VOZ_052721

2
La Voz | Mayo 27 del 2021
Opinión
Carta en apoyo al Plan de Producción de Viviendas
Por Lynn Housing Coalition
Nosotros, la Coalición de Vivienda
de Lynn (Lynn Housing
Coalition), en colaboración
con las organizaciones fi r-
madas al fi nal de este documento,
escribimos esta carta
para expresar nuestro apoyo
al Plan de Vivienda de Lynn y
pedimos que se una a nosotros
para apoyar y asegurar un
progreso constante y consistente
hacia los objetivos descritos
para mantener vivienda
asequible en Lynn.
Más de una década de promoción
por parte de la comunidad
ha llevado a este extenso plan
de cinco años. Es un plan de
producción de viviendas inclusivo,
equitativo e integral que
da un primer paso fundamental
para asegurar la residencia de
los Lynners actuales y futuros.
Aplaudimos a la comunidad
por sus incansables esfuerzos
y su participación en el importante
proceso de participación
pública, en el que nuestro
grupo estuvo directamente involucrado.
Si bien nuestros socios
comunitarios tienen una
diversidad de puntos de vista
sobre el plan, apreciamos los
grupos que han servido como
socios de pensamiento increíbles
en este trabajo: New
Lynn Coalition, Lynn Economic
Opportunity, La Vida Scholars,
Northeast Justice Center, North
Shore Juneteenth Association,
Pathways Inc, Comité Escolar
de Lynn y Lynn United for
Change, entre otros.
Este es el primer paso importante
para determinar el futuro
de la producción de viviendas
en Lynn. Los objetivos y estrategias
incluidos en el plan
Housing Lynn establecen una
base fundamental para Lynn,
y estamos entusiasmados de
cumplir estos objetivos y esforzarnos
por ir aún más lejos
para crear una comunidad
asequible e inclusiva. Se incluyen
estrategias importantes
que requerirán una participación
refl exiva de la comunidad
mientras trabajamos para implementar
cada una de ellas.
En cada paso del camino,
consideraremos cuidadosamente
cómo podemos usar el
plan como punto de partida,
con miras a ayudar a quienes
tienen los ingresos más bajos
y las necesidades de vivienda
más críticas.
El Urban Institute en 2019
informó que “los hogares de
todos los niveles de ingresos
están pagando una mayor proporción
de sus ingresos en vivienda
que en el pasado, pero
la mayor carga de costos recae
en los inquilinos de muy bajos
ingresos”. Esta preocupación
está siempre presente aquí en
nuestra comunidad. Al comprender
esto y ser consciente
de ello, podemos hacer el importante
trabajo de promoción
que es necesario para nuestra
ciudad. Habrá oportunidades
adicionales para procesos y
recomendaciones donde ciertamente
podríamos pedir más,
pero esto sienta las bases y las
bases para ese trabajo.
A nivel nacional, las ciudades
y los vecindarios están adoptando
enfoques proactivos a
la crisis de la vivienda, especialmente
cuando combaten
los efectos agravantes de la
pandemia. El Informe sobre la
vivienda del estado de la nación
de 2020 señaló que “los
inquilinos de color, los propietarios
de viviendas de color y
los hogares de bajos ingresos
perdieron ingresos desproporcionadamente
después del
inicio de la pandemia, y estos
hogares lucharon para hacer
los pagos de la vivienda a partir
de septiembre de 2020”.
La inasequibilidad persistente
es una crisis a nivel nacional
y tenemos la oportunidad de
comenzar a abordarla aquí
mismo en Lynn.
Aunque algunas herramientas
del plan Housing Lynn se
pueden utilizar mucho más rápido
que otras, es importante
recordar que todas requerirán
una implementación, cumplimiento
e informes públicos
prudentes. Aquí es cuando
realmente comienza el trabajo
y estamos emocionados de
ser parte de él.
Finalmente, aunque todos venimos
a este trabajo desde
un lugar diferente, este plan
es un plan que presenta una
mirada de desafíos y oportunidades
para Lynn. El Plan de
Vivienda Lynn describe varias
opciones y herramientas que
están disponibles para los residentes.
Hacemos un llamado
a los funcionarios electos y de
la ciudad para que lean el plan
Housing Lynn para comprender
el extenso trabajo presentado
por este grupo y los socios comunitarios
que se han tomado
su tiempo para colaborar en
este plan. Esperamos que se
una a nosotros para apoyar y
garantizar la implementación
del plan Housing Lynn y dar el
primer paso crítico para satisfacer
nuestras necesidades de
vivienda aquí en Lynn. También
esperamos conocer el progreso
realizado hacia los objetivos
del plan Housing Lynn y pedimos
a la Ciudad y al Concejo
Municipal que proporcionen
actualizaciones periódicas
para garantizar la rendición de
cuentas y la implementación.
Firmado por:
Alexander Cuevas (LHC Community Lead)
Nicole McClain (Nicole McClain, President, North Shore Juneteenth Association)
Andrew DeFranza (Harborlight Community Partners)
Jonathon Feinberg, New Lynn Coalition
State Representative Peter Capano, 11th Essex District
Marven Hyppolite (Neighbor to Neighbor)
Michael Satterwhite, Esq., (Candidate for Mayor of Lynn)
Gordon Hall, The Hall Company, Inc.
Laura Gallant, Northeast Justice Center
Jared Nicholson (Candidate for Mayor of Lynn)
Tia Cole, Lynn Public Art Commission
Coco Alinsug (Candidate for Ward 3 Councilor)
George Meimeteas (Ward 3 Councilor candidate)
Natasha Soolkin, New American Association of MA
Brendan P. Crighton, Massachusetts State Senator, Third Essex District
Lilian Romero, Leo, Inc.
Danya Smith, Ward 4 Resident
Fredrick Hogan (Ward 6 City Councilor)
Krystal Morales (Ward 2 Resident)
Julio Pérez (State Police Inspector, Ward 7 Resident)
Doraima Díaz (City of Lynn Health Inspector, Ward 2 Resident)
Victoria Cuevas (Senior Resident, Ward 3)
Directora General
Carolina Trujillo
Editor
Besner Hoyos
Periodistas
Adriana Bustamante
Victor Velasquez
Thelma Y. Velásquez
Diseño y Edición Gráfica
Gerald Hersh
Daniel Polanía
Edwin Peralta Jr.
Ejemplar gratuito de publicación
quincenal producido por Essex
Media Group.
Teléfono:
781-593-7700
Fax:
781-581-3178
Página web:
noticiaslavoz.com
Dirección de correspondencia:
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901
Horario de atención:
8 a.m. to 5 p.m.
Lunes a Viernes
La Voz es una publicación
impresa distribuida en la ciudad
de Lynn, Peabody, Revere y
Salem. Para obtener una lista
completa de distribución visite
la página web noticiaslavoz.
com. Si desea ser parte de la
lista de distribución por favor
envíe un correo electrónico a
distribucion@noticiaslavoz.com
Para anuncios escríbanos a
publicidad@noticiaslavoz.com
VOL. 4, NO. 10
Lock in a Low Rate.
New Purchase Special!
2.875
%
2.917
INTEREST
RATE
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE
Loans up to $2 Million, No Points!**
Apply online 24/7 at institutionforsavings.com or call us
at 978-358-8906 to discuss special financing available for
low to moderate income First-time Homebuyers in Essex County.
institutionforsavings.com
%
APR*
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 5/24/21 and is based on a $165,000 purchase loan with minimum credit score of
720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $4.15. Minimum loan
amount is $100,000, maximum loan amount is $2 million. One to 4-family, owner-occupied residences only. Offer subject to
credit approval. Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood
Zone. Monthly payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable. This may increase
payment amount. Other terms and condions may apply. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash-out refinance loans.
DANIEL F. CAHILL
Representante Estatal
Décimo Distrito del Condado de Essex
Estoy aquí para ayudarte
617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN
Más de 30 años de experiencia en representación legal
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad
• Compensación de trabajadores
• Accidentes
15 Johnson St. | 781-596-0100
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Ronald D. Malloy
SE HABLA ESPAÑOL
El periódico La Voz es
tu voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasifi cados@noticiaslavoz.com
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos en
facebook.com/noticiaslavoz