Cabezón 44

Promoción
XXX 2016
1

Decir adiós
Es 26 de agosto y he decidido empezar este texto;
desde ya, sé que me va a costar. Hoy nos hemos
reunido para celebrar la vida, en plena noche de
viernes en el colegio, para vivir la última piyamada
como promoción. No me sorprende el vigor con el
que ríen y juegan, tampoco me llama la atención
la buena onda que destilan con cada canción que
cantan, con cada correteo infantil en el patio y con
todos esos gestos suyos plenos de amor, que a
grandes cuentas reparten sin tanta dificultad. Y
pienso que si de alguna manera tengo que empezar
este discurso de despedida es recalcando su
amor, tan adolescente y sincero.
Sé que por momentos me han reclamado que esté
más cerca de ustedes, que les muestre mi corazón
desarmado o que les reparta más afecto del que
definitivamente podía ofrecer. Un mar de exigencias
que sorteadas con las demandas de distinción
(“ser diferentes” a las promociones anteriores,
como si desde ya no lo fueran) y sus ganas de tener
los famosos “privilegios de Quinto” (antes de
merecerlos), realmente no dispusieron la cancha
para, queridos muchachos, con sinceridad, manejar
los hilos del grupo y volcar mi mejor sonrisa todos
los días.
Ha sido difícil la tarea de educarlos, definitivamente,
no solo por soportar los fuertes vientos
del último año, sino por la historia que venían
arrastrando de años anteriores, que los presentaba
como un grupo con una apatía inexpugnable
y un sentido de la justicia muy acomodado a sus
apetencias adolescentes, y que a veces nos hacía
dudar si realmente estábamos haciendo las cosas
bien. Pero este año arrancó con buena vibra, e incluso
los momentos críticos, que no fueron pocos,
se resolvieron con buena disposición y responsabilidad,
con ganas genuinas de mejorar como grupo.
Pero todavía quedan pendientes varios puntos
que, como promoción, ya no podrán resolver, pero
como individuos espero que sean los puntales del
proyecto de su vida.
Por eso espero verlos dentro de poco, más
cuajados en el mundo, no solo para formar parte
de él, sino para modificarlo y refundarlo con rigor
y optimismo. Amando con ardor lo que se merece
amar y dejando de lado las cosas que no merezcan
esa pasión. Seguros de lo que desean hacer hoy
y preparados para el futuro; pero si no están seguros,
les pediría que estén atentos, sin bajar los
brazos hasta encontrar lo que realmente desean.
Enfrentando sus miedos con arrojo y juicio, para
aprender de ellos, sin negarlos. Siendo más autosuficientes
y responsables, con verdadero espíritu
curioso y libre. Pero sobre todo, hombres y mujeres
conscientes de su entorno, así como conocedores
de sí mismos. No pido poco, pero veo que en sus 33
almas hay buen espacio para cuajar estos propósitos,
queridos míos.
Así, veo en la tribuna sentada a Isabel, cantando
y riendo con ganas, pero con algo de melancolía
en la mirada. Esa tristeza que a veces la desborda
y la bloquea, pero que ha tratado de aplacar con
buenas dosis de humor durante el año. Espero que
logre vencer esa inseguridad que la opaca y que
su sonrisa clara y contagiosa la presente ante el
mundo y la convierta en un ejemplo de optimismo.
Que las decisiones que tome en su vida no sean
producto del miedo y la urgencia, sino de la ecuanimidad
y la confianza. Tiene un enorme corazón y
grandes dotes de estudiante, no dudo de que perseverará
en lo que desee hacer en la vida.
Más allá está Arianna, conversando con soltura,
sin perder de vista todo lo que sucede. Muy
analítica y afinada en todos sus apuntes sobre lo
2

Renata Salcedo,
Andrea Valdizán,
Samantha Salazar,
Abril Escalante,
Allison Yomond, Atria Fiol
y Arianna Altamirano.
que sucede con sus compañeros, durante un buen
tiempo me preocupaba su perfil reservado y poco
participativo, pero finalmente me convenció de
que era muestra de respeto y prudencia, porque
realmente no se calla nada. Poseedora de un temperamento
encendido, su mirada puede abrasar a
cualquiera que pretenda sobrepasar su confianza.
Estas virtudes de mujer sensata y decidida han
sido de mucha ayuda para sacar adelante los proyectos
de la promoción. Así, espero que siga adelante,
sin amilanarse ante sus dificultades y siga
buscando, con el candor que le caracteriza, el bien
común en todos los ámbitos en donde le toque
interactuar. Será una gran profesional y una excelente
mujer, no cabe duda.
Y Anael, a pesar de no estar en muchas de
nuestras actividades y pasar con perfil bajo casi
todo el año, siempre estuvo en mi mente. A veces
para pensar en cómo abordarla sin porfiar el fuego
de su desconfianza, y otras veces para lamentar
la lejanía de sus palabras, porque siempre tuvo
algo que decir sobre las cosas que pasaban en el
salón. Si bien al final de año se nos unió y festejó
con todos, a su manera, la verdad es que todavía
sigo pensando en qué decirle para que se ría y nos
muestre toda su alma, que es grande. Ahora, solo
le deseo mucho tesón y gran autocrítica, para que
supere sus dificultades y crezca como la mujer
apasionada y buena que sabemos que es.
Entonces Majo se me acerca para transmitirme
sus ideas, siempre claras y amigables, sobre
cómo mejorar todo, sí, todo, en la promoción. Ha
sido pieza fundamental para el buen ánimo en el
salón, atemperando muchos conflictos, en vez de
causarlos como antes era su debilidad. Con mucho
criterio y corazón, dejando de lado sus intereses
personales en favor de la comunidad, punto que
la vuelve una líder positiva. Lo que sí me preocupó
(y me sigue inquietando) es su renuncia declarada
a todo progreso académico, pues cree que no es
buena para el estudio. En lo que le toque afrontar
en el futuro, tendrá que esforzarse mucho, para
erradicar su intolerancia al fracaso y su poco hábito
de trabajo, y así sacar a relucir sus virtudes.
En la cancha de fútbol, una vez más José Alonso
salva a su equipo de un gol, gracias a una jugada
propia de la valentía y la destreza de un gimnasta.
Tantas obras de teatro en el hall.
3

Protestando sobre la mesa.
Así, con ímpetu, también ha logrado hacerse un lugar
en el salón, grupo al que llegó hace unos pocos
años, para nutrirlo de buena fe y entusiasmo. Este
muchacho ha demostrado ser infatigable en la defensa
del bien común, repartiendo sonrisas y bondad,
con el temple de quienes esgrimen la bandera
de la inocencia. José es un alma buena que se debe
cuidar y admirar. Espero que no se desvincule de
sus amigos, con quienes cuenta para enfrentar las
dificultades del mundo y vencerlas. Sentiremos su
ausencia en nuestra escuela.
Con la alegría que la caracteriza, Laura acaba
de soltar una carcajada, fresca y luminosa, como
prueba de su espíritu juguetón. Aunque por momentos
tuve la sospecha de que no tenía buena
llegada con ella, con el paso del tiempo he depositado
en su aparente frágil estructura el peso de
dirigir las voluntades de casi todo el grupo, como
líder natural. Eso sí, ella se ha mostrado siempre
con humildad, aunque algunas veces con el ceño
fruncido y una mueca de desaprobación. No bajó
los brazos ante la exigencia académica, a pesar de
su gran compromiso con el mundo del circo. Este
le exigió muchas horas de entrenamiento a la semana,
aunque con esto sí fue vulnerado su récord
diario de entrada a la escuela, con demasiadas
tardanzas. Ahora que parte a enfrentar nuevos retos,
solo me tocaría recomendar que no pierda su
vigor y que ordene mejor sus horarios, ya nos tocará
aplaudirla en todos los espectáculos en donde
participe alrededor del mundo.
Con voz melodiosa, escucho cómo Marcela canta
uno de los tantos himnos que representan a la
promoción. Ella ha sido, también, pieza fundamental
para casi todos los proyectos del año, con indesmayable
buena onda y compromiso a prueba de balas.
Pero sobre todo ha sido una niña sensible y sin
prejuicios, que ha aceptado dar su mejor cara antes
que desconfiar y dar excusas para no participar. Si
bien también tiene un lado frágil, siento que ha ido
madurando para que nada la desarme con facilidad.
Me quedo con la fotografía de su sonrisa, para usarla
de ejemplo de solidaridad y compañerismo. Estoy
seguro de que llegará a ser una gran mujer.
A pocos metros, Giancarlo, con su camiseta
crema, ha dominado el balón para encajarlo en el
arco del equipo contrario. Es un muchacho de armas
tomar, aguerrido y encarador, caracteres que
harán siempre de él una persona confiable y buena.
Pero también es flojo como ninguno y podría
porfiar cualquier trabajo que no sea estrictamente
en su beneficio inmediato. Siempre ha buscado
aplazar sus compromisos o cumplir con lo mínimo
sus deberes, alegando infinidad de razones. Este
aspecto, más allá de la picardía y la gracia que le
granjean, si no lo maneja, será su perdición. Que el
fútbol le sea propicio y que todas las apuestas que
le ganó a Manolo no lo confundan a pesar de su admirable
optimismo.
Noto a Franco encendido, con todas las ganas
de disfrutar de su último tiempo con sus amigos.
Pero también veo en él una melancolía que a veces
se convierte en apatía. Sería una pena que no aproveche
todos los valores que tiene, desafiando sus
propias dificultades con la misma garra que le aflora
del alma cuando defiende las causas comunes
del salón o quiere imponer su opinión, siempre con
elegancia y respeto. Es un muchacho adorable, con
el que es muy difícil discutir, así se le tengan que
reprender sus faltas, porque es bueno hasta cuando
se equivoca. Ahora, con esa misma amabilidad,
ha renunciado a esforzarse en Matemáticas, cosa
que podría confundirlo en el resto de retos que le
toque enfrentar. Espero que así no sea y pronto se
convierta en el profesional que todos deseamos.
Y Abril Escalante acaba de, como es su costumbre,
mandarme órdenes, con sutileza y encanto.
Le respondo con amabilidad y antes de hacerle
4

caso, pienso en cómo ella sola puede levantar el
ánimo de sus compañeros, a punta de buena vibra.
Pero también, porque su espíritu es fueguino,
puede aplastar cualquier intento que esté en
contra de su voluntad. Es de temer, desde luego,
pero sin dejar de sonreír y mostrar gentileza. Espero
que nunca tuerza su buena onda y siempre
dirija positivamente toda su energía, en favor de
su comunidad, que necesita tanto de personas con
decisión y sentido de la justicia.
El tiempo avanza y ahora me sitúo en pleno
festejo del Día de la Canción Criolla, en donde se
puso de manifiesto la valía de la promoción, así
como su identificación con nuestra escuela en un
baile memorable.
Entonces Héctor, ese joven impetuoso y militante
de causas buenas, que recién se integró al
grupo este año, empieza a repartir ritmo, muy malagueño
todavía, pero de corazón peruano. Examino
con detenimiento todos sus pasos desde marzo
y creo, con más sentimiento que ciencia, que es
un muchacho signado para modificar el mundo y
hacerlo mucho mejor. Pero para que eso se realice,
todavía tiene que inspeccionar los rincones más
insospechados de su alma, para aprender a ser
dueño de todas sus emociones, reconociendo sus
debilidades que, a veces, bloquea con tenacidad.
Como ciudadano del mundo, tiene una tremenda
responsabilidad con la libertad y la justicia. Que
ambas sean siempre el estandarte de su alma.
Pero no se queda atrás el bueno de Renato,
que ha vencido su natural timidez y se lanza al ruedo
con ganas y saca chispas del suelo con un movimiento
extraordinario. Él es maravilloso, tierno
y delicado como ninguno, de pocas palabras pero
de temperamento fuerte; sin duda, un referente
del salón y de nuestra escuela. Ahora, todavía
le falta sacar más garra para vencer sus dificultades,
templar su sonrisa para que no se apague y
comprometerse con el estudio, en donde todavía
–a pesar de lo avanzado en el año– se muestra tibio
e inconstante. La mirada cálida de su papá está
impregnada en sus ojos brillantes. Que no baje los
brazos, la vida recién comienza.
Y con Atria, que no solo se lució en la organización
de este evento, sino en todo proyecto que
asumió como su responsabilidad, siento un gran
agradecimiento. Sin ella mucho de mi trabajo habría
caído en saco roto, no solo como confidente
Bailadoras de El Quijote.
y aliada, sino también como principal crítica. Por
momentos pensé que su esfuerzo denodado la
quebraría, pero de su interior sacaba más energía
y sorprendía a todos. Es una chica ejemplar, pero
también es una niña que guarda mucho de sus
penas y no procesa bien sus malestares, con los
que combate día a día. No dudo de que crecerá y
se hará más fuerte, pero también quiero creer que
dejará de pensar tanto en los demás y se pondrá a
trabajar tantísimo más en sí misma. No quiero pecar
de infidente, pero acá en el colegio se quedará
un gatocornio que la extrañará mucho.
En la formación de bailarines, destaca Alessandro,
quien hace suyo el escenario y anima a
sus compañeros con movimientos despercudidos
de toda vergüenza. Este año ha sido de franca maduración
para Giuffra, dejando de lado su espíritu
juguetón para trabajar bastante más serio, porque
siendo un muchacho con muchas capacidades académicas,
por momentos se confía y pierde la brújula.
Pero su espíritu fresco e incondicional con sus
amigos lo ha vuelto un referente muy importante
de las movimientos internos del salón. Además,
por sobre todas las cosas es un chico honesto y,
como gran virtud, esta cualidad lo pinta de cuerpo
entero como un excelente chico. Si simulo ser pitoniso,
podría decir que en pocos años se escuchará
su nombre muy fuerte, como agente de cambio de
nuestra sociedad.
Claudio ya empezó a sacudir los pies, como si
estuviera dribleando una pelota de fútbol, y con
5

una enorme sonrisa va encandilando a todos los
que aplauden a la promoción. Este es un joven lleno
de sorpresas, que trata de pasar desapercibido,
pero que en verdad resalta siempre. Con su espíritu
sosegado, pero divertido, ha marcado el paso
de las celebraciones del año, con buena honda y
responsabilidad. También es un zamarro, un criollo
que te puede dar vuelta con su picardía bienhechora.
Espero que esas virtudes lo hagan madurar
y lo lleven a ser mejor persona, sacando a relucir la
presea más importante de su naturaleza: la alegría.
Y cómo no celebrar a Massimo. El gran Max va
deslumbrando, para variar, a la platea que celebra
con ganas todos sus movimientos. Recuerdo que
a comienzos del año me pidió, con genuinas ganas
de ayudar, que lo empuje a liderar los proyectos
del salón, para resaltar las virtudes de toda la
promoción. En este encargo, acepto que poco he
podido hacer, porque él solo se afianzó el camino
para convertirse en un cabecilla de la buena voluntad
y la solidaridad. No puedo estar más orgulloso
de él, es un magnífico muchacho. Ahora le toca repartir
esa magia en otros lados, con el compromiso
de liderar, también, la buena onda por donde vaya.
Toda la suerte del mundo.
Van avanzando los días y en clase ya se siente
el fin de año. Como una ceremonia ancestral de
despedida, siempre los alumnos de Quinto de media,
cuando llega noviembre, se encuentran más
dispersos, pero con los sentimientos a flor de piel.
Y estar en clase para ellos se vuelve un rito de ansiedad,
porque saben que poco a poco se acercan
al final.
Por eso Alejandro es fundamental, porque con
tranquilidad y prudencia avanza entre las carpetas
y aquieta los vientos agitados con gentileza. No en
pocas oportunidades ha manifestado su sensibilidad
social y su compromiso a la hora de ayudar a
los demás. También, a pesar de haber navegado
por aguas turbias por momentos, su nobleza lo ha
llevado a sortear los temporales, y ha madurado
con sabiduría. Es un muchacho ejemplar, pero sé
que no ha mostrado todo su potencial todavía. A
pesar de que es una lástima que ya no pueda verlo
crecer y deslumbrar en la escuela, estoy seguro de
que en los proyectos donde le toque actuar llamará
la atención por su sentido de la justicia.
Gabriel aparenta ser un muchacho desprendido
y ajeno a las intensidades de la escuela. Su rol
Clausura de deportes ¡impecables!.
como dirigente del antisistema a veces me ha hecho
pensar que no le importa el colegio, pero con
el tiempo he entendido que su postura, más bien,
obedece a la búsqueda de otro camino para valorar
las mismas cosas que el resto. Solidario, atento
ante la injusticia, defensor del que no se puede valer
por sí mismo, su participación en el salón siempre
ha sido sin pretensiones, pero contundente.
Eso sí, todavía no alcanza los hábitos necesarios
para mostrar su potencial académico y, con facilidad,
se escabulle de sus responsabilidades. Espero
que no sucumba bajo la indolencia del incumplido
y pueda mostrar su fulgor con juicio.
Sobre la carpeta de Rafael todavía quedan
algunos pendientes que debe resolver. Siendo un
muchacho con apariencia despreocupada, ha confundido
su papel dentro de la promoción y cree
que no tiene oportunidades de resaltar sus virtudes.
Ahora que vuelve a sentarse, veo en su rostro
no solo el cansancio de persistir en la escuela, sino
la inocencia y cordialidad con la que se relaciona
con sus amigos. Es una gran persona, a la que le
ha faltado encarar sus dificultades y desarrollarse
con más confianza. Lo vamos extrañar mucho, sobre
todo Fabián, quien tiene pendiente una caminata
con él.
Como todos los días, Mikala se me acerca para
ver si necesito algo, con interés de ayudar en todo,
pero también para contarme las cosas que le molestan.
He valorado cada una de esas conversaciones,
a pesar de que a veces me mostré distante,
porque en todo ese tiempo compartido me ha ex-
6

puesto su corazón de niña buena, más allá de su
malhumor, que solo ha sido una coraza. No puedo
más que aplaudir todo lo que ha avanzado en el
año, en donde se ha esforzado un montón, encarando
sus problemas con ganas de superarlos. La
verdad es que todavía le falta madurar algunas de
esas dificultades, para que dentro de poco pueda
valerse por sí misma y enfrentar la vida con mayor
confianza. Tiene mucho amor que dar. Que siempre
se cuide, es una niña adorable.
Con Piero siempre he tenido la certeza de que,
a pesar de costarle más algunos cursos, su corazón
cubría con creces todas esas dificultades. Es
sin duda un tipo con mucha sensibilidad, que más
allá de volverlo más frágil, lo ha ido curtiendo con
sabiduría. Espero que esa mirada profunda y bonachona,
que a veces se perdía en medio de alguna
clase, sea la que le presente el mundo, para aprehenderlo
y hacerlo suyo. Ahora, deberá entender
que tiene mucho trabajo por delante y que, a veces,
tendrá que nadar contra la corriente. Pero en
esas lides, ya tiene experiencia, solo le puedo pedir
que no deje de sonreír con la nobleza con la que
todos los días viniera al colegio.
Con sus ojos grandes y plenos de emociones,
Alessia está en silencio sobre su carpeta. Sé que
su alma ha sido abatida por distintas penas y, siendo
tan sensible como temperamental, de algunas
de esas intensidades todavía se está recobrando.
Pero felizmente, ahora que se le acercan sus amigos,
gracias a su espíritu de líder, se llena de energía
dispuesta a vencer sus problemas y, dentro de
poco, colmará a todos con su alegría. Chica noble y
buena estudiante, tendrá que aprender a manejar
su irritabilidad para que en futuros rigores no baje
la mirada. Que su luz no mengüe y nos envuelva
con su dulce claridad.
Desde su rincón, siempre el lugar más chamullero
e inquieto del salón, Tarek prepara alguna
broma. Su mirada pícara adelanta a su alma buena,
que siempre trata de darle vuelta a las cosas con
humor. Pero con esto, también, es necesario marcar
que muchas veces perdió tiempo efectivo de
trabajo tratando de calmarse, que a pesar de ser
un chico juicioso, siempre estuvo de lado del trabajo
con las justas y el cumplimiento para el 11. Esto,
lamentablemente (porque es un tipo hábil) no le
ha dado la calma y hondura necesarias para mostrarse
pleno, alcanzando y rebasando sus metas.
Ya madurará y nos vendrá a contar lo bien que la va
en la vida, porque se lo merece.
Con Cristóbal, debo aceptarlo, he tenido una
debilidad: lo he considerado muy capaz de hacer
todo y bien. Por eso, cuando era al único que pillaba
haciendo alguna palomillada entre su grupo, se
irritaba, porque no podía creer que solo lo veía a
él y no al resto. Asumo mi responsabilidad, siempre
quise solo sorprenderlo a él, por la confianza
Santiago Vilela,
Alessandro Giuffra,
Lucas Suárez,
Paulo Silvera
y Massimo Guazzotti.
7

que le tengo, para que salga adelante, sin error
que quede sin ser observado. Así es como se las
arregló para estudiar en el colegio, sacar buenas
notas, participar en casi todas las actividades de la
promoción y estudiar en la pre, para luego alcanzar
su ingreso en un buen puesto. Un tipo, en verdad,
muy competente. Qué gusto es haber contribuido
a su formación y que la consecuencia sea un joven
juicioso, solidario y con opinión informada de lo
que sucede a su alrededor. A partir de ahora, que
haga todas las travesuras que quiera, yo ya no le
llamaré la atención.
Entre algunas carpetas desordenadas, aparece
Samantha, con quien he tenido más de un encuentro
en pos de llamarle la atención por sus faltas.
Se me acerca y me mira con ganas de pedirme
algún permiso imposible, intercambiamos sonrisas
y vuelve a su impecable desorden, a su anarquía
creativa. Es por eso que le tengo tanta estima,
aunque se sorprenda con esta declaración, porque
su manera de desafiar al resto no es más que
su manera más íntima de mostrar dulzura y confianza,
a pesar de que durante un buen tiempo no
entendí eso. Ahora, también tendrá que trabajar
sobre qué aspectos de su personalidad le pueden
gestar problemas, como su terquedad, para evitar
decir o hacer cosas que puedan ofender.
Ahora, pisando un poco el acelerador, poco
antes de llegar al final del camino, veo cómo los
chicos trabajan como locos antes del estreno del
teatro. Los actores están inquietos, la producción,
ultimando detalles y el resto de chicos viendo
cómo acomodar entradas para la temporada.
Así, noto a Renata nerviosa, pero dominada.
Ella ha sido siempre una aliada fiel del bien común
en el salón, una niña que trabaja en favor de todos
y, además, una estudiante aplicada. Todos
sus gestos son amables y considerados, no le he
podido coger ningún mal paso o alguna expresión
desacertada con respecto a otros en el aula. Pero,
aun así, la veo con algunas dudas con respecto a
su propio desempeño, con vacilación frente a la
importancia de su presencia en nuestro colegio.
No puedo decirlo con otras palabras, aunque quiero
ser completamente certero: es una muchacha
maravillosa. Ella representa la esencia de lo que el
colegio pide a sus alumnos, pero con mayores virtudes,
que desde luego son herencia de una impecable
educación en casa. Será difícil cubrir el espacio
de alegría y optimismo que ella deja. Entonces
entiendo sus nervios y me siento conmovido.
Repasando su parlamento y ensayando sus
pasos de la obra, veo a Paulo, un muchacho de
oro, que siempre pone el doble de esfuerzo para
cumplir con sus amigos y el colegio, salvo por su
piedra en el zapato: las matemáticas. Pero aún me
gustaría sentirlo más confiado en sí mismo, plantado
frente al mundo con la sencillez y dulzura que
esgrime con naturalidad, porque es un ejemplo de
buen chico y lo sabe, pero todavía no le da la im-
Celebrando la graduación
de Sexto grado.
8

portancia que debe. Con él me he sentido muy unido,
no solo porque en sus ojos me he podido reflejar,
sino porque siento que es un gran ejemplo de
reirrojismo. ¿Cómo no admirarlo y quererlo? Dentro
de poco escucharemos sus logros.
Acomodando los instrumentos en el balcón,
reconozco a Mateo, chico que ha sabido economizar
sus palabras en favor de los gestos, que lo presentan
como un gran amigo y un hombre educado.
Durante el año nos hemos acercado poco, pero significativamente,
espero, para sentir la calidez que
emana. Cuanto ha tenido que decir, con completa
claridad, lo ha dicho, sin media letra más. Sobre
todo porque es un tipo sensato que no quiere sacarle
la vuelta a nadie, ni “florear” para alcanzar su
comodidad. Además, le conocemos su espíritu de
artista, al que le debe meter más punche, porque
es talentosísimo. Cuanto pueda hacer por nuestra
sociedad, estoy seguro, lo hará, culminando su formación
como un hombre de bien.
Y acomodándose el disfraz de monstruo para
la obra, veo a Martín, chico dulce que nunca ha
dejado de sonreír con genuinas ganas de disfrutar.
Es en especial un alumno que posee empatía
con todos, que recoge con sensibilidad al que se
ha caído y le entrega palabras de cariño. Si bien su
desarrollo académico no ha sido el mejor (porque
no ha querido, no se ha esforzado lo suficiente),
su desempeño creativo y artístico ha sido generoso.
El Chino ha sido entrañable, pero también,
por momentos, quisquilloso, sobre todo con la
evaluación de su esfuerzo, que siempre ha creído
que no se ha valorado con justicia. Desde aquí,
debe saber que siempre lo aplaudimos mucho y si
no se dieron los resultados esperados, fue porque
creímos que puede dar más, porque es talentoso.
Que persevere en sus proyectos futuros, tiene un
gran porvenir.
Casi a gritos, Abril Valdez se me acerca a pedirme
“todo para ayer”. Ella ha sido mi otra jefa, casi
mi tutora, la que siempre pidió mucho y dio mucho
(sobre todo en las actividades de la promoción),
pero descuidando un poco los estudios en donde
pudo ser brillante. Me gustaría que su vehemencia
la pueda canalizar siempre para lograr los objetivos
que tiene que cumplir, así sean por placer o por
obligación. También, debe moderar su manera de
hablar, que siempre estuvo al límite del respeto y
la provocación. Asimismo, debe mejorar muchísimo
el cumplimiento de sus horarios y ordenar sus
tiempos de sueño, para que el cansancio no le domine.
Es una luchadora, ahora le toca volcar toda
su energía en favor del mundo.
Con los ojos llenos de optimismo Andrea salta
de un lado para el otro, investida por un ardor divino
que deslumbra a todos. Es una niña que cumple
a cabalidad todo, con un sentido de la responsabilidad
absoluto, pero sin descuidar el juego y las bromas
con sus compañeros, que le quieren profundamente.
Su papel protagónico en la obra no me
sorprende, porque de alguna manera siempre ha
resaltado ante los ojos de los adultos que la hemos
instruido. Que esa confianza que ha alcanzado en
este último tiempo la catapulte a la vida, para que
todo le sea propicio. Que su estrella siga brillando.
La guitarra de Santiago suena maravillosamente,
creando una melodía que ha servido de
música de fondo para estos días de despedida. Con
él he ido de a pocos, calmando su ansiedad por las
notas y, particularmente, con el curso de Matemáticas,
en donde nos hemos encontrado y desencontrado
en más de una vez. Lo he visto madurar,
pero todavía le falta confiar en sus virtudes, con el
ánimo intacto para ofrecer batalla a sus dificultades,
optimista entre los optimistas. Que su corazón,
amable como el que más, le impulse a afrontar
el mundo con coraje, sin perder la fe en el futuro,
que será pleno bajo la sombra de su esfuerzo. Toda
la suerte para él, se le extrañará demasiado.
Allison viene graciosamente, cuidando su
sonrisa de niña sana y serena, con esa presencia
que nos da calma y anima a seguir construyendo
el proyecto de escuela que tenemos. Con su presencia,
ha dejado en nosotros la difícil tarea de
educar más niñas como ella. Que sirva su ejemplo
de perseverancia, amor y confianza. Ha sido
un gusto enorme tenerla entre nosotros, que siga
creciendo y se convierta en una gran mujer, para
que cuando nos visite comparta algo de su candor
con nosotros.
Así, con bastante pena llego al final de este
texto, tratando de acomodar mis sentimientos
para dar el definitivo adiós, que es increíblemente
difícil. No olviden que son unos chicos maravillosos,
querida promoción, que el mundo les sea propicio.
Gracias por el amor.
Diego Alonso
9

La tribuna de Quinto de media
Este 2016 la promoción XXX se despide del colegio
con alegría y entusiasmo. Se les extrañará.
Quería hacer este texto algo “cursi”, pero la verdad
no sé qué decir. Tampoco pienso mandarme un
parrafazo, ya que no estudio aquí desde chico. Lo
que sé es que fueron unos buenos años. No estoy
tratando de ser más profundo o diferente al texto
de mis compañeros, pero no sé qué escribir. Solo
quiero agradecer a todos mis familiares, compañeros
y maestros que me han apoyado durante estos
años. Los quiero a todos. Bye.
Martín Tokeshi
Como mucha gente, yo estoy en el colegio desde
que tengo dos años y me acuerdo claramente, por
ejemplo, de estar sentada en la primera fila de las
asambleas, voltear para ver las tribunas y pensar
que llegar ahí era un logro casi imposible que solo
pocos alcanzaban. Cada año me iba acercando
más, y no fue hasta Tercero de media, cuando se
hace el “cambio de tribunas”, que me di cuenta de
que mi tiempo en el colegio estaba acabando.
He pasado el 87,5% de mi vida acá (sirvió de algo
la clase de porcentaje) y obviamente es un montón.
No tengo recuerdos antes del colegio. Tampoco
me puedo imaginar en ningún otro colegio.
He conocido a las mejores personas acá, desde
profesores, hasta amigos que he visto desde los
Tres años. Como lo hace mucha gente, le escribiría
a cada profesor uno por uno,
pero eso sería demasiado ya que
todos los profesores que he tenido
me han afectado de alguna
manera y estoy muy agradecida
por eso.
Han sido buenos 14 años. Los
quiero. Ya veremos qué sigue.
Renata Salcedo
Mikala Paz Soldán, Renato Farfán,
Tarek Rosado, Héctor Espejo
y José Carbajal.
10

Alessia Revelli y Anael Ávila.
A veces la gente no le toma mucha importancia a
lo que vive de niño, hasta cuando sales del colegio,
quizás porque la secundaria es lo más reciente y
de niño no sabes lo que haces. Pero los dos años
que viví en el colegio, antes de volver en Cuarto de
media, los recuerdo como los más divertidos de mi
niñez. Me fui en el 2008 y el cariño que le tenía al
colegio me acompañó siempre.
Cuando decidí volver, mis expectativas eran
muy altas. Volví por mis mejores dos años de secundaria,
los dos años que jamás podré olvidar
(gracias, pa) y siendo sincera, superaron cualquier
expectativa que pude trazar. Conocí a muchas personas,
hice amigos que no quiero soltar nunca (así
sea una de esas falsas promesas), y cada cosa,
momento, mala pasada o decisión equivocada no
la cambiaría por nada.
Gracias a cada persona que estuvo conmigo,
perdón a cada compañero que herí y un abrazo para
todos los que se fueron. Les debo lo que soy ahora.
Marcela Chincha
Estos tres años en el colegio han pasado tan
rápido que ni siquiera los vi irse. Desde el día que
llegué, me sentí cómodo con mis compañeros de
mi promoción. Unos llegaron a ser buenos amigos
y otros los mejores amigos. Esta fue una de las razones
para quedarme aquí.
Al principio era tímido al tratar de buscar un
grupo o espacio en el aula, pero al final me di cuenta
de que me integraron a la familia de la promoción
XXX.
Pasé momentos geniales en cada campamento,
cada noche y cada día, aprovechándolos al
máximo.
Mi labor aquí, en este colegio, está a punto de
acabar y seguir con lo que la vida me tiene preparado
para mañana. Gracias a todos por recibirme
como uno más. Hubiera deseado venir desde primaria,
pero estos tres años fueron igualmente importantes
para mí.
José Alonso Carbajal
No puedo contar cómo fue cuando llegué aquí, ni
qué fue lo que sentí, porque la verdad no lo recuerdo.
Llegué hace 15 años, sin entender muy bien
qué estaba pasando, ni qué significaba, creo que
sigo sin entender esto del todo. Pero de lo que estoy
segura es que no me imagino fuera de aquí, sin
tener que venir todos los días.
Me sería imposible enumerar todo lo que he
aprendido, ni medir la felicidad que estar aquí me
ha traído. Estoy infinitamente agradecida con todos
ustedes, que han hecho estos años inolvidables.
Laura Carrasco
Llegué a este colegio completamente perdida, no
sabía quién era, ni lo que quería. Pasé por dos colegios
antes de este y de los tres, este es al que
11

El Quijote va a liberar
a los galeotes.
más aprecio le tengo. La vida es una constante exploración:
buscas amigos, te examinas a ti mismo
o tientas la felicidad. Es gracioso pensar que crecer
te trae tantas experiencias, algunas dolorosas,
pero todas necesarias. Estaba perdida y aquí me
encontraron, aunque no me dijeron dónde estaba,
solo me dieron pistas. La verdad es que todavía me
estoy buscando, pero creo que ya conozco el camino
para hallarme.
Isabel Alayza
Ya son doce años y todo se siente como el primer
día. He vivido tantas cosas aquí, que no sé por dónde
empezar. Es gracioso pensar que pronto pasaré
de ver a mis compañeros todos los días a verlos
solo de vez en cuando. Pasar de levantarse temprano
y tomar el mismo camino hacia el colegio a
solo levantarse y recordar “Ah, cierto… esto ya terminó.”
Aún recuerdo cuando entré al salón de Cinco
años por primera vez: ver nuevas caras, nuevos
lugares, entre otras cosas, que nunca olvidaré. Así
salga por esa puerta, todas esas cosas estarán en
mi cabeza.
No sé si decir que estoy feliz o triste, solo sé
que estoy muy agradecido con todas y cada una de
las personas que he conocido a lo largo de mi vida
en el colegio.
Esto no es un adiós, es un hasta pronto. Muchas
gracias a la promoción XXX por acompañarme
estos 12 años. Muchas gracias a todos los profesores
que me han enseñado todo lo que sé. Muchas
gracias a todos mis amigos y amigas. Muchas gracias
a Los Reyes Rojos por lo que has hecho por mí.
Para terminar, muchas gracias, Constantino, por
haber fundado el mejor colegio que existe. Hasta
pronto.
Massimo Guazzotti
Yo llegué a Los Reyes en el 2004, y conocí a
muchas de las personas con las que terminaré
esta etapa. En este colegio conocí a grandes compañeros
que me ayudaron y yo pude ayudar. No me
arrepiento de haberme accidentado en mi colegio
anterior, porque gracias a ese accidente acabé
aquí.
Agradezco a mis tutores, desde Manuela hasta
Diego, por apoyarme hasta los últimos días del
cole. Agradezco a Emilio y Fabio por su ayuda para
ingresar a la universidad, e iniciar esa nueva etapa.
Gracias a las señoras de limpieza por ordenar
mis travesuras. Gracias a Zoila, Marina y Maritza
12

por fiarme todos los días en la cafetería (incluyendo
los viernes). Gracias al Gordo por sus bromas.
Gracias a todos por soportarme estos hermosos
años.
Alessandro Giuffra
Sigo alucinando cómo he llegado a encariñarme
tanto con el colegio. Cómo voy a extrañar a los profesores,
los campamentos (en los que me pasaba
la mitad del tiempo quejándome), los viajes (con
sus clásicas náuseas), la comida de la cafetería,
las clases de Luciano, gritar “familia” en las asambleas,
saludar a Chebo todas las mañanas, pedirle
todos los días a Kathy que nos ponga un film, salir
a comer al malecón, los saludos del Gordo, pero sobre
todo, voy a sufrir no ver a mis amigos todos los
días. Amo este lugar. Fue un placer.
Abril Escalante
Bueno, llegó el día, y para empezar, quiero dejar en
claro que esto no es un adiós, sino un hasta luego.
He pasado toda mi vida en este colegio, desde que
estaba en la panza de mi mamá. He visto, observado,
analizado a lo largo de los años muchas cosas,
he pasado momentos felices y tristes, hasta llegar
a ser la persona que soy hoy en día. Siempre me
he sentido en familia, he conocido personas en las
que puedo confiar. Siempre tendré recuerdos de
cada uno. No sé cómo voy a hacer cuando salga,
es un nuevo mundo para mí, pero lo que venga lo
afrontaré con ganas y cumpliré mis metas.
Mi madre me dijo una vez que mi virtud es ser
feliz, y sin duda aquí en este colegio, Los Reyes Rojos,
he sido y soy feliz.
Arianna Altamirano
Le quiero decir a este gran colegio mil gracias
por tenerme, soportarme y ayudarme en todo. Me
siento tan agradecida por todo, pero tan triste por
tenerme que irme y tener que decirles cuánto los
quiero.
Desde que estoy en este colegio he aprendido
a respetar, a querer, a ser amable con todos.
Me siento muy agradecida, pero sobre todo a los
profesores que me conocen mucho, como Mónica,
Chebo, César y Diego, y a los que ya no están en
este colegio. También quiero agradecer a mis compañeros
por todos estos años juntos, los voy a extrañar
mucho.
Nunca me voy a olvidar de este colegio ni de
mis amigos. De mis amigos que estuvieron conmigo
todos estos años ayudándome en las buenas y
en las malas.
Les voy a tener mucho cariño a este colegio, a
mis profesores y a mis compañeros.
Mikala Paz Soldán
Franco Denegri, Claudio Gruenberg, Martín Tokeshi,
Gabriel La Madrid y Piero Puccio.
13

Es impresionante cómo pasa el tiempo. Empecé
a visitar el colegio en el 2002, a los dos años,
pero desde el 2003 soy oficialmente una reirrojina.
Fue desde Inicial que conocí a varios de mis
compañeros de vida, con los que he pasado cosas
alucinantes que me han ayudado a formar mi personalidad.
Aunque siempre haya tenido una tendencia a
elevarme, sobre todo marcada en Primaria, siempre
he sabido que tenía gente impresionante cerca,
en el piso, a las que he adorado y adoraré toda
mi vida. Me acuerdo de todos mis amigos y los juegos
en Primaria, como Power Rangers, Little Pets
Shop, San Miguel, Policías y Ladrones (que queríamos
tanto jugar en Primero de media, pero no nos
dejaron: en Secundaria los recreos son aburridos),
el juego inventado por Balado, Suárez y yo, y el increíble
“puz” que tomó el colegio por completo y
creó leyendas (y pensar que yo comencé con esa
locura).
Es difícil escribir este texto sabiendo lo que significa:
el cierre de mi vida hasta ahora, toda, absolutamente
toda mi vida se ha basado en el colegio.
No puedo llamarlo una experiencia o un capítulo,
porque es todo lo que conozco y no quiero terminar
de vivirlo. Voy a extrañar todo, el colegio, los profesores,
pero más que todo eso, a mi promoción y el
poder verlos todos los días, el poder sentarme con
ellos en un salón y sentir que todavía están acá, el
saber que todavía no los pierdo, que no pierdo una
de las pocas cosas que ha estado presente y estable
en toda mi vida. Solo quiero quedarme un poco
más y disfrutar del poder estar con ellos, hacer más
locuras y no sentirme tan mal por ello (por cometer
algo fuera de las reglas, claro) y así poder disfrutar
más de las mejores partes de mi vida.
Me da pena pensar que este año, en vez de
hacer todas “las cosas de Quinto”, haya sido como
si todos, como promoción, hubiéramos frenado y
en vez de hacer, solo vimos pasar el tiempo. Como
si lo único que hiciéramos este año fuera esperar
el final. Pero aunque suene contradictorio hemos
tenido actividades lindas, como el campamento,
donde jugamos básquet juntos, o el Día de la Canción
Criolla, donde pasamos todo el día vendiendo
cosas y sobre todo por el baile que todos disfrutamos,
además el montaje de la obra Donde viven los
monstruos, que fue muy divertido.
En resumen, quiero agradecer todo lo que
vivido, a los profesores, la gente del cole y la promoción
por las experiencias. Si tuviera que darle
un consejo a un reirrojino, sería que aprovechen al
máximo el colegio, la gente y las actividades, participen
en todo lo que puedan y disfrútenlo.
Para dar fin a este texto que tanto me cuesta
terminar, como siempre pongo en todas mis libretas,
al final del comentario, debo decir “Adoro este
colegio”, y agradecer sobre todo a mis amigos.
Atria Fiol
¿Cómo podría empezar este texto? Pues…
Siendo sincero, yo nunca esperé que este momento
llegue. El recibir los Cabezones de las promociones
mayores cada fin de año y sentarme a
leer cada texto ya se me había hecho costumbre.
Sin embargo, hoy día soy yo el que está despidiéndose
a través de este texto y por eso quiero contar
un poco acerca de mi experiencia.
Cómo olvidar todas las mañanas al Gordo y
a Hugo, recibiéndome en la puerta, siempre con
una gran sonrisa desde mi primer día de clases
en marzo del 2004. Me acuerdo perfectamente
de que en mi primera semana pude entablar una
gran amistad con mi hermano del alma Alessandro.
Quién iba a saber que terminaríamos prácticamente
creciendo juntos. Y bueno, con el pasar
del tiempo gente nueva fue llegando hasta que
se consolidó este grupo.
De verdad, juro que me estoy quedando corto
de palabras. Ahora que sé que faltan muy pocos
días para abandonar esta primera etapa de
nuestras vidas. Es bastante difícil pensar en decirle
chau a esta casa, ya que la nostalgia invade mi
corazón.
Estos largos 12 años han sido muy especiales
para mí y puedo decir que estoy dispuesto a brindar
un gran abrazo a todos los que han estado día
a día guiándonos por este camino. Diego, Luciano,
Santiago Joseph, Alfonso, Fabio, el Gordo, y decirles
que de verdad los quiero un montón. Y a mi promoción,
mi gente… gracias por absolutamente todo.
14

Giancarlo Crovetto,
Rafael Orlandini,
Alejandro Holmquist y
Cristóbal Rubio.
Mientras voy terminando este texto se me salen
las lágrimas, pero no de tristeza, sino de orgullo
y felicidad por haber sido parte de esta casa. Gracias,
Los Reyes Rojos.
Santiago Vilela
Estos años que he estado en el colegio han
sido increíbles e inolvidables, con muchas bonitas
experiencias que he pasado junto a mi promoción,
como en las actividades, las salidas al cine, los campamentos
y los viajes. Voy a extrañar un montón a
todos los profesores, a los que tengo que agradecer
por todos estos años de paciencia y haberme
enseñado con esmero y dedicación. Especialmente
agradezco a Fabio, Alfonso, Mariale Chirinos y
Chock. Gracias.
Renato Farfán
Primero quiero hablar acerca de cómo influyó
este colegio en mí, no solo porque me ha formado
en aspectos académicos, sino porque ha cultivado
valores que hoy, en mi día a día, son fundamentales
en mi forma de ser. Por esto, no tengo palabras
para agradecer a todos los tutores que han dejado
en mí una pequeña esencia suya, dándome como
objetivo ser una mejor persona. Es por todo esto
que Los Reyes Rojos ha sido lo mejor que me pudo
pasar en cuanto a educación pues, realmente, no
podré olvidar lo que aprendí y viví en este lugar.
Tarek Rosado
Cuando me trasladé a este colegio descubrí un
mundo nuevo, en el cual tuve la libertad de cultivar
distintos intereses, lo que me permitió crecer
como persona.
A las generaciones menores del colegio, les
quiero decir que son muy afortunados en estar en
un colegio con un “chip” tan distinto al de otros y
que aprovechen todas las oportunidades que este
les brinde.
A mi promoción les agradezco enormemente
por abrirme sus corazones. Me llevo de cada uno
de ustedes el mejor de los recuerdos y ya saben: “el
dolor de la separación no es nada comparado con
la alegría de reunirse de nuevo” (Charles Dickens).
Alejandro Holmquist
Ya se terminan los exámenes, la obra, el viaje, la
graduación y punto final. Le digo adiós a Los Reyes.
Nunca he sido buena para finalizar las cosas,
no tanto por “los adioses”, más bien por el punto
final.
Se nos pidió o aconsejó hablar de nosotros
en estas líneas y a partir de esto, algunos comen-
15

tarios de cómo seríamos personas distintas si no
hubiéramos estudiado en este cole. La verdad es
que yo no podría haber estado en otro y menos en
otra promoción. Toda mi vida lo he pensado, y este
año solo se me hizo más claro. Es por esto, y por lo
mencionado anteriormente, que no planeo hablar
sobre lo que dejo atrás; en vez, hablaré de lo que
me llevo.
¡Qué bestia! Horas y horas en buses para vivir
los campamentos y los viajes que en su momento
parecían nunca terminar, los cortes de pelo terribles,
las canciones en el Inglés A, los partidos de
vóley, de fútbol, de básquet y las piyamadas. Charlas
interesantes con los profesores, con los amigos
y los consejos. Las tardes de teatro, la primera sonrisa
del día que me sacaba Chebo, las tortas que
corté, las notitas en la clase con ningún sentido,
poder comer canchita en el cine y ver por primera
vez en años el redondito de los hombres del salón.
Convivir cinco días de la semana, a veces seis,
con personas lindas, que como dice Chock, “son
de ptm”, que no sé si pararé de extrañar pronto. Y
eso es lo que más alegría me da llevarme, la promo
XXX y lo que significó ser parte de ella.
Así que, para ir terminando este comentario,
este colegio fue mi casa, la promoción, mi familia, y
aunque se aproxima el punto final, lo que me llevo
fue y es “de ptm”.
Andrea Valdizán
Nunca olvidaré mi primer día de clases en Los Reyes
Rojos:, recuerdo que fue a mediados de Segundo
grado y que la persona que más me ayudó a
integrarme a mi promoción fue Chebo. Él me ayudó
a superar mi timidez a través de la música, tocando
cajón y me dio su apoyo en un momento en que
necesitaba de orientación.
Pasaron los años y llegué al Sexto grado donde
tuvimos un tutor inolvidable, nuestro querido Alfonso.
Ese año fue muy bonito porque tuvimos las
pruebas y un montón de actividades que realizamos
en conjunto.
Ahora, después de 10 años, en que tuve la
suerte de entrar a este colegio, me siento muy feliz
de haber formado parte de este maravilloso grupo.
También me siento un poco triste porque voy a dejar
de ver a mis amigos y a todos los profesores, a
los que he agarrado tanto cariño. Bueno, solo me
queda agradecer por haberme acompañado en
esta etapa del camino. Los voy a extrañar mucho.
Piero Puccio
Bueno, ha llegado el momento de escribir mi testimonio.
En este momento por mi cabeza pasan
miles de historias y anécdotas que, estoy segura,
no olvidaré.
Recuerdo mis primeros días en este colegio,
entraba por la puerta de Cajamarca, veía a los chicos
de Primaria alta en clases de baile, también los
juegos de Inicial y los pájaros. Me moría de miedo,
pero fueron pasando las semanas y me fui sintiendo
cada vez más parte de esta, mi segunda familia.
Laura Carrasco, Marcela Chincha, Majo Canessa,
Abril Valdez e Isabel Alayza.
16

Princesas
Si tuviera que escribir sobre cada momento
que viví aquí en el colegio o en los campamentos,
los viajes, las piyamadas, las salidas y demás actividades,
no acabaría, pero en resumen puedo decir:
gracias a la familia reirrojina por estar siempre,
acompañarme y soportarme en todos estos años.
Además, gracias por darme la oportunidad de conocer
a personas tan lindas con las que estoy segura
que saldré de la mano por la puerta de Grau
al mundo.
María José Canessa
Recuerdo que, cuando de pequeña, pasaba todas
mis vacaciones en Lima y cómo quería volver a vivir
acá. Recuerdo también que la primera vez que
escuché sobre los Los Reyes Rojos fue en una oración
en el que seguían adjetivos despectivos o, de
alguna manera, mal intencionados. Pero, aun así,
años más tarde seguía queriendo venir a este colegio.
Una década después estoy sentada, intentando
terminar esto porque lo tengo que entregar
ahora, y puedo decir que desde el primer día que
pisé este colegio como alumna, ninguno de esos
adjetivos se hizo presente.
Luego de dos años de compartir con el colegio,
me alegra decir que soy parte de la promoción XXX
y que, sin duda, me hubiera gustado estar más
aquí. Voy a extrañar todo esto y me enorgullece
haber sido parte de esta pequeña familia.
Abril Valdez
Muchos pensamientos.
Muchas emociones.
Pocas palabras.
Samantha Salazar
Bueno, llegó el momento, después de ocho años
de estar en este colegio, de decir adiós. Se acaba
una etapa de la vida. Solo me queda decir gracias
a todos, desde los profesores hasta la última persona
del colegio. Gracias a mis tutores: Alfonso,
Santiago, Mariale, Namasté, Diego, y todos los todos
profesores que tuve en estos años porque de
ellos aprendí muchas cosas. Gracias a Fabio, por
aguantar mis chongos y matarnos de risa juntos;
gracias a Manolo y a Wili, por esas conversas sobre
fútbol y política, que a veces acababan en bronca
por el fanatismo que tenemos; gracias al Gordo,
con quien cada día nos la pasábamos fregando a
las personas en la salida; gracias a Ángela, por esas
clases de matemáticas. Gracias a todas y cada una
17

de las personas que me crucé en este colegio, porque
de todos se aprende algo. Gracias a los viajes,
los campamentos y todas las experiencias vividas
en estos años. Gracias, Los Reyes Rojos.
Gian Carlo Crovetto
Impresionante, espectacular e inolvidable, palabras
cuyo significado está lejos de expresar el
cariño que he cultivado en este colegio. Gracias a
todas esas personas, desde alumnos hasta profesores,
que me han ayudado a sentirme cómodo
y transformaron el significado que yo le atribuía
al colegio antes de venir a este. Además, me han
ayudado a controlar mi carácter, el que reiteradas
veces se escapó de mis manos, lo que agradezco.
Parece como si hubiera sido ayer cuando
llegué y conocí a quienes vería todos los días a
las ocho de la mañana, durante ocho años: mis
compañeros de aula. Aquellos con quienes llevé
todos los cursos del colegio, dictados por profesores
con quienes hemos hecho irrompibles lazos,
tales que hasta llamarles como lo hacía en
mi colegio anterior, me suena a tabú. Sin duda, la
mejor experiencia de mi vida y si el colegio me lo
permitiera, repetiría felizmente de año.
Finalmente toca decir adiós, pero que no
esté ahí no significa nada, ya que tendré este
recuerdo en la bóveda más profunda de mi memoria,
aquella que ni el Alzheimer podrá romper.
Gracias, Los Reyes Rojos.
Cristóbal Rubio
¡Prueba cumplida! Retiro de Sexto grado.
18

Palabra de padres
Cuando Cecilia y yo estábamos en la Universidad
(hablo de 1986, o sea, hace 30 años) y nos proyectábamos
al futuro, pensábamos en Los Reyes Rojos
como el colegio en el que estudiarían nuestros
hijos. Pasó el tiempo, llegaron las hijas y cuando
tuvimos que decidir, estuvimos a punto de ir a otro
lado. La llegada de Renata a nuestras vidas coincidió
con la de Sebastián Carrillo. Sebastián se encargó
de sacarnos la idea de cualquier otro colegio
y volvió la ilusión por Los Reyes Rojos. Y así, de la
mano de los Carrillo llegamos aquí. Han pasado 15
años, Micaela tiene 19 años, Renata tiene 16, ambas
son reirrojinas químicamente puras. El colegio
nos ha ayudado a tener dos hijas maravillosas.
Juntos hemos pasado por muchas cosas. Entre
otras, la partida de Constantino y de Cecilia, la sensación
del “qué pasará ahora…”. Nunca dudamos
en seguir, porque Los Reyes Rojos somos todos,
profesores, trabajadores, padres y alumnos, una
gran familia que pone el amor, la solidaridad, la
igualdad y la libertad por encima de todo.
Ahora nos toca irnos muy agradecidos. Seguiremos
aprovechando cualquier oportunidad para
regresar al colegio, tenemos la excusa de ver a Carolina,
a Paloma y a Diego. Aunque sabemos que
no necesitamos excusas, que Los Reyes estará allí
para recibirnos.
Muchas gracias a todos. La lista es muy larga y
queremos resumir nuestro agradecimiento diciéndole
a Melissa que cuenta con los Salcedo Zeballos
incondicionalmente, que no tenemos ningún
reproche, que somos el mejor colegio del mundo.
Cecilia Zeballos y Carlos Salcedo.
Papás de Renata y Micaela. Tíos de Ana
Gabriela, Carolina, Paloma y Diego.
Este año suman 15 (no 14, como cabe suponer)
que Laura ha pasado o, más precisamente, ha estado
en el colegio. Tenía dos años cuando de manera
excepcional la matriculamos y se quedó, por
primera vez, a cargo de los siempre cálidos brazos
de Mónica después de cruzar la metálica reja de la
calle Cajamarca.
A lo largo del tiempo transcurrido desde entonces,
a través de sus ojos, de sus vivencias y de las nuestras,
pero sobre todo de su propia constitución de
niña en joven, hemos sido partícipes de muy distintas
y diversas maneras de los remansos y correntadas
de esta etapa escolar que ahora acaba,
así como del cauce de esta experiencia en la que
instrucción y educación han estado presentes y
vigentes, acaso no siempre acompasadamente,
pero siempre de forma constante y rectora.
Vistas las cosas en el retrovisor, en algunos aspectos
seguramente no resultará sencillo estimar
cuánto de aquí y cuánto de allá hay en Laura y, del
mismo modo, en el balance de cada quien, en todos
y cada uno de sus compañeros y amigos. Pero
esa sola dialéctica ilumina la densidad —seguramente
distinta para unos y otros— de ese corpus
no siempre claramente definido que se llama comunidad
educativa.
Es ahí donde algunos componentes de la liturgia
reirrojina, como los viajes y campamentos, la campaña
de leche para Corazoncitos Azules, las pruebas
de Sexto grado o los bingos y los hechos como
las idas/venidas de antiguos/nuevos compañeros
y amigos, entre muchos otros aspectos, han adquirido
en todos estos años una especial resonancia,
y es desde ahí desde donde hay que saludar y celebrar
el final de un ciclo y el inicio de otro, siguiendo
cada quien el rumbo de su singularidad, asistidos
todos por una común experiencia y un común deseo.
Alas y buen viento a todos.
Sergio Carrasco y Marta Castañeda.
Papás de Laura.
19

Popurrí
Inicial es puro juego y color.
Vemos en estas páginas un poco
de su dulzura.
Si fuera un animal…
sería un rinoceronte y viviría en una selva
salvaje.
María Peirano
Tres años
yo sería un caracol en un jardín hermoso en la
selva del Perú.
Vasco Vásquez
Tres años
sería una chita y viviría en una selva con una
señora llamada Camila.
Lola Marroquín
Tres años
sería una jirafa para alcanzar los árboles con
las patas.
Yago Rafael Adrianzén
Tres años
Formando familia de animales.
Matías López, Vasco Vásquez, Julia Horna
sería un león para comérmelos a todos.
Julieta Magnolia Krumdieck
Tres años
La jirafa…
tiene el cuello largo y es bien alta para
alcanzar las copas más altas de los árboles
para alimentarse.
Emma Arce
Tres años
su cuello y sus patas son largas para alcanzar
las hojas de los árboles largos y altos.
Mariano Flores
Tres años
El elefante…
tiene la trompa larga para tomar agua y para
alcanzar la comida a su boca.
Diego Mélinchon
Tres años
tiene orejas grandes porque está muy grande
y les sirven para escuchar más bien porque si
una persona está gritando, él escucha.
Candela Ojesto
Tres años
Thiago Escandón. Una jirafa disfrazada de león. 3 años.
20

La cebra…
es mi animal favorito porque me gusta el
blanco y es blanca con rayas negras.
Julieta Ramos
Tres años
¿Por qué la vaca dice
muuuuuu?
Pedro Hinojosa. Insecto mariquita.
Las vacas no podían hablar
y las mamás le pusieron ese sonido.
Alejandro Montero
Tres años
El mamut…
era un elefante grandote que tenía
colmillos para pelear y defenderse
del Rex.
Azul Peirano
Tres años
Sobre los insectos
Azul Peirano. El mamut.
Dibujando mi animal favorito.
Victoria Cillóniz
Me gustan las mariquitas porque tienen su
cuerpo lleno de puntos negros. Y los escarabajos
porque son muy muy muy lindos porque tienen
su ropa y sus alitas negras y rojas.
Sebastián Gonzales
Tres años
Los insectos son pequeños y bonitos, ellos
comen plantas y caminan por la selva y por la
calle. El ciempiés es mi favorito porque tiene
varias patas que usa para caminar mucho.
Kaya Fromm
Tres años
Martina Márquez. La selva.
21

Vuela, pajarito
La mariposa vuela del árbol,
El pajarito vuela del patio,
El bicho vuela del pantano
Y el búho vuela del árbol.
Salvador Fernández. Cuatro años
Adivinanza
Es un animal
que vive en el frío,
come pescado,
tiene la barriga blanca
y un pico anaranjado.
(El pingüino)
Keira Sánchez.
Maximiliano Eguren. Cuatro años
Andrea Rosadio
María O'Brien
Francesco Bellini. “Una nave.”
22

Amadeo Cabieses, Matilda Nieto, Inés Aller y Borja Sarmiento.
“Me gusta mucho que Inés, Borja y Amadeo estemos en esta foto.”
Matilda Nieto.
Alonso Pestana.
Vicente Bravo y Aitana Soto.
“Una corona de color rosado.” Aitana Soto.
María Fernanda Neyra
La vincha de colores
Había una vez, en una ciudad, una niña que se
llamaba Alice que tenía una vincha de muchos
colores como el rosa, morado, celeste, crema,
amarillo y blanco. Ella cumplió seis años y en
su fiesta hizo muchos collares y pulseras. Ella
tenía unas zapatillas favoritas con muchos
brillos celestes y blancos. Su animal favorito
era el delfín y vivía en un enorme castillo con
sus amigos.
Montserrat Planas. Cuatro años
Luciano Dacal.
23

Uma Tola. Liam Clement. “Quiero premios.” Cristóbal Caparó.
“Yo quería hacer cerámica porque me
gustan las líneas de Nasca.”
Cristóbal Caparó.
Facundo Gabillo.
Amil Mikati.
Lía Uccelli y Patricio Márquez
“Yo quiero una carita feliz.” Patricio Marquez
Ignacio Portocarrero. “Yo pasando por ahí.” .
24

Las serpientes cascabel
Son ovíparos porque nacen de huevos. Es
la serpiente más venenosa de Nueva York y
México. Es de tamaño mediano.
El jaguar
Es un mamífero. Algunas veces se come a sus
hijos. Cuando el jaguar bebé ve por primera
vez al papá o a la mamá, se queda un tiempo
con él. Los cachorros son traviesos. El jaguar
vive en la selva, algunos en África. Es uno de
los animales más rápidos.
Tristán Peña Maggiolo
Matías Calero Álvarez
Las ranitas venenosas
Son ovíparas porque nacen de huevos. Tienen
veneno en su cuerpo y lengua, por eso no
las puedes tocar. Comen insectos, moscas y
orugas.
Noah Fromm Osorio
Los pelícanos
Son ovíparos porque nacen de huevos. Comen
peces pequeños y tienen como una bolsa
grande en su boca para llevar sus presas.
Marcelo Montani Paez
“Estoy a punto de tener a mi bebè en brazos.”
Olivia Gálmez
Emil Arrarte.
Alba Grimaldi.
Emilio Aramburú.
25

“¡Qué lindo es jugar e inventar juegos con
nuestras amigas!”
Ariana Miranda
Benjamín Leunda.
El puma
Es un mamífero. Vive en las montañas. Come
rápido y su piel está cubierta de pelos. Puede
saltar mucho y algunas veces trepar árboles.
Uma Baca
La ballena franca
Es un crustáceo. Puede abrir la boca y
absorber toda el agua y come zooplancton
conocido como krill. Después, toda esa agua
la bota por su huequito de arriba. La ballena
es casi del tamaño del salón.
Julián Miranda
“Estamos jugando a las escondidas, estoy
tratando que no me vean”
Beñat Garbizú
El halcón
Son ovíparos porque nacen de huevos. Les
gusta pararse en las rocas. Viven en las
montañas y comen ratones. El águila y el
halcón son primos.
Nahuel Elías
26

“En el patio me divierto con los juegos y con mis
amigos”
Malena Carpio
Las tortugas marinas
Son ovíparas. Tienen ocho vértebras y no
pueden meter su cabeza en el caparazón. Hay
siete especies. Hay nidos en Japón y Hawai.
Comen algas y pequeños peces. Nadan muy
lejos y están en peligro de extinción.
Las únicas tortugas que salen a la arena
son las hembras, porque ponen sus huevos.
Cuando las tortugas mamás ponen sus
huevos en la orilla y les da el sol, salen
hembras, y si ponen los huevos muy al fondo
de la arena, salen solo machos.
Julia Hare
El águila
Es ovípara. Es carroñera porque cuando ve un
animal muerto, se lo come cuando está seco.
También tiene unas alas delicadas. La panza
es dura y tiene tres garras súper filudas. Hay
varias especies de águila. Tiene un primo que
se llama halcón. Están en peligro de extinción.
Vive en todas partes menos en Perú.
Inés Reaño.
Cano Lúcar
Aurelia Álvarez.
“Es divertido jugar con la espuma.”
Catalina Hinojosa
27

“Es suave la espuma. Se siente bien, me gusta.”
Martín Ojesto
Mara Osorio.
“Las plantas necesitan de agua, sol, aire y lo más
importante: amor.”
Hania Malachowski
Valentina Álvarez.
José Gabriel Landázuri.
28

Emilio Dezar.
Leonardo Roose.
El Recoconocetodo
y su casona
El Reconocetodo es un
monstruo que está hecho de
nube. Vive en un casona y
de ahí solo sale su sombra. El
Reconocetodo puede escuchar
cuando los demás se disfrazan.
A veces se puede ver su sombra
atrapando palomas. Sus oídos
tienen oídos y dentro de su cara
tiene muchas caras. Tiene nueve
uñas rojas. Tiene uñas en la boca
y su boca es negra. Adentro de
sus orejas también hay muchas
caras. Las caras dentro de su
oreja son las que reconocen
todo. Para que el Reconocetodo
no te vea, te tienes que meter
en su panza de nube. Cuando
te metes dentro de su panza de
nube el Reconocetodo ya no te
puede ver, ni oír, ni reconocer.
Benjamín Rejas
Kaela Sánchez.
29

Festival de trabajos
Los chicos de Primaria celebran con
versos alegres e historias fabulosas
sus días en el colegio.
Ainara Gutiérrez, Primer grado.
Catalina Caparó, Primer grado.
Catalina Llopis, Primer grado.
Abigail Mumenthaler,
Primer grado.
30

Lucía Blanco, Primer grado.
Mateo Espinoza, Primer grado.
Gino Tejada, Primer grado.
Amalia Lara, Primer grado.
Francesca Caracchini, Primer grado.
31

Mirkala Jara, Primer grado.
Leonardo Mera, Primer grado.
Mariano Ingunza, Primer grado.
Valentina Bellini , Primer grado.
Emilia Bravo , Primer grado.
Joaquín Mino , Primer grado.
32

Lia Castro Mendivil, Primer grado.
Luna Diez Canseco, Primer grado.
Manuel García Miró, Primer grado.
Luna Flórez, Primer grado.
Crsitobal Sevilla, Primer grado.
33

María José Vargas, Primer grado.
Luis Jaime Castillo, Primer grado.
Rafaella Vidal,
Primer grado.
Maximiliano Gianella, Primer grado.
34

Nicole Choulet,
Primer grado.
Noor Adb,
Primer grado.
Salvador Gonzáles, Primer grado.
Valeria Recavarren,
Primer grado.
35

Arcoíris
El arcoíris brilla con la luz del día,
con siete lindos colores
como las hermosas flores.
A la gente da mucha alegría.
¡Cómo quisiera verlo todos los días!
Manu Vásquez y Jorge Venegas,
Segundo grado
Juan Diego Yauri, Segundo grado.
La fiesta
¡Qué alegría, que emoción!
una fiesta de corazón,
con música y juegos será una diversión.
Esperen, esperen, que la piñata llegó
con juguetes y dulces a todos alegró.
¡Qué mal, qué mal!
La fiesta terminó
se acabó la pachanga
y el final ya llegó.
Blas Elías y Bruno Caracchini,
Segundo grado
Maïa Clément, Segundo grado.
Papel de vida
Papel de seda que vida lleva,
se transforma en lo que quiera,
en un niño o en un pájaro cualquiera.
No se malogra, se vuelve a usar,
si no lo usas se va a molestar.
Papel de seda, una vez más
dame tu hermosa magia
para poder imaginar
todo lo que te puedes transformar.
Diego Carrillo y José Miguel Vargas,
Segundo grado
Almudena Carrillo, Segundo grado.
36

Paz Elías, Segundo grado.
Fernanda Guerrero, Segundo grado.
El dragón de fuego y su aventura
Había una vez un dragón de fuego que vivía en un
hábitat de agua, por eso un día sus poderes se le
estaban acabando y decidió ir a una aventura hacia
el hábitat de fuego. Pero había un problema,
sus poderes ya no funcionaban y no podía lanzar
fuego; pero lo bueno es que sí podía volar. Durante
casi todo el camino se sintió débil, hasta que vio en
una colina una flor que le regresaría los poderes. El
dragón tenía que tocar la flor para recuperarlos y
así lo hizo.
Luego de tocar la flor, el dragón tuvo sus poderes
de fuego. Finalmente el dragón pudo regresar a a
vivir a su hábitat.
Valentino Acosta, Segundo grado
El pájaro que quería conocer el mundo
Había una vez en la selva un pájaro que quería conocer
el mundo. Un día salió de la selva y empezó
su viaje. Primero llegó a un campo y ayudó a un
hombre a recolectar frutas, luego fue al fondo del
mar y comió algas con un pez y por último fue al
espacio y conoció un marciano y un unicornio.
Entonces el pájaro se dio cuenta de que estaba
perdido y se le ocurrió una gran idea, pasaría por
los mismos lugares por los que había estado para
retornar a casa y así lo hizo. Finalmente, luego de
unos, días regresó a su hogar, la selva, muy contento
porque había conocido otros nuevos lugares.
Trilce Carbajal, Segundo grado
Ryddle el marinero
Esta historia empieza en la Edad Media. Ryddle era
un marinero que estaba en un lago navegando,
cuando de repente tembló su barco y Ryddle asustado
dijo: “¿Qué pasa?”. Entonces del agua salió
una serpiente de agua muy grande de color verde
con azul. La serpiente atacó de tal manera que se
rompió el barco. Ryddle muy molesto le preguntó
“¿Por qué me atacas?”, y la serpiente le contestó:
“Es que mi papá me obliga ser como él”. Entonces
Ryddle le dijo: “Pero tú no tienes que ser como tu
papá”. Desde ahí se volvieron los mejores amigos.
Salvador Durand, Segundo grado
Yukio Sakamoto, Segundo grado.
37

Los amigazos
Había una vez cinco amigos que se llamaban Diego,
Manu, Salvador, Valentino y Naí. Ellos buscaban
una aventura en el bosque y sin darse cuenta cayeron
en una trampa, era un hoyo muy profundo.
Ahí se encontraron con un mago que convirtió a
Diego en un árbol, a Manu en su fruto, a Salvador
en una raíz. Naí y Valentino se salvaron del hechizo
y se lanzaron sobre el mago para que no escape. El
mago confesó que había un mapa para encontrar
al dragón que debían matar, para revertir el hechizo
y volver.
Naí y Valentino fueron a buscar al dragón y lucharon
contra él. Valentino hizo que el dragón cayera
en un hoyo de fuego, pero el cayo junto con el dragón.
Naí regresó a ver a sus amigos que ya habían
vuelto a la normalidad y les contó lo que había pasado.
Desde ese momento se volvieron “Los amigazos”.
Ian García, Segundo grado.
Naí Rivas, Segundo grado
Roc Chaves, Segundo grado.
Espejito encantado
Había una vez una niña que encontró un espejo
encantado. Un día el espejo habló y le preguntó:
“¿Qué deseas para tu futuro?”. La niña, nerviosa,
le respondió: “Armonía, paz, tranquilidad y música”.
Los deseos de la niña se cumplieron, todo andaba
muy bien pero un día el espejo se empezó a malograr
y los deseos comenzaron a dejar de funcionar
y la gente se molestaba con cualquier persona, los
niños se peleaban y ya nadie escuchaba música. El
espejo no podía hablar para decir que lo arreglen
pero escribió: “Necesito ver la luz del sol”. La niña,
preocupada, leyó el mensaje y rápidamente abrió
las cortinas y las ventanas. El sol brilló en el espejo
y aparecieron imágenes de personas felices, todos
disfrutaban de la música y había armonía nuevamente.
De repente el espejó sonrió y desapareció;
la niña sabía que iría de casa en casa a seguir cumpliendo
deseos y la leyenda del espejo encantado
siguió por siempre.
Isabel Barrios, Segundo grado.
Lucía Moscol, Segundo grado
Luana de Andrade, Segundo grado.
38

Lili Wey y la manzana de Chocolate
Había una vez una niña llamada Lili Wey, ella era
una niña encantadora y alegre. A veces resolvía
casos y problemas. Un día escuchó hablar a sus
vecinos sobre una manzana de chocolate, que si
alguien la encontraba haría que su país sea el más
feliz. Lili alistó sus maletas para viajar por todo
el mundo en busca de la manzana de chocolate.
Llegó temprano al aeropuerto, así que se sentó
a esperar y se quedó dormida, justó cuando se
despertó iba a salir su vuelo y tuvo que correr para
no perderlo. Viajó por todo el mundo por un año y
no encontró la manzana, entonces decidió regresar
a casa. Ya en su casa tuvo hambre y cogió una
manzana del frutero y justo agarró una manzana
de chocolate. Ahí se dio cuenta de que la manzana
todo el tiempo estuvo en su casa.
Uma Mikati, Segundo grado
Luana y Almudena son escritoras
Había una vez dos amigas llamadas Luana y Almudena
que estaban en el colegio y su maestra les
propuso un reto, escribir un cuento. En ese momento
se pusieron a pensar, pero no se les ocurría
nada, sus mentes estaban en blanco y por más
que la maestra les daba ideas, no podían imaginar.
Pero entonces, sucedió algo mágico. La maestra
puso música y como si ya existiera en sus mentes,
las dos amigas empezaron a cantar un nuevo
cuento. Se rieron mucho y así pudieron escribir su
canción. Su cuento se llamó “La mejor canción”.
Tamara Maestre, Segundo grado.
Las flores
Las flores son lindas, de muchos colores
algunas nos dan muy ricos olores.
El sol siempre les da calor
la lluvia les da agua y crecen con amor.
¡Qué bonitas son las flores!
Si vez una, no la ignores.
Belén López y María Lamadrid,
Segundo grado
Ariana Changana, Segundo grado
El bosque desencantado
En un bosque vivía una bailarina de ballet y una
loca diseñadora de ropa, ellas eran muy felices
haciendo lo que les gustaba. Pero un día llegó una
bruja y con un hechizo convirtió el bosque en un
lugar lleno de maldad. Un caballero que vivía en
una cabaña escondida en el bosque no había sido
hechizado. Cuando se dio cuenta de lo que había
hecho la bruja, le apostó un partido de ping pong
y si la bruja ganaba lo hechizaba a él, y si el caballero
ganaba, la bruja desencantaría el bosque.
Jugaron y ganó el caballero. La bruja cumplió su
promesa y el caballero se hizo amigo de la bailarina
de ballet y la diseñadora.
Emilia Ponceleón, Segundo grado
Liam Berninzon, Segundo grado.
Renzo Huamán, Segundo grado.
39

Soy un globo
Soy un globo.
Floto y floto
cada día
y cada día
sin que nada me toque.
La tristeza de flotar
es que un pájaro
me pueda reventar.
Flotar para nada.
Flotar para nada.
¿Estoy hecho para fiestas
o estoy hecho
para flotar?
¿Para qué estoy hecho?
¿Para estar arriba?
¿Para estar abajo?
Soy un globo
y floto
cada día
sin que nada me toque.
Padma Landázuri, Tercer grado.tif
Manuel Ignacio Fernández,
Tercer grado
Historia de un ave
Siendo un ave que no vuela
que no canta
que ni siquiera tiene color
soy un ave.
Al andar veo a la gente
gente alta y chata,
niños y adultos,
hasta gente
que no me ve.
¿Soy un ave negra o azul?
Hasta puedo ser verde,
amarilla o roja.
¿Quién soy? Es decir,
¿quién seré?
Tengo alas, pico largo y
plumas
y más,
mucho más.
Amanezco de un sueño
y veo todo lo que hay a mi
alrededor.
Luego veo mis plumas
y tienen montones de
colores.
Me impulso del nido,
me lanzo y vuelo,
vuelo encima de cada
techo.
Luego, mis colores brillan,
la gente me mira
y soy feliz.
Y me doy cuenta
de que soy un colibrí.
María de Orbegoso,
Tercer grado
Ignacio Roose, Tercer grado.tif
40

El caballo del universo
Es blanco como la nieve y
brillante como el Sol.
Tiene muchos poderes
que alegran mi corazón.
En las mañanas calurosas
la gente se admira al verlo,
pues su valentía y coraje
se reflejan todo el tiempo.
Carlos Yabar, Tercer grado.tif
La ratita
Pasea por las tardes,
llena de alegría,
siempre muy contenta,
la ratita Carolina.
Cuando la Luna sale,
todos giran sin parar,
galopea todo el tiempo
para hacerse escuchar.
Elena Bravo, Tercer grado
Corre velozmente,
para ayudar a la gatita,
que siempre la espera,
en la puerta de la vecina.
También ayuda a un periquito,
que está buscando un lugarcito,
para hacer su nidito,
en un lindo arbolito.
Todos juntos,
hicieron una casita,
así, ayudaron al periquito
a vivir tranquilito.
Joshua Bellini, Tercer grado.tif
Tamara Vásquez, Tercer grado
La vida de los animales
El alce es como un paisaje bello,
y es tan libre como el viento.
El caballo es veloz como el viento,
y puede llegar al Sol con sus pensamientos.
Los peces viven en el agua,
soñando siempre salir al alba.
Las aves vuelan como el viento
y tienen hermosos sentimientos.
Zuri Del Valle, Tercer grado
Julia Torrejón, Tercer grado.tif
41

La niña de la lámpara azul
Hace mucho tiempo atrás, había una niña que
tenía ocho años. Su nombre era Aisha. Su mamá
siempre la acompañaba a acostarse por las noches,
pues ella constantemente escuchaba ruidos
en su armario.
Cuando Aisha cumplió nueve años se atrevió
abrir la puerta del armario. Entonces… Vio a una
niña que tenía una lámpara azul.
Aisha le pregunto a la niña: “¿Cuál es tu nombre?”,
y ella contestó:
–No sé, he estado aquí veinte años. Yo vivía en
esta casa tranquila, hasta que un día mis amigos
me encerraron y me dijeron que no podría salir.
Para que yo pudiera salir alguien tendría que abrir
el armario. Mis papás me buscaron, pero nunca me
encontraron.
Aisha se dio cuenta de que la niña era un espíritu.
Al día siguiente, Aisha se despertó dentro del
armario, pero la niña ya no estaba, solo estaba su
lámpara azul.
Finalmente, escuchó un murmullo que decía:
¡ya me liberé! Ahora te toca a ti ser la niña de la
lámpara azul.
fuerza fue tan increíble que la punta terminó en
los pies del presidente. Se acercó y le habló por una
hora sobre lo que le gustaba hacer, desarmar.
El presidente comentó sobre el tema a sus ministros
y doce años después se publicó que desarmar
era un término genial y desde ese entonces el
planeta se llamó Desarmar.
Pero no todos estaban de acuerdo, se fueron
del planeta y crearon el planeta Lego.
Poco a poco, el planeta Desarmar iba mejorando,
así todos comenzaron a saber de la existencia
del planeta. Se hizo muy famoso y todos se fueron
a vivir allí por siempre.
Gabriel Ormachea, Tercer grado
Esperanza Siles, Tercer grado
El niño que desarmaba
Érase una vez, en el planeta Constructor, un niño al
que no le gustaba construir. A él le gustaba uhm…
¿Cómo explicarlo? Sus padres creían que el niño
estaba enfermo.
Entonces el niño inventó una palabra para explicar
lo que le pasaba. La palabra era desarmar.
Desde ese día el niño desarmaba todo lo que veía,
pero sobre todo, los legos. Pasado un tiempo, se
dio cuenta de que era muy fácil. Entonces el niño
se puso a pensar y creó herramientas, pero no sabía
para qué.
Transcurría el tiempo y todavía no sabía para
qué eran las herramientas que había inventado,
entonces les puso nombres a cada uno de sus inventos:
girapalatrón, camanguloestirón y electroseparador.
Con las herramientas que inventó, empezó a
desarmar lapiceros, televisores, origamis, bloques
y todos sus juguetes. Cuando tenía 29 años y ya
era un adulto, se puso a desarmar un electrolapicero
y en ese momento la punta salió volando, la
Santiago Sanz, Tercer grado.tif
Valentina Garmendia, Tercer grado.tif
42

Beto y la ballena
Había una vez un hombre llamado Beto. Él tenía un
barco con el que salía a navegar casi todos los días.
A Beto le encantaban las ballenas, pero se sentía
muy triste cuando encontraba ballenas muertas.
Un día se fue a buscar a una ballena, pero ocurrió
una fuerte tormenta, el barco se hundió y Beto
quedó inconsciente. Después de unas horas despertó
y se encontró solo en una isla. Estaba muy
asustado y tenía mucha hambre. Al parecer, no había
nada para comer, se puso a llorar desesperadamente,
y de repente apareció una ballena. Ella le
preguntó: “¿Por qué lloras?”. Y él le respondió: “Estoy
perdido en esta isla y deseo volver a casa cuanto
antes”. La ballena le dijo: “Súbete sobre mí, yo te
llevaré a tu casa”. Beto se sentía tan feliz por lo que
la ballena hacía por él que pensó en que él también
podía hacer algo por ella. Entonces, a la mañana siguiente,
fue a hablar con el presidente para pedirle
que protejan a las ballenas y ya no las maten. El
presidente al escuchar la historia de Beto, prohibió
la caza de ballenas y nunca más volvieron a ver una
ballena muerta.
Tobías Mumenthaler, Tercer grado
María José Leunda, Tercer grado.tif
Joaquín Leunda, Tercer grado.tif
Salvador Peña, Tercer grado.tif
Joshua Tola, Tercer grado.tif
43

Teo Álvarez - Viaje a Nasca, Tercer grado.
Comentario del viaje a Nasca
Yo elegí a un perro para mi geoglifo
porque es un animal que brinda mucha
compañía y alegría.
Inés García, Tercer grado
En mi viaje a Nasca, me divertí demasiado con
mis compañeros. Cuando fuimos al templo de
Cahuachi, sus pirámides me sorprendieron mucho,
el guía, nos explicó cuántos años de antigüedad
tenían, fue sorprendente. También me encantó ir
al museo Antonini, allí pude observar las cabezas
trofeos y la momia que tenía aproximadamente
25 años. Todos los lugares fueron interesantes.
Nuevamente, realizamos un viaje genial.
Salvador Yrivarren, Tercer grado
Salvador Cáceres, Tercer grado.
Saphi Carbajal, Tercer grado.tif
44

Calor de primavera
La primavera lucha por no morir,
ya que un oscuro sol
juega a quemarla,
mientras que un noble lago,
de su difícil muerte
trata de salvarla.
Santiago Calero y Yaku Gálmez, Cuarto grado
Ave
Catalina Caparó, Primer grado.
Ave que silba por el frío,
ave que se tapa con su abrigo,
ave que escapa a la tierra,
ave que alto vuela.
Ave que abraza los enfados,
ave que suelta amor por todos lados.
Antonella Altuna y Andrea Villacorta, Cuarto grado
Mali Puerta, Cuarto grado.
Valery Campos, Cuarto grado.
45

La sandía viviente
Había una vez una sandía común y corriente que
pertenecía al mago Frutis. La sandía era verde por
fuera y roja por dentro como cualquier sandía.
Un día el mago Frutis, en su guarida secreta, estaba
comiendo su rica sandía y de ponto se le cayó
dentro de la olla donde acababa de preparar una
poción. La olla empezó a hacer un ruido raro y después
de un rato salió la sandía que había cobrado
vida, y además era una sandía viviente muy grande
y tenebrosa. Como la sandía no sabía qué estaba
pasando, salió a las calles de la ciudad y toda la
gente que la veía gritaba, ya nadie quería salir de
sus casas.
Las calles estaban desiertas, hasta que un día
al mago Frutis se le ocurrió una magnífica y genial
idea: invertir el hechizo. Solo así se convertiría en
una sandía normal.
El mago Frutis colocó lo ingredientes de la poción,
pero en el orden opuesto y se la tiró a la sandía
desde lo alto de un edificio. Al final todo funcionó y
la sandía volvió a ser comestible otra vez.
Morgana Mindreau, Cuarto grado
Nicolás Rabí, Cuarto grado.
El viaje en el tiempo
Había una vez dos amigos que se llamaban Ñaño y
Tito. Ellos vivían a las afueras de Washington D. C.
Un día Ñaño y Tito salieron de sus casas a explorar
la zona y sin darse cuenta, aparecieron en
un bosque raro. Dentro de ese bosque había un
árbol con un aura muy extraña. De repente, Ñaño
puso su mano sobre el tronco del árbol y apareció
un portal del tiempo que los llevó a la era de los
dinosaurios. Ellos, para volver a casa, tenían que
tocar otra vez ese árbol. El problema era que no sabían
dónde estaba el árbol. De pronto, vieron una
manada de velocirraptores que iba a toda velocidad.
Ñaño y Tito se fueron a un lado para esquivar
a los velocirraptores.
Así pasó mucho tiempo, los dos niños aprendieron
trucos para sobrevivir y descubrieron escondi-
Noah de Col, Cuarto grado.
46

tes, pero siempre soñaban con el árbol que los regresaría
a casa. Dos años después, encontraron un
cavernícola que sabía hablar, se llamaba Uga Uga y
él les contó que sabía dónde estaba el árbol.
Al día siguiente salieron a buscar el árbol y después
de unas horas de caminar lo encontraron y
volvieron a casa muy contentos.
Julieta Montani y Lorenzo Molina, Cuarto grado
Tribúho
Tribúho es una criatura que parece un búho, pero
con tres ojos, por eso tiene ese nombre. En los ojos
tiene estrellas porque con ellos puede tirar brillo
de escarcha. Tiene siempre un sombrero bombín
porque es muy elegante y una cola puntiaguda con
forma de flecha que le sirve para lanzar fuego y
también para ponerse y sacarse el sombrero. Además,
logra ver a muchos metros de distancia y por
eso puede ver a sus presas antes que los demás.
Tribúho es creído porque tiene poderes y siente
que es la mejor criatura fantástica de todas. Sin
embargo, es miedoso porque no quiere que otras
criaturas lo ataquen. Siempre que puede está comiendo,
por eso está gordito.
Pablo García, Cuarto grado.
Brunella Serrano y Antonio Álvarez,
Cuarto grado
Adivinanzas
Vuelo en el cielo,
camino en la tierra,
como maíz
y soy cuculí.
¿Quién soy?
La paloma
Soy un profesor muy sabio,
me sé los países y
capitales,
pero no hablo.
¿Quién soy?
El planisferio
Lucas Villegas y Salvador Sevilla,
Cuarto grado
Pascal Ganoza, Cuarto grado.
47

Hoy el sol
borrará la lluvia,
empezará el verano.
Carolina Serna
Las hojas caen.
Árboles secos,
frío de otoño.
Sergio Valencoso
Aisa Sara, Quinto grado.
Vieja casa de madera,
un pájaro se posa.
Laguna brillante.
Mateo Quiñones
Pájaros cantando,
empieza la lluvia.
Nace el sakura.
Lucille Marcone
Hace frío,
nieve blanca.
Un mundo vacío.
Camila Díaz
Lindos arcoíris,
coloridas flores.
Vuelan las mariposas.
Salvador Massa
Camila Salazar, Quinto grado.
48

El sol resplandece,
el mar suena:
se zambulle la vida.
Aitana De Argumániz
Crecen las plantas
Se escuchan los cantos
Bellos pájaros van volando.
Adrián Rosadio, Quinto grado
Sientes el rocío,
Juegan los niños.
Cantan los aves.
Yaku Guzmán, Quinto grado
Empieza el invierno
Cae la nieve
Viene la lluvia.
Amaranta Gutiérrez, Quinto grado
El frío sereno
La seriedad que lleva
y el tiempo tranquilo.
Martina Ballumbrosio, Quinto grado
Daniela Díaz, Quinto grado.
Leo
Mi nombre es Leo, soy un gato de color blanco
y amarillo. Tengo una cola que se puede
transformar en cualquier cosa y puedo volar.
Yo soy muy alegre, travieso, ocurrente y amigable.
Cuando estoy molesto me convierto en
un gato muy malo y me vuelvo de color negro
y rojo y mi cola se vuelve de fuego.
A mí me encantan los pescados, el sol, mi
cola, rascar mi barriga, tocar el caparazón de
una tortuga por una extraña razón y viajar entre
dimensiones. Lo que más odio es que venga
alguien y me pegue con un pescado en la
cara porque me molesta un montón.
Santiago Salazar, Quinto grado
Fabrizio Carbajal, Quinto grado.
49

El crucifijo de sangre
Todo ocurrió hace mucho tiempo en la India, en el
fuerte rojo de Agra. Había dos militares que descubrieron
que el maharajá se había unido a unos
criminales y había enviado todas sus joyas para
guardarlas. Cuando los militares lo descubrieron
hicieron un pacto de sangre con un militar traidor,
quien rompiera el juramento, moriría a manos de
sus amigos con su parte del tesoro en la mano.
Los militares traicionaron a su amigo y lo llevaron
a prisión. Luego, ese hombre se fugó de prisión
con la ayuda de un indio y juntos iban a cumplir con
la maldición. Después, una mujer acudió a un detective
para que resolviera este caso, porque el
padre de la chica era el amigo del militar. Cuando
llegaron a la casa, los dos militares habían sido eliminados
por espinas envenenadas y también lograron
encontrar al criminal verdadero.
Vieron que el criminal en realidad era la mujer
y la enviaron a prisión y el tesoro le fue entregado
al detective que luego se lo entregó a quien lo necesitaba.
Gabriel Vargas, Quinto grado.
Mariano José Vargas, Quinto grado
Luca Berninzon, Quinto grado.
50

Kira del Valle, Quinto grado.tif
Valentina Cillóniz, Quinto grado.
Hernando Guerra García, Quinto grado.
51

Lovell Yomond, Segundo de media.
Anahí Siles, Cuarto de media.
Alejandro Castro, Segundo de media.
Álex García y Liam Tobin, Primero de media.
52

Cuadernos, lápices y
colores
En Secundaria se ha celebrado con
poemas, cuentos y dibujos el trabajo
escolar.
Instrucciones para sonreír
Para sonreír, debes asegurarte de que no sea una sonrosa
forzada, que no sea una sonrisa falsa. Si quieres sonreír,
sigue estos pasos. Primero, lleva los dos extremos de la boca
hacia arriba, pero hazlo de una forma no tan dura, si no va a
parecer que eres una persona muy seria, la clase de persona
que no tiene sentido del humor.
Si quieres darle un detalle a tu sonrisa, deja que tus dientes
se puedan ver, pero otra vez, no demuestras todos tus
dientes; las sonrisas más simples son las más bonitas.
Normalmente, la sonrisa es natural, empiezas a sonreír
después de algo gracioso o cuando simplemente estás feliz.
Si no puedes sonreír de la forma natural, piensa en algo gracioso,
eso te llevará a la sonrisa más bonita.
Luciana Moya, Primero de media
Instrucciones acerca de cómo escribir
En ese aparato de infinitas oportunidades se esconde el secreto
de lo que estás buscando:
Sostén ese pequeño infinito en el aire con sumo cuidado para
que no se te caiga, asegúrate de no apretarlo mucho porque
puede ser que luego tengas calambres. Dirígete a la mesa
con un lápiz y un papel en mano, luego acomódate como más
prefieras en la silla, pero recuerda, debes estar cómodo. Cuando
ya te sientas listo y preparado coloca el lápiz en el margen
izquierdo (o como hayas visto que lo hacen en tu país) del
papel, archivo de Word o en donde quieras escribir. De nuevo,
asegúrate de no apretar mucho el lápiz contra el papel si no
quieres pasarte todo el rato tajando el lápiz. Empieza a escribir
de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, deja que las
palabras que están en tu mente fluyan. Y que es tu primera
vez escribiendo tendrás que practicar bastante antes de que
tu letra sea legible, practícalo.
Luna Durand, Primero de media
En la guitarra de Slash, mi casa, mi vida
Todos los días me levanto cansado,
sin humor, sin ganas de hacer algo.
Pero cuando empiezo a escuchar los acordes
cada parte de mi cuerpo se anima y se
levanta.
Por las tardes están los conciertos
largas tardes que nunca se olvidan
y por la noche, yo estoy exhausto, cansado.
Vuelvo a dormir.
Diego Flores, Primero de media
Mensaje a una chica, sufriendo
¡Siquiera aquella otra,
que ha pasado agachándose por mi alma!
César vallejo
No llores más, señora Azul,
Que la culpa no es tuya, ni de nadie.
Y si cayó al vacío… no la empujaste tú.
Y si se fue de este mundo… no la exoneraste
tú.
Y su, por último, piensas que todo recae en ti,
estás errada.
No te quedes helada, señora Azul,
que tus manos sudan
y tu tez se desvanece.
Déjame decirte que la muerte es lúdica
y que el amor es el jugador más importante.
Así, con todo el respeto del mundo,
déjeme decirle, señora Azul,
que aunque todo parezca negro, como la
peste,
todo va a estar bien.
Tarek Bailetti, Segundo de media
Poema del subconsciente
Abro la libreta:
el oscuro silencio de la Luna.
Siento el tenebroso miedo, solidario,
ruidoso como si estuviera encerrado con
candado
y cae la tímida lluvia de muy alto.
La amigable compañía de la felicidad,
sensible pero dura,
53

como el elegante dragón sin emoción.
Los colores al paisaje, la sencillez,
al paraíso.
Las brillantes flores,
la irrelevante hiedra
y la importancia de abrir seriamente la libreta
y cerrarla.
Paulo Briones, Segundo de media
Partida
Pero dadme
en español
algo, en fin, de beber, de comer, de vivir, de
reposarse
y después me iré…
César Vallejo
Querida, el viento te ha llevado
Los árboles, sus hojas han soltado
Ya no queda nada
Ni una sonrisa, ni una gota de agua
Y me siento en el suelo
Anonadada por tu partida
Tu mirada a lo lejos
Mis ojos cual tormenta.
Querida, ¿eres feliz?
¿puedo acompañarte?
Es una noche lúgubre
¿Hay luz allá en las nubes?
Los ríos ya no corren,
Las horas son eternas
Y me esconde sola y rota
Mi cabeza entre mis piernas.
Valeria Cáceres, Segundo de media
Cómo beber agua
Adriano Álvarez, Cuarto de media.tif
Lo que está ahí en el fondo es de lo que consta tu vida, así
que úsalo, y vive para contarlo. Sostenga firme la botella,
hágalo desde la base, ya que con las yemas de tus dedos desenroscarás
la tapa que limita, encierra y obstruye el paso del
agua. Ahora pega tus labios al pico de la botella y con delicadeza
inclina la botella y sentirás; ¡no!, experimentarás el
mayor placer.
¿Algo más? Haz esto, no por mí, no por él, hazlo por la sensación
del renacimiento.
Santiago Dávila, Primero de media
Mi mejor amigo
¿No habrá ahora para mí?
Aún aquella piedra en que tropieza la mujer
que ha dado a luz.
César Vallejo
Mi amigo, ese amigo que
al pasar una tarde juntos
siempre quedaba en nuestros recuerdos.
Instrucciones para cargar un celular
Piensa en esto: cuando te regalan un celular te regalan un
pequeño infierno adictivo, un mundo virtual, y todo a través
de una laguna brillante o mate en la cual te puedes ahogar. No
te dan solamente un celular, que los cumplas muy feliz y esperamos
que dure porque es iPhone 7 de color negro mate y
con un case que hace que el celular se cargue con el sol. No te
regalan solamente este lago con brillo que lo guardarás en el
bolsillo y llevarás contigo. Te regalan –no lo saben, lo terrible
54

Ese que me defendía de lo que sea,
sin importar quien tuviera razón,
como si fuera la madre.
Con el cual, cuando nos peleábamos,
al momento nuestros corazones
se partían en mil pedazos
de llanto.
¿Dónde estarás, mejor amigo?
estoy esperando con ansias tu regreso.
Ya me han dicho que no vas a volver,
que en el cielo no hay aviones,
pero te extraño, mejor amigo.
Santiago Coello, Segundo de media
Álvaro Toledo, Tercero de media.tif
es que no lo saben–, te regalan un aparato en el cual dejarás
tus mayores recuerdos y características que demuestran
quién eres. Te regalan la necesidad de cargarlo todos los días,
la obligación de cargarlo para que siga siendo un celular. Te
regalan la obsesión de cada vez que suene vayas a ver qué
mensaje es, de quién es y qué dice. Te regalan el miedo de
perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga y se rompa.
Te regalan su marca y la seguridad que es la mejor marca. No
te regalan un celular, tú eres el regalo, a ti te ofrecen para el
cumpleaños del celular, que te esclaviza a su manera.
Micaela Noriega, Primero de media
El dinosaurio
Cuando desperté, el dinosaurio todavía estaba ahí.
El día anterior me pidieron que haga las compras. Me dieron
una tarjeta de descuento para peluches de dinosaurio, y decidí
comprarle uno a mi hermana menor. Salí del supermercado
y había un niño con un globo de dinosaurio y pensé que
era una coincidencia. Seguí caminado y vi un mural con un dinosaurio
enorme. Esto comenzaba a ser algo extraño.
Después vi un cartel publicitario sobre un dinosaurio, después vi
a siete personas disfrazadas de dinosaurio: esto ya era extraño.
Me cansé
Amada, en esta noche tú te has crucificado
sobre los dos maderos curvados de mi beso,
y tu pena me ha dicho que Jesús ha llorado,
y que hay un viernesanto más dulce que ese
beso.
César Vallejo
Me cansé, me cansé de esperar
todos los días esperando a que me mires,
esperando a que me sonrías,
esperando a que algún día me hagas caso,
cansado de esperar,
Harto estoy de esperar.
ya no me mires,
ya no me sonrías,
ya no me hagas caso.
Te di la oportunidad,
pera ya la perdiste.
Pasan los años y sigo esperando.
Ricardo Espinosa, Segundo de media
Surrealismo
Es mil veces mejor caer
que salir a correr.
Pero cuando todo está frío
no sirve si es que hay fuego.
No sé si se vale sentir
pero si sé que todos tenemos que ir.
55

Todos le dicen a esa alta
alcánzame aquella palta.
Dicen por ahí,
que el universo
se ve con los ojos
y no con una cámara.
Dicen que para ver
si es que los continentes están allá afuera,
hay que abrir la ventana.
Yo creía que existían
esos ventiladores cuadrados.
Yo creía que se comía esa galleta,
no tenía que levantar la mesa.
Yo creía que…
“aunque no regreses”
igual voy a salir en tu búsqueda.
Pintar, yo pintaba escaleras que subían
pero alguien me dijo
“Son escaleras que bajan”.
Dejé de pintar… cogí mi mochila
cogí el cemento
las puse en el piso y lo dejé liso
debajo de aquel toldo.
Llegué a mi casa y entregué las compras. Me preguntaron si
es que quería ir a ver la película Dinosaurios, y mi hermana
me dijo que juguemos a los dinosaurios.
Me comenzaba a doler la cabeza y me moría de hambre. En mi
casa no había nadie, entonces fui a un restaurante. Hice mi
pedido y me regalaron un dinosaurio.
Llegué a mi casa y me fui a dormir.
Cuando desperté, el dinosaurio todavía estaba ahí.
Alejandro Carvallo, Tercero de media
Joanna
Despierto sudando frío. Han pasado dos semanas desde
que vi a mi hermana por última vez. Desde que fue vista por
última vez. “Buenas noches, Lorena, te veo mañana”, eso fue
lo último de ella que fue escuchado. Entro a su cuarto, todo
en perfecto orden. Espero ver un cuchillo con sangre, o una
pistola, algo que pruebe si vive o no. Tal vez una ventana abi-
Renzo García, Segundo de media
Sigo sorprendido
Se acabó la calurosa tarde,
tu gran bahía y tu clamor.
César Vallejo
Arian Lizzulli, Cuarto de media.
Ya han pasado años
y sigo sorprendido.
Hasta ahora no tengo ideas claras,
para describirlo,
solo sé que de alguna manera, extraña manera
me hizo bien. Sé que alejarte
nos ayudó a ambos, pero ¿por qué lo hiciste?
No era tu necesidad, te fuiste tan rápido
que ni siquiera me pude despedir,
te fuiste como si en verdad te quisieras ir.
Y aquí estoy, esperando en la ventana
tu triste aparición,
“se acabó tu calurosa tarde,
tu gran bahía y tu clamor”
Todas esas noches parados en el balcón.
Sé que te fuiste por el bien de los dos,
pero te fuiste
y te llevaste contigo
Mi alma y mi corazón.
Paulo Guerra García, Segundo de media
Carlos Ramírez, Cuarto de media.
56

erta, como si hubiera escapado. O una ventana rota, como si
la hubieran secuestrado. Son más de las tres de la mañana,
todo brilla bajo la luz de la luna. Desde que no la vemos no
hay pista de su paradero. La ventana que está en su cuarto
da al patio trasero de la casa, donde hay cámaras. Las grabaciones
muestran que nadie entró ni nadie salió. No entiendo.
Era muy simple, Joanna fue a una fiesta, llegó a las dos, me
avisó que estaba en casa y luego se fue a dormir. Entró por
la puerta principal, así que tampoco se ve su llegada. No hay
absolutamente nada, eso es lo más frustrante. La policía dice
que no puede seguir el caso, no hay pruebas de secuestro,
asesinato o suicidio. Empiezo a caminar por la habitación,
viendo sus fotografías con familiares, amigos, de viaje, todo
lleno de recuerdos. Comienza a oler a algo extraño, a sangre.
Pero no hay sangre. Todo está en su lugar. Empiezo a tener
esta sensación de que hay un muerto en este cuarto, pero
todo ha sido revisado. Se oyen voces, aunque el único ruido
es mi voz acompañada de mis lentos pasos. Mis padres siguen
de viaje. Estoy sola, porque mi hermana no está, pero estoy
acompañada, porque ella siempre está aquí, lo siento. Porque
en este momento Joanna lo es todo y Joanna no es nada.
Daniela Slocovich, Tercero de media.
Clara Alarco, Tercero de media
No recuerdo nada
No recuerdo nada, solo un parque oscuro, una persona siguiéndome
y yo solo, corriendo sin mirar atrás. Sabía que quería
gritar pero no podía. Vi una gasolinera y fui, pero era raro…
No había nadie, y en el transcurso no me había encontrado
con nadie más que ese tipo.
Seguía sin mirar atrás, caminaba rápido y de pronto empecé a
correr. Llegué a mi casa las cosas no estaban en su lugar y todo
era diferente. Decidí buscar refugio, pero ahora no corría, solo
caminaba hacia donde me lleve el viento. Entonces volteé.
Arie Sandhaus, Segundo de media.
Cuando desperté, el dinosaurio todavía estaba ahí.
Matthias Albrecht, Tercero de media
Dark Eco
Me sentía aterrado y asustado, encerrado y aislado en un
pequeño cuarto. No estaba listo para esto, nunca lo estuve.
Pensé que nunca más vería la luz del día. Todo este lío comenzó
aquel día.
Cristóbal Carbajal, Tercero de media.
57

Todo en orden
Un recorrido de distancia
Es él, el que me lleva
La sombra de un recuerdo se asemeja
Trato de cerrar la memoria
Para que nada me venza
Va pasando el tiempo
Camino con los pies llagados
Por él, el olvido
La distancia se vuelve más corta
¿Es más fácil ahora?
Sigo lejos
Tu mirada ausente
Mis lágrimas me envuelven
Pero todo en orden
Es así como mi existencia
Se compara al silencio
De un intenso nombre
Que va en mi compañía
Llevándome hacia una esquina
Pero todo en orden.
Camila Revelli, Segundo de media
La locura
Las flores del campo marchitaban
Muy rápido, los espejos de los señores
Estaban tan sucios que ni sus reflejos se veían.
Tenían zapatos llenos de sangre roja rubí,
El atleta se esforzó en correr mucho y cuando le
Dieron la libreta ay la expresión de su madre.
Ella toda cansada, a las seis levantada,
Veía la nube que sube hacia más allá del cielo.
El fantasma de la boca preciosa rondaba en el
ático
De su casa, “el tiempo” se acortaba
Los paisajes hermosos ya que había muchos
arboles
“El pañuelo nuevo y pronto”
Los ríos eran suaves y tranquilos como los
parpados
De aquel muchacho de la sombra. La memoria
de las aves
Inútiles como la existencia de un humano.
Cuando lo miraba a los ojos veía el camino
Lleno de lluvia que opacaba su día.
Ana Belén Villacorta, Segundo de media
Salí con un grupo de amigos a un gran museo. Llegamos a
las puertas: las puertas, con hongos y tragadas por termitas;
el museo, clausurado por razones ya olvidadas. Entramos a
por la entrada trasera, tapada por barreras enormes de concreto.
Tuvimos que saltar hacia una ventana, lo logramos sin
ningún problema. Entramos a la primera habitación iluminada
del museo. En esta sala había cosas raras y artefactos
antiguos; solo estábamos observando, hasta que uno de mis
amigos tocó un artefacto y la pesadilla comenzó.
Esto fue lo último que recuerdo antes de quedar atrapado en
la oscuridad. Intenté llamar a mis amigos pero el silencio fue
la respuesta. Me levanté del suelo, el cuarto estaba invadido
por la oscuridad, no se veía nada. Caminé un par de pasos y
me resbalé con una varilla y me golpeé, el impacto hizo un
sonido que rebotaba en los muros y me permitía ver la profundidad
y los espacios de la habitación. Por cada paso que
daba también generaba una pequeña onda de sonido. Llegué
a la siguiente habitación y grite buscando algún rastro
de mis compañeros, no encontré nada. Llegué a la sala principal
y había algo raro, no había nada, estaba vacío. De la nada,
una sombra apareció y me agarró.
Estaba amarrado de brazos y piernas, me pareció que sería
mi horrible final, estaba inmovilizado. Algo salía por una ventana.
Vi mi reflejo, pude ver lo que en realidad era yo; la luz me
iluminó y cerré los ojos.
Facundo Ramírez, Tercero de secundaria
Diego Enríquez, Tercero de media.
58

Él y su dinosaurio
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba ahí. ¿Qué iba
a hacer él sin su dinosaurio? Se alegró enormemente y lo
abrazó. El dinosaurio también lo abrazó causándole pequeñas
heridas en sus hombros con su rocosa piel. A él no le importó
en lo absoluto y aun así, con su polo rasgado con manchas
rojas alrededor de sus heridas, valía la pena.
Volteó rápidamente, el dinosaurio también volteó como si
fuera un protector, como si fuera su deber y propósito de vida
proteger su vida. Él no lo dejó, poniéndose delante del dinosaurio
pero más como un instinto paternal, sabiendo que él
dinosaurio era bebé y no aguantaría. El general estaba delante
de ellos con una mirada fría y un poco retorcida; vio que el
dinosaurio se encontraba mirándolo con una mirada desafiante.
Algo que él nunca había visto en el dinosaurio. Olvidó
todo eso en un instante y sacó su pistola. Los miró como si
fuera divertido, apuntó al aire y soltó un disparo. El dinosaurio
y Él se quedaron inmóviles. El general apuntó hacia Él. El
dinosaurio no lo pensó y se abalanzó tan velozmente que el
general no tuvo tiempo de moverse, la mordida fue potente y
alcanzó a llevarse un pedazo de la mano del general, mientras
que a la vez se le caía la pistola por el susto.
Él agarro la pistola muy rápidamente y su primer impulso fue
apuntar al general, con su dedo en el gatillo. El general sonrío
como si supiera que ya había perdido o como si tuviera un as
bajo la manga. No duró mucho. Quedó en shock unos segundos,
pero aun así volvió a sonreír extrañamente.
–¡Mátame de una vez! Mátame… –Gritó el general.
Memoria
Un pedazo de pan, tampoco habrá para mí?
Ya no más he de ser lo que siempre he de ser.
César Vallejo
Estos últimos años desolados,
Mi amada, quedarás en mi memoria.
Extraño tus besos dolorosos,
Que aún perturban mi memoria.
Me haces falta en el estómago,
Sufre de hambre mi memoria
Con solo recordarte.
Me tiembla la barriga de la memoria.
Tú crees, mi amada,
Que me des solo “aquel pedazo de pan”,
Aquel pedazo que daña mi memoria,
Mi amada, ahora te encuentras en mi
memoria,
En el medio del alma de mi estómago.
Micael Vargas, Segundo de media
Galeotes y Don Quijote
Atados venían los hombres por cadenas.
Don Quijote quedó impactado.
A gran injusticia los habían condenado.
Durarían años sus penas.
Pues terribles eran las condenas.
Preguntoles qué había pasado
Para que de verracos los hayan pasado.
Escuchó varias cosas obscenas.
Valeroso decidió liberarlos.
Para esto a la guarda atacó.
Ahora a Dulcinea debía mandarlos.
El más fuerte se negó.
A piedrazos pudieron desmayarlos.
El manchego triste y cabizbajo quedó.
Emilia Ballumbrosio, Tercero de media
Joaquín Vílchez, Primero de media.
59

Joshua Quantrill, Segundo de media.
Gianlucca Tijero, Primero de media.
Iyari Buitrago, Primero de media.
Intercambiaron miradas por pocos segundos.
Él miro al dinosaurio a su costado mirando al general
tan fijamente como él lo hacía. No dudó de nuevo y
jaló el gatillo. Sonó un sonido metálico, era el cartucho
vacío de la pistola.
Michael Owens, Primero de media.
–Tengo que decir que estoy impresionado… No pensé
que jalarías el gatillo. Pero aun así, eres el mismo novato
que eras cuando llegaste.
El general lo golpeó en su barbilla. Él cayó a la tierra,
aun en shock de la trampa que le había tendido el
general. El general pateó al dinosaurio hacía su dueño.
El general levantó la pistola que yacía en el piso,
sacó balas de su camisa de guerra y empezó a cargar
lentamente. El dinosaurio se levantó muy rápido y lo
mordió en el hombro, donde tenía un acero que lo protegía.
Él se quedó mirando al dinosaurio, casi paralizado.
El general los miró.
–Hubieras sido el mejor dinosaurio de toda la academia
–le dijo al oído.
Y mientras que el dinosaurio seguía intentando pasar
el metal que cubría el hombre del general, este le disparó
a la cabeza.
Viktoria Merino, Primero de media.
El general se fue y Él fue corriendo a su dinosaurio, y
se echó a su lado, mojando la tierra a su alrededor con
60

lágrimas. Se durmió llorando, y cuando despertó, el dinosaurio
todavía estaba ahí.
Claudio Quijano, Tercero de media
Agradecida
Un día soleado, como a mí me gustan, ya que puedo salir al
parque a jugar con mi amo. Lo malo es que como él trabaja
en tiempo partido, lo veo solo cuando se va, cuando vuelve
un rato en la tarde para sacarme a pasear y, finalmente, en la
noche.
Me gustaría que haya otro perro más en la casa para no sentirme
sola; además, tendría con quién ladrarle a la vecina y
destruir los muebles.
Siempre los domingos, ese día mi amo no trabaja: es cuando
salimos a jugar con las pelotas que me regaló en navidad.
También me enseña a hacer trucos y si los hago bien, me recompensa
con galletitas sabor carne en forma de huesos. A
veces me da pena ver a tantos perros sin hogar en la calle,
con hambre y enfermos, y yo en mi casa con alguien que me
cuida y me da todo lo que necesito.
Camila Rodríguez, Tercero de media
La misteriosa jungla
Cuando desperté el dinosaurio todavía estaba ahí. Yo estaba
muy asustado, pensé que me iba a comer. Lo que hice fue esconderme
tras una roca. Ahí estuve un buen rato, hasta que
de repente vi que el dinosaurio se había ido.
Yo seguía muy asustado, así que fui sigilosamente por las
plantas. Caminé y caminé hasta que vi a un hombre que estaba
afilando su cuchillo. Después de un rato le dije: “Hola”, pero
él no me respondió. Luego le dije que tenía hambre; entonces
me dio un poco de pan. Luego le dije gracias, pero tampoco
me respondió.
Hasta que de repente vi que estaba viniendo un dinosaurio
a toda velocidad. Él me agarró y me subió a su espalda. Empezamos
a correr hasta una cabaña. Ahí me empezó a decir:
“Yo ser Gabriel”. Entonces empezamos a conversar y entonces
me di cuenta que la jungla era peligrosa y nunca más salí
sin él.
Andrew Sylvester, Tercero de media
Las grandes aventuras del señor
Don Quijote se apoyaba en los Derechos
Humanos
cuando vio gente forzada por el rey.
Para él esto era abuso de ley
y pensaba, “¿qué hicieron estos hispanos?”.
Uno le dijo a don Quijote: “pareces hábil”.
Era Ginés de Pasamonte, el desdichado.
Y don Quijote se sentía, de mente, errado,
porque para él era un persona muy hábil.
Don Quijote y la banda se quedaron
pensativos.
Rocinante se quedó tendido junto a su amo
y la banda siguió con sus terribles motivos.
Adrián Vásquez, Tercero de media
Ginés de Pasamonte
El gran don Quijote de La Mancha
fue a hablar con el prisionero,
él preguntó ¿quién es ese viajero?
Y dijeron ¡vete en tu lancha!
Así que yo quise la revancha
y por poco me muero,
pero como yo soy un caballero,
dejé que me golpeara como cancha.
Yo sentía mucho dolor,
pero esto no me importó,
me levanté y ataqué.
Aunque sentía mucho temor,
todos mis golpes, él soportó,
pero en la pelea, yo destaqué.
Josué Carrillo, Tercero de media
El perdón mal dado
Montando mi fiel caballo
ojos alzo y a doce hombres contemplo
encadenados de pies a cabeza, los observo,
eran tan flacos como un tallo.
Dos guardias tan gordos como un zapallo.
Así don Quijote, su opinión no reservo,
ni las lisuras conservo,
pero su propósito fallo.
61

Los quiso sacar de su miseria,
pero el tiempo le costó
y al final los liberó.
Estos fueron una bacteria,
le agradecieron con piedrazos en la cara,
para salir vivo como cosa rara.
Joaquín Ganoza, Tercero de media
Los pensamientos y locuras
del gran Quijote
Don Quijote, aventura tras aventura,
un hombre de harta pasión.
Aunque a veces un poco peleón.
¡Este pata sigue con toda la locura!
¿Fuerte? ¡Ni siquiera come una verdura!
Este hombre no es un fortachón,
al contrario, ¡con esa barriga de colchón!
Aquella vez ayudó, pero terminó en frescura.
Trauma y pena
Tuve que salir a toda máquina de la cafetería en plena lluvia.
Aún sentía la adrenalina. Estaba empapado de pies a cabeza.
La gente me veía raro. Creía que sabían lo que hice. Sus miradas
no paraban de seguirme. Traté de cubrir mis heridas y
moretones.
Anduve por las calles por horas, incluso después de la madrugada,
no sea que la policía haya encontrado algo y esté por mi
casa. Al siguiente día lluvioso me decidí ir a casa. Inspeccioné
la calle por seguridad, aún con mucho temor: no había ninguna
patrulla en la esquina. Entré inmediatamente al departamento
y me encerré por días. Me encontraba más solo de lo
habitual. No tenía que salir debido al desempleo, y ninguno
de mis amigos se interesaría en venir a visitarme, ya que no
les importo para nada, ni si quiera para prestarme algo de
plata para pagarle a un brabucón. Aunque eso ya no era importante.
…
Te hablo de esa vez de los galeotes,
como cuando mató por una mujer
y cuando se salvó de los molinos.
¡Cuántas veces le cayó el chicote!
Lamentablemente, este podría fallecer.
¡Ayayay, que tal guerrero latino!
Leonardo Lewis, Tercero de media
Aventuras jocosas
Vieron molinos de viento.
Estos gigantes parecían.
A ellos con furia venían.
De atacarlos hizo el intento.
Pero quedó sin aliento.
A Rocinante las patas dolían.
Ninguna queja despedían.
Pero sí que iban lento.
Esta aventura jocosa.
Que al caballero casi mata.
Fue causada por Frestón,
Cuya mirada era odiosa.
Era peor que un pirata.
Y tenía cuerpo de camión.
Luciana Luque, Tercero de media
Miranda Espinosa, Segundo de media.
62

La travesía por las galeras
Don Quijote fue donde los prisioneros
con la cabeza en otro lado
y Sancho, estando muy cansado,
le dijo que eran altaneros.
Al sujeto lo hallaron en la cocina; era más que claro que allí
sucedió todo. Recién llamaron a la policía 14 horas después,
cuando la cafetería empezaba a oler a muerto. Su atacante
esfumó como un fantasma. Nadie lo vio o escuchó algo. Las
cámaras de seguridad no captaron nada. Tampoco se hallaron
huellas, pisadas o algún indicio que dejara el culpable.
El golpe fatal de la víctima era muy profundo. Algo duro debió
darle. Sus nudillos estaban rojos, lo que indica que peleaba
con alguien. Me sorprende que nadie haya escuchado.
Sin testigos, ni pistas, ni nada, será una noche muy larga.
Mi compañero, un viejo detective, me ha dejado solo por un
asunto familiar, aunque supuse, poco después, que había
traspapelado algunos papeles para irse temprano.
…
Karel Sánchez, Cuarto de media
No podía dormir, o comer, o siquiera respirar. Todo mi ser se
agitaba con cada movimiento, con cada suspiro, con cada parpadeo;
no podía vivir, no sabiendo lo que hice. Mi corazón se
agitaba y no paraba de inhalar desesperadamente buscando
aire cada vez que lo recordaba al ver mis nudillos o al sentir
mis heridas. No tenía hielo para bajar la inflamación en mis
nudillos, una crema, o algún medicamento para curarme. Entré
en pánico cuando recordé el fierro: lo había llevado conmigo
a casa, bajo la chaqueta. Lo oculté detrás del lavamanos,
sin ninguna otra idea o plan para esconderlo. Vivía en el
encierro desde hace un largo tiempo.
Era realmente horrible. Sus gritos me atormentaban. Las
lluvias no eran lo suficientemente ruidosas para cubrirlos.
Pero lo peor era que podía verlo. En la esquina contraria de
la habitación, en medio de la oscuridad. Estaba con las piernas
recogidas, abrazándolas; se distinguía su gran tamaño y
la fuerza en sus músculos. De vez en cuando, mostraba con
lentitud su rostro a la poca luz que tenía, con unos ojos vidriosos
y esa estúpida sonrisa chueca, susurrando sus últimas
palabras: “Vamos, gallina. Pelea. ¿Acaso no tienes agallas? No
Quijote creyó mucho en estos rateros,
pensaba que todo estaba controlado
y que él los había salvado
pero lo machucaron los muy traicioneros.
El más bravo era Ginés,
el mayor de los bandidos,
que estuvo condenado más de una vez.
Ya era un caso perdido
y Quijote, que ve el mundo al revés,
de la policía ha huido.
Sebastián Palomeque, Tercero de media
Los encadenados
Don Quijote y Sancho por un camino andaban
vieron hombres atados de pies y manos.
Galeotes servían al rey, por ser tiranos,
quienes sin más remedio, remando acababan.
Como las explicaciones de Sancho no lo saciaban,
insistía en el porqué de aquellos tratos
inhumanos.
Que sin piedad se infligían, incluso en los
ancianos,
quienes sin reparo sus historias contaban.
Entre tanta confesión una historia resaltó,
la de un hombre encadenado, más que los de
al lado:
se trataba del Ginés y su fama de bandido.
Y aunque a los ojos del Quijote parecía
exagerado,
la fama de bellaco de Ginés ya se había
extendido,
Que sin más su castigo acató.
Flavia Torres, Tercero de media
63

La muerte camina hacia nosotros
“Que camine la muerte hacia nosotros”
Esta angustia nos lleva
hasta la piel, nuestra carne,
quemándonos por dentro, con un frío ardor.
¿Quién nos va avisar? ¿Por qué paramos
en esta tierra?
¿Es necesario saber la respuesta?
La muerte camina hacia nosotros
o ¿será que nosotros hacia ella?
¿Por qué tenemos que pasar por tanto dolor?
El tiempo en dorado y pasa como un lindo
relojito de arena.
Los niñitos comienzan
con las preguntas profundas :
¿La muerte camina hacia nosotros?
podrías ni matar a una mosca. ¿Dónde está mi dinero, gallina?
¿Acaso no fueron suficientes golpes la otra vez? Me parece
que tendré que darte otra lección, gallina”.
…
Mi compañero hizo casi todo el trabajo. Yo ya estaba bastante
viejo para este tipo de cosas. Aparte, estaba bastante ocupado
con la familia, el club, y es tipo de cosas. Como sea, el
chico encontró unos cuantos contactos de la víctima. Todos
los sujetos, ratas de alcantarillas sin vergüenzas, se pararon
de costado, uno al lado del otro. Mi compañero decía que debíamos
encontrar a alguien con rastros de pela, como nudillos
inflamados o golpes. Todos me parecían igual. Había un
pelón con tatuajes y fortachón; otro con media cadena de
McDonals en sus tripas y cicatrices en la cara; uno de pelo asqueroso,
apestoso, mugriento con la cara desfigurada; y otro
pelirrojo con aspecto de pocos amigos. Para acabar esto rápido,
le dije a mi compañero que fuera a casa a descansar mientras
me encargaba del resto, que había trabajado tan duro y
El cielito de la sierra, de la puna,
penetren nuestras miradas
y siguen las preguntas sin respuestas:
¿Qué es la vida? ¿Para qué sirve?
Sufrimos tanto por buscar una respuesta.
La sabiduría visita al sabio,
con una pregunta que todo el mundo se
hace, que es tan simple y natural:
¿La muerte camina hacia nosotros
o será que nosotros vamos a ella?
Andrea Costa, Cuarto de media
Rap
Me echo pensando en mi vida,
Actos impuros de mi pasado escritos en rima.
Tiempo para pensar sobra,
Te lo demuestro porque de mi arte es obra.
Que piense tanto y componga obras de arte
Pero es tonto que hoy te cobren por darte
lecciones, cuando deberían ser gratis.
Pero en este país es más difícil
Encontrar la matriz para ser feliz, es más fácil
Conseguir líquido para proponer un brindis.
Pero se parece para los que de criterio
carecen,
Y si en un ambiente así los niños crecen
En un problema luego te ves.
Rodrigo Rubio, Primero de media.
64

que se merecía una buena taza de café. El chico me creyó y se
fue mientras terminaba por archivar este caso como cerrado.
…
Por los pelos me salvé. Culparon al taxista pelirrojo por el crimen.
Solo lo llamaron y lo llevaron directo a la cárcel. Sin pruebas,
ni interrogatorios, ni tribunal ni nada. Así como así: solo
dijeron que ese feo parecía el culpable y ya.
Ahora me sentía culpable, más de lo que ya estaba. Era injusto
que él fuera en mi lugar, en mi sentencia, por mi crimen. Si yo
no hubiera…si no… si no hubiera sido por el detective a cargo
del caso, esto no hubiera pasado. “¿Qué esperas, gallina?”
…
Me encargué del sujeto, pero esta vez usé un bate de béisbol,
directo al cráneo. Tuve que encargarme de su compañero
también, para que no hubiera testigos. Fue en un callejón,
sin cámaras ni civiles ni nada. El agua de la lluvia se lo llevó
todo. Después de eso me mudé a otro barrio, a hacer justicia:
hice lo mismo con unos cuantos pandilleros y a un oficial corrupto.
Desde entonces, en las noticias, me han apodado “El
Rompe Cráneos”. Bastante conocido por todas las fuentes. Y
continué, y continué, y continué. Era una máquina imparable.
Adoraba escuchar sus huesos romperse y susurrarles antes
de morir: “Vamos, pelea por tu vida, gallina”.
Camila Farfán, Tercero de media
El crimen
Eran las dos de la tarde, yo recién despertaba, me dolía todo,
pero no recordaba qué había pasado el día anterior. Más temprano
que tarde, me di cuenta de dónde estaba; no era mi
casa, ni mi cama, estaba en la cárcel. Inmediatamente salté
alarmado, casi me costaba respirar, trataba de acordarme
qué había pasado el día anterior.
Estuve reflexionando por minutos, pensando qué había podido
pasar y comencé a recordar cosas: hace un mes comencé
a salir con una chica que vive en una zona de la ciudad llena
de pandillas y, es más, su hermano era el líder de una. Ya recuerdo,
él me dijo que si quería seguir con su hermana debía
unirme a su pandilla y para entrar debía hacer algo así como
un ritual de iniciación. Comencé a recordar, me drogaron y me
metieron a mi carro, yo estaba asustado. Luego de un rato
llegamos a mi casa pero, de ahí, ya no me acuerdo más…
65
Debería ser gratis
Pero en este país es más difícil
Encontrar la matriz para ser feliz.
Cada sueño tiene su dueño,
Se alcanza con empeño.
En busca de amor
Solo me dejó con dolor.
Adentro de mi corazón
Se esconde rencor,
Que expreso en esta canción.
Soy el fuego que prende el carbón
Y yo no te ruego
Que me des alas para emprender este vuelo.
Francesco Uccelli y Kai Bernales,
Cuarto de media
¿Por qué, doctorcito?
(A la manera de José María Arguedas)
Doctorcito ¿por qué habla mal de mí?
¿Yo qué le he hecho?
Yo no soy tonto, sí entiendo,
No crea que no lo hago…
“dicen que no sabemos nada, que somos el
atraso,
que nos han de cambiar la cabeza por una
mejor.”
Y ¿por qué me quiere cambiar la cabeza?
no es justo, doctorcito.
¿Por qué habla así de mí?
¡Yo he sido buenito con usted!
Todo lo que me ha pedido lo he hecho
y usted, se burla de mí.
¡Ay! Doctorcito, ¿por qué me cree tonto?
Yo no lo soy, doctorcito.
Yo dedico todo mi tiempo a cuidar a usted.
¡Ay! Doctorcito, ¿por qué será tan injusto?
¿Por qué tanta maldad?
Doctorcito, ¿por qué trata así a alguien tan
buenito como yo?
Yo no soy tonto, doctorcito.
Yo entiendo que no me quiere.
Pero yo no he sido malo,
por el contrario, he sido bien buenito.
¿Qué gana haciéndome esto?
No se burle más de mí, doctorcito.
No es justo
No sea tan malo, por favor.
Alejandra Guerrero y Beatriz Pardo,
Cuarto de media

El sentir del dolor
Estar en un cuarto obscuro
sentí que esa era mi alma,
no entendía por qué vivía así.
Solo sentí morir mi alma,
pero vi que el mundo estaba en mi contra,
las nubes salieron y yo llorando como un niño
estaba.
Al saber que mi madre no salía
de nuestro juego de niños,
no sabía que era real, ella marchita.
El clima del ártico duele en la piel,
el calor de mi cuerpo, mata al corazón.
Al ver a una mujer pasar, sentí
mi corazón vivo, sorpresa fue la mía
al sentirme vivo, al sentir una pequeña llama
en el mirar de mis ojos, en el sentir de mi piel
al sentirme vivo.
Camila Navarro, Cuarto de media
José María Arguedas
Dicen que estamos locos,
hasta los muchachitos del pueblo se ríen.
“Dicen que no sabemos nada,
que somos el atraso”.
¡Ay! Papacito,
¿cuándo nos tratarán como sus amigos?
Mi madre se ríe, dice que nunca cambiarán
que con toda esa maldad que tienen
algún día morirán.
Ella es muy paciente
lleva muchos años en esa casa
y aún no se aburre de ser sirviente.
Yo no duraré tanto como ella.
Cuando pueda me iré
no me importa si es la guerra.
Miranda Nieto, Cuarto de media
Luego de una hora vino un policía alto, con cara intimidante,
no respondió ni una de mis preguntas y me llevó hasta un cuarto
en el que me esperaba un agente con terno. Me senté y
me mostró más fotos de unos rostros llenos de heridas. “¿Los
conoces?”, dijo con una voz seria y penetrante…
Siguió pasando las fotos hasta que reconocí una, era el hermano
de María, mi chica. Estaba mutilado al igual que la mayoría
de su pandilla. Me quedé inmóvil, no sabía qué hacer.
“¿Los conoces?”, dijo el agente con voz más alta. Agaché la
cabeza y negué con un movimiento corto…
Al final, sigo aquí luego de nueve años y aún me quedan once
por un crimen que no recuerdo haber cometido; sin embargo,
me come vivo la culpa de haberlo hecho…
Simón Sousa, Cuarto de media
Claramente mal visto
Era una tarde congelada en julio, recuerdo la fecha perfectamente…
1939. Nosotras tomábamos té mientras ellos tomaban
ese extraño líquido amarillento con cálidos toques de un
color mostaza al que llaman cerveza; claramente, es mal visto
para nosotras…
La tarde era amena. Las damas planeábamos alejarnos de
nuestros maridos por esa noche, ¡tener una noche de juventud
devuelta! O eso pensábamos… Primero escuchamos el
aviso, tres explosiones emanaron de la puerta de una especie
de basílica, pero no era una de esas construcciones ostentosas,
no tenía nada de importancia para nosotros…
–Deben ser los jóvenes de esa aldea –dijo Israel, el esposo de
Alexandra, una rusa de pelo muy largo y bastante rubio, algo
suelta para mi gusto, sin clase, pero de buen corazón.
–Estás mal, duende –le dijo Alexandra, sin el mínimo respeto,
pues obviamente su belleza la ponía en una mejor condición
que el pobre Israel.
Continuaban los estallidos. Ya eran las doce, una hora propia
para dar un paseo con mis amigas. Después de compartir un
buen rato con ellas, decidimos ir a nuestros hogares.
Abrí la puerta de madera, hermoso color roble, pero… los
muebles no estaban en su lugar, la alfombra no tenía ese
brillo particular luego de ser limpiada, mi esposo no había llamado
a la servidumbre. Molesta era poco a comparación de lo
66

que sentía: a las seis de la tarde tenía que recibir a las señoras
de mi “BRETT” y todo estaba fuera de su lugar, nada era refinado,
nada era extravagante, nada era notablemente mío.
Lo único que pensaba era qué pensarían las grandes damas
alemanas de mi humilde morada…
Entonces lo vi… era él, en el suelo. Parecía dormido… Intenté
verlo de frente, pero la otra mitad era simplemente horrenda.
Pensaría seriamente en dejarlo, nadie me puede ver con él,
sin pulso…. Sería patético en los retratos, todo un color rojo
ennegrecido…
Dieron las 6:00… 6:20…. Y sonó la puerta, las damas llegaron
con vestidos largos de color pastel… Exquisitas como siempre.
Solo deseo que ignoren esa penosa escena.
–Tomaron Alemania –dijo María, una hermosa mujer de edad
avanzada
Yo solo esperaba que no nos afectara, necesitaba ver cómo
arreglar mi casa. Tal vez el próximo gobernante me requiera
como su esposa o algún comandante. Si no, me quedaré con
mi “él” aunque con ese aspecto…
ES CLARAMENTE mal visto….
Lorena Campos y Andrea Saco, Cuarto de media
EL mar tiene sonidos fuertes
El mar hace sonidos fuertes
que se escuchan hasta la ciudad.
El agua clara parece un espejo
en que las personas ven su reflejo,
el reflejo es una cosa
que se puede observar con claridad
en el día pero no en la noche
porque no hay luz en la noche
debido a la oscuridad
y la oscuridad es algo negro.
Natalia Panfichi, Cuarto de media
Reflejo de la muerte
Ahí, yace gente
que camina sobre la frontera
entere la vida y la muerte.
Cada mañana me veo
y cuando me acuerdo
le doy mis condolencias a la muerte,
para que vuelva más tarde
a probar mejor suerte.
Francisco Perea, Cuarto de media
Dino Pepino
Cuando despertó, el dinosaurio aún estaba ahí,
despertó bajo la pervedad de su conocimiento,
bajo trépida paciencia, solo quería salir de sus
dudas.
Solo quería salir del hosco lugar donde estaba,
de esa cueva plúmbica, al igual que sus
recuerdos, de esa barricada lluvia de ideas.
Ruinoso, el dinosaurio logra salir,
logra salir aún turbado, sale y ve un mundo más
diverso del que él conocía.
Marcha unos pocos metros y sucumbe,
se cae por el dolor punzante,
por el dolor mordaz en su lomo.
Gonzalo Céspedes, Segundo de media.
Se lo llevan los curiosos mientras otros se
quedan viendo, miran como este planeta
“progresa”.
Cuando despertó, el dinosaurio aún estaba ahí.
67
Josemaría Guerra García, Cuarto de media

Cómo romper tus huesos
Cómo romper tus huesos
en pleno silencio,
que servirá en el destino
como el golpe en la nuca
en aquel lugar.
La brillante ventana
le invita. Una entrada a las venas
y también a su mujer,
cuyo nombre es Corazón,
que vive en un estanque de sangre
y también de yedra,
con muchas aves.
No sé de qué continente soy,
mi poema es totalmente inútil.
Lucas Ormeño, Segundo de media
Arantxa García Rosell, Segundo de media.
Carolina Zeballos, Segundo de media.
Jacobo Rey, Segundo de media.
68

Mi opinión sobre el libro…
Hace unos días, en clase de
Comunicación, leímos el libro
Todos deberíamos ser
feministas de Chimamanda
Ngozi. En él, la autora cuenta
anécdotas que ha pasado
en las que se siente menospreciada
o no siente que la
notan solo por el hecho de
ser mujer, a causa de estereotipos
machistas que hay
en la sociedad.
Yo estoy de acuerdo
con todo lo que leí, porque,
aunque los estereotipos en
Perú son menos notorios
que en Nigeria, hay muchos
con los que he vivido desde
mi niñez.
Por ejemplo, yo, personalmente, odio el rosado,
desde pequeña me pareció un color que
todas las niñas tienen que amar solo por ser el
color “más femenino”. Recuerdo que en las tiendas
la ropa de niño venía de muchos colores,
mientras que las niñas solo teníamos el rosado.
¿Nunca pensaron que podía usar azul, negro o
cualquier otro color y seguir siendo femenina?
La sociedad te dice hasta cómo tienes que
jugar. Todas las niñas tienen que jugar con muñecas,
pero, ¿por qué? Yo nunca jugué con muñecas,
prefería los carritos y jugar fútbol, pero
eso a la sociedad le parece raro. Mi familia iba a
dejarme regalos de Navidad o cumpleaños los
cuales nunca me gustaban, porque aparte de mi
mamá y algunos tíos, nadie me entendía.
Creo que todos los peruanos deberían leer
este libro, para que entiendan que solo por ser
mujeres no tenemos la obligación de vestirnos
igual o tener los mismos gustos y deberían respetar
y entender a las que no somos como el
común.
Fernanda de Souza, Segundo de media
Voy a empezar este ensayo
diciendo que estoy de acuerdo
con Chimamanda. Yo creo
que ella es muy clara en el
libro, pero no creo que sea
irrespetuosa o que tenga algún
motivo de “convertirnos”
en feministas, tiene la idea
de que todos entendamos
qué es el feminismo y estoy
de acuerdo. Podríamos decir
que el feminismo es la ideología
que defiende que las
mujeres deben tener los mismos
derechos que los hombres,
según la RAE. O que se
trata de un movimiento que
exige que hombres y mujeres
tengan los mismos derechos, según se define
en el diccionario. Para mí, por otro lado, significa el
buscar la igualdad de género social, económico, laboral,
cultural, etcétera.
Nunca me había considerado feminista, machista,
sexista, ni nada por el estilo. Leí el libro Todos
deberíamos ser feministas y me hizo reflexionar
sobre estos conceptos. Hace unos días, unos
compañeros de clase me dijeron: “ya, ya feminista”
y “lo siento, feminazi”. Al principio pensé en decirles
algo como: “No soy feminista, ¿qué te pasa?”, pero
no lo hice, porque yo estaba defendiendo algo en lo
que creía y eso me hace sentir orgullosa. Si me hace
feminista, que lo haga. No estoy diciendo esto para
delatar a mis compañeros por esos comentarios
ofensivos, sino para mostrar que Chimamanda se
sintió orgullosa de sí misma y logró cambiar las ideas
de muchas personas, contando la mía. ¿Quién sabe?
Tal vez yo esté cambiando ideas en años futuros.
Mi conclusión es que muchos hombres como
mujeres no saben los significados de machista, feminista,
etc. Y eso a mi parecer es erróneo. Debe
cambiar, no para que todos estén de acuerdo conmigo
o Chimamanda, sino para que escojan bien
sabiendo toda la información. Que es lo justo.
Franca Dacal, Segundo de media
69

NO A LA DISCRIMINACIÓN
Rap de Primero de media
No tenemos etiquetas que nos
catalogan
porque solo los ignorantes hacen
distinciones
te discriminan por tu color y
nacionalidad.
¿Discriminas? ¿Eres perfecto? Aquí
hace falta humildad.
Parece fácil pero ¿qué tal si
cambiamos los papeles?
ponte en mi piel y piensa bien en el
color que tienes
parece que discriminar gente te
entretiene
¿De dónde ese odio proviene? ¿Por
qué no te detienes?
(Joaquín Quesada)
¿Acaso somos anormales?
Debajo de la piel somos
exactamente iguales,
todos valemos lo mismo,
ayudemos a la gente ignorante que
apoya el racismo.
(Galilea Caro)
Con plata o sin ella, no somos
diferentes
chino o negro, todos podemos ser
presidentes.
El machismo y el racismo
son otra clase de terrorismo.
(Stephania Aguirre)
Todos somos iguales
no podemos ser como animales.
Yo quiero estar tranquilo
que nadie me trate como un hilo.
(Nahuac Zapata)
Hablando del racismo
no puede haber machismo.
No hay que ser racista,
revísate en el dentista.
(Francesca Cuba)
Te encuentras con un chino, negro,
blanco o paisano
sin miedo ¡saluda con la mano!
Cuando sientas que te hacen daño
solo ahógalos en el caño.
(Valeria Slocovich)
El racismo es malo
¡tú le pegas con la mano!
No debes ser racista,
tampoco machista.
(Matías Barreto)
Algunos dicen que el racismo es
cosa del pasado,
otros dicen que este mal no ha
acabado.
Si dejas de ver con otros ojos el
pasado
te darás cuenta que el futuro ya ha
cambiado.
(Carlos Mendoza)
El machismo es malo
así que quiero que se acabe ahorita
mismo
¿Acaso lo que importa no es el
corazón?
Para herir a los demás dices cosas
sin razón.
(Dennis Da Silva)
Si eres un tonto racista
arréglate pronto la vista.
Y si no tienes corazón,
quiere decir que te falta amor.
(Vasco Hernández)
Aunque yo no sea solo un rapero
quiero dar un mensaje sincero,
porque el racismo es verdadero.
No discrimines al africano,
tampoco al paisano,
porque si es negro o blanco
igual es tu hermano.
(Patrick Korn)
Lo insultas por su raza, sexo y
religión
todo por tu falta de educación.
Aunque ser racista no es tu culpa,
te lo enseñan desde que tomas tu
jugo sin pulpa.
(Lukas Onate)
La terrible falta de comunicación
es lo que nos vuelve un país sin
educación.
Este rap no lo hacemos para llamar
la atención
lo hacemos por inspiración,
porque nos nace del corazón.
(Ana Vargas)
A los negros se les dice “personas de
color”
los que dicen eso son gente sin
valor.
¿Acaso importa tanto el color?
Solo tienes que tratar con amor
y buen humor.
(Catalina Baigorria)
Esta actitud está mal
hay que respetar al rival
este reto se debe superar
¿qué esperas para comenzar?
(Santiago Castro)
70

El tallado en madera
Los invitamos a que disfruten de la investigación de Lorenzo
Gutiérrez, que buen esfuerzo le ha costado.
Introducción:
Yo escogí este tema porque mi abuelo
lo hace, y desde pequeño lo veo
hacerlo y me interesa mucho. Las cosas
que hace son muy bonitas y quiero
aprender a hacerlas.
Espero aprender cosas sobre
la madera, como manejar las
herramientas, y también poder hacer
mi propia talla de madera. Este trabajo
me ha gustado mucho porque tiene
partes muy interesantes que no sabía,
pero ahora sé de la madera y de las
técnicas.
Me he sentido tranquilo al escoger este
tema porque sabía que me iba a gustar.
¿Cuándo se inventó?
La talla de madera más antigua fue hallada en
1890 en una turbera de Shigir, en el borde oriental
de Siberia. De los estimados 9500 años de antigüedad
se ha pasado a 11000, más del doble que
las pirámides egipcias.
No se puede saber con exactitud qué persona
lo inventó, pero se sabe que fue
desde la era de los cavernícolas y
se podría decir que fue un cavernícola.
Los cavernícolas repartieron al
mundo la talla en madera conforme
iban viajando por el mundo, y dejaban
sus tallas en sus cavernas. Se
han encontrado tallas por todo el
mundo. También puede ser que un
cavernícola le haya enseñado cómo
tallar a otro, y el otro a otro, y así
sucesivamente. Puede ser que distintas
“tribus” cavernícolas lo hayan
desarrollado sin tener contacto.
En el Perú se han encontrado muy pocas tallas
en madera. La mayoría de conocimientos en la talla
en madera nos los dieron los españoles después
de conquistarnos.
Se han encontrado más tallas en madera en
Francia e Italia, pero a partir de la Edad Media.
71

¿Qué formas se pueden hacer y con qué madera?
Se puede hacer alto relieve, bajo relieve, rostros,
distintas partes del cuerpo, y las cosas que uno
quiera representar. La forma más difícil de hacer
es el rostro, porque hay que juntar la técnica del
alto relieve con la del bajo relieve. Y hay que dibujar
el rostro que muy bien. Esto es más fácil de
hacer con gubia y con mazo, pero cargar el mazo
cansa el brazo.
Con cualquier tipo de madera se puede elaborar
la talla en madera. Las mejores maderas para
todas las técnicas son cedro y moheña.
No hay algún tope de medidas para la talla en
madera, pero hay algún punto donde no se puede
seguir tallando, pues la gente no podría apreciarlo.
Es por eso que muchos talladores de madera
hacen sus tallas chicas. No es muy usual pintar
las tallas en madera, pero algunos talladores las
pintan. La mayoría deja sus tallas laqueadas, y no
pintadas.
Los recursos para hacer la talla en madera son:
herramientas de corte, las gubias, azuela, cepillos,
sierras y serruchos, cuchillas de ebanistas,
mazos, limas y escofinas.
¿Cómo se le saca filo a las herramientas?
Para afilar las herramientas completamente, tienes
que hacerlo por tres partes, amolado, afilado
y afinado. Primero, para el amolado a máquina,
metes el borde externo de la gubia para quitar las
magulladuras en un esmeril eléctrico; luego, para
el afilado a mano tienes que raspar la gubia contra
un esmeril normal en forma circular de un solo
sentido para darle filo; y para finalizar, para el afinado
apoyas la parte interna de la gubia contra un
pedazo de madera con borde curvo y frotas una
piedra contra la parte externa de la gubia para afinar
el filo.
Se pueden usar como mínimo para cada técnica
seis o siete herramientas, pero depende qué
corte quieras con las gubias, si delgado o grueso,
vas a necesitar dos gubias: entonces, se pasa a
siete u ocho herramientas.
Los pasos después de tallar y el orden son:
Primero: Lijar la talla.
Segundo: Laquear o pintar.
Tercero: Si se pintó la talla se puede barnizar si
se usó una pintura sin barniz.
No se puede pintar después de laquear, se puede
pintar sin laquear y luego se barniza. Si algo sale
mal, con lo único que se puede corregir la talla en
madera es con ingenio.
Conclusiones del tallado en madera
En mi experiencia la talla en madera es transmitida
de padres a hijos, o de familiares, o de personas
mayores que respetas.
La talla en madera se hace con sentimiento, la talla
en madera se hace con respeto, eso es lo que me
transmiten los profesores.
Aprender a manejar las herramientas requiere de
mucha concentración.
He aprendido que hay muchas más herramientas
de las que pensaba, pero no todas son muy
72

necesarias para todas las técnicas,
y alguien experimentado
de 100 herramientas solo
usa 5 o 6.
La madera tiene sorpresas en
su interior, porque cuando vas
lijando van apareciendo las vetas,
y luego cuando vas barnizando
salen a la luz cosas que
no veías.
Entrevista a Carlos Otero Pollitt
Tallador de madera, profesor del colegio Waldorf de
tallado en madera y xilografía. Él talla madera desde
que tiene 20 años. Empezó haciendo muebles para
su casa de manera autodidacta, también es pintor
y profesor de Historia del Perú. Ahora se dedica a
hacer barcos antiguos a escala como carabelas y
galeones, en su taller. También trabaja con su torno.
¿Desde cuándo te interesa la talla en madera?
La talla en madera siempre me ha interesado, quizás
desde pequeño. Cuando veía las figuras talladas,
sobre todo las tallas en los púlpitos de las iglesias,
siempre me pegaba a mirar las tallas.
¿Qué sientes por la madera?
Si se puede decir alguna palabra, siento un amor
por la madera. La madera es un material tan noble:
para muchas civilizaciones el árbol es como
si fuera una elevación de la tierra, es un hijo de
la tierra. Y tiene una serie de historias tan lindas:
abrazar un árbol tiene efectos terapéuticos. Los
indios de Norteamérica, no me acuerdo qué tribu,
se pegaban a los olmos de espaldas, y los árboles
les transmitían energía y otras cosas a los indios.
Y por más que las cortezas sean ásperas, hay una
conexión entre la energía.
¿Qué forma es más recomendable para un
principiante?
Yo creo que formas más simples, pero creo que el
principiante debe mirar, escoger sus herramientas
primero. Creo que la herramienta más básica es el
cuchillo, pero hay que tener mucho cuidado y concentración,
porque si no, te puedes hacer cortes.
Cuanto más pequeño se le enseñe al niño a trabajar
con la cuchilla mejor, porque se concentra más,
pero de grande empiezan los juegos, a distraerse,
y ahí empiezan los problemas.
Conclusiones:
Nunca se debe pintar después de laquear.
Para tallar una tabla el mazo debe ser pesado,
pero que lo puedas sostener, para cuando golpees
la gubia agarre más viada con el peso y
golpee más fuerte.
La palabra xilografía significa: Arte de grabar en
madera. Impresión tipográfica hecha con planchas
de madera grabadas.
Esmeril: Piedra artificial o lija, usada para afilar
instrumentos metálicos y pulir o desgastar
otras cosas.
73

Promoción XXXV / Sexto grado
Stephania Aguirre Romero
Catalina Baigorria Lértora
Matías Barreto Ormeño
Iyari Buitrago Zegarra
Galilea Caro Sinclair
Santiago Castro Maguiña
Dennis Da Silva Lehmkemper
Santiago Dávila Martínez
Tanit De La Borda Waller
Luna Durand Olivera
Diego Flores Ávalos
Álex García Hernando
Patrick Korn Israel
Carlos Mendoza Matos
Luciana Moya Villagra
Micaela Noriega Alván
Lukas Onate Guerra
Michael Owens Gaona
Joaquín Quesada Castañeda
Fernanda Roose Altuve
Rodrigo Rubio García Ribeyro
Valeria Slocovich Tolmos
Gianlucca Tijero Matallana
Liam Tobin Villapolo
Ana Camila Vargas Huapaya
Joaquín Vílchez Quintanilla
74

Nicolás Prado. Primer puesto, pintura libre. Sexto Grado.
Celebración de la primavera
En esta sección presentamos, como hace mucho no hacíamos, los
trabajos ganadores en los Juegos Florales. Aplausos para todos ellos.
75

Munay Ramos. Primer puesto, pintura libre. Sexto grado.
Nua Maneiro. Tercer puesto, pintura libre. Sexto grado.
A través de…
Cuando yo tenía doce años y estaba a punto de cumplir
trece, pasó algo muy extraño, que hasta ahora no puedo
entender. Les contaré mi historia.
Ese día bajé al primer piso, era de noche y tenía
miedo, así que bajé con Laia, mi cerdita. Entré a la cocina
y como tenía hambre, abrí la refrigeradora. Lo último
que recuerdo es una luz que salía de ella. Esa luz me
atrajo. Después de entrar, sé que suena raro, pero eso
fue lo que pasó, aparecí tirada en un sitio oscuro. Unos
guardias me levantaron y me dejaron en un palacio.
A mi lado estaba una señora a la que le llamaban
la Reina. Me dijo: “Debes cumplir este reto”. Al oído me
dijo: “Tienes 13 horas para completar este acertijo”.
Me fui a cada reino sin conocer a nadie. Tenía que
completar este acertijo: “¿Cuál es la clave de la felicidad?”.
Fui a todos los pueblos vecinos y cuando faltaba
una hora, solo me quedaba recorrer uno. Ahí encontré
la respuesta y fui corriendo. Entré al palacio y le dije a
la Reina, “¡Lo encontré! La clave de la felicidad es tener
confianza y seguridad”. Apenas terminé de decirlo, me
botaron inmediatamente del lugar. Caminé durante
mucho tiempo hasta que encontré un ángel y un chico,
que parecía de mi edad, llamado Luck. El ángel nos
llevó a una playa muy bella. Nos quedamos viendo el
atardecer, y cuando el sol se puso, el ángel nos dijo:
“Este es el segundo reto, el de la amistad”. Tuvimos
que pasar unas pruebas.
Finalmente, el ángel me dijo “voltea” y yo volteé,
y vi a un león, pero no era igual a los otros, y nos dijo:
“Este es su penúltimo reto, que prueba su valentía.
Tienen que subir una montaña y saltar de ella”.
Salté, pero me moría de miedo, sentí que caía y
caía. Y de repente, ¡SPLASH! Caí en un lago y de él salió
un delfín rosado que nos dijo: “Ahora, esta es la última
prueba, la de la inteligencia. ¿Cuánto es 7/10000 en
decimales?”. Me demoré un poco, pero lo resolví, la respuesta
era 0,0007 y el delfín dijo, “¡correcto!”. Me llevó
a la puerta y cuando llegamos todos estaban allí.
Me despedí y regresé a casa. Ahora les cuento esta
historia a mis hijos y tengo 39 años. Y Laia mi cerdita ya
tuvo crías. Fue la mejor experiencia de mi vida.
Aruni Martinat y Gianell Ordoñez
Sexto grado
76

Las aventuras
de Peter
Había una vez un niño que se llamaba
Peter y vivía en el campo. A Peter
le encantaban los libros de aventuras,
pero nunca se imaginó que estaría
en una.
Un día en la mañana, cuando
Peter estaba leyendo su libro, oyó
un ruido extraño que provenía del
comedor. Bajó las escaleras y vio
algo verde, pero no logró ver su
rostro, y eso lo dejó muy pensativo.
Luego de un buen rato de pensar y
pensar, finalmente se dio cuenta de
que sus padres no estaban.
Peter estaba muy preocupado,
así que decidió subir a su cuarto, pero
antes volvió a escuchar ese ruido
extraño. Esta vez provenía de la cochera.
Fue corriendo, pero lo único
que encontró fue una nave espacial
cerrada y a sus padres atrapados
dentro. Abrió la nave espacial y sacó a
sus padres. Les preguntó qué hacían
y ellos le respondieron que eran súper
espías y que estaban arreglándola
para que él pudiera viajar con ellos
y más adelante tomara sus puestos.
Pero algo verde los había encerrado
y no sabían qué era. Luego le dijeron
que su primera misión sería ir con
esa nave al espacio para averiguar
quién los había encerrado. Peter estaba
muy asustado porque no sabía
manejar; sus padres le dijeron que
cuando entrara se activaría el piloto
automático, que no se preocupara.
Cuando Peter llegó al espacio encontró
un planeta color rosado que parecía
un chicle. Justo cuando estaba
entrando, sus padres lo llamaron por
el computador de la nave para decirle
que estaba en el mundo chicle y que
ahí estaba el jefe espía esperando a
que le entregara la noticia.
Alejandra Villanueva. Segundo puesto, pintura libre. Sexto grado.
Remigio Baigorria. Tercer puesto, pintura libre. Quinto grado.
Cuando llegó al pegajoso mundo chicle, Peter llamó a sus padres para
que le dijeran donde lo estaba esperando el jefe de los espías y cómo llegaría.
Sus padres le dijeron que no se preocupara y que por nada del mundo
bajara de la nave hasta que le avisaran. De repente el piloto automático de
la nave comenzó a decir “Guiando al jefe de los espías” una y otra vez mientras
la nave avanzaba velozmente. Peter estaba súper aterrorizado y quería
bajarse, pero no iba a desobedecer a sus padres. Después de un rato, Peter
llegó a un lugar que tenía un cartel que decía: “Peligro, muerte segura”. Sus
padres le dijeron que ese era el lugar. Peter se asustó por un momento pero
luego se dijo a sí mismo que si sus padres lo decían, era porque no le pasaría
77

nada y era la verdad, entonces bajó de la nave y entró al
lugar que tenía el cartel… Sus padres le desearon suerte.
Peter les agradeció y siguió su camino. Apenas entró
encontró un ascensor que decía “Peligro”. Estaba muy
confundido. Entonces decidió llamar a sus padres, ellos
le respondieron que entrara y que ignorara los ruidos
extraños que iba a oír. Peter obedeció y subió al ascensor,
pero apenas escuchó un ruido extraño dio un alarido
tan fuerte que sería capaz de romper diez ventanas
a la vez. De pronto los ruidos extraños pararon, así Peter
pudo tranquilizarse. Cuando bajó, vio a un hombre
sentado en un escritorio. Era el jefe de los espías. Él
le dijo que tomara asiento y que le hablara de lo ocurrido.
Peter le contó todo y que creía que quien había
ocasionado todo era una rana verde. Entonces el jefe
de los espías le dijo que tenía que ir a Ranópolis y llevar
el traductor mega para traducir lo que decían las ranas.
Entonces el jefe de los espías le deseó buena suerte a
Peter, le dio el traductor mega e inmediatamente lo envió
por un tubo, en un dos por tres Peter se encontraba
en su nave.
Cuando Peter llegó a Ranópolis interrogó a todas
las ranas hasta que por fin encontró al culpable. ¿Saben
quién era? Una rana llamada Lupi que tenía las manos
manchadas de aceite. Lupi estaba nervioso, así que le
explicó a Peter lo que había ocurrido. Le dijo que él iba a
la tierra a ver a sus primas, las otras ranas, pero se distrajo
y al aterrizar chocó en su casa. Entonces para que
no lo vieran bajó a la cocina, pero cuando fue saltando
rápido a la cochera se ensució con el aceite derramado
por la nave.
Cuando llegó decidió encerrar a sus padres porque
estaba muy asustado, y después de un rato vi a Peter
y, horrorizado, decidió regresar al espacio. Finalmente
Peter y Lupi se hicieron muy amigos, vivieron grandes
aventuras y fueron felices para siempre.
Doménica Dezar Cunliffe
Cuarto grado
Dante Torrejón. Primer puesto, collage. Quinto grado.
Gael Rocha. Segundo puesto, collage. Cuarto grado.
78

Problemas en
la escuela
Nº 74
“¡Salida!”, gritaron todos los niños
de Sexto grado al unísono, y agarraron
sus mochilas. “Espérame, Sally,”
gritó Helena. “Recuerda que hoy día
iré a tu casa”. “Está bien, te espero”.
Ya estaban saliendo cuando Helena
recordó que había dejado su suéter
en el aula. “¿Me acompañas a buscarlo?”.
“Sí, claro”, dijo Sally.
Entraban al aula cuando de la
parte superior de la puerta cayó una
moneda. Helena fue por su suéter
mientras Sally volvía a poner la moneda
en su sitio, porque, aunque no
sabían por qué estaba allí, decidieron
no arriesgarse.
Ya estaban a punto de irse
cuando escucharon un ruido procedente
de la pizarra. Helena volvió a
entrar, miró tras la pizarra y quedó
paralizada. Después le mostró a Sally
que detrás había un túnel oscuro
como la boca del lobo. Sally ahogó un
grito. Helena dijo: “Hay que entrar”, y
se metió. “Helena, por favor sal, me
asusta”. “Bueno, si quieres no entres,
pero yo no voy a salir”, “Está bien,
entraré, pero buscaré algo con qué
alumbrarnos”. Entonces Sally recordó
que había sido el cumpleaños de
Tom ese día, así que agarró la vela y
los fósforos y se metió al túnel.
Después de gatear por unos
diez minutos, las chicas vislumbraron
una tenue luz. Conforme se iban
acercando la luz se hizo más fuerte.
Al llegar vieron que era una especie
de guarida secreta alumbrada por
velas; la distancia entre el suelo y
el túnel era de un metro y medio, y
había toda clase de brebajes y menjunjes
de diversos colores. Luego
escucharon un chillido. Ambas mira-
Enzo Sábato. Tercer puesto, collage. Quinto grado.
ron abajo, aterrorizadas. Luego vieron
con alivio que era un ratón. director, pero Sally y Helena ya se
“¡¿Quién anda ahí?!”, gritó el
Ya estaban dando media vuelta habían ido gateando lo más rápido
cuando oyeron unos pasos ruidosos que podían. Salieron del túnel y se
y pesados, voltearon y vieron al director
L. Monster, que recogía al ratón lly. Abrieron la puerta de golpe y le
fueron corriendo a la casa de Sa-
y se lo tragaba de un bocado. Luego contaron todo a la madre de Sally,
se le desfiguró la cara, su piel se tornó
azul y peluda y su siempre prolijo tos. Cuando acabaron de contar la
que estaba volteada lavando pla-
pelo se despeinó totalmente, le salieron
garras en las manos y en los pies, y entonces Sally y Helena notaron
historia, su madre volteó la cabeza,
atravesando sus refinados zapatos. algo realmente terrorífico: no era la
“¡Ay!”, gritó Sally. Helena volteó madre de Sally…
bruscamente, la vela se le había derretido
en las manos, y aunque no le Olivia De Orbegoso y Ana Zegarra
dolía mucho, gritó por susto.
Sexto grado
79

La vida durante un coma
¡Boom! Sonó el carro de los papás de Emma Paterson
conducido por su chofer, Ernesto Chifonné, cayendo
por un barranco en Sipocatro. Emma fue llevada al hospital
donde estuvo internada tres años, ya que tenía un
coma muy severo. A veces tenía visiones con unos pajaritos
azules y blancos, pero había uno que se llamaba
Max y era al que más quería, ya que podía comunicarse
con él. Pasaron los tres años y Emma pudo regresar a su
casa, y se dio una grata sorpresa al saber que tenía un
nuevo vecino llamado Max, el cual tenía pajaritos blancos
y azules. Se encontraron en el parque y se conocieron.
Max se enamoró de ella y poco después Emma se
enamoró de Max y estaban muy felices juntos.
Estefan le contaba a Emma la historia de Max
a través de sus poderes telepáticos cuando dormía.
Aunque Emma no había quién era, Estefan y Emma se
volvieron amigos. Luego de tres meses de que Emma y
Max estuvieran juntos, ella descubrió que Max la engañaba
y solo la quería por su dinero. Emma se volvió loca
de furia, y como venganza, mató a los pajaritos de Max.
Eso era lo que le había indicado Estefan: que cuando los
pajaritos estén muertos, su plumaje se volvería negro y
él se quedaría con la magia poderosa que tenían.
Emma se fue a su casa y, arrepentida, cerró los ojos y
cayó en un sueño profundo. Cuando despertó, Emma se
encontró con el Max de sus sueños y sus amigos. Digamos
que todo esto fue un sueño. Entonces, ¿Emma siempre
fue un pajarito? Tal vez. Saquen sus propias conclusiones.
Alejandra Villalobos y Camila Ormachea
Sexto grado
Furia silenciosa
Te miro y aprieto los dientes,
A pesar de odiarte no puedo hacer nada contra ti.
Saldría perdiendo, además no soy capaz de hacerte
nada.
Furia silenciosa,
Silencio furioso
No ganaré atacando
Pero callando tampoco hago mucho.
Por eso te odio en silencio,
Millones de pensamientos sanguinarios cruzan por
mi mente,
Sentimientos asesinos.
Pero no sirven de nada,
Así que callo.
Olivia de Orbegoso
Sexto grado
Olivia de Orbegoso. Primer puesto, dibujo. Sexto grado.
80

La flor
La flor, amanece y un pétalo se cae,
Y ese pétalo se despide de la flor
para salir volando al infinito.
La flor duerme y la noche brilla
Los animales lloran por su pérdida
escondida.
Mariano Sono e Isabel Pérez. Segundo puesto, dibujo. Cuarto grado.
Aurelio Giribaldi
Quinto Grado
Ave de nieve
Ave enfadada que silba
Al terminar su abrigo de frío
En los altos nevados que la abrazan.
Sobre la tierra silva, ave de nieve.
Doménica Dézar y Rafaella Siles
Cuarto grado
Lucas Perko. Tercer puesto, dibujo. Sexto grado.
Frío silbido
La tierra se abría enfadada,
por el frío abrazo de un ave que silba
en los altos nevados.
Al terminar su silbido se va volando.
Maite Piqueras
y Luciana Saavedra
Cuarto grado
Paula Bellina. Primer puesto, dibujo digital. Quinto grado.
81

Vivir
Me tiemblan las manos,
Mi mente está en blanco
Siento que voy a caer
Y caer
Y caer en un vacío de emociones.
Puedo caer en la angustia de vivir en paz,
Olivia de Orbegoso.
Mención honrosa, dibujo. Sexto grado.
Lo cual todos quieren,
O quedarme en la vida que tengo ahora,
Con alegrías y tristezas instantáneas de cada día.
¿Por qué dicen que los pájaros viven bien?
Volando de los problemas en vez de enfrentarlos con la frente en alto,
Para después poder tener esos momentos instantáneos de alegría,
Para otra vez tener que enfrentarte a más cosas y aprender cómo vivir la
vida que tienes,
Y enfrentar con calma cada batalla que tienes,
Porque es así, a veces, la vida.
Micaela Farfán
Sexto grado
Flotando en el espacio
Solo quiero volar y flotar sobre las nubes
sintiendo en mi rostro el viento y los rayos del sol que flotan sobre mi cuerpo.
Quiero recordar todos los momentos de felicidad y amor.
Quiero ver a los pájaros volando a mi lado
solo quiero escuchar sus cantos y comunicarme con ellos.
Quiero llegar a las estrellas y al universo
echarme y flotar, que la gravedad me lleve a donde sea
a la Luna, a otro planeta, a donde sea.
Quiero enfrentar todos mis miedos en el espacio
enfrentarme a mí misma, aprender que nada es perfecto
y que tampoco tenemos que ser perfectos para ser felices
y que pase lo que pase la vida sigue.
Nua Maneiro
Sexto grado
82

Mae Alorda. Primer puesto, escultura. Cuarto grado.
Maite Piqueras. Segundo puesto, escultura. Cuarto grado.
Mariano Sono. Segundo puesto,
escultura. Cuarto grado.
Mateo Alcocer. Tercer puesto, escultura. Quinto grado
83

Zen Koechlin. Primer puesto,
fotografía. Quinto grado.
Maika Mendoza. Segundo puesto,
fotografía. Quinto grado.
Camila Ormachea. Tercer puesto,
fotografía. 6to grado.
84

85
Mae Alorda y Gabriel Reátegui. Primer puesto, historieta. Cuarto grado. Mateo Alcocer y Milan Zlatar. Segundo puesto, historieta. Quinto grado.

Kenu Puerta y Mariano Sono. Tercer puesto, historieta. Cuarto grado.
Alexander Ágreda y Doménica Dezar. Segundo puesto, historieta. Cuarto grado.
86

Sofía Christodulu y Maite Piqueras. Tercer puesto, historieta. Cuarto grado.
Mia Matteucci. Primer puesto, réplica. Sexto grado.
Olivia de Orbegoso. Primer puesto, réplica. Sexto grado.
87

Alejandra Villalobos. Segundo puesto, pintura. Sexto grado.
Matías Martínez. Tercer puesto, réplica. Sexto grado.
Tamia Heredia. Tercer puesto, pintura. Sexto grado.
88

Renata La Madrid. Segundo puesto,
réplica. Sexto grado.
Anacleto
Después de la lluvia de meteoritos, todos murieron. Por
cosas de la vida el dinosaurio Anacleto no murió, pero
sus amigos se extinguieron y lo dejaron solo.
Aparentemente, Anacleto no murió porque le cayó
una estrella fugaz en vez de un meteorito. Eso hizo que
tuviera vida eterna.
El problema era que el dinosaurio estaba solo, tan
solo que tenía amigos imaginarios. Por ejemplo, hablaba
con las rocas.
Después de cien años, ya el mundo estaba poblado
pero Anacleto seguía sin amigos.
De repente, Anacleto sintió que algo se movía detrás
de él, volteó y vio a una bruja que salía de los arbustos.
Él se asustó y casi atacó a la bruja, pero ella le
preguntó asustada si quería ir a Hollywood y él le dijo
que sí.
La bruja le puso una mano en la cabeza y llegaron
a Hollywood en un abrir y cerrar de ojos. Apenas llegó,
Anacleto se volvió un dinosaurio muy famoso, más que
Barney.
La gente lo explotó tanto, que se hartó de ese estilo
de vida y de esos amigos tan falsos que tenía. Buscó
a la bruja y le preguntó si quería fugarse de Hollywood
al amanecer. Cuando se fueron a dormir, la bruja pensó
que Anacleto lo iba a dejar. Pero cuando despertó, el dinosaurio
todavía estaba ahí.
Cayetana Antón y Mafe Villalobos
Tercero de media
Mar Casabonne. Primer puesto,
pintura libre. Segundo de media.
89

“No te dejaré”
Es un día normal, la misma aburrida rutina, el mismo
monótono trabajo, 8:30 de la mañana, como siempre.
Me pongo a trabajar en mi computadora. El tecleo incesante
me estresa pero estoy acostumbrada.
Las ganas que tengo de ir al baño son insoportables,
pero la presión de entregar el reporte estúpido es
mucho más grande que mis ganas.
Hasta que por fin llego a terminarlo. Voy por los pasillos
agobiantes que parecen no tener fin, llego al baño
y es muy asqueroso, pero las ganas hacen que me entre.
Cuando vuelvo a mi oficina noto un papel doblado
a la mitad encima del teclado. Voy y lo abro, y lo que el
papel dice es: “mira por la ventana”. Pienso en no darle
importancia, pero me acerco a la ventana y no hay nadie,
solo el edificio continuo al mío donde se ve un insignificante
limpiador de ventanas.
Más tarde, casi las 12:00 de la mañana, me siento
algo cansada y decido ir a la sala de descanso por un
café, que tiene el mismo insípido sabor de siempre. Solo
que me hace sentir mejor. Al volver me encuentro con
algunos de mis compañeros y pretendo ser agradable
con ellos aunque igual sé que ellos saben que los odio.
Al llegar a mi oficina nuevamente me encuentro
con un papel similar al de la primera nota. Un poco más
nerviosa abro la nota, pero esta vez dice: “te estoy observando
“. ¿Nunca les ha pasado que tienen la sensación
de que alguien te los mira? Pues algo así sentí.
Todo se vuelve denso, el ambiente es un poco más
lúgubre. Como es algo más extraño, decido avisarle al
estúpido de mi jefe. Camino por un pasillo largo, desde
cuyo principio no se ve el fin, y es todo obscuro. Al llegar
a su gran oficina con muchos cuadros de arte moderno,
básicamente asquerosos, en una silla grande está
el gordo de mi jefe, que siempre trata de salir conmigo,
pero yo siempre lo rechazo.
Al decirle lo que está sucediendo, lo de las notas
y que siento que alguien me está observando, me dice
que no me preocupe, que debe haber sido uno de los
estúpidos de mis compañeros. Me empiezo a sentir más
aliviada, pero eso no me quita de encima el sentimiento
de que alguien me observa.
Ya casi son las 6:00 pm y mi trabajo acaba a las
8:00, así que miro algunos videos en mi computadora,
videos de personas cayéndose, videos estúpidos solo
para pasar el tiempo. Y a las 8:00, cuando mi trabajo ya
ha acabado, salgo directo a mi casa.
En este trayecto me empiezo a angustiar más, ya
que ese sentimiento de que alguien me vigilaba sigue
en mí, pues volví a leer las notas que se han quedado
pegadas en mi portafolio. No paro de pensar en esto,
cada vez me angustio más, solo quiero llegar y abrazar
a mi esposo en mi nueva cama de plumas de ganso.
En mi casa, me tranquilizo un poco más y decido
echarme con mi esposo en la cama. Lo abrazo, lo siento
algo frío, le doy un beso en la cabeza y le digo que
lo quiero. Él está completamente tapado, pero no importa;
nos quedamos dormidos, abrazados, aunque
me siento algo fría, algo incómoda. No sueño absolutamente
nada.
Me despierto de un golpe, por unos golpes en la
puerta. Voy lentamente a abrirla, pregunto quién es,
pero al abrir siento que se me para el corazón… Mi esposo
me saluda. Si él está aquí, ¿quién está en la cama? Voy
corriendo, pero cuando llego no hay nadie, solo la ventana
abierta. Me arrodillo en el piso y me pongo a llorar.
Al día siguiente vuelvo a mi trabajo con temor de
que me pueda pasar algo, ya que me siento muy débil.
Al llegar, otra vez hay una nota en mi escritorio, que
dice “mira por la ventana…No te dejaré”. Miro otra vez
por la ventana y solo está el edificio continuo al mío, y el
mismo insignificante limpiador de ventanas.
Nicolás Salhuana
Cuarto de media
90

El cuarto
Después de la muerte de mi esposa,
los días fácilmente se tornan grises.
Desde que entré a este trabajo
hace dos años sabía muy bien que
algo así podría pasar, ya que nunca
sabes con quién te metes. Ya sea
un violador o un asesino, estás muy
expuesto a ellos. A veces, la cabeza
solía darme vueltas hasta caerme al
suelo. Ya sabía desde un principio
con qué tipo de maldad humana me
toparía en aquel trabajo. Subestimé
mi cordura.
Dándome la tranquilidad y el
espacio necesario para buscar sospechosos,
recurro a mi oficina en
casa. Veo atentamente casos recientes
de secuestros y, entre ellos,
encuentro el suyo. Al parecer lleva
cuatro días muerta y aún no se conoce
con exactitud al culpable. Con
el equipo, pasando de casa en casa,
tratamos de encontrarlo, pero no
lo logramos, solo nos limitamos a
apuntar en la lista de posibles culpables
y sospechosos a un tal David
Freckley, propietario de la casa “embrujada”,
según los niños del vecindario.
En verdad, no le veo ni un pelo
de criminal.
Dejando los archivos del caso,
procedo a recostarme en mi polvoriento
sillón. Debo saber muy bien
que esto es mucho para mí, y necesito
un descanso, pero no me puedo
limitar a tirar la toalla y no llevarlo a
cabo, así que supongo que mi esfuerzo
anterior que valdrá la pena.
…
Llevo mucho tiempo recostado
en el sillón y comienzo a pensar que
el tiempo así se pasa muy rápido.
También tomo en cuenta el haber
perdido a la única persona a la cual
le dediqué gran parte de mi vida y,
peor aun, la cual me sacó de la triste
soledad que emanaba mi cuarto
a oscuras. Dicho esto, y después de
repetirlo varias veces en mi cabeza,
la incomodidad se apodera de
mí. Empiezo a sudar. Levanto lentamente
los brazos, repartiendo la
mayor parte de mi fuerza en ellos, y
procedo a impulsarme hacia delante
para caer a piso.
Siento el aire pesado, el solo
hecho de levantarme es una idea
fantasiosa, o eso debería haber
dicho, ya que al mantener un ritmo
estable en mi respiración, pude levantarme
con dificultad. La cabeza
me seguía dando vueltas, empecé
a caminar lentamente hacia la sala
tropezando con diferentes adornos
y cuadros y logré sostenerme
en la pequeña mesa de café mientras
saboreaba el polvo. Me dirigía
al armario.
No sé por qué lo hacía, ni siquiera
sabía por qué me esforzaba
tanto cuando mi única razón de permanecer
en pie se había ido, pero
sentía que antes de caer el suelo de
forma definitiva, debía abrirlo. De él,
explicando el sentimiento de mejor
forma, emanaba felicidad, recuerdos,
nostalgia, pensamientos frívolos
y muchas otras razones por las
cuales volverme loco. Nunca supe si
en verdad hubiera sido mejor idea
quedarme en ese cuarto, alejado de
los gritos agonizantes de mamá y
los abusos de papá.
Al paso de los segundos, sintiendo
un delicioso aroma a podrido
y notando el reflejo del líquido emanado
del armario, con las manos húmedas
del sudor, abro lentamente
la puerta para poder ver al cuerpo
de una bella dama mutilada en el
interior.
Me puse de rodillas y aprecié el
momento, mis ojos se cerraban lentamente
dejándome notar mejor las
sombras. Nunca pude haber estado
más feliz.
Lucas Suárez
Tercero de media
Fernanda Roose. Seghundo puesto, pintura libre. Primero de media.
91

GATO
Cuando recién llegué, me pareció
muy molesta, irritante. Mi primer día
fue una tortura: me peinó, jaló, acarició,
cargó, vistió, besó, apachurró,
todo como una secuencia. Me daba
miedo a veces, no ella, sino su torpeza
ya que en ese entonces yo no
era tan barrigón. Yo era muy chiquito,
muy frágil.
Poco a poco, este ser cariñoso
me fue pareciendo simpático, la
atención era agradable. Me servía
comida deliciosa y me acariciaba.
Empecé a dormir en su cama, todos
los días sin falta.
Hoy, sigo durmiendo en la misma
cama con el mismo ser que una
vez fue irritante, solo que los dos
hemos crecido y, ahora ocupamos
más espacio: esto no lo hace más incómodo
a la hora de dormir. Ella me
calienta en el frío de la noche.
A veces, me ponía celoso, ella
ya no estaba siempre disponible y
muchas veces traía a la casa a un
extraño, le daba besos como hacía
conmigo. Yo no entendía por qué
es que a ella le gustaba, demasiado
flaco y con casi nada de pelo; eso es
algo que yo tengo para regalar.
Lo que hice no estuvo del todo
bien, pero no me arrepiento. Uno
debe luchar por lo que es suyo. Ella
ahora está muy triste, llora todo el
tiempo. Mi plan funcionó a la perfección
ya que ahora se la pasa besándome
y abrazándome mientras
juntos vemos Netflix en nuestra
cama. Mis hermanos me preguntan
cómo es que lo hice y solo les cuento
lo difícil que había sido afilar mis
uñas.
Santiago Saavedra. Segundo puesto, pintura libre. Segundo de media.
Bruna Denegri
Tercero de media
Laszlo Pizarro. Tercer puesto, pintura libre. Segundo de media.
92

Tengo miedo
Tengo miedo, padre mío.
Tengo miedo de no alcanzar al potro negro.
¿Cuándo vendrá el santo domingo?
¿Mi sopa quemará mi cara otra vez?
Tiembla mi cabeza y mi cuerpo,
Llegan los pensamientos de ir en busca de Dios.
¡Levántate, prende carrera, trata de alcanzar
la velocidad de la sombra negra!
No es el día, no es tiempo, no ha llegado
el jefe que pone las ordenes.
Gabriel Vargas Corcuera, Cuarto de media
Mariana Coronel Zegarra. Tercer puesto, pintura libre.
Segundo de media.
Inentendible
La lluvia moja mis heridas pero eso
solo hace que me duela más
El dolor no tiene razón
Pero el calor que emerge de mí es
helado
Y me hiere más
Llega el día y el sol con sus
abrazadores rayos de luz
Me calientan
Ese efímero momento me da
esperanza
Hasta que llega la noche que con
sus garras
Te atrapa y no te suelta
Hasta que hayas sufrido tanto
Como para quitarte la esperanza
Las ventanas reflejan un mundo de
nuevos dolores
Un lugar escondido a la vista un
lugar donde habita la amargura de
mi pasado
Las cosas que olvidé pero recuerdo
con claridad
Las cosas que no me acuerdo pero
sé con certeza
El tiempo se mide con el reloj
Pero si lo hace, el tiempo es incierto
Porque sabemos más de lo que es
A veces lo cierto es concretamente
lo incierto
Hasta que llegue el día en que
todos muramos
Y ese día todo se aclarará
Y ese día este poema se aclarará
Mi dolor cojea y creo que es el fin
Pero regresa y me hiere más
Yo lo perdono porque sé que no
puedo saberlo
El mal es tan confuso como el día y
la noche
Lo único que los separa es el sonido
y la luz
Pero, ¿cómo lo distinguiría alguien
que no puede oír ni ver?
Algunos piensan que los misterios
son malos
Pero son los que hacen interesante
la vida.
Alejandra Saco Piqueras,
Cuarto de media. Poesía
93

Eddú Carita. Primer puesto, dibujo. Cuarto de media.
94

Alejandra Saco. Segundo puesto, dibujo. Segundo de media.
Sin título IV / The world won’t listen
Otra vez adiós.
Oh, no.
Ya no sé si soy yo
o una pequeña luz
que se desenvuelve
entre el dilema
de huir.
(de la paupérrima tibieza)
No pasas de la noche
y ya quieres
quedarte
a este lado
del estanque.
Qué tan
empedernida
eres,
cuántas ganas
de poder
ser nada.
¿Y para qué?
Ahora estamos
en una habitación
llena de siluetas
que se escapan
por la ventana
hacia los
incontrolables
destellos
de la esperanza adversa.
Los lápices se han roto;
con ellas,
el alma
de una servilleta
que impregné
de motivos
para crear un
fugaz
momento
de entredichos
que se hunden
entre tanta cólera,
entre tanta sangre
derramada
después de la muerte
de un límite
impuesta
por la mano negra
de mi existencia,
de mis ganas de vivir.
Y miramos
a la misma noche estrellada
que,
casi irónicamente,
nos consume
entre sentimientos
perdidos
por los senderos
del desdén.
Tú la observas
en Syldavia;
yo,
en mi
universo omitido,
allí
donde las palabras
cobran
durante unos segundos,
el sentido
que nunca antes supimos apreciar
y que, ahora,
sale disparado
y rompe la barrera
del espacio y del recuerdo
para
quebrantarnos los huesos
y arrastrarnos
por las calles
de una ciudad
incomprendida
entre tanto claxon
y entre tanta
sordera.
Yo no estoy aquí:
estoy en tu frontera.
Héctor Espejo.
Quinto de secundaria.
95

Alexandra Aguirre. Tercer puesto, dibujo. Cuarto de media.
Marco Quantrill. Tercer puesto, dibujo. Cuarto de media.
El adiós, derramado
en un pañuelo
Juan Diego Centeno. Primer puesto, dibujo digital.
Segundo de media.
El adiós, derramado en un pañuelo
Señal de tu alma sobre espejos rotos
Con los ojos llenos de lágrimas
Sollozando, creí ver tu dulce reflejo a la distancia
Pensando en mojar tus labios, en silencio
Y con mi lápiz relatar nuestros pecados
Ponte en mis zapatos, siente la brisa
En mi sombra, el brillo de las flores
Sin forma la conocéis, tiesa
Súbete a mi lomo y salgamos por la ventana
Para, en la azotea, estar más cerca al cielo
Siente mis venas con tus párpados
Vamos al carruaje de salida
Para cual dragón alzarnos
Y, así, llegar hasta el fin.
Mathías Young
Segundo de media
96

Génesis de la
muerte: vivir
Espejo de realidad ajena
Sentido inverso,
Vivimos destinados a morir
Y sin saber por qué
Logramos darles una excusa
A las ideas de ilusión
Orgulloso por accidente
Encerrado en mi cuarto,
Cuento las oportunidades desperdiciadas
María José Canessa. Tercer puesto, dibujo. Quinto de media.
Tiempo de irregularidades,
Me quejo:
Me duele la garganta de tanto mentir,
La cabeza de dejar de pensar
Y vivir
Cometiendo errores adrede
Nada más repulsivo
Que la apariencia falsa
Del pie de apoyo
Inauguramos la desesperanza
Como dejamos ir esas pequeñas cosas
Que nos daban derecho a reír
Reclamamos cuanto nos debe el destino
Y nos ajeamos de nosotros
Stefano Uccelli
Cuarto de media
Bruna Denegri. Primer puesto, dibujo color. tercero de media.
97

Franco de Lorenzi. Segundo puesto, dibujo color. Segundo de media.
Nicolás Sánchez. Primer puesto, escultura. Cuarto de media.
Estefano Vellutino. Segundo puesto, escultura. Cuarto de media.
98

No me esperes
no respires
deja de imaginarte una vida conmigo
deja de querer una lluvia
déjate llevar por la calma
que te trae tu propia incertidumbre
no consigas satisfacción en cosas simples
consíguela en cosas imposibles
déjate llevar por la calma
que te trae tu propio conocimiento
investiga hasta dónde llega tu mente
sobrepasa esa raya
que separa tu alma de tu cuerpo
simplifica cosas simples
pero no interpretes tus palabras
déjate llevar por un silencio
de esos inoportunos
que se empujan en una batalla mortal
contra ellos mismos
escribe un camino de palabras
que se alejen de las respuestas
que confunden tu existencia
en un mundo inexplicable
deja que poco a poco
se curen las heridas
que causaron tanta calma
sin querer queriendo.
Mar Casabonne
Segundo de media
Estefano Vellutino. tercer puesto,
dibujo color. Cuarto de media.
Marco Quantrill. Segundo puesto, escultura. Cuarto de media.
Lorenzo Gruenberg. Tercer puesto, escultura. Segundo de media.
99

Bruna Denegri. Primer puesto, collage. Tercero de media.
Andrea Higueras. Primer puesto, collage. Cuarto de media.
Luana Zavala. Primer puesto, réplica. Tercero de Media.
Paloma Saravia. Primer puesto, réplica. Tercero de Media.
100

Franco de Lorenzi. Primer puesto, historieta. Segundo de media.
Estefano Vellutino. Segundo puesto, réplica. Cuarto de media.
Alex Cerdán. Segundo puesto, réplica. Tercero de media.
101

Sofía Bernales. Tercer puesto,
réplica. tercero de media.
Antonio Henman. Tercer puesto, fotografía. Segundo de media.
102

Cayetana Antón. Primer puesto,
fotografía. Tercero de media.
Luana Zavala. Segundo puesto,
fotografía. Tercero de media.
103

104