07.02.2021 Views

Rock Bottom Magazine Nº 4

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

discos favoritos de Type O.

Creo que, líricamente, Peter

estaba en llamas y eso me

encanta. Es pura agresión. La

producción es una mierda y es

apropiada para el material.

Funcionó en su conjunto, el

sonido y el material son como

un matrimonio. Era diarrea

sónica y el nacimiento de una

identidad”.

Kenny Hickey (guitarra):

“Peter era un artista de

verdad en el sentido de que

creaba arte porque tenía que

hacerlo. Creaba música porque

lo necesitaba. ‘Slow, deep,

and hard’ fue creado porque

esta jodida zorra le destrozó

su puto corazón. Lo escribió

en su sótano para expresarlo,

para sacárselo. Nunca planeó

salir a la carretera. No quería

ser una estrella. Le importaba

una mierda ser una estrella.

Habría sido totalmente feliz

escribiendo canciones en

su sótano, sacando un disco

cada año, trabajando para el

departamento de parques y

conduciendo su Grand Prix”.

“Peter habría sido totalmente

feliz escribiendo canciones en su

sótano, sacando un disco cada año,

trabajando para el departamento

de parques y conduciendo su

Grand Prix”.

Kenny Hickey

La primera gira que hicieron

por Europa fue un desastre.

Ni la discográfica ni la

banda tuvieron en cuenta el

impacto que iban a causar.

Alemania, Holanda, Austria,

y Escandinavia no estaban

preparadas para la broma que

se les venía encima. Peter no

era consciente de que había

salido de Brooklyn y ya no

contaba con el contexto de la

cultura de su país. En Europa

estaban siendo juzgados por su

imagen, sus letras, el supuesto

logo fascista de Carnivore

y sus “Jesus Hitler” y “Der

Untermensch”. De poco le

valió repetir una y otra vez

que era absurdo acusarle de

nazi cuando contaba con un

judío en sus filas, Josh. Todo

esto eran heridas abiertas en

Europa que algunos grupos

activistas iban a defender como

fuera necesario, incluso con

métodos más bien fascistas:

amenazas, disturbios... Les

cancelaron un concierto detrás

de otro (en una entrevista

Kenny dijo que llegaron a hacer

solo un show de los dieciocho

programados). Pero tal y como

Peter se complacía en señalar

luego, toda esta controversia

ayudó a dar a conocer a la

banda y triplicó las ventas de

su primer disco.

Peter Steele: “Durante una

entrevista con la prensa

alemana dije, tratando de

emular ese comentario de

John Lennon de que los

Beatles eran más populares

que Jesucristo, que en esos

momentos sentía que Type O

Negative eran más populares

que Adolf Hitler, como una

forma de decir que no éramos

en absoluto populares. De

esa entrevista aprendí que

cuando la gente no tiene

un buen conocimiento de la

lengua inglesa, no entienden

el sarcasmo”.

Después de todo esto, Peter

decidió escribir sobre cosas

reales que le importaban

a él, en lugar de fantasías

apocalípticas y venganzas

imaginarias. Perdió el miedo

a poner sobre la mesa todas

sus influencias. Si sus amigos

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!