¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
<strong>Zona</strong>N<br />
REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> AÑO 14, No. 164, R.D.<br />
Espacios<br />
ALL IS CALM,<br />
ALL IS BRIGHT<br />
Belleza<br />
HOLIDAY GLAM<br />
AUGUSTO REYES<br />
Y VANESSA<br />
MASSIMINI DE<br />
REYES<br />
“El mundo empieza y termina con la familia”
CONTENIDODiciembre <strong>2020</strong><br />
<strong>12</strong><br />
11<br />
20<br />
06 Desde la <strong>Zona</strong>/ Cartas a la<br />
Editora<br />
08 <strong>Zona</strong> Novedades: actividades<br />
virtuales, cine, música<br />
10 Tecnología: Tech-Mas<br />
11 Espacios: All is calm, all is<br />
bright<br />
<strong>12</strong> Destinos: Christmas Getaway<br />
14 Vida Social<br />
20 Entrevista Central: Augusto<br />
44<br />
10<br />
26<br />
Reyes y Vanessa Massimini de<br />
Reyes: “El mundo empieza y<br />
termina con la familia”<br />
26 La vitrina: fiesta en casa<br />
40 Tendencias: Made in DR<br />
44 Salud y belleza: Holiday Glam<br />
46 Bon Appétit: Sabores<br />
navideños en Le Coco<br />
48 Espiritual: La verdadera<br />
esencia de la Navidad<br />
<strong>Zona</strong>N<br />
REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO<br />
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD<br />
INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong>, AÑO 14, No. 164, R.D.<br />
Di rec to ra Eje cu ti va de Re vis tas<br />
RR. PP. y Co mu ni ca cio nes:<br />
Ro san na Ri ve ra<br />
Coordinadora General<br />
Fátima Jannet Bueno<br />
Editora:<br />
Leslie Polanco<br />
Re dac to ra:<br />
Denisse Paradís<br />
Editor de Diseño:<br />
Mayobanex Abreu<br />
Di se ño & Diagramación:<br />
Alexander Guzmán y Félix Ramírez<br />
Corrector de Estilo:<br />
Luis A. Rivas Padilla<br />
Tratamiento de Imágenes:<br />
José Rafael Cerda y Casilda Heredia<br />
DIVISIÓN COMERCIAL<br />
Subgerente Ventas de Revistas:<br />
Oscar Iván De Castro<br />
Dirección:<br />
Calle del Sol, No. 6, Santiago,<br />
Rep. Dom. Tel.: 809-971-4085<br />
Encargada de Ventas Santiago:<br />
Maribel Fernández<br />
Tel.: 809-971-4085 Ext.:4235<br />
Encargada Oficina Puerto Plata:<br />
Santa Marte<br />
Tel.: 809-586-9475<br />
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.<br />
Consejo de Administración<br />
Presidente<br />
Manuel Corripio Alonso<br />
Vicepresidente<br />
Héctor José Rizek Sued<br />
Tesorero<br />
Samir Rizek Sued<br />
Secretaria<br />
Lucía Corripio Alonso<br />
Administración General<br />
Gema Hidalgo<br />
Gerente de Cobros<br />
Adán Mejía<br />
Gerente Distribución<br />
Alfredo Saneaux<br />
Gerente Mercadeo<br />
Patricia Hernández<br />
Impresa por: Editora Corripio,<br />
S. A. S. Calle A esq. Central, <strong>Zona</strong><br />
Industrial de Herrera, Santo<br />
Domingo, República Dominicana<br />
Tel.: 809-530-7817, Ext.: 250<br />
www.editoracorripio.com<br />
Esta revista no se hace responsable<br />
de la opinión de sus colaboradores<br />
en los trabajos publicados, ni se<br />
identifica necesariamente con los<br />
conceptos emitidos por los mismos.<br />
Queda prohibido reproducir total<br />
o parcialmente el contenido de la<br />
revista, aún citando procedencia, sin<br />
autorización expresa y por escrito<br />
de la Dirección de Revistas. <strong>Zona</strong><br />
Norte no tiene precio comercial y<br />
va insertada, mensualmente, en la<br />
edición de Listín Diario, para toda<br />
la región norte. Editora Listín Diario<br />
no cobra ningún tipo de tarifa u<br />
honorarios para realizar coberturas<br />
sociales y se reserva el derecho de<br />
publicar todo tipo de contenido<br />
social, según el espacio disponible<br />
y que responda a los criterios de<br />
calidad de la editora.
DESDELAZONA<br />
Más<br />
esperanza<br />
para un<br />
mejor futuro<br />
Nos acercamos al final de un año muy especial y al mismo tiempo<br />
difícil. De pronto todo cambió y nos arropó una pandemia. Nos<br />
encontramos con todo tipo de retos, de miedos, de incertidumbre y<br />
todos asumimos y digerimos la situación de manera distinta.<br />
Sin embargo, me toca mostrarles lo positivo de todo esto, que ha sido<br />
mucho. Los invito, en caso de que no las hayan identificado, a ser<br />
de los que se lleva de este <strong>2020</strong> los bolsillos llenos de lecciones. La<br />
fortaleza que surge de la unión, que va más allá de las lindas frases<br />
que así lo expresan. Lo necesario que se convirtió no solo ser empático,<br />
sino que sean empáticos con nosotros. La importancia de la familia, lo<br />
reconfortante que es un abrazo, lo esencial que es la salud y lo inútiles<br />
que resultaron muchas cosas, que al final, eso es lo que son: cosas.<br />
Guardamos lo que teníamos en mucha cantidad porque eso no era lo<br />
que necesitábamos, y entonces vimos el tamaño verdadero de eso que<br />
erróneamente llamábamos «las pequeñas cosas».<br />
Hace unos días estuve leyendo la diferencia entre las expectativas<br />
y la esperanza. Las expectativas se basan en los hechos y en las<br />
consecuencias o evoluciones que tendrán los mismos. Fácilmente puede<br />
ser un riesgo porque no tenemos control de esa evolución, solo influye<br />
el análisis que logramos a través de nuestras percepciones y creencias.<br />
Luego está la esperanza, que es muy distinta. Los protagonistas de la<br />
esperanza son nuestros deseos para el futuro, y esta se fortalece con<br />
nuestra fe.<br />
¿Cómo uno yo, los conceptos de esperanza y expectativas? ¿Pueden<br />
converger si son distintos? Sí, mediante la esperanza podemos<br />
modificar nuestras expectativas. Particularmente me enfoco más en la<br />
esperanza, no por soñadora solamente, sino porque la fe no es juego,<br />
es más poderosa de lo que muchos imaginan. Y para aterrizarlo un<br />
poco más, les diré algo: si priorizo mi felicidad y la sostengo de la<br />
esperanza y la fe, la realidad actual, que sería la que formaría las<br />
expectativas, empieza a cambiar. Nada me va a hacer más feliz HOY,<br />
que confiar en que mañana también voy a estarlo. Y nada impactará<br />
más mi presente y mi futuro, que una actitud optimista y hacer lo que<br />
tengo que hacer.<br />
Queridos lectores, yo quiero desearles una Navidad en unión, que Dios<br />
cubra sus hogares con su bendición y protección; que este próximo año<br />
tenga como cimiento la fe y que eso nos dé la energía para hacer lo<br />
que nos corresponde a nosotros. Les deseo salud y esperanza.<br />
¡Feliz Navidad, feliz Año Nuevo!<br />
leslie.polanco@listindiario.com<br />
@lesliepolanco<br />
cartas al equipo<br />
Hola,<br />
Les cuento que leerlos ha sido<br />
muy satisfactorio<br />
para mí este último<br />
año. Vivo sola en<br />
USA y mi familia que está en<br />
RD no los he podido ver. <strong>Zona</strong><br />
N me ha ayudado a estar más<br />
conectada con mi país y mi<br />
querido Santiago, al que sueño<br />
con volver muy pronto.<br />
Patricia Morillo<br />
Hola a todos,<br />
Me encantó leer la entrevista<br />
de los hermanos Knupper,<br />
hijos de un señor al<br />
que conoció mi papá<br />
en los años en que<br />
trabajó en Baldom y de<br />
quien siempre nos contaba<br />
historias muy inspiradoras.<br />
Sigan promoviendo las familias<br />
tradicionales y trabajadoras de<br />
nuestra región<br />
Pedro Bueno<br />
deportada<br />
¡BÚSCANOS EN LA REDES!<br />
@Revista<strong>Zona</strong>N<br />
Revista <strong>Zona</strong> N<br />
@Revista<strong>Zona</strong>N<br />
<strong>Zona</strong>N<br />
Entrevista Central: Familia Reyes Massimini<br />
Rodríguez. Foto: Alfredo Rodríguez<br />
Coordinación: Leslie Polanco<br />
6 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
ZONAVARIEDADES<br />
Texto: LENIN RAMOS Y MARÍA JIMÉNEZ / Fotos: FUENTE EXTERNA<br />
↪MÚSICA<br />
SPOTIFY WRAPPED <strong>2020</strong><br />
Como es tradición de la aplicación musical más top<br />
en los últimos años, Spotify ya lanzó su Wrapped<br />
<strong>2020</strong>, el recuento musical de cada usuario<br />
durante el año. Luego de presentar la lista con<br />
los más escuchados, da a conocer la experiencia<br />
personalizada de cada miembro de la plataforma<br />
musical. Artistas como JBalvin, Ariana Grande,<br />
Morat, Little Mix y otros, figuran entre los primeros<br />
lugares de los artistas más escuchados del <strong>2020</strong>.<br />
↪PELÍCULA<br />
WONDER WOMAN<br />
1984<br />
Luego de varios retrasos en la fecha<br />
de estreno, Wonder Woman regresa a<br />
las salas de cine este 16 de diciembre,<br />
con la cinta Wonder Woman 1984.<br />
Esta película tiene lugar en la Guerra<br />
Fría, donde Diana Price, personaje<br />
interpretado por Gal Gadot, se<br />
enfrenta al empresario Maxwell Lord,<br />
interpretado por Pedro Pascal; y a su<br />
antigua amiga Barbara Minerva. Kisten<br />
Wiig, Chris Pine, Robin Wright y Connie<br />
Nielsen completan el reparto. «Estoy<br />
muy emocionada de que la película<br />
finalmente salga», confesó Gal Gadot<br />
en su cuenta de Instagram, animando al<br />
público a ver el filme en pantalla grande.<br />
Luego de las fechas de estreno en la<br />
gran pantalla, se lanzará en el streaming<br />
de HBO Max.<br />
↪ÁLBUM<br />
VÉRTIGO - PABLO<br />
ALBORÁN<br />
Pablo Alborán estrenó este 11 de<br />
diciembre su quinto álbum de estudio,<br />
llamado Vértigo. El álbum contiene 11<br />
canciones y una versión acústica de su<br />
último hit, Si hubieras querido. En esta<br />
producción, el cantante añade efectos<br />
sonoros que hace que las canciones<br />
se conecten entre sí. «En el álbum di<br />
riendas sueltas a muchas ideas que<br />
aún no había puesto en práctica a lo<br />
largo de mi carrera», expresa Alborán.<br />
↪BELLEZA<br />
JENNIFER ANISTON<br />
SE UNE A VITAL<br />
PROTEINS<br />
Jennifer Aniston anunció que se<br />
encuentra emprendiendo un nuevo<br />
proyecto, para nada relacionado<br />
a su carrera en el mundo de la<br />
interpretación. «Estoy muy emocionada<br />
de finalmente anunciar que me uniré a<br />
Vital Proteins como directora creativa»,<br />
expresó la actriz. Vital Proteins es una<br />
marca de productos nutricionales de<br />
origen sostenible, que promueven<br />
la salud, el estado físico y la belleza<br />
natural, tal y como ellos mismos se<br />
describen. La intérprete hizo pública la<br />
noticia con una imagen abrazando los<br />
productos de la marca.<br />
8 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
↪CURSO ONLINE<br />
ALICIA KEYS EN<br />
MASTERCLASS<br />
Alicia Keys se une a Master Class,<br />
la plataforma de transmisión donde<br />
celebridades ofrecen una gran variedad<br />
de cursos en línea. La cantante impartirá<br />
19 lecciones en video donde hablará<br />
de composición y producción, basadas<br />
en su filosofía sobre cómo desbloquear<br />
la autenticidad, la empatía y la<br />
vulnerabilidad. Según lo anunciado en<br />
la plataforma, Keys discutirá su opinión<br />
sobre las desigualdades en la industria<br />
musical y cómo se está creando espacio<br />
para las voces que son silenciadas.<br />
↪SERIE<br />
SELENA: THE<br />
SERIES<br />
¡Lo nuevo! Netflix nos presenta Selena:<br />
La serie, una producción biográfica<br />
de la reina del tex-mex y la familia<br />
Quintanilla. La sinopsis oficial revela<br />
que la serie contará la historia de la<br />
artista «desde el inicio de su sueño<br />
musical en la cochera de su casa, hasta<br />
convertirse en la reina de la música<br />
tex-mex». Interpretada por Christian<br />
Serratos y producida por Hiromi<br />
Kamata, contará con 20 episodios<br />
divididos en dos temporadas.<br />
↪CONCIERTO<br />
RBD REGRESA<br />
El icónico grupo musical mexicano<br />
RBD regresa a la escena musical luego<br />
de haber estado separados por <strong>12</strong><br />
años. El reencuentro lo hicieron oficial<br />
lanzando el tema Siempre he estado<br />
aquí, una canción interpretada solo<br />
por cuatro integrantes de la banda:<br />
Anahí, Maite Perroni, Christian Chávez<br />
y Christopher Uckermann. También<br />
tienen en agenda «Ser o Parecer», un<br />
concierto online que ofrecerán este 26<br />
de diciembre.<br />
↪TECNOLOGÍA<br />
FACEBOOK COMPRA<br />
KUSTOMER<br />
Recientemente Mark Zuckerberg agregó<br />
Kustomer a su lista de adquisiciones,<br />
una plataforma valorada en un millón<br />
de dólares, que funciona como software<br />
de atención a clientes y se centra en<br />
fortalecer la relación de las empresas o<br />
marcas con los consumidores. Facebook<br />
anunció que el objetivo de esta compra<br />
fue facilitar a los negocios online y tener<br />
acceso a las mejores herramientas de<br />
servicio y apoyo.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 9
zonavariedades<br />
TECNOLOGÍA Por:<br />
AL RITMO DEL MUNDO.<br />
DENISSE PARADÍS / Fotos: FUENTE EXTERNA<br />
TECH-MAS<br />
Cuando tengas dudas, recurre a la tecnología. Ya hemos<br />
adaptado a nuestro día a día esta frase tal como un<br />
mantra, y ahora que estamos en la época de búsqueda de<br />
regalos, lo seguiremos haciendo. Con estos tech gifts le sacarás<br />
una sonrisa a todo el que busques consentir esta Navidad.<br />
›PS5<br />
La nueva generación de Playstation<br />
ya está aquí, y no podemos pensar<br />
en un mejor regalo. Una consola con<br />
nuevas características, pensadas<br />
para el gaming en 4K sin ningún tipo<br />
de titubeos. Sus tiempos de carga<br />
son diminutos en comparación con<br />
generaciones pasadas, tiene un<br />
nuevo control que trae los juegos a<br />
la vida real, títulos exclusivos y un<br />
gran catálogo de aplicaciones de<br />
entretenimiento.<br />
›FUJIFILM INSTAX SQUARE SQ1<br />
Al fusionar la fotografía de teléfonos inteligentes con la<br />
impresión instantánea, esta Instax Square imprime tus fotos en<br />
el formato cuadrado que tanto nos recuerda a las Polaroids.<br />
También cuenta con un modo automático y un modo Selfie<br />
OneTouch, que te ayudará a tomar selfies perfectas. Un regalo<br />
ideal para los entusiastas de la fotografía.<br />
›GOOGLE CHROMECAST <strong>2020</strong><br />
El Chromecast, desde su lanzamiento en 2013, ha permitido<br />
que millones de personas puedan reproducir contenido desde<br />
su celular a sus televisores, para un mejor disfrute del mismo.<br />
Esta tercera generación viene con diferencias clave: un control<br />
remoto que te permite usar tanto comandos de voz como una<br />
forma más tradicional para navegar la nueva plataforma de<br />
Google TV; y un nuevo puerto USB-C, que te permitirá conectar<br />
tu propio almacenamiento y adaptadores para aprovechar, por<br />
ejemplo, la velocidad y estabilidad de un internet cableado. Todo<br />
en un compacto diseño que se esconde detrás de tu TV.<br />
›APPLE MACBOOK AIR /<br />
MAC MINI<br />
Dos nuevos productos de Apple que<br />
han puesto a la industria «patas para<br />
arriba». Con un rendimiento superior,<br />
batería más duradera y mismo precio<br />
que sus predecesores. Lo que separa a<br />
estas Mac de modelos anteriores es el<br />
Apple Silicon M1,un nuevo procesador<br />
hecho y customizado por la misma<br />
Apple para que tu experiencia sea más<br />
fluida y placentera que nunca.<br />
10 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
zonavariedades<br />
ESPACIOS<br />
DECORACIÓN<br />
Texto: DENISSE PARADÍS Fotos: FUENTE EXTERNA<br />
All is calm,<br />
all is bright<br />
AMOR PARA CADA QUIEN<br />
Para hacer este momento aún más inolvidable, puedes añadir<br />
a la mesa uno que otro detalle, pensado exclusivamente<br />
para cada invitado. Mantén esta dinámica como un elemento<br />
sorpresa, colocando con cada plato un pequeño presente<br />
con dedicatoria. Puede ser una tarjeta con una frase, juego<br />
o broma escrita, o tal vez un regalo personalizado. La idea<br />
es tener temas de conversación y formas de entretenimiento<br />
agradables durante la cena. Todos nos emocionamos cuando<br />
vemos nuestro nombre escrito en algo, nos hace sentir<br />
especiales y apreciados.<br />
UN DULCE<br />
DETALLE<br />
En la misma línea<br />
de los regalos<br />
personalizados,<br />
una forma bonita<br />
de presentar<br />
los postres es<br />
envolviéndolos<br />
con cintas y<br />
otras envolturas<br />
festivas. No solo<br />
estarás dándole<br />
a tu gente un<br />
dulce detalle (que<br />
de por sí puede<br />
contar como un<br />
regalo), también<br />
podrán llevarlo<br />
fácilmente a<br />
casa si no tienen<br />
espacio para<br />
comerlo en el<br />
momento. Porque<br />
la Navidad se<br />
trata de compartir<br />
y no dejar que<br />
nadie se vaya con<br />
las manos vacías.<br />
Este año, la Nochebuena viene en un formato<br />
distinto, pero con la misma esencia de siempre:<br />
pasar tiempo con los nuestros y dar gracias por<br />
cada momento. Poniendo en práctica estas ideas para<br />
una cena más pequeña e íntima, podrás disfrutar de tu<br />
Navidad en petit comité, igual o mejor que antes.<br />
LAS MAGIA DE LAS VELAS<br />
Un clásico de los tiempos<br />
navideños. Para lograr un<br />
ambiente íntimo y agradable,<br />
las velas no pueden faltar, ni<br />
en tu mesa ni en cualquier<br />
otro lugar de la casa. Al<br />
momento de la cena, opta<br />
por velas aromáticas de<br />
especias o frutales; las de<br />
naranja, canela, incienso o<br />
mirra son buenas opciones<br />
para complementar la comida.<br />
Para el resto de la decoración,<br />
úsalas de formas interesantes y<br />
bases llamativas, combinando<br />
tamaños y colores. Las velas<br />
navideñas son tradición<br />
porque, aparte de verse y<br />
oler bien, le aportan calidez<br />
a cualquier espacio, que es<br />
precisamente lo que buscamos<br />
en estos días.<br />
ADORNOS INDIVIDUALES<br />
Olvídate de los centros de<br />
mesa extravagantes, ahora<br />
el truco está en enfocarse en<br />
cada asiento con la misma<br />
atención que ponemos a la<br />
mesa en conjunto. Origami<br />
en las servilletas, adornos<br />
pequeños encima de cada<br />
plato o alambrados en la<br />
cubertería; no pongas límites<br />
y haz sentir a cada uno de<br />
tus comensales como el más<br />
importante de la noche.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 11
zonavariedades<br />
DESTINOSRUTA<br />
DE ENLACE.<br />
Texto: DENISSE PARADÍS / FUENTE EXTERNA<br />
Christmas<br />
Getaway<br />
Las escapadas navideñas no serán nada como lo<br />
acostumbrado esta vez, pero eso no significa que no<br />
se vayan a disfrutar. Muchas personas se encuentran<br />
buscando el alojamiento adecuado para pasar un buen rato<br />
en familia estas fiestas; ya sea por tener dónde compartir<br />
sin preocuparse por el toque de queda, o por celebrar en un<br />
entorno distinto, al menos en esta ocasión. Si eres uno de<br />
esos, estas son algunas medidas e ideas que deberías tener en<br />
cuenta cuando planees el getaway.<br />
VIAJA EN VEHÍCULO PROPIO<br />
Prepárate para el road trip, porque a pesar de que en<br />
algunas ocasiones conviene usar transporte público, esta<br />
definitivamente no es una de ellas. El objetivo es evitar a<br />
toda costa aglomeraciones para llegar a tu destino, algo que<br />
resulta imposible en esta época del año si optas por irte en<br />
autobús. Por eso lo recomendable es que viajes en tu propio<br />
vehículo, y en caso de no contar con uno, rentarlo. Eso sí,<br />
ten en cuenta que esta es temporada alta, así que si vas a<br />
alquilar un vehículo, deberás reservarlo con varios días de<br />
anticipación.<br />
BUENA VENTILACIÓN<br />
Cuando estés escogiendo la<br />
estadía perfecta para ti y tu<br />
grupo, aparte de que sea un<br />
lugar agradable y familiar, el<br />
principal aspecto que debes<br />
tener en cuenta es que tenga<br />
una buena ventilación. Evita<br />
los lugares cerrados, ya que<br />
la propagación del virus<br />
es más propensa a darse<br />
en estos. En un lugar bien<br />
ventilado y abierto te sentirás<br />
con más seguridad; además<br />
de que el ambiente cambia<br />
por completo cuando dejas<br />
circular el aire y la luz.<br />
LUGARES ALEJADOS<br />
Lamentamos decírtelo, pero pasarte estos días de fiesta<br />
en la playa no es la mejor de las ideas. A pesar de las<br />
circunstancias, las multitudes siguen viéndose en este tipo<br />
de lugares, por lo que te recomendamos pensar en otro<br />
destino. Siempre apunta a alojamientos alejados de sitios<br />
muy concurridos. Una buena opción, por ejemplo, sería una<br />
cabaña en medio de Constanza, Jarabacoa o San José de las<br />
Matas. Podrías disfrutar el clima acogedor junto a los tuyos, sin<br />
pensar en tener muchas personas desconocidas alrededor.<br />
UNA EXPERIENCIA ONLINE<br />
No, no nos referimos a videollamar a los seres queridos que<br />
no pudieron acompañarte y agregarlos virtualmente a la cena<br />
(aunque esa no es una mala idea). Es difícil de creer, pero<br />
las plataformas de búsqueda de alojamientos también están<br />
ofreciendo alternativas a sus usuarios que quieran quedarse<br />
en casa, como ha hecho Airbnb con sus «online experiences».<br />
Hablamos de una experiencia online en la que puedes conocer<br />
culturas diferentes y ver cómo celebran Navidad otras personas<br />
alrededor del mundo. Con estas te puedes unir a anfitriones<br />
que ofrecen actividades interactivas únicas a un precio módico,<br />
sin salir de casa. Recientemente añadieron a Kris Jenner a la<br />
lista de hosts, quien nos enseña cómo celebrar una Navidad al<br />
estilo Kardashian.<br />
<strong>12</strong> <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
VIDA<br />
social<br />
ACTOS & EVENTOS: Texto: DENISSE PARADÍS / Fotos: ALBERTO LIRANZO<br />
1<br />
CAPRESSO BY<br />
TETTE<br />
Apertura<br />
Capresso Caffe & Bistro<br />
y Tette Restaurante,<br />
dos empresas con<br />
el propósito de ofrecerle a<br />
Santiago un lugar acogedor<br />
y exclusivo, se han unido<br />
en un mismo espacio, bajo<br />
una concepción innovadora,<br />
vanguardista y creativa.<br />
Capresso by Tette, el nuevo<br />
lugar, se localiza en el<br />
primer nivel de Plaza Jardín<br />
en la avenida 27 de Febrero<br />
de la ciudad de Santiago.<br />
La apertura oficial se realizó<br />
en una agradable velada,<br />
en presencia de invitados y<br />
miembros de la prensa.<br />
Esta propuesta se crea<br />
gracias a la visión de los<br />
empresarios Franklin Romero<br />
y Nedir Fadul, quienes se<br />
fusionan para emprender y<br />
ofrecer nuevas alternativas<br />
gastronómicas, iniciar en<br />
el mundo de los negocios,<br />
generar empleos y contribuir<br />
con la motorización de la<br />
economía local.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1. Franklin Romero Jr., Ana Fernández, Nadir Fadul y Denise Estévez. 2. Franklin Romero Jr. y María Emilia Aybar. 3. Carlos Martínez,<br />
Yahaira Díaz, Orlando Zacarías y Jaime Mustafá. 4. Isabel Herrera y Tuty de Zouain.<br />
14 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
5 6<br />
7<br />
8<br />
9 10<br />
5. Luz Uribe, Octavio Herrera y Katherine Camilo. 6. Nadir Fadul, Brai Vargas, Vieninsky Casimir y Franklin Romero. 7. Sandra<br />
Mir, Virginia Batista y Yhannis Marichal. 8. Yajaira Pichardo y Lizbeth Disla. 9. Victoria Barona, Denise Estévez, Verónica Álvarez y<br />
Giovanna Palacios. 10. Mayelis de Jesús y Coraima de Jesús.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 15
VIDA<br />
social<br />
ACTOS & EVENTOS: Texto: DENISSE PARADÍS / Fotos: FUENTE EXTERNA<br />
1<br />
MARCA PAÍS<br />
CONCIENTIZA<br />
SOBRE SU<br />
VALOR<br />
La Comisión<br />
Multisectorial Marca<br />
País realizó un panel<br />
con el objetivo de resaltar<br />
el valor e importancia de<br />
la marca país, encabezado<br />
por Ligia Bonetti, presidente<br />
ejecutiva de Grupo SID y<br />
coordinadora por el sector<br />
privado de la Comisión<br />
Multisectorial. El encuentro<br />
tuvo lugar en el Centro<br />
León, donde se propició un<br />
diálogo sobre esta estrategia<br />
y su impacto en el desarrollo<br />
de la nación.<br />
El conversatorio fue<br />
moderado por Stella León,<br />
socia-presidente de Engage,<br />
y estuvo conformado por:<br />
Felipe Pagés, CEO de<br />
Pages BBDO; Freddy Jana,<br />
VP de Ogilvy Dominicana;<br />
Soraya Pina, directora de<br />
5Hormigas Caribe; y Lily<br />
Rodríguez, rectora de la<br />
Universidad Tecnológica de<br />
Santiago (UTESA).<br />
Los panelistas, profesionales<br />
de los sectores: educativo,<br />
publicidad y comunicación<br />
explicaron que, además de<br />
fortalecer la reputación de<br />
la nación, la marca país<br />
forma parte de la estrategia<br />
nacional de desarrollo, por<br />
lo que es importante que<br />
se base en lo que distingue<br />
a los dominicanos. Así<br />
coincidieron en que se trata<br />
de un compromiso de todos.<br />
2 3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1. Felipe Pagés, Soraya Pina, Stella León, Lily Rodríguez y Freddy Jana. 2. Frank Rodríguez y Sandy Filpo. 3. Odil Morilla y Rosa Olga<br />
Medrano. 4. Ligia Bonetti, Francisco Vásquez y Stella León. 5. Felipe Pagés. 6.Lina García y Freddy Jana.<br />
16 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
VIDA<br />
social<br />
ACTOS & EVENTOS: Texto: DENISSE PARADÍS / Fotos: ALBERTO LIRANZO<br />
1<br />
CHRISTMAS<br />
SHOPPING DAY<br />
Pop-up<br />
Como parte de su<br />
agenda a favor del<br />
apoyo al talento local,<br />
la estilista Ana Thomén<br />
convocó nuevamente un<br />
pop-up con la participación<br />
de distintas marcas y<br />
diseñadoras de moda<br />
emergentes dominicanas.<br />
Esta vez bajo el concepto de<br />
un Christmas Shopping Day.<br />
La actividad tuvo lugar en<br />
la sede de Santiago de<br />
Altri Tempi, negocio que<br />
abrió sus puertas a marcas<br />
como Joanny Joyería,<br />
Naush Jewelry, Greta,<br />
Camila Oliver y muchas<br />
más. Thomén expresó que<br />
el objetivo de este tipo de<br />
intercambios es activar<br />
la economía y empezar<br />
a socializar de manera<br />
entretenida, con todas las<br />
medidas de protección.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1. Franz Badía, Ana Thomén y Leida Checo. 2. Ana Carlo, Juan Gutiérrez y Alina Ceballos. 3. Renata Giraldi, Chloé Portela e Isabella<br />
Giraldi. 4. Isabella Bonelly, Beatriz Badía Thomén y Amalia Prida. 5. Pamela Báez y Yireth Mejía.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 17
VIDA<br />
social<br />
ACTOS & EVENTOS: Texto: LENIN RAMOS / Fotos: ALBERTO LIRANZO<br />
BLANDINO<br />
COLUMBARIOS<br />
Inauguración<br />
El Grupo Blandino<br />
inauguró el primer<br />
complejo de<br />
columbarios en la ciudad<br />
de Santiago, durante un<br />
recorrido privado, donde<br />
además de presentar los<br />
nuevos servicios, mostraron<br />
la modernización de<br />
sus instalaciones. La<br />
presentación estuvo a<br />
cargo de María Fernanda<br />
Arredondo, presidenta del<br />
grupo, acompañada de<br />
su madre Marianela de<br />
Arredondo y su hermano<br />
Jesús Arredondo, director de<br />
negocios del grupo.<br />
Estos columbarios son<br />
estructuras permanentes con<br />
500 nichos que contienen<br />
urnas de cremación, las<br />
cuales albergan no más de<br />
dos cofres, según explicó la<br />
presidenta. Añadió que el<br />
recién inaugurado espacio,<br />
junto a sus tres capillas de<br />
velación, tiene un diseño<br />
moderno y vanguardista,<br />
construido con un acabado<br />
en mármol blanco carrara<br />
italiano y mármol negro<br />
monterrey americano, que<br />
refleja tranquilidad.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1. María Fernanda Arredondo, Jesús Arredondo y Marianela de Arredondo. 2. Norma Peña y Warren Torres. 3. Víctor Cortina y María<br />
Fernanda Arredondo. 4. Mariel Pérez, Hayde López y Carla Fernández. 5. Jesús Arredondo, Soribel Medina y Casino Tejada.<br />
18 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
entrevista<br />
FAMILIA: Texto: LESLIE POLANCO / Fotos: ALFREDO RODRÍGUEZ<br />
20 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
AUGUSTO REYES<br />
Y VANESSA<br />
MASSIMINI DE<br />
REYES<br />
“El mundo empieza y termina con la<br />
familia”<br />
Augusto Reyes estudió Administración<br />
de Empresas, Negociación,<br />
Finanzas para Marketing y<br />
Wealth Management. En 2010 fundó y<br />
desarrolló Augusto Reyes Cigar CO. Miami<br />
FL, empresa a cargo de la importación,<br />
logística, distribución, venta y marketing de<br />
los productos de cigarros hechos a mano<br />
por De Los Reyes Cigar CO. Actualmente<br />
es presidente ejecutivo del grupo ARV,<br />
COO (Chief Operating Officer) de MTP<br />
y Swisher Dominicana. Además es CEO<br />
de Reyes Estrella Logistics, distribuidor<br />
exclusivo de los productos de Swisher<br />
Sweets en República Dominicana y el<br />
Caribe. Su más reciente proyecto es Insight<br />
Pack International, fábrica de empaques<br />
flexibles, pionera en la fabricación de<br />
pouches de alta calidad en RD, en la cual<br />
funge como CEO.<br />
Vanessa Massimini es comunicadora<br />
con especialidad en Periodismo,<br />
Publicidad y Relaciones Públicas por la<br />
Universidad Europea de Madrid. Ha<br />
realizado estudios de posgrado en Política<br />
Internacional, se ha desempeñado como<br />
periodista y productora en medios de<br />
comunicación como Cadena SER, Diario<br />
ABC (España); Diario Tal Cual y Frecuencia<br />
Mágica (Venezuela). En el área de<br />
relaciones públicas trabajó en campañas<br />
promocionales en medios impresos y<br />
digitales para mercados emergentes<br />
como Ghana, Malawi, Malasia, Tailandia,<br />
Myanmar, Nigeria, Trinidad y Tobago,<br />
entre otros. También ha trabajado en<br />
el área de proyectos y comunicación de<br />
fundaciones como Olimpiadas Especiales<br />
(Venezuela), Fundación Xaley (Senegal),<br />
Best Buddies (España) y Fundación Eduardo<br />
León Jimenes (República Dominicana).<br />
Actualmente es directora de la agencia<br />
de comunicación y relaciones públicas<br />
Mass y se desempeña como consultora en<br />
comunicación estratégica para el Fondo de<br />
Población de la ONU. Es coautora del libro<br />
Venezolanas que soñaron con cambiar el<br />
mundo (y lo hicieron).<br />
Ambos han formado una hermosa familia<br />
que completan sus hijas Gala y Allegra;<br />
nos recibieron en su hogar y nos cuentan<br />
un poco más sobre los sólidos valores<br />
familiares con los que ambos crecieron<br />
y cómo han decidido formar su propia<br />
familia con esas mismas bases de amor,<br />
tolerancia, respeto y trabajo arduo.<br />
Hablaremos de la familia, entonces<br />
vayamos al inicio. ¿Cómo se<br />
conocieron ustedes?<br />
Nos conocimos en una boda, gracias a<br />
unos amigos en común y, desde entonces,<br />
no hemos pasado un día sin conversar.<br />
Vanessa, descríbenos a Augusto.<br />
Augusto es un hombre valiente, inteligente<br />
y ¡con un corazón enorme! Un padre<br />
excepcional, un esposo amoroso y un<br />
amigo incondicional.<br />
Augusto, ¿qué le contarías de tu<br />
esposa a alguien que no la conozca?<br />
¡Que es una mujer brillante! Es especial, no<br />
lo digo porque sea mi esposa, pero es un<br />
ser humano lleno de luz. Una supermamá<br />
y lo mejor que me ha pasado en la vida.<br />
¿Qué ha significado la llegada de<br />
Gala y Allegra en sus vidas? ¿A<br />
quién se parecen?<br />
V: Gala y Allegra llegaron a nuestras vidas<br />
para multiplicarlo todo: la felicidad, las<br />
risas, los retos y, sobre todo, el amor…<br />
Es increíble cómo en cada una de ellas<br />
podemos ver pedacitos de nosotros<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 21
entrevista<br />
mismos. Gala se parece físicamente a<br />
papá, con la curiosidad de mamá. Allegra<br />
se parece físicamente a mamá, con el<br />
temperamento y la voluntad de papá.<br />
A: Hay un antes y un después de las<br />
gorditas en nuestras vidas, los niños son<br />
la mayor bendición de la que podemos<br />
disfrutar los seres humanos. Bueno ¡se<br />
parecen a mi las dos! Pero de actitud creo<br />
que Gala se parece más a mí y Allegra es<br />
más aventurera como su madre.<br />
Augusto, ¿qué valores que aprendiste<br />
en casa, quieres transmitir a tus<br />
hijas?<br />
Los valores más importantes que me han<br />
acompañado a lo largo de la vida, los<br />
aprendí en mi hogar y espero transmitirlos<br />
también a mis hijas con el ejemplo:<br />
honradez, honestidad, compromiso ético<br />
y moral, ayudar a los demás. Hoy, miro<br />
hacia atrás y entiendo que tuve siempre<br />
un ejemplo espectacular en mi casa, con<br />
unos padres que me criaron con mucho<br />
amor. Espero criar a mis hijas de la<br />
misma manera.<br />
Vanessa, ¿qué tipo de mujer<br />
quisieras que ellas sean?<br />
Las mujeres que ellas quieran ser, sin<br />
dejar que nadie, ni siquiera ellas mismas,<br />
ponga límites a sus sueños. Espero poder<br />
brindarles todas las herramientas y valores<br />
para que puedan asumir cada reto con<br />
optimismo, cada logro con humildad y que<br />
nunca olviden ser agradecidas y fieles a<br />
quienes son.<br />
Vanessa, eres autora del libro<br />
infantil Venezolanas que soñaron<br />
con cambiar el mundo. ¿En qué te<br />
inspiraste para este proyecto?<br />
Soy parte de una generación de mujeres<br />
que creció leyendo cuentos de princesas<br />
indefensas, esperando a ser rescatadas<br />
por príncipes azules. Cuando me convertí<br />
en madre, supe que quería que mis hijas<br />
tuvieran referentes femeninos de éxito que<br />
pudieran admirar. Hay un libro precioso,<br />
que le regalaron a Gala cuando nació, en<br />
el que se destacan las vidas de mujeres<br />
que han dejado huellas en el mundo con<br />
su trabajo y, al darme cuenta de que en el<br />
libro no hay ninguna venezolana, decidí<br />
escribir junto a una amiga un libro que<br />
no solo sirviera de inspiración para ellas<br />
con ejemplos de mujeres trabajadoras,<br />
talentosas y decididas, sino que también las<br />
acercara a mi cultura venezolana y las<br />
hiciera sentirse orgullosas de sus raíces.<br />
22 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
QUIERO QUE MIS HIJAS SEAN<br />
LAS MUJERES QUE ELLAS<br />
QUIERAN SER, SIN DEJAR QUE<br />
NADIE, NI SIQUIERA ELLAS<br />
MISMAS, PONGA LÍMITES A<br />
SUS SUEÑOS.<br />
VANESSA<br />
¿Qué crees que se necesita para<br />
lograrlo, cuando una mujer sueña<br />
con cambiar el mundo?<br />
Podría empezar una larga lista de<br />
elementos que se necesitan para<br />
emprender cualquier gran proyecto:<br />
creatividad, determinación, constancia,<br />
esfuerzo… Pero creo que lo más<br />
importante es el propósito detrás de<br />
lo que hacemos. Lo que hago, ¿lo<br />
hago por complacer a alguien?, ¿por<br />
reconocimiento?, ¿por dinero?, ¿o<br />
porque genuinamente creo que es un<br />
proyecto que aporta valor al mundo?<br />
Nuestro propósito va a determinar la<br />
intensión y el corazón que le pongamos<br />
a lo que hacemos. Y todo proyecto, sin<br />
importar lo pequeño que sea, cuando<br />
se hace con el corazón, se convierte en<br />
grande. Lo demás llega por añadidura.<br />
Cuéntanos de tus otros proyectos…<br />
Siempre tengo más ideas y ganas<br />
de hacer, que tiempo. Vivo, como<br />
tantas madres actuales, intentando<br />
buscar un balance entre el ámbito<br />
familiar, laboral y social. Actualmente<br />
estoy escribiendo un segundo libro,<br />
hago comunicación estratégica para<br />
empresas privadas y organizaciones<br />
como la ONU, con mi agencia<br />
de comunicación Mass; colaboro<br />
activamente con diferentes fundaciones<br />
benéficas; recientemente comencé<br />
con unas amigas un proyecto creativo<br />
de regalos temáticos para los más<br />
pequeños de la casa, llamado<br />
Baskca, con la idea de regalar<br />
magia y momentos en familia y<br />
actualmente estoy trabajando en un<br />
emprendimiento que espero pueda ver<br />
luz el año que viene.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 23
entrevista<br />
principal. ¿Cómo han afrontado esto?<br />
¿Cómo se sienten?<br />
Vivimos tiempos difíciles, los primeros<br />
meses de la pandemia fueron caóticos para<br />
nosotros, tratando de acostumbrarnos a<br />
esta nueva realidad con dos niñas pequeñas<br />
y la mitad de nuestra familia viviendo en<br />
diferentes partes del mundo. Pero también<br />
han sido tiempos que nos han enseñado<br />
a sacar lo mejor de cada situación, a ser<br />
resilientes y, sobre todo, a agradecer.<br />
¿Cuáles creen serán las más<br />
grandes lecciones que nos dejará la<br />
pandemia?<br />
Hemos vuelto a la esencia, a apreciar<br />
las pequeñas cosas, a agradecer cada<br />
momento, a celebrar la vida y la salud.<br />
MI MAYOR MOTIVACIÓN<br />
DIARIA ES TRABAJAR CON<br />
LA MISIÓN DE PASAR LA<br />
ANTORCHA A LAS SIGUIENTES<br />
GENERACIONES DE FORMA<br />
EXITOSA COMO LO HIZO MI<br />
PADRE.<br />
AUGUSTO<br />
Augusto, de tu padre recibiste el voto<br />
de confianza de asignarte una gran<br />
responsabilidad como presidente<br />
ejecutivo del grupo ARV. ¿Qué tanto<br />
crees que influye en una persona<br />
saber que en su núcleo familiar<br />
confían en su potencial?<br />
Influye muchísimo. Creo que es muy<br />
importante sentirse apoyado por la familia,<br />
al final todo el esfuerzo y sacrificio que se<br />
hace es por ello y es muy bonito cuando<br />
lo valoran y confían en uno, pero a su<br />
vez es una responsabilidad enorme pues<br />
nadie quiere fallarle a sus seres queridos.<br />
Mi mayor motivación diaria es trabajar<br />
con la misión de pasar la antorcha a las<br />
siguientes generaciones de forma exitosa<br />
como lo hizo mi padre.<br />
Llegamos a la época de la unión<br />
con el distanciamiento como regla<br />
¿Cómo recuerdan ustedes la Navidad<br />
durante su infancia?<br />
La Navidad siempre fue una época llena<br />
de mucha ilusión y magia. Recordamos<br />
con mucho cariño todos los momentos<br />
compartidos en familia y las tradiciones que<br />
hacían nuestros padres para mantener vivo<br />
el espíritu navideño: el angelito familiar, la<br />
cena y pijamada del 24 con los primos, la<br />
visita de Santa Claus y el Niño Jesús, preparar<br />
los propósitos para el nuevo año. Desde<br />
que nacieron nuestras hijas hemos vuelto a<br />
disfrutar la Navidad como niños y queremos<br />
recuperar todas esas tradiciones para ellas.<br />
Y esta Navidad, ¿cómo será?<br />
Esta Navidad la recibiremos con la misma<br />
ilusión y entusiasmo pero con nuevas<br />
tradiciones y maneras de celebrar, adaptadas<br />
a esta situación que vivimos, siempre en<br />
familia.<br />
¿Algún mensaje que quieran enviarles<br />
a todas las familias que leerán esta<br />
edición?<br />
Para nosotros, la familia ha sido la única<br />
constante en nuestras vidas. Hay muchas<br />
cosas que cambian y evolucionan, pero<br />
la familia siempre está allí. El mundo<br />
empieza y termina con la familia ¿Que<br />
quieres un mundo más solidario? Ama a<br />
tu familia. ¿Que quieres un mundo más<br />
responsable? Educa a tu familia. ¿Que<br />
quieres un mundo más feliz? Dedícale<br />
tiempo de calidad a tu familia.<br />
24 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
Lifestyle<br />
LA VITRINA<br />
Fiest<br />
Estilismo: Leticia Luna (@byleticialuna)<br />
Asistente de estilismo: Chantal Monagas Abbott (@cma.consulting)<br />
Fotografía: Manuel Iván Reyes (@manuelreyesphoto)<br />
Modelos: Monserrat y Arabellys de Luis Menieur (@menieurluis)<br />
Maquillaje y peinado: Isaac Castillo de Im Beauty (@imbeautystore.do)<br />
Locación: Ashley Home Store<br />
en<br />
26 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
a<br />
casa<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 27
28 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong><br />
Falda: Branche by La Rose (@brenchebylarose)<br />
Blusa: mercy (@tiendamercy)<br />
Aretes: blush (@blushdr)
Collar y cartera: Branche by La Rose<br />
(@brenchebylarose)<br />
Blusa: mercy (@tiendamercy)<br />
Aretes: blush (@blushrd)<br />
Shorts: Zara<br />
Medias: Calzedonia<br />
Zapatos: Miu Miu<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 29
30 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 31
Zapatos y vestido: Branche by<br />
La Rose (@brenchebylarose)<br />
Aretes: blush (@blushdr)<br />
Blusa: Zara<br />
Boina: Bershka<br />
32 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
Zapatos: Branche by La Rose (@brenchebylarose)<br />
Vestido: mercy (@tiendamercy)<br />
Aretes: blush (@blushdr)<br />
Collar: Jimena Guzmán (@byjimenaguzman)<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 33
Pulseras y zapatos: Branche by La Rose<br />
(@brenchebylarose)<br />
Vestido: mercy (@tiendamercy)<br />
Aretes: blush (@blushdr)<br />
Cinturón: Salvatore Ferragamo<br />
34 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
Zapatos: Branche by La Rose (@brenchebylarose)<br />
Top: Tienda Vestuario: Dalfhy mercy (@tiendamercy)<br />
Falda: Adorno Zara para el cuello: Jimena Guzmán<br />
Botas:Vince (@byjimenaguzman)<br />
Camuto<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 35
36 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong><br />
Zapatos y accesorios: Branche<br />
by La Rose (@brenchebylarose)<br />
Vestuario: mercy (@iendamercy)<br />
Medias: Calzedonia
Zapatos y accesorios: Branche<br />
by La Rose (@brenchebylarose)<br />
Vestuario: mercy (@iendamercy)<br />
Cartera: Vintage Louis Viutton<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 37
38 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong><br />
Aretes y cartera: Branche by La Rose (@brenchebylarose)<br />
Vestido: mercy (@tiendamercy)<br />
Medias: Calzedonia
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 39
moda<br />
TENDENCIAS<br />
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD.<br />
Texto: DENISSE PARADÍS / Fotos: FUENTE EXTERNA<br />
MADE IN<br />
DR<br />
Éternel été<br />
En Éternel été encontrarás<br />
trajes de baño funcionales y<br />
duraderos para todo tipo de<br />
cuerpo.<br />
Nuestro compromiso con<br />
apoyar a talentos locales se<br />
hace más fuerte en estos días<br />
donde necesitamos dar el todo para<br />
reactivar nuestra economía. Y aprovechando<br />
que en esta edición estamos<br />
resaltando lo nuestro, la moda es un<br />
componente que no podíamos dejar<br />
atrás. No te vayas muy lejos, estos<br />
son algunos de los diseñadores y<br />
marcas emergentes en los que deberías<br />
tener la mira la próxima vez que<br />
salgas a hacer compras.<br />
Analucía García<br />
Coloridos accesorios impresos en 3D.<br />
Analucía García combina tecnología y<br />
joyería de la manera más chic.<br />
Cassavon<br />
Made in the fabulous<br />
Dominican Republic!<br />
En Cassavon puedes<br />
encontrar piezas<br />
con un estilo único.<br />
Actualmente trabajan<br />
para ser la primera<br />
plataforma digital<br />
dedicada 100 % al<br />
talento local.<br />
Diana Gissel<br />
Además de su<br />
estudio principal,<br />
la diseñadora<br />
Diana Gissel<br />
también tiene<br />
una línea de<br />
ropa para niños<br />
y bebés llamada<br />
Cuties.<br />
Anteras<br />
Scarf tops, pañuelos,<br />
headbands o pareos, lo<br />
interesante de Anteras es que<br />
puedes usar sus piezas como te<br />
parezca.<br />
40 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
101 Medical<br />
Apparel<br />
Esta marca<br />
emergente nace con<br />
el objetivo de brindar<br />
al personal del sector<br />
salud una vestimenta<br />
cómoda, sin dejar de<br />
ser a su vez atractiva<br />
y con estilo.<br />
Filantropie<br />
Piezas versátiles y únicas.<br />
En Filatropie cada producto<br />
tiene un propósito, pues con<br />
cada compra que realices<br />
contribuyes para darle una<br />
mejor vida a niños necesitados.<br />
Pratstico<br />
Los macuto bags ilustrados de Pratstico están<br />
llenos de originalidad. Piezas ejemplares<br />
únicas.<br />
Coral Jewelry<br />
Piedras preciosas y accesorios<br />
aún más, En Coral by Shaca te<br />
los querrás llevar todos.<br />
Yoanny García<br />
Bolsas de<br />
lujo hechas a<br />
mano que te<br />
conquistarán a la<br />
primera mirada.<br />
En los diseños de<br />
Yoanny García,<br />
la elegancia es la<br />
norma.<br />
Bondi<br />
Los sombreros de<br />
Bondi tienen el plus<br />
de ser totalmente<br />
pintados a mano por<br />
artistas locales. En<br />
su última colección,<br />
tienen unos<br />
bucket hats para<br />
enamorarse.<br />
Magnolias<br />
Los Statement<br />
Earrings de<br />
Magnolias<br />
complementarán<br />
a lo grande tus<br />
outfits.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 41
moda<br />
Maurín Santos<br />
Con las marcas<br />
Saints by Mar y<br />
Stitches by Mar,<br />
la diseñadora<br />
emergente<br />
dominicana<br />
Maurín Santos<br />
se dedica a la<br />
elaboración y<br />
personalización<br />
de prendas<br />
hechas 100 % a<br />
mano.<br />
Paola Rubio<br />
La ilustradora Paola Rubio crea<br />
bolsos y sombreros pintados a<br />
un estilo de lo más tropical. Los<br />
de pompones serán un must<br />
para tus vacaciones.<br />
Mariel Frías<br />
Las piezas hechas<br />
por Mariel Frías se<br />
distinguen por su<br />
colorido y el uso<br />
de materiales de<br />
primera.<br />
Tana<br />
El confort es<br />
el norte de la<br />
marca Tana.<br />
Ropa fabricada<br />
con materiales<br />
ecológicos, buenos<br />
para el planeta y<br />
para ti.<br />
Laura Peña<br />
La diseñadora Laura Peña es responsable<br />
de Fancy Sinner, la primera y única<br />
marca de lencería de alta gama en<br />
nuestro país. También fundó 1 Nights el<br />
año pasado, una marca de ropa interior<br />
masculina.<br />
Mada<br />
El seaside set<br />
de Mada es<br />
todo lo que<br />
podrías desear<br />
para el día<br />
de playa, o<br />
simplemente<br />
para una<br />
tarde sentada<br />
bajo el sol.<br />
Gaia Room<br />
Gaia Room es<br />
top si hablamos<br />
de alpargatas<br />
y sandalias<br />
artesanales.<br />
Hermosas y hechas<br />
a mano.<br />
Sarev<br />
La delicadeza en forma de<br />
joyería. Sarev crea accesorios<br />
hermosos para el día a día.<br />
42 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
moda Texto: DENISSE PARADÍS / Fotos: FUENTE EXTERNA<br />
SALUD & BELLEZA<br />
TENDENCIAS Y NOTAS DE ACTUALIDAD.<br />
HOLIDAY<br />
GLAM<br />
Las festividades ya están a la vuelta de<br />
la esquina y sabemos que, después<br />
de un año tan desafiante, lo único<br />
que quieres es celebrar y lucir fenomenal<br />
mientras lo haces. Justo con ese objetivo<br />
estas marcas ya se dieron a la tarea de<br />
lanzar colecciones de maquillaje exclusivas,<br />
que le darán un brillo «edición limitada» a tu<br />
maquillaje festivo.<br />
KYLIE COSMETICS -<br />
KYLIE X GRINCH<br />
En colaboración con Dr.<br />
Seuss, Kylie lanzó una<br />
colección inspirada en<br />
uno de los personajes<br />
más populares de la<br />
Navidad: el Grinch! Esta<br />
divertida edición está<br />
compuesta por una paleta<br />
de polvos compactos,<br />
un juego de 4 barras de<br />
sombras, 6 labiales, un<br />
delineador líquido, un<br />
highlighter, un blush, dos<br />
brillos para ojos y, por<br />
supuesto, un lip kit color<br />
rojo.<br />
CHANEL - LES CHAÎNES D’OR<br />
Inspirada en un poderoso símbolo de la<br />
Casa Chanel: la legendaria cadena dorada<br />
entretejida con cuero negro. Para esta<br />
colección de edición limitada, Lucia Pica,<br />
diseñadora de color y maquillaje creativo<br />
global de Chanel, nos muestra un retrato de<br />
una mujer fuerte y radiante, con una paleta<br />
de colores de tonos dorados profundos<br />
con los que se logra una apariencia de<br />
maquillaje atrevida.<br />
44 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
MARC JACOBS - VERY MERRY CHERRY<br />
Con una presentación muy coqueta y<br />
alejada de los temas tradicionales de<br />
Navidad, Marc Jacobs Beauty lanzó su<br />
holiday collection mucho antes que las<br />
demás marcas de maquillaje. La llamada<br />
Very Merry Cherry incluye una paleta de<br />
sombras, un iluminador, mascara y un<br />
tono de lipstick. Además, otros tres sets que<br />
reúnen algunos favoritos de colecciones<br />
pasadas, empacados en una bonita bolsa<br />
de regalo a juego. Hasta el momento,<br />
el producto estrella de esta colección ha<br />
sido la Eye-conic palette, compuesta por<br />
siete tonos cereza aterciopelados y ultra<br />
pigmentados.<br />
HUDA BEAUTY - NAUGHTY NUDE<br />
PALETTE<br />
Naughty Nude se ha vuelto de esas paletas<br />
de sombras que todos los make up junkies<br />
queremos debajo del árbol de Navidad.<br />
Sus 18 tonos mate la vuelven perfecta<br />
para hacer smokey eyes, combinando<br />
mates suaves, tonos metálicos y brillos<br />
marmolados en una hermosa presentación.<br />
LAURA MERCIER - BALLET À PARIS<br />
Con Ballet à Paris, Laura Mercier busca<br />
que conviertas el mundo en tu escenario<br />
en estas festividades. La colección se<br />
inspira en la belleza y elegancia del ballet,<br />
presentando productos de edición limitada<br />
y favoritos de los fanáticos, envueltos en un<br />
bonito empaque rose gold para regalo. Sus<br />
colores llamativos, acabados opulentos y<br />
texturas lujosas te deslumbrarán.<br />
FENTY - HOLO’DAZE<br />
Este año Rihanna nos trae<br />
Holo Daze, una colección<br />
dividida en cuatro brillantes<br />
propuestas. Empezando por<br />
el Fenty Glow Trio: un combo<br />
que reúne el tono favorito<br />
de la marca, rose nude, en<br />
forma de gloss, highlighter<br />
y rubor. Luego le sigue Full<br />
snap, un mini set de mascara<br />
y paleta de sombras en<br />
seis tonos. También está<br />
Two lil Stunnas, combo de<br />
dos labiales líquidos con<br />
terminación mate. Y por<br />
último (y con los mejores<br />
reviews) Glossy Posse, set<br />
de cuatro brillos labiales en<br />
tonos nunca antes vistos.<br />
Hay opciones para decidir,<br />
pero sabemos que querrás<br />
llevarlos todos.<br />
MAC - FROSTED FIREWORK<br />
Prepárate para brillar, porque Frosted<br />
Firework, sin duda, está hecha para darle<br />
vida a tus maquillajes de fiesta. Inspirada<br />
en la magia y luz de los fuegos artificiales<br />
en estas épocas, la colección presenta<br />
varios sets y productos individuales en un<br />
hermoso empaque de edición limitada.<br />
Colores navideños, tonos metálicos y<br />
mucho glitter, son las cualidades principales<br />
de esta recopilación de 20 piezas, donde<br />
encontrarás labiales, sombras, iluminadores<br />
y mucho más.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 45
zonavariedades<br />
BON APPÉTIT<br />
GASTRONOMÍA<br />
Texto: DENISSE PARADÍS / Fotos: ALBERTO LIRANZO<br />
Sabores<br />
navideños en<br />
Christmas<br />
Shake<br />
LeCoco<br />
INGREDIENTES<br />
•200 gramos de helado de vainilla<br />
•100 gramos de leche entera<br />
•1 teaspoon de canela<br />
•1 teaspoon de jengibre en polvo<br />
•1 tablespoon de vainilla marrón<br />
•1 teaspoon de miel<br />
Finalmente llegamos a la época más esperada del año, una de estar en familia, dar<br />
amor, agradecer y, sobre todo, comernos todos los antojos que se nos ocurran.<br />
Justamente ese mundo de fantasías es lo que encontramos en Le Cocó, uno de los<br />
lugares top en Santiago actualmente, descrito por sus creadores como un sitio donde todo<br />
puede hacerse realidad: desde una malteada loquísima hasta un waffle con 50 toppings.<br />
En este Bon Appétit, Sergio Mazzaglia y Marina Turro nos invitan a su creativo proyecto,<br />
donde nos comparten dos recetas que reúnen perfectamente los sabores de la Navidad, al<br />
más rico estilo belga.<br />
PREPARACIÓN<br />
Licuar todos los ingredientes hasta<br />
obtener consistencia suave. Servir y<br />
decorar.<br />
PARA LA DECORACIÓN DEL<br />
VASO<br />
•Chocolate blanco en el vaso<br />
•Salsa de chocolate blanco con<br />
colorante verde<br />
•Sprinkles de Navidad<br />
•Crema batida al gusto<br />
•2 galletas de jengibre<br />
•1 astilla de canela<br />
•Canela en polvo<br />
46 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>
Belgian<br />
waffle<br />
bites<br />
INGREDIENTES PARA LA MASA:<br />
•250 gr de harina<br />
•25 gr de levadura fresca<br />
•8 gr de levadura en polvo<br />
•150 gr de azúcar cande o perlada<br />
•200 ml de leche<br />
•2 huevos (separar yemas y claras)<br />
•1 sobre de azúcar avainillado<br />
•100 gr de mantequilla<br />
•3 gr de sal<br />
INSTRUCCIONES:<br />
•En una olla pequeña, coloca ¾ de<br />
la leche. Deja un poco a un lado.<br />
•Agrega la mantequilla y funde<br />
lentamente hasta hervir; deja enfriar<br />
un poco.<br />
•En esta mezcla, agrega una por<br />
una las yemas de los huevos.<br />
•Pon en el microondas la leche<br />
reservada y disuelve en ella la<br />
levadura fresca.<br />
•En un bol, pon la harina y añade<br />
la levadura en polvo, la sal y el<br />
azúcar.<br />
•Añade ahí mismo la mezcla de<br />
leche, yemas y mantequilla, y la<br />
levadura con leche.<br />
•Mezcla muy bien hasta lograr una<br />
masa homogénea.<br />
•Deja reposar a temperatura<br />
ambiente, hasta que crezca y se<br />
esponje el doble de tamaño.<br />
•Añade el azúcar perlado a toda la<br />
masa. Incorpórala muy bien.<br />
•Monta las claras de huevo a punto<br />
de nieve y añádelas a la masa hasta<br />
que se integren completamente.<br />
•En una waflera precalentada,<br />
coloca un poco de mantequilla, haz<br />
bolitas de la masa y cocínalas hasta<br />
que doren.<br />
•Ponle miel al gusto y azúcar glass.<br />
DICIEMBRE <strong>2020</strong> <strong>Zona</strong>N 47
espiritual<br />
ZONAN<br />
Alisson Márquez<br />
Pastora<br />
zonan@listindiario.com<br />
LA VERDADERA<br />
ESENCIA DE LA<br />
NAVIDAD<br />
La Navidad se ha convertido en<br />
una celebración muy festejada por<br />
millones de personas con regalos,<br />
reuniones familiares y música especial. Pero<br />
como cristianos, bendecidos por conocer<br />
a Jesucristo de manera personal, nos<br />
regocijamos al celebrar el nacimiento de<br />
nuestro Señor, Salvador y Rey. La Navidad es<br />
mucho más que una actividad que se celebra<br />
cada diciembre. Es una promesa hecha<br />
por Dios que se cumplió en un momento<br />
dado, y que hasta el día de hoy continúa a<br />
lo largo de la historia y hasta la eternidad.<br />
La promesa se dio por primera vez justo<br />
después de que Adán y Eva pecaran<br />
(Génesis 3:15). Luego, fue reiterada por los<br />
profetas en el Antiguo Testamento y revelada<br />
por los ángeles en el Nuevo Testamento, y<br />
con cada nueva revelación, se aclararon más<br />
detalles sobre la promesa.<br />
El significado de este día especial está<br />
plasmado en dos nombres bíblicos. En el<br />
primer capítulo de Mateo, un ángel del Señor<br />
le dijo a José que María, su prometida,<br />
daría a luz un hijo concebido por el Espíritu<br />
Santo. Le ordenó a José que llamara al<br />
niño “Jesús” (Mateo 1:21). También anunció<br />
que el nacimiento cumpliría la profecía de<br />
Isaías: “Llamarán su nombre Emanuel”,<br />
que traducido significa “Dios con nosotros”<br />
(Mateo 1:23, refiriéndose a Isaías 7:14).<br />
Setecientos años antes del nacimiento de<br />
Cristo, la profecía de Isaías fue una palabra<br />
de esperanza y aliento para Judá cuando se<br />
enfrentaba a una gran crisis. El mensaje del<br />
profeta era una indicación de lo que Dios<br />
estaba a punto de hacer en ese entonces,<br />
así como de lo que se cumpliría al final con<br />
el advenimiento del Mesías. Emanuel, un<br />
nombre lleno de promesas, era la forma<br />
en la que Dios aseguraba a los santos del<br />
Antiguo Testamento que Él estaba con ellos.<br />
Combinados, estos dos nombres abarcan<br />
lo que necesitamos para toda nuestra vida:<br />
Jesús, el perdonador de nuestros pecados,<br />
y Emanuel, la presencia divina dentro de<br />
nosotros para ayudarnos y guiarnos en<br />
cada momento de cada día. Los nombres y<br />
las promesas en ellos son la base de cada<br />
faceta de la vida cristiana.<br />
Entonces, ¿cómo diseñó Dios esa primera<br />
Navidad para cumplir las promesas de Jesús<br />
y Emanuel? Su método fue la encarnación.<br />
La noche en la que Cristo nació, el Dios<br />
eterno, motivado por amor, entró en la<br />
familia humana. Fue concebido de manera<br />
sobrenatural por el Espíritu Santo y nació<br />
de carne y hueso de una virgen. Jesucristo<br />
nunca dejó de ser Dios, y permaneció<br />
perfecto, libre de pecado en su ser. De<br />
no haber sido por el nacimiento de Dios<br />
en carne humana, cada uno de nosotros<br />
tendría que comparecer ante Él con todo<br />
nuestros pecados, y nuestros pecados nos<br />
separarían de Él (Isaías 59:2). Pero ese no<br />
era el alcance total del asombroso plan del<br />
Padre celestial. También nos prometió Su<br />
presencia, que se cumplió con el nacimiento<br />
de Emanuel. Jesús era “Dios con nosotros”,<br />
la Deidad encarnada, que vivió físicamente<br />
y caminó entre los hombres para mostrarnos<br />
cómo es el Padre celestial.<br />
Este año, al reunirse en la mañana<br />
de Navidad, le animo a usted y a su<br />
familia a arrodillarse y dar gracias a<br />
Dios Todopoderoso. La encarnación es la<br />
esencia misma de la Navidad. No tienen<br />
nada de malo los regalos o las festividades,<br />
siempre y cuando no desplacen lo que<br />
debe estar en primer lugar: la Navidad se<br />
trata de Dios accediendo a la humanidad,<br />
rompiendo con el tiempo y convirtiéndose<br />
en vida, esperanza y ayuda para toda la<br />
humanidad.<br />
48 <strong>Zona</strong>N DICIEMBRE <strong>2020</strong>