24.01.2021 Views

Listín Diario 24-01-2021

https://listindiario.com/

https://listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 43 - www.listindiario.com<br />

ESMIRNA PAREDES:<br />

Fundación Lucas de Tena<br />

EL TRUMPISMO<br />

SIN TRUMP P.16<br />

Lecturas de domingo<br />

CÓMO ATRAER AL<br />

PERIODISMO A LA<br />

GENERACIÓN Z P.18<br />

cm<br />

cm<br />

BIENVENIDO<br />

A CASA,<br />

TRIUNFADOR<br />

,5 cm<br />

UNA FIESTA DEMOCRÁTICA<br />

POR TODO LO ALTO<br />

Sobre la pandemia, Biden va a firmar un decreto para que sea obligatorio el uso de mascarillas en los edificios federales y para los empleados del<br />

gobierno central. Para paliar la crisis prevé una moratoria contra los desalojos y un congelamiento de los préstamos estudiantiles federales.<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

El crucial desafío de los<br />

diarios impresos<br />

P. 4<br />

JOHANN Y HACKENBROCH: UN<br />

CONTAGIADO SOBREVIVIENTE<br />

P.8-9<br />

cm


2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

LA ARRANCADA<br />

Joe Biden:<br />

Sin unidad<br />

1,2,3,4)<br />

Diversas<br />

imágenes del<br />

acto de toma<br />

de posición de<br />

Joe Biden como<br />

presidente 46<br />

de los Estados<br />

Unidos.<br />

no hay paz<br />

5)Jennifer López<br />

dijo 11palabras<br />

en español<br />

durante el acto de<br />

investidura: “Una<br />

nación bajo Dios,<br />

indivisible, con<br />

libertad y justicia<br />

para todos’.<br />

6)El Capitolio<br />

vuelve a su<br />

esplendor.<br />

(TODAS LAS FOTOS<br />

SON DEL PERIÓDICO<br />

“EL CLARÍN:, DE<br />

BUENOS AIRES).<br />

Medidas: Las primeras decisiones del nuevo mandatario de los<br />

Estados Unidos son: parar el muro, volver al acuerdo del clima y<br />

reincorporar la Metropolis a la OMS.<br />

TOMADO DE OKDIARIO<br />

Madrid, España<br />

Se acaba la era de Donald<br />

Trump y arranca la<br />

de Joe Biden. Todo un<br />

giro político en Estados<br />

Unidos ha acontecido.<br />

Biden firmó 17 decretos para revertir<br />

políticas de Trump.<br />

Sobre estas primeras medidas<br />

destacan el retorno de EEUU al<br />

acuerdo de París sobre el clima, la<br />

anulación de la decisión de dejar<br />

la OMS o la suspensión de la construcción<br />

del muro en la frontera<br />

con México, una de las máximas<br />

del presidente saliente y que está<br />

siendo financiado con presupuesto<br />

del Pentágono.<br />

Estos cambios se apreciaron<br />

cuando el encargado de la respuesta<br />

a la pandemia del nuevo<br />

gobierno, Jeff Zients, adelantó<br />

que el inmunólogo Anthony Fauci<br />

va a intervenir en nombre de<br />

Estados Unidos en una reunión<br />

del Consejo Ejecutivo de la Organización<br />

Mundial de la Salud<br />

(OMS).<br />

Sobre la pandemia, Biden va<br />

a firmar un decreto para obligar<br />

el uso de mascarillas en los edificios<br />

federales y para los empleados<br />

del gobierno central. Para<br />

paliar la crisis prevé una moratoria<br />

contra los desalojos y un congelamiento<br />

de los préstamos estudiantiles<br />

federales.<br />

Para el demócrata, la lucha<br />

contra el calentamiento climático<br />

es otra prioridad de su mandato<br />

y recién llegado a su despacho<br />

va a enviar un correo a<br />

la ONU para que Estados Unidos<br />

pueda volver en un mes al<br />

Acuerdo de París contra el calentamiento<br />

global.<br />

Biden también quiere revertir<br />

una serie de medidas de desregulación<br />

ambiental tomadas por<br />

el gobierno republicano. Entre<br />

ellas va a revocar la autorización<br />

para el controvertido oleoducto<br />

de Keystone XL, que une Estados<br />

Unidos y Canadá.<br />

En materia de política migratoria,<br />

el demócrata busca nadar<br />

LA INVESTIDURA<br />

DE JOE BIDEN NO<br />

TRANSCURRIÓ<br />

CON TOTAL<br />

TRANQUILIDAD.<br />

LA POLICÍA<br />

DETUVO A UN<br />

HOMBRE VESTIDO<br />

CON UN SACO<br />

QUE SEMBRÓ EL<br />

PÁNICO DURANTE<br />

ALGUNOS<br />

MINUTOS Y FUE<br />

CONDUCIDO BAJO<br />

ARRESTO A LAS<br />

OFICINAS DEL FBI.<br />

en contra de la ola de decretos<br />

que conformaron la doctrina de<br />

Trump, que buscó que la lucha<br />

contra la inmigración irregular<br />

fuera un sello de su gobierno.<br />

Biden anunció que va a anular<br />

un decreto migratorio muy controvertido<br />

que prohíbe la entrada<br />

en Estados Unidos de ciudadanos<br />

de países mayoritariamente musulmanes.<br />

Además, va a suspender los trabajos<br />

de construcción del muro<br />

en la frontera con México, financiado<br />

con presupuesto del Pentágono,<br />

lo que generó agrias pugnas<br />

que agitaron la presidencia<br />

de Trump.<br />

Otro de sus principales puntos<br />

es proteger a cerca de 700.000<br />

jóvenes llegados como indocumentados<br />

en la infancia acompañando<br />

a sus padres, el colectivo<br />

conocido como los «soñadores».<br />

Esta sera una primera vía para su<br />

naturalización.


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

3<br />

EXPRESIONES<br />

Publica los lunes<br />

TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />

Alguien ha mentido<br />

Los migrantes beneficiados por<br />

el Estatuto de Protección Temporal<br />

(TPS) -una protección que<br />

Trump intentó derribar, al igual<br />

que la que beneficiaba a los «soñadores»-<br />

también están incluidos<br />

en un plan de varias etapas<br />

que puede culminar con su nacionalización.<br />

«Será un privilegio trabajar con<br />

el Congreso para pasar una reforma<br />

legislativa sobre inmigración,<br />

y esa vía ofrece una solución permanente<br />

a lo que claramente es<br />

un sistema roto».<br />

El proyecto también incluye<br />

fondos adicionales para aumentar<br />

la vigilancia y los controles<br />

fronterizos y un plan de asistencia<br />

para El Salvador, Guatemala y<br />

Honduras, el país de origen de la<br />

mayoría de esos migrantes.<br />

Esa iniciativa irá a debate en un<br />

Congreso dominado por los demócratas<br />

en ambas cámaras.<br />

Los consejeros de Biden anunciaron<br />

que estas medidas son las<br />

primeras de una serie de cambios<br />

que el gobierno va a impulsar en<br />

los próximos días.<br />

Estas son algunas de<br />

las medidas en resumen:<br />

• Revertir la retirada de la OMS<br />

anunciada por Trump<br />

• Volver al acuerdo del clima<br />

de París<br />

• Suspender la construcción del<br />

muro en la frontera con México<br />

• Anunciar plan migratorio<br />

EN OTRO<br />

DECRETO,<br />

BIDEN PUSO EN<br />

CUARENTENA<br />

A TODO<br />

VIAJERO QUE<br />

ARRIBE A LOS<br />

AEROPUERTOS<br />

DE LOS<br />

ESTADOS<br />

UNIDOS DESDE<br />

CUALQUIER<br />

PAÍS DEL<br />

MUNDO.<br />

• Derogar el veto de entrada<br />

a viajeros de países de mayoría<br />

musulmana<br />

• Imponer el uso de mascarillas<br />

en los edificios federales y<br />

para los empleados del Gobierno<br />

• Moratoria contra los desalojos<br />

y un congelamiento de los<br />

préstamos estudiantiles federales<br />

• Revocar la autorización para<br />

el controvertido oleoducto de<br />

Keystone XL<br />

• Fondos adicionales para aumentar<br />

la vigilancia y los controles<br />

fronterizos<br />

• Un plan de asistencia para El<br />

Salvador, Guatemala y Honduras<br />

Revertir varias directivas de<br />

Trump que limitan el conocimiento<br />

y respeto de los derechos<br />

de negros o LGTBI, entre<br />

otros colectivos.<br />

Kamala Harris, la vice<br />

“Lo conseguimos, Joe. Vas a<br />

ser el próximo presidente de<br />

EEUU». Con esas palabras, Kamala<br />

Harris felicitaba a Joe Biden<br />

por su victoria frente a Donald<br />

Trump. Y, a pesar de que<br />

sus palabras hacían referencia<br />

al que es ya el presidente del<br />

país, la que acababa de hacer<br />

historia era ella.<br />

Kamaka Harris es la primera<br />

en muchas cosas. Primera<br />

mujer en llegar a la Vicepresidencia<br />

de EE UU, primera afromericana<br />

en hacerlo. Fue la<br />

primera mujer fiscal del distrito<br />

de San Francisco. Fue la primera<br />

afroamericana y primera<br />

mujer en ostentar el cargo<br />

de fiscal general de California.<br />

Ahora Kamala Harris es la primera<br />

mujer, primera afroamericana<br />

y primera surasiática en<br />

alcanzar el segundo cargo político<br />

más importante de EEUU.<br />

Esta senadora de 55 años, está<br />

acostumbrada a romper con<br />

lo establecido, por eso fue la elegida<br />

por Biden para acompañarle<br />

en la candidatura demócrata.<br />

Hoy ha dicho que está «preparada<br />

para servir».<br />

En su discurso de investidura<br />

ha repetido el texto protocolario<br />

ante la magistrada Sonia Sotomayor,<br />

la primera juez hispana<br />

del Tribunal Supremo, nominada<br />

por el expresidente Barack<br />

Obama en 2009. También ha estado<br />

acompañada de su marido,<br />

Douglas Emhoff, que se convierte<br />

por su parte en el ‘segundo caballero’<br />

de Estados Unidos.<br />

Kamala Harris ha utilizado<br />

dos biblias, una que perteneció<br />

a una amiga y vecina de su familia,<br />

Regina Shelton -de la que ha<br />

dicho que ha sido como una segunda<br />

madre para ella-, y otra<br />

que perteneció al primer afroamericano<br />

del Tribunal Supremo,<br />

Thurgood Marshall.<br />

En la ceremonia, ha lucido<br />

diseños de Christopher John<br />

Rogers y Sergio Hudson, diseñadores<br />

negros. Iba vestida de<br />

púrpura como un guiño a Shirley<br />

Chisholm, la primera mujer<br />

afroamericana en postularse a<br />

la Presidencia de Estados Unidos.<br />

Minutos antes de jurar su<br />

cargo, ha compartido un mensaje<br />

en la red social Twitter: «Por la<br />

gente, siempre».<br />

Asimismo, Harris fue escoltada<br />

por Eugene Goodman,<br />

el policía del Capitolio<br />

que se convirtió en el rostro<br />

de la resistencia a los partidarios<br />

de Donald Trump,<br />

que asaltaron el Capitolio el<br />

6 de enero.<br />

La policía detiene a un hombre<br />

La investidura de Joe Biden no<br />

transcurrió con total tranquilidad.<br />

La policía estadounidense detuvo a<br />

un hombre vestido con un saco que<br />

presentaba actitud sospechosa.<br />

El hombre sembró el pánico durante<br />

algunos minutos y fue conducido<br />

bajo arresto a las oficinas<br />

del FBI donde actualmente está<br />

siendo investigado.<br />

La presa Monte Grande, bautizada<br />

por los suroestanos como<br />

“EL METRO DEL SUR”, es una<br />

obra puntual para la estabilidad<br />

y el desarrollo de las provincias<br />

Barahona, Bahoruco, Independencia<br />

y Pedernales. Su construcción se inició<br />

en el 2009 con un picazo dado por el presidente<br />

de entonces Leonel Fernández en el<br />

malecón de Barahona. Dificultades surgidas<br />

en la empresa constructora y entidades crediticias<br />

internacionales impidieron la arrancada<br />

definitiva de la obra. Pero en el 2<strong>01</strong>6,<br />

la rehabilitación de Sabana Yegua, parte<br />

del proyecto, marco el reinicio. Fue en el<br />

2<strong>01</strong>8 cuando Danilo Medina formalmente<br />

dio paso a Monte Grande. Se comprometió<br />

a entregarla antes de agosto del 2020. Un<br />

préstamo del Banco Centroamericano de<br />

Integración Económica -BCEI- era la garantía.<br />

En más de una ocasión, el ex presidente<br />

Medina y funcionarios del INHDRI reiteraron<br />

que los recursos estaban disponibles y<br />

los suroestanos tendrían su presa. Salió del<br />

poder el año pasado y no cumplió la prometido,<br />

pero Olgo Fernandez, ex director del<br />

INDRHI, aseguró al dejar el cargo que el dinero<br />

de la obra quedaba RESERVADO ¿Si<br />

en el 2<strong>01</strong>8 las autoridades garantizaron recursos<br />

para Monte Grande, como es que a<br />

hora el nuevo director del INDRHI afirma<br />

que se necesitan US$250 millones más para<br />

el proyecto? Tal vez el país deba saber quién<br />

no ha estado diciendo toda la verdad o necesitamos<br />

que hablen ms claro. En julio del<br />

pasado año se informó que la obra estaba<br />

MUY AVANZADA, incluyendo el centro poblado<br />

de 390 viviendas. El 14 de diciembre,<br />

Dante Mossi dijo a visita al <strong>Listín</strong> que Monte<br />

Grande tenia garantizados los fondos con<br />

el BCEI. Explicó que al finalizarla, el monto<br />

total de inversión sería US$ 470 millones,<br />

US$370 aportaría la entidad bancaria y el<br />

resto de contrapartida el gobierno dominicano.<br />

Faltan datos y los necesitamos. No ms<br />

retraso con Monte Grande.<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

tomas.mendez@listindiario.com


4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Opinión<br />

Lecturas de domingo<br />

10 cm<br />

Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández<br />

5 cm<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

El crucial desafío de los<br />

diarios impresos<br />

El apabullante alcance<br />

de la digitalización<br />

ha metido<br />

a la prensa<br />

impresa en uno<br />

de sus más intrincados laberintos.<br />

Al sustraerle audiencia y<br />

publicidad, vale decir, al drenarle<br />

dos soportes básicos de<br />

sustentación, la prensa digital<br />

ha forzado a la tradicional<br />

a buscar nuevos modelos<br />

de negocios para subsistir.<br />

Como no cuenta con la flexibilidad<br />

y la capacidad de<br />

adaptación a nuevas tecnologías,<br />

que si están orienta-<br />

MIGUEL FRANJUL<br />

ción y publicidad diezmada,<br />

la prensa escrita tiene<br />

caminos para dar un cambio<br />

cualitativo que le preserve<br />

fidelidad e influencia en<br />

su plataforma natural, a la<br />

vez que saca mayores provechos,<br />

en ambas direcciones,<br />

das a fortalecer el ecosistema<br />

digital, la prensa impresa<br />

está compelida a refundarse<br />

sobre la base de la profundidad<br />

y calidad de sus contenidos.<br />

Le favorece el hecho de<br />

que, por naturaleza, es reconocida<br />

como una fuente creíble<br />

y seria que, en medio del<br />

tsunami de noticias falsas o<br />

manipuladas y de progresivos<br />

quiebres de la democracia,<br />

puede significar el antídoto<br />

o la mejor barrera a<br />

estos dos virus malsanos.<br />

En el laberinto en que se<br />

encuentra hoy, con circulaa<br />

sus formatos de multimedia.<br />

Tiene que asumir nuevos<br />

nichos de contenidos, de<br />

los cuales ya hemos hablado<br />

en anteriores Reflexiones, y<br />

unirse en la pelea por cobrar<br />

a las grandes empresas tecnológicas<br />

difusoras de sus<br />

noticias, el precio justo por<br />

ese insumo.<br />

De hecho, ya esa batalla<br />

ha comenzado en Europa,<br />

en Australia y Estados Unidos<br />

y anticipa fuertes tensiones<br />

entre Google, Facebook y<br />

otros gigantes de la distribución<br />

de contenidos en redes.<br />

En paralelo con estos esfuerzos,<br />

debe incrementar<br />

sus iniciativas para promover<br />

negocios electrónicos,<br />

eventos y modelos de suscripción<br />

pagada con la finalidad<br />

de crear una nueva base<br />

de sustentación financiera y<br />

salir bien librada de su laberinto.<br />

Y finalmente, olvidarse de<br />

“dar noticias” y empeñarse,<br />

más que nada, en descubrirlas<br />

en toda su plenitud.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.com<br />

:<br />

Contacto<br />

Para comunicarte con el Director<br />

miguel.franjul@listindiario.com


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

5<br />

Servicios de cuidado de salud<br />

domiciliarios y ambulatorios:<br />

aliados de médicos y pacientes en tiempos de pandemia<br />

Reducción de las listas de espera, disminución de las infecciones intrahospitalarias, cuidado<br />

personalizado y adherencia terapéutica, son algunos de los beneficios de la atención ambulatoria<br />

Santo Domingo: - A raíz de la crisis sanitaria que actualmente enfrenta el<br />

mundo por el COVID-19, resulta de gran importancia saber cuándo utilizar los<br />

servicios de hospitales de alta complejidad y los servicios de centros<br />

ambulatorios, así como la atención domiciliaria, en miras de ser eficientes y<br />

costos efectivos, así como estratégicos y poder reducir listas de espera y<br />

riesgos innecesarios de contagios de COVID-19.<br />

El especialista en cirugía ortopédica y gestión hospitalaria doctor Héctor José<br />

López, entiende que debemos de apoyar el alcance de la atención hospitalaria,<br />

con servicios de medicina ambulatoria y domiciliaria, para promover la<br />

continuidad de la atención y la adherencia terapéutica.<br />

Explica también, que es recomendable usar los servicios de atención en casa<br />

por indicación médica y con seguimiento especializado. Posterior a<br />

procedimientos mínimamente invasivos, así como rehabilitación, cura de<br />

heridas y cuidados de enfermería bajo estrictos protocolos de manejo y<br />

comunicación entre el personal de apoyo y salud de las distintas<br />

especialidades.<br />

El doctor López declara que al momento de<br />

referir estos cuidados es importante que los<br />

especialistas de la salud tengan en cuenta lo<br />

siguiente: que el paciente tenga un adecuado<br />

control de las comorbilidades, que el tratamiento<br />

o seguimiento pueda ser llevado de manera<br />

segura de forma ambulatoria. Además, que el<br />

personal de salud que brindará el servicio esté<br />

debidamente avalado y entrenado y que los<br />

protocolos de manejo estén actualizados y sean<br />

apropiados para el tratamiento; de igual forma<br />

que exista un plan de tratamiento y<br />

comunicación efectiva, así como mecanismos de<br />

referencia y contra referencia.<br />

De igual forma Joan Martínez, PhD, MSN, RN,<br />

CWSCN y especialista en manejo y cuidado de<br />

heridas de Curatech, señala entre las ventajas de la<br />

atención ambulatoria el costo-efectividad para el<br />

sistema de salud, así como la reducción de las listas<br />

de espera, disminución de las infecciones<br />

intrahospitalarias, cuidado personalizado, adherencia<br />

terapéutica, además permite una comunicación<br />

constante con el médico de cabecera sobre la<br />

evolución del paciente.<br />

Martínez, quien se desempeña como directora de operaciones de Curatech,<br />

centro especializado en servicios de salud en el hogar, detalla que para<br />

admitir pacientes requieren una orden médica o recetario, donde el doctor<br />

refiere al paciente con las indicaciones correspondientes para su cuidado y<br />

seguimiento.<br />

CuraTech<br />

ACERCA DE CURATECH<br />

Curatech es un centro<br />

dominicano proveedor de<br />

servicios especializados de<br />

salud en el hogar o el lugar de<br />

conveniencia del paciente, que<br />

ofrece atención individualizada.<br />

Es aliado estratégico de Best<br />

Option Healthcare, líderes en<br />

esta modalidad de prestación<br />

de servicios en Puerto Rico,<br />

con 25 años de experiencia en<br />

el campo de la salud.<br />

Cuentan con un personal<br />

experto, compuesto por<br />

médicos y enfermeras<br />

altamente capacitados, que<br />

brindan sus cuidados según la<br />

autorización de su especialista<br />

de cabecera y su plan médico.<br />

Ofrece servicios de: manejo de<br />

heridas, de quemaduras, de pie<br />

diabético, desbridamiento,<br />

terapia endovenosa, nutrición<br />

parenteral y enteral, manejo de<br />

ostomías, atención sanitaria<br />

general en consulta, atención<br />

domiciliaria y en centro, toma<br />

de muestras, onisectomía<br />

(remoción de uña).<br />

Para proceder con la atención, el equipo médico de Curatech evalúa el caso,<br />

determina de manera consensuada el plan de tratamiento y establece<br />

comunicación con el médico de cabecera para enviarle los informes, tanto de<br />

evaluación inicial como de seguimiento.<br />

“La mayor cantidad de personas que recibimos son para servicios<br />

ambulatorios de antibioterapia o para curación de heridas, y nos desplazamos<br />

hasta el lugar de preferencia del paciente que puede ser su hogar, espacio de<br />

trabajo u otro ambiente”, destaca Martínez.


6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Salud<br />

REDACCIÓN SALUD<br />

TOAMDO DE ABC<br />

¿Cuál es el final del<br />

SARS-CoV-2, el virus<br />

que causa la covid-19?<br />

Mientras millones de<br />

personas son vacunadas<br />

contra el coronavirus, y el<br />

fin de la pandemia finalmente<br />

parece vislumbrarse, los científicos<br />

empiezan a imaginar cómo<br />

sería un mundo posterior a<br />

la vacuna, y lo que ven, es reconfortante.<br />

El coronavirus llegó para quedarse,<br />

pero una vez que la mayoría<br />

de los adultos sean inmunes,<br />

después de una infección<br />

natural o vacunación, el virus<br />

no será más una amenaza que el<br />

resfriado común, según un estudio<br />

publicado ayer en la revista<br />

«Science».<br />

En dicho artículo, basado en<br />

un modelo desarrollado por<br />

científicos de la Universidad<br />

Emory y de Penn State (EE.UU.)<br />

que ha revisado estudios de los<br />

cuatro coronavirus del resfriado<br />

común y el SARS-CoV-1, se afirma<br />

que, si se vuelve endémico y<br />

circula en la población general,<br />

y la mayoría de las personas están<br />

expuestas durante su infancia,<br />

el SARS-CoV-2 puede unirse<br />

a el grupo de los coronavirus<br />

leves que causan resfriado y que<br />

actualmente circulan durante<br />

las estaciones del año más frías.<br />

El virus es una amenaza porque<br />

es un patógeno desconocido<br />

que puede abrumar al sistema<br />

inmunológico adulto, que no ha<br />

sido entrenado para combatirlo.<br />

Pero ese ya no será el caso una<br />

vez que todos hayamos estado<br />

expuestos al virus o la vacuna.<br />

Los niños, por otro lado, están<br />

constantemente expuestos a<br />

nuevos patógenos, y esa es una<br />

de las razones por las que son<br />

más hábiles que los adultos para<br />

defenderse del coronavirus.<br />

Con el tiempo, sugiere el estudio,<br />

el virus será motivo de preocupación<br />

solo en los niños menores<br />

de 5 años, y los someterá<br />

incluso a simples resfriados, o<br />

no presentarán ningún síntoma.<br />

En otras palabras, el coronavirus<br />

se volverá «endémico», es decir,<br />

será un patógeno que circula<br />

en niveles bajos y rara vez causa<br />

enfermedades graves.<br />

«El tiempo que se tarde en llegar<br />

a este tipo de estado endémico<br />

depende de la rapidez con<br />

la que se propague la enfermedad<br />

y con la que se implementa<br />

la vacunación», señala Jennie<br />

Lavine, primera autora del artículo.<br />

Entonces, destaca, «el reto<br />

es exponer al mayor número<br />

de personas posibles por primera<br />

vez a la vacuna lo más rápido<br />

posible».<br />

Explica Lavine, que los cuatro<br />

SARS-COV-2:<br />

¿OTRO VIRUS<br />

DEL RESFRIADO<br />

COMÚN?<br />

Diferencias: Un modelo predice que la tasa de letalidad por<br />

infección por SARS-CoV-2 puede caer por debajo de la de la<br />

gripe estacional (0,1 por ciento), una vez que se alcance un<br />

estado estable endémico<br />

La nueva variante del COVID 19, el resfriado y la gripe tienen características distintas.<br />

Es posible que dentro<br />

de un año se produzca<br />

una reinfección, pero<br />

incluso si ocurre, los<br />

síntomas serán leves<br />

y el virus se eliminará<br />

del cuerpo más<br />

rápidamente.<br />

coronavirus comunes que causan<br />

el resfriado han estado circulando<br />

entre nosotros durante mucho<br />

tiempo y casi todo el mundo se<br />

ha infectado a una edad temprana.<br />

La infección natural durante<br />

la niñez proporciona una inmunidad<br />

que protege en el futuro contra<br />

enfermedades graves, pero no<br />

previene la reinfección periódica.<br />

«Los cuatro coronavirus del resfriado<br />

común son endémicos y solo<br />

producen síntomas leves.<br />

El SARS y el MERS, que surgieron<br />

en 2003 y 2<strong>01</strong>2, respectivamente,<br />

enfermaron gravemente a<br />

las personas, pero no se propagamas<br />

serán leves y el virus se eliminará<br />

del cuerpo más rápidamente»,<br />

asegura Lavine.<br />

La investigadora afirma que<br />

hay que comprender los diferentes<br />

tipo de inmunidad. Es decir,<br />

«¿cuánto tiempo dura la inmunidad<br />

que nos previene la patología<br />

y cuánto dura la que evita la transmisión?<br />

Pueden ser muy diferentes».<br />

Aunque ahora hay estudios que<br />

proporcionan datos concretos sobre<br />

la duración de la inmunidad<br />

con los anticuerpos y las células<br />

inmunes contra el SARS-CoV-2<br />

después de la infección, sin em-<br />

bargo, los investigadores todavía<br />

están determinando cómo esos<br />

componentes se traducen en una<br />

protección frente a la enfermedad<br />

o la transmisión.<br />

«Solemos preguntarnos cómo<br />

se compara el SARS-CoV-2 con<br />

otros virus como la gripe estacional<br />

o el virus sincitial respiratorio.<br />

Nuestro modelo asume que la inmunidad<br />

al SARS-CoV-2 funciona<br />

de manera similar a otros coronavirus<br />

humanos», apunta esta<br />

experta que, no obstante, reconoce<br />

que realmente no se sabe<br />

cómo sería si alguien contrajera<br />

uno de los otros coronavirus por<br />

primera vez como adulto.<br />

El modelo predice que la tasa<br />

de letalidad por infección por<br />

SARS-CoV-2 puede caer por debajo<br />

de la de la gripe estacional<br />

(0,1 por ciento), una vez que se<br />

alcance un estado estable endémico.<br />

«Estamos en un territorio desconocido,<br />

pero un mensaje clave<br />

del estudio es que los indicadores<br />

inmunológicos sugieren que las<br />

tasas de mortalidad y una vacunación<br />

a gran escala pueden disminuir<br />

a corto plazo, por lo que<br />

se debe hacer el máximo esfuerzo<br />

para resistir a esta pandemia para<br />

obtener la endemicidad», destaca<br />

el investigador Ottar Bjornstad.<br />

Una vacuna segura y eficaz<br />

contra la covid-19 podría salvar<br />

cientos de miles de vidas en los<br />

dos primeros años, pero la vacunación<br />

masiva continua podría<br />

ser menos fundamental una vez<br />

que el SARS-CoV-2 se vuelva endémico,<br />

dicen los autores. «La<br />

vacunación dirigida en subpoblaciones<br />

vulnerables aún puede<br />

salvar vidas».<br />

Otra implicación es que durante<br />

la transición a la endemicidad,<br />

será más difícil utilizar los síntomas<br />

solo como una herramienta<br />

de vigilancia para buscar infecciones<br />

y frenar la propagación<br />

del virus. Por lo tanto, las pruebas<br />

ampliamente disponibles pueden<br />

volverse particularmente importantes<br />

durante el lanzamiento de<br />

la vacuna para proteger a las poblaciones<br />

vulnerables, señalan<br />

los autores.<br />

Hasta el momento, los datos<br />

disponibles sobre la infección por<br />

SARS-CoV-2 en bebés y niños pequeños<br />

sugieren que la infección<br />

es leve y la mortalidad baja, aunque<br />

hay excepciones a nivel individual,<br />

y algunos experimentan<br />

complicaciones raras como MIS-<br />

C (síndrome inflamatorio multisistémico<br />

en niños).<br />

Por el contrario, si la infección<br />

por SARS-CoV-2 en la infancia<br />

se volviera más grave, como el<br />

MERS-CoV (coronavirus relacionado<br />

con el síndrome respiratorio<br />

de Oriente Medio), los programas<br />

de vacunación de rutina<br />

seguirían siendo necesarios, concluyen<br />

los autores.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

7<br />

Trasplante Hepático de donante vivo:<br />

ayuda aliviar la lista de espera<br />

El hígado es el único órgano del cuerpo<br />

humano que puede regenerarse. Lo que<br />

hace posible que cada vez, más personas se<br />

atrevan a donar una fracción de su<br />

hígado. El periodo de tiempo que se<br />

requiere para que éste se restablezca y<br />

crezca a su tamaño original es de seis a<br />

ocho semanas.<br />

En Cleveland Clinic de Ohio actualmente se realizan unos 8 mil<br />

trasplantes hepáticos al año. El número de candidatos añadidos a la lista<br />

de espera de trasplante de hígado aumentó en el 2<strong>01</strong>6 a 11,340 en<br />

comparación con 10,636 en el 2<strong>01</strong>5 y 10, 646 en 2<strong>01</strong>4.<br />

“Por esta razón es muy importante el trasplante de donante vivo para<br />

minimizar esta lista de espera”, expuso la doctora Teresa Diago Uso,<br />

directora de trasplante abdominal y beca hepatobiliar, de Cleveland<br />

Clinic y directora de calidad para las secciones de trasplante hepático y<br />

cirugía hepatobiliar, durante el webinar “Trasplante Hepático en<br />

Cleveland Clinic”. Destacó “Que el volumen de pacientes para trasplante<br />

hepático va en aumento, teniendo con más frecuencia pacientes referidos<br />

y en espera”.<br />

Cleveland Clinic con el objetivo de estar siempre a la vanguardia, desde el<br />

2006 realiza trasplantes combinados como: Trasplante de hígado y<br />

pulmón y trasplante de hígado y corazón. Además, se efectúan trasplantes<br />

de hígado con cirugía de corazón abierto.<br />

Asimismo, la doctora destacó que, “Es crucial para que los trasplanten<br />

funcionen bien, sincronizar la participación y coordinación de todos los<br />

programas como, reuniones del comité mixto de selección, reuniones<br />

trimestrales de calidad de trasplantes, reuniones del consejo de trasplante,<br />

datos mensuales y revisiones de calidad, reunión de gerentes clínicos,<br />

centro de trasplante grand rounds, reuniones quincenales de liderazgo y<br />

conferencias de educación”.<br />

Explicó, además, que el trasplante de hígado debe reservarse para los<br />

pacientes que hayan agotado terapias médicas y quirúrgicas estándar. Este<br />

procedimiento representa el tratamiento de elección para los pacientes<br />

que experimentan complicaciones potencialmente mortales de la<br />

enfermedad hepática terminal.<br />

“Luego de la cirugía el paciente pasa a la unidad<br />

de cuidados intensivos, donde se monitorea<br />

cuidadosamente para detectar cualquier<br />

eventualidad. Una vez que no necesite los<br />

cuidados intensivos, es trasladado a una sala<br />

regular donde permanece aproximadamente los<br />

dos o tres primeros días después de la cirugía, si<br />

no hay dificultades y por supuesto el<br />

seguimiento a largo plazo es clave”.<br />

Para finalizar, la doctora Teresa Diago Uso,<br />

reveló “Es importante saber que, en Estados<br />

Unidos el donante vivo no tiene que ser<br />

miembro de la familia, pues hay donantes<br />

anónimos, el paciente puede ser referido y<br />

podemos encontrar un donante en Cleveland<br />

Clinic y “Preferimos el donante vivo, aunque<br />

ambas cirugías sean más laboriosas”.<br />

Acerca de Cleveland Clinic<br />

Cleveland Clinic es un centro médico<br />

académico multiespecializado sin fines de lucro<br />

que integra la atención clínica y hospitalaria con<br />

la investigación y la educación. Ubicado en<br />

Cleveland, Ohio, fue fundado en 1921 por<br />

cuatro médicos de renombre con la visión de<br />

brindar una atención excepcional a la paciente<br />

basada en los principios de cooperación,<br />

compasión e innovación.<br />

“Cleveland Clinic, cuenta con los protocolos para trasplantar pacientes<br />

con colangiocarcinoma y con metástasis hepática colorrectales. Son<br />

escasos los centros en Estados Unidos que siguen estos protocolos.<br />

“También tumores neuroendocrinos y hemangioendotelioma epiteloide,<br />

que es un tumor bastante extraño, de este tenemos muchos casos”, señaló<br />

la especialista.<br />

El doctor Alejandro Pita, miembro clínico de trasplante en Cleveland<br />

Clinic Ohio, quien también participó en el seminario, explicó que la fase<br />

postoperatoria es extremadamente importante basada en el nivel de<br />

seguimiento intensivo que estos pacientes requieren y las complicaciones<br />

que puedan surgir durante esta etapa.


8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Entrevista: Científico<br />

Fue uno de los descubridores del ébola y asesora a la Unión Europea en esta pandemia. Sin embargo, el<br />

coronavirus ha estado a punto de matarlo. Ahora, mientras arrastra duras secuelas por la enfermedad, nos<br />

explica por qué muchas personas que sobreviven estarán enfermas durante un tiempo.<br />

UN CONTAGIADO<br />

SOBREVIVIENTE<br />

JOHANN GROLLE Y<br />

VERONIKA<br />

HACKENBROCH<br />

TOMADO DE XL SEMANAL<br />

Peter Piot es el director<br />

de la Escuela de<br />

Higiene y Medicina<br />

Tropical de Londres<br />

y asesora a la presidenta<br />

de la Comisión Europea,<br />

Ursula von der Leyen, en la lucha<br />

contra la pandemia del coronavirus.<br />

En sus 71 años de vida, este<br />

epidemiólogo belga ha seguido<br />

el rastro de enfermedades contagiosas<br />

como el ébola en África,<br />

investigado el VIH y dirigido el<br />

Programa Conjunto de Naciones<br />

Unidas sobre el sida.<br />

Además de investigar la CO-<br />

VID-19, también la ha sufrido.<br />

¿Cómo se encuentra?<br />

Peter Piot. Un poco mejor, muchas<br />

gracias. Todavía me cuesta<br />

respirar cuando subo escaleras.<br />

Es probable que mis pulmones<br />

tarden meses en restablecerse del<br />

todo. Pero voy recuperando las<br />

fuerzas.<br />

Empezó a sentir los primeros<br />

síntomas el 19 de marzo…<br />

Sí. Esta maldita enfermedad puede<br />

alargarse mucho.<br />

¿Sabe dónde se contagió?<br />

Me lo he preguntado muchas veces,<br />

debió de ser a principios de<br />

marzo. En aquellos días participé<br />

en actos con cientos de asistentes.<br />

Tuve un montón de reuniones, di<br />

muchas conferencias, algunas sobre<br />

la COVID-19. Y cenaba fuera.<br />

Calculo que tuve contacto estrecho<br />

con un centenar de personas.<br />

¿No tenía miedo de contagiarse?<br />

Bueno, no le daba la mano a nadie,<br />

y mantenía las distancias,<br />

aunque tampoco de una forma<br />

demasiado estricta, he de admitirlo.<br />

¿Contagió a otras personas?<br />

Hasta donde yo sé, a nadie, salvo<br />

a mi mujer, Heidi, aunque ella ha<br />

sido asintomática.<br />

Usted tiene 71 años, lo que quiere<br />

decir que es grupo de riesgo…<br />

Lo sé. Pero nunca he tenido enfermedades<br />

serias. Y corría siete kilómetros<br />

tres veces a la semana.<br />

Pensaba que estaba más en forma<br />

que muchos de 50 años.<br />

¿Usted, virólogo y experto en<br />

epidemias, infravaloró el peligro?<br />

Me temo que sí. Cuando daba<br />

conferencias sobre la COVID-19<br />

antes de contagiarme, me reprochaban<br />

que exageraba el peligro.<br />

Pero no me apliqué a mí mismo<br />

todo lo que decía. Quizá porque<br />

a lo largo de mi vida he estado en<br />

un montón de situaciones que me<br />

parecían más peligrosas.<br />

En 1976, durante una estancia en<br />

el Zaire, hoy la República Democrática<br />

del Congo, se pasó una<br />

noche entera convencido de que<br />

se había contagiado con el virus<br />

del ébola. ¿Fue una situación<br />

comparable a la actual?<br />

Oh, no, en absoluto. Entonces sí<br />

que sentí miedo de verdad. Tenía<br />

fiebre y diarrea. Y había estado<br />

en contacto con pacientes de<br />

ébola sin los medios de protección<br />

que se usan hoy. Me había pasado<br />

horas metido en un todoterreno,<br />

sentado con personas que acababan<br />

de tener el ébola. Cuando me<br />

vi tan mal, pensé: «Ya está, voy a<br />

morir», aunque al final resultó ser<br />

una intoxicación alimentaria. Esta<br />

vez, cuando me confirmaron el<br />

positivo en coronavirus, solo pensé:<br />

«Qué fastidio que lo haya cogido.<br />

Pero bueno, no tengo diabetes,<br />

no fumo ni tengo obesidad,<br />

así que no será mucho peor que<br />

una gripe». Y, adicto al trabajo que<br />

soy, quise seguir con mi vida como<br />

si nada.<br />

Pero no pudo mantener el ritmo<br />

durante mucho tiempo.<br />

No, no pude. En mi caso, el síntoma<br />

dominante era un agotamiento<br />

total. Apenas podía ponerme<br />

de pie.<br />

¿Cuándo se dio cuenta de que<br />

podía ser mortal?<br />

Al cabo de unos días. Al principio<br />

solo me pareció una situación in-<br />

Piot junto al príncipe Harry, hace unos meses, antes de la pandemia, saliendo de la Escuela de Higiene y<br />

Medicina Tropical de Londres, de la que es el director. GETTY IMAGES


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

9<br />

1. Piot en África, durante sus<br />

trabajos con el sida. Su relación<br />

con el continente se remonta a<br />

los años 70. En 1976, de hecho,<br />

creyó que moriría de ébola. «Pasé<br />

miedo. Tenía fiebre y diarrea.<br />

Pensé. ‘Ya está, voy a morir’. Al<br />

final resultó ser una intoxicación<br />

alimentaria».<br />

2. Piot, el legendario cazador de<br />

virus.<br />

3. Piot, al centro, junto a Bill<br />

Gates.<br />

teresante. «Vaya», pensé, «he dado<br />

un montón de conferencias<br />

sobre el virus y resulta que ahora<br />

soy yo el que lo tiene». Pero cuando<br />

la fiebre subió a 40, empecé a<br />

preocuparme. Luego llegaron los<br />

escalofríos, parecía una neumonía<br />

bacteriana. Ahí ya fue cuando<br />

llamé al hospital. Cuando llegué a<br />

Urgencias tenía una saturación de<br />

oxígeno de 84.<br />

Eso es muy poco.<br />

Sí. En Urgencias no se lo podían<br />

creer. Ahora sabemos que es muy<br />

habitual en los pacientes de CO-<br />

VID-19: una saturación de oxígeno<br />

extremadamente baja sin que<br />

el paciente apenas llegue a notarlo.<br />

Cuando lo ingresaron, pasó a ser<br />

un experto en manos de otros<br />

expertos. ¿Confiaba en sus médicos<br />

o quería supervisar su propio<br />

tratamiento?<br />

Fue muy extraño. dejé de ser un<br />

virólogo o un científico y me convertí<br />

en un paciente más. Acepté<br />

todo lo que los médicos hacían y<br />

decían. Por otro lado, nunca he sido<br />

de esos que le van diciendo al<br />

taxista por dónde tiene que ir.<br />

¿Estuvo consciente todo el tiempo?<br />

¿No tuvieron que ponerle<br />

respiración?<br />

Me pusieron oxígeno nada más<br />

llegar. Pero, por suerte, no fue necesario<br />

recurrir a la ventilación invasiva.<br />

«Yo mismo<br />

me derrumbé<br />

psicológicamente<br />

cuando salí del<br />

hospital y llegué<br />

a casa, estuve<br />

mucho tiempo<br />

llorando. Es<br />

habitual en mí:<br />

cuando me tengo<br />

que enfrentar<br />

a un peligro,<br />

soy capaz de<br />

manejar bien<br />

la situación.<br />

El miedo y las<br />

emociones<br />

vienen después»<br />

¿Le preocupaba ese tratamiento?<br />

Prefiero no darle vueltas a lo que<br />

podría haber pasado. Pero justo<br />

los días en los que estuve ingresado<br />

es cuando salieron los primeros<br />

trabajos sobre el alto índice de<br />

mortalidad entre personas sometidas<br />

a ventilación invasiva, por<br />

lo que esta técnica podría no ser<br />

siempre el mejor recurso. En resumidas<br />

cuentas, lo que importa es<br />

que sobreviví.<br />

Lo mejor que le<br />

puede pasar a una<br />

persona es tener<br />

un encuentro<br />

cercano con<br />

la muerte y<br />

sobrevivir. Lo<br />

pensaba y lo sigo<br />

pensando”<br />

“Cuando ya me<br />

habían dado el<br />

alta, apareció<br />

otra vez la falta<br />

de aire. Tenía una<br />

reacción inmune<br />

masiva. Cada vez<br />

hay más casos<br />

parecidos”<br />

Le dieron el alta al cabo de una<br />

semana.<br />

Sí, pero no estaba del todo curado,<br />

ni mucho menos. Había perdido<br />

siete kilos… una especie<br />

de bonus que viene con esta enfermedad.<br />

En fin, que llevaba ya<br />

una semana en casa y, de repente,<br />

apareció la falta de aire. Los médicos<br />

vieron que tenía todo el pulmón<br />

infiltrado, estaba sufriendo<br />

una reacción inmune masiva.<br />

¿Una respuesta inmune de ese<br />

calibre semanas después del<br />

contagio… es normal?<br />

En el hospital me dijeron que yo<br />

era el primer paciente en el que<br />

habían visto algo similar. Pero<br />

ahora los médicos se van encontrando<br />

con este fenómeno más a<br />

menudo. Precisamente ayer estuve<br />

hablando con un investigador<br />

de la COVID-19 en París y me decía<br />

que él también ha observado<br />

este tipo de reacciones inmunitarias<br />

diferidas. Estoy seguro de<br />

que no tardarán mucho en aparecer<br />

estudios al respecto. La CO-<br />

VID-19 es una enfermedad sobre<br />

la que estamos aprendiendo cosas<br />

nuevas constantemente.<br />

En una entrevista de 2<strong>01</strong>4 dijo<br />

que lo mejor que le puede pasar<br />

a una persona es tener un encuentro<br />

cercano con la muerte<br />

y sobrevivir. ¿Sigue pensando lo<br />

mismo?<br />

Sí, totalmente. Una experiencia<br />

de ese tipo te obliga a reflexionar,<br />

a replantearte cuáles son las<br />

cosas realmente importantes de<br />

la vida. Por supuesto, no le deseo<br />

una experiencia tan traumática<br />

a nadie, pero te enseña muchas<br />

cosas.<br />

¿De qué manera ha cambiado su<br />

vida esta enfermedad?<br />

Es pronto para decirlo. Pero una<br />

cosa tengo clara: ha reforzado<br />

mi motivación, mis ganas de entender<br />

mejor la COVID-19. Hasta<br />

ahora era solo un experto científico,<br />

ahora también soy un experto<br />

por experiencia. Serlo me hace<br />

más sensible a los problemas<br />

de la gente, a la soledad del aislamiento,<br />

al aumento de la violencia<br />

doméstica, también ante la<br />

oleada de personas con secuelas<br />

crónicas que está por venir.<br />

Una de las primeras cosas que<br />

ha retomado ha sido su trabajo<br />

como asesor de la presidenta de<br />

la Comisión Europea, Ursula von<br />

der Leyen. ¿La lucha contra la<br />

pandemia es una tarea europea?<br />

Europa tiene un papel clave.<br />

Antes del contagio ya formaba<br />

parte de un grupo de siete expertos.<br />

Nos reunimos de forma<br />

habitual por videoconferencia y<br />

asesoramos a la señora Von der<br />

Leyen. Como es natural, cada<br />

país es responsable de la seguridad<br />

de sus ciudadanos, pero en la<br />

investigación podemos conseguir<br />

mejores resultados si unimos esfuerzos.<br />

Para el desarrollo de vacunas,<br />

los países por separado<br />

son demasiado pequeños.<br />

¿La vacuna será la solución al<br />

problema del coronavirus?<br />

Antes siempre decía que era la<br />

única salida, ahora mi visión es<br />

más matizada. Una vacuna contra<br />

COVID-19 formará parte de<br />

nuestra estrategia de salida, naturalmente.<br />

Pero muchos indicios<br />

apuntan a que, como sociedad,<br />

tendremos que aprender a vivir<br />

con la COVID-19.<br />

¿Y por qué tanto pesimismo de<br />

repente? ¿Cree que la vacuna<br />

no servirá para erradicar el virus?<br />

Es muy poco probable. En el tema<br />

de las infecciones pulmonares,<br />

nuestra experiencia hasta el<br />

momento no es muy positiva. Incluso<br />

en el caso de la vacuna contra<br />

la gripe, su efecto protector es<br />

solo del 60 al 70 por ciento. No<br />

creo que una vacuna nos ofrezca<br />

una eficacia del cien por cien.<br />

Deberíamos pararnos a pensar<br />

cuál es nuestro objetivo. ¿Evitar<br />

totalmente la infección? ¿Reducir<br />

la mortalidad? O algo a medio<br />

camino? Tenemos que empezar a<br />

hablar de estas cosas.<br />

¿Cuáles son los efectos psicológicos<br />

que tiene la pandemia?<br />

La COVID-19 va asociada a multitud<br />

de problemas psicológicos<br />

y emocionales, ya sea como reacción<br />

a la enfermedad en sí o como<br />

reacción a las medidas para<br />

combatirla. Es algo que ya<br />

estamos observando. Es habitual:<br />

cuando se tiene que enfrentar a<br />

un peligro, el humano no es capaz<br />

de manejar bien la situación.<br />

El miedo y las emociones vienen<br />

después.


10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Tecnología<br />

Infectólogo: Lo suyo son las matemáticas y las aplica a los brotes infecciosos. Ya lo hizo con el zika y el ébola.<br />

Ahora monitoriza en tiempo real la evolución de la COVID-19. No es optimista.<br />

CARLOS MANUEL<br />

SÁNCHEZ<br />

TOMADO DE XL SEMANAL<br />

CCuando tenía 3<br />

años, Adam Kucharski<br />

(Reino Unido,<br />

34 años) perdió<br />

la capacidad<br />

de andar. Se le diagnosticó una<br />

rara enfermedad llamada ‘síndrome<br />

de Guillain-Barré’, que<br />

se desarrolla con una parálisis<br />

progresiva. «Les dieron a mis<br />

padres una serpentina para<br />

comprobar mi capacidad respiratoria.<br />

Si no se desplegaba<br />

cuando soplase, quería decir<br />

que la parálisis había alcanzado<br />

a los músculos que bombeaban<br />

aire a mis pulmones»,<br />

recuerda. Por fortuna, la serpentina<br />

siempre se desenrolló.<br />

Y Kucharski recuperó la capacidad<br />

de andar, aunque le quedaron<br />

secuelas durante años.<br />

Estudió Matemáticas y fue becario<br />

en la City de Londres, pero<br />

no se dedicó a las finanzas,<br />

sino al análisis de los brotes infecciosos.<br />

Trabaja en la Escuela<br />

de Higiene y Medicina Tropical<br />

de Londres. Ha investigado el<br />

zika y el ébola. Y ahora monitoriza<br />

en tiempo real la evolución<br />

de la COVID-19. Es autor<br />

de Las reglas del contagio (Capitán<br />

Swing).<br />

XLSemanal. La cuesta de enero<br />

viene con la tercera ola…<br />

Adam Kucharski. El año <strong>2021</strong><br />

ha empezado peor que 2020,<br />

pero confío en que terminará<br />

mucho mejor.<br />

XL. ¿Hemos aprendido algo en<br />

2020?<br />

A.K. Que si retrasas las medidas<br />

para controlar pandemia,<br />

al final el virus te obliga a tomar<br />

decisiones. O los humanos<br />

ponemos las reglas o el virus lo<br />

hará por nosotros.<br />

XL. El virus va mutando y la<br />

nueva variante, que ya es la<br />

dominante en el Reino Unido y<br />

se ha extendido a otros países<br />

–entre ellos, España–, es más<br />

contagiosa. Menos mal que no<br />

es más letal…<br />

A.K. Me temo que una mutación<br />

que es un 50 por ciento<br />

más contagiosa, en general,<br />

supondrá un problema<br />

mayor que una mutación que<br />

sea un 50 por ciento más letal.<br />

Son matemáticas elementales.<br />

Cuando la transmisión aumenta,<br />

al cabo de cierto tiempo habrá<br />

más muertes que si el virus<br />

causa síntomas más severos.<br />

Esto se debe al crecimiento exponencial<br />

de los contagios.<br />

“El virus te obliga a tomar decisiones.<br />

No podemos seguir<br />

confiando en métodos que tienen<br />

más de cien años, como cerrar<br />

fronteras, parar la actividad”<br />

XL. Por favor, haga las cuentas<br />

para los que somos de letras…<br />

A.K. Es razonable asumir que la<br />

ADAM<br />

KUCHARSKI:<br />

ESTA NUEVA MUTACIÓN DEL<br />

VIRUS ES MÁS PELIGROSA<br />

cifra de reproducción del coronavirus,<br />

el famoso número R, es<br />

del 1,1 por ciento (esto significa<br />

que un portador del virus contagiará<br />

a 1,1 personas), la tasa de<br />

mortalidad es del 0,8 por ciento<br />

y el periodo de incubación es de<br />

seis días. Con estos datos, si se<br />

infectan 10.000 personas, al cabo<br />

de un mes tendremos 16.000<br />

nuevos infectados y 129 muertes.<br />

Si la letalidad aumenta un 50<br />

Mi mujer es publicista.<br />

Ella quiere que una<br />

campaña se propague<br />

al máximo. Yo soy<br />

epidemiólogo y lo que<br />

quiero es contener las<br />

infecciones. En ambos<br />

casos y aunque nuestras<br />

metas son contrapuestas,<br />

las reglas son parecidas.<br />

por ciento, también tendremos<br />

16.000 nuevos infectados, pero<br />

morirán 193 personas. Sin embargo,<br />

si la transmisión aumenta<br />

un 50 por ciento, tendremos en<br />

un mes nada menos que 122.000<br />

infectados y 978 muertes.<br />

XL. Algunos países están cerrando<br />

fronteras de nuevo. Reino<br />

Unido se ha confinado totalmente.<br />

A.K. Será interesante examinar<br />

cómo responde cada país a las<br />

nuevas variantes del coronavirus.<br />

En concreto, muchos países han<br />

adoptado prohibiciones bilaterales<br />

a los viajes o exigen un test<br />

negativo previo para viajar. Son<br />

medidas que ralentizan el contagio,<br />

pero no lo frenan. Ya vimos al<br />

comienzo de la pandemia que la<br />

prohibición de los viajes desde y<br />

hacia los países asiáticos no impidió<br />

que el virus se propagase. Vivimos<br />

en un mundo global, muy<br />

densamente conectado. El virus<br />

acaba llegando a no ser que se<br />

cierre cada ruta posible.<br />

XL. Todavía no sabemos cómo<br />

empezó la pandemia, ¿pero sabemos<br />

cómo terminará?<br />

A.K. Puede terminar de varias<br />

maneras. La más efectiva es identificar<br />

y aislar a los positivos y<br />

sus contactos, que es lo que hicieron<br />

los países que han salido<br />

mejor parados hasta el momento,<br />

pero a veces no es fácil. También<br />

podemos reducir los riesgos<br />

con distancia social, mascarillas,<br />

lavándonos las manos… Pero esto<br />

tampoco evita del todo que se<br />

produzcan brotes. El final llegará<br />

cuando la mayoría de la población<br />

esté inmunizada. Y esto se<br />

consigue con las vacunas.<br />

XL. Usted advirtió este verano<br />

que el mundo se dividirá en dos,


10 cm<br />

5 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

11<br />

La República<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

dependiendo de cómo controle<br />

cada país la pandemia. ¿Lo sigue<br />

pensando?<br />

A.K. Sí. De hecho, ya está sucediendo.<br />

A lo largo de este año<br />

veremos bastantes diferencias<br />

entre los países según cómo hayan<br />

actuado y lo eficaces que<br />

hayan sido. Habrá un impacto<br />

en la sanidad, un impacto económico<br />

y no hay que perder de<br />

vista que también habrá un impacto<br />

político, que afectará a la<br />

confianza hacia las instituciones.<br />

Es preocupante porque los<br />

países que no consigan encontrar<br />

una manera sostenible de<br />

gestionar la pandemia van a sufrir<br />

durante años, por no decir<br />

décadas.<br />

XL. ¿Algunos países autoritarios<br />

lo han hecho mejor que las democracias?<br />

A.K. Resulta simplón hacer una<br />

división entre la respuesta de las<br />

democracias y la de regímenes<br />

autoritarios. Cada país ha reaccionado<br />

de una manera diferente.<br />

Y confluyen muchos factores.<br />

Uno es que los gobiernos hayan<br />

impuesto medidas restrictivas o<br />

no. Otro es el acceso a los datos<br />

privados. Hay gobiernos que tienen<br />

muy asumido el acceso a la<br />

información sobre sus ciudadanos<br />

y a ejercer una vigilancia muy intensa.<br />

Por ejemplo, Corea del Sur,<br />

que es una democracia y donde el<br />

acceso a los datos de localización<br />

para controlar los brotes es algo<br />

que no vemos en Europa. Pero no<br />

solo ha dependido de los gobiernos,<br />

sino de cómo ha colaborado<br />

la población. En el fondo, el virus<br />

nos plantea una pregunta muy difícil.<br />

¿Cómo queremos que sea la<br />

sociedad en la que vivimos? Y cada<br />

país ha respondido de una forma<br />

distinta.<br />

XL. La desinformación está<br />

siendo una pandemia dentro<br />

de la pandemia…<br />

A.K. Las tácticas de desinformación<br />

no solo consisten en propagar<br />

bulos. A veces son más sutiles<br />

y no tratan de convencernos<br />

de algo concreto, sino que intentan<br />

crear contradicciones en<br />

la opinión pública y socavar la<br />

confianza en las noticias veraces,<br />

hasta hacernos dudar de la<br />

noción misma de verdad. En lo<br />

que se refiere a la COVID-19, intentan<br />

machaconamente ‘colarnos’<br />

que no es algo tan serio o<br />

que hay alguien detrás. Es agotador<br />

responder y se pierde mucho<br />

tiempo, pero, si no se hace, puede<br />

ser muy difícil parar la desinformación<br />

que, al fin y al cabo, es<br />

otro tipo de contagio.<br />

“Los países que no consigan<br />

encontrar una manera sostenible<br />

de gestionarla pandemia van<br />

a sufrir durante años, por no decir<br />

décadas”<br />

XL. Para un matemático como<br />

usted debe de resultar curioso<br />

cómo mucha gente se ha acostumbrado<br />

a utilizar conceptos<br />

matemáticos como el número R,<br />

el aplanamiento de la curva, los<br />

‘superpropagadores’…<br />

A.K. La verdad es que sí. Por supuesto,<br />

es más complejo y hay muchos<br />

factores que intervienen y<br />

que nos ayudan a elaborar un modelo<br />

de la pandemia. Y este modelo<br />

debería contribuir a predecir su<br />

evolución y, finalmente, a controlarla.<br />

Pero la gente debe entender<br />

que un modelo no es un parte meteorológico.<br />

XL. ¿Qué quiere decir?<br />

A.K. El ser humano no puede influir<br />

en el tiempo que hará, pero sí<br />

puede influir en cómo evolucionará<br />

la pandemia. El aislamiento de<br />

alguien que ha dado positivo reduce<br />

la transmisión porque la persona<br />

está menos tiempo siendo un<br />

posible foco de contagio. Las mascarillas<br />

reducen las oportunidades<br />

de que el virus se transmita. Y las<br />

vacunas son decisivas para que la<br />

susceptibilidad al virus disminuya.<br />

XL. Las matemáticas son un lenguaje<br />

universal, ¿pero le pedimos<br />

certezas imposibles en un<br />

mundo incierto?<br />

A.K. Hay un trecho entre la elegancia<br />

de la fórmula matemática<br />

y este mundo caótico. Pero las<br />

matemáticas pueden ser muy útiles.<br />

Un pánico financiero, un brote<br />

de desinformación o una ola de<br />

“Un pánico financiero, un<br />

brote de desinformación o una<br />

ola de violencia se parecen<br />

mucho desde el punto de vista<br />

matemático porque, en esencia,<br />

son contagios. Siguen las<br />

mismas reglas”. TOM JAMIESON<br />

Uno de los ejemplos más familiares de contagio<br />

social es el bostezo. Cuanto más conocemos a<br />

alguien, más probable es que imitemos su bostezo…<br />

violencia se parecen mucho desde<br />

el punto de vista matemático<br />

porque, en esencia, son contagios.<br />

Mi mujer es publicista. Ella<br />

quiere que una campaña se propague<br />

al máximo. Yo soy epidemiólogo<br />

y lo que quiero es contener<br />

las infecciones. En ambos<br />

casos y aunque nuestras metas<br />

son contrapuestas, las reglas son<br />

parecidas.<br />

XL. ¿Cómo de parecidas?<br />

A.K. Uno de los ejemplos más familiares<br />

de contagio social es el<br />

bostezo. Cuanto más conocemos<br />

a alguien, más probable es que<br />

imitemos su bostezo… Lo mismo<br />

que el coronavirus, que nos lo<br />

suele contagiar alguien cercano.<br />

Y los contagios se propagan según<br />

un patrón: un estallido al que<br />

sigue un crecimiento, se alcanza<br />

el pico y comienza el declive. Las<br />

burbujas son el paradigma. A veces<br />

la gente invierte basándose en<br />

la asunción de que otros muchos<br />

se unirán después, aumentando<br />

así el valor de su inversión. Esto<br />

se conoce como la ‘teoría del tonto<br />

mayor’: la gente sabe que es estúpido<br />

comprar algo más caro de<br />

lo que vale, pero cree que ahí fuera<br />

hay alguien aún más tonto que<br />

se lo comprará aún más caro.<br />

“Las tácticas de desinformación<br />

no solo consisten en propagar<br />

bulos, a veces son más sutiles,<br />

intentan hacernos dudar de la noción<br />

misma de verdad”<br />

XL. Alcanzar la inmunidad de rebaño<br />

es el objetivo de todos,<br />

aunque algunos buscaron atajos…<br />

A.K. El debate sobre la inmunidad<br />

de rebaño ha sido muy engañoso.<br />

Ningún país europeo la hubiera<br />

conseguido sin un altísimo coste<br />

de hospitalizaciones y muertes.<br />

En marzo, cuando abandonó<br />

la idea, Reino Unido iba directo al<br />

desastre. Suecia siguió adelante.<br />

Puso algunas medidas de control,<br />

aunque mucho menos restrictivas<br />

que los países de su entorno.<br />

Y ha sufrido más que Dinamarca<br />

o Noruega. Pero hemos descuidado<br />

una cuestión muy importante.<br />

¿Qué medidas son sostenibles a<br />

largo plazo? Sí, el confinamiento<br />

funciona. Pero no puedes pedirle<br />

a la gente que se someta a confinamientos<br />

durante uno o dos<br />

años. Debemos encontrar soluciones<br />

más efectivas y con menos<br />

trastornos para la población.<br />

XL. ¿Por ejemplo?<br />

A.K. Hay que aprender de los países<br />

que lo han hecho bien, como<br />

Taiwán y Corea del Sur, donde<br />

desde el principio hicieron un esfuerzo<br />

por realizar test masivos<br />

y rastreos metódicos y donde se<br />

aislaba a los positivos incluso antes<br />

de que desarrollaran los síntomas.<br />

No podemos seguir confiando<br />

en métodos que tienen más<br />

de cien años, como los cierres de<br />

fronteras. Muchos países lo hicieron<br />

en 1918 y tuvieron el mismo<br />

pobre resultado que ahora. Estamos<br />

en <strong>2021</strong> y ya es hora de mirar<br />

otras maneras que no sean parar<br />

la actividad.<br />

XL. ¿Por dónde empezaría?<br />

A.K. Tenemos la tecnología… El<br />

rastreo de la huella digital hace<br />

factible el rastreo rápido. Por<br />

supuesto, hay que encontrar un<br />

equilibrio con la privacidad, pero<br />

necesitamos ese debate. Sospecho<br />

que mucha gente estaría contenta<br />

de compartir sus datos de<br />

salud si eso significa que no hay<br />

que confinar una ciudad o cerrar<br />

los negocios.


12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Política Internacional<br />

Fetiches: Nos hallamos en el apogeo de la era de las realidades alternativas. El<br />

mundo no es el que creemos ver, sino el que alevosamente nos enseñan “los que<br />

roban votos y roban niños, enemigos jurados del credo de Trump”.<br />

SERGIO RAMÍREZ<br />

MANAGUA, NICARAGUA<br />

Igual que las novelitas<br />

pornográficas copiadas a<br />

máquina que circulaban<br />

de mano en mano con<br />

grave sigilo entre los adolescentes<br />

en mi pueblo, los adultos<br />

se pasaban entre ellos en las<br />

barberías, con no menos avidez,<br />

un folleto en cuya portada figuraba<br />

un judío barbado a cuyas espaldas<br />

brillaba, con fulgores luciferinos,<br />

una estrella de David.<br />

Los Protocolos de los sabios de<br />

Sión. Este panfleto, de pobres pero<br />

convincentes invenciones, exponía<br />

la trama de una conspiración<br />

tejida por los judíos para<br />

sojuzgar al mundo. Nadie, ni en<br />

un lugar tan alejado de los centros<br />

de poder como Masatepe,<br />

ni en ningún otro de la tierra, escaparía<br />

a esos tentáculos viscosos;<br />

y si hasta el magnate Henry<br />

Ford, quien había pagado de<br />

su abundante bolsillo la impresión<br />

de ediciones enteras del folleto<br />

en Estados Unidos, creía en<br />

esa fábula urdida con habilidad<br />

pueril, cómo no iba a convencer<br />

a un ebanista de mi pueblo,<br />

o a un criador de gallos de pelea<br />

de los que se congregaban en la<br />

tertulia de las barberías.<br />

Hitler creyó también, o fingió<br />

creer en Los Protocolos de<br />

los Sabios de Sión, que le sirvieron<br />

como pretexto ideológico<br />

para el exterminio de millones<br />

de judíos. Cuando me topé<br />

con ese folleto, que aún hoy no<br />

pierde vigencia, estoy hablando<br />

de los años cincuenta del siglo<br />

pasado. Entonces el horror<br />

de los campos de concentración<br />

nazi era ya cosa más que sabida,<br />

aún en los pequeños pueblos como<br />

el mío, pero era mucho más<br />

fuerte la avidez de la gente sencilla<br />

de ser partícipe de los graves<br />

secretos que los protocolos<br />

revelaban.<br />

Sencillos y letrados, todos somos<br />

hijos del mito, y es tentador<br />

siempre pensar en términos de<br />

fábula; en ese terreno pantanoso,<br />

la conspiración y la profecía<br />

se hallan a sus anchas para explicar<br />

las ocurrencias diarias del<br />

mundo, desde las catástrofes<br />

naturales a las guerras; no en<br />

balde las Profecías de Nostradamus<br />

reviven cada comienzo de<br />

año para develar las contingencias<br />

siempre amenazadoras del<br />

futuro.<br />

Y Los Protocolos de los Sabios<br />

de Sión, que justificaron los<br />

pogromos en la Rusia zarista, y<br />

las cámaras de gas de los nazis,<br />

LOS PROTOCOLOS<br />

DE LOS SABIOS<br />

DE TRUMP<br />

SEPA MÁS<br />

Los miembros de QAnon, que<br />

se comunican a través de las<br />

redes, deben prestar un juramento<br />

solemne en calidad de<br />

“soldados digitales”. Enlistados<br />

en los registros del FBI como<br />

terroristas potenciales,<br />

sus cabecillas se hicieron visibles<br />

en el asalto al Capitolio<br />

no sólo no pierden vigencia hoy<br />

día, en pleno siglo veintiuno, sino<br />

que engendran una descendencia<br />

postmoderna.<br />

Todas las fábulas inventadas<br />

por los militantes de la secta QAnon<br />

de la ultraderecha de Estados<br />

Unidos, pertenecen a la misma estirpe<br />

alimentada en la puerilidad<br />

que lleva a millones a creer que debajo<br />

de nuestros pies hay un mundo<br />

de aposentos subterráneos a los<br />

que se llega a través de las alcantarillas,<br />

donde figuras famosas, que<br />

tras su glamour esconden la maldad,<br />

celebran aquelarres para manipular<br />

a su antojo nuestras vidas;<br />

cuando en realidad los manipuladores<br />

son quienes fabrican esas leyendas<br />

que pertenecen al mejor de<br />

los mundos de las historietas dibujadas<br />

en cuadros.<br />

Nos hallamos en el apogeo de<br />

la era de las realidades alternativas.<br />

El mundo no es el que creemos<br />

ver, sino el que alevosamente<br />

los que roban votos y roban niños,<br />

enemigos jurados del credo<br />

de Trump, nos enseñan. Y ese otro<br />

mundo que no vemos, pero desde<br />

el que los genios maléficos controlan<br />

nuestras mentes, responde a<br />

los mecanismos que son naturales<br />

a la ficción barata. Y es regido por<br />

claves secretas, como en El código<br />

Da Vinci, de Dan Brown.<br />

No es que quiera culpar a Dan<br />

Brown de la existencia de QAnon,<br />

pero la credibilidad de un dedicado<br />

lector suyo, viene a ser la misma.<br />

En una ocasión, cuando esa novela<br />

se hallaba en su apogeo, me encontraba<br />

en la iglesia de San Sulpicio en<br />

1)George Soros, gran<br />

maestro del llamado “Estado<br />

profundo” y principal<br />

ideólogo de la secta QAnon.<br />

2) QAnon es el principal<br />

sostén de la campaña a<br />

favor de Donald Trumph.<br />

3)Un grupo de simpatizantes<br />

de la secta QAnon ideada<br />

por George Soros.<br />

París frente al cuadro de Delacroix,<br />

Jacob luchando contra el ángel,<br />

cuando la voz del guía al que rodeaba<br />

un grupo de turistas me apartó de<br />

mi contemplación: habían viajado<br />

hasta allí, desde Ohio o desde Dakota<br />

del Norte, con el exclusivo propósito<br />

de ver el lugar donde Silas, el albino<br />

del Opus Dei, busca la clave del<br />

paradero del Santo Grial.<br />

Los fanáticos seguidores de QAnon<br />

buscan claves ocultas en todo,<br />

hasta en los anuncios de detergen-<br />

tes en las pantallas de televisión. Claves<br />

siniestras, hilos conductores de<br />

la conspiración de que se sienten víctimas,<br />

dirigida por estrellas de Hollywood,<br />

y a cuya cabeza se halla el<br />

villano mayor, George Soros, Gran<br />

Maestro del Estado Profundo, peor<br />

que Lex Luthor, el archienemigo de<br />

Supermán.<br />

Es una historieta cómica, pero<br />

con consecuencias. Uno de los<br />

QAnonianos entró disparando<br />

en 2<strong>01</strong>6 a la pizzería Comet Ping<br />

Pong en Washington, antes los ojos<br />

asustados del pobre dueño del local.<br />

El agresor había sido convencido<br />

por sus cofrades de que desde<br />

allí se dirigía una red de ritos satánicos<br />

dedicada a la pedofilia, según<br />

la secta descubrió en el texto<br />

de correos electrónicos que contenían<br />

mensajes codificados. A la cabeza<br />

de esa red diabólica se hallaba<br />

nada menos que Hilary Clinton,<br />

candidata entonces a la presidencia<br />

por el partido Demócrata.<br />

Los miembros de QAnon, que se<br />

comunican a través de las redes, deben<br />

prestar un juramento solemne<br />

en calidad de “soldados digitales”.<br />

Enlistados en los registros del FBI como<br />

terroristas potenciales, sus cabecillas<br />

se hicieron visibles en el asalto<br />

al Capitolio en Washington en este<br />

mes de enero. Y estos cabecillas, como<br />

en los comics que de verdad se<br />

respetan, responden ante un Jefe<br />

Supremo incógnito que se halla dentro<br />

de la misma Casa Blanca, al lado<br />

de Trump, y que a través de las redes<br />

va dejando rastros para que sean encontrados<br />

por los soldados de la causa<br />

de la pureza racial.<br />

Que los QAnon pertenecen a una<br />

historieta cómica puede verse por<br />

sus atuendos, como el de Yellowstone<br />

Wolf, con sus cuernos de vikingo,<br />

lanza en ristre y envuelto en una piel<br />

de bisonte, y que ahora en la cárcel<br />

reclama comida orgánica.<br />

Y, por supuesto, los QAnon creen<br />

en los platillos voladores, y en los extraterrestres,<br />

desde luego que las<br />

civilizaciones intergalácticas desarrolladas<br />

están gobernadas por<br />

supremacistas blancos. Faltaría<br />

más.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

13<br />

Enfoque: Patente de corso<br />

ARTURO PÉREZ<br />

REVERTE<br />

MADRID, ESPAÑA<br />

TOMADO DE XL SEMANAL<br />

La vejez es que todo lo<br />

interesante que recuerdas<br />

haya ocurrido<br />

al menos hace veinte<br />

años, e incluso cuarenta.<br />

Pero, al menos, lo recuerdas.<br />

Pensaba en eso ayer, viendo de<br />

nuevo La dolce vita, de Federico<br />

Fellini, que tuvo un enorme impacto<br />

entre la gente de mi generación;<br />

pero que, cuando la mencionas<br />

fuera de círculos cinéfilos<br />

o razonablemente cultos, suscita<br />

extrañeza o estupor. ¿La Dolchequé?,<br />

preguntan. Entonces dices<br />

que se trata de una obra maestra,<br />

y en las caras próximas comprendes<br />

que por la expresión obra<br />

maestra se entiende ahora otra<br />

cosa, efímera y con fecha de caducidad.<br />

Ocurre, sobre todo, con<br />

el cine y la literatura. Hoy se llama<br />

obra maestra a algo que llega,<br />

deslumbra, es comentadísimo en<br />

las redes sociales, y al poco tiempo,<br />

meses e incluso semanas, se<br />

hunde en el olvido. Se diluye con<br />

rapidez y queda como referente<br />

para unos pocos. Sin ser maestro<br />

de casi nadie.<br />

Hay, naturalmente, novelas y<br />

películas que llegan en el momento<br />

adecuado pero envejecen mal,<br />

y es lógico que se queden a la deriva.<br />

Pero con otras cuyo valor sigue<br />

intacto ocurre lo mismo, pues<br />

se les niega la oportunidad de seguir<br />

vivas. Las obras maestras del<br />

cine y la televisión actuales las exigimos<br />

de usar y tirar, sin tiempo<br />

para que sedimenten y fragüen en<br />

nuestra inteligencia. Todo va tan<br />

rápido como el mundo dislocado<br />

en que vivimos. Si un espectador<br />

o un lector no están al día, si<br />

se mantienen ajenos a los cauces<br />

por donde todo circula a enorme<br />

velocidad, las grandes obras pierden<br />

el compás, desaparecen de su<br />

vista. Y si pasado su momento alguien<br />

llega a conocerlas y se entusiasma<br />

con ellas, puede ocurrir<br />

que ya no tenga a nadie con quien<br />

compartirlas.<br />

Es así, volviendo a La dolce vita,<br />

como lo que en el cine y la televisión<br />

llamamos clásico se aleja de<br />

nuestras vidas. Vivimos inmersos<br />

en una ultramodernidad acelerada<br />

y patológica, sometida al mínimo<br />

esfuerzo; y eso reduce nuestra<br />

memoria y nos dificulta interpretar<br />

el futuro. Reduce la facultad<br />

de reconocer y disfrutar muchas<br />

obras maestras que están por llegar,<br />

o las hace imposibles. Si la<br />

Blade Runner.<br />

LA OBRA<br />

MAESTRA<br />

Realidad: Es éste un siglo que en memoria audiovisual<br />

da pocas oportunidades. El paso del tiempo y la moda,<br />

el bombardeo de nuevos productos, incluye continuas<br />

sentencias al olvido. Y combatirlo no es fácil.<br />

1) Los duelistas. 2)La dolce vita.<br />

cultura reposada y sólida sirve para<br />

interpretar y generar más cultura, es<br />

evidente que la desmemoria o la ignorancia<br />

limitan esa facultad. Achatan<br />

y empobrecen.<br />

Vemos así como las obras maestras<br />

del pasado se olvidan o desconocen,<br />

y las actuales pasan veloces,<br />

sin que las estudiemos lo suficiente<br />

para que nos nutran. Debido a la actual<br />

facilidad de acceso, pasamos de<br />

unas a otras a toda prisa, sin espacio<br />

para analizarlas y reflexionar; eso<br />

queda para aficionados y especialistas<br />

que poco tienen que ver con el<br />

gran público. Consideren, por ejemplo,<br />

cuánto tiempo se mantuvieron<br />

El Padrino, El señor de los anillos,<br />

E.T. o Tiburón con la consideración<br />

de obras maestras, y comparen con<br />

lo que el impacto de una buena historia<br />

audiovisual permanece ahora.<br />

Y no hablo de quien menciona o<br />

recuerda Twin Peaks, Los Soprano,<br />

Lost, Master & Commander o Mad<br />

Men, sino de obras de casi hoy mismo.<br />

A poco que se descuide, un espectador<br />

corre el riesgo de descubrir<br />

Juego de tronos, Día de lluvia<br />

en Nueva York, True detective, Justified<br />

o Sherlock, entusiasmarse con<br />

ellos, mirar alrededor y no encontrar<br />

a nadie con quien comentarlo.<br />

Es este un siglo que en memoria<br />

audiovisual da pocas oportunidades.<br />

El paso del tiempo y la moda,<br />

SENTAR A UN<br />

ADOLESCENTE ANTE<br />

UNA PANTALLA<br />

PARA QUE CONOZCA<br />

UNA OBRA<br />

MAESTRA CLÁSICA<br />

PARECE EMPRESA<br />

DE TITANES;<br />

PERO A VECES EL<br />

RESULTADO ES<br />

SORPRENDENTE, Y<br />

PELÍCULAS COMO<br />

BLADE RUNNER,<br />

EL GRAN AZUL O<br />

LOS DUELISTAS,<br />

SERIES TELEVISIVAS<br />

COMO THE WIRE,<br />

DEADWOOD O<br />

HERMANOS DE<br />

SANGRE, SON<br />

ACOGIDAS CON<br />

ENTUSIASMO<br />

el bombardeo de nuevos productos,<br />

incluye continuas sentencias<br />

al olvido. Y combatirlo no es fácil.<br />

Sentar a un adolescente ante<br />

una pantalla para que conozca<br />

una obra maestra clásica parece<br />

empresa de titanes; pero<br />

a veces el resultado es sorprendente,<br />

y películas como<br />

Blade Runner, El gran azul o<br />

Los duelistas, series televisivas<br />

como The Wire, Deadwood<br />

o Hermanos de sangre, son<br />

acogidas con entusiasmo por<br />

cualquier chico medianamente<br />

culto a los diez minutos de<br />

visionado. Sin embargo, pocas<br />

veces damos a un joven<br />

esa oportunidad. Sobre todo,<br />

porque padres y educadores<br />

pertenecen, también ellos,<br />

a esas generaciones por las<br />

que todo pasa ya sin tiempo<br />

a asentarse, camino de ser rancio<br />

pasado. Del mismo modo que<br />

muchos museos tienen ya más<br />

carteles, vídeos y colorines que piezas<br />

expuestas, a fin de facilitar recorridos<br />

superficiales y rápidos, hasta<br />

Netflix y YouTube permiten ahora al<br />

espectador acelerar la velocidad de<br />

visionado para que se consuma con<br />

más prisa y pasemos a lo siguiente.<br />

No son ya las películas ni la televisión,<br />

sino el mundo donde deseamos<br />

estar; viviendo, mirando,<br />

consumiendo con enloquecida rapidez.<br />

Nos hemos vuelto tan superficiales<br />

y voraces que las obras<br />

maestras apenas generan discípulos,<br />

porque no les damos tiempo<br />

de tenerlos. Las olvidamos apenas<br />

empiezan a vivir.


14 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Política Internacional<br />

El segundo impeachment<br />

de Donald Trump<br />

Tambaleo: Cuanto sucedió el 6 de enero en el Capitolio tendrá muy graves repercusiones económicas y<br />

políticas. Las económicas tienen que ver con la estabilidad interna del país.<br />

CARLOS ALBERTO<br />

MONTANER<br />

MIAMI, ESTADOS UNIDOS<br />

ADonald Trump le<br />

han incoado un segundo<br />

impeachment.<br />

¿Ganarán sus<br />

adversarios? No importa.<br />

Nathaniel Rakich, un notable<br />

estadígrafo, afirma que el 52%<br />

de los estadounidenses respalda<br />

que Donald Trump deje inmediatamente<br />

el poder, mientras el 42%<br />

opina lo contrario. Se basa en nueve<br />

encuestas que él ha diseccionado.<br />

Ha hecho las sumas y las restas<br />

y esos son los promedios que obtuvo.<br />

Sospecho que por ahí andan<br />

los tiros.<br />

El problema es que no se trata<br />

de estadísticas, sino de creencias,<br />

y muchas personas están dispuestas<br />

a matar o morir por lo que<br />

creen. Creen, además, cualquier<br />

cosa: creen en extraterrestres que<br />

nos visitan a menudo y se dedican<br />

a abducir a los incautos. Creen en<br />

los fenómenos paranormales, incluidos<br />

los fantasmas y la güija.<br />

Creen en el carácter único y real<br />

de sus dioses, como la diosa Durga<br />

del hinduismo que posee varios<br />

brazos y cabalga un león, o<br />

como el Espíritu Santo de los cristianos,<br />

representado por una paloma<br />

que forma parte de la triada<br />

máxima de esa religión. Creen en<br />

el zodíaco, la astrología, el espiritismo<br />

y todo tipo de extravagante<br />

superstición, especialmente si<br />

ha sido predicada por una persona<br />

“carismática”. Por ejemplo, Donald<br />

Trump.<br />

Los demócratas, en general<br />

(menos el 18%), y con ellos una<br />

buena parte de los independientes,<br />

están convencidos de que no<br />

hubo fraude en las elecciones del<br />

3 de noviembre del 2020. Pero un<br />

porcentaje notable de los republicanos<br />

(un 62%) piensa que decenas<br />

de miles de muertos votaron,<br />

1) George Washington. 2) La estabilidad del dólar peligra. 3) Imágenes del asalto a la Casa Blanca.<br />

o que millones de indocumentados<br />

acudieron a las urnas, o que las máquinas<br />

alteraron los resultados, o<br />

que las boletas fueron cambiadas<br />

por unos malvados funcionarios.<br />

Aunque Trump, finalmente,<br />

aceptó la victoria de Biden, no ha<br />

dicho (y nunca dirá) que no hubo<br />

fraude. No sé, siquiera, si lo cree<br />

realmente. A veces pienso que sí,<br />

pero otras supongo lo opuesto. En<br />

todo caso, admitir que ha mentido<br />

sería un balde de agua fría para<br />

sus seguidores. (Aunque a estas alturas<br />

dirían que lo hizo para evitar<br />

un baño de sangre, o porque lo ha<br />

amenazado la congresista afroamericana<br />

Maxine Waters, o por una<br />

variante de cualquier teoría conspirativa).<br />

Ni siquiera se ha atrevido a acogerse<br />

a la tesis de Tucker Carlson<br />

(Fox News), mucho más inteligente,<br />

pero muy discutible. El presentador<br />

Carlson alega –en su afán<br />

de defender a Trump– que sí hubo<br />

“fraude”, pero ocurrió previamente<br />

a las elecciones, y después de ellas,<br />

y consistió en el ataque personal a<br />

Trump desde el mismo momento<br />

en que tomó posesión, a cualquier<br />

medida republicana, o a todos sus<br />

nombramientos, sin siquiera concederle<br />

los 100 días de gracia que<br />

supuestamente se les otorgan a los<br />

nuevos inquilinos de la Casa Blanca.<br />

En realidad, las elecciones, como<br />

es la costumbre en EE.UU., fueron<br />

limpias y transparentes, pero apasionadas.<br />

Así ha sido desde que<br />

George Washington abandonó el<br />

poder en 1797, primer y único presidente<br />

al que tirios y troyanos le<br />

rindieron pleitesía. A partir de ese<br />

punto, como suelen decir los españoles<br />

en su lengua rica en coloquialismos,<br />

“se armó un gran cacao” y<br />

cada dos años, o cada cuatro, sucede<br />

lo mismo.<br />

La gran diferencia es que por primera<br />

vez el candidato derrotado<br />

reclama haber sido víctima de un<br />

fraude, y una gran cantidad de los<br />

electores de su partido lo cree a pie<br />

juntillas, sin preguntarse por qué 60<br />

tribunales, entre los que abundaban<br />

los jueces republicanos, habían<br />

rechazado las demandas unánimemente<br />

por absoluta falta de pruebas.<br />

Por otra parte, un buen número<br />

de personas engañadas acudió al<br />

capitolio a solicitud del presidente<br />

Trump, a rectificar la pérfida conducta<br />

de los demócratas.<br />

El problema es<br />

que no se trata de<br />

estadísticas, sino<br />

de creencias, y<br />

muchas personas<br />

están dispuestas a<br />

matar o morir por<br />

lo que creen. Creen<br />

cualquier cosa: creen<br />

en extraterrestres que<br />

nos visitan a menudo.<br />

Eran la versión multitudinaria<br />

del sujeto que se presentó en una<br />

pizzería de la ciudad de Washington,<br />

armado de un rifle de asalto,<br />

para “liberar” a unos niños víctimas<br />

de las perversiones y la sevicia<br />

de los demócratas. Bulo que<br />

había echado a rodar QAnon, un<br />

grupo de extrema derecha al que<br />

también se atribuye la creación<br />

de la teoría conspirativa del “deep<br />

state” o “Estado Profundo” que,<br />

teóricamente, le ha hecho imposible<br />

la vida presidencial a Donald<br />

Trump.<br />

Cuanto sucedió el 6 de enero en<br />

el Capitolio tendrá muy graves repercusiones<br />

económicas y políticas.<br />

Las económicas tienen que ver<br />

con la estabilidad interna del país.<br />

El dólar americano es la moneda<br />

del 80% de las transacciones internacionales,<br />

entre otras razones, por<br />

la confianza que generaba contemplar<br />

cada cuatro años la trasmisión<br />

pacífica y organizada de la autoridad<br />

desde fines del siglo XVIII. Esa<br />

verdadera fiesta de la democracia<br />

ha sido sustituida por un espectáculo<br />

tercermundista de guardias armados,<br />

alambre de púas y perros<br />

feroces.<br />

Las repercusiones políticas son<br />

de otra índole y tienen que ver con<br />

el carácter de “cabeza del mundo<br />

libre” que el país se había ganado<br />

tras la Segunda Guerra Mundial<br />

y la victoria contra la URSS en<br />

la Guerra Fría. USA era la única superpotencia<br />

que había quedado en<br />

pie tras el combate. Ese triunfo es<br />

hoy discutido por las imágenes de<br />

la toma del capitolio por una turba<br />

agresiva de facinerosos. ¿Podrán<br />

Joe Biden y Kamala Harris restaurar<br />

la imagen de EE.UU? Ojalá, pero<br />

eso está por verse.


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

15<br />

La República<br />

Enfoque: El dedo en el gatillo<br />

“El proceso” transpira la impotencia ante el poder, la presencia de abusos de todo tipo para obligar la<br />

aceptación de una culpabilidad por algo no cometido, y el aplauso hacia una verdad incierta.<br />

LUIS BEIRO<br />

SANTO DOMINGO, RD<br />

ESTO ES SOLO LA<br />

PUNTA DEL ICEBERG<br />

La dignidad es un líquido<br />

mezclado con la<br />

sangre, y corre en todas<br />

las venas por igual. Inyecta<br />

todo tipo de respeto<br />

por mirar de frente al Sol. No<br />

importa la cuna o abolengo de su<br />

dueño.<br />

Eso lo aprendí de Frankz Kafka.<br />

Su novela “El proceso me enseño<br />

a vencer mi dosis de inocencia.<br />

También aplacó mi inmadurez tardía.<br />

Con otra de sus obras “La metamorfosis”<br />

descubrí que ningún<br />

cambio puede revertir la suerte del<br />

destino.<br />

Muchos lectores de hoy desconocen<br />

esos dos monumentos.<br />

Quienes tuvimos la suerte de entenderlos,<br />

vimos el multicolor.<br />

“El proceso” es la historia de<br />

un hombre conducido, apresado,<br />

juzgado y sancionado por un<br />

supuesto delito que ni cometió, ni<br />

se le informa. Al final, el condenado<br />

acepta su desgracia porque una<br />

mentira dicha mil veces, llega a ser<br />

verdad.<br />

El libro no solo expone la crudeza<br />

burocrática y premeditación<br />

de interrogatorios. Esas páginas<br />

transpiran la impotencia ante el<br />

poder. La presencia de abusos de<br />

todo tipo para obligar la aceptación<br />

de una conducta inexistente,<br />

ni el aplauso a una verdad incierta.<br />

La vida de un actor no termina<br />

cuando cae el telón, sino cuando<br />

comprende que debe prepararse<br />

para asumir otro personaje, muy<br />

distinto al que acaba de morir.<br />

Nunca he visto una puesta en<br />

escena de “El proceso”, pero sí su<br />

implacable versión cinematográfica,<br />

dirigida y coescrita por un llamado<br />

Orson Welles.<br />

Nadie se ha atrevido al remake<br />

por temor a dar vida a un Joseph<br />

K, consagrado en la piel de Anthony<br />

Perkins.<br />

Otras obras han rozado un<br />

mensaje similar, donde se demuestra<br />

el poco valor a la especie<br />

humana cuando se decide contra<br />

ella una condena injusta.<br />

La vida de un personaje termina<br />

con la puesta en escena, Igual<br />

ocurre con un director de orquesta,<br />

con la responsabilidad de dar<br />

vida a la Novena Sinfonía de Beethoven<br />

para un público de cinco<br />

mil personas, en un solo concierto.<br />

En mi juventud me vinculé al teatro<br />

universitario de manos de Lidia<br />

Montes, una experta dramaturga a<br />

quien mucho le debe el histrionismo<br />

antillano. Ella me subió a un escenario<br />

encarnando a pequeños personajes,<br />

casi todos regordetes e insignificantes<br />

de la trama principal. Mi<br />

trabajo iba bien hasta un día, durante<br />

el estreno de la obra “Piezas de<br />

Museo” de Raúl González de Cascorro.<br />

Sin darme cuenta alteré el bocadillo<br />

del sacerdote del pueblo frente<br />

La lectura de Kafka<br />

no deja de ser<br />

recomendada en el<br />

mundo occidental,<br />

pero en América<br />

se ha impuesto el<br />

rigor comercial del<br />

empresario frente a la<br />

impronta del artista.<br />

1. La mole escondida<br />

es inmensa, igual<br />

que lo que se oculta<br />

entre intelectuales y<br />

empresarios.<br />

2. Portada de la<br />

novela “El proceso”.<br />

3) Cubierta de “La<br />

metamorfosis<br />

a la madre de un joven subversivo:<br />

En lugar de “’Resignación, hija, resignación”<br />

, grité a todo pulmón”<br />

“Resingación, hija, resingación”. El<br />

silencio se adueño de la sala hasta el<br />

final de la obra. Me parece que por<br />

vergüenza, alguien sonrió mi iniciativa,<br />

pero Lidia Montes, no. No volví<br />

a pisar las tablas por el resto de mi<br />

vida.<br />

La vida de un empresario, corre<br />

negocio tras negocio. Unos buenos,<br />

otros mejores y otros pudie-<br />

ron haber sido. Pero, a diferencia<br />

del actor, su vida se transforma en<br />

éxito monetario, no en realización<br />

espiritual. Cultura y economía son<br />

dos mundos distintos que no han<br />

aprendido a darse la mano por la<br />

arrogancia de unos y la vagancia<br />

de otros. El empresario es quien patrocina,<br />

y el actor vive de la rentabilidad<br />

ajena porque su producción<br />

solo se cualifica.<br />

Ciertos artistas han devenido en<br />

empresarios aunque saben que navegar<br />

contracorriente no es dado<br />

a mentes capaces de asumir duplicaciones.<br />

No hay acuerdos en un<br />

mundo donde las finanzas se han<br />

echado al arte en sus bolsillos. La<br />

publicación de un libro hoy, como<br />

Dios manda, tiene sus padrinos, al<br />

igual que la vida de una compañía<br />

de teatro independiente.<br />

En “La Metamorfosis” sucede la<br />

diatriba. Kafka se acerca a la personalidad<br />

de quien busca el otro “yo”<br />

en forma no humana. Al final, su<br />

protagonista queda en el limbo y la<br />

doble lectura cae por su propio peso:<br />

Al regresar a su forma anterior,<br />

el personaje no abandona un instinto<br />

llamado escrúpulo.<br />

La obra de Kafka no deja de ser<br />

recomendada en el mundo occidental<br />

frente al rigor comercial<br />

del empresario. Pero en sitios necesarios<br />

de lectura, la realidad es<br />

a la inversa. Letras y dinero son rivales<br />

en eterno desafío que tarde<br />

o temprano caerán de bruces por<br />

sus propios intereses. El alma del<br />

artista se parte a la mitad cuando<br />

sale a la calle en busca de una historia<br />

que no le pertenece. Escribir<br />

un buen poema no contraviene el<br />

acto de colocar las piezas de un reloj.<br />

Son oficios distintos. El primero<br />

es vulnerable, circunstancial y<br />

emotivo. El segundo es un simple<br />

tecnicismo en alfileres. En este siglo,<br />

donde el mundo se ha vuelto<br />

un muñeco de cartón, suceden<br />

emigrantes, no inmigrantes<br />

Se va lo bueno de cada país, y lo<br />

que queda, le da lo mismo un baño<br />

de sal que un amanecer descalzo.<br />

Muchos olfatean colmadones, zonas<br />

francas y relojerías baratas. Nada saben<br />

de bohemias, ni de Kafka, ni Beethoven,<br />

ni danzantes. La soledad no<br />

les asusta, aunque en su fuero interno<br />

los despierta a media noche frente<br />

a una terrible pesadilla.


16 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Política Internacional<br />

El trumpismo sin Trump<br />

ESMIRNA PAREDES<br />

ESMIRNA.PAREDES@ICLOUD.COM<br />

Esfuerzo: La gran tarea de Biden es unir la nación, dando respuestas a esos grupos<br />

conservadores que fueron afectados por la globalización y la desindustrialización.<br />

Los sucesos del pasado<br />

6 de enero, donde<br />

un grupo de seguidores<br />

de Donald<br />

Trump irrumpieron<br />

con violencia en el capitolio, se<br />

vislumbraban en los continuos<br />

discursos donde el expresidente<br />

no aceptaba la derrota. Antes<br />

de las elecciones sostuvo la<br />

narrativa de un posible fraude<br />

a través de los votos por correo<br />

y luego del 3 de noviembre de<br />

2020 una negación de los resultados.<br />

Discursos que van en<br />

contra de los principios democráticos.<br />

Joe Biden es oficialmente el<br />

presidente de los Estados Unidos<br />

de América, pero el trumpismo<br />

podría seguir. Esto porque<br />

el mismo responde a las<br />

necesidades de una parte de la<br />

población estadounidense que<br />

deseaba ser escuchada y que se<br />

identificó en Donald Trump.<br />

Actualmente, la gran tarea<br />

del nuevo mandatario es unir<br />

la nación, dando respuestas a<br />

esos grupos conservadores que<br />

fueron afectados por la globalización<br />

y la desindustrialización.<br />

La entrada de China en la<br />

Organización Mundial del Comercio<br />

(OMC) causó la pérdida<br />

de 2,4 millones de puestos<br />

de trabajo en la industria manufacturera<br />

estadounidense,<br />

además, el índice de precios de<br />

las manufacturas se redujo casi<br />

un 8% entre 2000 y 2006. Por<br />

otro lado, el rechazo de Trump<br />

al aborto y al matrimonio entre<br />

personas del mismo género, le<br />

aseguró el voto de los cristianos<br />

evangélicos, los cuales defienden<br />

los principios bíblicos.<br />

Responder a las necesidades<br />

de esta parte de la población<br />

fue el objetivo del mandatario<br />

saliente. Poco importa si para<br />

lograrlo puso en acto un aislacionismo<br />

y proteccionismo férreo.<br />

La prioridad era interna,<br />

dejando de invertir en conflictos<br />

bélicos. De hecho, no llevó a<br />

cabo ninguna guerra importante<br />

como sucedía en las administraciones<br />

pasadas, con la excepción<br />

del ataque a Soleimani.<br />

La continua contienda contra<br />

China fue puramente comercial<br />

y formaba parte de la narrativa<br />

de volver a hacer a América<br />

grande de nuevo.<br />

Para perseguir sus objetivos<br />

LOS PROBLEMAS<br />

SOCIALES QUE<br />

PREPARARON EL<br />

TERRENO A LA LLEGADA<br />

DE TRUMP SE VEN<br />

EXACERBADOS A CAUSA<br />

DE LA PANDEMIA.<br />

abandonó a sus aliados tradicionales<br />

europeos, retirando tropas<br />

de Alemania, justificándolo con<br />

el alto costo de la Organización<br />

del Tratado del Atlántico Norte<br />

(OTAN). También rompió las reglas<br />

multilaterales que el mismo<br />

Estados Unidos había creado, suspendiendo<br />

la financiación a la Organización<br />

Mundial de la Salud<br />

(OMS) por la gestión de la pandemia.<br />

Salió del Acuerdo de Paris<br />

sobre cambio climático y negó<br />

la gravedad del virus causado por<br />

la COVID-19, llevando a cabo una<br />

batalla por el relato contra la República<br />

Popular China.<br />

Todo esto para explicar las raíces<br />

del trumpismo y por qué podría<br />

seguir no obstante Trump haya<br />

perdido las elecciones, lo cual<br />

se revelaría peligroso, porque el<br />

Partido Republicano se ha convertido<br />

en un partido de extremica,<br />

ahora debe hacer frente al<br />

segundo juicio político de su predecesor.<br />

Además, los resultados<br />

de las elecciones han dejado una<br />

división que el impeachment podría<br />

ayudar a empeorar, avivando<br />

la violencia de los sectores cercanos<br />

a Trump.<br />

El profesor y experto en relaciones<br />

internacionales Iván E.<br />

Gatón ha afirmado que: el lamentable<br />

incidente acontecido<br />

en el capitolio estremece la democracia<br />

y deja entender que la<br />

clase política estadounidense debe<br />

revisarse, tanto demócratas<br />

como republicanos deben darse<br />

cuenta que esta situación fue<br />

creada por sus ambiciones desmedidas.<br />

Además, expresó que<br />

sería muy negativo que ahítos de<br />

placeres mundanos, habiendo<br />

perdido la visión común de la sociedad,<br />

emprendieran el camino<br />

1. De Trump quedará la ideología<br />

y la prepotencia.<br />

2. El trumpismo sin Trump<br />

cobrará fuerza entre sus<br />

seguidores fanáticos.<br />

3. Trump puso a los Estados<br />

Unidos en un rechazo mundial.<br />

ma derecha, con un extremismo<br />

y nacionalismo que fomentan el<br />

desorden y las protestas.<br />

Los problemas sociales que<br />

prepararon el terreno a la llegada<br />

de Trump se ven exacerbados a<br />

causa de la pandemia, por lo tanto,<br />

Joe Biden asume la presidencia<br />

en un momento muy delicado<br />

de la historia estadounidense.<br />

Con una pandemia que continúa<br />

haciendo estragos en la población<br />

y una marcada crisis econópor<br />

la senda de la venganza y de<br />

la rivalidad.<br />

Esto corrobora que la democracia<br />

como forma de gobierno<br />

está atravesando uno de sus peores<br />

momentos, por lo tanto, la<br />

prioridad debe ser salvaguardarla.<br />

Para lograrlo hay que analizar<br />

las causas profundas que dieron<br />

como resultado la llegada de Donald<br />

Trump al poder y dar respuestas<br />

concretas a una parte de<br />

la población que no se siente representada,<br />

dejando a un lado la<br />

lucha de poder entre ambos partidos.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

17<br />

Transformamos el sistema de salud<br />

Fortalecimiento de procesos<br />

Mejores resultados<br />

Creación de valor<br />

Atención centrada en el paciente<br />

Somos consultores expertos en la planificación, desarrollo e<br />

implementación de innovadoras soluciones de salud digital, que<br />

permiten interconectar y hacer más eficientes los procesos del<br />

sector salud.<br />

info@ariumhealth.com<br />

ariumhealth.com<br />

+1 829 956 1<strong>24</strong>4 +1 717 850 9304


18 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Periodismo<br />

1. Nuestra misión es llevarlos por el rumbo del buen periodismo atenido<br />

a sus gustos e innovaciones<br />

2. Esta es la generación que quedará cuando nosotros no estemos.<br />

FUNDACIÓN LUCAS<br />

DE TENA<br />

MADRID, ESPAÑA<br />

Un informe desarrollado<br />

por la<br />

CNN revela que el<br />

impacto de la Covid<br />

puede cambiar<br />

la tradicional lejanía que<br />

manifiestan los jóvenes de la<br />

Generación Z con respecto a los<br />

medios informativos.<br />

Según el informe, que se apoya<br />

parcialmente en algunos temas<br />

en otro estudio anterior de<br />

Reuters Institute, la necesidad<br />

de estar informados sobre la<br />

pandemia ha hecho que esta generación<br />

de nacidos entre 1997<br />

y finales de la primera década<br />

del siglo XXI esté más expuesta a<br />

los medios de comunicación tradicionales<br />

y que se haya generado<br />

un nuevo hábito.<br />

Para mantenerlo e incrementarlo,<br />

no obstante, es necesario<br />

tener en consideración algunos<br />

puntos, que el estudio de<br />

la CNN resume en siete claves.<br />

Son estas:<br />

1. Las noticias no son relevantes<br />

en su día a día. Los<br />

jóvenes de la Generación Z sienten<br />

que las noticias no son relevantes<br />

en su día a día y que<br />

se repiten hasta la saciedad los<br />

mismos temas una y otra vez. La<br />

solución pasa por cubrir una gama<br />

más amplia de temas en los<br />

que la Generación Z muestra interés<br />

(arte y cultura, activismo,<br />

LGBTQ +, medio ambiente,<br />

etc.), y poner foco en historias<br />

humanas, personales y reales,<br />

en las que a menudo sean los jóvenes<br />

los protagonistas.<br />

2. Exceso de negatividad<br />

en las informaciones. La<br />

Generación Z, según la investigación,<br />

considera que las noticias<br />

buscan con demasiada<br />

frecuencia la negatividad y no<br />

aportan ni soluciones ni acciones<br />

positivas. Asimismo, perci-<br />

CÓMO ATRAER A<br />

LA GENERACIÓN Z<br />

Realidad: Los jóvenes de esta generación opinan que<br />

hay mucha desinformación en las redes sociales y que las<br />

noticias aparecen muchas veces sin fuente,<br />

ben demasiadas opiniones extremas,<br />

a las que se le da la misma<br />

voz que a las moderadas. La solución,<br />

apunta el informe de la CNN,<br />

pasa por producir historias que<br />

puedan inspirar a esta audiencia<br />

sobre la posibilidad de cambio y<br />

proporcionar un camino hacia la<br />

acción positiva. Recomienda, asimismo,<br />

evitar las coberturas basadas<br />

en estereotipos y tener mucho<br />

cuidado a la hora de dar protagonismo<br />

a los extremismos.<br />

3. Noticias demasiado partidistas<br />

e interpretativas. La<br />

Generación Z no se siente cómoda<br />

con la tendencia a la interpretación<br />

de los hechos, que cada día va<br />

en aumento, incluso con titulares<br />

calificativos y opinativos. En este<br />

caso, la propuesta pasa por volver<br />

a separar información de opinión,<br />

evitar la obstinación en las informaciones,<br />

exponer a la audiencia<br />

a una variedad de opiniones, y salirse<br />

de la división izquierda / derecha,<br />

que para la Generación Z es<br />

una división simplista.<br />

4. Tono demasiado institucional.<br />

Otra de las percepciones<br />

negativas de la Generación Z<br />

con respecto a los medios de comunicación<br />

tiene que ver con el<br />

tono empleado. Consideran que<br />

La Generación Z requiere un periodismo más ágil y atractivo a sus<br />

intereses.<br />

La necesidad de estar<br />

informados sobre la<br />

pandemia ha hecho<br />

que esta generación<br />

de nacidos entre<br />

1997 y finales de la<br />

primera década del<br />

siglo XXI esté más<br />

expuesta a los medios<br />

de comunicación<br />

tradicionales y que<br />

se haya generado un<br />

nuevo hábito.<br />

se usa un tono demasiado serio,<br />

institucional y técnico, especialmente<br />

para quienes no estén familiarizados<br />

con el tema que se<br />

está abordando. Creen que el tono<br />

es demasiado estridente y se<br />

concentra en llamar la atención<br />

superficialmente. Según el estudio,<br />

la posible solución pasa por<br />

dar voz a opiniones honestas, de<br />

gente real, y cuando el contexto<br />

lo permita, apostar por cierta informalidad.<br />

5. Noticias poco adaptadas<br />

a las redes sociales a las<br />

que se envían. La Generación<br />

Z hace un uso muy importante<br />

de las redes sociales, en donde<br />

los medios publican algunas<br />

de sus informaciones para llegar<br />

a estos lectores. Sin embargo,<br />

la Generación Z estima que<br />

estas noticias no están bien contextualizadas<br />

en las redes sociales,<br />

ni con el contenido, ni con el<br />

formato ni con el estilo de una<br />

plataforma determinada, y que<br />

parece que sólo tienen como objetivo<br />

redirigir al usuario al sitio<br />

web del medio. La solución, en<br />

este caso, pasaría por crear experiencias<br />

nativas para plataformas<br />

móviles y sociales.<br />

6. Falta de atribución de<br />

fuentes. Los jóvenes de esta generación<br />

opinan que hay mucha<br />

desinformación en las redes sociales<br />

y que las noticias aparecen<br />

muchas veces sin fuente, y que<br />

para desmarcarse de esa tendencia<br />

los medios deberían ser lo<br />

más transparentes posible sobre<br />

las fuentes. Consideran que todas<br />

las noticias deberían siempre<br />

indicar cuáles son sus fuentes.<br />

7. Forma y fondo poco amigables.<br />

La Generación Z está<br />

acostumbrada a experiencias de<br />

usuario como la que brinda Netflix,<br />

con interface muy pulidos y<br />

una experiencia de usuario muy<br />

mejorada. El informe sostiene<br />

que los medios deberían lograr<br />

que la experiencia de informarse<br />

en un medio digital debería ser<br />

tan fácil y accesible como en Netflix.


Una colaboración con<br />

Biden<br />

verá<br />

una ola<br />

migrante<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 23<strong>24</strong> DE DE ENERO DE DE <strong>2021</strong><br />

Copyright © <strong>2021</strong> The New York Times<br />

Por MIRIAM JORDAN<br />

SASABE, Arizona — Para cuando<br />

la Patrulla Fronteriza divisó a<br />

los dos migrantes en medio de una<br />

maraña de arbustos una helada<br />

mañana de diciembre, ya llevaban<br />

seis días vagando sin rumbo en el<br />

desierto. Se habían perdido en el<br />

último tramo de una travesía de un<br />

mes desde Guatemala, encontrándose<br />

solo con pecaríes, coyotes y<br />

cactus mientras caminaban dificultosamente<br />

hacia el norte.<br />

Agotados, sedientos y con frío, no<br />

se resistieron al arresto. Menos de<br />

dos horas después, los agentes ya<br />

los habían procesado y depositado<br />

al otro lado de la frontera, en México.<br />

Alfonso Mena, con pantalones<br />

de mezclilla rotos, temblaba al lado<br />

de su compañero en una banca<br />

a menos de 300 metros de Arizona<br />

y sollozaba. “¿Qué no harías para<br />

ayudar a tus hijos a salir adelante?”,<br />

dijo. Le esperaba en Houston<br />

un trabajo como jardinero, afirmó,<br />

y su familia estaba contando con él.<br />

“No somos malas personas. Venimos<br />

a trabajar”.<br />

Las entradas no autorizadas al<br />

país están aumentando, retando el<br />

cierre impuesto en la frontera por el<br />

presidente Donald Trump durante<br />

la pandemia y se perfila a ser el primer<br />

reto a la promesa del presidente<br />

Joseph Biden Jr. de adoptar una<br />

política más compasiva a lo largo de<br />

la frontera de mil 800 kilómetros de<br />

Estados Unidos con México.<br />

Tras un declive significativo durante<br />

la mayor parte del año pasa-<br />

Con tin úa en la página 4<br />

ADRIANA ZEHBRAUSKAS /THE NEW YORK TIMES<br />

Francisco Velásquez esperaba<br />

trabajar en Florida, pero fue<br />

devuelto a México.<br />

La doble vida del oficial alemán<br />

Afirmó ser refugiado, pero<br />

tenía opiniones de ultraderecha<br />

Por KATRIN BENNHOLD<br />

OFFENBACH, Alemania — En lo álgido<br />

de la crisis migratoria europea, un<br />

hombre de barba y pants entró en una<br />

estación de Policía. En un mal inglés, se<br />

presentó como refugiado sirio. Dijo que<br />

había viajado a pie y perdido sus papeles.<br />

Los oficiales lo fotografiaron y le tomaron<br />

las huellas digitales. Durante el año<br />

siguiente, recibió refugio y beneficios.<br />

Dijo llamarse David Benjamin.<br />

En realidad, era teniente del Ejército<br />

alemán. Se había oscurecido el rostro y<br />

las manos con maquillaje de su madre y<br />

se había aplicado cera líquida para calzado<br />

en la barba. En lugar de cruzar Europa<br />

a pie, había caminado 10 minutos desde la<br />

casa de su infancia en la ciudad occidental<br />

de Offenbach.<br />

La artimaña, dicen los fiscales, fue parte<br />

de un complot de extrema derecha para<br />

llevar a cabo uno o varios asesinatos<br />

que pudieran ser atribuidos a su alter ego<br />

de refugiado y desatar suficientes disturbios<br />

civiles como para echar abajo a la<br />

República Federal de Alemania.<br />

El oficial, Franco A., como aparece su<br />

nombre en los documentos judiciales, lo<br />

niega. Dice que trataba de exponer fallas<br />

en el sistema de asilo. Pero su doble vida,<br />

que duró 16 meses, se vino abajo después<br />

de que la Policía lo sorprendió cuando<br />

trataba de recoger una pistola que había<br />

escondido en el baño de un aeropuerto en<br />

Viena.<br />

El arresto de Franco A. en abril del 2<strong>01</strong>7<br />

impactó a Alemania. Desde entonces, su<br />

caso en gran medida ha escapado del<br />

radar, pero es probable que eso cambie<br />

cuando vaya a juicio este año.<br />

Cuando lo haga, Alemania irá a juicio<br />

junto con él, por el fracaso administrativo<br />

que permitió a un oficial alemán que<br />

no hablaba árabe hacerse pasar por refugiado,<br />

y por su exceso de confianza al<br />

combatir el extremismo de ultraderecha.<br />

LAETITIA VANCON PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, MAURICIO LIMA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

La historia de Franco A. —de un oficial<br />

prometedor a lo que los fiscales describen<br />

como un potencial terrorista— es la<br />

historia de las dos Alemanias de hoy.<br />

Una nació de su derrota en la Segunda<br />

Guerra Mundial, y durante décadas<br />

rechazó el nacionalismo y enfatizó el remordimiento.<br />

Esa Alemania está dando<br />

paso a una nación inestable a medida que<br />

retrocede su historia de tiempos de guerra<br />

y se despierta una extrema derecha<br />

durante mucho tiempo dormida.<br />

Cuando conocí a Franco A. hace más de<br />

un año en Berlín, parecía estar lleno de<br />

Con tin úa en la página 5<br />

Migrantes en<br />

Budapest en 2<strong>01</strong>5 y<br />

Franco A. (sup.) en<br />

el sótano de su casa.<br />

Las autoridades<br />

dicen que se había<br />

disfrazado de<br />

refugiado sirio,<br />

como parte de<br />

un complot para<br />

perpetrar ataques<br />

que podría atribuir a<br />

su otro yo.<br />

INTELIGENCIA<br />

Visión de EE. UU. desde el<br />

Camino de la Seda. PÁG. 2<br />

EL MUNDO<br />

Populistas revalúan la<br />

democracia. PÁG. 3<br />

SUSTENTABILIDAD<br />

Crece la fabricación de<br />

vehículos eléctricos. PÁG. 6<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

Disfraces de protesta<br />

llaman la atención. PÁG. 8


20<br />

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 23<strong>24</strong> DE DE ENERO DE DE <strong>2021</strong><br />

E L M U N D O<br />

INTELIGENCIA/PAUL SALOPEK<br />

Sombras en la Ruta de la Seda<br />

Rangún, Myanmar<br />

El inminente declive de Estados<br />

Unidos me fue revelado, un noviembre<br />

hace cinco años, en una<br />

parada de camioneros en Uzbekistán.<br />

Tomaba una siesta tras un largo<br />

día de caminata cerca de la vieja<br />

ciudad comerciante de Kokand<br />

cuando estalló una riña.<br />

Llovieron golpes, se hizo añicos<br />

una ventana y alguien resultó<br />

apuñalado. Entre el alboroto, casi<br />

me perdí la gran noticia del día. Un<br />

conductor de noticias ruso lo anunciaba<br />

desde una televisión montada<br />

en la pared: Donald Trump<br />

había sido electo presidente.<br />

En retrospectiva, parece casi<br />

absurdo ver en Asia Central como<br />

un augurio del comienzo de la era<br />

de polarización tóxica, oclocracia<br />

y retraimiento global de EE. UU.<br />

La sensación es difícil de olvidar.<br />

Tal vez se deba a que he pasado<br />

toda la Administración Trump<br />

abriéndome paso entre escombros<br />

de otro experimento en multilateralismo:<br />

la Ruta de la Seda.<br />

A menudo escribo sobre lo que<br />

veo, echo mano del pasado profundo<br />

como una guía para sortear<br />

los acontecimientos actuales.<br />

Últimamente ha sido vertiginoso<br />

recorrer la Ruta de la Seda, un<br />

nexo comercial de dos mil años que<br />

conecta los mercados y las mentes<br />

de Asia, Europa y África por una<br />

compleja red de sendas comerciales<br />

mientras que EE. UU., bajo su<br />

líder más polarizante en generaciones,<br />

experimentaba una polarización<br />

extrema en materia racial e<br />

identidad, el ascenso de milicias de<br />

supremacistas blancos y un presidente<br />

autocrático que atacó las<br />

instituciones hasta el final.<br />

Me abrí paso por las estepas de<br />

Asia Central inundadas por las<br />

lluvias más torrenciales de las que<br />

se tenga memoria cuando Washington<br />

dio la espalda al Acuerdo de<br />

París sobre cambio climático.<br />

Trump tuiteó sus guerras arancelarias<br />

contra China mientras yo<br />

Paul Salopek, periodista dos veces<br />

ganador del Pulitzer, escribe para<br />

National Geographic.<br />

Envíe sus comentarios a<br />

intelligence@nytimes.com.<br />

esquivaba el tráfico sobre la Ruta<br />

de la Gran Trompa de 2 mil 500<br />

años en India.<br />

Durante más de 9 mil 500 km, he<br />

seguido los pasos de comerciantes<br />

políglotas, monjes cristianos nestorianos,<br />

peregrinos budistas y<br />

eruditos persas musulmanes que<br />

hicieron de la Ruta de la Seda un<br />

conducto de innovación humana<br />

mientras que una copia en acero de<br />

la Gran Muralla China se levanta<br />

en la frontera sur de EE. UU.<br />

La Ruta de la Seda entretejió los<br />

apetitos de los antiguos imperios<br />

romano y chino hace más de 2 mil<br />

años. Ferdinand von Richthofen,<br />

geógrafo alemán del siglo XIX,<br />

bautizó la ruta comercial en honor<br />

de su materia básica más famosa.<br />

La Ruta de la Seda, que llegó a<br />

simbolizar un intercambio multicultural<br />

libre, extendió el arte de la<br />

antigua Grecia a Oriente hasta la<br />

Asia Central budista.<br />

El papel de china —un invento<br />

crucial, como las computadoras—<br />

se propagó a Occidente hacia la<br />

Arabia y Europa medievales. Las<br />

enseñanzas de Aristóteles y el<br />

concepto matemático indio del<br />

cero avanzaron a tumbos junto con<br />

caravanas de camellos.<br />

Para el año mil después de Cristo,<br />

este rico bazar civilizacional<br />

convirtió a los guardianes de la Ruta,<br />

las ciudades-estado islámicas<br />

de Asia Central, en centros multiculturales<br />

de aprendizaje.<br />

Para el verano del 2<strong>01</strong>6, con mi<br />

acompañante de caminata nos enfilábamos<br />

a una de las perlas de la<br />

región: el oasis de Jiva, un triunfo<br />

de la arquitectura de Asia Central.<br />

De los siglos X al XII, estudiosos<br />

tradujeron textos griegos clásicos<br />

al árabe, adoptaron innovaciones<br />

tecnológicas chinas y mejoraron<br />

las matemáticas persas e indias.<br />

Probablemente el erudito más<br />

célebre de la Ruta de la Seda fue<br />

Abu Ali al-Hussein ibn Sina, venerado<br />

en Occidente como Avicena,<br />

quien en el siglo XI compiló una enciclopedia<br />

de sanación que aún era<br />

usada por los médicos europeos<br />

incluso hasta el siglo XVIII.<br />

Su Canon de Medicina diagnosticó<br />

con precisión la diabetes al<br />

detectar un sabor dulce en la orina.<br />

Su farmacopea catalogó más de<br />

800 remedios. Hace un milenio,<br />

Avicena abogó por<br />

las cuarentenas para<br />

controlar epidemias.<br />

¿Qué opinaría, me<br />

pregunté, de la ignorancia<br />

deliberada del<br />

uso de mascarilla en<br />

Estados Unidos?<br />

En Uzbekistán,<br />

intersección de la<br />

vieja Ruta de la Seda,<br />

anuncios espectaculares<br />

exhortaban a<br />

los ciudadanos a “¡Estar<br />

alertas!”. Avison<br />

que aparentemente<br />

ponían en la mira a<br />

milicianos musulmanes.<br />

En la práctica,<br />

avivaban sospechas<br />

de cualquier “otro”,<br />

como mis acompañantes<br />

uzbekos y yo.<br />

Un temor paranoico<br />

a los forasteros se<br />

apoderó de las aldeas<br />

lodosas a lo largo del<br />

Amu Daria, río que<br />

R. FRESSON<br />

Alejandro Magno llamaba<br />

Oxus. Asomándose detrás<br />

de cortinas de encaje, con celulares,<br />

granjeros nos reportaban continuamente<br />

con la Policía. Fuerzas<br />

de seguridad uzbekas nos detuvieron<br />

34 veces para interrogarnos.<br />

En EE. UU., el Gobierno levantó<br />

sus propios anuncios para promover<br />

el miedo: espectaculares de la<br />

Oficina de Inmigración y Aduanas<br />

en Pensilvania mostraban fotos<br />

de fichas policiacas de migrantes<br />

indocumentados acusados de delitos.<br />

Agentes federales interrogaron<br />

a ciudadanas estadounidenses<br />

por hablar español en Montana.<br />

Un presidente saliente presuntamente<br />

sugirió disparar a migrantes<br />

en las piernas en el Río Bravo.<br />

La normalización del racismo,<br />

xenofobia y negacionismo científico<br />

de Trump no luce temporal. Más<br />

de 74 millones votaron por él. Algunos<br />

respondieron a su llamado a la<br />

insurrección.<br />

La Ruta de la Seda formó nuestro<br />

mundo. Hace 10 siglos, sociedades<br />

extraordinariamente diversas<br />

extendieron una mano —una sosteniendo<br />

la moneda del comercio—<br />

y no un puño. Creció la capacidad<br />

de curiosidad de los humanos.<br />

Crecieron los logros intelectuales<br />

y la tolerancia. Pero, para el siglo<br />

XVII, desapareció.<br />

El historiador S. Frederick Starr<br />

analiza el declive de la Ruta de la<br />

Seda en su libro Lost Enlightenment:<br />

Central Asia’s Golden Age<br />

From the Arab Conquest to Tamerlane<br />

(Iluminación Perdida: La<br />

Época Dorada de Asia Central de<br />

la Conquista Árabe a Tamerlán).<br />

Apunta a invasiones mongoles,<br />

el patrocinio a la baja de sultanes<br />

acaudalados, la creciente competencia<br />

marítima europea e incluso<br />

el cambio climático como factores<br />

del colapso.<br />

No obstante, enfatiza un fenómeno<br />

que parece haber sido tomado<br />

de las redes sociales de la actualidad:<br />

polarización extrema.<br />

El poderoso Califato abasí que<br />

gobernó a Asia Central desde Bagdad<br />

se empezó a desmoronar bajo<br />

la presión de rivalidades religiosas<br />

entre las sectas musulmanas sunitas<br />

y chiitas, escribe Starr.<br />

Cuando los europeos coloniales<br />

reencontraron una Asia Central<br />

dormida en el siglo XIX, los kanatos<br />

de la Ruta de la Seda habían<br />

quedado en el olvido. Tiranos locales<br />

habían aislado a sus pueblos del<br />

mundo exterior. Los imperios de<br />

Rusia y Gran Bretaña dominaron<br />

fácilmente las últimas ciudades<br />

amuralladas. Las bibliotecas de<br />

la iluminación islámica fueron<br />

trasladadas a San Petersburgo o<br />

Londres.<br />

En Pakistán, las ruinas arqueológicas<br />

más memorables de los<br />

años de gloria de la Ruta de la Seda<br />

se deterioran en lo alto de una colina<br />

al sureste de Islamabad. Ningún<br />

monumento o señalamiento<br />

marca el Fuerte de Nandana. Pero<br />

fue allí donde, en el siglo 11, el erudito<br />

asiático central Al-Biruni se<br />

convirtió en la primera persona en<br />

medir, con precisión asombrosa, el<br />

tamaño de la Tierra.<br />

Les pregunté a los aldeanos que<br />

habían pasado toda su vida bajo los<br />

terraplenes derruidos de Nandana<br />

si alguna vez habían oído hablar<br />

de Al-Biruni. Respondieron que<br />

no. Ninguno de ellos siquiera supo<br />

ofrecer el nombre de las ruinas.<br />

Viajó del Líbano a Brasil por una patria<br />

NANCY LEE Editora ejecutiva<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY 10<strong>01</strong>8<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

Por ERNESTO LONDOÑO<br />

RÍO DE JANEIRO — El tema era<br />

tabú durante su infancia en Líbano,<br />

comentado en susurros, pero nunca<br />

abordado abiertamente.<br />

Culminó cuando<br />

Maha Mamo tenía<br />

15 años y, furiosa<br />

por perderse un<br />

viaje de las Niñas<br />

Exploradoras al<br />

extranjero, confrontó a sus padres.<br />

Fue entonces que supo que ella y<br />

sus dos hermanos habían nacido<br />

sin patria, inelegibles para la ciudadanía<br />

en cualquier país y privados<br />

de derechos básicos —incluyendo<br />

el pasaporte que necesitaba para<br />

el viaje.<br />

Líbano no otorga automáticamente<br />

la ciudadanía a los hijos de<br />

inmigrantes que nacen allí, como<br />

pasó con ella y sus hermanos, explicaron<br />

sus padres. Y los documentos<br />

de su país de origen, Siria,<br />

eran imposibles de conseguir, dijeron,<br />

porque su matrimonio interreligioso<br />

era ilegal allí.<br />

La búsqueda de Mamo de una patria<br />

la llevó a Brasil, donde en 2<strong>01</strong>8<br />

ella y su hermana, Souad, se convirtieron<br />

en las primeras personas apátridas<br />

en volverse ciudadanas bajo<br />

una nueva ley de inmigración en el<br />

país. Durante su búsqueda de años,<br />

Mamo, que recientemente publicó<br />

unas memorias sobre su suplicio, se<br />

ha convertido en la persona ex apátrida<br />

más visible y una defensora de<br />

los millones de personas que permanecen<br />

en el limbo.<br />

Antes de recibir un pasaporte,<br />

Mamo, hoy de 32 años, viajó por<br />

el mundo usando un documento<br />

especial emitido a algunos apátridas,<br />

dando discursos apasionados<br />

en convenciones de la ONU y otros<br />

eventos.<br />

“Gracias a sus apariciones públicas<br />

y presencia en las redes sociales<br />

en diferentes continentes,<br />

miles de personas han comprendido<br />

cómo alguien puede terminar<br />

apátrida por ninguna culpa suya,<br />

y lo devastadoras que son las consecuencias<br />

de ello”, dijo Melanie<br />

Khanna, directora de la sección de<br />

ERIN KIRKLAND PARA THE NEW YORK TIMES<br />

apatridia en la agencia de refugiados<br />

de la ONU.<br />

Al menos 4.2 millones de personas<br />

son apátridas en los 79 países<br />

que las reportan, pero la agencia de<br />

la ONU cree que el problema afecta<br />

a millones más.<br />

Durante años, Mamo, y luego<br />

su hermana, envió mensajes por<br />

correo electrónico a embajadas en<br />

Líbano sobre su predicamento. En<br />

2<strong>01</strong>4, la embajada de Brasil invitó a<br />

Mamo, su hermana y su hermano a<br />

Maha Mamo, nacida sin un<br />

país, recibió la ciudadanía<br />

brasileña tras años de esfuerzos<br />

para terminar la apatridia.<br />

viajar a Brasil bajo una visa especial<br />

para refugiados sirios.<br />

Pero una vez en Brasil, Mamo se<br />

dio cuenta de que no había un camino<br />

claro para legalizar su estatus<br />

migratorio. Luego su hermano,<br />

Eddy, fue asesinado durante un intento<br />

de robo en junio del 2<strong>01</strong>6.<br />

La muerte provocó una cobertura<br />

noticiosa generalizada y le dio<br />

urgencia al activismo de Mamo. En<br />

2<strong>01</strong>7, los legisladores brasileños actualizaron<br />

el código de inmigración<br />

para permitir la ciudadanía para los<br />

apátridas. Solo 22 países más cuentan<br />

con esa condición legal.<br />

Mamo dijo que ha llegado a sentirse<br />

en casa en Brasil, con su mezcla<br />

de razas.<br />

“Siempre que oyen mi historia,<br />

nadie me va a preguntar: ¿eres musulmana,<br />

eres cristiana?”, dijo. “Te<br />

valoran simplemente porque eres<br />

un ser humano”.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • LA RAZÓN, BOLIVIA • O ESTADÃO, BRASIL • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO<br />

REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • NEDELJNIK, SERBIA • BANGKOK POST, TAILANDIA


DOMINGO SÁBADO 23 <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

21 3<br />

E L M U N D O<br />

Los populistas defienden la democracia<br />

SUPERIOR, ALAIN JOCARD/AGENCE FRANCE-PRESSE<br />

— GETTY IMAGES;ALBERTO PIZZOLI/AGENCE<br />

FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

Matteo Salvini, de Italia, y<br />

Marine Le Pen, de Francia,<br />

han criticado los disturbios a<br />

favor de Trump.<br />

JASON ANDREW PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Por STEVEN ERLANGER<br />

BRUSELAS — Para los populistas<br />

de Europa, la derrota electoral<br />

del presidente Donald J. Trump,<br />

quien ha sido un símbolo de éxito<br />

y un fuerte partidario de ellos, fue<br />

bastante mala. Pero su negativa<br />

a aceptar la derrota y la violencia<br />

subsecuente parecen haber dañado<br />

las perspectivas de líderes de mentalidad<br />

similar.<br />

“Lo que sucedió en el Capitolio<br />

tras la derrota de Donald Trump<br />

es un mal presagio para los populistas”,<br />

declaró Dominique Moïsi,<br />

analista senior del Institut Montaigne<br />

con sede en París. “Dice<br />

dos cosas: si los eliges, no dejarán<br />

el poder fácilmente, y mira lo que<br />

pueden hacer para llamar a la ira<br />

popular”.<br />

El largo día de disturbios, violencia<br />

y muerte cuando los partidarios<br />

de Trump irrumpieron en el Capitolio<br />

ha presentado una clara advertencia<br />

a otros países sobre subestimar<br />

la fuerza de la ira populista<br />

y la preponderancia de teorías de<br />

conspiración contra los gobiernos<br />

democráticos.<br />

Heather Grabbe, directora del<br />

Open Society European Policy<br />

Institute, en Bruselas, dijo que los<br />

disturbios mostraban la forma en<br />

que el manual populista “conduce a<br />

la violencia”.<br />

“Cuando has incitado a tus partidarios<br />

con argumentos políticos de<br />

nosotros contra ellos, no son oponentes<br />

sino enemigos que deben ser<br />

combatidos con todos los medios, y<br />

eso conduce a la violencia y hace imposible<br />

ceder el poder”, dijo.<br />

Qué tan amenazantes consideraron<br />

los populistas europeos los<br />

acontecimientos en Estados Unidos<br />

quedó patente en su reacción:<br />

uno por uno, se distanciaron de los<br />

disturbios o guardaron silencio.<br />

En Francia, se anticipa que<br />

Marine Le Pen, presidenta de la<br />

Agrupación Nacional de extrema<br />

derecha, rete nuevamente al presidente<br />

Emmanuel Macron en las<br />

elecciones del 2022. Se mantuvo<br />

firme en su apoyo a Trump e hizo<br />

eco de la insistencia de Trump de<br />

que las elecciones estadounidenses<br />

estuvieron amañadas. Sin<br />

embargo, después de la violencia,<br />

Le Pen retrocedió y condenó “cualquier<br />

acto violento que busque perturbar<br />

el proceso democrático”.<br />

Al igual que Le Pen, Matteo Salvini,<br />

líder populista del partido italiano<br />

antiinmigrante Liga, dijo: “la<br />

violencia nunca es la solución”.<br />

En Países Bajos, Geert Wilders,<br />

destacado líder del partido de derecha,<br />

criticó el ataque a la legislatura<br />

estadounidense. De cara a las elecciones<br />

en marzo en su país, escribió<br />

en Twitter: “el resultado de las elecciones<br />

democráticas siempre debe<br />

ser respetado, ganes o pierdas”.<br />

Aun así, la ansiedad respecto<br />

a los movimientos antielitistas y<br />

antigubernamentales se mantiene<br />

entre los políticos de la corriente<br />

principal.<br />

“El problema más apremiante<br />

ahorita es el covid-19, pero no<br />

está del todo claro cómo se desarrollará<br />

la política después de la<br />

pandemia”, indicó Janis A. Emmanouilidis,<br />

directora de estudios<br />

del Centro de Política Europea, en<br />

Bruselas.<br />

La “increíble polarización de la<br />

sociedad” y la violencia en Washington<br />

“crean mucha disuasión en<br />

otras sociedades”, dijo Emmanouilidis.<br />

“Vemos a dónde lleva, queremos<br />

evitarlo, pero estamos conscientes<br />

de que nosotros también<br />

podríamos llegar a ese punto, que<br />

las cosas podrían escalar”.<br />

En Polonia, el gobierno ha sido<br />

muy pro-Trump, y la televisión pública<br />

no reconoció su derrota electoral<br />

hasta que el mismo Trump<br />

lo hizo, señaló Radoslaw Sikorski,<br />

un ex ministro de Relaciones Exteriores<br />

y Defensa que ahora es presidente<br />

de la delegación del Parlamento<br />

Europeo para las relaciones<br />

con Estados Unidos.<br />

Sikorski, opositor al actual Gobierno<br />

polaco, indicó que Europa<br />

necesitaba “despertar a los peligros<br />

de la violencia de extrema derecha”<br />

y las teorías de conspiración.<br />

Enrico Letta, un ex primer ministro<br />

de Italia que ahora es Rector<br />

de la Escuela Parisina de Asuntos<br />

Internacionales en Sciences Po, dijo<br />

que Trump “dio credibilidad a las<br />

actitudes y enfoques disruptivos de<br />

los líderes populistas en Europa,<br />

por lo que el que haya quedado fuera<br />

es un gran problema para ellos”.<br />

Pero Moïsi adoptó un tono más<br />

sombrío. Dijo que los disturbios en<br />

el Capitolio le recordaron al fallido<br />

Putsch de la Cervecería de Adolf<br />

Hitler y el incipiente Partido Nazi<br />

en Munich en 1923. Ese esfuerzo<br />

por derrocar al Gobierno bávaro<br />

también fue ampliamente ridiculizado,<br />

pero se convirtió en “el mito<br />

fundacional del régimen nazi”, declaró<br />

Moïsi.<br />

Hitler pasó la condena de prisión<br />

que le impusieron tras la violencia<br />

escribiendo su libro Mein Kampf<br />

(Mi Lucha).<br />

Moïsi citó la muerte de Ashli Babbitt,<br />

una veterana militar baleada<br />

por un oficial de Policía del Capitolio.<br />

“Si las cosas salen mal en Estados<br />

Unidos, esta mujer podría ser la<br />

primera mártir”, dijo.<br />

La libre movilidad<br />

en China sorprende<br />

El vuelo de Duncan Clark rodaba<br />

por la pista de París a fines<br />

de octubre cuando el presidente<br />

Emmanuel Macron anunció un<br />

segundo confinamiento nacional<br />

en Francia. El<br />

LI<br />

YUAN<br />

ENSAYO<br />

país tuvo casi 50<br />

mil nuevos contagios<br />

de covid-19<br />

ese día. Estados<br />

Unidos registró<br />

casi 100 mil.<br />

Suspiró aliviado.<br />

Se dirigía a China, que ese día<br />

había reportado 25 infecciones<br />

nuevas, todas, menos una, originadas<br />

en el extranjero.<br />

Clark, un hombre de negocios<br />

y autor, regresó a China tras<br />

pasar nueve meses en EE. UU.<br />

y Francia, su tiempo más largo<br />

fuera del país desde que se mudó<br />

a Beijing en 1994. Había estado<br />

pasando más tiempo fuera de<br />

China en los últimos años para<br />

alejarse de la contaminación del<br />

aire, el internet censurado y un<br />

entorno político cada vez más<br />

deprimente.<br />

Pero cuando regresó en octubre,<br />

sintió algo nuevo: seguro,<br />

lleno de energía y libre.<br />

“La capacidad de simplemente<br />

vivir una vida normal es bastante<br />

asombrosa”, expresó.<br />

Si bien muchos países aún<br />

se tambalean por el covid-19,<br />

China —donde se originó la pandemia—<br />

se ha convertido en uno<br />

de los lugares más seguros<br />

del mundo. El país<br />

reportó menos de 100<br />

mil infecciones durante<br />

todo el 2020, y brotes<br />

recientes en varias ciudades<br />

y distritos fueron<br />

rápidamente recibidos<br />

con confinamientos<br />

y pruebas masivas<br />

ordenadas por las autoridades.<br />

China asemeja en<br />

gran medida lo que era<br />

“normal” en el mundo<br />

prepandémico. Los restaurantes<br />

están abarrotados.<br />

Los hoteles están<br />

llenos. Se forman largas<br />

filas afuera de tiendas<br />

de marcas de lujo. En lugar de videollamadas,<br />

las personas se reúnen<br />

en persona para hablar de<br />

negocios o celebrar el año nuevo.<br />

El país será la única economía<br />

importante que haya crecido el<br />

año pasado.<br />

La pandemia ha trastocado<br />

muchas percepciones, incluyendo<br />

las nociones de libertad. Los ciudadanos<br />

de China no tienen libertad<br />

de expresión, libertad de culto<br />

o libertad del miedo, pero tienen<br />

la libertad de moverse y llevar<br />

una vida cotidiana normal. En<br />

una pandemia, muchas personas<br />

del mundo envidiarían esta forma<br />

más básica de libertad.<br />

La libertad de movimiento de<br />

China se da a costa de casi todas<br />

las demás. El país es uno de los<br />

más vigilados del mundo. El Gobierno<br />

tomó medidas extremas<br />

de control social al comienzo del<br />

brote para mantener separadas<br />

a las personas, enfoques que<br />

están fuera del alcance de los gobiernos<br />

democráticos.<br />

“En realidad, existen muchos<br />

paralelos entre cómo el Gobierno<br />

chino trata un virus y cómo trata<br />

otros problemas”, dijo Howard<br />

Chao, abogado jubilado en California<br />

que invierte en empresas<br />

de arranque en ambos lados del<br />

Pacífico.<br />

“Es una especie de enfoque<br />

unitalla: simplemente encargarse<br />

del problema por completo”,<br />

añadió. “Entonces, cuando se<br />

trata de un virus, tal vez eso no<br />

sea tan malo. Cuando se trata de<br />

otros problemas, tal vez no sea<br />

tan bueno”.<br />

Darse cuenta de ello no ha<br />

impedido que Chao disfrute de<br />

su tiempo en China. Desde que<br />

voló de San Francisco a Shanghai<br />

a mediados de octubre, ha<br />

organizado cenas de negocios<br />

a las que han asistido hasta 20<br />

personas, ha ido a un bar de jazz,<br />

ha visto una película en el cine, ha<br />

visitado un mercado de mariscos<br />

y ha volado a Shenzhen, en el sur<br />

de China, para dar un vistazo a<br />

una startup de autos autónomos.<br />

Chao dijo que la gente que conoció<br />

en China estaba “perpleja” e<br />

“incrédula” de que las infecciones<br />

diarias en Estados Unidos fueran<br />

tan altas.<br />

El gobierno chino está ansioso<br />

por ayudar al mundo a olvidar<br />

que silenció a quienes intentaron<br />

advertir al mundo en los primeros<br />

días del brote. Pero el éxito<br />

de China para contener grandes<br />

brotes desde entonces ha dado<br />

aceptación al llamado modelo de<br />

China: la promesa del Partido<br />

Comunista al pueblo chino de<br />

que brindará prosperidad y estabilidad<br />

a cambio de su implacable<br />

control del poder político.<br />

“En este año de pandemia, el<br />

GILLES SABRIÉ PARA THE NEW YORK TIMES<br />

China impuso los confinamientos<br />

más estrictos del mundo. Ahora, la<br />

vida casi ha vuelto a la normalidad.<br />

Partido Comunista ha proporcionado<br />

al público un bien social:<br />

estabilidad”, dijo Dong Haitao,<br />

inversionista que se mudó de<br />

Hong Kong a Beijing en agosto.<br />

No está claro si este cambio en<br />

percepción se puede mantener<br />

luego de que termine la pandemia.<br />

Pero Occidente puede encontrar<br />

que tiene que esforzarse<br />

más para vender su visión de la<br />

libertad después de que China<br />

ha hecho que su modelo parezca<br />

muy atractivo.<br />

Clark, el empresario y autor,<br />

fundó una firma de consultoría<br />

tecnológica en Beijing en 1994 y<br />

fue asesor de Alibaba, el gigante<br />

chino del comercio electrónico,<br />

en los primeros días de la empresa.<br />

Desde que salió de la cuarentena<br />

a mediados de noviembre,<br />

ha viajado a cuatro ciudades y<br />

asistido a muchos eventos y conferencias,<br />

incluido uno con unas<br />

900 personas.<br />

A Clark le ha tomado un tiempo<br />

acostumbrarse de nuevo a estar<br />

en multitudes. Dijo que en el primer<br />

gran evento al que asistió, notó<br />

que alguien tenía mal aliento.<br />

“Pensé, Dios mío, no he tenido<br />

que experimentar eso durante<br />

nueve meses porque todos usaban<br />

mascarilla”, comentó Clark.<br />

“Siento como que estoy viviendo<br />

en el futuro aquí”, afirmó.


22<br />

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 23<strong>24</strong> DE DE ENERO DE DE <strong>2021</strong><br />

E L M U N D O<br />

Crece ola de migrantes<br />

hacia Estados Unidos<br />

Viene de la página 1<br />

do, las capturas de migrantes no<br />

autorizados a lo largo de la frontera<br />

Arizona-México están nuevamente<br />

al alza: las detenciones en octubre<br />

se incrementaron 30 por ciento<br />

comparadas con las de septiembre,<br />

y se prevé que la cifra aumente aún<br />

más.<br />

El incremento sugiere que la<br />

política de expulsión del Gobierno<br />

de Trump está motivando a los migrantes<br />

a hacer intentos repetidos<br />

por entrar, en puntos cada vez más<br />

remotos, hasta tener éxito.<br />

Probablemente sean la punta de<br />

lanza de una oleada mucho más<br />

grande que se dirige a la frontera,<br />

dicen los analistas de inmigración,<br />

mientras que una economía en picada<br />

en Centroamérica, los daños<br />

causados por las tormentas Eta e<br />

Iota, y las expectativas de una política<br />

fronteriza más permisiva motivan<br />

a números cada vez mayores<br />

de personas a dirigirse a EE. UU.<br />

Nuevas caravanas de migrantes<br />

se han formado en Honduras, violando<br />

el confinamiento impuesto<br />

FOTOGRAFÍAS POR ADRIANA ZEHBRAUSKAS PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Migrantes hallados en el desierto por la Patrulla Fronteriza de EE. UU. son llevados a Sasabe,<br />

Sonora, y liberados. Activistas anticipan más migrantes en la frontera. Preparando comida (izq.).<br />

en ese país con motivo del coronavirus,<br />

con el fin de emprender<br />

la travesía hacia Estados Unidos.<br />

Aunque a algunos se les impidió<br />

abandonar el país, una caravana<br />

con aproximadamente siete mil<br />

personas cruzó a Guatemala, donde<br />

fue recibida por fuerzas de seguridad.<br />

Biden ha declarado que pondrá<br />

fin a un programa que ha enviado<br />

de vuelta a México a decenas de<br />

miles de solicitantes de asilo y que<br />

restaurará el papel histórico del<br />

país como un refugio seguro para<br />

las personas que huyen de la persecución.<br />

Sin embargo, la imagen de EE.<br />

UU. recibiendo a grandes cantidades<br />

de migrantes, o encerrándolos<br />

en centros fronterizos, crearía una<br />

pesadilla de relaciones públicas<br />

para la nueva Administración y casi<br />

seguramente despertaría la condena<br />

tanto de quienes abogan por<br />

mayores restricciones a la inmigración<br />

así como de los activistas a<br />

favor de los inmigrantes.<br />

Clasificar y atender las solicitudes<br />

de asilo eficientemente requeriría<br />

más jueces. Las personas<br />

cuyos reclamos carezcan de mérito<br />

tendrían que ser deportadas<br />

rápidamente. Se podría reclutar a<br />

trabajadoras sociales, en lugar de<br />

agentes fronterizos, para tratar con<br />

los niños. Biden ha prometido combatir<br />

“las causas subyacentes que<br />

orillan a personas desesperadas a<br />

huir de sus países de origen”.<br />

Sin embargo, la nueva Administración<br />

ha guardado silencio<br />

respecto a la ley de emergencia de<br />

salud pública invocada por el Gobierno<br />

de Trump para justificar la<br />

expulsión inmediata de migrantes<br />

no autorizados al último país por el<br />

que transitaron. Desde que se implementó<br />

en marzo, unos 300 mil<br />

migrantes han sido expulsados.<br />

Pero ser depositados en la estación<br />

fronteriza, en lugar de ser deportados<br />

de vuelta a sus países, crea una<br />

oportunidad fácil para intentarlo de<br />

nuevo.<br />

“Antes, todos simplemente se entregaban”,<br />

dijo John Mennell, portavoz<br />

de la Patrulla Fronteriza en<br />

Arizona. “Ahora de nuevo están corriendo<br />

y escondiéndose. Esas son<br />

las personas que suelen perderse.<br />

Los contrabandistas los abandonan;<br />

pierden cobertura celular y<br />

corren hasta que ya no pueden dar<br />

un paso más”.<br />

Mena y su compañero de viaje,<br />

Diego Palux, habían pedido dinero<br />

prestado para contratar a contrabandistas<br />

que cobran hasta 15 mil<br />

dólares por guiar a los migrantes<br />

por el terreno accidentado para llegar<br />

a Estados Unidos. Para cuando<br />

los agentes los encontraron, no<br />

tenían comida ni agua. Al cabo de<br />

dos horas estaban de vuelta en México.<br />

Parecía que cada hora llegaba<br />

otra camioneta de la Patrulla Fronteriza<br />

y expulsaba a más migrantes.<br />

De un vehículo bajó un joven con<br />

una camiseta roja Nike y el rostro<br />

raspado, que no parecía tener más<br />

de 15 años.<br />

El joven, Francisco Velásquez, dijo<br />

que esperaba llegar hasta Florida<br />

para trabajar en la construcción<br />

y enviar dinero a su familia.<br />

“El huracán Eta se llevó mi casa”,<br />

dijo. “No nos queda nada”.<br />

Quería practicar beisbol e hizo comunidad<br />

Por MIKE WILSON<br />

DALLAS — Durante un par de<br />

días a principios de enero, Frank<br />

Miller deambuló por su casa con<br />

una pelota de beisbol en la mano,<br />

practicando cómo sujetarla para<br />

MISIVA<br />

lanzar una curva<br />

rápida, una curva y<br />

una recta cortada.<br />

Había leído un libro sobre lanzamientos<br />

y ahora estaba obsesionado.<br />

Necesitaba jugar a la pelota con<br />

alguien. Así que su esposa Alice<br />

publicó una nota en Nextdoor, una<br />

aplicación de barrio.<br />

“A mi esposo de 74 años le gustaría<br />

tener un compañero con quién<br />

lanzar la pelota. Es un expitcher de<br />

preparatoria y universidad y busca<br />

a un receptor o alguien que sepa<br />

cómo lanzar una bola de beisbol”,<br />

escribió. Ofreció la información<br />

de que su esposo “está en buena<br />

forma”.<br />

La idea de un hombre en su octava<br />

década que anhela un camarada<br />

de beisbol pareció despertar algo<br />

en la gente. El anuncio fue seguido<br />

por un flujo constante de mensajes.<br />

“Yo sé lanzar”, dijo un hombre.<br />

“Me encantaría jugar “, escribió<br />

otro.<br />

“Qué maravillosa forma de unir<br />

a la gente e iniciar el <strong>2021</strong> con una<br />

nota positiva”, escribió otro vecino.<br />

“Esto me hace sonreír”.<br />

Al confesar su propia necesidad,<br />

Miller había descubierto sin querer<br />

de un anhelo en otros. Sin saber<br />

qué más hacer, su esposa le dio la<br />

bienvenida a todos: “¿Qué tal el<br />

miércoles por ahí de las 15 horas en<br />

Oportunidad para<br />

olvidar el mundo y<br />

lanzar una pelota.<br />

Parque Cole cerca de las canchas<br />

de tenis?”.<br />

Se preguntaron si alguien acudiría.<br />

El 13 de enero, los Miller llegaron<br />

temprano al Parque Cole, él con un<br />

mascarilla verde limón, pantalón<br />

de mezclilla y yersey y cachucha<br />

de los Rangers de Texas. En su morral<br />

de equipo llevaba su guante<br />

Nokona, cuatro pelotas de beisbol<br />

nuevas, dos más viejas y el guante<br />

Hawthorne que compró hace seis<br />

décadas en la tienda departamental<br />

Montgomery Ward. Ese mismo<br />

día, había usado pegamento extra<br />

fuerte para cerrar una rasgadura<br />

en el pulgar.<br />

Una por una, entrando al parque<br />

de todas direcciones, llegaron<br />

alrededor de 10 personas más, muchas<br />

con guantes bajo el brazo. Un<br />

treintañero con barba. Tres adolescentes<br />

del equipo de la Preparatoria<br />

North Dallas y el miembro<br />

del personal que los había exhortado<br />

a ir. Un hombre de edad con una<br />

camiseta que decía “ALASKA - El<br />

Gran Territorio”. Una mujer sexagenaria<br />

que había acudido a ver.<br />

Los jugadores intercambiaron<br />

holas y se saludaron con los codos,<br />

luego formaron dos líneas, una<br />

frente a la otra, en el soleado espacio<br />

entre los robles.<br />

Rich Mazzarella, de 73 años,<br />

creció en la Ciudad de Nueva York<br />

y veneraba a los Yanquis. No había<br />

lanzado una pelota en 35 años y tuvo<br />

que pedir prestado el guante de<br />

receptor de Miller para jugar.<br />

Mazzarella dijo que “la oportunidad<br />

de hacer algo que nunca<br />

anticipé volver a hacer en mi vida”<br />

lo atrajo a asistir.<br />

JONATHAN ZIZZO PARA THE NEW YORK TIMES<br />

La esposa<br />

de Frank<br />

Miller<br />

publicó un<br />

llamado<br />

en redes<br />

sociales<br />

para que<br />

alguien<br />

jugara<br />

con él. Al<br />

menos 10<br />

personas<br />

acudieron.<br />

Los jugadores hicieron lanzamientos<br />

durante una hora en una<br />

luz solar perfecta como de primavera.<br />

Finalmente, con los brazos<br />

adoloridos y al tiempo que las sombras<br />

se alargaban, formaron un<br />

círculo, escribieron sus nombres<br />

en un cuaderno que Miller había<br />

llevado y prometieron volver a reunirse<br />

pronto.<br />

Mientras se dispersaban, Miller<br />

dijo: “¿acaso no es hermoso<br />

el beisbol? Es una obra de arte de<br />

verdad.”<br />

Era hora de irse. Los Miller<br />

tenían una cita para aplicarse la<br />

vacuna de coronavirus. Miller<br />

abrazó a su esposa con su brazo<br />

de lanzador y se fueron, satisfechos<br />

de haber puesto un poco<br />

de pegamento extra fuerte en el<br />

universo.


DOMINGO SÁBADO 23 <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

23 5<br />

E L M U N D O<br />

Oficial alemán llevaba doble vida para ocultar crímenes<br />

Viene de la página 1<br />

confianza. Un tribunal había desestimado<br />

su caso de terrorismo por<br />

falta de pruebas.<br />

Sin embargo, varios meses después,<br />

la Suprema Corte restituyó<br />

el caso tras la apelación de los fiscales.<br />

Quedó conmocionado. De ser<br />

encontrado culpable, enfrenta hasta<br />

10 años de prisión.<br />

Nos invitó a mí y a dos productores<br />

de audio de The New York Times<br />

a la casa de su infancia, donde aún<br />

vive, para hablar sobre su vida, sus<br />

opiniones y aspectos de su caso.<br />

En otras visitas nos mostró videos<br />

de él mismo disfrazado de<br />

refugiado. Una vez, nos condujo<br />

por una escalera destartalada, pasando<br />

por una puerta de metal similar<br />

a una caja fuerte, hasta llegar<br />

a su sótano de “preparacionistas”,<br />

donde había escondido municiones<br />

y una copia de Mein Kampf (Mi Lucha)<br />

de Hitler antes de que fueran<br />

confiscadas.<br />

Franco A. niega cualquier conspiración<br />

terrorista.<br />

Dice que se había hecho pasar<br />

por refugiado para exponer la decisión<br />

de la canciller Angela Merkel<br />

de permitir que más de un millón de<br />

refugiados ingresaran a Alemania,<br />

lo que él consideraba una amenaza<br />

a la seguridad e identidad nacionales.<br />

Los fiscales no hablaron oficialmente,<br />

pero sus acusaciones se<br />

describen en documentos judiciales.<br />

Señalan al arma cargada que<br />

Franco A. había escondido en el aeropuerto,<br />

al rifle de asalto que dicen<br />

que conservaba ilegalmente y a un<br />

viaje al estacionamiento de un presunto<br />

blanco.<br />

Franco A. también mantuvo numerosos<br />

mensajes de voz y diarios.<br />

En ellos, elogia a Hitler, cuestiona<br />

la expiación de Alemania por el Holocausto,<br />

se deja llevar por conspiraciones<br />

judías globales, argumenta<br />

que la inmigración ha destruido<br />

la pureza étnica de Alemania y aboga<br />

por destruir al Estado.<br />

Franco A., ahora de 31 años, dice<br />

que éstos son pensamientos privados<br />

que no pueden ser enjuiciados.<br />

Pero sus quejas sobre la inmigración<br />

y la identidad nacional se han<br />

generalizado en la Alemania actual.<br />

En marzo del 2<strong>01</strong>9, le pregunté<br />

a un funcionario del Ministerio de<br />

Defensa cuántos extremistas de<br />

ultraderecha habían sido identificados<br />

en el Ejército.<br />

“Cuatro”, respondió.<br />

¿Cuatro?<br />

Sí, cuatro.<br />

“No vemos ninguna red”, aseguró.<br />

Lynsea Garrison, Kaitlin Roberts,<br />

Christopher F. Schuetze y Clare<br />

Toeniskoetter contribuyeron con<br />

información para este artículo.<br />

Una foto de Franco A. en una<br />

ceremonia en la academia<br />

militar Saint-Cyr en Francia,<br />

donde estudió. Arriba,<br />

protestas contra el Partido de<br />

la Libertad, de derecha, en el<br />

Baile de Académicos en Viena.<br />

Un complot<br />

Fue el intendente quien encontró<br />

la pistola.<br />

Negra, compacta y cargada con<br />

seis balas, estaba oculta en un<br />

conducto de mantenimiento en un<br />

baño del aeropuerto. Los oficiales<br />

austriacos nunca habían visto una<br />

pistola como ésa: una Unique 17 calibre<br />

7.65 producida por una ahora<br />

extinta fábrica francesa de armas<br />

en algún momento entre 1928 y<br />

1944. Resulta que era una pistola<br />

favorita de los oficiales alemanes<br />

durante la ocupación nazi de Francia.<br />

Para encontrar quién la había<br />

escondido, la Policía colocó una<br />

trampa electrónica. Dos semanas<br />

después, el 3 de febrero del 2<strong>01</strong>7,<br />

capturaron a su hombre.<br />

A los pocos minutos de que Franco<br />

A. intentó abrir el conducto,<br />

agentes de Policía se arremolinaron<br />

en el baño.<br />

“Dije: ‘sí, escondí un arma aquí’”,<br />

recordó Franco A. Dijo que había<br />

ido a recuperarla y llevarla a la Policía.<br />

Ésta es la historia que contó a<br />

las autoridades austriacas: Era<br />

temporada de bailes en Viena. Había<br />

estado allí dos semanas antes<br />

para el Baile Anual de Oficiales. Al<br />

andar de un bar a otro con amigos,<br />

había encontrado el arma mientras<br />

orinaba en un arbusto. La<br />

escondió para no perder su vuelo<br />

y luego regresó para entregarla a<br />

la Policía.<br />

Franco A. fue puesto en libertad.<br />

Pero los oficiales conservaron su<br />

teléfono y una memoria USB que<br />

habían encontrado en su mochila.<br />

Enviaron sus huellas para su verificación.<br />

El resultado que llegó sorprendió<br />

a los oficiales que pensaban que<br />

estaban haciendo una revisión de<br />

rutina de su identidad. Tenía dos.<br />

Su identificación decía que era un<br />

oficial alemán con base en una brigada<br />

en Illkirch. Pero sus huellas<br />

pertenecían a un migrante registrado<br />

cerca de Munich.<br />

¿Acaso Franco A. había guardado<br />

el arma para cometer un ataque<br />

más adelante?<br />

Lo atraparon la noche del baile<br />

anual de la fraternidad, organizado<br />

por el Partido de la Libertad de<br />

extrema derecha de Austria, que<br />

tendía a atraer a manifestantes<br />

contrarios.<br />

Las autoridades alemanas encontraron<br />

dos documentos en su<br />

memoria USB: el Manual de Explosivos<br />

de Muyahidines y Resistencia<br />

Total, una guía de guerra urbana de<br />

la era de la Guerra Fría.<br />

Su teléfono celular los llevó a una<br />

extensa red de grupos de chat en<br />

Telegram de extrema derecha integrados<br />

por docenas de soldados,<br />

policías y otros que se preparaban<br />

para el colapso del orden social, lo<br />

que llamaban el Día X.<br />

El 26 de abril del 2<strong>01</strong>7, Franco A.<br />

fue arrestado de nuevo. Diez agentes<br />

de la Policía federal lo escoltaron.<br />

Otros 90 realizaron redadas<br />

simultáneas en Alemania, Austria<br />

y Francia.<br />

En una serie de incursiones, la<br />

Policía encontró más de mil rondas<br />

de municiones. También descubrieron<br />

notas escritas a mano y un<br />

diario. Cuando empezaron a leer,<br />

conocieron a un hombre que había<br />

albergado pensamientos radicales<br />

desde que era un adolescente.<br />

Un padre ausente<br />

La madre de Franco A., una mujer<br />

de voz suave que vive en el piso<br />

de arriba de la casa de él, recordó<br />

haber tenido sólo unos cuantos<br />

LAETITIA VANCON PARA THE NEW YORK TIMES<br />

compañeros de origen migrante<br />

cuando era estudiante en la década<br />

de los 60. Cuando Franco A. fue a la<br />

escuela, dijo, los niños con ambos<br />

padres alemanes eran la minoría.<br />

El propio padre de Franco A. era<br />

un trabajador invitado italiano que<br />

abandonó a la familia cuando Franco<br />

A. era pequeño.<br />

Franco A. describiría después el<br />

programa de trabajadores invitados<br />

como una estrategia deliberada<br />

para diluir la etnia alemana.<br />

En el 2008, Franco A. se incorporó<br />

al Ejército. Tenía 19 años. Pronto,<br />

fue seleccionado para asistir<br />

a la prestigiosa academia militar<br />

Saint-Cyr en Francia, fundada en<br />

1802 por Napoleón.<br />

En el 2<strong>01</strong>3, escribió una tesis de<br />

maestría, Cambio Político y Estrategia<br />

de Subversión. Franco<br />

A. argumentó que la caída de las<br />

grandes civilizaciones había sido<br />

causada por la disolución de la pureza<br />

racial provocada por minorías<br />

subversivas. Europa y Occidente<br />

eran las siguientes.<br />

Las sociedades étnicamente diversas<br />

eran inestables, escribió, y<br />

GEORG HOCHMUTH/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

las naciones que permiten la migración<br />

estaban cometiendo “genocidio”.<br />

Un posible blanco<br />

Franco A. llevaba casi siete meses<br />

llevando una doble vida cuando,<br />

en el verano del 2<strong>01</strong>6, viajó a Berlín,<br />

afirman los fiscales. Cerca del distrito<br />

judío, tomó cuatro fotos de placas<br />

de automóviles en un estacionamiento,<br />

dicen.<br />

El edificio albergaba las oficinas<br />

de la Fundación Amadeu Antonio,<br />

dirigida por Anetta Kahane, una<br />

activista judía. Hija de sobrevivientes<br />

del Holocausto, tiene décadas<br />

de ser blanco del odio de extrema<br />

derecha.<br />

Los fiscales creen que Kahane,<br />

ahora de 66 años, fue puesta en la<br />

mira por sus posturas a favor de los<br />

refugiados.<br />

Franco A. había dibujado un mapa<br />

detallado del estacionamiento.<br />

Antes del viaje, dicen los fiscales,<br />

Franco A. compró una montura<br />

para una mira telescópica y partes<br />

para una pistola, y fue visto en un<br />

campo de tiro probando los accesorios<br />

con un rifle de asalto. Los fiscales<br />

dicen que existe una “causa probable”<br />

de que Franco A. estuviera<br />

preparando un asesinato.<br />

Franco A. refuta las acusaciones.<br />

Incluso si hubiera planeado matar a<br />

Kahane, “en el peor de los casos sería<br />

la preparación de un asesinato”<br />

y no terrorismo, argumentó.<br />

Visité a Kahane. El día que nos<br />

conocimos, le había llegado una<br />

amenaza neonazi vía correo electrónico.<br />

Las recibe a cada rato.<br />

Más aterradora que las amenazas,<br />

dijo, era la ingenuidad de las<br />

autoridades.<br />

Recordó el día en que la Policía<br />

fue a informarle que habían capturado<br />

a un soldado neonazi y a un<br />

par de personas más que planeaban<br />

matarla. Se referían a Franco<br />

A. y sus asociados.<br />

Ella se había reído.<br />

“Siempre creen que solo son uno<br />

o dos o tres nazis”, afirmó.


<strong>24</strong><br />

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 23 DE <strong>24</strong> DE ENERO ENERO DE DE <strong>2021</strong> <strong>2021</strong><br />

S U S T E N T A B I L I D A D<br />

Sube competencia en fabricación de vehículos eléctricos<br />

Por NEAL E. BOUDETTE<br />

Un negocio como Workhorse<br />

Group, que tuvo ventas de menos de<br />

un millón de dólares en los primeros<br />

nueve meses del 2020, normalmente<br />

no atraería mucha atención<br />

en Wall Street. Pero éstos no son<br />

tiempos normales.<br />

Workhorse busca producir vans<br />

de reparto eléctricas. Sus acciones<br />

han subido casi siete veces en el<br />

último año, y no es él único. Varios<br />

de sus competidores empezaron a<br />

cotizar en bolsa el año pasado y han<br />

visto sus acciones dispararse.<br />

A raíz del éxito de Tesla y sus autos<br />

eléctricos, muchos inversionistas<br />

se han convencido de que ha<br />

iniciado una verdadera transición<br />

para alejarse de los motores de combustión<br />

interna. Durante un tiempo,<br />

inyectaron dinero casi exclusivamente<br />

a Tesla, pero ese capital se ha<br />

extendido a fabricantes de vehículos<br />

comerciales anticipando grandes<br />

pedidos de compañías como Amazon<br />

y UPS, que están entregando<br />

Apuestan que otras<br />

marcas pueden retar<br />

a Tesla.<br />

más paquetes cada año y han prometido<br />

reducir sus emisiones de gas<br />

invernadero.<br />

A diferencia de algunos de sus<br />

rivales, Workhorse no es una empresa<br />

emergente y tiene años produciendo<br />

una pequeña cantidad de<br />

camionetas eléctricas. La compañía<br />

ha batallado en ocasiones, pero<br />

los ejecutivos tienen la esperanza<br />

de que esté a punto de despegar.<br />

El interés en la electrificación de<br />

vehículos comerciales es una razón<br />

por la que Wall Street acogió a<br />

Nikola, una startup que busca producir<br />

tractocamiones a hidrógeno,<br />

cuya capitalización de mercado<br />

rebasó brevemente la valuación de<br />

Ford Motor el verano pasado.<br />

Incluso tras una caída de más del<br />

75 por ciento en el precio de sus acciones<br />

—en gran medida impulsada<br />

por la afirmación de un fondo de<br />

cobertura de que la compañía había<br />

exagerado sus habilidades— Nikola<br />

tiene un valor de mercado de más<br />

de siete mil millones de dólares.<br />

EVAN TAYLOR/DON’T BLINK; SUPERIOR, WORKHORSE<br />

Pritchard Commercial ha puesto a prueba cinco vans eléctricas de Workhorse, ensambladas a mano<br />

en Indiana (superior).<br />

Una docena de compañías que<br />

tratan de producir vehículos eléctricos<br />

o tecnología relacionada han<br />

llegado a bolsa en el último año.<br />

Arrival, con sede en Londres,<br />

planea producir autobuses y vans<br />

de reparto eléctricos. Hyundai y<br />

Kia, los fabricantes automotrices<br />

sudcoreanos, han invertido unos<br />

120 millones de dólares en ella.<br />

UPS, que también ha invertido, se<br />

comprometió el año pasado a comprar<br />

10 mil de sus vans. Se espera<br />

que Arrival empiece a cotizar este<br />

trimestre.<br />

Otra compañía, Rivian, no ha salido<br />

a bolsa, pero ha reunido miles<br />

de millones de dólares de T. Rowe<br />

Price, Amazon, Ford y otros. Tiene<br />

en desarrollo una pickup y un<br />

vehículo deportivo utilitario, y un<br />

camión de reparto para Amazon.<br />

El propio Tesla planea producir<br />

un tráiler impulsado por batería.<br />

Está construyendo una planta en<br />

Texas para fabricar el vehículo, así<br />

como una camioneta pickup. Espera<br />

iniciar producción del tractocamión<br />

este año, pero ha advertido<br />

sobre un suministro restringido de<br />

celdas para batería.<br />

La competencia será dura, incluyendo<br />

por parte de armadoras tradicionales<br />

que tienen relaciones establecidas<br />

con operadores de grandes<br />

flotillas. Ford, Mercedes-Benz,<br />

General Motors y Fiat Chrysler<br />

planean vender vans y camionetas<br />

eléctricas.<br />

Unos 350 mil camiones de reparto<br />

son vendidos anualmente tan sólo<br />

en Estados Unidos, y el mercado<br />

está en expansión. Se espera que el<br />

Servicio Postal de EE. UU. seleccione<br />

proveedores que produzcan vehículos<br />

nuevos para reemplazar su<br />

vieja flotilla para fines de marzo, un<br />

contrato que se espera que ascienda<br />

a miles de millones de dólares.<br />

Workhorse es uno de los finalistas.<br />

La compañía de Ryan Pritchard,<br />

Pritchard Commercial, vende unos<br />

30 mil camiones al año. Sus clientes<br />

están más dispuestos a considerar<br />

los vehículos eléctricos que el cliente<br />

promedio, apuntó.<br />

Muchas vans de reparto recorren<br />

160 kilómetros o menos en un día,<br />

así que no necesitan paquetes de<br />

batería grandes. Las flotillas eléctricas<br />

pueden recargar en terminales<br />

durante la noche, así que la disponibilidad<br />

de estaciones públicas<br />

de recarga no es una preocupación.<br />

Pritchard ha estado sometiendo a<br />

cinco vans C-Series de Workhorse a<br />

una serie de pruebas de manejo en<br />

invierno. Con el tiempo, Pritchard<br />

Commercial espera adquirir 500<br />

vans de Workhorse.<br />

Algunos analistas creen que la<br />

C-Series de Workhorse es un fuerte<br />

contendiente. Tiene pedidos firmes<br />

de mil 700 vans. Su reto ahora es<br />

aumentar la producción. Más de<br />

una tercera parte de sus 90 trabajadores<br />

de producción enfermó de<br />

coronavirus, provocando un cierre<br />

en noviembre.<br />

Steve Schrader, director de finanzas<br />

de Workhorse, dijo que se<br />

había reanudado la producción,<br />

pero ya que ensambla a mano la<br />

mayoría de sus vans, puede tomar<br />

días ensamblar una camioneta. La<br />

meta es acelerar a cinco por día para<br />

el final del primer trimestre y 10<br />

diarias para mediados de año.<br />

No obstante, se sentía optimista<br />

sobre las posibilidades de la compañía.<br />

Aunque Rivian y Arrival tienen<br />

más dinero, Workhorse ha vendido<br />

vans a clientes que las usan para<br />

hacer entregas.<br />

“Desde nuestro punto de vista,<br />

llevamos una ventaja de dos a tres<br />

años”, afirmó. “Solo necesitamos<br />

sacarle provecho”.<br />

Grasa comestible rinde<br />

frutos a las petroleras<br />

Por CLIFFORD KRAUSS<br />

HOUSTON — Muchos negocios<br />

apuestan a que los autos y camiones<br />

eléctricos e impulsados por<br />

hidrógeno jugarán un papel crítico<br />

en la lucha contra el cambio climático.<br />

Pero algunas compañías<br />

petroleras esperan que lo mismo<br />

suceda con la maloliente grasa de<br />

los restaurantes y los desechos de<br />

los rastros.<br />

Las compañías que refinan crudo<br />

para convertirlo en combustible cada<br />

vez más utilizan estos restos para<br />

hacer una versión renovable del<br />

diesel que puede reducir significativamente<br />

las emisiones de gases invernadero<br />

de camiones, autobuses<br />

y equipo industrial sin requerir que<br />

los negocios inviertan en vehículos<br />

nuevos. Los refinadores están<br />

gastando unos dos mil millones de<br />

dólares en reequipar las refinerías<br />

para producir el combustible los<br />

próximos cuatro años.<br />

El diésel renovable ha existido<br />

por años, y su producción ha crecido<br />

a ritmo constante porque el<br />

gobierno de Estados Unidos y California<br />

ofrecen incentivos para<br />

que las empresas lo produzcan y<br />

vendan. Ese apoyo ha hecho que<br />

el combustible sea más atractivo<br />

para los refinadores de petróleo<br />

durante la pandemia porque la demanda<br />

de diesel normal, gasolina<br />

y combustible para jets se ha desplomado.<br />

La producción del diésel renovable<br />

subió alrededor del 7 por ciento<br />

el año pasado. Las refinerías podrían<br />

producir hasta 14 mil millones<br />

de litros de diesel renovable para<br />

2025, o más del 5 por ciento de la<br />

producción total de diésel en 2<strong>01</strong>9,<br />

señala S&P Global Platts, firma de<br />

JIM WILSON/THE NEW YORK TIMES<br />

investigación de energía.<br />

El diésel renovable puede usarse<br />

en los motores de diésel existentes<br />

sin que tenga que ser combinado<br />

con el normal. El diésel renovable,<br />

El aceite de cocina usado<br />

es un ingrediente<br />

del diésel renovable.<br />

al igual que el biodiésel, es producido<br />

de residuos agrícolas y grasas<br />

animales, pero es procesado de<br />

forma diferente para hacerlo químicamente<br />

idéntico al diésel convencional<br />

derivado del petróleo.<br />

Quemar el renovable produce de<br />

50 a 80 por ciento menos emisiones<br />

de gases invernadero que el diésel<br />

convencional, dependiendo de las<br />

materias primas que se usan.<br />

Una preocupación es que a medida<br />

que más refinerías entran en<br />

este negocio, se les podría dificultar<br />

más hallar suficiente aceite de cocina<br />

y grasa animal.<br />

“El verdadero límite del diésel<br />

renovable es la disponibilidad de la<br />

materia prima”, dijo Kurt Barrow,<br />

vicepresidente de la firma de consultoría<br />

IHS Markit.<br />

Pero Jeremy Baines, presidente<br />

de Neste U.S., la unidad estadounidense<br />

de una empresa de energía<br />

finlandesa, se muestra más optimista.<br />

Prevé que grandes empresas<br />

como Amazon, Walmart y UPS<br />

aumenten su uso del combustible.<br />

Neste Oyj provee a sus dos mercados<br />

más grandes, Europa y Norteamérica,<br />

desde refinerías en Singapur,<br />

Países Bajos y Finlandia.<br />

La compañía recolecta grasa de<br />

decenas de miles de restaurantes<br />

de todo el mundo, luego la mezcla<br />

con desechos en sus refinerías. Una<br />

vez procesado para crear diésel renovable,<br />

el combustible es enviado<br />

alrededor del mundo. Uno de sus<br />

clientes es Oakland, California, que<br />

usa el combustible en los vehículos<br />

municipales.<br />

La suerte del diésel renovable<br />

mejoró en 2<strong>01</strong>1 cuando California<br />

promulgó su Estándar de Combustibles<br />

Bajos en Carbono. Bajo el sistema,<br />

los productores de esos combustibles<br />

pueden vender créditos<br />

a los productores de combustibles<br />

altos en carbono.<br />

Ésa es una buena noticia para las<br />

refinerías que batallan durante la<br />

pandemia y que están preocupadas<br />

por su futuro en una economía baja<br />

en carbono, afirmó Barrow.


DOMINGO SÁBADO 23 <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

25 7<br />

Por MARION RENAULT<br />

No poder ver el bosque debido a<br />

los árboles no es solo una expresión<br />

coloquial para Mihai Nita, es una<br />

desventaja profesional.<br />

“Cuando entro en el bosque, solo<br />

puedo ver cien metros a mi alrededor”,<br />

dijo Nita, ingeniero forestal<br />

de la Universidad Transilvania de<br />

Brasov, en Rumania.<br />

El interés de la investigación de<br />

Nita –la historia de los bosques de<br />

Europa Oriental– depende de una<br />

perspectiva más amplia y distante<br />

que la que pueden ofrecer los ojos.<br />

“Hay que ver lo que sucedió en<br />

los años 50, o incluso hace un siglo”,<br />

dijo Nita. “Necesitábamos un ojo en<br />

el cielo”.<br />

Para trazar un mapa de la historia<br />

de un paisaje, expertos como<br />

Nita dependieron durante mucho<br />

tiempo de mapas e inventarios tradicionales<br />

de árboles que podían<br />

estar plagados de inexactitudes.<br />

Pero ahora tienen una vista aérea<br />

producto de un programa de espionaje<br />

estadounidense del siglo<br />

XX: el proyecto Corona, que lanzó<br />

satélites clasificados en los 60 y 70<br />

para escudriñar los secretos del<br />

Ejército soviético. En el proceso,<br />

estos observadores en órbita reunieron<br />

aproximadamente 850 mil<br />

imágenes que se mantuvieron clasificadas<br />

hasta mediados de los 90.<br />

Ecologistas modernos que llevan<br />

registro de hábitats preciosos<br />

o perdidos han dado una segunda<br />

vida a las imágenes de Corona. Junto<br />

con la computación moderna, las<br />

instantáneas basadas en el espacio<br />

han ayudado a arqueólogos a identificar<br />

sitios antiguos, han demostrado<br />

cómo los cráteres dejados por<br />

bombas estadounidenses durante<br />

la guerra de Vietnam se convirtieron<br />

en estanques de peces y han<br />

presentado la reconformación de la<br />

C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A<br />

FOTOGRAFÍAS POR SILVIS LAB/UNIVERSIDAD DE WISCONSIN EN MADISON<br />

Foto superior, imagen satelital de un bosque en Armenia, y (abajo) el mismo sitio, mostrando una<br />

pérdida de áreas boscosas.<br />

Estudian imágenes de espionaje<br />

cubierta arbórea de Europa Oriental<br />

a causa de la Segunda Guerra<br />

Mundial.<br />

Las fotos panorámicas contienen<br />

marcas perceptibles –colonias de<br />

pingüinos en la Antártida, montículos<br />

de termitas en África y senderos<br />

de pastoreo de ganado en Asia Central–<br />

que revelan la vida dinámica<br />

de los habitantes terrestres.<br />

“Es Google Earth en blanco y negro”,<br />

dijo Catalina Munteanu, biogeógrafa<br />

de la Universidad Humboldt<br />

de Berlín, que ha utilizado<br />

imágenes de Corona para mostrar<br />

que las marmotas regresaron a las<br />

mismas madrigueras durante décadas<br />

de prácticas agrícolas destructivas<br />

en Kazajistán.<br />

Con un archivo de casi un millón<br />

de imágenes, el programa detectó<br />

sitios de misiles, buques de guerra,<br />

bases navales y otros objetivos militares<br />

soviéticos.<br />

“Contaron cada cohete de la<br />

Unión Soviética”, dijo Volker Radeloff,<br />

ecologista de la Universidad<br />

de Wisconsin-Madison, cuyo<br />

laboratorio ha usado las imágenes<br />

en sus estudios. “Estas imágenes<br />

mantuvieron fría la Guerra Fría”.<br />

El multimillonario programa<br />

Corona fue dado de baja en 1972 a<br />

favor de satélites que podían transmitir<br />

sus imágenes a la Tierra en<br />

formato digital.<br />

Funcionarios del gobierno se<br />

sintieron motivados a publicar las<br />

imágenes, en parte, debido a su valor<br />

anticipado para los científicos<br />

ambientales.<br />

Desde entonces, el programa ha<br />

permanecido relativamente desconocido<br />

para el público.<br />

“Es el mejor éxito militar financiado<br />

por los contribuyentes que nadie<br />

conoce”, dijo Jason Ur, arqueólogo<br />

de la Universidad de Harvard que<br />

depende regularmente de las imágenes<br />

de Corona para su investigación.<br />

Una razón de que sea poco conocido<br />

es que los científicos que querían<br />

utilizar las imágenes han tenido<br />

que superar una variedad de<br />

obstáculos. A los investigadores les<br />

cuesta 30 dólares digitalizar una<br />

imagen.<br />

Ha sido necesario hasta hace<br />

poco que el software se volviera lo<br />

suficientemente sofisticado para<br />

analizar las imágenes de satélite<br />

panorámicas a menudo distorsionadas.<br />

En 2<strong>01</strong>5, Nita empezó a desarrollar<br />

un método para procesar imágenes<br />

de Corona, inspirado en un<br />

software que corrige las imágenes<br />

inestables de drones.<br />

En los últimos dos años, los científicos<br />

han estudiado las imágenes<br />

para rastrear los movimientos de<br />

los glaciares de roca en Asia Central,<br />

los cambios en la costa en Arabia<br />

Saudita y la pérdida de hielo en<br />

Perú.<br />

A menudo, las instantáneas de la<br />

era de los 60 de Corona capturaron<br />

hábitats antes de que los humanos<br />

inundaran, pavimentaran, araran<br />

o desarrollaran drásticamente espacios<br />

silvestres para crear nuevas<br />

ciudades, presas hidroeléctricas,<br />

tierras de cultivo o zonas industriales.<br />

Las imágenes incluso desafiaron<br />

nuestras suposiciones sobre<br />

ecosistemas intactos, revelando<br />

que los supuestos bosques primarios<br />

tienen en realidad menos de 70<br />

años.<br />

“En muchos casos, nos llevan a<br />

paisajes que ya no existen”, señaló<br />

Ur. “Corona es como una máquina<br />

del tiempo para nosotros”.<br />

Hasta ahora, se ha escaneado el<br />

cinco por ciento de las fotografías<br />

de espionaje por satélite, dijo Radeloff.<br />

¿Cuál es la mentalidad<br />

que guía a una turba?<br />

Por BENEDICT CAREY<br />

El reinado de Luis Felipe, el<br />

último rey de Francia, llegó a su<br />

final el <strong>24</strong> de febrero de 1848 después<br />

de días de manifestaciones<br />

cada vez más violentas en París y<br />

de meses de creciente desasosiego<br />

respecto a las políticas gubernamentales.<br />

Al principio, los manifestantes<br />

que llenaron la ciudad se comportaron<br />

con relativo orden: estudiantes<br />

gritando consignas,<br />

hombres y mujeres bien vestidos<br />

caminando con calma, y agitadores<br />

rompiendo ventanas. Pero la<br />

noche del 23 de febrero, soldados<br />

dispararon contra la multitud, dejando<br />

a decenas de personas heridas.<br />

Un periodista reportó que<br />

un hombre “corrió alocadamente<br />

al centro de la calle y comenzó a<br />

sermonear a los transeúntes. ‘¡A<br />

las armas!’, gritaba. ‘Nos traicionan’.<br />

“El efecto fue de rayo”, escribió<br />

el periodista. “Cada hombre<br />

le dio la mano a su vecino y se corrió<br />

la voz de que el sistema entero<br />

debía caer”.<br />

Décadas después, esos acontecimientos<br />

inspiraron a uno de los<br />

primeros esfuerzos académicos<br />

por entender la mentalidad de<br />

la turba: La muchedumbre: Un<br />

estudio de la mente popular, de<br />

Gustave Le Bon. Desde entonces,<br />

los científicos sociales han<br />

buscado describir la dinámica<br />

de los humanos en masa. ¿Qué<br />

provoca que un grupo pacífico<br />

se torne violento? ¿Qué tan coherentes<br />

son las muchedumbres<br />

en su propósito? ¿Por qué se convierte<br />

una muchedumbre en una<br />

turba?<br />

El ataque reciente al Capitolio<br />

de EE. UU. ha vuelto a plantear<br />

estas preguntas. Quizás nunca<br />

surja un retrato completo del incidente,<br />

pero los videos muestran<br />

que había personas con vestimenta<br />

militar, portando armas,<br />

cinchos de plástico y mapas;<br />

personas con sombreros del Tío<br />

Sam; otras llevando sogas amarradas<br />

como horcas, colocando<br />

artefactos explosivos, atacando<br />

a periodistas; y cientos simplemente<br />

deambulando por allí con<br />

pancartas pro Trump.<br />

“Las muchedumbres no actúan<br />

con una mente irracional”,<br />

dijo James Jasper, sociólogo en<br />

la City University de Nueva York.<br />

“Hay muchos grupos haciendo<br />

cosas diferentes, por razones distintas”.<br />

Le Bon ni había cumplido los 7<br />

años durante la rebelión de 1848.<br />

Pero posteriormente elaboró la<br />

teoría de la psicología de las masas.<br />

“Una aglomeración de seres<br />

humanos posee características<br />

nuevas y muy diferentes de las<br />

de cada uno de los individuos que<br />

la componen. La personalidad<br />

consciente se esfuma, los sentimientos<br />

y las ideas de todas las<br />

unidades se orientan en una misma<br />

dirección. Se forma una mente<br />

colectiva”, escribió.<br />

La noción de una mente grupal<br />

comenzó a desmoronarse a mediados<br />

del siglo XX. Un cambio<br />

importante en el pensar integró<br />

a dos principios. Uno es que manifestantes<br />

pacíficos pueden, de<br />

hecho, hacer desmanes —por<br />

Hay grupos dentro<br />

de los grupos con<br />

sus propias metas.<br />

ejemplo cuando otras personas<br />

rompen una barricada. Al mismo<br />

tiempo, como regla, la violencia<br />

impulsiva es menos probable en<br />

muchedumbres que tienen alguna<br />

organización interna.<br />

Durante las protestas antiguerra<br />

y en pro de los derechos civiles<br />

que terminaron en violencia<br />

en los 60 y 70, el enfoque policiaco<br />

era mostrar una fuerza abrumadora,<br />

seguida de arrestos masivos.<br />

Ahora, la estrategia inicial<br />

suele ser la contención.<br />

Las imágenes del ataque reciente<br />

revelan poco de las estrategias<br />

de la muchedumbre o de la<br />

policía. Muestran que, cuando la<br />

multitud irrumpió en el Capitolio,<br />

muchos de los invasores no sabían<br />

qué hacer después.<br />

“La gente parecía sorprendida<br />

de haber logrado entrar”, comentó<br />

Jasper. “Hay tomas del salón<br />

de las estatuas, donde los manifestantes<br />

miraban maravillados<br />

a su alrededor”.<br />

ASSOCIATED PRESS<br />

En mayo de 1971, más de 12.000 manifestantes antiguerra<br />

fueron arrestados en Washington.


26<br />

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 23<strong>24</strong> DE DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

A R T E Y D I S E Ñ O<br />

Disfraces para mofarse del Gobierno<br />

Llegaron vestidos para el caos.<br />

Aparecieron con pintura facial<br />

roja, blanca y azul y atuendos de<br />

superhéroes con el diseño de las<br />

barras y las estrellas, con capas<br />

adornadas con<br />

VANESSA<br />

FRIEDMAN<br />

ENSAYO<br />

banderas (estadounidenses,<br />

sí, pero<br />

también confederadas<br />

y trumpianas),<br />

chaquetas con<br />

banderas impresas<br />

y gorras con la imagen<br />

de Trump. Un hombre acudió<br />

vestido como un pato patriótico;<br />

otro como un águila calva; otro como<br />

una mezcla de un caballero andante<br />

y el Capitán América; otro<br />

como Abraham Lincoln. Vestían<br />

pieles de animales y chalecos antibalas,<br />

uniformes tácticos e incluso<br />

un traje de camuflaje cubierto de<br />

musgo.<br />

Arribaron la mañana del 6 de<br />

enero primero para el mitin pro-<br />

Trump afuera de la Casa Blanca,<br />

para mostrar su creencia fanática<br />

en el movimiento espurio “Stop the<br />

Steal” (Detengan el Robo) el día en<br />

que el Congreso se había reunido<br />

para certificar los resultados del<br />

Colegio Electoral y reconocer a Joseph<br />

R. Biden Jr. como el ganador<br />

de la elección presidencial de Estados<br />

Unidos 2020, y se convirtieron<br />

en una turba.<br />

Lo que vestían los revoltosos<br />

cuando irrumpieron en el Capitolio<br />

de EE. UU. podría parecer lo menos<br />

importante del asunto. Pero<br />

estos atuendos también ayudaron<br />

a alimentar el frenesí del suceso,<br />

al convertirse el espectáculo de la<br />

agresión en algo real.<br />

Las protestas siempre han tenido<br />

un uniforme distintivo, pero<br />

esta vez la cohesión se fracturó en<br />

maquillaje de combate y un grito<br />

primitivo de patriotismo.<br />

Olvídese de los trajes pantalón<br />

blancos y los gorros rosas de protestas<br />

pasadas. En lugar de eso,<br />

había ropa que violaba las convenciones<br />

del contrato del estilo<br />

social. Había ropa que realmente<br />

no se clasificaba como tal, sino<br />

que daba el salto al vestuario de<br />

una película taquillera de la pantalla<br />

grande estilo videojuego de<br />

disparos.<br />

Cuando uno deja atrás los emblemas<br />

de su identidad usual, se<br />

libera de las leyes que gobiernan<br />

esa identidad y asume las de otro<br />

personaje —un aventurero, un<br />

cazador, un guerrero, incluso un<br />

superhéroe— que luego pueden<br />

ser torcidos mediante un espejo<br />

oscuro y convertidos en los atuendos<br />

de la insurrección. No hubo<br />

una imagen más clara de qué significaba<br />

eso que un hombre sin camisa<br />

en lo que parecía una mezcla<br />

de un gorro de piel de mapache y<br />

una capucha de un espíritu cornudo,<br />

con pintura facial y corporal,<br />

parado regodeándose detrás de<br />

un escritorio en la Cámara del<br />

Senado como si perteneciera allí,<br />

luego de que los verdaderos legisladores<br />

electos fueron sacados de<br />

MANUEL BALCE CENETA/ASSOCIATED PRESS; ABAJO, FOTOGRAFÍAS POR JASON ANDREW PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Partidarios de Trump vestidos<br />

como el Tío Sam y un águila<br />

calva y en pieles (superior) en<br />

el Capitolio de Estados Unidos.<br />

prisa por su seguridad.<br />

Era como si la ropa normal no<br />

pudiera contener lo extremo del<br />

arrebato. Necesitaba expresarse<br />

en ropa extravagante, ropa que<br />

exigía atención, ropa que se negaba<br />

a jugar según las reglas porque<br />

el mensaje que transmitía (el mismo<br />

expresado por el presidente)<br />

era que no se podía confiar en las<br />

reglas; en lugar de ello, necesitaban<br />

ser hechas trizas, convertidas<br />

en una especie de forma de superhéroe<br />

de fantasía.<br />

Al principio, cuando empezó el<br />

mitin, parecía que los atuendos<br />

hechizos tenían la intención de ser<br />

divertidos. ¿Qué mejor manera<br />

para los asistentes de distinguirse<br />

del establishment de Washington<br />

que veían como el enemigo (como<br />

les había dicho el presidente Donald<br />

J. Trump) que rechazar, en las<br />

maneras visuales más absurdas,<br />

el uniforme de ese establishment?<br />

En el edificio del Capitolio, Nancy<br />

Pelosi, la presidenta de la Cámara<br />

de Representantes, lucía un vestido<br />

azul zafiro, y la mayoría de los<br />

senadores y diputados vestía traje<br />

oscuro, pero en las calles los partidarios<br />

del presidente dejaban el<br />

decoro atrás.<br />

Anteriormente en el día, unos<br />

asistentes en lo que aparentaban<br />

ser túnicas eclesiásticas parecían<br />

estar otorgando una bendición a<br />

todo el evento. Sin embargo, hasta<br />

dónde podía determinar un observador,<br />

nadie estaba ataviado como<br />

los mejores ángeles de nuestra<br />

naturaleza. La licencia para disfrazarse<br />

fácilmente puede convertirse<br />

en una licencia para actuar en<br />

la peor de todas las maneras. El 6<br />

de enero, así sucedió.<br />

Serie le da un giro a la era de la Regencia<br />

Por JULIA JACOBS<br />

Shonda Rhimes por lo general no<br />

le presta mucha atención al parloteo<br />

incesante de los fans en torno a<br />

sus programas de televisión.<br />

Pero en vísperas del estreno de<br />

Bridgerton, la primera serie original<br />

de Netflix bajo el estandarte de<br />

la compañía productora Shondaland,<br />

se encontró viendo un video<br />

de una fan en el que una joven mujer<br />

reproduce el avance publicitario<br />

de la serie y graba sus reacciones.<br />

En el video, la fan, una devota de las<br />

novelas de romance, dijo que la televisión<br />

por fin estaba tomando en<br />

serio su género, recordó Rhimes.<br />

La prolífica productora devoró la<br />

serie de libros Bridgerton, de Julia<br />

Quinn, sobre el mercado matrimonial<br />

de Inglaterra en el siglo XIX y,<br />

al igual que la fan, no entendía por<br />

qué no se han adaptado a la pantalla<br />

chica más libros de ese género.<br />

“Es fascinante para mí que nadie<br />

realmente lo haya hecho antes”,<br />

dijo Rhimes, quien funge como productora<br />

ejecutiva del programa.<br />

Un género pasado<br />

por alto crea una<br />

televisión excelente.<br />

“Las novelas de romance de verdad<br />

se prestan al género televisivo. Son<br />

visuales, tienen buen ritmo y tienen<br />

excelentes tramas”.<br />

Bridgerton es un hito profesional<br />

para Rhimes, la primera serie en<br />

su trato exclusivo de nueve cifras<br />

con Netflix. La serie busca ser una<br />

dosis vibrante e indulgente de escapismo,<br />

al contraponer lujosos<br />

vestidos de gala contra un telón<br />

de fondo de exuberantes fiestas<br />

en jardines al tiempo que jóvenes<br />

damas y caballeros del Período de<br />

la Regencia en Inglaterra intentan<br />

hallar el amor.<br />

Además, interpretaciones clásicas<br />

de canciones pop brindan una<br />

nota juguetona, mientras que la<br />

narración de Julie Andrews realza<br />

el acabado elegante de la producción.<br />

Sin embargo, Chris Van Dusen,<br />

creador y productor de Bridgerton,<br />

no quería una historia que se viera<br />

influenciada de forma exclusiva<br />

por el siglo XIX. En lugar de eso,<br />

imaginó una serie que reflejara la<br />

sociedad actual a través de un elenco<br />

racialmente diverso y escenas<br />

lujuriosas filmadas desde la “mirada<br />

femenina”. El resultado refleja el<br />

entorno del siglo XIX al tiempo que<br />

se desvía lo suficiente para entusiasmar<br />

a su público.<br />

En Bridgerton, una debutante<br />

llamada Daphne Bridgerton (interpretada<br />

por Phoebe Dynevor)<br />

ingresa al mercado matrimonial<br />

justo al tiempo que una escritora<br />

misteriosa, a la que Andrews da<br />

voz, estrena una columna anónima<br />

de chismes sobre la alta sociedad.<br />

Actores de raza negra estelarizan<br />

no solo como aristocracia terrateniente<br />

—incluyendo al Duque<br />

de Hastings, el interés romántico<br />

LIAM DANIEL/NETFLIX<br />

Afrodescendientes interprentan papeles aristocráticos.<br />

de Daphne Bridgerton— sino como<br />

la propia Reina.<br />

Daphne Bridgerton es una heroína<br />

tan feminista como lo permite la Inglaterra<br />

del Período de la Regencia.<br />

Con Bridgerton, Rhimes dijo que<br />

leyó todos los guiones, vio todos los<br />

cortes y ofreció apuntes. Pero a final<br />

de cuentas, puso su confianza<br />

en Van Dusen.<br />

“La mejor parte de ello es que tengo<br />

la oportunidad de simplemente<br />

ponerme a ver a mi alrededor y disfrutar<br />

la vista”, dijo Rhimes.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

27<br />

Una región que aman<br />

los ciclistas San José de Ocoa<br />

invita a pedalear


28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

Marilyn<br />

Monroe<br />

rechazó su<br />

oferta de<br />

matrimonio.<br />

Los ciclistas<br />

prefieren la<br />

diversidad<br />

de sus<br />

rutas.<br />

Ocoa:<br />

un paraíso del<br />

ciclismo de montaña<br />

Potencial: Debido a su relieve montañoso, esta provincia presenta<br />

múltiples atractivos para el recorrido en bicicleta.<br />

El canotaje es parte de la aventura cultural.<br />

TURISMO<br />

ULISES ALCÁNTARA MARTÍNEZ<br />

San José de Ocoa<br />

La ruta montañosa de<br />

San José de Ocoa ha sido<br />

visitada y apreciada<br />

por décadas. En muchos<br />

casos, la provincia<br />

recibe el amigable impacto del pedal<br />

y el aro como parte de un recorrido<br />

por la cordillera Central, siendo<br />

el más famoso de los últimos<br />

tiempos el denominado “tours del<br />

sufrimiento”, el cual abarca <strong>24</strong>0 kilómetros<br />

entre las rutas: Santo Domingo-Ocoa,<br />

Ocoa-Constanza y<br />

Constanza-Jarabacoa.<br />

Ya bien sea en un tours organizado<br />

o en una visita particular de amigos,<br />

practicar ciclismo en la región sureña<br />

se hace cada vez más atractivo y<br />

concurrido. Cualquier fin de semana,<br />

es normal encontrar a un grupo de ciclistas<br />

transitando por nuestras rutas<br />

montañosas. Más aún, a lo interno de<br />

la provincia el ciclismo urbano y el de<br />

montaña mantienen un constante ritmo<br />

de crecimiento.<br />

¿Donde ir?<br />

Debido a su relieve montañoso, esta<br />

provincia presenta múltiples atractivos<br />

para el recorrido en bicicleta.<br />

Si vamos hacia el Suroeste, tanto<br />

deportistas como aficionados podrán<br />

visitar El Pinar, distrito municipal<br />

con gran valor histórico y<br />

cultural, debido a su relevante producción<br />

agrícola y hermosos balnearios.<br />

Es posible combinar el ciclismo<br />

en sus empinadas lomas, con<br />

baños en caudales naturales, destacándose<br />

los balnearios La Isleta y<br />

La Estrechura, este último ubicado<br />

dentro de una gigantesca estructura<br />

de piedras rocosas formadas como<br />

símbolos de una arquitectura natu-<br />

ral, orgullo de la región. Pero si lo<br />

que se pretende es entrar en contacto<br />

con la vida aldeana, con sus<br />

vicisitudes reflejadas en la actividad<br />

cotidiana, visitar la comunidad<br />

de Las Lagunetas es una interesante<br />

opción. De paso, se podrá<br />

gestionar la entrada a alguna modesta<br />

propiedad agrícola a “marotear”<br />

algunos frutos del campo.<br />

Pero el Norte nos presenta también<br />

gran potencial, siendo relevante<br />

la práctica organizada del<br />

ciclismo de montaña en la comunidad<br />

Las Avispas, un hermoso<br />

paraje que tiene opciones de<br />

alojamiento, deportes acuáticos<br />

y actividades recreativas. Después,<br />

los viajeros estarán en condiciones<br />

de pedalear hacia Rancho<br />

Arriba, rumbo a una de las<br />

últimas cunas indígenas, donde<br />

encontraran el reto de sus elevaciones<br />

montañosas y múltiples<br />

destinos internos. Estos se convierten<br />

en desafíos para el más<br />

viril de los atletas. Recorrer Montenegro<br />

y subir la montaña será<br />

una experiencia digna de guardar<br />

en el álbum de los buenos e imperecederos<br />

recuerdos.<br />

JULIO LLUBERES:<br />

“SAN JOSÉ DE OCOA<br />

ES UNA PROVINCIA<br />

ECOTURÍSTICA, LO QUE<br />

LA CONVIERTE EN UN<br />

DESTINO OBLIGADO<br />

PARA LOS AMANTES DEL<br />

CICLISMO DE MONTAÑA.<br />

Los ciclistas de Ocoa<br />

Organizados bajo el nombre “Ocoa<br />

Bikers´s Club”, 18 ciclistas oriundos<br />

de esta provincia aprovechan<br />

su pasión por el deporte de los pedales<br />

para realizar actividades ecoturísticas.<br />

Transitan por todas par-


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

29<br />

San José de Ocoa<br />

fue segregada<br />

de Peravia por la<br />

Ley 66-00 del 6<br />

de septiembre<br />

de 2000 para<br />

formar una nueva<br />

provincia.<br />

tes y gustan de la ruta de La Horma,<br />

encontrándose en el paraje Nizaíto<br />

con la tumba en honor al coronel<br />

Francisco Alberto Caamaño, fusilado<br />

en la zona en 1973. También visitan<br />

la pirámide ciclópea, en el Parque<br />

Nacional Valle Nuevo, en Constanza.<br />

El testimonio de un miembro de este<br />

grupo, Julio Lluberes, resalta los valores<br />

propios de la sana actividad que<br />

practica: “San José de Ocoa es una<br />

provincia ecoturística, lo que la convierte<br />

en un destino obligado para los<br />

amantes del ciclismo de montaña. Tenemos<br />

en el patio delantero la pirámide<br />

de Valle Nuevo y en el patio trasero<br />

la presa de Jigüey y Los Cacaos de San<br />

Cristobal”.<br />

En la actualidad se proyecta una<br />

importante expansión de este grupo,<br />

atendiendo al creciente número<br />

de ciclistas urbanos que visitan la región<br />

de manera permanente: Sobre<br />

su propia experiencia, Lluberes prosigue:<br />

“Montar bicicleta en Ocoa es<br />

una de las experiencias más hermosas<br />

que me ha podido pasar”.<br />

San José de Ocoa está llena de maravillas<br />

naturales y de retos para el<br />

espíritu aventurero. Conocer estos y<br />

otros hermosos y desafiantes destinos<br />

internos, es una excelente opción para<br />

fomentar el saludable encuentro<br />

entre el hombre y el medio ambiente.<br />

Las bellezas naturales invitan al remanso y a la paz.<br />

El agua pura y cristalina corre hasta por sitios impensables.<br />

SEPA MÁS<br />

Datos de interés<br />

Fue creada por la Ley No.<br />

66-00 del 6 de septiembre<br />

de 2000, entrando en<br />

vigencia el 1 de enero de<br />

20<strong>01</strong>.<br />

El nombre de la provincia<br />

viene de su capital provincia.<br />

Ocoa es el nombre del<br />

río que atraviesa la provincia;<br />

es una palabra taína<br />

que significa “un lugar con<br />

muchas montañas”<br />

La primera referencia a la<br />

región es de Fray Bartolomé<br />

de Las Casas quien escribió<br />

que el Maniey (ahora<br />

Maniel) era una de las<br />

provincias taínas. Maniey<br />

or Maniel significaba<br />

“un lugar donde hay (crece)<br />

maní”.<br />

El 28 de diciembre de<br />

1858, mediante Ley 567,<br />

el Presidente General Pedro<br />

Santana, crea la común<br />

de San José de Ocoa<br />

de la antigua provincia de<br />

Santo Domingo. El 2 de diciembre<br />

del mismo año es<br />

inaugurado formalmente<br />

el municipio, pero el ayuntamiento<br />

sólo comienza a<br />

funcionar ocho años después,<br />

en 1866.’<br />

En 1895 pasó a ser parte<br />

de la provincia de Azua. En<br />

1932 fue creada la provincia<br />

Trujillo, hoy San Cristóbal,<br />

a la que fue adscrita<br />

San José de Ocoa.<br />

Esta decisión no fue ejecutada<br />

oficialmente, por<br />

lo que volvió a ser parte de<br />

Azua hasta 1944, cuando<br />

se incorpora a la recién<br />

creada provincia de Peravia.<br />

Finalmente, San José de<br />

Ocoa fue segregada de Peravia<br />

por la Ley 66-00 del 6<br />

de septiembre de 2000 para<br />

formar una nueva provincia<br />

(Tomado de https://mipais.<br />

jmarcano.com).


30 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

CINE<br />

RAFAEL AVIÑA<br />

Ciudad México<br />

Tomado de La Jornada Semanal<br />

En 1973 obtendría los<br />

Arieles a Mejor Película,<br />

Dirección, Argumento<br />

original,<br />

Edición (Carlos Savage<br />

y Juan José Merino) y Actuación<br />

femenina para Lucha Villa.<br />

Ese mismo año se llevó seis Diosas<br />

de Plata de Pecime, el Premio<br />

ACE con sede en Nueva York para<br />

Manolo Fábregas a Mejor actor,<br />

el galardón a la Mejor Película<br />

Latinoamericana en el Festival de<br />

Cartagena, Colombia, y el Premio<br />

especial del jurado en el Festival<br />

de Panamá…<br />

Al inicio de los años setenta del<br />

siglo pasado, los mexicanos habían<br />

aprendido a ayudar un poco<br />

“aflojando un foco”, según rezaba<br />

una de las más exitosas campañas<br />

del Consejo Nacional de<br />

la Publicidad. En 1971, se implementaban<br />

acciones para difundir<br />

el programa Ponga la basura en<br />

su lugar, instalando coloridos botes<br />

de basura en calles, parques,<br />

mercados, edificios públicos, escuelas,<br />

andenes del Metro y más.<br />

Incluso se lanzó una campaña publicitaria,<br />

con todo y estribillo pegadizo<br />

en televisión y cine, como<br />

lo muestran los cuatro spots dirigidos<br />

por Agustín Gutiérrez Silva<br />

y Carlos Ortiz Tejeda, producidos<br />

por los Estudios Churubusco,<br />

que incluían al chimpancé de los<br />

hermanos Gurza, Chucho-Chucho<br />

en un intento por enseñar a<br />

la ciudadanía las ventajas de una<br />

ciudad limpia y alegre. Todo en<br />

una época en la que Siempre en<br />

Domingo, conducido por Raúl Velasco,<br />

y Sube, Pelayo sube, que<br />

trasmitía el Canal 2 a partir de las<br />

7:45 de la noche, eran para los<br />

mexicanos asunto cotidiano.<br />

El tema del relajo y lo cotidiano<br />

en las clases populares y sus excesos<br />

fue abordado de manera feroz<br />

y divertida en la exitosísima cinta<br />

de Luis Alcoriza Mecánica nacional<br />

(1971), que este año cumple<br />

medio siglo de filmada. Un relato<br />

coral que retrataba los vicios y los<br />

delirios del mexicano promedio,<br />

con un amplio reparto que combinaba<br />

añejas figuras de la época<br />

de oro y una nueva generación<br />

de estrellas y que se estrenaría un<br />

año después, el 28 de diciembre<br />

de 1972 en el cine Real Cinema,<br />

donde se mantuvo durante trenta<br />

y nueve semanas. En 1973 obtendría<br />

los Arieles a Mejor Película,<br />

Dirección, Argumento original,<br />

Edición (Carlos Savage y Juan José<br />

Merino) y Actuación femenina<br />

para Lucha Villa. Ese mismo año<br />

se llevó seis Diosas de Plata de Pecime,<br />

el Premio ACE con sede en<br />

Nueva York para Manolo Fábregas<br />

a Mejor actor, el galardón a la<br />

Mejor Película Latinoamericana<br />

en el Festival de Cartagena, Colombia,<br />

y el Premio especial del<br />

jurado en el Festival de Panamá…<br />

Entre machos y transas te veas<br />

Medio siglo de<br />

‘MECÁNICA<br />

NACIONAL’<br />

Legado: Convertida en un clásico en la segunda mitad<br />

del siglo pasado, la cinta mexicana ‘Mecánica nacional’<br />

(1971), de Luis Alcoriza, sigue ofreciendo un panorama de la<br />

idiosincrasia popular urbana.<br />

“Los personajes de Mecánica<br />

nacional son ficciones, sin embargo,<br />

todos son reconocibles. Recuerdo<br />

que la gente me decía: el<br />

Eufemio es mi padre, o es mi tío,<br />

el Mayor, ese yo lo conozco, vive<br />

cerca de mi casa… Había un militar<br />

muy parecido que vivía a dos<br />

casas de Buñuel… El país da una<br />

formidable gama de tipos, además<br />

del lenguaje… el capitalino<br />

mexicano es el más gracioso del<br />

mundo... No creo que exista nada<br />

como el habitante de la Ciudad<br />

de México”: Luis Alcoriza<br />

entrevistado por Tomás Pérez Turrent,<br />

Semana de Cine Iberoamericano<br />

de Huelva, 1977.<br />

Mecánica nacional arranca de<br />

manera muy agresiva –una tónica<br />

que se mantiene a lo largo del<br />

filme pero con un humor desaforado–:<br />

unos trabajadores en<br />

la carretera vieja a Cuernavaca-<br />

Acapulco trazan en el asfalto la<br />

palabra Meta e intentan detener a<br />

una ambulancia que sigue su camino,<br />

por lo que se ven obligados<br />

a pintar de nuevo con las mentadas<br />

de madre respectivas a los<br />

LA PELÍCULA REFLEJA<br />

LOS VICIOS Y VIRTUDES<br />

DE SUS VARIOPINTOS<br />

PERSONAJES, SU<br />

SENTIDO DEL HUMOR<br />

FIESTERO Y SU<br />

SARCASMO ANTE LA<br />

ADVERSIDAD.<br />

paramédicos. De ahí, un corte al<br />

taller mecánico de Eufemio (Manolo<br />

Fábregas) que ostenta el letrero<br />

“Mecánica Nacional. Sólo<br />

damos servicio a clientes muy<br />

machos”; mientras doña Lolita,<br />

su madre (Sara García) prepara<br />

los guisos con su nuera Chabela<br />

(Lucha Villa), que llevarán<br />

al paseo de la carrera automovilística,<br />

De Costa a Costa. Minutos<br />

después, Eufemio se enfrenta<br />

con el forzudo repartidor de hielo<br />

(Ramiro Orci) al que llama “Méndigo<br />

gato”, apoyado por toda la<br />

palomilla de amigos, y a éste no<br />

le queda más que huir ante las<br />

risas y humillaciones de todos:<br />

“Te arrugaste, no le saques”; más<br />

aún, cuando se presenta el Güero<br />

Corrales (Pancho Córdova),<br />

compadre de Eufemio, mostrando<br />

su pistola. Después, durante<br />

el trayecto hacia la carretera, todos<br />

insultan a todos: “jiotosos,<br />

mal paridos, impotentes, dónde<br />

dejaste al perro, ciego, maricón,<br />

bigote chorreado” y un largo etcétera…


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

31<br />

Lo curioso es que,<br />

pese a la imagen<br />

de masculinidad<br />

rampante, la<br />

voz cantante<br />

parecen llevarla<br />

las mujeres: ese<br />

matriarcado<br />

que inicia con la<br />

madre anciana<br />

y sus excesos en<br />

la comida y la<br />

bebida,<br />

1 y 2) Fotogramas de la película.<br />

Fenomenología del relajo: el<br />

realismo sarcástico<br />

En efecto, Alcoriza consiguió un retrato<br />

muy fiel y oportuno del mexicano<br />

citadino de clase media/media<br />

baja con su doble moral, sus frustraciones<br />

y sueños guajiros, sus temores,<br />

sus actos cotidianos de corrupción,<br />

su desmadre permanente, su<br />

lenguaje florido, su tremendo complejo<br />

de Edipo, su machismo exacerbado<br />

y su pobrediablez, y lo hace<br />

de una manera tan realista como<br />

sarcástica y divertida, incluyendo a<br />

los españoles instalados en México,<br />

como el propio Alcoriza o Buñuel,<br />

representados aquí por los jóvenes<br />

Carlos Piñar y Pili Bayona (la pareja<br />

impoluta vestida de blanco con<br />

un auto convertible del mismo color<br />

quienes, a la hora de comer, literalmente<br />

tragan como cerdos), así<br />

como por Paco Ignacio Taibo, Mari<br />

Carmen Taibo y Francisco Llopis –los<br />

asturianos–, entre otros, en un relato<br />

del típico mexicano patriotero y<br />

chovinista de clase baja que ha accedido<br />

a un nivel económico un poco<br />

mayor: inculto, relajiento, con mucho<br />

sentido del honor y obsesionados<br />

con la virginidad de sus mujeres.<br />

Lo curioso es que, pese a la imagen<br />

de masculinidad rampante, la<br />

voz cantante parecen llevarla las<br />

mujeres: ese matriarcado que inicia<br />

con la madre anciana y sus excesos<br />

en la comida y la bebida, que la llevan<br />

a la muerte, representada nada<br />

menos que por la abuelita del cine<br />

nacional que exclama toda clase de<br />

leperadas. La esposa cachonda y su comadre<br />

(Lucha Villa y Gloria Marín), sojuzgadas<br />

en apariencia por sus maridos<br />

y seducidas por los norteños Fernando<br />

Casanova y Carlos León. La hija universitaria<br />

que pierde la virginidad con<br />

el novio desobligado y flojo, hijo de los<br />

compadres (Alma Muriel y Alejandro<br />

Ciangerotti Jr.) –“la descorcharon o no<br />

la descorcharon”, dice Taibo–, la espectacular<br />

Fabiola Falcón en su debut, con<br />

cuyo escote y hot pants deja atarantados<br />

a todos, en especial a Fábregas y<br />

Córdova, quienes ingenuamente creen<br />

que ella “les echa los perros” cuando<br />

en realidad manda a volar al dizque<br />

Mayor Goyo (un espléndido Héctor<br />

Suárez), broncudo, de baja estatura y<br />

macho escudado por su pistola –“Desgraciado<br />

enano, que quemón me diste”–,<br />

y después se acuesta con el líder<br />

motociclista El Apache (Fabián Aranza)<br />

en esa suerte de festival de Avándaro<br />

que organizan al calor de las copas y<br />

el baile los y las jóvenes, entre ellas Maritza<br />

Olivares, hija de Eufemio, Rosalba<br />

Brambila y Alma Thelma.<br />

Escenas notables como la de Muriel<br />

diciendo al novio: “Yo soy pura<br />

revo, tarado, y estudio y leo y voy<br />

a la Universidad”; aquella otra, hoy<br />

impensable por las correcciones políticas,<br />

cuando El Apache empuja con<br />

violencia fuera de su motocicleta a<br />

la chava en turno: “Órale, si no es sillón.”<br />

La discusión entre Federico Pichirilo<br />

Curiel, radiotécnico, el carnicero<br />

Eduardo López Rojas, El Mayor,<br />

Eufemio y El Güero: “Nosotros, por<br />

una bujía mala, cambiamos medio<br />

motor.” “Aquí la única ley que rige<br />

es la ley de Herodes…”, o “así somos<br />

todos: es nuestra canija condición<br />

de todo el país, el topillo, la<br />

transa”, dice Suárez. Aquella donde<br />

Falcón resbala y todos aprovechan<br />

para toquetearla. O Eufemio<br />

pateando a su hija por encontrarla<br />

en pleno ligue sexual. El enfrentamiento<br />

de El Güero con los norteños<br />

cuando se percata de que no<br />

trae su pistola. Y los diálogos de los<br />

compadres: “¿Usted las vio así de<br />

plano?” “Por ésta compadre y no,<br />

si no, ya serían calacas”, remata El<br />

Güero.<br />

El brillante cierre final está por<br />

encima de toda esa gran puesta en<br />

escena montada por Alcoriza, su<br />

fotógrafo Alex Phillips hijo y la escenografía<br />

de Manuel Fontanals,<br />

que evita los cambios bruscos entre<br />

las escenas de Estudio y Exteriores.<br />

Eufemio traslada a su madre<br />

muerta dentro del automóvil:<br />

“Vengan a verla”, grita un muchacho<br />

baboso, en un notable tercer<br />

acto que abre con la inigualable<br />

presencia de Luis Manuel Pelayo<br />

como director de cámaras de Telesistema<br />

Mexicano, hoy Televisa,<br />

que captura a la difunta rodeada<br />

de familiares, amigos y curiosos y<br />

aún se pone a dirigir a los deudos,<br />

entre ellos el propio hijo Fábregas:<br />

“Usted, señor hijo, ahora, dele<br />

un beso y suba la mirada al cielo”,<br />

mostrando esa burla de la tragedia<br />

ajena y el morbo que genera<br />

la televisión comercial, y continúa<br />

con esa extraordinaria escena<br />

que muestra en paralelo el final de<br />

la carrera y el velorio improvisado<br />

donde las personas se van escabullendo<br />

de a poco mientras se reza<br />

el rosario. O el clímax en la carretera<br />

de regreso, atestada de automovilistas,<br />

con la anciana muerta<br />

en el auto escoltado por dos policías:<br />

“Nunca pensaste que ibas a<br />

tener un entierro así, como el de<br />

un ministro”, le dice Eufemio a<br />

su madre, luego de que, en apariencia,<br />

ha hecho las paces con su<br />

mujer y su hija.<br />

Póster<br />

de la<br />

afamada<br />

película.


32 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

Ganador de<br />

un Oscar<br />

como Mejor<br />

Actor,<br />

Mathew<br />

escribe<br />

actualmente<br />

sus<br />

memorias.<br />

Mattew<br />

McConaughey<br />

VIDAS Y<br />

CONFESIONES<br />

PRIVADAS<br />

Memorias: El famoso actor ha aprovechado<br />

la pandemia para escribir sus memorias. Tan<br />

íntimas que no parecen la confesión de una<br />

estrella de Hollywood. Renunció a comedias<br />

románticas para convertirse en un actor con<br />

mayúsculas.<br />

FIGURA<br />

Tomado de XL Semanal<br />

Los ojos azules de<br />

Matthew McConaughey<br />

se iluminan mientras<br />

recrea el momento<br />

en que su madre<br />

trató de matar a su padre delante<br />

de él cuando tenía apenas 4 años.<br />

Fue un miércoles de 1974. Su<br />

padre, Jim McConaughey, llegó a<br />

casa tras pasar el día vendiendo<br />

tuberías para oleoductos. Se sentaron<br />

a cenar y, de pronto, Jim pidió<br />

más patatas. Su mujer, Kay, le<br />

echó en cara que estaba gordo…<br />

Y se armó el belén.<br />

Su padre, antiguo jugador de<br />

fútbol americano, volcó la mesa.<br />

Su madre corrió hacia el teléfono<br />

para llamar a la Policía, pero<br />

aferró el auricular con la mano,<br />

«como quien empuña un arma»,<br />

recuerda McConaughey, salió corriendo<br />

y se parapetó tras el sofá.<br />

Cuando Jim dio un paso hacia<br />

ella, su madre le golpeó la nariz y<br />

la sangre empezó a manar.<br />

«Papá se quedó medio paralizado.<br />

Mamá llevaba puesto el camisón,<br />

él iba en camiseta». A continuación,<br />

su madre echó mano<br />

a un cuchillo de cocina con una<br />

hoja de palmo y medio y espetó:<br />

«Ven aquí si te atreves. ¡Te corto<br />

las pelotas en rodajas!». Jim agarró<br />

un frasco de kétchup y le lanzó<br />

un chorro a la cara. Rabiosos,<br />

empezaron a girar uno en torno<br />

al otro.<br />

Matthew McConaughey, que<br />

viste pantalón corto y una sudadera<br />

con capucha, finge ser su<br />

madre y pugna por quitarse el kétchup<br />

que la tiene medio cegada<br />

mientras lanza peligrosos tajos a<br />

su marido con el cuchillo. El actor,<br />

de pronto, se transforma en su<br />

padre. Anda de puntillas. «Mi padre<br />

era un tiarrón, pero también<br />

era bailarín. De pronto estaba de<br />

puntillas, haciendo piruetas. Sin<br />

más, se puso a dar pasos de baile,<br />

y lo que era un verdadero horror<br />

de repente se transformó en<br />

comedia».<br />

«Al final todo quedó en nada.<br />

Mi padre se las había arreglado<br />

para desactivar la situación. Ella<br />

dejó caer el cuchillo y él puso el<br />

kétchup en la mesa. Bajaron los<br />

hombros, se miraron. El suelo estaba<br />

perdido de sangre. Mascullaron<br />

unas imprecaciones. ‘¡Joder!’.<br />

Se echaron el uno encima<br />

del otro, hasta caer al suelo, y entonces<br />

me fui». El actor se arrellana<br />

en el asiento. «No me quedé a<br />

ver cómo hacían el amor».<br />

lo Greenlights(‘Luces<br />

verdes’), donde concluye:<br />

«Así es como<br />

se comunicaban mis<br />

padres».<br />

Jim y Kay McConaughey se divorciaron<br />

dos veces y se casaron<br />

otras tres. La atmósfera en casa<br />

ocasionalmente podía ser violenta,<br />

pero también se respiraba<br />

amor, según Matthew. No había<br />

forma de evadirse del culebrón<br />

de todos los días. «Lo que formaba<br />

parte de la belleza de nuestra<br />

familia».<br />

Desde que debutó en el cine, hace<br />

ya 27 años, Matthew McConaughey,<br />

de 50, ha sido muchas cosas<br />

para los aficionados al cine. Al<br />

«LO QUE SIEMPRE<br />

HABÍA QUERIDO:<br />

SER PADRE. LO QUE<br />

SOÑABA DESDE<br />

SIEMPRE». EN 2005<br />

CONOCIÓ A CAMILA<br />

ALVES. RESULTÓ<br />

QUE LOS PADRES DE<br />

ESTA TAMBIÉN SE<br />

HABÍAN CASADO Y<br />

DIVORCIADO DOS<br />

VECES. MATTHEW SE<br />

QUEDÓ PRENDADO.<br />

AL POCO TIEMPO<br />

VIVÍAN JUNTOS EN<br />

LA AUTOCARAVANA.<br />

COMPASIÓN-ALIVIO”.<br />

Matthew McConaughey<br />

ha escrito unas memorias<br />

inusualmente íntimas para una<br />

estrella de Hollywood.<br />

Una extraña forma de amarse<br />

Esta entrevista por Zoom está resultando<br />

de lo más entretenida.<br />

Y eso que ya había leído sobre<br />

este episodio en el libro de<br />

memorias que McConaughey<br />

acaba de publicar con el títuprincipio<br />

lo vendieron como «el<br />

nuevo Paul Newman», pero no tardó<br />

en convertirse en una celebridad<br />

casi de broma. Una noche de<br />

1999, la Policía se presentó en su<br />

casa de Austin a las 2:30 de la madrugada<br />

después de que unos vecinos<br />

se quejaran del ruido que hacía<br />

al tocar los bongos. El actor, que estaba<br />

en pelota picada y llevaba un<br />

colocón de campeonato, se resistió<br />

a la detención.<br />

La escena, descrita en sus memorias,<br />

acaba por ser casi cómica:<br />

«Un agente cogió una manta<br />

del sofá e hizo amago de envolverme<br />

en ella. ‘¡De eso ni hablar!’,<br />

aullé. ‘Estoy en pelotas, sí, ¡lo que<br />

demuestra que no estaba metiéndome<br />

con nadie!’». Cuando salió<br />

a la calle esposado, había media<br />

docena de coches de la Policía<br />

alertados de la detención de un<br />

famoso, además de los vecinos.<br />

«’¿Está seguro de que no quiere<br />

cubrirse con la manta?’, preguntó<br />

el policía. ‘¡No, coño! ¡Es la prueba<br />

de que soy inocente!’, grité a<br />

pleno pulmón». Y así, desnudo,<br />

entró en comisaría. Solo lo convenció<br />

de vestirse un detenido de


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

33<br />

dos metros y 130 kilos. «Aquí todos<br />

somos inocentes, colega. Pero,<br />

hazme caso, más vale que te<br />

pongas unos pantalones antes de<br />

entrar al calabozo». Salió al día<br />

siguiente. «Dos días después, en<br />

las tiendas de Austin no veías más<br />

que camisetas con una leyenda<br />

estampada: con bongos y en pelotas».<br />

Ha nacido un ‘sex symbol’<br />

Casi sin solución de continuidad,<br />

McConaughey empezó a ser percibido<br />

como un fascinante objeto<br />

de deseo sexual: no pasaba<br />

semana sin que lo fotografiaran<br />

corriendo con el torso al aire por<br />

la playa de Malibú. Por esa época<br />

protagonizó una serie de comedias<br />

románticas, tirando a decepcionantes.<br />

Y entonces llegó su momento,<br />

su regeneración como artista.<br />

Más equilibrado tras convertirse<br />

en padre, decidió que «la pasta<br />

podía irse a tomar viento» y<br />

dio un golpe de timón, aspirando<br />

a papeles más ambiciosos y gratificantes.<br />

Resultado: pasó unos<br />

años mano sobre mano. «No sabía<br />

cuánto se prolongaría la situación.<br />

Y se prolongó mucho. Pero<br />

dio sus frutos. Al cabo de un par<br />

de años empezaron a llegar papeles<br />

con verdadero interés».<br />

Con la modelo Camila Alves se casó en 2<strong>01</strong>2, después de<br />

haber tenido a sus tres hijos: Levi, ahora de 12 años; Vida, de<br />

10; y Livingston, de 7. En la foto, la familia en 2<strong>01</strong>4 cuando<br />

le concedieron la estrella de la fama en Hollywood Boulevard<br />

después de haber ganado un Oscar.<br />

El giro fue radical: McConaughey<br />

se lució en su breve aparición<br />

en El Lobo de Wall Street, encabezó<br />

el reparto de la sorprendente y taquillera<br />

Interstellar y coprotagonizó<br />

la celebrada primera parte de la<br />

serie True detective. El colofón llegó<br />

en 2<strong>01</strong>4 con el Oscar por su interpretación<br />

en Dallas Buyers Club.<br />

“La gente pensaba que vivía como<br />

un salvaje, pero mi caravana tenía<br />

de todo. Cocina, café del bueno,<br />

cama de matrimonio, sábanas limpias…<br />

Y tenía a mi perro”<br />

Este 2020, el actor ha hecho lo<br />

posible por mantener alta la moral<br />

en el combate contra el coronavirus<br />

mientras «seguía una cuarentena<br />

rigurosa» en su casa de<br />

Austin (Texas) –donde se encuentra–<br />

en compañía de su mujer –<br />

brasileña–, Camila Alves, sus tres<br />

hijos y su madre, de 88 años.<br />

Y ha terminado de escribir<br />

Greenlights. Se metió de lleno<br />

en su escritura en mayo de 2<strong>01</strong>9, a<br />

solas en una caseta en mitad del desierto,<br />

cerca de México, valiéndose<br />

de los diarios personales que escribe<br />

desde que tenía 15 años. La primera<br />

frase de su libro advierte: «Estas<br />

no son unas memorias al uso». Y<br />

es un hecho que casi ninguna otra<br />

autobiografía hollywoodiense incluye<br />

semejante profusión de notas<br />

garabateadas a mano, pegatinas,<br />

El padre de<br />

Matthew, Jim,<br />

había sido<br />

jugador de fútbol<br />

americano e<br />

hizo fortuna con<br />

una empresa de<br />

tuberías. Tuvo<br />

una relación<br />

singular con la<br />

madre del actor<br />

(a la derecha)<br />

–se casaron<br />

tres veces–<br />

y falleció en<br />

1992 mientras<br />

tenía relaciones<br />

sexuales con<br />

ella.<br />

Piensa seguir<br />

escribiendo, seguir<br />

trabajando con el<br />

equipo profesional<br />

de fútbol del que<br />

es copropietario<br />

y en la fundación<br />

creada junto<br />

con Camila para<br />

ayudar a los<br />

estudiantes con<br />

rentas bajas.<br />

«No renuncio a<br />

plantarme delante<br />

de una cámara,<br />

pero, si quieres<br />

saber la verdad,<br />

ahora mismo me<br />

parece aburrido».<br />

cuentos de acampada, aforismos<br />

de cosecha propia… En cambio,<br />

las anécdotas de Hollywood brillan<br />

por su ausencia. Así es como describe<br />

su gran noche en la gala de los<br />

premios de la Academia: «Pronunciaron<br />

mi nombre en el estrado.<br />

Acababa de ganar el Oscar al mejor<br />

actor». Por el contrario, el relato<br />

de una noche de borrachera con<br />

unos desconocidos en un bar de<br />

Montana ocupa cinco páginas. Lo<br />

que cobra perfecto sentido si tenemos<br />

en cuenta que el autor revela<br />

que a finales de los noventa, cuando<br />

ya era una estrella cotizada, estuvo<br />

tres años viviendo en una autocaravana<br />

en distintos puntos de<br />

Estados Unidos sin otra compañía<br />

que su perro, Mister Hud. También<br />

llevaba consigo una pistola y un bate<br />

de béisbol, por si las moscas, pero<br />

nunca fue preciso usarlos.<br />

Si alguien quería contratarlo,<br />

lo invitaba a embarcarse en el<br />

primer avión a la ciudad más cercana.<br />

Y la reunión de trabajo tenía<br />

lugar en la carretera. Si se disponía<br />

a trabajar en una película,<br />

conducía hasta el lugar indicado<br />

del rodaje y aparcaba la autocaravana<br />

en el parque más próximo.<br />

«La gente pensaba que vivía<br />

como un salvaje, poco menos que<br />

a la intemperie. No era el caso. Mi<br />

caravana Airstream tenía de todo.<br />

Una cocina como está mandado,<br />

café del bueno, cama de matrimonio<br />

con sábanas limpias… Y<br />

tenía a mi perro».<br />

De vez en cuando se permitía<br />

un capricho y pasaba unas noches<br />

en un hotel del lujo. Pero al poco<br />

tiempo echaba de menos la caravana<br />

y la vida al volante. «En muchos<br />

sentidos, un espacio reducido<br />

te ayuda a ser más libre».<br />

Apenas tuvo percances desagradables.<br />

«Por lo general, consultaba<br />

el mapa a media mañana.<br />

A sabiendas de que se haría<br />

de noche a las siete, paraba tranquilamente<br />

hacia las cinco. Hacía<br />

una hoguera, marinaba un filete<br />

para la cena, me preparaba un<br />

cóctel… Escogía el lugar donde<br />

iba a hacer noche con varias horas<br />

de antelación. Solía evitar los<br />

grandes campings y parques para<br />

caravanas, prefería instalarme en<br />

un estacionamiento pequeño. En<br />

estos lugares conocí a personas<br />

que habían recorrido más de un<br />

millón de millas a bordo de sus<br />

caravanas. ‘¿Os arrepentís de alguna<br />

cosa?’, les preguntaba.<br />

A finales de los noventa, McConaughey era un ‘sex symbol’, más<br />

conocido por sus juergas que por sus dotes actorales. En 1999 fue<br />

detenido tras estar un par de días de fiesta consumiendo alcohol y<br />

drogas, que remató en su casa tocando los bongos de madrugada.<br />

Salió con Ashley Judd, Sandra Bullock y Penélope Cruz, entre otras,<br />

antes de conocer a Camila Alves, en 2006.


34 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

Los<br />

premios:<br />

literatura y cultura<br />

en la pandemia<br />

1, 2, 3, 4) Emblema<br />

del Prenio Nobel, en<br />

distintas tomas y desde<br />

diversos ángulos.<br />

GALARDÓN<br />

JOAÉ MARÍA ESPINASA<br />

Ciudad México<br />

Tomado de La Jornada Semanal<br />

Valores: Los premios siguen cumpliendo<br />

su función: llamar la atención sobre una obra<br />

determinada y propiciar su lectura.<br />

Si en general los premios<br />

literarios se han<br />

vuelto polémicos debido<br />

a su inocultable<br />

mezcla de estrategia<br />

comercial o política y acuerdo<br />

de capillas culturales, el Premio<br />

Nobel otorgado en 2<strong>01</strong>9 a Peter<br />

Handke y a Bob Dylan en 2<strong>01</strong>6,<br />

aunque por razones muy diferentes,<br />

no han sido la excepción.<br />

No me refiero al libro de Julio<br />

Cortázar, sino a la función que<br />

cumplen, más allá de la tenebra<br />

que rodea a algunos, sobre todo<br />

como parte de una estrategia<br />

comercial, y la cada vez menor<br />

confianza que despiertan en el lector<br />

exigente, los premios de todo<br />

nivel y monto en la llamada mediación<br />

con el lector. Son mecanismos<br />

aún funcionales para llamar<br />

la atención, por ejemplo, los premios<br />

anuales que convoca el IN-<br />

BA, y establecen una función fronteriza<br />

entre lo escrito, lo publicado<br />

y lo conocido, entre lo leído, así<br />

sea minoritariamente, y lo que no.<br />

Vuelvo a repetir lo que he escrito<br />

en estas páginas varias veces: las literaturas<br />

minoritarias son esenciales<br />

para la literatura, mucho más<br />

que los textos de venta masiva.<br />

Pero no es de los premios pequeños<br />

o medianos de los que<br />

quiero hablar aquí, si no del durante<br />

años premio de premios, el<br />

Nobel. Los escándalos del sexismo<br />

y tráfico de influencias, intereses<br />

políticos y económicos lo han golpeado,<br />

pero también la valentía<br />

de tomar decisiones nada fáciles y<br />

ciertamente polémicas, como otorgarlo<br />

a Bob Dylan en 2<strong>01</strong>6.<br />

Hace un par de décadas, ese<br />

premio era a la vez un pasaporte<br />

a la posteridad y una garantía<br />

de conocimiento público mucho<br />

más amplio y su consecuencia<br />

económica. A la vez, también<br />

cumplía una función de divulgación<br />

y ampliación del horizonte<br />

literario. Pongo un ejemplo: el<br />

Nobel a mí me descubrió hace cuarenta<br />

años a un autor “desconocido”.<br />

Las comillas responden al hecho<br />

de que era desconocido por<br />

mí, pero eso respondía a mi ignorancia,<br />

pues en otro nivel era ampliamente<br />

conocido y reconocido.<br />

No es posible recibir ese premio si<br />

–en el nivel de cada premiado– se<br />

es un autor de verdad desconocido<br />

o minoritario, independientemente<br />

de la gradación o parámetro que<br />

se use. Tal vez el extremo sea precisamente<br />

Dylan, que excedía en<br />

fama pública la que el premio pudiera<br />

aportarla. En el otro extremo<br />

está la recién premiada Louise<br />

Glück, designación que hay que celebrar,<br />

lo cual se ha hecho de manera<br />

prácticamente unánime.<br />

He estado dando rodeos para llegar<br />

al tema de esta nota, pues se trata<br />

de un Premio Nobel ya viejo y muy<br />

polémico, es decir, de apenas hace<br />

un año: Peter Handke. El narrador<br />

de lengua alemana, nacido en 1942,<br />

había surgido al panorama literario<br />

a fines de la década de los sesenta,<br />

ligado al fabuloso fenómeno de<br />

la resurrección cultural alemana, y<br />

en especial del extraordinario nuevo<br />

cine alemán, y parecía entonces<br />

destinado, como antes de él Heinrich<br />

Böll y Gunter Grass, a recibirlo<br />

(Herta Müller fue, para mí, más<br />

sorprendente). Pero las cosas se enredaron<br />

en el camino por la extraña<br />

posición que el autor de La mujer<br />

zurda y El miedo del portero ante<br />

el penalti asumió respecto al conflicto<br />

en Yugoslavia y la guerra de<br />

los Balcanes, en especial su defensa<br />

de Milošević. De hecho, muchos de<br />

sus lectores simplemente veían ya<br />

como imposible que se le otorgara.<br />

Por eso su designación fue sorpresiva<br />

y reavivó la polémica.<br />

Cuando leí los primeros libros<br />

de Handke, en especial El peso del<br />

mundo, diario extraordinario, pensé:<br />

no parece un escritor alemán sino<br />

francés. El cine había propiciado<br />

la cercanía entre dos culturas no<br />

pocas veces rivales. Hoy, cuando la<br />

condición teutona del premiado es<br />

evidente, sigo pensando, al releer<br />

ciertos textos y leer nuevos, lo<br />

mismo. Cuando líneas arriba dije:<br />

“Premio Nobel viejo”, no sólo era<br />

una ironía sobre la aceleración<br />

del tiempo, sino también un gui-<br />

HACE UNAS DÉCADAS,<br />

EL PREMIO NOBEL DE<br />

LITERATURA ERA A LA<br />

VEZ UN PASAPORTE<br />

A LA POSTERIDAD<br />

Y UNA GARANTÍA<br />

DE CONOCIMIENTO<br />

PÚBLICO MUCHO<br />

MÁS AMPLIO Y SU<br />

CONSECUENCIA<br />

ECONÓMICA.<br />

ño a la idea de que quien recibe el<br />

premio es el joven iracundo de los<br />

años sesenta. Y su figura en las<br />

fotografías actuales muestra a<br />

un escritor empeñado en no envejecer.<br />

En mantener el temple<br />

y el tono, y en no convertirse en<br />

estatua de sí mismo. El premio,<br />

más allá de la polémica, es más<br />

que merecido y ha permitido el<br />

regreso a librerías de algunos de<br />

sus textos antiguos y también los<br />

mas recientes. Es una de las virtudes<br />

de ese galardón.<br />

El tono de Handke responde a<br />

un texto teórico que en aquellos<br />

años de su juventud marcó el camino:<br />

Por una literatura menor, de<br />

Deleuze/Guattari, e inscribió su escritura<br />

en el funcionamiento del rizoma<br />

propuesto por los teóricos<br />

franceses. Frente a la gran narrativa<br />

alemana, la que personifica<br />

Thomas Mann, Handke elige el<br />

camino de Kafka, como lo eligió<br />

la generación de 1968, aunque<br />

después no pocos lo abandonaron.<br />

Handke se sostuvo. Esto no<br />

significa que sea kafkiano, sino<br />

que eligió esa condición menor<br />

que, desde luego, no significa ni<br />

menor ambición ni menor resonancia,<br />

sino un funcionamiento<br />

subterráneo, no sé si más profundo,<br />

pero sí sin peligros decorativos.<br />

Hace unos días discutía con<br />

amigos si la actual situación de la<br />

cultura pandémica no respondía<br />

precisamente a esa condición rizomática.<br />

Yo sostengo que no. El<br />

rizoma era una apuesta por la libertad;<br />

la red hasta ahora muestra<br />

una proclividad al autismo y<br />

a la catatonia. Mientras el asunto<br />

se aclara, la lectura de Handke<br />

sigue siendo un oasis. Mientras<br />

tanto, el Premio Nobel, motivo de<br />

origen de esta nota, parece apostar<br />

por el rizoma en sus elecciones<br />

más recientes: el nexo entre<br />

Dylan y Handke, por ejemplo, es<br />

una idea de la cultura abierta.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

35<br />

El lugar donde podría<br />

estar el cuerpo de<br />

García Lorca<br />

CRIMEN<br />

Tomado de okdiario<br />

Madrid, España<br />

“El enigma de Lorca es el título de la película que<br />

se esmera en presentar una acertada tesis sobre el<br />

destino final del cuerpo sin vida del poeta granadino.<br />

Dibujo de Lorca de rodillas frente a sus asesinos.<br />

Un documental sonoro<br />

sobre la figura<br />

del poeta granadino<br />

Federico<br />

García Lorca afirma<br />

que el cuerpo del popular escritor<br />

fue enterrado… pero días<br />

después desenterrado por su familia,<br />

para que sus restos fueran<br />

trasladados a la casa de la Huerta<br />

de San Vicente. El documental<br />

culmina las investigaciones<br />

realizadas por Benjamín Amo,<br />

escritor y enamorado de la obra<br />

de Lorca desde hace 20 años. Su<br />

nombre: ‘El enigma Lorca’.<br />

Y es que, a pesar de que son<br />

muchas las teorías sobre el lugar<br />

dónde fue enterrado el cuerpo<br />

y el porqué nunca ha aparecido,<br />

«las evidencias testimoniales<br />

y documentales dejan claro que<br />

Federico fue ejecutado en un<br />

punto concreto», afirma Amo,<br />

un lugar en el que nunca se ha<br />

hallado el cuerpo, quizá porque<br />

la investigación realizada por<br />

Ian Gibson «se ha adoptado como<br />

versión oficiosa de lo que sucedió»,<br />

pero el documental deja<br />

claro que al poeta granadino «lo<br />

enterraron y lo desenterraron<br />

días después».<br />

«¿Por qué sigue siendo esa la<br />

verdad oficiosa?», se pregunta<br />

Amo. «No es comprensible que la<br />

propia familia del poeta, una familia<br />

poderosa en aquella Granada,<br />

lograra desenterrar el cuerpo del<br />

también asesinado Manuel Fernández<br />

Montesinos, marido de la<br />

hermana del poeta y alcalde de la<br />

ciudad, y no hiciera nada, en este<br />

caso, para recoger el cuerpo de Federico»,<br />

añade.<br />

A lo largo del documental sonoro,<br />

que ya está preventa en la<br />

web de la editorial (https://rebelioneditorial.es/producto/el-enigma-lorca/),<br />

se pueden descubrir<br />

las declaraciones de algunas de<br />

las personas que rodean en la actualidad<br />

a la familia Lorca, los testimonios<br />

de reputados expertos y<br />

los resultados de investigaciones<br />

arqueológicas y documentales: todo<br />

ello deja claro que en el punto<br />

exacto en el que enterraron a Federico<br />

hubo días después movimiento<br />

de tierras, un desenterramiento.<br />

El cadaver del poeta fue enterrado en una fosa común.<br />

Documental sonoro<br />

Para presentar todo el material<br />

que ha ido recopilando a lo largo<br />

de los años, Benjamín Amo ha<br />

adoptado la forma de un género<br />

aún no muy conocido en España,<br />

el ‘documental sonoro’, un género<br />

híbrido entre el periodismo y<br />

el arte en el que se valora especialmente<br />

el rol narrativo del sonido<br />

y la estética del contenido.<br />

Además, se presenta en una cuidada<br />

edición, con triple CD, con<br />

estuche y libreto.<br />

En este género de autor difícil de<br />

delimitar, con especial relevancia<br />

a los sonidos del entorno, la elección<br />

de las músicas y los silencios,<br />

‘El enigma Lorca’ le habla, con toda<br />

la libertad creativa que le ofrece este<br />

formato, a la razón, pero también<br />

a la emoción. Tres horas de declaraciones,<br />

entrevistas y análisis para dar<br />

una respuesta a dos de los enigmas<br />

que siguen alimentado el mito de la<br />

figura de García Lorca, dónde está su<br />

cuerpo y por qué aún no hemos podido<br />

escuchar su voz.<br />

El documental sonoro cuenta<br />

con seis partes, los orígenes del<br />

poeta (capítulo 1), la faceta mística<br />

que siempre le acompañó en su<br />

vida y su obra (capítulo 2), sus últimos<br />

pasos tras la detención y<br />

su muerte (capítulo 3), un relato<br />

pormenorizado de su ejecución<br />

en el que se pone nombre y apellidos<br />

a sus verdugos (capítulo 4), lo<br />

qué pasó realmente con su cuerpo<br />

(capítulo 5) y por qué no tenemos<br />

la voz de García Lorca como sí<br />

de otros muchos poetas coetáneos<br />

(capítulo 6).<br />

«El documental va a sorprender<br />

a los amantes de Federico, porque<br />

descubrirán la faceta más misteriosa<br />

del poeta, su poesía más oscura<br />

y premonitoria. También los detalles<br />

que rodearon su detención, visitando<br />

el lugar en el que estuvo retenido<br />

antes de su ejecución, pero<br />

sin lugar a dudas dos enigmas persiguen<br />

el ‘mito’ de García Lorca:<br />

¿dónde está su cuerpo? y ¿volveremos<br />

a escuchar su voz? Ambas preguntas<br />

tienen respuesta dentro de<br />

‘El enigma Lorca’», concluye Benjamín<br />

Amo.<br />

SON MUCHAS LAS<br />

TEORÍAS SOBRE<br />

EL LUGAR DÓNDE<br />

FUE ENTERRADO<br />

EL CUERPO Y EL<br />

PORQUÉ NUNCA<br />

HA APARECIDO,<br />

«LAS EVIDENCIAS<br />

TESTIMONIALES Y<br />

DOCUMENTALES<br />

DEJAN CLARO QUE<br />

FEDERICO FUE<br />

EJECUTADO EN UN<br />

PUNTO CONCRETO»,<br />

QUIZÁ PORQUE LA<br />

INVESTIGACIÓN<br />

REALIZADA POR<br />

IAN GIBSON SE<br />

HA ADOPTADO<br />

COMO VERSIÓN<br />

OFICIOSA DE LO<br />

QUE SUCEDIÓ.<br />

Lorca nació entre las alamedas<br />

de la Vega de Granada y murió<br />

entre los olivos del cercano<br />

Barranco de Víznar. Apretado en<br />

esa tierra, su tragedia aumenta<br />

de tamaño.<br />

El crimen<br />

S e g ú n r e l a t ó C l a u d e<br />

Couffon al periodista Fernando<br />

Valverde, la madrugada<br />

del 18 de agosto de 1936 seis<br />

hombres formaban el pelotón<br />

de fusilamiento que habría<br />

de cobrarse la vida del autor<br />

de Yerma. A oscuras, en aquella<br />

explanada, iluminaron el<br />

descampado con los faros del<br />

coche junto al que se encontraba,<br />

también, un cura... para repartir<br />

los sacramentos. Así murió<br />

García Lorca: iluminado por<br />

un camión y de un disparo, en<br />

el borde de una carretera, junto<br />

a un olivo. Con el paso de los<br />

años, se ha publicado nueva información<br />

que contradice la de<br />

Couffon. Según Miguel Caballero<br />

había muchos más esa noche:<br />

el sargento de la Guardia<br />

de Asalto, Mariano Ajenjo Moreno;<br />

el pistolero Antonio Benavides<br />

Benavides; Salvador<br />

Varo Leyva, Salvaorillo; Juan Jiménez<br />

Cascales; Fernando Correa<br />

Carrasco y Antonio Hernández<br />

Martín. Todos ellos eran los<br />

miembros de la escuadra que el<br />

capitán José María Nestares, jefe<br />

del sector de Víznar, había asignado<br />

para las ejecuciones.


36 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

El futuro<br />

del aula<br />

Estudio. Investigación global de Google resume las principales<br />

tendencias que pueden ayudar a las escuelas a preparar a sus<br />

alumnos para el mañana.<br />

EDUCACIÓN<br />

REDACCIÓN L2<br />

Santo Domingo, RD<br />

Un proceso de aprendizaje<br />

dirigido por<br />

los propios estudiantes,<br />

la creación de<br />

aulas colaborativas,<br />

así como el desarrollo de habilidades<br />

para la vida y el empleo son algunas<br />

de las principales tendencias educativas<br />

que emergen en el mundo, de<br />

acuerdo con un estudio global de<br />

Google for Education.<br />

La investigación “El futuro del<br />

aula. Tendencias emergentes en la<br />

educación K-12”, examina la evolución<br />

que experimenta la educación<br />

primaria y secundaria actual.<br />

“La educación está evolucionando<br />

a un ritmo más rápido que<br />

en cualquier otro período de la<br />

historia reciente”, señala el informe<br />

en su introducción. “Hay una<br />

conciencia creciente entre los educadores<br />

y las familias de que el<br />

plan de estudios de hoy debe evolucionar<br />

para cumplir con la realidad<br />

del mañana. Más allá de las<br />

herramientas y la tecnología, los<br />

estudiantes necesitan desarrollar<br />

nuevas habilidades para resolver<br />

problemas difíciles, colaborar eficazmente<br />

y expresar ideas de nuevas<br />

formas”.<br />

“El futuro del aula” encontró<br />

ocho tendencias educativas principales<br />

que pueden ayudar a las<br />

escuelas a preparar a sus alumnos<br />

para el mañana. Son las siguientes:<br />

1. Responsabilidad digital<br />

Los padres y tutores quieren que<br />

las escuelas ayuden a los estudiantes<br />

a desarrollar relaciones<br />

saludables con la tecnología y a<br />

ser exploradores seguros y confiados<br />

del mundo digital. Las investigaciones<br />

muestran que incluir la<br />

seguridad en línea dentro del plan<br />

de estudios de la escuela es clave<br />

para ayudar a los niños a convertirse<br />

en usuarios seguros y responsables<br />

de las tecnologías, especialmente<br />

si se les enseña cómo<br />

administrar, en lugar de evitar, los<br />

riesgos en línea.<br />

2. Habilidades para la vida y<br />

preparación de la fuerza laboral<br />

Para prepararse para futuras carreras,<br />

los estudiantes necesitan<br />

una educación integral que incluya<br />

habilidades vocacionales prácticas,<br />

estrategias de comunicación<br />

y desarrollo de liderazgo. A<br />

medida que se le da más valor a<br />

las habilidades sociales, la investigación<br />

sugiere que los niveles más<br />

altos de inteligencia emocional están<br />

relacionados con un mejor liderazgo<br />

y capacidad para hacer<br />

frente a la presión.<br />

3. Pensamiento computacional<br />

El plan de estudios centrado en la resolución<br />

de problemas, la codificación<br />

y las materias STEM (ciencia,<br />

tecnología, ingeniería y matemáticas)<br />

ayuda a preparar a los estudiantes<br />

para abordar los desafíos futuros.<br />

Para brindarles a los estudiantes el<br />

mejor comienzo posible, las escuelas<br />

buscan ayudarlos a desarrollar un<br />

conjunto de herramientas de habilidades<br />

técnicas.<br />

4. Aprendizaje dirigido por<br />

estudiantes<br />

Los líderes educativos quieren<br />

que los estudiantes sean agentes<br />

de su propia educación, desde lo<br />

que aprenden hasta cómo funciona<br />

el aula. Con el creciente reconocimiento<br />

de la importancia de la<br />

transición de los estudiantes de la<br />

escuela al mundo exterior, los líderes<br />

educativos argumentan que la<br />

agencia estudiantil debe convertirse<br />

en la norma, no la excepción.<br />

5. Aulas colaborativas<br />

A medida que las escuelas se centran<br />

en la apertura, la flexibilidad<br />

y la colaboración, están rediseñando<br />

las aulas para adaptarlas. Dado<br />

que las aulas se consideran el<br />

“tercer maestro” (después de los<br />

padres y educadores), las escuelas<br />

buscan adoptar diseños de aulas que<br />

fomenten la creatividad, la colaboración<br />

y la flexibilidad.<br />

6. Conectando tutores y escuelas<br />

Los padres y tutores quieren participar<br />

más en la educación de sus hijos<br />

y la tecnología se está utilizando como<br />

una herramienta para conectarlos<br />

con los educadores. Dado que el 49<br />

% de los hogares de parejas cuentan<br />

con dos padres que trabajan a tiempo<br />

completo, la tecnología que facilita la<br />

conversación entre padres y maestros<br />

es cada vez más valiosa.<br />

7. Pedagogía innovadora<br />

Los maestros motivados tienen clases<br />

más comprometidas y la simplificación<br />

de las tareas administrativas<br />

puede ayudarlos a dedicar más tiempo<br />

a la enseñanza. A nivel mundial,<br />

los profesores dedican tres horas al<br />

día a tareas relacionadas con el trabajo,<br />

como la calificación y la planificación<br />

de lecciones, en comparación<br />

con las cinco horas al día que realmente<br />

imparten lecciones.<br />

8. Tecnologías emergentes<br />

Las escuelas están incorporando tecnologías<br />

emergentes en el aula para<br />

permitir métodos de enseñanza y experiencias<br />

de aprendizaje más innovadoras<br />

y atractivas.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

37<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, 17 DE ENERO DE <strong>2021</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 42 - www.listindiario.com<br />

ALMUDENA GARRAGÁN:<br />

LOS POLÉMICOS MENSAJES DE<br />

TRUMP FUERA DE TWITTER<br />

P.6<br />

NUEVO<br />

JUICIO:<br />

¿BORRÓN<br />

Y CUENTA<br />

NUEVA?<br />

GRIETAS EN<br />

EL PARTIDO<br />

REPÚBLICANO<br />

Lecturas de domingo<br />

Carlos Alberto Montaner<br />

TRUMP:<br />

¿Y AHORA<br />

QUÉ?<br />

P.8<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, LUNES, 18 DE ENERO DE <strong>2021</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXIX - Nº 37,237. - Precio RD$ 25.00 -www.listindiario.com<br />

EL TOQUE DA PASO<br />

A LA “VIDA DIURNA”<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, MARTES 19 DE ENERO DE <strong>2021</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXI - Nº 37,238. - Precio RD$ 25.00 -www.listindiario.com<br />

“EL CONFINAMIENTO<br />

ES NECESARIO”<br />

El Presidente pide a todos vacunarse contra coronavirus /P. 2<br />

3,5 cm<br />

3,5 cm<br />

/JHENERY RAMÍREZ<br />

Restaurantes se reinventan y ofrecen ‘brunch’ /P.18<br />

3,5 cm<br />

El equipo de las Águilas Cibaeñas derrotó anoche a los Gigantes del Cibao con marcador de 7 carreras por 4 para coronarse campeón del torneo de béisbol otoño invernal. El<br />

combinado cibaeño vino de atrás en la serie que perdían 1-3 para lograr su corona número 22 en el béisbol dominicano. /P.21<br />

¡ÁGUILAS CAMPEÓN!<br />

La Cámara de Representantes de EE UU ha aprobado un nuevo juicio político en contra del presidente, con los votos demócratas y el apoyo de una<br />

decena de republicanos, por incitación a la insurrección. La arenga a sus seguidores para que avanzasen sobre el Congreso el pasado 6 de enero,<br />

cuando los legisladores se aprestaban a ratificar Joe Biden, y que acabó en el asalto al Capitolio, ha fundamentado la acusación.<br />

Pasajeros presionarán por<br />

pruebas para entrar a EUA /P.4<br />

Cita con el Covid<br />

Representante de la OPS:<br />

Esta segunda ola es más<br />

fuerte/P.5<br />

Plan para reducir las muertes<br />

de madres y niños /P.5<br />

3 cm<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Periodismo en<br />

redes sociales<br />

P. 4<br />

EL LADO OSCURO<br />

DE GHANDI P.12-13<br />

3 cm<br />

El gomero que vive en un árbol consiguió su casa<br />

P.6<br />

Editorial.<br />

Hay que mantener<br />

las restricciones/P.16<br />

BC proyecta un<br />

crecimiento de 6%<br />

para este año /P.19<br />

3 cm<br />

Pruebas y vacunas gratis<br />

para los turistas /P.4<br />

Editorial<br />

¿Estamos preparados<br />

para esas pruebas?/P.10<br />

10 cm<br />

SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 20 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXI - Nº 37,238. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

La semana<br />

contada por las<br />

portadas del<br />

<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />

5 cm<br />

4 cmWashington está militarizado<br />

Joe Biden y Kamala Harris asumen hoy la<br />

presidencia y vicepresidencia de EEUU. P.4-5<br />

3,5 Momento. cm La compra se hará en medio de<br />

un alza en el país del número de pacientes<br />

con Covid-19 que necesitan respiración<br />

asistida. En los últimos dos días se han<br />

3 cm<br />

UN CAMPO<br />

MINADO<br />

DE CRISIS<br />

ESPERA A<br />

BIDEN HOY<br />

EL GOBIERNO<br />

COMPRARÁ MÁS<br />

VENTILADORES<br />

PARA CAMAS UCI<br />

reportado <strong>24</strong> muertes por el virus. /P. 2<br />

Leonel apoya el<br />

pacto reapertura<br />

de Abinader /P. 10<br />

DOS ANALISTAS DEL LISTÍN CITAN SUS PRINCIPALES DESAFÍOS<br />

Con respiración asistida había ayer 173<br />

pacientes para una ocupación del 44%<br />

de los 396 ventiladores disponibles.<br />

Editorial.<br />

Toque de queda<br />

a la carta<br />

/P. 12<br />

Suspenden al<br />

director del IAD<br />

en medio de un<br />

escándalo /P. 8<br />

El director del IAD, Leonardo Faña, y la gerente financiera de la<br />

entidad, María isabel Flores, quien lo acusa de abuso sexual.<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

“NO HAY TIEMPO QUE PERDER”<br />

3,5 cm<br />

BIDEN<br />

Inaugura su<br />

mandato con un<br />

plan para legalizar<br />

11 millones de<br />

ilegales /P. 14<br />

3 cm<br />

SANTO DOMINGO, JUEVES, 21 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

DÍA DE LA ALTAGRACIA<br />

LA VIRGEN<br />

PASARÁ SOLITA<br />

SU DÍA<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXI - Nº 37,239. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Por primera vez en la historia la Basílica estará<br />

cerrada y no habrá ceremonias en honor de la Madre<br />

Protectora del pueblo<br />

dominicano P.8<br />

Así lucía la Basílica de Higüey en la víspera de la conmemoración del Día de la Altagracia, madre protectora del<br />

pueblo dominicano. Debido a la pandemia por el nuevo coronavirus Covid-19, el templo religioso estará cerrado<br />

hoy con ocasión de la fecha y las ceremonias en honor a la virgen serán virtuales. FLORENTINO DURÁN/LD<br />

Joe Biden cuando juraba ayer como el 46 presidente de EEUU. AP/<br />

Investigan<br />

si abultaron<br />

una de las<br />

nóminas del<br />

gobierno /P. 2<br />

ADRIANA PEGUERO<br />

Santo Domingo, RD<br />

El gobierno informó ayer que abrirá una investigación<br />

respecto a la denuncia del abultamiento de la nómina<br />

de la Comisión de Desarrollo Provincial, la cual fue llevada<br />

de una matrícula de 63 a 648 empleados.<br />

La vocera del gobierno, Milagros Germán, dijo que hay<br />

una investigación en curso y tan pronto tengan la debida<br />

respuesta, la darán a conocer.<br />

Según la denuncia, la nómina de la institución pasó de<br />

dos millones de pesos a 28 millones de pesos, lo cual<br />

será explicado más adelante por el gobierno.<br />

La portavoz de la Presidencia, Milagros Germán,<br />

durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional.<br />

“ESTAMOS FRACASANDO”,<br />

EL PESIMISTA INFORME DE<br />

LA OPS SOBRE EL COVID<br />

/P. 4-5<br />

Luis Abinader: el<br />

poder es pasajero<br />

/P. 2<br />

Editorial.<br />

Estamos perdiendo<br />

la guerra/P. 10<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

SANTO<br />

¡CUARENTENA!<br />

DOMINGO, VIERNES 22 DE ENERO DE <strong>2021</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXI - Nº 37,<strong>24</strong>0. - Precio RD$ 25.00 -www.listindiario.com<br />

PASAJEROS QUE ENTREN A EUA DESDE EL MARTES 26<br />

SERÁN SOMETIDOS AL AISLAMIENTO P .16<br />

Miles “botan el golpe” sin mascarillas<br />

ni distanciamiento en playas y plazas<br />

Miles de personas colmaron ayer playas, plazas, parques y centros de diversión para disfrutar del feriado con ocasión del Día de la Virgen de la Altagracia. En esos lugares las<br />

personas no respetaron el distanciamiento físico y el uso de mascarrillas como medidas preventivas para evitar contagios por el Covid-19. /P.5<br />

Editorial.<br />

El ocaso del poder<br />

adquisitivo /P.12<br />

ABINADER AMPLÍA<br />

REGULACIONES PARA LAS<br />

CONTRATACIONES PÚBLICAS /P.15<br />

Se acerca a 200 mil la cifra<br />

de contagiados por el virus /P.4-5<br />

ANÁLISIS<br />

Atacar al coronavirus o<br />

estimular la economía P. 10<br />

Felipe Ciprián<br />

Ocupación<br />

hotelera se<br />

dispara por<br />

fin de semana<br />

largo<br />

/P.14<br />

Sin procesiones ni feligreses<br />

en el Día de La Altagracia<br />

Una persona con discapacidad sostiene un cuadro de la Virgen de la<br />

Altagracia, frente a la Iglesia de las Mercedes. P. 11<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

SANTO DOMINGO, SÁBADO, 23 DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

Los hoteleros<br />

temen la baja<br />

del turismo<br />

desde EUA<br />

REGRESARON<br />

ANOCHE A PAGÁN<br />

A CÁRCEL NAJAYO<br />

/P. 8<br />

Editorial.<br />

Cuidemos esa vaca<br />

lechera /P. 6<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXI - Nº 37,239. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

José Alejandro Vargas Eunisis Vásquez Acosta Manuel Ulises Bonelly Vega María del Carmen Santana Francisco Ortega Polanco<br />

CUATRO NUEVOS JUECES PARA EL TC Y<br />

CONFIRMAN A ORTEGA EN LA SUPREMA<br />

Abinader dice fue un proceso diverso por la composición del Consejo /P. 2<br />

LILIAN TEJEDA<br />

Santo Domingo, RD<br />

El presidente de Asonahores, Rafael Blanco Tejera,<br />

reconoció ayer que las nuevas medidas<br />

adoptadas por Estados Unidos para contener el<br />

Covid-19 en su territorio afectaría el flujo de turistas<br />

norteamericanos hacia República Dominicana.<br />

Ayer las autoridades aeroportuarias se<br />

comprometieron a aplicar esas disposiciones,<br />

incluida una prueba negativa del nuevo coronavirus<br />

para viajar al exterior. /P.3<br />

FLEXIBILIZAN EL TOQUE DE QUEDA<br />

La vicepresidenta Raquel Peña, quien además coordina el Gabinete de Salud del Gobierno, anunció ayer la flexibilización<br />

mediante decreto del toque de queda, pese a un alza de los contagios por el Covid-19 en los últimos días. La decisión<br />

incluye permitir a gimnasios y lugares de consumo de alimentos y bebidas operar al 60% de su capacidad. /P.4JORGE CRUZ/LD<br />

EXCLUSIVO PARA SUSCRIPTORES BUSQUE HOY<br />

Reportan 14 muertes<br />

y 1,473 contagios<br />

por Covid en un día /P. 4<br />

PANORAMA POLÍTICO<br />

Abinader aprovecha su<br />

momentum sin oposición<br />

desde los partidos<br />

/P. 5


38 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>24</strong> DE ENERO DE <strong>2021</strong><br />

SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA<br />

congresoadts.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!