBLICA,
DIRECCIÓN GENERAL DE
MIGRACIÓN Y EXTRAN-
JERÍA, DIRECCIÓN DE EX-
TRANJERÍA
a las doce horas con veinte
minutos del día siete de enero
LIC. GUIDO RENE
SAMAYOA ESCRICH
DIRECTOR DE
EXTRANJERÍA A.I.
2a. Publicación
(6-7-8- Octubre/2020)
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0599-2020 de
fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, en la cual se establece
la convocatoria al concurso comunitario para el otorgamiento de la
concesión de una (1) frecuencia del espectro radioeléctrico en la banda 88
- 108 MHz, para brindar el servicio de RADIODIFUSIÓN de USO REGULADO
COMUNITARIO y de NATURALEZA: EXCLUSIVA, solicitada por la ASOCIACIÓN
DE RADIODIFUSIÓN PARTICIPATIVA DE EL SALVADOR, que se abrevia ARPAS,
bajo las características técnicas y condiciones que se detallan a continuación:
No. Parámetro Valor reportado
1 Frecuencia central 97.3 MHz
2 Ancho de Banda 200.0 kHz
3 Área de cobertura
Municipios de Jujutla y Guaymango,
departamento de Ahuachapán
4 Nombre del sitio Guaymango
5 Potencia nominal del transmisor 150.0 Watts
6 Patrón de radiación Direccional
7 Tipo de estación Local
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
i. Fecha de publicación del aviso de concurso comunitario: 05 y 07 de
octubre de 2020;
ii. Período para descargar el borrador de los Términos de Referencia – TDR
para observaciones: del 06 al 09 de octubre de 2020, el cual estará
disponible en el sitio web de SIGET;
iii. Período para que los interesados presenten sus observaciones al borrador
de los TDR´s: del 12 al 16 de octubre de 2020;
iv. Fecha y hora para inscripción en el concurso comunitario: 03 al 06 de
noviembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:00 a las 12:30
horas y de 13:30 a las 17:00 horas;
v. Fecha y hora para presentar el proyecto de radio comunitaria:
11 de diciembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:30 a las
12:30 horas; y,
vi. Lugar de recepción de proyecto: Salón de Usos Múltiples de la SIGET,
ubicada en la 6ª-10ª Calle Poniente y 37 Av. Sur # 2001, Colonia Flor
Blanca.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de
Ley de Telecomunicaciones.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0601-2020 de fecha
veintitrés de septiembre de dos mil veinte, en la cual se establece la convocatoria
al concurso comunitario para el otorgamiento de la concesión de una (1)
frecuencia del espectro radioeléctrico en la banda 88 - 108 MHz, para brindar
el servicio de RADIODIFUSIÓN de USO REGULADO COMUNITARIO y de
NATURALEZA: EXCLUSIVA, solicitada por la IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA Y
ROMANA EN EL SALVADOR, bajo las características técnicas y condiciones que
se detallan a continuación:
No. Parámetro Valor reportado
1 Frecuencia central 90.5 MHz
2 Ancho de Banda 200.0 kHz
3 Área de cobertura
Municipio de Quezaltepeque,
departamento de La Libertad
4 Nombre del sitio Quezaltepeque
5 Potencia nominal del transmisor 20.0 Watts
6 Patrón de radiación Direccional
7 Tipo de estación Local
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
i. Fecha de publicación del aviso de concurso comunitario: 05 y 07 de
octubre de 2020;
ii. Período para descargar el borrador de los Términos de Referencia – TDR
para observaciones: del 06 al 09 de octubre de 2020, el cual estará
disponible en el sitio web de SIGET;
iii. Período para que los interesados presenten sus observaciones al borrador
de los TDR´s: del 12 al 16 de octubre de 2020;
iv. Fecha y hora para inscripción en el concurso comunitario: 03 al 06 de
noviembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:00 a las 12:30
horas y de 13:30 a las 17:00 horas;
v. Fecha y hora para presentar el proyecto de radio comunitaria:
11 de diciembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:30 a las
12:30 horas; y,
vi. Lugar de recepción de proyecto: Salón de Usos Múltiples de la SIGET,
ubicada en la 6ª-10ª Calle Poniente y 37 Av. Sur # 2001, Colonia Flor
Blanca.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de
Ley de Telecomunicaciones.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0600-2020 de fecha
veintitrés de septiembre de dos mil veinte, en la cual se establece la
convocatoria al concurso comunitario para el otorgamiento de la concesión de
una (1) frecuencia del espectro radioeléctrico en la banda 88 - 108 MHz, para
brindar el servicio de RADIODIFUSIÓN de USO REGULADO COMUNITARIO y de
NATURALEZA: EXCLUSIVA, solicitada por la ASOCIACIÓN DE RADIODIFUSIÓN
PARTICIPATIVA DE EL SALVADOR, que se abrevia ARPAS, bajo las características
técnicas y condiciones que se detallan a continuación:
No. Parámetro Valor reportado
1 Frecuencia central 105.3 MHz
2 Ancho de Banda 200.0 kHz
3 Área de cobertura
Municipio de Tacuba,
departamento de Ahuachapán
4 Nombre del sitio Tacuba
5 Potencia nominal del transmisor 300.0 Watts
6 Patrón de radiación Direccional
7 Tipo de estación Local
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
i. Fecha de publicación del aviso de concurso comunitario: 05 y 07 de
octubre de 2020;
ii. Período para descargar el borrador de los Términos de Referencia – TDR
para observaciones: del 06 al 09 de octubre de 2020, el cual estará
disponible en el sitio web de SIGET;
iii. Período para que los interesados presenten sus observaciones al borrador
de los TDR´s: del 12 al 16 de octubre de 2020;
iv. Fecha y hora para inscripción en el concurso comunitario: 03 al 06 de
noviembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:00 a las 12:30
horas y de 13:30 a las 17:00 horas;
v. Fecha y hora para presentar el proyecto de radio comunitaria:
11 de diciembre de 2020 en el horario comprendido de las 08:30 a las
12:30 horas; y,
vi. Lugar de recepción de proyecto: Salón de Usos Múltiples de la SIGET,
ubicada en la 6ª-10ª Calle Poniente y 37 Av. Sur # 2001, Colonia Flor
Blanca.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de
Ley de Telecomunicaciones.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
PRIMERA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que de conformidad con el artículo 85-F de la Ley de
Telecomunicaciones, se ha emitido la resolución N.° T-0608-2020, de fecha
veinticinco de septiembre de dos mil veinte,mediante la cual se admite la
solicitud de concesión del derecho de explotación de doce (12) pares de
frecuencias del espectro radioeléctrico,para enlaces punto a punto, del servicio
FIJO,en la banda SHF (siglas del inglés: Super High Frequency, frecuencia super
alta), presentada por la sociedad TELEMÓVIL EL SALVADOR, S.A. de C.V., bajo
los parámetros que se detallan a continuación:
No.
1
Ruta de enlace
San Rafael Chalatenango
- La Laguna
Frecuencia
de Transmisión
Frecuencia Ancho de
de Recepción banda
Dónde: MHz = Megahertz y mW= miliWatts
Los pares de frecuencias descritos están clasificados como espectro de uso
REGULADO de naturaleza: NO EXCLUSIVA.
La presente publicación se efectúa de conformidad con lo establecido en el
artículo 61 de la Ley de Telecomunicaciones.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Potencia
nominal
Polarización
12,905 MHz 13,171 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
2 Nueva Esparta - Monteca 12,849 MHz 13,115 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
3
Huizúcar -
Rosario de Mora
12,793 MHz 13,059 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
4 Ateos - Tepecoyo 12,961 MHz 13,227 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
5
Santa Elena Usulután -
Usulután
12,961 MHz 13,227 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
6 Corinto 2-Corinto 12,961 MHz 13,227 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
7 Osicala 2 - Osicala 12,849 MHz 13,115 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
8 El Platanar - Chapeltique 12,793 MHz 13,059 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
9
10
11
12
Lolotiquillo -
San Francisco Gotera 2
Nuevo Cuscatlán -
Campo Eléctrico
Loma Linda -
Tanque Verde
San Ignacio -
San Ignacio 2
12,905 MHz 13,171 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
18,635 MHz 19,645 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
17,947.5 MHz 18,957.5 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
17,837.5 MHz 18,847.5 MHz 28 MHz 400 mW Vertical
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv

16 Miércoles 7 de octubre de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2019183078
No. de Presentación:
20190296115
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
sentado
CARLOS MIGUEL
LARA CARRANZA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
San Judas y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS DE PAN. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de noviembre
del año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, dos
de diciembre del año dos mil
diecinueve.
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
Registradora
2a. Publicación
(5-7-9 Octubre/2020
EDICTO
HENRRY JEOVANNY LEI-
VA MARTINEZ, Notario, de
ubicada en: Barrio el Calvario
frente a Parqueo Municipal
local número dieciséis,
San Luis Talpa, La Paz, para
los efectos legales HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, proveída
a las diecisiete horas del
día dos de octubre del presente
año, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia intestada que a
su defunción, dejó el señor:
FRANCISCO ALEJANDRO
ESCOBAR FIGUEROA, de
cincuenta y nueve años de
edad, Jornalero, casado,
originario de Suchitoto, departamento
de Cuscatlán y
del domicilio San Luis Talpa,
departamento de La Paz, de
Nacionalidad Salvadoreña,
con último domicilio en Jurisdicción
de San Luis Talpa,
departamento de La Paz,
con Documento Único de
Identidad Número cero cero
setecientos sesenta y ocho
mil setecientos ochenta y
siete- nueve, quien falleció
a las nueve horas cuarenta
y cinco minutos del día
veintiuno de mayo del año
dos mil veinte, en Hospital
de Diagnostico San Salvador,
a consecuencia de
estadio cinco, atendido por
el doctor Daniel Hernández,
Doctor en Medicina, J, V, P,
M UNO SIETE CUATRO
CUATRO OCHO, quien al
momento de fallecer tenía
cincuenta y nueve años de
edad. De parte del señor:
JESÚS ISAIS ESCOBAR
FIGUEROA, de cincuenta
y cinco años de edad, motorista,
del domicilio de San
Luis Talpa, departamento
de La Paz, persona a quien
dio
de su Documento Único
de Identidad Número: cero
un millón trescientos treinta y
siete mil novecientos treinta y
cinco- tres y con número de
setecientos quince - cero sesenta
mil setecientos sesenta
y cinco– ciento uno- seis
en concepto de cesionario
de los derechos que le correspondían
a la cónyuge
sobreviviente del causante,
habiéndose conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derechos a la referida herencia,
para que se presenten a
no
de quince días, contados
desde el día siguiente a la última
publicación del presente
del Notario. En la ciudad de
San Luis Talpa, departamento
de La Paz, a las quince horas
del día cinco de octubre
del año dos mil veinte.
LIC. HENRRY JEOVANNY
LEIVA MARTINEZ.
Notario
1a. Publicación
(7-8-9 Octubre/2020)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre, Hijo y
Espíritu Santo, mi Señor, Jesús
mi único Salvador con todas
las fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias que
tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno imposible
y al noveno día publique esta
oración, se cumplirá aunque no
lo crea, observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
1. Mercado Primario
Colocación de emisión de valores de Renta Fija HASTA 20% (2)
Colocación de emisión de acciones HASTA 20% (2)
Orden de compra de valores de Renta Fija HASTA 20% (2)
2. Mercado Secundario
Orden de compra venta de Valores de Renta Fija por emisiones
nacionales
HASTA 20% (2)
Orden de compra venta de valores extranjeros HASTA 20% (3)
Orden de compra venta de acciones locales HASTA 20% (2)
Orden de compra venta de acciones internacionales HASTA 20% (3)
3. Reporto
Operaciones de Reporto HASTA 20% (1)
Asesoría en Materia Bursatil HASTA 20% (2)
Referencias para la base de cálculo:
1. Porcentaje sobre monto colocado. Mínimo
$10.00 Más IVA.
2. Porcentaje sobre monto de la operación.
Mínimo $100.00 Más IVA.
3. Porcentaje sobre monto de la operación para
valores extranjeros mínimo $100.00 Más IVA.
SERVICIOS GENERALES BURSÁTILES, S.A. DE S.V.
CASA DE CORREDORES DE BOLSA
COMISIONES A COBRAR EN EL MES DE OCTUBRE 2020
PRODUCTO/SERVICIO PRESTADO
COMISIÓN MÁXIMA
A COBRAR (US $) (%)
Notas:
Las comisiones detalladas corresponden a:
* Operaciones de bolsa menores de 365 días
las comisiones se cobrarán anualizados.
* Operaciones de bolsa mayores de 365 días
las comisiones se cobrarán FLAT.
* Comisiones sujetas al cobro del IVA.
Tels. PBX (503) 2121-1800 | Fax 2260-9470, 2260-5578 | E-MAIL: pmagana@sgbsal.com
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
PRIMERA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0530-2019 de fecha ocho de julio de
dos mil diecinueve, mediante la cual se otorga a los señores LUZ DE MARÍA CAMPO DE
RUBIO, LILIANA MARÍA RUBIO DE VALLADARES, JOSÉ ROBERTO RUBIO CAMPO, MAURICIO
ROBERTO RUBIO CAMPO, ROBERTO JOSUÉ RUBIO CAMPO y ALCIDES ROBERTO RUBIO
CASTANEDA, la prórroga de la concesión del derecho de explotación de la frecuencia 1,390
kHz, con distintivo de llamada YSJT, del servicio de radiodifusión sonora de libre recepción,
en Amplitud Modulada, de uso regulado comercial y de naturaleza Exclusiva, con un área
de cobertura para la zona occidental, bajo las características técnicas que se detallan a
continuación:
Frecuencia
Ancho
de banda Potencia Ubicación de estación Tipo de
estación
1,390 kHz 10.0 kHz 1,000 W
Calle al Trapiche frente a
Alameda Rufino Barrios,
Barrio Chalchuapa, Santa Ana
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
Principal
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz, y W= Watts
De conformidad con el artículo 34 de las Disposiciones Transitorias del Decreto Legislativo
372, de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis, la concesión es prorrogada por veinte (20)
años más, contados a partir del día siguiente del vencimiento de la concesión vigente, es
decir, contados A PARTIR DEL TREINTA DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de Ley de
Telecomunicaciones.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE NAHUIZALCO
NOTIFICA ADJUDICACIÓN DE PROYECTOS
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional
UACI, dando cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo de la Ley de
Adquisiciones y contrataciones de la Administración Pública (LACAP),
comunica el resultado de la adjudicación de:
1- LP No. 05/2020 AM NAHUIZALCO “COMPRA DE
GRANOS BÁSICOS PARA ENTREGAR A HOGARES
AFECTADOS POR LA PANDEMIA COVID-19 EN EL
MUNICIPIO DE NAHUIZALCO”
ADJUDICA A: DAVID FIGUEROA CHINCHILLA
JORGE WILLER PATRIZ, “TRABAJANDO CON AMOR
POR UN NAHUIZALCO MEJOR”
Nahuizalco, 07 de octubre de 2020
PRIMERA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0598-2020 de fecha veintitrés de
septiembre dos mil veinte, en la cual se establece la convocatoria a la subasta pública para el
otorgamiento de la concesión de una (1) frecuencia del espectro radioeléctrico en la banda
88 - 108 MHz, para brindar el servicio de RADIODIFUSIÓN de USO REGULADO COMERCIAL
y de NATURALEZA: EXCLUSIVA, solicitada por el señor JULIO CESAR SANCHEZ CASTILLO,
bajo las características técnicas y condiciones que se detallan a continuación:
Frecuencia central
Ancho de banda
Área de cobertura
Ubicación del transmisor principal
Potencia nominal del transmisor principal
Patrón de radiación
Ubicación del transmisor repetidor (1)
Potencia nominal del transmisor repetidor
Patrón de radiación
Ubicación del transmisor repetidor (2)
Potencia nominal del transmisor repetidor
Patrón de radiación
Ubicación del transmisor repetidor (3)
Potencia nominal del transmisor repetidor
Patrón de radiación
Ubicación del transmisor repetidor (4)
Potencia nominal del transmisor repetidor
Patrón de radiación
Tipo de estación
PARÁMETROS TÉCNICOS
102.9 MHz
200 kHz
Municipios de Santa Rosa de Lima, El Sauce,
Anamorós, Nueva Esparta, Polorós, Lislique,
Bolívar, San José, Yucuaiquín y San Alejo,
departamento de La Unión
Casco urbano de Santa Rosa de Lima
500.0 watts
Direccional
Casco urbano de Anamorós
250.0 watts
Direccional
Barrio El Centro, Chirilagua
150.0 watts
Direccional
Casco urbano de Bolívar
150.0 watts
Direccional
Casco urbano de San Alejo
250.0 watts
Direccional
Local
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz
i. Fecha de publicación del aviso de subasta pública: 07 y 09 de octubre de 2020;
ii. Período para descargar el borrador de los Términos de Referencia – TDR para
observaciones: del 12 al 16 de octubre de 2020, el cual estará disponible en el sitio web de
SIGET;
iii. Período para que los interesados presenten sus observaciones al borrador de los TDR’s: del
19 al 23 de octubre de 2020;
iv. Período para retirar Términos de Referencia (TDR’s) finales e inscripción a la subasta: del
16 al 20 de noviembre de 2020, ambas fechas inclusive, en el horario comprendido de las
08:00 a las 12:30 horas y de 13:30 a las 17:00 horas;
v. Fecha y hora de subasta: 18 de diciembre de 2020, a las 10:00 horas
vi. Lugar de la subasta: a definirse, se notificará oportunamente el lugar específico.
vii. Método de la subasta pública: única oferta en sobre cerrado.
viii. Precio base de la asignación de la frecuencia 102.1 MHz, con un área de cobertura para
los Municipios de Santa Rosa de Lima, El Sauce, Anamorós, Nueva Esparta, Polorós,
Lislique, Bolívar, San José, Yucuaiquín y San Alejo, departamento de La Unión: SIETE MIL
NOVECIENTOS VEINTIDÓS 90/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$ 7,922.90);
xi. Oferta mínima aceptable OCHO MIL SETECIENTOS QUINCE 19/100 DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 8,715.19)
Garantía de sostenimiento de oferta: TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN 45/100
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 3,961.45) (cincuenta por ciento del
precio base). Los interesados en participar deberán presentar la garantía de participación
al momento de inscribirse, mediante cheque certificado o de caja, extendido a favor de la
Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de Ley de
Telecomunicaciones.
San Salvador, 07 de octubre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv

Diario Co Latino
Miércoles 7 de Octubre de 2020
CARTELERA17
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de
Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Nuevo Rico,
Nuevo Pobre
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 La Mexicana y
el Güero
2:30 Te doy la Vida
3:30 Primer Amor
a Mil por Hora
4:30 Play
5:30 Llévatelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Cuna de Lobos
9:00 El Chapo
10:00 Enemigo Intimo 2
11:00 Teledos
(Repetición)
12:00 Rosario Tijeras 3
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 Una Familia
de Diez
7:30 La Polémica
(En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12:00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
08:00 Mi Marido tiene
más Familia
09:00 Antes Muerta
que Lichita
10:00 Mi Adorable
Maldición
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
2:00 Orgullo y Pasión
3:00 India
4:00 El Man es German
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Por Amar sin Ley
II Temporada
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Noche de Gala
Presenta:
EL MAESTRO
DEL DINERO Con:
George Clooney
Julia Roberts
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 El oso de la gran casa azul
(Educación preescolar infantil)
6:30 Las tres mellizas (Entretenimiento infantil)
Aprendamos en casa - Educación inicial y parvularia
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
Aprendamos en casa - Primer ciclo
08:00 Clase de Lenguaje - Primer grado
08:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:30 Clase de Lenguaje - Segundo grado
08:45 Biblioteca Mágica (Lenguaje)
09:00 Clase de Lenguaje - Tercer grado
09:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
09:27 Zoo en línea
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
09:30 Clase de Lenguaje - Cuarto grado
09:45 Anaís y el Mago aprendiz
10:00 Clase de Lenguaje - Quinto grado
10:15 Ciencihéroes (Ciencia)
10:30 Clase de Lenguaje - Sexto grado
10:45 Mi talento, mi historia (Sociales)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
11:00 Clase de Lenguaje - Séptimo grado
11:15 Conexiones (Microdocumentales)
11:30 Clase de Lenguaje - Octavo grado
11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)
12:00 Vida docente (Entrevista)
1:00 Clase de Lenguaje - Noveno grado
1:15 Fórmulas de cambio (Ciencias)
Aprendamos en casa - Bachillerato
1:30 Clase de Lenguaje - 1er. Año de Bachillerato
2:00 Ciencia es esencia (Ciencias)
2:30 Clase de Lenguaje - 2° Año de Bachillerato
3:00 Ciencia es esencia (Ciencias)
Aprendamos en casa - Educación inicial y parvularia
3:30 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)
3:58 Emoticones (Emociones infantiles)
4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
4:10 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
4:20 Camusi Camusi (Música)
4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
4:25 Perinola (Moral y Cívica)
4:30 De rebote (Revista infantil)
5:00 La mesa amarilla (Educación artística)
5:30 Horizontes, Ciencias naturales
(Contenido educativo)
6:00 Horizontes de las Matemáticas
(Contenido educativo)
6:30 Horizontes de la Lengua (Contenido educativo)
7:00 Documental
8:00 Resonancia: Adhesivo (Serie documental)
9:00 Clases para recordar (Ciencias)
10:00 Documental
11:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 ALICIA LA FLOR
SILVESTRE Con:
Reese Witherspoon
y Beau Bridges
12:35 ESQUIANDO EN
LA COLINA Con:
Keith Coogan y
Lochlyn Munro
2:10 UN AMOR EN
VILLA MOISÉS Con
Victor Laplace y
Cipe Lincovsky
3:30 MUERTE EN LA
OSCURIDAD Con:
Jonathan Brandis y
Tatyana Ali
5:05 EL APARTAMENTO
Con: Josh Hartnett y
Diane Kruger
6:50 PROYECTO A Con:
Jackie Chan y
Sammo Hung Kam-Bo
8:35 SERVIDOR DEL
CRIMEN Con:
Greg Evigan y
Tony Lo Bianco
10:10 LUNA LLENA Con:
Sean Pertwee y
Kevin Mckidd
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19
Media Tarde
3:30 DW Noticias/
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 Aquí Estoy!
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Estelar
7:00 Bayly
8:00 Sercano Noticiero
8:30 Ahora con
Oscar Haza
9:30 Meganoticias 19,
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21,
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Guerra de
Pasiones (serie)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al día
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 Respuestas con
Bayless Conley
07:00 Cuestionario con el
Dr. Silva Silva
07:30 Vive Más
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
10:30 Maratón La Casa
de los López
12:00 Mundo Cristiano
12:30 Cuestionario con
el Dr. Silva Silva
01:00 El Mundo al Día
01:30 Lumbrera
02:30 En Contacto con
el Dr. Charles
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
05:00 GDR
05:30 Fuerza Latina
06:00 El Mundo al Día
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 La Célula Familiar
09:00 Maratón Ilumina
09:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al día
11:00 Vive Más
11:30 El Mirador

18 Miércoles 7 de octubre de 2020 Cartelera de cine
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
I STILL BELIEVE
(MIENTRAS ESTES
CONMIGO) Todo Público
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM,
5:15 PM, 7:30 PM
SCOOBY DOO Todo
Público
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00
PM, 5:15 PM, 7:15 PM
INVASION:EL FIN DE
LOS TIEMPOS Mayores de
12 años 11:00 AM, 1:30
PM, 4:00 PM, 6:30 PM
LA CACERIA Mayores
de 15 años 10:00 AM, 12:15
PM, 2:30 PM, 4:45 PM, 7:00
PM
REFORMA
SCOOBY DOO Todo
Público 11:00 AM, 1:10
PM, 3:20 PM, 5:30 PM, 7:40
PM
LA CACERIA Mayores de
15 años 10:45 AM, 12:45 PM,
2:45 PM, 4:45 PM, 6:45 PM
HACKER Mayores de 12
años 10:00 AM, 2:30 PM
INVASION:EL FIN DE
LOS TIEMPOS Mayores
de 12 años 11:00 AM, 1:45
PM, 4:30 PM, 7:00 PM
Diario Co Latino
PERDIDA
Mayores de 15 años 12:15
PM, 2:30 PM, 7:00 PM
UNIDOS (ONWARD)
Todo Público
10:15 AM, 4:45 PM
HACKER
Mayores de 12 años
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM,
5:15 PM, 7:30 PM
I STILL BELIEVE
(MIENTRAS ESTES
CONMIGO) Todo
Público 10:45 AM, 1:15 PM,
4:00 PM, 7:00 PM
PERDIDA Mayores de 15
años 12:15 PM, 4:45 PM, 7:00
PM
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Miércoles 7 de octubre de 2020 19
Uruguayo Luis Suárez ilusionado con inicio
de eliminatorias sudamericanas rumbo a Qatar 2022
MONTEVIDEO/Xinhua
El futbolista uruguayo
Luis Suárez se
mostró este martes
ilusionado por disputar con
su selección las eliminatorias
sudamericanas rumbo
a la Copa Mundial de Qatar
2020, tras arribar al país sudamericano
para sumarse a
los entrenamientos de la selección
uruguaya. “Jugar una
eliminatoria siempre genera
mucha ilusión”, dijo Suárez
la madrugada de este martes,
luego de llegar al aeropuerto
internacional de Carrasco,
procedente de España, en un
con el argentino Lionel Messi.
Suárez, de 33 años, sostu-
afrontará la eliminatoria con
que ya han tenido experiencias,
tanto en eliminatorias como en
torneos internacionales.
La selección de fútbol de
Uruguay enfrentará al seleccionado
de Chile el próximo 8 de
octubre en el inicio de las eliminatorias
sudamericanas para la
El jugador Luis
Suárez (i), de
Uruguay, reacciona
durante el partido
correspondiente a
la fase de cuartos
América 2019, ante
Perú, celebrado
en la Arena Fonte
Nova, en Salvador,
Brasil, el 29 de
junio de 2019. (Xinhua/Xin
Yuewei)
que Suárez comentó ante periodistas
que “siempre es muy difícil,
muy complicado”.
Consultado sobre la ausencia
en la selección del delantero
sin equipo hasta el lunes cuando
cerró su contratación con
el Manchester United de Reino
tir,
pero tenemos que ser conscientes
que tenemos jugadores
Europa”.
tico
Madrid tiene “muchos
cambios, pero son para bien”,
para agregar que está “disfru-
En el primer entrenamiento
del seleccionado en
el Complejo Uruguay Celeste
participaron el lunes el arquero
Martín Campaña y el lateral
como los defensas Martín Cáceres
y Damián Suárez, ade-
barri.
El plantel uruguayo de 23
rez,
se completará este martes.
En el inicio de las eliminatorias
sudamericanas, el
conjunto de Uruguay recibi-
rá
Ecuador.
Godín confía en que Uruguay superará
ausencias en inicio de Eliminatorias
MONTEVIDEO/Xinhua
El capitán de la selección
uruguaya de fútbol,
Diego Godín, dijo este
martes que confía en la fortaleza
del plantel para superar las
Fernando Muslera, José María
el comienzo de las Eliminatorias
Sudamericanas rumbo a
Catar 2022.
“No se puede esconder que
son bajas importantes porque
son jugadores experimentados
y de peso dentro del plantel, y
en una Eliminatoria siempre es
importante”, señaló tras arribar
No obstante, el defensa del
club Cagliari Calcio declaró a periodistas
en el aeropuerto de Carrasco
que hay “un grandísimo
experiencia y un gran recorrido en
Europa y en la selección”.
El arquero Muslera se recupera
de una lesión, el defensa Giménez
contrajo la enfermedad del nue-
po
hasta el lunes, cuando cerró su
incorporación al Manchester United.
-
-
de otras cosas en la experiencia y
de 34 años.
-
-
equipo, con grandes jugadores”
que “salen a ganar siempre”, por
lo que “hay que prepararnos bien
para hacerles daño”.
Por su parte, el lateral del Pal-
-
con la Celeste, y dijo que es “una
gran responsabilidad”.
rez
realizaba este martes su segundo
entrenamiento en el complejo
Uruguay Celeste, en las afueras de
el plantel de 23 futbolistas.
El delantero Luis Suárez, del
Atlético Madrid, arribó la madru-
procedente de España.
En el inicio de las Eliminato-
Diego Godín, capitán de la selección uruguaya de fútbol.
-
octubre.

Deportes
20 Miércoles 7 de octubre de 2020 Diario Co Latino
Piel nueva para el
equipo de Alianza F.C.
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
E
-
-
-
-
-
-
rá
Ivan Mancía y Marvin Monterrosa lucen los nuevos uniformes de ALianza Foto:
AliAnzA FC
-
-
-
-
-
-
-
-
á-
po
Centro.
-
á
-
-
-
-
Partidos de domingo
-
-
-
-
El
-
-
-
á
-
BUENOS AIRES/Xinhua
La prensa argenti-
-
-
les.
-
-
año.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tas.
-
-
-
-
-
-
-
-
nalistas.
-
-
esta instancia.
-
-
-
-
-
tenista argentino en consa-
-