05.02.2021 Views

Kumatz, la serpiente-río

Conozca más sobre la Kumatz en este libro escrito y narrado en español y k'iche', y cocreado en el marco de procesos de Arte Social para el Cambio de Comportamiento (SABC por su sigla en inglés), desarrollados en el Programa Quiché, de Lazos de Agua. La Kumatz, presente en la cosmovisión maya y en la narrativa oral comunitaria, recorrió comunidades de Guatemala, danzante, durante inauguraciones de murales-mosaico, también cocreados en el Programa Quiché. Como herramienta SABC, la Kumatz de Lazos de Agua en Guatemala también cuenta con una guía de información y actividades pedagógicas; encuéntrela al final de este libro. Explore aquí los murales-mosaico de este proyecto: lazosdeagua.org/muralazos El Programa Quiché fue implementado y cofinanciado entre 2015 y 2020 por Water For People. Lazos de Agua es un programa del Banco Interamericano de Desarrollo, The Coca-Cola Foundation, Fundación FEMSA y Fundación One Drop. El SABC (por su sigla en inglés) es un enfoque de One Drop. © One Drop Foundation. Todos los derechos reservados.

Conozca más sobre la Kumatz en este libro escrito y narrado en español y k'iche', y cocreado en el marco de procesos de Arte Social para el Cambio de Comportamiento (SABC por su sigla en inglés), desarrollados en el Programa Quiché, de Lazos de Agua.

La Kumatz, presente en la cosmovisión maya y en la narrativa oral comunitaria, recorrió comunidades de Guatemala, danzante, durante inauguraciones de murales-mosaico, también cocreados en el Programa Quiché. Como herramienta SABC, la Kumatz de Lazos de Agua en Guatemala también cuenta con una guía de información y actividades pedagógicas; encuéntrela al final de este libro.

Explore aquí los murales-mosaico de este proyecto: lazosdeagua.org/muralazos

El Programa Quiché fue implementado y cofinanciado entre 2015 y 2020 por Water For People. Lazos de Agua es un programa del Banco Interamericano de Desarrollo, The Coca-Cola Foundation, Fundación FEMSA y Fundación One Drop. El SABC (por su sigla en inglés) es un enfoque de One Drop.

© One Drop Foundation. Todos los derechos reservados.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ES<br />

K'I<br />

Por <strong>la</strong> lluvia.<br />

Xa rumal ri jab’.<br />

Por <strong>la</strong> tierra donde brotan los alimentos.<br />

Rumal ri uwach ulew, jawi<br />

kek’iy wi ri katijik.<br />

Por los nacimientos de agua.<br />

Rumal ri ra<strong>la</strong>xib’al ja’…<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!