NAVIDAD 2020

josemblasquez

NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:29 Página 1


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:29 Página 2


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:29 Página 3


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:29 Página 4

4

¿ Q uiénes somos?

Las raíces de esta experiencia empresarial fueron echadas en Nueva York, tierra fértil del

periodismo hispano, nexo de una gran comunidad inteligente, laboriosa y altruista que

vive en los Estados Unidos. En esa urbe, por la década de los noventa, arrancamos con

Bolivian Post, un periódico portador de sentimientos y pensamientos constructivos, como

hacen los medios publicados por editores de otras naciones latinas.

Nuestras ediciones producidas por encomiables profesionales de la comunicación y de las artes

gráficas, en poco tiempo entraron a un mercado de lectores más amplio, no sólo por su carácter

informativo, sino por su vocación de servicio social. Llegamos a Washington, Virginia, Maryland y estuvimos

rozando Miami. Pero el destino a veces suele imponerse a la voluntad humana, sin alterar

sustancialmente los objetivos nobles comunes.

La Dirección de TuGuía Multimedia, pondera

en alto nivel la confianza puesta en este

medio por sus anunciadores, pese haber sido

un año nada positivo. Pero ello, nos permitió

seguir avanzando en la modernización de

nuestras ediciones incorporando la tecnología

en nuestros medios de comunicación, para

ofrecer la promoción de sus actividades.

Hoy, nos complace entregarles una edición

más de TuGuia Magazine impresa y digital,

con una edición especial de las Fiestas de Fin

de Año, y la actividad principal de Reyes,

donde “Compartimos la Emoción de Dar”.

Los Reyes Magos visitan una vez al año al

niño Jesús. El deseo del TuGuía es que los

otros 364 días cuiden de tu camino, que la

Sagrada Familia habite en tu hogar... y que

este día lo llene de Paz, Salud, Amor y de muchas

bendiciones. Feliz Día de Reyes.

Es así que en el 2003, los editores de Bolivian Post, Ronald y Patricia Aravena, junto a sus dos

niñas Shainita y Shakirita, decide mudarse a la hermosa y próspera ciudad de Charlotte, North Carolina.

Este nuevo reto comenzó con los nexos logrados por los esposos Eid con una compañía periodística

y la empresa Hispanic Marketing Resours, con 5 años en el Mercado. Por circunstancias

ajenas a esa empresa, sus creadores no pudieron mantenerla.

A partir de julio los esposos Eid asumieron la responsabilidad de producir la revista TeleGuia,

previo estudio de rediseño, cambio de formato e inscripción con el nombre de TvGuía, bajo la razón

social S&S Publicaciones, con mucho éxito apoyados de un programa televisivo y radial.

Fueron alrededor de 23 años que la Flia. Eid Aravena estuvo ausente de su amada Bolivia, para

luego retornar a finales del 2011 a la ciudad de los anillos, Santa Cruz, en el mes de Mayo de 2012,

la empresa S&E Publicaciones registrada legalmente en Santa Cruz, arranca con sus medios informativos

en primera instancia Autoguía, luego Tuguía Inmoboliaria, para luego fusionar y ser lo que

es ahora TuGuía Multimedia con una revista similar a la de TvGuía llamada TuGuía Magazine, con el

mismo formato y características, enfocadas en los eventos sociales, empresariales, faranduleros y

otros que se realizan en Santa Cruz y sus alrededores. Observando la necesidad de complementar

el trabajo de la revista, es que un 14 de Julio sale al aire el Programa Televisivo TuGuía TV, una nueva

iniciativa lograda con mucho éxito, para luego complementar con su programa radial TuGuia Radio

y el día de hoy ingresando con mucha fuerza en las Redes Sociales.

Pero, la victoria, sin la menor duda, corresponde, entonces, íntegramente, a quienes utilizan a

TuGuía Multimedia para sus actividades empresariales y a las personas que nos tienen como fuente

de consulta, a la hora de sus compras.

La carrera empresarial tiene un recorrido grande, de muchos logros, son innumerables los trabajos

realizados y uno de ellos es esta Revista Especial “TuGuía - Comparte la Emoción de Dar”,

una revista impresa y digital, exclusiva de Navidad para los meses de diciembre-enero.

Agradecemos a todos y cada uno de los clientes por su apoyo, ya que sin ustedes no sería posible

realizar los logros de un año más de Compartir la Emoción de Dar.

Patricia Aravena, Editora

Año 10 / DIC. 2020 / ENERO 2021

INFORMACION:

Facebook: Tuguiabol

Instagram: Tuguiamultimedia

Youtube: Tuguiamultimedia

www.tuguiamultimedia.com.bo

Tel.: 78460466 / 77096006

Nuestra Portada Shaina Eid,

Imagen de Santielli Importaciones

PROPIETARIOS

Shaina y Shakira Eid

DIRECTORA

Patricia Aravena

GERENTE DE MERCADEO

Y PUBLICIDAD

Ronald Eid

EDICION TUGUIA MULTIMEDIA

Brandon Mamani / Editor – Camarógrafo

Mario Alberto Laura / Fotógrafo

Javier Andrade / Periodista

Tania Peñaranda / Periodista

PAGINA WEB

Jose Manuel Blasquez

PRESENTADORES TUGUIA TV

Patricia Aravena

Guisela Velarde

TUGUIA RADIO

Juan Carlos Gonzáles

Patricia Aravena

REDES SOCIALES

Nicolás Candia

Ramiro Padilla

Ingrid Koria

“Comparte la Emoción de Dar” es propiedad de

Tu Guía Multimedia Te lé fo no: 77096006 /

78460466. Distribución gratuita. Prohibida la repro

duc ción to tal o par cial. Email:

tvguiabol@gmail.com Todos los derechos

reservados / All righs reserve/@ Copyrigh 2010


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:29 Página 5

CRE R.L. COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICACIÓN

Premiará el cumplimiento

en sus pagos

La Cooperativa Rural de Electrificación, CRE R.L. busca premiar el cumplimiento

de sus usuarios domiciliarios con un inédito sorteo de dos vehículos

eléctricos de la marca Quamtum de fabricación boliviana y seis motos,

también eléctricas, que no agreden el medioambiente.

“Nuestro propósito es lograr que nuestros usuarios y asociados, que están al

día en el pago del servicio eléctrico mensual, puedan recibir un incentivo ingresando

a un sorteo que tendrá como único requisito de participación no tener

deudas con la cooperativa”, señaló Miguel Castedo, presidente del consejo de Administración.

El ejecutivo explicó que el sorteo se realizará el próximo 26 de febrero de

2021, aniversario de fundación de Santa Cruz de la Sierra.

El gerente general, Mario Carmelo Paz, explicó que los vehículos eléctricos

son de fabricación boliviana y no requieren mantenimiento, como ocurre con los

vehículos convencionales. “Además de premiar la fidelidad de nuestros usuarios,

queremos dar también un mensaje de cuidado al medioambiente”, dijo Paz.

En los próximos días, tanto los autos como las seis motos, que también son

eléctricas, serán presentadas en el lanzamiento oficial del sorteo.

CRE sorteará dos autos eléctricos y seis motos

entre sus usuarios que estén al día en sus pagos,

pretender fidelizar a sus asociados y evitar del

corte del servicio por deudas.

MIGUEL CASTEDO, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE

ADMINISTRACIÓN DE LA COOPERATIVA CRUCEÑA.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 6

6

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 7

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021 7


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 8

Invitados, profesores, ex alumnos y prensa, se dieron cita a la inauguración

del Centro de Capacitación City Tv, el evento contó con la presencia

de reconocidos artistas y profesionales de prensa, al finalizar el

acto, los presentes degustaron del delicioso majadito preparado por el

prestigioso restaurante El Aljibe, en la fotografía ejecutivos de City Tv,

junto al empresario Javier Libera y amigos.

Aprende con gente que hace televisión

CitytvBolivia es un centro especializado

en la formación de jóvenes de desean

incursionar en el maravilloso mundo

de la televisión. Está bajo la dirección del periodista

Vidal Dorado, con trayectoria en varios

medios de comunicación, como Unitel,

Red Uno. Bolivisión, Canal 7, Sitel, Solo Noticias,

Sudamericana LA TELE y Radio Fides.

El Director de City Tv, Vidal Dorado comenta

que cuenta con un planel de docentes

de primer nivel “Tuvimos que parar por el

lapso de casi un año a consecuencia de la

pandemia, y movernos de locación, pero hoy

reabrimos las puertas, a insistencia de muchos

estudiantes que se enteraron de la enseñanza

profesional que ofrece El Centro de

Capacitación City Tv”, señala Vidal.

“Con mucha satisfacción anunciamos la

reapertura del Centro de Capacitación

CitytvBolivia en nuestras nuevas instalaciones,

con las medidas de bioseguridad que exigen

las autoridades sanitarias y municipales, debido

a la situación de la pandemia, los cupos

son reducidos, y las prácticas en su mayoría

se realizarán en calle”, agrega Vidal.

“En el Centro de Capacitación CitytvBolivia

nuestros alumnos desde el primer día ya

empiezan a conocer el maravilloso mundo de

la televisión. Se enseña el manejo de cámaras,

edición de videos, elaboración de proyecto

de contenidos, para televisión y radio, cien

por ciento práctico. Contamos con aulas amplias,

aire acondicionado, set de televisión

para sus prácticas’, finaliza Vidal.

El curso tiene una duración de 3 módulos,

con un costo de Bs 350 por módulo,

cuentan con horarios en la mañana, tarde y

noche. Están ubicados en Calle Ayacucho

#340. Para más información llamar al:

75627313 / 76054986.

DE IZQ. A DER. ROBERT RUIZ, VIDAL DORADO Y YEYITO, EJECUTI-

VOS DEL CENTRO DE CAPACITACIÓN CITYTV BOLIVIA

8

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 9

CREEMOS

Un compromiso por la Unidad de Santa Cruz

Creemos, que postula a Luis Fernando Camacho como candidato a

gobernador de Santa Cruz, y Santa Cruz Para Todos (SPT), a Angélica

Sosa como candidata a alcaldesa por la comuna cruceña sellaron

"un compromiso por la unidad", en un acto realizado en la Villa Primero de

Mayo.

Creemos agradeció el apoyo y respaldo de SPT a la carrera de Camacho,

indicando que es un gesto que refleja la fuerza de la unidad. No obstante,

Creemos aclara que esta alianza no implica el apoyo a la candidatura

de Sosa, y además manifiesta su agradecimiento al apoyo mostrado por

Demócratas y Comunidad Ciudadana.

EL ACTO QUE SELLA LA ALIANZA ENTRE SPT Y CREEMOS ES LA CONTINUIDAD DE

UN PROCESO DE REUNIONES CON LOS SIETE FRENTES QUE RESPALDAN LA POSTU-

LACIÓN DEL EX LÍDER CÍVICO A LA GOBERNACIÓN.

Camacho reconoce que el compromiso firmado nace a solicitud del

Comité pro Santa Cruz, que convocó a los diversos frentes políticos para

pedirles la unidad ante los comicios subnacionales.

SECTOR SALUD APOYA

CANDIDATURA DE LUIS FERNANDO

CAMACHO A GOBERNADOR

CREEMOS PROPONE INSTITUCIONALIZAR LOS CARGOS

EN EL SECTOR DEJANDO DE LADO LO POLÍTICO.

Representantes de diferentes espacios del sector

Salud, brindaron pleno apoyo a la candidatura

de Luis Fernando Camacho para gobernador

del departamento.

Fernando Pacheco, Secretario de conflictos del

Colegio Médico en representación del sector, confirmó

el respaldo para Camacho, resaltando las oportunidades

para mejorar el sistema de salud que aqueja

a Santa Cruz. "Nosotros que conocemos de fondo y

forma, vamos a brindar nuestro apoyo a Luis Fernando.

Sabemos que es urgente mejorar la salud y

ahora creemos que podemos ser un ejemplo para Bolivia",

remarcó Pacheco.

Ante esto, Luis Fernando Camacho, aseguró que

existe el compromiso de institucionalizar todos los

cargos en el sector, con el fin de que la población y

los mismos médicos tengan un sistema de salud adecuado

y específico, sin política de por medio. "Ese

compromiso va ir firme porque éste sector no solo

estuvo con su pueblo en la lucha, sino que ha puesto

su vida en la pandemia y está cada día arriesgado para

salvar la vida de los ciudadanos. Tengan por seguro

que no les vamos a fallar, más al contrario vamos a

fortalecer el sistema de salud", finalizó el candidato.

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021 9


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 10

DELICIAS DE ORO

Un lugar ideal para

la gastronomía en un

ambiente cómodo y

bonito para comprar

y degustar de los variados

productos que

ofrece Delicias de

Oro. Los productos

son elaborados con

amor, es una creación

única.

MAURICO BOHRT Y VÍCTOR CRUZ, EN EL CORTE DE CINTA DE

DELICIAS DE ORO EN LA AVENIDA BENI

Inaugura nueva sucursal con tecnología moderna

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021

Víctor Cruz, propietario de Delicias

de Oro, cuenta que inició

sus actividades el 2013 en la

avenida Alemana 5to anillo, a un principio

solo era una panadería, hoy

esta casa matriz, cuenta con pastelería,

cafetería y pizzería, en un lugar

más amplio a solo metros del anterior

lugar, aumentando cada vez más

la gama de productos que ofrecen al

público para brindarles una mayor

variedad y deleitar al paladar.

Añadió que el progreso no

quedó ahí, porque el 2016 Delicias

de Oro amplía sus instalaciones permitiéndole

aumentar su capacidad y

ofrecer más fuentes de trabajo. El

2017 fue un año de procesos y cambios

para la casa de Delicias de Oro,

abrieron la primera sucursal en la

avenida Banzer entre 7mo y 8vo anillo,

con el fin de llegar cada vez más

a la sociedad cruceña.

Posteriormente inauguró otra

sucursal en el 7mo anillo de la avenida

Banzer, un bonito y cómodo

lugar, donde uno puede tomar un

café con la familia, amigos y deleitar

el paladar con una variedad de delicias,

en un ambiente de ensueño.

“Como no estar orgulloso si hace

menos de año hemos conseguido

dos galpones de 1.800 m2 que ahora

es la Planta de Producción, lo cual

nos permitirá abastecer a las sucursales”,

comenta Cruz.

El 2020 un año muy lamentable

para muchos, Victor Cruz, un gran visionario,

buscó reinventarse, es así

que formó alianza con importantes

empresarios y hoy en día son socios

de algunas sucursales de Delicias de

Oro, ubicadas en la Avenida Alemana

entre 2do y 3er anillo, en la Avenida

Banzer a metros del 4to anillo, en la

Avenida Banzer 7mo y 8vo anillo, en

Boulevard de Sevilla Norte y, la inauguración

de la Sucursal Delicias de

Oro en la avenida Beni casi 5to anillo,

ambientes amplios, cómodos, que

cuenta con la última tecnología en

equipos, para dar la mejor atención

al cliente.

Delicias de Oro Avenida Beni

Es la 7ma sucursal, en este lugar

podrán degustar de todos los productos

que ofrece Delicias de Oro,

sentarse en un lugar acogedor, con

aire acondicionado, disfrutar de un

delicioso café, té, jugos, acompañado

de masitas típicas, probar de variedad

de postres, comprar su torta o

variedad de productos y adquirir su

pan favorito.

La inversión en este lugar representó

un monto considerable ya que

su propietario Víctor Cruz y su socio,

quieren ofrecer el mejor producto

en un ambiente agradable y con la

mejor tecnología.

Señala que en los próximos día

se hará la apertura de una nueva sucursal

en el Edifico Duo, diagonal a

Ventura Mall, con las mismas caracteríticas

que ofrece las sucursales de

Delicias de oro. “Además para el

2021 pretendemos tener un número

mayor de locales, esto nos da la

oportunidade de ofrecer trabajo a

muchas personas“, sostuvo Cruz.

Maquinarias de primer nivel

El ejecutivo señaló que cuentan

con maquinarías de última tecnología

únicas en el país, como ser horno

combinado que funciona como una

caldera a vapor y temperatura, una

cortadora y boleadora, una laminadora

troqueladora y cafetera de última

tecnología y otros equipos para

la elaboración de productos, que

permiten satisfacer los requerimientos

de la clientela.

“Hoy es un día muy especial, y

como en todas las sucursales la presencia

de la Santita “Santa Rosa de

Lima”, a quien la tenemos desde el

inicio de nuestra casa matriz, le ofrecemos

la misa en agradecimiento

por sus bendiciones y la apertura de

esta nueva sucursal”, puntualizó

Cruz, al momento de la apertura de

la tienda

10

LA FAMILIA DE DELICIAS DE ORO

PERSONAL Y EJECUTIVAS DE DELICIAS DE ORO


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 11


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 12

HOTEL MARRIOTT

Un regalo para el paladar

Vuelven los viernes y sábados de sushi

en el bar Blue Macaw

Una variedad de Sushi Nikkei, hechos con productos

de primera calidad, respetando las

técnicas bromatológicas y de bioseguridad,

vuelven en el bar Blue Macaw del Hotel Marriott.

El equipo estará compuesto por un Itamae, Jefe

de Barra con amplia experiencia y trayectoria y un

seleccionado equipo de apoyo y servicio del Hotel.

Diego Soto, Chef Ejecutivo y Meylin Gutiérrez,

Sous chef del Hotel agregan que “para cada preparación,

existe una innovación que de ninguna manera

se desalinea con la esencia, logrando un

producto de alta calidad, de sabores bien logrados”.

“Nuestra especialidad es el Sushi Nikkei, con

influencia peruana cuyo valor esta dado en el uso

de productos frescos locales, buscando experimentar

sabores originales”. Explican los Chef.

“SE HABILITARÁ EL SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO

POR DELIVERY PARA PRECAUTELAR LA TRANQUILIDAD Y

SEGURIDAD DE LOS CLIENTES”

BÁRBARA DELGADO,

EL PRODUCTO ES ARMÓNICO CON LA CALIDAD DE UN

HOTEL CINCO ESTRELLAS, PERO ACCESIBLE A TODO

PÚBLICO POR LOS PRECIOS COMPETITIVOS.

La implementación de protocolos de salud en

el Hotel, Bares y Restaurantes, exige: mayor frecuencia

de limpieza en cada una de las áreas haciendo

uso de desinfectantes de grado hospitalario,

la desinfección de elementos de trabajo y personal

de servicio cada 20 minutos, la toma de temperatura

al ingreso, el uso de barbijo obligatorio, la desinfección

de mobiliarios antes de ser usados, el uso

de implementos de protección personal durante la

jornada laboral y el entrenamiento continuo e implementación

de nuevos estándares de servicio y

cumplimento de los mismos en cada interacción.

CBN, A TRAVÉS DE SU MARCA PEPSI:

Entrega ítems de

bioseguridad para

tiendas en Santa Cruz

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021

12

Frente a la pandemia del COVID-19, la Cervecería Boliviana Nacional

(CBN), a través de la marca Pepsi, refuerza su campaña para garantizar la

bioseguridad en tiendas de venta de productos en todo el país. “Esta es

una iniciativa que ratifica la decisión de CBN de ayudar a los puestos de venta

de nuestros productos y ayudar a la reactivación de la economía en medio de

la pandemia del COVID-19”, indicó Holger Lopez, Gerente Nacional de Bebidas

no Alcohólicas, en Santa Cruz.

Las medidas apuntan a evitar los contagios y, al mismo tiempo, apuntalar

la reactivación económica del sector a fin de garantizar las fuentes de trabajo

en un momento de gran afectación por la pandemia del COVID-19.

CBN entregará un total de 20.000 ítems de bioseguridad en todo el país.

Las donaciones forman parte de una extensa acción solidaria que se puso en

marcha tras la declaración de emergencia sanitaria por parte del Gobierno

nacional en marzo pasado.

Con estas medidas, CBN busca impulsar la reactivación del sector comercial,

duramente golpeado por la cuarentena declarada para combatir los

embates de la pandemia del COVID-19.

UN TOTAL DE 4.626 ÍTEMS

DE BIOSEGURIDAD

FUERON ENTREGADOS

EN EL DEPARTAMENTO

DE SANTA CRUZ

A COMERCIOS DE VENTA

DE PRODUCTOS

DE ACUERDO

CON EL PROTOCOLO

APROBADO POR LAS

AUTORIDADES

Por otra parte, atentos a la crisis provocada por el COVID-19, CBN distribuyó

miles de kits de bioseguridad para restaurantes, bares y locales de

venta a fin de ayudar al comercio a reactivarse sin descuidar la bioseguridad.

En este contexto, CBN hizo un llamado a la población a reforzar las medidas

de prevención ante la posibilidad de un rebrote de la pandemia y colaborar

con las autoridades sanitarias en las tareas de prevención para frenar

los contagios por esta enfermedad.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:30 Página 13


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:31 Página 14

GRANOS DON VÍCTOR LTDA

“La comida no tiene techo,

el techo es el mundo”

• Es una planta que arranca desde este mes en la producción de Harina de

Soya Expeller y Aceite crudo, posee maquinaria de primera con tecnología

de punta Brasilera - Norteamericana.

“LA COMIDA NO TIENE TECHO, EL TECHO

ES EL MUNDO” es la frase y filosofía que inspiraron

a Carlos Alcázar Serna, empresario ligado

a la industria del plástico a incursionar en un

gran emprendimiento como es el alimenticio.

Es así que a finales del año 2013 con la compra

de 11 has. de terreno en el municipio de General

Agustín Saavedra a 70 Km. de Santa Cruz de la Sierra,

se da inicio a esta arriesgada aventura empresarial.

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021

14

Tiempo seguido se compra y edifica la

“PLANTA AGROINDUSTRIAL GRANOS DON

VÍCTOR LTDA.” La más moderna del país ya que

posee tecnología de punta tanto Brasilera como

Norteamericana, niveles freáticos cero, con capacidad

de almacenamiento de 11.000 tn. de granos

repartidos en dos silos almacén y dos silos pulmón,

máquina de limpieza y secadora con capacidad de

150 tn/ha. Calador Hidráulico.

Laboratorio de análisis de granos, dos fosas de

descarga, una con volcadora para camiones y otra

para descarga manual, lo que hace a esta planta dinámica

y eficiente en los servicios de limpieza,

pre-limpieza, secado y almacenamiento de granos,

con una proyección hasta 50.000 tns.

GRANOS DON VÍCTOR LTDA. GENERARÁ MUCHOS EMPLEOS DIRECTOS

E INDIRECTOS EN EL NORTE INTEGRADO PARA CONTRIBUIR

AL DESARROLLO DEL PAÍS.

LA META ES POSESIONARSE PRIMERO EN EL MERCADO

NACIONAL Y DESPUÉS PROYECTARSE A EXPORTAR A

OTROS PAÍSES.

“Una vez consolidada la planta de silos, me

proyecte a sacar derivados del grano de soya, por

lo que ya en el año 2019 compre e instale la planta

para la elaboración de Harina de Soya Expeller, con

capacidad de producción de 150 tn/día, como la

extracción de aceite crudo en un 10% de esa capacidad,

lo que nos permitirá incursionar en el

mercado local, nacional y proyectarnos a exportar

a Chile, Perú, Colombia etc.” señala su propietario.

“Quiero que la empresa se posesione y

crezca”, que el nombre Granos Don Víctor Ltda.

sea conocido en ámbito empresarial nacional

como internacional, pues el nombre le puse en

honor a mi Sr. Padre que fue un gran hombre, era

cafetero y maderero, gracias a él y sus enseñanzas

su legado continuara a través de mis hijos que son

dos Scarlett y Bryan” manifiesta, a tiempo de agradecer

a su esposa Jaqueline que le motiva día tras

día a ser constante y perseverante.

Vivienda que cuenta con todas las comodidades para hospedar a los futuros

clientes que deseen hacer negocios con tranquilidad rodeados por la naturaleza

mientras observan la calidad de la producción de gdv granos don víctor


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:31 Página 15


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 16

ESTACION DE SERVICIO CARS WASH J.A.

Lavado de vehículos

con tecnología de punto

AGRADEZCO PRIMERAMENTE A DIOS POR LAS BENDICIONES RECIBIDAS,

A MI SEÑORA ESPOSA FÁTIMA VIRUEZ, A MIS HIJOS, QUE SIN SU APOYO

NO HUBIESE SIDO POSIBLE LOGRAR ESTE NEGOCIO. A MIS AMIGOS Y

FAMILIARES QUE ME ACOMPAÑAN EL DÍA DE HOY, A LA PRENSA Y A

TODOS USTEDES POR COMPARTIR LA BENDICIÓN E INAUGURACIÓN DE

ESTE ESTABLECIMIENTO.

JOSÉ ASCÁRRAGA DURÁN

José Ascárraga Durán de profesión abogado es un hombre trabajador y

visionario que con mucho esfuerzo logró emprender su primer negocio

dedicado a la fabricación de indumentaria industrial, luego gracias a su

experiencia y perseverancia consiguió inaugurar su primera estación de servicio

Cars Wash J.A. un emprendimiento que junto con su esposa Fátima Viruez

e hijos llevarán adelante como lo habían soñado.

Cars Wash J.A. realizará un servicio completo en el menor tiempo posible,

trabajará con maquinarias automatizadas que demorará entre 5 y 6

minutos, es decir, podrá lavar 40 vehículos por hora con rodillo y material

de calidad para la protección del vehículo, usará productos biodegradables

que contienen cera lubricante y shampoo; por ejemplo, si un cliente sale

con su vehículo de la estación de servicio y empieza a llover, no se ensuciará,

ya que la cera lo protegerá.

José Ascárraga Durán, con su esposa Fátima Viruez e hijos

Asimismo, brindará el servicio de cambio de aceite con productos de

primera línea, además para que los clientes esperen tranquilos y cómodos

cuenta con una infraestructura amplia, una sala con aire acondicionado, una

variedad de gaseosas y masitas al gusto. “Emprender en esta época no fue

nada fácil, pero toda mi familia perseveró, ahora nuestro objetivo a corto

plazo es inaugurar otro estacionamiento en la ciudad cruceña”, señaló Ascárraga.

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021

16

Cars Wash J.A., que está ubicada en el 2do anillo avenida Santa Cruz

entre la Avenida San Aurelio y Tres Pasos al Frente, No. 1263, atenderá de

lunes a sábado de 7:00 a 21:00 horas y domingo de 7:30 a 14:00 horas. “Los

esperemos y serán bien atendidos, deja en manos de expertos el lavado de

tu vehículo, en Santa Cruz no hay un servicio de autos con las características

que brindaré, en cambio en otros países son muy concurridos y aceptados

por el mercado automotriz”, manifiesta Ascárraga

Ceremonia de inauguración

de las

instalaciones de la

estación de servicio

Cars Wash J.A.

José Ascárraga Durán, Fátima Viruez realizan el corte de cinta.

Cars Wash ofrece la

mejor calidad en sus

servicios y garantiza el

trabajo eficiente en el

lavado y cuidado de

su vehículo, cuentan

con tecnología de

punta, y productos de

calidad que garantizan

el mejor trabajo.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 17


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 18

MUJERES INFLUYENTES DE BOLIVIA 2020

Se reinventaron en tiempos

de pandemia

“REALIZAMOS ESTE EJEMPLAR PORQUE QUEREMOS REFLEJAR EL TRABAJO DE ELLAS

A TRAVÉS DE SUS HISTORIAS Y EMPRENDIMIENTOS QUE APORTAN DE MANERA POSI-

TIVA A LA SOCIEDAD Y SOBRE TODO CON CALIDAD HUMANA, ADEMÁS EL OBJETIVO ES

DESTACAR LA LABOR DE LA MUJER COMO EMPRENDEDORA Y TRABAJADORA”.

LEONARDO VILLE ARTÍFICE DE LA REVISTA DIVA AL MENCIONAR QUE ES LA QUINTA

VERSIÓN DEL EVENTO MUJERES INFLUYENTES DE BOLIVIA 2020.

DIVA al ser una revista que empodera a la mujer Boliviana

destacando las actividades de las mujeres que

de una u otra manera aportan de manera positiva a

nuestra sociedad y sobre todo con calidad humana presenta:

MUJERES INFLUYENTES de BOLIVIA 2020, una edicion que

viene cargada de mensajes positivos para Bolivia, ellas comparten

su historia dando un testimonio a otras mujeres y porque

no a hombres demostrando que pueden reinventarse en

esta época de crisis de una manera positiva y sobre todo loable

con todos.

“Ellas son un referente de la mujer boliviana decidida, imponente, valiente y admirable, que lograron

salir adelante, algunas emprendieron nuevos negocios, en cambio otras se reinventaron en momentos

difíciles; para algunas la clave fue la disciplina, constancia y amor a su familia”. DIVA

Leonardo Ville Estudio presentó la edición 86 de la revista

DIVA, en la que participan mujeres empresarias, diseñadoras,

doctoras, modelos, madres y comunicadoras, entre otras, quienes

a través de las entrevistas transmiten optimismo, valentía

y fe que todo es posible. Estas bellas mujeres empoderadas

que de una u otra manera con sus actividades aportan al desarrollo

del país.

URUBÓ VILLAGE

Licita puente y reactiva

metropolización urbana

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021

18

Con la aprobación de los municipios de Porongo y Santa Cruz, la empresa Urubó

Village S.A. se alista para dar un fuerte impulso a la metropolización urbana. La

construcción de un nuevo puente sobre el río Piraí permitirá retomar la senda

de la reactivación luego de un desafiante 2020 para la economía nacional.

El objetivo es iniciar las obras en los siguientes meses. Para ello se tiene prevista una

inversión que permitirá la construcción de una nueva y moderna estructura de conexión

que viabilizará el desarrollo urbano del Urubó priorizando el cuidado del medioambiente,

la descongestión del tráfico vehicular y que brindará una mejor calidad de vida.

En ese marco, la construcción del puente Urubó Village no sólo cubrirá la necesidad

de generar nuevas vías de comunicación con el Urubó, sino que se convierte en un paso

fundamental para la integración de la región metropolitana con el país, ya que formará

parte de una ruta que se conectará con las vías interdepartamentales. “Es por eso que

este esfuerzo privado es integrador y con una visión nacional, porque habla de un empresariado

apuntalando no sólo a la región sino al país”, dijo Cristóbal Roda.

Desde la construcción del puente Mario Foianini, hace ya más de 20 años, Santa Cruz

y Porongo no habían tenido la oportunidad de consolidar un nuevo proyecto de integración,

de ahí que el nuevo puente se convierta en un catalizador de desarrollo urbano

para la región y el país.

“LLEGÓ EL MOMENTO DE LA REACTIVACIÓN Y, EN ESE MARCO, LA VI-

SIÓN DE METRÓPOLI Y LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE SON OPOR-

TUNIDADES PARA IMPULSAR NUEVOS EMPRENDIMIENTOS URBANOS,

GENERAR MILES DE FUENTES DE EMPLEO Y ESTIMULAR UN EFECTO

MULTIPLICADOR EN AMBOS LADOS DEL PIRAÍ”,

CRISTÓBAL RODA Y LUIS CARLOS KINN,

DIRECTORES DE LA EMPRESA URUBÓ VILLAGE S.A.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 19


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 20

IBCE

Distingue a Pil Andina S.A.

por seis décadas de aporte al

desarrollo de bolivia

EL PRESIDENTE DEL IBCE, DESTACÓ

ADEMÁS LAS CERTIFICACIONES INTER-

NACIONALES Y NACIONALES LOGRA-

DAS POR PIL ANDINA S.A., COMO

LA ISO 22000 (SISTEMA DE GES-

TIÓN DE INOCUIDAD DE LOS ALIMEN-

TOS) Y EL DE OPERACIONES

BIOSEGURAS, “HECHO QUE GARAN-

TIZA LA ALTA CALIDAD DE LOS PRO-

DUCTOS QUE OFRECE LA EMPRESA EN

EL MERCADO Y EL COMPROMISO PARA

LA SEGURIDAD DE SUS COLABORADO-

RES Y CLIENTES; DESDE EL IBCE

SIEMPRE VAMOS APLAUDIR TODO LO

QUE SE HAGA BIEN, PARA EL CASO,

EL QUE ESTA IMPORTANTE INDUSTRIA

NUNCA SUSPENDIÓ SUS ACTIVIDADES,

DURANTE LA PANDEMIA, LO QUE RE-

SULTA UN MÉRITO ADICIONAL”, DIJO

COLANZI.

“Que una empresa cumpla sesenta años de vida

en Bolivia no es algo que ocurra con frecuencia,

por lo tanto es algo meritorio y digno de destacar;

mucho más, cuando de por medio está la modernización

de la misma; su diversificación productiva; el

aporte a la buena alimentación de los bolivianos; la generación

de divisas por exportación y el ahorro de

dólares por sustitución de importaciones; la creación

de empleos de calidad para los bolivianos; el ser una

de las mayores empresas contribuyentes al Estado, y

una destacada inversión extranjera que contribuye al

desarrollo de Bolivia; por todas estas consideraciones,

el Directorio del Instituto Boliviano de Comercio Exterior

(IBCE) ha querido reconocer la fructífera trayectoria

de PIL ANDINA S.A. en las últimas seis

décadas” dijo el Presidente de IBCE, Pedro Colanzi

Serrate, a tiempo de hacer entrega en Conferencia de

Prensa, de un galardón a la mayor planta industrializadora

de leche del país

Daniel Aguilar, Gerente General de PIL ANDINA

S.A., al agradecer el galardón institucional, dijo que

“el reconocimiento del IBCE llega en un momento

importante, pues este año, en medio de múltiples

desafíos, nuestra industria cumplió 60 años de vida

trabajando ininterrumpidamente para brindar alimentación

saludable a la familia boliviana con productos

de alta calidad, nutritivos, accesibles, de gran sabor y

de reconocido prestigio; nos enorgullece que la

planta industrializadora de leche, que en los años ´70,

tenía una capacidad para procesar cerca de 50 mil litros

de leche/día con una tecnología limitada, infraestructura

reducida y escasa cartera de productos,

gracias a la inversiones realizadas ha pasado a tener

una capacidad de procesamiento de leche cruda por

más de un millón de litros/día, considerando las plantas

de producción en Cochabamba, La Paz y Santa

Cruz”, recordó.

AGRUPACION SOL

Responde a propuestas

de renovación

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021

20

LUIS FELIPE DORADO, DE LA AGRUPACIÓN SOL Y CANDIDATO A LA GO-

BERNACIÓN, PRESENTÓ A SYLVIA MONASTERIO FOIANINI, COMO CANDI-

DATA PARA VICE-GOBERNADORA Y ENRIQUE BRUNO COMO ALCALDE

En instalaciones de la casa de campaña de la Agrupación

Sol, se realizó la presentación de la Candidata

a la Vice - Gobernación, Sylvia Monasterio

Foianini, con la presencia del líder departamental y

candidato a la Gobernación, Luis Felipe Dorado, y

toda la plataforma que participará de las Subnacionales

2021.

La candidatura a la gobernación de Luis Felipe

Dorado se complementa con la postulación de Sylvia

Monasterio Foianini como vicegobernadora. Dorado

asegura que es una mujer emprendedora, representante

del sector productivo y con una formación en

el exterior que la capacita para la planificación y gestión

del departamento.

La agrupación SOL completa su propuesta con

Enrique Bruno a la alcaldía cruceña. "He tomado la

decisión con preocupación pero con responsabilidad

y esperanza" señala Enrique Bruno. Es conocedor del

potencial económico que respalda a otros candidatos,

pero también es consciente que, después de 8 años

en la gestión pública "he visto de cerca que hay un

sistema que no funciona, y es momento de hacerle

frente para priorizar a las personas como eje de la

actuación municipal”, agrega.

Dorado confía en la labor de la agrupación SOL

para obtener un buen resultado en las elecciones de

marzo. "Tenemos estructuras en todo el departamento,

lo que avala la presentación de candidatos propios

en unas 30 alcadías”, señala. El respaldo con el

que cuenta la agrupación también permite contar con

"candidatos a asambleístas en todas provincias",

agrega.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 21


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 22

Reflexión

El significado de la Navidad

Navidad, fiesta tradicional religiosa compartida por la mayoría de los habitantes del mundo, se celebra

ahora con regalos que trae el bonachón y filantrópico Papá Noel para unos y/o Santa Claus,

para otros. Con su imagen presente, se realizan reuniones familiares y se ofrecen comidas exquisitas.

Pero... ¿estará en sus corazones el espíritu navideño? ¿ El significado de la Navidad es nada más que

eso?. Lamentablemente muchísima gente olvida que es el nacimiento del Niño Dios, que vino para redimir

al mundo de sus pecados.¿ La obra de San Nicolás se resume en ayudar a los niños pobres?.¿ Este acto

de generosidad y desprendimiento fue el origen de la Navidad ?. Los obsequios que se reciben en la Nochebuena,

son sólo una interpretación de fe cristiana.

El mejor regalo que le puedes dar a una persona es tu tiempo., tu amor, tu comprensión, tu solidaridad….

No imaginas cuánto lo necesita el niño que te pide un pan en la calle, el anciano que no tiene quién

lo visite en el asilo. En este doloroso cuadro figuran los niños que se han quedado huérfanos, el pordiosero.

Los que se encuentran en la cárcel, los niños que padecen enfermedad en hospitales y que quizás nunca

tuvieron un momento de alegría, un juguete o una golosina navideña.

Todos ellos son merecedores de un regalo... ¿Te has dado cuenta cómo hace falta en este mundo el

amor, la fe, la honestidad, la bondad, el respeto y tantos valores que habría que mencionar?

Y pregúntate si este año has ayudado al prójimo. ¿Has donado algo tuyo, o has realizado un pequeño

sacrificio para dar una alegría a los que menos tienen? ¿Te has puesto a reflexionar que en medio de tantos

problemas de la vida actual, la lamentable epidemia que cobró millones de vidas, siempre hay muchos que

tienen muy poco, mucho menos que tú?

Haz un sacrificio para compartir con otros tus cosas y notarás, que aunque no te traigan el regalo anhelado

en Navidad, te sentirás satisfecho, con el corazón repleto de gozo, por haber realizado una obra

de bien, como esta.

Comparte la Emoción de Dar

Por noveno año consecutivo

TuGuía Multimedia

realiza, la actividad denominada

“Comparte la Emocioń

de Dar”, una iniciativa

creada por esta empresa para

compartir con los hijos y trabajadores de la prensa

(periodistas, presentadores, camarógrafos, fotógrafos)

y a hogares de niños.

El nombre de esta acción social “Comparte la

Emocioń de Dar”, es simboĺico, pero encierra un significado:

“que todos compartamos un diá dando

amor, felicidad y detalles”. Como se comprenderá, el

propósito es compartir un momento especial.

No tuvimos un año positivo, la ausencia de

millones de personas por una epidemia que golpeó

al mundo entero, hogares que perdieron sus

seres queridos, empresas que tuvieron que cerrar,

personas que se quedaron sin una fuente de ingreso,

y lo más lamentable el distanciamiento social.

Ante estas circunstancias TuGuia había decidido no

realizar el evento que por ocho años consecutivos se

organiza para entregar y compartir con más de 500

personas que trabajan en prensa, sus hijos y familiares,

un día de cine y obsequios.

Pero, Dios quiere que este evento un año más se

realice y, TuGuia Multimedia conjuntamente Cine Center

y empresarios, hacen que se haga realidad el sueño

de "Compartir la Emoción de Dar” . Tendremos una

sala donde podrán ver una película, el sábado 9 de

enero 2021, y al finalizar los niños recibirán su obsequio

como se tiene previsto.

Todo evento que realiza TuGuía Multimedia, lo hace

como agradecimiento por las bendiciones recibidas, el

crecimiento de la revista TuGuía Magazine, de su programa

televisivo TuGuía TV, de su programa radial Tu-

Guia Radio, de sus redes sociales, su página web, se

debe a nuestros clientes y lectores.

Gracias a Cine Center a todos los patrocinadores

y amigos que hacen posible la alegría de ¨Compartir

la Emoción de Dar¨.

Patricia Aravena

DIRECTORA TVGUIA MULTIMEDIA


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 23


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 24

24

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

HISTORIA Y ORIGEN

La Navidad

L

a Navidad es una de las épocas del año

más esperadas tanto por los grandes

como por los pequeños. Es un tiempo

de alegría, unión y gozo. Las familias se

reúnen, visitamos a aquellos que no hemos visto en

mucho tiempo. En fin, diciembre es uno de los meses

que más se disfrutan. Pero, ¿te has preguntado alguna

vez el origen y la historia de esta tan ansiada temporada

del año?

El día de Navidad es

el 25 de

diciembre, cuando se

conmemora el

Nacimiento de

Jesucristo en Belén

según los

evangelios de San

Mateo y San Lucas.

Después

de la Pascua de

Resurrección es la

fiesta más

importante del año

eclesiástico.

La temporada navideña no siempre revistió las

formas de celebración que conocemos hoy en día.

Estas han experimentado una gran cantidad de cambios

y evoluciones. Por tradición popular la Navidad

se celebraba en Europa el 25 de diciembre, pero no

era seguro que Jesucristo hubiese nacido exactamente

en ese día. Así que fue hasta en el año 345 d.

C. cuando, por la influencia de los Padres de la Iglesia

San Juan Crisóstomo (¿344?-407) y San Gregorio Nacianceno

(¿330?-390) que se proclamó el 25 de diciembre

como la fecha oficial para esta

conmemoración.

Ya para los tiempos de la Edad Media esta festividad

era ampliamente conocida. El momento principal

de la celebración eran los grandes y deliciosos banquetes.

Al final de la Edad Media se añadió lo que hoy

conocemos como los villancicos, junto con la costumbre

de decorar los artísticos nacimientos. Lamentablemente

para el año de 1552, los puritanos

prohibieron celebrar la Navidad en Inglaterra. La celebración

volvió a surgir hasta el año de 1660, con

Carlos II. Es decir, pasaron más de 100 años sin celebrar

este festejo. Y aunque regresó para mediados del

siglo XVII, muchos de sus rituales desaparecieron,

para ser retomados posteriormente, durante la época

victoriana.

La Navidad tal como la vivimos y disfrutamos en

la actualidad es una creación del siglo XIX. En esta

época se recuperó la tradición de cantar villancicos,

y se incorporó el tradicional elemento del árbol de

navidad, costumbre proveniente de las zonas germanas.

Es más, consta que para 1846 ya se había impreso

la primera tarjeta navideña.

Navidad Hoy en día

Actualmente, la Navidad es tiempo de gran actividad

comercial e intercambio de regalos, reuniones y

comidas familiares.

En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias

y catedrales. En los países de América Latina, de

arraigada tradición católica, se celebra especialmente

la Nochebuena (24 de diciembre) con una cena familiar

para la que se elaboran una diversidad de platos,

postres y bebidas tradicionales. También se acostumbra

asistir a la Misa del gallo y celebrar con cohetes y

fuegos artificiales.

Sin lugar a duda, la Navidad no sólo es una celebración,

sino una de las tradiciones con más significado

espiritual en la vida de las personas.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:32 Página 25


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 26

26

LA FIESTA DE LOS REYES MAGOS

Es de ‘Tu Guía Multimedia’

‘Comparte la Emoción de Dar’, es un evento

de TuGuía Multimedia que fue creada con el

objetivo de compartir entre colegas de prensa

y sus familiares, para que pasen bonitos momentos

que quedarán en el recuerdo.

Los hijos de los periodistas, camarógrafos

y fotógrafos, son los invitados

especiales de la campaña denominada

‘Comparte la Emoción de Dar’, que

por octavo año consecutivo el equipo de

Tu Guía Multimedia lo organiza.

Esta actividad en Santa Cruz se inició

el año 2012, actividad que se realizó en

el Centro Comercial Norte, donde más

de 500 niños pudieron recibir sus regalos,

este evento contó con la presencia

de presentadores de televisión, artistas

nacionales, bailes y desfile.

De ahí en adelante ni un solo año se

dejó de realizar esta actividad, los tres

primeros años en Centros Comerciales

y a partir del cuarto año en salas de cine,

donde alrededor de 500 personas se dan

cita para “Compartir la Emoción de

Dar”.

En enero de este año alrededor de

500 personas entre niños y mayores se

dieron cita a las salas de Cine de Center,

donde pudieron disfrutar de una mañana

viendo una película, degustando un refrigerio

y recibiendo regalos.

Cada uno al ingreso recibió su dulces,

soda y horneados, y al salir alrededor de

300 niños recibieron sus regalos, gracias

al apoyo de empresas que se suman a

esta actividad, porque consideran que no

hay nada más hermoso que compartir en

una fecha tan especial, donde solo reina

la paz y la alegría.

“Años tras año hacemos esta actividad,

porque el objetivo de Tu Guía Multimedia,

es compartir con los amigos y

colegas de la prensa a través de un momento

inolvidable, creó que cumplimos

la meta que nos trazamos que todos se

vayan alegres, lo cual nos llena de satisfacción,

porque no hay nada más bonito

que compartir con gente querida”, señaló

Patricia Aravena, directora de esta

casa editorial a tiempo agradecer a sus

auspiciadores.

“Sin el apoyo de amigos y colegas de

la prensa no podriamos alcanzar el objetivo

de atender a tantas personas, un

agradecimiento especial a todos, a mi

hijas, mi esposo quienes son parte importante

en este evento y, a todo el

equipo de TuGuia Multimedia, gracias a

todos ustedes”, añade Patricia.

Por otro lado, destacó que esta actividad

encierra varios significados como

amor, solidaridad y felicidad e instó a varias

empresas a formar parte de ella y

dijo ‘mientras haya vida y empresas de

buen corazón este evento se seguirá realizando,

porque hay que retribuir las

bendiciones que tenemos”, concluyeron

al mostrar fotografías de los que asistieron

al acontecimiento.

ESTA FOTOGRAFÍA FUE TOMADA

EL AÑO 2014 EN LA ACTIVIDAD

REALIZADA EN EL CENTRO CO-

MERCIAL NORTE. ERWIN MON-

TERO, LA REINITA DEL

CARNAVAL Y NÓBEL DAZA QUE

EN PAZ DESCANSE.

NOBEL DAZA,NUNCA TE OL-

VIDAREMOS DEJASTE HUELLAS

EN TODOS TUS COLEGAS DE

PRENSA, GRACIAS AMIGO, TU-

VIMOS EL PRIVILEGIO DE CON-

TAR CONTIGO Y NO DUDASTE EN

PONERTE EL TRAJE DE

PAPANOEL, GRACIAS NOBEL.

HOY TE ENCUENTRAS EN EL

CIELO GOZANDO DE DIOS.

EQUIPO DE TUGUIA RECIBIENDO SUS CANASTONES DESPUÉS DE UN ARDUO TRABAJO.

OTRO AÑO MÁS LISTOS PARA ENTREGAR REGALOS.

REYES MAGOS DE LA EMPRESA LANDER MODELS, ERWIN MORÁN DE CINE CEN-

TER, INGRID KORIA Y PATRICIA ARAVENA DE TUGUIA EN LA SALA DE CINE CENTER

LAURENT GRANÃS, REINA DE LA COMPARSA PILTRAFAS, AL MEDIO JUNTO AL EQUIPO DE

TUGUIA MULTIMEDIA LISTOS PARA HACER ENTREGA DE REGALOS A LOS NIÑOS.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 27


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 28

28

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

UN SANTO CON UNA HERMOSA VIDA Y TRADICIÓN

Santa Claus,

San Nicolás y Papá Noel

Alguna vez te has

preguntado ¿por qué

el Viejo Santa te deja

los regalos de Navidad?

o ¿por qué en

nochebuena se intercambian

regalos

entre parientes y amigos?

Es para recordar

a quien fue el inspirador

del simpático personaje

de barba

blanca, quien, la

noche de Navidad, recorre

el mundo en su

carro tirado por renos

para entregar regalos

a todos los niños del

mundo.

L

a leyenda de Santa

Claus, surgió de la

historia de San

Nicolás de Bari,

que nació alrededor del año 280 en

Patara, una provincia de Asia

Menor.

Se dice que era hijo de una familia

adinerada y tuvo una buena

educación, pero que al morir sus

padres regaló todos sus bienes y

se dedicó a la vida religiosa, siendo

ordenado sacerdote cuando tenía

19 años.

Por su amor y generosidad

sobre todo hacia los niños, fue llamado

"obispo de los niños" y su

fama se extendió por muchos lugares,

donde empezó a ser protagonista

de varias leyendas fantásticas,

una de ellas, que salía por las noches

para repartir regalos entre los

necesitados, lo que unido a los milagros

que realizó, motivó a que la

iglesia católica lo canonizara, convirtiéndolo

en santo.

La leyenda de San Nicolás se

extendió hasta Alemania, Suiza y

los Países Bajos pero además, la

que más importancia tuvo y que

dio origen al famoso Santa Claus,

fue la de que dejaba regalos para

los niños y esto lo hacía secretamente

el 6 de diciembre, día en

que la Iglesia celebra la fiesta en su

honor, pero después, por motivos

religiosos, cambió el día de entrega

de sus regalos a la noche del 24 de

diciembre, fecha en

que celebra el nacimiento

del niño

Jesús.

La misión de repartir

regalos a los

niños en Navidad fue

adoptada por toda Europa,

lo que varió fue el

personaje encargado de hacerlo,

que pasó de San Nicolás, al niño

Dios y después a los gnomos, al

Padre Invierno Nórdico y otros

personajes más.

Pero no en todos los lugares

Santa Claus recibe el mismo nombre,

se llama Kolya en Rusia, Niklas

en Austria y Suiza, Sinter Klaas en

Holanda, Father Christmas o padre

Navidad en Gran Bretaña, Santa

Claus en Estados Unidos y México,

Père Noël o padre Navidad en

Francia y otras muchos otros nombres,

aunque sea el mismo personaje.

A través de los años, la imagen

de Santa Claus, también conocido

como Papá Noel se fue modernizando

y aunque conservó su hermosa

barba blanca, el hábito de

obispo fue remplazado por el hoy

famoso saco y gorro rojo con ribetes

blancos, botas y cinturón negros.

Su trabajo todo el año, es

vigilar a los niños y niñas para ver

como se portan y ya llegada la Navidad,

leer todas las cartitas que le

llegan y ahora no solo por correo

o por medio de un globo, sino también

por internet.

El día de su llegada, suele comer

mucho, porque en cada casa encuentra,

chocolates, galletitas, pasteles,

bebidas y dulces que sus

amiguitos le dejan para que recobre

su energía y pueda cumplir con

su larga y agitada noche de entregas.

Hoy en día, Santa Claus, se utiliza

para vender toda clase de

cosas durante la época navideña y

casi nadie recuerda su verdadera

historia, o sea que San Nicolás fue

un santo obispo que se preocupaba

por los pobres, especialmente

los niños y se hizo famoso

por su caridad.

De todos modos, amiguitos y

amiguitas, si ustedes creen en esta

hermosa leyenda, les deseamos que

todos sus sueños se hagan realidad,

pero también les pedimos que

compartan algo con aquellos niños

y niñas que no tienen la suerte de

conocer a Santa Claus.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 29

29

DICIEMBRE 2019 / ENERO 2020

TIRADO POR 8 RENOS RECORRE EL MUNDO ENTERO

El trineo de Santa Claus

Durante la

nochebuena, las

miradas curiosas

de los niños y uno

que otro adulto,

suben al cielo con

frecuencia para

ver si ven pasar el

famoso trineo que

desde hace muchos

años transporta

al tan

esperado

Santa Claus.

H

ace muchos

años, se decía

que San Nicolás

con su larga

barba blanca, llevaba los regalos a

los niños vestido con sus hábitos

de monje, montando en un burro,

y llevando un saco o cesta con regalos

para los niños buenos y un

manojo de varas para los desobedientes.

Después en el siglo XVII, se

dice llegaba en un barco recorría

las casas con un caballo blanco y

siempre acompañado de su fiel y

sonriente sirviente Zwarte Piet o

Pedro el Negro, que llevaba un

saco lleno de golosinas, tan grande

que cuando se terminaban los dulces,

metía a todos los niños que se

habían portado mal durante el año

y se los llevaba.

Pero resulta que Pedro el

Negro, después desapareció

cuando los holandeses fundaron

Nueva Ámsterdam en la isla de

Manhattan en Nueva York.

Ahí, San Nicolás dejó de usar

las ropas de obispo y de montar un

caballo blanco que se convirtió en

un córcel volador. El nombre San

Nicolás, Sinterklaas o Sinter Klaas,

se convirtió poco a poco en nuestro

conocido Santa Claus.

Pero no todo terminó ahí, el caballo

era muy lento y los niños que

tenía que visitar en el mundo eran

cada vez más, por lo que tuvo que

poner un taller (se dice que el Polo

Norte), para elaborar muchos juguetes

durante todo el año, lo que

hace ayudado por cientos de enanitos

muy trabajadores, se cambio de

vestuario, porque en el Polo Norte

hace mucho frío y su color favorito

era el rojo, y se dedicó a vigilar el

comportamiento de todos los

niños del mundo para ver quienes

en realidad merecían tener regalos.

Y para poder recorrer toda la

Tierra, de norte a sur, de este a

oeste en una sola noche, que dura

24 horas porque el sigue el movimiento

de rotación de la Tierra, diseñó

un trineo volador que sería

mucho, pero mucho más veloz jalado

por siete renos que han recibido

diferentes nombres, algunos

los llaman: Brioso, Corcel, Danzarín,

Saeta, Astro, Cupido, Veloz y

Saeta, dirigidos por supuesto por

el famoso Rodolfo, el Reno el de la

nariz roja, que fue él ultimo en integrarse

al grupo.

En fin, sea como sea, la noche

del 24 de navidad es una noche

única, mágica, llena de ilusiones,

amor y paz, que une familias y olvida

rencores y ese es el mejor regalo

que todos podemos tener

aunque sea una vez al año.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 30

30

La temporada

navideña es la época

del año donde

probablemente haya

mayor número de

tradiciones y costumbres

debido tanto a

razones religiosas

como antropológicas

y de otra índole. Una

de estas tradiciones

es lo que comúnmente

se conoce

como aguinaldo.

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

TRADICIONES NAVIDEÑAS

El roscón de reyes

Después de una noche mágica

nada mejor que despertar con un

dulce sabor en la boca. Mientras los

turrones son los protagonistas de

los postres navideños, el Roscón de

Reyes es el protagonista de la mesa del

6 de enero. El roscón es un bollo de masa

fina con forma de anillo, más o menos redondeado,

decorado con trozos de frutas confitadas de muchos colores.

Este dulce típico del 6 de enero esconde dentro de la masa un pequeño

regalo. En épocas remotas, aquel que encontrara la sorpresa se

convertía en el rey de la reunión, pero hoy en día se dice que la persona

que coma el pedazo que contiene el regalo tendrá que pagar el roscón.

Aguinaldo de Navidad

La Misa de Gallo

La Misa de Gallo se celebra la noche del 24 de Diciembre (tras la cena de

Nochebuena) a las 24 horas. Su celebración tiene por objeto la conmemoración

cristiana del nacimiento del Niño Dios. Sus dos lecturas y el evangelio se centran

en la narración del nacimiento en Belén.

La Misa de Gallo, que tiene sus orígenes desde los inicios de la iglesia cristiana,

en las tres ceremonias que se dedicaban a la Natividad de Cristo en los templos

de Jerusalén. Cuenta la leyenda que el nombre esta misa se debe a que un gallo

fue el primero en presenciar el nacimiento de Jesús y posteriormente se encargó

de anunciarlo.

Una versión más real de la denominación de "Misa del Gallo", viene dada porque

la Iglesia (la statio) a la que el Papa se dirigía para esa celebración tenía lugar

en la Basílica de S. Petrum in gallocantum (San Pedro del canto del Gallo). Al comenzar

la misa del gallo y al final se cantan villancicos.

P

edir el aguinaldo", esta es

otra de las costumbres

típicas de la navidad, más

popular hacer décadas

pero que hoy todavía perdurar en ámbitos

rurales y, aunque en mayor desuso,

en algunas ciudades.

La costumbre del aguinaldo consistía

en que los niños (o mozos (a) del

pueblo) iban a visitar las casa de familiares

y de vecinos, llamando a la

puerta y por lo general cantando villancicos

navideños u otras canciones

que hacían alegoría al propio aguinaldo.

Los dueños de la casa tras escuchar el

villancico y las canciones les daban el

aguinaldo a los niños o jóvenes (dulces

navideños como el turrón, mazapanes,

mantecados, cordiales, tortas de pascua)

e incluso un poco de dinero.

Los que piden el Aguinaldo se hacían

acompañar de algunos instrumentos

también típicos como las

zambombas, panderetas, tambores, botellas

de anís que rascaban la varilla).

Las canciones y villancicos proseguían

en correspondencia a la calidad y cantidad

del aguinaldo recibido.

El aguinaldo se suele pedir durante

la Nochebuena, o incluso en algunos

sitios el día de Navidad.

Las cestas de Navidad

Las empresas también hacen, en

algunos casos, un regalo a sus empleados

y clientes especiales. Este aguinaldo

navideño puede ser una cesta de

Navidad, con productos de la época:

turrones, cascarillas, galletas, cavas,

sidra achampanada, jamones, latas de

conservas, licores varios, etc... Pero

también existía la costumbre de dar

un pequeño dinerillo en un sobre con

el que el trabajador podía comprar

algo para sí mismo o su familia.

El Aguinaldo hoy en día

Es costumbre de dar aguinaldo por

Navidad. Tradicionalmente se les regala

a servidores públicos y privados: significa

regalo o propina o forma de felicitar

la Navidad. Otra forma de hacer lo

mismo es cantar villancicos a los vecinos

a cambio de alimentos o monedas.

En Ecuador es costumbre vestirse de

viuda y pedir el aguinaldo con un muñeco

de tamaño real que representa a

un amigo o a un político que al final se

quema. En México, los aguinaldos son

chucherías y dulces que reparten durante

las Posadas y la Nochebuena. En

Colombia juegan a los aguinaldos apostando

pequeñas cantidades.

En bolivia el aguinaldo navideño es

el derecho en virtud del cual se realiza

un pago extraordinario de un sueldo

al trabajador en diciembre para afrontar

gastos de las fiestas navideñas.

Las cartas a los Reyes Magos

son muchas. Millones y millones

de cartas dirigidas a sus majestades...

Un consejo: prepara muy

bien tu carta a los Reyes Magos,

¡te juegas los juguetes!

Consejos para escribir tu carta a los Reyes Magos

1. Pon en tu carta la verdad. Procura decir siempre la verdad. Los

"reyes" se enteran de casi todo lo que haces. Es mejor decir abiertamente

que no te has portado bien, que lo reconoces, que te propones

mejorar...y que vas a hacer un esfuerzo el año que viene. Pero no mientas,

los Reyes Magos suelen ser muy comprensivos con los niños que

dicen la verdad.

2. Piensa en los demás. No te limites a pedirle a los Reyes juguetes

y más juguetes... Pide juguetes para tus hermanos, tus mejores amigos,

cosas buenas para tus padres, tu familia, el mundo... Y no dudes en pedirles

a los tus amigos y familia que pidan por ti.

3. Piensa los regalos que pidas para ti. Pídele cosas que no te cansen

enseguida, cosas que te gusten de verdad. Los mejores regalos y

juguetes no siempre son los más caros.

4. Tu carta a lo Reyes Magos debes escribirla con buena letra. Quizás

deban leer muchas cartas y si no escribes bien tu nombre y los regalos,

hasta se pueden confundir. Pide a tus padres o hermanos

mayores que te ayuden.

5. Escribe tu Carta a los Reyes pronto. No lo dejes para el último

día. Cuanto antes escribas tu carta, mucho mejor.

6. Escribe una auténtica Carta.

Es muy importante no olvidar tu nombre

y la dirección donde vives.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 31


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 32

32

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

TRADICIONES NAVIDEÑAS

Belén, la ciudad

donde nació

Jesús, es

escenificada en

multitud de

hogares cada

año cuando

llega la Navidad

en torno a un

modesto

pesebre.

Nacimientos o Belenes

L

os nacimientos se le atribuyen

a Francisco de Asís,

fundador de la orden franciscana

de quien se cuenta

que una vez, cuando predicaba la religión

católica y recorría la campiña

cercana a la pequeña población de

Rieti, en el invierno de 1223, en su

largo peregrinar, la navidad lo sorprendió

en la ermita de Greccio, en

Italia y ahí fue donde tuvo la idea de

reproducir en vivo el misterio del nacimiento

de Jesús.

Más tarde, Carlos III ordenó que

los Belenes se extendieran y popularizaran

en el reino itálico y en el español.

En América, los frailes y monjes

introdujeron esta costumbre navideña

tomando los nacimientos un relevante

papel.

La costumbre de montar el belén

en los hogares no se extendería hasta

bien entrado el siglo XIX, con pequeñas

figuras de barro de gran ingenuidad

que se podían comprar

en los mercadillos y tiendas.

Los belenes se

convirtieron a partir de

entonces en pequeños espacios

festivos en torno a los

cuales se reunían las familias, con pandereta

o zambomba para cantar villancicos.

Cada nacimiento tiene el mismo

propósito, recrear el momento en

que Jesucristo nació, pero todos ellos

son diferentes porque la imaginación

y creatividad de cada familia es única.

Así, además de los elementos tradicionales

que son el portal, la Virgen

María, San José, el niño Jesús, el ángel,

los pastores, los reyes magos, el asno

que significa la humildad y el buey el

trabajo, la paciencia y la fuerza y los

borreguitos representan un aspecto

de la forma de vida de los hebreos en

tiempos de Jesús.

Los escenarios

y demás

figuras son a gusto de cada quien y se

incluyen personajes con los que el

pueblo esta familiarizado. Algunos colocan

medio escondido también al

diablo. Generalmente el portal se coloca

bajo el árbol de navidad lo que

significa que está bajo protección,

aunque en muchas casas los colocan

en espacios especiales.

Aunque todo el nacimiento puede

armarse desde antes de la navidad, el

niño Jesús debe colocarse el 24 de diciembre

a la media noche y los invitados

a la cena de Navidad suelen

cantarle villancicos y canciones de

cuna especiales para la ocasión.

Cómo adornar el árbol de Navidad

A

quí ofrecemos algunos consejos

sobre como adornar su arbol de navidad.

Primero, elegir un tema

para el árbol de Navidad

Desarrolla tu creatividad basando el tema en un

color o estilo. Por ejemplo, en un tema plateado puedes

utilizar lazos plateados, adornos plateados y guirnaldas

de abalorios plateados. Elige la decoración en

función del tema. Un tema elegante puede utilizar terciopelo,

raso, brillantes y abalorios. Un tema campestre

utilizará rafia, adornos estándar, guirnaldas de

arándanos y maíz y figuras de madera.

Segundo: Colocar las luces

en el árbol de Navidad

Los destellos y el brillo provienen principalmente

de las luces del árbol. Las bombillas de vidrio multiposición

refractarán más luz y parecerán más brillantes.

Las pequeñas luces de colores que centellean

también llaman la atención.

Para iluminar el árbol de dentro a fuera, enrolla

el cable de las luces alrededor del tronco y las ramas.

Empieza desde la base del tronco y ve enrollando las

luces alrededor de cada una de las ramas principales,

desde el tronco hacia la punta y a la inversa. Es importante

no escatimar en luces. Como regla general,

cada 30cm de árbol en vertical debería tener un cable

de 100 bombillas.

Decorar con adornos

y decoraciones originales

En el momento de colocar los adornos en el

arbol, empieza por los más importantes. Luego, cuelga

los más grandes espaciéndolos bien. Rellena los espacios

alrededor de ellos con los adornos medianos

y pequeños, dando un equilibrio al aspecto global.

Finalmente colgamos arriba del árbol un adorno

especial que supone el punto final de la decoración.

Tradicionalmente este adorno es una estrella, como

la que brillaba sobre el establo de Belén según el

cuento de Navidad, pero también se puede colocar

otro tipo de adorno, desde un angel como en la foto,

u otro adorno que tenga un significado.

Uno de los adornos

más tradicionales de

las navidades es el

arbol de navidad.

Para muchas familias

supone la verdadera

entrada de las navidades

en el hogar, y

junto con el belén es

una actividad familiar

en las preparaciones

navideñas.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:33 Página 33

VAGONETA WULING

BMW X5

FORD EXPLORER

JEEP COMPASS

Full Equipo

2019

Full Equipo

2017

4 x 4 • Full Equipo

2005

4 x 4 • Full Equipo

2014

NISSAN X TRAIL

TOYOTA RUNNER

MINI COOPER

MITSUBISHI MONTERO

4 x 4 • Full Equipo

2014

4 x 4 • Full Equipo

2017

2006

4 x 4 • Full Equipo

2000

CAMION FOTON

JEEP CHEROKEE

JEEP WRANGLER

HAMMER H2

2014

4 x 4 • Full Equipo

2014

4 x 4 • Full Equipo

2016

4 x 4 • Full Equipo

2003


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 34

34

Año Nuevo es

la fiesta que

celebra el inicio

de un nuevo

año. La fecha en

que se realiza

esta celebración

depende

del tipo de

calendario

utilizado, y la

más común es

la del

1 de enero.

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

Historia de Año Nuevo

Las fiestas para celebrar el Año Nuevo tienen una

larga historia que se remonta a las civilizaciones más

antiguas, como los egipcios y babilonios, quienes

desde hace más de 5 mil años realizaban rituales para

festejar el inicio y el fin de un nuevo ciclo. En ese sentido, esta

fiesta expresa la necesidad que ha tenido el ser humano desde

hace miles de años de medir el tiempo, registrar acontecimientos

relevantes y establecer fechas para celebrarlos.

Esto no significa que el primero de enero haya sido desde

siempre el día elegido para festejar el inicio de un nuevo año.

Como se sabe, las fechas que un pueblo elije para celebrar esta

fiesta dependen de distintos aspectos relacionados con los

acontecimientos que considera más importantes para su cultura.

Así, por ejemplo, los babilonios y muchos otros pueblos

agricultores relacionaban el comienzo de un nuevo año con el

equinoccio de primavera; es decir, con los movimientos de la

Tierra alrededor del Sol que señalaban la sucesión de las distintas

estaciones y los momentos propicios para la siembra y

la cosecha. Sin embargo, para otras culturas, como la china o

la árabe, el Año Nuevo estaba vinculado con el ritmo de la luna,

y por ello la fecha para celebrarlo dependía de las transformaciones

asociadas a la cara siempre cambiante de este astro.

La utilización de distintos calendarios, unos solares y otros

lunares, explica que no en todos los pueblos del mundo se festeje

el Año Nuevo en la misma fecha. En culturas como la china

y la judía el día elegido está determinado por el calendario

lunar. Los judíos, lo hacen en los primeros días del mes de

Tishri (entre septiembre y octubre) que coinciden con la primera

luna nueva de otoño.

¿Desde cuándo se festeja el Año Nuevo

Fue en Roma, alrededor del año 47 antes de nuestra era,

cuando por primera vez se estableció el día 1 de enero como

el inicio del año en el nuevo calendario modificado por Julio

César. Antes de esta fecha, los romanos celebraban el año

nuevo en el mes de marzo, que constituía el primero de diez

que formaban el antiguo calendario.

Numa Pompilio, el segundo rey de Roma, después de Rómulo,

había decidido seiscientos años antes de que llegara Julio

César al poder, agregar dos meses más al calendario, Januarius

y Februarius , y hacer una serie de modificaciones para adaptarlo

al año solar. Sin embargo, fue hasta el calendario juliano

cuando se estableció que los años tendrían 365 días y estarían

ajustados por años bisiestos.

Las reformas posteriores realizadas por el Papa Gregorio

XIII respetaron la designación del 1 de enero como el primer

día del año. Así, desde 1582, esta fecha quedó consagrada en el

calendario gregoriano que hoy en día seguimos utilizando la

gran mayoría de los países occidentales.

¿Sabías qué?

…el Año nuevo comenzó a festejarse hace relativamente poco?

¿Sabías que...

En el Mundo Occidental se celebra

a partir del Reinado del Papa Telésforo,

desde el año 125, el 25 de dic.

Pero recién se comenzó a festejar

en conmemoración al nacimiento de

Jesús, alrededor del año 330?

¿Sabías que...

En Gran Bretaña, en 1552, los puritanos

británicos prohibieron la

fiesta de la Navidad. La Navidad volvió

a Inglaterra en 1660, bajo el reinado

de Carlos II?

¿Sabías que...

La Iglesia adoptó en sus rituales

la costumbre de encender velas, especialmente

el Cirio pascual, que

simboliza el nacimiento de la luz, de

la nueva vida con Cristo, representando

en él la nueva vida y verdadera

luz del mundo.

¿Quierés saber más? Sigue leyendo...

¿Sabías que...

El día de Navidad fue oficialmente

reconocido en el año 345,

cuando por influencia de San Juan

Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno

se proclamó el 25 de diciembre

como fecha de la Natividad de

Cristo? . y que la Navidad como se

celebra actualmente, año a año comenzó

en el siglo XIX?

¿Sabías que...

Las tarjetas de Navidad se comenzaron

a utilizar a partir de 1846,

año en que se imprimió la primera

postal en Londres?

¿Sabías que...

Se supone que en el año 200 d.C.

ya se presentaba el uso de árboles en

la celebración de la Navidad. Pero el

árbol decorado, se cree que recién

aparece en el S. XVII; en Alemania.

En 1605, un árbol fue decorado

para ambientar el frío de la Navidad,

costumbre que se difundió rápidamente

por todo el mundo.

¿Sabías que...

En la Edad Media le agregaron a

las celebraciones navideñas la costumbre

de cantar Villancicos?

¿Sabías que...

La Misa de Gallo se celebra el 24

de Diciembre a las 12 de la noche y

¿Sabías que...

La figura de Santa Claus, con el

trineo, los renos y las bolsas con juguetes,

es una invención estadounidense

del siglo XX, si bien se basó en

la vida y la leyenda de San Nicolás.

Actualmente, se designa los nombres

de Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás.

s u

celebración

conmemora

el nacimiento

del Niño Dios. La costumbre proviene

de los ritos de los templos de

Jerusalén. Allí los católicos celebraban

tres misas el día del nacimiento

de Jesús. Otra al amanecer como

signo de la resurrección y recordando

el natalicio del Dios hecho

hombre; y una tercera en el templo,

siendo ésta el oficio solemne del día.

¿Sabías que...

La tradición ha transformado la

imagen de San Nicolás o Papá Noel

en un anciano gordo que viaja desde

el Polo Norte, donde reside, en un

trineo tirado por seis renos y con

plañideras campanitas de plata, repartiendo

regalos por todo el

mundo.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 35


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 36

36

La historia, la carta, la cabalgata,

el roscón, y los regalos

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

Los Reyes Magos

¿Quiénes son los Reyes Magos?

Sí, los Reyes

Magos son tres:

Melchor, Gaspar y

Baltasar. Son tres

Reyes de Oriente

que cada año el

llamado día de

Reyes, traen los

regalos a los

mayores y muy

especialmente

a los niños.

También llamados Magos de Oriente, sus orígenes

nos llevan hasta la Biblia. Así, en el capítulo dos, versículo

1-12, del Evangelio de San Mateo, se narra el camino

que hicieron tres 'magos' (denominados así

porque en aquella época se conocía como 'magos' a

los 'sabios' o astrónomos) que fueron siguiendo una

estrella hasta llegar a Belén. Allí visitaron y ofrecieron

tres regalos al recién nacido Jesús: oro, incienso y

mirra. Aunque las escrituras no explican de dónde

procedían los tres reyes, todo indica que vinieron

desde Babilonia o Persia, lugar en el que los magos tenían

una gran influencia.

Melchor, Gaspar y Baltasar

Tampoco se conoce a ciencia cierta cómo eran o

cómo se llamaban. En el siglo XIV, el monje benedictino

Beda, doctor de la iglesia, describió a los Reyes

Magos en un manuscrito: 'Melchor, anciano de blancos

cabellos y larga barba del mismo color; Gaspar, más

joven y rubio; y Baltasar, un señor negro'. De esta manera,

Beda los identificó como representantes de Europa,

Asia y África.

En cuanto al número de Reyes Magos, se acepta el

de tres, Melchor, Gaspar y Baltasar, aunque en distintos

lugares se supone que fueron dos, cuatro, y hasta doce,

como en Armenia. Del mismo modo, es incierto su

destino después del encuentro con la familia de Jesús

en Belén.

Otro enigma es la estrella que les condujo hasta

el pesebre del Niño. Para muchos científicos no se trataba

más que de un cometa o meteoro luminoso.

Existen muchas teorías que intentan profundizar

lo que está escrito en la Biblia, pero lo que sí sabemos

con seguridad es que, con el tiempo, sus Majestades

los Reyes Magos se convirtieron en unos personajes

muy queridos por todos los niños.

La carta a los Reyes Magos

Todos los años, semanas antes de la llegada de la

Navidad, los niños empiezan a pensar en los regalos

que desean que les traigan los Tres Magos. Es el turno

de escribir la carta a los Reyes Magos, un momento

de enorme ilusión y fantasía para los más pequeños.

En ella, los niños cuentan cómo se han

portado a lo largo del año y qué regalo les

gustaría recibir el 6 de enero. No existe un

modelo único, sino que cada niño puede elegir

el formato que más le guste; al igual que son

múltiples las formas de enviar sus peticiones.

Unos eligen depositarlas en el buzón de los

supermercados o las tiendas de juguetes, y

otros les piden a sus padres que la sellen y envíen

por el correo convencional.

Sea cual sea el camino elegido, no te olvides

de dejar algo de comer y beber a los

Reyes y sus camellos. Algo de dulce o frutas

con un poco de agua seguro que les vendrá

muy bien para reponer fuerzas.

La cabalgata de reyes

Se celebra la tarde del 5 de enero. Los tres

Magos, acompañados de sus pajes y ayudantes,

desfilan en carrozas por las calles de los municipios

lanzando caramelos a todos los niños,

representando el camino que recorrieron en

su día hasta Belén. Es una noche mágica en la

que se mezclan la tradición con la fe y la esperanza;

la ilusión de los niños con la adoración

de los Reyes al niño Jesús.

Los regalos de reyes

Cada año, durante la madrugada del día 6

de enero, los Reyes Magos acuden a las casas

de los niños para dejarles sus regalos, del

mismo modo que llevaron oro, incienso y

mirra al niño Jesús.

Según la tradición, una de las cosas exigidas

por los Tres Reyes para que los niños reciban

sus regalos es que se hayan portado correctamente

y hayan sido buenos durante el año.

Los que cumplen esas exigencias reciben regalos,

pero los que no se comportan como deberían,

en lugar de regalos reciben carbón, un

carbón dulce que simboliza la necesidad de

que el niño cambie su actitud.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 37

www.tuguiamultimedia • Diciembre 2020 /Enero 2021 0


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 38

38

El Aljibe

Restaurante Museo

Javier Libera, es chefs y administrador

del restaurante El Aljibe

un original y hermoso lugar

donde nos ofrecen únicos

y exquisitos platos típicos

cruceños,

ganadores del premio de

Travellers' Choice que los

coloca entre los 10 mejores

restaurantes de Santa Cruz.

El Aljibe, es un Restaurante-museo

donde, junto con

lo más tradicional de la comida

cruceña, se sirve platos

que se hallaban en proceso de extinción.

Libera comenta que uno de sus proyectos era rescatar la cultura

cruceña, y decidió cristalizar su sueño, proponiendo un restaurante

cultural en el Casco Viejo de Santa Cruz, esta idea cautivó también

a su actual socio, el chef Jacob Zapata, de dar a conocer esos platos

de los que ya apenas se oía hablar y casi no se preparaban, esta idea

fue muy bien recibida por los visitantes y el objetivo de Libera es

que la juventud de hoy, prueben las exquisiteses que prepaban sus

mamás, como ser majaus, keperíes, rapis, de estos y otros tiempos,

pero también salen, por ejemplo, “pipianes”,“sopa tapada”, “locros

carretero” y “capirotiadas”, entre otros.

Para rescatar un plato típico cruceño, Libera, nos comparte una

receta típica, para que lo puedan preparar, la famosa “Sopa Tapada”.

Delicias de Oro

Delicias de Oro, es una empresa que ofrece nueva tecnología

para la preparación del café, jugos, pizzas, sándwiches, paninis

y poseer una asombrosa variedad de panes ni que decir de

los deliciosos postres. Con 8 sucursales en la ciudad de Santa Cruz,

y que ha encontrado el éxito gracias al enfoque profesional de sus

propietarios Juana Justiniano y Víctor Cruz.

Hay un dicho, al lado de un gran hombre hay una mujer, y es así

que Juana Justiniano en su juventud le encantaba preparar variedad

de masas y postres y fue con estos productos que enamoró a su

esposo, hoy felizmente casada con Víctor Cruz, y llevan adelante Delicias

de Oro, apostando al crecimiento de más sucursales.

Varios cursos de pastelería y panadería dictados por cheff profesionales

fueron la base para que Juanita, una entusiasta de la repostería

y panadería, sea la artífice para el crecimiento de Delicias

de Oro que día a día se reinventa nuevas recetas para el deleite

del cliente.

En esta oportunidad nos ofrece

una receta de su creación, el delicioso

budín de

chocolate.

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

SOPA TAPADA

INGREDIENTES

- 1/2 kilo de charque hervido y

desmenuzado

- 3 cucharas de aceite con urucú

- 2 cebolla picada finamente

- 2 tomates rallados

- 1 pimentón

- 6 papas medianas picadas en

cubitos y cocidas

PREPARACIÓN

Poner a cocer el arroz con 6 tazas de agua agregar 1/2 pimentón y 1/2

cebolla un chorro de aceite con urucú sal a gusto. No dejar secar el arroz

Sofreímos una cebolla con una cuchara de aceite con urucú enseguida

incorporamos el charque desmenuzando continuamos sofriendo y adicionamos

las uvas pasas la papa y el plátano, si es necesario podremos utilizar un

poco del caldo donde hirvió el charque para humedecer el jigote.

Posteriormente incorporamos cuatro huevos picados y la aceituna cantidad

a gusto, nuestro jigote estaría listo. Ahora preparamos un ahogado con

el restante del urucú la cebolla y dos tomates rallados se le puede incorporar

un poco de sal y lo reservamos para el final.

ARMADO DE LA SOPA TAPADA

En una fuente para el horno cubrimos el fondo con una capa de dos centímetros

de arroz enseguida colocamos como relleno todo el jigote posteriormente

colocamos el restante de arroz como última capa y utilizando el

último ahogado que preparamos cubrimos toda la última capa de arroz con

los huevos cortados en rodaja decoramos nuestra sopa tapada

Por último llevamos al horno aproximadamente 20 minutos para gratinar

y secar el arroz

BUDIN DE CHOCOLATE

INGREDIENTES

- Leche 2000 gramos

- Maicena 150 gramos

- Azúcar 150 gramos

- Cacao 40 gramos

- Chocolate semiamargo

300 gramos

- 6 plátanos maduros picados en

cubos y cocidos

- 1/2 taza de uvas pasas

- 6 huevos duros

- Aceitunas a gusto

- 1 1/2/ Arroz popular cocido

bien húmedo

- Mantequilla

200 gramos

- Vainila 2 gramos

- Chocolate para decorar

100 gramos

PREPARACIÓN:

Colocar en una cacerola la leche y llevar a fuego suave, cuando

esté a 37 grados, colocar la maicena, azúcar y cacao, sin dejar de

batir hasta que este a punto letra.

A continuación retirar del fuego y poco a poco incorporar el

chocolate, mantequilla y vainilla, sin dejar de ir revolviendo. Vaciar

a recipientes y decorar con el chocolate rallado. Servir

frio.

Nota: Para el chocolate blanco

se realiza en mismo procedimiento.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 39


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 40

40

40

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

Fiestas Navideñas en Bolivia

M

uchas de las costumbres ancestrales de la navidad en Bolivia han ido desapareciendo,

pero algunas aún se conservan. La navidad en Bolivia se inicia con

mucho entusiasmo, los últimos días de noviembre con el armado de nacimientos

hechos de forma artesanal, por lo general en Bolivia se estila mucho

confeccionar cada pieza de forma única a otros nacimientos. La luces navideñas en los balcones

y ventanas adornan todas las calles. En las iglesias de las ciudades de Bolivia se celebra la Misa

de Navidad (un día antes de la navidad), por lo general los nacimientos que se tienen en los

hogares son llevados para que sean bendecidos.

E

n la zona de los valles y

en el Oriente, el clima

ayuda a que la gente

salga a las calles y visite

los grandes pesebres elaborados con

materiales rústicos que son tradicionalmente

armados en las plazas e

iglesias, y que aún se siguen armando

en muchos hogares, con concursos y

premios incluidos, como sucede en

Santa Cruz. En la zona andina, por el

frío, la forma más común es festejar

en casa tomando un chocolate caliente

con buñuelos, cantando y bailando;

y también se mantiene la

costumbre de armar pesebres.

En algunas partes es tradicional

realizar una dramatización pública de

la anunciación y el nacimiento de

Jesús el 24 de diciembre, para lo cual

se escoge a varones adultos para

hacer el papel del ángel Gabriel, José,

los reyes magos y los pastores, a una

joven para hacer de María y un bebé

para hacer del Salvador. La joven es

llevada montada en un burro, del que

tiraba José, hacia un pesebre normalmente

instalado en la iglesia del pueblo,

o a veces en la plaza central,

donde “nacía” Jesús, y se dramatizaba

la historia de la visita de los pastorcillos

y los magos. También en algunas

ciudades es costumbre que los niños,

en grupos o solos, fueran de casa en

casa cantando villancicos y bailando

ante el pesebre armado en cada casa,

tras lo cual el anfitrión les convidaba

con ponche, o algún refresco y chocolate

si eran muy pequeños, y buñuelos.

En la zona rural del altiplano, los

aymaras adornaban a su ganado y se

echaban pétalos de flores durante la

Navidad, que para ellos es la fiesta de

los awatiris, es decir los pastorcillos

de ambos sexos que cuidan las llamas,

vicuñas, ovejas, etc. Diciembre

es un mes de cambios para esta etnia,

porque era entonces cuando se asignaban

las obligaciones de los pastores,

se elegía a las autoridades

originarias y se celebraban matrimonios.

Una peculiaridad de la zona andina

que no se repite en el resto del

país es la costumbre de elaborar figuras

de barro para el pesebre, que

aunque teóricamente es una costumbre

cristiana, en realidad era una expresión

del deseo de tener mayor

cantidad de ganado al próximo año,

un deseo bastante lógico en una sociedad

que depende grandemente de

la ganadería ovina y de auquénidos.

Estas figuras de barro se debían crear

en pares: dos, cuatro o seis animales

de cada especie; y al siguiente día, se

enterraban en el patio, no sin antes

ch’allarlas con alcohol y coca.

En los viejos tiempos desde la

Colonia, en Nochebuena se acostumbraba

tomar chocolate con buñuelos

en las zonas con más fuerte

influencia española, o café caliente y

platillos parecidos al caldo de carne

en otras, y en zonas indígenas era

tradicional un panecillo hecho de

masa de quinua llamado jakhoilisa,

que se comía el 25 de diciembre en

las comunidades aymaras. En ninguna

parte del país se conocía la picana ni

el panetón, mucho menos el lechón

al horno, el ponche, el pavo y tantas

otras comidas que ahora se asocian

automáticamente con la Navidad.

El paso de los años ha hecho que

en la actualidad no haya demasiadas

diferencias entre las formas tradicionales

de festejar entre las regiones

bolivianas. Tres tradiciones se mantienen

a lo largo y ancho del país: el

armado del pesebre, asistir a la misa

del gallo a la medianoche, y la cena

de Nochebuena, en la que se sirve la

picana, que consiste en una especie

de caldo algo picante y algo dulzón

que lleva choclos, carne de res, hortalizas

variadas y vino. En su defecto,

se sirve lechón o pavo, y se suele terminar

con un brindis a medianoche.

Al día siguiente, se desayuna con buñuelos,

un panetón o las masitas tradicionales

de cada región.

Los pesebres se suelen armar

durante los últimos días de noviembre,

dando preferencia a los hechos

de forma artesanal y con cada pieza

confeccionada de forma única a

otros nacimientos. En este pesebre,

se coloca un Niño Jesús de porcelana

o yeso, que suele ser herencia familiar,

pues la tradición indica que es de

mala suerte comprarse uno, porque

si es comprado no trae bendiciones

al hogar, y por la misma razón no se

deben poner dos Niños en un

mismo pesebre –es mejor heredarlo

o esperar a que te regalen uno– al

que se le deben cambiar los ropajes

cada año y llevarlo a bendecir también

cada año.

Ahora se suelen colocar también

luces navideñas en los balcones y

ventanas, ya no solamente en el pesebre

como antes, y ya no se usan

tantas velas como solía ser. Ahora es

más común usar arbolillos y materiales

artificiales y animalitos plásticos,

todo lo cual era antes hecho a mano,

con ramas de árboles de verdad,

musgo de verdad y figuras de arcilla

y barro. La última tradición constante

y que no se pierde debido a la mayoría

católica es la Misa de Navidad (un

día antes de la navidad), también conocida

como Misa del Gallo, que se

celebra a las 12 de la noche y a la

cual se llevan los nacimientos que se

tienen en los hogares para que sean

bendecidos. Al terminar la misa, a

veces se eleva al Niño Jesús en procesión

y luego se bailan villancicos al

pie de los nacimientos.

Fuente: envío especial


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 41


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 42

42

Navidad

en el Mundo

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

M

n casi todo el mundo se celebra la Navidad. En casi todas las

casas hay un árbol de Navidad, un detalle que recuerda que

estamos en plenas fiestas navideñas. En casi todo el mundo

hay niños que empiezan a escribir cartas a papá noel y/o

Reyes Magos para pedir su regalito. Es curioso como casi todo el mundo empieza

a hablar más de sentimientos de amor, de unión, de fraternidad, solidaridad,

etc., aunque en muchos lugares las celebraciones sean muy distintas.

¿Cómo es la Navidad en el mundo? Para contestar a esta pregunta hemos seleccionados

algunos países y su forma tradicional de celebrar la Navidad.

Las fiestas navideñas españolas empiezan el día 22 de diciembre, día del famoso

Sorteo de Navidad. En la noche del 24 de diciembre es tradicional la cena navideña

en familia. Una cena con cordero, pavo relleno, turrones de Alicantes, mazapanes,

polvorones con anís, etc. La nochevieja, que corresponde a la última noche del año,

es común que los españoles pasen con amigos. La tradición se centra en comer las

uvas, a las 12 de la noche, al compás de las últimas 12 campanadas del reloj de la

puerta del Sol. Se dice que si lo consigues la suerte te acompañará durante todos

los 12 meses del nuevo año. Cuanto a los regalos, son los Reyes Magos, durante la

noche del 5 de enero, los encargados de traerlos.

En Italia la Navidad es una fiesta eminentemente religiosa y por consiguiente

las iglesias están muy concurridas. Es también la ocasión en que las familias se reúnen

en forma solemne y completa; los que están lejos regresan a sus hogares de

origen, porque, según dice el refrán "Natale con i tuoi e Pascua con chi vuoi" (Navidad

con los tuyos y Pascua con quien quieras). Toda la familia, en el sentido más amplio y

patriarcal del término, se reúne el 24 de diciembre para el "cenone", una cena larga y

sobria. Grandes y pequeños abren los regalos que cada uno de los miembros de la

familia depositó para todos los demás debajo del árbol de Navidad.

En Alemania, los preparativos para la Navidad comienzan desde el 6 de diciembre,

día de San Nicolás, conocido aquí como "Nikolaustag". En la noche del 05 de diciembre

(víspera de San Nicolás) Los niños ponen sus zapatos o botas de fuera de la

puerta, una tradición que se practica en muchos otros países europeos. Según una leyenda

alemana, el espíritu de San Nicolás, el santo patrón de los niños, va de casa en casa

en esta noche con un libro de los pecados en los que todas las acciones del año de todos

los niños están escritas. Se dice que San Nicolás se llena los zapatos de todos los niños

buenos con deliciosos lugares y ramas en los zapatos de todos los niños traviesos.

La Navidad en Gran Bretaña es la fiesta más popular y es caracterizada

por tradiciones que datan de centenares de años.Muchas costumbres de Navidad

originadas en Gran Bretaña han sido adoptadas en EE.UU..

Una de las costumbres es colgar muérdago en lo alto. Según la tradición,

las parejas que se pongan de pie debajo, deben darse un beso. También es tradición

revolver el pudín de Navidad. La mezcla debe ser revuelta en el primer

domingo de advenimiento por cada miembro de la familia en dirección esteoeste,

mientras se pide un deseo en forma secreta.

Se dice que es al norte de este país, en una región llamada Korvatunturi,

donde vive Santa Claus. Existe incluso un gran parque temático "Tierra de

Navidad" en donde se puede ver el hogar de Santa Claus. Como en el resto

del mundo, los finlandeses decoran sus casas con árboles, luces y guirnaldas,

y comen pavo y jamón en la cena navideña con la familia. Suelen decorar un

abeto en la víspera de Navidad, comiendo avena y jugo de ciruela. Es costumbre

también que pongan un arreglo hecho con espigas de trigo y frutas

en los jardines de las casas para que los pájaros se acerquen y coman.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 43


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 44

44

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

Tradiciones

Año Nuevo

Con la llegada del

año nuevo, también

llegan nuestros

deseos de tener

mejores días, y las

tradiciones mantienen

vivas nuestras

esperanzas, así que

ésta es tu oportunidad

de hacer

“recetas mágicas”

para tener un mejor

año.Abrazo y beso:

Representa el amor

y la compañía de la

pareja. Abraza y

besa a tu pareja

para asegurarte que

el año estará lleno

de romance.

¡ SALUD, AMOR Y DINERO!

de

M

sta festividad es hoy

una exaltación de

unidad familiar,

donde las personas

se reúnen para compartir en la mesa

con un plato especial y practicar algún

rito que conmemore la ocasión. Aunque

la superstición es criticada como

señal de ignorancia, estas costumbres

son aceptadas por la sociedad. Si quieres

agregarle un toque mágico para recibir

tu nuevo año, aquí colocamos una

lista de las prácticas más arraigadas.

Las doce uvas:

Cada persona debe comerse las uvas

antes de las doce de la noche, si es posible

una por campanada y pedir un

deseo distinto en cada bocado, nada

fácil, ¿no?

Comer lentejas:

Para llamar la fortuna y la prosperidad

muchos comen un plato de lentejas.

Usar ropa interior amarilla:

Esta es quizás, junto con las doce uvas,

una de las costumbres más populares.

El uso del color amarillo busca atraer

las buenas energías para el año entrante.

Calzones rojos o listón rojo:

Equivale a atraer el amor y la pasión.

Ponte unos calzones rojos o un listón

rojo amarrado a la cintura, para que el

año nuevo esté lleno de amor y deseo.

Más dinero:

Hay quienes para garantizar la disposición

monetaria reciben el año con un

manojo de billetes entre sus manos.

Viajes:

Para realizar el viaje de sus sueños la

gente sale de su casa después de las

doce con las maletas o bolsos de

mano.

Escoba:

Simboliza expulsar de tu casa las malas

vibras, las penas y la negatividad. Barre

con una escoba desde la puerta de la

casa hacia la calle.

Espigas:

El uso de espigas para adornar la casa

traerá paz y buena suerte para los

miembros del hogar.

Velas:

También es frecuente el uso de una

vela encendida para recibir el año y garantizar

armonía y paz en el hogar.

Piedras:

En muchos hogares se escogen tres

pequeñas piedras que simbolizan salud,

amor y dinero.

Cambio de prenda:

Corresponde a fortalecer la relación

con tu pareja. Si tienen algunos problemas,

intercambien una prenda que traigan

puesta, así sus destinos estarán

completamente ligados en el año.

Lista de deseos:

Para que todos tus sueños se hagan realidad,

haz una lista de anhelos y soluciones

a tus problemas, dobla el papel

y ábrelo a las 12 de la noche.

Siéntate y párate:

Si lo que quieres es atraer el matrimonio,

siéntate y párate en cada una de

las 12 campanadas del reloj.

Silla o escalera:

Para que el próximo año sea de continuo

ascenso, súbete en una silla o en

una escalera.

Purificar el alma:

Darse un baño de esencias para purificar

el alma y recibir el año ligero, se ha

puesto de moda con la entrada del

nuevo milenio. Existe diversidad de aromas

para cada caso y los más recomendados

son: mandarina para la

prosperidad y el dinero, rosas para el

amor, y sándalo para limpiar las energías

negativas.

Un beso

Antes o después de las 12:00 de la

noche para asegurarse de que no se

estará solo durante los 365 días siguientes.

Siempre que exista fe y buena voluntad

se pueden hacer todos los

ritos para atraer las energías positivas.

Junto con las 12 campanadas repite

mentalmente o en voz alta voy a ser

feliz este año y no olvides que la fe

mueve montañas.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:34 Página 45


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 46

46

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

ALZER COMPLICES DE TU DESCANSO

Israel Alarcón y Matamba

en concierto navideño

EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA ALZER, EMPRESA QUE OFRECE LOS MEJORES

COLCHONES Y PRODUCTOS PARA AMOBLAR NUESTRO DORMITORIO, SUS PROPIETARIOS Y

EJECUTIVOS QUISIERON REGALAR EN ESTAS FECHAS DE NAVIDAD, A SUS CLIENTES, FAMI-

LIARES, AMIGOS Y PRENSA, UN CONCIERTO NAVIDEÑO, CON LA PRESENCIA DE DOS

GRANDES ARTISTAS: EL TENOR ISRAEL ALARCÓN Y MATAMBA.

SOBRE LOS ARTISTAS:

Israel Alarcón, cantante lírico tenor cruceño

ganador de premios nacionales e internacionales

Matamba reconocido cantante, músico,

productor, letrista, escritor y compositor

afroboliviano que nació en Argentina y se

dedica a los géneros musicales de roots

reggae y rock pesado

La tienda de Alzer, bellamente decorado con

motivos navideños fue escenario de un Concierto

Navideño. Al promediar las 20 y 30

horas se presentó el tenor Israel Alarcón, quien interpretó

canciones de su repertorio, para luego con

esa voz profunda interpretar villancicos, presentación

que le valió aplausos del público asistente. El ingreso

de Matamba, y como era de esperarse, recibió

aplausos e hizo bailar a los asistentes. Y como primicia

interpretó la canción oficial de Alzer, una canción

movida, bailable que sabemos será del agrado

de mucho.

Claudia Alarcón ejecutiva de la empresa, señala:

“Hemos preparado para todos una hermosa noche,

nos sentimos complacidos de contar con la presencia

de Israel Alarcón y Matamba, en nuestras instalaciones

de Alzer. Israel, un orgullo para la familia

Alzer, su presencia aquí con nosotros en esta fecha,

hace que seamos muy bendecidos”, Matamba un artista

único en su género quien aceptó nuestra cordial

invitación, y es el intérprete de la canción oficial

de Alzer, a quien le agradecemos por ser parte de

Alzer”.

“En estás fiestas dejemos nuestras Diferencias a

un lado, son momentos de Unión y de Tranquilidad.

Al final del día a todos nos une un mismo Sentimiento

“Descansar y Soñar por lo que más Amamos

¡Seamos "Cómplices Tu y Yo" de Nuestros

Mejores Sueños!, “Te deseamos mucha salud, prosperidad

y sueños cumplidos. Feliz Navidad y Próspero

año Nuevo”, finaliza Alarcón.

ACERCA DE ALZER:

Representantes exclusivos de colchones, almohadas,

sábanas, edredones, respaldares, veladores, zapateros,

toallas y accesorios para el descanso.

Marcas de industria Brasileras: GAZIN, FIBRASCA,

CAMESA, BRV.

Hipermaxi con ofertas

surtidas por fin de año

Las fiestas de fin de año empieza a mover el mercado nacional con una

oferta surtida de productos y el supermercado Hipermaxi, es una de las

mejores alternativas para adquirir productos a un precio accesible. Hipermaxi

tiene variedad de artículos para todos los gustos de los clientes,

además de vales desde 100 bolivianos para que las empresas regalen a sus empleados,

y productos para recibir el Año Nuevo.

La más variada

oferta para cualquier

ocasión la encontramos

en Hipermaxi

“En estás fiestas desearles que pasen una Feliz

Navidad y un Venturoso 2021, que el señor les

traiga mucha salud y bendiciones a sus hogares”.

BÁRBARA CRONENBOLD, GERENTE DE MARKETING HIPERMAXI


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 47


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 48

48

DICIEMBRE 2020 / ENERO 2021

SANTIELLI IMPORTACIONES

Amplia gama

de productos de

marcas reconocidas

EN SANTIELLI IMPORTACIONES

PRECIOS DE LOCURA HASTA EL 30 POR CIENTO DE

DESCUENTO POR LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO

Santielli Importaciones es una empresa boliviana

que importa productos de Brasil de la

marca Tramontina, entre otras de renombre.

Oferta al por menor y mayor, aparatos eléctricos,

muebles, equipo de iluminación y otros enseres

domésticos.

El emprendimiento inicio sus actividades el

2009 para hacer la diferencia, con un gusto práctico

para tornar sus ambientes de manera más

acogedora con los artículos.

La empresa comercializa un 70 % de artículos

Tramontina con más de 8.000 ítemes de 15 marcas

y 25 personas se encargan de brindan una

atención personalizada a los clientes en sus amplios

ambientes, ideal para exponer la variedad

de su productos para el hogar.

Santielli Importaciones distribuye productos

de diferentes líneas como Tramontina, Oxford,

Brinox y Teka; además, materiales para gastronomía,

pastelería, chocolatería, restaurantes, restobar,

eléctricas, cacerolas, horticultura, jardinería,

porcelana fina, cristalería, inoxidables, ollas cuchillos

y tablas.

Una de sus especialidades, es el equipamiento

gastronómico y de herramientas para la

construcción, jardinería y construcción, artículos

para el hogar de Tramontina; además de electrodomésticos,

cristalería, sábanas, toallas, mesas y

sillas plásticas, entre otros de acuerdo a las necesidades

del cliente. Y hoy en día precautelar

nuestra salud es importante, es por eso que en

Santielli encontrarás una amplia gama de productos

de bioseguridad.

PARA MÁS INFORMACIÓN

VISITANOS EN LA AV. PIRAÍ 2DO ANILLO,

C/ROBORÉ ESQ. ESPEJOS #5,

ATRÁS DE HIPERMAXI.

LLAMA AL 75649723 O AL 3571817

EN SANTIELLI ENCUENTRAS ARTÍCULOS

PARA LOS NIÑOS

FEXPOCRUZ Y DINOLAND PARK PRESENTAN

Parque temático de dinosaurios

más grande de Bolivia

Visite y camine entre los gigantes dinosaurios, ingrese a este mundo mágico de los dinosaurios,

descubra más sobre la historia de estos impresionantes réptiles de la prehistoria

de la era mesozoica. El parque cuenta con 40 dinosaurios, el más grande mide

20 metros de largo por 15 de alto, con un peso aproximado de 7 toneladas.

Al visitar el parque podrá contemplar en familia una vista impresionante de los dinosaurios,

entre la vegetación y la naturaleza del parque central de Fexpocruz, existe un recorrido

para que el visitante pueda apreciar todos los ejemplares, además que cada uno tiene su

nombre y características en una plaqueta informativa.

Programe su visita en familia, de lunes a sábado de 15:00 a 22:00, domingos y feriados

de 10:00 am a 22:00 horas, con costos bastantes accesibles para toda la familia, demás que

podrá disfrutar, una variedad gastronómica de la mano de SABOREÁ FEXPOCRUZ. Muy importante

para la tranquilidad del público visitante, es que contaremos con todo el protocolo

de bioseguridad, tanto en el ingreso como en el interior del parque.


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 49


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 50


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 51


NAVIDAD 2020 52 paginas.qxp_Maquetación 2 31/12/20 00:35 Página 52

Similar magazines