Indice Revista de Marina #755

REVISTA
DE
MARINA
PUBLICACION BIMESTRAL
DE LA ARMADA DE CHILE
ISSN - 0034 - 8511
FUNDADA EL 1º DE JULIO DE 1885
AÑO IC * JULIO - AGOSTO 1983

Revista de Marina acoge con amplio criterio
las colaboraciones que recibe y publica,
pero ello no implica que comparte los
conceptos e ideas contenidos en ellas.
Los artículos que aparecen en sus páginas
representan exclusivamente el pensamiento
de sus autores y, por lo tanto,
no comprometen en forma alguna a la
Armada.
Revista de Marina publica solamente
artículos originales e inéditos. Desea
recibir el máximo de colaboraciones,
correspondientes al campo de las disciplinas
básicas de la conducción naval
(Estrategia, Táctica, Logística, Planeamiento)
y del progreso científico - técnico
ligado a lo anterior. Igualmente, temas
relativos al contexto político, geopolítico,
jurídico, histórico, económico y social en
que se insertan los intereses marítimos y
el correspondiente rol del Poder Naval.
Todo artículo publicado recibirá una
remuneración de estímulo. Revista de
Marina retiene por el lapso de un año los
artículos remitidos que no hayan sido
publicados.
Los artículos publicados en Revista de
Marina pueden ser citados o reproducidos
total o parcialmente, debiendo señalarse
convenientemente el nombre del autor y
de esta Revista. Los colaboradores de la
Revista se ceñirán a igual predicamento
al utilizar citas de otros autores, y, en
todo caso, deberán señalar la fuente,
directa o indirecta, de sus trabajos.

"CARTAS AL DIRECTOR"
Revista de Marina desea incentivar el envío de comentarios a los artículos
publicados, para lo cual mantiene una sección " Cartas al Director" . En
ella se publica una selección de aquellas consideraciones que, por claras,
sintéticas y decididamente acordes o discrepantes con el autor, mejor
sirven para ilustrar ampliamente a todos los lectores. Como estímulo a lo
anterior se sortea una subscripción anual entre todas las cartas publicadas
en cada número.
Estas comunicaciones deben dirigirse a Revista de Marina - Correo
Naval - Valparaíso, con la debida individualización.
Señor Director:
Abril de 1983.
Me dirijo a Ud. para señalar un error aparecido en el número de Marzo-
En la página 270 de dicho número, formando parte del Noticiario, se publicó
una información referente a Gran Bretaña, donde se habla del lanzamiento de un nuevo
destructor de la clase 42. Esta información se acompaña con una foto que no corresponde
ni al tipo ni a la clase señalada. El buque de la fotografía es una fragata tipo 22 de la
Armada británica, perteneciente a la clase Broadsword.
Sin otro particular me despido de Ud., deseando que nuestra Revista de
Marina continúe con su permanente superación.
Saluda atentamente a Ud. , Carlos Bastías Vera , Teniente 1° .
Señor Director:
Después de meditar un poco esta idea y decidirme a escribir a Revista de
Marina, de su digna dirección, creo que para mi es una experiencia muy interesante el
poder dirigirme respetuosamente a Ud. , como al mismo tiempo poder expresarle la profunda
impresión que me causó Revista de Marina.
Soy un ciudadano chileno radicado desde hace algún tiempo en el extranjero;
para ser más exacto, en Canadá. Me encontraba de vacaciones en mi país natal,
N. de la D. Efectivamente, la fotografía publicada corresponde a una fragata tipo 22. Se agradece la
información y se afinarán los controles.

después de estar un largo tiempo fuera de él, cuando tuve la oportunidad de poder leer
dos ejemplares de Revista de Marina. Le confieso que para mi fue apasionante el poder
leerlas y disfrutar/as completamente; será que en el fondo de mi persona vibro con todo
aquello que tenga referencia en cuanto a material naval se refiera , y creo y soy un convencido
que Revista de Marina cumple cabalmente con su objetivo. Aunque soy un
ciudadano civil que no tiene ninguna relación con la Armada de Chile, confieso que me
siento tan chileno y patriota como los mismos que viven en mi país, y deseo manifestar el
gran orgullo de chileno al saber que existe en Chile una revista de tales cualidades
objetivas para dar y entregar conocimientos no tan solo al personal activo de nuestra
Armada nacional, sino que va más allá de ellos, con un espíritu y un amplio criterio
profesional de entregar para todos aquellos que estén interesados en materias de asuntos
navales.
Materias, tal como lo expresan en la propia Revista de Marina, relativas al
contexto político, geopolítico, jurídico, histórico, económico y social en que van insertados
los intereses marítimos correspondientes al rol del poder naval; en efecto, todo este conjunto
de materias hacen que Revista de Marina sea una revista de alto nivel, que nada
tiene que envidiar y que se encuentra a la altura de cualquiera otra internacional de sus
mismas características.
Con esto he querido entregar a Uds. mi modesto pero muy sincero reconocimiento
de un civil radicado en el extranjero que tuvo la suertf:! de disfrutar a su entero
agrado los diferentes e interesantes temas y articulas tratados por Revista de Marina.
Señor Director: reciba Ud. mis más sinceras felicitaciones por tan noble
misión que le corresponde cumplir; también congratulo a todo el personal que trabaja y
colabora con vuestra prestigiada revista, como al mismo tiempo hago votos de prosperidad
para Revista de Marina.
Alta Canadá.
Saluda muy atte. a Ud. , Luis Bernardo Gómez V. , 8107, 82 Ave. , Edmonton,
N. de la D. Efectuado el sorteo correspondiente, fue favorecido con una subscripción por el año 1983
el Sr. Luis Bernardo Gómez.
! /
1
.
Fí

PUBLICACIONES DE REVISTA DE MARINA
PORTADAS 1980-1981-1982 $ 20 cada una
SOBRE-CARPETA PARA PORTADAS $ 60 cada uno
(compra opcional)
INDICE TOMO 1 (1960-1980) $ 200
INDICE TOMO 11 (1940-1960) $ 200
NUMEROS ATRASADOS
(s i hay disponibilidad)
$ 360 cada uno
Las Portadas y los Sobres-carpeta están a la venta en Librería Naval, calle Colón
Nº 3150, teléfono 52623. Los Indices y los números atrasados pueden ser comprados en
Revista de Marina.
Revista de Marina tiene interés en adquirir números atrasados de su revista. Para
tales efectos, los interesados en venderlos deberán comunicarse por escrito a Correo
Naval Valparaíso o telefónicamente al número 59645, para acordar su transferencia, la que
será previa a cualquier envío.
SUBSCRIPCIONES 1983
SUBSCRIPCIONES CONTINUAS
• Personal Armada Servicio Activo
(Descuentos por D.A.C.A.)
s
14 7 mensuales
• Personal en retiro
(Descuentos por CAPREDENA)
$
165 mensuales
(Las subscripciones voluntarias se mantienen indefinidamente , salvo
expresa comunicación del subscriptor, en contrario)
SUBSCRIPCIONES DIRECTAS
• En Chile
• En el extranjero
$
us s
1.980 anuales
60 anuales
(Las subscripciones directas son por año calendario y, por lo tanto,
deben renovarse a principios de cada año; subscripciones posteriores
a esta época cancelan un valor proporcional al período anual restante).

NUESTRO ANIVERSARIO
Revista de Marina agradece muy sinceramente los numerosos saludos que ha recibido
con motivo de su 98° Aniversario.
Entre ellos, nos es muy grato destacar los siguientes:
- Almirante Sr. José Toribio Merino Castro, Comandante en Jefe de la Armada
- Capitán de Fragata Sr. Jaime Don.oso Droghetti, Director de la Escuela de Operaciones
de la Armada
- Capitán de Navío Sr. Patricio Villalobos Lobos , Subdirector de Instrucción de la Armada
- Capitán de Fragata AB Sr. Jorge Andrés Gutiérrez Barrios, Director de la Escuela de
Abastecimiento y Servicios
- Capitán de Fragata IM Sr. Mauricio Cordero Rojas, Director de la Escuela de Infantería
de Marina del Comandante Jaime Charles
- Capitán de Corbeta OM Sr. Luis Barriga Amstein, Comandante del Arsenal Naval de
Val paraíso
- Capitán de Corbeta Sr. Marcos Groetaers Toso, Comandante de la Sub Base Naval de
Isla Dawson
- Capitán de Fragata IM Sr. Gabriel Sánchez Buzeta, Comandante del Destacamento IM Nº
3 Aldea
- Capitán de Navío AB Sr. José Del Barrio Valenzuela, Jefe del Centro de Abastecimiento
(V)
- Capitán de Navío Sr. Gastón Droguett Valdivia, Comandante del B.M.S 70 Angamos y
Director de la Escuela de Submarinos
- Capitán de Navío Sr. Fernando Espinosa Simonetti, Comandante del destructor Portales
- Capitán de Navío Sr. Eduardo Barison Roberts, Director del Instituto Hidrográfico de la
Armada
- Capitán de Fragata Sr. Víctor H. Deformes Duco, Comandante del destructor Almirante
Williams
- Capitán de Fragata SN , Sr. Claudia García Toso, Director de la Escuela de Sanidad
Naval

CONSEJO CONSULTIVO
PRESIDENTE
Capitán de Navío Sr. Erwin CONN Tesche
DIRECCION
VOCALES
DIRECTOR
Capitán de Navío IM Sr. Claudio COLLADOS Núñez
SUBDIRECTOR
Capitán de Fragata Sr. Guillermo CONCHA Boisier
Vicealmirante Sr. Horacio JUSTINIANO Aguirre
Capitán de Navío Sr. Patricio VILLALOBOS Lobos
Capitán de Fragata Sr. Germán GODDARD Dufeu
Capitán de Fragata Sr. Hernán COUYOUMDJIAN Bergamali
Capitán de Fragata Sr. Carlos VALDERRAMA Fernández
Capitán de Corbeta Sr. José MARCHANT Ortega
CONTENIDO
Editorial: Nuestros colaboradores
Carácter de la guerra.
Criterio marítimo y continental
Guerra árabe-israelí año 1973:
Operaciones navales
¿Alas para la flota?
Diferendo limítrofe austral:
Origen y desarrollo
Educación de oficiales
Nuestra Marina Mercante
Los intelectuales chilenos y el mar
LIBROS
NOTICIARIO
- Países
- Miscelánea
Horacio Justiniano Aguirre
Jaime Urdangarín Romero
Alexander Tavra Checura
Francisco Ghisolfo Araya
Guillermo Baltra Aedo
Eri Solís Oyarzún
Enrique Campos Menéndez
427
431
439
449
453
483
489
503
511
517
PEDRO LEON GALLO, YAVAR Y VILLASECA
CORREO NAVAL-TELEFONO 59645
VALPARAISO- CHILE

NUESTRA PORTADA
A toda ve la, de H. García P.
(Perteneciente a la Es cuela Naval " Arturo Prat")
En la grata bonanza de un espléndido día de fines del siglo pasado,
una magnífica nave chilena de esbelta arboladura, a toda ve la , surca
airosa la mar.
Su henchido velamen casi oculta la maciza chimenea, como queriendo
disimular la condición mixta de su propulsión, pero esa evidencia
señala, inequívocamente, el sostenido avance de la máquina a vapor, que
va desplazando progres ivamente al inveterado aprovechamiento de la
fuerza eólica.
El inspirado artista ha sabido plasmar con su eximia paleta el soberbio
despliegue de esas turgentes velas que, altiva y majestuosamente,
parecieran querer reafirmar, en un último esfuerzo de imponente belleza ,
la vigencia ya declinante del buque velero, dominador por siglos de la
navegación marítima.