VOZ_070821

essexmediagroup

Julio 8 de 2021

LYNN APRUEBA FONDOS PARA CREAR

UN EQUIPO DE RESPUESTA DE CRISIS

De izquierda a derecha, Jennifer Waczkowski, Leighanne Magnarelli, Erin Berecz y Shyra Broughton representan la Unidad de Salud Conductual del Departamento

de Policía de Lynn. Fotografía por Olivia Falcigno

Por Allysha Dunnigan

LYNN — El concejo de la ciudad

aprobó $500,000 en el

presupuesto de la ciudad para

el año fi scal 2022 para crear

un equipo de respuesta a crisis

desarmado, en respuesta

a más de un año de coordinación

y defensa de esta iniciativa

por parte de la Coalición

de Justicia Racial (Lynn Racial

Justice Coalition).

El alcalde Thomas McGee y la

coalición anunciaron que este

programa se llamará Equipo

de Respuesta a Emergencias

de Todo Lynn (ALERT, por sus

siglas en inglés).

Esta noticia ocurre un año después

de que la coalición organizó

una manifestación fuera

Por Sam Minton

SALEM — La ciudad ahora tiene

su propia aplicación móvil ofi cial.

La aplicación My Salem MA ayudará,

tanto a los residentes como

a los visitantes del área histórica,

a aprender más sobre lo que está

sucediendo e incluso a resolver

sus problemas. A través de la

aplicación, los usuarios pueden

de la audiencia presupuestaria

de 2021, exigiendo que la ciudad

aborde el racismo sistémico

adoptando un nuevo enfoque

de la seguridad pública.

El equipo de respuesta a crisis

desarmado responderá a

situaciones no violentas que

pueden ser manejadas por trabajadores

de respuesta a crisis

con capacitación especializada

en trabajo social, desescalada

y asistencia médica de

emergencia, en lugar de ofi ciales

de policía.

“La gente de todo el país se

pregunta ‘¿qué sigue?’ Mientras

miramos más allá del primer

aniversario de la muerte

de George Floyd”, dijo Adriana

Paz, copresidenta de Lynn Racial

Justice Coalition (LRJC) y

presidenta de Prevent the Cycle.

“Avanzar hacia un equipo

de respuesta a crisis desarmado

es una parte de nuestra respuesta

aquí en Lynn”.

La coalición dijo que el equipo

de respuesta a crisis desarmado

reducirá el uso de la fuerza,

evitará enredos innecesarios

con el sistema de justicia penal,

comenzará a abordar la

vigilancia excesiva de las comunidades

de color e incluso

le ahorrará dinero a la ciudad.

“Cuando se llama a la policía

a situaciones no violentas, se

pueden agravar las cosas y

crear un problema completamente

nuevo”, dijo Ella Thomas,

miembro de Lynn United

registrarse para diferentes programas

y eventos, así como recibir

notifi caciones de alertas importantes.

Los residentes también

pueden informar inquietudes e

for Change que ha abogado

por el programa ALERT. “Recuerdo

un incidente en el que

el enfoque que tomó la policía

con un miembro de la familia

que tiene problemas de salud

mental, cambió la situación de

totalmente tranquila a peligrosa

y traumática. Como muchos

padres negros, me preocupa

que algo peor les suceda a mis

hijos y nietos si interactúan

con la policía. Nadie debería

tener que preocuparse así”.

Los miembros de la coalición

dijeron que, a nivel local, los

arrestos en general han disminuido

en los últimos años, pero

el porcentaje de llamadas que

terminan en uso de la fuerza

ha aumentado.

SALEM LANZA LA APLICACIÓN MÓVIL OFICIAL DE LA CIUDAD

incluso pagar tarifas a través de

la aplicación.

John Andrews de Creative Collective,

dijo que la aplicación está

bien diseñada y será valiosa para

las pequeñas empresas.

“Va a facilitar la obtención de

información”, dijo. “Hacer cualquier

cosa más transparente y

efi ciente es muy benefi cioso en

todos los ámbitos”.

La aplicación también parece

ser valiosa para los propietarios

de pequeñas empresas de

la ciudad. Andrews dijo que la

aplicación les ayudará a acceder

a los permisos de aplicación,

además de mantenerlos

informados de lo que está sucediendo

en la ciudad.

Al tener una aplicación móvil ofi -

cial, Salem acaba de agregar otra

herramienta de información para

sus residentes y visitantes.

La aplicación “My Salem MA”

ofrece una herramienta más

para ayudar a nuestros residentes

a mantenerse comprometidos

y conectados con su

“Visualizamos un programa

que reduciría los incidentes

de uso de la fuerza respondiendo

a una amplia gama de

llamadas que incluyen crisis

de salud mental, controles de

bienestar, sobredosis de drogas

y quejas por ruido”, dijo Jonathon

Feinberg de New Lynn

Coalition.

Más del 99 por ciento de las

llamadas dirigidas a CAHOOTS

se resuelven sin necesidad de

respaldo policial. Actualmente

se están ejecutando o se están

planifi cando programas similares

en muchas otras ciudades,

incluidas Denver, Colorado y

Austin, Texas.

Una carta pública reciente

que respalda la creación de

un equipo de respuesta a crisis

desarmado separado de la

fuerza policial obtuvo el respaldo

de un gran número de

líderes religiosos locales, funcionarios

electos, candidatos a

cargos municipales, empresas

locales y grupos laborales y

comunitarios.

ciudad”, dijo la alcaldesa Kimberley

Driscoll. “En los últimos

años hemos actualizado nuestro

sitio web a una confi guración

compatible con dispositivos

móviles, hemos movido más de

un millón de registros públicos

en línea en una base de datos

con capacidad de búsqueda,

lanzamos una herramienta de

solicitud de servicio en línea

que ha resuelto con éxito más

de 22,000 problemas desde

2014 y publicado en las redes

sociales cuentas de la ciudad

en Facebook, Twitter, Instagram,

Nextdoor y LinkedIn”.

Otro objetivo de la aplicación

es ayudar a los residentes a

participar más cívicamente. Las

personas podrán encontrar información

de contacto de varios departamentos

y juntas dentro del

gobierno de la ciudad. Los usuarios

incluso pueden tener comunicación

directa con los concejales

a través de la aplicación.

Con la pandemia de COVID-19,

todo en el mundo ha cambiado.

La Lynn Racial Justice Coalition,

compuesta por Diverse

People United, Essex County

Community Organization

(ECCO), IUE-CWA Local 201,

Lynn United For Change, New

Lynn Coalition, North Shore

June 19th Association y Prevent

the Cycle, también ha impulsado

con éxito cámaras del

cuerpo policial, reinstalación

de la Comisión de Derechos

Humanos de la ciudad y creación

de un puesto de ofi cial

municipal de diversidad, equidad

e inclusión.

“Las personas que nunca han

tenido que vivir la experiencia

de enfrentar el racismo sistémico

necesitan comprender

la enorme carga que nuestros

hermanos y hermanas negros y

morenos han tenido que soportar

durante mucho tiempo”, dijo

Paz. “Es por eso que cambios

como este son tan urgentes”.

Puede comunicarse con Allysha

Dunnigan a sam@noticiaslavoz.com

Cientos de automóviles hacen una breve pausa frente al Departamento de

Policía de Lynn para hablar con funcionarios de la ciudad y miembros del

Departamento durante una caravana de Black Lives Matter en Lynn. Fotografía

por Olivia Falcigno

El mundo digital nunca ha sido

más importante en una época

en la que no podía conocerse

en persona. Incluso ahora que

Massachusetts se está abriendo,

tener herramientas como estas

puede ser valioso para los miembros

de la comunidad, dicen los

proponentes.

“Creo que aprendimos mucho

durante COVID que las personas

necesitan acceso digital a las cosas”,

dijo Andrews. “Hacer negocios

cambió y herramientas como

esta eran necesarias”.

Esta no es la primera vez que Salem

utiliza el espacio de aplicaciones

móviles. Los visitantes del

área, así como los lugareños, han

podido usar la aplicación Destination

Salem, que fue diseñada

específi camente para los consumidores,

desde 2020.

Los residentes pueden descargar

la aplicación en dispositivos

iPhone y Android.

Puede comunicarse con Sam Minton a

sam@noticiaslavoz.com


2 La Voz | Julio 8 del 2021

Opinión

OPINIÓN

SALUD MENTAL, DEPRESIÓN Y EL COVID-19

Por Juan Carlos Valderrama

Hay dos conceptos fundamentales

para entender la salud

mental: el que nos brinda la

Asociación de Psicología Americana

APA, que dice que la

salud mental se concibe como

la forma en que nuestros pensamientos,

sentimientos y conductas

afectan a nuestra vida y

el de la Organización Mundial

de la Salud OMS, que la defi -

ne como un estado de bienestar

en el cual la persona se ve

capacitada para poder afrontar

los diversos retos que le propone

la vida, siendo así un individuo

que trabaja de forma productiva

y hace contribuciones a

la comunidad.

Estos dos conceptos que se

aplican a la vida del ser humano

se han visto afectados por

la depresión y por el COVID-19

Antes de la aparición de la pandemia

del COVID-19, ya aproximadamente

350 millones de

personas alrededor del mundo

sufrían y padecían de depresión

en niveles tan altos; de acuerdo

a la Organización Mundial de la

Salud, un 4.4 % de la población

mundial. Hoy estas cifras, indudablemente,

se han incrementado

de forma exponencial.

Trataré de exponer el porqué de

tal incremento.

En los países pobres, casi el

75 % de los pacientes usuarios

de los servicios de salud

mental, no reciben tratamiento

médico, ni psicológico; las

medicinas son muy caras, casi

inalcanzables para las familias;

la pandemia puso a las personas

en cuarentena y los obligó

a quedarse en casa, es decir,

trastornó los hábitos y costumbres

cotidianos, interrumpiendo

las rutinas e impidiendo la

asistencia al trabajo con graves

difi cultades fi nancieras y un

desempleo galopante al estilo

de las consecuencias de una

guerra mundial. Se cambió el

trabajo presencial por trabajo

virtual y teletrabajo desde casa,

excepto para los trabajadores

considerados esenciales.

Para algunos la estadía en casa

fue de casi 24 horas y lo que,

al principio se proponía como

algo bueno, “estar en familia”,

contribuyó a aumentar los índices

de violencia doméstica por

la alta permanencia de tiempo

de las víctimas con su agresor;

además se produjo un elevado

número de divorcios.

El sedentarismo provocó un

elevado aumento de peso en

algunas familias y lo opuesto

en otras por la carencia de

recursos económicos para la

compra de alimentos, y los gobiernos

tuvieron que recurrir a

la ayuda de su población para

“salvarlos de la muerte”. Algunos

se sintieron agotados, física

y mentalmente, de tanto pensar

sobre si podían enfermar y posiblemente

morir, entonces el

miedo se apoderó de ellos con

las sabidas consecuencias para

la salud mental.

Por otro lado, el mal uso de un

concepto como el “distanciamiento

social”, llevó a la epidemia

de la soledad y el aislamiento

casi mortal; claro está

que después esto se cambió

por el concepto de “distanciamiento

físico” de 6 pies, porque

se entendió que el ser humano

es tal por su desarrollo social.

El uso y abuso de sustancias

como el alcohol, opioides y las

drogas legales e ilegales han

aumentado también, así como

los episodios de delincuencia

y racismo, al estilo de los pacientes

con trastorno obsesivo

compulsivo, las personas “normales”

utilizaron el jabón y el

alcohol para desinfectar las

manos y evitar el contacto con

el virus, así como un desabastecimiento

del papel higiénico.

Aún hoy muchas personas no saben

cómo lidiar con la depresión

y él COVID-19. Algunos recurrieron

a la adopción de mascotas

de diverso tipo, la relajación, la

meditación, la jardinería, la desconexión

de las noticias (sobre

todo de muertes por COVID-19).

Al no poder contactarse con los

seres queridos personalmente,

las llamadas telefónicas y video

llamadas, cobraron una gran

importancia; la alimentación

saludable nunca, como hoy, fue

de tan vital importancia para

fortalecer los sistemas inmunológicos

de las personas. Debido

al incremento de los suicidios se

crearon campañas, unidades de

apoyo y ayuda telefónica e inclusive

ministerios para combatir

la soledad, reconociéndose por

primera vez la importancia de la

salud mental y de los Psicólogos

alejando el estigma sobre las

personas que buscan su ayuda.

Ad for HAWC.qxp_Layout 1 6/30/21 11:24 PM Page 2

Directora General

Edward M. Grant

Consultora

Carolina Trujillo

¿Alguien te está lastimando?

No estás sola/o. Podemos ayudarte.

Editor

Besner Hoyos

Periodistas

Adriana Bustamante

Victor Velasquez

Thelma Y. Velásquez

[Sanando abusos, trabajando por el cambio]

Servicios gratis y confidenciales para

personas que enfrentan violencia doméstica.

Los servicios están disponibles en español.

Salem (978)-744-8552 • Lynn (781) 592-9900 • Gloucester (978) 283-8642

Línea directa las 24 horas (800) 547-1649 • hawcdv.org

Diseño y Edición Gráfica

Gerald Hersh

Daniel Polanía

Edwin Peralta Jr.

Ejemplar gratuito de publicación

quincenal producido por Essex

Media Group.

Teléfono:

781-593-7700

Fax:

781-581-3178

Página web:

noticiaslavoz.com

Dirección de correspondencia:

P.O. Box 5, Lynn, MA 01901

Horario de atención:

8 a.m. to 5 p.m.

Lunes a Viernes

La Voz es una publicación

impresa distribuida en la ciudad

de Lynn, Peabody, Revere y

Salem. Para obtener una lista

completa de distribución visite

la página web noticiaslavoz.

com. Si desea ser parte de la

lista de distribución por favor

envíe un correo electrónico a

distribucion@noticiaslavoz.com

Para anuncios escríbanos a

publicidad@noticiaslavoz.com

VOL. 4, NO. 13

The Right Move Starts

With a Great Rate.

New Purchase Special!

2.875

%

2.917

INTEREST

RATE

30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE

Loans up to $2 Million, No Points!**

Apply online 24/7 at institutionforsavings.com or call us

at 978-358-8906 to discuss special financing available for

low to moderate income First-time Homebuyers in Essex County.

institutionforsavings.com

%

APR*

*APR denotes Annual Percentage Rate as of 7/6/21 and is based on a $165,000 purchase loan with minimum credit score of 720

and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $4.15. Minimum loan

amount is $100,000, maximum loan amount is $2 million. One to 4-family, owner-occupied residences only. Offer subject to

credit approval. Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood

Zone. Monthly payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable. This may increase

payment amount. Other terms and condions may apply. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410

**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash-out refinance loans.

El periódico

La Voz es tu

vozen Lynn,

Peabody,

Revere

y Salem.

clasifi cados@noticiaslavoz.com

¡Anúnciate

con nosotros!

Síguenos en

facebook.com/noticiaslavoz


La Voz | Julio 8 del 2021

3

Noticias locales

LAS COSAS

SE VEN

MEJOR


4 La Voz | Julio 8 del 2021

USTED O ALGUIEN MAS

SE ESTÁ ENFRENTANDO

UN DESALOJO?

Abogados de Northeast Legal Aid les

pueden ayudar de una forma gratuita

Nosotros le podemos ayudar si…

Usted ha recibido una noticia para

desocupar (“Notice to Quit”)

Usted ha recibido una citación y demanda

(“Summons and Complaint”)

El propietario le esta esforzando desocupar

del apartamento

El propietario le esta presionando firmar un

acuerdo fuera de la corte

Usted tiene un caso en la Corte de Vivienda

Se enfrentará un desalojo cuando se venza

la moratoria del CDC a partir del 30 de

junio, 2021

PARA CONGSEGUIR

ASISTENCIA LEGAL

GRATIS:

Noticias locales

LYNN SHELTER RECIBE $1.15M

EN SUBVENCIONES PARA SU NUEVA SEDE

Centro de servicios múltiples localizado en la Willow Street, que alberga My Brother’s Table, el Lynn Shelter. Fotografía por Spenser R. Hasak

Los abogados pueden prevenir un

desalojo de estas formas…

Reconocer si le entregaron de una manera

incorrecta la noticia para desocupar

Ayudarle entregar correctamente

documentos importantes como su respuesta a

la demanda, los cuales se tienen que entregar

antes de la primera fecha de corte

Usar su conocimiento de casos legales de

desalojo y las leyes estatales de vivienda

Representarlo en la corte para que no vaya

solo

LLÁME 978-458-1465

EMAIL LawyerForDay@nla-ma.org

VISÍTE www.northeastlegalaid.org/getlegal-help

Por Allysha Dunnigan

LYNN — La Lynn Shelter Association

recibió recientemente dos

grandes donaciones para apoyar

la reconstrucción y reubicación

de su nuevo edifi cio en el antiguo

Hotel Osmund en Washington

Street. El refugio, que actualmente

se encuentra al otro lado

de la calle en el mismo edifi cio

que My Brother’s Table, recibió

$650,000 del Federal Home

Loan Bank. Luego recibieron

otros $500,000 de un donante

anónimo. Durante los últimos

dos años y medio, el refugio ha

recaudado $2,75 millones en

donaciones de organizaciones

como la Fundación Cummings,

la Fundación Miffl in, la Fundación

Charles Bank Homes y $1

millón de la ciudad.

Todo el dinero se ha reservado

para ser utilizado en renovaciones

y nuevos materiales para la

nueva ubicación del refugio, que

se prevé costará alrededor de

$5 millones.

Para obtener el resto del dinero

para este proyecto, el director

ejecutivo del refugio, Mark

Evans, dijo que están hablando

con el estado y otros donantes,

y anima a todos los que puedan

a donar.

El refugio actual es de 500 pies

cuadrados, mientras que el nuevo

edifi cio ofrecerá al refugio

unos 10,000 pies cuadrados.

La ubicación del refugio en el

edifi cio actual está en el sótano,

donde el aire acondicionado no

siempre funciona durante los

veranos.

El refugio ahora es dueño de

todo el edifi cio y Evans dijo que

el restaurante ubicado en el primer

piso está buscando reubicarse,

por lo que el refugio usará

este espacio para camas.

Los pisos superiores ofrecerán

viviendas de apoyo permanente

para personas y familias que anteriormente

no tenían hogar. El

espacio interior también será de

usos múltiples, ofreciendo programación

diurna y actividades

como yoga terapéutico.

“Estas son cosas que siempre

hemos querido hacer, pero nunca

hemos tenido el espacio para

ello”, dijo Evans.

La ampliación del albergue no

aumentará el número de camas

ni la capacidad que tiene actualmente;

Evans dijo que quieren

hacer del espacio una experiencia

más humana para las personas

sin hogar.

Antes del COVID-19, el refugio

tenía 40 camas, con un desbordamiento

de 60. Desde que

comenzó el COVID-19, el refugio

ahora tiene 23 camas con un

pequeño desbordamiento. La

bodega que anteriormente estaba

ubicada en el primer piso

del nuevo edifi cio del refugio se

mudó, por lo que Evans dijo que

han estado usando ese espacio

para camas.

El edifi cio de la nueva ubicación

del refugio tiene aproximadamente

120 años, por lo que

Evans dijo que será un gran proyecto

para mudarse. La primera

fase, que incluyó la reparación

de fallas estructurales en todo

el edifi cio para garantizar su

seguridad, se completó recientemente.

Evans dijo que ahora están esperando

la estimación del costo

fi nal de la reubicación, así

como los dibujos fi nales de los

arquitectos.

“Debido a que es un edifi cio

antiguo y estamos gastando

una cantidad signifi cativa de dinero,

vamos a necesitar actualizar

el edifi cio de varias formas”,

dijo Evans.

Algunas de estas actualizaciones

incluyen la instalación de un

sistema de rociadores para todo

el edifi cio, y tal vez un ascensor.

Evans dijo que también planean

convertir el estacionamiento en

la parte trasera en un patio.

Al conducir por Washington

Street, Evans dijo que siempre

hay gente merodeando frente

al refugio y por las calles vecinas.

Esto, dijo, se debe a que

el refugio no tiene un espacio al

aire libre designado. Dijo que, si

bien este “no es un gran aspecto

para la ciudad”, tampoco es

un gran aspecto para la gente

que pasa el rato por allí. Agregó

que una vez una persona le dijo

que estaba sentado frente al refugio

y alguien con quien fue a

la escuela secundaria pasó y le

tomó una foto.

Con un patio, dijo Evans, estas

personas podrán tener su propio

espacio confi dencial para

pasar el rato.

“Creemos que este proyecto será

realmente bueno para la ciudad

de Lynn”, dijo Evans.

El refugio planea licitar el proyecto

en el otoño.

Puede comunicarse con Allysha

Dunnigan a sam@noticiaslavoz.com

El periódico La Voz es tu voz en

Lynn, Peabody, Revere y Salem.

clasifi cados@noticiaslavoz.com

¡Anúnciate con nosotros!

Síguenos a facebook.com/noticiaslavoz


La Voz | Julio 8 del 2021

5

Noticias locales

INCENDIO DE SIETE ALARMAS DE REVERE DETERMINADO ACCIDENTAL

POR TRÉA LAVERY

REVERE — La causa de un incendio

de siete alarmas que afectó a

tres residencias en Hyde Street la

semana pasada, probablemente

fue accidental, según el Departamento

de Bomberos y el jefe de

bomberos del estado.

La investigación en curso por parte

del Departamento y la Ofi cina del

Jefe de Bomberos del Estado, no

ha encontrado indicios de juego

sucio y posiblemente esté relacionada

con una causa eléctrica.

“Un incendio de esta magnitud

en un área densamente poblada

representa un grave peligro para

los residentes, los bomberos y la

comunidad circundante”, dijo el

Jefe de Bomberos del Estado Peter

Ostroskey. “Afortunadamente,

los ocupantes del edifi cio escucharon

alarmas de humo, olieron

humo e informaron del incendio

rápidamente. Esto permitió una

respuesta rápida de los bomberos

de Revere que se vio reforzada por

la ayuda mutua, trayendo personal

de las comunidades circundantes

para brindar asistencia que marcó

la diferencia en el calor sofocante

del martes” comentó Ostroskey.

Un incendio de siete alarmas estalló en Hyde Street en medio de temperaturas abrasadoras el martes. Fotografía por Julia Hopkins

Los bomberos que respondieron

al incendio alrededor de las

4:30 pm del martes de la semana

anterior, tuvieron que lidiar

con un clima de 100 grados y

varios fueron tratados por agotamiento

por calor.

Los residentes de dos edifi cios

en Hyde Street y uno en Pleasant

Street fueron desplazados

por el incendio.

“Somos extremadamente afortunados

de que ningún residente

resultó herido en este incendio

que avanzó tan rápidamente”,

dijo el jefe de bomberos de Revere,

Christopher Bright. “Las severas

condiciones de calor y el

humo denso del día crearon una

situación desafi ante y resultaron

en el traslado de cinco bomberos

a los hospitales del área por deshidratación

y otras lesiones relacionadas

con el calor, pero las

cosas podrían haber sido mucho

peores si el fuego se desarrollara

mientras la gente dormía”.

Puede comunicarse con TRÉA LAVERY a

TRÉA@noticiaslavoz.com


6 La Voz | Julio 8 del 2021

Vida moderna

LOS BENEFICIOS DE

CONOCER TU CUERPO

Por Angie Forigua

Todo lo que nos rodea es sexualidad,

lo llevamos desde el momento

de nacer hasta el fin de los días,

nos sigue a nuestros diferentes

tipos de ambientes e incluso se

involucra en nuestro actuar, y si podemos

guiarlo se convertirá en algo

positivo.

Hoy quiero tocar un tema potente,

bueno igual de potente a los

anteriores, pero se va a enfocar

en la acción, ¿cómo reconocer

que estas siendo víctima de una

relación tóxica?

Las personas persisten en relaciones

poco saludables con tanta frecuencia,

a pesar de ser conscientes

de los efectos negativos que estas

desembocan, produciendo malestares

físicos, emocionales incluso

espirituales. Se nos ha enseñado a

vivir en un mundo donde el dolor y

el sufrimiento es algo natural, porque

“eso de bueno no dan tanto”

y no nos sentimos merecedores

cuando una corriente de cosas

buenas llega a nosotros.

Mantenerse en una relación infeliz

no es extraño, existe una razón

científica que lo explica. Un reciente

estudio llevado a cabo por

la Universidad de Utah, Estados

Unidos, encontró que las personas

se preocupan por los sentimientos

de sus parejas a la hora

de terminar con la relación. “Los

seres humanos se preocupan por

los sentimientos de sus parejas,

incluso cuando tienen muy pocas

razones para hacerlo, desde una

perspectiva interesada” sostuvo

Samantha Joel, autora principal

del estudio y profesora de psicología

en la Universidad de Utah.

Y no es para menos, ya que el cerebro

límbico o emocional, el responsable

de las emociones está

haciendo una mala jugada al pensar

que esa persona depende de tu

amor y tu felicidad para ser feliz, te

condena a una mal esperanza de

cambio o simplemente la aceptación

porque eso es lo que “me

tocó”. Además, otro sentimiento

producido por el cerebro reptil sale

a flote: el miedo, éste te hace creer

que existe un peligro para su supervivencia

y necesita proteger sus

genes, éste exige a todo el mundo

a su alrededor que le proteja a él

(cerebro) y a la comunidad (la relación).

Pero existe algo mucho más profundo,

que te quiero compartir, y

es, ¿crees que tú eres quien lleva

una relación toxica contigo mismo?

Es común pensar que no, que el

culpable de tu sufrimiento es otra

persona, porque es más sencillo

culpar que aceptar, y duele menos,

pero aquí quiero invitarte a que sanes

ese dolor emocional que has

estado causándote durante todo

este tiempo.

Pero vaya, no te sientas mal. Como

dicen por ahí: “reconocerlo es el

primer paso”. Ser la persona tóxica

en tú propia relación contigo

mismo no es lo mejor, pero al final

siempre hay formas de solucionarlo

y superarlo. Aquí te dejare algunas

cosas que puedes trabajar conjuntamente

con los artículos anteriores

y aprender a vivir de tu propia felicidad.

-Aprende a ser emocionalmente

inteligente y a tomar las cosas

con calma

-No lo tomes personal

-Sé claro con tus palabras

-No hagas suposiciones

-Haz lo mejor que puedas

-Aprende a perdonar.

Cada una de ellas representa un

desafío; ya que nunca se te enseñó

a corregirte y a aceptar, incluso a

perdonar. Pero no te preocupes, no

estás solo en este viaje, recuerda

que si necesitas acompañamiento

aquí estoy, que con todo el amor y

profesionalismo lo haré. Solamente

te pido una cosa, no tengas miedo

en amar-te, porque esa será tu

base al amor real y el encontrar esa

anhelada felicidad que realmente

te mereces, no puedes esperar

que alguien más te dé el amor que

no tienes tú mismo. Ser tu propia

toxicidad hará que muchas metas

proyectos y objetivos se estanquen

porque no crees en ti.

Aprender a que alguno de los

tips anteriores trabajen a tu favor,

hará que la vida se vuelva más

amable. Ese peso se ira disipando

y tus relaciones comenzarán

a mejorar, lo notaras porque tú

propia relación contigo mismo

fluye cada vez mejor, podrás romper

esos constructos que te han

metido en la cabeza y ser autónomo,

no hay nada más hermoso

que vivir libre, feliz, disfrutando

de tu sexualidad, tu cuerpo, tus

emociones y tus ambientes con

la mayor tranquilidad.

Te recuerdo los cuatro artículos

anteriores.

1. Se Libre y Sexual

2. Mi cuerpo como energia vital

3. Relación Cuerpo-Mente

4. Pide ayuda para llegar a una

salud vibrante

Por si te perdiste de alguno, visita

mi página web creserevoluciona.

com, allí encontraras muchísimo

material de ayuda.

Ahora Inscribiendo Familias

El programa ParentChild+ promueve el éxito en la educación desarrollando

habilidades de alfabetización y comunicación entre padres y niños pequeños.

Las visitas dos veces por semana son divertidas y educativas.

¡Los libros y los juguetes son gratis!

Este programa se ofrece a las familias de Lynn y Nahant con niños entre

16 meses a 36 meses de edad.

Durante la crisis de salud actual,

las visitas domiciliarias están

suspendidas y serán realizadas

a través de llamadas telefónicas,

video llamadas y entrega

domiciliaria del material.

PARA MAS INFORMACIÓN,

POR FAVOR CONTACTE:

Los graduados de

ParentChild+ tienen un 50%

más de probabilidades de

estar preparados para el

jardín de infantes que sus

compañeros.

Los graduados de

ParentChild+ obtienen un

puntaje 2.5 veces más alto

en habilidades

socioemocionales que

sus compañeros.

Los graduados de

ParentChild+ ingresan a

la escuela con un

desempeño 10 meses por

encima de su edad

cronológica.

Los participantes de

ParentChild+ tienen tasas

de graduación un 30% más

altas que sus compañeros

desatendidos.

ESCUELAS PÚBLICAS DE LYNN / COORDI-

NATED FAMILY & COMMUNITY ENGAGEMENT

(CFCE)

Coordinadora de ParentChild+

Kathy

(781) 469-0683

(781)477-7420 x 3321

correo electrónico: westink@lynnschools.org

www.parentchildplus.org

¿Estás buscando un trabajo de medio tiempo

con horario flexible?

¿Quieres marcar la diferencia en la vida

de una familia?

¿Tiene experiencia trabajando con

niños pequeños y padres?

Durante la crisis de salud actual,

las visitas domiciliarias están

suspendidas y serán realizadas

a través de llamadas telefónicas,

video llamadas y entrega

domiciliaria del material.

¿Te encanta jugar y leer con niños pequeños y sus familias?

Buscamos personas para trabajar como especialistas en aprendizaje

temprano en el Programa ParentChild+. Los Especialistas en Aprendizaje

Temprano (ELS por sus siglas en inglés) visitan a las familias con

niños pequeños en su hogar dos veces por semana.

Los ELS traen libros y juguetes gratuitos para ayudar a los padres a

mantener el aprendizaje continuo de los niños.

Los horarios son a medio tiempo y flexibles, perfectos para jubilados,

estudiantes y para padres que se quedan en casa mientras sus niños

están en la escuela.

Para más información póngase en contacto con:

Coordinadora de ParentChild+: Kathy Westin

Correo electrónico: westink@lynnschools.org

Teléfono: (781) 469-0683

(781)477-7420 x 3321

ParentChild + se financia a través de una subvención de Coordinated Family & Community

Engagement (CFCE) del Departamento de Educación y Cuidado Temprano,

otorgada a las Escuelas Públicas de Lynn.


La Voz | Julio 8 del 2021

7

Vida moderna

RECEPCIÓN

DE BODA

LOS ABUELOS

DEL NOVIO RESULTAN

POSITIVOS PARA

COVID-19

LOS ABUELOS

DE LA NOVIA RESULTAN

POSITIVOS PARA

COVID-19

TUS

ACCIONES TIENEN

CONSECUENCIAS

Las reuniones con tus seres queridos aumentan el riesgo de propagación del

COVID-19. Cuantas más personas interactuamos en una reunión, mayor es el riesgo

de infectarte y contagiar a tus seres queridos en casa. Usa una máscara, lávete las

manos, evita los grupos y limita las reuniones a las personas queviven en tu casa.

Tus acciones tienen consecuencias. Protege a las personas que más amas.

Mass.gov/DetenCOVID19

Usa una

máscara

Lávate las

manos

Evita los

grupos

Limita las

reuniones


8 La Voz | Julio 8 del 2021

Una oferta con

ahorros brillantes.

Envío

gratis

El kit de alumbrado para el hogar

a un precio irresistible.

Más

brillantes

Larga

vida

Consumen

menos

energía

Valor de $83—A solo $10

Vea oferta eversource-ofertas.com/productos

Oferta válida hasta 6/30/2021 o agotar existencias.

Orgulloso patrocinador de

63549_EEE_324098_MA_SPN_LaVoz_Lighting_Ad.indd PRINT 1

SIZE C LIVE – TRIM – 10.5 x 15.5 BLEED –

5/7/21 7:22 AM

More magazines by this user