Edicion 10 de octubre 2020

fran2030

www.diariocolatino.com

129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

Hacienda no garantiza que

atraso en salarios se repitaPág. 4

N o 7494 del Año CXXIX del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 10 de octubre de 2020

¢2.19

$0.25

FOTOREPORTAJE

El MinistErio dE MEdio AMbiEntE y rEcursos nAturAlEs inforMó quE sE EspErAn chubAscos y torMEntAs AislAdAs pArA EstE fin dE sEMAnA,

AntE El pAso dE unA ondA tropicAl quE pAsArá por cEntroAMéricA. En los últiMos díAs lAs fuErtEs torMEntAs En sAn sAlvAdor hAn dEjAdo

inundAcionEs En distintAs zonAs, AntE Esto El GobiErno hA iniciAdo unA cAMpAñA dE liMpiEzA dE trAGAntEs, pArA EvitAr lA AcuMulAción dE bAsurA.

foto diArio co lAtino/fErnAndo vElásquEz

Libertad y balie

en medio de la pandemia

Pág. 9

Deportes

Nacionales

MOP anuncia plan de

rehabilitación vial en el

municipio de Sonsonate

Rodríguez dijo que ante las inundaciones registradas en

días recientes en algunas calles de Sonsonate, equipos

del MOP ya inspeccionaron para hacer las intervenciones

pertinentes y solventar el problema; además, anunció la

reconstrucción de un puente a la salida del municipio,

con una inversión de $1.4 millones.

Pág. 5

Daniel Miranda, el

refuerzo mexicano de

Atlético Marte

Pág. 18


2 Sábado 10 de octubre de 2020

Nacionales

Diario Co Latino

Comunidades y organizaciones piden

investigación del presidente de ANDA

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Directivos de la Asociación

Comunal

Santa Eduviges

(ACSE) y representantes del

Foro del Agua presentaron un

aviso en la Fiscalía General de

la República (FGR), para que

investigue y procese al presidente

de la Administración de

Acueductos y Alcantarillados

(ANDA), Rubén Alemán, por

actos arbitrarios e instigación

al delito y amenazas.

Carlos Flores -integrante

del Foro del Agua- señaló que

los actos arbitrarios de los funcionarios

de ANDA, se vienen

dando desde la administración

de Frederick Benítez, y de manera

autoritaria han condenado

a 900 familias que viven en la

colonia Santa Eduviges, Soyapango,

a no contar con agua

potable.

“Frederick Benítez, desde

junio del presente año, que

fue lo más crítico de la pandemia

del COVID-19, dejaron sin

agua a las personas. Y cómo es

que ANDA, en lugar de resolver

los problemas del abastecimiento,

decide sabotear el sistema

de agua de la comunidad.

Y decimos que es sabotaje, porque

tenemos pruebas para demostrar

dónde se encuentra el

corte que hicieron los empleados

de ANDA a las tuberías de

ACSE”, acotó.

En cuanto a la “instigación

al delito y amenazas”, Flores relató

que fueron agredidos e insultados

por un grupo de per-

vas

Ideas, que es con quienes se

ha reunido el presidente Rubén

Alemán, frente a la Asociación

Comunal Santa Eduviges

(ACSE) que tiene catorce años

de existencia en la distribución

del agua.

“El presidente de ANDA

Representantes de once comunidades de la colonia Santa Eduviges, Soyapango, denuncian actos arbitrarios

y abuso por parte de ANDA. Foto Diario Co Latino/GLoria SiLvia oreLLana

quiere presentarse como un redentor;

que no sea ridículo, si

quiere resolver el problema, tiene

que sentarse y utilizar los mecanismos

legales. No estamos en

ninguna dictadura y, como Foro

del Agua, seguiremos acompañando

a la población de la colonia

Santa Eduviges, aunque nos

manden a esa pandilla de matones

que tienen para que agiten y

amedrenten a la comunidad; lamentamos

mucho el inicio de su

gestión”, observó Flores.

Asimismo, anunciaron que

están preparando un recurso de

amparo, para presentarlo ante la

Corte Suprema de Justicia, y sentar

un precedente en la demanda

de justicia para la población salvadoreña

y su derecho inherente

al agua.

“Ya el Juzgado de Instrucción

de Soyapango, en 2018, emitió

una resolución favorable a la

Asociación Comunal Santa Eduviges,

donde aclaraba que aunque

las autoridades (municipales)

no les habían emitido sus documentos

legales, ellos son los que

por posesión eran quienes están

prestando el servicio de agua potable;

entonces, no entendemos.

¿Cuál es la documentación legal

que exige a la junta de ACSE el

presidente Alemán? O es que el

Estado salvadoreño nació con

la llegada del presidente Nayib

Bukele al Gobierno. ¡Están equivocados!

El sistema político del

país recibe y despide funciona-

Estado salvadoreño”, aclaró.

Asimismo, ACSE y el Foro

del Agua están en el proceso de

conversaciones con la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos

(CIDH), para que tome

este caso de ANDA contra la

población de Santa Eduviges,

por considerar que es “sumamente

delicado” que funcionarios

del Estado, responsables de

garantizar los derechos humanos

al agua, salud, vida, seguridad y la

paz, estén involucrados en accio-

riesgo social en las comunidades.

“No podemos creer que, solo

por garantizarse votos en las

próximas elecciones, confronten

a la población. A quienes

dicen que la directiva de ACSE

es del FMLN, ellos se enfrentaron

a esos gobiernos (ARENA

y FMLN) y también tenemos las

fotografías de las personas agitadoras

de la comunidad, en vinculación

con la candidata a alcaldesa

de Soyapango de Nuevas

Ideas. Algunos periodistas han

dicho que esto es político y les

decimos que sí, el problema del

agua en el país es político, porque

quieren para las empresas o

para ganar las alcaldías y nosotros

vamos a hacer que se cumplan

las leyes en nuestro país,

hasta las últimas consecuencias”,

indicó Flores.

Celio Castro, como representante

de la Asociación Comunal

Santa Eduviges (ACSE), re-

pleados

de ANDA, el 18 de

junio recién pasado, en el

pozo que abastece a la población

en la colonia Santa Gertrudis,

destruyendo el macromedidor

que ACSE le compró

a la ANDA, dejándolos

sin agua por más de dos meses,

que consideró un atentando

contra la vida de miles de

familias.

“Ese sabotaje al macromedidor

que le compramos

a ANDA, y por el cual pagamos

$1,415.22 mensuales, y

dañaron el pozo que se construyó

para la comunidad, con

esfuerzos propios, la Asociación

Comunal Santa Eduviges

con lo que paga la gente

-que son pocos-, se logró un

crédito para reconstruir un

pozo, haciendo una fuerte inversión.

¿Por qué la ANDA

no quiso retomar antes ese

proyecto del pozo, pero ahora

que está en buen funcionamiento

lo quiere? Es porque

ANDA ha demostrado que es

incapaz de cumplirle al pueblo

salvadoreño con su campaña

Agua para Todos. Y lo

único que hacen es amenazar

a las comunidades con la fuerza

policial y militar”, puntualizó

Castro.

Desde la administración de Frederick Benítez han condenado a 900

familias que viven en la colonia Santa Eduviges, Soyapango, a no

contar con agua potable. Foto Diario Co Latino/GLoria SiLvia oreLLana


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 10 de octubre de 2020 3

Exmagistrado dice que presidente

Bukele debilita la institucionalidad

Mirna Jiménez

Diario Co Latino

El exmagistrado de la Corte

Suprema de Justicia

(CSJ), Ulices del Dios

te

de la República, Nayib Bukele,

está apostándole al debilitamiento

de la institucionalidad del país

del Estado.

te

Bukele no le está apostando al

Estado de Derecho, le está apos-

tadura

por medio de la fuerza,

por medio de la Fuerza Armada

y por medio de la Policía, por eso

PNC como la Fuerza Armada

“han dejado de ser obedientes

ca,

a la democracia, a la sociedad,

han dejado de ser protectores de

los ciudadanos, y se han converti-

nal

TVX.

A criterio del abogado, el presidente

pretende generar un caos

la Asamblea Legislativa y las alcal-

la fuerza mediante los instrumentos

coercitivo del Estado, como

son la Policía y la Fuerza Armada.

con los partidos políticos, le permite

evadir temas de fondo en la

como son las acusaciones de co-

do

en el olvido situaciones como

dad

del mandatario y de varios de

sus funcionarios.

-

prema

de Justicia? para saber el pa-

-

Exmagistrado de la

Corte Suprema de

Justicia (CSJ), Ulices

del Dios Guzmán

participó en la entrevista

televisiva del

Informativo TVX.

Foto Diario Co Latino/

tVX

prema

ha sido inconvenientemente

tímida para hacer cumplir la institucionalidad

de la República al no

exigirle al presidente y los funcio-

de probidad dentro de los términos

legales (90 días después de to-

Después de ese plazo, el presidente

es multado por esa falta y los

tregado

deben de ser destitui-

do

la ley, dijo el exmagistrado.

“La Corte Suprema en pleno,

le debe eso a la instituciona-

Por otra parte, el Guzmán

mo

Electoral(TSE) no ha caí-

-

te

Bukele, al no incluir el voto

en el exterior para las elecciones

municipales y legislativas de

2021.

cargaría con la mayor responsabilidad

sería el mandatario, lue-

-

en el exterior, pero no por vía

“El Tribunal no incurre en

existe imposibilidad por parte

del Tribunal para darle cumpli-

los tiempos ya no dan para implementar

el voto de esa forma,

por la cercanía de las elecciones.

El gobierno debería estar a la vanguardia

en tema del agua: Nayib Bukele

El expresidente de

ANDA, Frederick Benítez,

fue juramentado por el

presidente de la República,

Nayib Bukele, como

Comisionado Presidencial

para El Agua.

Joaquín Salazar

@JoakinSalazar

Con el nombramiento

de Frederick Benítez,

como comisionado

presidencial para el agua, el

Gobierno retomará dicho

tema. “El Gobierno debería

de estar en la vanguardia de

uno de los recursos más im-

portantes, como lo es el recurso

de

Casa Presidencial veamos el

sidente

de la República, Nayib

los gobiernos en el pasado “de-

Junto a Benítez, el presiden-

nado

y subcomisionado presidencial

de Proyectos Estratégicos,

Luis Rodríguez y Cristian

Flores, respectivamente, con la

soluciones factibles para garanti-

puedan tener agua, en un mundo

donde seguramente el agua

va escasear más y no necesaria-

-

los mantos acuíferos del país,

re

el agua potable se encuentran

cesario

abordar este tema de manera

integral.

“Los mantos acuíferos donde

tenemos nuestra agua dulce, para

poder llevar a las casas, en unos

casos está contaminado, se está

acabando, en otros casos no hay

río Lempa es nuestro río más importante,

cada día está más sucio,

más seco, con un caudal más

Presidente de la República, Nayib Bukele juramentó a Frederick Benítez como

nuevo Comisionado Presidencial para el Agua. Foto Diario Co Latino/Casa Presi-

DenCiaL

mos

energía eléctrica, agua potable

y comida. Es nuestra fuen-

Con este nuevo nombramiento

supuestamente permiti-

sean trazadas las estrategias para

neraciones

no les falte el recur-

so hídrico.

dente

de la ANDA desde el primero

de junio del 2019 hasta

el 30 de septiembre pasado. Su

-


4 Sábado 10 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Hacienda no garantiza que atraso en salarios se repita

Mirna Jiménez

Joaquín Salazar

@DiarioCoLatino

El ministro de Hacienda,

Alejandro Zelaya

dijo este jueves que

el Ejecutivo continúa enfrentando

problemas de caja y no

garantiza que el atraso de salarios

para los diputados no

se vuelva a repetir.

“Si no restituimos los ingresos

que perdimos por CO-

Chubascos y tormentas

aisladas por acercamiento

de onda tropical

@DiarioCoLatino

El Ministerio de Medio

Ambiente y Recursos

Naturales (MARN)

indicó que para este día se

prevén chubascos y tormentas

aisladas y moderadas, debido

al acercamiento de otra

onda tropical hacia Centroamérica,

que aportará humedad

al país, adicionalmente,

se tendrá el viento del este

acelerado que restringe la

acumulación de humedad.

El ambiente estará muy cálido

durante el día, y fresco

por la noche y madrugada.

Considerando el porcentaje

de humedad en el suelo

y la distribución de la precipitación

en las últimas horas,

el MARN prevé una moderada

probabilidad de desbordamientos

del río Goascorán y

Grande de San Miguel, mientras

el resto de las principales

cuencas del territorio presentan

una probabilidad baja a

desbordamientos.

Sin embargo, existe del

60 % al 80 % de probabilidades

de terrenos anegados

en el municipio de Tecoluca,

además, una probabilidad

media de crecidas repentinas

como inundaciones urbanas,

que afecten temporalmente la

movilidad en municipios del

Área Metropolitana de San

Salvador (AMSS) y Santa Ana.

Para mañana domingo, la

onda tropical aportará humedad

y se desplazará por

El Salvador, pero el aceleramiento

del viento del Caribe

sobre la región permitirá

que las lluvias sean de forma

aislada y de rápido desplazamiento,

principalmente en la

parte nor-occidental del país.

El viento estará del noreste y

este, por la tarde el ingreso de

la brisa marina de componente

sur, de 8 a 18 kilómetros

por hora.

Entre tanto, la Dirección General

de Protección Civil reportó

en la calle principal del

cantón El Tablón, municipio

de Sociedad, departamento

de Morazán, un deslizamiento

de rocas y escombros; además,

en el kilómetro 57 de la

carretera que conduce de El

Congo hacia Santa Ana, dos

árboles cayeron en la vía, lo

en la zona.

A diferencia de otros días,

no reportaron inundaciones

que afectaran la circulación

de vehículos en la carretera

Litoral.

Protección Civil pidió a la

población organizarse entre la

comunidad para mantener libre

de basura los desagües y

tragantes, ya que durante las

tormentas la acumulación de

desechos tapa las alcantarillas

y tragantes provocando fuertes

inundaciones urbanas.

VID-19, nosotros tenemos

que seguir priorizando gastos...

Ya lo he dicho, que estamos en

una situación complicada, de

verdad”, dijo Zelaya.

Por otra parte, manifestó

que no puede entregarle a las

alcaldías los $75 millones del

crédito del BID aprobado por

la Asamblea Legislativa, por-

debido a que ese monto no corresponde

al 30 % del préstamo

que, según el decreto legislativo,

se le debe asignar.

Zelaya explicó que, de acuerdo

al decreto, los alcaldes recibirían

el 30 % de los $250 millones

contratados con el BID, pero

como los diputados terminaron

aprobando solo $197.5 millones

de ese crédito, el monto equivalente

a ese porcentaje se reduce.

“El 30 % de $197.5 millones

es $60 millones y nosotros habíamos

colocado en las asignaciones

presupuestarias $75 millones

porque partíamos del hecho

que la Asamblea iba aprobar

El ministro añadió que, tal

como están las cosas en este

momento, hay una contradicción

legal entre los decretos 728

con el 608 que impide el pago a

las alcaldías.

Añadió que el presidente Nayib

Bukele sancionó el decreto

para no afectar los proyectos de

FOMILENIO II.

@DiarioCoLatino

El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, y el secretario jurídico de la Presidencia,

Conan Castro, presentaron una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa

para que CESC sea aplicado solo a empresarios con ganancias arriba de 500,000

dólares. Foto Diario Co Latino/@HaCienDaSV

Hacienda pide CESC para

grandes contribuyentes

El ministro de Hacienda, Alejandro

Zelaya, y el secretario jurídico

de la Presidencia, Conan

Castro, presentaron la tarde de

este viernes, una pieza de correspondencia

para la eliminación

de la Contribución Especial

para la Seguridad Ciudadana

y Convivencia (CESC) para

los ciudadanos naturales y que

sea trasladada para grandes empresarios.

“Esta es una iniciativa de Ley

sobre la CESC para los grandes

contribuyentes. Hemos solicitado

el traslado de la Contribución

Especial que era pagada por ciudadanos

naturales a la Contribución

especial para las empresas

el cual se incrementa el 3 % del

valor que pagan las empresas”,

dijo Zelaya.

Esta iniciativa pretende extenderse

hasta el 2022, para

las empresas privadas que

tengan ganancias arriba del

medio millón de dólares, por

lo que ahora tendrán que pagar

el 8 % del impuesto a las

telecomunicaciones. “Los salvadoreños

no pagaremos el

5 % que se pagaba, eviden-

los bonos de los policías por

eso nosotros hemos propuesto

que se mantenga la Contri-

laya.

Jefe del Estado Mayor Presidencial se reúne

con la Comisión que investiga el 9F

Los generales Manuel Antonio

López, jefe del Estado

Mayor Presidencial,

y Carlos Alberto Tejada, jefe del

Estado Mayor Conjunto de la

Fuerza Armada, asistieron este

viernes en la Comisión Especial

que investiga el fallido golpe de

Estado contra la Asamblea Legislativa,

el 9 de febrero.

El objetivo de la reunión fue

para conocer detalles relacionados

al antes, durante y después de los

hechos del 9 de febrero de este año.

Ese día, militares ingresaron al

Salón Azul del Palacio Legislativo

acompañados del presidente Nayib

Bukele.

Esta comisión la preside el diputado

Alberto Romero (ARENA)

quien le preguntó al general López

“Si había sido él la persona que dio

la orden el pasado 9 de febrero para

que se militarizara el Salón Azul de

la Asamblea Legislativa”.

La respuesta fue que “Su deber

es resguardar la vida del presidente

de la República”.

jefe del Estado Mayor Presidencial

dice que esto es parte de sus atribuciones”.

A lo que Romero repreguntó

¿los dos coordinaron el ingreso

de unidades élites de la Fuerza

Armada con armas de guerra al Salón

Azul?”. Y Tejada respondió que

solo fue de función operativa y estratégica.

Al cierre de la reunión los legisladores

reiteraron su compromiso

de defender la democracia, la independencia

de órganos de Estado y

la Constitución de la República.

Según el artículo 132 de la

Constitución “Todos los funcionarios

y empleados públicos, in-

ciales

Autónomas y los miembros

de la Fuerza Armada, están

en la obligación de colaborar con

las Comisiones Especiales de la

Asamblea Legislativa”.

Por lo que “la comparecencia y

declaración de aquéllos así como

las de cualquier otra persona, requeridas

por las mencionadas comisiones,

serán obligatorias bajo

los mismos apercibimientos que

se observan en el procedimiento

judicial”.


Diario Co Latino

Nacionales Sábado 10 de octubre de 2020 5

Empresas de México y

Colombia interesadas en

estudiar factibilidad de

El Ministerio de Obras Públicas inició con un Plan de Rehabilitación vial en el municipio de Sonsonate. Foto Diario Co Latino/@

obrasPubLiCassV

MOP anuncia plan de

rehabilitación vial en el

municipio de Sonsonate

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Vamos a rehabilitar todas

las calles de Sonsonate

que son rutas

del MOP y del FOVIAL, les

vamos a dar calles de calidad

y a dejar en óptimas condicio-

de Obras Públicas, Romeo

Rodríguez, durante el anuncio

del plan de rehabilitación

vial de dicho municipio, cuya

inversión será de $5 millones,

destinados a proyectos de pavimentación,

drenaje y otras

obras de mejoramiento.

Rodríguez dijo que ante las

inundaciones registradas en

días recientes en algunas calles

de Sonsonate, equipos del

MOP ya inspeccionaron para

hacer las intervenciones pertinentes

y solventar el problema;

además, anunció la reconstrucción

de un puente a la salida

del municipio, con una inversión

de $1.4 millones.

“Empezaremos a rehabilitar

las principales calles de Son-

En el cuarto trimestre

de 2021 ya se contaría

con el estudio de

factibilidad para la ejecución

Empresas de España, México,

Colombia, Panamá y El

Salvador han presentado sus

ofertas, detalló el Ministerio

de Obras Públicas.

El estudio deberá contener

un estudio de mercado,

medioambiental y de impacto

social. Además, contará

con un estudio económi-

bajo qué modelo de negocio

se debe realizar el proyecto,

ya sea un Asocio Público Privado

u obra pública tradicional”,

expuso el presidente de

Comisión Ejecutiva Portuaria

Autónoma (CEPA), Federico

Anliker.

ciamos

que 44 empresas de

todo el mundo manifestaron

su interés en participar, lo

que reitera el interés y la con-

proyectos que impulsa nuestro

Gobierno (...). De 44, 30

ceso

de evaluación”, manifestó.

noviembre se adjudicará a la

empresa que resulte ganadora,

la cual tendrá 300 días casonate,

son miles de familias del

municipio las que pronto transitarán

por vías en óptimas condiciones,

los impuestos se le regresan

en obras y se invierte en

el pueblo. Se nos reportó que las

bases del puente se habían socavado,

vamos a mejorar la capacidad

hidráulica y lo vamos a hacer

de calidad, para que todas las

personas del occidente del país

que transiten por esa calle no corran

riesgos”, señaló el funcionario.

El plan de renovación vial incluye

la avenida Rafael Campos,

entre calle Obispo Marroquín y

8 calle Poniente; 6 avenida Sur-

Norte, entre calle Acaxual y 7 calle

Poniente; avenida Morazán,

“Tenemos

planificado todo

un plan maestro

de infraestructura,

para agilizar el

tránsito hacia el

occidente del país”

entre avenida El Ángel y 7 calle

Poniente. El pavimento retirado

de estas arterias se reciclará y

servirá para intervenir y mejorar

otras vías del país.

El titular del MOP enfatizó

las obras ejecutadas en el occidente

del país, entre ellas el Periférico

Claudia Lars, una carretera

de 10.08 kilómetros que be-

porte

de carga terrestre desde el

Puerto de Acajutla; asimismo, la

rehabilitación de la carretera del

kilómetro 5 hacia La Hachadura;

ampliación y viaducto en la carretera

de Los Chorros y construcción

de un nuevo puente de

150 metros para mejorar la conectividad

con Guatemala.

“El periférico Claudia Lars es

una nueva carretera desde el desvío

de Sacacoyo hasta el desvío

de Opico, esta obra incluye ciclovía,

intercambiadores, construcción

de dos puentes, paso peatonales,

entre otras obras de paso.

Muy pronto, se reducirán los

tiempos y costos de transporte

para todos los conductores que

transitan en la zona”, aseguró.

@DiarioCoLatino

lendario para la elaboración

del estudio. La inversión

aproximada es de cerca de

$2 millones.

“El aeropuerto es canalizado

como un proyecto de

nación, dinamizará la región

oriental; incentivando la demanda

de pasajeros, el desarrollo

turístico, la activación

del Puerto de La Unión y la

creación de la Zona Libre

Oriental”, dijo.

Se prevé que el aeropuerto,

el cual podría ser construido

en la costa de La

roportuario

de dos niveles

con sus respectivos puentes

de abordaje, áreas comerciales

y campo aéreo con

una pista de al menos 3,200

metros de longitud, además

de hangares, plataformas de

estacionamiento de aeronaves

y calles de rodaje con

cuatro salidas.

Según Anliker, a

finales de noviembre

se adjudicará a la

empresa que resulte

ganadora, la cual

tendrá 300 días

calendario para

la elaboración del

estudio.

Empresas de España, México, Colombia, Panamá y El Salvador presentaron ofertas

Foto Diario Co

Latino/@obrasPubLiCassV


6 Sábado 10 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Plan International El Salvador lanza campaña “Conectadas y Seguras”

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

sencia, a través de un evento virtual,

que reunió a representantes

de los Estados, funcionarios,

cuerpo diplomático, sector corporativo

y población en general.

Sobre la situación de los derechos

de las niñas en El Salvador,

terio

de Educación, alrededor de

300,000 estudiantes no cuentan

con acceso a internet. Y, según

la consulta realizada por Plan International

a más de 230 familias

en el país, el 19 % expresó que

no continuarían con los procesos

educativos desde casa.

Entre las razones expuestas

de estas 230 familias, está que

un 39 % cuenta con un internet

inestable; un 27 % de familias

requieren de recargas constantes

para acceder a internet y un

“Conectadas y Seguras”

es el lema de la campaña

de sensibilización

que lanzó en el país Plan International,

en vísperas de la conmemoración

internacional del

Día de la Niña, que se celebra

cada 11 de octubre.

Plan International El Salvador

es una organización que

trabaja por los derechos de la

niñez, que desarrolla su labor

en 378 comunidades, en diversas

áreas estratégicas que se relacionan

en las temáticas de

protección, educación y atención

a primera infancia; gestión

de riesgo a desastres, seguridad

económica juvenil y

educación integral en sexualidad.

La campaña busca resaltar

entre la población salvadoreña

la necesidad de que la niñas

cuenten con acceso a internet,

herramientas tecnológicas,

previniendo la violencia en línea

y aprendiendo a hacer uso

adecuado de las nuevas tecnologías.

El lanzamiento de “Conectadas

y Seguras” se realizó simultáneamente

en doce países

latinoamericanos, en donde

Plan International tiene prepasar

su vejez con tranquilidad.

“No podemos hacer diferencias

o escoger a una comunidad

que apoya a un partido, comenzamos

de oriente a occidente

porque estamos llevando un orden.

Nos sentimos satisfechos

8 % deben desplazarse de su hogar

para lograr conectarse.

“Conectadas y Seguras” surge

de las nueva normalidad por

la pandemia por COVID-19,

que provocó al internet en una

herramienta indispensable, para

garantizar la continuidad de los

estudios escolares y la interacción

social, presenta también

nuevos riesgos para ellas. Aunque

no solo en El Salvador,

sino a nivel mundial.

Plan International citó sus

hallazgos de acuerdo a una

consulta realizada a 14,000 niñas,

entre adolescentes y jóvenes

(15 y 25 años de edad)

en 22 países, que evidenció la

“violencia en línea”, que casi 1

de cada 5 (19 %) de las niñas

que han sido acosadas tuvieron

que dejar de utilizar o re-

de la plataforma en la que ocurrió

el acoso.

Mientras, el 59 % de las niñas

y jóvenes que fueron acosadas

indican que el tipo de

ataque más común es el lenguaje

abusivo e insultante. Es

por esto que Plan International

invitó a la población en general

a que sea parte de la campaña

#ConectadasySeguras, de

manera que todas y todos reconozcan

la importancia de

que las niñas cuenten con un

“mundo virtual seguro” y pueda

utilizar la tecnología para

aprender y empoderarse.

Plan International sugirió,

además, visitar la página: www.

plan.org.sv/dona y, con 10 dólares

mensuales, puedan seguir

promoviendo la continuidad

educativa de las niñas, en apoyo

a los programas y proyectos

de Plan.

Familias de San Salvador y La Libertad reciben escrituras de propiedad

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Con una inversión

de 9,900 dólares,

un grupo de veintidós

familias de escasos recursos

económicos de Ciudad

Arce, Colón y Santa Tecla, del

departamento de La Libertad;

Guazapa y San Martín, en San

Salvador, recibieron del Ministerio

de Vivienda sus escrituras

de propiedad, que les

da seguridad jurídica del lugar

donde residen.

Michelle Sol -ministra de

Vivienda- indicó que estas familias

además de contar con

certeza jurídica, ahora pueden

acceder a servicios básicos,

mejoramiento o construcción

de vivienda y proyectos

11 de octubre día mundial de la niña. Foto Diario Co Latino/arChiVo

des,

pues una escritura de propiedad

es más que un proceso

legal, es identidad y también re-

donde viven podrá ser la herencia

de sus hijos o el lugar donde

Ministra de Vivienda, Michelle Sol entregó escrituras de viviendas a veintidós

familias de La Libertad y San Salvador. Foto Diario Co Latino/@ViVienDaSV

de estar cumpliendo a veintidós

familias, cuesta consolidar un

patrimonio, ahora que lo tienen

cuídenlo, por la gracia de Dios

tenemos estas bendiciones”,

enfatizó la funcionaria.

Añadió que la institución no

riesgo, ya que para entregar las

escrituras el Ministerio de Vivienda

brinda servicios de inspecciones

técnicas, estudios jurídicos,

registrales, catastrales,

ración

y aprobación de planos.

“En nuestra gestión se están

siguiendo los procesos de forma

ordenada para apoyar a las

familias que más lo necesitan,

si les entregamos escrituras es

porque están en una zona segura,

no vamos a condenar a familias

a la muerte. A las familias

de las líneas férreas también

les estamos tramitando

sus escrituras de propiedad”,

recalcó Sol.

Cecilia Rodríguez, habitante

de la comunidad El Progreso,

de Santa Tecla, manifestó

que durante años vivió con el

temor de ser desalojada, pues

la vivienda donde reside con

su familia la han construido

con mucho esfuerzo, “es una

bendición tener nuestras escrituras,

vamos a descansar

tranquilos y es una herencia

mó.

Con una inversión de más

de 1.1 millones de dólares, el

Ministerio de Vivienda ha be-

de 2,470 familias con seguridad

jurídica.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 10 de octubre de 2020 7

Hospital El Salvador tendrá

presupuesto de $60 millones en 2021

Ministro de Salud dice que

“no tienen tiempo” para

asistir a la Asamblea

Yaneth Estrada

@caricheop

En la presentación del

Anteproyecto de Ley

del Presupuesto General

de la Nación 2021 a la

Asamblea Legislativa, el ministro

de Hacienda, Alejandro

Zelaya detalló que el Hospital

El Salvador recibirá $60 millones.

De este monto, $40 millones

serán destinados para la

compra de medicamentos de la

Red Nacional de Salud.

Actualmente, según el

GOES, el Hospital El Salvador

funciona con recursos propios

del Ministerio de Salud (sin reconocer

un préstamos de más de

$30 millones al ISSS), fondos reasignados

del Gobierno para enfrentar

la pandemia y préstamos,

como los $15 millones del Banco

Interamericano de Desarrollo

(BID), aunque hay otros $15 millones

pendientes por parte de los diputados

para ampliar el funcionamiento

y equipamiento de este centro

hospitalario.

El ministro de Salud, Francis-

de 60 millones los que el Hospital

El Salvador va a utilizar para su

funcionamiento del otro año, sino

también para el desarrollo del hospital

y el crecimiento de la estrategia

de la Ciudad de la Salud, de ese

complejo en el cual se va brindar

mucho más atenciones y es una situación

que tendrá un impacto directo

en la población”. Asimismo,

el funcionario aseguró que el Hospital

Rosales solo atiende a un 20

% de la población, por lo que tendrá

menos fondos, algo que para

Hospital de El

Salvador tendrá $60

millones de dólares

para el año 2021.

Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV

que ahí se atienden a pacientes con

ciente

renal, VIH, Lupus y cáncer,

entre otras.

Desbalance y préstamo

Sin embargo, en cuanto a la

asignación de presupuesto para la

cartera de Salud para el ejercicio

hay una brecha de $350 millones

para cumplir con las diferentes demandas.

el sector de Salud como pago de

nocturnidades, nivelación de ciertas

plazas, adquisición de más medicamentos,

ampliación de cuadro

de medicamentos, mantenimiento

de las áreas hospitalarias, adquisición

de insumos e instrumentos,

entonces se calculó una brecha y la

Yaneth Estrada

@caricheop

Tras no presentarse

por segunda ocasión

a la Asamblea Legislativa,

el ministro de Salud,

Francisco Alabí cuestionó el

llamado con apremio y pidió

a los diputados dejarlo cumplir

“con su deber constitucional”.

“Haremos todo lo posible

y en su momento, cuando

podamos dar toda esa información,

cuando hayamos

cumplido con darle toda la

atención a la población, podremos

asistir sin ningún

problema”, aseguró el titular

de Salud en una entrevista televisiva.

Alabí agregó que “no debería

prestarse esta situación

para un show político, se han

creado cinco comisiones especiales

en paralelo para entorpecer

nuestra labor”. Sin

embargo, existen cerca de

siete denuncias en la FGR,

TEG e IAIP en su contra

por “posibles” actos de corrupción,

en compra de insumos

médicos durante la pandemia.

PNC deberá actuar

La Comisión Especial

para investigar la colocación

de títulos y préstamos en los

mercados nacionales e internacionales

por parte del Estado

salvadoreño convocó

por tercera ocasión y por

apremio al ministro de Salud,

Francisco Alabí.

El llamado es para que el

titular comparezca por los

fondos utilizados en el marco

de la pandemia de la CO-

VID-19 en el área de salud

pública.

La primera vez que fue

convocado fue el 18 de septiembre,

pero no llegó. El pasado

2 de octubre tampoco

se hizo presente, por lo que

los parlamentarios programaron

para el próximo miércoles

14 su comparencia,

junto al ministro de Hacienda,

Alejandro Zelaya.

cual corresponde a que el Ministerio

de Salud puede ir solventando

y esta ronda los 350 millones”,

dijo el titular.

Además, no se mencionó el reembolso

del préstamo que el órgano

Ejecutivo, encabezado por su

presidente, Nayib Bukele, tomó

de los fondos del Instituto Salvadoreño

del Seguro Social (ISSS)

para construir y equipar el nosocomio

de más de $30 millones.

Sexoservidores denuncian situación precaria debido al COVID-19

Yaneth Estrada

@caricheop

A

ocho meses de iniciada

la pandemia de

COVID-19, Haydee

Laínez, secretaria del Sindicato

de Trabajadores Sexuales

de El Salvador Las Guerreras,

señaló la difícil situación

económica, alimentaria y de

salud que enfrenta el sector.

“Estamos mal económicamente,

hoy ya se abrió todo,

pero hay pocos clientes en las

zonas, hay temor de adquirir

el COVID-19 y la otra es que

la clientela no tiene dinero, más

la falta de condones en Unidades

de Salud”, dijo Laínez.

Asimismo, explicó que “la situación

actual no es fácil, seguirá

siendo difícil para las que vivimos

el día a día, no creemos

levantarnos fácil de esta situación.

Yo pienso que en el país

tendrán que pasar algunos años

para que nos recuperemos, pero

los que más sufrimos es la clase

trabajador formal y no formal,

estas pandemias nos vuelven

más vulnerables por que no

hay programas y proyectos que

nos arrope o nos ofrezcan alternativas”.

Según un estudio, antes de

la emergencia sanitaria existían

en el país 44,972 trabajadores y

trabajadores sexuales, a esto se

suma el riesgo del 8.1 de contraer

enfermedades como VIH.

Lo más apremiante

La dirigente sindical informó

que uno de los principales

problemas que enfrentan es la

falta de alimentos y necesidades

básicas, esto considerando

que la pérdida de empleos en

El Salvador fue de 79.900 hasta

junio pasado debido a la CO-

VID-19.

“Hasta hoy no tengo ningún

reporte de compañeras muertas

por COVID-19 y se conoce

poco del apoyo de las organizaciones

y del Gobierno, que entregó

la canasta alimentaria una

Para la Laínez, la situación

actual de los sexoservidores en

El Salvador es precaria, sin opciones

de empleo o apoyo del

Gobierno. “Hay una desesperación

de la gente y con ella la

campaña del miedo, la violencia

que ha incrementado debido

al contaste discurso de odio,

homofobia, misoginia y falta

de educación sexual”, dijo.

Entre las demandas más

urgentes del sector están: que

se reconozca el trabajo sexual

como trabajo, que los proyectos

sean incluyentes, ayuda

con capital semilla para levantar

negocios para ir sobreviviendo,

que hayan condones

masculinos disponible

y condones de mujer, lubricantes

a base de agua, alcohol

gel, mascarillas, atención psicológica

en los catorce departamentos

del país y se haga

divulgación de los servicios.


8 Sábado 10 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Derecho a la Alimentación en números

rojos: Voces en la Frontera

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

“Se están enfrentando situaciones

altamente negativas

en la agricultura,

que no tienen nada que ver

con la pandemia COVID-19,

sino con las decisiones políticas

de este Gobierno”, dijo

José Acosta, director de Voces

en la Frontera, al evaluar

la situación del agro en el

país.

En vísperas del Día Mundial

de la Alimentación, que

este año lleva el lema “Cultivar,

nutrir, preservar. Juntos”,

Voces en la Frontera, que nació

en 1987, con sede en los

Estados Unidos, tiene entre

sus objetivos un trabajo de

desarrollo de capacidades de

liderazgos y autogestión en la

promoción de los derechos de

las mujeres, jóvenes y lisiados

de guerra, a mejorar sus condiciones

de vida, a través de la

educación formal, recuperación

de la memoria histórica,

protección del medioambiente

y el impulso de la soberanía

alimenaria.

Con la presentación del

documento de investigación

“Agricultura y Alimentación

en El Salvador”, que prepararon

María Inés Dávila y José

Acosta, esperan contribuir

como herramienta de consulta

para las comunidades y organizaciones

que luchan por

el acceso a la tierra, la soberanía

alimentaria y el derecho

humano a la alimentación.

Con una reseña sobre la situación

del derecho a la alimentación,

Acosta consideró

que, en los dos gobiernos

del partido FMLN, hubo ciertos

avances en esta materia,

creando el CONASAN, una

instancia que la formaban varios

ministerios y secretarías,

coordinada por el Ministerio

de Salud. No obstante, este

derecho a la alimentación no

está reconocido en la Consti-

Voces alimentos habla sobre día mundial de la alimentación que se conmemora el 16 de octubre. Foto Diario Co Latino/arChivo

tución.

“Se avanzó en formular una

política alimentaria institucional,

que dio los parámetros y líneas

de trabajo en función de

programas y proyectos, inversión

pública y en el tema del derecho

humano de la alimentación.

Y esto no tiene solo que

ver con la reactivación de la

agricultura o aumentar la capacidad

de producir; esto tiene

que ver con el medio ambiente

y el acceso a la tierra, porque no

se puede producir un alimento

sano con un medioambiente deteriorado

y la incertidumbre de

miles de campesinos, sin acceso

a tierra, que es un problema no

resuelto en el país”, argumentó.

El Día Mundial de la Alimentación,

al enmarcarlo a la situación

de pobreza en el país, es

grave, agregó Acosta, citando

su investigación, que al desarrollarla

en el marco de la pandemia

de la COVID-19 señaló el

aumento de la pobreza, en donde

226,000 trabajadores podrían

haber perdido su empleo, cuando

la cuarentena obligatoria llegaba

a abril pasado.

El documento cita, además,

que la afectación de estas personas

y la limitada capacidad para

producir son factores que han

de “inseguridad alimentaria grave

y moderada”, lo que ha afectado

durante este tiempo a 2.5

millones de salvadoreños (FAO,

OPS, WFP y UNICEF 2019),

en donde la niñez es uno de los

grupos poblacionales más impactado.

“Aquí la derecha nos llevó,

luego de introducir el Modelo

Neoliberal, a una concentración

de la tierra similar a la que

mado,

todo los programas de

transferencia de tierras, la Reforma

Agraria, se revirtieron

con el neoliberalismo en el país.

Y todo esto, llevó a un quiebre

de la agricultura para favorecer a

los grandes importadores de ali-

Al señalar que en los gobiernos

del FMLN se iniciaron algunos

procesos positivos en materia

de revertir los impactos del

neoliberalismo en términos de

producción agrícola y de alimentos,

que a su juicio fueron

positivos, en la búsqueda de garantizar

el derecho humano a

la alimentación de la población

salvadoreña.

“Y luego, llega un nuevo gobierno

y en un poco más de un

año, se ha retrocedido en los pocos

avances que hubo en los últimos

10 años, desarticulando la

Secretarías Técnica de la presidencia,

el CONASAN, además

de ignorar la política de Seguridad

Alimentaria y Nutricional.

Han reducido el presupuesto

de los ministerios de Agricultura

y Ganadería, Medio Ambiente,

Salud, el tema ha quedado

relegado y los programas que

impulsaron los gobiernos anteriores,

como la legalización de

tenencia de la tierra a campesinos

que tenían toda la vida en

incertidumbre, pues esos programas

han quedado abandonados;

así como el Plan de Agricultura

Familiar”, comentó.

En cuanto a los sectores productivos

como los cafetaleros,

Acosta señaló que este ha entrado

en una situación crítica frente

al sector cañero, que se constituye

entre los más fuertes, que

no necesitan de estímulos gubernamentales,

porque se rigen

por las fuerzas del mercado,

en donde han mostrado su

poder y prácticamente no necesitan

un apoyo de un programa

estatal.

“Claro, es el escaso avance

al derecho humano de la alimentación;

creemos que se ha

perdido y hemos retrocedido

lo poco avanzando como

país. En cereales de maíz y frijol

dieta básica de la población,

se puede decir que hay

contento

de parte de agricultores,

porque toda la importación

de alimentos está deteriorando

el precio nacional

de estos productos básicos. Y

entonces el agricultor compra

los insumos a precios altos y

no tiene un precio justo a su

producción y es porque los intermediarios

se han quedado

con la ganancia”, sostuvo.

Sobre la actuación del presidente

Nayib Bukele, agregó

que el Gobierno ha estado

importando alimentos y

que podría aducirse en el marco

de la pandemia de la CO-

VID-19, que generó una cuarentena

obligatoria y que, por

duda, en seguir comprándole

a otros países verduras, frutas

y cereales que se siembran en

el país.

“Al seguir importando da

la impresión que hay una intencionalidad

de ocupar estas

compras de alimentos para

la campaña política, y así seguir

repartiendo paquetes de

alimentos, hasta que se acerquen

las elecciones y ganar de

esa manera, cuando hay miles

de personas agricultoras que

se ven afectadas estamos hablando

de más de 300 mil familias

campesinas que sobreviven

de la actividad agrícola y

en esta circunstancias, en donde

la economía ha caído y han

desaparecido empleos y las remesas

han disminuido, pues la

agricultura es una respuesta,

una salvación”, reiteró.


Diario Co Latino

Fotoreportaje

Sábado 10 de octubre de 2020 9

Libertad y balie

en medio de la pandemia

Fotos y Texto:

Fernando Velásquez

@DiarioCoLatino

“Se siente una libertad

al momento de saltar,

al momento de proyectarse”,

fue el sentimiento expresado

por Iván Pineda, miembro

la Compañía Folklórica de Santa

Tecla, tras cinco meses de pausa

en ensayos y presentaciones,

debido a la pandemia por CO-

VID-19, donde el uso de la mascarilla

no fue impedimento para

demostrar sus pasos de baile.

El baile folklórico ha sido

parte de la identidad del país

desde siempre, es una manera

para que los niños, niñas y jóvenes

salvadoreños, puedan iden-

no sean presa de la apropiación

de culturas de otros países. Para

la compañía de baile, estos meses

fueron de mucha tristeza,

principalmente el pasado mes

de septiembre, ya que no pudieron

disfrutar en su totalidad el mes

patrio.

La compañía es reconocida a

nivel nacional e internacional ya

que ha representado al país en el

rector

de la Compañía Folklórica

de Santa Tecla, que lleva desde el

2013 dirigiendo a este grupo de

baile Folklórico, reconoce este

retorno a los escenarios como

“una manifestación”, ya que disfrutar

del baile folklore y practicarlo

de manera activa las juventudes

aman y respetar más a su

nación y estar orgullosos de ser

salvadoreños.

“El baile folklórico es distinto

a otros bailes, se requiere mas

disciplina y mas técnica que no

solo ayuda en el escenario, sino

que también nos ayuda a mejorar

como personas”, aportó Julissa

Hernández, miembro del

grupo de danza folklórica, acerca

de porque decidió practicar danza

folklórica.


Mundo

10 Sábado 10 de octubre de 2020 Diario Co Latino

Países europeos registran

pico récord de casos

diarios de COVID-19

BRUSELAS/Xinhua

Europa está luchando contra

un nuevo aumento de casos

de COVID-19, y varios países

han alcanzado máximos diarios

récord.

Europa registró 96.996 nuevos casos

de COVID-19 en las últimas 24 horas,

lo que eleva su total a 6.558.747 con

243.767 muertes, según la Organización

Mundial de la Salud el jueves.

El Centro Europeo para la Prevención

y el Control de Enfermedades agregó el

jueves diez países más a su “lista roja” en

que esos países han cruzado el umbral de

120 infecciones por cada 100.000 personas

en las últimas dos semanas.

SITUACIÓN SIN OPTIMISMO

Los casos de COVID-19 en Alemania

aumentaron en 4.058 en las últimas

24 horas alcanzando 310.144, la primera

vez que el número de nuevas infecciones

diarias en el país ha superado las 4.000

desde principios de abril.

Otras 18.129 personas dieron positivo

por COVID-19 en un lapso de 24 horas

en Francia, el segundo día consecutivo

en que el número diario de casos de CO-

VID-19 en el país supera los 18.000. Las

infecciones en Reino Unido han alcanzado

niveles récord con más de 17.000 nuevos

casos reportados el jueves.

La República Checa reportó 5.335

nuevos casos de coronavirus el miércoles,

su recuento más alto en un día desde

que comenzara la pandemia, superando

el récord del día anterior de 4.457 nuevos

casos diarios.

El número promedio de nuevas infecciones

reportadas en Bélgica ha aumentado

durante siete días seguidos, con un

aumento diario récord de 3.577 durante

el último día.

Polonia informó el jueves de un récord

de 4.280 casos diarios de corona-

virus, así como un nuevo récord diario

de 76 muertes relacionadas con la enfermedad.

Austria registró su mayor aumento

diario de casos de COVID-19 desde que

estallara la pandemia, con 1.209 personas

dando positivo en las últimas 24 horas.

Además, Croacia, Eslovenia y Letonia

también registraron un aumento diario

récord en los casos de COVID-19.

CONTROLES ESTRICTOS

La capital alemana introdujo el

martes su primer toque de queda en 70

años para las empresas. A partir del sábado,

los restaurantes, bares, tiendas locales

y otros negocios deberán cerrar

entre las 23:00 y las 06:00.

El ministro de Salud francés, Olivier

Veran, anunció el jueves que cuatro ciudades

más en el país, a saber, Lille, Grenoble,

Lyon y Saint-Etienne, han alcanzado

la alerta máxima por coronavirus

y deben implementar restricciones más

estrictas desde el sábado por la mañana,

mientras que Marsella y Guadalupe

están en alerta máxima desde el 28 de

septiembre y París desde principios de

esta semana. El secretario de Comunidades

de Reino Unido, Robert Jenrick,

dijo el jueves que el Gobierno “actualmente

está considerando qué pasos tomar”.

Se espera que se anuncien nuevas

medidas para combatir el coronavirus

“en los próximos días”, lo que podría

provocar el cierre de pubs y restaurantes

en las zonas más afectadas de Inglaterra,

según la BBC.

El primer ministro polaco, Mateusz

Morawiecki, dijo el jueves que el uso de

mascarillas será obligatorio en todos los

de todo el país a partir del sábado.

La República Checa impuso el jueves

nuevas restricciones para los próximos

14 días, ya que el país se encuentra

ahora bajo otro estado de emergencia

de 30 días, que comenzó

el lunes. Los restaurantes

y bares deberán cerrar a

las 20:00 horas y se permitirá

un máximo de cuatro

personas por mesa a partir

del viernes. Además, todos

los teatros, cines y zoológicos

permanecerán cerrados

durante al menos dos

semanas a partir del próximo

lunes.

Segundo debate presidencial

en el limbo por desacuerdos de

Trump y Biden por el formato

WASHINGTON/Xinhua

El segundo debate presidencial de

Estados Unidos aparece en el limbo

ya que las campañas de Donald

Trump y Joe Biden están en desacuerdo

sobre el formato.

La Comisión de Debates Presidenciales

anunció el jueves que el segundo encuentro

entre Trump y Biden, originalmente programado

para el 15 de octubre, “tomará la

forma de una asamblea de ciudadanos en la

que los candidatos participarían desde lugares

remotos y separados”.

Los participantes y el moderador iban a

participar desde el Centro Adrienne Arsht

para las Artes Escénicas en Miami, Florida,

según la comisión.

El cambio de formato, que se produce

cuando Trump se recupera de la infección

por COVID-19 en la Casa Blanca, tiene

como objetivo “proteger la salud y la seguridad

de todos los involucrados”. El presidente

Donald Trump rechazó inmediatamente

la nueva opción.

“No voy a hacer un debate virtual”, dijo

en una entrevista con Fox Business. “No

voy a perder el tiempo con un debate virtual.

De eso no se trata el debate. Te sientas

detrás de una computadora y haces un debate,

eso es ridículo”.

Bill Stepien, director de la campaña de

reelección de Trump, sostuvo en un comunicado

que no hay ninguna razón médica

por la que la Comisión de Debates Presidenciales

“cambie el debate a un escenario

virtual, lo posponga o lo altere de alguna

otra manera”.

paña

y directora de comunicaciones de Biden,

reconoció ese mismo día que el exvicepresidente

de Estados Unidos estaba

preparado para asistir al debate virtual.

“Pero el presidente se ha negado, ya

que Donald Trump claramente no quiere

enfrentar preguntas de los votantes sobre

sus fallas en (la lucha contra la) COVID y

municado,

agregando que la campaña espera

que los organizadores trasladen el evento

para más adelante este mismo mes.

Los oponentes a la presidencia debatieron

por primera vez en Cleveland, Ohio, el

29 de septiembre, dos días antes de que se

le diagnosticara COVID-19 al actual gobernante.

Biden se ha sometido a múltiples prue-

mente

que había contraído la enfermedad,

todas resultaron negativas.

ABC News anunció el jueves que Biden

asistirá a un ayuntamiento la noche antes

del segundo debate programado con

Trump, quien en las encuestas nacionales

está en promedio detrás de su rival demócrata

por casi dos dígitos.

El evento en horario estelar tendrá lu-

responderá a las preguntas de los votantes,

con el moderador y presentador de “Good

Morning America” George Stephanopoulos,

según la cadena.

se le ha vuelto a hacer la prueba de la CO-

VID-19, pero solo dijo que recibirá una el

viernes. También planteó la idea de asistir el

sábado a un mitin en Florida, un estado clave

para la carrera presidencial de este año.

El presidente de la Comisión de Debates

Presidenciales, Frank Fahrenkopf, declaró a

CNN el jueves que el panel habló con ambas

campañas “justo antes” de anunciar la

decisión de realizar el encuentro en Miami

de manera virtual, pero no consultó con

ellos sobre la decisión.

Fahrenkopf agregó que la decisión cuenta

con el apoyo de la Clínica Cleveland, los

asesores de salud de la comisión, al tiempo

que reconoce que Trump tiene pleno derecho

a negarse a debatir.


Diario Co Latino

Latinoamérica

Sábado

10 de octubre de 2020 11

Candidato del MAS

asegura enfrentará la

Covid-19 en Bolivia

Presidente de Venezuela

recibe Ley Antibloqueo de la

ANC para su promulgación

Telesur

El presidente de Venezuela

Nicolás Maduro

recibió este viernes de

parte de la Asamblea Nacional

Constituyente (ANC) la Ley

Antibloqueo, la cual aseguró es

la respuesta a la crueldad de las

sanciones de Estados Unidos

(EE.UU.), “promovida por políticos

malintencionados y corruptos

de la derecha venezolana”

y que será promulgada por

el mandatario.

ante la estrategia de asedio, acoso

y cambio de régimen que han intentado

de manera fallida aplicar

al país, se presenta la Ley Antibloqueo,

una herramienta que representa

“la esperanza, las nuevas

alianzas, para proteger el salario,

el empleo y la vida del pueblo”.

Durante su intervención, el

mandatario nacional reveló que

el 89 por ciento del pueblo venezolano

dijo sí a la creación de

esta ley, por lo que hoy hace “un

llamado a las iniciativas innovadoras,

audaces, constitucionales,

para la recuperación de la econo-

cio,

de toda la actividad de las

fuerzas productivas del país, a to-

dos”.

De igual forma vaticinó que la

Ley Antibloqueo se convertirá en

un gran instrumento para proteger

a todo el sistema productivo del

país y a toda la patria, y convocó a

pequeños y medianos comerciantes,

industriales, consejos productivos

de trabajadores, campesinos,

productores, y “a toda la Venezuela

que quiere prosperar”.

Igualmente, el presidente venezolano

explicó que el país pasó de

producir 56.000 millones de dólares

en exportaciones a 400 millones,

cifra con la que se garantizan

alimentos a 7 millones de familias,

las medicinas a todos los enfermos

del coronavirus, así como “el sistema

educativo a todos los niños,

niñas, jóvenes y adolescentes del

país, además de construir 400.000

viviendas anuales, mantener el nivel

de empleo a un nivel heroico,

hacemos mucho”.

Pero ahora, enfatizó el mandatario,

se trata de “levantar la producción,

la generación de riquezas

con la ley antibloqueo y seguir

denunciando estas sanciones criminales

que toda Venezuela repudia”.

Nuevas estrategias económicas

El presidente venezolano Nicolás

Maduro decretó la creación del

Centro Internacional de Inversión

Productiva, al cual le corresponde

ser “el gran centro para los nuevos

proyectos de inversión y crecimiento

económico en Venezuela

a la luz de la Ley Antibloqueo”.

En este sentido, el jefe de Estado

explicó que se trata de una estrategia

para que lleguen al país capitales

nacionales, internacionales,

privados, públicos, y todo el

que desee invertir en la nación bolivariana

“en lo que quiera y donde

quiera, para ir generando inversiones

que permitan crecer el PIB, la

economía real, generar riquezas y

remontar la situación y las sanciones

criminales hacia Venezuela”.

El nuevo Centro Internacional

de Inversión Productiva dependerá

de la Vicepresidencia de la Republica,

y para su dirección fue designado

el abogado venezolano,

doctor Héctor José Silva Hernandez,

quien se desempeñaba como

presidente del Banco de Comercio

Exterior (Bancoex).

más,

que “Venezuela está de pie,

sigue adelante y ahora con la Ley

Antibloqueo va blindando sus caminos

hacia una recuperación total,

absoluta, con esfuerzo de todos”,

porque “Venezuela nos duele

a todos, Venezuela la amamos

todos y Venezuela la debemos recuperar

entre todos”.

Telesur

El candidato presidencial

por el

Movimiento al

Socialismo (MAS) de Bolivia,

Luis Arce, sostuvo

un encuentro este viernes

con el presidente argentino,

Alberto Fernández,

en el cual abordó el

tema de lucha contra la

pandemia que se vive en

la actualidad.

Arce aseguró que de

ganar los comicios del

próximo 18 de octubre

garantizará para el pueblo

boliviano la vacuna

de Oxford contra la Covid-19,

que se fabrica en

Argentina. Las declaraciones

trascendieron durante

un encuentro virtual

con el presidente argentino

desde la ciudad

boliviana de Guanay

en el que ambos políticos

intercambiaron sus

opiniones acerca de varios

temas.

“Desde Guanay sostuvimos

una grata reunión

con el presidente Alberto

Fernández”, ha expresado

Arce, a través de su

cial

Twitter y destacado

que ambos han hablado

de la democracia en Latinoamérica

y de la situación

que atraviesa Bolivia.

De igual modo, Arce y

Fernández llegaron a un

preacuerdo para garantizar

que en Bolivia sea distribuida

la vacuna contra

el coronavirus causante

de la Covid-19, que será

producida en Argentina

tras ser desarrollada en la

Universidad de Oxford

en Reino Unido.

“En este encuentro

hemos garantizado para

Bolivia el suministro de

la vacuna de Oxford que

se producirá en Argentina.

Nos alegra mucho la

prioridad que se dará a

nuestro país. ¡Gracias,

hermano Alberto! Espero

que pronto nos encontremos

en persona”,

expresó Arce.

El dirigente del MAS

también dio las gracias

al pueblo argentino por

“garantizar el derecho

al voto de la comunidad

boliviana” que reside en

el país, así como por el

apoyo dado a la ciudadanía

de Bolivia.

Luis Arce, izquierda, candidato a la presidencia de Bolivia por el Movimiento al

Socialismo. Foto Telsur


12 Sábado 10 de octubre de 2020

Sociedad

Diario Co Latino

Felicitaciones

a los cumpleañeros

NATALICIO

Recientemente estuvo celebrando su natalicio Milton Alejandro Martínez, motivo

por el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.

CUMPLEAÑOS

Recientemente cumplió un año más de vida, Eva María Osorio, por tal motivo fue

cordialmente agasajada y felicitada por su familia.

Anúnciate aquí:

Tel. 2222-1009, 2271-0671,

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

pág: www.diariocolatino.com

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN RAFAEL

OBRAJUELO, DEPARTAMENTO LA PAZ

SR. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, ALCALDE

NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS

LICITACIÓN NO. NOMBRE DEL PROYECTO

GANADORA

EMPRESA

LP 06/2020-AMSRO-LP

“SUMINISTRO DE

MATERIALES PARA

PERSONAS AFECTADAS

POR LA TORMENTA

AMANDA Y CRISTÓBAL”.

INSERMOR,

S.A DE C.V.

Alcaldía Municipal de San Rafael Obrajuelo, Departamento La Paz. 1ª Av. Sur y 2ª Calle Poniente,

Barrio El Centro. E-mail: alcaldía@sanrafaelobrajuelo.com.sv

San Rafael Obrajuelo, Sábado 10 de octubre de 2020.

MONTO

ECONÓMICO

$63,526.30

SEÑAL SALVADOREÑA

MUSICAL, NOTICIOSA,

DEPORTIVA Y CULTURAL

Sede: Departamento de La Paz

www.radiocuscatleca.com

Felicitaciones

a los cumpleañeros

GRATO DÍA

Muchas felicitaciones está recibiendo doña Lidia Cecilia Paniagua, por celebrar

un ño más de vida.

FELIZ DÍA

María Cristina Aragón, cumplió un año más de vida, por tal motivo fue cordialmente

felicitada por familiares y amigos.

GRATA FECHA

Recientemente estuvo celebrando la grata fecha de su natalicio la niña Karla Cecilia

Martínez, por tal motivo fue cordialmente agasajada por su familia.

NATALICIO

Recientemente celebró su natalicio Doña María Luisa Sibrián, por tal motivo fue

cordialmente agasajada y felicitada por su familia.


Diario Co Latino

ESPECIAL

Sábado 10 de octubre de 2020 13

Personalidades oscuras y gobierno abierto

JOSÉ GUILLERMO MÁRTIR HIDALGO

La rendición de cuentas

es un proceso en el que

los ciudadanos vigilan

y evalúan el actuar de los servidores

públicos, por medio

lización,

para evitar el abuso

de poder y la corrupción.

Antecedentes de la rendición

de cuentas los hallamos bajo

el reinado de Guillermo I de

Inglaterra, quien solicitó a los

propietarios de su reino, que

le rindieran cuenta de sus posesiones

para valuarlas y gravarlas

con impuestos.

Actualmente la rendición

de cuentas es un elemento inherente

a la democracia representativa.

De esta manera se

obliga al poder a abrirse a la

inspección pública y explicar

sus actos, supeditado a amenaza

de sanciones.

cación

y el castigo, previenen

y corrigen los abusos de poder.

La información es un elemento

vital para la rendición

de cuentas. El derecho a recibir

información obliga divulgar

datos. De la misma forma,

recho

a recibir una explicación

cicio

del poder. Las sanciones

principales son la exposición

pública, la remoción del cargo,

las multas y el arresto. Las

sanciones son esenciales, porque

sin ellas se es incapaz de

acabar con los abusos de autoridad.

La rendición de cuentas se

es un mecanismo directo entre

ciudadanos y órganos de

gobierno. Rendición de cuentas

horizontal, cuando se da

entre cuerpos especializados

del Estado. Rendición diagonal,

cuando hay participación

del ciudadano en mecanismos

horizontales. Y rendición de

cuentas transversal, cuando

hay una combinación de esfuerzos

gubernamentales y de

la sociedad civil.

La intervención ciudadana a

través de iniciativas cívicas, denuncias

masivas o movilizaciones

sociales, pueden empujar la

rendición de cuentas a la autori-

ma

para evaluar y revisar las acciones

del gobierno mediante

organismos especializados como

técnicas.

Por otra parte, la transparencia

política es la apertura del sector

público a la divulgación de

información acerca de su gestión.

En un Estado Democrático,

los poderes públicos deben

dar cuenta a la ciudadanía de todos

sus actos, tanto del origen

como el destino de los recursos

públicos. El objetivo de la transparencia

política es, establecer y

mantener una relación de con-

poderes públicos.

GOBIERNO NO QUIE-

RE SER FISCALIZADO

Sandra de Barraza -columnis-

ra

que el marco legal de nuestro

país obliga a la rendición de

cuentas. Pero el Gobierno de

Bukele se resiste a cumplir con el

marco legal que rige la administración

pública, creando un con-

La periodista de La Prensa

ma

que la Asamblea Legislativa

le exige al Gobierno que le presente

informes con más detalles.

El Gobierno de El Salvador señala,

que a la Asamblea Legislativa

no le compete auditar el uso

la Corte de Cuentas de la República

le rendirá cuentas sobre el

uso de los fondos públicos. Pero

la Corte de Cuentas de la República

señala problemas, para recolectar

la información del Gobierno,

sobre el uso de los recur-

los que se han empleado durante

la emergencia del coronavirus.

La periodista de la Revista

Factum, Jessica Ávalos expone

que durante el primer año de gobierno

del presidente Bukele, se

ha dado un retroceso en la entrega

de información pública. Vía

de reserva, se ha ocultado información

a los ciudadanos. El gobierno

de Bukele se presenta -en

su primer año- con menos transparencia

y más obstáculos para la

obtención de información públi-

con un gobierno que no quiere

falta de interés en rendir cuentas

y la divulgación de contenidos

desinformantes lo caracterizan.

En este primer año la administración

de Bukele no solo

obstaculiza la información, sino,

ataca a los ciudadanos que se

atreven a investigar y a cuestio-

rio

de Hoy, William A. Hernández.

Desde el inicio de su gestión,

la administración Bukele no

actualizó la información pública

que debería estar en los portales

de información. Además, ordenó

colocar etiqueta de reserva

en muchas áreas de Casa Presi-

ciales

de información de diferentes

carteras de Estado.

comunicadora salvadoreña- presume

que muchos salvadoreños

creyeron que la cultura de la opacidad,

que dominaba la gestión

pública, había sido desmontada

con la Ley de Acceso a la Información

Pública (LAIP) y la creación

del Instituto de Acceso a la

Información Pública (IAIP). Señala

que la política del Gobierno

de Bukele es un claro retroceso

al derecho a la información

clara

que varios funcionarios no

acatan las resoluciones del Instituto

y simultáneamente, el gobierno

quiere mantener el control

del Instituto por medio de

la elección de comisionados y a

través de reformas al Reglamento

de la Ley de Acceso a la Información

Pública (RELAIP).

TRIADA OSCURA Y DES-

VINCULACIÓN MORAL

El politólogo español Andrés

Caballero Quintana explica que

la Triada Oscura de la Persona-

son aspectos negativos que llevan

a considerar contraproducente

el Gobierno Abierto. El

concepto de Gobierno Abierto

no es nuevo. Desde el siglo diecisiete,

Suecia tiene una ley de libertad

de acceso a la información.

Desde los años setenta del

siglo pasado, el Gobierno Abierto,

caracterizado por la transparencia

y la rendición de cuentas,

es un término utilizado en el

Reino Unido. La popularidad del

concepto se dio por la aproba-

do

sobre transparencia y gobierno

abierto”, suscrito por Barak

Obama. Los principios del gobierno

abierto son la transparencia,

la participación ciudadana

y la colaboración. El Gobierno

Abierto es una nueva forma gerencial

en expansión, vinculada

al uso de Internet y a las tecnologías

de la comunicación. Pero

la instauración de esta forma de

gobierno, su alcance y nivel de

desarrollo, depende de la percepción

que cada político pueda

tener de él.

Caballero Quintana está convencido

que la Triada Oscura de

la Personalidad y la Desvincu-

diadoras

que llevan a considerar

contraproducente el Gobierno

Abierto. La Triada Oscura de

la Personalidad describe tres rasgos

socialmente aversivos como

son la psicopatía (insensibilidad,

manipulación y explotación de

los demás sin remordimientos),

el maquiavelismo (manipulación,

falta de sinceridad e insensibilidad)

y el narcisismo (dominación,

exhibicionismo, explotación

y sentimientos de superioridad).

Estos elementos favorecen

la explotación, la manipulación

y un grandioso sentido de

auto importancia. La desvinculación

moral es la capacidad de un

individuo para desactivar su auto

regulación moral, para adoptar

un comportamiento reñido

con la normas éticas sin auto

sancionarse y sin culparse. Esto

ral,

transformar lo injusto acorde

a las normas en justo y verdadero

conforme a un criterio

y, el desplazamiento de la responsabilidad,

mecanismo que

trata de distribuir toda o gran

parte de la responsabilidad de

los propios actos a otras personas

o situaciones.

Individuos con triada oscura

de la personalidad y tendencia

al desenganche moral,

presentan deseos de dominancia

social y tienen menos conductas

pro sociales. Por tanto,

si son políticos, percibirán al

Gobierno Abierto como una

forma de perder autoridad y

poder. Lo percibirán como

obstáculo para poder llevar a

Gobierno Abierto tendrían

menos control en la toma de

decisiones y en la gestión de

los recursos públicos.

Caballero Quintana especula

que hay personas que acceden

a la política porque desean

favorecer a su comunidad y al

interés general. Otras ven la

política como un medio para

lograr sus intereses personales.

El autor utilizó la Teoría del

Comportamiento Planeado,

esgrimida para explicar la relación

entre motivación y una

gran variedad de acciones y las

Redes Neuronales, sistemas

de procesamiento de información

inspirados en redes neuronales

biológicas, aplicadas a

cación

y predicción, para medir

la intencionalidad política

en cuatrocientos treinta y cinco

estudiantes de último año

en la Universidad de las Palmas

de Gran Canaria.

Evaluar características personales,

en quienes quieren

desempeñar puestos políticos,

es relevante. La intención

de ser político es un predictor

de un comportamiento transparente

u opaco. Por eso los

rasgos de personalidad, como

predictores de actitudes políticas,

es motivo de creciente interés

en organizaciones políticas,

en la administración institucional,

en las empresas concesionarias

de servicios públicos

y en la academia.


14 Diario Co Latino Sábado 10 de octubre de 2020


Diario Co Latino

Sábado 10 de Octubre de 2020

CARTELERA15

PROGRAMACIÓN SÁBADO 10 DE OCTUBRE 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 11 DE OCTUBRE 2020

Canal 2 Canal 4

06:00 La Doctora Juguetes

06:30 Jake y los Piratas del Nunca

Jamás

07:00 Héroes en Pijama

07:30 Cleo y Cuquin

08:00 Star Wars Rebels

08:30 Star Wars Resitance

09:00 Acampados

09:30 Liv y Maddy

10:00 El Mundo de Riley

10:30 Lab Rats

11:00 También Caerás

12:00 Violetta

1:00 Así Somos

2:00 No Mañana

3:00 El Reino

4:00 Rosewell: New México

5:00 Riverdale

6:00 Mamá

6:30 Familia Moderna

7:00 Los Royals

8:00 El Buen Doctor

9:00 Lecciones del Crimen

11:00 Premier Mundial

HAVEN VIDAS AL LÍMITE Con:

Orlando Bloom - Bill Paxton

INSEGURIDAD Con:

Anna Faris - Michael Peña

Canal 6

06:00 Teen Titans Go!

06:30 Justice League Action

07:00 Cine Matinee: Presenta:

LA FAMILIA MONSTER - Caricaturas

9:00 Película Familiar I Presenta:

KIT KITTREDGE:

JOVEN REPORTERA Con:

Julia Ormond - Chris O´Donnell

11:00 Película Familiar II Presenta:

LOS CAMPEONES 2 Con:

Emilio Estevez - Michael Tucker

1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:

PATCH ADAMS Con:

Robin Williams - Monica Potter

3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:

28 DÍAS Con:

Sandra Bullock - Viggo Mortensen

5:00 Éxitos del Sábado III

UN ÁNGEL ENAMORADO Con:

Nicolas Cage - Meg Ryan

7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)

7:30 Noticiero Univisión

8:00 Película Ganadora

MI AMIGO EL DRAGÓN Con:

Bryce Dallas Howard - Robert Redford

10:00 Sábados de Película

ADVENTURELAND:

UN VERANO MEMORABLE Con:

Jesse Eisenberg - Kristen Stewart

12:00 Club Nocturno

LOS INTRUSOS Con:

Miranda Cosgrove - Donal Logue

Canal 15

06:00 LA TOSTADORCITA VALIENTE

VA A LA ESCUELA

07:20 EL ÚLTIMO MEJOR AÑO

DE MI VIDA Con:

Bernadette Peters y

Mary Tyler Moore

09:00 JUSTICIA AMERICANA Con:

Dan Aykroyd y Lily Tomlin

10:35 INVASIÓN MORTAL Con:

12:05 CYBERTRACKER 2 Con:

Stacie Foster y Tony Burton

1:45 ANTRAX Con:

Cameron Daddo y Ed Begley Jr.

3:25 AVE NOCTURNA Con:

Jennifer Beals y James Wilder

5:00 LA HISTORIA DE MARY KAY

LETOURNEAU Con:

Penelope Ann Miller y Rena Owen

6:40 LUTERO Con:

Joseph Fiennes y Bruno Ganz

8:45 EL SEÑOR DOCTOR Con:

James Coburn y Kate Nelligan

10:25 LA CHICA DE MARTE Con:

Edward Albert y Sarah Sawatsky

12:00 CIERRE

Canal 19

06:00 Meganoticias 19 (rr)

07:00 El Mundo al Día (rr)

07:30 Guía tu Cuerpo

08:30 Ahora con Oscar Haza

09:00 DW Noticias/ Economía

09:30 Enfoque Europa

10:00 Escápate

10:30 Nuestra América Deportiva

11:00 Con Sabor y Saber

11:30 Visión Futuro

12:00 DW Noticias/ Reporteros

en el Mundo

12:30 Todo Gol

1:00 Enlaces

1:30 Vidas

2:00 Zona Verde

2:30 Patrimonio Mundial

3:00 Ventaneando

4:00 Buena Vida

5:00 Puerta Astral

6:00 La Entrevista con Jorge Gestoso

6:30 Este es El Salvador

7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias

7:30 Aquí Estoy!

8:00 Todo Deporte

8:30 Enfoque Europa

9:00 Bayly

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Vidas

11:00 Así Dice Jehová

(Programa Cristiano)

12:00 CIERRE

Canal 2 Canal 4

Canal 6 Canal 10

Canal 19

Canal 21 ELIM TV ELIM TV

06:00 Dw Noticias/ Economía

06:30 Telenoticias 21 (rr)

07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)

09:00 Lo Mejor de Salud TV

11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones

2:00 Pedaleando

3:00 Cine 21 Tarde

El Rostro del Éxito

4:30 La Chef del Primer Ministro

(Novela japonesa)

5:30 Mi País TV

6:00 7 Días

7:00

7:30 Resistiré (reality show)

8:30 Código 21 Extra

9:30 Cine 21

Vampiras Con:

Alicia Silverstone y Krysten Ritter

11:00 Cultura.21

11:30 Euromaxx

12:00 Cierre

06:00 Noticiero Univisión

07:00 Primer Impacto

08:00 El Chavo Animado

El Chapulín Colorado

10:00 Cero en Conducta

11:00 La Casa de la Risa

12:00 Furcio

1:00 BUNDESLIGA ALEMANA

TEMPORADA 2020 - 2021

EL SHOW DE LA JORNADA # 1

2:00 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER

CUP SERIES - NORTEAMÉRICA/DÍA # 1

5:30 BUNDESLIGA ALEMANA

TEMPORADA 2020 - 2021

EL SHOW DE LA JORNADA # 2

6:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL

APERTURA’ 2020 / JORNADA # 1

A.D. ISIDRO METAPÁN vs. C.D. FAS

Desde, Metapán

9:15 Netas Divinas

10:15 Miembros al Aire

11:15 Super Nocturnos TeleCuatro

ÁNGELES GUERREROS Con:

Charlotte Avery - Nick Brading

Canal 10

06:15 Patrón - Música

06:00 1, 2, 3, matemáticas

(Educación preescolar infantil)

06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

08:30 La hora del niño (Revista infantil)

09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)

09:15 Ciencihéroes (Ciencias)

09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)

09:45 De Rebote (Revista infantil)

10:15 La mesa amarilla (Educación artística)

10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)

11:00 Conexiones (Microdocumentales)

11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)

11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)

12:00 Espacio musical (Música)

1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)

1:30 Migrantes (Serie documental)

2:00 Documental

3:00 Festivaliando (Música)

4:00 TV Morfosis (Foro)

5:00 Documental salvadoreño

6:00 Cortometrajes Salvadoreños

6:30 Resonancia: (Serie documental)

7:30 Documental salvadoreño:

9:00 Cortometrajes salvadoreños

9:30 Blanca, oscura, negativa

(Serie documental)

10:00 Esta noche suena (Música)

11:00 Cierre

00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

01:00 Conexión Vertical

01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley

02:00 La Célula

02:30 Conexión Vertical

03:00 El lugar de su presencia

03:30 Por Invitación

05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

06:00 Conexión Vertical

06:30 Rincón de Arte

07:00 Club 700 Hoy

07:30 Club de Héroes

10:00 La Célula Infantil

10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

11:30 GDR

12:00 La Casa de Los López

01:00 El Mundo al Día

01:30 Fuerza Latina

02:00 Retiro de parejas -

Iglesia de Restauración Reseda

03:00 Gospel Planet

03:30 El Mirador

04:00 La Célula Juvenil

04:30 Filtro Alternativo

06:00 Prédica con Joel Osteen

06:30 Mundo Cristiano

07:00 La Célula Familiar

07:30 Maratón La Célula

09:30 La Casa de Los López

10:00 La Célula juvenil

10:30 La Vida Ahora

11:00 Vida dura

11:30 1,2,3 modo live

06:00 La Doctora Juguetes

06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás

07:00 Héroes en Pijama

07:30 Cleo y Cuquin

08:00 Star Wars Rebels

08:30 Star Wars Resitance

09:00 Océanos Secretos

09:30 También Caerás

10:00 Cuentamelo Ya al Fin!

12:00 Domingo para Todos

4:00 Survivor

5:00 Leyendas del Mañana

6:00 Legacies

7:00 Macgyver

8:00 Magnum P.I.

9:00 Hawaii Five

10:00 CSI

11:00 Mayans MC (Inicio)

12:00 Premier Mundial

ACOSO IMPLACABLE Con:

Jodi Lyn O´Keefe - Peter Stebbings

06:00 Teen Titans Go!

06:30 Justice League Action

07:00 Tiempo del Espíritu

07:30 Lumen 2000

08:00 Santa Misa Dominical

9:00 Pantalla Familiar I Presenta:

UN VIERNES DE LOCOS Con:

Jamie Lee Curtis - Lindsay Lohan

11:00 Pantalla Familiar II Presenta:

HOTEL PARA PERROS Con:

Emma Roberts - Don Cheadle

1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:

BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR

Con: Kristen Stewart - Charlize Theron

3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:

MAX PAYNE Con:

Mark Whalberg - Mila Kunis

5:00 Pantalla de Oro Presenta:

EL MINISTRO Y YO Con:

Lucia Mendez

7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)

7:30 Noticiero Univisión

8:00 Saga Ocean´s Presenta:

LA NUEVA GRAN ESTAFA Con:

George Clooney - Catherine Zeta Jones

10:00 Cinemanía II

ROBANDO VIDAS Con:

Angelina Jolie - Ethan Hawke

12:00 Club Nocturno II

EL DESPERTAR Con:

Rebecca Hall - Dominic West

Canal 15

06:00 CALABOZOS Y DRAGONES:

LA IRA DEL DIOS DRAGÓN Con:

Mark Dymond y Clemency Burton

07:45 AMOR EN EL AEROPUERTO Con:

Scott Wolf y Amanda Detmer

09:20 ABUSO DE PODER Con:

Mary Tyler Moore y Edward Asner

10:50 LA DESPEDIDA DEL AVE Con:

Christopher Pettiet y Cindy Pickett

12:25 MI FAMOSA DESCONOCIDA Con:

Patricia Guzmán y Jorge Guerra

1:55 ASALTO EN EL AIRE Con:

Rutger Hauer y Robert Patrick

3:30 LA LEYENDA DEL GINGKO Con:

Lee Mi-Sook y Choi Jin-Sil

5:30 LA TREGUA Con:

Alexander Llijn y Anatoliy Vassiliev

7:30 VALPARAÍSO Con:

Manuel Bandera y Ángela Contreras

9:00 EL ÚLTIMO PANDILLERO Con:

Currie Graham y Sandra Nelson

10:25 LA BODA Con:

Halle Berry y Eric Thal

12:00 CIERRE

Canal 21

06:00 DW Noticias/ El Semanal

06:30

07:00 7 Días (rr)

08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente

09:00 Lo Mejor de Salud TV

11:00 Pedaleando

12:00 Santa Misa Dominical

2:00 La Chef del Primer Ministro

(Novela Japonesa) FIN

3:00 Lo Mejor de El Hormiguero

5:30 Código 21 Extra

6:30 Mi País TV

7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana

7:30 Resistiré (reality show)

8:30 Cine 21

Pérdida de la Inocencia Con:

Clive Owen, Liana Liberato

y Catherine Keener

10:30 Cine 21

Brake Con:

12:00 Cierre

06:00 Noticiero Univisión

07:00 Primer Impacto

08:00 El Chavo Animado

El Chapulín Colorado

10:00 Cero en Conducta

11:00 La Casa de la Risa

12:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 3

GRAN PREMIO DE FRANCIA

Desde Circuito de Le Mans, Francia

1:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2

GRAN PREMIO DE FRANCIA

Desde Circuito de Le Mans, Francia

2:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP

GRAN PREMIO DE FRANCIA

Desde Circuito de Le Mans, Francia

3:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL

APERTURA’ 2020 / JORNADA # 1

ALIANZA F.C. vs. SANTA TECLA F.C.

(En Vivo)

Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador

5:15 Tiempo Extra (En Vivo)

7:00 Trato Hecho

8:00 Luis Miguel - La Serie

9:00 Nick Jam El Ganador

10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA

11:00 Tiempo Extra (Repetición)

06:15 Patrón - Música

06:00 1, 2, 3, matemáticas

(Educación preescolar infantil)

06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)

07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

08:30 La hora del niño (Revista infantil)

09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)

(Ciencias)

09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)

09:45 De Rebote (Revista infantil)

10:15 La mesa amarilla (Educación artística)

10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)

11:00 Conexiones (Microdocumentales)

11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)

11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)

12:00 Espacio musical (Música)

1:00 Cine familiar

3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)

3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra

(Serie documental)

4:00 Cine de la tarde

7:30 Ciclo Cine Mudo

7:45 Plain Clothes

8:00 El público lee (Literatura)

9:00 Cooperación (Entrevistas)

9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)

10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)

11:00 Cierre

06:00 TeleNoticias (rr)

06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso

07:00 DW Noticias

07:30 Europa en Concierto

08:00 Vidas

08:30 Zona Verde

09:00 Síntesis

09:30 Foro

10:00 Con Sabor y Saber

10:30 Puerta Astral

11:30 Guía Tu Cuerpo

12:00 DW Noticias/ La Semana

12:30 Todo Deporte

1:00 En Forma

1:30 Hecho en Alemania

2:00 Enlaces

2:30 Cultura.21

3:00 Escápate

3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)

4:00 Lo Mejor de Buena Vida

5:00 DW Noticias

5:30 Visión Futuro

6:00 Euromaxx

6:30 Fuerza Latina

7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias

7:30 Testigo Directo

8:30 Global 3000

9:00 Bayly

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Entre Fronteras

11:00 Así Dice Jehová

(programa cristiano)

12:00 CIERRE

00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

01:00 Conexión vertical

01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas

Pastor Mario Vega

02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv

03:00 Conexión Vertical

03:30 En Contacto con el Dr. Charles

04:00 Conexión Vertical

05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

06:00 Conexión vertical

06:30 Tiempo Real

07:00 La Célula Familiar

07:30 La Célula Infantil

08:00 El Lugar de su Presencia

08:30 Viviendo con Sentido Común

09:00 El Reportero

09:30 Economía Creativa

10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

11:00 Vida Plena

12:00 La Casa de los López

01:00 BienEstar

02:00 Tiempo Real

02:30 Conexión Vertical

03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega

04:00 Retiro de parejas en Iglesia de

Restauración Reseda

05:00 Prédica con Joel Osteen

05:30 La Célula

06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega

07:00 La Célula Familiar

07:30 La Casa de Los López

08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv

08:30 Vida Dura

09:00 El Reportero

09:30 Hupomone

10:00 Prédica con Joel Osteen

10:30 Vive más

11:00 En Contacto con el Dr. Charles

11:30 Conexión vertical


16 Sábado 10 de octubre de 2020 Cartelera de cine

En nuestras Carteleras

PLAZA MUNDO

LOS NUEVOS MUTANTES (2 D) 11:00

AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:30 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 12 años)

EL CONVENTO (2 D) 11:30 AM, 2:00

PM, 4:30 PM, 6:45 PM (Español) (Mayores

de 15 años) (Película en Promoción)

INVASION: EL FIN DE LOS TIEMPOS

(2 D) 11:45 AM, 2:15 PM, 4:45 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 12 años) (Película en

Promoción)

RETRATO DE UNA MUJER EN

LLAMAS (2 D) 1:00 PM, 5:15 PM,

(Español) (Mayores de 18 años) (Película en

Promoción)

ZAPATOS ROJOS Y LOS SIETES

ENANOS (2 D) 11:00 AM, 3:15 PM

(Español) (Todo Público) (Película en

Promoción)

REFORMA

SCOOBY DOO (2 D) 11:00 AM,

1:10 PM, 3:20 PM, 5:30 PM, 7:40 PM

(Español) (Todo Público) (Película en

Promoción)

RETRATO DE UNA MUJER EN

LLAMAS (2 D) 10:45 AM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 18 años) (Película

en Promoción)

LA CACERIA (2 D) 2:00 PM, 4:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años) (Película

en Promoción)

INVASION: EL FIN DE LOS

TIEMPOS (2 D) 2:30 PM, 5:15 PM

(Español) (Mayores de 12 años) (Película

en Promoción)

INCEPTION (2 D) 7:15 p. m.

(Español) (Mayores de 12 años) (Película

en Promoción)

Diario Co Latino

INCEPTION (2 D) 07:30 p. m. (Español)

(Mayores de 12años) (Película en Promoción)

LA CACERIA (2 D) 1:00 PM, 5:15 PM,

7:15 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

HACKER (2 D) 11:00 AM, 3:15 PM

(Español) (Mayores de 12 años) (Película en

Promoción)

SCOOBY DOO (2 D) 11:00 AM, 1:15

PM, 3:30 PM, 5:30 PM, 7:30 PM (Español) (Todo

Público) (Película en Promoción)

ZAPATOS ROJOS Y LOS SIETES

ENANOS (2 D) 10:15 AM, 12:15 PM

(Español) (Todo Público) (Película en

Promoción)

EL CONVENTO (2 D) 11:00 AM,

1:45 PM, 4:15 PM, 7:00 PM (Español)

(Mayores de 15 años) (Película en

Promoción)

LOS NUEVOS MUTANTES (2 D)

10:45 AM, 1:15 PM, 4:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 12 años)

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Deportes

Diario Co Latino Sábado 10 de octubre de 2020 17

Miami Heat consiguió un triunfo

espectacular y sigue dando pelea en las

Finales NBA ante Los Angeles Lakers

NBA:COM

Miami Heat aún no

baja los brazos.

Fieles a lo que representan,

a la cultura bien

arraigada en la organización,

los del sur de Florida no se rendirán

hasta el último segundo

de las Finales. Y toda la batalla

que dieron en el quinto partido

les sirvió para conseguir

un triunfazo ante Los Angeles

Lakers: 111-108 para achicar la

diferencia en la serie a 3-2 y seguir

soñando con la remontada,

con Jimmy Butler como estandarte.

Lo más destacado de los

primeros minutos de partido,

en los que los angelinos

ganan por 14-11, fue la pelea

entre Jimmy Butler y Dwight

Howard que terminó con una

falta técnica para cada uno. Un

intercambio en el que sale perdiendo

el Heat, que además se

imponía por 11-7 tras un triple

de Duncan Robinson pero fue

decayendo ante la aparición de

Kentavious Caldwell-Pope con

tres puntos y de Anthony Davis

con cuatro tantos en la pintura,

comenzando ya a imponerse

en el rebote ofensivo.

Igual el máximo anotador

de los Lakers es un hombre

inesperado: Danny Green

con cinco puntos de un triple

y un doble, mientras que Butler

suma cuatro para el Heat. Le-

Bron James, por ahora defendido

por Butler, está más enfocado

en armar juego y tratar de

llegar al poste bajo.

Miami ganó el primer cuarto

por 25-24, recuperándose

con un buen parcial de 12-4 en

los minutos de descanso de Le-

Bron James. Igualmente la mayor

atención quedó en Anthony

Davis: el jugador de los Lakers

quedó tirado en el piso al in-

sar

con su pie derecho a Duncan

Robinson. Pareció una lesión

seria por como se retorcía

de dolor, pero se levantó por

sus propios medios y salió quedándose

a un costado de la cancha, sin

marcharse a la zona de los vestuarios.

Estará listo para volver en algún

momento del segundo cuarto.

En el Heat voló hasta Duncan

Robinson y el tirador ya tiene

ocho puntos, misma cantidad que

Jimmy Butler. Davis también hizo

ocho para los Lakers, siendo muy

protagonista con su tiro de media

distancia: AD es el foco principal

de la ofensiva.

LeBron James lleva 21 puntos,

4 rebotes y 3 asistencias. Anthony

Davis lo acompaña con 13 tantos,

7 rebotes y 2 robos. Jimmy Butler

tiene números incluso mejores:

22 tantos, 6 rebotes y 6 asistencias

en 23 minutos en cancha. El partido

entre Los Angeles y Miami está

siendo un espectáculo de los All-

Star y los de Florida ganan por 60-

56, consiguiendo un poco de aire

gracias a un triple de Jimmy en el

yan

recortado a un punto una diferencia

que había sido de nueve.

Aunque la ventaja de Miami es

cha.

El Heat está mejor en ataque

y no solamente Butler responde:

Kendrick Nunn empezó bárbaro

la noche y ya suma 11 puntos

con 5-8 de campo, mientras que

entre Duncan Robinson y Tyler

Herro aportaron 18 unidades. Andre

Iguodala también fue importante

haciendo un poco de todo,

con 4 rebotes, 2 asistencias, robos

y tapones. La rotación hoy parece

más corta que nunca y no hay minutos

para Kelly Olynyk por más

que Bam Adebayo sea la gran deuda

del Heat: apenas 5 puntos y 3

rebotes, teniendo 2 pérdidas y fallando

algunos tiros en la pintura.

En los Lakers, el reparto es lo

que está faltando. Lo de LeBron es

una exhibición como hasta ahora

no había dado en las Finales: post

golpe de Davis cargó a la ofensiva

en sus hombros y tiene la mira

calibrada desde lejos: 3-4 en triples.

AD parece estar al 100% y

también metió un triple en el cierre,

además de notarse en defensa

cuando está patrullando la pintura.

Pero del resto, ninguno pasa los

5 puntos y el trabajo defensivo no

fue de lo mejor que hayamos visto.

Si se puede destacar un poco la labor

de Rajon Rondo en los minu-

guiendo

dos bandejas. El base suplente

lleva 4 puntos, 4 asistencias

y 3 rebotes.

Los Lakers ya sumaron 15 puntos

de contragolpe, pero Miami

esta vez está controlando el factor

de los rebotes, algo que le ha

sido esquivo toda la serie: 21-16,

con seis en ataque. En los triples,

la efectividad es similar: 40% para

el Heat, 41,7% para Lakers.

Un partidazo de verdad

El encuentro está pasando un

momento fantástico al iniciar el

segundo tiempo. Tanto lo de Le-

Bron James, que ya suma 27 tantos,

6 rebotes y 5 asistencias, como

lo de Jimmy Butler con 27 puntos,

9 rebotes y 9 asistencias, está

siendo increíble. El de los Lakers

ya igualó su récord de triples anotados

en un partido de las Finales:

lleva 5-7. El del Heat tiene 9-13 de

campo y va camino a otro tripledoble

más. Además casi hace expulsar

a Dwight Howard, que le

árbitros determinaron que fue de

tipo uno. Miami está ganando por

78-77 a falta de cuatro minutos en

el tercer cuarto.

Miami gana por 88-82 al ter-

minar el tercer cuarto y tiene una

ventaja interesante de cara a los

12 minutos restantes, buscando

extender la duración de las Finales.

Su principal arma sigue siendo

un Jimmy Butler todoterreno y un

arsenal de tiradores (llevan 11-24

Duncan Robinson. El jugador de

segundo año acertó cinco de sus

10 intentos desde el perímetro y

ya metió 20 puntos: el último, uno

en el que también le sacó la falta a

Kyle Kuzma, se sintió fuerte cuando

los Lakers se acercaban de nuevo.

Desde el primer cuarto que los

de California no están al frente en

el partido.

Una batalla increíble hasta el

último segundo

Si quedaba alguna duda del estrellato

de Jimmy Butler en estos

Playoffs, basta con ver como

aguantó el cara a cara con LeBron

James durante el último cuarto del

partido.

El Heat comenzó mejor y hasta

sacó una ventaja máxima de 11

puntos al comenzarlo, pero un parcial

de 17-4 de los Lakers con la defensa

a pleno y el aro abierto para

los triples dejó a los de Frank Vogel

al frente por primera vez desde

el período inicial: 99-96 a falta de

cinco minutos y medio.

Duncan Robinson despertó a

Miami con un triple y un doble y,

después de dos tiros libres de Le-

Bron para empatar el partido en

101, comenzó el mano a mano

entre las grandes estrellas de los

dos equipos. Adebayo no podía

contribuir en el Heat por como

estaba jugando y a AD se lo veía

rengo. Todo quedaba entre Butler

y James. Ataque a canasta tras ataque

a canasta.

Los Lakers se sintieron un

poco campeones cuando Le-

Bron pudo poner el partido 106-

más cuando un milagroso rebote

ofensivo de Davis en el último segundo

de la posesión dejó el marcador

108-107, con 21,8 segundos

restantes.

Pero el llamado de emergencia

a Butler le funcionó al Heat y el

escolta llegó hasta la línea de tiros

libres tras encarar a Davis, para

el 109-108. La última posesión

de los Lakers tras tiempo muerto

tuvo una jugada para que la de-

San Antonio Spurs falló en soledad.

Morris se quedó con el rebote

ofensivo lejos del aro y terminó

dando un pase hacia la nada.

Todo para que Herro sentencie

el partido con dos tiros libres

más: los Lakers ya no tenían tiempos

muertos y debieron jugarse el

milagro por el empate con un tiro

de LeBron desde mitad de cancha

que ni tocó aro.


Deportes

18 Sábado 10 de octubre de 2020 Diario Co Latino

Daniel Miranda el refuerzo

mexicano de Atlético Marte

Daniel Miranda.

Orbelina Rivera

@DiarioCoLatino

A

pocas horas del inicio

del torneo Apertura

2020, el cuadro

de Atlético Marte se prepara

para enfrentar un nuevo reto,

ahora desde la Primera División

de donde se despidió en

el 2016. Para el inicio de esta

nueva temporada, el equipo

“marciano” debutará ante el

A.D. Chalatenango, en el estadio

Gregorio Martínez, este

sábado 10 de octubre a partir

de las 3:00 P.M.

Orbelina Rivera

@DiarioCoLatino

La jornada de la liga mayor

que arranca este sábado

ya cuenta con las asignaciones

arbitrales para los seis

encuentros, cuatro programados

para este sábado y dos para

mañna domingo.

En el primer partido de la jornada

entre Jocoro F.C y L.A. Firpo

que se jugará en el Polideportivo

Tierra de Fuego, en Morazán,

contará con la cuarteta arbitral

encabezada por Ismael Cornejo,

como central, asistentes,

El equipo que dirigirá el argentino

Cristian Eduardo Domizzi ,

buscará debutar con una victoria y

de visitante, contando con uno de

los extranjeros con más recorrido

a nivel internacional, el mexicano

Daniel Miranda, quien asegura

que esta semana el equipo “Bandera”

tiene que prepararse a un

100% de cara al arranque del torneo

y tomando en cuenta que, “Ya

no hay margen de error, ya obviamente

viene la semana clave que es

un partido importante, es el arranque

del torneo, hay que hacer bien

las cosas esta semana, para llegar

excelente el próximo sábado”, indicó

el jugador azteca

Árbitros para la primera fecha

de la Liga Mayor de futbol

El mexicano también expresó

que siendo él un extranjero, ha tenido

que correr para adaptarse lo

más rápido posible, agradeciendo

el buen trato que recibido por

parte de sus compañeros y que le

servido para acomodarse, y sin

contratiempo comenzar a conocer

cómo se maneja el futbol salvadoreño.

Sobre el técnico manifestó que

“Él llegó claro con su idea y

consideró que el equipo ha

asimilado todo de la mejor manera,

creo que se viene una bonita

semana para el arranque del torneo,

ya estamos informados del

equipo y tenemos muchas ilusiones

de empezar con pie derecho

el torneo”. Al consultarle sobre

su recorrido en el fútbol, Miran-

ó que fue, “mundialista

sub 17 en mi selección en

Nigeria, estuvo jugando en Estados

Unidos, Ecuador, Guatemala,

en equipo de México como Tigres,

Santos, Querétaro, Puebla y ahora

acá. Uno siempre viene con la

idea de aportar su granito de arena,

vengo con mucha ilusión de

hacer las cosas bien y a poner en

marcha lo que hemos aprendido

en el futbol”.

Un currículo que le exigirá el

mexicano sobresalir en cada encuentro

que dispute el equipo de

Atlético Marte.

Douglas Bermúdez y Feliz Cuéllar.

Para los duelos de las 3:00 p.m.,

en el Gregorio Martínez, la cuarteta

que dirigirá el partido entre

Chalatenango y Atlético Marte

será Iván Bartón, Juan Zumba y

Luis Hernández.

En el estadio Juan Francisco

Barraza, Águila ante Municipal Limeño,

estará siendo arbitrado por

Stanley Martínez, Jonathan Morán

y Mauricio Leiva.

El último duelo para sábado

se estará desarrollando en el estadio

Jorge “Calero” Suarez, Isidro

Metapán recibirá al cuadro de

CD FAS, para ese partido el árbitro

principal será Jaime Herrera,

acompañado de Antonio Mangandi

y Arturo Rodríguez.

Los duelos de domingo están

programados para jugarse a partir

de las 3:00 p.m. en el estadio Arturo

Simeón Magana, 11Deportivo

enfrentara al Sonsonate FC, y

dirigirá Filiberto Martínez, quien

será asistido por Geovanni Lima

y Jaime Flores.

El último encuentro de la jornada

entre Alianza y Santa Tecla

F.C, en el estadio Cuscatlán, partido

de inauguración, lo llevará Edgar

Alonso Ramírez, acompañado

por Rafael Méndez y Juan Ramón

Ayala.

Lionel Messi.

Argentina vence a

Ecuador con gol de Messi

por las Eliminatorias

Sudamericanas

BUENOS AIRES,/Xinhua

El seleccionado argentino

de fútbol

le ganó el jueves

1-0 como local a Ecuador

por la primera fecha de las

Eliminatorias Sudamericanas

para el Mundial de

Qatar 2022.

El partido se disputó en

la Bombonera de Buenos

Aires, con el arbitraje del

chileno Roberto Tobar y

sin público a raíz de la pandemia

del nuevo coronavirus

(COVID-19).

El astro Lionel Messi le

dio la victoria a los albicelestes

con un penalti convertido

a los 13 minutos

tras una falta sobre Lucas

Ocampos que fue discutida

por el plantel ecuatoriano.

El espectáculo fue de

tono discreto, ya que no

hubo situaciones de gol ni

acciones de lucimiento a

pesar de que el DT de los

dispuso en tridente ofensivo

con Messi, Lautaro

Martínez y Ocampos.

A los locales les faltó generación

de juego, mientras

que Ecuador, dirigido

por el argentino Gustavo

Alfaro, se limitó a defender

y especular con algún contragolpe.

Con este resultado, Argentina

extendió su domi-

nio en el historial de enfrentamientos

ante su rival,

con 21 victorias, 10 empates

y 5 derrotas.

Las Eliminatorias comenzaron

con retraso debido

a la pandemia de CO-

VID-19, ya que estaban

programadas a partir del 26

de marzo.

En esta primera fecha,

Paraguay igualó 2-2 con

Perú y Uruguay venció

agónicamente 2-1 a Chile,

mientras que este viernes

jugarán Colombia vs. Venezuela

y Brasil vs. Bolivia.

El martes próximo tendrá

lugar la segunda jornada

con los siguientes encuentros:

Bolivia vs. Argentina,

Ecuador vs. Uruguay,

Venezuela vs. Paraguay,

Chile vs. Colombia y

Perú vs. Brasil.

El astro Lionel Messi

le dio la victoria a los

albicelestes con un

penalti convertido a

los 13 minutos tras

una falta sobre Lucas

Ocampos que fue

discutida por el plantel

ecuatoriano.


Sábado 10 de Octubre de 2020

PINTURA | Ronald Abrego | Loto


sumario

EDICIÓN EXTRA 10 DE OCTUBRE DE 2020

LECCIONES DE UNA PANDEMIA

Mauricio Vallejo Márquez

Escritor y Editor Suplemento 3000

En este año distópico donde las mascarillas y el distanciamiento social se ha impuesto

en el mundo, lo importante vuelve a cruzarse en nuestra mirada. Poco a poco el

sobrevivir y consumir nos lleva a advertir que habitamos en una hermosa sinfonía

humanos. Es posible que la razón sea la inducción que hemos tenido como sociedad

para creer que las posesiones y el tener y tener es lo importante. Cuando no, lo que

Ahora en tiempos de cuarentena extraño el abrazo de mis amigos y las interminables

reuniones que dilataban los minutos frente a una taza de café. El cruzar palabras

entre el ligero humo que elevaba el olor del café que se aunaba a las miradas, gestos

trechar

entre los brazos a las personas que amamos y no habitan en nuestro círculo

personal. En cambio, en estos días la mayoría de encuentros es por vía virtual, por

una serie de aplicaciones que me sorprende conocer y en ocasiones me agobia. Pero,

así es la vida: un turbulento cambiar.

Lo bueno del asunto es que, a pesar de lo sucedido, lo crudo que implica esta cuarentena

mal coordinada y la pandemia real que nos amenaza, algo aprenderemos.

Claro, si tenemos la actitud para ello. Aprender positivamente de las experiencias no

que se ve obligada a ingresar a un presidio, donde supuestamente se corregirá su

conducta; el suceso puede impactar en la persona tanto que la vuelve vulnerable y

falta de autoestima, o peor aún, potencia sus cualidades negativas. Tal como sucede

en la sociedad. Así como el enigmático hecho que somos vulnerables y efímeros.

Sin embargo, la coyuntura de ver el vaso medio lleno está acá, en este instante que

denominamos presente. La oportunidad de ver la vida como algo maravilloso, algo

-

Quizá uno de los sucesos más interesantes del absoluto de esto fue darme cuen-

drama de lo que es parte de la cotidianidad y solo un instante que terminará por

ser olvidado o recordado como una nimiedad más. Y entonces surge el hecho

fantástico de percatarnos que la existencia es una ilusión, como una obra de teatro,

como una novela o como una película. Lo visto por horas en la televisión,

es lo que nosotros interpretamos en una obra más grande y universal: la vida.

El gran detalle es aprender que las virtudes no son cosa del pasado. Son necesarias para

la civilización, para el respeto y la tolerancia mutua. La confrontación sin argumentos

y sin lógica nos lleva al precipicio. Nada cuesta aprender a convivir, no es cuestión de

02

Edición Extra | 10 de Octubre de 2020 |


| Artículo |

A LA MEMORIA DE FRANCISCO GAVIDIA

Por: Roberto Carbajal

A sesenta y cinco años del deceso de Francisco Gavidia , genio de nuestra

literatura, apenas tenemos como referencia para el público su nombre otorgado

natal de San Miguel y la biblioteca nacional así como nuestra universidad con

cultura.

La Universidad que honra su nombre dedica una semana para reconocer su

legado; pero … ¿qué hay de su vasta obra ? Gavidia cultivó todos los géneros

literarios desde la poesía, el ensayo, el cuento, la novela, el teatro; además de

Es desconocido y poco difundido que Francisco Gavidia revolucionó la letras

Modernismo . Aún más allá de lo que muchos consideran un mito que señalan

que fue Gavidia quién ilustró a Rubén Darío , más bien compartieron una larga

literatura y dio inicio con la difusión que hizo Darío a un grupo generacional

conocido como la generación del 27 entre estos destaca García Lorca .

Fue Gavidia quien honró nuestra identidad y valores étnicos pues había mucha

y a partir de aquí, otros escritores siguieron esa línea literaria como Salarrué ,

identidad a nuestra literatura con temas indigenistas precolombinos como leyendas

y mitos , también se le considera el creador del teatro salvadoreño, entre su

la única que se conoce que ha sido llevada a escena solamente en tres ocasiones

, la primera en 1951 por Edmundo Barbero , la segunda por Roberto Salomón en

el 71 y la tercera por Fernando Umaña en el 91.

que para la época muchos no la asimilaron pues en su anhelo de universalizar

nuestra idiosincrasia era un hecho poco comprensible para su época .

promueve una visita desde la Dirección de Desarrollo Estudiantil de la Universidad

donde se recuerda al maestro y se recitan sus textos, este año quedará el

El legado de este genio es excepcional en nuestra cultura, Gavidia es el hu-

escritores con una redición de su vasta obra más destacada Gavidia merece eso y

mucho más ; que las nuevas generaciones conozcan su obra y por ende nuestra

identidad ya que la difusión de la cultura de un pueblo enaltece su libertad y “la

libertad que hay que dar a un pueblo es su cultura“ ( Miguel de Unamuno)

Edición Extra| 10 de Octubre de 2020 | 03


RELEER LIBROS,

UNA LEALTAD

CON EL PASADO

Por Wilfredo Arriola

Me pregunto: ¿Qué hago yo, volviendo a libros del pasado? Cuando procuro responderme,

me asalta la nostalgia de los días que ya no están y fueron parte de lecturas

que marcaron mi vida. Cada lector tiene una batería de libros en espera, otros que

quisiéramos leer y por alguna circunstancia de tiempo no hemos podido, o simplemente

porque no los tenemos de ninguna manera, ni electrónico ni en físico.

Esa tentación del olor a páginas nuevas, que se equilibra entre las tintas utilizadas, el

pegamento que adhirió sus páginas, el papel que ha permanecido esperando por ti, y me

gustaría agregarle ese componente cósmico que detona las ansias de quererlo devorar

enseguida. En la actualidad, se suscitan diversas formas de orgullo, que van desde foto-

con frases emblemáticas al inicio del libro como antesala, que es como una referencia

de lo venidero que nos atrapa. Recuerdo algunas dedicatorias y palabras preliminares,

Saramago en su libro Caín, dedica su libro a la periodista española Pilar del Rio, quien

Rosa Montero, en una de sus últimas novelas, Los tiempos del odio, remata al inicio de

su libro: “Para todos los hombres que he amado en mi vida, incluso aquellos que no se

lo merecieron, y para todos los hombres que me han amado en la vida, incluso aquellos

dure nuestra estadía en ellos, pero… hay tantos, y en muchas ocasiones, solemos volver

a los mismos.

Es recurrente que uno vuelva a libros de formación, libros

que en su momento nos han develado partes importantes de

cordura, tal es el caso de la Biblia, donde es muy natural, que

se vuelva al libro de los Salmos, Proverbios o a la sabiduría

de Salomón, es normal que volvamos a ellos, pero quizá a

unos con complicidad, con integra alevosía. Los libros que

nos marcan siempre se leen de los veinticinco años hacia

ración,

pero desde otro peldaño con más atención y otras

maneras de reconocimiento. Pero la emoción, siempre les

pertenece a otros, a lo que volvemos. ¿Volveremos para recordar

las épocas del tiempo en que lo leímos? Sí fuimos

felices, sí atravesábamos momentos de tristeza y en ese

en vez de sol, hay luna y por momentos llueve, no siempre está como en aquel entonces

nos cautivó, no obstante, volvemos para ver si todo está igual o si nosotros somos los de

aquel entonces… Aunque casi siempre lo que cambia es nuestra mirada y la nostalgia

tuvieron

por largas horas permanecen ahí. Una cita con nuestro pasado, aunque sea por

10 páginas, un receso a la vida, para volver a maravillarse. Cerrar sus páginas por un

momento y pensar: ahora me resulta con más sentido o incluso, esto no me parece tan

lealtad con el pasado.

experiencias o yo tendré algo nuevo que decirles conforme a las cosas que me niego a

aceptar. Están ahí, no como el libro que son, o el título que representan sino también

como una etapa de mi vida donde fueron parte y me enseñaron a su modo lo que soy,

por mí, más que las personas que esperé algún día lo hicieran. Volver es una lealtad con

mi pasado, con mi propia historia.

¡VENGA COMAMOS!

Por: Marlon Chicas El Tecleño Memorioso

Compartiendo en una gélida tarde con mi buen amigo Álvaro Darío Lara, un reanimante

café con pan en los portales tecleños, rememoró la gastronomía tecleña

que marca y marcó una historia de sabores y olores en la Ciudad de las Colinas, la

que traigo a colación para ustedes.

MERENDERO TECLEÑO

a la Academia Nacional de Seguridad Publica, (Fuente Orlando Morán Castillo).

RESTAURANTE MEMO´S De don Manuel Flores, celebre restaurante en la dé-

sus biombos calados e iluminación al estilo europeo, del cual emanaban exquisitos

CAFETERÍA LA INTERNACIONAL: Propiedad de doña Clara Ventura de Tamayo,

se ubicó en la avenida San Martín en 1960 a 1970, famosa por su “Vaca

colon, así como deliciosa horchata, cebada, y helados de leche.

PANADERÍA Y CAFETERÍA LA FUENTE: Creada en 1973, por doña Graciela

Sequeira, se mantiene activa a la fecha en su local original en Paseo El Carmen, con

platillos típicos.

CAFETERÍA Y PANADERÍA TÍN: De don Agustín Landós, famosa por su paella

a la valenciana y comida a la vista, en un inicio se ubicó en el extinto Casino Tecleño

frente al Parque San Martín en 1970, luego se traslada a la Calle Walter Soundy

CAFETERÍA Y PANADERÍA LA CENTRAL: Perteneció a don Roberto Barrios,

vigente de 1970 a 2015 en el portal Contreras, costado sur del Mercado Central

de Santa Tecla, conocido por su comida a la vista y elaboración de pasteles de

alta calidad.

CAFETERÍA GÉMINIS: Inició operaciones en 1970, se mantiene activa a la fe-

familiar.

CAFETERÍA CRIOLLO LA CORONITA:

fecha, por doña María Antonia Miranda de Flores y su esposo don Roberto Flores a

inmediaciones del Mercado Central, trasladándose al portal Orozco, su especialidad

es la comida criolla, desayunos, almuerzos entre otros.

CAFETERÍA Y PUPUSERÍA TERRAZA: se llamó Cafetería Galaxia, ubicado

maíz, comida a la vista y a la carta, fundado en 1980.

CAFETERÍA Y RESTAURANTE DIPS CARYMAR: Inició operaciones en

1980 a la fecha en Colonia Don Bosco carretera panamericana a Santa Ana, con

RESTAURANTE MAMÁ ROSA: Contiguo al ex Cine Coliseo, creado en 1960

narias.

PIZZERÍA ITALIA: desde 1980 a la fecha, dirigido por don Tomás Gómez, en el

local de toda la vida en Calle Walter Soundy, destacado en la elaboración de pizzas,

incursionado últimamente en comida mexicana.

: En 1962 en el portal Orozco se funda Pupusería Margoth,

comida a la vista, típicos y sus tradicionales pupusas.

Santa Tecla, no tiene nada que envidiar en gastronomía a otras metrópolis de primer

mundo, por lo que me resta decir a nuestros amigos lectores ¡Buen provecho

amigos!

04

Edición Extra | 10 de Octubre de 2020 |


Por: Álvaro Darío Lara

EL GRAN KHALIL

Desde 1917 hasta 1931, fecha de su fallecimiento, el

poeta, artista y místico libanés, Khalil Gibrán, vivió en

la ciudad de Nueva York, en un modesto apartamento,

culoso,

como habían muerto, su madre y hermanos, en

un tramo difícil de su agitada vida de exiliado, por las

crisis económicas y la intolerante dominación política y

religiosa, de su país de origen.

Khalil Gibrán nació en 1883, en la aldea de Bisarri, al

norte de la legendaria Beirut. Desde niño padeció graves

limitaciones que obligaron a su madre a partir rumbo a

-

constantes (Khalil regresó años después a su tierra, siendo

todavía adolescente, y tuvo que ir nuevamente a Norteamérica

tras la tragedia familiar) entre Oriente Medio,

mantuvo siempre apuntando en la certera dirección de

su vocación: él sería poeta y pintor exteriormente, pero

fundamentalmente, místico. De ahí partiría ese torrente

indetenible de su energía: una abisal espiritualidad.

Entre sus obras, más conocidas, se destacan: “Espíritus

cas).

Sobre esta última, el prologuista, Roberto Oropeza

Martínez, nos dice: “¿Quién no ha levantado del cami-

¿Quién no ha tropezado de pronto con una máxima, con

que guarda con lo que se pensaba de pertenencia exclusiva?

Y es que nunca acabaremos de entender que el

El legado literario, artístico y humano de Khalil Gibrán,

se alza como un sólido puente entre Oriente y Occidente,

demostrándonos que es en el ámbito ineludible de la

cultura, donde todos nos reconocemos, sin distingos de

ninguna naturaleza.

Su dedicación al estudio del arte de América y Europa,

y su amor incondicional por la gran tradición árabe,

lo sitúan no sólo como un referente indiscutible de las

humanidades contemporáneas, sino, además, como un

promotor de la paz y de la concordia mundial.

-

astrónomo): “A la sombra del templo, mi amigo y yo

vimos a un ciego solitario que estaba allí sentado. Mi

tierra´. Entonces me aparté de mi amigo y me acerqué al

hombre ciego y lo saludé. Y conversamos. Instantes más

astrónomo´. Luego apoyó sus manos sobre su pecho y

agregó: ´Yo contemplo todos estos soles y lunas y es-

iluminan nuestros indescifrables destinos. Pero, a pesar

que venimos y vamos, tarde o temprano, a su encuentro,

existen otros astros y estrellas –como señala el genial

astrónomo del cuento- que se constituyen en nuestros

nos llevarán a la más ansiada paz de nuestros corazones.

MI PAÍS

MI UNIVERSO

Por: Myrna Solano de Escobar

¿Qué tiene el Pulgarcito que no tiene la inmensidad,

sí tropiezan nuestros pasos con la singular belleza

de su gente laboriosa y explotada, capaz de reír a

la vida y entonar con patriotismo un canto de

orgullo?

¿Qué tiene de pequeño este país? Que solo estando

parimos la vida con bondad y endulzamos la tristeza

con suspiros, y deleita nuestros días el sutil torogoz.

Oh patria hermosa pero inexacta, sabes a destierro,

Oh tierra de incansables indigentes, de sueños

Triturados por la bestia encebada con brutal iniquidad

en busca del futuro, nos arrebatas lo nuestro.

A pupusas revueltas con loroco, a café

de nostalgia en la comisura de la tarde, a

en la montañesa tarde, a gallina azada

en la cocina de la abuela, a tardes de cumbia

en día domingo, a cohetes de vara y a petardos

enraizados en ancestrales costumbres, a brazos

que esperan el vuelo de la alegría, a canto de mu-

gotas de amor tras la fría pantalla de Skype.

Dime tú ahora: _ ¿A qué te sabe la alegría,

sí ni el lecho de plumas, ni la cama de agua

alberga el calor de la tradición cuzcatleca

en tu noble corazón emprendedor.

Edición Especial | 10 de Octubre de 2020 |

05


EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA

DE LA PAZ

PERPETUA

Por: Eduardo Badía Serra

Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

El país, como el mundo entero, está siendo sacudido en sus cimientos por una inesperada

pandemia causada por un virus desconocido aún. Esta pandemia no en-

del consumismo y de la desigualdad social que nos ha llevado precisamente a la

situación que comento. No hemos sabido interpretar que este problema sanitario

de vida, la errada visión del hombre hacia la misma naturaleza y hacia él mismo.

La normalidad que será pronto nueva pero sin cambiar nada, depreda el ambiente,

estimula el tener sobre el ser, busca la acumulación, la competencia, ignorando

aquel postulado de Marx contenido en los Manuscritos, que hacía ver, sabiamente,

en esa constante lucha, sea esta una guerra armada, una guerra política, un enfrentamiento

social. De esa manera, nunca el país encontrará una paz perpetua. Decía

si el hombre no quiere arreglar las cosas, la naturaleza lo hará, esto es axiomático:

Terremotos, huracanes, inundaciones, pandemias, etc. Dice Kant a seguido que en

causa necesaria. Esperemos, pues, que ya ese antagonismo, tan visible en estos momentos

dentro de la esfera política, haga su labor.

E

-

a los 22 años, había escrito los “Pensamientos sobre la verdadera estimación de las

países, reproduciendo en ella, hace 225 años, situaciones que se aplican perfecta-

El Salvador vive casi continuamente en una especie de lucha de unos contra otros;

se envuelve con una facilidad pasmosa en guerras civiles cuyo resultado es siempre

negativo para la Nación; lo hace de igual manera en guerras políticas, que desgastan

a la población y la sumen cada vez más en la pobreza y en la desesperanza. Ello

estímulos para una vida decente y feliz, se refugia en la existencia del día a día, en

mientras esta triste situación se mantiene en el tiempo, se vuelve cada vez más real

otra bella estrofa de nuestra Claudia Lars, que, en uno de sus poemas olvidados, nos

simplemente el problema a la esfera política, evitando la posibilidad de lograr

una verdadera paz, porque, a mi parecer, se dio algo que también señala Kant en

tratado de paz ninguno que se haya celebrado con la reserva secreta de un motivo

para luego utilizarla en el momento que consideraran oportuno para iniciar la tal

hostilidades militares para luego continuar con la lucha política, y los celebrantes

se guardaron para sí aquellas dos premisas premonitorias de la nueva lucha: “Fac et

tú mismo has cometido para sumir a tu pueblo en la desesperación, conduciendo de

nuevo a la rebelión.

Así estamos. Doscientos veinte y cinco años hace que Kant escribió todo eso, y

pareciera que, en nuestro caso, lo escribió ayer mismo. Los políticos ignoran que el

Estado no es, por supuesto, un patrimonio, presupuesto este preliminar para la paz

citos

permanentes deben desaparecer totalmente; y además, que no debe emitirse

deuda pública en relación con los asuntos de política exterior. Estos presupuestos

previos para una paz perpetua, en nuestro caso se dan en un sentido absolutamente

contrario.

La pandemia habrá de pasar, o al menos, el hombre encontrará una forma de

voraces comensales hartándose de nuestro patrimonio nacional, y la gente

-

06

Edición Extra | 10 de Octubre de 2020 |


con su voz pausada, lo

poco era mucho en aquellos

años.

La paz llegó el 16 de

el Imperio aplaudió ese

acuerdo.

ACÁ LAS FIRMAS

E

pensadas hace treinta o cuarenta años, es extraña la circunstancia de participar

en un proceso electoral en medio de la pandemia más pavorosa de la humanidad en

de un virus tan mortal como invisible, de tal manera que las elecciones no se pueden

reprogramar.

Pero la palpitante historia de una realidad salvadoreña plagada de tragedias me hace

percibir segundo a segundo esa constante de caminar sobre la memoria, esa sensación

me invita a pensar que este camino ya lo recorrí hace mucho tiempo, efectiva-

animados, era un escenario de posibilidades siempre a favor, no obstante pronto

aconteció la terrible década de la guerra civil.

Muchos años después

una nueva administración

olvida la fecha, olvida

la guerra, desconoció

la historia de muchos

tema autoritario, el con-

en escena.

Entonces la opción es la

misma, la defensa de la democracia, participación ciudadana en un nuevo ciclo social,

Galera, alguien fuma en otra mesa mientras el olor a tabaco se expande entre los asisten-

amazon.com/author/csarcaralv

Ahora me encuentro en una pequeña mesa de madera, surgen fantasmas transparentes

entre sus espacios caoba, emergen décadas de acompañamientos sociales, amigos

y amigas entrañables e inolvidables, tengo la sensación de repetir eventos universitarios

cuando llamábamos a votar en los procesos internos y pedíamos no votar en

las elecciones con los gobiernos militares… ¡imaginen! Ahora defendemos la demo-

-

aquella nación no era democrática nunca lo fue, mientras la tragedia aún esperaba

en la guerra civil, al pensar en ello la memoria no olvida los pequeños eventos que

Edición Especial | 10 de Octubre de 2020 | 07


More magazines by this user
Similar magazines