04.01.2021 Views

Listín Diario 04-01-2021

listindiario.com/

listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0 cm<br />

SANTO DOMINGO, LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

DE Año CXXXI - Nº 37,225. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

ANÁLISIS NOTICIOSO<br />

EL BOSCHISMO<br />

cm<br />

QUE NO PUDO SER<br />

El PLD fracasó en aplicarlo desde el poder/P.2<br />

cm<br />

El PLD había adoptado de manera oficial el Boschismo como su teoría de acción en noviembre de 1987, inspirado en un conjunto general y particular de principios,<br />

análisis, interpretaciones de acontecimientos históricos, tesis sociales, métodos y lineamientos organizativos del profesor Juan Bosch, en los que plantea una<br />

transformación de la sociedad dominicana.<br />

MOCA Y LA VEGA<br />

,5 cm REGISTRAN LOS MAYORES<br />

CASOS DE CONTAGIOS<br />

/P.8<br />

cm<br />

COVID-19<br />

Editorial.<br />

Una tragedia que<br />

no la despinta nadie /P. 10<br />

EXCLUSIVO PARA SUSCRIPTORES BUSQUE HOY<br />

listindiario.com<br />

cerró el 2020 con<br />

203 millones<br />

de visitas /P.6<br />

350 millones<br />

padecen del<br />

ojo seco<br />

HEALTH MATTERS<br />

NewYork-Presbyterian<br />

El ojo seco no siempre se siente seco.<br />

Los síntomas comunes incluyen<br />

picazón y ardor, visión borrosa que<br />

fluctúa a lo largo del día, sensación<br />

de tener algo en el ojo, irritación al<br />

usar lentes de contacto y, por último,<br />

lagrimeo. L2/P.17


2 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

10 cm<br />

La Arrancada<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Análisis noticioso<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

El PLD fracasa en aplicar el<br />

“Boschismo” desde el poder<br />

MANUEL FIGUEROA<br />

manuel.figueroa@listindiario.com<br />

Santo Domingo, RD<br />

La Teoría Boschista,<br />

enarbolada<br />

por el<br />

Partido de la<br />

Liberación Dominicana<br />

(PLD) como su<br />

guía de acción para dirigir<br />

el país, fracasó. Su rescate<br />

como plantea la dirigencia<br />

se advierte inviable en estas<br />

circunstancias.<br />

En casi medio siglo de<br />

fundación y dos décadas<br />

en el gobierno, los principios<br />

básicos del mentor y líder<br />

histórico de esa organización,<br />

Juan Bosch, fueron<br />

secuestrados por una pequeña<br />

burguesía intelectual<br />

que los desvió de su objetivo<br />

para su provecho personal.<br />

Ahora que el PLD entra<br />

en un complejo proceso de<br />

renovación y cambio, luego<br />

de ser sorprendido por<br />

su más impactante división<br />

interna y exorbitante derrota<br />

en las tres elecciones del<br />

recién pasado año, el pueblo<br />

dominicano podría interpretar<br />

como demagógico<br />

que su diezmada dirección<br />

abrace de nuevo esta filosofía<br />

política.<br />

Pocos dominicanos recuerdan<br />

ya la esencia y<br />

bondades del “Boschismo”<br />

vendido como arma teórica<br />

para completar la obra<br />

patriótica que iniciaron<br />

Juan Pablo Duarte y los<br />

Trinitarios. O para lograr<br />

una patria independiente,<br />

en la que imperaran la justicia<br />

social y el respeto a la<br />

dignidad humana.<br />

Tampoco las nuevas generaciones<br />

entienden que<br />

el PLD traicionara su objetivo<br />

de constituirse en una alternativa<br />

a las prácticas individualistas,<br />

populistas y<br />

conservadoras que imperaban<br />

en el país. Con características<br />

tan originales que el<br />

propio Bosch llegó a calificarlo<br />

como un “partido único<br />

en América Latina”.<br />

La dirigencia alta y media<br />

echó también por la borda<br />

principios básicos, que<br />

formaban parte de la “biblia”<br />

de los peledeístas: “El<br />

PLD es abanderado y portavoz<br />

de los intereses generales<br />

de los ciudadanos<br />

que aspiran a una sociedad<br />

basada en los valores<br />

de libertad, tolerancia, justicia<br />

y progreso. No debe,<br />

en modo alguno, representar<br />

intereses particulares o<br />

grupales que entren en contradicción<br />

con el proyecto<br />

colectivo”, se lee en su declaración<br />

de principios.<br />

La odisea de Bosch<br />

Cuando el expresidente<br />

Bosch renunció de manera<br />

abrupta el 23 de noviembre<br />

de 1973 a su condición<br />

de líder máximo del Partido<br />

Revolucionario Dominicano<br />

(PRD), que había fundado en<br />

Cuba en 1939, solo fue seguido<br />

por un puñado de dirigentes<br />

leales de la llamada Comisión<br />

Permanente del partido<br />

blanco. El país político se estremeció<br />

incrédulo.<br />

“El Profesor”, por antonomasia,<br />

expuso débiles<br />

argumentos, poco convincentes<br />

para iniciar esa nueva<br />

odisea en ese momento.<br />

Expresó que el PRD había<br />

cumplido su papel histórico<br />

en la política nacional y que<br />

se estaba profundizando la<br />

lucha de clase bajo la forma<br />

de ataques de lo viejo contra<br />

los partidarios de lo nuevo<br />

que él representaba.<br />

Entonces Bosch fundó el<br />

PLD el 15 de diciembre de<br />

1973 en el discreto Congreso<br />

Constitutivo Juan Pablo<br />

Duarte, con el lema: “Servir<br />

al partido para servir al<br />

país”. Estableció que el PLD<br />

se propondría terminar la<br />

obra de liberación que empezó<br />

el Padre de la Patria, lo<br />

cual consideró no sería fácil,<br />

al pronunciar el discurso<br />

con los fundamentos doctrinarios.<br />

Confiado de que los buenos<br />

perredeístas se sumarían<br />

a su causa, Bosch conformó<br />

un partido de cuadros estructurado<br />

por organismos, donde<br />

se imponía como un sacerdocio<br />

la formación política, el<br />

aporte a las finanzas y una férrea<br />

disciplina. Pero todo se fue<br />

erosionando desde los años 90<br />

cuando los grupos pequeños<br />

burgueses advirtieron las exiguas<br />

fuerzas del líder.<br />

Bosch fue derrotado como<br />

candidato presidencial<br />

del PLD, en todos los procesos<br />

electorales en que<br />

participó desde 1978 hasta<br />

1994. La organización<br />

triunfó por primera vez en<br />

1996 con Leonel Fernández<br />

como candidato y volvió a<br />

ser derrotado en las elecciones<br />

del 2000 llevando a Danilo<br />

Medina en la boleta.<br />

La época de oro de los peledeístas,<br />

cuando ya nadie<br />

hablaba del boschismo, iniciaría<br />

realmente en 20<strong>04</strong>.<br />

En las elecciones de ese año<br />

el PLD volvió a triunfar con<br />

Fernández como candidato<br />

presidencial, quien se reeligió<br />

en los comicios de 2008. El<br />

disfrute de las mieles del poder<br />

continuó en 2<strong>01</strong>2 con el<br />

triunfo de Medina, quien se<br />

reeligió en las elecciones de<br />

2<strong>01</strong>6.<br />

La más devastadora derrota<br />

del PLD se produjo el año<br />

pasado con la candidatura<br />

presidencial del empresario<br />

Gonzalo Castillo. Pero previamente<br />

se había producido<br />

además su más lacerante<br />

división, cuando en octubre<br />

de 2<strong>01</strong>9 renunció su presidente<br />

y uno de sus dos<br />

principales líderes, el expresidente<br />

Fernández, para<br />

fundar el partido Fuerza del<br />

Pueblo.<br />

Teoría Boschista<br />

El PLD había adoptado de manera<br />

oficial el Boschismo como<br />

su teoría de acción en noviembre<br />

de 1987, inspirado en un<br />

conjunto general y particular<br />

de principios, análisis, interpretaciones<br />

de acontecimientos<br />

históricos, tesis sociales, métodos<br />

y lineamientos organizativos<br />

del profesor Juan Bosch,<br />

en los que plantea una transformación<br />

de la sociedad dominicana.<br />

Sus seguidores consideraron<br />

que este conjunto de<br />

principios ha constituido el<br />

fundamento teórico que les<br />

había permitido conocer e<br />

interpretar cabalmente la sociedad<br />

en sus características<br />

propias de desarrollo de capitalismo<br />

tardío, dependiente,<br />

deformado y parte integrante<br />

del tercer mundo.<br />

Para su aprobación primero<br />

se propuso en el Comité<br />

Político, en aquel entonces<br />

con 5 votos contra 4. Luego<br />

en el Comité Central, con 19<br />

votos a favor y 15 en contra,<br />

y al final mediante un plebiscito<br />

celebrado en las bases,<br />

que la aprobó con un<br />

91.67% de los estamentos<br />

que conformaban en esa<br />

época el PLD.<br />

Esta teoría se manifiesta<br />

en esencia contra todo<br />

lo que pueda representar<br />

el oscurantismo, caudillismo,<br />

dogmatismo, populismo,<br />

oportunismo e improvisación.<br />

O lo que es lo<br />

mismo, una negación a la<br />

nueva realidad impuesta<br />

en las estructuras del PLD<br />

en las últimas décadas,<br />

mucho antes de la muerte<br />

de Bosch el 1 de noviembre<br />

de 20<strong>01</strong>.<br />

Las obras que dan origen<br />

a la “Teoría Boschista”<br />

se manifiestan desde<br />

La Mañosa, siguiendo con<br />

Composición Social Dominicana,<br />

Breve Historia de la<br />

Oligarquía, Clases Sociales<br />

en la República Dominicana,<br />

La Pequeña Burguesía<br />

en la Historia de la República<br />

Dominicana y Trujillo,<br />

CONGRESO<br />

Situación<br />

delicada PLD<br />

El PLD está celebrando<br />

su IX Congreso José Joaquín<br />

Bidó Medina, donde<br />

se ha trazado como<br />

objetivo principal una<br />

profunda renovación de<br />

sus cuadros directivos a<br />

nivel nacional, una tarea<br />

sumamente compleja y<br />

difícil, ante la resistencia<br />

de poderosos personeros<br />

que lograron desde<br />

el poder un control absoluto<br />

de las estructuras<br />

partidarias y no estarían<br />

dispuestos a ceder sus<br />

posiciones a jóvenes que<br />

comienzan a incursionar<br />

en política, cuando muchas<br />

barbas comienzan<br />

a arder en los tribunales.<br />

Requisitos para ser<br />

miembro.<br />

Entre los requisitos fundamentales<br />

para ser<br />

miembro del partido estaban<br />

aceptar y defender<br />

la teoría, los principios,<br />

los objetivos estratégicos<br />

y tácticos del<br />

partido, y cumplir y defender<br />

los estatutos.<br />

También estudiar, someter<br />

su vida a normas de<br />

honestidad pública y privada.<br />

Contribuir económicamente<br />

con el partido<br />

y recaudar finanzas entre<br />

los amigos y simpatizantes<br />

de la organización.<br />

Causas de una Tiranía sin<br />

Ejemplo.<br />

Otras obras que sustentan<br />

las tesis de Bosch son<br />

La Guerra de Restauración,<br />

Dictadura con Respaldo<br />

Popular, Crisis de la<br />

Democracia de América en<br />

República Dominicana, El<br />

Estado: Orígenes y Desarrollo,<br />

El Partido: Concepción,<br />

Organización y Desarrollo.<br />

Todas se constituyeron<br />

en lectura obligatoria de<br />

los peledeístas en la época<br />

romántica, al igual que<br />

los textos marxistas, ya que<br />

eran consideradas como recetas<br />

fundamentales para<br />

conocer las características<br />

de la sociedad dominicana<br />

y las causas que han generado<br />

el subdesarrollo. También<br />

ofrecían las formas de<br />

salir de este estado de cosas<br />

y lograr un verdadero país<br />

libre e independiente. Todo<br />

fue echado por la borda y el<br />

barco se encuentra en medio<br />

de una tempestad difícil<br />

de vadear.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

3


4 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

10 cm<br />

La República<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

FIN DE SEMANA EN CUARENTENA<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Tapones y arrestos<br />

bajo nuevo modelo<br />

de toque de queda<br />

Policía Nacional. Se reportó que, desde el inicio de las festividades de<br />

nochevieja hasta el pasado sábado 2 de enero, apresaron a 3,918 personas<br />

por violar las disposiciones emitidas por el toque de queda.<br />

Santo Domingo, RD<br />

Los dominicanos<br />

recibieron<br />

el<br />

Año Nuev<br />

o c o n u n<br />

nuevo horario de toque<br />

de queda impuesto por<br />

el Gobierno, a fin de evitar<br />

la propagación del Covid-19,<br />

lo que significó<br />

que el país vivió su primer<br />

fin de semana del <strong>2021</strong><br />

bajo las restricciones más<br />

fuertes hasta la fecha.<br />

Estas medidas prohíben<br />

el libre tránsito de<br />

las personas, salvo algunas<br />

excepciones, durante<br />

los sábados y domingos<br />

a partir de las 12:00 del<br />

mediodía hasta la 5:00<br />

de la mañana del día siguiente,<br />

hasta por lo menos<br />

el 10 de enero.<br />

Como consecuencia<br />

de esta reducida ventana<br />

para desplazarse,<br />

ciudadanos se han encontrado<br />

atrapados en<br />

prolongados embotellamientos<br />

cerca del inicio<br />

del toque de queda,<br />

principalmente en los<br />

retenes policiales.<br />

Casos como este se han<br />

visto durante este fin de<br />

semana en las principales<br />

avenidas y calles del Distrito<br />

Nacional, y el resto de<br />

Santo Domingo, aunque el<br />

ejemplo más prominente<br />

se produjo al Sur del país.<br />

Las carreteras que comunican<br />

la referida región<br />

con el Gran Santo Domingo<br />

fueron protagonistas de kilométricos<br />

taponamientos,<br />

los cuales fueron registrados<br />

en videos virales encontrados<br />

en redes sociales.<br />

El tapón se mostró principalmente<br />

difícil en el<br />

tramo entre las provincias<br />

Azua y Peravia, que<br />

por su estrechez, es propenso<br />

a ralentizar el flujo de<br />

vehículos.<br />

La ciudad<br />

Según reportes realizados<br />

por periodistas de este medio,<br />

el comportamiento de<br />

las personas tras iniciar<br />

el toque de queda sigue<br />

el mismo patrón: mucho<br />

movimiento vehicular minutos<br />

después de iniciar<br />

el horario restrictivo, para<br />

luego ir disminuyendo<br />

paulatinamente hasta<br />

prácticamente detenerse.<br />

Así ocurrió durante el primer<br />

día del toque de queda<br />

iniciando a las 12:00 del mediodía<br />

en el Distrito Nacional<br />

y Santo Domingo, donde<br />

se constató que en avenidas<br />

usualmente concurridas como<br />

la Máximo Gómez, 27<br />

de Febrero y John F. Kennedy<br />

seguir este modelo.<br />

Pero mientras avanzaba<br />

las horas se observó otra<br />

variante, empleados y contratistas<br />

de diversos establecimientos<br />

con servicio a domicilio<br />

componían la mayor<br />

parte de los vehículos que<br />

recorrían las vías.<br />

Policías y militares redoblaron los controles a fin de<br />

procurar que se respetara el toque de queda.<br />

EMERGENCIAS<br />

Permisos para<br />

circular<br />

Quienes tengan una emergencia<br />

médica que necesiten<br />

dirigirse a algún centro<br />

de salud o farmacia; los dedicados<br />

a labores de seguridad<br />

privada; miembros de<br />

la prensa y demás medios<br />

de comunicación y operadores<br />

de vehículos dedicados<br />

a la distribución urbana<br />

e interurbana de mercancías,<br />

insumos y combustible<br />

debidamente identificados.<br />

También están los pasajeros<br />

internacionales y operadores<br />

de vehículos particulares<br />

o comerciales que<br />

estén trasladando a estos,<br />

así como empleados del<br />

sector de transporte marítimo<br />

y aéreo debidamente<br />

identificados en tránsito<br />

hacia o desde puertos y<br />

aeropuertos.<br />

Santiago<br />

En la ciudad de Santiago de<br />

los Caballeros existía un ambiente<br />

ligeramente diferente<br />

ese mismo día, ya que desde<br />

las 12:30 de la tarde se<br />

podía apreciar un ambiente<br />

solitario en sus principales<br />

calles, que usualmente<br />

se mantenían congestionadas<br />

minutos después de comenzar<br />

el horario del toque<br />

de queda.<br />

De acuerdo con un recorrido<br />

realizado por la mencionada<br />

comunidad un<br />

equipo de reporteros del<br />

LISTÍN DIARIO, se comprobó<br />

que los establecimientos<br />

comerciales estaban cerrados<br />

en su totalidad y pocas<br />

personas y vehículos circulaban,<br />

por calles que ya desde<br />

las 11:00 de la mañana eran<br />

recorridas por agentes de la<br />

Policía Nacional.<br />

Comportamiento<br />

Otro de los factores que<br />

compartieron los recorridos<br />

realizados por este medio<br />

fue la presencia de algunas<br />

personas en las calles tras<br />

el inicio del toque de queda.<br />

Se pudo observar algunos<br />

niños jugando en las<br />

calles y jóvenes reunidos<br />

en esquinas de los barrios<br />

como Los Girasoles, La Puya<br />

de Arroyo Hondo, Cristo<br />

Rey, Villas Agrícolas y Villa<br />

Juan, a pesar del cierre de<br />

los negocios circundantes a<br />

sus zonas.<br />

Estos se encontraban<br />

correteando en las calles,<br />

montando bicicletas, o<br />

practicando algún tipo de<br />

deporte.<br />

En Los Girasoles los jó-<br />

venes se reunían en esquinas<br />

a conversar y tomar<br />

bebidas alcohólicas. En calles<br />

secundarias se atisbó<br />

aglomeraciones de personas<br />

conversando o bailando,<br />

aunque no se escuchaba<br />

música alta.<br />

Además, en La Puya de<br />

Arroyo Hondo habían adolescentes<br />

practicando basquetbol<br />

en una cancha, a<br />

pesar de estar clausurado<br />

espacios públicos abiertos<br />

al aire libre como gimnasios<br />

y lugares dedicados a<br />

prácticas deportivas.<br />

En algunas vías de Cristo<br />

Rey, Villas Agrícolas y Villa<br />

Juana igualmente había<br />

personas sentadas en sus<br />

galerías o en las aceras.<br />

En Santiago la situación<br />

era parecida con comunitarios<br />

de diversos sectores<br />

consumiendo bebidas alcohólicas<br />

en grupo, y al percatarse<br />

de algún agente del orden<br />

público, escapaban por<br />

callejones y se encerraban<br />

en casas cercanas al lugar<br />

donde se encontraban.<br />

Quejas<br />

Las críticas de los ciudadanos<br />

sobre el nuevo toque de<br />

queda no se hicieron esperar,<br />

y durante el sábado los<br />

ciudadanos dejaron mostrar<br />

su descontento con la medida.<br />

Entre los más afectados<br />

estuvieron los usuarios de<br />

los transportes públicos que<br />

salieron a laborar durante<br />

la mañana, saliendo demasiado<br />

tarde de sus trabajos<br />

como para alcanzar los últimos<br />

autobuses o carritos<br />

públicos de la jornada.<br />

“Tenían que ponerlo aunque<br />

sea a las 2:00 de la tarde,<br />

pero no a las 12:00 del<br />

mediodía. Voy para Los<br />

Guaricanos y no hay transporte”,<br />

afirmó un joven que<br />

pretendía trasladarse a su<br />

hogar.<br />

Otros simplemente se resignaron<br />

a irse caminando<br />

vociferando que las imposiciones<br />

de las autoridades<br />

“los habían dejado a pies”.<br />

En Santiago las quejas se<br />

centraron en el cierre temprano<br />

de los establecimientos<br />

de venta de alimentos.<br />

La situación creó dificultades<br />

para las familias que<br />

todavía no contaban con el<br />

capital para cocinar el almuerzo<br />

del día antes de iniciar<br />

las restricciones, por<br />

lo que las tiendas a las que<br />

iban ya estaban cerradas<br />

cuando ya tenían el dinero.<br />

“Mi esposo salió temprano<br />

a vender algunas frutas,<br />

las ventas están lentas, pero<br />

regresó faltando 10 minutos<br />

para las 12:00 del mediodía<br />

para comprar la comida, visité<br />

varios colmados, pero<br />

tenían sus puertas cerradas,<br />

ahora qué comeremos”, manifestó<br />

Georgina García, re-


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

5<br />

La República<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Luis Abinader, presidente de la República.<br />

El Presidente elogia<br />

labor anti-drogas de<br />

DNCD y la Armada<br />

Agentes de la Digesset tratan de someter a la obediencia a un ciudadano que intentó violar las normas del tránsito.<br />

sidente en el sector El Semillero,<br />

del Distrito Municipal<br />

de Santiago Oeste.<br />

Domingo<br />

Ayer residentes del Gran<br />

Santo Domingo siguieron<br />

el mismo libreto. En las vías<br />

principales había un tránsito<br />

limitado alrededor de la<br />

1:00 p.m., con incluso algunas<br />

instancias donde no circulaba<br />

ningún vehículo.<br />

Pero en populosos sectores<br />

visitados, como en La<br />

Zurza, La Ciénega, Capotillo,<br />

Ensanche Luperón, La<br />

Duarte y Guachupita, se<br />

comprobó una mayor actividad,<br />

aunque no precisamente<br />

vehicular.<br />

Destituyen a coronel que<br />

amenazó arrestar a la prensa<br />

Conforme reporteros de<br />

este periódico, algunos ciudadanos<br />

de estos sectores se<br />

encontraban fuera de sus hogares,<br />

compartiendo, sin distanciamiento<br />

físico o cubrebocas.<br />

Por igual se confirmó<br />

que dentro de estas localidades<br />

que la presencia de<br />

agentes policiales y militares<br />

era casi nula.<br />

Santo Domingo.- La Policía<br />

Nacional anunció ayer<br />

la destitución de sus funciones<br />

al coronel Neris<br />

Aguiar, quien era comandante<br />

del municipio de Boca<br />

Chica, tras la filtración<br />

de un audio donde afirmaba<br />

que apresaría a miembros<br />

de la prensa durante<br />

el toque de queda.<br />

“Oye bien lo que te voy<br />

a decir... esto no es cuestión<br />

de carnet, es permiso<br />

de tránsito por la Presidencia,<br />

y si usted es de<br />

la prensa tiene que tener<br />

la misión que usted va a<br />

cumplir por escrito y la<br />

prensa del medio televisivo<br />

o radial que a usted lo<br />

está enviando a cubrir esa<br />

actividad. Si no es así hasta<br />

la prensa cae presa con<br />

este toque de queda”, se<br />

escuchó decir a Aguiar.<br />

Arrestos<br />

En total la Policía Nacional<br />

(PN) reportó que, desde el<br />

inicio de las festividades de<br />

nochevieja hasta el pasado<br />

sábado 2 de enero, apresaron<br />

a 3,918 personas por<br />

violar la disposición del toque<br />

de queda. Los operativos<br />

durante la Víspera de<br />

Año Nuevo y el primer día del<br />

<strong>2021</strong> resultaron en el apresamiento<br />

de 2,776 personas.<br />

De esta cifra, 1,269 se<br />

encontraban aglomeradas,<br />

compartiendo en calles<br />

y negocios, mientras<br />

que 1,286 transitaban en<br />

motocicletas y 221 en vehículos,<br />

siendo sus respectivos<br />

medios de transporte<br />

retenidos.<br />

Asimismo, informaron<br />

que nueve personas fueron<br />

sometidas a la justicia por<br />

rebelión contra las autoridades,<br />

mientras que 595 le<br />

impusieron sanciones administrativas<br />

por ignorar<br />

el uso de mascarillas.<br />

La institución castrense<br />

así mismo informó que el<br />

oficial está siendo investigado<br />

por la Inspectoría<br />

General.<br />

“Bajo ninguna circunstancia<br />

vamos a tolerar que<br />

ningún miembro nuestro<br />

impida a los representantes<br />

de la prensa cumplir con el<br />

desarrollo de su trabajo”,<br />

puntualizó la entidad en el<br />

referido documento.<br />

En tanto, el 2 de enero<br />

la Policía detuvo a unas<br />

1,142 personas por esta<br />

misma razón, siendo el<br />

Distrito Nacional la localidad<br />

con mayor número de<br />

ciudadanos apresados, con<br />

113.<br />

Sin embargo, la parte<br />

norte del país fue la demarcación<br />

con mayor<br />

cantidad de detenciones<br />

(377), mientras que el<br />

Gran Santo Domingo contó<br />

con 353 apresados.<br />

En la zona sur del país<br />

fueron notificados 275<br />

arrestados, y en el este 137,<br />

con la provincia de Hato<br />

Mayor la de menor incidencia<br />

por incumplimiento de<br />

las normas establecidas, con<br />

3 personas detenidas.<br />

Decreto<br />

El Gobierno emitió el decreto<br />

740-20, el cual estableció<br />

el nuevo horario de toque<br />

de queda entre el 1 y el 10<br />

enero, de 5:00 p.m. a 5 a.m,<br />

con dos horas de libre tránsito,<br />

de lunes a viernes. Durante<br />

sábados y domingos<br />

esta medida se endurece<br />

y pasa a iniciar a las 12:00<br />

p.m. a 5:00 a.m.<br />

Sin embargo se permite<br />

la circulación de personas<br />

dedicadas a los servicios de<br />

salud como médicos, enfermeros,<br />

bioanalistas, personal<br />

paramédico y personal<br />

farmacéutico.<br />

Santo Domingo. El<br />

presidente Luis Abinader<br />

reconoció la labor<br />

de la Armada Dominicana,<br />

luego de reportar<br />

que durante los pasados<br />

cuatro meses<br />

se incautó el 86.3 por<br />

ciento de la droga decomisada<br />

durante el<br />

pasado año 2020.<br />

A través de su cuenta<br />

de Twitter, Abinader<br />

felicitó al cuerpo castrense<br />

por los “logros”<br />

registrados hasta el<br />

momento, durante los<br />

meses de gestión de su<br />

Gobierno.<br />

“Reconozco la labor de<br />

la Armada Dominicana<br />

(@Armada_RD), que<br />

en solo cuatro meses de<br />

nuestra gestión de gobierno<br />

se incautó el 86.3<br />

por ciento de la droga<br />

incautada durante todo<br />

el año 2020. Los felicito<br />

por los logros registrados<br />

hasta el momento<br />

#EstamosCambiando”,<br />

tuiteó el mandatario dominicano.<br />

Junto al mensaje de<br />

reconocimiento, Abinader<br />

también publicó una<br />

imagen que contiene un<br />

mensaje con los “logros”<br />

alcanzados: “629% Aumentó<br />

el combate contra<br />

el narcotráfico en los<br />

últimos 4 meses con relación<br />

al resto del año.<br />

312 paquetes de cocaína<br />

incautados en la antigua<br />

gestión contra<br />

1,964 en solo 4 meses<br />

en la gestión actual”.<br />

Según una comunicación<br />

enviada por la<br />

Presidencia, entre septiembre<br />

y diciembre del<br />

año 2020, las autoridades<br />

incautaron 1,964<br />

paquetes de cocaína, a<br />

comparación de los 312<br />

decomisados entre los meses<br />

enero y agosto.<br />

“Esta administración ha<br />

capturado el 86.3% correspondiente<br />

a todas las<br />

capturas del año 2020;<br />

en contraste con el 13.7%<br />

que se registró en los primeros<br />

ocho meses del<br />

año”, puntualizó, al tiempo<br />

que señaló que el aumento<br />

de incautaciones<br />

representa un 629 por<br />

ciento más de lo decomisado<br />

durante los primeros<br />

ocho meses del año.<br />

Asimismo, en la comunicación<br />

destacaron que las<br />

autoridades también detuvieron<br />

a 14 personas involucradas<br />

en el tráfico de<br />

drogas en ocho puntos de<br />

la geografía nacional.<br />

Específicamente, en Punta<br />

Cana, San Pedro de<br />

Macorís, Peravia, Azua,<br />

Samaná, Bayahíbe y Barahona<br />

fueron los puntos<br />

intervenidos entre septiembre<br />

y diciembre de<br />

2020 “que contrastan con<br />

sólo 3 puntos que se registraron<br />

en los primeros<br />

ocho meses antes de esta<br />

gestión”.<br />

“En solo cuatro meses<br />

de gestión del Gobierno<br />

del presidente Luis Abinader,<br />

la República Dominicana<br />

exhibe logros<br />

contundentes contra el<br />

narcotráfico. Un aumento<br />

significativo en las incautaciones<br />

de drogas, la<br />

captura de personas involucradas<br />

en el tráfico<br />

de sustancias y los puertos<br />

intervenidos ponen<br />

en evidencia el arduo trabajo<br />

en conjunto que realizan<br />

las autoridades y la<br />

determinación del Gobierno<br />

de enfrentar este<br />

flagelo”, destacó la presidencia<br />

en la nota de<br />

prensa.


10 cm<br />

6 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Vendedores de juguetes<br />

se quejan de que “las<br />

ventas están lentas”<br />

IVANESSA GUZMÁN<br />

Santo Domingo, RD<br />

A raíz de la crisis sanitaria<br />

por la que está atravesando<br />

el país, donde en 24 horas<br />

se han registrado 366 casos<br />

positivos al Covid-19, muchos<br />

niños se quedarán sin<br />

sus acostumbrados juguetes<br />

para celebrar el día de los<br />

Reyes Magos.<br />

Gaspar, Melchor y Baltazar,<br />

tres reyes que viajaron guiados<br />

por una estrella para<br />

llevar regalos al niño Jesús,<br />

es la razón por la que tradicionalmente<br />

las familias dominicanas<br />

compran juguetes<br />

para agradar a los niños.<br />

Belkis Santana, a quien llaman<br />

España y lleva 20 años<br />

vendiendo juguetes en la<br />

avenida San Vicente de<br />

Paúl, dijo que este año no<br />

ha podido vender ni la cuarta<br />

parte de su mercancía.<br />

“Este año ha sido el peor,<br />

ya a las 12:00 del mediodía<br />

vienen los policías para que<br />

cerremos las carpas”, explicó<br />

España.<br />

Mientras que María Silverio,<br />

quien inicia este año<br />

con las ventas de juguetes,<br />

dijo estar satisfecha,<br />

aunque entiende que por<br />

la pandemia, la presencia<br />

de los compradores<br />

sería menor.<br />

“La gente está viniendo a<br />

comprar, vienen con sus<br />

mascarillas y aquí le ponemos<br />

gel antibacterial”, dijo<br />

Hoy se celebra el tradicional Día de los Santos Reyes.<br />

la vendedora. Andrés Ra-<br />

3,5 cm<br />

mírez dijo que en comparación<br />

con el año pasado las<br />

3 cm<br />

ventas han disminuido.<br />

“El año pasado había un<br />

mayor flujo de personas,<br />

las ventas estaban mejor, la<br />

gente le tiene miedo al Covid”,<br />

expresó Ramírez.<br />

Aunque Reimy Moya explicó<br />

que los padres acuden a<br />

comprar a su negocio aún<br />

sin dinero. Él es propietario<br />

de una de las carpas donde<br />

venden juguetes en la San<br />

Vicente de Paúl.<br />

El 6 de enero es el día conmemorativo<br />

pero por disposición<br />

de las autoridades se<br />

pasó para hoy 4 de enero.<br />

listindiario.com tuvo en 2020<br />

203 millones de visitas<br />

Santo Domingo, RD<br />

En 2020 LISTINDIARIO.<br />

COM afianzó su preferencia<br />

de lectoría en República<br />

Dominicana. Sigue<br />

siendo la página web<br />

más visitada del país, solo<br />

superada por Google y<br />

YouTube.<br />

El año que cerró presentó<br />

muchos retos por la<br />

crisis sanitaria y económica,<br />

y ha llevado a este diario<br />

a reinventarse dentro<br />

de la esfera digital, a crear<br />

nuevos productos exclusivos<br />

para la web, lo que<br />

consolidó la fidelidad de la<br />

audiencia.<br />

LISTÍN alcanzó más<br />

de 203 millones de visitas<br />

(un crecimiento de un<br />

24,19%, comparado con<br />

2<strong>01</strong>9). Las secciones con<br />

mayor lectoría durante<br />

los pasados 12 meses en<br />

la web fueron La República,<br />

El Deporte y Entretenimiento.<br />

En promedio este<br />

diario ha registrado alrededor<br />

de 17 millones de<br />

visitas mensuales, siendo<br />

Destacan las secciones más visitadas en la web de LD.<br />

marzo el que registró la cifra<br />

más alta: 24, 6<strong>01</strong>,408.<br />

Este mes estuvo marcado<br />

por el proceso electoral<br />

municipal del país, la continuación<br />

de unas elecciones<br />

que fueron frustradas en febrero;<br />

y además el registro<br />

de los primeros casos de coronavirus<br />

en la nación.<br />

En ese escenario de<br />

incertidumbre que se ha<br />

vivido por la pandemia<br />

del Covid-19, LISTÍN DIA-<br />

RIO llevó a la audiencia<br />

información desde diferentes<br />

ángulos, pero también<br />

recreación con la<br />

propuesta de “El Toque<br />

de las 9”, una oferta de<br />

programas de salud, reportajes<br />

de investigación,<br />

humor, cine, y estilo de vida,<br />

que se transmite durante<br />

la semana por nuestras<br />

redes sociales.<br />

Otro de los productos<br />

que han caracterizado este<br />

medio son las ediciones<br />

especiales en PDF. Durante<br />

2020 se reforzó la creación<br />

de suplementos y ediciones<br />

informativas en el<br />

formato PDF, los cuales<br />

se han podido leer desde<br />

nuestra aplicación web y<br />

el portal.<br />

Entre estos presentamos<br />

dos diarios de estado<br />

de emergencia (de 100<br />

días); uno especial de economía,<br />

en el que expertos<br />

hablaron de los retos en<br />

este sector ante la amenaza<br />

de la pandemia; uno de<br />

educación superior; otro de<br />

medio ambiente.<br />

Cada domingo también tenemos<br />

Lecturas de domingo,<br />

textos para todo tipo de<br />

público y especiales para<br />

leerlos en el hogar o un lugar<br />

de descanso.


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

7<br />

La República<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Alza salarios de policías<br />

va de 10 a 40 por ciento<br />

Santo Domingo, RD<br />

Jesús “Chu” Vásquez Martínez dijo que estas acciones “reafirma<br />

su compromiso de seguir haciendo los esfuerzos por lograr las<br />

reivindicaciones necesarias a favor de todos los agentes”.<br />

El Ministerio de Interior y Policía<br />

informó ayer el incremento<br />

del salario a policías, iniciando<br />

con este mes de enero. Esta<br />

información fue compartida a<br />

través de un comunicado de la<br />

referida entidad, donde también<br />

se especificó que el ajuste<br />

consta de un aumento entre el<br />

10 y 40 por ciento.<br />

De acuerdo con los mencionados<br />

datos, un raso que<br />

antes ganaba RD$10,150.42<br />

ahora ganará RD$14,210.59;<br />

un cabo de RD$11,600.38 cobrará<br />

RD$16,240.53; un sargento<br />

pasa de RD$13,050.73<br />

a RD$18,271.02; un sargento<br />

mayor va de RD$14,300.98<br />

a RD$19,306.32, y los cadetes<br />

de RD$12,500.56 a<br />

RD$16,250.73.<br />

Esta medida también incluyó<br />

a los segundos tenientes,<br />

que pasaron de<br />

ganar RD$15,600.26 a<br />

RD$20,900.26; los primeros<br />

tenientes recibieron aumento<br />

de RD$18,0<strong>01</strong>.32<br />

a RD$23,4<strong>01</strong>.72; un capitán<br />

de RD$21,000.82 a<br />

RD$26,251.03; un mayor<br />

va de RD$22,426.15 a<br />

RD$28,032.69; un teniente<br />

coronel de RD$25,875.02<br />

alcanza RD$32,343.78.<br />

Para los coroneles el aumento<br />

fue de RD$29,375.03<br />

a RD$36,718.79; un general<br />

de RD$41,030.<strong>04</strong> a<br />

RD$45,133.<strong>04</strong>; el inspector<br />

general y la subdirectora<br />

de la PN fueron llevados<br />

de RD$68,782.36 a<br />

RD$75,660.60, y el director<br />

general de RD$89,963.50<br />

a RD$98,959.85. Asimismo,<br />

aclararon el aumento<br />

a los segundos tenientes<br />

no está expresado en términos<br />

porcentuales, sino que<br />

se aplicó un aumento de<br />

RD$5,300.00 para equilibrar<br />

la diferencia con relación a lo<br />

que se incrementó a los sargentos<br />

mayores.<br />

Además del aumento salarial,<br />

también está el beneficio<br />

del pasaje gratis en los autobuses<br />

de la Oficina Metropolitana<br />

de Servicios de Autobuses<br />

(OMSA), el Metro de Santo<br />

Domingo y el Teleférico.<br />

A esto se añade el Seguro<br />

Médico, que de un plan básico<br />

del Seguro Nacional de<br />

Salud (Senasa), los más de<br />

39,000 policías fueron afiliados<br />

en el complementario<br />

máximo. De igual manera,<br />

los policías tienen ahora facilidades<br />

para comprar productos<br />

alimenticios a bajo<br />

costo a través del Instituto<br />

Nacional de Estabilización de<br />

Precios (INESPRE).<br />

El CNM evaluará<br />

mañana aspirantes<br />

a jueces del TC<br />

Santo Domingo. Mañana<br />

el Consejo Nacional de<br />

la Magistratura (CNM) se<br />

reunirá por tercera vez en<br />

este gobierno para evaluar<br />

decenas de candidatos<br />

que han sido postulados<br />

para ser jueces del Tribunal<br />

Constitucional (TC).<br />

La sesión fue convocada<br />

por el presidente Luis<br />

Abinader, quien preside<br />

el CNM, y está pautado a<br />

iniciar a las 7:00 de la noche,<br />

donde valuarán las<br />

credenciales de 72 aspirantes<br />

judiciales, previo a<br />

una preselección.<br />

Estas vistas públicas<br />

son un requisito de la Ley<br />

138-11, que igualmente<br />

establece que la verificación<br />

de los requisitos<br />

deberá llevarse a<br />

cabo después de haber<br />

sido depurados con un<br />

mínimo de cinco votos<br />

favorables.<br />

Elección<br />

Luego de terminar el proceso<br />

de entrevistas los integrantes<br />

del Consejo deliberarán<br />

y votarán para<br />

elegir los nuevos jueces,<br />

para posteriormente proceder<br />

con la ceremonia<br />

de juramentación. En caso<br />

de que exista un empate,<br />

será determinante el<br />

voto del presidente de la<br />

República.<br />

El pasado miércoles 23 de<br />

diciembre concluyó el plazo<br />

de 15 días que dio el<br />

CNM a los aspirantes, para<br />

que depositen sus candidaturas<br />

en la Suprema<br />

Corte de Justicia (SCJ).<br />

Las 72 personas que se<br />

inscribieron, entre abogados<br />

y jueces, fueron<br />

postulados por diversas<br />

organizaciones académicas,<br />

religiosas y sociales,<br />

así como por personalidades.


10 cm<br />

8 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Situación de la pandemia. Unos 1,324 pacientes se encontraban ingresados ayer en<br />

diferentes centros hospitalalarios y alrededor de un 38,000 se mantenía con el virus activo.<br />

Incidencia del Covid es alta en<br />

provincias Espaillat y La Vega<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

Santo Domingo, RD<br />

Las provincias Espaillat y<br />

La Vega, ubicadas en la región<br />

Norte del país, registraron<br />

ayer la mayor cantidad<br />

de casos nuevos de<br />

Covid-19 notificados en las<br />

últimas 24 horas, quitando<br />

la primacía que desde inicio<br />

de la pandemia presentaban<br />

el Distrito Nacional,<br />

la provincia de Santo Domingo<br />

y Santiago.<br />

Espaillat, cuyo municipio<br />

cabecera es Moca,<br />

presenta 71 de los 366<br />

nuevos casos positivos<br />

registrados en el informe<br />

290 emitido ayer, mientras<br />

La Vega registra 55.<br />

El Distrito Nacional registró<br />

32 nuevos casos<br />

de contagio, la provincia<br />

de Santo Domingo 36 y<br />

la de Santiago 41 nuevos<br />

diagnósticos positivos.<br />

En tanto, el informe registra<br />

dos nuevas defunciones<br />

notificadas en las<br />

últimas 24 horas, así como<br />

366 nuevos casos positivos.<br />

El total de pacientes<br />

con el virus activo que tiene<br />

registrado el sistema se<br />

elevó a 37,978 casos.<br />

El país registra 2,418<br />

defunciones acumuladas<br />

por Covid y una letalidad<br />

de 1.40%, mientras noti-<br />

Según el informe de ayer, siguieron en aumento los pacientes que necesitaban hospitalización. /LISTÍN DIARIO<br />

fica un total de 173,331 casos<br />

acumulados que han sido<br />

diagnosticados como<br />

positivos al virus mediante<br />

pruebas PCR, de los<br />

cuales 132,935 se han recuperado.<br />

La tasa de positividad<br />

del virus sigue teniendo niveles<br />

elevados. Ayer la positividad<br />

diaria se situó en<br />

27.37%, lo que equivale a<br />

decir que de cada 100 pruebas<br />

que se procesaron en<br />

las últimas 24 horas más<br />

de 27 resultaron positivas<br />

al virus, mientras la positividad<br />

de las últimas cuatro<br />

semanas es de 17.05%.<br />

En las últimas horas<br />

se procesaron solamente<br />

1,770 pruebas de laboratorio.<br />

Desde el inicio<br />

de la pandemia en<br />

el país se han procesado<br />

879,918 pruebas PCR,<br />

cuya notificación al sistema<br />

es obligatoria.<br />

Alta ocupación de cama<br />

Los pacientes que requieren<br />

ser hospitalizados siguen<br />

en aumento y ayer el<br />

sistema registraba 1,324<br />

pacientes ingresados en<br />

los centros bajo monito-<br />

reo dedicados al internamiento<br />

de pacientes con el<br />

virus.<br />

En cuidados intensivos<br />

había ayer 268 pacientes<br />

ingresados para una ocupación<br />

del 54% del total de<br />

500 camas UCI habilitadas<br />

para ese tipo de pacientes,<br />

unos 148 se encontraban<br />

bajo ventilación mecánica<br />

para un 37% de ocupación<br />

3,5 cm<br />

SEPA MÁS<br />

3 cm<br />

Provincias con<br />

más decesos<br />

De las 2,418 muertes<br />

por Covid registradas en<br />

el país, la mayor cantidad<br />

de muerte está en la<br />

provincia de Santo Domingo<br />

con un acumulado<br />

de 492; el Distrito<br />

Nacional con 412; Santiago<br />

con 359 muertes;<br />

Puerto Plata con 131;<br />

La Vega con 126 decesos;<br />

Duarte con 125 notificaciones<br />

de muertes;<br />

San Cristóbal con 120 y<br />

La Romana con 112. Las<br />

demás provincias tienen<br />

por debajo de 100 defunciones.<br />

de los 396 ventiladores habilitados.<br />

En camas regulares Covid<br />

el sistema registraba<br />

ayer 1,056 pacientes ocupados<br />

para un 40% de ocupación<br />

de las 2,623 camas disponibles<br />

y habilitadas para<br />

ese tipo de pacientes.<br />

Entre los grupos de riesgos<br />

vigilados por el sistema<br />

que han notificado casos<br />

de Covid, se encuentra<br />

el personal de salud que<br />

de marzo a la fecha se han<br />

captado 567 casos, las embarazadas<br />

con un registro<br />

de 292 y los menores de 20<br />

años con una notificación<br />

de 17,392 casos confirmados<br />

con el virus.<br />

De los que han fallecido<br />

a causa de la enfermedad<br />

provocada por el virus, se<br />

registra que el 32.46% presenta<br />

hipertensión como<br />

co-morbilidad y el 20.40%<br />

diabetes.<br />

Colegio Médico favorece<br />

vacunas Pfizer y Moderna<br />

Santo Domingo, RD<br />

El presidente del Colegio Médico<br />

Dominicano (CMD),<br />

Waldo Ariel Suero, planteó que<br />

el Gobierno de Luis Abinader<br />

debería hacer el mejor de los esfuerzos<br />

para que al país adquiera<br />

preferiblemente las vacunas<br />

Pfizer y/o la Moderna; ya que<br />

según todos los estudios superan<br />

por mucho la eficacia de la<br />

vacuna de Astrazeneca.<br />

Suero sostuvo que al analizar<br />

los niveles de cobertura (eficacia)<br />

y los efectos secunda-<br />

rios de las vacunas: Pfizer,<br />

Moderna y Astrazeneca para<br />

enfrentar el Covid-19, las estadísticas<br />

de la vacuna Pfizer<br />

aprobada por la Administración<br />

de Medicamentos y Alimentos<br />

(FDA) de los Estados<br />

Unidos, se notó que su cobertura<br />

para prevenir el virus es<br />

de 95% mostrando de esta<br />

forma una excelente eficacia,<br />

muy robusta.<br />

Efectiva en 94%<br />

De igual forma la vacuna<br />

Moderna también aprobada<br />

por la FDA para uso de emergencia<br />

su cobertura es de un<br />

94%, por igual de efectiva.<br />

Mientras que la vacuna de<br />

Astrazeneca sus primeros estudios<br />

mostraron una efectividad<br />

desde un 62% a 70% y estudios<br />

posteriores con media<br />

dosis de inicio (algo contradictorio)<br />

mostraron una supuesta<br />

cobertura de un 90%.<br />

Indicó que en definitiva aún<br />

no está definido el alcance<br />

real en la efectividad de la vacuna<br />

de Astrazeneca, a pesar<br />

de que esta vacuna ha sido<br />

aprobada en el Reino Unido,<br />

aún continúan sus ensayos,<br />

El CMD dice que es urgente la vacuna contra el Covid-19.<br />

incluso alternarda con la vacuna<br />

Rusa (Sputnik V).<br />

Suero explicó que la desventaja<br />

de la vacuna Pfizer<br />

es su almacenamiento que<br />

debe estar a -70°C, lo cual<br />

conlleva una logística más<br />

compleja y más recursos.<br />

Mientras que la vacuna de<br />

Astrazeneca su almacenamiento<br />

oscila entre 2-8°C,<br />

convirtiéndola en más manejable<br />

y más económica.<br />

Sin embargo, a juicio del<br />

galeno, la vacuna Moderna<br />

su almacenamiento requiere<br />

-20°C, lo que la convierte<br />

también en más fácil su manejo<br />

que la de Pfizer.<br />

Dijo que las tres vacunas,<br />

Pfizer, Moderna y Astrazeneca,<br />

producen en<br />

muchos casos efectos secundarios<br />

parecidos tales<br />

como: dolor y calor de<br />

área vacunada, cefalea,<br />

debilidad, escalofríos,<br />

fiebres, alergias (a veces<br />

graves), etc.; pero que estos<br />

síntomas generalmente<br />

son pasajeros.<br />

Refirió que en algunos casos<br />

como en la vacuna Moderna<br />

y Pfizer los efectos secundarios<br />

son más graves<br />

como parálisis de Bell (parálisis<br />

facial), la cual se presenta<br />

en el 0.<strong>01</strong>8% de los<br />

casos; aunque estas complicaciones<br />

y otras también<br />

graves son extremadamente<br />

infrecuentes.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

9<br />

Gobierno informa 60% de<br />

camas para pacientes con<br />

Covid-19 está desocupada<br />

Santo Domingo, RD<br />

La red de centros médicos<br />

públicos y privados tiene<br />

unas 1,532 camas disponibles<br />

para la atención de Covid-19,<br />

según el último boletín<br />

del Ministerio de Salud<br />

Pública sobre el coronavirus,<br />

lo que representa un 60% de<br />

la capacidad a nivel nacional.<br />

De acuerdo al último reporte<br />

oficial, de 202 centros<br />

públicos y privados, que entre<br />

ellos suman 2,559 habitaciones<br />

para atender la<br />

enfermedad, las ocupadas<br />

llegan a 1,027 (40%).<br />

Mientras que de 454 camas<br />

en las Unidades de Cuidados<br />

Intensivos (UCI) están<br />

disponibles 196 (43%) y<br />

ocupadas 258 (57%).<br />

Asimismo, el país cuenta<br />

con unas 368 habitaciones<br />

con ventiladores, y están disponibles<br />

217 (69%) y 151<br />

están ocupadas (41%).<br />

En 137 centros públicos,<br />

de 1,506 camas, hay disponibles<br />

1,118 (74%) y 388<br />

ocupadas (26%). De 175<br />

camas UCI, 91 están disponibles<br />

(52%) y 84 ocupadas<br />

(48%).<br />

Mientras que en esa cantidad<br />

de centros públicos de<br />

un total de 161 habitaciones<br />

con ventiladores, 113<br />

(70%) están disponibles y<br />

48 ocupados (30%).<br />

Sector privado<br />

En 65 centros privados, de<br />

1,053 camas, están disponibles<br />

414 (39%) y ocupadas<br />

639 (61%). En este conjunto<br />

de centros, de 279 habitaciones<br />

UCI, 105 están<br />

disponibles (38%) y 174<br />

ocupadas (62%). Con rela-<br />

Autoridades sanitarias destacan la capacidad instalada para enfrentar la pandemia.<br />

ARCHIVO/ LISTÍN DIARIO<br />

OTRAS PROVINCIAS<br />

En La Altagracia, de 118<br />

camas, 92 (78%) disponibles<br />

y 26 ocupadas<br />

(22%). De 23 camas<br />

UCIS, 14 disponibles<br />

(61%) y nueve ocupadas<br />

(39%). De 16 ventiladores,<br />

10 (63%) disponibles<br />

y seis ocupados<br />

(37%).<br />

En Espaillat, de 58 camas,<br />

disponibles 31<br />

(53%) y 27 ocupadas<br />

(47%). De 10 camas<br />

UCIS, seis disponibles<br />

(60%) y cuatro ocupadas<br />

(40%). De siete ventiladores,<br />

cinco (71%)<br />

disponibles y dos ocupados<br />

(29%).<br />

En Sánchez Ramírez, 64<br />

de camas, 30 (53%) disponibles<br />

y 34 ocupadas<br />

(47%). De cinco camas<br />

UCIS, disponibles tres<br />

(60%) y ocupadas dos<br />

(40%). De cinco ventiladores,<br />

cinco (100%) disponibles<br />

y cero ocupados<br />

(0%).<br />

ción a habitaciones con ventiladores,<br />

de 207, están disponibles<br />

1<strong>04</strong> y ocupadas 103.<br />

Nivel provincial<br />

Entre las diez provincias con<br />

mayor positividad en camas<br />

de hospitalización, camas UCI<br />

y ventiladores en el ámbito<br />

nacional está el Distrito Nacional,<br />

de 519 camas, 291 disponibles<br />

(56%) y 228 ocupadas<br />

(44%). De 156 camas UCI, 51<br />

disponibles (33%) y 105 ocupadas<br />

(67%). De 141 ventiladores,<br />

79 disponibles (56%) y<br />

62 ocupados (44%).<br />

En Santiago, de 420 habitaciones,<br />

194 disponibles<br />

(44%) y 226 ocupadas<br />

(56%). De 102 camas UCI, 38<br />

disponibles (37%) y 64 ocupadas<br />

(63%). De 72 ventiladores,<br />

26 (36%) disponibles y<br />

46 ocupados (64%).<br />

En Santo Domingo, de<br />

196 camas, tiene 1<strong>01</strong> (52%)<br />

camas disponibles y 95 ocupadas<br />

(48%). De 30 camas<br />

UCIS, nueve disponibles<br />

(30%) y 21 ocupadas (70%).<br />

De 25 ventiladores, 10 (40%)<br />

disponibles y 15 ocupados<br />

(60%). En La Vega, de 205<br />

camas, 95 (46%) disponibles<br />

y 110 ocupadas (54%).<br />

De camas 19 UCIS, siete disponibles<br />

(37%) y 12 ocupadas<br />

(63%). De 12 ventiladores,<br />

ocho (67%) disponibles<br />

y cuatro ocupados (33%).<br />

Para Puerto Plata, están<br />

39 de 122 disponibles (32%)<br />

y 83 ocupadas (68%). De 22<br />

camas UCIS, disponibles 13<br />

(59%) y ocupadas nueve<br />

(41%). De 19 ventiladores,<br />

16 (84%) disponibles y tres<br />

ocupados (16%).<br />

En la provincia Duarte,<br />

de 59 de camas,19 (32%)<br />

disponibles y 40 ocupadas<br />

(68%). De 24 camas UCIS,<br />

ocho disponibles (33%) y 16<br />

ocupadas (67%). De 22 ventiladores,<br />

16 (73%) disponibles<br />

y seis ocupados (27%).<br />

En San Pedro de Macorís,<br />

de 96 camas, 55 (53%)<br />

disponibles y 41 ocupadas<br />

(43%). De siete camas<br />

UCIS, disponibles seis (86%)<br />

y una ocupada (14%). De<br />

los cuatro ventiladores, uno<br />

(25%) disponible y tres ocupados<br />

(75%).<br />

Otras enfermedades<br />

causaron muertes y<br />

complicaciones en 2020<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

Santo Domingo, RD<br />

Aunque la mayor emergencia<br />

sanitaria durante el<br />

2020 la provocó la pandemia<br />

del Covid-19 que al 31<br />

de diciembre dejó 2,416 fallecidos<br />

y un registro oficial<br />

de 172,218 casos positivos,<br />

la salud de los dominicanos<br />

también fue impactada por<br />

otras enfermedades que provocaron<br />

hospitalizaciones,<br />

discapacidades y muertes.<br />

Las enfermedades cardiovasculares,<br />

siguieron siendo<br />

la principal causa de muerte<br />

en el país, a eso se suman el<br />

surgimiento de nuevos casos<br />

de cáncer y las complicaciones<br />

en muchos pacientes,<br />

males respiratorios, hipertensión,<br />

diabetes, obesidad,<br />

sobrepeso, accidentes de<br />

tránsito, depresión y mortalidad<br />

materna e infantil.<br />

Los problemas emocionales<br />

y de salud mental también<br />

tuvieron repunte este<br />

año, atribuido por los especialistas<br />

a las consecuencias<br />

del confinamiento y a<br />

los efectos de la pandemia,<br />

viendo incremento en pacientes<br />

con ansiedad, depresión,<br />

angustia, violencia,<br />

ataques de pánico, trastornos<br />

del sueño, entre otros.<br />

Muchos de esos males<br />

no solamente incrementaron<br />

su incidencia durante<br />

el 2020, sino que en muchos<br />

pacientes tuvieron<br />

complicaciones más severas,<br />

llevándolos a hospitalizaciones,<br />

a tener que incrementar<br />

la medicación y<br />

en algunos casos a discapacidades<br />

y muertes. Durante<br />

2<strong>01</strong>9 se estima que las<br />

enfermedades cardiovasculares<br />

provocaron 27,000<br />

muertes en República Dominicana,<br />

cifras que durante<br />

2020 se impactaron de<br />

manera directa e indirecta<br />

por la pandemia del Covid,<br />

cuyos registros actuales,<br />

aunque no están disponibles<br />

todavía, especialistas<br />

aseguran que los decesos se<br />

han incrementado.<br />

Reportes de prensa indican<br />

que entre enero y septiembre<br />

de 2020, los principales<br />

centros traumatológicos del<br />

país registraron en conjunto<br />

20,469 accidentes de tránsito,<br />

lo que supera en 8.5% los reportes<br />

de 2<strong>01</strong>9, cuando a estos<br />

centros ingresaron 18,862<br />

personas con alguna lesión<br />

fruto de un accidente vial. De<br />

acuerdo con el Informe del<br />

Observatorio de Seguridad<br />

Ciudadana, sólo en 2<strong>01</strong>9 murieron<br />

2,095 personas por accidentes<br />

de tránsito.<br />

Dengue, malaria y otras<br />

A esto se suman, los estragos<br />

que cada año hacen las<br />

enfermedades transmisibles<br />

como el dengue, la malaria,<br />

leptospirosis, tuberculosis,<br />

VIH, neumonía, influenza y<br />

otras respiratorias, así como<br />

otras más bajo vigilancia y<br />

notificación obligatoria.<br />

Hasta la primera semana<br />

de diciembre 2020, el país<br />

había notificado 35 muertes<br />

y 3,832 casos confirmados y<br />

sospechosos de dengue, la<br />

mayoría en menores de 20<br />

años, así como dos muertes<br />

y 909 casos de malaria.<br />

La leptospirosis había causado<br />

hasta ese último informe<br />

epidemiológico 35<br />

muertes y 195 afectados; la<br />

difteria había sido causante<br />

de dos muertes y tres afectados<br />

y la tosferina cinco casos<br />

y ninguna muerte. El tétanos<br />

en edades no neonatales<br />

fue responsable de ocho<br />

muertes y 21 afectados y la<br />

enfermedad meningocócica<br />

de cinco muertes y 10 afectados<br />

hasta el pasado cinco de<br />

diciembre.<br />

Monseñor Freddy Bretón Martínez, arzobispo de Santiago.<br />

Arzobispo de Santiago clama<br />

por una justicia que funcione<br />

RICARDO SANTANA<br />

Santiago, RD<br />

El arzobispo de Santiago y<br />

presidente de la Conferencia<br />

del Episcopado Dominicano,<br />

monseñor Freddy Bretón<br />

Martínez, dijo que espera<br />

que el año <strong>2021</strong>, cuente con<br />

un sistema de justicia que haga<br />

honor a su nombre y que<br />

está dispuesta a ejecutar su<br />

sagrada misión. También imploró<br />

para que Dios ilumine<br />

al pueblo dominicano y que<br />

la violencia en todas las dimensiones<br />

baje.<br />

Igualmente estimó que<br />

en este año espera que baje<br />

la prepotencia a todos los niveles<br />

y que se les ofrezca mayores<br />

oportunidades de trabajo y<br />

educación a los jóvenes.<br />

Bretón Martínez refirió<br />

que espera que en este<br />

nuevo año haya mayor conciencia<br />

ciudadana y que prime<br />

el respeto y ojalá no hayan<br />

asaltos, violaciones y feminicidios.<br />

El religioso manifestó<br />

que cifra sus esperanzas en<br />

que el <strong>2021</strong> sea un año de paz,<br />

amor y mayor solidaridad<br />

entre los dominicanos. En<br />

ese contexto, reveló que su<br />

deseo consiste en que ese espíritu<br />

no decaiga y que todos lo<br />

coloquen por encima de intereses<br />

personales y grupales.<br />

Sobre el aborto<br />

Por igual, el arzobispo de<br />

Santiago comentó que este<br />

nuevo año debe ser de reflexión<br />

y de respeto a la vida<br />

de toda persona, especialmente<br />

de la criatura que se<br />

encuentre en el vientre de<br />

una mujer.


10 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Opinión<br />

10 cm<br />

Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández<br />

5 cm<br />

EDITORIAL<br />

Una tragedia que no<br />

4 cm<br />

la despinta nadie<br />

El irrespeto generalizado a<br />

3,5<br />

las<br />

cm<br />

obligatorias<br />

restricciones por el Covid nos<br />

acercará más al punto del colapso<br />

del sistema sanitario.<br />

De hecho, ya estamos viendo muy claras<br />

las señales al producirse un aumento 3 cm de la<br />

ocupación de camas en hospitales públicos<br />

y clínicas privadas a consecuencia de estos<br />

desacatos.<br />

Es factible predecir una multiplicación de los<br />

contagios en este mismo mes, tras las masivas<br />

congregaciones de personas bebiendo y festejando<br />

en espacios públicos y privados sin observar<br />

las reglas básicas de la prevención.<br />

El resultado de estos desacatos de Navidad<br />

y Año Nuevo se verá pronto en nuestras unidades<br />

de cuidados intensivos y en las emergencias<br />

hospitalarias, complicando todo el esfuerzo de<br />

lucha contra la pandemia del Covid.<br />

Ya el presidente Luis Abinader había advertido<br />

a la ciudadanía que tenía que cumplir<br />

con las normas de prevención o, de lo<br />

contrario, el gobierno se vería obligado a<br />

endurecer las restricciones, como se ha hecho<br />

en otros países a raíz de la segunda ola<br />

de contagios.<br />

Cuando la dura realidad de la tragedia sanitaria<br />

nos dé en la cara, que nadie grite en el muro<br />

de los lamentos.<br />

Mucho menos los miles de irresponsables e<br />

ignorantes que la provocaron con sus desprecios<br />

y desacatos a las restricciones.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.com<br />

TESTIGO DEL TIEMPO<br />

Publica los lunes<br />

J.C. MALONE<br />

La decisión de Pence<br />

CONTROVERSIA<br />

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN<br />

Para comunicarse con el autor<br />

@VinicioSenador<br />

Los retos del <strong>2021</strong><br />

Nueva York.-El accidentado<br />

proceso electoral estadounidense<br />

debe terminar esta semana.<br />

El martes cinco, en elecciones<br />

de segunda vuelta, elegirán senadores<br />

de Georgia, los demócratas necesitan ambos<br />

escaños para controlar el Senado, los<br />

republicanos solo necesitan ganar uno.<br />

El miércoles seis el Congreso debe contar<br />

y ratificar los votos electorales para proclamar<br />

oficialmente al presidente electo.<br />

En torno al miércoles hay tensiones<br />

porque el presidente Donald Trump dijo<br />

en un twitter, “Nunca entregues. Los veré<br />

a todos en D.C. el seis de enero”.<br />

El vicepresidente Mike Pence presidirá<br />

el Congreso, algunos legisladores leales<br />

a Trump podrían pedir la nulidad de votos<br />

electorales para, de hecho y derecho, anular<br />

las elecciones. Pence tiene dos opciones: anular<br />

las elecciones para “salvar la democracia”;<br />

o legitimar el “fraude” que ha denunciado.<br />

El miércoles se decidirá el futuro de la<br />

democracia estadounidense y todo dependerá<br />

de la decisión de Pence.<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

jcmalone<strong>01</strong>@aol.com<br />

El año <strong>2021</strong> empieza<br />

con un<br />

panorama sombrío.<br />

La pandemia<br />

del Covid-19<br />

asciende su pico en<br />

el mundo y en la República<br />

Dominicana. El mayor reto<br />

sin dudas será superar con<br />

éxito la pandemia con la llegada<br />

en marzo de las vacunas<br />

aprobadas y aplicadas<br />

por EU y UE previamente.<br />

El primer gran reto del<br />

Gobierno es organizar un<br />

complejo programa de vacunación.<br />

La logística y la<br />

refrigeración requerida,<br />

aún la de Astra Zeneca/<br />

Oxford, es un desafío que<br />

tendrán que enfrentar las<br />

autoridades de salud RD.<br />

El tema económico es<br />

sin dudas otro gran reto<br />

para el Gobierno. No es<br />

posible crear nuevos impuestos<br />

en medio de la crisis<br />

y el endeudamiento externo<br />

se agotará en <strong>2021</strong>.<br />

La situación económica<br />

de EU puede agravarse y<br />

las remesas pueden verse<br />

afectadas gravemente.<br />

Soy de los que cree que<br />

la economía de RD no puede<br />

sola con la magnitud de<br />

esta crisis. Se hace necesario<br />

que todos los países de<br />

America Latina toquen las<br />

puertas de grandes potencias<br />

económicas para buscar<br />

un paquete de ayuda<br />

económica que permita a<br />

estas economías subsistir<br />

sin grandes convulsiones<br />

sociales e ingobernabilidad<br />

política.<br />

El reto del turismo es<br />

uno de los flancos que más<br />

puede aprovechar RD. Habrá<br />

en <strong>2021</strong> cientos de millones<br />

de ciudadanos vacunados.<br />

Esa gente querrá y<br />

podrá viajar a disiparse después<br />

de un año de gran incertidumbre<br />

y estrés. República<br />

Dominicana debe<br />

jugar un papel muy activo<br />

y hacer intensas campañas<br />

para atraer ese gran público<br />

a nuestros destinos turísticos.<br />

Debemos hacerlo con<br />

destreza e inteligencia en<br />

una política combinada<br />

entre el Gobierno y el sector<br />

turístico privado. Hoteles,<br />

líneas aéreas, tours<br />

operadores emisivos, sector<br />

de excursiones, deben<br />

trabajar juntos para hacer<br />

atractivas las ofertas.<br />

Otro gran reto es el de la<br />

lucha contra la corrupción.<br />

El pueblo espera para el<br />

<strong>2021</strong> grandes procesos contra<br />

la corrupción. Caso Punta<br />

Catalina, fraude del asfalto,<br />

pulpos eléctricos, visitas sorpresas,<br />

entre otros, deberán<br />

ser abordados por la justicia<br />

sin que haya vacas sagradas<br />

ni personas intocables.<br />

Soy de opinión que en el<br />

<strong>2021</strong> la prueba de fuego de<br />

la lucha contra la corrupción<br />

estará en la investigación<br />

o no del expresidente<br />

Danilo Medina. Se probará<br />

si se romperá el mito de<br />

que la condición de Ex-Presidente<br />

es de por sí una coraza<br />

impenetrable. De otra<br />

parte, el reto de la estabilidad<br />

económica dependerá<br />

en gran modo de los resultados<br />

de la correcta política<br />

del gobierno de ahorro<br />

en gasto público y fomento<br />

de inversiones privadas<br />

nacionales y extranjeras.<br />

Eso será clave. Combinada<br />

con una política de auxilio<br />

a los empleados suspendidos<br />

y a empresas medianas<br />

y pequeñas que enfrentarán<br />

graves peligros de quiebra<br />

en el <strong>2021</strong>.<br />

El tema migratorio es<br />

otro tema fundamental. El<br />

país está muy esperanzado<br />

de que el presidente Luis<br />

Abinader cumpla su palabra<br />

de que tendrá control<br />

estricto en la frontera, que<br />

hará respetar el 80-20, y<br />

aplicará la Ley Migratoria<br />

a todas las personas que<br />

estén ilegalmente en nuestro<br />

territorio.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong> 11<br />

Opinión<br />

EN ESPECIAL<br />

CRISTHIAN JIMÉNEZ<br />

Publica los lunes<br />

EXPRESIONES<br />

Publica los lunes<br />

TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />

Cambios en tribunales<br />

La noche que “ponen<br />

los reyes”, el<br />

Consejo Nacional<br />

de la Magistratura<br />

reinicia<br />

sus trabajos para ponderar<br />

comportamientos y formación<br />

de aspirantes a dioses togados<br />

y, entonces, distribuir<br />

los “regalos”.<br />

Los consejeros, convocados<br />

el sábado último para<br />

la noche del martes, deben<br />

escoger a cuatro miembros<br />

del Tribunal Constitucional,<br />

evaluar un juez de la Suprema<br />

Corte de Justicia y completar<br />

la membresía del Tribunal<br />

Superior Electoral.<br />

Las sesiones han sufrido<br />

aplazamientos por recursos<br />

contenciosos elevados por<br />

el Partido de la Liberación<br />

Dominicana, que objeta a la<br />

Fuerza del Pueblo como segunda<br />

mayoría en el Senado,<br />

y por las festividades navideñas.<br />

Los novicios consejeros<br />

aprobaron el cronograma<br />

de evaluación y selección el<br />

lunes 7 de diciembre, que<br />

estableció inscripciones<br />

hasta el 23 de diciembre y<br />

entrevistas públicas a partir<br />

del 13 de enero. Se verificará<br />

cumplimiento de requisitos<br />

antes de publicar la lista<br />

para objeciones ciudadanas<br />

ante el Consejo.<br />

Contrario al pasado órgano<br />

con dominio pleno del<br />

oficialismo peledeísta, en<br />

la actualidad el presidente<br />

Luis Abinader y su partido,<br />

el Revolucionario Moderno,<br />

no tienen el control del<br />

CNM.<br />

El mandatario cuenta<br />

con la lealtad partidaria<br />

de Alfredo Pacheco, presidente<br />

de la Cámara de Diputados,<br />

pero esta vez es<br />

un aliado que lidera el Senado,<br />

Eduardo Estrella,<br />

que pudiera tener posturas<br />

con matices diferentes.<br />

El otro representante senatorial<br />

es Bautista Rojas Gómez,<br />

quien representa a la<br />

FP. La Procurador General,<br />

Miriam Germán, es independiente<br />

y como exjueza<br />

tendrá su propia vara de<br />

medición.<br />

El PLD tiene al diputado<br />

Víctor Fadul, mientras que<br />

la SCJ tiene a su presidente<br />

Luis Henry Molina y a Nancy<br />

Salcedo, escogidos como<br />

jueces en la administración<br />

Medina, por lo que estos votos<br />

son colocados distantes<br />

del influjo oficial.<br />

A los presidentes no se<br />

les derrota, salvo la excepción<br />

del primer Consejo en<br />

1997, de un PLD y Leonel<br />

Fernández que asumieron<br />

el gobierno con votos prestados,<br />

y la voluntad política<br />

de Abinader será determinante,<br />

aunque con negociaciones<br />

y daciones de pago<br />

de aliados, convergentes y<br />

amigos.<br />

En el Constitucional donde<br />

existe un sentimiento perredeista,<br />

que paulatinamente<br />

fue distanciándose de<br />

Miguel Vargas, detentador de<br />

las gastadas siglas del PRD,<br />

podría reforzarse el alejamiento<br />

del PLD, que mantuvo<br />

un pie en el cuello al tribunal<br />

en los últimos años.<br />

En el caso de la evaluación<br />

del juez supremo Francisco<br />

Ortega Polanco, se rumorea<br />

sería confirmado en<br />

la posición, pero de elegir<br />

un sustituto debería preservarse<br />

el respeto al escalafón<br />

que figura en la Ley de Carrera<br />

Judicial.<br />

La Constitución en su artículo<br />

180 protege a los jueces<br />

de carrera al obligar al<br />

Consejo de la Magistratura<br />

a escoger tres cuartas partes<br />

FUNDACIÓN SALESIANA DON BOSCO<br />

LUIS ROSARIO<br />

Todos pal salón<br />

Venga gente,<br />

venga pueblo,<br />

es pal<br />

salón que<br />

vamos. Al<br />

salón de belleza, no al de<br />

billar. Hay que restaurarse<br />

un poco, para no dejarse<br />

caer. Esta promoción es<br />

gratis a favor de todas esas<br />

madres y padres de familia<br />

tan sufridos que hacen<br />

lo imposible por devolverles<br />

a muchos lo que el<br />

tiempo se llevó.<br />

Es temporada de fiesta<br />

y hay que ir al salón. Inviten<br />

a la vecina, a la compañera<br />

de trabajo, a niños,<br />

jóvenes y ancianos. Que<br />

nadie se quede. Hay que<br />

subir la moral y ponerse<br />

pepillos, elegantes, pues<br />

no es para menos.<br />

Si lo primero que hacemos<br />

al levantarnos es vernos<br />

al espejo y empezar<br />

a estirar la piel de la cara<br />

con los dedos para desarrugarla;<br />

si nos damos<br />

una peinadita para darnos<br />

un poco de caché antes de<br />

abrir el telón a la mirada<br />

púbica, en tiempo de fiesta<br />

bien merece que hagamos<br />

algo más y nos sometamos<br />

a la dictadura del<br />

barbero, la peluquera o<br />

manicurista.<br />

En Víspera de Año Nuevo<br />

no podemos dejar de ir<br />

al salón para restaurarnos<br />

y adecentar la imagen<br />

que proyectamos hacia<br />

los demás. La tarea<br />

en estos días es lucir mejor,<br />

no sólo exteriormente;<br />

restaurar la forma de<br />

pensar, de hablar, de sentir<br />

y de ver el mundo. Eso<br />

significa cultivar la hermosura<br />

espiritual.<br />

Es tiempo de quitarnos<br />

el polvo del camino,<br />

recortarnos la corbeja, el<br />

moño o el pajón de la maldad,<br />

que nos hacen ver<br />

espiritualmente “greñú,<br />

depeluñao, curtío y deguañangao”.<br />

Es tiempo de<br />

quitar del corazón la telaraña,<br />

de bañarnos con el<br />

agua bendita del amor de<br />

Dios y ponernos el perfume<br />

de su gracia.<br />

No hay que tener miedo<br />

a que Dios nos dé por<br />

el pelao y nos invite a ser<br />

mejores. La vida pasa rápido;<br />

a todos nos puede<br />

dar un yeyo en cualquier<br />

momento y, si nos embullamos<br />

en tonterías, nos<br />

podemos encontrar con<br />

las manos vacías, sin frutos<br />

concretos al final de<br />

una vida chatarra.<br />

de los miembros de la SCJ<br />

de los que figuren bajo ese<br />

estatuto.<br />

Esa ley condiciona, artículo<br />

13, ser juez de primera<br />

instancia al desempeño<br />

anterior como juez de paz<br />

y mantiene la escalada,<br />

por lo que un juez distinto<br />

a uno de corte, no puede<br />

optar a ser miembro de<br />

la Suprema.<br />

En el caso de los miembros<br />

del TSE o de la JCE es<br />

injusto que se escojan suplentes,<br />

exigiendo las mismas<br />

condiciones que a los<br />

titulares, pero que a falta<br />

definitiva de estos, aquellos<br />

no puedan quedarse<br />

para el tiempo restante del<br />

período.<br />

El Consejo ha convocado<br />

para completar la<br />

membresía del TSE, figurando<br />

un suplente del presidente<br />

(Román Jáquez<br />

fue escogido presidente<br />

de la Junta Central Electoral),<br />

que actualmente desarrolla<br />

las funciones del<br />

saliente.<br />

El colmo es que el período<br />

de todos los miembros<br />

del tribunal vence en julio,<br />

y ahora hay que perder<br />

el tiempo escogiendo a un<br />

presidente que completará<br />

el período.<br />

Ser mejores significa ir<br />

despegando el corazón de<br />

tantas tonterías que nos<br />

atan. No está de más hacer<br />

un inventario de nuestros<br />

bienes, dinero, ropa,<br />

zapato¿Para qué acumular<br />

cosas que no usamos? ¿No<br />

sería mejor compartirlas<br />

con quienes las necesitan?<br />

Abrirse a la dimensión<br />

del compartir es fuente de<br />

alegría. ¿Y hasta dónde<br />

compartir? No sólo lo que<br />

sobra, sino hasta que nos<br />

duela, diría Madre Teresa<br />

de Calcuta. Aunque hay<br />

gente a la que le duele dar<br />

hasta una menta de guardia.<br />

No puede ser: Dios no<br />

se deja ganar en generosidad.<br />

En Víspera de Año Nuevo<br />

no podemos olvidarnos<br />

de quienes están pasando<br />

el Niágara en bicicleta.<br />

Todos pal salón a restaurarnos,<br />

para ver si podemos<br />

ser un poco mejores.<br />

Mejor preso que muerto<br />

Mi padre –Q-E-P-D– siempre fue<br />

opuesto a mi vinculación con la<br />

izquierda revolucionaria. Como<br />

joven al fin, aceptaba sus consejos<br />

y hasta le hacía creer que me<br />

alejaba del Movimiento Popular Dominicano, en<br />

el que milité hasta l977. Recuerdo que, ante mi<br />

insistencia, una de sus últimas recomendaciones,<br />

fue: “Como cabeza dura que eres, te prefiero<br />

preso que muerto. No enfrentes a la policía. Si<br />

te sorprenden en una reunión de esas, entrégate”.<br />

Y aquí estoy. Gracias a Dios. Hoy quiero dar una recomendación<br />

a todos los dominicanos. Es mejor encerrado<br />

que enterrado. Recientemente, el mundo<br />

perdió a uno de los más románticos compositores<br />

e intérpretes: Armando Manzanero. Cumplió recién<br />

85 años y, aunque tenía un solo riñón, su condición<br />

de salud era buena. Uno de sus hijos, Juan<br />

Pablo Manzanero, reveló algo que debe ponernos a<br />

todos a reflexionar. Dice que su padre les dijo que estaba<br />

“cansado” del encierro y que saldría de la casa.<br />

No valieron los consejos. El 11 de diciembre decidió<br />

asistir a un acto público en su natal Yucatán.<br />

Era su fecha de cumpleaños y para celebrarlo junto<br />

a familiares y amigos. Todos tenían mascarillas, pero<br />

una gran parte salió contaminada del lugar. Fue la última<br />

vez que se le vio en público. La mayoría rebasó<br />

la enfermedad, él no pudo. El pasado 28 de diciembre<br />

se despidió de este mundo. El Covid-19 exige a<br />

todos usar mascarillas o tapabocas; sin embargo, no<br />

es 100 por 100 segura la protección. El gobierno dominicano<br />

acaba de endurecer las medidas, tratando<br />

de hacernos entender la necesidad de protegernos,<br />

porque no sabemos cómo, cuándo ni dónde podríamos<br />

contraerlo. Si además del tapabocas, el otro requisito<br />

es el aislamiento y mantenernos en nuestras<br />

casas, debemos acogernos a este mandato. Tal como<br />

me decía mi padre, es mejor preso que muerto. Hoy<br />

yo les digo a mis amigos, familiares y a todos los dominicanos:<br />

ES MEJOR ENCERRADO QUE ENTE-<br />

RRADO.<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

tomas.mendez@listindiario.com<br />

PREGÚNTELE AL CÓNSUL<br />

Publica los lunes<br />

Cheques del Servicio de<br />

Impuestos Internos (IRS)<br />

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad<br />

Económica por el Coronavirus (Ley<br />

CARES) autorizó Pagos de Impacto<br />

Económico (EIP) a millones de<br />

ciudadanos y residentes estadounidenses.<br />

Para llegar a los ciudadanos y residentes<br />

en el extranjero, el IRS envió estos cheques a<br />

las embajadas de los EE.UU. en todo el mundo.<br />

A principios de este año, la Embajada de los Estados<br />

Unidos en Santo Domingo envió cartas a<br />

todas las personas en la República Dominicana a<br />

quienes se les emitió un cheque. Quienes deseen<br />

retirar su cheque en la República Dominicana deben<br />

hacerlo en la Embajada, presentando una<br />

identificación emitida por el gobierno y la carta<br />

original, de lunes a jueves a las 2:00 pm.<br />

Para cualquier pregunta o inquietud, escriba<br />

a SDOAmericans@state.gov.


12<br />

SANTO DOMINGO, RD. LUNES ,4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Economía&Negocios<br />

Acuerdos. República Dominicana y Puerto Rico mantienen una relación de hermandad. En<br />

2009 fue firmado el Acuerdo Bilateral de Declaración Conjunta para la Alianza Estratégica.<br />

País busca ampliar relación<br />

bilateral con Puerto Rico<br />

CÁNDIDA ACOSTA<br />

candida.acosta @listindiario.com<br />

Santo Domingo. RD<br />

En su reciente visita a la<br />

vecina isla de Puerto Rico<br />

el presidente Luis Abinader<br />

Corona informó su interés<br />

de mantener una mayor<br />

cercanía con la Isla del<br />

Encanto, país que en 2<strong>01</strong>8<br />

fue tercer socio comercial<br />

de República Dominicana<br />

y forma parte del acuerdo<br />

de libre comercio firmado<br />

con Estados Unidos y Centroamérica<br />

(DR-Cafta).<br />

Abinader Corona fue el<br />

único presidente que asistió<br />

el pasado sábado a la<br />

juramentación del gobernador<br />

Pedro Pierluisi Urrutia,<br />

actividad a la cual solo<br />

se invitaron a 400 personas<br />

y que, según la prensa<br />

boricua, debían presentar<br />

una prueba negativa al coronavirus,<br />

Covid-19.<br />

La prensa puertorriqueña<br />

(El Nuevo Día y Primera<br />

Hora) recogen la comparecencia<br />

del presidente<br />

dominicano a la juramentación<br />

del gobernador de<br />

Puerto Rico, Pedro Pierluisi<br />

Urrutia. Al igual que<br />

los medios dominicanos,<br />

ninguno hace referencia<br />

exacta a la cooperación señalada<br />

por Abinader Corona.<br />

No obstante, el país<br />

y Puerto Rico disponen de<br />

una Comisión Técnica mediante<br />

la cual mantienen<br />

amplios temas de agenda,<br />

muchos de ellos en ejecución.<br />

República Dominicana<br />

fue un gran cooperador<br />

cuando Puerto Rico fue<br />

azotado por la tormenta<br />

María en 2<strong>01</strong>7 y Puerto Rico<br />

también ha cooperado<br />

enviando bomberos a apagar<br />

incendios en el vertedero<br />

de Duquesa.<br />

Además, ambas naciones<br />

han firmado acuerdos<br />

de cooperación en intercambio<br />

marítimo, control<br />

de drogas, tráfico aéreo,<br />

control de lavado de activos,<br />

medioambiental y en<br />

comercio e inversión. A<br />

noviembre 2020, las exportaciones<br />

dominicanas<br />

a Puerto Rico eran de<br />

US38.93 millones, equivalentes<br />

a un 4.44% del<br />

total de US$876.7 millones,<br />

según datos de Pro-<br />

Dominicana. El manda-<br />

Puerto Rico importa desde la República Dominicana artículos médicos y dentales como “brackets”, y agua mineral,<br />

plásticos, barras de acero y producto agrícolas. /FUENTE EXTERNA<br />

El presidente Luis Abinader Corona fue uno de los 400 invitados a la juramentación<br />

del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi Urrutia, actividad a la cual asistió en<br />

compañía del canciller Roberto Álvarez y del ministro José Ignacio Paliza. EXTERNA<br />

tario dominicano dijo que<br />

entre ambas naciones existen<br />

nexos históricos de hermandad,<br />

comerciales, culturales<br />

y artísticos.<br />

Manifestó, según una nota<br />

del Palacio Nacional, que<br />

asistió a una invitación a la<br />

juramentación de Pierluisi,<br />

quien lo invitó personalmente,<br />

con quien tiene una estrecha<br />

amistad.<br />

Acuerdos<br />

República Dominicana<br />

mantiene varios acuerdos<br />

bilaterales con Puerto Rico,<br />

independientes de los<br />

compromisos de las partes<br />

contempladas en el acuerdo<br />

DR-Cafta. Dentro de los<br />

acuerdos se encuentra uno<br />

firmado en 2<strong>01</strong>8 por Carlos<br />

Ortega Flores y el exministro<br />

de Agricultura, Osmar<br />

Benítez, orientado a conocer<br />

las tecnologías agrícolas implementadas<br />

en República<br />

Dominicana, especialmente<br />

en arroz, café, cacao, hortalizas,<br />

bananos y productos bajo<br />

ambiente controlado (invernaderos).<br />

Un año antes, en 2<strong>01</strong>7, el<br />

Secretario de Estado Luis Rivera<br />

Marín firmó con RD un<br />

acuerdo para consolidar las<br />

comisiones técnicas, especialmente<br />

en educación, ya que<br />

en 2<strong>01</strong>5 se habían firmado<br />

acuerdos en educación superior,<br />

enseñanza de inglés,<br />

fiscalidad, promoción de exportaciones<br />

e inversiones,<br />

comercio exterior, gestión<br />

de riesgos, preservación del<br />

medioambiente, asuntos policiales<br />

y combate al narcotráfico.<br />

Entre Puerto Rico y República<br />

Dominicana se mantiene un<br />

comercio fluido.<br />

OPINIONES<br />

Farmacéutica<br />

Puerto Rico tiene una<br />

experiencia de 50 años<br />

en la farmacéutica. Alberga<br />

a importantes<br />

multinacionales como<br />

AstraZeneca, Abbot-<br />

Abbvie, Bristol Meyers,<br />

Squibb, Merk, Pfizer y<br />

Eli Lilly.<br />

Corta distancia<br />

Ambos países tienen una<br />

distancia de 381 kilómetros<br />

y un flujo de pasajeros<br />

por el Ferry y la aeronáutica.<br />

En avión el tiempo<br />

de viaje varía de 25,<br />

33 a 45 minutos, dependiendo<br />

de la velocidad<br />

del vuelo (500 kilómetros<br />

por hora -km-h; 700<br />

km-h y 900 km-h).<br />

Territorio<br />

En Puerto Rico se estima<br />

que pueden haber<br />

300,000 dominicanos residentes.<br />

La isla, en términos<br />

de tamaño es significativamente<br />

menor<br />

que RD y, cabe casi cinco<br />

veces en este país. Puerto<br />

Rico tiene una extensión<br />

territorial de 9,1<strong>04</strong> km2 y<br />

RD tiene 48, 442 km2.<br />

Formulario<br />

de ingreso y<br />

salida del país<br />

será digital<br />

CÁNDIDA ACOSTA<br />

Santo Domingo. RD<br />

La Dirección General de<br />

Migración de República<br />

Dominicana emitió ayer<br />

un comunicado en el que<br />

informa a las líneas aéreas<br />

locales e internacionales<br />

que operan en<br />

el país que el formulario<br />

de ingreso o salida que<br />

deben llenar los pasajeros,<br />

sean dominicanos o<br />

extranjeros, tiene que ser<br />

electrónicos a partir del 1<br />

de febrero de este año.<br />

Migración informa que<br />

que con ello extiende<br />

la fecha en la que sería<br />

obligatorio el uso del<br />

formulario exclusivamente<br />

digital del “E-Ticket<br />

Electrónico de entrada<br />

y salida”.<br />

El E-Ticket completa la<br />

información que requiere<br />

Aduanas y el Ministerio<br />

de Salu Pública a los<br />

pasajeros que entran y<br />

salen de República Dominicana<br />

y, por tanto, hasta el<br />

31 de enero <strong>2021</strong> se permitirán<br />

las dos formas de llenado<br />

de información, tanto<br />

la física como la digital.<br />

Obligatorios<br />

No obstante, precisa que<br />

“a partir del 1 de febrero<br />

de <strong>2021</strong> será obligatorio y<br />

exclusivo el llenado digital<br />

de este formulario”.<br />

Los pasajeros deberán<br />

llenar el E-Ticket antes<br />

de pasar por migración.<br />

De igual forma, indica<br />

que el formulario puede<br />

ser obtenido en la dirección<br />

de la web https://<br />

eticket.migracion.gob.do.<br />

Los pasajeros también<br />

encuentran en esta página<br />

todos los detalles para<br />

llenar el formulario en los<br />

idiomas inglés y español.<br />

La medida busca facilitar<br />

el acceso de los viajeros y<br />

contribuir con el distanciamiento<br />

físico.<br />

El E-Ticket fue extendido<br />

hasta el 31 de este mes.


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Economía&Negocios<br />

SANTO DOMINGO, RD. LUNES ,4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

13<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

propiciadas en otros años.<br />

Que debe tener una Ley de<br />

Responsabilidad Fiscal,<br />

tal como lo establece la<br />

END y una modificación<br />

al Código Tributario para<br />

simplificarlo.<br />

Antonio Ciriaco Cruz, vicedecano<br />

de la Facultad de<br />

Ciencias Económicas y Sociales<br />

de la Universidad Autónoma<br />

de Santo Domingo<br />

(UASD) llamó la atención<br />

sobre la insostenibilidad de<br />

las finanzas públicas si no se<br />

toman las medidas correctas<br />

en el tema fiscal y de manejo<br />

del gasto. Advierte que las<br />

consecuencias se podrían reflejar<br />

en los niveles de inflación<br />

para los próximos meses<br />

y el tipo de cambio.<br />

La recuperación que experimentó la economía durante los últimos meses del 2020, se ve seriamente amenazada por la expansión de una nueva<br />

cepa del virus, más agresiva en su transmisión, y con las nuevas restricciones en los horarios de circulación.<br />

Pacto fiscal, el “sazonado” desafío<br />

económico de este nuevo <strong>2021</strong><br />

PATRIA REYES RODRÍGUEZ<br />

Santo Domingo, RD<br />

Desempleo, endeudamiento,<br />

quiebre de pequeñas y<br />

medianas empresas, aumento<br />

del gasto público,<br />

son algunos de los males<br />

heredados del 2020 por<br />

el Covid-19 que tendrán<br />

grandes repercusiones económicas<br />

para este <strong>2021</strong>.<br />

La recuperación que<br />

experimentó la economía<br />

durante los últimos meses<br />

del 2020, se ve seriamente<br />

amenazada por la expansión<br />

de una nueva cepa<br />

del virus, más agresiva<br />

en su transmisión, y con<br />

las nuevas restricciones<br />

en los horarios de circulación,<br />

que limitan aún más<br />

las labores empresariales<br />

y comerciales, disminuyendo<br />

sus capacidades de<br />

producción y ventas.<br />

La necesidad de nuevos<br />

estímulos a la economía,<br />

de creación de empleos,<br />

de apoyo a los sectores<br />

productivos y de mantener<br />

las ayudas sociales a<br />

los sectores más vulnerables,<br />

requerirá que el Gobierno<br />

reoriente sus finanzas<br />

y en esto, todos<br />

los sectores, a pesar de<br />

sus diferencias, coinciden<br />

en la “obligatoriedad” de<br />

un pacto fiscal, contemplado<br />

en la Estrategia<br />

Nacional de Desarrollo<br />

(END) desde el 2<strong>01</strong>2.<br />

El Banco Central, en su<br />

última página abierta publicada<br />

en el año recién finalizado,<br />

exponía que una<br />

reforma fiscal redundaría<br />

favorablemente en la calificación<br />

crediticia del país<br />

y en garantizar la sostenibilidad<br />

del endeudamiento.<br />

Señala que el déficit estructural<br />

del sector público<br />

no financiero (SPNF), que<br />

se mantuvo estable en un<br />

promedio de 2.1% del PIB<br />

(2<strong>01</strong>5-2<strong>01</strong>9), se podría en<br />

un 9% del PIB al finalizar el<br />

2020.<br />

Las autoridades monetarias<br />

expresan que este pacto,<br />

que requerirá el sacrificio<br />

de todos los actores en<br />

la sociedad (ciudadanos,<br />

empresas y gobierno) deberá<br />

considerar el balance<br />

entre retornar gradualmente<br />

hacia una senda de<br />

sostenibilidad fiscal e impulsar<br />

la recuperación de<br />

la actual crisis económica y<br />

sanitaria.<br />

Agregan que el Gobierno<br />

requerirá de mayores<br />

ingresos, de financiamiento<br />

y de la reducción<br />

de gastos que puedan<br />

considerarse innecesarios,<br />

especialmente si se<br />

contempla estabilizar el<br />

nivel de endeudamiento,<br />

al menos en el mediano o<br />

largo plazo.<br />

Algunos economistas,<br />

como Miguel Collado Di<br />

Franco, insisten en que<br />

el pacto fiscal que se debe<br />

abordar este año debe<br />

ser diferente a las reformas<br />

SEPA MÁS<br />

Otros desafíos del<br />

Gobierno<br />

Combatir el desempleo<br />

incentivando nuevas<br />

oportunidades de<br />

inversión y definiendo<br />

una efectivo programa<br />

de inversión pública,<br />

será vital para sostener<br />

la recuperación<br />

económica este año,<br />

mientras se apliquen<br />

los controles correctos<br />

para evitar mayores<br />

daños del virus en la<br />

salud de la población y<br />

el sistema sanitario.<br />

Este desafío está íntimamente<br />

vinculado al<br />

rescate de las micro,<br />

pequeñas y medianas<br />

empresas (mipymes)<br />

formales e informales,<br />

que son las que proveen<br />

la mayor cantidad<br />

de empleos en<br />

el país, con planes de<br />

ayuda y facilidades de<br />

financiamientos.<br />

Una perspectiva positiva<br />

A pesar de las nuevas restricciones<br />

y amenazas, la Comisión<br />

Económica para América<br />

Latina y el Caribe (Cepal)<br />

había previsto que República<br />

Dominicana logrará<br />

en <strong>2021</strong> un crecimiento<br />

del producto bruto interno<br />

(PIB) de 5%. Señala que la<br />

inversión en obras públicas<br />

será determinante para la<br />

reactivación económica, ya<br />

que la recuperación del sector<br />

turístico podría requerir<br />

más tiempo.<br />

Refiere que el presupuesto<br />

nacional de este año contempla<br />

un déficit fiscal del<br />

gobierno central equivalente<br />

al 3% del PIB, en un esfuerzo<br />

por contener del gasto.<br />

Mientras que, el balance<br />

de la cuenta corriente, que<br />

se estima en -2,5% del PIB.<br />

Asimismo, Cepal señala<br />

que si se logra la estabilización<br />

del abastecimiento<br />

de alimentos, la inflación<br />

podría disminuir y ubicarse<br />

en el promedio de la<br />

meta del Banco Central para<br />

este <strong>2021</strong>.<br />

En un análisis publicado<br />

por la firma consultora<br />

Analytica bajo la autoría de<br />

Raul Ovalle Marte, señala<br />

que el país tendrá un crecimiento<br />

económico de entre<br />

5.75% y 6.25%, igual había<br />

previsto el gobernador del<br />

Banco Central, Héctor Valdez<br />

Albizu, durante el encuentro<br />

virtual “Situación<br />

Económica de la Región y<br />

Perspectivas <strong>2021</strong>”, organizado<br />

por el Banco Centroamericano<br />

de Integración<br />

Económica (BCIE).<br />

Este crecimiento dependerá<br />

de la demanda externa<br />

apoyada por el repunte<br />

de la economía de Estados<br />

Unidos. También, se fundamentará<br />

en la implementación<br />

de un segundo estímulo<br />

fiscal que, entre otras<br />

medidas, deberá extender<br />

y potencialmente aumentar<br />

las transferencias sociales<br />

a los hogares.


14 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong> 10 cm<br />

Las Mundiales<br />

5 cm<br />

Enfoque<br />

4 cm<br />

Breves del Mundo<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Republicanos impugnarán<br />

la victoria de Joe Biden<br />

Un creciente número de legisladores republicanos<br />

se está sumando al extraordinario<br />

intento del presidente Donald Trump para<br />

anular la elección y se comprometieron a rechazar<br />

los resultados cuando el Congreso se<br />

reúna la semana próxima a fin de contar los<br />

votos del Colegio Electoral y certificar la victoria<br />

del presidente electo Joe Biden.<br />

Apertura y cooperación,<br />

tendencia de la historia<br />

El 6 de enero proximo el congreso ratifica la<br />

victoria del demócrata Joe Biden. AP<br />

El personaje<br />

Andrew Cuomo<br />

Gobernador de Nueva York<br />

ZHANG RUN<br />

Santo Domingo<br />

El 30 de diciembre<br />

de 2020<br />

el presidente<br />

chino Xi Jinping<br />

anunció<br />

junto con los líderes europeos<br />

que las dos partes<br />

han completado las negociaciones<br />

del acuerdo de<br />

inversión entre China y la<br />

Unión Europea conforme<br />

a lo programado. De esta<br />

forma la diplomacia china<br />

cerró exitosamente el curso<br />

del año 2020 con una<br />

contribución importante<br />

a una economia mundial<br />

más abierta.<br />

El acuerdo de inversión<br />

entre China y la Unión Europea<br />

es un acuerdo equilibrado,<br />

de alto nivel y mutuamente<br />

beneficioso que<br />

concuerda con las reglas económicas<br />

y comerciales internacionales<br />

de alto nivel.<br />

Las dos partes prestan<br />

gran atención a retener<br />

los derechos regulatorios<br />

necesarios al tiempo<br />

que hacen compromisos<br />

abiertos. Al mismo tiempo<br />

ambas partes se enfocan<br />

en promover la cooperación<br />

bilateral en<br />

inversiones y enfatizan<br />

que la inversión debe ser<br />

conducente al desarrollo<br />

sostenible.<br />

Ambas partes están comprometidas<br />

a promover la liberalización<br />

y facilitación de<br />

las inversiones, alcanzando<br />

logros de negociación de alto<br />

nivel . Este acuerdo abarca<br />

terrenos mucho más allá<br />

de aquellos pactos tradicionales<br />

de inversión bilateral.<br />

Los logros consisten en cuatro<br />

aspectos: compromiso de<br />

acceso al mercado, reglas de<br />

competencia leal, desarrollo<br />

sostenible y solución de disputas.<br />

La culminación de negociación<br />

del acuerdo como<br />

programada ha mostrado la<br />

determinación y la confianza<br />

de China para impulsar la<br />

apertura de alto nivel, proporcionando<br />

más facilitad<br />

y garantia de inversión mutua<br />

entre China y la Unión<br />

Europea. También impulsará<br />

enormemente la recuperación<br />

económica en la era<br />

posterior a la pandemia y fortalecerá<br />

la confianza de la comunidad<br />

internacional en la<br />

globalización económica y el<br />

libre comercio.<br />

La apertura al exterior es<br />

una política de Estado básica<br />

de China que no cabe<br />

ninguna vacilación en ningún<br />

momento. Tal como ha<br />

señalado el presidente chino<br />

Xi Jinping, el mundo no<br />

volverá a un estado de cierre<br />

y separación entre sí. La<br />

apertura y cooperación sigue<br />

siendo la tendencia histórica<br />

mientras el beneficio<br />

mutuo es el anhelo unánime<br />

de la gente.<br />

El Gobierno chino siempre<br />

ha persistido en llevar<br />

a cabo su compromiso de<br />

apertura y cooperación con<br />

hechos concretos. Desde<br />

principios del año en curso,<br />

emitió en dos ocasiones<br />

políticas a favor de estabilizar<br />

los capitales extranjeros,<br />

publicó una nueva versión<br />

de la lista negativa del<br />

país y de la zona piloto de libre<br />

comercio, estableció el<br />

puerto de libre comercio de<br />

Hainan y agregó 3 nuevas<br />

zonas piloto de libre comercio.<br />

Hace unos días, publicó<br />

un catálogo de industrias<br />

que incentivan la inversión<br />

extranjera, en el cual se<br />

agregaron 127 rubros respecto<br />

al año pasado. Según<br />

el ranking del Banco Mundial,<br />

el entorno empresarial<br />

de China ha subido 15<br />

puestos en 2020.<br />

Hasta la fecha, ha firmado<br />

con 26 países y regiones<br />

un total de 19 acuerdos<br />

de libre comercio. Entre<br />

los acuerdos, la Asociación<br />

Económica Integral Regional<br />

(RCEP), que se firmó en<br />

pasado noviembre, es el tratado<br />

de libre comercio con<br />

mayor cobertura demográfica,<br />

de mayor diversidad<br />

de integrantes y con mayor<br />

potencial de desarrollo.<br />

Además, ha anunciado<br />

que considera incorporarse<br />

al Tratado Integral y Progresista<br />

de Asociación Transpacífico<br />

(CPTPP), demostrando<br />

su sinceridad hacia una<br />

mayor apertura y su deternimación<br />

de salvaguardar<br />

el multilateralismo.<br />

Precisamente por las políticas<br />

económicas y perspectivas<br />

de desarrollo de China, el<br />

mercado ha respondido con<br />

votos de confianza. En los<br />

primeros 11 meses del año<br />

en curso, recibió un total de<br />

129,470 millones de dólares<br />

de inversión extranjera,<br />

con un incremento del 4.1%<br />

interanual. Durante el mismo<br />

periodo, el volumen de<br />

comercio exterior alcanzó a<br />

4.17 billones de dólares, con<br />

un aumento interanual del<br />

0.6%, y del cuál, la exportación<br />

ha crecido un 2,5%.<br />

Tan solo en el mes de noviembre,<br />

la exportación incrementó<br />

en un 21,1% llegando<br />

a su máximo nivel<br />

histórico.<br />

Al mismo tiempo de que<br />

China se dedique a proporcionar<br />

aún más oportunidades<br />

de mercado y mayor<br />

espacios de cooperación, personas<br />

de algunos países están<br />

promocionando la llamada<br />

“ Nueva Guerra Fría”.<br />

Esa mentalidad, que busca el<br />

descoplamiento y la discriminación<br />

por país, implica una<br />

desconección con el mayor<br />

y muy dinámico mercado y<br />

una desvinculación con las<br />

oportunidades de desarrollo<br />

y también significa un retroceso<br />

histórico e inútil.<br />

¿Esa mentalidad ahora se<br />

enfriaría un poco con el balde<br />

de agua fría de la mano del<br />

acuerdo de inversión entre<br />

China y la Unión Europea?<br />

El autor es embajador<br />

de China en República<br />

Dominicana<br />

Vacuna. Andrew Cuomo, aseguró ayer que<br />

no se pondrá la vacuna de coronavirus hasta<br />

que los miembros de las comunidades minoritarias<br />

de igual edad tengan acceso a ella para<br />

asegurar que se distribuye de forma igualitaria.<br />

“Estoy comprometido con la justicia social<br />

y racial en la distribución de esta vacuna”, dijo<br />

Cuomo en un videomensaje emitido ayer.<br />

Impiden viajar a británicos<br />

que residen en España<br />

Ya sea por el COVID-19 o por el Brexit, algunos<br />

británicos con residencia en España que intentaron<br />

viajar a sus casas en el país ibérico se vieron<br />

impedidos de abordar vuelos durante este fin de<br />

semana. Las aerolíneas estaban rechazando sus<br />

documentos, que antes del Brexit eran considerados<br />

pruebas válidas de su estatus.<br />

Nancy Pelosy es reelegida<br />

en Cámara Representantes<br />

La demócrata Nancy Pelosi resultó ayer domingo<br />

reelegida como presidenta de la Cámara<br />

de Representantes de EE.UU. con el desafío<br />

de revivir la economía y aprobar medidas para<br />

hacer frente a la pandemia con una estrecha<br />

mayoría, que no se había visto en esa cámara<br />

en 20 años.<br />

Pelosi trabaja en el cargo desde el 2007. AP


SANTO DOMINGO, RD. LUNES 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

15<br />

VISTA<br />

Salud visual<br />

¿Qué es el<br />

síndrome<br />

del ojo seco?<br />

MÚSICA<br />

Bachata<br />

Luis Segura<br />

culmina disco<br />

múltiple<br />

VACACIONES<br />

Cabarete<br />

Villa Taína:<br />

experiencia<br />

de bienestar<br />

Una historia de Navidad<br />

Un juguete inesperado<br />

para un niño que sueña tener otro<br />

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.


16 SANTO DOMINGO, RD. LUNES 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

GRANDES CLÁSICOS<br />

El director / FBOB CLARK: / Fue un cineasta norteamericano famoso<br />

por realizar comedias juveniles a principios de los años 80’s.<br />

Recomendación<br />

Regalo para un niño<br />

Esencia: El filme se va desarrollando en una familia típica<br />

norteamericana en la década de los años cuarenta cuando existía la<br />

simbología de cenar en familia y de compartir con nuestros vecinos de<br />

manera sana<br />

CINE<br />

RIENZI PARED PÉREZ<br />

Santo Domingo<br />

En estos primer<br />

o s d í a s d e l<br />

<strong>2021</strong> se festeja<br />

el día de los<br />

Santos Reyes<br />

y muchos niños –como fuimos<br />

nosotros en su momento–<br />

tenemos la ilusión que<br />

seremos agraciados por el<br />

juguete que siempre soñamos<br />

y celebrar esa inocencia<br />

aún no perdida.<br />

Este punto es el eje central<br />

del filme “Una historia de navidad”<br />

(1983) dirigido por<br />

Bob Clark y que ha sido objeto<br />

de culto como manera de<br />

añoranzas y recuerdos.<br />

La diferencia entre el juguete<br />

deseado por el protagonista<br />

de la obra y nuestra<br />

cultura, estriba en la época<br />

de Santa Claus versus al<br />

Día de Reyes producto de<br />

las raíces culturales. Sin embargo,<br />

la esencia de captar<br />

ese deseo es el mismo para<br />

ambos. Algunos estudiosos<br />

de la conducta humana entienden<br />

la importancia de<br />

no regalar tantos juguetes al<br />

niño para no saturar sus deseos.<br />

Es decir, si el niño ansía<br />

unos patines, y a la vez,<br />

obtiene muchos juguetes variados,<br />

no recordaría con entusiasmo<br />

ese momento histórico<br />

para él. Es importante<br />

identificar cuál sería el regalo<br />

perfecto para el niño.<br />

Pues bien, la esencia de<br />

nuestra película se va desarrollando<br />

en una familia típica<br />

norteamericana en la<br />

década de los años cuarenta<br />

cuando existía la simbología<br />

de cenar en familia y<br />

de compartir con nuestros<br />

vecinos de manera sana. La<br />

cinta es narrada con la voz<br />

en off de nuestro protagonista<br />

aludiendo a ese pasado<br />

nostálgico. Ralphie (Peter<br />

Billingsley) desea recibir<br />

como regalo un rifle de aire<br />

comprimido marca “Red<br />

Ryder BB” como el que<br />

anuncia en la radio su héroe<br />

quien es un personaje de<br />

vaquero; pero su familia y el<br />

maestro de su escuela tratan<br />

de oponerse por los riesgosos<br />

de dicho juguete.<br />

Aquí comienza el periplo de<br />

nuestro protagonista para convencer<br />

a su padre el regalo deseado.<br />

Quién de nosotros en<br />

algún momento de nuestra niñez<br />

deseaba un juguete; pero<br />

encontrábamos la negativa de<br />

nuestros padres? De esa misma<br />

forma le sucede al protagonista<br />

por querer alcanzar su ansiado<br />

rifle.<br />

El guion destaca elementos<br />

de la vida en épocas navi-<br />

deñas. Resaltan por un lado<br />

los valores familiares, como<br />

la solidaridad y el amor hogareño;<br />

pero destaca por igual,<br />

el nivel de consumismo de<br />

las casas comerciales y su influencia<br />

demoledora en el nivel<br />

de gastos familiares por<br />

encima de lo normal. El director<br />

se burla de una manera<br />

sutil y punzante de esta<br />

peculiaridad económica que<br />

muchas veces se convierte en<br />

irracional.<br />

Las actuaciones están muy<br />

bien llevadas por el director,<br />

en especial de Ralphie (el niño),<br />

que hizo una gran interpretación<br />

quien todavía hoy,<br />

ya de adulto, acude a charlas<br />

para conversar sobre la puesta<br />

en escena por lo marcado<br />

que fue en su momento.<br />

“Una historia de navidad”<br />

puede ser el ente referente para<br />

poder describir esos momentos<br />

por el cual todos pasamos<br />

en la infancia. Esta es<br />

una muy buena película para<br />

disfrutarla en familia. Es: “Un<br />

recuerdo triste de un pasado<br />

alegre”.<br />

LA FICHA TÉCNICA:<br />

Título: It’s a Wonderful Life<br />

País: Estados Unidos<br />

Año: 1983<br />

Duración: 94 min.<br />

Calificación: 4/5<br />

CURIOSIDADES:<br />

“Una histora de Navidad”<br />

de Bob Clark,<br />

es la adaptación del libro<br />

de Jean Shepherd<br />

“In God We Trust, All<br />

Others Pay Cash”, que<br />

sería algo así como “En<br />

Dios confiamos, sin<br />

embargo, otros pagan<br />

en efectivo”.<br />

La película presenta parte<br />

de la vida del autor del<br />

libro y algunas de sus historias<br />

fueron publicadas<br />

en la revista “Playboy”<br />

entre 1964 al 1966.<br />

Esta obra es distribuida<br />

por la Metro Goldwyn<br />

Mayer. Está protagonizada<br />

por Peter<br />

Billingsley, Jean Shepherd<br />

y Melinda Dillon<br />

en los papeles<br />

principales y tuvo su<br />

estreno en los Estados<br />

Unidos el 18 de noviembre<br />

de 1983.<br />

En 1984 obtuvo dos<br />

premios Canadian Genie<br />

Awards y en 2<strong>01</strong>2<br />

fue seleccionada para<br />

su preservación en el<br />

Registro Nacional de<br />

Películas por la Biblioteca<br />

del Congreso por<br />

ser “cultural, histórica<br />

o estéticamente significativa”.<br />

Se ha convertido en<br />

una película de culto y<br />

su presupuesto alcanzó<br />

la suma de tres millones<br />

de dólares logrando<br />

obtener ingresos<br />

superiores a los veinte<br />

millones de dólares, un<br />

éxito para esta época<br />

de navidad.<br />

Algunas de las curiosidades<br />

fueron tomadas<br />

de la página de cgnauta.blogspot.com


SANTO DOMINGO, RD. LUNES 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

17<br />

DE INTERÉS<br />

Tratamiento.<br />

El tratamiento consiste<br />

en aumentar la cantidad<br />

de lágrimas y mejorar la<br />

calidad de las lágrimas.<br />

La doctora Brissette recomienda<br />

a los pacientes<br />

que usen gotas para<br />

los ojos de venta libre,<br />

como lágrimas artificiales<br />

(sin conservantes si se<br />

usan más de seis veces al<br />

día), hagan una compresa<br />

tibia todas las noches<br />

en los párpados, laven las<br />

pestañas para mantenerlas<br />

limpias y coman una<br />

dieta Mediterránea rica<br />

en omega-3.<br />

El tratamiento consiste en aumentar la cantidad de lágrimas y mejorar la calidad de las lágrimas. ISTOCK<br />

Salud visual<br />

¿Qué es el síndrome<br />

del ojo seco?<br />

Condición. Ashley Brissette habla sobre el aumento de la enfermedad, sus<br />

vínculos con la inflamación, la ansiedad y la depresión, y cómo nuestro<br />

VISTA<br />

HEALTH MATTERS<br />

NewYork-Presbyterian<br />

La picazón en<br />

los ojos a menudo<br />

se asocia<br />

con alergias,<br />

un clima seco<br />

o cambios hormonales, pero<br />

otro culpable está en aumento:<br />

la enfermedad del<br />

ojo seco o DED (por sus siglas<br />

en inglés). La DED es<br />

una afección que puede durar<br />

semanas o meses a la<br />

vez y es más común de lo<br />

que piensas.<br />

La doctora Ashley Brissette,<br />

oftalmóloga del Centro<br />

Médico NewYork-Presbyterian<br />

/ Weill Cornell y<br />

profesora asistente de oftalmología<br />

en Weill Cornell<br />

Medicine, dice que esta es<br />

una de las principales razones<br />

por las que los pacientes<br />

acuden a verla.<br />

“Mirar fijamente las<br />

pantallas todo el día puede<br />

hacer que sus ojos estén<br />

más secos, y este es un<br />

factor importante en el aumento<br />

de la sequedad en<br />

todo el mundo”, dice, y<br />

ofrece este consejo: “Recuerde<br />

tomar descansos<br />

de la pantalla. Esto permitirá<br />

que los ojos descansen.<br />

También es importante<br />

recordar parpadear al<br />

usar pantallas”.<br />

Un estudio reciente de la<br />

Academia Estadounidense<br />

de Oftalmología informó<br />

que la incidencia anual de<br />

DED aumentó del 0,83% en<br />

2005 al 3,02% en 2<strong>01</strong>2, un<br />

aumento significativo en un<br />

tiempo relativamente corto,<br />

y que casi el 8% de las mujeres<br />

y el 3% de los hombres<br />

en todo el mundo en cada<br />

grupo de edad tiene DED.<br />

Sin embargo, muchos casos<br />

no se diagnostican.<br />

La doctora Brissette nos<br />

dice las causas, los síntomas<br />

y el tratamiento de la DED,<br />

así como sus vínculos con<br />

las enfermedades inflamatorias<br />

y la salud mental.<br />

¿Qué es la enfermedad<br />

del ojo seco?<br />

El ojo seco puede ocurrir<br />

cuando su cuerpo no produce<br />

suficientes lágrimas<br />

o las lágrimas se evaporan<br />

demasiado rápido. Cuando<br />

parpadea, las lágrimas se<br />

extienden por la superficie<br />

del ojo y ayudan a mantener<br />

nuestros ojos húmedos<br />

y nuestra visión clara.<br />

¿Qué tan común es?<br />

El ojo seco es una de las razones<br />

más comunes por las<br />

que las personas visitan a un<br />

oftalmólogo. Se estima que<br />

hasta 30 millones de personas<br />

en los Estados Unidos<br />

tienen ojo seco y hasta 350<br />

millones en todo el mundo.<br />

¿Cuáles son los síntomas?<br />

El ojo seco no siempre se<br />

siente seco. Los síntomas<br />

comunes incluyen picazón<br />

y ardor, visión borrosa que<br />

fluctúa a lo largo del día,<br />

sensación de tener algo en el<br />

ojo, irritación al usar lentes<br />

de contacto y, por último, lagrimeo.<br />

Puede sonar curioso<br />

que el lagrimeo sea un síntoma<br />

de sequedad, pero cuando<br />

los ojos están secos, a<br />

veces el cuerpo intenta producir<br />

muchas lágrimas para<br />

compensar, por lo que los<br />

ojos comienzan a llorar.<br />

¿Qué lo causa?<br />

Hay muchas causas y, a menudo,<br />

las personas tendrán<br />

algunas razones por las cuales<br />

sus ojos están secos. Sabemos<br />

que la sequedad es<br />

común a medida que enve-<br />

jecemos, y es muy común<br />

en las mujeres, especialmente<br />

debido a los cambios<br />

hormonales causados por<br />

la menopausia. Ciertas enfermedades<br />

inflamatorias,<br />

como la artritis reumatoide,<br />

el síndrome de Sjögren,<br />

el lupus y la enfermedad de<br />

la tiroides, pueden provocar<br />

sequedad. El medio ambiente,<br />

como la calidad del<br />

aire o la humedad, también<br />

es un factor importante.<br />

Además, el tiempo de<br />

pantalla es un factor de riesgo<br />

bien conocido, porque<br />

cuando miramos las pantallas<br />

parpadeamos menos, lo<br />

que puede resecar los ojos.<br />

Para aquellos que trabajan<br />

en una computadora todos<br />

los días, una buena regla<br />

general es 20/20/20: cada<br />

20 minutos mire a 20 pies<br />

de distancia durante 20 segundos.<br />

Es importante darles<br />

a sus ojos tiempo para<br />

descansar durante el día.<br />

El uso de lentes de contacto<br />

también puede resecar<br />

los ojos. Por último, ciertos<br />

medicamentos, como<br />

los de la presión arterial alta,<br />

las alergias, la ansiedad<br />

y la depresión, así como las<br />

pastillas para dormir, pueden<br />

provocar sequedad. Si<br />

tiene ojo seco, es importante<br />

que hable con su oftalmólogo<br />

sobre cualquier medicamento<br />

que esté tomando.<br />

La sequedad no se puede<br />

curar, pero se puede tratar.<br />

Siempre les digo a mis pacientes<br />

que el objetivo del<br />

tratamiento es tener más<br />

días buenos que malos.<br />

Ashley Brissette,<br />

oftalmóloga.<br />

¿Qué pasa con la investigación<br />

que vincula el ojo<br />

seco con las condiciones<br />

de salud mental?<br />

La depresión y la ansiedad<br />

son más frecuentes en pacientes<br />

con enfermedad<br />

del ojo seco. Es una comparación<br />

difícil de hacer<br />

porque sabemos que los<br />

medicamentos para estas<br />

afecciones pueden contribuir<br />

a la sequedad, pero<br />

también sabemos que<br />

la sequedad a veces puede<br />

provocar síntomas de<br />

depresión y ansiedad. Por<br />

último, los pacientes con<br />

depresión y ansiedad pueden<br />

ser más sensibles a la<br />

sequedad que la persona<br />

promedio. Es importante<br />

que hable con su oftalmólogo<br />

si siente que la sequedad<br />

está afectando su vida<br />

cotidiana.<br />

¿Se puede curar el DED o<br />

es una afección crónica?<br />

Primero, es importante<br />

ser diagnosticado adecuadamente.<br />

Es necesario un<br />

examen ocular completo<br />

con su oftalmólogo. Desafortunadamente,<br />

la sequedad<br />

no se puede curar,<br />

pero se puede tratar.<br />

Siempre les digo a mis pacientes<br />

que el objetivo del<br />

tratamiento es tener más<br />

días buenos que malos, pero<br />

siempre tendremos que<br />

tratar la sequedad. Encontrar<br />

las causas subyacentes<br />

de la sequedad o los desencadenantes<br />

que empeoran<br />

la sequedad es extremadamente<br />

útil.


18 SANTO DOMINGO, RD. LUNES 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

Luis Segura<br />

Un cuarto disco de su legado<br />

Lautaro Valentín<br />

Joven argentino<br />

que ama la bachata<br />

MÚSICA<br />

REDACCIÓN L2<br />

Santo Domingo<br />

Luis Segura culminó<br />

la entrega<br />

de su última<br />

producción denominada<br />

“El<br />

Papá de la Bachata, Su Legado”,<br />

con el lanzamiento<br />

del cuarto volumen de este<br />

álbum de colección, en<br />

el que incluye diez nuevos<br />

dúos, entre ellos uno con<br />

Romeo Santos.<br />

El cuarto volumen también<br />

incluye composiciones<br />

de Luis Segura grabadas<br />

junto a los cantantes Zacarías<br />

Ferreiras, Elvis Martínez,<br />

Wasson Brazobán,<br />

Alex Bueno, Yiyo Sarante,<br />

Alexandra, El Prodigio y Secreto.<br />

La producción total compila<br />

en cuatro discos 40 de<br />

sus éxitos que han sido grabados<br />

a dúo con igual número<br />

de artistas dominicanos<br />

y de otros países,<br />

quienes se han sumado al<br />

homenaje que rinde el legendario<br />

cantante y músico<br />

dominicano al género del<br />

cual es pionero.<br />

La producción musical<br />

del álbum legado estuvo a<br />

cargo de Edward Segura,<br />

hijo menor del cantante,<br />

quien ha desempeñado un<br />

papel de trascendencia en<br />

la carrera de su padre durante<br />

más de 30 años.<br />

En el nuevo y cuarto volumen,<br />

el hijo de Luis y productor<br />

musical interpreta<br />

junto al Papá de la Bachata<br />

el tema “Una Copa Más”.<br />

La totalidad de los temas<br />

fueron masterizados por el<br />

destacado ingeniero de sonido<br />

y productor argentino<br />

Andrés Mayo, ganador<br />

de premios internacionales,<br />

incluidos varios Grammys,<br />

quien junto a Edward Segura<br />

le imprimen una altísima<br />

calidad internacional a este<br />

álbum de colección.<br />

El compendio musical<br />

ha sido extraído de la amplia<br />

producción de más de<br />

500 composiciones grabadas<br />

por el Papá de la bachata<br />

durante más de 56 años<br />

de actividad artística ininterrumpida<br />

dedicados exclusivamente<br />

al género bachata,<br />

el cual debe a este<br />

cantante y compositor gran<br />

parte de su vigencia.<br />

MÁS CERCA<br />

Recorrido.<br />

Los cuatro volúmenes<br />

abarcan temas de Luis<br />

Segura que han sido éxitos,<br />

compuestos entre<br />

los años 1964 y 2<strong>01</strong>4.<br />

RITMO<br />

Santo Domingo<br />

República Dominicana encantó<br />

al mundo con su música,<br />

especialmente con la<br />

bachata que sigue conquistando<br />

mercados extranjeros<br />

y a nóveles artistas que buscan<br />

el éxito en la industria<br />

discográfica.<br />

El argentino Lautaro Valentín<br />

presenta sus credenciales<br />

en este género que lo<br />

atrajo cuando era un niño y<br />

empezaba a transitar un camino<br />

que hoy disfruta cada<br />

día más: cantar.<br />

“De la mano de mi padre,<br />

comencé a escuchar muy<br />

buena música. De pequeño,<br />

la misma me sonaba muy<br />

diferente a todas las demás<br />

con sentido propio, con hermosas<br />

letras y, sobre todo,<br />

con músicos e instrumentos,<br />

ejecutados todos ellos<br />

con el corazón. Esa melodía<br />

y ese sentimiento se resume<br />

Lautaro Valentín<br />

en una sola palabra: bachata”,<br />

expresó el intérprete.<br />

Su primera cosecha<br />

musical que suena en la<br />

radio dominicana es “Cómo<br />

te olvido”, la cual forma<br />

parte de un EP que ha<br />

tenido buena acogida en<br />

las plataformas digitales,<br />

afirmaron sus promotores.<br />

“Gracias al pueblo dominicano<br />

que le obsequió<br />

su ritmo al mundo, tuve<br />

la suerte de conocerla<br />

y hoy poder cantar y disfrutar<br />

de cada momento”,<br />

expresó.<br />

LOS ASTROS DICEN<br />

ARIES<br />

21 marzo - 20 abril<br />

TAURO<br />

21 abril - 20 mayo<br />

GÉMINIS<br />

21 mayo - 20 Junio<br />

CÁNCER<br />

21 junio - 22 julio<br />

LEO<br />

23 Julio - 22 agosto<br />

VIRGO<br />

23 agosto - 22 septiembre<br />

Ponga su salud y su bienestar<br />

emocional en primer<br />

lugar. No comparta información<br />

personal ni secretos que<br />

puedan afectar su reputación.<br />

Persiga sus sueños en<br />

lugar de aceptar las obligaciones<br />

de alguien más. Una<br />

rutina física lo motivará a<br />

mantenerte en forma.<br />

Su deseo de cambio hará<br />

que sus seres queridos se<br />

sientan inseguros. Cuando<br />

llegue el momento de tomar<br />

una decisión, confíe en su<br />

instinto. La inteligencia<br />

lo ayudará a buscar un<br />

puesto que ofrezca un futuro<br />

brillante y la oportunidad de<br />

usar sus habilidades .<br />

Tenga cuidado con los<br />

gestos y los cumplidos de<br />

alguien que probablemente<br />

tenga motivos ocultos.<br />

Vaya al grano, y descubra<br />

lo que los demás quieren<br />

o esperan de usted. No<br />

participe en algo que tendrá<br />

consecuencias en el trabajo<br />

o en el hogar.<br />

Acomode las cosas en<br />

casa para adaptarla a sus<br />

necesidades o abordar su<br />

trabajo de modo intuitivo.<br />

Se le ocurrirá una gran<br />

manera de ser más eficiente<br />

y exitoso. Haga cambios<br />

que garanticen la equidad<br />

en las sociedades personales<br />

y profesionales.<br />

Piense en grande, pero quédese<br />

con lo básico. Puede<br />

incorporar toda la parafernalia<br />

más tarde cuando sea<br />

el momento adecuado y los<br />

fondos estén disponibles.<br />

Comparta su visión, pero<br />

manténgase en su presupuesto.<br />

No mezcle negocios<br />

con placer.<br />

El cambio comienza con<br />

usted. No permita que la<br />

incertidumbre lo paralice.<br />

Profundice en lo que le<br />

interese y vea a dónde lo<br />

lleva. Adquirir conocimientos<br />

y habilidades nunca<br />

es una pérdida de tiempo.<br />

Tome el camino que le<br />

parezca correcto.<br />

LIBRA<br />

23 septiemb. - 22 octubre<br />

ESCORPIO<br />

23 octubre - 21 noviembre<br />

SAGITARIO<br />

22 novi. - 21 dic<br />

CAPRICORNIO<br />

22 diciembre - 19 enero<br />

ACUARIO<br />

20 enero - 18 febrero<br />

PISCIS<br />

19 febrero - 20 marzo<br />

Es su prerrogativa cambiar<br />

de opinión o probar<br />

algo nuevo. Puede no<br />

complacer a todos con las<br />

decisiones que tome, pero<br />

es usted quien tiene que<br />

vivir con los resultados.<br />

Haga lo mejor que pueda,<br />

siga adelante y persiga su<br />

sueño.<br />

Reduzca la velocidad,<br />

observe lo que sucede a<br />

su alrededor y considere<br />

el mejor modo de utilizar<br />

una situación para avanzar.<br />

No sienta que tiene<br />

que hacer un cambio<br />

sólo porque alguien más<br />

lo hace. Permita que su<br />

intuición lo guíe.<br />

Tiene más opciones de las<br />

que cree. No permita que nadie<br />

interfiera con sus planes.<br />

Esté dispuesto a hacer el trabajo<br />

usted mismo. Mantenga<br />

la verdad y la honestidad<br />

a medida que avanza. No<br />

ponga en peligro su salud;<br />

tome todas las precauciones<br />

necesarias.<br />

Las compras innecesarias<br />

lo dejarán sin efectivo.<br />

Una empresa conjunta no<br />

resultará como fue planeada.<br />

Protéjase de las pérdidas<br />

económicas, los individuos<br />

manipuladores y de<br />

correr riesgos para su salud.<br />

Manténgase en lo que hace<br />

mejor y cuide sus intereses.<br />

Investigue más antes de implementar<br />

un cambio que<br />

puede afectar sus ingresos<br />

o una sociedad. Descubra<br />

dónde se encuentra y qué<br />

se requiere; protéjase de<br />

que se aprovechen emocional<br />

y económicamente de<br />

usted. El ejercicio aliviará<br />

el estrés.<br />

Trabaje junto a aquellos<br />

que estén dispuestos a<br />

dar tanto como usted.<br />

Tratar de complacer a los<br />

demás aceptando responsabilidades<br />

adicionales lo<br />

dejará cansado e incapaz<br />

de cumplir con sus deberes.<br />

No ponga en peligro<br />

su salud ni su reputación.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

19<br />

SUDOKU<br />

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE<br />

Complete el recuadro de tal manera que cada fila,<br />

columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al<br />

9 sin repetirse.<br />

Festividades<br />

Juguetes educativos para los niños<br />

ALTRUISMO<br />

Santo Domingo<br />

Iniciativa. Es de la gente de Puerta del Cielo que, con<br />

motivo de las actividades de Navidad y año nuevo<br />

agradaron a los pequeños.<br />

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR<br />

Todos los años, los ejecutivos del camposanto entregan obsequios a los niños.<br />

Cientos de juguetes<br />

educativos<br />

fueron<br />

entregados a<br />

los niños de<br />

la comunidad que rodea al<br />

Parque Cementerio Puerta<br />

del Cielo. La acción forma<br />

parte de su programa<br />

de Responsabilidad Social y<br />

Educativa en esta temporada<br />

festiva.<br />

El reverendo padre Roberto<br />

Solano, párroco de la<br />

comunidad, recibió los juguetes<br />

entregados de mano<br />

de Leonardo Vargas, presidente<br />

ejecutivo de Parque<br />

Cementerio Puerta del Cielo,<br />

en un acto que tuvo lugar<br />

en las instalaciones del<br />

Camposanto.<br />

Entre los juguetes obsequiados<br />

se destacan juegos<br />

educativos de mesa, muñecas,<br />

juegos de cocina, bicicletas,<br />

pelotas, juegos de<br />

carros, entre otros, descartando<br />

aquellos juguetes que<br />

representen violencia y peligrosidad<br />

para los niños.<br />

Con esta entrega asumen<br />

su compromiso de llevar<br />

alegría a los niños y las niñas<br />

de los sectores aledaños<br />

el camposanto.<br />

Tradición<br />

Leonardo Vargas reafirmó<br />

su compromiso de pro-<br />

mover la formación educativa<br />

para los niños de su<br />

comunidad, como parte del<br />

programa de responsabilidad<br />

social y educativa. Además,<br />

expresó: “Como cada<br />

año iniciamos nuestra tradicional<br />

entrega de juguetes<br />

educativos, llevando sonrisas<br />

y alegría a los niños de<br />

nuestra comunidad, procurando<br />

siempre que la selección<br />

de los juguetes sirva<br />

para el sano entretenimiento<br />

y que puedan ser disfrutados<br />

junto a sus familias<br />

en esta época navideña, para<br />

Puerta del Cielo los valores<br />

familiares es una prioridad”.<br />

CRUCIGRAMA<br />

HORIZONTAL<br />

1. Conjunto de<br />

palabras que forman<br />

sentido<br />

6. Versículo del<br />

Corán<br />

10. Gusto grande<br />

13. Detener,<br />

inmovilizar<br />

14. Borde de un plato<br />

16. Título de dignidad<br />

17. Nombre con<br />

que los japoneses<br />

designan a su país<br />

19. Patria de<br />

Hipócrates<br />

21. Dícese de cierta<br />

clase de rosas<br />

23. Punto cardinal<br />

24. Suelo de la<br />

carretera<br />

25. Libro sagrado de<br />

los mahometanos<br />

27. Unidad monetaria<br />

de Irak<br />

28. Valle de la<br />

provincia de<br />

Santander (España)<br />

29. Unidad de<br />

energía equivalente a<br />

la producida por una<br />

tonelada de carbón<br />

30. Decadencia<br />

34. Coartada<br />

37. Sin nubes<br />

38. Medida de<br />

longitud<br />

40. Golfo del océano<br />

Indico<br />

41. Yerno de<br />

Mahoma<br />

42. Mazorca de maíz<br />

tierno<br />

44. Ímpetu,<br />

acometida<br />

45. Mazorca de maíz<br />

sin los granos<br />

47. Ala de la nariz<br />

50. Terminación<br />

verbal<br />

51. Macizo<br />

montañoso del<br />

Sahara<br />

53. Del verbo ir<br />

55. Título de dignidad<br />

en diversos países<br />

56. Tribunal de<br />

justicia<br />

VERTICAL<br />

1. Confianza<br />

2. Fatigar, cansar<br />

3. Ente<br />

4. Impulso<br />

5. Lengua provenzal<br />

6. El primer hombre<br />

7. Hogar<br />

8. Ayudante<br />

9. Símbolo del oro<br />

11. Membrana<br />

coloreada del ojo<br />

12. Sanies<br />

13. Escaso, limitado<br />

15. Cima<br />

16. Teóloga de gran<br />

autoridad<br />

18. Diente de peine<br />

20. Pez de mar<br />

parecido al arenque<br />

22. Curso, espacio<br />

de tiempo<br />

24. Serie de<br />

fenómenos que se<br />

siguen en un orden<br />

determinado<br />

26. Nave<br />

27. Diosa<br />

31. Jerga<br />

32. Albergar en un<br />

asilo<br />

33. Número<br />

35. Tomar por<br />

modelo<br />

36. Uno de los<br />

nombres del<br />

rinoceronte<br />

38. Contingencia<br />

39. Liar, amarrar<br />

42. Y, en francés<br />

43. Pronombre<br />

personal<br />

46. Metal precioso<br />

48. Duración ilimitada<br />

49. Abreviatura de<br />

ibídem<br />

52. Cuatro, en<br />

números romanos<br />

54. Nombre de letra<br />

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR<br />

Jane<br />

Fonda. La<br />

hija de un mito del<br />

cine, activa, vibrante,<br />

interesada por la vida y<br />

relevante. Así dice la ella<br />

hay que estar cuando<br />

se alcanza una edad<br />

de madurez en la<br />

mujer.


20<br />

Sociales<br />

SANTO DOMINGO, RD. LUNES 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

1. Aquiles Jiménez y Luly Gil. VILLA TAINA HOTEL<br />

2. Claudia Schwarz y Nicole Friedel<br />

3. Elia Weber y Joshua Jansen.<br />

Cabarete.<br />

Una experiencia<br />

de bienestar<br />

Concepto: Villa Taína es una propuesta turística<br />

que armoniza las emociones con las bondades de la<br />

naturaleza.<br />

VACACIONES<br />

IVELISSE VILLEGAS<br />

Puerto Plata<br />

Como parte de<br />

las actividades que se están<br />

realizando para reactivar<br />

el turismo interno, Claudia<br />

Schwarz, propietaria del<br />

hotel Villa Taina en Cabarete,<br />

invitó a representantes<br />

de medios de comunicación<br />

para que experimentaran<br />

una estancia diferente.<br />

Schwarz reabrió su hotel<br />

como todos los demás<br />

del sector, pero con la bue-<br />

Susann de Lieb, Sascho Lieb y Peter Lieb.<br />

na noticia de que una compañía<br />

que iba a filmar una<br />

película reservó por varios<br />

días. Este fue el amuleto de<br />

buena suerte que la acompañaría<br />

hasta hoy, en donde<br />

sigue recibiendo turistas de<br />

todas partes con las medidas<br />

de bioseguridad que requieren<br />

las autoridades.<br />

Como parte de la agenda<br />

los invitados al fin de semana<br />

fueron partícipes de una<br />

noche blanca, con música en<br />

vivo y una gastronomía con<br />

platos de la cocina mediterránea<br />

en maridaje con una<br />

selecta carta de bebidas.<br />

1 2<br />

Un festejo con<br />

los profesionales<br />

de la Urología<br />

1.Flor Franjul<br />

de Mejía y<br />

Alberto Mejía.<br />

2. Ana<br />

Carolina de<br />

la Cruz, Luis<br />

Fuentes y<br />

Bruni López.<br />

Fausto Mejía, Luis Fuentes, Pablo Mateo, Ricardo Ovalles y Rufino Santos. CORTESÍA<br />

NAVIDAD<br />

Santo Domingo<br />

El doctor Pablo Mateo,<br />

presidente del Centro de Urología<br />

Láser Avanzada que lleva su<br />

nombre, organizó un encuentro<br />

en el hotel El Embajador para<br />

celebrar su tradicional almuerzo<br />

de la confraternidad con profesionales<br />

de la Urología, Nefrología,<br />

cirujanos y colaboradores.<br />

Durante el encuentro, que forma<br />

parte de la política de la empresa<br />

de fomentar relaciones<br />

interpersonales con profesionales<br />

de la medicina, el doctor Pablo<br />

Mateo expresó su satisfacción<br />

por el trabajo realizado en<br />

el 2020 a pesar de las consecuencias<br />

de la pandemia.<br />

El especialista exhortó a sus<br />

colegas a seguir con actitud positiva<br />

en beneficio de la ciudadanía<br />

llevando orientación y cumpliendo<br />

con los protocolos de<br />

salud establecidos.<br />

“Debemos continuar preparándonos<br />

en diversos diplomados,<br />

en aras de seguir adquiriendo<br />

nuevos conocimientos”,<br />

enfatizó Mateo quien recientemente<br />

estuvo como encargado<br />

del Comité Organizador del<br />

Simposio de la Sociedad Dominicana<br />

de Urología en CAU<br />

2020.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

21<br />

NUEVOS INMORTALES<br />

DIEZ DEPORTISTAS SON EXALTADOS AL PABELLÓN DE LA FAMA DOMINICANO P/25<br />

BÉISBOL<br />

LOS TOROS<br />

DOMINAN A<br />

ÁGUILAS Y<br />

SE COLOCAN<br />

2-0 EN SERIE<br />

P/24<br />

DEPORTES<br />

Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail<br />

A LA<br />

MITAD<br />

DEL<br />

CAMINO<br />

José Sirí señala al cielo<br />

mientras anota tras uno<br />

de los dos vuelacercas que<br />

conectó ayer en San Pedro.<br />

JOSÉ SIRÍ DIO<br />

2 JONRONES<br />

PARA QUE LOS<br />

GIGANTES<br />

VENCIERAN<br />

4-3 A LAS<br />

ESTRELLAS Y<br />

SE PUSIERAN<br />

2-0 EN SEMIS<br />

P/23


22 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

Deportes<br />

Reportaje<br />

Honores. Primer equipo de MLB, ganó el bate de plata, dio 2 jonrones en el Juego 2 de la serie<br />

de comodines al igual que Wil Myers para unirse a Ruth y Gehrig en la Serie Mundial de 1932.<br />

Tatis Jr. y su ya increíble<br />

carrera al cumplir los 22<br />

MLB.COM<br />

Con todo lo que ya ha logrado,<br />

a veces nos olvidamos<br />

de lo joven que<br />

es Fernando Tatis Jr. Por<br />

ejemplo, en este momento,<br />

es posible que necesite<br />

un recordatorio amistoso<br />

de que Tatis cumple 22<br />

años.<br />

Así es: el cumpleaños<br />

de Tatis es el segundo día<br />

del año calendario, un día<br />

después del cumpleaños<br />

de su padre y ex jugador<br />

de Grandes Ligas Fernando<br />

Tatis Sr. (no, no estamos<br />

bromeando, puedes<br />

comprobarlo). Y Tatis Sr.<br />

tiene la distinción de ser el<br />

único jugador en la historia<br />

de la MLB en pegar dos<br />

(de nuevo ese número)<br />

grand slams en la misma<br />

entrada.<br />

Entonces, en este día especial,<br />

reflexionamos sobre<br />

lo increíble que ya ha<br />

sido la carrera de Tatis Jr.<br />

Aquí hay estadísticas y datos<br />

tremendos de Tatis en<br />

honor a su cumpleaños<br />

número 22:<br />

Compañía histórica<br />

Las lesiones y la pandemia<br />

de COVID-19 han limitado<br />

a Tatis a solo 143 juegos<br />

en su carrera hasta este<br />

momento de su carrera<br />

en la MLB. Sin embargo,<br />

está en un aire enrarecido<br />

cuando se trata de producción<br />

ofensiva antes de los<br />

22 años. En los últimos 80<br />

años, solo otros dos jugadores<br />

han logrado un OPS<br />

+ de 154 o más hasta los<br />

21 años (mínimo 600 apariciones<br />

en el plato): Mike<br />

Trout (166) y Albert Pujols<br />

(157). En general, solo<br />

hay otros cuatro: Cap Anson<br />

(162), Ted Williams<br />

(161), Jimmie Foxx (157)<br />

y Rogers Hornsby (155).<br />

Son cuatro miembros del<br />

Salón de la Fama y dos futuros<br />

miembros del Salón<br />

de la Fama, si está contando.<br />

Si extrapolaras los números<br />

de Tatis en 143 jue-<br />

Fernando Tatis Jr. ya ha recorrido un importante camino en su carrera y apenas ha cumplido 22 años.<br />

Fernando Tatis Jr. es una de las caras del béisbol de las<br />

Grandes Ligas.<br />

gos en una temporada de<br />

162 juegos, obtendrías lo<br />

siguiente:<br />

.3<strong>01</strong> / .374 / .582, 44<br />

HR, 111 carreras impulsadas,<br />

31 SB<br />

No está mal.<br />

En términos de victorias<br />

de Baseball Reference<br />

por encima del reemplazo,<br />

echemos un vistazo a todos<br />

los jugadores menores de<br />

22 años que tienen 7 WAR<br />

o más en una sola temporada<br />

(Tatis ha acumulado 7<br />

WAR en 143 juegos, así que<br />

lo llamaremos una temporada<br />

):<br />

Mike Trout: 10,5 (2<strong>01</strong>2),<br />

8,9 (2<strong>01</strong>3)<br />

Rogers Hornsby: 9,9<br />

(1917)<br />

Alex Rodríguez: 9,4<br />

(1996)<br />

Rickey Henderson: 8,8<br />

(1980)<br />

Al Kaline: 8,3 (1955)<br />

Eddie Mathews: 8,1<br />

(1953)<br />

César Cedeño: 8.0 (1972)<br />

Jimmie Foxx: 7.9 (1929)<br />

Andruw Jones: 7.4<br />

(1998)<br />

Mel Ott: 7.2 (1929)<br />

Ken Griffey Jr .: 7.1<br />

(1991)<br />

C a r l o s C o r r e a : 7 . 0<br />

(2<strong>01</strong>6)<br />

Es una compañía fenomenal<br />

para el fenómeno.<br />

2<strong>01</strong>9 récords y hazañas<br />

El jugador más joven en la<br />

historia de los Padres en comenzar<br />

el Día Inaugural<br />

(28 de marzo contra SF)<br />

Jugador más joven desde<br />

1975 (Robin Yount) en tener<br />

múltiples hits en el Día<br />

Inaugural (2 de 3 contra SF<br />

el 28 de marzo)<br />

Primer jonrón: 1 de abril<br />

contra ARI, tiro de dos carreras<br />

ante Merrill Kelly en<br />

la sexta entrada de la derrota<br />

de los Padres por 10-3<br />

El campocorto más joven<br />

en conectar cuatro jonrones<br />

en los primeros 16 juegos<br />

de su equipo (13 de abril en<br />

ARI)<br />

SEPA MÁS<br />

Campaña<br />

estelar<br />

Un gran 2020.<br />

En la temporada 2020<br />

acortada por la pandemia,<br />

Tatis estuvo al rojo<br />

vivo desde el principio,<br />

siendo nombrado Jugador<br />

del Mes de la Liga<br />

Nacional en agosto después<br />

de batear .313 /<br />

.388 / .670 con 11 jonrones.<br />

Tatis dio el primer<br />

grand slam de su carrera<br />

con un lanzamiento<br />

de 3-0 del diestro de<br />

los Rangers Juan Nicasio<br />

durante una victoria<br />

14-4 en el Globe Life<br />

Field el 17 de agosto.<br />

Dado lo lejos que estaba<br />

San Diego, generó<br />

controversia.<br />

Fue uno de los mejores<br />

torpederos defensivos<br />

del béisbol en<br />

2020, terminando con<br />

+7 OAA.<br />

Tterminó cuarto en la<br />

votación del Premio<br />

MVP de la Liga Nacional<br />

.<br />

Bateó .455 con un par<br />

de jonrones para ayudar<br />

a los Padres a vencer<br />

a los Cardinals en la<br />

Serie de Comodines de<br />

la Liga Nacional.<br />

Jugador más joven en tener<br />

un juego de jonrones<br />

múltiples en el Dodger Stadium<br />

(7 de julio en LAD)<br />

El jugador más joven en<br />

conectar jonrones de apertura<br />

en juegos consecutivos<br />

(7 de agosto en SEA, 8 de<br />

agosto contra COL)<br />

La mayoría de los jonrones<br />

iniciales en una sola<br />

temporada en la historia de<br />

los Padres (6)<br />

La mayoría de jonrones<br />

(¡22!) De un campocorto<br />

antes de cumplir 21 años (8<br />

de agosto contra COL).<br />

Racha de hits de 14 juegos<br />

desde el 26 de julio al<br />

26 de agosto. 10; seis jugadores<br />

anteriores que tuvieron<br />

una racha de hits de 10<br />

juegos o más antes de cumplir<br />

21 años: Juan Soto, Ronald<br />

Acuña Jr, Ozzie Albies,<br />

Bryce Harper, Manny Machado,<br />

Mike Trout<br />

Terminó tercero en la<br />

votación del Premio al Novato<br />

del Año de la Liga Nacional<br />

a pesar de jugar solo<br />

en 84 juegos debido a una<br />

lesión.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

23<br />

Deportes<br />

MINIATURAS DEL BÉISBOL<br />

Publica de lunes a viernes<br />

HÉCTOR J.<br />

CRUZ<br />

Del nuevo año....<br />

e Inmortales<br />

El jardinero José Sirí se queda parado observando la dirección del primero de los dos jonrones que conectó en el<br />

choque que los Gigantes se impusieron ayer 4-3 a los Gigantes. Sirí produjo dos vueltas. CORTESIA GIGANTES.<br />

Explosivo. Con su ofensiva empuja dos, Ronald Guzmán conecta doble y<br />

triple; Los nordestanos vencen 4-3 a las Estrellas y colocan 2-0 la semifinal.<br />

Sirí batea dos jonrones y<br />

decide triunfo Gigantes<br />

San Pedro de Macorís<br />

Otro triunfo y ya van dos<br />

para los Gigantes en igual<br />

cantidad de partidos en la<br />

serie semifinal.<br />

José Sirí conectó un par<br />

de jonrones para convertirse<br />

en el hombre grande en<br />

la victoria de los Nordestanos<br />

este domingo con marcador<br />

de 4-3 frente a las<br />

Estrellas, en choque efectuado<br />

en el estadio Tetelo<br />

Vargas.<br />

El centrocampista de los<br />

Gigantes jonroneó en el tercer<br />

episodio ante el abridor<br />

Enny Romero y luego<br />

volvió a sacar la pelota del<br />

parque en la séptima para<br />

quebrar un empate a dos,<br />

dándole una ventaja a su<br />

equipo, la cual no perdieron<br />

jamás.<br />

De su lado, Ronald Guzmán<br />

conectó un triple al<br />

central y anotó con elevado<br />

de sacrificio al izquierdo<br />

de Juan Francisco. El más<br />

Valioso de la serie regular<br />

también produjo un doblete<br />

en el encuentro.<br />

Sirí, un jugador que<br />

siempre se crece en estos<br />

momentos protagonizó los<br />

más importantes batazos<br />

en este segundo éxito seguido<br />

de los Gigantes, que<br />

colocaron la serie 2-0 a su<br />

favor, la misma está pactada<br />

a un 7-4.<br />

TETELO VARGAS<br />

4<br />

Gigantes<br />

Gigantes TB CA H CE BB P AVG.<br />

J. Siri CF 5 2 2 2 0 2 .333<br />

R. Guzman 1B 3 1 2 0 1 0 .600<br />

J. Francisco BD 2 0 0 1 1 1 .200<br />

M. Sierra RF 4 1 2 0 0 0 .571<br />

K. Gutierrez 3B 3 0 1 0 1 0 .143<br />

A. Marte LF 4 0 0 0 0 0 .125<br />

M. Mesa D/LF 0 0 0 0 0 0 .000<br />

W. Rosario C 3 0 0 0 1 2 .000<br />

L. Moore D/C 0 0 0 0 0 0 .000<br />

R. Ureña 2B 4 0 0 0 0 2 .000<br />

A. Avelino SS 3 0 0 0 1 2 .000<br />

Totales 31 4 7 3 5 9 .---<br />

Estrellas TB CA H CE BB P AVG.<br />

J. Peña 3B 5 0 0 1 0 1 .000<br />

Eric Filia RF 5 0 0 0 0 1 .125<br />

F. Tatis Jr. SS 2 1 1 1 2 0 .200<br />

R. Cano BD 4 0 2 0 0 1 .500<br />

Junior Lake LF 4 0 0 0 0 0 .000<br />

Lewin Diaz 1B 4 0 1 0 0 1 .250<br />

S. Brito CF 3 2 2 0 1 1 .333<br />

C. Bethancourt C 2 0 0 0 0 1 .000<br />

M. D. La Cruz PH/C 1 0 1 0 1 0 1.000<br />

O. Duarte PR/C 0 0 0 0 0 0 .000<br />

G. Nuñez 2B 3 0 1 1 0 1 .167<br />

Totales 33 3 8 3 4 7 .---<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H E<br />

Gigantes 0 1 1 0 0 0 2 0 0 4 7 0<br />

Estrellas 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3 8 0<br />

Gigantes IP H C CL BB SO HR EF.<br />

Chris Ellis 4.1 5 2 2 3 4 1 4.15<br />

Matt Dermody 1.0 1 0 0 0 0 0 0.00<br />

JCheshire (G 1-0) 0.2 0 0 0 1 1 0 0.00<br />

Y. De Los Santos 1.0 0 0 0 0 0 0 0.00<br />

Jumbo Diaz 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00<br />

R.Kussmaul (S, 2) 1.0 2 1 1 0 1 0 4.50<br />

Estrellas IP H C CL BB SO HR EF.<br />

Enny Romero 3.0 4 2 2 2 4 1 6.00<br />

W. Madrigal 1.0 0 0 0 1 0 0 0.00<br />

R. Liz (P, 0-1) 2.1 2 1 1 2 2 1 3.86<br />

Luis Gonzalez 0.2 1 1 1 0 0 0 5.40<br />

Frank Garces 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00<br />

Marcos Mateo 1.0 0 0 0 0 2 0 0.00<br />

Anotador: Donaldo Polanco<br />

3<br />

Estrellas<br />

EQUIPOS JJ JG JP PCT. dif. Casa Ruta Racha Ult 10<br />

Gigantes 2 2 0 .1000 -- 1-0 1-0 G 2 2-0<br />

Estrellas 2 0 2 .000 2.0 0-1 0-1 P 2 0-2<br />

EQUIPOS JJ JG JP PCT. dif. Casa Ruta Racha Ult 10<br />

Toros 2 2 0 .1000 -- 1-0 1-0 G 2 2-0<br />

Aguilas 2 0 2 .000 2.0 0-1 0-1 P 2 0-2<br />

El relevista Jonathan<br />

Cheshire (1-0) se anotó la<br />

victoria al tirar 0.2 actos, con<br />

un boleto, mientras que Radhamés<br />

Liz (0-1), en rol de relevo,<br />

cargó con el revés. El<br />

derecho permitió dos hits y<br />

una carrera, con un boleto y<br />

par de ponches en dos y un<br />

tercio de entrada.<br />

Ryan Kussmaul obtuvo su<br />

segundo salvamento al permitir<br />

dos sencillos y una carrera<br />

en el noveno con un<br />

ponche.<br />

Los Paquidermos (0-2)<br />

tuvieron la oportunidad de<br />

igualar las acciones en el noveno<br />

cuando llegaron a colocar<br />

correros en segunda y<br />

tercera con un out, pero solo<br />

entró en carrera una vuelta<br />

en las piernas de Sócrates<br />

Brito.<br />

El ataque de los Potros,<br />

que ligaron siete imparables,<br />

fue encabezado por Sirí, con<br />

JUEGOS DE HOY<br />

5:00 Pm. Toros (J. Mejía). vs. Aguilas (Y. Negrín), Estadio Cibao<br />

5:00 Pm. Estrellas (E. Santana). vs. Gigantes (C.Valdez), Julian Javier<br />

POSICIONES SEMIFINAL A<br />

POSICIONES SEMIFINAL B<br />

dos cuadrangulares en cinco<br />

turnos con dos remolcadas<br />

y par de anotadas; Guzmán,<br />

doble y triple en tres turnos<br />

con un boleto y una anotada;<br />

Moisés Sierra, doble y sencillo<br />

en cuatro visitas al plato<br />

con una anotada, y Kelvin<br />

Gutiérrez, de 3-1 con un boleto.<br />

Por las Estrellas, que conectaron<br />

ocho hits, Fernando<br />

Tatis Jr, jonrón, con par<br />

de boletos; Robinson Canó,<br />

doble y sencillo; Lewin Díaz,<br />

de 4-1; Sócrates Brito, de 3-2<br />

con un boleto; Michael de la<br />

Cruz, de 1-1 con un boleto, y<br />

Gustavo Núñez, de 3-1.<br />

Enny Romero lanzó las primeras<br />

tres entradas por las<br />

Estrellas. El zurdo, reclutado<br />

procedente de los Leones en<br />

el sorteo de jugadores de reingreso,<br />

permitió cuatro hits<br />

y dos carreras con par de boletos<br />

y tres ponches.<br />

Recibir el <strong>2021</strong> en medio de esta<br />

pandemia debe tener un<br />

solo propósito: la lucha contra<br />

el virus pues hace 9 meses<br />

la población mundial ha<br />

sido puesta de rodillas. Ya se acerca a dos<br />

millones de fallecimientos con más de 86<br />

millones de contagiados, amén de que la<br />

economía mundial ha sido destrozada. La<br />

pérdida de vidas destroza familias y la recuperación<br />

económica y sicológica será lenta<br />

y larga. Este lunes , echo una mirada a<br />

la situación de los próximos inmortales de<br />

Cooperstown. Ya los votantes emitieron sus<br />

boletas, y el anuncio se<br />

hará el 26 de enero próximo.<br />

LATINOS: En las<br />

boletas de este año figuran<br />

venezolanos y dominicanos,<br />

y también el curazaleño<br />

Andruw Jones,<br />

SAMMY SOSA<br />

quien fue un estelar en el<br />

jardín central. Jones está<br />

en su cuarto año y hasta<br />

ahora recibe el 43.5%, según la recopilación<br />

de Ryan Thibodeaux que alcanza 108<br />

votantes para un 29% del total. Jones ganó<br />

9 guantes de oro, tuvo 434 jonrones, pero<br />

solo 1993 hits. Bobby Abreu , en su segundo<br />

año, apenas un 15.7 % y no va para ningún<br />

lado. Omar Vizquel, con 11 guantes de<br />

oro y casi 3 mil hits (2877) solo el 41.% y es<br />

despreciado por los votantes, una puntuación<br />

bastante injusta.<br />

DOMINICANOS: Sammy Sosa está en<br />

su penúltima visita y hasta ahora tiene un<br />

notable crecimiento a 24.3%, comparado<br />

con 13.9% del 2020..Sosa se quedará ahí,<br />

y tendría que esperar a futuro con los organismos<br />

especiales de Cooperstown.. Manny<br />

Ramírez también sube a 36.5% en su<br />

5to. año, pero no tiene gran relevancia. El<br />

disparó 555 jonrones, pero recibe el castigo<br />

por haber sido suspendido dos veces por<br />

dopaje. ..Aramis Ramírez , debutante, recibe<br />

apenas el 0.9 % y desparecerá automáticamente<br />

de las boletas pues el mínimo de<br />

permanencia es 5%.<br />

LOS GRANDES. Barry Bonds y Roger<br />

Clemens experimentan subidas. Bonds, líder<br />

jonronero de todos los tiempos con 762<br />

y 7 MVP, ha recibido 73%..Clemens, con<br />

354 victorias y 7 Cy Young, sube a 72.%..<br />

Curt Schilling mejora a un 71.3%, y los tres<br />

están en su 9no. año. Ninguno de ellos está<br />

seguro, pues podrían llegar al 75% requerido,<br />

pero también pueden bajar y no haber<br />

elección este año. En 2022 el asunto estará<br />

caliente cuando ingresen David Ortiz y Alex<br />

Rodríguez.. David deberá ingresar, pero ustedes<br />

conocen la triste historia de A- Rod.<br />

(lea más en listindiario.com).<br />

:<br />

En la web<br />

hjcbeisbol@hotmail.com<br />

blog.listindiario.com


24 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

Deportes<br />

Exito. El equipo hizo nuevamente el llamado Torolío, tras anotar 2 vueltas<br />

en el octavo para vencer 2-1 a las Aguilas y ahora dominan la serie 2-0.<br />

Toros del Este remontan y<br />

se imponen a las Águilas<br />

El programa La<br />

Hora del Deporte<br />

inicia esta tarde<br />

TELEVISIÓN<br />

SEMIFINAL<br />

La Romana<br />

Miguel Andújar conectó<br />

un elevado de sacrificio<br />

para empatar y los Toros<br />

aprovecharon un error<br />

del jardinero Luis Liberato<br />

en el cierre del octavo, que<br />

permitió que anotara la<br />

carrera de la victoria, para<br />

que los Toros del Este derrotaran<br />

en un bonito duelo<br />

de pitcheo a las Águilas<br />

Cibaeñas con pizarra de<br />

2-1, en partido celebrado<br />

este domingo en el Estadio<br />

Francisco A. Micheli.<br />

En un duelo de lanzadores,<br />

los abridores Raúl<br />

Valdés por los Toros y Carlos<br />

Martínez por las Águilas,<br />

ofrecieron un excelente<br />

espectáculo del que los<br />

locales sacaron la mejor<br />

parte.<br />

El zurdo cubano Valdés<br />

(0-0, 0-00) salió sin decisión<br />

luego de lanzar 5 sólidas<br />

entradas en blanco de<br />

3 hits y 4 ponches.<br />

A Valdés le siguieron los<br />

relevistas Fernando Rodney,<br />

quien lanzó una entrada<br />

en blanco de dos boletos<br />

y un ponche. Luego<br />

Steven Wilson, que lanzó<br />

un episodio sin carreras<br />

con 2 ponches. Jairo Asencio<br />

(1-0, 9.00), se adjudicó<br />

la victoria luego de lanzar<br />

una entrada de 3 hits, una<br />

carrera limpia y un ponche<br />

y el cerrador Fernando<br />

Abad se apuntó su primer<br />

salvamento de la temporada,<br />

lanzando la novena<br />

entrada en blanco con un<br />

ponche.<br />

Jugadores de los Toros se felicitan entre si luego del<br />

triunfo.<br />

El pitcheo abridor de los<br />

Toros se ha combinado para<br />

permitir solo 1 carrera en 9<br />

entradas mientras que el relevo<br />

1 anotación en la misma<br />

cantidad de episodios,<br />

limitando a las Aguilas a batear<br />

de 8-1 en la serie con<br />

corredores en posición anotadora.<br />

El derecho Carlos Martínez<br />

(0-0, 0.00), salió sin decisión<br />

luego de lanzar 6 episodios<br />

en blanco de 2 hits, 2<br />

bases por bolas, 6 ponches<br />

y retiró a los últimos 13 bateadores<br />

en forma consecutiva.<br />

La derrota fue para David<br />

Paulino (0-1, 18.00), quien<br />

permitió 2 carreras limpias<br />

y 2 hits, al ritmo que concedió<br />

una transferencia en un<br />

episodio en el que ponchó a<br />

2 bateadores.<br />

Las carreras<br />

En la apertura de la octava<br />

entrada y con corredores<br />

en las esquinas, Melky<br />

Cabrera disparó sencillo<br />

que rompió el hielo para<br />

darle ventaja de 1-0 a las<br />

Águilas.<br />

Los Toros empataron las<br />

acciones en el cierre del octavo<br />

acto, cuando Miguel<br />

Andújar conectó elevado de<br />

sacrificio con las bases llenas,<br />

luego Yamaico Navarro<br />

conectó elevado que no pudo<br />

manejar el jardinero derecho,<br />

lo que provocó que<br />

los locales tomen la delantera.<br />

Andújar extiende racha<br />

Incluyendo la serie regular,<br />

Miguel Andújar extendió<br />

a 9 su racha de juegos<br />

consecutivos dando de hit.<br />

FRANCISCO MICHELI<br />

2 1<br />

Toros Águilas<br />

Aguilas TB CA H CE BB P AVG.<br />

L. Liberato RF 3 1 1 0 1 1 .143<br />

J. Lagares CF 3 0 1 0 1 0 .143<br />

M. Cabrera LF 4 0 1 1 0 0 .286<br />

R. Ravelo 1B 3 0 1 0 0 2 .167<br />

I. Tejeda BD 4 0 1 0 0 1 .125<br />

R. Garcia 2B 4 0 1 0 0 1 .200<br />

F. Peña C 3 0 0 0 0 2 .000<br />

J. C. Pérez BD 1 0 0 0 0 0 .000<br />

D. Goris 3B 2 0 0 0 0 1 .333<br />

L.Valenzla PH/3B 1 0 0 0 0 0 .000<br />

E. Sosa SS 3 0 0 0 0 1 .000<br />

Totales 31 1 6 1 2 9 .---<br />

Toros TB CA H CE BB P AVG.<br />

A. Almonte CF 3 0 0 0 1 1 .000<br />

M. Andujar LF 3 0 1 1 0 0 .250<br />

E. Beltre D/LF 0 0 0 0 0 0 .000<br />

Y. Navarro 1B 3 0 0 1 1 1 .167<br />

Y. Puig BD 3 0 0 0 0 1 .000<br />

J. Valdespin PH/BD 1 0 1 0 0 0 1.000<br />

J. Candelario 3B 3 0 1 0 1 1 .429<br />

Peter O’Brien RF 4 0 0 0 0 3 .429<br />

Y. Mercedes C 2 0 0 0 1 0 .333<br />

C. Adames 2B 2 0 0 0 0 1 .000<br />

A. Hanson D/2B 1 1 1 0 0 0 1.000<br />

Jorge Mateo SS 3 1 1 0 0 0 .286<br />

Totales 28 2 5 2 4 8 .---<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H E<br />

Aguilas 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 1<br />

Toros 0 0 0 0 0 0 0 2 x 2 5 0<br />

Aguilas IP H C CL BB SO HR EF.<br />

Carlos Martinez 6.0 2 0 0 2 6 0 0.00<br />

D. Paulino (P, 0-1) 1.0 2 2 2 1 2 0 18.00<br />

Luis Castillo 0.2 1 0 0 1 0 0 0.00<br />

Rhiner Cruz 0.1 0 0 0 0 0 0 0.00<br />

Toros IP H C CL BB SO HR EF.<br />

Raul Valdes 5.0 3 0 0 0 4 0 0.00<br />

F. Rodney 1.0 0 0 0 2 1 0 0.00<br />

Steven Wilson 1.0 0 0 0 0 2 0 0.00<br />

J. Asencio (G 1-0) 1.0 3 1 1 0 1 0 9.00<br />

F. Abad (S, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00<br />

Anotador: Richard Tamarez<br />

Yamaico Navarro se ha embasado<br />

en sus 26 partidos<br />

esta temporada. 24 de serie<br />

regular y los 2 de esta<br />

serie.<br />

Por los Toros: Miguel Andújar<br />

de 3-1 Jordany Valdespín<br />

de 1-1 y Jorge Mateo<br />

de 3-1 con una anotada.<br />

Por las Águilas: Luis Liberato<br />

de 3-1 con una anotada,<br />

Melky Cabrera de 4-1<br />

con una remolcada y Rangel<br />

Ravelo de 3-1.<br />

Santo Domingo<br />

Será este lunes 4 de enero<br />

el inicio del programa<br />

La Hora del Deporte, de<br />

1 a 2 de la tarde por CDN<br />

Deportes y Dominican<br />

View para Estados Unidos.<br />

El espacio será transmitido<br />

de lunes a viernes<br />

y tendrá de anfitriones<br />

a los periodistas Héctor<br />

j.cruz, Neftalí Ruiz , Sussy<br />

Jimenez y Rafael Díaz.<br />

Será una especie de revista<br />

con análisis, comentarios<br />

y entrevistas de<br />

la actualidad, dijo Cruz,<br />

productor general.<br />

Cruz aclaró que está<br />

producción sustituye a La<br />

Semana Deportiva que<br />

estuvo transmitiendose<br />

por 21 años corridos hasta<br />

el domingo 27 de diciembre.<br />

Agradeció el apoyo del<br />

director de CDN Depor-<br />

Neftalí Ruiz<br />

Sussy Jiménez<br />

Sócrates Brito acuerda<br />

con Yankees New York<br />

LIGA MENOR<br />

tes, Frank Camilo y de Henry<br />

Cruz, de DOMINICAN<br />

VIEW.<br />

En este espacio los televidentes<br />

también encontrarán<br />

resultados y reportajes<br />

sobre el deporte local e internacional.<br />

Los Yankees acordaron<br />

un contrato de ligas menores<br />

con el jardinero Socrates<br />

Brito , tuiteó Jon<br />

Heyman de MLB Network.<br />

Brito estará como<br />

un invitado al entrenamiento<br />

de primavera de<br />

las Grandes Ligas.<br />

Brito, de 28 años, firmó<br />

un contrato de ligas<br />

menores con los Piratas<br />

el año pasado y abrió la<br />

temporada corta en el grupo<br />

de 60 jugadores de Pittsburgh<br />

en su sitio de entrenamiento<br />

alternativo en<br />

Altoona. Sin embargo, Brito<br />

optó por salirse del resto del<br />

año en septiembre luego de<br />

la trágica pérdida de su hermano<br />

por Covid-19.<br />

Ahora se unirá a un club<br />

de los Yankees que ha sufrido<br />

muchas lesiones en los<br />

jardines durante las últimas<br />

dos temporadas.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

25<br />

Cita. “Me siento orgulloso, contento de estar en el Pabellón de la Fama,<br />

me siento grande”, comentó Manuel de Jesús Herrera, exaltado en boxeo.<br />

Deportes<br />

Núñez electo<br />

en Unión de<br />

Hato Mayor<br />

ESCOGENCIA<br />

Hato Mayor<br />

Desde la izquierda, Manuel de Jesús Herrera, Ronnie Belliard, Blanca Iris Alejo, Rolando Miranda, José León Asensio<br />

y Aramis Ramírez. Arriba, Mendy López, Carlos Yohelín Santa, Víctor Chacón y Soterio Ramírez.<br />

Pabellón exalta a 10<br />

nuevos integrantes<br />

DISTINCIÓN<br />

Santo Domingo<br />

SEPA MÁS<br />

Otros de los<br />

exaltados<br />

Tenis de mesa.<br />

Blanca Iris Alejo marcó<br />

una época a nivel de<br />

Juegos Centroamericanos,<br />

Panamericanos y<br />

campeonatos.<br />

Baloncesto.<br />

Víctor Chacón y Soterio<br />

Ramírez recibieron<br />

su entrada a la inmoralidad.<br />

Atletismo.<br />

Vio llegar al templo a<br />

Carlos Yohelín Santa,<br />

uno de los mejores velocistas<br />

en la historia.<br />

El deporte nacional no ha<br />

sido la excepción de una<br />

terrible enfermedad como<br />

el coravirus que siembra<br />

el terror y ha sido devastador<br />

para el mundo desde<br />

su aparición en febrero<br />

del 2020.<br />

No obstante a eso y como<br />

pocas instituciones pudieron<br />

hacerlo, el Pabellón<br />

de la Fama del Deporte<br />

Dominicano se las ingenió<br />

para cantar victoria celebrando<br />

su Ceremonial de<br />

Exaltación correspondiente<br />

al pasado año.<br />

Respetando el más mínimo<br />

de los protocolos sanitarios<br />

establecidos por<br />

las autoridades, al punto<br />

de realizar la exaltación<br />

sin el anuncio de una fecha<br />

específica ni la presencia<br />

de público, fue la única<br />

alternativa encontrada<br />

por el Pabellón de la Fama<br />

para no quebrantar la tradición<br />

de celebrar el acto<br />

cada año desde la instauración<br />

del Ceremonial en<br />

1967.<br />

“Ha sido un año marcado<br />

por la covid 19, la<br />

pandemia del coronavirus,<br />

la misma nos ha traído<br />

una nueva normalidad,<br />

nos obliga a la celebración<br />

de un Ceremonial atípico,<br />

de una ceremonia de exaltación<br />

diferente a lo que<br />

durante más de cincuenta<br />

años esta institución había<br />

hecho”, explicó el doctor<br />

Dionisio Guzmán, presidente<br />

del Pabellón de la Fama.<br />

La exaltación virtual del<br />

54 Ceremonial tuvo lugar el<br />

27 de noviembre en el máximo<br />

auditórium del Pabellón<br />

de la Fama y se realizó con<br />

una hora de por medio entre<br />

cada uno de los diez deportistas<br />

inmortalizados, entre<br />

ellos los propulsores José<br />

León Asensio, el más grande<br />

mecenas del deporte dentro<br />

del empresariado dominicano<br />

y Rolando Miranda, otrora<br />

atleta de alto nivel que<br />

vistió el uniforme nacional<br />

en voleibol y atletismo, para<br />

luego ser un consagrado dirigente<br />

deportivo en toda la<br />

pirámide olímpica.<br />

Tradicionalmente el Ceremonial<br />

se celebraba el segundo<br />

domingo del mes de<br />

octubre y en los dos últimos<br />

años había sido establecida<br />

para el segundo fin de<br />

semana de noviembre. En<br />

el 2<strong>01</strong>9 se realizó el día 10<br />

y en el 2020 se realizaría el<br />

domingo 15.<br />

“Deseo agradecer profundamente<br />

la gentileza del<br />

Comité Permanente del Pabellón<br />

de la Fama por haber<br />

considerado mi nombre para<br />

incluirme en el mismo,<br />

que Dios los bendiga”, dijo<br />

de manera escueta don José<br />

León Asensio.<br />

Mientras que Miranda<br />

expresó: “Agradezco al Comité<br />

permanente del Pabellón<br />

de la Fama por valorar<br />

mi trayectoria deportiva<br />

por más de sesenta y cuatro<br />

años”. La disciplina del<br />

béisbol se mantuvo a la vanguardia<br />

una vez más entre<br />

los deportes que tuvieron<br />

la mayor cantidad de exaltados.<br />

Fue así como Aramis Ramírez,<br />

dueño de una brillante<br />

carrera de 16 temporadas<br />

en las Grandes Ligas,<br />

consiguió ser elevado a la<br />

cumbre del deporte nacional<br />

pocos años después de<br />

retirarse con estadísticas<br />

que lo ubican entre los mejores<br />

antesalistas ofensivos<br />

de todos los tiempos.<br />

“Le agradezco mucho al<br />

señor Pablo Neftalí Cruz,<br />

quien fue que me firmó como<br />

pelotero profesional y a<br />

mi mentor en la liga La Javilla,<br />

dentro y fuera del terreno<br />

de juego, que lo fue el<br />

señor Vivo Carmona (Juan<br />

José Carmona)”, dijo Aramis<br />

Ramírez.<br />

Fueron inmortalizados<br />

además Mendy López, uno<br />

de los líderes icónicos de<br />

cuadrangulares en el béisbol<br />

profesional dominicano<br />

y Ronnie Belliard, ex liga<br />

mayorista que también<br />

marcó una época en el pasado<br />

reciente de la pelota<br />

local. “Estoy muy agradecido<br />

de mi padre, don Diógenes<br />

Belliard. Siempre quise<br />

ser como tú, por eso vestía<br />

tú uniforme con tan solo<br />

diez años, no han sido en<br />

vano todos los consejos que<br />

me diste y que no has dejado<br />

de darme,” fueron las<br />

palabras de Ronnie.<br />

Nicolás Núñez, presidente<br />

Asociación de Korfbal<br />

de Hato Mayor, fue electo<br />

como presidente de la<br />

Unión de Deportiva de la<br />

Provincia, La Unión Deportiva<br />

de Hato Mayor,<br />

(UDEHAMA) por el periodo<br />

2020-2024.<br />

Junto a Nicolás fueron<br />

instalados como miembros<br />

del Comité Ejecutivo<br />

de la entidad, Rodolfo<br />

Alcalá, vicepresidente;<br />

Franklin Oner Palmero<br />

Jiménez, secretario general;<br />

y Héctor Eduardo<br />

Eusebio Pérez como tesorero.<br />

Los vocales son Luis<br />

Grabiel López Paredes,<br />

Rosayda Núñez Ortiz y<br />

Ronny David Mata Quezada.<br />

Núñez agradeció la escogencia<br />

y en su discurso<br />

destacó el apoyo unánime<br />

de todas las asociaciones<br />

de la provincia e hizo<br />

un llamado a los dirigentes<br />

“para que junto desarrollemos<br />

todas las disciplinas<br />

para beneficio de<br />

la provincia”.<br />

Entre las entidades<br />

presente en la asamblea<br />

fueron identificadas Baloncesto,<br />

representada<br />

por Andy Peguero;<br />

Nicolás Núñez<br />

Browns triunfan<br />

y pasan a playoffs<br />

NFL<br />

Los Browns de Cleveland<br />

se instalaron en los<br />

playoffs por primera vez<br />

desde 2002, al sobrevivir<br />

a un intento de remontada<br />

para derrotar<br />

el domingo 24-22 a los<br />

Steelers de Pittsburgh,<br />

quienes dieron descanso<br />

al quarterback Ben<br />

Roethlisberger y a otros<br />

titulares.<br />

Cleveland (11-5) estuvo<br />

cerca de dilapidar una<br />

ventaja de 15 puntos en<br />

el cuarto periodo, pero<br />

softbol por, Alcalá Santana;<br />

béisbol por Julio Sosa;<br />

Atletismo por Jesús Rosa;<br />

natación por Luis Gabriel<br />

López; lucha por Rosayna<br />

Núñez y boxeo, Cesar Mota.<br />

También hockey sobre<br />

césped, representada por<br />

Ronny David Mata; balonmano<br />

por Carlos Manuel;<br />

Volquez; Korfbal por<br />

Núñez; taekwondo, por<br />

Onel Palmero; Ajedrez por<br />

Héctor Eduardo Eusebio;<br />

Judo, Porfirio de la Cruz y<br />

voleibol por Jovanny Javier.<br />

Núñez anunció que se<br />

iniciará la gestión de incorporación<br />

“a los fines de<br />

cumplir con lo establecido<br />

en la Ley 122-05 y su Reglamento<br />

40-08 “sobre Regulación<br />

y Fomento de las<br />

Asociaciones Sin Fines de<br />

Lucro”.<br />

frenó un intento de conversión<br />

de dos puntos de Pittsburgh<br />

y recuperó una patada<br />

corta con 1:22 minutos<br />

por jugar, para asegurar el<br />

triunfo.<br />

Una semana de alteraciones<br />

por el COVID-19 concluyó<br />

con una celebración<br />

para los Browns, que pusieron<br />

fin a lo que era la sequía<br />

más larga de playoffs en la<br />

NFL.<br />

Su premio es otro duelo<br />

ante los Steelers, monarcas<br />

de la División Norte de<br />

la Conferencia Americana,<br />

el próximo fin de semana en<br />

Pittsburgh.


26 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

Suárez anota en el<br />

triunfo del Atlético<br />

Ha Fallecido la Sra.<br />

Sandra Sobeida<br />

Sosa de Letellier<br />

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino<br />

de la Av. Abraham Lincoln, hoy lunes 4 de enero del <strong>2021</strong>,<br />

hasta las 4:00 p.m.<br />

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.<br />

MLB<br />

(AP)<br />

Luis Suárez tuvo un magistral<br />

inicio de año al darle<br />

al Atlético de Madrid<br />

una nueva victoria, con la<br />

que recuperó la cima de La<br />

Liga de España.<br />

El ariete uruguayo<br />

mandó a las redes el tanto<br />

con que los colchoneros<br />

amasaron su cuarto triunfo<br />

consecutivo al vencer el<br />

domingo 2-1 al Alavés.<br />

Suárez marcó su novena<br />

diana del curso al llegar<br />

por segundo poste y mandar<br />

a las redes un pase del<br />

portugués Joao Félix en<br />

tiempo de reposición.<br />

Marcos Llorente puso al<br />

frente a los rojiblancos con<br />

un disparo desde los linderos<br />

del área a los 41.<br />

Luis Suárez<br />

Un autogol del zaguero<br />

brasileño Felipe le había dado<br />

el empate momentáneamente<br />

al Alavés a los 84.<br />

El Atlético de Madrid llegó<br />

a 38 unidades después<br />

de lograr su 11ma victoria<br />

en los últimos 12 duelos,<br />

para sacar dos puntos<br />

al Real Madrid, que tiene un<br />

par de juegos más disputa-<br />

LIONEL MESSI<br />

CUMPLIÓ 750<br />

PARTIDOS CON EL<br />

BARCELONA EN UNA<br />

SUFRIDA VICTORIA<br />

1-0 ANTE EL<br />

COLISTA HUESCA.<br />

dos. Alavés es 13ro con 18<br />

unidades. “Eran tres puntos<br />

muy importantes y sabíamos<br />

que el partido iba a ser<br />

muy difícil. Siempre que venimos<br />

a este campo, el Alavés<br />

nos pone las cosas muy<br />

difíciles”, dijo Llorente. “Es<br />

muy importante esta victoria<br />

para mantenernos arriba<br />

y así seguir con nuestro objetivo”.<br />

Llorente celebró su sexta<br />

diana del curso después de<br />

que Suárez recuperó el esférico<br />

y le dio el pase.<br />

Ha fallecido en la ciudad de Santo Domingo la señora<br />

Mercedes Lidia Recio Vda. Pérez<br />

Sus hijos Juan Pérez Recio, Ramona Altagracia, Milagros Mercedes, Jesús<br />

Enrique y Dali Elizabeth. Hijos políticos Maritza Bell de Pérez, Julio Féliz<br />

Sánchez, nietos, biznietos, sobrinos y demás familiares invitan a las honras<br />

fúnebres a realizarse en el municipio de Enriquillo, provincia Barahona.<br />

El velatorio tendrá lugar en la Funeraria Enriquillo en horas de la<br />

mañana de este lunes 4, y el acto del sepelio será a las 10:30 de la<br />

mañana en el cementerio municipal de Enriquillo.<br />

Paz a su alma.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

27<br />

Tatum decide para<br />

Celtics en victoria<br />

sobre los Pistons<br />

AP<br />

Detroit<br />

Jayson Tatum encestó<br />

luego que Blake Griffin<br />

sufrió un tropiezo a 2,9<br />

segundos del final, y los<br />

Celtics de Boston superaron<br />

el domingo 122-120<br />

a los Pistons de Detroit.<br />

Después de acertar su<br />

disparo, Tatum frenó a<br />

Griffin en el otro extremo<br />

de la cancha, para que<br />

Boston y Detroit dividieran<br />

honores en la serie de<br />

fin de semana.<br />

Jaylen Brown lideró<br />

a Boston con 31 puntos.<br />

Atinó un triple en las postrimerías<br />

y encestó 13 de<br />

16 disparos de campo,<br />

dos noches después de<br />

que erró un tiro que condenó<br />

a los Celtics a caer<br />

en Detroit.<br />

Tatum contabilizó 24<br />

puntos y 12 asistencias.<br />

Semi Ojeleye acertó<br />

tres triples en menos<br />

de cinco minutos para<br />

abrir el cuarto periodo<br />

por Boston, Sekou Doumbouy<br />

y Svi Mykhailiuk<br />

respondieron con triples<br />

seguidos para dar a Detroit<br />

una ventaja de 188-<br />

106 con 6:<strong>01</strong> minutos<br />

por jugarse.<br />

Mykhailiuk anotó<br />

ocho puntos sin respuesta<br />

por los Pistons, que se<br />

colocaron arriba por 118-<br />

117 con tiros libres de<br />

Mason Plumlee a 42,2 segundos<br />

del final.<br />

Ello dejó lista la escena<br />

para el triple de Brown<br />

Jayson Tatum<br />

con 34 segundos restantes.<br />

Jerami Grant igualó a 120<br />

mediante un par de tiros libres,<br />

12 segundos después.<br />

Muere Westphal<br />

Paul Westphal, un baloncestista<br />

en el Salón de la Fama<br />

que ganó el campeonato<br />

con los Celtics de Boston<br />

en 1974 y que más adelante<br />

fue entrenador en la liga<br />

y en el baloncesto universitario,<br />

ha fallecido. Tenía 70<br />

años.<br />

JUEGOS DE HOY<br />

Cleveland - Orlando, 8:00 p.m.<br />

Charlotte - Filadelfia, 8:00 p.m.<br />

Knicks - Atlanta, 8:30 p.m.<br />

Oklahoma City - Miami, 8:30 p.m.<br />

Boston - Toronto, 8:30 p.m.<br />

Dallas - Houston, 9:00 p.m.<br />

Detroit - Milwaukee, 9:00 p.m.<br />

Indiana - New Orleans, 9:00 p.m.<br />

Sacramento - Golden State, 11:00 p.m.<br />

Ha fallecido en la paz del Señor<br />

Sandra Sobeida Sosa de Letellier<br />

Su esposo Mario Tomas Letellier Castro; sus hijos: Fabriccio y Amelia; Karen;<br />

Alfonso y Maud; y Jonathan; nietos, bisnietos y demás familiares,<br />

pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento.<br />

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln,<br />

hoy lunes 4 de enero del <strong>2021</strong>, hasta las 4:00 p.m.<br />

En paz descanse


28 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

Deportes<br />

Ryan García vence por nocaut a Campbell en séptimo asalto<br />

AP<br />

Dallas<br />

Ryan García dejó perplejo a<br />

Luke Campbell con un duro<br />

golpe después de que se recuperó<br />

de un derribo para<br />

ganar el título de peso ligero<br />

del Consejo Mundial de<br />

Boxeo con un knockout en<br />

la séptima ronda el sábado<br />

en la noche.<br />

El estadounidense de<br />

22 años tenía el control<br />

cuando su puño izquier-<br />

do golpeó el lado derecho<br />

de Campbell para enviar<br />

al peleador inglés a que se<br />

hincara en una rodilla con<br />

1:58 minutos en la séptima.


SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

29<br />

Green Bay se<br />

clasifica con<br />

ventaja de local<br />

NFL<br />

AFP<br />

Washington<br />

El mariscal de campo Aaron<br />

Rodgers lanzó para<br />

240 yardas y cuatro<br />

touchdowns este domingo<br />

para dar a los Packers<br />

de Green Bay una victoria<br />

35-16 sobre Chicago,<br />

además de una ventaja<br />

de local en los playoffs de<br />

la NFL.<br />

Rodgers, quien completó<br />

19 de 24 pases,<br />

hizo lanzamientos de<br />

touchdown en el segundo<br />

cuarto de 3 yardas a<br />

Robert Tonyan, 13 yardas<br />

a Dominique Dafney<br />

y 72 yardas a Márquez<br />

Valdes-Scantling más un<br />

uno de 6 yardas a Davante<br />

Adams en los minutos<br />

finales.<br />

Los Packers, que estarán<br />

libres en la primera<br />

ronda, terminaron<br />

con balance de 13-3 como<br />

el primer favorito de<br />

la Conferencia Nacional<br />

(NFC).<br />

P r e v i a m e n t e , l o s<br />

Browns de Cleveland lle-<br />

Aaron Rodgers<br />

garon a los playoffs de la<br />

NFL por primera vez desde<br />

2002 al vencer en la jornada<br />

a los Steelers de Pittsburgh<br />

con marcador de<br />

24-22, en medio de un electrizante<br />

cierre de la temporada<br />

regular.<br />

Nick Chubb y Jarvis Landry<br />

corrieron cada uno para<br />

un touchdown y el mariscal<br />

Baker Mayfield lanzó para<br />

otro TD cuando los Browns<br />

rompieron la sequía activa<br />

de postemporada más larga<br />

de la NFL, mientras que los<br />

Ravens de Baltimore y los<br />

Titans de Tennessee también<br />

se clasificaron para los<br />

playoffs, que comienzan el<br />

próximo sábado.<br />

Muere Floyd Little,<br />

exastro de Broncos<br />

LUCTUOSA<br />

Floyd Little, el versátil<br />

running back que se destacó<br />

en Syracuse y con<br />

los Broncos de Denver,<br />

ha muerto tras padecer<br />

cáncer largo tiempo. Tenía<br />

78 años. El Salón de<br />

la Fama del fútbol americano<br />

profesional indicó que<br />

falleció el viernes por la noche<br />

en su casa en Nevada.<br />

“Floyd Little no sólo era<br />

un running back del Salón<br />

de la Fama, era una persona<br />

del Salón de la Fama”, dijo<br />

el comisionado de la NFL,<br />

Roger Goodell. “La fe, la familia<br />

y el fútbol americano<br />

eran los pilares de su vida”.


30 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong>


32 SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 4 DE ENERO DEL <strong>2021</strong><br />

El Deporte<br />

GUÍA DEPORTIVA<br />

Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)<br />

galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo<br />

Polanco (Donaldo_polanco61@hotmail.com Richard<br />

Tamarez (richardanthonytamarez@gmail.com<br />

El equipo de GUÍA DEPORTIVA DE LISTÍN DIARIO quiere desear a sus amables lectores un fin<br />

de año de recogimiento y de cuidado extremo. Luego de nueve meses de Pandemia, dónde<br />

cada ser humano ha vivido con la incertidumbre de que nos espera cada nuevo día. Cada año<br />

deseamos FELIZ AÑO NUEVO. Para contactarnos escribame a 323-8474722.<br />

LA MEJOR JUGADA PARA HOY ES;SACRAMENTO, en NBA<br />

TEMPORADA 20/21<br />

BALONCESTO COLEGIAL<br />

JUEGOS DE HOY<br />

HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA PP O/U PRED<br />

1:00pm. 131.5 Northern Colorado 5-3 2-3-0 3-1 2-2 67.1 67.0 1-4-0 62<br />

7 Montana 3-6 2-5-0 2-1 1-5 69.0 62.6 3-4-0 68<br />

Exótico gana Clásico<br />

Año Nuevo; Poco Man<br />

derrota a Giant Inka<br />

4:00pm. 7 Stanford 5-3 3-4-1 2-0 2-1 70.6 65.6 3-5-0 67<br />

134.5 Oregon St. 5-3 4-4-0 5-2 0-1 76.5 64.2 4-4-0 66<br />

9:00pm. 137.5 Maryland 6-4 5-5-0 5-2 1-2 74.4 67.0 7-2-1 69<br />

6 Indiana 6-4 6-4-0 3-1 0-2 72.7 65.5 4-6-0 74<br />

10:00pm. 144.5 Wyoming 7-1 4-4-0 4-1 3-0 84.6 74.2 6-1-1 72<br />

2 Fresno St. 2-3 0-3-0 2-1 0-2 70.2 69.2 2-1-0 71<br />

10:00pm. 142.5 West Virginia 8-3 5-6-0 4-0 1-2 74.3 68.2 6-5-0 70<br />

pk Oklahoma State 7-2 4-4-1 3-1 4-1 77.3 71.0 5-3-1 71<br />

10:00pm. 136.5 Colorado St. 6-1 4-1-0 4-0 1-1 72.7 59.7 2-3-0 63<br />

8 San Diego St. 6-2 4-3-0 4-2 1-0 72.6 59.5 4-3-0 69<br />

3:00pm. 8.5 Boston U 0-0 0-0-0 0-0 0-0 0.0 0.0 0-0-0 72<br />

139.5 Holy Cross 0-0 0-0-0 0-0 0-0 0.0 0.0 0-0-0 69<br />

5:00pm. 15 Winthrop 7-0 6-1-0 3-0 2-0 88.9 75.1 6-1-0 80<br />

150.5 Charleston So 1-5 0-5-0 1-3 0-1 65.2 70.2 1-4-0 69<br />

6:00pm. 137.5 Longwood 2-8 4-5-0 2-3 0-5 67.6 72.1 5-4-0 69<br />

3 So Carolina Upstate 1-9 4-5-0 0-5 1-4 66.5 80.1 4-5-0 70<br />

7:00pm. 140.5 Campbell 4-5 4-3-0 1-1 1-4 76.7 75.8 4-3-0 67<br />

5.5 Gardner-Webb 2-5 4-3-0 1-0 1-5 70.0 73.7 4-3-0 74<br />

9:00pm. 154.5 Delaware State 0-5 2-3-0 0-1 0-4 63.0 91.8 3-2-0 71<br />

9 Coppin St. 1-8 3-5-1 1-1 0-7 63.6 80.1 5-3-1 80<br />

9:30pm. 6 Prairie View A&M 1-4 4-1-0 0-0 0-3 63.4 74.8 2-3-0 78<br />

146 Alcorn St. 0-5 2-3-0 0-0 0-5 61.0 97.4 5-0-0 71<br />

Luis Valerón (Derecha), agradece al recibir su trofeo como entrenador de Exótico. Foto:<br />

Marcelo de la Cruz<br />

Dagoberto Galán<br />

Santo Domingo<br />

El ejemplar Exótico (4),<br />

con la monta de Jimmy<br />

Jiménez, ganó la quinta<br />

carrera del sábado en el<br />

Hipódromo V Centenario,<br />

para llevar a los intereses<br />

del establo Marife el Clásico<br />

Año Nuevo que se disputaba<br />

en la misma. Media<br />

hora antes el emblemático<br />

caballo Poco Man, a sus<br />

once años, derrotó en gran<br />

forma a Giant Inka, ratificando<br />

que prefiere distancias<br />

cortas e intermedias.<br />

El triunfo de Exótico fue<br />

en una carrera muy disputada,<br />

donde cuatro de<br />

los cinco participantes se<br />

vieron al frente en algún<br />

momento: Quiereme y Bésame<br />

(1) tomó la delantera<br />

y recibió el reto de My<br />

Brother Freddy (3) que la<br />

dominó en los 800, cuando<br />

cruzaron en un 47 2/5<br />

suicida tomando en cuenta<br />

que la carrera era a 2,000<br />

metros.<br />

Al llegar a los 600 finales<br />

Inmenso (5) se fue al frente<br />

pero duró poco ya que<br />

Poco Man (6) afuera, con la monta de Jesús Frías,<br />

domina a Giant Inka (4) que fue montado por Carlos de<br />

León. Foto: Marcelo de la Cruz<br />

Exótico y Jiménez atacaron<br />

para pasar al frente y<br />

ganar por unos 4 cuerpos,<br />

deteniendo el reloj en 2:08<br />

2/5. Exótico es entrenado<br />

por Luis Valerón para el establo<br />

Marife propiedad de<br />

Elvis Attias. Hijo de Endymion<br />

en Exótica, el equino<br />

de cuatro años fue criado<br />

en Haras San Antonio de<br />

Ángel y Angelito Contreras.<br />

Concluida la carrera Frank<br />

Pavonessa, presidente de la<br />

Comisión Hípica Nacional<br />

(CHN) encabezó el acto de<br />

premiación al equipo del establo<br />

Marife con la maestría<br />

de ceremonias de Rafael<br />

Díaz, Director de Comunicaciones<br />

del Hipódromo V<br />

Centenario. Los ganadores<br />

válidos para el pool fueron<br />

Paddy Honor (1), Lieutenant<br />

(1), Imponente (1),<br />

Poco Man (6), Exótico (4)<br />

y Wind And Storm (5). El<br />

dividendo del pool de seis<br />

fue de RD$9,688.16, más<br />

las partes de cinco cuyo pago<br />

fue de RD$257.12 por<br />

parte.<br />

10:00pm. 5.5 Jackson State 0-5 1-4-0 0-0 0-5 53.4 78.0 3-2-0 64<br />

NBA<br />

130.5 Alabama St. 0-1 0-1-0 0-1 0-0 49.0 66.0 0-1-0 67<br />

TEMPORADA 2020-21<br />

JUEGOS DE HOY<br />

HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN. CASA RUTA PA PP O/U PRED<br />

8:00pm. NL Cleveland 4-2 4-2-0 2-1 2-1 108.0 105.3 2-4-0 103<br />

Orlando 4-2 4-2-0 1-2 3-0 112.0 111.8 4-2-0 110<br />

Cleveland juega su tercer partido seguido en la ruta, ha dado a menos sus últimos cuatro encuentros. Orlando juega<br />

por tercera ocasión consecutiva en su casa, ha dado a menos sus pasados dos. A MENOS.<br />

8:00pm. 219 Charlotte 2-4 2-4-0 1-2 1-2 108.3 111.3 2-4-0 108<br />

9.5 Philadelphia 5-1 4-2-0 3-0 2-1 109.8 1<strong>01</strong>.8 1-5-0 111<br />

Estos equipos juegan por segunda ocasión seguida en este parque, el pasado sábado, Filadelfia ganó 127-112<br />

cerrando como favorito de 9.5 puntos y 217 al total. Hoy repite la línea de 9.5, elegimos CHARLOTTE.<br />

8:30pm. 222.5 New York 3-3 3-3-0 1-1 2-2 1<strong>01</strong>.7 1<strong>04</strong>.7 2-4-0 109<br />

6 Atlanta 4-2 4-2-0 1-1 3-1 120.0 112.2 2-4-0 119<br />

Los Nicks juegan su cuarto partido seguido en la ruta, han dado a menos los tres partidos. Atlanta juega por<br />

segunda vez consecutiva como anfitrión, viene de perder el pasado sábado. ATLANTA.<br />

8:30pm. 213 Oklahoma City 2-3 3-2-0 0-3 2-0 102.6 109.4 2-3-0 107<br />

8 Miami 2-3 2-3-0 2-1 0-2 103.4 111.2 2-3-0 110<br />

Oklahoma ha ganado los dos partidos que ha celebrado en la ruta. ambos se han dado a menos puntos. Miami ha<br />

dado a menos sus últimos dos compromisos. Nos vamos con OKLAHOMA TOMANDO LOS PUNTOS.<br />

8:30pm. 215 Boston 3-3 3-3-0 2-1 1-2 111.6 112.3 3-3-0 111<br />

3 Toronto 1-4 1-4-0 1-1 0-3 1<strong>04</strong>.4 107.0 2-3-0 105<br />

La única victoria de Toronto en lo que va de temporada fue contra los Nicks, después ha perdido dos veces de New<br />

Orleans, San Antonio y Filadelfia. Los Celtics juegan para .500 con tres victorias y tres derrotas. BOSTON.<br />

9:00pm. NL Dallas 2-3 2-3-0 1-1 1-2 106.6 103.6 1-4-0 112<br />

Partido sin líneas. PASO.<br />

Houston 2-2 2-2-0 2-0 0-2 115.3 116.3 3-1-0 111<br />

9:00pm. NL Detroit 1-4 2-3-0 1-2 0-2 110.3 116.3 2-3-0 88<br />

Partido sin líneas. PASO.<br />

Milwaukee 3-3 3-3-0 2-0 1-3 124.5 110.5 4-2-0 109<br />

9:00pm. 218 Indiana 4-2 4-2-0 3-2 1-0 114.3 106.8 3-3-0 105<br />

1 New Orleans 4-2 3-3-0 2-0 2-2 1<strong>04</strong>.7 102.0 1-5-0 102<br />

New Orleans ha dado a menos 5 de sus 6 encuentros. Indiana ha dado a menos tres de sus últimos cuatro. A MENOS.<br />

11:00pm. 2.5 Sacramento 3-3 4-2-0 2-1 1-2 111.3 113.3 3-3-0 114<br />

232 Golden State 2-3 1-4-0 0-1 2-2 108.2 124.0 2-3-0 107<br />

Sacramento ha mostrado mejor desempeño que los guerreros, por tal motivo elegimos. SACRAMENTO.


Una colaboración con<br />

Neonazis<br />

se infiltran<br />

en la policía<br />

alemana<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO LUNES 42 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Copyright © <strong>2021</strong> The New York Times<br />

Por KATRIN BENNHOLD<br />

FRANKFURT — De viaje por<br />

motivos de trabajo y lejos de su hogar,<br />

Seda Basay-Yildiz recibió un<br />

fax escalofriante en su hotel: “Turca<br />

inmunda”, decía. “Mataremos a<br />

tu hija”.<br />

Como abogada defensora alemana<br />

de ascendencia turca que se<br />

especializa en casos de terrorismo<br />

islámico, estaba acostumbrada a<br />

amenazas de la extrema derecha.<br />

Pero ésta, que llegó a media noche<br />

en agosto del 2<strong>01</strong>8, era diferente.<br />

Firmada con las iniciales de un<br />

antiguo grupo terrorista neonazi,<br />

contenía su dirección, que no estaba<br />

públicamente disponible. Quien<br />

sea que envió el fax tenía acceso a<br />

una base de datos protegida por el<br />

Estado.<br />

“Supe que tenía que tomar esto<br />

en serio, tenían nuestra dirección,<br />

sabían dónde vivía mi hija”, recordó<br />

Basay-Yildiz en una entrevista.<br />

“Así que por primera vez, de hecho,<br />

llamé a la Policía”.<br />

Una investigación mostró que la<br />

información había sido tomada de<br />

una computadora de la Policía.<br />

El extremismo de ultraderecha<br />

vive un resurgimiento en Alemania,<br />

horrorizando a un país que se<br />

enorgullece de lidiar con honestidad<br />

con su pasado homicida. En diciembre,<br />

una investigación de dos<br />

años hecha por el parlamento concluyó<br />

que redes de extrema derecha<br />

habían penetrado los servicios<br />

de seguridad alemanes, incluidas<br />

sus fuerzas especiales de élite.<br />

Sin embargo, cada vez más, la<br />

atención se centra en la Policía de<br />

Alemania, una fuerza mucho más<br />

extensa y descentralizada con una<br />

Con tin úa en la página 4<br />

LENA MUCHA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Un estudio sobre las amenazas<br />

contra la abogada Seda Basay-<br />

Yildiz generó 38 suspensiones<br />

en el distrito policial.<br />

DADO GALDIERI PARA THE NEW YORK TIMES<br />

BRASIL A Maura Cristina Silva (derecha) se le ocurrió un “kit de abrazos” pandémico que permite consolar a los estudiantes.<br />

¿Elevó nuestro coraje la pandemia?<br />

El virus cambia la vida, pero<br />

hay historias de resiliencia<br />

Por THE NEW YORK TIMES<br />

Así como la pandemia ha sido una historia<br />

de devastación y pérdida, también<br />

ha sido una historia de resiliencia: personas,<br />

familias y comunidades enteras<br />

han sobrevivido a una amenaza mortal, y<br />

han encontrado la oportunidad de servir<br />

a los demás. Algunos incluso se atreven a<br />

recordarnos que la alegría aún es una posibilidad.<br />

Pedimos a nuestros corresponsales<br />

de todo el mundo que compartieran<br />

historias con las que se toparon en el 2020<br />

que hablaran de la fortaleza del espíritu<br />

humano y de la forma en que la perturbación<br />

puede sacar lo mejor de nosotros.<br />

TANG CHHIN SOTHY/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

CAMBOYA Kaavan, un elefante asiático fue trasladado en avión desde<br />

Pakistán, a un santuario de vida silvestre en Camboya.<br />

Brasil<br />

“Anhelo un abrazo suyo”, escribió el estudiante<br />

de tercer grado. A los pocos meses<br />

de estar en cuarentena, su maestra,<br />

Maura Cristina Silva, pudo notar que sus<br />

alumnos empezaban a flaquear.<br />

Se habían convertido en 57 cajitas en<br />

la pantalla de una computadora, que la<br />

dejaban con vistazos temblorosos y mal<br />

iluminados de la factura que la pandemia<br />

cobraba a un grupo de familias en<br />

Padre Miguel, un distrito de clase trabajadora<br />

en el oeste de Río de Janeiro.<br />

Pero el mensaje de texto del estudiante<br />

al que le faltaba un abrazo, que llegó<br />

cuatro meses después de que su escuela<br />

pública fuera cerrada abruptamente,<br />

conmovió a la maestra.<br />

Silva se preguntó si podía encontrar<br />

una forma de abrazar a sus estudiantes<br />

de manera segura. Se le ocurrió la idea<br />

de un “kit de abrazos” para la pandemia:<br />

Continúa en la página 5<br />

INTELIGENCIA<br />

Biden ofrece esperanzas a<br />

América Latina. PÁG. 2<br />

EL MUNDO<br />

Un eslogan alimenta<br />

la escisión. PÁG. 3<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

El cerebro da lecciones<br />

sobre la demencia. PÁG. 7<br />

NUESTRA FORMA DE COMER<br />

En Sonora el asado es<br />

un evento. PÁG. 8


2<br />

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO LUNES 24 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

EL MUNDO<br />

INTELIGENCIA/JORGE G. CASTAÑEDA<br />

Biden podría inspirar a Latinoamérica<br />

CIUDAD DE MÉXICO<br />

La elección de Joe Biden impactará<br />

a América Latina de varias<br />

formas. Una será un cambio de<br />

tono. Otra, la política exterior per<br />

se, la cual, dada la asimetría entre<br />

EE. UU. y el resto del continente,<br />

siempre es significativa. Mucho<br />

más hoy, en vista de la creciente<br />

necesidad de una estrategia multilateral<br />

para afrontar la pandemia.<br />

Quizá lo más importante será<br />

la inspiración, o la transmisión de<br />

ideas, que tiene precedentes.<br />

A principios de los 30, después de<br />

la elección de Franklin D. Roosevelt<br />

y el New Deal, América Latina<br />

tomó nota de los acontecimientos<br />

en EE. UU. Todo el mundo sufría<br />

los efectos devastadores de la<br />

Gran Depresión: el desempleo galopante,<br />

el colapso de los precios de<br />

las materias primas y la crisis de<br />

las instituciones.<br />

Golpes de Estado derribaron<br />

gobiernos en Brasil y Argentina;<br />

luego, cayeron regímenes autoritarios<br />

en Cuba y Chile. La región<br />

encontró inspiración en Washington.<br />

Políticos como Lázaro Cárdenas<br />

en México, Getúlio Vargas en<br />

Brasil, Ramón Grau San Martín<br />

en Cuba, El Frente Popular y Pedro<br />

Aguirre Cerda en Chile, junto<br />

a otros, impulsaron estrategias<br />

similares al New Deal. Ese “poder<br />

blando” estadounidense complementó<br />

la Política del Buen Vecino.<br />

Pero en los 80, la influencia de<br />

EE. UU. se movió en la dirección<br />

contraria. En un país tras otro<br />

de América Latina, las crisis por<br />

la deuda externa y la elección de<br />

Ronald Reagan dieron paso a una<br />

“Reaganomía tropical”, o lo que llegó<br />

a conocerse como el Consenso<br />

de Washington o neoliberalismo.<br />

Carlos Salinas en México, Carlos<br />

Menem en Argentina, la dictadura<br />

de Pinochet en Chile; siguieron el<br />

Jorge G. Castañeda es profesor de<br />

la Universidad de New York y autor<br />

de “America Through Foreign<br />

Eyes”. Envié sus comentarios a<br />

intelligence@nytimes.com.<br />

REUTERS<br />

Como presidente, Biden podría involucrar a aliados para impulsar<br />

elecciones justas en Venezuela. Mitin en Caracas, en 2<strong>01</strong>9.<br />

ejemplo de EE. UU., la mayoría de<br />

manera más radical.<br />

Con Biden, una nueva respuesta<br />

a la pandemia y la subsecuente<br />

contracción económica, junto con<br />

un mayor impulso para reparar<br />

y ampliar la maltrecha red de<br />

seguridad social estadounidense,<br />

podrían provocar un cambio correspondiente<br />

en América Latina.<br />

El acceso universal a la atención<br />

médica y el cuidado infantil,<br />

impuestos más altos a los ricos,<br />

aumentos en el salario mínimo, las<br />

pensiones y las prestaciones por<br />

desempleo, educación superior<br />

pública gratuita y reducción del<br />

cambio climático son temas de la<br />

agenda latinoamericana.<br />

Las diferentes naciones seguirán<br />

esta ruta a su manera: Chile<br />

con una nueva Constitución. Argentina<br />

mientras sale de otra crisis<br />

de deuda. Brasil aumentando<br />

sus pagos en efectivo, pero haciendo<br />

lo contrario en cuanto al cambio<br />

climático. México y Venezuela con<br />

respuestas aún impredecibles. Si<br />

Biden implementa una transformación<br />

interna de EE. UU., tendrá<br />

un impacto enorme en América<br />

Latina.<br />

La falta de un mandato claro de<br />

Biden, así como la probable conformación<br />

del Senado, podrían descarrilar<br />

este escenario.<br />

La región necesita inspiración y<br />

una política exterior de Washington,<br />

no clichés ni eslóganes evasivos.<br />

El presidente Donald Trump<br />

apaciguó a presidentes como Jair<br />

Bolsonaro de Brasil, Andrés Manuel<br />

López Obrador de México<br />

y Nayib Bukele de El Salvador,<br />

quienes lo consideraban aliado.<br />

Biden debería —seguramente lo<br />

hará— cambiar significativamente<br />

la política exterior de EE. UU. hacia<br />

la región.<br />

Los temas más importantes<br />

para México, Centroamérica y el<br />

Caribe serán la inmigración y las<br />

políticas de asilo. El presidente<br />

López Obrador, cumplió de buena<br />

gana las instrucciones de Trump<br />

de detener el flujo de migrantes<br />

centroamericanos. Albergó a<br />

casi 80 mil solicitantes de asilo<br />

o emigrados de Centroamérica,<br />

Cuba, Haití y otras naciones en<br />

campamentos a lo largo de la frontera<br />

entre EE. UU. y México. Pero,<br />

México sentirá alivio cuando se<br />

elimine el Protocolo de Protección<br />

al Migrante.<br />

EE. UU. se apegará al creciente<br />

consenso internacional sobre violencia<br />

criminal, violencia interna<br />

en el país de origen y el cambio<br />

climático como motivos legítimos<br />

para solicitar asilo.<br />

Lo más importante es que Biden<br />

ha prometido enviar un proyecto<br />

de ley al Congreso con una “ruta a<br />

la ciudadanía” para los 11 millones<br />

de indocumentados en EE. UU.,<br />

que en su mayoría proviene de<br />

México, Centroamérica y el Caribe.<br />

También ha dicho que insistirá<br />

en la legalización definitiva de los<br />

Dreamers, impulsada por la Administración<br />

Obama, que beneficiará<br />

a más de 700 mil jóvenes principalmente<br />

mexicanos y centroamericanos.<br />

Si Biden cumple otra de sus<br />

promesas, una buena cantidad<br />

de recursos será transferida al<br />

Triángulo Norte de Centroamérica<br />

-Guatemala, Honduras y El Salvador-.<br />

Los cuatro mil millones de<br />

dólares que ha destinado superan<br />

por mucho los fondos que él mismo<br />

distribuyó durante el Gobierno de<br />

Obama como director de la Alianza<br />

para la Prosperidad.<br />

En la lucha antidrogas, aun si Biden<br />

continúa la tradicional guerra<br />

contra el narcotráfico lejos de las<br />

fronteras de EE. UU., la anunciada<br />

legalización de la marihuana<br />

enviará un mensaje distinto a los<br />

países latinoamericanos productores<br />

o de tránsito de las drogas. Un<br />

cambio tan radical a nivel federal<br />

en la actitud y la política antidrogas<br />

de EE. UU. generará inevitablemente<br />

debates y reformas en<br />

muchos lugares. La región sigue<br />

plagada de altos índices de violencia<br />

y corrupción relacionados con<br />

la guerra que libra contra el narcotráfico<br />

a petición de Washington.<br />

En temas que también interesan<br />

a los países sudamericanos, y por<br />

supuesto al Caribe, todo parece<br />

indicar que Biden buscará regresar<br />

a la normalización de las relaciones<br />

con Cuba. Podría insistir<br />

en que Raúl Castro coopere con<br />

Washington y el resto de América<br />

Latina, en particular con Colombia,<br />

para encontrar una solución a<br />

la crisis venezolana.<br />

Esto último tal vez sea el asunto<br />

más delicado para Biden en América<br />

Latina. Por un lado, todos<br />

los intentos de terminar con la<br />

dictadura de Nicolás Maduro han<br />

fallado. Por otro lado, la situación<br />

económica, social, política y humanitaria<br />

en Venezuela se deteriora<br />

día con día. Claramente, la única<br />

salida es la celebración de elecciones<br />

presidenciales libres, justas y<br />

supervisadas por el mundo entero.<br />

Otra apuesta sería involucrar al<br />

presidente de Brasil, Bolsonaro,<br />

y convencerlo de modificar su<br />

postura respecto al cambio climático.<br />

Mientras la Amazonia sea<br />

considerada un asunto interno de<br />

Brasil y las compañías madereras<br />

y ganaderas sigan teniendo autorización<br />

para destruir la vegetación<br />

según sus necesidades, cualquier<br />

Administración estadounidense<br />

con una “mentalidad ecológica”<br />

estará en desacuerdo con Brasil.<br />

Esto requerirá de un gran esfuerzo<br />

diplomático. Biden tal vez ponga<br />

fin al amorío Trump-Bolsonaro,<br />

que no ha traído beneficio alguno a<br />

Brasil, EE. UU. ni al mundo.<br />

Biden inspira a América Latina<br />

porque defiende valores que EE.<br />

UU. debe representar: derechos<br />

humanos, democracia, combate a<br />

la corrupción, voluntad de mitigar<br />

el cambio climático. Además, porque<br />

es un presidente fundacional<br />

que pretende reconstruir un estado<br />

benefactor estadounidense<br />

digno de ese nombre, otorgar a los<br />

millones de votantes de Biden y<br />

Trump socialmente marginados<br />

la red de seguridad social que se<br />

merecen. Finalmente, porque puede<br />

inspirar a los latinoamericanos<br />

que siempre han acogido el multilateralismo<br />

volviendo al multilateralismo,<br />

ya sea en las instituciones<br />

o en los valores. América Latina no<br />

debería esperar menos.<br />

Apoyan a refugiados sirios en Italia<br />

Por ELISABETTA POVOLEDO<br />

TORRE PELLICE, Italia — La<br />

historia de Maha Dahine y sus dos<br />

hijos, Hanna y Antoine Khoury, es<br />

similar a la de infinidad de víctimas<br />

del conflicto en Siria. Impulsados<br />

por el miedo y la falta de esperanza,<br />

partieron en el 2<strong>01</strong>6 a un futuro<br />

incierto en Europa.<br />

Sin embargo, aunque miles de migrantes<br />

han arriesgado sus vidas<br />

al cruzar el Mediterráneo en botes<br />

endebles, Dahine y sus hijos vivieron<br />

una experiencia sumamente<br />

distinta.<br />

En noviembre del 2<strong>01</strong>8, la familia<br />

abordó un avión en Líbano, donde<br />

habían vivido dos años tras huir de<br />

Siria, y volaron a Roma, antes de<br />

NANCY LEE Editora ejecutiva<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY 10<strong>01</strong>8<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

continuar su trayecto a los valles<br />

alpinos del oeste de Piamonte.<br />

Hicieron el viaje gracias a los esfuerzos<br />

de los valdenses, un movimiento<br />

religioso que se estableció<br />

originalmente en Piamonte, en el<br />

siglo XII, para huir de la persecución<br />

en Francia.<br />

Los valdenses han estado a la<br />

vanguardia de una iniciativa italiana<br />

llamada Corredores Humanitarios,<br />

que también incluye a la<br />

Federación de Iglesias Evangélicas<br />

en Italia y la Comunidad de San<br />

Egidio, una organización benéfica<br />

católica, que desde el 2<strong>01</strong>6 ha ayudado<br />

a unos dos mil refugiados procedentes<br />

de Siria a llegar al país.<br />

Los valdenses son “muy sensibles<br />

al tema de los refugiados”,<br />

señaló Erika Tomassone, una funcionaria<br />

de la iglesia, consciente de<br />

ancestros que fueron relegados de<br />

un país tras otro durante siglos.<br />

La Iglesia valdense es la denominación<br />

protestante más grande en<br />

un país que es abrumadoramente<br />

católico. Hoy en día, hay unos 20<br />

mil valdenses en toda Italia. Pero la<br />

mayoría aún vive en tres valles de<br />

Piamonte.<br />

Corredores Humanitarios está<br />

diseñado para asistir especialmente<br />

a refugiados vulnerables, a menudo<br />

con considerables problemas<br />

de salud, quienes son identificados<br />

mediante un filtro en lugares como<br />

Líbano. Los valdenses dicen que su<br />

programa está siendo emulado en<br />

Francia, Bélgica y Andorra.<br />

La iniciativa es “un modelo ganador<br />

para una Europa que quiere<br />

ser digna de los principios de solidaridad<br />

y respeto de los derechos<br />

humanos sobre la que fue fundada”,<br />

comentó Alessandra Trotta,<br />

quien dirige un panel de siete<br />

miembros que supervisa la “Unión<br />

ALESSANDRO GRASSANI PARA THE NEW YORK TIMES<br />

de Iglesias Metodista y Valdense”,<br />

como se le conoce oficialmente a la<br />

Iglesia.<br />

Gran parte del financiamiento de<br />

la Iglesia proviene de contribuyentes<br />

italianos, quienes deben transferir<br />

una parte de sus impuestos a<br />

una iniciativa benéfica o social. El<br />

año pasado, alrededor de 560 mil<br />

contribuyentes italianos optaron<br />

por financiar a los valdenses, que<br />

reunieron 42 millones de euros, o 51<br />

millones de dólares.<br />

Este dinero financia a Corredores<br />

Humanitarios.<br />

Dahine, de 60 años, y sus hijos<br />

Hanna, de 28 años, y Antoine, de 26<br />

años, terminaron en Pinerolo, un<br />

Los valdenses son “muy<br />

sensibles al tema de<br />

refugiados”, dijo Erika<br />

Tomassone, funcionaria de la<br />

Iglesia.<br />

pueblo de 36 mil habitantes al suroeste<br />

de Turín, en Piamonte.<br />

A los refugiados se les brinda vivienda,<br />

un estipendio para comida,<br />

enseñanza del idioma, apoyo psicológico<br />

y asistencia legal, mientras<br />

que voluntarios locales y miembros<br />

de la Iglesia ayudan con trámites<br />

burocráticos, la inscripción de niños<br />

a escuelas y asesoría laboral.<br />

La asistencia empieza a disminuir<br />

luego de seis meses.<br />

Después de dos años, tanto Hanna<br />

como Antoine hablan bien el italiano,<br />

su madre, no tanto.<br />

Hanna estudia Desarrollo Internacional<br />

en la Universidad de Turín,<br />

mientras que Antoine realizó<br />

prácticas remuneradas en desarrollo<br />

de redes.<br />

“Si siento que estoy mejorando<br />

mi vida, que estoy aprendiendo algo<br />

nuevo y desarrollando una trayectoria<br />

profesional, y si mi familia<br />

está bien, eso es suficiente para mí”,<br />

expresó Antoine.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • LA RAZÓN, BOLIVIA • O ESTADÃO, BRASIL • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO<br />

REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • NEDELJNIK, SERBIA • BANGKOK POST, TAILANDIA


LUNES SÁBADO 4 DE 2 ENERO DE ENERO DE DE <strong>2021</strong> <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

3<br />

EL MUNDO<br />

FOTOGRAFÍAS POR DMITRY KOSTYUKO PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Un mural en tributo a las víctimas del ataque contra Charlie Hebdo, cerca de la ex-sede de la<br />

revista en París. Abajo, un esténcil del eslogan “Je suis Charlie” y un “pas” alusivo.<br />

Charlie Hebdo divide a Francia<br />

Por NORIMITSU ONISHI<br />

y CONSTANT MÉHEUT<br />

PARÍS — En las horas posteriores<br />

al ataque terrorista islamista<br />

del 2<strong>01</strong>5 a la revista satírica<br />

francesa Charlie Hebdo, surgió<br />

un eslogan para guardar luto por<br />

los muertos y defender la libertad<br />

de expresión, el cual se propagó<br />

como magia por toda Francia y el<br />

mundo mediante su fuerza unificadora.<br />

“Je suis Charlie”.<br />

Imágenes del eslogan, “Yo soy<br />

Charlie” —en letras blancas y gris<br />

claro sobre un fondo negro— inspiraron<br />

a millones de personas<br />

que marcharon en Francia<br />

y a las que se les unieron<br />

líderes mundiales de países<br />

occidentales y musulmanes<br />

por igual. Todos juntos se<br />

mantuvieron unidos como<br />

Charlie contra terroristas<br />

que creyeron que la revista<br />

había insultado al islam con<br />

sus caricaturas que parodiaban<br />

al profeta Mahoma.<br />

Sin embargo, el eslogan<br />

alguna vez unificador se<br />

ha vuelto divisivo en Francia,<br />

enmcarcando debates<br />

complicados en las conversaciones<br />

cotidianas y la cultura<br />

popular, en medios sociales e<br />

incluso como parte de programas<br />

académicos.<br />

“Yo soy Charlie” dio origen a<br />

“Yo no soy Charlie”, abriendo paso<br />

a una pregunta que exige escoger<br />

un bando: ¿eres o no eres Charlie?<br />

La respuesta coloca a la gente en<br />

uno de dos lados en las fisuras<br />

importantes de Francia, que incluyen<br />

libertad de expresión, laicismo,<br />

raza, identidad nacional y,<br />

por supuesto, islam.<br />

La metamorfosis del eslogan<br />

pone al descubierto la polarización<br />

del discurso político en Francia,<br />

agrandada aún más por la decapitación<br />

de un maestro de secundaria<br />

y otros dos ataques islamistas<br />

recientes que sucedieron tras la<br />

publicación de nuevo de las caricaturas<br />

del profeta Mahoma por<br />

Charlie Hebdo en septiembre. Sin<br />

embargo, mientras cobraba vida<br />

propia, el eslogan en sí contribuyó<br />

a agudizar las divisiones de Francia.<br />

Hoy, alguien que es Charlie probablemente<br />

sea blanco y defensor<br />

de la publicación de las caricaturas.<br />

En su forma más extrema,<br />

la persona podría apoyar un laicismo<br />

estricto que a veces es una<br />

excusa velada para el antiislam.<br />

Una persona que no es Charlie<br />

por lo general no es blanco y se<br />

opone a la publicación de las caricaturas.<br />

La persona podría llegar<br />

al punto de justificar el terrorismo<br />

islamista o un veto a todas las críticas<br />

a la religión.<br />

“Je suis Charlie”, otrora un eslogan<br />

que trascendió divisiones políticas,<br />

ahora ha sido en gran medida<br />

acogido por la derecha y ha<br />

creado divisiones en la izquierda.<br />

Gérôme Truc, sociólogo en el<br />

Centro Nacional de Investigación<br />

Científica, dijo que el eslogan<br />

constantemente había sido convertido<br />

en un arma como parte de<br />

“una lucha política que busca generar<br />

divisiones, distinguir a quienes<br />

están con nosotros de quienes<br />

están contra nosotros”.<br />

Su explosividad potencial quedó<br />

de manifiesto durante una entrevista<br />

reciente que el presidente<br />

Emmanuel Macron concedió a<br />

un sitio noticioso orientado a la juventud,<br />

Brut. Un lector de nombre<br />

árabe, Karim, le preguntó, “soy<br />

francés y amo a mi país. Pero no<br />

soy Charlie. ¿Tengo permiso para<br />

serlo?”.<br />

Macron le contestó que sí, pero<br />

luego añadió: “creo que<br />

debemos alejarnos del eslogan”.<br />

El 16 de diciembre, un<br />

tribunal en París halló<br />

culpables a 14 personas de<br />

complicidad en los ataques<br />

del 2<strong>01</strong>5 en las oficinas<br />

de Charlie Hebdo y en un<br />

supermercado judío que<br />

cobraron 17 vidas. No obstante,<br />

aún si el veredicto<br />

brindó un cierre legal definitivo,<br />

los efectos de las<br />

caricaturas en la sociedad<br />

francesa se siguen sintiendo.<br />

Christophe Naudin,<br />

de 45 años, sobrevivió al ataque<br />

terrorista del 2<strong>01</strong>5 en la sala de<br />

conciertos Bataclan, donde murieron<br />

90 personas, al esconderse<br />

durante más de dos horas en una<br />

bodega.<br />

Naudin imparte Historia en una<br />

secundaria y acaba de publicar un<br />

libro, <strong>Diario</strong> de un Sobreviviente<br />

del Bataclan.<br />

El eslogan de “Charlie” empuja<br />

a los franceses a dos extremos,<br />

manifestó Naudin, y añadió, “desafortunadamente,<br />

hemos llegado<br />

a un punto sin retorno en el que ya<br />

no es audible un discurso matizado”.<br />

Biden enfrenta a un<br />

Putin muy audaz<br />

Por JENNIFER STEINHAUER<br />

y MICHAEL CROWLEY<br />

WASHINGTON — El extenso jaqueo<br />

de sistemas computacionales<br />

del Gobierno estadounidense, casi<br />

sin duda orquestado por el Kremlin,<br />

subraya el intimidante reto<br />

de política exterior que plantea el<br />

presidente de Rusia, Vladimir V.<br />

Putin, para la entrante Administración<br />

Biden.<br />

Hay pocas dudas de que Putin<br />

no está contento de que el enfoque<br />

del presidente Donald J. Trump de<br />

hacerse de la vista gorda respecto<br />

a Rusia se acerque a su fin, lo que<br />

sugiere una relación tensa, si no es<br />

que hostil, con el presidente electo<br />

Joseph R. Biden Jr.<br />

Muchos de los objetivos clave de<br />

Biden —resucitar el control de armas,<br />

combatir el cambio climático,<br />

poner fin a la pandemia de coronavirus<br />

y estabilizar Medio Oriente—<br />

requerirán colaboración con<br />

un líder ruso hostil a los intereses<br />

occidentales.<br />

Biden y su equipo de seguridad<br />

nacional deben hallar una forma<br />

de hacer eso incluso al tiempo que<br />

buscan controlar un Kremlin cuyas<br />

tropas acosan a fuerzas estadounidenses<br />

en zonas de conflicto en el<br />

extranjero y cuyos hackers<br />

han interferido en elecciones<br />

en EE. UU.<br />

Aunque Putin emergió<br />

como claro rival durante la<br />

era Obama, cuando Biden<br />

era Vicepresidente, el presidente<br />

entrante enfrentará a<br />

un líder ruso aún más audaz<br />

que promueve los intereses<br />

de su nación —y desafía<br />

los estadounidenses— no<br />

solo en lo que Moscú llama<br />

su “exterior cercano”, sino<br />

también en Europa Occidental,<br />

África, América Latina y<br />

el Ártico.<br />

Putin también se ha convertido<br />

en amenaza en EE.<br />

UU., con representantes que<br />

inundan las redes sociales<br />

con desinformación y que<br />

buscan interferir en comicios.<br />

“Rusia ha pasado de ser<br />

un poder nuclear convencional<br />

y clásico a convertirse<br />

en una insidiosa amenaza<br />

híbrida”, apuntó Fiona Hill,<br />

que por más de dos años fue<br />

la principal asesora para<br />

asuntos rusos de Trump en<br />

el Consejo de Seguridad Nacional.<br />

Muchos de los asesores de alto<br />

nivel de Biden aún sienten amargura<br />

por la interferencia del Kremlin<br />

en las elecciones del 2<strong>01</strong>6. Putin<br />

también ha proyectado una sombra<br />

más siniestra, de forma más<br />

reciente con el intento de asesinato<br />

del líder de oposición Aleksei A. Navalny<br />

al usar un gas nervioso.<br />

Luego de que tres buques de guerra<br />

rusos navegaron hacia territorio<br />

de pesca estadounidense frente<br />

a las costas de Alaska el verano<br />

pasado, ahuyentando a barcos de<br />

pesca comercial, la Administración<br />

Trump no hizo nada. Fue uno de varios<br />

altercados y situaciones a punto<br />

de terminar mal el año pasado<br />

que involucraron al Ejército ruso y<br />

que crearon tensión con Moscú, del<br />

tipo que Biden podría tener menos<br />

avidez por ignorar.<br />

De todos modos, expertos en<br />

Rusia señalan que no hay forma de<br />

escapar a una doble vía, en la que<br />

EE. UU. intenta mantener las ambiciones<br />

del Kremlin bajo control<br />

Helene Cooper contribuyó con<br />

información para este artículo.<br />

Cuando la seguridad<br />

significa resistir<br />

y cooperar.<br />

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES<br />

El presidente Vladimir V. Putin<br />

ha tenido poca oposición de su<br />

homólogo Donald J. Trump.<br />

mientras que trabaja junto con él<br />

en preocupaciones internacionales.<br />

Es probable que funcionarios de<br />

la Administración Biden tengan<br />

contacto casi inmediato con el Kremlin<br />

en un esfuerzo por ampliar el<br />

tratado Nuevo START, el acuerdo<br />

de la era Obama que limita los arsenales<br />

nucleares estratégicos rusos<br />

y estadounidenses a mil 550 ojivas<br />

y bombas cada uno. El pacto expira<br />

el 5 de febrero.<br />

Rusia también participó en el<br />

tratado nuclear con Irán en el 2<strong>01</strong>5,<br />

negociado bajo la Administración<br />

Obama, del que Trump se retiró en<br />

2<strong>01</strong>8 y al que Biden dice que quiere<br />

unirse de nuevo. Pero hacerlo tal<br />

vez requerirá más negociaciones<br />

con Teherán y Moscú.<br />

Otros temas han surgido o cobrado<br />

nuevo apremio en los últimos<br />

cuatro años, entre ellos la crisis<br />

climática y la pandemia del coronavirus,<br />

lo que ejerce nueva presión<br />

sobre Moscú para una cooperación.<br />

Es probable que Biden se vea bajo<br />

una presión inicial tanto de demócratas<br />

como de republicanos para<br />

aplicar mano dura a Putin tras cuatro<br />

años de gestos conciliatorios de<br />

Trump.<br />

“Los tres objetivos de Putin son<br />

mantener su poder, restablecer<br />

su esfera de influencia alrededor<br />

de Rusia y volver a ser una gran<br />

potencia de estatura global”, dijo<br />

el senador Jack Reed de Rhode Island,<br />

el demócrata de más alto nivel<br />

en el Comité de Servicios Armados.<br />

Biden, señaló, necesitaría trabajar<br />

con aliados internacionales para<br />

controlar a Putin.<br />

Quizás el mayor legado de la era<br />

Trump en lo a que Rusia respecta<br />

es el papel que jugó el Kremlin en<br />

la política interna de EE. UU. Sus<br />

intervenciones en los comicios del<br />

2<strong>01</strong>6 dejaron la percepción entre<br />

muchos estadounidenses de que<br />

Moscú ayudó a Trump a ganar.<br />

El reto para Biden será dejar todo<br />

eso atrás, dijo Hill. “Hay un riesgo<br />

real de volver a venganzas pasadas<br />

por lo que sucedió en 2<strong>01</strong>6”.


4<br />

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO LUNES 24 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Amenaza neonazi<br />

inquieta en Alemania<br />

Viene de la página 1<br />

supervisión menos estricta que el<br />

Ejército, y con un impacto más inmediato<br />

en la seguridad de los ciudadanos,<br />

advierten expertos.<br />

Alemania se ha visto asediada<br />

por revelaciones de policías que<br />

forman grupos basados en una<br />

ideología compartida de extrema<br />

derecha.<br />

“Siempre tuve la esperanza de<br />

que fueran casos individuales,<br />

pero hay demasiados ahora”, dijo<br />

Herbert Reul, ministro del Interior<br />

de Renania del Norte-Westfalia, el<br />

estado más poblado de Alemania<br />

donde 203 policías están bajo investigación<br />

por presuntos incidentes<br />

de extrema derecha.<br />

Para Reul, la alarma se hizo escuchar<br />

en septiembre, cuando se<br />

Resurge el<br />

extremismo<br />

de ultraderecha.<br />

Christopher F. Schuetze<br />

contribuyó con información.<br />

descubrió que 31 oficiales en su estado<br />

habían compartido propaganda<br />

neonazi violenta. “Era casi una unidad<br />

entera de oficiales —y lo descubrimos<br />

por casualidad”, señaló.<br />

“Tenemos un problema con el extremismo<br />

de ultraderecha”, señaló.<br />

“No sé qué tan lejos llega dentro de<br />

las instituciones. Pero si no lidiamos<br />

con ello, crecerá”.<br />

Los 31 oficiales fueron suspendidos<br />

por compartir imágenes de<br />

Hitler, memes de un refugiado en<br />

una cámara de gas y el tiroteo de un<br />

hombre de raza negra. El superior<br />

de la unidad también era parte del<br />

chat.<br />

En octubre, un grupo de chat racista<br />

con 25 oficiales fue descubierto<br />

en la Policía de Berlín después<br />

de que un oficial dio el pitazo. Seis<br />

cadetes fueron expulsados de la<br />

Academia de Policía de Berlín tras<br />

minimizar el Holocausto y compartir<br />

imágenes de esvásticas en<br />

un grupo de chat que tenía otros 26<br />

miembros.<br />

En noviembre, hubo una redada<br />

en una estación de policía en la ciudad<br />

de Essen, en el oeste del país,<br />

después de que se descubrieron<br />

imágenes de municiones y bancas,<br />

acomodadas para formar esvásticas,<br />

en un chat de WhatsApp.<br />

Hace poco, se descubrió un violento<br />

chat de extrema derecha con<br />

cuatro policías en las ciudades norteñas<br />

de Kiel y Neumünster. Se hallaron<br />

municiones y memorabilia<br />

nazi en redadas en los hogares de<br />

dos oficiales.<br />

Gran parte del enfoque ha estado<br />

en el estado de Hesse, hogar de Basay-Yildiz,<br />

quien reside en Frankfurt,<br />

y de otros blancos prominentes<br />

de amenazas neonazis.<br />

Basay-Yildiz ganó prominencia<br />

cuando representó a la familia de<br />

un vendedor de flores turco que fue<br />

abatido en su puesto junto a la carretera.<br />

Fue la primera víctima de<br />

la Clandestinidad Nacionalsocialista,<br />

conocida como NSU, un grupo<br />

terrorista neonazi que asesinó a 10<br />

personas, nueve de ellas inmigrantes,<br />

entre el 2000 y el 2007.<br />

Después de un juicio de cinco<br />

años que llegó a su fin en julio del<br />

2<strong>01</strong>8, ganó una modesta compensación<br />

para sus clientes, pero no las<br />

respuestas que habían esperado.<br />

“¿Qué tan grande era esa red y qué<br />

sabían las instituciones del Estado?”,<br />

dijo Basay-Yildiz. “Después<br />

de 438 días en el tribunal seguimos<br />

sin saber”.<br />

Tres semanas después de que<br />

terminó el juicio, recibió su primera<br />

amenaza por fax. No han parado.<br />

Cuando investigadores descubrieron<br />

que la información de Basay-Yildiz<br />

había sido buscada en<br />

una computadora en el primer distrito<br />

policial de Frankfurt hora y<br />

EL MUNDO<br />

LAETITIA VANCON PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Oficiales de la policía en toda Alemania han formado grupos de ultraderecha. Agentes durante una<br />

protesta en Múnich.<br />

media antes de recibir la amenaza,<br />

el oficial que había iniciado sesión<br />

en ese momento fue suspendido. La<br />

estación fue registrada y se examinaron<br />

computadoras y teléfonos<br />

celulares, lo que llevó a la suspensión<br />

de otros cinco oficiales. Más<br />

adelante ese mismo año, el número<br />

creció a 38.<br />

“Si tienes 38 personas, tienes<br />

un problema estructural”, dijo Basay-Yildiz.<br />

“Y si no te das cuenta de<br />

esto, nada cambiará”.<br />

Al igual que el Ejército, la Policía<br />

ha sido cortejada por el partido de<br />

ultraderecha Alternativa para Alemania,<br />

conocida por sus iniciales en<br />

alemán, AfD, desde su fundación en<br />

el 2<strong>01</strong>3. Cuatro de los 88 legisladores<br />

de AfD en el parlamento federal son<br />

expolicías, casi 5 por ciento en comparación<br />

con menos del 2 por ciento<br />

en todos los demás partidos.<br />

Penetrar instituciones del Estado,<br />

sobre todo aquellas con armas,<br />

ha sido parte de la estrategia del<br />

partido. En estados de la región<br />

oriental, un AfD más extremista ha<br />

incursionado de forma profunda en<br />

la fuerza policial.<br />

Tras las amenazas iniciales, Basay-Yildiz<br />

mudó a su familia a otra<br />

parte de la ciudad. Su nueva dirección<br />

estaba incluso más protegida<br />

que la anterior. Computadoras<br />

comunes y corrientes de la Policía<br />

ya no podían buscarla. Durante 18<br />

meses, se sintió segura.<br />

Pero quien sea que la había amenazado<br />

había identificado su nueva<br />

dirección y se aseguró de que lo supiera.<br />

La Policía señaló que no se<br />

había accedido internamente a su<br />

ubicación.<br />

El 11 de noviembre recibió otra<br />

amenaza. Iniciaba con “Heil Hitler!”<br />

y cerraba con “saluda a tu hija<br />

de mi parte”.<br />

Cuando lo reportó a la Policía, la<br />

evaluación fue que ella y su hija ya<br />

no corrían peligro.<br />

“Pero ya no puedo confiar en<br />

eso”, dijo Basay-Yildiz. “Es un<br />

gran factor de inseguridad. ¿En<br />

quién puedo confiar? ¿Y a quién<br />

puedo llamar si no confío en la Policía?”.<br />

Etiqueta para animalitos silvestres<br />

Por LIA PICARD<br />

Thelonious Munk se sienta para<br />

comer en una mesa de madera.<br />

Toma un taco preparado con una<br />

tortilla de harina de nuez de la<br />

India, que olfatea antes de dar<br />

MISIVA<br />

unos mordiscos. Se<br />

queda un rato antes<br />

de irse.<br />

Cautivados por<br />

los animales con<br />

acciones de humanos.<br />

Vive en el patio de la escritora<br />

Angela Hansberger afuera de Atlanta,<br />

Georgia, donde, al igual que<br />

muchas criaturas en Estados Unidos,<br />

ha estado comiendo como rey<br />

en una mesa para ardillas todos los<br />

días desde abril.<br />

Las mesas para ardillas han<br />

surgido como una de las tendencias<br />

más curiosas de la pandemia.<br />

Parecidas a mesas de picnic<br />

miniaturas, típicamente están<br />

hechas de cedro o pino, y miden<br />

unos 20 por 12 centímetros. Las<br />

personas las sujetan a cercas o<br />

árboles, o a veces las colocan en el<br />

suelo. Aunque se llaman “mesas<br />

para ardillas”, la gente pone una<br />

selección de nueces y semillas<br />

para cualquier criatura que frecuenta<br />

los patios traseros, ya sean<br />

ardillas grises, ardillas rayadas o<br />

marmotas.<br />

La tendencia parece haber empezado<br />

en marzo, cuando Rick Kalinowski,<br />

un plomero desempleado<br />

en Bryn Mawr, en Pensilvania, publicó<br />

una serie de imágenes de un<br />

comedero para ardillas en un grupo<br />

de Facebook. En una foto ampliamente<br />

compartida, una ardilla<br />

está sentada a la mesa sujetada a<br />

una cerca y agarra cacahuates con<br />

sus pequeñas manos.<br />

Personas que de repente tenían<br />

más tiempo disponible estaban<br />

encantadas con la idea de tener sus<br />

propias mesas para ardillas.<br />

Entre los entusiastas de las<br />

mesas para ardillas está Steph<br />

Moore, de 40 años, en Walton, Kentucky.<br />

Ella y sus tres hijos estaban<br />

fascinados con las ardillas que<br />

corren por su valla. Inspirada por<br />

unos videos en línea, hizo una mesa<br />

usando una cortadora láser y la<br />

sujetó a un árbol.<br />

Ahora, la familia deja bocadillos<br />

para las dos ardillas que visitan<br />

más seguido. “Son muy quisquillosas”,<br />

dijo Moore. “Saben que están<br />

recibiendo comida, pero realmente<br />

sólo les gusta cuando ponemos<br />

nueces buenas”.<br />

Hansberger, de 50 años, recibió<br />

su mesa para ardillas como un<br />

regalo de un tío hábil. La colocó<br />

sobre un escalón en su patio y una<br />

ardilla rayada macho inmediatamente<br />

fue atraída a ella. Hansberger<br />

empezó a alimentarla. Al<br />

poco tiempo, ya tenía un nombre,<br />

Thelonious Munk, y se convirtió en<br />

un visitante asiduo.<br />

Investigó qué pueden y no pueden<br />

comer las ardillas rayadas,<br />

y empezó a prepararle comidas<br />

diminutas.<br />

Un día podría ser una caja llena<br />

de “donas” seguras para ardillas<br />

junto a una tacita de café. Otro día,<br />

Thelonious podría sentarse a una<br />

barra de ramen hecha de palitos de<br />

paletas heladas por el marido de<br />

Hansberger y sorber un tazón de<br />

consomé de champiñones.<br />

Lamentablemente, puede haber<br />

consecuencias no intencionadas.<br />

Alimentar a animales silvestres<br />

puede propagar enfermedades entre<br />

ellos y llevar a luchas internas<br />

ANGELA HANSBERGER<br />

Thelonious Munk disfruta las comidas que le prepara Angela<br />

Hansberger.<br />

entre las especies, señala Alison<br />

Hermance de WildCare, organización<br />

sin fines de lucro para rescate<br />

de animales.<br />

Para Hansberger, el placer de<br />

hacer una pizza de harina de almendras<br />

con salsa de frambuesa<br />

machacada vale el riesgo. “Recibo<br />

mensajes todos los días de desconocidos<br />

que me cuentan todas<br />

las cosas por las que han pasado<br />

todos estos meses”, dijo. “Ver a<br />

esta pequeña ardilla los hace sonreír<br />

o les da algún consuelo, o algo<br />

que anticipar con gusto. Eso es<br />

suficiente”.


LUNES SÁBADO 4 DE 2 DE ENERO ENERO DE DE <strong>2021</strong> <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

5<br />

EL MUNDO<br />

Narran historias de resiliencia en tiempos de pandemia<br />

Viene de la página 1<br />

impermeables desechables, guantes<br />

quirúrgicos, mascarillas y desinfectante<br />

para manos.<br />

La respuesta de los padres fue<br />

rotunda: ¿qué tan pronto podría<br />

venir?<br />

“La distancia no puede destruir<br />

lo que hemos construido”, dijo Silva,<br />

de 47 años, en una tarde lluviosa<br />

reciente, luego de visitar a tres estudiantes.<br />

“Necesitaba mostrarles<br />

que nuestros lazos siguen vivos,<br />

aunque no pueda abrazarlos todas<br />

las mañanas”.<br />

Los niños estaban radiantes<br />

cuando Silva se envolvía a sí misma<br />

y a cada estudiante en plástico.<br />

Luego los rodeaba con sus brazos y<br />

los levantaba del suelo para darles<br />

un largo y tierno abrazo.<br />

“En un momento de tragedia, hemos<br />

podido compartir momentos<br />

de amor”, dijo Silva. “Eso es muy<br />

poderoso”.<br />

ERNESTO LONDOÑO<br />

y MANUELA ANDREONI<br />

Italia<br />

Cuando una librería italiana solicitó<br />

voluntarios para leer cuentos o<br />

poemas a personas mayores y confinadas<br />

en casa por el virus, pensaron<br />

que unos cuantos lectores<br />

podrían atender la llamada.<br />

“Queríamos llegar a las personas<br />

que se encuentran aisladas<br />

en este momento y que podrían<br />

sentirse solas”, dijo Samanta Romanese,<br />

que trabaja en la librería<br />

Ubik, una institución local en la<br />

ciudad portuaria nororiental de<br />

Trieste.<br />

La idea era que Romanese y sus<br />

tres compañeros de trabajo —y algunos<br />

voluntarios— leyeran a la<br />

gente durante unos 20 minutos por<br />

teléfono durante los descansos y en<br />

sus días libres.<br />

“Pensábamos en pequeño”, dijo.<br />

Pero la respuesta fue abrumadora.<br />

Después de que la librería<br />

emitió su llamado en noviembre,<br />

se inscribieron más de 150 voluntarios.<br />

Algunos eran italianos que<br />

vivían tan lejos como Países Bajos<br />

e Inglaterra.<br />

“En un mundo que se está volviendo<br />

cada vez más inhumano y<br />

deshumanizador, en un momento<br />

que se vuelve aún más difícil por<br />

este virus, creo que es fundamental<br />

seguir siendo humanos, tender<br />

la mano, realmente cuidarnos unos<br />

a otros”, dijo Romanese.<br />

ELISABETTA POVOLEDO<br />

y AURELIEN BREEDEN<br />

China<br />

Ha acogido a más de 100 gatos callejeros<br />

durante 14 años en su casa<br />

de Wuhan, China. Pero el amor de<br />

Shuai Lihua por las criaturas nunca<br />

se había puesto a prueba como<br />

cuando estalló la pandemia en su<br />

ciudad natal. El 23 de enero, Shuai,<br />

de 43 años, vio con alarma cómo<br />

una avalancha de mensajes de aterrorizados<br />

dueños de gatos llegaba<br />

a su teléfono.<br />

Ese día, el Gobierno chino cerró<br />

Wuhan, donde comenzó la pandemia.<br />

Millones de residentes que se<br />

habían ido a lo que pensaban que<br />

sería un corto viaje, se hallaron de<br />

repente varados fuera de la ciudad.<br />

Muchos habían dejado comida y<br />

agua para sus gatos en casa para<br />

una semana.<br />

Por favor, suplicaban, ¿podría<br />

ayudarlos?<br />

Shuai no lo dudó.<br />

“Solo sabía que no podría vivir<br />

tranquilo conmigo mismo si no<br />

hacía algo”, recordó. “No todos los<br />

días amar a los gatos se convierte<br />

en un asunto de vida o muerte”.<br />

Durante casi tres meses, Shuai<br />

FRANCESCA VOLPI PARA THE NEW YORK TIMES<br />

ITALIA Samanta Romanese, empleada de una librería, reclutó a<br />

más de 150 voluntarios para leerle a los confinados en casa.<br />

VÍA JUSTINA CALLE FLORES<br />

BOLIVIA Justina Calle<br />

Flores, partera, recibió a<br />

más de 200 bebés.<br />

recorrió la ciudad de la mañana a<br />

la noche. Durante 10 semanas, él y<br />

otros voluntarios hicieron alrededor<br />

de dos mil visitas a domicilio<br />

para alimentar y cuidar a cientos<br />

de gatos… y un conejo.<br />

“Valió la pena, no solo por los<br />

gatos, sino también para que los<br />

dueños pudieran tener un poco de<br />

tranquilidad”, dijo Shuai. “Ahora,<br />

al mirar hacia atrás a ese momento,<br />

todo parece un sueño”.<br />

AMY QIN<br />

Bolivia<br />

Estaban a punto de dar a luz, pero<br />

tenían miedo del virus y de los<br />

hospitales donde se trataba a las<br />

personas infectadas. Así que, desde<br />

el centro de Bolivia, las mujeres<br />

pedían ayuda. Justina Calle Flores<br />

respondió.<br />

Durante meses, Calle Flores,<br />

partera de la ciudad de Cochabamba,<br />

viajó a los hogares de las mujeres<br />

para atenderlas, arriesgándose<br />

al contagio para que sus pacientes<br />

no tuvieran que hacerlo. Viajó durante<br />

horas en auto, motocicleta y<br />

a pie, y llegaba con su mascarilla<br />

y guantes, además de racimos de<br />

romero con los que hacía tés para<br />

facilitar el parto.<br />

En total, Calle Flores, de 57<br />

años, ha ayudado a más de 200<br />

mujeres a dar a luz durante la pandemia,<br />

muchas más que en un año<br />

normal.<br />

Dijo que a veces lloraban y le jalaban<br />

las trenzas. Y casi siempre,<br />

con un recién nacido en brazos, le<br />

agradecían profusamente, diciéndole<br />

que habrían tenido que hacerlo<br />

solas si ella no hubiera llegado.<br />

JULIE TURKEWITZ<br />

Camboya<br />

Cuando un elefante tiene que<br />

viajar en avión se requiere mucha<br />

preparación. Esos preparativos se<br />

vuelven más difíciles durante una<br />

pandemia que ha detenido gran<br />

parte de los viajes globales.<br />

Pero el 30 de noviembre, Kavaan,<br />

un elefante asiático que había estado<br />

confinado en un zoológico de Islamabad<br />

durante 35 años, fue trasladado<br />

en un avión de carga ruso de<br />

Pakistán a Camboya para comenzar<br />

una nueva vida en un santuario<br />

de vida silvestre.<br />

Enviado a Pakistán como regalo<br />

por Sri Lanka, Kavaan vivía en un<br />

zoológico de la capital tan decrépito<br />

que el Tribunal Superior de Islamabad<br />

ordenó su cierre.<br />

Los elefantes son criaturas sociales<br />

y la pareja de Kavaan murió hace<br />

ocho años. Cuando fue enterrada<br />

en su estrecho recinto, Kavaan pasó<br />

meses cuidando la tumba, acariciando<br />

el suelo con su trompa.<br />

El viaje a Camboya fue organizado<br />

por Free the Wild, una organización<br />

benéfica de animales, junto<br />

con Four Paws International, otro<br />

grupo pro bienestar animal. Llevó<br />

casi cinco años la planificación y requirió<br />

180 kilos de caña de azúcar,<br />

20 sandías y una escolta militar<br />

hasta el aeropuerto.<br />

Su prueba de covid fue negativa.<br />

Y así, el traslado aéreo transcurrió<br />

sin problemas.<br />

VÍA GUO JING<br />

CHINA Guo Jing, una<br />

trabajadora social, hizo una<br />

campaña contra la violencia<br />

doméstica en Wuhan.<br />

LUIS ANTONIO ROJAS PARA THE NEW YORK TIMES<br />

MÉXICO Lucía Riojas Martínez, una diputada, creó un albergue para<br />

jóvenes LGBTQ.<br />

“El 2020 ha sido un año realmente<br />

terrible para muchas personas”,<br />

dijo Mark Cowne, cofundador de<br />

Free the Wild, “y liberar a Kaavan<br />

en medio de esta pandemia fue<br />

realmente edificante”.<br />

HANNAH BEECH<br />

China<br />

A fines de enero, poco después<br />

de que Guo Jing, una trabajadora<br />

social y activista feminista de 29<br />

años, se mudó a Wuhan desde la<br />

ciudad sureña de Guangzhou, el<br />

Gobierno chino cerró Wuhan.<br />

Miles de personas se estaban<br />

muriendo. Guo se sentía sola, asustada<br />

e impotente.<br />

Luego, a fines de febrero, empezó<br />

a ver reportes noticiosos sobre un<br />

aumento en la violencia doméstica<br />

durante el confinamiento. Una<br />

amiga dijo que había escuchado lo<br />

que parecía un abuso en el departamento<br />

vecino. Sin saber qué hacer,<br />

la amiga escribió una carta en la<br />

que describía los recursos existentes<br />

contra la violencia doméstica y<br />

la deslizó por debajo de la puerta de<br />

sus vecinos.<br />

Eso le dio una idea a Guo.<br />

Con amigos, escribió y publicó<br />

en las redes sociales una carta en<br />

la que llamaba la atención sobre la<br />

violencia doméstica generalizada<br />

en China. Y ofreció sugerencias sobre<br />

cómo intervenir.<br />

Llamó a su incipiente campaña<br />

“pequeñas vacunas contra la violencia<br />

doméstica” e instó a otros a compartir<br />

la carta y convertirse ellos<br />

mismos en defensas contra el abuso.<br />

En cuestión de horas, miles de<br />

personas visitaron la página donde<br />

había publicado la carta. La etiqueta<br />

“pequeñas vacunas contra la<br />

violencia doméstica” ha sido visto<br />

más de 800 mil veces en Weibo, una<br />

plataforma china de red social.<br />

Personas de toda China empezaron<br />

a compartir fotos de sí mismas<br />

pegando la carta en elevadores, en<br />

tableros de anuncios o en cualquier<br />

otra área pública que aún pudieran<br />

visitar.<br />

La efusión fue particularmente<br />

notable, dijo Guo, debido a la sospecha<br />

con la que el Gobierno chino<br />

ve cualquier forma de activismo,<br />

incluido el feminismo.<br />

“Mucha gente estaba nerviosa<br />

no solo por la pandemia”, dijo Guo,<br />

“sino también porque no estamos<br />

acostumbrados a usar nuestros<br />

propios espacios públicos”.<br />

Wuhan ya no está en cuarentena,<br />

pero Guo todavía reflexiona sobre<br />

ese periodo.<br />

“Es muy difícil para las personas<br />

cambiar fundamentalmente algunos<br />

problemas”, dijo. “Así que la<br />

pregunta clave es, ¿qué puedo hacer<br />

en estas circunstancias?”.<br />

VIVIAN WANG<br />

México<br />

Este año lucía bastante mal para<br />

Lucía Riojas Martínez, una diputada<br />

mexicana, incluso antes de que<br />

el coronavirus llegara a su país.<br />

Riojas, de 32 años, feminista declarada<br />

y una de muy pocos políticos<br />

abiertamente homosexuales<br />

en el Congreso, ha enfrentado abusos<br />

en línea e incluso amenazas de<br />

muerte desde que asumió el cargo<br />

en 2<strong>01</strong>8. Luego, en febrero, su padre<br />

murió de un ataque cardiaco, y eso<br />

casi la llevó al límite.<br />

Pero entonces pensó en el orgullo<br />

que su padre había sentido por su<br />

trabajo y decidió seguir adelante.<br />

“Acuérdate de lo que tienes que hacer<br />

mañana”, se dijo a sí misma.<br />

A finales de marzo, el Gobierno<br />

mexicano declaró una emergencia<br />

sanitaria. Al igual que gente de todo<br />

el mundo, Riojas empezó a trabajar<br />

desde casa.<br />

Pero el confinamiento no fue un<br />

asunto sencillo para muchos otros<br />

en la comunidad LGBTQ de un país<br />

conservador. Los interminables<br />

días en casa con familiares homofóbicos<br />

a menudo se volvían insostenibles,<br />

y Riojas empezó a escuchar<br />

historias de personas que terminaban<br />

en la calle.<br />

Y así, la diputada convirtió la<br />

sede de su organización política,<br />

Ahora, en un albergue para jóvenes<br />

LGBTQ sin hogar, el primero<br />

de su tipo en Ciudad de México.<br />

Con el apoyo de activistas y otras<br />

personas de la comunidad, acogieron<br />

a sus dos primeros residentes<br />

el 13 de mayo. Desde entonces, el<br />

refugio ahora conocido como Casa<br />

Frida ha resguardado a más de 60<br />

personas.<br />

Casa Frida ahora ofrece a los residentes<br />

asesoramiento psicológico y<br />

ayuda para acceder a atención médica,<br />

vivienda y trabajo estable. En<br />

promedio, la mayoría se queda entre<br />

un mes y medio y tres meses antes<br />

de volver a valerse por sí solos.<br />

“Más que un albergue, queremos<br />

construir una casa de comunidad”,<br />

dijo Riojas.<br />

Casa Frida, que opera en gran<br />

medida gracias a donaciones y voluntarios,<br />

se mudó en septiembre<br />

de las oficinas de Ahora a una casa<br />

más permanente en el barrio de Iztapalapa.<br />

“Cada día sabemos que el camino<br />

se vuelve más difícil, pero no podemos<br />

dar un paso atrás”, dijo. “Es<br />

hacia adelante, y es juntos”.<br />

ÓSCAR LÓPEZ


6<br />

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO LUNES 24 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Alibaba ayuda en China<br />

a identificar a uigures<br />

Por RAYMOND ZHONG<br />

Al tiempo que el gobierno chino<br />

rastreaba y perseguía a miembros<br />

de grupos minoritarios predominantemente<br />

musulmanes, el<br />

gigante tecnológico Alibaba enseñó<br />

a sus clientes corporativos cómo<br />

podían desempeñar un papel.<br />

El sitio web de Alibaba para<br />

su negocio de computación en la<br />

nube mostraba cómo los clientes<br />

podían usar su software para<br />

detectar los rostros de uigures y<br />

otras minorías étnicas en imágenes<br />

y videos, de acuerdo con páginas<br />

del sitio que fueron descubiertas<br />

por la publicación IPVM<br />

de la industria de la vigilancia y<br />

compartidas con The New York<br />

Times. La función fue incorporada<br />

en el software de Alibaba que<br />

ayuda a las plataformas web a<br />

GILLES SABRIÉ PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Alibaba indicó que su software de<br />

reconocimiento facial solo se había<br />

utilizado en pruebas. Una mezquita<br />

en Xinjiang.<br />

monitorear contenido digital en<br />

busca de material relacionado<br />

con terrorismo, pornografía y<br />

otras categorías de alerta, explicaba<br />

el sitio web.<br />

El descubrimiento podría sumir<br />

al gigante de internet en la tormenta<br />

de condena internacional<br />

que rodea al trato dado por China<br />

a sus minorías musulmanas.<br />

El Gobierno chino ha confinado<br />

a cientos de miles de uigures<br />

y otros a campos de adoctrinamiento<br />

como parte de lo que llama<br />

una campaña antiterrorista.<br />

También ha desplegado una amplia<br />

red de vigilancia, utilizando<br />

reconocimiento facial y pruebas<br />

genéticas, para monitorearlos.<br />

El Gobierno de Estados Unidos,<br />

entre otros, ha denunciado el<br />

programa.<br />

Demuestran el uso<br />

del reconocimiento<br />

facial.<br />

No se pudo determinar si los<br />

clientes de Alibaba habían utilizado<br />

la herramienta de detección<br />

de minorías ni cómo. Pero el potencial<br />

de uso problemático es<br />

alto. Por ejemplo, una plataforma<br />

de redes sociales podría marcar<br />

automáticamente videos para<br />

un escrutinio adicional, o incluso<br />

alertar a las autoridades, si contienen<br />

rostros que el software<br />

predice que son uigur.<br />

Después de que The Times preguntó<br />

recientemente<br />

a Alibaba sobre la<br />

herramienta, la compañía<br />

editó su sitio<br />

web para eliminar<br />

las referencias a los<br />

rostros de uigures y<br />

de minorías.<br />

“La mención de origen<br />

étnico se refiere<br />

a una característica/<br />

función que se utilizó<br />

dentro de un entorno<br />

de prueba durante<br />

una exploración de<br />

nuestra capacidad<br />

técnica”, dijo un representante<br />

de Alibaba<br />

Cloud en una<br />

declaración escrita.<br />

“Nunca se usó fuera<br />

del entorno de prueba”.<br />

La compañía se<br />

negó a decir por qué se había incluido<br />

información sobre la función<br />

en la documentación oficial<br />

de su software. También se negó<br />

a comentar por qué había estado<br />

probando herramientas para<br />

detectar rostros de minorías étnicas.<br />

En un comunicado emitido<br />

después de la publicación de este<br />

artículo, Alibaba dijo que había<br />

eliminado “toda etiqueta étnica”<br />

de su oferta de productos y que<br />

se había sentido “consternado al<br />

saber” que su división en la nube<br />

había desarrollado la función de<br />

detección de minorías.<br />

“No permitimos ni permitiremos<br />

que nuestra tecnología se<br />

utilice para apuntar o identificar<br />

grupos étnicos específicos”, rezaba<br />

el comunicado.<br />

ALY SONG/REUTERS<br />

El proveedor de servicios de computación en la nube, podría<br />

verse involucrado en la controversia con los uigures.<br />

DINERO Y NEGOCIOS<br />

DMITRY KOSTYUKOV PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, JOHANNA GERON/REUTERS<br />

En la Comisión Europea en Bruselas hay preocupación por el crecimiento de una industria de<br />

influencias. Margrethe Vestager (abajo) lidera el esfuerzo por regular las compañías tecnológicas.<br />

Las “Big Tech” cabildean en Europa<br />

POR ADAM SATARIANO y<br />

MATINA STEVIS-GRIDNEFF<br />

Un documento filtrado sacudió<br />

en octubre a Bruselas, la capital<br />

de la Unión Europea, esbozando a<br />

detalle los planes de Google para<br />

socavar legislación nueva que podría<br />

dañar severamente su unidad<br />

de publicidad digital.<br />

“Aliados académicos” plantearían<br />

dudas sobre las reglas nuevas.<br />

Google intentaría erosionar<br />

el apoyo al interior de la Comisión<br />

Europea para complicar el proceso<br />

de creación de políticas y trataría<br />

de sembrar una disputa comercial<br />

trasatlántica al reclutar a funcionarios<br />

estadounidenses opuestos a las<br />

políticas europeas.<br />

Para muchos funcionarios en<br />

Bruselas, el documento confirmó lo<br />

que habían sospechado desde hace<br />

mucho tiempo: los colosos tecnológicos<br />

de EE. UU. están enfrascados<br />

en una amplia campaña de cabildeo<br />

para detener una regulación más<br />

fuerte en su contra.<br />

A medida que la Unión Europea<br />

se ha convertido en el líder global en<br />

regulación tecnológica, estas compañías<br />

se han enfocado cada vez<br />

más en Bruselas con la esperanza<br />

de sofocar reglas aún más estrictas<br />

antes de que se propaguen.<br />

Los reguladores estadounidenses<br />

ya se han vuelto mucho más<br />

agresivos. A principios de diciembre,<br />

funcionarios federales y estatales<br />

acusaron a Facebook de<br />

aplastar ilegalmente a la competencia.<br />

En octubre, el Departamento<br />

de Justicia acusó a Google de proteger<br />

ilegalmente su monopolio en<br />

búsquedas.<br />

En Europa, las compañías están<br />

contratando a exfuncionarios gubernamentales,<br />

bufetes legales influyentes<br />

y firmas consultoras. Han<br />

financiado docenas de grupos de expertos<br />

y asociaciones comerciales,<br />

subvencionado puestos académicos<br />

y ayudado a publicar investigación<br />

amigable con la industria.<br />

En el primer semestre del 2020,<br />

Google, Facebook, Amazon, Apple<br />

y Microsoft declararon haber gastado<br />

una cifra combinada de 19 millones<br />

de euros, o unos 23 millones<br />

de dólares, igual a lo que declararon<br />

en todo el 2<strong>01</strong>9 y comparado con 6.8<br />

millones de euros en el 2<strong>01</strong>4, informó<br />

Transparencia Internacional,<br />

un grupo que monitorea el cabildeo<br />

en la Unión Europea.<br />

Las compañías y sus aliados reportaron<br />

cientos de reuniones con<br />

funcionarios en la Comisión Europea<br />

y el Parlamento Europeo.<br />

“Nunca habíamos visto que compañías<br />

directamente gastaran este<br />

tipo de dinero”, afirmó Margarida<br />

Silva, una investigadora en el Observatorio<br />

Corporativo Europeo,<br />

un grupo que da seguimiento al cabildeo<br />

en Bruselas.<br />

Aunque el gasto es menor que<br />

en EE. UU., la creciente industria<br />

de la influencia está alarmando a<br />

funcionarios de la Unión Europea<br />

que creen que las compañías “Big<br />

Tech” están contribuyendo a una<br />

“washingtonización” de Bruselas,<br />

poniendo el dinero y las palancas<br />

por encima del interés público.<br />

“Ésta es una tendencia que sucede<br />

desde hace años —una profesionalización<br />

de la industria del cabildeo<br />

en Bruselas”, dijo Max Bank,<br />

un investigador en LobbyControl,<br />

un grupo con sede en Alemania<br />

que estudia la influencia corporativa.<br />

Pese al cabildeo, líderes europeos<br />

como Margrethe Vestager,<br />

quien supervisa las políticas digitales,<br />

han llamado a las compañías<br />

amenazas a la democracia y anticompetitivas,<br />

y han tomado varios<br />

pasos para refrenarlas.<br />

Amazon, Apple, Google y Facebook<br />

están ya sea bajo investigación<br />

antimonopolio o ya han recibido<br />

sanciones de miles de millones<br />

de dólares. En años recientes, la<br />

Unión Europea ha adoptado leyes<br />

contra la industria en cuestiones<br />

como privacidad y derechos de autor<br />

en línea.<br />

No obstante, la industria no parece<br />

estar disuadida, aún al tiempo<br />

que enfrenta lo que muchos creen<br />

que será la batalla más dura a la<br />

fecha.<br />

Funcionarios de la Unión Europea<br />

acaban de introducir algunas<br />

de las regulaciones tecnológicas<br />

más exhaustivas del mundo, poniendo<br />

en la mira las llamadas plataformas<br />

guardianes, como Amazon,<br />

Apple, Facebook y Google, que<br />

juegan un papel descomunal en la<br />

economía digital.<br />

Reglas de competencia más estrictas<br />

podrían evitar que las compañías<br />

den a sus servicios trato preferencial<br />

sobre rivales pequeños, y<br />

limitar su capacidad de incursionar<br />

en nuevas categorías de productos.<br />

“Para la industria tecnológica,<br />

hay mucho que perder con la nueva<br />

legislación”, afirmó Bank.<br />

No se espera que las leyes sean<br />

aprobadas antes del 2022, dando a<br />

las compañías mucho tiempo para<br />

influir en el debate.<br />

En octubre, el Centro Europeo<br />

para la Economía Política Internacional<br />

publicó un reporte que arrojó<br />

que las nuevas regulaciones tecnológicas<br />

le costarían a la economía<br />

europea dos millones de empleos<br />

y 85 mil millones de euros en PIB<br />

perdido.<br />

El centro es uno entre al menos 36<br />

grupos comerciales, asociaciones y<br />

grupos de expertos financiados por<br />

Google, reveló el Observatorio Corporativo<br />

Europeo.<br />

“La gente siempre proclama su<br />

independencia política, académica<br />

o intelectual —rechazarían que<br />

han sido influenciados”, dijo Marietje<br />

Schaake, una exmiembro<br />

del Parlamento Europeo. “Pero la<br />

interrogante entonces sería, ¿por<br />

qué están gastando tanto dinero<br />

las firmas en Bruselas?”.


LUNES SÁBADO 4 DE 2 ENERO DE ENERO DE DE <strong>2021</strong> <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

7<br />

El cerebro ofrece una<br />

pista del alzhéimer<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

Por JENNIE ERIN SMITH<br />

MEDELLÍN, Colombia — Aliria<br />

Rosa Piedrahita de Villegas portaba<br />

una rara mutación genética que<br />

prácticamente garantizaba que<br />

desarrollaría el mal de alzhéimer a<br />

los cuarentaitantos<br />

años. Pero fue<br />

hasta los 72 que<br />

tuvo los primeros<br />

síntomas. Su demencia<br />

no estaba<br />

muy avanzada<br />

cuando murió de<br />

cáncer en noviembre, a los 77 años.<br />

Investigadores de la Universidad<br />

de Antioquia, en Medellín, encabezados<br />

por Francisco Lopera, tienen<br />

más de 30 años de estar dando seguimiento<br />

a miembros de la familia<br />

extendida de Piedrahita de Villegas<br />

con la esperanza de descubrir<br />

los secretos del mal de alzhéimer<br />

de inicio temprano. Ningún caso<br />

era tan notable, desde el punto de<br />

vista médico, como el de Piedrahita<br />

de Villegas.<br />

En el 2<strong>01</strong>9, investigadores de la<br />

Facultad de Medicina de Harvard y<br />

la Universidad de Antioquia publicaron<br />

el sorprendente hallazgo de<br />

que, si bien Piedrahita de Villegas<br />

portaba una conocida mutación,<br />

exclusiva de Colombia, que causa el<br />

alzhéimer de inicio temprano, también<br />

portaba dos copias de otra mutación<br />

rara que parece haber frustrado<br />

la actividad de la primera.<br />

Desde entonces, investigadores<br />

de todo el mundo han estado estudiando<br />

lo que se conoce como la<br />

mutación de Christchurch, una variante<br />

del APOE, un gen que puede<br />

afectar el riesgo de una persona de<br />

desarrollar alzhéimer. Hasta ahora,<br />

los fármacos que se centran en<br />

la beta amiloide han decepcionado<br />

en los ensayos clínicos. De poderse<br />

replicar el efecto protector de la doble<br />

mutación de Piedrahita de Villegas,<br />

se podría abrir una nueva vía<br />

para las terapias.<br />

Los hijos de Piedrahita de Villegas<br />

habían acordado donar el cerebro<br />

de su madre para su estudio. La<br />

Universidad de Antioquia hoy tiene<br />

unos 400 cerebros.<br />

Rocío Villegas Piedrahita, hija de<br />

Piedrahita de Villegas, dijo que parecía<br />

que los estudios del alzhéimer<br />

—particularmente la investigación<br />

de fármacos— se habían estancado.<br />

“Por muy triste que sea para<br />

nosotros, la muerte de mi mamá<br />

puede haber abierto muchas puertas”,<br />

dijo.<br />

La mañana del 10 de noviembre,<br />

Andrés Villegas, director del banco<br />

de cerebros, compartió solemnemente<br />

la noticia de la muerte de Piedrahita<br />

de Villegas con sus colegas.<br />

“Este es un momento histórico”,<br />

escribió.<br />

La autopsia de Piedrahita de Villegas<br />

dio inicio a las 11:30 a.m., tres<br />

horas después de su muerte.<br />

El cerebro de Piedrahita de Villegas<br />

pesaba 894 gramos, considerablemente<br />

menos que un cerebro<br />

sano. Villegas señaló que el cerebro<br />

se había atrofiado de una manera<br />

que parecía típica de un paciente de<br />

alzhéimer. El bajo peso del cerebro<br />

le pareció curioso a Villegas, dado<br />

que los síntomas de Aliria aún no<br />

estaban tan avanzados; en los meses<br />

previos a su muerte, aún reconocía<br />

a su familia y amigos, todavía<br />

cocinaba sus propias comidas y se<br />

bañaba sola, y no tenía problemas<br />

para recordar palabras como “neurociencia”<br />

y “coronavirus”.<br />

Villegas se puso a trabajar disecando<br />

el órgano para crear muestras<br />

de tejido. La tinción de los tejidos<br />

tendrá mucho qué decir sobre<br />

cómo la enfermedad de Piedrahita<br />

de Villegas se diferenciaba de otros<br />

casos similares.<br />

En el Centro Médico Universitario<br />

de Hamburgo-Eppendorf, en<br />

Alemania, Diego Sepúlveda-Falla,<br />

un investigador de neuropatología,<br />

esperaba una docena de muestras<br />

FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES<br />

La familia de Piedrahita de Villegas donó su cerebro para la investigación sobre el alzhéimer.<br />

Al morir, el cuerpo<br />

brinda la esperanza<br />

del descubrimiento.<br />

del cerebro de Piedrahita de Villegas.<br />

La clave era un trozo congelado<br />

de la corteza entorrinal, una estructura<br />

del tamaño de un meñique<br />

que regula la memoria y la percepción<br />

del tiempo y la primera región<br />

del cerebro desde la que comienza a<br />

extenderse la tau. Sepúlveda-Falla<br />

dijo que utilizará la secuenciación<br />

de ARN unicelular y el aprendizaje<br />

automático para comparar muestras<br />

del cerebro con las de más de<br />

125 colombianos que murieron con<br />

la misma mutación que causa el alzhéimer.<br />

En Santa Bárbara, California,<br />

Ken Kosik, un biólogo celular, y<br />

su equipo, esperaban más muestras.<br />

En algunas, realizarían una<br />

secuenciación de ARN unicelular,<br />

que puede revelar cómo se expresan<br />

genes específicos en las células<br />

cerebrales. Kosik y sus colegas<br />

descubrieron recientemente el receptor<br />

químico involucrado en la<br />

propagación de tau de una célula<br />

a otra, un receptor que ya se había<br />

descubierto que interactúa con el<br />

gen APOE, que afecta el riesgo de<br />

sufrir alzhéimer. Los resultados<br />

podrían determinar cómo una de<br />

las dos raras mutaciones de Piedrahita<br />

de Villegas puede haber<br />

actuado contra la otra.<br />

Ni Kosik ni Sepúlveda-Falla ofrecieron<br />

una hipótesis sobre este cerebro,<br />

pero estudiarlo era una cuestión<br />

de responsabilidad científica.<br />

“Aprendimos mucho de ella y,<br />

ahora que ha muerto, debemos asegurarnos<br />

de estudiar su caso atentamente”,<br />

dijo Kosik.<br />

Entierros milenarios e imágenes satelitales<br />

Por ZACH ZORICH<br />

Encontrar la tumba de un antiguo<br />

rey llena de artefactos dorados,<br />

armas y ropa elaborada parece la<br />

fantasía de cualquier arqueólogo.<br />

Pero buscarlos, puede decirle Gino<br />

Caspari, es tedioso.<br />

Caspari, un arqueólogo investigador<br />

de la Fundación Nacional de<br />

Ciencias de Suiza, estudia a los antiguos<br />

escitas, una cultura nómada<br />

cuyos guerreros a caballo aterrorizaron<br />

las llanuras de Asia hace tres<br />

mil años. Las tumbas de la realeza<br />

escita contenían gran parte de la fabulosa<br />

riqueza que habían saqueado<br />

de sus vecinos. Desde el momento<br />

en que se enterraron los cadáveres,<br />

estas tumbas se convirtieron<br />

en blanco popular de los ladrones;<br />

Caspari calcula que más del 90 por<br />

ciento de ellas han sido destruidas.<br />

Sospecha que miles de tumbas<br />

se extienden por las estepas euroasiáticas,<br />

que abarcan millones<br />

de kilómetros cuadrados. Había<br />

pasado horas cartografiando entierros<br />

usando imágenes de Google<br />

Earth de territorio de lo que hoy es<br />

Rusia, Mongolia y la provincia de<br />

Xinjiang en el oeste de China. “Es<br />

esencialmente una tarea estúpida”,<br />

dijo Caspari. “Y no es lo que debería<br />

estar haciendo un académico bien<br />

educado”.<br />

Con redes neurales,<br />

los arqueólogos abren<br />

oportunidades.<br />

Resultó que Pablo Crespo, un vecino<br />

de Caspari que en ese entonces<br />

era estudiante de posgrado en economía<br />

en la City University of New<br />

York que trabajaba con inteligencia<br />

artificial para estimar la volatilidad<br />

en los precios de las materias<br />

básicas, le dijo a Caspari que lo que<br />

necesitaba era una red neuronal<br />

convolucional para escudriñar sus<br />

imágenes de satélite. Iniciaron una<br />

colaboración que los puso a la vanguardia<br />

de un nuevo tipo de análisis<br />

arqueológico.<br />

Una red neuronal convolucional,<br />

o CNN por sus siglas en inglés, es<br />

un tipo de inteligencia artificial diseñada<br />

para analizar información<br />

que se puede procesar como una<br />

cuadrícula; es especialmente adecuada<br />

para analizar fotografías<br />

y otras imágenes. La red ve una<br />

imagen como una cuadrícula de<br />

pixeles.<br />

La CNN que diseñó Crespo comienza<br />

otorgando a cada pixel una<br />

calificación basada en qué tan rojo<br />

es, luego otra para el verde y el<br />

azul. Después de clasificar cada<br />

pixel de acuerdo con una variedad<br />

de parámetros adicionales, la red<br />

comienza a analizar pequeños<br />

grupos de pixeles, luego sucesivamente<br />

más grandes, buscando<br />

coincidencias o casi coincidencias<br />

con los datos que ha sido entrenado<br />

para detectar.<br />

Los dos investigadores pasaron<br />

mil 212 imágenes de satélite a través<br />

de la red durante meses, pidiéndole<br />

que buscara tumbas circulares<br />

de piedra y que pasara por alto<br />

otras cosas circulares parecidas a<br />

tumbas, como montones de escombros<br />

de construcción y estanques<br />

de riego.<br />

Con el tiempo, la red identificó correctamente<br />

tumbas conocidas el<br />

98 por ciento de las veces. Caspari<br />

espera que su creación brinde a los<br />

arqueólogos una forma de encontrar<br />

nuevas tumbas e identificar sitios<br />

importantes para que puedan<br />

protegerse de los saqueadores.<br />

Otras redes neuronales convolucionales<br />

están comenzando a automatizar<br />

una variedad de tareas repetitivas.<br />

Y están abriendo nuevas<br />

ventanas al pasado. Algunos de los<br />

TREVOR WALLACE<br />

Gino Caspari (a la derecha), durante un sondeo geofísico de una<br />

tumba escita real en Siberia, en 2<strong>01</strong>8.<br />

trabajos que están heredando estas<br />

redes incluyen clasificar fragmentos<br />

de cerámica, localizar restos de<br />

naufragios en imágenes de sonar<br />

y encontrar huesos humanos que<br />

están a la venta, ilegalmente, en<br />

Internet.<br />

“Netflix está utilizando este tipo<br />

de técnica para mostrarte recomendaciones”,<br />

dijo Crespo, hoy<br />

científico senior de datos en Etsy.<br />

“¿Por qué no deberíamos usarlo<br />

para algo como salvar la historia<br />

humana?”.


8<br />

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO LUNES 24 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

NUESTRA FORMA DE COMER<br />

En Sonora asar carne es un ritual de convivencia<br />

Como mexicana nacida y criada<br />

en la Ciudad de México, creí que<br />

conocía la carne asada a la perfección.<br />

Pero no fue sino hasta que viajé<br />

por el Estado de<br />

PATI<br />

JINICH<br />

ENSAYO<br />

Sonora, desde Nogales<br />

en la frontera<br />

con Estados Unidos<br />

hasta Navojoa, en<br />

el extremo sur de<br />

la región, que pude<br />

vivir la verdadera experiencia de<br />

la carne asada al estilo norteño.<br />

En un puesto de tacos de cualquier<br />

otro lugar, la carne asada es<br />

solo carne a la parrilla. Pero en Sonora,<br />

una carne asada es la reunión<br />

semanal con amigos y familiares,<br />

con el platillo como su corazón.<br />

Cada componente recibe un trato<br />

casi reverencial: desde los platillos<br />

(la carne, la salsa, los frijoles, el<br />

guacamole que nunca lleva limón,<br />

las tortillas de harina ultrasuaves)<br />

hasta su preparación (la cocción, la<br />

hechura de los tacos) y la función de<br />

cada participante (el parrillero, sus<br />

parientes, los invitados).<br />

Es una experiencia culinaria<br />

compartida que personifica el estilo<br />

de vida agrícola de Sonora y reúne<br />

los pilares de su economía: su<br />

carne de res, del ganado que ronda<br />

los ranchos de la región, y sus tortillas<br />

de harina, del trigo que cubre<br />

sus campos.<br />

Aprendí que, para comprender<br />

qué es una carne asada, tienen que<br />

invitarte a una. Y eso no sucede así<br />

nada más. Las reuniones suelen<br />

ser muy exclusivas, con la familia<br />

y amigos cercanos siendo requeridos.<br />

Pero logré que me invitaran no a<br />

una, sino a dos.<br />

A principios de este año, antes<br />

de que el mundo fuera puesto de<br />

cabeza, fui a Sonora para filmar<br />

mi programa de televisión, Pati’s<br />

Mexican Table, un programa de<br />

cocina y crónicas de viaje. Me<br />

reuní con cocineros, agricultores,<br />

ganaderos, carniceros, campesinos,<br />

vendedores y artistas. En todo<br />

momento, los sonorenses competían<br />

en broma para ver quién era el<br />

anfitrión de la mejor carne asada,<br />

y todos se referían al evento como<br />

el alma de la región.<br />

La pieza central es “nuestra carne”,<br />

como los sonorenses orgullosamente<br />

llaman a su carne de res,<br />

BEATRIZ DA COSTA PARA THE NEW YORK TIMES. PRODUCCIÓN DE IMAGEN: FRANCES BOSWELL.<br />

Cada componente de una carne asada es tratado casi con reverencia. El evento personifica el estilo de vida agrícola.<br />

y su reputación se extiende al resto<br />

de México y cruza la frontera estadounidense.<br />

EE. UU. recibe cerca<br />

del 86 por ciento de las exportaciones<br />

cárnicas de México, de las<br />

cuales más de una tercera parte<br />

proviene de Sonora, de acuerdo<br />

con Álvaro Bustillos, un ganadero<br />

de tercera generación en Vaquero<br />

Trading, una empresa ganadera<br />

mexicana.<br />

La esencia de la carne asada<br />

radica en “un buen trozo de carne<br />

fresca y sabrosa que siempre terminará<br />

dentro de un taco”, explicó<br />

Carlos Buena, un parrillero apasionado.<br />

“Su destino final jamás es<br />

ser servida en un plato o consumida<br />

con tenedor y cuchillo”, añadió.<br />

Los cortes tradicionales son el<br />

diezmillo y la palomilla, o top sirloin.<br />

El diezmillo tiene un intenso<br />

sabor a res y es correoso al masticar,<br />

mientras que la palomilla tiene<br />

un sabor sutil y cuando la muerdes<br />

es suave y jugosa. En otros lugares,<br />

estos cortes suelen cocerse a fuego<br />

lento y utilizarse en guisos, pero<br />

en Sonora se hace lo opuesto: se<br />

cortan en rebanadas delgadas y se<br />

cocinan rápidamente a fuego alto.<br />

La carne se cocina en un asador<br />

de carbón, de preferencia de mezquite.<br />

Primero se limpia la parrilla<br />

pasándole una cebolla blanca y se<br />

engrasa con grasa de res. Luego,<br />

ya que la llama está alta, es el<br />

turno de chiles enteros, tomates y<br />

cebollas.<br />

Sus sabores se intensifican al<br />

asarse, y sueltan sus jugos cuando<br />

se machacan para crear una salsa<br />

asada. Cuando baja la llama y las<br />

brasas están al rojo vivo bajo una<br />

capa de ceniza, la parrilla está lista<br />

para la carne.<br />

Es crucial reconocer este momento<br />

preciso: la prueba definitiva<br />

es poner tu mano encima del fuego<br />

a una distancia igual a la altura de<br />

una lata de cerveza durante cuatro<br />

o cinco segundos. Si solo puedes<br />

sostenerla menos tiempo, la llama<br />

está demasiado alta. Si puedes<br />

quedarte ahí más tiempo, hay que<br />

atizar el fuego.<br />

Junto con la carne comparte protagonismo<br />

el parrillero. Tradicionalmente<br />

es varón y corre a cargo<br />

de él no solo operar el asador, sino<br />

también comprar los ingredientes,<br />

extender la invitación y entretener<br />

a los asistentes. Lo único que<br />

necesita un buen parrillero es no<br />

arruinar nunca la carne, sacarla<br />

rápido y cortada para satisfacer la<br />

demanda, y asegurarse de que estén<br />

listas las tortillas calientes, la<br />

salsa, los frijoles y el guacamol. Él<br />

también debe guardar los recibos,<br />

para que todos puedan cooperar.<br />

Como invitado, lo único que se<br />

permite que traigas es cerveza fría<br />

o postre.<br />

Recordando esas carnes asadas<br />

sonorenses, anhelo el momento<br />

cuando podamos reunirnos de<br />

nuevo y compartir un taco imposible<br />

de cerrar, o dos. Espero que sea<br />

pronto.<br />

Sopa de pescado contra el hambre<br />

Por SERENA SOLOMON<br />

AUCKLAND, Nueva Zelanda —<br />

Leo Mulipola halló un salvavidas<br />

en un montón de cabezas de pescado.<br />

Mulipola, de 49 años, ha batallado<br />

para encontrar empleo durante<br />

la pandemia, así que, con un<br />

hogar de seis integrantes al cual<br />

alimentar, aceptó con entusiasmo<br />

la oportunidad de recoger cabezas<br />

de huachinango y rufo antártico donadas<br />

en un centro comunitario en<br />

Auckland, Nueva Zelanda.<br />

El centro comunitario, conocido<br />

como un marae en idioma maorí, ha<br />

estado distribuyendo dos toneladas<br />

de pescado a la semana, las partes<br />

descartadas con frecuencia en la<br />

pesca comercial y recreativa, a familias<br />

afectadas por la debilitada<br />

economía de Nueva Zelanda.<br />

“Costaría 150 dólares obtener<br />

una comida como esta”, dijo Mulipola,<br />

quien añadió que planeaba<br />

asar o freír el pescado, cuyos cachetes<br />

contienen carne grasa y cuyos<br />

ojos llamó sabrosos.<br />

Los maoríes e isleños del Pacífico<br />

no necesitan ser convencidos<br />

del valor de estas donaciones. Las<br />

cabezas de pescado son preciadas<br />

como un alimento “de jefes” en la<br />

cultura polinesia.<br />

Mas este esfuerzo no es solo<br />

asunto de beneficencia. Es parte<br />

de un movimiento para reducir el<br />

desperdicio de alimentos al alentar<br />

a la gente a que use más partes del<br />

pescado, al que por lo general se le<br />

retiran los filetes y luego es desechado.<br />

Por cada kilo de pescado<br />

producido por la industria de los<br />

mariscos, aproximadamente el doble<br />

de esa cantidad se convierte en<br />

desperdicio.<br />

Cuando solo se usan los filetes,<br />

eso significa que se consume aproximadamente<br />

una tercera parte<br />

del pescado, señaló Sam Woolford,<br />

quien dirige LegaSea, una organización<br />

en Auckland preocupada<br />

por las técnicas de pesca destructivas.<br />

El grupo de Woolford fue un<br />

motor en la creación de Kai Ika,<br />

la organización que distribuye las<br />

cabezas de pescado en Auckland.<br />

Kai Ika inició en el 2<strong>01</strong>6 con un<br />

problema. El Outboard Boating<br />

Club, en Auckland, tenía muchas<br />

cabezas, vísceras y esqueleto de<br />

pescado, sobrantes una vez que<br />

sus miembros fileteaban su pesca.<br />

Las partes indeseadas, que se quedaban<br />

afuera en el sol y producían<br />

una peste espantosa, parecían un<br />

desperdicio.<br />

Scott Macindoe, miembro del<br />

club y fundador de LegaSea, contactó<br />

a Papatuanuku Kokiri Marae,<br />

un centro comunitario maorí<br />

en South Auckland. Lionel Hotene,<br />

gerente del marae, se mostró feliz<br />

de aceptar las cabezas y huesos de<br />

pescado para la comunidad y usar<br />

las vísceras como fertilizante en los<br />

jardines orgánicos del centro.<br />

Un confinamiento de cinco semanas<br />

por el coronavirus que inició en<br />

marzo demostró ser complicado<br />

para Kai Ika. La pesca recreativa<br />

fue prohibida, lo que suspendió el<br />

suministro, incluso al tiempo que<br />

CORNELL TUKIRI PARA THE NEW YORK TIMES<br />

crecía la demanda por programas<br />

de alimentos. Así que Woolford estableció<br />

relaciones con dos compañías<br />

de pesca comerciales.<br />

Kai Ika distribuía 250 kilos de<br />

pescado a la semana antes del confinamiento.<br />

Ahora, entrega aproximadamente<br />

cuatro veces esa cifra.<br />

LegaSea ha abierto una estación<br />

de fileteado en una marina en Auckland,<br />

con la esperanza de volver a<br />

Kai Ika autosuficiente. Se les cobra<br />

alrededor de dos dólares por pescado<br />

a los marineros recreativos<br />

por el servicio de fileteado, y las<br />

Recogiendo cabezas de<br />

mero de una compañía<br />

de pesca comercial en<br />

Nueva Zelanda.<br />

cabezas, los huesos y las<br />

vísceras se envían a Papatuanuku<br />

Kokiri Marae,<br />

que ha empezado a distribuir<br />

las partes de pescado<br />

a otros marae.<br />

Entre los agradecidos<br />

por el pescado está Uhiua<br />

Lataimaumi, de 66 años,<br />

cuya esposa provee el único<br />

ingreso de la familia.<br />

Un viernes reciente, Lataimaumi<br />

lucía hambriento simplemente<br />

al hablar de las 10 bolsas de cabezas<br />

de pescado que estaba a punto<br />

de subir a su auto en Papatuanuku<br />

Kokiri Marae.<br />

“No podía conciliar el sueño<br />

pensando en el día siguiente”, dijo<br />

Lataimaumi sobre la escasez de alimento<br />

de su familia antes de empezar<br />

a recibir las cabezas de pescado<br />

gratuitas. Ahora, contó, su familia<br />

de cuatro integrantes comería cabezas<br />

de pescado la mayoría de las<br />

noches.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!