Edicion 27 de octubre 2020

fran2030

www.diariocolatino.com

129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

facebook.com/diariocolatinoderl

¢2.19

@DiarioCoLatino $0.25

Iglesia de Chalatenango pide respetar

derechos en municipios militarizadosPág. 3

N o 7508 del Año CXXIX del Segundo Centenario

El Salvador, Martes 27 de octubre de 2020

Nacionales

Lanzan Sistema de Registro de

Vulneraciones a Derechos Humanos

Mundo

Pág. 8

Cumbre Mundial

de Salud destaca

cooperación

mundial contra

COVID-19

“SalvemoS valle el Ángel”, manifeStaron loS ciudadanoS afuera de laS inStalacioneS del miniSterio de medio ambiente y recurSoS naturaleS

(marn). la ciudadanía denuncia que han recibido información que el miniStro fernando lópez, preSuntamente, ha tomado deciSioneS con el

perSonal técnico que podría facilitar el camino a la urbanizadora de la familia dueñaS, para obtener el permiSo ambiental para Su complejo

habitacional y centro comercial valle el Ángel. foto diario co latino/fernando velÁSquez

Deportes

Pág. 10

Firpo a la espera de la

resolución del Comité

Disciplinario

Pág. 20

Nacional

“Pandemia COVID-19

elevó la vulnerabilidad

de los pueblos de la

región”: Carolina Amaya

La pandemia por COVID-19 desnuda las grandes

desigualdades en términos económicos, ambientales,

sociales y culturales.

Pág. 6


2 Martes 27 de octubre de 2020

Nacionales

Diario Co Latino

Comunidades piden cese

a la intimidación en Chalatenango

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Mujeres de diversas

organizaciones

sociales y comunidades

exigieron al presidente

de la República, Nayib

Bukele, el cese a lo que consideran

una “intimidación”

por parte del ejército y agentes

de la Policía Nacional Civil

(PNC) a los habitantes de los

municipios de Arcatao, San

Fernando, Nueva Trinidad y

San Ignacio en Chalatenango.

“Denunciamos enérgicamente

este hecho que lamentablemente

nos recuerda y

abre heridas de hechos dolorosos

del pasado, que deseamos

no se vuelva a repetir, debido

a que se están dando una

serie de violaciones de derechos

humanos ante el hostigamiento

de elementos militares

a personas pobladoras humildes

y trabajadoras, que a diario

llevan el sustento a sus familias”,

declaró Zulma Hernández,

vicepresidenta de CRIP-

DES.

Al mismo tiempo, rechazaron

las reiteradas declaraciones

y señalamientos del presidente

Nayib Bukele, sobre el

supuesto “comercio de drogas”

en la zona, sin mayor

fundamento, agregó Hernández,

al considerar que la medida

obedecía más al marco

electoral en busca de votos,

en contraposición de los derechos

constitucionales de los

pobladores de la zona.

nes

fronterizos, entre Honduras

y El Salvador afectó a estas

comunidades seriamente

y como resultado a cientos de

familias salvadoreñas que quedaron

divididas, a partir del

fallo de la Corte Internacional

Organizaciones sociales y pobladores de algunos municipios de Chalatenango denuncia

intimidación y toma de escuelas y casas comunales por parte del ejercito. “Es solo una

excusa” mencionan representantes de comunidades haciendo referencia al cerco sanitario

ubicado en comunidades fronterizas de Chalatenango. Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez

(con sede en La Haya, Holanda)

en 1992, le cedió parte del

territorio salvadoreño a Honduras

y todos esos salvadoreños

que permanecen en territorio

hondureño, tienen el derecho

a su doble nacionalidad y

por tanto, pueden recibir educación,

atención médica y trámites

legales en el país”, indicó.

Rubia Guardado -de la CCR

Chalatenango- narró cómo los

alcaldes de estos municipios se

reunieron para hablar del retiro

de la presencia militar en la

zona, porque la pandemia CO-

VID-19 había bajado y se necesitaba

que los campesinos y

campesinas realizaran sus actividades

diarias, sin restricciones

de tránsito en la frontera.

“Ellos enviaron una carta

al presidente Bukele, una carta

para que las personas tuvieran

su paso libre, y luego el presidente

escribe en su cuenta de

twitter y los señala como nar-

ponsables

del paso de la droga

y eso. Los alcaldes se pronuncian

ante la difamación que

hizo. El alcalde de Arcatao (Alberto

Avelar) le dijo que revisara

su casa y que le dijera cuáles

eran las mansiones que tenía,

porque algunos alcaldes ni

casa propia tienen. Claro, si él

(presidente Bukele) conociera

nuestra realidad, no acusaría de

esto”, manifestó.

Y como resultado de este intercambio

en las redes sociales,

llegaron posteriormente tres

aviones militares con tropa al

municipio de Nueva Trinidad,

en donde se tomaron las escuelas

y casas comunales, que ha

militarizado la zona. Lo que ha

generado situaciones de violencia

contra las personas que cruzan

a diario la zona.

“Les exigen DUI (documento

único de identidad), les revisan

las cosas que llevan o compras,

no hay paso libre. Incluso,

el domingo 25, que íbamos para

Arcatao, no nos querían dejar

pasar y tuvimos que pelear con

la Policía Nacional Civil, para

que nos diera paso, porque es

una calle libre y podemos transitar,

porque creemos que hay

democracia en este país. No

nos pueden impedir de ir de

un municipio a otro a una actividad.

Nosotros creímos que

el presidente Bukele iba a entender

la situación de esos salvadoreños

en la zona fronteriza;

pero no, todo se ha convertido

en un capricho y ha violentado

a los alcaldes con difamaciones,

así como la falta de respeto

a los ciudadanos de Arcatao,

Nueva Trinidad y San Fernando”,

consideró Guardado.

María Orellana, presidenta

de PROVIDA, señaló en cuanto

a los derechos de las mujeres

que el pasado viernes 23, con la

llegada de la tropa militar, muchas

de ellas, que aún guardan

do,

se vieron en una situación

de estrés emocional y con temor

por sus vidas y la de sus

hijos e hijas.

“Hay secuelas aún del con-

revivido, la situación del pasado

y temen también por sus

hijos e hijas, que cuando llegaban

los batallones y se quedaban

apostados y vuelva a pasar

lo que ocurrió en el pasado,

que los detenían y los acusaban

de comunistas, claro

drogas y genere más violencia.

Y ellas, ante esta situación,

piden que retiren a los militares

de la zona, porque la presencia

genera más inseguridad

que tranquilidad para esas familias”,

sostuvo Orellana.

En conjunto CRIPDES,

CORDES, PRO VIDA, CCR,

Ciudades Hermanas y SHA-

RE El Salvador señalaron

al presidente de la República,

Nayib Bukele, que ejercer

controles sanitarios o de segu-

ciones

represivas contra la población.

Como la utilización

de centros educativos ocupados

por ejército en Santa Lucía,

Nueva Trinidad y en Arcatao,

El Portillo y El Pepeto.

Por tanto, reiteraron la demanda

del retiro de los cuerpos

militares y la implementación

de un plan de seguridad

sanitaria en coordinación

con las autoridades civiles de

la zona. Así también, el restablecimiento

de las condiciones

para garantizar los derechos

económicos y sociales

de las familias afectadas por la

disputa territorial entre Honduras

y El Salvador, así como

la asignación del Fondo para

el Desarrollo Económico y

Social de los Municipios (FO-

DES).


Diario Co Latino

Nacionales

Martes 27 de octubre de 2020 3

Iglesia de Chalatenango

pide respetar derechos en

municipios militarizados

MINSAL y Tejido

Social entregan

paquetes alimentarios

a personal de hospital

Oswaldo Escobar -arzobispo de la Diócesis de Chalatenango- se pronuncia en contra del cerco militar en las comunidades

del departamento de Chalatenango. Foto Diario Co Latino/@tVCa

@DiarioCoLatino

El obispo de la diócesis

de Chalatenango,

monseñor Oswaldo

Escobar, junto a los sacerdotes

de los municipios militarizados

por orden del presidente

de la República Nayib

Bukele, se pronunciaron en

torno al tema, manifestando

que no están en contra de la

presencia castrense en el territorio,

sino que piden a las

autoridades que se respeten

los derechos de los habitantes

de la zona fronteriza del departamento.

El pasado 20 de octubre,

Bukele ordenó a través de

twitter al ministro de la Defensa

Nacional, Francis Merino

Monroy, que duplicara la

presencia militar en los municipios

de San Fernando, Arcatao,

Nueva Trinidad y San

Ignacio, debido a que, según

el mandatario, se intenta pasar

droga y contrabando en la

zona, quien además acusó a las

autoridades locales, gobiernos

plices.

En ese sentido, han sido

varias las denuncias que se han

dado a conocer en los últimos

días, en especial en el nororiente

del departamento de Chalatenango,

ya que los municipios de

Arcatao y Nueva Trinidad comparten

algunas zonas con Honduras

y sus pobladores se mueven

en ambos territorios para

realizar labores agrícolas y abastecerse

de productos de primera

necesidad, pues son territorios

llamados los exbolsones que estuvieron

en disputa entre El Salvador

y Honduras, hasta que resolvió

la Haya, Holanda.

El obispo Escobar sostiene

que la iglesia es consciente y

reconoce el mandato constitucional

de Bukele de proteger las

fronteras, sin embargo, cree que

no se puede estigmatizar a toda

la población de la zona. “Si después

de una seria investigación

hubiese alguno que esté involucrado,

el Gobierno está en su

derecho de perseguir el ilícito”,

dijo el obispo, quien además señaló

que los más afectados son

los campesinos.

El prelado pide al Gobierno

que “se respeten los derechos

de la gente, como es el poder

tener libre tránsito hacia sus

cultivos en la hermana República

de Honduras, que se les permita

asistir a su ganado, ir a la

corta de café, visitar a sus familiares

y asistir a los servicios religiosos

que por años han recibido

de la Iglesia católica salvadoreña”.

La Iglesia se expresa testigo

de muchos campesinos que no

han podido tener libre tránsito

y que, debido a esta decisión,

han perdido sus cosechas, se

les ha criminalizado aún cuan-

do

del Tribunal de la Haya, para

que los habitantes de los antiguos

bolsones, mediante la emisión

de un permiso y carné binacional,

puedan transitar en el

territorio que habitan.

Como medida para subsanar

el problema que actualmente

aqueja a la población de la zona,

Escobar pide a Bukele que las

unidades militares desplegadas

garanticen los derechos fundamentales

como el derecho a la

vida, al libre tránsito para realizar

labores agrícolas, ganaderas,

comerciales y de relación con

familiares, así como la carnetización

binacional para los habitantes.

Yaneth Estrada

@caricheop

El ministro de Salud,

Francisco Alabó,

junto al director de

Tejido Social, Carlos Marroquín,

entregó 1,699 Paquetes

Alimentarios al personal médico,

de enfermería, limpieza

y vigilancia del Hospital

Bloom.

“Son nuestros médicos y

enfermeras quienes han estado

luchando en primera línea

al lado de los salvadoreños

afectados por el virus.

Gracias a su compromiso y

entrega muchos de ellos han

logrado recuperarse y ganarle

la batalla al COVID-19”, destacó.

Agregó que este paquete

alimentario es una pequeña

muestra de reconocimiento

y agradecimiento hacia nuestro

personal, que ha trabajado

24/7 por salvaguardar la salud

de la población salvadoreña.

El evento también incluyó

la entrega de paquetes alimentarios

a pacientes del Instituto

del Cáncer por parte de

Carlos Marroquín, director de

Tejido Social.

Cabe destacar que hasta la

reconocen la muerte por CO-

VID-19 de más de 130 médicos

y especialistas de salud

por contagios de la enfermedad,

ante la falta de equipo de

bioseguridad.

Aplica barrido sanitario

El Ministerio de Salud

realizaron un barrido sanitario

en el municipio de Santiago

de María, Usulután, el cual

incluyó visitas casa por casa

salud de la población.

Durante la visita se realizó

una evaluación integral,

búsqueda de casos sospechosos

de COVID-19, entrega

de medicamentos, entrega de

mascarillas, vacunación y acciones

de control de vectores.

Otros lugares con barrido sanitario

fueron Soyapango, en

San Salvador, Comacarán en

San Miguel y Sociedad en Morazán.

“La enfermedad aún circula

en el territorio nacional,

esto nos compromete a seguir

implementando acciones que

ayuden a reducir la transmisión

de la enfermedad”, destacaron

las autoridades.

Pruebas de PCR en Ciudad

Arce

Además, el MINSAL desplegó

este lunes tres cabinas

del Equipo Interdisciplinario

de Contención Epidemiológica

(EICE) para recolectar

300 pruebas de COVID-19 en

el municipio de Ciudad Arce,

departamento de La Libertad.

La toma de muestras se

realizó en el parque central,

donde se aplicaron 200 pruebas

y otras 100 en el cantón

Zapotitán, informó Juan García,

médico epidemiólogo del

Sistema Básico de Salud Integral

(SIBASI) de La Libertad.

La estrategia del Sistema de

Salud “es ver cómo están los

niveles de afectación en la población,

y con ello tomar medidas”,

explicó García.

“A las personas (con resultado

positivo a COVID-19)

se les llama para mantenerlas

monitoreadas diariamente, investigando

cómo va evolucionando

la enfermedad y ver

si presentan signos de gravedad”,

agregó el epidemiólogo.

Según los protocolos, la

persona que resulte infectada

recibirá en su vivienda un kit

con medicamentos y será evaluada

a diario por personal de

Salud hasta que complete su

recuperación.

Este lunes, El Salvador

sumó 32,925 personas contagiadas

de COVID-19, con 953

fallecidos, 28,582 recuperados

y 3,390 casos activos.


4 Martes 27 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Honduras asume

Presidencia de

la Junta Directiva

del PARLACEN

Magistrado Olivo

responsabiliza al gobierno

por cualquier atentado

@DiarioCoLatino

Tras una elección virtual,

el Parlamento

Centroamericano

(PARLACEN) proclamó la

Junta Directiva 2020-2021,

cuya Presidencia, de acuerdo

al Tratado Constitutivo, le corresponde

a la República de

Honduras.

La diputada hondureña

Fanny Carolina Salinas Fernández

asumirá desde el 29 de

octubre, la presidencia de la

Junta Directiva, junto a los vicepresidentes:

Antonio Echeverría,

parlamentario salvadoreño;

el guatemalteco Carlos

Rafael Fion Morales, la nicaragüense

Aleyda de la Cruz Trujillo

Ruiz, el dominicano Luis

Echeverría y el panameño

Amado Cerrud Acevedo.

“La reglamentación interna

del PARLACEN establece que

la Junta Directiva a ser electa la

integran dos Honorables Diputados

de los 6 Estados parte,

los cuales serán electos para

optar a los cargos de presidente,

vicepresidentes y secretarios,

respectivamente”, detalló

el PARLACEN.

Agregó que, en esta ocasión,

las elecciones internas

tuvieron la característica que

se llevaron a cabo en medio

de la pandemia de CO-

VID-19, y de manera digital,

“con garantía, seguridad y

transparencia, utilizando una

plataforma web de votación”.

La actual Junta Directiva,

que culminará sus funciones

el 28 de octubre, es presidida

por Nadia De León, de

nacionalidad guatemalteca,

quien asumió en enero 2020.

La actual Junta

Directiva, que

culminará sus

funciones el 28 de

octubre en curso,

es presidida por

Nadia De León,

de nacionalidad

guatemalteca.

La diputada hondureña Fanny Carolina Salinas Fernández es electa presidenta

del Parlamento Centroamericano, para período 2020-2021. Foto Diario Co

Latino/ParLaCEn

Magistrado del TSE, Julio Olivo asegura que hay 32 casos registrados de propaganda anticipada. Se han señalado cuatro

Foto Diario Co Latino/@FrEntEa_FrEntE

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

El magistrado del Tribunal

Supremo Electoral

(TSE), Julio Olivo

responsabilizó al Gobierno

de cualquier atentado contra

él o su familia, y pidió explicación

al director de la Policía

Nacional Civil (PNC) qué hacen

por horas patrullas de la

corporación policial frente a

su casa.

“Soy expresidente del TSE

y puedo ser objeto de cualquier

cosa, como expresidente tenía

mi seguridad personal, pero

me la sustrajeron, pese a que el

suplente de la actual presidenta

tiene cuatro PPI. Hay una

patrulla de la policía que anda

rondando mi casa como que

hay cordones por todos los

opositores al Gobierno”, manifestó

Olivo.

Asimismo, dijo que en el

Organismo Colegiado anterior

hubo amenazas por la misma

gente que quisieron derribar el

portón del Tribunal, debido al

color de un pantone, cuando en

realidad se trataba de una confusión.

El funcionario reiteró que

hay 32 casos registrados de propaganda

anticipada, de los cua-

contra de candidatos a diputados

de varios partidos, pero en conclusión,

ninguno ha sido sancionado,

pareciera que hay temor de

los magistrados a algún atentado.

“Aquí hay una pandemia de

miedo que se ha metido, yo dije

hace varios meses que la pandemia

mental puede traer efectos

electorales y esto es muy delicado,

porque se pierde un principio

vertebrador en materia electoral

como es la equidad”, externó.

Recordó el caso del presidente

Nayib Bukele cuando hizo

propaganda electoral el mismo

día de la elección, que todavía no

se ha procesado en el TSE, pues

algunos magistrados dicen que

eso es responsabilidad del anterior

organismo colegiado, pero

es continuidad del acto administrativo.

Entre tanto, el presidente

Bukele escribió en redes sociales

que el magistrado Olivo

acaba de declararse opositor al

Gobierno. “Vaya árbitro imparcial

que tenemos... Ya lo sabíamos,

pero que lo diga en televisión

en vivo es grave, muy

grave”, enfatizó.

Sin embargo, Olivo dijo al

mandatario que no desvíe la

atención del público, mejor es

proteger a sus ministros, porque

un buen presidente no

permitiría que sus funcionarios

se prevalezcan de sus cargos

para hacer propaganda ilegal o

anticipada transgrediendo con

ello la Constitución y la ley.

Según el expresidente del

Tribunal, planteó una propuesta

para frenar esta campa-

car

las sanciones para quienes

reincidan en el incumplimiento

de la Constitución o la Ley

electoral, y ya no se pueda inscribir

como candidato porque

demuestra una conducta de

baja moral.


Diario Co Latino

Nacionales

Martes 27 de octubre de 2020 5

CESC declarado inconstitucionalidad por

ser un doble impuesto: Sala Constitucional

Joaquín Salazar

@JoakinSalazar

A

menos de quince días de

que la Ley de Contribución

Especial para la Seguridad

Ciudadana y Convivencia (CESC)

pierda vigencia, los magistrados de

la Sala de lo Constitucional declararon

que era un doble impuesto

grabado a las telecomunicaciones,

por lo que se declara la inconstitucionalidad

en algunos artículos.

La inconstitucionalidad es declarar

por la vulneración al principio de

capacidad económica derivado de

la equidad tributaria, según el artículo

131 ordinal 6° de la Constitución

de la República. “La razón es

que, según sus hechos generadores,

el tributo creado en la referida ley

es un impuesto y no una contribución

especial, que grava las mismas

manifestaciones de riqueza que ya

se encuentran gravadas por la Ley

del Impuesto a la Transferencia de

Bienes Muebles y a la Prestación

de Servicios”, sostiene la Sala en su

resolución.

Pese a ello, la Sala de lo Constitucional

aclaró que los efectos de

la inconstitucionalidad de la Ley

CESC no son retroactivos, es decir,

“los contribuyentes no podrán

Sector construcción registra una recuperación acelerada

Rosmeri Alfaro

@DiarioCoLatino

El Banco Central de Reserva

(BCR) señaló al

sector construcción

como una de las actividades

económicas con mayor crecimiento

en agosto de 2020,

siendo “el mayor motor de la

recuperación, dado su efecto

multiplicador sobre otras actividades

productivas”.

Según el Banco, construcción,

con un crecimiento del 27.8 %;

comercio, transporte, alojamiento y

servicios de comida con el 8 %, e

industria manufacturera con 6.2 %

fueron las actividades que más crecieron

hasta agosto.

“Estos rubros representan un

40 % del PIB, por lo mismo, la recuperación

que ellos muestran es

fundamental porque reactivan al

resto de sectores. Si están creciendo

ellos, arrastran al resto de sectores

y la mejoría que observamos

se presenta en casi toda la econo-

Douglas Rodríguez.

La construcción ha sido el principal motor de la recuperación económica, dado su

efecto multiplicador sobre otras actividades productivas, sostiene el presidente del

BCR, Douglas Rodríguez. Foto Diario Co Latino/@SECprEnSaSV

La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la Ley CESC aplicado a las telecomunicaciones.

Sin embargo, seguirá vigente hasta el 05 de noviembre, fecha en

que se deroga la ley. Foto Diario Co Latino/arChiVo

reclamar a la administración tributaria

la devolución de las cantidades

que hubieren pagado de manera previa

en concepto del referido tributo”.

El efecto de la sentencia de inconstitucionalidad

se posterga hasta

el 5 de noviembre, aclaró la Sala, ya

que la Ley de Contribución Especial

para la seguridad ciudadana y convivencia

cesa su vigencia en esa fecha,

dicha medida es en conciencia a la si-

dichos recursos ya se encuentran en

el Presupuesto 2020.

La Contribución Especial de Seguridad

fue creada en el 2015, por el

gobierno de Salvador Sánchez Ce-

Plan El Salvador Seguro, de los cuales

muchos proyectos hoy son retomados

bajo el Plan Control Territorial,

pero fundamentalmente sirvió

para darle bonos a los policías y soldados

que participaban en apoyo a la

seguridad. El Gobierno solicitó -semanas

atrás- que esta Ley sea aplicada

a las grandes empresas y no a la

ciudadanía, esto ante la pérdida de vigencia

de la Ley que ya no se contempla

para el Presupuesto 2021.

El funcionario informó que, luego

del impacto de la pandemia del

COVID-19, se ha registrado un incremento

del 5.8 % del Índice de

Volumen de la Actividad Económi-

vo

de recuperación de la economía

del país”. Dicho índice experimenta

estas alzas desde junio de 2020.

Cabe mencionar que el Banco

Central proyecta un 3.9 % de crecimiento

económico para 2021; organismos

internacionales, como la

dan proyecciones para El Salvador

por encima del 4.0 %. “Las mejores

condiciones económicas para

el país en el próximo año se fundamentan

en factores tanto externos

como internos (...). La dinámi-

res

también se verá fortalecida por

las condiciones económicas externas

que, sumado a la reactivación

de la actividad productiva de las

empresas, favorecerá los niveles de

ingreso y consumo de los hogares”,

detalló. A septiembre, las remesas

presentaron un crecimiento del 0.8

% al sumar $4,188.1 millones.

Diputados señalan que

es mayor al planteado

Alexander Pineda

@DiarioCoLatino

La Comisión de Hacienda

y Especial del Presupuesto

realizó ayer la

segunda sesión de estudio del

Presupuesto General de la Nación

2021. Los parlamentarios

cuestionaron al ministro de

Hacienda, Alejandro Zelaya, la

to

del presupuesto por $1,342

millones, y aseguraron que en

realidad es $590 millones superior

situándose en $1,932.1

millones.

cit

presupuestario fuera superior

y planteó que acciones como la

facturación en línea y el plan anti

por las que se pretende aumentar

la recaudación tributaria y reducir

la brecha presupuestaria.

El diputado Carlos Reyes

(ARENA) reprochó la negativa

del titular de Hacienda a presentar

los documentos que respalden

las estimaciones presupues-

rían

a disipar dudas sobre el dé-

Señalaron, además, que el

presupuesto no otorga el 6 %

que la Constitución de la República

establece destinar a la operatividad

del Órgano Judicial y

aumenta en más de $28 millones

el presupuesto para la Fuerza

Armada. El titular de Hacien-

salariales, entrega de bonos tri-

mestrales y compra de uniformes

para los militares, pero no

explicó por qué el presupuesto

del poder judicial es inferior al

establecido en la ley.

FODES

El ministro condicionó el

desembolso de los recursos del

Fondo para el Desarrollo Económico

y Social de los Municipios

(FODES) a la aprobación

de dos créditos que suman

$300 millones, “yo se que las alcaldías

están en un impase, y sé

que le tienen que hacer frente

para mientras con su presupuesto”,

expresó.

El diputado del PDC, Rodolfo

Parker criticó el condicionamiento,

puesto que el FO-

DES se eroga de recursos ordinarios

y no de extraordinarios

como los créditos. “No puede

la autoridad hacendaria condicionar

que va a pagar el FO-

DES si recibe ingresos extraordinarios,

está obligado al recibir

la recaudación ordinaria, inmediatamente

hacer transferencias

para el desarrollo municipal,

esos fondos son privativos

y están siendo retenidos de for-

La diputada del FMLN,

Yanci Urbina observó que el

funcionario evadió responder

el cuestionamiento por el impago

del FODES y le instó a presentar

los documentos faltantes

en el proyecto de presupuesto

para avanzar con el estudio.

La Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto realizó ayer la segunda sesión de

estudio del Presupuesto General de la Nación 2021. Foto Diario Co Latino/@aSambLEaSV


6 Martes 27 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

“Pandemia COVID-19 elevó la vulnerabilidad

de los pueblos de la región”: Carolina Amaya

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Carolina Amaya, del

equipo de la Unidad

Ecológica Salvadoreña

(UNES) forma parte

del colectivo Justicia Climática,

que, a su vez, participa

de una plataforma más

amplia de coordinación a

nivel regional articulada

en el Foro Centroamérica

Vulnerable, que inauguraron

el Onceavo Encuentro

Regional Semana Climática

Virtual “Hacia la Sustentabilidad

del Desarrollo Post

COVID-19 en Centroamérica”.

-¿Cuál es el enfoque

principal?

La pandemia por CO-

VID-19 desnuda las grandes

desigualdades en términos

económicos, ambientales,

sociales y culturales. Y

claro, quien ha tenido acceso

al agua en calidad y cantidad,

sin duda le ha sido más

fácil la adopción de medidas

de prevención de salud

recursos económicos para

comprar mascarillas y cambiarlas

a diario, acatando las

indicaciones y pues, quienes

no lo hicieron, porque

priorizaron la alimentación,

más que la prevención.

Hay quienes han tenido

un empleo remunerado que

les ha permitido, quedarse

en casa, sin duda eso les

ha resguardo más del CO-

VID-19, pero otra mayoría

no, pues le tocó enfrentar

el virus en la calle trabajando

y exponiéndose, porque

quedarse en casa, es un lujo

que pocos se pueden dar.

-¿Estos son problemas

estructurales?

Sí, esta pandemia ha elevado

esta situación, y no es,

que no la conozcamos, esto

Carolina Amaya, del equipo de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES) forma parte del colectivo Justicia Climática, que, a su

vez, participan de una plataforma más amplia de coordinación a nivel regional articulada en el Foro Centroamérica Vulnerable.

Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez

ha servido como espejo para

ver esa imagen. Sabemos también

que los Estados están endeudados.

Y antes de la pandemia,

ya se hablaba que en El

Salvador había más de 600,000

personas viviendo en extrema

pobreza y se habla de una cantidad

similar post pandemia -la

misma CEPAL- ha dicho que

va haber un retroceso de diez

años y no se sabe cuando se

van a volver a recuperar los índices

que teníamos en términos

de desarrollo humano.

-¿Que lectura hacen como

organizaciones ambientalistas?

Esa realidad no es que los

ambientalistas no la hayamos

venido recalcando, decimos

que esas vulnerabilidades, esas

brechas abismales, nos invitan

después. Porque generalmente

en la memoria colectiva e históricamente

sabemos que las

crisis las pagan las clases empobrecidas

y la naturaleza. En ese

sentido en el marco del Onceavo

Encuentro del Foro Centroamérica

Vulnerable, queremos

a nivel local, regional e internacional

sobre esa sustentabilidad

post COVID-19, es decir,

esa nueva normalidad que destruye

los bienes naturales, que

explota los ecosistemas y las

clases empobrecidas.

-¿Cuál es el impacto para

las mujeres dentro de esa

realidad?

Esto condena a las mujeres a

sostener con las tareas del cuidado,

no solo el sistema en general,

sino también en su casa.

Nosotros, queremos plantear

que ya no queremos volver a

esa normalidad, ni en el marco

de las alternativas que se

gesten desde los Estados, que

terminen de socavar y ampliar

las brechas por propuestas

de desarrollo

para unos y desastres

para las mayorías.

Entonces, vamos

a discutir en esta semana

las estrategias

y la sustentabilidad

como paradigma del

Buen Vivir, como

base para el desarrollo

humano, sustentando

en los saberes ancestrales

de los pueblos indígenas,

será un segmento a discutir, las

alternativas de estos pueblos y

en especial de las mujeres.

-¿Qué otros temas abordarán?

El agua como bien común.

Porque el agua es el centro del

debate y estas propuestas mal

llamadas de desarrollo las vamos

a discutir y vamos a visi-

den

en Costa Rica, con el tema

del monocultivo de la piña; El

Salvador con el monocultivo

de la caña de azúcar y cómo

tos,

las disputa del agua por estos

monocultivos y la minería

para sus extravagancias,

pero desde la visión de los

agricultores, desde las mujeres,

los pescadores y campesinos,

porque el agua es sobrevivencia.

También, abordaremos el

papel de las mujeres en la primera

línea de resistencia en

la defensa de los territorios.

Muchas veces, en las ciudades

se derrocha el agua o se comen

tomates, pepinos y otros

frutos, sin saber que esas hortalizas

llevan todo el esfuerzo

de las mujeres que son invisibilizadas,

entonces, en este

11o Encuentro Centroamericano

queremos reconocer

la resistencia de las mujeres

en los territorios, en la defensa

de los bienes naturales. Así

también, hablaremos de justicia

climática y el estado del

Cambio Climático y la repercusión

que tiene en la región,

las alternativas desde las comunidades

que pueden ser

ejemplo no solo para los Estados

centroamericanos, sino

también para las negociaciones

internacionales del clima

a nivel global.

Es una semana de debate,

de intercambio, pero también

una semana de propuestas

encaminadas a realizar un

aporte desde el Foro Centroamérica

Vulnerable, lo que

debería ser la sustentabilidad

como paradigma del Buen

Vivir y propuesta de desarrollo

humano.


Diario Co Latino

Nacionales

Martes 27 de octubre de 2020 7

Denuncian intento del MARN de dar

permiso a constructora en Valle El Ángel

El Foro del Agua denuncia que el MARN pretende otorgar permisos a la familia Dueñas para el proyecto

urbanístico Valle El Ángel, sin tener en cuenta la ley. Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

“Venimos a exigir y

denunciar los intentos

del Ministerio

de Medio Ambiente

(MARN) de pasar sobre la

legislación ambiental y entregar

el permiso a la familia

Dueñas, para que destruyan

Valle El Ángel”, dijo Carlos

Flores, del Foro del Agua,

en las afueras de las instalaciones

de la cartera de Estado,

que aún no se pronuncia

sobre esa problemática que

involucra el derecho humano

al agua de cientos de familia

de la zona.

La campaña ciudadana

“Salvemos Valle El Ángel”,

que lideran el Colectivo Salvemos

Valle El Ángel, el Foro

del Agua, la Mesa de las Iglesias

y la Alianza contra la Privatización

del Agua, denunciaron

que han recibido información

que el Ministerio de

Medio Ambiente y Recursos

que las organizaciones miembros del foro del agua buscan defender

el derecho del agua para Valle el Ángel. Foto Diario Co Latino/FernanDo

VeLásquez

Naturales, a cargo de Fernando

López, ha tomado una serie

de decisiones con el personal

técnico que podría facilitar

el camino a la urbanizadora de

la familia Dueñas, ha obtener

el permiso ambiental para su

complejo habitacional y centro

comercial Valle El Ángel.

“Sabemos que el ministro

(López) ha removido de su

cargo a la técnica asignada a

la evaluación del proyecto de

los Dueñas, y hay una gran

presión al equipo técnico que

evalúa este proyecto para que

esta semana, resuelvan y den

el permiso ambiental para este

nos han dicho que, pese a que

existe un proceso de observaciones

al estudio de impacto

ambiental, presentado por la

constructora, se ha ordenado

que se emita el permiso y se

za,

eso es una clara violación a

la Ley del Medio Ambiente”,

declaró Flores.

Los denunciantes señalaron

que con esta decisión

ministerial se estaría

violentando la resolu-

ción: MARN-DEC-GEA-

NFA-902/2018-2016-2020,

emitida el 25 de febrero de

2020, que hizo observaciones

al Estudio de Impacto

Ambiental, presentado por la

constructora. A la que solicitaron

información complementaria

en las áreas de descripción

del proyecto, número

de viviendas y comercios a

construir, el manejo de aguas

lluvias, así como obras hidráulicas,

aguas residuales y la

recolección de desechos sólidos

para la Etapa A1, del proyecto.

“Aquí está en juego el derecho

humano de la población

que será afectada, y no solo

en Apopa y sus comunidades

aledañas, sino también en

el Área Metropolitana de San

Salvador, que por ahora ya sufre

los efectos del desabastecimiento

del agua. Denunciamos

estas sucias intenciones

del Ministerio del Medio Ambiente

y le advertimos que no

se atreva a pasar sobre la institucionalidad

del país, no sigan

vulnerando las instituciones y

no sigan, cediendo a las presiones

de la familia Dueñas

y cumplan con su labor que

les fue encomendada, proteger

bienes ambientales de la

población y garantizar el derecho

humano del agua de la

“No queremos mas corrupción por parte del Ministerio de Agricultura y

Recursos Naturales”, fue lo que expreso Carlos Flores acerca de os permisos

ambientales para la construcción urbanístico en Valle el Ángel.

Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez

población”, advirtió.

Sobre las observaciones

hechas por los técnicos, se

encuentra también el aspecto

de la “compensación am-

nicamente

la ubicación del

pozo de monitoreo, ni los

según las organizaciones, el

proyecto no presenta tampoco

detalles estratégicos

como cunetas verdes, zanjas

formación

detallada del Programa

de Manejo Ambiental.

“En el tema de compen-

proyecto verde, pero no ha

cuál será el impacto de esa

obra; sobre todo, ANDA

debe presentar los estudios

de impacto ambiental de los

ocho pozos de donde sacaran

el agua para la empresa

Dueñas se abastezca y, hasta

ahora, ANDA no ha dado

los permisos ambientales y

como no lo pueden conseguir

legalmente, lo quieren

hacer por las malas para obtener

ese permiso. Y les decimos

-entonces- por las malas

nada y vamos a seguir protestando

en la calle exigiendo

que los Dueñas fuera de

Valle El Ángel”, puntualizó.


8 Martes 27 de octubre de 2020 Nacionales

Diario Co Latino

Lanzan Sistema de Registro de

Vulneraciones a Derechos Humanos

Organizaciones de derechos humanos realizan lanzamiento del Sistema de Registro de Vulneraciones de Derechos Humanos en El Salvador, esto en

marco del Día de la Persona Defensora de Derechos Humanos, que se conmemora el 26 de octubre. Foto Diario Co Latino/SiLvia oreLLana

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Denuncias, informes

públicos e incidencia

sobre la labor de

personas defensoras de derechos

humanos es el propósito el Sistema

de Registro de Vulneraciones

de Derechos a Personas y Organizaciones

Defensoras de Derechos

Humanos de El Salvador,

que lanzaron diversas organizaciones

pro derechos humanos,

memoria histórica y academia.

Esto surge en el marco del

Día Nacional del Defensor y

Defensora de Derechos Humanos,

emitido por decreto legislativo

en el año 2013, que reconoció

la importancia de promover

los derechos humanos,

en un contexto de desarrollo de

los pueblos para la democracia,

explicó Eduardo García, director

de Pro-Búsqueda de Niñas y

Niños Desaparecidos durante el

“Es interesante que desde los

órganos Ejecutivo, Judicial y Legislativo

se hablé del respeto a

los derechos humanos, en este

Sanabria, porque en donde un

humanos y da importancia a este

tema, es el país que mejor avanza

Unión Europea y el Gobierno de

Cantabria, a través de la organización

Mundobat, se ejecutará por

medio de Tutela Legal “Dra. María

Julia Hernández”, el IDHU-

da,

quienes harán un registro de

denuncias de personas defensoras

de derechos humanos en su vulneración

“Hay que establecer la diferencia

entre violación a derechos

humanos y delito, son dos cosas

muy diferentes y debemos tener

presente. Este sistema tiene la relevancia

que va a permitir elaborar

informes sobre la situación en

derechos humanos que tiene los

defensores y defensoras; que es

aquella mujer, hombre, joven o

cho

a la educación, a la no contaminación

del medioambiente, el

agua y no solo las organizaciones

de derechos humanos”, declaró

García.

En cuanto a la presentación de

la iniciativa de este registro, Ovidio

Mauricio González, coordinador

de Tutela Legal “Dra. María

Julia Hernández”, destacó que

la Unión Europea (UE) apoyó a

esta iniciativa porque vio la necesidad

que exista este tipo de anotación

que servirá para análisis

posteriores en materia de democracia

y respeto a derechos humanos.

“Las organizaciones carecemos

-muchas veces- de peritos

en materia digital, desde muchos

años atrás, ya se tenía esta intención

-es más- me preguntaba por

qué la Procuraduría para la Defensa

de los Derechos Humanos

(PDDH), no tiene un sistema

como este que vamos a lanzar. Y

que hubiese nacido con ella en su

fundación, entonces nosotros vamos

a tratar de llevar este registro,

aunque no sabeos cuántos defen-

to

y que podría ser una tarea que

se incorpore a este registro como

sindicalistas, campesinos, esto se

deberá incorporar”, señaló.

nuevo Sistema Informático de

Registro, se podrá realizar también

una documentación y sistematización

de casos de vulneraciones

de derechos a personas y

organizaciones defensoras de derechos

humanos, a través de un

ciente

en cada caso. Y se podrá

cotejar las formas en que se vulnera

el derecho a defender derechos

y articular un movimiento

en defensa de estas personas

y organizaciones, muchas veces

estigmatizadas en su labor por

falta de conocimiento de la población

en general y autoridades

gubernamentales.

Manuel Escalante, subdirector

del Instituto de Derechos

Humanos de la Universidad

Centroamericana “José Simeón

potencialidad de este sistema de

registro, ante la criminalización

y ataques a las personas defensoras

de derechos humanos, que

consideró es un mal endémico

desde hace mucho tiempo, pero

con esta información documentada

y organizada se pueden generar

propuestas para cambios

en esta dimensión.

“Lo que ocurre en El Salvador,

sobre todo en el ámbito de

los derechos humanos y la libertad

de prensa, está generando

mucha preocupación a nivel internacional,

entonces poder tener

un sistema con características,

trae a cuenta la posibilidad

de elaborar informes con datos

para que estos organismos internacionales

puedan tener acceso

a esa información que podríamos

proporcionar y, claro,

esta se pronuncie haciendo la labor

que les corresponde”, señaló

Escalante.

Sobre las características del

sistema de registro, Escalante

destacó que será un “sistema informático”,

en el cual se podrá

documentar violaciones contra

personas defensoras y periodistas,

alegando que la labor periodística

es una forma de defender

derechos de la ciudadanía,

así como las organizaciones que

históricamente han acompañado

a la población en sus reivindicaciones

sociales.

“¿Qué tipo de información

tendrá el sistema? Bueno, por

motivos de seguridad, este tipo

de instrumentos por su naturaleza

se tendrá cuidado porque

tendremos información de las

víctimas y eso es muy delicado;

pero en general, será un sistema

nas

denunciantes, así como datos

de las víctimas, porque esta

información será de la víctima o

la persona que le apoya. Se tendrá

información sobre los hechos

denunciados, así como,

los presuntos responsables de

los mismos, funcionarios, instituciones

o agentes no estatales

como (Crimen Organizado)”,

indicó.

Escalante reiteró que se deberá

diferenciar entre un delito

o violación al derecho a defender

derechos. Una infracción le

corresponde a la Fiscalía investigar,

pero si el hecho no constituye

un delito pero violenta el

derecho de la persona defensora,

se dará un tratamiento determinado

porque estarían frente al

bloqueo al derecho de defender

derechos humanos.

El Sistema de Registro de

Vulneraciones de Derechos a

Personas y Organizaciones Defensoras

de Derechos Humanos

de El Salvador contará con información

sobre el apoyo recibido

de parte de instituciones

públicas y las que se negaron a

brindarla y dar seguimiento y

acompañamiento sistemático y

las derivaciones que haya recibido

el caso.


Diario Co Latino

Latinoamérica

Martes

27 de octubre de 2020 9

Plebiscito por nueva Constitución registra

mayor participación en historia de Chile

SANTIAGO/Xinhua

El plebiscito constituyente

de Chile registró

la mayor participación

en términos de votos

absolutos en la historia del

país sudamericano, donde se

impuso mayoritariamente la

opción “apruebo” redactar

una nueva Constitución, según

el balance emitido este

lunes por el Servicio Electoral

(Servel).

Un día después de esta “histórica”

elección, el presidente

del Consejo Directivo del Servel,

Patricio Santamaría, ofreció

una rueda de prensa con una

nueva actualización y un análisis

de los datos, con un 99,85 por

ciento de los votos escrutados.

“Estamos frente a la mayor

votación de la historia de Chile

desde el punto de vista de votación

en votos absolutos y, además,

rompimos la barrera (de

participación) que no superábamos

desde el año 2012 con voto

Telesur

El presidente de Argentina,

Alberto Fernández,

descartó este lunes que

su Gobierno vaya a devaluar el

peso, pues “devaluar es fácil,

pero es una máquina de generar

pobreza”, expresó.

Al participar en un acto de

entrega de viviendas del programa

gubernamental “Procrear”,

destinadas a familias de

las provincias de Buenos Aires y

Río Negro, y en el que se anunció

que dentro de ese esquema

se reactivará la construcción de

casas en La Rioja y Formosa, el

mandatario manifestó que busca

“una Argentina que crezca,

se desarrolle y exporte para conseguir

los dólares” y no “conseguir

los dólares por poner la divisa

al precio que algunos poderosos

necesitan”.

“Muchos quieren desviarnos

y que atendamos los problemas

Alberto Fernández puntualizó que, en lo concerniente a la temática vivienda, el

problema de cada argentino es también un problema de su Gobierno. | Foto: Télam

voluntario, de 49,2 por ciento”, señaló

el funcionario.

Con una participación ciudadana

del 50,90 por ciento y 7.562.173

votos emitidos, de cerca de 15 millones

de chilenos inscritos en el

padrón electoral, Santamaría dijo

haber superado “la participación

del plebiscito de 1988, sin duda

fue la mayor participación de la

historia de la República”.

La jornada del domingo, de

cial,

registró 5.886.421 millones de

sufragios favorables al “apruebo”

elaborar una nueva Constitución,

que equivalen a un 78,27 por ciento

de los votos.

En tanto, los votos del “rechazo”

totalizaron 1.634.107 millones

(21,73 por ciento), contrarios a reemplazar

el texto constitucional,

escrito durante el gobierno de Augusto

Pinochet (1973-1990).

Respecto de la pregunta sobre

el órgano responsable de redactar

la nueva Constitución, 5.646.427

millones de chilenos (78,99 por

ciento) se inclinaron por la Convención

Constitucional, cuyos integrantes

serán elegidos democráticamente

para esa tarea en abril

próximo.

En contraparte, 1.501.793 mi-

ron

la Convención Mixta Constitucional,

que debía contar con una

mitad de ciudadanos electos para

esa labor y otra mitad de parlamentarios.

Los sufragios de chilenos residentes

en el extranjero ascendieron

a 30.912, de los cuales un

Presidente de Argentina descarta devaluación de la moneda nacional

de pequeñas minorías que siempre

se han hecho cargo de la Argentina”,

señaló, y agregó que no llegaron

al Gobierno para cruzar los

brazos ni para obedecer a los poderosos.

El jefe de Estado precisó que

llegaron a la Presidencia “para

obedecer a los que lo votaron y

para hacer una Argentina que incluya

a todos”, lo cual supone “llevar

soluciones a los que más necesitan

y dar una respuesta a quienes

se quedan sin voz cada vez que gobiernan

los otros”, dijo.

Declaró que “es difícil explicarle

al mundo que hubo 11.000 viviendas

como estas que dejaron de

hacerse y no se entregaron, muchas

terminadas”, en alusión a la

parálisis que sufrió el programa de

entrega de nuevas casas durante la

gestión presidencial de Mauricio

Macri (2015-2019).

82,17 por ciento correspondió al

“apruebo” y 17,83 por ciento al

“rechazo”.

A nivel internacional, los votantes

también tendieron por la

Convención Constituyente (82,27

por ciento).

Santamaría destacó el interés

de personas mayores y jóvenes por

participar en este plebiscito constituyente,

teniendo en cuenta la pandemia

del nuevo coronavirus y todas

las medidas sanitarias dispuestas.

Fernandez aseguró que esa “es

la misma razón por la que una gobernadora

decidió que no había

que hacer más hospitales en Buenos

Aires, sin pensar que alguna

vez podía ocurrir una pandemia

y que los argentinos necesiten un

hospital público para atenderse”.

“Hay que entender que el problema

de cada uno de esos argentinos

es un problema nuestro, no

es un problema de ellos”, debido a

lo cual “es nuestra obligación salir

y darle la respuesta que debemos

darle”, puntualizó el presidente.

En el acto trascendió que, dentro

del programa nacional de reactivación

y terminación de obras

de vivienda, en la provincia de La

590 millones de pesos (7.55 millones

de dólares) para erigir 216

casas, así como otro por valor de

2.300 millones de pesos (29.42 millones

de dólares) para reactivar la

construcción de 678 viviendas en

Formosa.

Justicia boliviana

anula orden de

detención contra ex

presidente Morales

LA PAZ/Xinhua

La justicia boliviana anuló

la orden de detención

contra el dimisionario

presidente Evo Morales

(2006-2019), tras analizar la acción

de libertad que presentó

su defensa, informó este lunes

el presidente del Tribunal Departamental

de Justicia de La

Paz, Jorge Quino.

“Se ha presentado una acción

de libertad a nombre del

ex presidente Evo Morales

Ayma; el juez concedió la tutela

porque en el análisis de los antecedentes

que hizo el juez se

vio la vulneración de sus derechos,

básicamente el derecho a

la defensa, debido a que no se

citó debidamente al ex presidente”,

explicó Quino a los periodistas

en La Paz.

El jurista del tribunal de

justicia comentó que la parte

denunciante cometió un error

al citar con edictos al dimisionario

presidente y pedir su detención,

lo que a su juicio vulnera

su derecho a la defensa.

tamental,

Marco Cossío, con-

tas

que se dejó sin efecto la no-

edicto a Evo Morales, para que

asuma la defensa en el proceso

por terrorismo que le sigue el

gobierno interino apoyado por

la oposición. “Entiendo que se

ción

mediante edictos (...) Ahora

se tiene que realizar mediante

cooperación internacional para

que declare sobre ese proceso”,

añadió.

Morales actualmente goza

de la condición de asilado en

Argentina, luego de estar en la

misma condición inicialmente

en México, después de renunciar

en noviembre del año pasado

al mando de Bolivia tras

manifestaciones populares en

favor y en contra, sugerencias

de renuncia de la Policía y las

Fuerzas Armadas, acusaciones

de fraude electoral de la oposición

y un informe de la Organización

de Estados Americanos

(OEA) en el mismo sentido.


Mundo

10 Martes 27 de octubre de 2020 Diario Co Latino

Cumbre Mundial de Salud destaca

cooperación mundial contra COVID-19

BERLIN/Xinhua

Una asociación global contra

la COVID-19 es uno

de los temas centrales de

la Cumbre Mundial de la Salud

que se realiza en línea del 25 al 27

de octubre.

Como uno de los principales

foros de salud global en el mundo,

la conferencia atrajo a expertos

internacionales de la política,

la academia, el sector privado y la

sociedad civil para buscar soluciones

para los desafíos de salud globales

y establecer una agenda para

el futuro.

COOPERACION GLO-

BAL

En un mensaje de video para

la conferencia, el secretario general

de la Organización de las Naciones

Unidas (ONU), António

de la COVID-19 como la “mayor

crisis de nuestra era”.

Guterres pidió solidaridad

mundial para enfrentar los desafíos

de la epidemia: “Los países

desarrollados deben apoyar los

sistemas de salud en los países que

carecen de recursos”.

“Desde que el nuevo corona-

-

trastocado las economías y las sociedades”,

dijo en su mensaje el

director general de la Organización

Mundial de la Salud (OMS),

Tedros destacó que el impac-

frimientos

provocados por el virus

mismo, con graves disrupciones

en los servicios globales con-

contra enfermedades no transmi-

entre otros.

implementando nuevas medidas

de restricción a medida que una

segunda ola de la pandemia de la

COVID-19 se acelera en todo el

-

últimas semanas en todo el mundo

y especialmente aquí en Euro-

ra

día a día”, dijo la presidenta de la

Comisión Europea, Ursula von der

afecta directamente a la de otro”.

Von der Leyen también dijo que

en el mundo actual, las personas deben

cuidar su salud “a través de la

cooperación sanitaria mundial, no

mediante la competencia sanitaria

mundial”.

También anunció en su discurso

lud

Global el próximo año junto con

el primer ministro de Italia, que ocu-

mo

año, con el objetivo de “reunir

todos los esfuerzos globales y aprender

las lecciones de la crisis y actualizar

la cooperación sanitaria mundial

para esta era de pandemias”.

enfrentamos al gran desafío de la

ciencia médica para tender puentes

en lugar de dividir, sintetizar en lugar

de oponerse, para que podamos

sobrevivir juntos, demostrando la

sabiduría, la diplomacia sanitaria y la

dad

merece y demanda en esos mo-

trevista

el mes pasado Giorgos Patoulis,

gobernador regional de Atica,

Grecia.

VACUNAS COMO BIENES

PUBLICOS GLOBALES

ferencia

de este año piden que las

vacunas contra la COVID-19 sean

un bien público global.

En abril, la OMS, la Comisión

zaron

“El Acelerador del Acceso

a las Herramientas contra la CO-

VID-19” para catalizar el desarrollo

y la distribución equitativa de vacunas,

diagnósticos y terapias, dijo Tedros.

“Pero el mayor desafío que en-

técnico”, señaló.

“¿Pueden los países reunirse

con solidaridad para compartir

los frutos de la investigación? ¿O

nuestra respuesta?”, preguntó.

“Estamos invirtiendo fuertemente

no sólo en investigación e innovación,

sino también en nuestra

estrategia de vacuna para incrementar

la capacidad de producción de las

compañías para proveer de vacunas

tanto a países de la Unión Europea

(UE) como a los no pertenecientes a

la UE”, dijo Von der Leyen.

-

-

vos

proyectos de investigación, y

llones

de dólares) en investigación e

innovación relacionadas con la CO-

VID-19, añadió.

En su mensaje de video, el pre-

meier,

dijo: “La COVID-19 nos desafía,

el virus no conoce fronteras,

es indiferente a la nacionalidad de

sus víctimas”.

“Debemos superar la pandemia

con un espíritu de cooperación, no

El secretario general

de la Organización de

las Naciones Unidas

(ONU), António Guterres

(atrás), habla durante

una conferencia

de prensa en la sede

de la ONU, en Nueva

York, Estados Unidos,

el 23 de octubre de

2020. (Xinhua/Xie E)

de ‘nacionalismo de vacuna’”, mencionó.

podemos para garantizar que el pue-

cuna

exitosa tan pronto como sea

todos estemos seguros, por eso la

cooperación global es absolutamente

fundamental si queremos vencer

este virus de una vez por todas”,

dijo el secretario de Negocios, Ener-

agosto.

contra la COVID-19, una vez desa-

público global, y también promove-

vacunas en países en desarrollo.

te

erradicar el virus, desde el inicio

inyectó miles de millones de yuanes

para la investigación de una va-

una gran ganancia para la Facilidad

COVAX”, una iniciativa internacional

encabezada en conjunto por la

OMS y sus socios para garantizar el

acceso global equitativo a las vacunas

contra la COVID-19.

-

países europeos a adquirir los mate-

la COVID-19. Esperamos que éste

también sea el caso cuando la vacu-

profesor de la escuela Ivan Goran

SOLUCIONES Y CON-

TRIBUCIONES DE CHINA

Gao Fu, quien dirige el Centro

de Control y Prevención de

-

pandemia durante una discusión

de panel en línea en la cumbre.

en el control de varios brotes epidémicos,

de acuerdo con Gao, fue

damente

las fuentes de la enfermedad

y cortar la cadena de transmisión

mediante los departamentos

de control efectivos de todos los

Gao dijo que la construcción de

y Prevención de Enfermedades de

citaciones

a los trabajadores de sa-

a la población que trabajaron juntos

incansablemente para llevar a la

enfermedad a este nivel tan bajo”,

rector

ejecutivo del Programa de

Emergencias de Salud de la OMS,

durante una conferencia de prensa

de rutina de la OMS en septiem-

na

a una “asociación enorme entre

comunidades, instituciones cientí-

-

peración

y un compromiso muy

trabajo”.

Sylwester Szafarz, ex cónsul

-

son particularmente destacados y

valiosos en medio de la pandemia.

“Tienen el objetivo de compartir

la experiencia y conocimientos,

equipo moderno y personal médi-

sidad,

y así reducir el peligro y el alcance

de la pandemia y sus consecuencias

globales dañinas. Este el

ción

internacional, lo cual es la co-

dad”,

dijo Szafarz, quien también

es experto en asuntos internacionales.


Diario Co Latino Martes 27 de octubre de 2020 11


12 Martes 27 de octubre de 2020 11

Sociedad

Diario Co Latino

Felicitaciones

a los cumpleañeros

FELIZ DÍA

Raúl Edgardo Sibrián, celebró el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo fue

cordialmente felicitado por familiares y amigos.

FELIZ DIA

Cristina Guadalupe Solano, celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal

motivo recibió felicitaciones de familiares y amigos.

NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS

ALCALDÍA MUNICIPAL DE ANAMORÓS

DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN

La Alcaldía Municipal de Anamorós, Departamento de La Unión, a través de la Unidad

de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento al Art 57,

inciso segundo de la LACAP, comunica el resultado del siguiente proceso:

LICITACIÓN PÚBLICA No 07/2020

SELECCIÓN DE REALIZADOR PARA EL PROYECTO:

MEJORAMIENTO Y REHABILITACIÓN DE CALLES Y

CAMINOS RURALES EN CANTONES DEL MUNICIPIO DE

ANAMORÓS, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN

ADJUDICADO A LA EMPRESA:

VIERCON S.A. DE C.V.

Anamorós, 27 de octubre de 2020

ALCALDÍA MUNICIPAL DE

EL ROSARIO, DPTO. LA PAZ

Sr. Ronald Nixon Tobar ALCALDE MUNICIPAL

NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS

LICITACIÓN

N°.

LP N° 02/2020-

O-AMER-LP

LP N° 04/2020-

O-AMER-LP

NOMBRE DEL PROYECTO

ASFALTADO DE CALLE EN CASERÍO

NUEVA NAHUALAPA, CANTÓN

EL PEDREGAL, MUNICIPIO DE EL

ROSARIO, DPTO. LA PAZ

AMPLIACIÓN Y MODERNIZACIÓN

DEL ALUMBRADO PÚBLICO A

TECNOLOGÍA LED DEL MUNICIPIO

DE EL ROSARIO, DEPARTAMENTO

DE LA PAZ

EMPRESA

GANADORA

MONTO

ECONÓMICO

SMIC S.A. de C.V. $89,508.30

AP&G

CONSTRUCTORES

S.A. de C.V.

$381,895.13

NOTA: FAVOR A LAS EMPRESAS GANADORAS PRESENTARSE A LAS

INSTALACIONES DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES

INSTITUCIONAL DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE EL ROSARIO, LA PAZ,

PARA LA LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES.

Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de La Paz

Av. Braulio Galán, Calle Manuel Enrique Araujo, Barrio El Centro

PBX 2330-2900

El Rosario, 27 de octubre de 2020

SEÑAL SALVADOREÑA

MUSICAL, NOTICIOSA,

DEPORTIVA Y CULTURAL

Sede: Departamento de La Paz

www.radiocuscatleca.com

Anúnciate aquí:

Tel. 2222-1009, 2271-0671,

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

pág: www.diariocolatino.com


Diario Co Latino

Opinión

Martes

27 de octubre de 2020 13

Ética y Política

El Estado social y democrático de derecho

José M. Tojeira

Nuestro Estado es débil desde

hace muchos años. Y en

ese contexto escuchamos

muchas veces decir que se está

violando el Estado de Derecho.

Incluso en ocasiones distintos

grupos del país han tenido que

acudir a instancias internacionales

de Derechos Humanos,

precisamente porque el Estado de

Derecho en El Salvador no cumplía

con sus propias obligaciones. El tema es

antiguo. En el pasado solía ser la sociedad

civil solidaria con los derechos de

los pobres la que acusaba al Estado de

violar derechos básicos de la ciudadanía.

Hoy, la situación ha cambiado con

la pugna que se ha establecido en el país

entre el poder Ejecutivo y el poder Legislativo

y por la desobediencia del Ejecutivo

al poder judicial. Aunque resulta

muy claro que una buena parte de las

confrontaciones y enfrentamientos tiene

un fondo netamente político, lo cierto es

que en muchos aspectos la Constitución

de la República es solamente papel mojado.

En la situación actual predomina la

queja por las violaciones de la normati-

Presidente:

Nelson López

Director General:

Francisco Elías Valencia

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

equilibrio de poderes y al sistema de con-

ca

nuestra Constitución. Sin embargo, las

violaciones a los lineamientos constitu-

personalista, social y democrático

de derecho, son mucho más amplias.

En efecto, el artículo uno de

persona humana y su dignidad

te

consecuencia: “Es obligación del

Estado asegurar a los habitantes de

la República el goce de la libertad, la

salud, la cultura, el bienestar económico

y la justicia social”. De hecho,

la división de poderes, los controles

mutuos entre poderes, los famosos

pesos y contrapesos que con tanto

gusto mencionan los políticos cuando

hablan de nuestra democracia, no

son tan absolutos en la Constitución

como el primer artículo enunciado.

Al contrario, los tres poderes están al

Estado que menciona dicho artículo.

Respetar los derechos de cada poder

del Estado y exigir el cumplimiento

de las obligaciones de cada uno es indispensable

en el Estado de Derecho.

Pero es más indispensable todavía que

los tres poderes estén al servicio de

culo

de la Constitución. Y ahí es donde

los tres poderes tienen graves carencias

e incluso errores. Pues en los

casi cuarenta años que tenemos de la

actual Constitución, se han mostrado

incapaces de hacer un plan operativo

conjunto para lograr el cumplimiento

de esas cinco exigencias constitucionales.

La libertad de los más fuertes,

léase los empresarios y funcionarios,

ha sido normalmente la más protegida.

Pero la salud, la cultura, el bienestar

económico y la justicia social no

son valores que el estado haya logrado

universalizar y hacer partícipes de ellos

a todos los salvadoreños. Cuando hoy

independencia de los poderes y a la

importancia de los sistemas de control

se tiene razón, pero se corre un serio

peligro. Quienes carecen de bienestar

económico o padecen la injusticia social

de una educación o de una salud

con muy baja calidad, o incluso quienes

han sido detenidos en centros de

contención durante la pandemia, pueden

pensar, y con razón, que el Estado

tereses

de quienes lo administran y de

sus poderosos, que a la población en

general. Los demócratas tradicionales

hablan con frecuencia del soberano al

referirse al conjunto de personas de

un país, y utilizan muy bien el término.

Pero el problema es que quienes viven

en pobreza no se sienten soberanos

del país. Nuestra Constitución es ciertamente

valiosa en sus principios fundamentales,

que ponen siempre como

primera prioridad a las personas y su

nes

de la Constitución. La separación

de poderes, los pesos y contrapesos,

las instituciones son los medios para

dos

y marginar a una parte de la población

condenándola a carencias de

salud y educativas, pobreza e inseguridad,

es más grave todavía. Tenemos

que defender los medios que hacen

-

haciendo y se sigue haciendo todavía.

por alcanzarlos, los medios terminan

siendo odiosos.


14 Martes 27 de octubre de 2020

Opinión

Diario Co Latino

La tragedia de los asesores del Estado

Fredis Pereira

Los órganos de Gobierno y las instituciones

que conforman el Estado se fortalecerían

con una buena asesoría. Detrás del éxito

o el fracaso de las acciones de los gobernantes y

demás funcionarios públicos casi siempre están

los asesores. Esto hace relevante analizar el rol de

los asesores. Aunque con frecuencia hay personas

insistiendo en la eliminación de los asesores,

que laboran en diversos espacios del sector públi-

para destinarlos a otros propósitos; pienso que sí

es importante destinar recursos para la contratación

de asesores que contribuyan al buen funcionamiento

del Estado, pero a veces estos hacen

otra casa.

que nadie lo sabe todo. Es elemental comprender

esta condición humana cargada de limitaciones diversas.

Los asesores representan ese capital intelectual

y humano de la sociedad, que debería contribuir

a que las instituciones cumplan con los su

misión y razón de existir, reduciendo al mínimo

los costes que generan los errores por la impericia

e inexperiencia de los funcionarios de elección

popular; asegurando así, mayor bienestar para los

ciudadanos. En esta sintonía, tiene sentido que las

alcaldías, la Asamblea Legislativa, Casa Presidencial,

la Universidad de El Salvador (UES) y otras

instituciones dispongan presupuesto para la contratación

de asesores.

sorías.

Este potencial de calidad debería ser el criterio

para seleccionarlos; sin embargo, la experiencia

muestra que el criterio que más se usa es del

clientelismo político. Esta práctica es contraproducente,

pues, por un lado, excluye a quienes por

razones de méritos profesionales puedan acceder

a esos puestos de trabajo remunerado; por otro

para contribuir al buen funcionamiento Estado.

El sentido común indica que las personas con más

estudios acumulan mayor capital humano, que les

permitiría aportar asesorías pertinentes y oportunas

para ese buen funcionamiento deseado. Este

capital humano debe ser aprovechado, pues es el

resultado de la inversión pública-privada dentro

del sistema educativo; aunque, no siempre los créditos

y títulos académicos den certeza de formación

profesional, sí reduce el riesgo de una selección

equivocada de asesores.

Los asesores que lucen con sus extravíos ponen

en descréditos a su profesión y a las instituciones

que los contratan. Los vetos presidenciales

y los decretos ejecutivos del gobierno de Bukele,

en relación con la atención a la pandemia por CO-

VID-19, emitidos con insistencia en contravención

con la Constitución y mandatos de la Sala de

lo Constitucional, muestran extravíos donde los

asesores toman participación. Lo más trágico del

asunto, es que sean los asesores jurídicos del presidente,

abogados de la república, quienes promueven

esas actuaciones del Gobierno. Aunque también

puede suceder que los funcionarios tomen

la decisión por algún motivo desconocido y lue-

cación

técnica, quienes por conservar el empleo

complacen a esos funcionarios.

Los asesores pocas veces rinden cuenta de sus

actuaciones. Existen proyectos pésimamente ejecutados

como el puente María Chichilco en Morazán,

compras de insumos médicos de dudosa calidad,

leyes que generan desaprobación de la población,

políticas públicas desconectadas de los problemas

prioritarios de la ciudadanía, malversación

de fondos, despidos arbitrarios, entre otros actuaciones

que pueden resultar en responsabilidades

civiles, administrativas y penales, sobre los que jamás

rendirán cuenta los asesores. Esta realidad genera

un riesgo moral para el asesor, pues entiende,

que quien pagará los platos rotos será otro y no el

asesor. Así, por ejemplo, los cuestionamiento de

las actuaciones a la Asamblea Legislativa no se hacen

a los asesores, sino a los diputados. Si bien, la

esencia de las equivocaciones a veces podría explicarse

por una pésima asesoría, la responsabilidad

recae en el funcionario que toma la decisión, pues,

para bien o para mal, muchas veces es quién elige

y conserva a esos asesores.

El pago de estos asesores resulta elevado den-

podría ser más elevado que el percibido por un ministro

o un presidente de una institución autónoma,

tal es el caso, que el exministro de Hacienda,

tro

ad-honores para percibir mayor salario como

asesor dentro del ministerio que el presidía. Un

solo asesor puede ganar en un mes el equivalente a

los ingresos percibidos por un obrero en dos años

de duro trabajo remunerado con salario mínimo.

Esta situación que resulta trágica afecta a todas

las instituciones del Estado.

Un ejemplo de esto es la UES, donde por ley,

un proceso poco competitivo, con la participación

del Consejo Superior Universitario y la Asamblea

General Universitaria. Al revisar el plan de trabajo

go,

uno encuentra un documento de nueve páginas

que no reúne las condiciones técnicas mínimas

exigidas a un plan, y al revisar su currículo versión

pública que data de 2015, se observa que tiene 66

años y que en 2006 realizó su último curso de formación;

sin embargo, por alguna razón desconoci-

-

otras atribuciones y deberes la de asesorar a las

dependencias de la universidad y a los organismo

del gobierno universitario, por lo cual, recibe

un salario de casi 3,000 dólares y un presupuesto

para la unidad que preside de cerca de medio mi-

cal

no son vinculantes y por lo general no tiene

que responder por la decisiones que las dependencias

de la universidad o los organismos del

gobierno universitario tomen en contravención

de las leyes aplicando sus asesorías. Esta labor de

asesor la delega en auxiliares; es curioso que a veces,

producen más confusión que aclaración con

cal

y sus delegados.

Ahora bien, la tragedia de los asesores del Estado

es que a veces tuercen el proceder de los

funcionarios con sus asesoría, porque no tienen

idea clara de lo que hacen o escriben. Así,

der

una solicitud de información pública, en la

cual que se solicitó el modelo de contrato que

se utiliza en la universidad para formalizar la relación

con los trabajadores que cumplen la función

docente y que están pensionados por vejez;

este manifestó que no existe modelo contrato en

ma

universidad que contestaron el requerimien-

do

que establece los modelos de contratos aplicados

a dichas contrataciones, los cual fueron pro-

der

debilita la credibilidad de un asesor, sin embargo,

siempre habrá quien siga a ciegas las asesorías.

El Estado adolece de asesores desconectados

del quehacer institucional. Las aberración de los

asesores lamentablemente son recurrentes. Esto

explica los frecuentes procesos contra los funcionarios

ante instancias de control jurisdiccional

y no jurisdiccional, como en el Tribunal de Ética

Gubernamental, el Instituto de Acceso a la Información

Pública, la Sala de lo Constitucional,

la Corte de Cuenta, la Fiscalía General de la República,

entre otras instancias. Así, sucede que la

tragedia de los asesores del Estado termina en

condena para el funcionario, como le ha pasado

al presidente Nayib Bukele, en relación con el

proyecto del Mercado Cuscatlán, situación parecida

enfrentan los funcionarios de la UES. Una

salida de la tragedia de los asesores podría ser establecer

criterios pertinentes de elegibilidad, un

proceso competitivo que garanticen idoneidad, la

exigencia para que se sometan a formación continua,

e instituir la corresponsabilidad por las actuaciones

desatinadas que se ejecuten en aplicación

de las asesorías.


Diario Co Latino

AVISO

El Banco de Fomento

Agropecuario, AVISA: que,

en Agencia San Juan Opico,

se ha presentado parte

interesada manifestando que

de Depósito Número 405-070-

104001-7, constituido el 04 de

julio de 2018, para el plazo

de 90 días prorrogables, lo

que se hace del conocimiento

del público para los efectos

relacionado, conforme con los

Artículos 486 y 932 del Código

de Comercio.

En caso que después

de 30 días de la tercera

y última publicación del

presente aviso, el Banco,

no recibe oposición alguna

a este respecto, se hará la

arriba mencionado.

San Juan Opico, 25 de

septiembre de 2020.

PATRICIA MARTÍNEZ

ORTEGA

GERENTE ZONAL DE

NEGOCIOS (A.I)

2a. Publicación

(26-27-28-Octubre/2020)

-

-

-

-

-

GEORGINA VIANA

CANIZALEZ

REGISTRADORA

3a. Publicación

(21-23-27 Octubre/2020)

-

-

-

EDICTO

YO, JOSÉ URSUS AGUI-

LAR LOPEZ,

-

HACE SABER:

ALONSO CASTILLO

CASTILLO

-

-

-

-

-

-

-

-

DAVID ANTONIO CUADRA

GOMEZ

REGISTRADOR

3a. Publicación

(21-23-27 Octubre/2020)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

JUAN CARLOS AGUILAR

SAMAYOA

REGISTRADOR

3a. Publicación

(21-23-27 Octubre/2020)

-

-

-

-

-

-

-

-

HAZEL VIOLETA AREVALO

CARRILLO

REGISTRADOR

3a. Publicación

(21-23-27 Octubre/2020)

EDICTO

04361-18-FMPF-

3FM2(210-106,2)-1.

-

-

-

-

se le emplaza

y a la vez

-

-

-

CLASIFICADOS

Martes 27 de octubre de 2020 15

LIC. OLINDA MORENA

VASQUEZ PEREZ

JUEZA TERCERA DE

FAMILIA

LIC. ROXANA ELIZABETH

MARROQUÍN MONROY

SECRETARIA DE

ACTUACIONES

3a. Publicación

(9-19-27 Octubre/2020)

-

-

-

-

-

-

Georgina Viana Canizalez

Registradora

2a. Publicación

(23-27-29 octubre/2020

-

MARÍA HAYDEE

URBINA DE CASTILLO EN

SU CALIDAD DE HERE-

DERA TESTAMENTARIA

Y COMO CONYUGE DEL

CAUSANTE;

-

CITA

-

JOSÉ URSUS AGUILAR

LOPEZ, en la ciudad de La

Libertad,

LIC. JOSÉ URSUS

AGUILAR LOPEZ

NOTARIO

2a. Publicación

(26-27-28 Octubre/2020)

EDICTO

JENNY DEL CARMEN ALAS

DE MORENO,

-

-

-

ANA PATRICIA MINA

MIRANDA,

MARGOTH ALICIA

MIRANDA REYES

-

-

-

-

JENNY DEL

CARMEN ALAS CHACON.

JENNY DEL CARMEN

ALAS DE MORENO

NOTARIO

2a. Publicación

(26-27-28 Octubre/2020

EDICTO

ABNER ISAIAS MENDOZA

HERNANDEZ,

-

-

HACE

SABER:

MIL-

TON RICHARD LOUCEL

QUINTEROS,

-

-

MILTON GIOVANNI LOU-

CEL FUENTES

BORIS MARVIN LOUCEL

FUENTES,

MILTON RICHARD LOUCEL

QUINTEROS,

-

ABNER ISAIAS MENDOZA

HERNANDEZ.

NOTARIO

1a. Publicación

(27-28-29 Octubre/2020)

-

-

-

-

LIC. JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ

NOTARIO

1a. Publicación

(27-28-29 Octubre/2020

ORACIÓN

MILAGROSA

(Reynaldo)

AVISO

El Banco de Fomento

Agropecuario, AVISA:

que, en Agencia Santa

Rosa de Lima, se ha

presentado parte interesada

manifestando que ha

de Depósito Número 409-

250-100134-8, constituido

el 18 de septiembre de

2019, para el plazo de 360

días prorrogables, lo que se

hace del conocimiento del

público para los efectos de

relacionado, conforme con

los Artículos 486 y 932 del

Código de Comercio.

En caso que después

de 30 días de la tercera

y última publicación del

presente aviso, el Banco,

no recibe oposición alguna

a este respecto, se hará la

arriba mencionado.

Santa Rosa de Lima,

12 de octubre de 2020.

LIC. ALVARO ADONAY

ROMERO CRUZ

JEFE OPERATIVO

AGENCIA SANTA ROSA

DE LIMA

2a. Publicación

(26-27-28-Octubre/2020)

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Anúnciate

con nosotros:

Tel. 2222-1009,

2271-0671, 2271-1303

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino


16 Diario Co Latino Martes 27 de octubre de 2020


Diario Co Latino

Martes 27 de Octubre de 2020

CARTELERA 17

PROGRAMACIÓN MARTES 27 DE OCTUBRE 2020

De 1 al 4 de Noviembre

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

06:30 Frente a Frente

08:00 Viva la Mañana

11:00 Secretos de Cocina

11:30 Los Picapiedras

12:00 Nuevo Rico

Nuevo Pobre

1:00 Teledos (En Vivo)

1:30 La Mexicana y

el Güero

2:30 Esta Historia

me Suena 3

3:30 Primer Amor

a Mil por Hora

4:30 Play

5:30 Llévatelo

7:00 Teledos (En Vivo)

Con: Lourdes Lara

y Federico Zeledón

8:00 Cuna de Lobos

9:00 El Chapo

10:00 Enemigo Íntimo 2

11:00 Teledos

(Repetición)

12:00 La Ley Secreta

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

06:30 Frente a Frente

08:00 Viva la Mañana

11:00 Plaza Sésamo

11:30 Primer Impacto

Extra

12:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo)

Con: Alex Pineda

1:00 DC4 Radio

(En Vivo)

2:00 DR. Oz

3:00 100 Latinos Dijeron

4:00 Al Rojo Vivo

5:00 El Gordo y la Flaca

6:00 Primer Impacto

7:00 Vecinos

7:30 La Polémica

(En Vivo)

9:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo) Con:

Kathya Carranza

10:00 Primer Impacto

11:00 Noticias 4 Visión

(Repetición)

12:00 Al Rojo Vivo

05:25 El Minuto de María

05:30 TCS Noticias

(En Vivo)

08:00 Sueño de Amor

09:00 Cita a Ciegas

10:00 Mi Adorable

Maldición

11:00 Como dice el Dicho

12:00 Liberadas

1:30 El Noticiero

(En Vivo) Con:

Angie Álvarez

2:00 Orgullo y Pasión

3:00 India

4:00 La Nocturna 2

5:00 Caso Cerrado

6:00 La Rosa de

Guadalupe

7:00 Por Amar sin Ley

II Temporada

8:00 El Noticiero

(En Vivo) Con:

Moisés Urbina

9:00 Super Cine

Presenta:

PARÍS PUEDE

ESPERAR Con:

Diane Lane

Arnaud Viard

11:00 El Noticiero

(Repetición)

12:00 Frente a Frente

(Repetición)

05:45 Patrón - Música

06:00 El oso, el tigre y los demás

(Entretenimiento infantil)

06:30 Tommy y Oscar (Entretenimiento infantil)

Aprendamos en casa - Educación inicial y parvularia

07:00 Plaza Sésamo: Mounstros en red

(Salud y bienestar emocional)

07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)

07:28 Emoticones (Emociones infantiles)

07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

07:50 Camusi Camusi (Música)

07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)

Aprendamos en casa - Primer ciclo

08:00 Clase de Ciencias - Primer grado

08:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

08:30 Clase de Ciencias - Segundo grado

08:45 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)

09:00 Clase de Ciencias - Tercer grado

09:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)

09:20 Zoo en línea

Aprendamos en casa - Segundo ciclo

09:30 Clase de Ciencias - Cuarto grado

09:45 Anaís y el Mago Aprendiz

10:00 Clase de Ciencias - Quinto grado

10:15 Ciencihéroes (Ciencias)

10:30 Clase de Ciencias - Sexto grado

10:45 Mi talento, mi historia (Sociales)

Aprendamos en casa - Tercer ciclo

11:00 Clase de Ciencias - Séptimo grado

11:15 Conexiones (Microdocumentales)

11:30 Clase de Ciencias - Octavo grado

11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)

12:00 Consejería escolar (Entrevista)

12:30 Mentes curiosas (Ciencias)

1:00 Clase de Ciencias - Noveno grado

(Ciencias)

Aprendamos en casa - Bachillerato

1:30 Clase de Ciencias - 1er. Año de Bachillerato

2:00 Nanouniverso (Ciencias)

2:30 Clase de Ciencias - 2° Año de Bachillerato

3:00 Nanouniverso (Ciencias)

Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia

3:30 Plaza Sésamo: Monstruos en red

(Salud y bienestar emocional)

3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)

3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)

3:58 Emoticones (Emociones infantiles)

4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones

(Salud y bienestar emocional)

4:10 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)

4:20 Camusi Camusi (Música)

4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas

(Salud y bienestar emocional)

4:25 Perinola (Moral y Cívica)

4:30 Qué gran idea (Reality infantil)

5:00 ¿Neuroqué? (Ciencias)

5:30 Horizontes, Ciencias Naturales

(Contenido Educativo)

6:30 Horizontes de las Matemáticas

(Contenido Educativo)

7:00 Documental

8:00 Blanca, oscura, negativa (Episodio III)

(Serie documental)

8:30 Cortometrajes salvadoreños

9:00 Cooperación (Entrevistas)

09:30 Fusionarte (Entrevistas y Arte)

10:00 Documental

11:00 Cierre

05:30 CADENA

MEGAVISIÓN A.M.

11:00 RESCATE EN

EL HIELO Con:

Patricia Kalember y

David Charvet

12:35 MILAGRO EN

EL BOSQUE Con:

Meredith Baxter y

Della Reese

2:10 TESTIGO EN

TINIEBLAS Con:

Victoria Principal y

Paul Le Mat

3:45 LA HERMANDAD

DE LA JUSTICIA

Con: Keanu Reeve y

Kiefer Sutherland

5:20 ACCIDENTES Con:

Edward Alberts y

Philip Brown

6:55 DOBLE ENGAÑO

Con: Louis Mandylor

y James Russo

8:25 CUERPO

ESTUDIANTIL

Con: Kristy Swanson

y Stephen Mailer

10:05 REGENERACIÓN

Con: Jonathan Pryce

y James Wilby

12:00 CIERRE

05:30 Cadena Megavisión

AM: TN21

06:30 Cadena Megavisión

AM: Diálogo

08:00 Cadena Megavisión

AM: Arriba mi Gente

11:00 Avance

Meganoticias 19

11:05 Asesoría Migratoria

GMV

12:00 Meganoticias 19

Meridiano

1:00 DW Noticias

2:00 Avance

Meganoticias 19

2:10 Buena Vida

3:00 Meganoticias 19

Media Tarde

3:30 DW Noticias/

Economía

4:00 Avance

Meganoticias 19

4:10 DW Noticias

4:30 RPM (Revoluciones

por Minuto)

5:00 Avance

Meganoticias 19

5:10 Ventaneando

6:00 Meganoticias 19

Estelar

7:00 Bayly

8:00 Sercano Noticiero

8:30 Ahora con

Oscar Haza

9:30 Meganoticias 19

Última Hora

10:00 La Hora del Milagro

10:30 Sercano Noticiero

11:00 Así Dice Jehová

(programa cristiano)

12:00 Cierre

05:30 Cadena

Megavisión AM:

TN21

06:30 Cadena

Megavisión AM:

Diálogo

08:00 Cadena

Megavisión AM:

Arriba mi Gente

11:00 21 a la Carta

11:30 Mujer Express

12:00 Salud TV

1:00 Telenoticias 21,

segunda edición

(en vivo)

2:00 Pedaleando

3:00 El Sótano

(Programa Juvenil)

5:00 Exit

6:00 El Hormiguero

7:00 Telenoticias 21

Estelar (En Vivo)

8:00 Guerra de

Pasiones (serie)

9:00 Código 21

9:30 Fanáticos +

10:30 Diálogo con

Ernesto López

12:00 Cierre

00:00 Lumbrera

01:00 El Mundo al Día

01:30 Vida Cristiana con

el Pastor Mario Vega

02:45 Conexión Vertical

03:00 Predicaciones de

eventos especiales

del pastor Mario Vega

04:00 Por Invitación

04:30 La Célula

05:00 El Mundo al Día

05:30 Vida Cristiana con

el Pastor Mario Vega

06:30 Viviendo con sentido

común

07:00 La Vida Ahora

07:30 GDR

08:00 Estudio Bíblico con

el Pastor Mario Vega

09:00 Club de Héroes

10:00 Los 7 +

10:30 Maratón

La Casa de los López

12:00 La Célula

12:30 La Célula Familiar

01:00 El Mundo al Día

01:30 Lumbrera

02:30 La Célula Juvenil

03:00 Club de Héroes

04:00 Filtro alternativo

05:00 Alpha Jóvenes

05:30 Economía Creativa

06:00 El Mundo al Día

06:30 Por Invitación

07:00 Estudio Bíblico con

el Pastor Mario Vega

08:00 La Célula Familiar

08:30 Maratón Ilumina

09:30 Lumbrera

10:30 El Mundo al Día

11:00 La Célula

11:30 Filtro Alternativo


18 Martes 27 de octubre de 2020

CARTELERA DE CINE

En nuestras Carteleras

PLAZA MUNDO

TENET (2D) 11:00 AM, 2:00

PM, 5:00 PM, 6:45 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

REFORMA

TENET (2 D) 11:00 AM, 2:00

PM, 5:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

Diario Co Latino

LA ISLA DE LA FANTASIA (2

D) 11:30 AM, 2:00 PM, 4:30 PM,

6:45 PM (Español) (Mayores de

15 años) 3.- 100%

LOBO (2 D) 11:00 AM, 1:00

PM, 3:15 PM, 5:15 PM (Español)

(Todo Público) (Película en

Promoción)

SCOOBY DOO (2 D) 11:00

AM, 3:15 PM, 5:15 PM (Español)

(Todo Público) (Película en

Promoción)

EL MENSAJERO (2 D)

11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM,

5:30 PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

EL CONVENTO (2 D) 11:45

AM, 2:15 PM, 4:45 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

LOS NUEVOS MUTANTES

(2 D)1:00 PM, 7:15 PM

(Español) (Mayores de 12 años)

(Película n Promoción)

SCOOBY DOO (2 D)

11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM,

5:00 PM (Español) (Todo

Público) (Película en Promoción)

INVASION: EL FIN DE LOS

TIEMPOS (2 D) 3:00 PM, 7:15

PM (Español) (Mayores de 12

años) (Película en Promoción)

100% LOBO (2 D) 11:00 AM,

1:00 PM, 5:15 PM (Español)

(Todo Público) (Película en

Promoción)

EL MENSAJERO (2 D)

11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM,

5:00 PM, 7:00 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

LA ISLA DE LA FANTASIA (2

D)1:45 PM, 4:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Deportes

Diario Co Latino Martes 27 de octubre de 2020 19

Lluvia sobre el Palacio en el

Torneo No Competitivo de Físico

Foto Diario Co Latino/roLanDo aLvarenga

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

La fuerte tormenta caída

la tarde del domingo

anterior sobre la capital

salvadoreña hizo recordar que

el techo del Palacio de los Deportes

ya necesita un reencauche,

porque el agua que penetró

a dicho escenario refrescó la celebración

y atentó contra el maquillaje

de las participantes en

el Torneo No Competitivo de

Físico y Fitness. También el sistema

eléctrico del Palacio y sus

alrededores ya necesita, desde

hace un resto de años, que le

metan mano.

La rápida aparición e intervención

de los brigadistas de la

FedeFísico absorbiendo el agua,

además, con impresionante habilidad

de manos aprovecharon

colocar grapas sobre la alfombra

para evitar tropiezos o deslices.

El “sistema automático de

sillas” ayudó a esquivar los chorritos

que caían en algunos lugares

de la tarima.

Ante la presencia de una

buena cantidad de espectadores,

en el torneo participaron unos

cuarenta atletas en ambas ramas,

para ser integralmente evaluados en

cionar

a los ocho elementos del físico

que en masculino y femenino

representarán a El Salvador en el

próximo Campeonato Centroamericano

y del Caribe de Santo Domingo,

República Dominicana en

Diciembre.

En una sola presentación por

categoría, el narrador del evento les

indicó a los musculosos y aceitosos

atletas ponerse de frente, de lado y

de espaldas cumpliendo con las po-

dos

por el panel de jueces, que a su

vez, también fueron evaluados. En

el primer “cluster” llamó la aten-

ción la participación de la carismática

campeona panamericana, de

mora,

que volvió a constituirse en

Mientras el subcampeón mundial

y oro panamericano en Games

Classics, Yuri Rodríguez hizo acto

de presencia, pero a pocos días de

su participación en el Mundial de

España, optó por no escalar la tarima

por tener conocimiento, dijo,

“que mis rivales mundialistas me

están dando seguimiento en las redes

sociales y no es conveniente exponerme

a que algún espectador

vaya subir estratégica información

a la cual puedan sacarle provecho”.

Foto Diario Co Latino/roLanDo aLvarenga

A punto de retornar a las competencias presenciales, el karate conme-

Foto Diario Co Latino/arChivo

Día Mundial del Karate y

dos oros, dos platas en Katas

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

A

nivel local familiar,

la Federación Salvadoreña

de Karate

Do se unió el domingo anterior

a la conmemoración del

Día Mundial del Karate Do,

contemplada en la agenda

anual de la federación Mundial

de esta disciplina. Este

año la pauta de esta conmemoración

la marcó el minuto

de silencio por todos

los caídos de la gran familia

del karate, víctimas del CO-

VID-19, a nivel universal.

“Por lo general y como

federación, no realizamos

eventos públicos protocolares

e incluso la misma WKF

solo se limita a publicar alguna

notas y fotos promocionales

de nuestra disciplina”,

informó el seleccionador salvadoreño,

William Serrano.

Por otra parte, agregó que

recientemente cuatro atletas

de la FSK ganaron dos medallas

de oro y dos de plata

al participar en la modalidad

de Katas del Torneo Internacional

Virtual de Wado-Ryu,

que tuvo su epicen-

tro de transmisión en los Estados

Unidos. Ellos fueron

Gabriella Izaguirre y Omar

Morales, que se adjudicaron

las doradas y las platas las

obtuvieron Helen Galán y

Omar Ramos.

“Este cuarteto de karatecas

más Stefany Izaguirre,

Susan Crespín, Alexis Jiménez

y Bryan Delgado, vienen

trabajando bajo la conducción

de la exmedallista internacional,

Georgina Cruz en

la ruta del proceso para sacar

a los dos equipos de katas

que nos representarán en los

Juegos Centroamericanos de

Santa Tecla 2021”, expresó

Serrano.

Otro de los elementos

que también aspiran a integrar

el trío salvadoreño

de katas es Mario Edgardo

López, quien ya tiene varios

meses de estar trabajando

en Madrid bajo las órdenes

del excampeón mundial

de esta modalidad, Fran Salazar,

quien hace un par de

semanas estuvo en esta capital

impartiendo un Seminario

de Katas, coordinado por

la FSK y su contraparte de

España.


Deportes

20 Martes 27 de octubre de 2020 Diario Co Latino

La nota del año: Flota de

vehículos para el Deporte

Foto Diario Co Latino/Firpo_oFiCiaL

Firpo a la espera de la resolución

del Comité Disciplinario

Orbelina Rivera

@DiarioCoLatino

Con solo 45 minutos de

juego y su primera victoria

momentánea en su

retorno a la Liga Mayor de futbol

(LMF) y ante el mejor equipo

del grupo de Oriente, Club Deportivo

Águila, el cuadro de Luis

Ángel Firpo no ve una a su favor

y está a la espera de su futuro en

el resultado de la tercera fecha,

encuentro que fue suspendido

por parte de los árbitros por la

falta de distanciamiento social

que existía en el área de general

del estadio Sergio Torres Rivera.

La única alegría que a logrado

el cuadro usuluteco, está pen-

Orbelina Rivera

@DiarioCoLatino

El pasado domingo jugadores

de la Liga Master

que desarrolla su torneo

en la cancha externa del estadio

Cuscatlán, se solidarizaron con

la familia de Denis Mejía, el joven

repartía pizza y desapareció

en el municipio Soyapango.

El joven Mejía era hijo de un

exjugador de la Liga Mayor, y que

integraba el equipo de ADET.

El mensaje principal aparte

de solidarizarse con la familia

del joven trabajador desaparecido,

también fue pronunciarse

ante estas acciones que están alejando

a más jóvenes de sus hogares,

por lo que pidieron el cese

Liga Master se solidariza con la familia del joven

repartidor de pizza que desapareció en Soyapango

de estos actos vandálicos que se están

viviendo en diferentes puntos

de El Salvador. Los equipos que

participaron del encuentro amistoso

fueron Asociación Deportiva

el Tránsito (ADET) e indupalma

de Liga Master. Ambos equipos

contaron con la participación

de al menos quince exjugadores de

la Liga Mayor. Por parte de ADET

jugaron Mauricio Quintanilla, Juan

Carlos Gil, Salvador Salasar, Chepe

diendo de un hilo, y a la espera de

la resolución del Comité Disciplinario

de la Federación Salvadoreña

de Futbol (FESFUT). El incidente

se generó en el sector norte del estadio

Sergio Torres en los primeros

45’, el árbitro Iván Barton suspendió

el juego por casi seis minutos,

intentando buscarle solución a

la aglomeración de personas que se

encontraban ubicadas en ese sector

del estadio.

Las imágenes que se lograban

entradas en ese sector y dejando

claro que no se cumplió con el 30

% de la capacidad del estadio que se

había autorizado por parte de las

autoridades al inicio del torneo.

un llamado de atención para buscarle

solución al inconveniente sanitario.

Al inicio de la parte de complemento,

la situación se mantuvo

igual, por lo que la cuarteta arbitral

decidió no iniciar el partido hasta

ver un cambio en el distanciamien-

de espera y darse cuenta que era di-

espacio en el estadio, la cuarteta arbitral

tomó la decisión de suspender

el encuentro y dejarle la resolución

del partido al Comité Disciplinario

de la FESFUT.

La sanción que recibirá la dirigencia

de Firpo podría ser desde la

pérdida de puntos hasta una sanción

económica y administrativa,

tomando en cuenta que para el actual

certamen no se cuenta con bases

de competencias debidamente

aprobadas.

Martínez, Juan Carlos Panameño y

como técnico, Manuel Alarcón, y

en al equipo Indupalma, lo integraron

Juan Carlos Serrano, Luis Fernando

Espíndola, Juan Carlos Melgar,

Juan Carlos Reyes, Allan Deras,

Oscar Ramos y DT Víctor Garay.

El ingreso al evento fue gratuito

y según lo explicaron los organizadores,

se guardaron todas las medidas

de bioseguridad incluyendo el

distanciamiento social.

Exjugadores de la

LMF se solidarizan

con familia de

joven repartidor de

pizza desaparecido

en Soyapango.

Foto Diario Co Latino/organizaDores

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

La cúpula directiva del

INDES informará

esta mañana en el

parqueo del Palacio de los

Deportes sobre la adquisi-

año 2020 para la estructura

del Deporte Nacional. Una

información que por inédita

y en un año de poca actividad

deportiva, pasa a constituirse

en la nota más destacada

de todos los tiempos

para el deporte salvadoreño

en general.

Coaster y Pick Up 4x4, se

encuentra estacionada en el

parqueo antes mencionado

atrayendo la mirada tanto de

atletas, entrenadores y federativos

que visitan el Palacio,

como de la gran cantidad de

personas que diariamente pasan

frente a la entrada principal

del máximo escenario deportivo

capitalino.

Para el deporte de trata de

una agradable y satisfactoria

noticia, que viene como

un oxígeno, ya que la última

compra de vehículos para el

deporte se había producido

durante la gestión del titular

del INDES, Enrique Molins,

en ocasión de celebrarse en

esta capital los “XIX Juegos

Deportivos Centroamericanos

y del Caribe de 2002”.

Con el transcurso del tiempo

y producto del uso excesivo

y por la falta de un mantenimiento

idóneo, aquella

ta

quedar en la mínima expresión.

A través del tiempo, el

servicio de transporte del

INDES ha estado al servicio

de las actividades deportivas

capitalinas y para

trasladar atletas y personal

técnico de las tres zonas

del país hacia San Salvador

y viceversa. También,

las salidas del país de los diferentes

contingentes hacia

Centro América. y apoyo

a los compromisos administrativos

institucionales y

los eventos internacionales

realizados en la capital.

El COES solo con tres

Hablando de transporte

deportivo, Diario Co Latino

tuvo conocimiento que

el Comité Olímpico de El

Salvador solo cuenta con

tres unidades de apoyo a las

federaciones en crisis de estructura

administrativa. Se

trata de una Coaster, una

Mercedes y el más reciente,

un micro Nissan, medio-comprado

y medio patrocinado.

En broma y en serio, un

ejecutivo de este Comité

expresó: “Deberíamos contar

con un avión de esos

tipo Fuerza Aérea para los

viajes a los compromisos

en Centroamérica y el Caribe,

así como antes lo tenían

las selecciones de fútbol”.

More magazines by this user
Similar magazines