Edición 8 de mayo de 2020

N o 7664 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 8 de mayo de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Renuncia jefe de la Unidad
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
de Anticorrupción de la FGR
Pág. 6
EstE viErnEs, El sindicato dE EmplEados y trabajadorEs dE la alcaldía municipal dE san salvador dEnunció un plan dE dEspidos En la comuna
capitalina; adEmás algunos EmplEados Están siEndo obligados a firmar cartas dE rEnuncia, violEntando sus dErEchos laboralEs. dE acuErdo al
sindicato, Esta situación ponE En pEligro la Estabilidad laboral dE los EmplEados y EmplEadas dE la alcaldía dE san salvador, afEctando así la
Economía dE todas las pErsonas quE laboran para la comuna. también, afirmaron quE ya hubo una sEriE dE dEspidos En varias árEas dE la alcaldía.
En otras alcaldías gobErnadas por nuEvas idEas han dEnunciado dEspidos masivos. foto diario co latino/dEnnis arguEta
Mundo
Canciller chino plantea cuatro
propuestas para practicar un verdadero
Pág. 9

2 Sábado 8 de mayo de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
La reunión en que Bukele dejó en ridículo a El Salvador
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
A
pesar de que
en teoría no
le compete
justificar las decisiones
de la Asamblea, Nayib
Bukele “explicó” al cuerpo
diplomático sobre las
destituciones de los magistrados
de la Sala de lo
Constitucional y al fiscal
general de la República.
El representante de
los Estados Unidos de
América fue el gran ausente
a esta reunión, que
si no es porque el mismo
Bukele se encargó de informar
de la ausencia, en
al menos tres ocasiones,
nadie se hubiese dado
cuenta.
Pero ¿qué podría representar
que el país más
importante para El Salvador
su ausencia... para
ello el analista político,
Jorge Villacorta, explica
lo que puede suceder.
-¿Qué podría representar
o qué mensaje
puede ser que el encargado
de negocios
de Estados Unidos, no
se presentara a la reunión
del pasado lunes
donde Bukele explicó
el actuar de los diputados
oficialistas?
“El hecho de no haber
recibido la vez pasada
al funcionario Zúñiga,
que es el segundo (más
importante) después de
Kamala Harris (vicepresidenta
de Estados Unidos)
para los temas del
triángulo norte pudo haber
influido”.
“Además, el hecho
que se haya sostenido
una reunión que por escrito
el presidente les
A pesar de que a Nayib Bukele en teoría no le compete justificar las decisiones de la Asamblea, “explicó” al
cuerpo diplomático sobre las destituciones de los magistrados de la CSJ y al fiscal general de la República.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
mandó a decir que era privada,
seguramente puso las
alarmas en el encargado de
negocios como para abstenerse
de asistir”.
-¿Qué consecuencias se
podrían generar por parte
de Estados Unidos para
El Salvador, respecto a
esta destitución y asignación
de magistrados y fiscal
afín a Nayib Bukele?
“La interpretación que
hará los Estados Unidos, es
la misma que el presidente
Bukele hizo (el 14 de mayo
de 2018 en una entrevista televisiva),
donde externó que
no era correcto tener una
Asamblea genuflexa al presidente
o un presidente genuflexo
a la Asamblea, eso lo
dijo él (Bukele) antes de estar
de presidente, eso mismo
estarán pensando los Estados
Unidos que están pendientes
de El Salvador”.
Villacorta hizo el análisis
de las posibles consecuencias.
Deportar a salvadoreños
asilados en dicho país
no podría ser una opción,
sin embargo, “estorbar” las
formas de enviar remesas, ya
sea “subiendo costos o limitando
salidas de efectivos sí
puede ser”, comentó.
Otra de las consecuencias
que se podrían generar sería
quitarle las visas a los funcionarios
que votaron para
la destitución, congelar fondos
que se encuentran en los
Estados Unidos si existe algún
funcionario salvadoreño
relacionado al narcotráfico o
con actos de corrupción.
“Y lo que sí puede reducirse
es el tema de ayuda de
cooperación, o hacerlo a través
de privados más no del
Estado, ese tipo de aspecto
es posible”, comentó Villacorta.
-Señor, Villacorta, en
la cadena, Bukele explicaba
varias de las inconstitucionalidades
vertidas
por la Sala a los decretos
emitidos por la presidencia.
Sin embargo, ¿le corresponde
a él dar la cara
por los diputados que sustituyeron
a los exfuncionarios?
“Eso es una cosa sorprendente.
Esa cadena tuvo un
montón de cosas sorprendentes;
primero, que hace
una defensa de las decisiones
de la Asamblea, hubiese
estado por lo menos el presidente
de la Asamblea y no
un funcionario de Casa Presidencial
o el presidente mismo.
Creo también que argumentar
que hubo violación a
la ley de los jueces en las decisiones
que en el pasado había
tomado la Sala en la pandemia”,
no fue lo ideal, para
ello existe el debido proceso.
Bukele en la reunión sostuvo
que los pronunciamientos
vertidos por la comunidad
internacional fueron
porque los embajadores “habían
sido mal informados”,
asimilando que habían escuchado
la versión de la oposición,
ante esto el embajador
de la Unión Europea en
El Salvador, Andreu Bassols,
respondió que no se había
reunido con la oposición,
“si lo quisiera, lo podría hacer,
pero no me he reunido”,
enfatizó.
En su intervención, Bassols
dijo que “fue chocante
ver que sin trámites previos”
se destituyera a los
magistrados de la Sala.
Bassols agregó que cuando
una Asamblea alberga a
diputados a fines del Ejecutivo
es para que la democracia
se fortalezca; “yo
creo que una de las grandes
tareas que podría tener un
gobierno con mayoría calificada
en la Asamblea Legislativa,
es reforzar la democracia
del país y no debilitarla”.
-¿Considera y teniendo
en cuenta las últimas
dos plenarias donde
se ha votado con dispensa
de trámite, el diálogo
y discusión para las
iniciativas del Ejecutivo
han sido escasas por los
diputados?
“El haber usado el mecanismo
de la dispensa de trámite,
a mi me parece que se
ha usado para simplemente
hacerlo de manera voluntaria
sin debate y creo que
eso es un daño al sistema
democrático que está basado
en que una legislación
surja el debate de los representantes
del pueblo salvadoreño”.
-En la cadena nacional,
la embajadora de Canadá
en El Salvador, Karolina
Guay manifestó que
a partir del sábado primero
de mayo se esperaba una
mayor gobernabilidad, ya
que tendría los diputados
a su conveniencia, pero no
compartió la idea de la sustitución
porque eso genera
un mal aire jurídico respecto
a las inversiones.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 8 de mayo de 2021 3
“Esto es grave”, reitera
Andreu Bassols sobre
la destitución de los
magistrados
Las comisiones de trabajo de la Asamblea serán precedidas en su mayoría por Nueva Ideas. Foto Diario Co Latino/
samueL amaya
Comisiones de
trabajo las gobernará
Nuevas Ideas
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El jefe de fracción
de Alianza Republicana
Nacionalista
(ARENA), René Portillo
Cuadra, manifestó que a
las 8 de la noche del sábado
1 de mayo recibió el protocolo
de entendimiento, en
el cual dijo sentirse satisfecho
porque “hay un balance“
en las integraciones de
las comisiones. “Particularmente
en ese tema, nos
damos por satisfechos (...)
nosotros tenemos presencia
en todas las comisiones
de trabajo”. Sin embargo,
aclaró que para establecer
ese protocolo de entendimiento
no fueron tomados
en cuenta, es decir, no fueron
convocados, sino que
simplemente les notificaron
y entregaron el documento.
Cuadra agregó que en el
protocolo de entendimiento
aparece que todas las presidencias,
secretarias y relatorías
pertenecen a Nuevas
Ideas, “los primeros tres vocales
de todas las comisiones
son de Nuevas Ideas”, es decir,
que en todas las comisiones
tiene mayoría NI por ser
el partido mayoritario.
ARENA tiene la posición
de vocalía en todas las mesas
legislativas, “al final el tema
de ser vocal es tan relevante
como la de ser presidente
o la de ser secretario, sobre
todo porque un voto cuenta
por cada uno de los miembros
que integran as comisiones”.
Quien no se mostró satisfecho
fue el grupo parlamentario
del FMLN, ya que aseguraron
que no le preguntaron
a qué comisiones querían
pertenecer. Según dijo
Dina Argueta, el FMLN,
quería tener participación en
la comisión de Hacienda, Salud
y Educación.
Argueta dijo que seguirán
estando en la comisión de
Medio Ambiente y Cambio
Climático, en la de Legislación
y Puntos constitucionales,
de la Mujer, de Trabajo,
entre otras. En total son 11
de 20 comisiones que estaría
representado el FMLN.
Opinión que no fue compartida
por Rodrigo Ayala,
diputado de Nuevas Ideas, y
miembro de Junta Directiva,
quien dijo que muchas de las
bancadas “no dieron nada“,
entonces “nosotros como
Junta Directiva, no podemos
determinar a qué comisiones
quería quién porque no habían
enviado nada. Eso que
no se les escucha, y pregunta
es una falsedad“, comentó
Tanto ARENA como el
FMLN aseguraron que no les
fueron convocados, solo les
pasaron el documento a qué
comisiones iban a participar.
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El embajador de la
Unión Europea en
El Salvador, Andreu
Bassols dijo el viernes que el
país debería tomar en cuenta
la preocupación de la comunidad
internacional, sobre lo que
muchos consideran un “socavamiento
del Estado de Derecho”
y consideró que la destitución
abrupta de magistrados
y el fiscal es grave.
Bassols señaló que si los dirigentes
de un país quieren construir
una sociedad moderna,
los cimientos de esa sociedad,
económicamente desarrollada,
socialmente homogénea, inclusiva,
necesita de un Estado moderno
y esto requiere de una
función pública independiente
con instituciones independientes
y sólidas.
“Y ese mensaje no debe caer
en el vacío porque no es un
mensaje interesado, no somos
unos metidos, somos, sobre
todo, gente que quiere lo mejor
para El Salvador”, afirmó el diplomático.
El representante de la UE
agregó que los grandes cooperantes
como la Unión Europea,
con sus 27 naciones, y Estados
Unidos, solo quieren el bien
para El Salvador.
“No estamos poniendo intereses
por delante de valores”,
manifestó en entrevista con el
programa Frente a Frente de
TCS.
Bassols recalcó que las valoraciones
de los constitucionalistas
que consultó, consideran
que la destitución de los
magistrados de la Sala de lo
Constitucional de la Corte Suprema
de Justicia viola la Carta
Magna.
Que además de eso, ni siquiera
tuvieron posibilidad de
defensa los exmagistrados, en
un proceso con dispensa de
trámite que, según su valoración
personal, no había urgencia
de recurrir a esa figura.
“Yo creo esto es grave porque
no puede ser que un país
se acueste con una cúpula judicial
y amanezca con una cúpula
judicial completamente distinta,
sin debate y probablemente
-no me corresponde a mí decirlo-
en contra de lo que dispone
la Constitución”, añadió.
“Toda esta situación ha
creado una gran preocupación
en todas las cancillerías de los
países más amigos, porque no
es bueno para la estabilidad del
país y para la construcción de
una democracia moderna salvadoreña,
que es la que puede
llevar a más progreso social
y económico al país”, agregó
Bassols.
Andreu Bassols -embajador de la UE en El Salvador- dijo el viernes que el país debería
tomar en cuenta la preocupación de la comunidad internacional sobre lo que muchos
consideran un “socavamiento del Estado de Derecho”. Foto Diario Co Latino/Cortesía

4 Sábado 8 de mayo de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
No se trata
de una ley de
inmunidad
para ningún
funcionario
Yaneth Estrada
@caricheop
El ministro de Salud,
Francisco Alabí defendió
la aprobación
de una nueva ley que otorga
inmunidad a funcionarios y
particulares durante la gestión
de la pandemia por coronavirus,
aprobada por la
Bancada Cyan este martes, y
que podría promover la corrupción.
La nueva normativa, que
fue presentada a petición
del presidente Nayib Bukele,
aprobada con 63 votos de
los 84 diputados, y lleva por
nombre “Ley para el Uso de
Productos para Tratamientos
Médicos en Situaciones Excepcionales
de Salud Pública
Ocasionada por la pandemia
COVID-19” y es de tipo retroactivo,
y de acuerdo a los
críticos está contra la transparencia
y promoverá la corrupción.
“No se trata de una ley de
inmunidad para ningún funcionario”,
explicó el funcionario
y agregó que más bien
“es una ley que nos permitirá
tener todo lo necesario para
enfrentar la pandemia”.
Sin embargo, el 9 de noviembre,
la FGR ingresó a
las instalaciones del MIN-
SAL para investigar posibles
casos de corrupción sobre el
manejo de la pandemia CO-
VID-19.
“En este momento, con
autorización judicial estamos
realizando un registro en este
lugar para recolectar toda información,
documentación
o soportes informáticos que
nos permitan conocer circunstancias
relacionadas al
manejo de la pandemia”, expresó,
en ese momento, Germán
Arriaza, director contra
la corrupción y la impunidad
de la FGR.
Denuncian despidos injustificados
en la Alcaldía de San Salvador
Dennis Argueta
@DiarioCoLatino
Este viernes, el Sindicato
de Empleados
y Trabajadores de la
Alcaldía Municipal de San
Salvador (SITRAMUSS) denunció
un plan de despidos
en la comuna capitalina, y a
algunos empleados están siendo
obligados a firmar cartas
de renuncia sin justificación,
violentando así sus derechos
laborales.
De acuerdo al sindicato, esta
situación pone en peligro la estabilidad
laboral de los empleados
y empleadas de la Alcaldía
de San Salvador, afectando así
la economía de todas las personas
que laboran para la comuna;
además, afirmaron que ya
hubo una serie de despidos en
varias áreas de la alcaldía.
“Este día estamos denunciando
la injusticia que se está
dando, nos hemos quedado admirados,
la población dio un
voto de confianza al partido
Nuevas Ideas y también a las
mismas alcaldías, y pensamos
Yaneth Estrada
@caricheop
La Conferencia Iberoamericana
de Justicia
Constitucional, organización
supranacional que está
integrada por los tribunales,
cortes y salas que ejercen la
jurisdicción constitucional en
el ámbito de la comunidad iberoamericana
de naciones expresó
su preocupación por “la decisión
de la Asamblea Legislativa
de la República de El Salvador
de destituir a los integrantes de
la Sala de lo Constitucional, medida
que ha afectado a los cinco
magistrados propietarios y a los
magistrados suplentes”.
La Conferencia tiene como
uno de sus fines estatutariamen-
Este viernes, el Sindicato SITRAMUSS de la Alcaldía Municipal de San Salvador denunció
un plan de despidos en la comuna capitalina. Foto Diario Co Latino/Dennis argueta
que este nuevo gobierno y estos
nuevos alcaldes y concejos iban la que se aplica a las alcaldías.
a respetar la estabilidad laboral “Cuando vemos al grupo de
de los trabajadores”, expresó trabajadores que les están dando
cartas de renuncia y que fir-
Juan Antonio Morales, secretario
de SETRAMSS.
men a la fuerza, ya les dijimos
Morales afirmó también que que no lo pueden firmar porque
los empleados están contratados
bajo la Ley de Carrera Adqué
los están despidiendo, ellos
debe haber un motivo del porministrativa
Municipal, la cual son obreros, aquí han dejado su
expresa que ningún trabajador tiempo, cuánta familia va a quedar
sin el sustento de cada día”,
puede ser despedido sin justificación,
y de acuerdo al sindicato,
debe existir un motivo para Por otra parte, el sindica-
dijo Morales.
que el despido pueda proceder
pero que sea amparado bajo electo, Mario Durán afirmó en
to afirmó que el alcalde recién
toda legalidad y bajo la Ley de una entrevista, antes de ser alcalde,
que no habría Carrera Administrativa, que es
despidos
en la comuna capitalina, por
lo tanto, hacen el llamado a
Durán de garantizar estabilidad
laboral.
“Hacerle el llamado al alcalde,
queremos negociar
con él, con su concejo, para
ver la problemática de todos
los trabajadores, él se debe a
los capitalinos porque ellos
lo pusieron para que haga
un buen trabajo, nosotros en
ningún momento estamos
contra él”, dijo Morales. En
total hay 50 trabajadores despedidas,
y en otros distritos y
áreas han comenzado a entregar
más cartas de renuncia
a empleados para que sean
firmadas, entre ellas el distrito
seis, distrito cuatro, áreas
administrativas, el Cuerpo
de Agentes Metropolitanos
(CAM), y Desechos Sólidos.
Blanca Lidia Soriano, barrendera
de la comuna capitalina,
manifestó que si se llegan
a ejecutar los despidos
en la alcaldía, afectará a muchas
familias que dependen
económicamente del empleo
que poseen.
CIJC preocupada por destitución magistrados
te el de “preservar y potenciar la
independencia y la imparcialidad
de los tribunales, cortes y salas
constitucionales, así como de sus
miembros”.
En el caso de El Salvador, con
la nueva Sala juramentada se
pierde esa independencia e imparcialidad,
dado que el presidente
Nayib Bukele, en cadena
de radio y televisión justificó el
tener funcionarios “afines”.
Desde el respeto a la diversidad
de ordenamientos y modelos
constitucionales de los diferentes
Estados iberoamericanos,
la Conferencia considera
que “forma parte de nuestro patrimonio
común el principio de
independencia de los jueces”. Y
aclaró que “cualquier separación
anticipada del cargo de un juez
constitucional debe obedecer exclusivamente
a causas
previamente establecidas por
la ley, adoptada mediante decisión
debidamente motivada y en
un proceso que respete las garantías
establecidas”.
También, la Conferencia apela
a la necesidad de preservar y garantizar
la independencia y la imparcialidad
de los miembros de
los tribunales, cortes y salas constitucionales,
que tienen
encomendada la función de
velar por la supremacía jurídica
de cada Constitución.
Recalca que “corresponde al
resto de las instituciones públicas
contribuir a hacer realidad dicha
independencia, evitando actuaciones
que la comprometan
y acatando las sentencias dictadas
por la jurisdicción constitucional,
garante e intérprete
máximo de nuestras constituciones”.
Sobre el mismo tema también
se pronunciaron PROES,
ICEFI, FUNDE y FUDECE,
señalando que “la destitución
de los Magistrados de la Sala
de lo Constitucional y del fiscal
general afecta el estado de derecho,
la institucionalidad democrática
y el orden constitucional
establecido”.
Añaden que los efectos económicos
inmediatos no se han
dejado esperar: el precio de los
bonos salvadoreños se desplomó
y el aumento en el riesgo
país ha llevado a los bancos
de inversión a alertar sobre los
efectos adversos.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 8 de mayo de 2021 5
Partidos políticos
Falta de transparencia incidirá
a futuro en la alternancia del poder
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“Advertimos la miopía
política de todos
los gobiernos de no
reformar este tema de la
transparencia financiera
de los partidos políticos,
el cumplimiento de obligaciones
y la aplicación
de sanciones. No se hizo
y ahora habrá problemas
en la alternancia del poder
porque la oposición no
tendrá recursos para competir”,
explicó, Eduardo
Escobar, director Ejecutivo
de Acción Ciudadana.
“La incapacidad de los
partidos políticos para generar
alternancia en el poder
al realizar un análisis financiero
los partidos están
complicados y si sumamos
que no recibieron financiamiento
público, sus ingresos
bajaron. Tendremos
que para el 2024 -siempre
y cuando hayan elecciones-
los partidos no tendrán
capacidad económica
para competir en las elecciones,
que son generales.
¿Cómo le van a disputar
esto al Gobierno? Aunque
deba ser una competencia
electoral equilibrada
y libre”, señaló.
En cuanto al financiamiento
privado entregado
a partidos políticos, Escobar
consideró que frente a
la expansión del poder del
presidente (Nayib Bukele),
podría derivar en “presiones
indebidas” porque el
Gobierno tiene acceso directo
por medio del Ministerio
de Hacienda a la identidad
de quienes aportan y
afectaría al Sistema de Partidos.
Asimismo, opinó que
en esa estrategia, el Ejecutivo
podría valerse del poder
en la emisión de permisos,
auditorías de hacienda,
inspecciones de instituciones
de seguridad social o laborales
o la imposición de sanciones,
a fin de intimidar a personas
naturales o empresas que
aportan fondos a los partidos
políticos.
El quinto informe de “El
Financiamiento de las Elecciones
Presidenciales 2019”,
por Acción Ciudadana, refirió
Escobar, tiene el interés
de dar aportes en la fiscalización
social a los partidos políticos
en materia de transparencia
financiera, como pilar
fundamental en un Estado
democrático.
No obstante, el retraso a
la emisión del Informe por la
pandemia del COVID-19, y
la disposición de los partidos
políticos de compartir su información
y del Ministerio de
Hacienda, derivó en su aplazamiento,
pero se comprometieron
que el próximo mes de
agosto, habrá un nuevo documento
con todo lo relacionado
al año 2020.
“¿Por qué la transparencia?
La relación de la política
con el dinero, muchas veces,
es problemática. Si comenzamos
con la inequidad en la
contienda electoral, también
puede estar la posible cooptación
del Estado, en función
de los intereses de los financistas
de los partidos políticos.
Y obviamente eso puede
derivar en corrupción y en esa
medida este informe le da seguimiento
a los partidos políticos
en materia de transparencia,
cumplimiento de sus
obligaciones y de la información
que pone en disposición
de la ciudadanía”, señaló Escobar.
Sobre la elección presidencial
de 2019, supuso mayores
recursos económicos de los
partidos políticos para financiar
sus campañas electoral y
darles una oportunidad a la
victoria en 2019. Lo que consideró
fue una situación riesgosa
para la integridad de las
elecciones porque el sistema
de financiamiento a los partidos
no tiene los debidos controles,
transparencia y sanciones
para evitar “dinero ilegal”,
dando margen a fondos
provenientes del Crimen Organizado
o dinero del Estado,
que no es “Deuda Política” en
las campañas electorales.
El Centro de Monitoreo registró
que la propaganda electoral
de los partidos en medios
de comunicación en la
campaña electoral 2019 tuvo
un valor de 27,312,091.86 y
que los partidos políticos en
2018 declararon ingresos de
26,883,050.99 y gastos por
38,146,120.32. Que señalaron
son ingresos y gastos sin auditar
por el Tribunal Supremo
Electoral (TSE), o la Corte de
Cuentas (CCR), y no hay certeza
que solo esa haya sido la
cantidad que recibieron.
“El caso más emblemático
que tenemos de este Gobierno
es el de la empresa LU-
TEC, que recibió el contrato
de asocio público-privado,
que todavía no está ratificado
por la Asamblea Legislativa,
el que puede variar de los
13 a 57 millones de dólares. Y
esta empresa le dio al partido
GANA, para 2019, un
millón de dólares, en aporte
electoral. Nosotros advertimos
ese vínculo y deberá
ser la Corte de Cuentas o
la prensa (investigación) que
determine si existe la irregularidad”,
sentenció Escobar.
Mientras, Denisse Siliézar,
coordinadora del Centro
de Monitoreo de Acción
Ciudadana, que de acuerdo
a los datos recibidos de los
partidos políticos y el Ministerio
de Hacienda, estos
recibieron en el año 2019,
un total de 24.6 millones
de dólares y de ese total el
51 % corresponde al financiamiento
público y el otro
49 % corresponde al financiamiento
privado, es decir,
aportaciones de personas
naturales o jurídicas.
“Hay que señalar de
acuerdo a la matriz del financiamiento
los partidos
políticos ARENA, Democracia
Salvadoreña, PCN,
PDC, Nuevas Ideas y Nuestro
Tiempo, tuvieron aportaciones
privadas. Mientras,
los partidos FMLN, GANA
y VAMOS, fueron financiados
por financiamiento público
(Deuda Política)”.
“Las aportaciones privadas
proceden en su mayoría
del sector comercio, la
industria farmacéutica y el
sector construcción y según
los datos de 2019, el 35 %
de los ingresos los concentra
el partido GANA, le sigue
el partido ARENA con
33 % y en el tercer lugar, el
FMLN, a diferencia de otros
años, los dos partidos tradicionales
ARENA/FMLN
no concentran la mayoría
de ingresos, como el partido
GANA que obtuvo 8.6 millones
de dólares”, informó
Siliézar.

6 Sábado 8 de mayo de 2021 Diario Co Latino
Nacionales
Renuncia jefe
de la Unidad de
Anticorrupción
de la FGR
Organización Mundial del
Turismo pide mayor coordinación
para reactivar el sector
Ezequiel Linares
@EzequielLinar12
El fiscal general de la
República, Rodolfo
Delgado confirmó
la renuncia del jefe de
la Unidad Anticorrupción
de la Fiscalía General de la
República (FGR), German
Arriaza.
Arriaza presentó su renuncia
este viernes, luego
de ser trasladado a otra
unidad. El exjefe de la Unidad
Anticorrupción fue
quien dirigió en noviembre
de 2020 los allanamientos,
en el Ministerio de Salud
(MINSAL), y ese habría
sido el motivo del traslado,
y posterior renuncia del
funcionario.
Delgado dijo: “El fiscal
Arriaza, de hecho, fue trasladado
a la Escuela de Capacitación
Fiscal con su
mismo rango, con su mismo
nivel salarial, no ha sido
en ningún momento de
todo mal y prueba de ello es
que ya su proceso de fiscalización
estaba por concluir
y él decidió presentar su renuncia”.
Tras la llegada del nuevo
fiscal general ha habido muchísimos
cambios en la institución.
FGR y Hacienda firman
convenio
Según la Fiscalía el convenio
entre la FGR y Hacienda
reafirma el compromiso
de combatir la evasión.
Este permitirá garantizar
que la recaudación sirva
para financiar las grandes
obras en beneficio de todo
El impacto de la pandemia
del Coronavirus (CO-
VID-19) en el turismo
mundial se prolonga en 2021,
con datos que muestran una caída
en enero del 87 % del número
de llegadas de turistas internacionales
en comparación con
2020.
La perspectiva para el resto del
año sigue siendo incierta, por lo
que la Organización Mundial del
Turismo (OMT) mantiene su llamado
a una mayor coordinación
entre los países con respecto a
los protocolos de viajes que permita
la reactivación segura del turismo
y evite otro año de pérdidas
para el sector. La OMT indicó
que si el final del 2020 fue difícil,
el turismo mundial sufrió nuevos
reveses a comienzos de este año,
con países que endurecían las restricciones
de viaje como respuesta
a nuevos brotes del virus.
Según la última edición
del Barómetro del Turismo Mundial
de la OMT, todas las regiones
del mundo experimentaron
fuertes descensos en el número
de llegadas durante el primer
mes del año. Las pruebas obligatorias,
las cuarentenas y, en alel
país.
También la firma de este
convenio corresponde a
la fase 2 del Plan Antievasión
que impulsa el ministro
Alejandro Zelaya y permitirá
revisar periódicamente el
presupuesto de la FGR.
Esto con el objetivo que
cuente con los recursos necesarios
para la persecución
de los delitos fiscales.
Desde el 3 de octubre de
2019 a la fecha, se presentaron
87 avisos por $72.1
millones, de los cuáles sólo
cuatro se han diligenciado,
dijo Zelaya y agregó que no
duda que con la nueva administración
de la FGR van
a tener la coordinación para
recuperar esos fondos.
El titular de Hacienda
también agradeció al fiscal
por su trabajo en la persecución
del delito “en el pasado
nos hemos topado con
muchísimos inconvenientes”,
aseguró
Arriaza presentó
su renuncia este
viernes, luego de
ser trasladado a otra
unidad. El exjefe de la
Unidad Anticorrupción
fue quien dirigió en
noviembre de 2020
los allanamientos,
en el Ministerio de
Salud (MINSAL), y
ese habría sido el
motivo del traslado, y
posterior renuncia del
funcionario.
La Organización Mundial del Turismo (OMT) mantiene su llamado a una mayor coordinación entre los países con respecto a los
protocolos de viajes que permita la reactivación segura del turismo y evite otro año de pérdidas para el sector. Foto Diario Co Latino/
arChivo
@DiarioCoLatino
gunos casos, el cierre total de las
fronteras, obstaculizaron la reanudación
de los viajes internacionales.
Además, la llegada de las vacunas
y su administración ha sido
más lenta de lo esperado, retrasando
aún más el reinicio del turismo.
Posibilidades de repunte
Con un 32 % del total de los
destinos del mundo completamente
cerrados a los turistas internacionales
a principios de febrero, la
OMT cuenta con que los primeros
meses de 2021 serán difíciles para
el turismo mundial.
Basándose en las tendencias actuales,
la OMT prevé que las llegadas
de turistas internacionales en
el primer trimestre de 2021 serán
un 85 % inferiores a las del mismo
periodo de 2019. Eso significa una
pérdida de en torno a 260 millones
de llegadas internacionales en
comparación con los niveles anteriores
a la pandemia.
La OMT esbozó dos escenarios
para 2021, que consideran un posible
repunte de los viajes internacionales
en la segunda mitad del
año. Se basan en diversos factores,
pero especialmente en el levantamiento
de las restricciones, el éxito
de los programas de vacunación
y la introducción de protocolos armonizados,
como el certificado digital
verde que está preparando la
Comisión Europea.
El primer escenario indica un
repunte en julio, que llevaría a
un aumento del 66 % de las llegadas
internacionales para el año
2021 en comparación con los mínimos
históricos de 2020. En ese
caso, las llegadas están un 55 %
por debajo de las registradas en
2019. Asimismo, el segundo escenario
considera un posible repunte
en septiembre, lo que conduciría
a un incremento del 22 %
del número de llegadas en comparación
con el año previo. En
ese caso, estaríamos ante una cifra
que sería un 67 % inferior a
la de 2019. En lo referente a las
regiones más afectadas por el descenso
en el número de turistas
internacionales, la OMT indicó
que Asia y el Pacífico (-96 %), es
la región que tiene el nivel más
alto de restricciones, por lo que
registró el mayor descenso de las
llegadas internacionales en enero.
Europa y África sufrieron un
declive del 85 % en las llegadas,
mientras que Oriente Medio registró
una caída del 84 %. Las llegadas
internacionales a las Américas
se redujeron en un 77 % en
enero, tras unos resultados ligeramente
mejores en el último trimestre
de 2020.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 8 de mayo de 2021 7
Pandemia del COVID-19 dificulta
a jóvenes acceder a empleo
Plan Internacional y la Asociación Agape de El Salvador denominó el estudio “Mercado Laboral, Cadenas de
Valor y un Modelo de Atención para Jóvenes de Empleo y Emprendimiento”, en donde proyectaron diversos
problemas en que los jóvenes tienen, en la búsqueda del empleo. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Las principales dificultades
que los jóvenes enfrentan
en la búsqueda
de empleo durante la pandemia
del COVID-19 son cierre de plazas,
despidos o congelamiento de
puestos recién contratados, poca o
escasa experiencia laboral y priorización
de las empresas entre jóvenes
y personas con experiencia, así
lo determinó el estudio “Mercado
Laboral, Cadenas de Valor y un
Modelo de Atención para Jóvenes
de Empleo y Emprendimiento”,
de Plan Internacional y la Asociación
Agape de El Salvador.
Según el estudio, el 50 % de
las empresas suspendió labores
debido a las medidas de confinamiento
obligatorio y el 42 % tuvieron
un flujo de efectivos insuficiente
para mantener el personal
y las operaciones comerciales.
Tanto las empresas como los jóvenes
emprendedores fueron afectados
por el desabastecimiento de
materia prima y falta de consumidores
o compradores de sus servicios
y productos, ante las medidas
de restricción de movilidad.
Entre las medidas tomadas por
los emprendedores para mitigar
o disminuir el impacto económico
está, adecuar sus estrategias de
venta y de prestación de servicios,
bajar los precios para ser competitivos,
reducir la calidad de la materia
prima, auxiliarse de red de amigos
y redes sociales para promocionar
el producto. Algunos otros
tuvieron que cerrar e iniciar posterior
al confinamiento, lo cual provocó
un retroceso en la calidad de
vida de las familias.
El estudio se desarrolló desde
septiembre 2020 hasta febrero 2021,
en los departamentos de Sonsonate,
Santa Ana, San Salvador, La Libertad
y Chalatenango, donde Plan International
ejecuta sus proyectos. Participaron
87 empresas, de las cuales el
17 % dijo que no es posible calcular
el tiempo de recuperación económica
a raíz del COVID-19, el 26 % indicó
que podría ser de 6 meses a un
año, y un 28 % mencionó que tardaría
más de un año.
Ramón Alberto Vega -director
ejecutivo de la Asociación Agape
de El Salvador- consideró importante
los resultados del estudio, porque
permitirá afinar la oferta de servicios,
formación profesional y empleabilidad,
ajustándola a las necesidades
de los jóvenes y lo que los empleadores
esperan de ellos. Entre los
aspectos a modificar es el tema de
género, pues las capacidades a fortalecer
entre las mujeres son distintas
a las de los hombres. “Agape debe
ajustar sus líneas para ofrecer servicios
de formación, robustecer entre
los jóvenes las capacidades socioemocionales,
habilidades técnicas
y tecnológicas que puedan ayudar a
generar un mejor mundo y un mejor
El Salvador, todo ello en una nueva
normalidad que llegó para quedarse
y que tenemos que ajustarnos a ella”,
añadió Vega.
A pesar que los jóvenes poseen
diferentes dificultades para ingresar
a una oportunidad laboral, se identificó
que quienes residen en zonas
rurales y lejanas, poseen mayores desafíos
para obtener un empleo, sino
también les dificulta su participación
en programas o proyectos orientados
a su inserción laboral; por lo cual
las instituciones formadoras, deben
crear y aplicar estrategias que permitan
un mayor alcance y difusión de
las actividades en favor de disminuir
esas brechas.
Esta situación podría solventarse
si se les capacita de forma intencionada
para replicar los aprendizajes,
ayudando por un lado a otros jóvenes
a superarse y por otro, a ellos
mismos pues podrían recibir un salario
el cual les permitan continuar
con sus planes de vida.
Carmen Elena Alemán -directora
país de Plan Internacional- dijo que
durante la pandemia del COVID-19
las empresas han sido afectadas en
el sector comercio, industria y servicios,
pero tienen una proyección de
crecimiento de aquí a 2025, la cual
contempla una recuperación donde
demandarán trabajos relacionados
con hotelería, turismo, temas financieros,
comercio y ventas; así conociendo
la demanda se pueden enfocar
los esfuerzos y ofrecer a la juventud
proyectos para insertarse al mercado
laboral.
Dentro de las proyecciones de
contratación hacia 2025, los sectores
económicos prospectan crecer en un
15 % el área de comercio, 21 % la industria
y un 25 % el área de servicios,
siendo la mayor demanda de puestos
de trabajo los jefes de cocina, personal
para atención al cliente, agentes
de call center, jefes de tiendas, analistas
financieros, servicio post ventas,
analistas financieros, servicio post
ventas, ejecutivos de ventas, operarios
de producción, analista de mercadeo,
community manager, operarios
de costura para la industria textil,
entre otros.
El sector productivo visualiza que
una de las formas de apoyar a los jóvenes
es trabajar conjuntamente con
instituciones dedicadas a la formación
ocupacional juvenil y quienes, a
su vez, intervienen con éxito en los
procesos de colocación laboral.
Organizaciones exigen cumplimiento de Ley
de Inclusión de Personas con Discapacidad
Oscar Martínez
oscartexto@gmail.com
Representantes de
las Organizaciones
de la Mesa Permanente
de Personas con Discapacidad
de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos
Humanos, exigieron recientemente
al Estado salvadoreño
el cumplimiento de
la Ley Especial de Inclusión
para las Personas con Discapacidad,
que entró en vigencia
a inicios de este año
2021, y en la que se reconoce
a las personas con discapacidad
como sujetos de derechos,
colocándolas en armonía
con la Convención sobre
los Derechos de las Personas
con Discapacidad.
La Asociación de Lisiados
de Guerra de El Salvador
“Héroes del 89”, ALGES,
CESTA/CUDIPD, la Asociación
Los Angelitos, la Fundación
Red de Sobrevivientes y
Personas con Discapacidad,
Mujeres Ciegas de El Salvador,
AMUSES, ASPCDIM-
SI, FUNRETT, ANCIESAL,
AFAPDIM, ADSES y AP-
DIMPCI, por medio de su
vocero oficial Mauricio Villanueva,
exigieron a la Asamblea
Legislativa la armonización
de las normativas nacionales
conforme a la Convención
sobre Derechos de Personas
con discapacidad, la vigilancia
de la asignación pre-
supuestaria a las instituciones
del Estado para que
cumplan la Ley Especial de
Inclusión de las Personas
con Discapacidad.
Al presidente de la República
de El Salvador, Nayib
Bukele, le piden que adopte
medidas concretas para
el buen funcionamiento del
Consejo Nacional para la Inclusión
de las Personas con
discapacidad, CONAIPD y
la elaboración de la Política
Nacional de Inclusión y los
reglamentos necesarios para
la aplicación de la Ley Especial
de Inclusión.
Así mismo, exigen una
asignación presupuestaria, la
implementación de una estrategia
de rehabilitación basada
en la comunidad con el
fin de generar la inclusión
de las personas con discapacidad
en todo el territorio
nacional, una educación inclusiva,
el cumplimiento del
derecho al trabajo y empleo
de las personas con discapacidad
en ámbitos públicos
como privados, entornos laborales
inclusivos, con dignidad,
accesibles y sin discriminación,
así como el desarrollo
de programas culturales
y deportivos en las zonas
rurales del país, la garantía
del acceso a la justicia, el
reconocimiento de la capacidad
jurídica principalmente
mujeres y niñas con discapacidad.
Representantes de las Organizaciones de la Mesa Permanente de Personas
con Discapacidad de la PDDH, exigieron recientemente al Estado
salvadoreño el cumplimiento de la Ley Especial de Inclusión para las Personas
con Discapacidad. Foto Diario Co Latino/Cortesía

8 Sábado 8 de mayo de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
En ruta hacia la primera
dosis contra la COVID-19
Samuel Amaya
@DiarioCoLatino
Como cualquier
otro salvadoreño
que está apto
para la vacunación contra
la COVID-19, miles de salvadoreños
han experimentado
sensaciones diversas
cuando les han programado
la esperada cita para su aplicación.
José se dirige a abordar
una ruta del transporte público
en el centro de San
Salvador, específicamente,
la ruta 42, las que van para
Santa Tecla, pagando los 30
centavos que establece la tarifa.
El microbús lleva de
fondo reguetón “del viejo”,
se sienta en medio, rumbo
al Megacentro de Vacunación
Anticovid-19, a un
costado de Casa Presidencial.
Durante el camino, acompañado
de la música reguetonera,
la cual le daba ánimos
al motorista que conducía
algo rápido, en la alameda
Roosevelt. En una de
las paradas se subió un vendedor
de audífonos que los
ofrecía a dólar, porta una
identificación de “vendedor
autorizado”, en la bolsa
de su camisa, sin embargo,
al menos en ese viaje no
tuvo suerte, pues nadie le
compró.
Los pensamientos invadieron
a José, y no dejó de
ponerse un poco nervioso.
A la altura de la Plaza
Divino Salvador del Mundo,
los nervios aumentaron,
pero él estuvo consiente de
que llevaba listo el brazo
para que “lo puyaran” como
se dice a lo buen salvadoreño
y le apliquen la vacuna
contra la COVID-19.
Siguiendo en el trayecto,
después de media docena
de minutos, un transporte
que ha habilitado el Gobierno
para transportar personas
que se vacunaran, jus-
José se dirige a abordar una ruta del transporte público en el centro de San Salvador; específicamente,
la ruta 42. Foto Diario Co Latino/rosario rivas
to salió del bulevar Venezuela
para incorporase a la alameda
Manuel Enrique Araujo en
ruta al exparqueo de CIFCO.
Cada vez el tiempo se iba haciendo
más corto...
En un abrir y cerrar de
ojos, el típico tráfico antes del
semáforo para desviarse a la
avenida La Revolución obstaculizó
el paso, del lado derecho
se pudo observar el portón
7 del ex CIFCO, ahora
Hospital El Salvador. Los
nervios en esa altura se manifestaron
con una acelerada
palpitación del corazón.
“Es hora de bajarse del
bus”, comentó José, en su interior,
tuvo que caminar una
distancia de aproximadamente
30 metros antes del semáforo,
hacia arriba para la entrada
del Megacentro; sin embargo,
tuvo dudas sobre si era
o no el acceso principal.
Pero no solo él anduvo medio
perdido por donde entrar,
también Karla Valladares, una
mujer de cabello negro, alta,
piel trigueña, con uniforme
verde aparentemente de enfermera,
se hacía la misma
pregunta.
“¿Disculpe, sabe dónde
es la entrada?”, a lo que José
le contestó: “creo que es esa
(la señala) que está aquí arriba,
yo justo voy para allí”.
Ambos caminan y entre nervios
se genera una conversación
sobre diversos temas de
forma general, ambos se despidieron
con un “fue un gusto
cuídese”.
A las 12:48 p.m. se ven a
los militares, policías y gestores
de tráfico que según el
Gobierno están coordinados
para lograr una atención digna
y de calidad hacia los salvadoreños
que se vacunarán. Sin
embargo, hubo ciertos tramos
que las personas se aglomeraban
para entrar al centro de
vacunación.
En la entrada estaban los
coordinadores del Ministerio
de Salud que orientaban
a los usuarios para iniciar con
su inmunización, tal es el caso
del primero, que dijo “bienvenido,
pase adelante”.
Dentro del Megacentro,
otro personal dispuso colocar
alcohol gel en las manos
de todos los que fueron entrando
y orientó, “al tercer nivel”.
Cuarenta y ocho son los
escalones para subir hasta dicho
nivel y buscar una sala de
espera.
Al llegar a la sala de espera
se observaron varios cubículos
donde el personal del
MINSAL tomaron los datos
personales y preguntan si la
persona que se va a inmunizar
tiene algún tipo de reacción a
las vacunas. Una vez que es
cuestionado con los datos, la
persona en cuestión firma el
consentimiento.
Posterior, el personal de
Salud hace pasar al usuario
y nuevamente pide el Documento
Único de Identidad,
casi cincuenta segundos luego,
le entregan la hoja que antes
se firmó para entregarlo al
personal que aplicará la vacuna.
“Pase por aquí”, dice una
de las enfermeras que aplicará
la vacuna; “siéntese y si gusta
guarde su DUI y descúbrase
su hombro”.
Solo fueron unos segundos
para arrepentirse de aplicarse
la vacuna, de repente, escucha
”respire hondo” y justo
dos minutos antes de la una
de la tarde, se le aplica la vacuna
anticovid-19 del fabricante
Sinovac.
Luego, en el área de observación
tuvo que esperar de
entre 10 a 15 minutos por si
presenta algún síntoma. En
esta instancia, un señor de
aproximadamente 70 años se
retiró del lugar, al parecer ya
ha cumplido con el tiempo
estipulado, lo curioso
de esto, es que, en su mascarilla
de tela, estaba reflejada
la imagen del presidente
Nayib Bukele cuando se
tomó la foto oficial en el Palacio
Nacional el 1 de junio
de 2019 junto a un texto que
mostró el apoyo hacia él.
El adulto mayor hizo
“publicity”, acción que viene
a reforzar a la excesiva
publicidad del GOES dentro
de las instalaciones sobre
la gestión y manejo de
la pandemia, ya que la cantidad
de pantallas y afiches se
ven por todos lados.
Ya el tiempo de espera se
había acabado, sin embargo,
José decidió quedarse
10 minutos más “por cualquier
cosa”. Transcurrido
la prórroga, personal sanitario
se da cuenta y le pregunta,
“¿cuánto lleva, presenta
alguna reacción?”, a lo
que contesta: “no, solamente
me quise quedar un poco
más de tiempo”.
Luego, Rosa Hilda Platero,
una colaboradora del
MINSAL muy amable recomendó
algunas acciones
que podría hacer si la persona
recién vacunada llegase
a presentar alguna reacción,
lo primero “buscar la
atención las autoridades de
salud”, si es algún dolor de
cabeza, puede tomar acetaminofén,
expresó.
Luego de estar 21 minutos
en la sala de observación,
José decide levantarse
y retirarse, ya que en ese
lapso no presentó reacciones.
Por una salida de emergencia
se procedió a bajar la
misma cantidad de escalones
que cuando subió.
A la 1:21 de la tarde,
abandona el centro de vacunación,
en espera del bus,
que esta vez no llevaba reguetón,
y regresa a sus tareas,
en espera que la vacuna
lo proteja de la pandemia.

Diario Co Latino
Mundo
Sábado 8 de mayo de 2021 9
Canciller chino plantea cuatro
propuestas para practicar un
verdadero multilateralismo
BEIJING/Xinhua
El consejero de Estado
y ministro de Relaciones
Exteriores de
China, Wang Yi, presidió
hoy viernes una reunión de
alto nivel del Consejo de
Seguridad de la Organización
de las Naciones Unidas
(CSNU) y pidió cooperación
de ganar-ganar para
practicar un verdadero multilateralismo.
Por iniciativa de China,
presidente rotatorio del CSNU
este mes, el CSNU sostuvo la
reunión sobre “Mantenimiento
de la paz y seguridad internacionales:
Defender el multilateralismo
y el sistema internacional
con la ONU como
núcleo” por enlace de vídeo.
Wang planteó cuatro
propuestas para todas las partes
para practicar el verdadero
multilateralismo:
Primero, todas las partes
deben perseguir una cooperación
de ganar-ganar, no
un juego de suma cero. Todos
los países deben entablar diálogo
y cooperación basados en
la igualdad y el respeto mutuo.
Ningún país debe esperar que
los otros pierdan, sino que deben
esforzarse por ganar junto
con otros países para lograr la
seguridad universal y la prosperidad
común.
Segundo, todas las partes deben
buscar la equidad y la justicia,
no la intimidación.
Wang dijo que la esencia es
promover la democratización de
las relaciones internacionales, de
modo que todos los países compartan
la responsabilidad de la
gobernanza y promuevan de forma
conjunta el desarrollo pacífico
y que la clave es promover
el Estado de derecho en las relaciones
internacionales, apegarse a
las leyes internacionales reconocidas
de forma universal y a los
acuerdos internacionales acordados
mutuamente.
Las reglas internacionales no
son las patentes y privilegios de
algunos países y deben ser acatadas
por todos los países, sin excepciones
o doble moral, añadió.
Tercero, todas las partes deben
concentrarse en actuar, en lugar
de sólo hablar.
El multilateralismo debe
concentrarse en los problemas y
resolver los problemas, de no hacerlo
no perdurará ni llegará lejos,
dijo Wang, quien añadió que
todos los países deben incorporar
sus intereses nacionales en los intereses
mundiales.
Wang dijo que todos los países
deben considerar tanto los intereses
actuales como los intereses
a largo plazo y no deben socavar
la paz sostenida del mundo y
el desarrollo sostenible del mundo
a costa de necesidades a corto
plazo.
“En particular, los grandes
países deben poner el ejemplo y
asumir la delantera en la provisión
de bienes públicos mundiales”,
dijo Wang.
Cuarto, todas las partes deben
respetar la diversidad y abstenerse
de perseguir la supremacía.
Cada país tiene su propia
historia y cultura únicas y necesita
una vía de desarrollo que
se ajuste a sus propias condiciones
nacionales, dijo Wang, quien
añadió que dividir al mundo por
ideologías va en contra del espíritu
del multilateralismo y representa
un retroceso de la historia.
“Todos los países están felices
de ver que Estados Unidos
cambia sus prácticas de los últimos
años, de que realmente practica
el multilateralismo y hace
sus contribuciones para este fin”,
dijo Wang.
Los ministros de Relaciones
Exteriores de Rusia, México,
Vietnam, Níger, Túnez, Kenia, Irlanda,
Noruega, Estonia, San Vicente
y las Granadinas, el secretario
de Estado de Estados Unidos
y los viceministros de Relaciones
Exteriores de India, Reino Unido
y Francia asistieron a la reunión.
El presidente de la 75ª sesión de
la Asamblea General de las Naciones
Unidas, Volkan Bozkir,
dio un informe a la reunión.
Además de elogiar la iniciativa
de China para organizar esta
reunión, los participantes coincidieron
en que en la situación actual,
la comunidad internacional
debe reforzar la solidaridad y la
cooperación, seguir siguiendo los
propósitos y principios de la Carta
de la ONU y reforzar la autoridad
y el papel de la ONU.
También consideran que todas
las partes deben trabajar juntas
para responder a los desafíos
mundiales como la COVID-19
y el cambio climático, defender
el sistema internacional con la
ONU como núcleo, mantener la
paz internacional y promover el
desarrollo común.
Cuba y Parlamento
Europeo ratifican
voluntad de
profundizar nexos
La Habana/Prensa Latina
La vicepresidenta de la
Asamblea Nacional del
Poder Popular de Cuba
(Parlamento), Ana María
Mari, y el vicepresidente del
Parlamento Europeo, Dimitrios
Papadimoulis, ratificaron
el viernes la voluntad de
estrechar lazos entre ambos
organismos.
En un encuentro de trabajo
virtual, la representante cubana
agradeció el apoyo del eurodiputado
contra el bloqueo
económico impuesto a la nación
caribeña por Estados Unidos,
de acuerdo con una nota
publicada por el portal web de
la Asamblea.
La vicepresidenta destacó
además la condena a la inclusión
de Cuba en la lista de patrocinadores
del terrorismo
publicada por Washington y el
reconocimiento a la labor solidaria
del personal de salud cubano
en la lucha contra la Covid-19.
En medio de la compleja situación
internacional, a causa
de la pandemia, el bloqueo
contra nuestro pueblo se ha recrudecido
y se mantienen vigentes
243 medidas aplicadas
por parte de la anterior administración
norteamericana’,
dijo la parlamentaria.
Por su parte, Papadimoulis
reiteró su apoyo permanente
a la lucha por el levantamiento
de la política
hostil de Estados Unidos.
‘Cuba ha alcanzado logros
significativos en varios sectores
durante 60 años. Estoy
seguro de que, con el fin del
bloqueo, continuarán conquistando
éxitos’, remarcó.
Ambos reconocieron la labor
desarrollada por el Grupo
Informal de Amistad con
Cuba y sus amplias perspectivas
de trabajo y ratificaron
la disposición de profundizar
relaciones interparlamentarias,
en correspondencia con
el Acuerdo de Diálogo Político
y Cooperación entre la
Unión Europea y La Habana.
En el encuentro participaron
también la diputada Yolanda
Ferrer Gómez, presidenta
de la Comisión de Relaciones
Internacionales del
Parlamento cubano, y las embajadoras
de la nación en Bélgica,
Luxemburgo y la Unión
Europea, Norma Goicochea;
y en Grecia, Zelmys María
Domínguez.

10 Sábado 8 de mayo de 2021
Sociedad
Diario Co Latino
Felicitaciones
a los cumpleañeros
CUMPLEAÑERO
Este día celebra 5 añitos de vida, la niña Krissia Margarita Rivera García, por tal
motivo fue cordialmente felicitado y agasajado en ambiente familiar.
NATALICIO
Celebró su natalicio Edwin Alejandro Morales Pineda, motivo por el cual recibió
muchas felicitaciones de parte de sus familiares.
CUMPLEAÑERA
Este día celebra 12 años de vida, Daniela Marisol Martinez Rosales, por tal motivo
será cordialmente agasajada en ambiente familiar.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Opinión Sábado
8 de mayo de 2021 11
La humillación de la persona
y la justicia El Salvador
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Vicepresidente:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Dr. Jose Joaquín Morales Chávez
Medico, PhD, Cirujano FRCS Canadá
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
En este escrito se harán unas comparaciones
entre cómo funciona la
justicia en El Salvador y en Canadá.
La razón de la justicia no es humillar al individuo,
ni politizar el acto de justicia. Para
que la justicia funcione adecuadamente el
principio de la Inocencia debe prevalecer
en todo momento.
A la persona a quien se la sospecha de haber
cometido una falta que requiere un proceso
judicial se le debe tratar con el máximo
respeto de sus derechos individuales. Si no
se lleva un debido proceso la aplicación de la
justicia se puede convertir en un acto de degradación
del individuo ante la comunidad.
Hace unos pocos días hemos visto otro
ejemplo en El Salvador de cómo se usa la
justicia para humillar y politizar el acto de la
justicia.
He vivido en Francia y por muchos años
en Canadá donde resido actualmente. He
podido notar claramente cómo funciona el
acto de justicia en Canadá y contrastarlo con
el acto de justicia El Salvador.
Recientemente, hemos observado la captura
y lo que parece un circo mediático del
doctor Salvador Francisco Hirezi. Tengo el
privilegio de conocer al doctor se que es un
cirujano con estudios en Francia. He tenido
un concepto de que el es una persona muy
honorable y respetuosa de la ley.
Ha sido lamentable que en el Doctor Hirezi
se muestre hasta el hartazgo la humillación,
el desprestigio público y el circo mediático
promovido lamentablemente por el
anterior fiscal general del Salvador señor
Raúl Melara. Se tiene la vergonzosa costumbre
en El Salvador de hacer circos mediáticos
selectivos que conllevan a la humillación
al extremo de quien únicamente se sospecha
que ha cometido un supuesto delito. Se llega
a la casa del sospechoso invitando la prensa
para que tomen películas del acto de invasión
de la casa del imputado y el acto de
captura. Al mismo tiempo sin ser vencido en
juicio se hace un circo mediático que no está
justificado. Lo más grave de esto es que el
que está acusado es puesto en prisión inmediatamente
sin antes ser vencido en juicio.
En Canadá, donde resido, este tipo de situaciones
no ocurre. He tenido oportunidad
de conocer casos de imputados a quienes
no se le humilla y se les permite el debido
proceso, y no son encarcelados en la mayor
parte de casos hasta que se compruebe
que la persona no es inocente y que es culpable
después de un proceso de investigación y
juzgamiento en los tribunales.
Como soy cirujano en Canadá puedo reportar
el siguiente caso. Omitiré nombres y
fechas para no comprometer la privacidad
del individuo. Tuve la oportunidad de operar
quirúrgicamente a una persona que fue atacada
por otro individuo. La víctima tenía heridas
que eran mortales.
Con la cirugía se logró evitar que el fallecimiento
sucediera, la víctima sobrevivió.
La policía montada de Canadá me pidió con
toda cortesía y sin ningún acto de intimidación
que si yo certificaba que la heridas que
tenía la víctima eran mortales, y así podrían
detener al agresor porque constituía un peligro
para la sociedad. En una nota de testimonio
establecí que la heridas eran mortales
y el agresor fue mantenido en prisión.
Un caso muy conocido en la comunidad
en el cual un individuo que tenían venta de
animales para ser adoptados como mascotas.
Resulta que entre la mascotas a la venta,
había culebras del tipo pitón. Una de estas
culebras se escapó al segundo piso del lugar
donde estaba ubicada la tienda de mascotas.
Lamentablemente la culebra le causó
la muerte por asfixia a varios niños.
Por esta razón el propietario de la venta
de mascotas fue informado que podría ser
implicado por la justicia. Fue sometido a un
proceso investigación prolongado que tardó
más de un año y medio, al final se le llevó
a juicio y fue condenado a servir algunos
años en prisión. Es importante notar
que el individuo no fue puesto en prisión
hasta que fue condenado, lo que difieren
con lo que pase en El Salvador.
En El Salvador el individuo es, en casos
muy selectivos, puesto en prisión aun sin
haber sido vencido en juicio. Además, se
hace un circo mediático que no se observa
en países como Canadá, y en la cual la justicia
no está acompañada de un acto de humillación
contra el individuo.
Hay muchos otros casos que podría reportar
en los cuales en Canadá no se hace
el circo mediático ni se hace de la justicia
un acto politizado. La política es completamente
aparte de la aplicación de la justicia.
Esto se da porque existe una clara separación
entre los que imparten la justicia
y otros poderes del Estado. Ningún juez ni
fiscal, o miembro de la Corte Suprema justicia
hace la justicia un acto de humillación
o un acto de circo político y mediático. El
individuo es condenado después del debido
proceso.
Es preciso llamar la atención a la comunidad
que en El Salvador la forma de aplicar
la justicia es prejuiciado, politizado, selectivo
(no se trata a todos por igual), y se
busca humillar con circo mediático a la persona
acusada. Este tipo del ejercicio de la
justicia en El Salvador es una vergüenza
para el mundo y una afronta a la dignidad
de los individuos. No se puede dejar de denunciar
estas situaciones alevosos contra el
derecho al debido proceso que tienen todos
los individuos sin distinción de clase
social, identificación política, religión etcétera.
Ante la ley todos los individuos deben
ser tratados con respeto y con dignidad y
respetar el debido proceso, no importa si
eres rico o pobre.
Hacemos un llamado a la población a que
reconozca que la manera de impartir justicia
en El Salvador es aberrante y no cabe en
una democracia. Reconocemos que la democracia
en El Salvador está en un proceso
de descomposición severa, alertamos a la
ciudadanía a denunciar la manera vergonzante
de impartir justicia en El Salvador.

12 Sábado 8 de mayo de 2021 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la
Sociedad TNS DATA, SO-
CIEDAD ANÓNIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que puede
abreviarse TNS DATA, S.A.
DE C.V., por medio de la Representante
Legal, convoca a
los accionistas a fin de Celebrar
Junta General Ordinaria,
en primera convocatoria,
para el día 26 de mayo del
año dos mil veintiuno, a las
once horas y treinta minutos
y en segunda convocatoria el
día 27 de mayo de dos mil
veintiuno a las once horas
y treinta minutos. La sesión
se realizara en las instalaciones
de TNS DATA, S.A.,
sociedad constituida bajo
las leyes de la República
de Guatemala, ubicadas en
Avenida Reforma 7-62 Zona
9 Edificio Aristos Reforma nivel
2 oficina 202, Guatemala,
República de Guatemala.
Puntos a desarrollar:
* Comprobación de Quórum.
* Lectura del Acta anterior.
* Memoria de Labores de la
Junta Directiva y Estados Financieros
al 31 de Diciembre
de 2020.
* Informe del Auditor Externo.
* Nombramiento del Auditor
Externo y sus Honorarios.
* Aplicación de los Resultados
Obtenidos.
* Elección de Junta Directiva.
* Otros puntos ordinarios
que la Asamblea estime
convenientes.
Para Instalar legalmente
dicha Junta, se necesita que
estén presentes o representados
el setenta y cinco por
ciento de las acciones que
integran el Capital Social de
dicha sociedad, y para adoptar
resoluciones validas en
la segunda convocatoria se
requiere la mayoría de votos
presentes o representados.
San Salvador, veinticuatro
de abril del año dos mil
veintiuno.-
Marina Arely Cocar de
Damas
Representante Legal
TNS, DATA, S.A. DE C.V.
3a. Publicación
(4-6-8 Mayo/2021)
EDICTO
ANA DEL ROSARIO RE-
GALADO, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en: Barrio el Centro, San
Luis Talpa, La Paz, para los
efectos legales HACE SA-
BER: Que por resolución de
la suscrita Notario, proveída
a las quince horas del día
veintinueve de abril del
presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, dejó el señor:
JOSÉ EVELIO MENDOZA,
ocurrida en Hacienda Santo
Tomas, Cantón Tecualuya,
de esta jurisdicción, siendo
este su ultimo domicilio, a
consecuencia de Cáncer
Testicular, sin asistencia
médica, a las nueve horas
treinta minutos del día ocho
de enero del año dos mil
ocho, de parte de la señora
MERCEDES MENDOZA
ARCE, en concepto de hija
sobreviviente del causante
y como cesionaria de los
derechos hereditarios que
le corresponden a la señora
VICTORIA ARCE DE
MENDOZA ahora viuda de
MENDOZA en calidad de
cónyuge sobreviviente del
causante, y de los derechos
que les corresponden a los
señores JUAN FRANCISCO
MENDOZA ARCE, MARÍA
EMMA MENDOZA ARCE,
MARÍA CRUZ MENDOZA DE
MANCIA, en su calidad de hijos
sobreviviente del causante,
habiéndose conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos
a la referida herencia, para
que se presenten a la referida
Oficina en el término de quince
días, contados desde el día
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado
en la Oficina de la Notario. En
la ciudad de San Luis Talpa,
departamento de La Paz, a las
ocho horas del día cuatro de
mayo del año dos mil veintiuno.
LIC. ANA DEL ROSARIO
REGALADO
NOTARIO
3a. Publicación
(6-7-8 Mayo/2021)
CONVOCATORIA
El Director Presidente de
la Junta Directiva de la
sociedad "GRUPO 20/20,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE", que
puede abreviarse "GRUPO
20/20, S.A. DE C.V.", del
domicilio de la ciudad de
San Salvador, por este medio,
CONVOCA a los accionistas de
la sociedad, a reunirse para la
celebración de sesión de la
Junta General de Accionistas,
que los puntos a tratar son de
naturaleza ordinaria, a las nueve
horas del día veintisiete de
mayo del año dos mil veintiuno,
en las oficinas de la sociedad
ubicadas en el Paseo General
Escalón, número 3656, colonia
Escalón de esta ciudad de San
Salvador, cuyos puntos a tratar
en la agenda son los siguientes:
PUNTOS DE CARÁCTER
ORDINARIOS:
I.- Presentación de Memoria de
Labores de la Junta Directiva,
el Balance General, el Estado
de Resultado, el Estado de
Cambios en el Patrimonio, y
el Informe del Auditor Externo,
correspondientes al ejercicio
económico comprendido del
primero de enero al treinta y
uno de diciembre del año dos
mil veinte, a fin de aprobar o
improbar los tres primeros y
tomar las medidas que juzguen
oportunas;
II.- El nombramiento del Auditor
Externo y Auditor Fiscal;
III.- Los emolumentos correspondientes
del Auditor Externo,
y Auditor Fiscal;
IV.- Aplicación de resultados;
V.- Reestructuración de nueva
Junta Directiva;
VI.- Autorización a los Administradores
para negociar
por cuenta propia, directa o
indirectamente con la Sociedad
de conformidad con el Artículo
doscientos sesenta y cinco del
Código de Comercio;
VII. Ratificación de actos realizados
por la administración;
VIII. Varios.
El quórum necesario para la
celebración de la Junta General
Ordinaria de Accionistas,
de conformidad a la ley y el
pacto social vigente, en primera
convocatoria se requiere la
concurrencia o asistencia de la
mitad más una de las acciones
que conforman la totalidad del
capital social de la sociedad.
En caso de no haber quórum
suficiente para la celebración
de dicha junta el día y hora
de quórum necesario la fecha
señalada en primera convoca-
toria, de conformidad a la ley
y el pacto social vigente, por
este mismo medio se convoca
a celebración de la referida
junta en segunda convocatoria,
el día veintiocho de mayo del
año dos veintiuno, a la misma
hora, y en el mismo lugar,
siendo el quórum necesario
para la celebración de la junta
en segunda convocatoria cualquiera
que sea el número de
acciones representadas, y sus
resoluciones se tomaran por
mayoría de votos presentes o
representados, San Salvador a
los cinco días del mes de mayo
de año dos veintiuno.
LARRY ALBERTO ZEDAN
Director Presidente
Grupo 20/20, S.A. de C.V.
2a. Publicación
(6-8-10 Mayo/2021)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO, APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO ESPECIAL
EN TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y AYUDAS
A QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN PODER
PARA VENIR EN MI AUXILIO,
AYÚDAME EN ESTA PETICIÓN
ACTUAL Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A CONOCER
TU NOMBRE Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer la publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA POR
TODOS QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMÉN
Reza la oración durante 9 días, 9
veces al día en un lugar cerrado y
solo, pidiendo 3 milagros, los que
verás cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
(Ricardo)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Kevin)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración, se
cumplirá aunque no lo crea,
observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
(Marta Julia)

ENTRETENIMIENTO
CARTELERA
Diario Co Latino
Sábado 8 de mayo de 2021
13
PROGRAMACIÓN SÁBADO 08 DE MAYO 2021 PROGRAMACIÓN DOMINGO 09 DE MAYO 2021
Canal 2 Canal 4
06:00 Cleo y Cuquin / Cleo y Cuquin
Familia Telerin ITSY BITS ARAÑA
06:30 DC Super Hero Girls
07:00 DRAGONS: RACE TO THE EDGE
07:30 DAWN OF THE CROODS
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Acampados
09:30 ¡Buena Suerte Charlie!
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Jessie
11:00 También Caerás
12:00 Soy Luna II Temporada
1:00 Historias de Chesapeake
2:00 Criadas y Malvadas
3:00 Nancy Drew
4:00 Juana la Virgen
5:00 Los 100
6:00 El Joven Sheldon
6:30 Will y Grace
7:00 Dinastia
8:00 New Amsterdam
9:00 La Reina del Sur
10:00 La Esposa Ejemplar
11:00 Premier Mundial
ESCAPE EN LA SABANA Con:
STEPHEN DORFF
SVETLANA METKINA
GENTE, LUGARES Y COSAS Con:
JEMAINE CLEMENT
REGINA HALL
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
RIO Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
LLUVIA DE HAMBURGUESAS
Caricaturas
11:00 Película Familiar II Presenta:
SABOR A MIEL Con:
QUEEN LATIFAH - DAKOTA FANNING
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
SOLTERO EN CASA Con:
MATTHEW MCCONAUGHEY
SARAH JESSICA PARKER
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
BAJO LA MISMA ESTRELLA
Con: SHAILENE WOODLEY
NAT WOLFF
5:00 Éxitos del Sábado III Presenta:
JOY EL NOMBRE DEL ÉXITO Con:
JENNIFER LAWRENCE
ROBERT DENIRO
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Semana de Mamá
QUEDATE A MI LADO Con:
JULIA ROBERTS - SUSAN SARANDON
10:00 Sábados de Película
SEX AND THE CITY 2 Con:
SARAH JESSICA PARKER
KIM CATRALL
12:00 Club Nocturno
MARCADO POR LA MUERTE Con:
COLIN FARRELL - NAOOMI RAPACE
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:00 Global 3000
08:30 Euromaxx
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 Aquí Estoy!
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Todo Deporte
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 2 Canal 4
Canal 6 Canal 10
Canal 19
Canal 21 ELIM TV ELIM TV
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
Lucha por la Vida Con:
Melissa Reeves y Scott Reeves
4:30 Hanako y Ana (Novela Japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00 Telenoticias 21, fin de semana
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
Ten Cuidado con Mamá Con:
Kathleen Turner y Sam Waterston
11:30 Cultura.21
12:00 CIERRE
Canal 15
06:00 PLUK Y SU GRÚA INFANTIL Con:
JANIECK VAN DE POLDER y
SUZANNE ZUIDERWIJK
07:35 EL CORAZÓN DE UN NIÑO Con:
ANN JILLIAN y MICHELE GREEN
09:10 AVALANCHA Con:
MYLES FIGUEROA y
DAVID HASSELHOFF
10:40 EL HOMBRE SIN ROSTRO Con:
MEL GIBSON y MARGARET WHITTON
12:35 CORREDOR DE KARTS Con:
WILL ROTHHAAR RANDY QUAID
2:15 LA CUCARACHA Con:
MARÍA FÉLIX
3:50 TERROR DE FRÍO Con:
BO DEREK y STEPHEN SHELLEN
5:30 HITMEN Con:
TOM LEE MCCAFFERTY y
MARK VASCONCELLOS
7:05 EL APARTAMENTO Con:
JOSH HARTNETT y DIANE KRUGER
8:50 LA MALDICIÓN DEL REY TUT, Parte 1
Con: CASPER VAN DIEN y
JONATHAN HYDE
10:20 UNA LOCA FILMACIÓN Con:
PAUL RUDD y DONAL LOGUE
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 BUNDESLIGA ALEMANA (En Vivo)
TEMPORADA 2020 – 2021 /
JORNADA # 32
BAYERN MÚNICH vs.
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
Desde Múnich, Alemania
12:30 Furcio
1:00 Hazme Reir
1:30 Hospital Paisa
2:00 Durmiendo con mi Jefe
2:45 UEFA EUROPA LEAGUE (Repetición)
SEMIFINAL / PARTIDO DE VUELTA
ARSENAL (ING) vs.
VILLARREAL (ESP)
Desde Londres, Inglaterra
5:00 CAMPEONATO DE FUTSAL
DE CONCACAF
GUATEMALA’ 2021 / SEMIFINAL
W17 vs. W18
Desde Ciudad de Guatemala
6:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (En Vivo)
CUARTOS DE FINAL / PARTIDO
DE VUELTA
A.D. ISIDRO METAPÁN vs.
C.D. LUÍS ÁNGEL FIRPO
Desde Metapán
11:00 CAMPEONATO DE FUTSAL
DE CONCACAF
GUATEMALA’ 2021 / SEMIFINAL
W16 vs. W19
Desde Ciudad de Guatemala
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
INMORTALES Con:
HENRY CAVILL - MICKEY ROURKE
Canal 10
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo: El mundo de las matemáticas
07:44 Lolalá, vamos a cantar
07:49 Pororo
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
10:00 Liga de Fútbol playa (En vivo):
Grupo A Femenino:
Barra de Santiago vrs La Pita
11:00 Grupo A Femenino: UES vrs. San Marcelino
12:00 M Haciendo discos (Música)
1:00 PM Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Liga de Fútbol playa (En vivo):
Grupo A Masculino:
Barra de Santiago vrs La Pita
3:00 Grupo A Masculino:
San Marcelino vrs. Apulo
4:00 Grupo A Masculino: UES vrs. Costa del Sol
5:00 Incluidos (Inclusión)
5:30 Autosustentables (Medio ambiente)
6:00 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
6:30 Trabajos con historia
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
8:00 Cine Libertad
9:30 Esta noche suena (Música)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
11:00 Filtro Alternativo
11:30 Los Juveniles
12:00 La Casa de Los López
1:00 El Mundo al Día
1:30 Fuerza Latina
2:00 Retiro de parejas
4:00 Mi Colonia
4:30 Filtro Alternativo
5:00 Gospel Planet
5:30 Los Juveniles
6:00 Prédica con Joel Osteen
6:30 Mundo Cristiano
7:00 Con Sabor y Saber
7:30 Rivka, miniserie
8:00 Ilumina, documentales de Elim TV
8:30 Respuestas con Bayless Conley
9:00 La Célula
9:30 La Casa de Los López
10:00 Bienestar
11:00 Vida dura
11:30 1,2,3 modo live
06:00 Cleo y Cuquin / Cleo y Cuquin
Familia Telerin
QUE LLUEVA, QUE LLUEVA
06:30 DC Super Hero Girls
07:00 DRAGONS: RACE TO THE EDGE
07:30 DAWN OF THE CROODS
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Oceanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Flash (Final de Temporada)
5:00 Hechiceros
6:00 Super Chica
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I.
9:00 Hawaii Five - 0
10:00 CSI (Inicio Año XII)
11:00 Emerald City (Final de Temporada)
12:00 Premier Mundial
PETRÓLEO SANGRIENTO Con:
DANIEL DAY-LEWIS - PAUL DANO
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
LAS TRAVESURAS DE DUNSTON
Con: JASON ALEXANDER
FAYE DUNAWAY
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
ENCANTADA Con:
PATRICK DEMPSEY - AMY ADAMS
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
UN LUGAR LLAMADO NOTTING HILL
Con: JULIA ROBERTS
HUGH GRANT
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
ENAMORANDOME DE MI-EX Con:
MERYL STREEP - ALEC BALDWIN
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
MAMÁ SE FUE DE VIAJE Con:
DIEGO PERETTI
CARLA PETERSON
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Semana de Mama Presenta:
DÍA DE LA MADRE Con:
JENNIFER ANISTON
JULIA ROBERTS
10:00 Cinemanía II
LEYENDAS DE PASIÓN
Con: BRAD PITT
ANTHONY HOPKINS
12:00 Club Nocturno II
PACTO DEL PASADO Con:
THOMAS JANE - ROB LOWE
Canal 15
06:00 VERANO CON LOBOS Con:
JULIA BORACCO BRAATEN y
JORGEN LANGHELLE
07:30 EL PRECIO DEL CORAJE Con:
LOUIS GOSSETT JR. y
JOSEPH MAZZELLO
09:05 CON UN POCO DE AMOR Con:
CATHY LEE CROSBY y JOHN GETZ
10:40 CÓDIGO DE SEGURIDAD Con:
TERI HATCHER y TREVOR BLUMAS
12:15 UNIDAD DE ACCIÓN DIRECTA Con:
DOLPH LUNDGREN y
POLLY SHANNON
1:55 IRIS Con:
JUDI DENCH y KATE WINSLET
3:30 EN BUSCA DEL RITMO Con:
MICHAEL MAHONEN y
ROBYN STEVAN
5:10 RASTRO DE LÁGRIMAS Con:
KATEY SAGAL y PAM DAWBER
6:45 REGENERACIÓN Con:
JONATHAN PRYCE y JAMES WILBY
8:40 LA MALDICIÓN DEL REY TUT,
Parte 2 Con:
CASPER VAN DIEN y
JONATHAN HYDE
10:05 MEGIDDO:
LA SOMBRA DEL DIABLO Con:
MICHAEL YORK y MICHAEL BIEHN
12:00 CIERRE
Canal 21
06:00 DW Noticias/ El Semanal
06:30 Telenoticias 21, fin de semana
07:00 7 Días (rr)
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Santa Misa Dominical
12:00 Pedaleando
1:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Hanako y Ana (novela japonesa)
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
5:30 Código 21 Extra
6:30 Mi País TV
7:00 Telenoticias 21, fin de semana
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Cine 21
Hogar de Acogida Con:
Maurice Cole, Toni Collette y
Ioan Gruffudd
10:30 Cine 21
La Fortuna de Cookie Con:
Julianne Moore y Liv Tyler
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
12:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (Repetición)
CUARTOS DE FINAL / PARTIDO
DE VUELTA
A.D. ISIDRO METAPÁN vs.
C.D. LUÍS ÁNGEL FIRPO
Desde Landaverde, Metapán
2:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (En Vivo)
CUARTOS DE FINAL /
PARTIDOS DE VUELTA
ALIANZA F.C. vs. C.D. ÁGUILA
Desde San Salvador
&
11 DEPORTIVO F.C. vs.
SANTA TECLA F.C.
Desde Ahuachapán
5:15 BUNDESLIGA ALEMANA
EL SHOW DE LA JORNADA # 32
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 CAMPEONATO DE FUTSAL
DE CONCACAF
GUATEMALA’ 2021
PARTIDO FINAL
W20 vs. W21
Desde Ciudad de Guatemala
9:30 El Cesar - La Serie
11:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
12:00 Tiempo Extra (Repetición)
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
07:44 Lolalá, vamos a cantar (Musical)
07:49 Pororo
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Anselmo quiere saber
09:15 El emocionante mundo de Tavo y Susi
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
10:00 Liga de Fútbol playa (En vivo):
Grupo A Femenino:
San Marcelino vrs Barra de Santiago
11:00 Grupo A Femenino: La Pita vrs. UES
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Liga de Fútbol playa (En vivo):
Grupo A Masculino:
Costa del Sol vrs. San Marcelino
3:00 Grupo A Masculino: La Pita vrs. UES
4:00 Grupo A Masculino:
Apulo vrs Barra de Santiago
5:00 Incluidos (Inclusión)
5:30 Autosustentables (Medio ambiente)
6:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
6:30 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Héroes anónimos (Historias)
8:00 Cine Libertad
10:00 Músicos de Latinoamérica
(Música y entrevistas)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 Aquí Estoy!
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 Fuerza Latina
07:30 180 Grados
08:00 Célula Infantil
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de Los López
1:00 Bienestar
2:00 Tiempo Real
2:30 Rivka, miniserie
3:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
4:00 Retiro de parejas
5:00 Prédica con Joel Osteen
5:30 La Célula
6:00 Fortalecer con el Pastor Mario Vega
7:00 Mi Colonia
7:30 La Casa de Los López
8:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
8:30 Vida Dura
9:00 El Reportero
9:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto
11:30 Conexión Vertical

14 Sábado 8 de mayo de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
DEMON SLAYER 2 D:
10:00 AM, 2:30 PM (Subtitulada) (Mayores de
12 años)
NADIE 2 D: 12:15 PM, 4:45 PM, 7:15 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
MORTAL COMBAT 2 D: 12:45 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
GODZILLA VS KONG 2 D: 10:15 AM,
3:15 PM (Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2 D:
10:15 AM, 2:30 PM, 7:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en Promoción)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2 D:
5:00 PM (Español) (Todo Público) (Película
en Promoción)
INESPERADO 2 D: 7:45 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
LINE OF DUTY: CADA SEGUNDO
CUENTA 2 D: 10:45 AM, 1:00 PM, 5:30
PM (Subtitulada) (Mayores de 15 años)
ERASE UNA VEZ 2 D: 12:30 PM, 3:15
PM (Español) (Todo Publico)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
RUEGA PORNOSOTROS 2 D:
10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00
PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:00
PM, 6:00 PM, 7:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
ERASE UNA VEZ 2 D: 10:15 AM,
2:15 PM, 4:00 PM, 6:00 PM
(Español) (Todo Publico)
MORTAL COMBAT 2 D:
12:00 PM, 8:00 PM (Español) (Mayores
de 15 años) (Película en Promoción)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2
D: 10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15
PM, 7:30 PM.(Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
DEMON SLAYER 2 D:
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15 PM,
7:30 PM (Subtitulada) (Mayores de 12
años)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2
D: 10:15 AM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM (Español) (Todo Público) (Película
en Promoción)
PLAZA MUNDO APOPA
MORTAL COMBAT 2 D:
10:00 AM, 12:15 PM, 2:30 PM, 4:45 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
LINE OF DUTY: CADA SEGUNDO
CUENTA 2 D: 10:00 AM, 2:00 PM,
6:00 PM (Subtitulada) (Mayores de 15
años)
ERASE UNA VEZ 2 D: 12:00 PM,
4:00 PM, 8:00 PM (Español) (Todo
Publico)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2
D: 12:45 PM, 7:45 PM (Español) (Todo
Público) (Película en Promoción)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2
D: 10:30 AM, 2:45 PM, 7:45 PM
(Español) (Todo Público) (Película en
Promoción)
RUEGA POR NOSOTROS 2 D:
10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00
PM, 2:00 PM,3:00 PM, 4:00 PM,5:00
PM, 6:00 PM, 7:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
RUEGA POR NOSOTROS 2 D:
10:00 AM, 12:00 PM, 2:00 PM, 4:00 PM,
6:00 PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de 15
años)
LINE OF DUTY: CADA SEGUNDO
CUENTA 2 D:12:00 PM, 7:45 PM
(Subtitulada) (Mayores de 15 años)
GODZILLA VS KONG 2 D:
10:00 AM, 12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
DEMON SLAYER 2 D:
10:15 AM, 12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM,
8:00 PM (Subtitulada) (Mayores de 12
años)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Sábado 8 de mayo de 2021 15
Selecta de sala deja ir el boleto
al mundial de Lituania
@DiarioCoLatino
@DiarioCoLatino
Los encuentros de vuelta
inician este día a partir
de las 7:15 de la noche,
cuando Isidro Metapán reciba
a Luis Ángel Firpo, en el
estadio “Jorge Suárez Landaverde”.
Los pamperos llegan a
tierras jaguares con la ventaja
La selecta de Sala perdió la noche
del viernes en Guatemala el boleto
al mundial al caer en penales 4-3
ante Guatemala, que fue beneficiada,
en la parte reglamentaria de su
localía. Los nacionales comenzaron
ganando el partido y tras dos periodos,
pero no pudo mantener la ventaja,
y faltando solo 38 segundos
para terminar el partido los chapines
empatan el marcador 2 a 2.
En el tiempo extra los chapines se
pusieron en ventaja, 3-2, pero El
Salvador, faltando minuto y media
para concluir el partido ponen el
gol de la paridad y se van a la tanda
de penales. Tras los cinco tiros
desde punto penal, se despidieron
de un sueño.
En el primer tiempo extra, Guatemala
pegó primero con un tanto de
Roberto Alvarenga y el empate lo
lograría la azul y blanco por medio
de David Sandoval, en el segundo
tiempo extra.
En el primer tiempo los seleccionados
cuscatlecos llenaron de alegría
a El Salvador. El gol llegó cuando
Salvador Aguilar envió un centro
perfecto para Rodrigo Contreras,
quien puso con su pierna derecha el
primero del partido.
Tras el gol, el partido se abriría en un
primer tiempo de oportunidades para
la selecta, con rotaciones en las posiciones,
tratando de confundir a los jugadores
de Guatemala. Con disparos
de Eric Martínez desde fuera del área
en donde el guardameta se emplea
para tapar el tiro que llevaba dirección
de gol.
Marvin Díaz tuvo una opción clara de
gol ante la salida del guardameta guatemalteco,
pero remató fuera. Guatemala
también provocó jugadas peligrosas:
Walter Henríquez, tuvo la más
Se viene partidos de vuelta en cuartos de final en la LMF
de haber gana por la mínima en
el choque de ida con anotación
de Jefferson Polío desde el punto
de penal.
Mientras que, para domingo,
los partidos arrancarán a las 3:00
p.m. el Once Deportivo enfrentara
al Santa Tecla en el estadio Simeón
Magaña, de Ahuachapán.
clara, sacó al arquero y definió, pero
el meta Emerson Lemus logró bajarle
velocidad al balón con un roce, y
Samuel Muñoz se barre para sacar la
bola que iba al fondo. Un encuentro
en la primera
mitad que contó con opciones para
ambas escuadras.
En la segunda parte, apenas se jugaba
el primer minuto cuando Roberto
Alvarado le quedó un rebote y mandó
el balón al fondo para empatar el
juego. Samuel Muñoz tuvo un mano
a mano con el portero chapín pero
por tercera vez el esférico se fue fuera
y El Salvador seguía en ventaja.
Las constantes llegadas de la azul y
blanco lograrían el segundo tanto, en
un gran jugada de Salvador Aguilar y
cierre de Éric Martínez. La respuesta
guatemalteca llegaría en un remate
que pegó en el poste de la meta salvadoreña,
de Alan Aguilar.
El empate lo anotaría Roberto Alvarenga
colocando en el marcador el
2-2. Marcador con el que se fueron
al tiempo extra.
12 Óscar Montano salva la portería
nacional en dos ocasiones, primero
con el pie, y luego con la cara, se jugó
el físico y salvó a El Salvador.
Una serie que quedó empatada al
finalizar los 90 minutos 1-1. Con
goles de Roberto González y David
Rugamas.
A la misma hora, Municipal
Limeño buscará revertir la derrota
de 2-1 ante FAS. Los unionenses
en el “Dr. Ramón Flores Berríos”,
lucharán por el boleto a semifinales
ante un equipo tigrillo
que en último minuto con el gol
de Carlos Peña del encuentro de
ida alcanzó la victoria que los tiene
cerca de la penúltima etapa del
Clausura 2021.
El cierre de la jornada se desarrollará
en el estadio Cuscatlán,
donde Alianza F.C. recibirá
al C.D Águila. Para los locales es
la oportunidad de buscar su clasificación,
mientras que, para los
emplumados, desde inicio de partido
encontrar el gol del empate,
para luego luchar por la victoria.
Zverev sorprende
a Nadal por boleto
a semifinales de
Masters madrileño
Madrid/Prensa Latina
El alemán Alexander
Zverev exhibió este
viernes su mejor
tenis sobre la arcilla de la
Caja Mágica de esta capital
y desbancó al primer
favorito y seis veces campeón
del Masters 1000
madrileño, Rafael Nadal.
El tenista germano derrotó
al ídolo español en
par de sets por idéntico
marcador de 6-4 y consiguió
el segundo boleto
de la jornada para
las semifinales del tercer
evento de la categoría
en la actual temporada.
‘Esta es sin dudas una de
las mejores victorias de
mi carrera por lejos porque
derroté a Rafa en polvo
de ladrillo y en su casa’,
confesó el alemán, quien
acaba de sumar el tercer
triunfo en ocho enfrentamientos
ante el balear.
Zverev mejora así su resultado
de la última edición
del Abierto de Madrid, celebrada
en 2019 (en 2020
fue cancelado por la pandemia),
cuando cayó en
cuartos de final, y busca
igualar su ahora mejor
actuación histórica, el título
que levantó en 2018.
Su oponente de mañana
por el pase a la final será Dominic
Thiem, verdugo del estadounidense
John Isner por
6-3, 3-6 y 6-3 a primera hora
del programa de este viernes,
que también depara los dos
restantes desafíos de cuartos
de final, de donde saldrán los
otros dos semifinalistas.
El kazajo Aleksandr Búblik
se medirá al noruego
Casper Ruud, quizás en
el duelo menos mediático,
mientras el chileno Christian
Garín buscará una histórica
victoria frente al favorito italiano
Matteo Berrettini.
‘Esta es sin
dudas una de
las mejores
victorias de mi
carrera por lejos
porque derroté a
Rafa en polvo de
ladrillo y en su
casa’

REPORTAJE
16 Sábado 8 de mayo de 2021 Diario Co Latino
Flor de caña, un elixir que baja del volcán
Managua/Prensa Latina
La tríada con la cual la
naturaleza contribuye a
que Flor de Caña sea el
ron por excelencia de Nicaragua
comienza en las tierras de la ladera
sur del volcán San Cristóbal,
fertilizadas por las cenizas
expulsadas de sus erupciones.
A la par están los minerales
infiltrados por el agua en el
manto acuífero y las altas temperaturas
del entorno geográfico,
ahí radican los otros aportes
del entorno natural que le imprimen
un sello de suavidad a la bebida
insignia del País de Lagos y
Volcanes.
En la caña de azúcar cultivada
en las faldas del cono
más alto y activo de Nicaragua,
aseguran, radica el secreto
de este elixir que ya cuenta
con 131 años de historia.
Solo ocho kilómetros median
entre el coloso y la destilería que
tiene su origen en la fundación
del ingenio azucarero San Antonio,
aledaño al pueblo de Chichigalpa,
por el emigrante genovés
Alfredo Francisco Pellas
Lo contaron tanto que ya calza
ribetes de leyenda. Los primeros
litros de ron joven producidos
con los alcoholes residuales
de la producción de azúcar
del San Antonio en su breve
tránsito por el siglo XIX eran
un ingrediente de las primeras
celebraciones de fin de cosecha.
Los destilados más añejos los reservaba
para sí la familia propietaria
del molino, tal vez sin sospechar
que asistían al nacimiento
de una marca que llegaría a
ser sinónimo de Nicaragua en
las barras de los bares de medio
mundo.
ANTIGUOS
TONELES
DE BOURBON
Pero si la tierra caldeada del
San Cristóbal y sus jugos incorporados
a los tallos de la gramínea
garantizan una parte de la singularidad
del Flor de Caña, la otra
habita en el interior de las barricas
donde madura la cepa.
Son toneles de roble blanco americano
que antes sirvieron en destilerías
estadounidenses para almacenar
whiskey bourbon, lo cual le
confiere un curado (envejecimiento)
especial a la madera.
Cada barrica cuenta de 32 a 36
duelas, media docena de aros metálicos
y sus respectivas tapas inferior
y superior, y pasa primero por un
proceso de prearmado antes de entrar
a la máquina resocadora hidráulica
que termina su conformado.
El sello nicaragüense de la tonelería
lo ponen las hojas de plátano
empleadas en el lacrado de las
tapas de los pequeños barriles.
EL IMPUESTO DE LOS ÁN-
GELES
Otra marca de estilo muy propia
es la sombra que le regala el árbol
nacional de Nicaragua, el madroño,
a las bodegas de añejamiento.
Al interior de una de esas naves
donde madura el Flor de Caña, en
la penumbra que envuelve las altas
estibas de barriles, el espacio que le
roba a la visión se lo regala al olfato
y al tacto.
En las industrias destiladoras el
olor característico de esos recintos
fue bautizado como “el impuesto
de los ángeles”, por aquello de que
los serafines bajan del cielo, bendicen
el licor y en pago se llevan el
6 % del contenido de los toneles.
La sombra de los madroños no
es suficiente, en un clima tan caliente
como el del occidente de
Nicaragua; mantener la temperatura
de las bodegas entre 28-
29 grados Celsius resulta un reto.
Paneles aislantes en el techo y un
sistema de humidificación complementan
el trabajo de reducir las altas
temperaturas de la zona volcánica
por excelencia del país.
Cada tonel contiene 200 litros
de alcohol, cifra de la cual
por año los angelitos se cobrarán
12, y entonces debe procederse
al rellenado con un ron de
su mismo año de “nacimiento”.
CINCO DESTILACIONES Y
HASTA UN CUARTO DE SI-
GLO DE ESPERA
Pero el proceso comienza mucho
antes, cuando la caña de azúcar
pasa por las maquinarias de
la fábrica original, en este caso el
San Antonio, que le extrae el grano
dulce por excelencia y la melaza.
La segunda, una miel muy oscura,
mediante un proceso de fermentación
logrado con la adición de agua
y levadura se convierte en alcohol
(impuro).
Tendrá que pasar hasta cinco
veces por la destilación para poder
obtener la máxima pureza antes
de pasar a los barriles.
Una vez que el líquido
entre en su hábitat
anterior a la botella, y
según el tipo de ron
que se quiera ofrecer
al consumidor, habrá
que esperar entre
cuatro y 25 años.
Los rones de Flor de
Caña responden a un
sello de fabricación,
SlowAged, una forma
de añejamiento natural
muy lento, lo cual
implica que los 25
años litografiados en
la etiqueta se correspondan
con el tiempo
real del líquido en el
interior de las barricas.
EL MACUÁ, EL TRAGO DE
NICARAGUA
Si Brasil se enorgullece de su
Caipirinha y Cuba del Mojito, México
tiene a su Margarita señoreando
en las barras y en Perú el Pisco
Sour es un emblema, Nicaragua
le confiere la representación
nacional de los tragos a El Macuá.
A diferencia de sus congéneres latinoamericanos
el trago nica es apenas
un adolescente, pues fue patentado
a finales de 2006 en un concurso
patrocinado por Flor de Caña
que tuvo como ganador a ¡un médico
pediatra!
Insólito también fue su bautizo,
que se corresponde con el
nombre de un ave propia de Costa
Rica, una especie de vencejo,
a cuyo nido algunos le atribuyen
propiedades afrodisíacas.
Hecha ex profeso para combatir
los excesos del termómetro que
en ocasiones puede coquetear con
la línea de los 40 grados centígrados,
la mezcla tiene como esencia
una onza y media o dos de ron.
Y el Añejo Flor de Caña Siete Años
se pinta solo para darle forma al brebaje.
Aunque el Añejo Oro Cuatro
Años tampoco estaría mal.
Al elixir salido de las faldas del
volcán San Cristóbal pasando
por las bodegas de Chichigalpa
le acompañarán en el vientre
de la coctelera, junto a los
cubos de hielo, otras dos onzas
de jugo de guayaba, una de
zumo de limón recién exprimido
y un cuarto de onza de almíbar.
Lo demás se resume en que el
barman agite su instrumento de
trabajo con todo el vigor posible
durante medio minuto y corone
su obra con una rodaja de naranja
y una cereza marrasquino sobre
el borde de un vaso Collins.
RON Y SOCIEDAD
Como en buena parte del
mundo aquí los bares son una
institución para socializar, sobre
todo a partir del atardecer
de los viernes, alrededor de los
espíritus liberados de la botella.
Por lo general esos establecimientos
están asociados a restaurantes
y grills, donde las “boquitas”
(pasta de frijoles, lascas de jamón
y queso, papas, chicharrones) hacen
más placentera la ingesta etílica.
En ambientes pueblerinos la
gente bebe los aguardientes populares
como los de las marcas
Caballito, Caballito Suave, Tayacán,
Cañita, Joyita, Estrellita, producidos
por la misma firma que
el emblemático Flor de Caña.
Acompañados por las “boquitas
de pájaro”, es decir mangos
celeques (verdes), jocotes
(ciruela) y grosellas con sal,
para aliviar el “escopetazo”.
(*) Este trabajo contó con la colaboración
de PLTV, Amelia Roque, Adriana
Robreño, Yanet Llanes, Alberto Corona
y el editor web Rey Dani Hernández

Sábado 08 de Mayo de 2021
FOTOGRAFÍA| Carlos Hurtado | La Puerta del Diablo

sumario
EDICIÓN EXTRA Sábado 08 de Mayo de 2021
Mauricio Vallejo Márquez
Coordinador Suplemento Cultural Tres Mil
UN OFICIO
EGOÍSTA Y
GENEROSO
En ocasiones me he preguntado ¿por qué escribir en un país
donde la mayoría de la gente no lee? Una pregunta válida
para desempeñar un oficio que en nuestros veintiún mil
kilómetros cuadrados parece no lucrativo e incluso una pérdida
de tiempo. Y me he quedado sin palabras intentando justificar
algo que surge por excesivo egoísmo o una extraña y desbordada
generosidad.
Un escritor escribe por ser un asunto vital, porque se cuestiona lo
mismo de lo que habla Rainer María Rilke en Cartas a un joven
poeta. Porque sencillamente no puede dejar de hacerlo, y si lo deja
de hacer muere en vida. Escribir es parte de la esencia del poeta
y el narrador.
no debería ser así. Es posible que la manera en que se enseñe tenga
una deficiencia en la educación.
En cambio he visto a jóvenes leer con dedicación obras diseñadas
para su edad o acerca de temas cercanos a sus intereses. Donde me
parece que la cosa tiene más sentido.
Recuerdo que en el Externado de San José nos llevaban a los
estudiantes de primaria a la biblioteca una vez a la semana para
escoger un par de libros adaptados a nuestra edad, los cuales tenían
por objetivo que los leyéramos y los regresamos a la siguiente
semana. Y es posible que eso generara un hábito de lectura en mí,
aunque en las casas de mis abuelos maternos y paternos nunca
faltaron los libros ni la gente lectora (y ese ejemplo ayuda) que así
pasaba las tardes y las noches.
Y volviendo al punto, no existe un oficio tan egoísta y generoso
como escribir. El escritor lo hace porque es parte de su vida, de su
esencia. Así como también el deseo incontrolable de compartir lo
que ha creado con el resto de personas (aunque existen algunos que
prefieren no mostrarlo).
Al final, escribir es algo fundamental para quien lo necesita hacer, y
no necesita excusa para hacerlo más que la misma que uno requiere
para vivir: la voluntad.
Sin embargo, tampoco podemos decir que la gente no lee. Las
personas leen. Sí. A diario se les ve conectados en sus celulares
leyendo todo tipo de opiniones, frases y más en las diferentes
redes sociales. Quizá no lean muchos libros, pero sí leen. Quizá el
detalle sería preguntarse ¿Por qué la gente no lee libros ni obras
literarias? ¿Por qué la gente prefiere lo superficial? A la gente
no le gusta que la dirijan a ejercicios de pensamiento crítico, a
enfrentarse con la realidad. A estos nuevos lectores solo les
importa el entretenimiento y lo inmediato. Nadie quiere pasarse
horas frente a un libro que deberá repetir ese tiempo por una
semana o más para concluirlo y nada le garantiza que de verdad lo
disfrutará. Y para leer se debe disfrutar, las lecturas por obligación
terminan por generar repudio por la lectura.
Quizá el problema radique en los métodos utilizados en las clases
de Lenguaje y Literatura que atraen a unos cuantos personajes,
mientras la mayoría no quieren saber nada de obras literarias. Para
muchos ha sido un suplicio leer Don Quijote de la Mancha. Y eso
02 Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021

| Artículo |
EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA.
EL MEJOR ESTADO ES AQUÉL QUE ES POSIBLE EN LA REALIDAD
Eduardo Badía Serra
Miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua
“Las muchedumbres tienen muchas cabezas,
pero ningún cerebro” Gregorio Marañón
Hablemos, pues, de la democracia. Ya he puesto algunas
ideas en la anterior columna. Vamos ahora a tratar de
ahondar un poco. ¿Cómo? ¡Hagámonos preguntas!
El hombre se hace preguntas, debe preguntarse siempre, interrogarse,
cuestionarse, presionarse a sí mismo. No importa la
respuesta. Es la pregunta la que importa. Entonces, en esto de la
democracia, hagámonos preguntas, es importante. Yo parto de
una que considero central, importante, orientadora: ¿Porqué tanta
gente prominente, tanto intelectual respetado, tanto pensador
consciente y estudioso, tanto académico eminente, cuestiona la
democracia, e incluso la rechaza? Esto, como punto de arranque,
podrá darnos una idea adecuada para poder posteriormente
encarar el asunto con mayor detalle.
He citado anteriormente la lapidaria frase de los sacerdotes de
Egipto a Solón, “Oh, atenienses, ¡no sois más que unos niños!”,
refiriéndose a la candidez con la que el nuevo pueblo griego hablaba
de la democracia como panacea para su sistema político.
En realidad, no fueron los griegos precisamente grandes amigos
de ese sistema. En sus círculos de intelectuales y escogidos le
sentían desconfianza, duda, e incluso hasta desprecio. “El genio
trasciende de la humildad de la vida diaria y eleva incluso
al menos importante de los hombres hasta el Olimpo siquiera
por unas horas. Nunca es democrático, porque la democracia es
algo destructivo, urdido en las mentes inferiores de los hombres
envidiosos. El genio es aristocrático, discriminador, radiante,
selectivo, y abjura de todo lo que es mediocre, plebeyo y mundano”,
decía Zenón de Elea, el gran parmenídico. Lo dicho por
Zenón dispara el pensamiento griego en su íntima esencia. Con
ello quiero puntualizar que hay que ver, al menos críticamente,
esa afirmación de que los griegos son los padres de la democracia,
como se suele decir ligeramente. Sócrates, incluso, el
maestro de la ironía, de la moral, del ejemplo, de la vida austera,
gran figura griega, a quien precisamente la Atenas sacrificó por
oponerse a las leyes y a las normas constituidas, le decía a su
amigo Glaucón, según relata Platón en La República, “¿No es,
y esto es lo que quería decir, este amor a la libertad, llevado hasta
el exceso y acompañada de una indiferencia extremada por
todo lo demás, lo que pierde al fin al gobierno democrático y
hace la tiranía necesaria?”.
Se dice que sólo en la democracia, el hombre vive en libertad.
Analicemos un poco lo anterior: La democracia exige y necesita
de las instituciones, el Estado la mayor de ellas, y luego, las
leyes. Pero sabemos que el Estado y las leyes no son más que
restricciones del hombre sobre sí mismo. A más leyes, a más Estado,
menos el hombre goza de su libertad natural y deja de ser
él mismo para ser muchedumbre, que se rige por la norma, por
el deber ser, por el principio, negándose a sí mismo. Es precisamente
lo que le sucedió a Sócrates. Él se opuso a que el Estado
rigiera la vida de los jóvenes, y el Estado entonces le condenó
por violar las leyes y las normas del Ática de aquellos tiempos.
Platón pugnaba por un estado de justicia y no por un estado de
derecho. Y continuaba diciendo, siempre en La República, que
cuando en una sociedad se dan abusos de las clases dominantes
sobre las mayorías, es perfectamente lícito nombrar a un ciudadano
que con plenos poderes formule leyes que tengan en cuenta
los derechos de las clases inferiores y repriman los abusos
de las clases dominantes. Los griegos lo hicieron, los llamaron
Tiranos; posteriormente, los romanos les llamaron Dictadores;
pero estos Tiranos y Dictadores no eran gobernantes despóticos,
como ahora se les conoce, sino personas que ejercían el poder
con fuerza y con decisión, pero también con orden y en libertad.
Tiranos fueron, en Grecia, por ejemplo, magníficos gobernantes,
como Solón, quien reformó las leyes para lograr la paz social;
Pisístrato, cuya larga tiranía familiar favoreció a los pobres,
distribuyó las riquezas y las tierras, estimuló la agricultura, desarrolló
la industria y el comercio, e incluso embelleció la ciudad;
Clístenes, quien democratizó las leyes de Solón, eliminando en
la práctica las distinciones de clase, con lo que Atenas se tranquilizó
y obtuvo la paz; Pericles, quien dio a la democracia su
organización definitiva, haciendo que todos los ciudadanos, incluso
los pobres, tuvieran acceso a los cargos del Estado; Trascíbulo,
quien restauró la democracia en Atenas luego del dominio
de Esparta. Todo ello sucedió durante los siglos VI y V a.C., el
famoso y enigmático “tiempo guía” de la humanidad, y debe
decirse que Solón, Pisísitrato, Clístenes, Pericles y Trascíbulo
no surgieron precisamente de las clases desposeídas sino de las
clases medias y nobles, y no gobernaron, digamos, muy democráticamente.
Sólo remato con un ejemplo: Quien ha estado en
Roma, la ciudad eterna, ¿cómo no se ha admirado del imponente
espectáculo que nos ofrece, tantos siglos después, el gran Foro
Romano y el legado que él dejó al derecho y a las leyes?
Debo hacer aquí una consideración que considero importante:
No es que la democracia sea un sistema político de gobierno
que no haya que considerar. Más bien, es que, como he dicho,
hay pueblos que son para la democracia, y pueblos que no lo
son; y has momentos y condiciones que son para la democracia,
y momentos y condiciones que no lo son. Voy al caso de El Salvador:
No es que en El Salvador no convenga la democracia;
probablemente sea un sistema al que deba darse la mejor de las
consideraciones; el asunto es que El Salvador no está listo para
la democracia, ni lo ha estado nunca. Para llegar a un verdadero
estado democrático en nuestro país, o siquiera, aceptablemente
democrático, se necesitan algunas condiciones previas que hay
que cumplir. En primer lugar, orden, orden en libertad. En el
desorden, en el caos, en el libertinaje, en un país en donde reina
el “sálvese el que pueda”, la democracia no es posible, ni
siquiera pensable. La democracia ateniense tuvo precisamente
eso, orden y libertad; tuvo el logos, la razón, la filosofía, en una
palabra, la matemática, la ciencia, el arte y la cultura. Tuvo unos
Esquilos, Sófocles y Eurípides, unos Aristófanes y Menandros,
Homeros y Hesíodos, Ictinos y Calícrates, Fidias y Praxiteles,
Seuxis y Parrasios, Tales y Pitágoras, Hipócrates, Herodotos,
Tucídides y Jenofontes; Sócrates, Platón y Aristóteles, Simónides,
Anacreontes, Alceos y Safos; Arquitas de Tarento y Euclides;
y sobre todo, sus Solón, Pisístrato, Clístenes, Trasíibulos
y Pericles, y sus Ágoras y Aerópagos en donde se discutía la
realidad y el futuro.
Pero la democracia, en una realidad donde impera el desorden,
el caos, el libertinaje, la corrupción, y sobre todo, la ignorancia, la
incultura, la pobreza, y más aún esa brecha inhumana y sangrante
entre la pobreza extrema y la riqueza superlativa y golpeante, a
lo único que lleva es a su degeneración, la demagogia, el despotismo
más execrable e intolerable, el ocio de las muchedumbres,
y una estructura social compuesta por, como se dice, “zánganos
con aguijón y cobardes sin aguijón”.
Claro, no hablo aquí de que, ante la falta de condiciones para
llegar a ser un Estado democrático, hay que recurrir a una dictadura,
o a un despotismo, o a una tiranía. No es ya el tiempo
para esto. No se trata de encontrar iluminados o polipavos que
crean que son enviados especiales llegados del topos uranos para
que resuelvan el caos y la desarmonía en que vivimos, dejándonos
las ideas puras. Menos aún si lo hacen golpeando al pueblo
y lacerando sus instituciones, por débiles que estas sean. Al orden
en libertad se llega conjugando una razón vital que aclare
el horizonte al que caminamos irremediablemente. No es cosa
de tiranos o dictadores, emperadores o demagogos, sino de gobernantes
que a través de la cultura y la educación lleven a sus
pueblos al orden y a la libertad, preparándolo, ¡entonces sí!, para
que puedan aspirar a una real y verdadera democracia. ¡No hay
de otra! ¡Lo demás, es fantasía pura!
Vamos a ir acercándonos a lo nuestro, pero considero que hay
que vaciar un poco la historia para disponer de elementos empíricos
que nos ilustren y permitan confrontar la realidad con
la doctrina. No hay que desesperar. Había que hablar de la democracia,
y del estado de derecho, y de las instituciones, y de las
leyes, y de los pesos y contrapesos, y de la constitución, y de la
gobernabilidad……¡así me lo sugirieron!, aunque creo que de
eso habla el país en la práctica todos los días, no muy saludablemente,
por cierto. Leamos a Montesquieu, de quien quisiera
anticipar aquello que afirmara en el espíritu de las Leyes: “En el
gobierno, incluso en el popular, el poder no debe caer jamás en
las manos del bajo pueblo”. Así decía Montesquieu, a quien hay
que saber leer, y no sólo parafrasear.
“Solón fue grande y sabio, -dice la bella Aspasia a su maestro
Eneas-; deseaba establecer una República, pero Atenas había
caído en la democracia. En eso se basa la gran tragedia del gobierno,
porque la democracia es peligrosa. En la democracia, los
gobiernos obedecen, no a las leyes, como debiera ser, sino a las
masas, caprichosas y violentas, o a los intereses de los poderosos,
que son ambiciosos y avaros”. Esa era la condición. ¡Cuánta
razón tenía Aristóteles cuando afirmaba que “el mejor Estado es
aquél que es posible en la realidad”
Antecedentes, pues, hay. Mucho que revisar. Nuestra Constitución,
en su Artículo 85, Título II, dice que “El gobierno es republicano,
democrático y representativo”. Esta es una de las famosas
“cláusulas pétreas”, es decir, eternas; nacieron con el tiempo, con
el espacio y con la masa, antes del big bang. Cuando el universo,
dentro de unos setenta y cinco mil millones de años, si nos
atenemos al modelo de Riemann del universo inflacionario esférico,
sea ya totalmente una sopa de fotones y bariones, como
nuestra Constitución seguirá siendo pétrea, lítica, y póngida,
nuestro país continuará siendo republicano, democrático
y representativo.
¡Déjenme terminar recordando un poco mi tema antecedente!
Decía Schopenhauer: “Un hombre, si no ama
la soledad, no amará la libertad; porque sólo cuando se
está solo se es realmente libre”.
Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021
03

LA MEMORIA DEL
ACONTECIMIENTO
Wilfredo Arriola
Poeta y Escritor
Hay cosas que no terminan
de suceder. Recordar se
convierte en ocasiones en
una nueva manera de entender la
realidad, ahora desde la madurez
que uno atraviesa. Lugares a
los que uno vuelve con aquella
ensarta de ideas, de recuerdos, de
momentos que se han quedado
guardados en la memoria del
acontecimiento. Basta que nos
pregunten por el pasado para
poder entusiasmarnos como si
acabase de suceder. Describir
escenas y en la narración de lo
sucedido entrar en las emociones
que eso conlleve. Hablar de
personajes, de vivencias, de
caminar por las calles y aun sentir
los pasos por aquel conglomerado
de piedras colocados de manera
magistral que, en suma, hacen
la calle que ha sido y es parte de
nuestro pasado.
Ante eso vino el recuerdo de
Dante, de lo afirmado en el canto
V de la Divina comedia: “No hay
dolor más grande que recordar los
tiempos felices en la desgracia”.
Suele suceder, de ciertos recuerdos
uno no sale ileso, por más que
uno quiera. Es como volver a la
casa de la infancia, toparte con
aquellos tramos donde uno corrió
a placer de juventud, como llegar,
abrir la puerta donde alguien te
recibía con comida, pan, café y
alguna que otra forma culinaria
de la época y sobre todo el abrazo
del reencuentro. Reparar en la
casa, adónde uno durmió, ver
los pasillos, imaginar lo que fue
en aquel momento y en lo que
ahora se ha convertido aquel lugar
sagrado en nuestra memoria y
después, como inevitable remate,
verse a uno mismo, y generar ese
diálogo interno en interrogarnos
en quienes nos hemos convertido
con el indestructible paso del
tiempo.
La melancolía puede ser un
sofá donde quedarse por mucho
tiempo resulte ser incómodo,
pero sentarse por un momento
produce un magnífico placer, con
la característica indispensable de
esta sensación: la brevedad.
Me han preguntado por algunas
memorias y me he emocionado.
Todos guardamos una serie de
acontecimientos que generan
ese efecto: nuestro primer hijo,
nupcias, recibirse de la carrera
que se desempeña, la primera vez
en un avión, la primera vez en
otro país… el primer beso. Tanto
y cada vez, en el recuerdo suele
acontecer de nuevo de manera
inexorable.
Aquellas memorias con tinte
de dolor que sean las que nos
impulsen para mejorar en lo
que deseamos superar. El dolor
siempre viene con enseñanza en
el camino largo a la sabiduría,
que nunca llega solo después de
la muerte, porque mientras se
vive se puede seguir aprendiendo.
Este momento también será un
recuerdo, ojalá que en el futuro
nos emocione volver a él. A
trabajar por ello.
04
Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021

Impago 1931 39 días
antes del Golpe de Estado
De la crisis económica y una sociedad
que sufrirá el primer Golpe de Estado del
Siglo XX en El Salvador, los siguientes
titulares del Diario Latino destacan:
Se paralizó la subida de mercaderías.
Pacific Bank tiene garantías suficientes.
Deben más de 150 mil colones a los
maestros. Conferencia del Anglo South
American Bank, de Guatemala.
Diario Latino 24 de octubre 1931. Se
paralizó la subida de mercaderías. Con
motivo del alza de giros en días pasados,
las casas comerciales más fuertes
subieron en proporción al precio de las
mercaderías, habiéndoles seguido otras
casas comerciales menos fuertes. Esta
situación creó de hecho un nuevo factor
de la carestía de la vida, añadiendo a
otra igual intensidad. Esa subida alza de
los precios de las mercaderías dio lugar
a que el Ejecutivo diera instrucciones a
la Dirección General de Contribuciones
para que se organizara una comisión que
a nombre del Gobierno hiciera gestiones
para evitar el alza de los precios ya que
esa actitud no se justificaba en plaza
no habían sufrido al ser adquiridas
en el exterior la alteración repentina
del cambio. La gestión del Gobierno
obtuvo éxito, habiendo manifestado los
comerciantes que la medida tomada de
subir los precios era originada por el
alza del cambio, pero habiendo dado el
justo reclamo del Gobierno ofrecieron
mantener los mismos precios que antes
de la brusca subida del cambio. De
esa manera el Gobierno logró paliar
la tendencia de subida de los precios
de las mercaderías, como una medida
saludable a favor de los intereses del
pueblo.
El Pacific Bank tiene garantía
suficiente. Guatemala 23OCT931. En la
junta que el Directorio General de Banco
celebró el día de ayer se dio a conocer
el informe referente a la situación del
Pacific Bank and Trust Company y se
considera suficientemente garantizada
la cartera de dicho Banco.
Deben más de 150 mil colones a los
maestros. Según datos que nos diera
el señor Subsecretario de Instrucción
Pública, la cantidad de colones que
se debe a los maestros de escuela, por
sueldos atrasados asciende a más de
ciento cincuenta mil.
Se están haciendo las gestiones
necesarias, por parte del Presidente de la
República a fin de lograr un dinero para
llenar esta urgente necesidad. Por de
pronto, se logró pagar a los Delegados
Examinadores de las Escuelas Oficiales
de la República, y estos se encuentran
ya cumpliendo su cometido.
En conferencia el Gerente del Anglo
South American Bank, de Guatemala,
Mr. James H. Vinter, con el Gerente
de la misma institución en esta ciudad.
Mr. C.G. Gray, llegado aquél por avión.
El Anglo no puede vender giros sobre
Nueva York al 205 por ciento, por su
condición de banco no emisor, pues
tendría que comprar a un tipo y en ese
caso no podría vender sino al 208 por
ciento, según declaró esta mañana un
alto empleado del Anglo. No se sabe lo
que estarán conferenciando los gerentes
del Banco, pero esperamos informarlo
en el curso de la próxima semana. Como
se sabe, el Anglo South American Bank
es una de las instituciones de crédito
más respetables en Centroamérica y en
el mundo, y está a la expectativa en la
defensa de sus intereses.
El pintor Juan Pablo Castel ha
asesinado, a la persona, en su opinión,
que mejor comprendió su obra, y quizá,
a la única mujer que osó asomarse a las
aguas turbulentas de su desquiciado
afecto. Ha segado la vida de María
Iribarne Hunter, y desde la prisión, nos
narra los pormenores de ese sangriento
episodio.
Así comienza “El túnel” (1948), la más
reconocida obra del escritor argentino
Ernesto Sábato (1911-2011). Una
historia que recrea la neurosis obsesiva
del artista Castel, presa de una terrible
fijación por María, que lo arrastra por
los laberintos infernales de la tortura
mental y por los enconados celos.
Castel identifica en María al raro ser
que ha sido capaz de reparar en un
simbólico e importante detalle de
uno de sus cuadros. Esto ocurre en
una exposición del artista. Veamos:
“Nadie se fijó en esta escena: pasaban
la mirada por encima, como por algo
secundario, probablemente decorativo.
Con excepción de una sola persona,
nadie pareció comprender que esa
escena constituía algo esencial. Una
muchacha desconocida estuvo mucho
tiempo delante de mi cuadro sin dar
importancia, en apariencia, a la gran
mujer en primer plano, la mujer que
miraba jugar al niño. En cambio, miró
fijamente la escena de la ventana y
mientras lo hacía tuve la seguridad de
que estaba aislada del mundo entero:
DENTRO
DEL
TÚNEL
no vio ni oyó a la gente que pasaba o se
detenía frente a mi tela”.
Basta este incidente para que Castel
inicie un delirante acoso por María,
a quien describe en un apartado del
texto: “Su rostro era hermoso pero tenía
algo duro. El pelo era largo y castaño.
Físicamente, no aparentaba mucho más
de veintiséis años, pero existía en ella
algo que sugería edad, algo típico de una
persona que ha vivido mucho; no canas
ni ninguno de esos indicios puramente
materiales, sino algo indefinido y
seguramente de orden espiritual; quizá
la mirada…”. Asimismo María,
de personalidad enfermiza, se ve
envuelta en un peligroso juego, bajo
la desesperante y ansiosa demanda
emocional del artista, que no cesa por
pretender interpretar de forma casi
matemática, los actos, situaciones,
palabras, e incluso, los posibles
pensamientos de la joven.
María está casada con un hombre
ciego, a quien admira y respeta,
pero por quien guarda ya, un amor
más de naturaleza filial. Ella se cree
signada por la fatalidad, y se refugia
en una personalidad misteriosa,
desconcertante y contradictoria. En un
diálogo con Castel, le dice: “- Pero no
sé qué ganará con verme. Hago mal a
todos los que se me acercan”.
La relación transcurre entre llamadas
telefónicas, entrevistas y cartas;
ausencias y silencios; búsquedas y
violencia. Demenciales interrogatorios
y fugas geográficas. Ambos
personajes encarnan comportamientos
autodestructivos.
“El túnel” documenta, magistralmente,
la lógica del descenso hacia los
increíbles abismos de la locura y la
desolación. Sin duda, una obra de
gran factura literaria, para el disfrute
estético; y una conmovedora historia,
para la reflexión psicológica ¡Hay que
leerla!
Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021
05

EL ARTÍCULO
Myrna de Escobar
La risueña luna llena tras el cristal de su ventana provocaba
insomnio, y se enseñoreaba en su mirada al punto de hacerla suspirar.
Una lección de
Solidaridad
Marlon Chicas El Tecleño Memorioso
En una tarde de verano bajo el azul del
cielo y el bullicio de los pericos en sus
nidos, mi madre disfruta una humeante
taza con chocolate, mientras se balancea
en su vieja mecedora, sentado a sus pies,
cuenta la historia de una longeva mujer
acostumbrada acomodarse en la grada
de una venta de quesos provenientes de
Nicaragua en el mercado tecleño, todos
los mediodías la anciana de blanquecina
cabellera inhala el olor de los lácteos,
mientras muerde un pedazo de tortilla,
tratando engañar a su estómago de degustar
suculento manjar.
Su presencia incomoda a la dueña del
negocio, quien iracunda llama a un
gendarme encomendándole retirar a la
anciana, acusándola de hurtar el delicioso
producto, el agente observa a la señalada,
comprobando que la nonagenaria inhala en
sus cansados pulmones el olor del queso,
acto seguido consume una porción de
tortilla, repitiendo la acción varias veces.
Con dedo inquisidor la encolerizada mujer
acusa falsamente a la anciana diciendo -
¡Está señora me está hurtando el queso! A
lo que la abuelita de ojos cansados y surcos
en la piel responde - No yo no te robo
nada - agregando - Lo único que te quitó
es el olor del queso, mientras como mis
tortillas- la respuesta enternece al vigilante
que, con lágrimas en sus ojos y un nudo en
la garganta, recrimina a la locataria ante tal
injusticia con esta advertencia.
-Disculpe señora, el mercado es público,
nadie tiene derecho sobre los pasajes o
gradas del mismo - añadió -Si quiere que
le retire a la anciana ¡pártale tres libras del
mejor queso que tenga! caso contrario no
la retiro - agregó - ¡Qué barbaridad, dan
ganas de llevármela presa por injusta! -
ante tal reprimenda y a regañadientes la
vendedora pesó las tres libras del mejor
queso ordenadas por el gendarme.
Acto seguido con tierna voz el agente
dirige estas palabras a la mujer de espalda
corva y cabello cano, -Madrecita aquí tiene
tres libras de queso, para que lo coma en
su casita- agregando - ¡En el mundo hay
personas que no aman a sus semejantes! -
luego sugiere a la ancianita no acercarse
más por el sitio, evitando nuevos altercados
con su presencia, la abuelita asiente con
su cabeza con una sonrisa en su rostro,
recibiendo una caricia en su envejecido
rostro de parte del gendarme.
La anterior crónica ocurrió en tiempos de
juventud de mi madre, siendo testigo de ello,
la autora de mis días, quedando marcado en
su corazón y mente, esta historia debe llevar
a la reflexión sobre la dura realidad que
viven a diarios nuestros adultos mayores,
deambulando en las calles, condenados a
su suerte incluso de aquellos a quienes les
dio la vida, durmiendo en portales o donde
caiga la noche, viviendo de la misericordia
Divina, esperando un nuevo día con la fe
que será mejor que ayer.
Esta historia motiva a recordar un
fragmento de una bella canción del
cantautor guatemalteco Edgar Ricardo
Arjona Morales “Me quiso cuando al borde
de la meta, llegué penúltimo en la maratón,
me quiere de insensible o de poeta, de
genio de ministro o de bufón”, nuestras
madres y abuelas a pesar de todo nos aman
con pasión por lo cual merecen amarlas,
respetarlas y dar el lugar que merecen.
De nada sirve derramar lágrimas frente
a un frio ataúd, ante quien ya no siente
ni agradece, si en vida no somos capaces
de prestar atención a sus necesidades,
escuchando con atención sus historias
contadas mil veces, descubriendo la
magia que hay en ellas, con cariño a mi
querida madre Magdalena, a las madrecitas
y abuelitas en el cielo, a las madres
salvadoreñas y del mundo.
En la madrugada fue a la cocina por un vaso de agua y en vano
detuvo su mirada en el reloj de la sala. No podía distinguir los números.
Se acomodó en el sofá y leyó los titulares de la revista “Muy Interesante”.
Uno sobre personas pactadas con el diablo llamó su atención. Al estilo de
Supernatural, la serie favorita de televisión.
Resistió cuanto pudo la tentación de adelantarse a aquel relato
en particular, y nada desconcentró su lectura hasta que un suspiro cansado
y extraño se adueñó de la sala.
—¿Qué fue eso? —se preguntó.
La sensación de sentirse espiada era perturbadora, pero se
santiguó de prisa y trató de ignorarlo. Luego, miró hacía la puerta
y contempló la frialdad del solitario balcón en aquella madrugada
decembrina. Estiró las piernas sobre el sofá y un escalofrió invadió
sus poros al percibir el pausado respirar muy cerca de su costado. El
incontenible hormigueo en los dedos y el antebrazo la estremeció al
punto de notar que la revista suspiraba entre sus manos. Tuvo miedo de
no poder gritar para pedir auxilio.
María cerró de golpe la revista e invocó a Dios, mientras
pensaba en la desquiciada idea de leer el artículo. Se hizo a un lado en
el sofá y el largo respiro se acomodó junto a ella, en el espacio cedido.
De inmediato se puso de pie y esta vez alguien más respiraba en el sillón
contiguo. Extrañada se percató de la hora. Eran las 3:00 de la madrugada.
Apagó la luz y se dirigió al baño para lavarse la cara, pero temía
ver reflejados sus temores en el espejo. Caminó hacia la habitación y se
envolvió en la sábana, sin decir nada. Sólo quería cerrar los ojos y olvidar.
FOTO: ELVIS AVID GUZMÀN
06
Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021

TENGO QUE DECIR DE DÓNDE VINE
Tengo que decir de dónde vine,
porque todos los que conmigo llegaron
han olvidado aquel país sin cuerpos.
Aquí desde el fondo de mi sangre,
avanzo por este impulso hambriento
como una dolida bestia inconclusa:
¿No cantaré mi orilla de paraíso
y el áureo corazón de esbelta luz?
La tierra de ahora pertenece a mis manos,
pero hay detrás una fronda de recuerdos.
Alguien evoca las rutas del éxtasis,
el puro dominio del amor sin quebranto ,
y las formas que parecen bellas durmientes
en una profunda y quieta revelación.
Pienso que el tiempo se ha resuelto en mis ojos
y es algo así como un engaño de colores.
Del latido de una lágrima brotó su siempre fugarse
y trenzando con la distancia
burla o desgarra nuestra pobre pequeñez.
Contra los ayes de soledad y el que va por mi deleite,
contra el deleite y el temor que están siempre esperándome,
contra todo batallo para salvar mi otra estatura
y en medio de los contactos soy la despierta de medianoche.
¡Oh fuerza de aprenderme en estos nudos de pena,
cambiando lámparas y repitiendo pecados!
La verdad me ha encendido un jardín dentro de un libro
y anuncio a los pocos que me entienden
las luces más sencillas y próximas.
Ahí comienza la idea del nardo
abriendo su aromado triunfo
sobre la suave amistad de la colina;
también el contorno del pájaro más leve
y la alegría del niño que pasa
con su dulcísima boca de flor.
De arriba, de tan alto
que nadie podría alcanzar su poder primero,
bajan en blancos torbellinos los fuegos esenciales
-los que no queman todavía ni tienen órbitay
la fina semilla del alma
ya señalando su pesada vivienda.
Entonces inventa el silencio sus cítaras de musgo
y el sonido sus palabras creadoras;
penetra el dolor al sueño de estos caminos,
al brote más intacto de los deseos
y al corazón que no conoce su dibujo.
Es la trémula escala,
es el descenso joven
y el lento retorno por hostiles peldaños.
Midiendo nuestro arrastre nos alienta El Que Sabe:
el huésped de los labios que alumbran.
Exilada estoy, exilada,
y a la vera de lo eterno quiero aprisionar un esparcido semblante
¿No veis que ando llorando por la casa de los mortales
y que de nombres inestables he recogido mis coronas?
Sí,
yo advierto lo incorpóreo
y los pálidos viajes que salen de las tumbas.
Anoche me aleccionaba un lucero,
y en el otoño que entrega el árbol amarillo
me duele la edad de la memoria
y esta carne sorda o anhelante
que es el terrible amarre de mi otro ser.
A decirlo me obligan,
a revivir lo que se niega o se borra.
En trance de cante debo explicarlo,
para que las cosas no renazcan tan ciegas
y una paloma vuele de aquella piedra de odio.
Le llamo mi paraje,
mi espacio de unidad y de absoluto deslumbramiento.
Está adentro y afuera, en las zonas inefables,
aun reciben y empujan los ríos del tiempo .
Claudia Lars
POETA SOY
Para María y Mariano Coronado
Dolor del mundo entero que en mi dolor estalla,
hambre y sed de justicia que se vuelven locura;
ansia de un bien mayor que el esfuerzo apresura,
voluntad que me obliga a ganar la batalla.
Sueño de toda mente que mi mente avasalla,
miel de amor que en el pecho es río de dulzura;
verso de toda lengua que mi verso murmura,
miseria de la vida que mi vergüenza calla.
Poeta soy… y vengo, por Dios mismo escogida,
a soltar en el viento mi canto de belleza,
a vivir con más alto sentido de nobleza,
a buscar en la sombra la verdad escondida.
¡Y las fuerzas eternas que rigen el destino
han de volverme polvo si equivoco el camino!
Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021
07

08
Edición Extra Sábado 08 de Mayo de 2021