23.12.2020 Views

Estetica Magazine ESPAÑA (4/2020)

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MODACABELLO

ESPAÑA

the HairMagazine

ENTREVISTA

Alexis Ferrer,

Peluquero español del año

HOMBRES

Así se relacionan

con la moda

TENDENCIA

El reinado de los rizos:

técnicas y productos


C

M

Y

BOND IN,

LIFT &

TREAT

CM

MY

CY

CMY

K

TM

MAGNET

Desafía cualquier servicio técnico con el nuevo Magnet TM .

La solución 360º para el cabello químicamente tratado.

Nuestro exclusivo BondIN System TM previene, protege y

repara de dentro hacia afuera, con resultados que

van más allá de lo visible.


marianila.com

NUEVO DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA

Dynamic Business Solutions, S.L.U.

Avda. Dr. Severo Ochoa, 39 i - 28108 Alcobendas (Madrid)

0034 916 613 977 - marianila@dbsconcept.es


Estetica n. 4/2020

contents

EDITOR Y DIRECTOR RESPONSABLE

Roberto Pissimiglia

DIRECTOR EDITORIAL

INTERNACIONAL

Sergi Bancells

sergi@esteticamagazine.com

DIRECTORA EDITORIAL

Elisabet Parra

elisabet@esteticamodacabello.es

RELACIONES PÚBLICAS/PUBLICIDAD

Leticia Niubó

leticia@esteticamodacabello.es

Elena Lorán

elena@esteticamodacabello.es

DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Marta Dubé

marta@esteticamodacabello.es

REDACCIÓN

Bel M. Dolla

bel@esteticamodacabello.es

ESTETICA INTERNACIONAL

(TORINO)

INTERNATIONAL

EDITOR-IN-CHIEF

Laura Castelli

l.castelli@estetica.it

EDITORIAL STAFF

Sara El Basyony

adtraffic@estetica.it

Serena Monachesi

s.monachesi@estetica.it

DISEÑO GRÁFICO

Manuela Artosi

m.artosi@estetica.it

Davide Cardente

d.cardente@estetica.it

COLABORADORES

ESPAÑA

Cristina Hernández

ALEMANIA

Michaela Dee

FRANCIA

Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto

UK

Gary Kelly

ITALIA

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto

MÉXICO-LATINOAMÉRICA

Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,

Karla Cuéllar, Fernando Farfán

USA

Marie Scarano

DIGITAL

Matteo Franceschini Beghini,

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,

Erika Marchese, Wilma Sommariva,

Valentina Stella

Looks Objetivo Batman 5

Tendencias Estilo masculino 8

Focus Inspiración Sky Blue 12

Entrevista Alexis Ferrer 14

Eventos Un show estelar 20

Entrevista Triunfo español 22

Dossier El reinado de los rizos 65

Formación Formación 68

Business ¡Vuélvete digital! 70

Personas Francesc Adam 73

international trends

IHA: The Finalists 2021 33

La formación especializada

permite a los salones

diferenciarse de su

competencia y sorprender

con nuevos servicios.

Para personalizar

las tendencias es

importante saber

qué le gusta y qué

necesita nuestro

cliente.


David Rodelas

Vicenç Moretó Olga García

Virginia Argüello

Getty Images

Valoración total

Objetivo

Batman

Christian Bale

7,6

DAVID RODELAS: uno de los actores más polifacéticos en estos tiempos y con un look que le identifica

plenamente. Naturalidad y personalidad.

Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 7,7

OLGA GARCÍA: lleva un look sobrio su pelo largo y desordenado me gusta y le quita años. La barba le

queda muy bien, aunque creo que tendría que cuidarla más.

Cabello: 9 / Barba: 6 / Estilismo: 6 / Valoración 7

VICENÇ MORETÓ: el cabello necesita algún retoque ya que no está equilibrado del todo, le sobra largo

arriba y le falta largo atrás. La barba está bien pero el bigote es algo largo, sobre todo en la comisura.

Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7

VIRGINIA ARGÜELLO: ¡Nos encanta su cabello! Su estilo es desenfadado, elegante y muy natural.

No necesita dedicarle tiempo. Su barba está aparentemente descuidada pero sin desentonar con su estilo.

Cabello: 9 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 8

looks

5


Valoración total

4,9

Ben Affleck

DAVID RODELAS: busca un look casual pero con viejos recursos... En esta ocasión no saca el máximo

provecho de su aspecto y la barba le ensucia mucho la imagen.

Cabello: 5 / Barba: 4 / Estilismo: 5 / Valoración 4,7

OLGA GARCÍA: clásico en su look y pelo, su barba de un par de días no le queda nada bien. En mi

opinión esta mucho mejor afeitado.

Cabello: 5 / Barba: 4 / Estilismo: 6 / Valoración 5

VICENÇ MORETÓ: cabello muy corto, sin cuadratura y muy subido. Le hace falta largo en zona superior. La

cana lo mejor de su cabello, tan conservador. La barba es demasiado corta y no le aporta absolutamente nada.

Cabello: 4 / Barba: 3 / Estilismo: 4 / Valoración 3,7

VIRGINIA ARGÜELLO: este no es su look más favorecedor. El corte, muy redondeado, no marca sus rasgos

cuadrados y masculinos. Mejor un corte más cuadrado y un flequillo hacia delante, que le dé un toque canalla.

Cabello: 5 / Barba: 7 / Estilismo: 7 / Valoración 6,3


Valoración total

8,2

Photos: Getty Images

Robert Pattinson

DAVID RODELAS: encuentra aquello que busca conseguir con su imagen, es un canalla en toda regla y lo

refleja en el look wet y esa barba before dawn.

Cabello: 7 / Barba: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,3

OLGA GARCÍA: su pelo desordenado y a la vez peinado le queda genial, al igual que la barba, que reafirma la

leyenda de chico malote del cine. Su look con la camisa abierta le hace más desenfadado aunque es clásico.

Cabello: 9 / Barba: 7 / Estilismo: 6 / Valoración 7,3

VICENÇ MORETÓ: muy buen look. El corte de cabello está muy bien ejecutado y estructurado. La barba

en su perfecta medida para alguien tan guapo como él. Ese mentón le potencia aún más su masculinidad.

Cabello: 9 / Barba: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9

VIRGINIA ARGÜELLO: aunque suele elegir un estilo más desenfadado, este es muy versátil, con laterales cortos

y flequillo largo, y le permite conseguir diferentes looks. Su barba le aporta un toque juvenil. ¡Nos encanta!

Barba: 9 / Barba: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9

looks

7


Estilo

No hay duda de que, para los hombres, su cabello es

importante. Sin embargo, su forma de relacionarse con

las tendencias es distinta a la de las mujeres. Bel M. Dolla

Eos Men

masculino

Los hombres también se preocupan por su imagen, aunque lo hacen de una forma muy particular.

Como explica Pilar Zaragozá, directora de los salones Eos Men, "su relación con las tendencias es más

pausada y comedida, a diferencia de la de las mujeres, que está sujeta a continuos cambios". Uno de los

motivos es que hay un menor número de referentes sociales masculinos. Como consecuencia, "no hay

tantas opciones que siembren la duda sobre su estilo y, por lo tanto, disminuye la presión y la necesidad

de cambiar". Es cierto que, en los últimos años, deportistas, actores y cantantes están ampliando la

variedad de estilos para ellos, pero, si el hombre tiene una característica propia, esa es la fidelidad, a lo

que le gusta y le funciona. Su profundo sentido práctico le lleva a ser más reticente al cambio y solo se

predispone a él cuando cree firmemente que es necesario. Eso sí, una vez deposita su confianza en un

profesional, se interesa en seguir sus recomendaciones. Respecto a los servicios más demandados, si

bien el corte es la estrella, no hay que olvidar la coloración, ya que cada vez más hombres optan por ella.

8 tendencias

Christian Ríos


Con todo, es bueno recordar que la peluquería masculina está viviendo una época dorada. Y

especialmente la española, que ha obtenido numerosos reconocimientos internacionales. Por eso, está

en manos de los profesionales mostrar a los clientes los beneficios de un nuevo corte, estilo o color.

Especialmente entre la clientela más joven, que está deseando marcar personalidad a través de su estilo.

Y, para ello, hay que hablar de tendencias. Para Gema Moreno, de Antonio Eloy Escuela Profesional, la

gran tendencia de esta temporada son “cabellos muy naturales con longitudes más largas. Priman las

medias melenas capeadas con ondas o rizos, y con estilos muy versátiles”. Por su parte, Christian Ríos,

de Christian Ríos Hair Couture, señala que "el cabello se muestra aparentemente despeinado, aunque

realmente es todo lo contrario: son cortes bien estructurados, con movimiento y volumen".

1. American Crew

2. Kin Cosmetics

3. Lendan

4. Sebman

5. Industrias Oriol

1. Lather Shave Cream, de American Crew. Con ingredientes hidratantes, crea una espuma rica y abundante que ayuda a suavizar y levantar el cabello de

la barba, para un afeitado fácil. / 2. Kinmen Hair Pomade, de Kin Cosmetics. Una pomada de fijación media y brillo intenso, con efecto memoria, ideal

para los amantes del look Rockabilly. / 3. Up Wax, de Lendan. Cera mate arcillosa que proporciona una fijación fuerte y flexible de larga duración, ideal

para cabello corto o medio, para definir las puntas y dar un acabado desenfadado y mate al look. / 4. The Purist, de Sebman. Un champú que ayuda a

purificar el cabello y el cuero cabelludo, evitando la aparición de caspa y reduciendo la irritación y el picor, ya que limpia en profundidad pero siempre

respetando el pH de la piel. / 5. Ragnar Galaxy Ceramic, de Industrias Oriol. Una máquina de corte de cabello con cuchilla de cerámica, cuchilla fija de

titanio y palanca reguladora, para permitir un corte preciso, potente y constante, y una versatilidad que se adapta a todas las necesidades del profesional.

SK Style Barcelona

Olga García


Matrix

6. Davines

7. Broaer

8. Yunsey

Salvador Oliver

6. Gel de afeitado suavizante Pasta & Love, de Davines. Con

85,5% ingredientes de origen natural, ofrece un afeitado

delicado. / 7. Shampoo Silver Color, de Broaer. Evita los

matices no deseados de las canas y añade brillo y suavidad.

Carles Sànchez, de Pelsynera, apuesta por "técnicas ambiguas que no diferencien a nuestros clientes por género, sino que

busquen personalizar al máximo basándonos en formas geométricas e intentando acentuar la textura natural del cabello".

Olga García, de Olga García Estilistas, anuncia el regreso de los cortes clásicos de los años 20 y 30 para contrarrestar los

estilos más informales: "El look se peina con la raya marcada a un lado y el cabello bien pulcro y engominado hacia el otro".

Jean Louis David

Pelsynera


9. Nirvel

10. Epsilon

Gema Moreno

Mad Hairstyling

8. Styling Cream, de Yunsey. Hidrata el cabello a la vez que proporciona una fijación media y un acabado natural. / 9. Beauty Bag Men, de Nirvel. Un

cuidado completo para el hombre, con 3 monodosis del fijador efecto mojado Blue Gel, la crema facial Age Defender y el contorno de ojos Energetic Eye

Repair. / 10. Blue Mediterranean, de Epsilon. Una línea de productos de afeitado y cabello, con un fragancia fresca que evoca las aguas del Mediterráneo.


Xavier Arcarons

El azul cielo es para

Inspiración

Sky Blue

Los tonos azul cielo van a acompañarnos durante este

2021, especialmente en la primera mitad del año, para

llenar de color un lienzo cansado de ser gris. Bel M. Dolla

12 focus

Uñas y maquillaje se

rinden a la magia de

los tonos azules, que

son capaces de

aportar intensidad y

misterio, pero

también un toque

dulce y divertido.

Imaxtree.com

ellas y para ellos; para

los que se atreven con

todo y los que,

simplemente, buscan

un detalle de color

que encienda su look.

¡Irresistible total!

Imaxtree.com

Imaxtree.com

Moroccanoil

3. Orly 2. Nirvel 1. Pulp Riot

Te proponemos:

1. Powder, de Pulp

Riot. / 2. Hair Make

Up Turquoise, de

Nirvel. / 3. California

Dreaming, de Orly.


Imágenes de

pasarela, de izq.

a dcha.: Balmain,

Kenzo, Marc

Jacobs, Marni

y Nina Ricci.

© IMAXtree.com

Jose Urrutia

Christian Ríos

El color Sky Blue invita a salir al exterior y mirar al cielo

despejado, disfrutar de la naturaleza y del buen tiempo.

Pero, al igual que sucede con el azul real del cielo, no nos

referimos a un solo tono: va desde el luminoso azul del

día hasta el profundo azul de la noche, con toda su paleta

de claro oscuros. El Instituto Pantone, que cada año

determina cuáles son los colores protagonistas, lo señaló

como uno de los más importantes del 2021 en su Informe

de 'Tendencias de Color en la Moda' presentado durante

la New York Fashion Week. Así, la paleta de azules

convivirá con los dos colores escogidos como Colores

Pantone 2021: el gris 'Ultimate Grey' y el amarillo 'Yellow

Illuminating'. Las posibilidades que ofrece el Sky Blue

para los trabajos de peluquería, manicura y maquillaje

son infinitas, ¡como demuestran todas estas propuestas!

Las combinaciones de

colores en el cabello,

ya sea en azules o

junto a otros tonos,

logran crear looks

excepcionales y llenos

de personalidad, para

todos los gustos.

4. Moroccanoil

5. Wella Professionals

6. OPI

Para crear looks

asombrosos también

te proponemos:

4. Color Depositing

Mask Aquamarine, de

Moroccanoil. /

5. Color Fresh Mask

Blue, de Wella

Professionals. / 6.

Infinite Shine, de OPI.

Sita Zoroa


Alexis

Ferrer


ESTE PREMIO SUPONE UNA GRAN

MOTIVACIÓN PARA TRABAJAR NUESTRA

CREATIVIDAD DE UN MODO CONCEPTUAL

Y EXPERIMENTAL, COMO LLEVAMOS

TIEMPO HACIENDO.


Elisabet Parra

Galardonado como Peluquero Español del Año en la pasada edición de los Premios

Fígaro de la Peluquería Española, conversamos con Alexis Ferrer para que nos

explique todos los detalles de La Favorite, la colección con la que participó, y que

también obtuvo el Premio al Vídeo Producción, que sustituyó al de Pasarela.

¿Qué supone para ti ser el “Peluquero español del Año 2020”?

Este premio es un reconocimiento a todo el trabajo que hemos hecho con mi equipo.

Sin un trabajo de equipo nunca hubiéramos podido conseguir llegar tan lejos. Y recibir

este premio supone una gran dosis de motivación para continuar trabajando nuestra

creatividad de un modo conceptual y experimental como llevamos tiempo haciéndolo.

¿Qué crees que te ha hecho ganador?

En el caso de La Favorite, sorprende mucho la técnica de impresión fotográfica en el

cabello. Es una técnica que utilizamos por primera vez en la colección Echo en el Wella

Alexis Ferrer es pura imaginación y

sensibilidad. Cuando era niño quería ser

biólogo y peinar a los pájaros. Cuando

creció decidió dedicarse a la peluquería,

llevándola paso más allá. Porque Alexis

no sabe de límites: imagina y crea. Por

eso ha trabajado en más de 1000

pasarelas de todo el mundo y ha

colaborado con industrias tan diversas y

enriquecedoras como la alta costura, el

mundo audiovisual y el teatro. Desde

hace más de 20 años colabora con Wella.


"A través del video

quisimos mostrar el

making off de la sesión

de fotos. Un momento

de creación donde se

toman muchas

decisiones que

finalmente se verán

reflejadas en las fotos

finales", explica Alexis.

International Trend Vision Award 2013. No fue nada fácil encontrar un laboratorio que

nos hiciera las impresiones encima de cabello porque nunca se había utilizado esta

técnica anteriormente. En aquella ocasión las hicimos en blanco y negro. Pero para La

Favorite las impresiones fueron hechas con otro tipo de estampación con color y de esta

manera hemos conseguimos un resultado en color y con mas definición.

¿Qué hay de aquel niño que quería ser biólogo y peinar pájaros en tus

creaciones y, en especial, en La Favorita?

Mis colecciones son muy autobiográficas y siempre están conectadas entre sí. La

biología está representada en todas mis colecciones porqué es una de mis fuentes

de inspiración más importantes. Especialmente en La Favorita ya que la naturaleza

está representada en el cabello.

¿En qué te has inspirado para crear "La Favorita”?

En los estampados de los tejidos que usaban los diseñadores durante el siglo XVIII

para la burguesía francesa. Las flores y los animales eran una gran fuente de

inspiración para ellos. Cuando hacemos una colección nos centramos en los

volúmenes, la paleta de color y la técnica. Para la Favorite combinamos formas

contemporáneas con elementos decorativos del siglo XVIII. Es por ello que la forma

de los peinados son estructuras geométricas a la altura de la barbilla para magnificar

los cuellos largos y frentes despejados muy característico de esta época. Elegimos una paleta de color a base de rojos,

verdes, marrones y azules aplicados siempre en una base neutra de color como si se tratara de un lienzo. Los estampados

están como flotando sin tener un marco de color para que el estampado sea mas visible para el espectador. Encontrar una

técnica sorprendente es el objetivo del tercer pilar y de esta manera despertar la curiosidad del espectador. En esta ocasión

decidimos imprimir el cabello para poder representar los estampados en su mayor esplendor.

Lee la entrevista completa en nuestra web

entrevista

15


ANGELO SEMINARA

GOLDWELL GLOBAL

BRAND AMBASSADOR


EL COLOR HABLA UN

NUOVO LENGUAJE

Advertorial

ANGELO SEMINARA O LA CREATIVIDAD DEL COLOR COMO CLAVE DEL ÉXITO DEL SALÓN.

Angelo Seminara, cuatro veces

ganador del British Hairdresser

of the Year Award, es conocido

por llevar más allá los límites de

la creatividad. Recientemente

ha firmado con Goldwell como

Global Brand Ambassador, Angelo

también ha abierto un nuevo

salón en la exclusiva zona de

Knightsbridge de Londres. Ahora

más que nunca, se centra en el

color, que considera la clave que

abre el paso no solo la creatividad,

sino también al éxito en el salón.

En una entrevista exclusiva nos

cuenta todo sobre su nueva

colección “GLANCE” y su dedicación

a la excelencia del color del cabello.

¿Cuál fue su motivación para

unirse a la marca Goldwell?

Angelo Seminara: El color del

cabello siempre ha sido mi gran

pasión y siempre he tratado de

obtener resultados nuevos e

increíbles. Durante mucho tiempo

he investigado diferentes marcas de

color con mi técnico de color Takashi

y he descubierto que Goldwell es

insuperable en lo que respecta a

la coloración del cabello. Así pues

he decidido unirme a la marca.

Espero en un futuro emocionante

colaborando con Goldwell y

desarrollando muchas cosas

interesantes que impulsarán el futuro

del color y el estilismo.

¿Cuál es la inspiración para su

nueva colección GLANCE? ¿Qué

papel juega el color?

La inspiración para la colección

GLANCE viene del querer crear una

apariencia nueva. Quería crear la

impresión de algo que emerge de

la oscuridad o aparece por primera

vez, en este caso, son modelos y su

increíble color de cabello.

Mi objetivo era que las modelos

representaran looks clásicos y

hermosos, looks en los que el punto

focal es el color del cabello.

Quería mostrar una nueva visión

o bien de cómo el color puede

transmitir belleza a través de un

nuevo tipo de lenguaje del diseño.

Era la segunda vez que trabajaba con

Elumen y quería crear un resultado

del color elegante pero interesante,

nunca visto antes.

No podría haber hecho esta

colección sin Elumen y Topchic, sin

su versatilidad y resultado.

Elumen tiene un brillo increíble y

vibrante y una presencia que me

ayuda a crear esos hermosos looks.

¿Por qué recomendaría el color de

cabello Goldwell a un salón?

Recomiendo el color de cabello

Goldwell a los salones no solo por

el resultado, sino también por la

variedad de productos y soluciones

que ofrece para cualquier servicio de

color. El rendimiento y los resultados

impecables que puede obtener el

salón con Topchic, Colorance y Elumen

son perfectos y super profesionales

porque los productos hacen exactamente

lo que prometen. La intensidad

de los colores es asombrosa y

regalan un brillo increíble. Con el

color Goldwell llegas directamente

al resultado que deseas y el cabello

queda maravillosamente brillante con

una sensación de suavidad al tacto.

Para ver la colección GLANCE

Collection de Angelo, así como

más información sobre el color de

cabello Goldwell, por favor visite

Education Plus YouTube Channel.

www.youtube.com/GoldwellEducationPlus



Un show estelar

El primer Kao Salon Virtual Experience reunió a más de

20.000 profesionales de la industria del cabello de todo el

mundo, para disfrutar de 48 horas de pura creatividad.

“Cuando en abril decidimos cancelar nuestro evento en vivo, nos comprometimos con

nuestra familia de Kao Salon a demostrar que la creatividad nunca para

(#creativityneverstops) y por eso decidimos transformarlo en un evento virtual”,

explicó John Moroney, VP de Creatividad y Comunicación.


Organizado por Kao Salon Division, los días 18 y 19 de octubre, este evento virtual sentó las bases para el

futuro de los eventos creativos globales de este tipo en nuestra industria. El hecho de que se tratara de un

evento virtual no disminuyó en modo alguno la emoción y la importancia inspiradora de presenciar

trabajos de tanta calidad. La ocasión también sirvió para presentar el debut de la Goldwell Couture

Collection, el estreno mundial de la nueva colección de Angelo Seminara, así como las novedades de

todas las marcas de Kao Salon Division. Entre los artistas invitados estaban: Mario Krankl (Austria), M&P

(Reino Unido), Shane Bennett (Reino Unido), Hare & Bone (Reino Unido), ICONO (Alemania) y J7

(Alemania). “Reimaginamos el evento en un espacio digital para poder seguir proporcionando la misma

calidad que obtendrían si vinieran al evento en vivo: las Artist Sessions, la emoción de la Gala Show y, por

supuesto, las Experiencias de Marca con Goldwell, KMS, Oribe y Varis”, afirmó John Moroney.

"En un año en el que

hubiera sido fácil

renunciar al evento,

nos sentimos

obligados a hacer una

gran inversión en

creatividad y

trasladar la calidad

de un evento en vivo

a nuestro evento

virtual", afirmó Cory

Couts, Presidente

Mundial de Kao

Salon Division.

eventos

21


Triunfo

español

LA EDICIÓN 2020 DE LOS INTERNATIONAL

VISIONARY AWARDS HA CORONADO A

CARLES SÁNCHEZ (PELSYNERA) Y A XAVI

ARCARONS.

Elisabet Parra

En la edición 2020 de los International Visionary Award, 20 profesionales españoles

llegaron a la final en diversas categorías, y dos se llevaron el triunfo: Xavier Arcarons

en Cut & Colour y Carles Sánchez (Pelsynera) en Mens. Aún siendo una edición

absolutamente atípica, celebrada online, los galardonados no dejaron de sentir en su

piel la emoción del reconocimiento a una excelente labor profesional.

¿Qué ha supuesto para ti este premio?

Xavier Arcarons: Para mí ha sido una gran sorpresa. Es el resultado de mucho trabajo

por parte de mi equipo, al cual quiero felicitar y dedicar este premio. Sin ellas nada de

esto hubiese sido posible. El hecho de ganar un premio internacional de esta categoría

es un trampolín para nosotros. para que se vea lo que hacemos con tanto cariño.

Carles Sánchez: Nosotros nos lo tomamos con mucha ilusión, de alguna manera

certifica que la labor que desempeñamos no está mal encaminada, es un chute de

energía para continuar creciendo.

"Esta es nuestra primera colección

desvinculada de una marca de productos

profesionales y, por tanto, la primera vez

que nos prestábamos a los International

Visionary Award. ¡Ha sido llegar y besar el

santo!", afirma Xavier Arcarons (Xavier

Arcarons Perruquers, Granollers), ganador

en la categoría Cut & Colour.

22 entrevista


Carles Sánchez, al frente de Pelsynera

(Arenys de Mar / Barcelona), nos explica

que: "El año pasado participamos por

primera vez en los International Visionary

Award y llegamos a la final. ¡Este año

hemos conseguido alzarnos con el premio,

en la categoría Mens!".

¿Háblanos de tu colección?

X.A.: Euritmia significa belleza en el movimiento, y ésta la teníamos

que plasmar en imágenes estáticas, por lo que ha sido un reto

para nosotros. Nos han inspirado gente como Iris Van Herpen o

Peter Jansen. Nos hemos asociado con los mejores profesionales

para crear las imágenes que queríamos. La cámara de Esteban

Roca, el maquillaje de Nacho Sanz, el conocimiento del color de la

gran @reichalive_wella, y el estilismo de Visori Fashionart.

C.S.: Des... es una colección en la que queríamos desaprender,

deshacer los patrones preconcebidos, para crear unas técnicas

ambiguas que no se distinguen por género, sino por la forma que

queremos conseguir. Las desconexiones por excelencia marcan la

desigualdad en esta colección como es habitual en nosotros, un

desequilibrio sutil que genera una armonía visual.

Una pequeña reflexión sobre el momento actual de la peluquería

en España

X.A.: La peluquería española a nivel empresarial creo que está en

un momento de cambio radical. Creo que va a haber una criba de

salones, esto va a hacer que los que queden salgan más reforzados

a la par que la industria. Salones más grandes y potentes con más

colaboradores. El nivel creativo es altísimo, solo hace falta ver el

gran número de finalistas en los International Visionary Awards o

el nivelón de los recientes Premios Fígaro. ¡Espectacular! La

peluquería española es un referente mundial.

C.S.: Creo sinceramente que la peluquería española goza de muy

buena salud, hoy en día hay muchos y grandes profesionales que

marcan tendencia y exportan su talento fuera de estas fronteras, es

hora que nos empecemos a creer que lo que se cuece en España es

admirado y respetado en muchos lugares del mundo.


Para más información: www.globalcreativeawards.com

o póngase en contacto con su asesor de Goldwell KMS u Oribe.


Advertorial

Comparte tu

visión con

el mundo

// imagina: Deja volar tu imaginación. Visualiza tu colección. ¿Qué le

mostrarás al mundo? ¿Cómo serán los colores, las formas y las texturas?

Una vez tengas tu visión, trabaja tu mood board para hacerlo realidad.

Perfecciónalo. Imagina de nuevo. Repite hasta que estés satisfecho.

// crea: Encuentra tu inspiración. Reúne a tu equipo. Es hora de hacer realidad

tu visión. Sé claro. Focaliza. Esfuérzate y hazlo en grande. Destaca.

// inspira: Ahora es el momento de mostrar tu creación. Participa en

los Global Creative Awards y comparte tu visión con el mundo. Impresiona

al jurado con tu colección. I Imagina. nspira al mundo entero.


categorías técnicas

categorías editoriales

Lo último en competición técnica.

La creatividad empieza con una sesión de fotos

y termina con una competición técnica en directo.

Durante años, el Color Zoom Challenge ha inspirado

a cientos de estilistas a competir – y ahora continúa

de manera nueva y emocionante.

Compite primero a nivel nacional en tu país.

Los Ganadores Oro participarán en la competición

internacional en directo.

// new talent colorist of the year

Demuéstrale al mundo que la edad no es un requisito

para la excelencia creativa. Muestra tu talento

y habilidad técnica en esta categoría diseñada para

estilistas con menos de cinco años de experiencia.

// creative colorist of the year

La competición de color en su máxima expresión.

Crea tu visión con una imagen impactante y recréala

en la competición internacional en directo. Abierto

a todos los estilistas con la pasión y motivación

para competir en el mundo del color.

// creative haircutter of the year

NOVEDAD – Enséñale al mundo que tu trabajo sobresale

entre los demás con esta competición de corte

preciso. Abierta a todos los estilistas apasionados por

el corte. Enséñanos tu imagen y participa en la

competición en directo a nivel internacional.

NOVEDAD — ¡Estas son las categorías

que estabas esperando!

Cuatro nuevas categorías emocionantes componen

la nueva competición global fotográfica que celebra

la creatividad editorial en su máxima expresión.

¡Cuanto más creativo seas, mejor!

Participa a nivel internacional con tu colección

fotográfica*.

// men‘s hairstylist of the year

Demuestra tu dominio y profesionalidad en styling

masculino, cuidado y corte de barba y cabello, creando

una colección de looks masculinos de vanguardia.

// salon team of the year

Impulsa la creatividad del equipo de tu salón.

Crea una colección que represente vuestra visión

conjunta y demuestra el poder de tu equipo.

// avant garde stylist of the year

Creatividad pura sin límites. Traspasa las fronteras

del styling y el peinado convencional y atrévete a

inspirar con tu colección de trabajo vanguardista.

// editorial colorist of the year

Expresa tu visión en color. Crea una colección

editorial de color que exprese tu creatividad,

precisión y visión.

Para más información: www.globalcreativeawards.com

o póngase en contacto con su asesor de Goldwell KMS u Oribe.


Advertorial

A por

el oro

Premios y reconocimiento por tu esfuerzo

Como Ganador Oro de tu categoría, mereces

reconocimiento y un premio por todos tus esfuerzos

creativos. Además de un trofeo, ¡mereces que el

mundo vea tu trabajo!

En las Categorías Técnicas,

los Ganadores Oro recibirán:

1. Trofeo Oro Internacional

2. Cobertura internacional en prensa y editorial

por parte de la Revista ESTÉTICA

3. Participación en una sesión de fotos global futura

En las Categorías Editoriales,

los Ganadores Oro recibirán:

1. Trofeo Oro Internacional

2. Cobertura internacional en prensa y editorial

por parte de la Revista ESTÉTICA

3. Premio en metálico de 2.500 €


Términos y

Condiciones de

participación

normas para la coloración

1. Las creaciones de color deben realizarse únicamente

con productos Goldwell, como Topchic, Colorance,

Nectaya, @Pure Pigments, Elumen o Elumen Play.

En todas las categorías se puede aclarar y decolorar

el cabello con productos Goldwell, como Topchic

HiBlondes Control, SilkLift y Oxycur Platin. También

su puede utilizar coloración KMS Style.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de

la imagen y han de poder identificarse fácilmente.

normas para el styling

1. Las creaciones de styling deben realizarse únicamente

con productos Goldwell, Kerasilk, KMS y Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la

imagen y han de poder identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos ni

pelucas, excepto en la categoría Avant Garde.

Normas para los

retoques fotográficos

1. Tu fotografía será lo que tenga más importancia en

la valoración del jurado. Si decides retocarla, ten en

cuenta lo siguiente: es habitual y está permitido retocar

la imagen para corregir pequeñas imperfecciones

de la piel o del cabello. El Jurado tendrá en cuenta cua

quier retoque drástico en la piel o el cabello y la

puntuación final se verá afectada.

2. No olvides que el resultado de tu trabajo en directo debe

tener el mismo aspecto que la fotografía presentada.

3. Las fotografías retocadas excesivamente son muy difíciles

de recrear en la competición en directo.

4. No se permite realizar retoques en la imagen del “antes”

del/la modelo.

5. En la competición en directo, deberás aplicar el color,

cortar y peinar el cabello a un/a modelo para recrear el

look de la fotografía que hayas presentado online.

// new talent colorist of the year

¿quién puede participar?

Estilistas júnior cualificados* con menos de 5 años de

experiencia (excluyendo el periodo de formación en la

fecha de entrega de la fotografía), que trabajen en un

salón Goldwell, KMS u Oribe.

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y styling deben realizarse

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la imagen

y han de poder identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos ni pelucas.

requisitos para el/la modelo

1. Modelos (masculinos o femeninos) con una edad

mínima de 18 años.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

requisitos para la imagen

1. Un único modelo: Una imagen final + una imagen

del antes.

Únicamente se permiten imágenes en color.

Todas las imágenes deben presentarse en formato JPEG (.jpg

No se admitirán imágenes en blanco y negro ni fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4

(A4 = 210 × 297 mm) con una resolución de 300 dpi.

Una imagen final (no mayor de 10 MB).

Una imagen del antes sin editar ni retocar (no mayor de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma,textura o

color del cabello.

Cómo participar:

1. Todos los trabajos deben presentarse en

www.globalcreativeawards.com. En las Categorías Técnicas,

las participaciones serán valoradas por la organización

local española.

2. El formulario de participación debe presentarse completo,

legible y firmado junto con las fórmulas de coloración, particiones

y productos utilizados.

3. El Ganador Nacional Oro se clasificará para la

competición internacional en directo.


Advertorial

categorías

técnicas

// creative colorist of the year

// creative haircutter of the year

¿quién puede participar?

Estilistas cualificados* que sean clientes activos

de Goldwell, KMS u Oribe o trabajen en un salón

Goldwell, KMS u Oribe.

¿quién puede participar?

Estilistas cualificados* que sean clientes activos

de Goldwell, KMS u Oribe o trabajen en un salón

Goldwell, KMS u Oribe.

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y peinado deben realizarse

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la imagen

y han de poder identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos ni pelucas.

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y peinado deben realizarse

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte debe ser el centro de la imagen y ha de poder

identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos ni pelucas.

requisitos para el/la modelo

1. Modelos (masculinos o femeninos) con una edad

mínima de 18 años.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

requisitos para el/la modelo

1. Modelos (masculinos o femeninos) con una edad

mínima de 18 años.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

requisitos para la imagen

1. Un único modelo: Una imagen final + una imagen del antes.

Únicamente se permiten imágenes en color.

Todas las imágenes deben presentarse en formato JPEG (.jpg).

No se admitirán imágenes en blanco y negro ni fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4

(A4 = 210 × 297 mm) con una resolución de 300 dpi.

Una imagen final (no mayor de 10 MB).

Una imagen del antes sin editar ni retocar

(no mayor de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma, textura o

requisitos para la imagen

1. Un único modelo: Una imagen final + una imagen del antes.

Únicamente se permiten imágenes en color.

Todas las imágenes deben presentarse en formato JPEG (.jpg).

No se admitirán imágenes en blanco y negro ni fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4 (A4 = 210 × 297 mm)

con una resolución de 300 dpi.

Una imagen final (no mayor de 10 MB).

Una imagen del antes sin editar ni retocar (no mayor de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma, textura o

color del cabello.

color del cabello.

cómo participar

cómo participar

1. Todos los trabajos deben presentarse en

www.globalcreativeawards.com. En las Categorías Técnicas,

las participaciones serán valoradas por la organización local

española.

2. El formulario de participación debe presentarse completo,

legible y firmado junto con las fórmulas de coloración,

particiones y productos utilizados.

3. El Ganador Nacional Oro se clasificará para la competición

1. Todos los trabajos deben presentarse en

www.globalcreativeawards.com. En las Categorías

Técnicas, las participaciones serán valoradas por la

organización local española.

2. El formulario de participación debe presentarse completo,

legible y firmado junto con la descripción del corte y los

productos de styling utilizados.

3. El Ganador Nacional Oro se clasificará para la

competición internacional en directo.

internacional en directo.

* Debe haber completado alguna formación o acreditación

que certifique la condición de estilista cualificado y profesional.

Para más información: www.globalcreativeawards.com

o póngase en contacto con su asesor de Goldwell KMS u Oribe.


Advertorial

// men’s stylist of the year

// salon team of the year

¿quién puede participar?

Estilistas cualificados* que sean clientes activos

¿quién puede participar?

Puede participar cualquier salón Goldwell, KMS u Oribe**.

de Goldwell, KMS u Oribe o trabajen en un salón

Goldwell, KMS u Oribe.

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y peinado deben realizarse

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y peinado deben realizarse

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la imagen

y han de poder identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos ni pelucas.

imagen y han de poder identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos ni pelucas.

requisitos para el/la modelo

1. Modelos (masculinos o femeninos) con una edad

requisitos para el/la modelo

1. Los modelos deben tener una edad mínima de 18 años.

mínima de 18 años.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

requisitos de la imagen

requisitos de la imagen

1. Se deben presentar 3 modelos diferentes, con 1

imagen final + 1 imagen del antes por modelo.

En total por participación: 3 imágenes finales + 3

imágenes del antes.

Se permiten imágenes en color o en blanco y negro

Todas las imágenes deben presentarse en formato JPEG (.jpg).

No se admitirán fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4

(A4 = 210 × 297 mm) con una resolución de 300 dpi.

Tres imágenes finales (de no más de 10 MB).

Tres imágenes del antes sin editar ni retocar

(de no más de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma,

1. Se deben presentar 3 modelos diferentes, con

1 imagen final + 1 imagen del antes por modelo.

En total por participación: 3 imágenes finales

+ 3 imágenes del antes.

Únicamente se permiten imágenes en color..

Todas las imágenes deben presentarse en formato JPEG (.jpg).

No se admitirán imágenes en blanco y negro ni fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4

(A4 = 210 × 297 mm) con una resolución de 300 dpi.

Tres imágenes finales (de no más de 10 MB).

Tres imágenes del antes sin editar ni retocar

(de no más de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma,

textura o color del cabello.

textura o color del cabello.

cómo participar

cómo participar

1. Los trabajos deben presentarse directamente a Kao Salon

Division Global vía www.globalcreativeawards.com

2. El formulario de participación debe presentarse

completo, legible y firmado.

1. Los trabajos deben presentarse directamente a Kao Salon

Division Global vía www.globalcreativeawards.com

2. El formulario de participación debe presentarse

completo, legible y firmado.

3. Se anunciarán seis (6) finalistas globales.

3. Se anunciarán seis (6) finalistas globales.

profesional o reventa.

Para más información: www.globalcreativeawards.com

o póngase en contacto con su asesor de Goldwell KMS u Oribe.

** Clientes activos de Goldwell, KMS u Oribe para uso


categorías

editoriales

// avant garde stylist of the year

¿quién puede participar?

Estilistas cualificados* que sean clientes activos

de Goldwell, KMS u Oribe o trabajen en un salón

Goldwell, KMS u Oribe.

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y peinado deben realizarse

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la

imagen y han de poder identificarse fácilmente.

3. Se permite el uso de extensiones, postizos y peluca.

requisitos para el/la modelo

1. Modelos (masculinos o femeninos) con una edad

mínima de 18 años.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

Requisitos para la imagen

1. Se deben presentar 3 modelos diferentes, con 1 imagen

final + 1 imagen del antes por modelo. En total por

participación: 3 imágenes finales + 3 imágenes del antes.

Se permiten imágenes en color o en blanco y negro.

Todas las imágenes deben presentarse en

formato JPEG (.jpg).

No se admitirán fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4

(A4 = 210 × 297 mm) con una resolución de 300 dpi.

Tres imágenes finales (de no más de 10 MB).

Tres imágenes del antes sin editar ni retocar

(de no más de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma,

textura o color del cabello.

cómo participar

1. Los trabajos deben presentarse directamente a Kao Salon

Division Global vía www.globalcreativeawards.com

2. El formulario de participación debe presentarse

completo, legible y firmado.

3. Se anunciarán seis (6) finalistas globales.

// editorial colorist of the year

¿quién puede participar?

Estilistas que trabajen en un salón Goldwell,

KMS u Oribe*.

normas para el estilista

1. Las creaciones de color y peinado deben realizarse

únicamente con productos Goldwell, Kerasilk, KMS u Oribe.

2. El corte, peinado y color deben ser el centro de la

imagen y han de poder identificarse fácilmente.

3. No se permite el uso de extensiones, postizos y peluca.

requisitos para el/la modelo

1. Modelos (masculinos o femeninos) con una edad

mínima de 18 años.

2. Deben firmar el formulario de autorización.

requisitos para la imagen

1. Se deben presentar 3 modelos diferentes, con 1 imagen

final + 1 imagen del antes por modelo. En total por

participación: 3 imágenes finales + 3 imágenes del antes.

Únicamente se permiten imágenes en color.

Todas las imágenes deben presentarse en formato JPEG (.jpg).

No se admitirán fotos Polaroid.

Solo se aceptarán imágenes en formato digital.

Las imágenes deben ser en tamaño A4

(A4 = 210 × 297 mm) con una resolución de 300 dpi.

Tres imágenes finales (de no más de 10 MB).

Tres imágenes del antes sin editar ni retocar

(de no más de 10 MB).

No se permite el retoque excesivo de la forma,

textura o color del cabello.

cómo participar

1. Los trabajos deben presentarse directamente a Kao Salon

Division Global vía www.globalcreativeawards.com

2. El formulario de participación debe presentarse

completo, legible y firmado.

3. Se anunciarán seis (6) finalistas globales.

* Debe haber completado alguna formación o acreditación

que certifique la condición de estilista cualificado y profesional.


MODA

INT’L

THE FINALISTS 2021

Now in its third year, the International Hairdressing Awards competition presents its fifteen 2021 finalists, coming from 7 countries: Italy, Malaysia, Netherlands,

Spain, Taiwan, United Kingdom and the USA. In a very difficult year marked by the pandemic, almost 600 collections from 44 different countries were

submitted to the competition. The International Hairdressing Awards is an independent organization, powered by hairdressers, which has been supported

since its inception by one main sponsor of international relevance which believes in the message and mission of these awards: Revlon Professional. Salon

Look Madrid-Ifema acts as sponsor and Estetica Magazine as global media partner.

Giunto alla terza edizione, il concorso International Hairdressing Awards presenta i suoi quindici finalisti 2021, provenienti da 7 Paesi: Italia, Malesia, Paesi

Bassi, Spagna, Taiwan, Regno Unito e Stati Uniti. In un anno estremamente difficile, segnato dalla pandemia, sono quasi 600 le collezioni presentate alla

competizione, provenienti da 44 Paesi diversi. Gli International Hairdressing Awards sono un’organizzazione indipendente, alimentata da parrucchieri e

supportata sin dalla sua nascita da un main sponsor di rilevanza internazionale che crede nel messaggio e nella mission di questi premi: Revlon Professional.

Salon Look Madrid-Ifema ricopre inoltre il ruolo di sponsor ed Estetica Magazine è media partner globale.

Der International Hairdressing Awards-Wettbewerb, der bereits im dritten Jahr stattfindet, präsentiert 2021 fünfzehn Finalisten aus sieben Ländern: Italien,

Malaysia, Niederlande, Spanien, Taiwan, GB und USA. In einem von der Pandemie geprägten, sehr schwierigen Jahr wurden fast 600 Kollektionen aus 44

verschiedenen Ländern eingereicht. Die International Hairdressing Awards sind eine unabhängige Organisation, powered von Friseuren. Seit der Gründung

werden die Awards von einem Hauptsponsor von internationaler Relevanz unterstützt, der an die Message dieser dieser Auszeichnungen glaubt: Revlon

Professional. Salon Look Madrid-Ifema fungiert als weiterer Sponsor und das Estetica Magazine als globaler Medienpartner.

Pour leur 3ème édition, les International Hairdressing Awards présentent les quinze finalistes 2021, originaires de 7 pays : Italie, Malaisie, Pays-Bas, Espagne,

Taiwan, Royaume-Uni et Etas-Unis. Malgré les nombreuses difficultés survenues durant toute cette année de crise sanitaire, plus de 600 dossiers de

participation ont été enregistrés, en provenance de 44 pays. L’organisation des International Hairdressing Awards est indépendante, gérée par des coiffeurs

et soutenue depuis sa création par des sponsors d’envergure mondiale qui croient dans le message véhiculé. Parmi les sponsors de référence, Revlon

Professional. Salon Look Madrid-Ifema est également sponsor aux côtés d’Estetica Magazine, partenaire média international.

Ya en su tercer año, los International Hairdressing Awards presentan a sus quince finalistas para la edición 2021, procedentes de 7 países: Italia, Malasia,

Países Bajos, España, Taiwán, Reino Unido y Estados Unidos. En un año muy difícil marcado por la pandemia, casi 600 colecciones de 44 países diferentes se

presentaron al concurso. Los International Hairdressing Awards son una organización independiente, impulsada por peluqueros, que ha sido apoyada desde

sus inicios por un main sponsor de relevancia internacional que cree en el mensaje y misión de estos premios: Revlon Professional. Salon Look Madrid-Ifema

actúa como sponsor y Estetica Magazine como media partner global.


Best

International

Women’s

Commercial

Collection

FINALIST

ANNE VECK

United Kingdom

Hair: Anne Veck

Photo: Desmond Murray

Make-up: Amelia Roberts

Styling: Jamie Russell


Best

International

Women’s

Commercial

Collection

FINALIST

EMMA SIMMONS

United Kingdom

Hair: Emma Simmons

Photo: Tony Le Britton

Make-up: Paula Maxwell Makeup Advisory

Styling: Bernard Connolly


Best

International

Women’s

Commercial

Collection

FINALIST

NICOLA SMYTH

United Kingdom

Hair: Nicola Smyth

Photo: Richard Miles

Make-up: Naomi Mckeever

Styling: Magdalena Jacobs


Best

International

Men’s

Commercial

Collection

FINALIST

ANDREA GILES & TERRI

KAY @ MARK LEESON

United Kingdom

Hair: Andrea Giles & Terri Kay @ Mark Leeson

Photo: Richard Miles

Make-up: Clare Read

Styling: Bernard Connolly


Best

International

Men’s

Commercial

Collection

FINALIST

GIANLUCA CARUSO

Italy

Hair: Gianluca Caruso

Photo: Pedro Antunes

Make-up: Gabriel Sandino & Paul Gomez

Styling: Chiara Amodio


Best

International

Men’s

Commercial

Collection

FINALIST

SONIA NERI @ PELSYNERA

Spain

Hair: Sonia Neri @ Pelsynera

Photo: David Arnal

Make-up: De Maria

Styling: Pelsynera


Best

International

Avant-Garde

Collection

FINALIST

DICKSUM LOW @

A CUT ABOVE

Malaysia

Hair: Dicksum Low @ A Cut Above

Photo: Aaron Lee

Make-up: Tiffany Liew

Styling: Faevien Yee


Best

International

Avant-Garde

Collection

FINALIST MARK VAN WESTEROP

Netherlands

Hair: Mark van Westerop

Photo: Ivo de Kok

Make-up: Angelique Stapelbroek

Styling: Ed Noijons


Best

International

Avant-Garde

Collection

FINALIST

VISAVIS

Taiwan

Hair: Huang Chih-Chien, Chou Tzu-Jen, Liu Ching-Hao, Huang Yu-Lang @ Visavis

Photo: Dean

Make-up: Tseng Ya-Fan

Styling: Andre


International

Artistic Team

of the Year

FINALIST

BEAUTY UNDERGROUND

United States

Hair: Beauty Underground

Photo: John Rawson

Make-up: Tiaja Pierre, Nicholas Warne and LaMia Edwards

Styling: Mona Lucero


International

Artistic Team

of the Year

FINALIST

MARK LEESON ART TEAM

United Kingdom

Hair: Mark Leeson Art Team

Photo: Richard Miles

Make-up: Clare Read

Styling: Bernard Connolly


International

Artistic Team

of the Year

FINALIST

X-PRESION

Spain

Hair: X-Presion

Photo: Alberto Hidalgo

Make-up: Pablo Robledo

Styling: Carol Gamarra


International

Hairdresser

of the Year

FINALIST

ANTOINETTE BEENDERS

United States

Hair: Antoinette Beenders

Photo: Damian Foxe

Make-up: Marco Antonio

Styling: Elad Bitton


International

Hairdresser

of the Year

FINALIST

ERROL DOUGLAS

United Kingdom

Hair: Errol Douglas MBE for Bellami Professional

Photo: Richard Miles

Make-up: Lan Nguyen-Grealis

Styling: ED:it


International

Hairdresser

of the Year

FINALIST

SALLY BROOKS

United Kingdom

Hair: Sally Brooks

Photo: Jenny Hands

Make-up: Violet Zeng

Styling: Ann Shore


Wella Professionals

El reinado

de los rizos

Las melenas rizadas llevan varias temporadas viviendo una

época dorada que, lejos de ser una moda pasajera, se

afianza gracias a nuevas técnicas y productos. Bel M. Dolla

Las melenas rizadas van a ser objeto de deseo este 2021. Atrás quedaron los días en los que las mujeres

se peleaban con su cabello para tratar de domarlo y lucir un liso tabla. Ahora buscan volumen y libertad

en sus looks, marcar personalidad mostrando su verdadero yo. Y es que, si algo tienen los rizos, además

de derrochar vitalidad y algo de rebeldía, es que son muy versátiles. Así, las tendencias van desde el rizo

cerrado tipo afro, pasando por estilos más clásicos y, también, todo tipo de ondas: glamurosas, suaves,

surferas, etc. En todos estos casos, el secreto para triunfar es utilizar productos específicos para su

cuidado, ya que las melenas rizadas tienen unas necesidades muy concretas que debemos saber atender.

dossier

65


1. Evo

2. Brosh

3. Kevin.Murphy

4. Kin Cosmetics

5. Ghd

6. Lakmé

7. Montibello

8. Moroccanoil

1. Liquid Rollers, de EVO. Hidrata y realza el patrón natural de los rizos. / 2. Base Spray, de Brosh. Para hombres que buscan volumen y flexibilidad. / 3. Killer.Waves,

de Kevin.Murphy. Añade grosor, define y separa las ondas. / 4. Kinstyle Curly Cream, de Kin Cosmetics. Activa los rizos, con extracto de té, vitamina E y filtro UV. /

5. Classic Curl, de ghd. Crea rizos clásicos y más marcados. / Teknia Frizz Control Shampoo, de Lakmé. Libre de sulfatos, restaura la suavidad del cabello. / 7. Decode

Flow, de Montibello. Gel acondicionador vegano que activa y define los rizos. / 8. Curl Control Mousse, de Moroccanoil. Con aceite de argán, ofrece una sujeción alta.

Debido a la estructura ovalada del cabello rizado, la grasa no se reparte de la misma manera por la

fibra capilar que en el cabello liso. Esto puede hacer que presente una textura más seca, con falta de

nutrición e hidratación. Además, tiende a encresparse y a dificultar el desenredado. Otro inconveniente

con el que se suelen encontrar las melenas rizadas es que, con el paso de las horas, van perdiendo la

definición y el volumen. Por todo ello, las claves para que un cabello rizado se muestre en su máximo

esplendor, y de forma duradera, es: garantizar que esté correctamente hidratado y nutrido, protegido de

la humedad y otros agentes externos, y que mantenga la elasticidad y definición, con productos que no

añadan peso. Asimismo, desde Universidad de la Imagen señalan la importancia de tener en cuenta las

¡Cada rizo es un

mundo! La fase de particularidades del cabello rizado, también a la hora de realizar el corte. Por eso, recomiendan cortarlo

diagnóstico es vital

en seco, ya que esto permite ver la forma general y trabajar con más detalle, y, a continuación, revisar

para saber qué tipo

de rizo tenemos el corte en húmedo. Otro factor fundamental es seguir una rutina de cuidado de cabello en casa, por lo

delante y cuáles son

sus necesidades que la recomendación profesional de productos de reventa tras el servicio es más necesaria que nunca.

específicas.

66 dossier

Evo

Salerm Cosmetics


Esta recomendación de productos deberá ir acompañada de otros consejos profesionales para el

día a día. Por ejemplo: no frotar el cabello mojado con una toalla sino que, en su lugar, es mejor

enrollarlo y presionarlo suavemente; desenredarlo con un peine de púas anchas para no dividir

demasiado los mechones y evitar tocar el cabello con los dedos durante el día para no añadir

grasa. Esta pasión por el cabello rizado ha logrado hacerse viral y ha dado origen al llamado

Método Curly, cuyo objetivo es aportar y conservar la máxima hidratación en el cabello, con el

fin de lograr unos rizos u ondas definidos, naturales y sin efecto frizz, a través de un protocolo

perfectamente definido. La autora de esta práctica es la hairstylist Lorraine Massey, quien plasmó

el procedimiento detallado en su libro su libro 'Curly Girl The Handbook'. Y todo ello, para dar

respuesta a la creciente demanda de clientes que acuden al salón con el deseo de realzar sus rizos

y ondas. En nuestro artículo sobre Formación, te damos los detalles del curso Método Curly by

Universidad de la Imagen, exclusivo para profesionales.

Busca fórmulas con

ingredientes que

combatan el frizz,

den definición a los

rizos e hidraten el

cabello, y evita el

alcohol y los

sulfatos.

9. La Biosthétique

10. Nirvel

11. Revlon Professional

12. Wella Professionals

13. Salerm Cosmeticcs

14. Mr. Smith

15. Termix 16. Eurostil

Universidad de la Imagen

La Biosthétique

Kin Cosmetics

9. Curl Activator, de La Biosthétique. Aumenta la elasticidad del rizo y su durabilidad. / 2. Rizos Gel, de Nirvel. Aporta volumen, brillo y suavidad. / 3. Eksperience

Wave Remedy, de Revlon Professional. Protege contra la humedad y el encrespamiento. / 4. Curl Shaper, de Wella Professionals. Define rizos perfectos hasta 72 horas. /

13. Curl Mousse, de Salerm Cosmetics. Enriquecida con ácido hialurónico, ofrece máxima fijación. / 14. Curl Crème, de Mr. Smith. Aporta control, definición y fuerza

al cabello. / 15. Evolution Curling Wand, de Termix. Para ondas y estilos desenfadados. / 16. Cepillo Esférico 3D, de Eurostil. Gira 360º para crear rizos y ondulaciones.


Formación

La formación especializada te ayudará a crecer como

profesional y a diferenciarte de tu competencia,

aportando valor añadido a tus clientes. ¡Toma nota! Bel M. Dolla

Todo buen profesional del cabello sabe que la formación no termina nunca: siempre hay una nueva tendencia que aprender, una nueva

técnica que perfeccionar. Así es cómo se consigue crecer, como peluquer@ y también como negocio. En este sentido, la especialización

en una o varias áreas de la peluquería nos ayudará, no solo a sorprender a nuestros clientes con nuevas propuestas que eleven el ticket

medio, sino a definir nuestra marca personal y diferenciarnos de la competencia. Aquí van algunas propuestas interesantes:

Balayage & Blend, de Toni&Guy: dirigido a quienes quieren perfeccionar el arte de esta popular técnica de color tan demandada en los

salones de peluquería. Este curso brinda el conocimiento y la experiencia necesarios para crear hermosos acabados de colores

multitonales, además de proporcionar confianza al profesional para que pueda realizar distintas variaciones de aplicaciones a mano

alzada. / Peluquería de Vanguardia, de Urbiola Formación: desarrolla la parte más creativa del oficio con esta formación impartida

por gurús de la peluquería de vanguardia, en la que compartirán nuevas técnicas, acabados y consejos para crear espectaculares

creaciones editoriales y de pasarela. / Método Curly, de Universidad de la Imagen: súmate a la tendencia del cabello rizado con este

Toni&Guy

Rafael Bueno

Las técnicas de

coloración tipo

balayage y los

recogidos atraen a

una clientela cada vez

más joven y

apasionada por la

moda. ¡Aprovéchalo!

68 formación


Universidad de la Imagen

Anna Barroca

Josep Pons

Algunas formaciones,

como las relativas a la

vanguardia o la

posticería, permiten el

desarrollo de la carrera

profesional más allá del

día a día en el salón.

curso teórico-práctico de un día de duración, en el que descubrirás cómo trabajar correctamente

las melenas rizadas y onduladas, con las nuevas técnicas del Método Curly y el nuevo Sistema de

Corte, Forma y Definición de cabello rizado. / Discover DÉNUÉE, de Montibello: cuando las

marcas hacen sus lanzamientos, suelen acompañarlos de formaciones para poderles sacar el

máximo partido. Esto cobra más sentido que nunca con innovaciones como DÉNUÉE, la

primera coloración vegana sin amoniaco basada en el agua. Esta formación muestra los

resultados, ventajas y servicios de esta coloración, en modelos reales. / A day with Rafael Bueno,

de Rafael Bueno: de la mano del peluquero malagueño descubrirás cómo realizar distintos tipos

de ondas y recogidos de tendencia, y trabajarás las texturas del cabello a través de innovadoras

técnicas. / Curso de Especialización en Barbería, de Josep Pons: sumérgete por completo en el

universo de la peluquería masculina con este curso presencial de seis meses de duración, con el

que dominarás todas las técnicas, herramientas y protocolos. Homologado por ITEC y la

Organización Mundial de Artes y Técnicas, proporciona la titulación con mayor prestigio de

Europa: el Nivel 3 de Barbería. / Editorial Wigmaking, de Anna Barroca: descubrirás el paso a

paso necesario para crear una colección y aprenderás a confeccionar tus propias pelucas.

Montibello Urbiola Formación

La tendencias marcan

los servicios que más

van a demandar los

clientes, como el auge

de las melenas

rizadas y la barbería,

o los productos

naturales.


¡Vuélvete

digital!

Los acontecimientos vividos en el 2020 dejaron

patente –más todavía– la importancia de que

los salones de peluquería se digitalicen. Bel M. Dolla

Dicen que si no estás en la red no existes, y esto ha sido más cierto que nunca durante el último año, en el que

hemos tenido que reinventar nuestras rutinas para seguir con ellas a través de una pantalla. Y es cierto que la

peluquería es un oficio artesanal, basado en el contacto directo y en la relación de confianza que se crea entre

Primeros Premios a la Transformación Digital

El pasado mes de octubre se entregaron los primeros Premios a la Transformación Digital, organizados por

70 business

cliente y estilista. Pero esto no debe ser una excusa para quedarse atrás en un mundo que avanza a un ritmo

vertiginoso. Al contrario, la tecnología y las redes sociales deben ser herramientas que pongamos al servicio de

nuestros negocios para poder llegar a más personas y ofrecerles una experiencia de mejor calidad; para

optimizar el funcionamiento interno del salón, con procesos más eficientes y que aporten una mayor

rentabilidad. Como explica Raquel Saiz, de Salón Blue by Raquel Saiz en Torrelavega: "La digitalización no es

que sea importante, es que es esencial para que el público te conozca y sepa qué haces, cómo trabajas. Puede que

si tienes un público muy fidelizado o estás en un municipio pequeño o mediano no lo creas importante, pero no

es así. Además, la digitalización va más allá de las redes sociales, e incluye otros muchos aspectos del salón como

las reservas de citas online o la compra de servicios o productos. Se trata de implementar tecnología para que te

ayude en la gestión diaria del salón, desde el control del stock a la comunicación con tus clientes." La

digitalización permite, por ejemplo, que el salón siga operativo incluso cuando está cerrado, ya sea a través de la

venta de productos y/o tratamientos de regalo o la posibilidad de gestionar las citas de forma online y enviar

recordatorios para evitar que se pierdan las reservas. Esto se traduce en más ingresos y más tiempo. Respecto a

las redes sociales, Christian Ríos, de Christian Ríos Hair Couture en Vilanova i la Geltrú (Barcelona), apunta que

"son una preciosa herramienta para compartir, entretener, divertirse, inspirar, conocer… Saber esto te permitirá

reforzar tu imagen y que eso repercuta, con el tiempo, en crecer como profesional, mejorar aún más tu

reputación y aumentar el número de clientes.”

SalonSolutions.io, en colaboración con Shortcuts Software, Blow Marketing y Salón Look. Su objetivo es

reconocer y premiar las mejores iniciativas y proyectos en este ámbito, y servir como plataforma de difusión y

potenciación de la necesaria transformación digital de nuestro sector. Sobre la participación en esta primera

edición, Sergi Moiset, CEO de SalonSolutions.io, destaca que " todos los proyectos presentados, sin excepción,

desprendían ilusión, valentía, superación personal, actitud positiva frente a los retos, humildad y, sobre todo, la

fortaleza que requiere el pasar del “debería hacer” al “empiezo”. Es un orgullo que hayan querido compartir sus

experiencias para servir de orientación y fuente de inspiración a aquellos profesionales del sector que deseen

empezar su camino". Elegidos por un jurado de expertos del más alto nivel, los ganadores de esta primera

edición fueron Backstage BCN, en la categoría Salones, y Aveda España, en la categoría Empresas. El proyecto de

digitalización de Backstage BCN surgió hace cinco años y su objetivo era obtener una monetización digital –el


porcentaje de negocio que viene tanto de ventas como de reservas online–, del 20% para 2020. Lo han conseguido

gracias a distintas acciones: un cuadro de mandos y objetivos de negocio, el CRM como una herramienta básica

del análisis de clientes, la digitalización de todos los procesos (laboral, compras, stock), la comunicación online y

los gadgets que se utilizan en el propio salón para mejorar la experiencia de los clientes, como tablets y cámaras de

diagnóstico. Por su parte, en Aveda España basan su transformación en el cambio de hábitos de las consumidoras

de hoy. Estas consumidoras están buscando que las marcas ofrezcan una buena experiencia, tecnología,

personalización y comunicación. Así, en la marca identifican dos oportunidades: Virtual Learning, que incluye

tanto la formación virtual como las presentaciones a prensa en formato 'feria virtual' ; y Virtual Selling, donde se

encuentran el Live Chat y las consultas virtuales para ofrecer un asesoramiento personalizado cuando un usuario

se encuentra en la página de compra, así como la colaboración con salones embajadores de la marca e influencers.

Para Sergi Moiset, la digitalización de los negocios, "no solo es una tarea pendiente para el sector sino que supone

la principal amenaza para la desaparición de miles de centros, tanto en España como en Latino América". Y añade:

"más de un 70% de los salones no dispone ni siquiera de un programa informático de gestión y vive ajeno a los

cambios en el comportamiento de compra de los consumidores y de la transformación digital que experimenta

nuestra sociedad", lo que implica "pérdida de competitividad y volumen de negocios". En este sentido, la

digitalización de los negocios es "la principal vía de éxito y supervivencia."

Backstage BCN y

Aveda fueron los

ganadores de la

primera edición.

Puedes ver todos los

proyectos en

https://premios.

salonsolutions.io/


Francesc

Adam

EL MUNDO DE LA PELUQUERÍA ESTÁ DE DUELO.

FRANCESC ADAM, EL GRAN SEÑOR DEL SECTOR DE

LA COSMÉTICA PROFESIONAL, NOS HA DEJADO.

Elisabet Parra

Francesc Adam, alma máter de

Montibello, marchó hace unos

meses con la misma discreción

y elegancia con la que vivió y

condujo Cosmética Cosbar,

una empresa en la que todos le

querían y respetaban. Y era

normal que así lo hiciesen,

porque sus empleados no

hacían más que devolver el

respeto con el que él mismo

trataba a sus trabajadores,

colaboradores e incluso competidores.

Hombre culto y gran conversador,

Francesc Adam tenía una

gran capacidad para escuchar:

“de todo el mundo se aprende

algo”, decía. Pero es que,

además, una de sus grandes

Para Francesc

Adam, el futuro de

la compañía

pasaba, sin lugar a

dudas, por

“continuar

apostando por la

exclusividad y el

compromiso con el

canal profesional,

nuestros mejores

prescriptores”.

cualidades era que hacía sentir

importante a todo aquel con

quien conversaba.

Su pasión por la naturaleza,

que le llevó a viajar a destinos

agrestes, le ayudó a la hora de

gestionar Cosmética Cosbar, la

empresa que fundó en 1967. "Si

te propones, responsablemente,

subir el Everest, lo subes. Te

preguntas qué es lo que hace

falta para el ascenso, y te pones

a ello. Y si quieres atravesar el

Atlántico en vela, pertrechas

bien el barco. Por eso siempre

he pensado más en la empresa

que en el negocio, en el futuro

que en el presente", afirmaba.

En el sector destacó por su

capacidad cohesionadora. Hizo

una gran labor como presidente

del comité de peluquería en

STANPA, uniendo a marcas

competidoras por un objetivo

común: trazar un camino

sólido para los sectores de la

peluquería y de la estética

profesionales.

Nuestro más sentido respeto a

ese gran hombre y nuestro

apoyo y cariño a su familia

carnal y profesional.

personas

73


Publirreportaje

Color Excel

Gloss y Magnet

Ante el reto de conseguir rubios únicos y perfectos, Revlon

Professional ® se alza como líder en la personalización del

color a través de los servicios de matización. ¡Toma nota!

Color Excel Gloss

Cuando hablamos de

servicios de rubios,

la personalización

cobra más relevancia

que nunca. Bien

para una corrección

tonal o para obtener

looks trendy, los clientes esperan

resultados rápidos que vayan

más allá de las tonalidades frías o

cálidas. Los nuevos servicios Color

Excel Gloss y Magnet son lo que

necesitas para un servicio de rubios

100 % custumizado.

COLOR EXCEL GLOSS

Si tras un servicio de decoloración

deseas matizar a la vez que tratar

y colorear el cabello suavemente,

escoge los nuevos toners Color

Excel Gloss de Revlonissimo. Sin

amoníaco, poseen tecnología ácida

y proporcionan bellos destellos de

luz. Color Excel Gloss de Revlonissimo

respeta el equilibrio del

pH natural del cabello, devolviéndolo

al suyo natural, y mejora el

sellado de la cutícula. Con una

gama de 6 tonos más un clear,

satisface las necesidades de los

salones más exigentes.

Gracias a su excelente textura

cremosa, resulta perfecto para

trabajar la mezcla en un bol o en

una botella con aplicador, incluso

en el lavacabezas, con excelentes

resultados en color y cuidado.

Estos son los resultados que ofrece:

• Cero aclaración y cobertura.

Coloración de bajo compromiso,

sin efecto raíz.

• Brillo 3d. Multi-reflejo con alta

luminosidad.

• Tonos confiables. Excelente

uniformidad de raíz a puntas.

• Excepcional estado del cabello.

Cuidado intenso para un cabello

más sedoso que antes.

Color Excel Gloss da respuesta

a las principales necesidades del

color después de un servicio de

aclarado. Dispone de:

Tonos neutralizantes: para combatir

desvíos cobrizos y eliminar

pigmentos cálidos en bases 9+.

Tonos ultra neutralizantes: para

bases 8 o para aportar un suave

toque de color en bases más claras.

Tonos de moda: suaves tonos fantasía

para las clientas más trendy

que están abiertas a un cambio

de color gracias a su bajo nivel de

compromiso..

MAGNET

El nuevo Magnet TM es la solución

integral 360º de Revlon Professional®

para cabellos tratados químicamente.

Es la línea definitiva para

potenciar tus habilidades y superar


Color Excel Gloss Color Excel Gloss Color Excel Gloss

Color Excel Gloss

cualquier problema técnico con

confianza. Todos los productos

que cualquier peluquero necesita

antes, durante y después de cualquier

servicio técnico, bajo una

única marca que se adapta a todos

los salones sin límites.

Su exclusivo BondIN System previene,

protege y repara el cabello

de dentro hacia fuera, minimizando

el efecto de los agresores

externos para obtener resultados

que van más allá de lo visible.

La nueva línea Magnet ofrece

los aliados básicos para superar

cualquier desafío técnico:

• Reinicia con Ultimate Pre-Technical

Equalizer.

• Reconstruye con Ultimate Technical

Additive.

• Reequilibra con Ultimate Post

Technical Shampoo.

• Recupera con Ultimate Post

Technical Treatment.

• Repara con Ultimate Daily Fix

& Shield.

• Sella con Ultimate Reparative

Melting Balm.

Consigue los tonos rubios más

atrevidos, con hasta 9 niveles de

aclarado, con la nueva línea Magnet

Blondes, porque cuando se

trata de aclarar, lo más importante

es saber hasta dónde puedes llegar

sin comprometer la calidad del

cabello de tu cliente. En este sentido,

las opciones fiables y de alto

rendimiento son imprescindibles

y eso es lo que Magnet Blondes

garantiza.

• High Lift con Ultimate Powder 9

• Medium Lift con Ultimate

Powder 7 (sin amoníaco*)

• Low Lift con Ultimate Soft

Lightener Cream (sin amoníaco*)

Optimiza los resultados con

Magnet Blondes Ultimate Oil

Developers.

Magnet

ANTES

Looks Magnet creados por Raquel Sainz

DESPUÉS

Magnet

productos

75


Publirreportaje

Haute by KINSTYLE

Top Styling

KIN Cosmetics presenta

seis productos

esenciales de peinado

para cubrir todas las

necesidades a la hora

de crear cualquier look.

A

la hora de crear

su nueva gama de

productos de acabado,

KIN Cosmetics

ha prestado gran

atención a las

necesidades de

los profesionales de la peluquería

que están creando sus looks en el

backstage de las pasarlas de moda.

Más allá de la simple observación

de lo que allí sucede, los responsables

de la creación de productos de

la firma cosmética han conversado

durante horas para entender y dar

solución a las necesidades que

tienen los profesionales que tienen

como objetivo la creación de looks

que serán tendencia. Ahora, Haute

by KINSTYLE ya está disponibles

para todos los salones de peluquería,

con la nueva colección de

seis masters del styling. El resultado

es, sin duda, ¡sobresaliente!

ACTIVOS PRECIOSOS

PARA ACABADOS DE LUJO

Las fórmulas de Haute by

KINSTYLE han sido desarrolladas

con un sistema de activos microencapsulado

con vitamina E, vitamina

B5 y extracto de té blanco,

para garantizar la máxima salud y

perfecto estado de la fibra capilar

en todo momento. Además toda

la línea se enriquece con Crystal

Rock, un activo lujoso que deja un

halo precioso sobre el conjunto del

cabello para darle un toque glam

de lo más especial.

Conozcamos cada uno de los seis

productos que forman parte de la

gama Haute by KINSTYLE:

• Hair Shimmer. Shine Bright

Spray. Este producto nace de la

necesidad de aportar un brillo

espectacular a la melena de las

modelos. Por eso, deja un acabado

luminoso y mágico gracias al

extracto de Crystal Rock y a las

macropartículas de brillo. El resultado

es un cabello resplandeciente,

suave y flexible. Además ofrece

protección térmica para preparar

el cabello antes de pasar el secador,

la plancha y/o las tenacillas.

Además: será tú mejor aliado a la

hora de desenredar el cabello.

• Sea Salt Mist. Texturizing Salt

Spray. Porque no siempre queremos

definición, hay veces que lo

que deseamos para el cabello es

naturalidad y frescura. Consíguelo

con esta bruma de sal mineral,

consigue un look con aspecto

flexible. Consigue mayor grosor y

textura a cualquier peinado, protegiendo

la fibra capilar.

Además: podrás darle un control

salvaje al look y realza su lado más

grunge.

• Thickening Cream.

Body & Texture Cream

Para esos cabellos finos que necesitan

grosor y abundancia, KIN

Cosmetics te da la solución. Esta

crema engrosadora, con extracto


de Té, da un aspecto más lleno al

look sin apelmazar, dando total

libertad de movimiento. También

es el mejor aliado para preparar el

cabello antes de un recogido.

Además: ofrece un acabado tridimensional

para un cabello lleno de

vitalidad y con cuerpo.

• Wax Stick. Iconic Styling Wax

El toque final a un gran trabajo.

Finaliza tu look con la cera de peinado

fácil de manejo, control total

y acabado matificado. Levanta

raíces y controla el encrespamiento

como por arte de magia.

Además: no mancha las manos

y tampoco deja residuos en el

cabello.

• Dry Shampoo & Volume

Powder. Refreshing and

Volumizing Spray

Un fantástico peinado que de

repente se apaga... Refresca un

look sexy con acabado matificado,

hecho y deshecho gracias a este

champú reactivador y polvo voluminizador

2 en 1. Un spray multitasking

perfecto para dar textura y

refrescar cualquier look.

Además: permite un peinado

perfecto durante horas...

• Blow Dry Hairspray. Fast Dry

Texturising Spray

Que todo quede fijo pero que puedas

rectificar. Un sueño cumplido,

puedes modificar o cambiar el peinado

rápidamente, con un simple

cepillado y no se convertirá en un

infierno ni para ti, ni para tu clienta

o modelo. Laca de vaporización

ultra-fina y secado rápido, aporta

control y movimiento, acabando

con el encrespamiento.

Además: elimínalo con un suave

cepillado, haz un reestyling o vuelve

a crear desde 0.

El backstage de las pasarelas de

moda es uno de los lugares más

comprometidos para el

ejercicio profesional de la

peluquería, por eso ha sido la

fuente de inspiración de KIN

Cosmetics para el desarrollo de

su nueva gama de productos,

Haute by KINSTYLE, formado

por seis productos

especialmente creados para

ayudar al peluquero a crear

looks sin límites.

empresa

77


THE WORLD’S

MOST

RENOWNED

AWARDS

IN THE

HAIRDRESSING

INDUSTRY

Association Internationale Presse

Professionnelle Coiffure

5, Rue Boudreau

75009 PARIS (France)

Don’t miss the opportunity... visit now

www.aipp.net

www.aippcoiffure.com


Publirreportaje

Con una revolucionaria

propuesta científica,

Living Proof presenta la

nueva generación de

los tratamientos

capilares.

C

omo ya nos han

demostrado en

numerosas

ocasiones, los

BIO

científicos de

Living Proof van

siempre un paso por delante en

cuanto a investigación y desarrollo.

Hoy nos sorprenden con su última y

revolucionaria innovación, fruto de

mimética

la inspiración en la BIOmimética,

que se basa en imitar los procesos de

la naturaleza, para crear una

verdadera nueva generación de

tratamientos capilares, 100 % libres

de silicona, veganos y capaces de

restaurar una nueva cutícula en el

cabello dañado.

RÁPIDO Y EFICAZ

La BIOmimética es un nuevo

concepto, seguro para el cabello

tratado químicamente, sin silicona,

sin peso, libre de sulfatos y

parabenos y de acción rápida.

En tan solo 10 minutos se consigue

una completa transformación

capilar: un nuevo cabello, restaurado

desde el interior y con una nueva

cutícula, sin peso, protegido contra

la rotura y la aparición de puntas

abiertas, con soltura y lleno de brillo,

incluso secado al aire.

La BIOmimética es una

generación de

tratamientos 100 %

libres de silicona y

veganos, que permite

un cabello restaurado

desde el interior,

protegido contra la

rotura y la aparición de

puntas abiertas.

DOBLE ACCIÓN

La esencia de la innovadora

propuesta de Living Proof,

desarrollada en el MIT (Instituto

Tecnológico de Massachusetts) por

Robert Langer y su equipo, se basa en

combinar sus moléculas patentadas

con la BIOmimética, para crear un

tratamiento con doble acción:

1. Trabajando en el interior de la

fibra mediante aminoácidos e

ingredientes naturales activos, que

rellenan las áreas dañadas del

interior del cabello.

2. Creando una cutícula

BIOmimética de composición

idéntica a la natural, suave y

brillante.

LIBRE DE

• SILICONAS

• SULFATOS

• PARABENOS

• PHTHALATES

CRUELTY FREE

PRODUCTO VEGANO

SEGURO PARA

CABELLO TRATADO

QUÍMICAMENTE

PRODUCTO VEGANO

productos

79


Hair: Revlon Professional

Estetica n. 4/2020

ad index

ESTETICA ITALIA

EDIZIONI ESAV

Via Cavour, 50

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

ESTETICA ESPAÑA

Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª

08007 Barcelona (Spain)

Tel. 93 2265910

Fax 93 4196498

publicidad@esteticamodacabello.es

www.esteticamagazine.es

AIPP 78

www.aipp.net

EL MIRALL DISTRIBUCIONES 11

www.elmiralldistribuciones.com

FANOLA 72

www.fanola.it

GOLDWELL 16-17/24-31

www.goldwell.com

KIN COSMETICS 76-77

www.kincosmetics.com

LIVING PROOF 79

www.livingproof.es

MARIA NILA 2

www.marianila.com/eu

MR SMITH 4

www.mr-smith.es

ORIBE

IVC

www.oribehair.es

REVLON PROFESSIONAL

IC-1/74-75

www.revlonprofessional.com

SALERM COSMETICS 32

www.salerm.com

SHE

IIIC

www.shehair.es

THE COLOR EXPERIENCE 19

www.thecolorexperience.es

TONI&GUY 18

www.toniandguy.es

PRINTED IN ITALY BY

Tipo Stampa srl

Registration n. 435 of 7.4.49,

Turin Law Court. All rights

reserved.

Reproduction in whole or in part

of texts or photography is

prohibited. Manuscripts,

photographs and art are selected

at the discretion of the publi sher

free of charge (advertising

exclu ded). Whether published or

not, no material will be returned

and remains the property of the

publishing house, which may

make use of it as seen fit. This may

include the withdrawal of

publication rights to other

publishing houses. Estetica

requires exclusive publication

rights in the hairdressing sector

for all photography submitted

which must not therefore be

offered for publication to other

magazines in the hairdressing

trade or industry.

Aviso a los suscriptores

(Art. 13 del reglamento UE

679/2016)

De conformidad con el art. 13 del

Reglamento 679/2016 de la UE,

nuestra empresa procesará los

datos personales proporcionados

por usted en cumplimiento de

las normas sobre la protección

del procesamiento de datos

personales y en cumplimiento

de las obligaciones y garantías

de la ley, contractuales y

reglamentarias.

Los datos del suscriptor solo

pueden ser conocidos por

personas específicamente

autorizadas e instruidas por

nuestra Compañía y por terceros

para la realización de actividades

organizativas y económicas

relacionadas con la suscripción

(por ejemplo, administración de

envío, preparar sobres y envío

de correspondencia) y no serán

divulgados. a terceros para fines

no permitidos por la ley o sin

consentimiento expreso; se

mantendrá con el propósito de

enviar nuestras publicaciones

y durante el tiempo necesario

para lograr los fines de la

actualización profesional para

lo que fueron recopilados.

El controlador de datos es

Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour

50, 10123 Turín. El interesado

puede ejercer en cualquier

momento los derechos previstos

por el Reglamento de la UE

(Artículo 15 Derecho de acceso,

Artículo 16 Corrección, Artículo

17 Cancelación) escribiendo a

Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.

PARA SUSCRIBIRSE

Tel: 93 226 59 10 - Fax: 93 419 64 98

e-mail: difusion@esteticamodacabello.es

online: www.esteticamagazine.es

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!