26.07.2021 Views

من علم الأصول (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.




vHBLÇ

s äuõÇ rK

4

,yGRjyG e9|5y

,<C O}J| #< O}J| ,yGRjyG O|9I

,S(ayG

v 450(

$v505

)

A9"AfG

N+WyG

Q(AvOyG

,F9!

O*(TyG

ARGyG

dh}G

4


c

I

Wb ñ

G

yv

Jv

O}v

yv

z v

&v

Gh

yv

I;Zv

Gh

yv

e;Tv

fv

)zv

Q

d(Sv

G

yv

z v

&v

h

fv

)zv

B

&yv

Ch

Yv

9Jv

&<v

h

#|v

g:Gh

.Og<h

E

f q

fv

~zv

C

d(Yv

yvG

qv

&tv

Q

vv

IR+v

#|v

fv

e(zv

yvG

*vQWv

,?gv

PE

#|v

&yv;Lv

*v

(Av

{Yv

)yvE

:G

Fv

Av

%v

O9

fv

)zv

C

vv

{}v

h

,&Fv

xyvPyv

:

*v

}v

#wv

yv

zv

qv

tv

&+v

fC

*v

Tv

Av

jv

,"v

fv

,&"v

pv

(%v

C

{Yv

,O9%AF:G

#|h

&y;L

~A*

L(y(yG

)yE

?pQg|

e9wI}G

.?+fQWyG

Gh

yv

}v

Av

Av

h=v

yv

GP%v

G

yv

#qv

*v

OGv

&yv

fv

9"v

?*v

vv

=v

IQ+v

#|v

sv

{=v

G

yv

gv

zv

,A9}v

}

! q

&v

h

h\v

G(\v

b<v

h

G(sv

Ofv

;yv

Fv

Av

,O9%v

h

sv

z q

{v

#|v

Iv

IO q

G

yv

;Mv

pv

J9+v

h

OOfv

,9$v

h

Vv

w q

{v

QLv

*v

?av

yv

{wv

|v

Gv

Av

,O%v

~SQh

&y

G%"|

.?+ q

h

gP$v

G

yv

gv

9"v

?*v

Osv

*v

?}v

Q9@v

*v

Mv

+v

,9 k

pv

Otv

@v

QOZv

fv

zv

~ o

C

d(Yv

G

yv

qv

&tv

G

yv

gv

(zv

e n

G

yv

QWv

fv

,?+v

R9A|Gh

&g}G<

{t"zy

.{tgyGh

h

vv

Av

H9

yvG

}v

Tv

Av

Zv

)qv

,<v}

Iv

9

O|v

yvG

,,yvGRjv

*v

gv

O q

#|v

C

~$v

vv

>Av

fv

~zv

}G

d(Yv

Gh

yv

GQ}v

,hFv

pv

(%v

Q

#vv

|v

,~%v

}

! q

&v

B

QLv

9|v

C

y q

v

&qv

G

yv

GRjv

v,yv

vv

9}v

($v

|v

Wv

vQ(%v

,pv

C

d(Yv

G

yv

qv

&tv

,pv

|v

Tv

Av

gQtv

<v

"v

+v

9Tv

,Q(<v

jC

C

f q

yvG

}v

Tv

Av

Zv

)qv

*v

gv

Av

Q=v

R

IO<v

E

!v

9Av

&Fv

G

yv

gv

zv

,,}v

h

@v

e9}v

,&G]!

J9=Ch

,&FGQB

&@Q=Lh

?Y;Lh

.gQwp

h

*v

KZv

pv

&+v

G

Sv

&}v

G

jPyv

C

_v

zv

&tv

fv

zv

,&+v

zpv

Yv

K=v

O|v

Lv

; k

yv

#qv

C

d(Yv

G

yv

qv

,&tv

h

fv

O q |

?}zg

.&y

h

yv

Otv

G

|v

R9Av

vv

H9Av

G

yv

}v

Tv

Av

Zv

)qv

<v

wv

IQDv

6G

J9*v

G

yv

BQtv

!v

?+v

}Gh

O9Iv

E*v

G

yv

"v

(=v

,?*v

h

vv

IQDv

dG(s}G

Gh

,J:9I

)yE

>AwyG

SQGO}yGh

.?+%tqyG

&v+vqvp

>v+v@QvAvyG

#v|

?v+vI9v!

HG(v<C

d(vYC

,&vtvqvyG

uv+vtvJvAvyGh

,vp

,&vzvF9vTv|

f9vwvp

?vSQOv|

PE

h\h

&Tq"y

,?+G%"|

h]*

IOf9tyG

~+t*h

{+yOyG

.9%+zf

Oty

O}AfG

)zf

QO9Z|

?+T+FQ

:9%}$C

v1

f9<9Av

e9|5y

.,gp9WyG

?y9SQyG

,p

d(Y}G

e}Gh

,p

.&tqyG

v2

f9$Q=yG

.,"*(Gzy

5

?|Ot|

5


6

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

6

v3

G

yv

Av

Qtv

>*v

Gh

Q

O9Vv

yv

9=v ;sv ,,!v h f9vv zv

*v

av

uzv

fv

&+v G zv

Sv

&}v

Ch

9+v !v 9 k Iv

*v

Q+v E yv &+v Wv

<v

zv

eqv

.,\9tyG

v4

>Av

,?yRAg}yG

^g<h

.bQqyG

v5

SQGO}yG

?+%tqyG

]*Ch

9 k

{$C

Q$9dyG

!9+ICh

9 k

QvP*

.?g+WyG

Osh

B}s

A9"Af:9<

GP%<

,H9AwyG

Bz}fh

)zf

&FGQLE

FGQLE

9 k

O+F

G k

:9%"|h

@v

H *vQ Mv

}G

Iv

E *vO9

yvG

"v

*v( =v

?

yvG

*vQ Wv

qv

,?

Q @v

Fv

}v

?

}G

e; fv

Eh

Iv

? yv9

}G

dG( sv

) yvE

,9%gFGQ|

h\h

SQ9%p

E*O9I~y

e;f}Gh

SQ%qyGh

.e9gyG

yGh

&z v

dzSC

fC

{gG*

,z}f

Zy9L

9 k

&%F(y

.~*QwyG

O}JyGh

y

&z v

HQ

#+}y9gyG

&=Avh

N+WyG

Q(AvOyG

,F9!

O*(TyG


ÉdO7

åU÷Ç

©±¨wÇeGÇ

&}SG

:&=T!h

|v

Jv

O}v

#<v

|v

Jv

O}v

#<v

|v

Jv

O}v

#<v

C

Iv

O}v

G

yv

(av

,Sv

G

yv

GRjv

,,yv

G

yv

(av

,Sv

!v

Tv

?=v

E

)yv

,S(_

iOIE

fO|

,f9SGQL

,yGRjyGh

?=T!

)yE

dRi

a(ZyG

PE

?g"Y ,$

.&+<C

gOy(|

:&@zW!h

h

Oyv

G

e9|v

G

yv

GRjv

,yv

,pv

S(_v

Sv

?"v

405(

$v

,)

h

sv

{=v

h

I9pv

C

<v

&+v

hC

)Yv

&<v

h

z<v

Lv

&+v

E

)yv

OYv

u*v

,&yv

pv

e9tv

<v

Av

gv

zv

+v

&}v

h

Q@v

<v

+v

&Av

QCh

Sv

&zv

E

)yv

QO|v

?Sv

yv

+v

Av

Jv

{Zv

fv

)zv

G

yv

gv

,~zv

~Cv

QG

@v

{Jv

yv

av

>zv

G

yv

gv

,~zv

Ppv

>$v

yE

)v

QFv

,f9Fv

h

|v

Ewv

IO|v

~Cv

O9fv

E

)yv

S(_v

h

|v

"v

9%v

E

)yv

!v

+v

9Tv

Q(<v

Iv

E+v

eR:

E

e9|v

G

yv

QJv

|v

#+v

G

yv

(Gv

*v

,,"v

9pv

Sv

Av

O9qv

#|v

fv

zv

,&}v

pv

YQ=v

,pv

G

yv

P}v

>$v

,,gp9WyG

,ph

#p

a;MyG

dOGyGh

ua"}yGh

.?qTzqyGh

G

Sv

Av

Q}v

,pv

!v

+v

9Tv

Q(<v

|v

tv

+v

}v

9 k

h|v

E

e9|v

G

yv

QJv

|v

#+v

IO|v

Q9sv

B<v

fv

IQWv

C

,eG(fv

h

Osv

CO<v

,p

r+yzAyG

zp

ry q

.d(M"}yG

~vC

LQvL

#v|

,Q(v<9vTv+v!

Ovsh

kvzv<

?v+v!9vDvyG

#v*QvWvgvyGh

Ovgv<

I9vph

e9v|E

,#v+v|QvJvyG

&vF(vAvp

E

)yv

G

yv

}v

gv

Tv

Qwv

Iv

E+v

f9vv

*v

tv

~+v

!v

e9dv

G

yv

}v

xzv

G

R(yv

,Q*v

G

jPyv

C

USv

SQGO|v

,pv

C

9|v

#vv

Vv

,)Av

9pv

Lv

Q9Av

!v

e9dv

G

yv

}v

xzv

G

e9|v

G

yv

GRjv

,,yv

yv

+v

f(wv

QO|v

Sv

9 k

,pv

G

yv

QO}v

?Sv

G

yv

"v

9dv

|v

?+v

.OGOj=<

sv

e9

G

|v

e9

yvG

,yvGRjv

<v

yv9

U*vQOAv

,pv

<v

,OGOjv

pv

h*vPz

Yv

+v

,&Av

CO<vh

H;_v

yvG

gv

~zv

fhOpG(A*

,&+yE

>vCh

)zf

.U*QOAyG

h

,pv

<v

OGOjv

SQO

G

yv

qv

zv

Tv

?qv

9pv

_v

hzv

fv

)zv

vv

>Av

G

#<v

Sv

+v

9"v

Gh

yv

GQ9qv

,<v

~Cv

e9sv

9<v

yv

zAv

yv

r+v

OQyGh

,~%+zf

9}v

C

&! q

e9s

OQy9<

)zf

?+"_9=yG

#+Fh9"}yGh

{$}

.?"TyG

~Cv

fE

Iv

I9+v

G

e9|v

G

yv

GRjv

,yv

@v

Jv

( q

,Byv

(pv

hsv

,pv

!v

qv

&Tv

:G

fv

,dGRAv

h

rvv

G

yv

"v

,Uqv

{J@Q9p

#f

OGOj<

)yE

O;<

e9WyG

=y9_

9 k

?yRgyG

,p9GAyGh

#f

9+!OyG

IOgy

.H9=SC

{vLO

O;v<

e9vWvyG

e9vsCh

9v%v+vp

,#v+vAv"vS

~vAv$G

IOv$9vGv}vy9v<

?v+vvRv@h

,Uvqv"vyG

,b;vL}Gh

)1(

Qd!G

Q+S

e;fC

A;="yG

,=$Pzy

)322/16(

?}FQ@

,)204(

J9t=_h

?+gp9WyG

v101/4(

.)182

7

IQ+S

G

e9|

,yGRjyG

7


h

Osv

G

fv

Av

rwv

,pv

|v

Tv

OGv

O

|v

.uWv

~Cv

QG

@v

{Jv

E

)yv

<v

B+v

G

yv

}v

,SOtv

~Cv

sv

OZv

G

yv

O}v

*v

?"v

yvG

}v

IQ("v

pv

}v

?wv

yvG

}v

Qwv

?|v

AGO}

*vQpv

?]v

yvG

,HJv

~Cv

fv

O9

)yvE

S(_v

|v

=v

Av

jv

+v

9 k

yvG

?yvRgv

.a9qw!:Gh

,vph

S(v_

Qv]vI

&v+vyE

e9vdv!

,xvzv}vyG

vyCh

K q

&v+vzvf

H9v$PvyG

)vyE

Q(v<9vTv+v!

,Uv*QOvAvzvy

e9tp

U*QOAy9<

IO|

IQ+T*

{}fh

)zf

QW!

~zgyG

e9sh

OQy9<

)zf

.e(ZMyG

O9fv

G

e9|v

G

yv

GRjv

,yv

E

)yv

,S(_v

Gh

@v

PMv

E

)yv

9Fv

>!v

gQGO

QO|v

?Sv

yv

zv

qv

tv

A9%v

h

|v

9wv

!v

9 k s

?|9

.?+p(ZyG

B!9vh

?}@9L

gQ|C

&y9=sE

)zf

E*OI

| )qaZ}yG

9%"|h

.f9J+JZyG

:&@9qy||

G

Vv

Av

}v

Bzv

||v

yv

J9qv

G

e9|v

G

yv

GRjv

,yv

fv

)zv

fv

IO q

pv

,f("v

,pv

G

yv

qv

&tv

Ch

(Yv

,&yv

Gh

yv

QAv

<v

?+v

ua"}yGh

...?qTzqyGh

9%"|h

,p

:d(Y}G

v1

>*P%@

.d(Y}G

v2

S9SC

.S9+tyG

v3

A9qV

{+zgyG

,p

f9+<

&=WyG

{+M}yGh

xy9T|h

.{+zgAyG

v4

.)qZAT}yG

v5

f("w}yG

#|

~zf

.d(Y}G

v6

PLz}yG

,p

.J9+p;MyG

:&@9ph

(@v

,pv

G

e9|v

G

yv

GRjv

,yv

e(*v

:G

Cv

"v

#+v

h

Bsv

G

yv

Zv

K=v

,pv

Vv

Q%v

Fv

iO9}v

6G

IQLv

Sv

?"v

$v505(

)

&}IQ

yG

&z v

.)y9g@

8

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

8


9

I nRLÇWb ñ

c

yv Jv O}v yv z v &v G yv (tv j q G yv ,QO9tv G yv(yv , q G yv 9"v ,QYv yvG zv av r+v G yv 9tv ,Q$v G yv }v "v Av ~tv G yv 9jv ,Qpv

G

,Qv$9vdvyG dh}G .QvL6G jPvyG {vgvF {vtvgvyG KvFQC R(v"vwvyG ,QvF9vLPvyGh vzvgvyGh ~ n v<QC K n

#v_9v=vyG

yv }v 9wv Sv > p

yvGh }v 9Av ,QFv Ch QVv a n G yv }v 9gv ,yv Gh yv }v 9qv ,QLv Ch eQvv G yv }v 9Jv O|v Gh yv ,QCv5}v Ch Iv O}v

G

yv OQG(}v Gh yv }v vQO9Zv pv Wv Q o p n v B r <v { p Cv 9=v @p v &p }G ;sv e o Gh yv }v 9Jv ,Q<v h R@v * q v B"v <v Tv 9}v &fv G yv }v Q9Jv >*v

G

}v ,Q<v9"v h @ n v J n v z v v B r < p v Q o (sv |p v &p bGQh}G Gh Oyv ,Q@v9pv @vh tv eO q <v QWv &pv }G 9Yv Qiv fv )zv }G ,Q<v9vv

yvGh

&vF9v%v=v< QGQvS}G ,QvF9v}v]vyGh v"v@h JQ( q gQG(v!zv< H(vzvtvyG ,QvF9vZv=vyGh vSGh vA o vJ r vtp Q n ,vp

JA9v]vAvSGh

9+v &Fv \v A9+v G yv Wv U}v G yv 9=v Q$v fv )zv G yv qv xzv G GOyv ,QFv Gh Sv A o v Zv jp Qv ,pv gQ(!v G yv 9=v #_v Gh yv 9dv Q$v 9|v

\v

Q%v #|v Q(!v }G bGOIv yvGh G("v ;Qcv Iv )Av @v jv zv {jv <v ]v &Fv9+v ,pv C fv b9}v yvG }v jv }v J9]v Fv O("v

cv

fEh v z v B r 9%"f ,QcG("yG h v n D o q n B r 9%+zf GJyG > o .Q@G(TyGh

,Q_G(MyG

yv I;Zv fv )zv |v Jv O}v Q (Sv &yv jP G yv gv "v QZv G yv 9av ,Q$v Gh yv }v OGv G yv }v Av 9dv ,Q$v Gh yv

Gh

ap QWv

Qv+vWv< G k #v||v}vzvy Qv*Pv!h G k ,Qvp9vwvzvy vMvS9v!h 9 k &vfQvWv<

Kp

h|v :h B Cp ,Qv :h 9Sv

o Gh Y p v r m :h Pp

r v Q o r

&<v h Sv ~zv 9Jv

Yv

vwvyGh eQ n ;Qv_9vtvAv}vyG (vgv=v}vyG

,QvY9v"vAv}vyG

YQVv 9iv ,Q<v Oh *v # m

GO ;QCv yG v |}v * q Ov < 9v tyv fBQv G yv G}v v O+v yG jPv : *v }v z q &v

{vv

yv &Av 9!v ~cv :h 9!v ,QCv :h *v Jv b+v (<v rYv fv 9Gv Fv &=v h Yv

GRFv

w <v zv k+v fhO bhP pv ~%v F n v zv + q v J9 C gQGQSv 9sv ,QYv h fv )zv B &yv Ch

{

vv " r v & n cQO*v

G ,Qvv h vv P

G k IQDv hat"* 9%!hO Q}f 9gyG O q .QY9JyG

Q+Dv

:Og< 9|C

9v"v@ n v_ n u n )vzvf uvpG(vAvyG ,v\9vs ,{vtvgvyG (v$h ~vv9vJvyG jPvyG : dRvgv* :h ,dOv=v* Ov$9vVh

Ovtvp

yv ,YQWv h ($v G yv 9Wv O$v G yv R}v v v )v G yv }v vdOgv fz<v G Oyv !v 9+v GO Q o hQiv ,Q m : GO Q o hQSv ,Q m h |v av +v ? o G

}v ,{ m

: |v av +v ? o vv Tv ,{ m

h |v dR"v fv ,Q(=v : | o v A n v " n v R v g o Iv ,Q(=v h |v Jv { q @v ,IQ9Gv : |v Tv #wv

fv

&!v C *v ]v 9 k #|v {pv

{tv G jPyv ($v C V r v Q n a o gv

=v d9 Gv

ry|}yG ?|Ot|

,Im h | n IQGA r 9%Af9]< ,?f9ayG 9%J<Qh R(qyG e(* e(t@ .?f9TyG

Q9}f

yv 9av fv ? o 9_v fv :f9Av fv ,{}v h fv .~zv Gh yv gv ~zv C !v Gv Jv %v 9}v QCh <v Jv %v ;9}v

Gh

yv gv ,{}v h yv wv &"v fv }v { o G yv tv >zv G jPyv ($v C fv R q }G fv ,A9]v h S n v g r ,v G yv

G

} Vv +v ;A9 &!v} Q|v >vv *vOyvG ,?!v9 h Iv 9 {|v }G |v ,?!v9 PE Qfv B\v fv )zv VQ}G yvGh

G

#tqVzp #| 9%z}I Ch < n #+ r C f r 9%"z}J* *9i ? n G p .A9<

,A9}TyGh

9


~C

e(zgyG

:?C;C

fv

tv

zv

ț

|v

:^Jv

:

*v

Jv

E w

G

yv

YQWv

fv

zv

,&+v

:h

*v

HO"v

E

yv

,&+v

9vv

yv

Jv

H9Tv

Gh

yv

%v

O"v

,?Sv

,e(vGv"vyGh

9v%vy9vDv|Ch

#v|

.e(vzvgvyG

,v%vp

#v+v<

f(v"vc

?v<P9vv

:

?vtvC

9v%v<

fEh

^vgv<

#vdvyG

,~vCE

h

<v

#+v

fv

e(zv

O9Yv

?sv

:

|v

"v

qv

?gv

yv

,9%v

h

!v

P(gv

9<v

yv

z v

&v

#|v

fv

~zv

:

*v

"v

.hqv

h

yv

+v

BTv

G

yv

}v

"v

qv

?gv

,pv

JG(%WyG

,IQ\9JyG

~g"yGh

,IQL9qyG

9%!{p

?+!9p

,IQCGO

{<

hq"yG

HG(C

QGO

.IQL6G

,vzvtv!h

:^vJv|

}9vv

O9Iv

E*v

Gh

yv

Av

9qv

Sv

.Q+v

Gh

yv

M n

v

a r

v

> o

,pv

C

|v

9Dv

yv

9%v

*v

Tv

,Q+v

PE

*v

Tv

j(Av

,vp

d;vtvAvS:G

9v%v<

Qv+vjvZvyG

,Qv+v=vwvyGh

f}

vs

I( q

evqvJvyG

?v+vp9vv

,vp

,{vtv"vyG

Uv+vyh

9v%v+vp

d9vGv|

.{tgzy

Ch

aQVv

G

yv

gv

e(zv

9|v

LhORG

pv

&+v

G

yv

gv

{tv

Gh

yv

Tv

,h}v

Gh

Yv

av

>Jv

pv

&+v

G

jCQyv

Gh

yv

.YQWv

~vzvfh

&vtvqvyG

&vy(vYCh

#v|

GPv$

;{v+v=vtvyG

&v!{vp

PvLzv*

#v|

vY n

vq r

( p

YQvWvyG

{vtvgvyGh

AG(vS

:{v+v=vTvyG

;pv

($v

@v

Zv

Q q

a l

<v

}v

^Jv

G

yv

gv

d(tv

<v

Jv

E+v

:

*v

Av

zv

g9tv

G

yv

YQWv

9<v

yv

tv

,d(=v

:h

($v

|v

=v

,"v

fv

)zv

^J|

O+ztAyG

jPyG

:

O%W*

&y

{tgyG

O+*zAy9<

.O*OTAyGh

}h

{Fv

aQVv

fv

~zv

yvG

qv

&tv

h

Sv

=v

&=v

h

p q

Q v

yvG

z v

& v

GhO

fv

, n

yvG

Mv

uzv

fv

)zv

_v

zv

,&=v

h

f9vv

9}zgyG

A o

&<

hpQC

A9}zgyG

!9w|

,9 k

FCh

~%z v

!zV

,9 k

~$QDvCh

f9=@C

9 k

!G(fCh

.9 k

pv

Av

9tv

v,!v9\v

,pv

fv

"v

fG(qv

Vv

9=v

v,<v

G

Lv

Av

9Zv

U o

GP$v

G

yv

gv

~zv

<v

OFvG(qv

G

Oyv

#*v

Gh

Oyv

!v

9+v

h

G(Cv

H p

6G

IQLv

h}Gh

,)yv

fC

C

aQYv

E

yv

&+v

#|v

|v

%v

?zv

G

yv

gv

Q}v

QOYv

,G k

fCh

C

Lv

[ q

&<v

#|v

Uvqv"vAv|

I9v+vJvyG

QOvs

,G k

Bvqv"vZvp

v=vAvv

9 k

IQv+vDvv

,vp

YhQvp

&vtvqvyG

.&vy(vYCh

~vC

Bvzv=vsC

gOvgv<

)vzvf

fv

~zv

Q_v

u*v

6G

,IQLv

h

|v

Qgv

?pv

C

QGQSv

G

Oyv

#*v

G

yv

9=v

_v

,?"v

pv

Zv

"v

Bqv

pv

&+v

vv

Av

=v

9 k

<v

Tv

+v

?av

vv

wv

H9Av

Ez

Iv

A9+v

fv

e(zv

G

Oyv

,y#*v

hh

Fv

IR+v

vv

wv

H9Av

z

G(Fv

Q$v

G

yv

,yfBQtv

hh

Sv

+v

av

? k

vv

wv

H9Av

z

vv

+v

}v

A9+v

.yIO9gTyG

~vC

,v"vs9vS

vs n

O n

Q o

vyG

&vz v

)vy9vgv@

)vyE

IOh9vgv|

Uv*QOvAvyG

Gh

.IO9vp

MQvAvs9vp

vzvf

, q

?vqvF9v_

#v|

| o

v

J n

v

Z x

v

,zv

fv

~zv

G

yv

qv

&tv

@v

Zv

"v

+v

qv

9 k

,pv

C

d(Yv

yvG

qv

,&tv

C

aQYv

G

yv

gv

9"v

?*v

pv

&+v

E

)yv

G

yv

Av

zv

qv

u+v

<v

#+v

G

yv

QAv

@v

>+v

Gh

yv

Av

Jv

tv

,u+v

Eh

)yv

G

yv

(Av

bSv

<v

#+v

G

p

d;Lv

Gh

p

,d;|v

fv

)zv

h

Fv

&m

*v

htv

,pv

G

yv

Jv

~Gv

fhO

vv

Av

H9

@vz

>*vP%v

}G

yd( Yv

yv

}v

+v

&zv

)yvE

:G

Sv

Av

tv

Zv

A9

:Gh

Sv

Av

wv

Dv

,Q9

h

b(pv

vv

Av

H9

yd(M"}yGz

&z+}y

)yE

G

p

R9G*

.Q9ZAL:Gh

zpv

Fv

=v

Av

~%v

E

)yv

P

xyv

|v

Tv

Av

gv

+v

"v

9 k

9<v

yv

z v

.&v

h

Fv

}v

Bgv

pv

&+v

<v

#+v

G

yv

QAv

@v

>+v

Gh

yv

Av

Jv

tv

u+v

yv

qv

~%v

,,!9g}yG

;p

?IhO"|

9}$OI}

#f

.,!9DyG

pv

Zv

"v

qv

,&Av

Ch

@v

B+v

pv

&+v

<v

QAv

@v

>+v

yv

av

r+v

fv

Gv

,>+v

* o

v

a r

v

zp

hv

G

yv

9"v

cv

Q n

,pv

dhC

h

$v

zv

? m

fv

)zv

hv+v}vF

OvY9vtv|

GPv$

,~vzvgvyG

gOv+vqv*h

G(vAvI:G

A n

)vzvf

hv+v}vF

MQ9vTv|

Qvdv"vyG

.&v+vp

{vwvp

vzvf

~ m

:

10

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

10


*v

Tv

(Av

,yv

G

yv

9av

>yv

,pv

G

<v

AGOAv

!v

gQdv

fv

)zv

|v

9Gv

|v

&gv

:h

|v

9=v

!v

,&+v

;pv

|v

av

h}v

&yv

,pv

G

yv

dv

Qqv

gQGQSz<

.&+i9=|h

Osh

&A+}S

H9Av

)qZAT}yG

#|

~zf

.d(Y}G

Gh

yv

z v

& v

@v

9gv

)yv

($v

G

yv

}v

dh|Tv

yv

+v

"v

~gv

9<v

yv

(Av

pv

,u+v

h

*v

jO%v

E

)yv

AG(Sv

G

yv

Qav

.u*v

h

($v

?<9F{<

#+zF9TyG

.u+tI

11

?|Ot|

ry|}yG

11


12

ÈUJÇ Ñb

fv ~zv fC GP$v G yv gv ~zv G yv }v zv t q >v z<v d(Yv G yv qv &tv Osv Q @ q v =v g9"v h Fv }v gv g9"v ,pv GP$v G yv wv ,H9Av

G

<v "v +v g9"v fv )zv |v tv O q ?|v QCh <v ?gv C sv .H9av G yv }v tv O q |v ? o yv 9%v 9vv yv (Av _v ?8v Gh yv Av }v %v .O+v }Gh sv H9av ,$v

h

k vC ~ q v=v@Qv| vA n & o ;:

Q}G <v ?gv 9Cv yv Dv ;9 k H9av

n vF r & n vgv@ vz w vtp &p h

Q+v Mv

e9wv

)zf H9=y .O(Zt}yG ?z}AW}yG

QOvY ,vp :H9vAvwvyG )v"vgv| d(vYC &vtvqvyG vIh gO v vtv+vtvIh ;&vA n hC

QvvPv"vyh

!v =v &Av E )yv G yv gv e(zv 9Cv !v +v ;9 k ~Cv vv +v qv +v ? n G !v Wv 9gv &<v E )yv gP$v G yv }v tv O q ?|v }Gh sv

h Tv

? n GQOv!G L ~vC

v+v}vF h 9vTvsC v+vqv+vv

&v|p v+vY9vqv@h &vzp BvJv@ H9vavs}G ?vgv<Q}G vgv<GQ ;9 k ~vC

p p

k )"g| .&tqyG :

*v :d9tv f;pv *v qv &tv G yv

.h\v

IQ9=v #fv G yv gv ~zv }9<v Iv

fv

Jv ~wv G yv vIO9gv G Sv ~ o G yv qv tv +v &p

<v

e9wv G yv QWv fv ?+v Iv

Gh yv ,HO"v Gh yv GQwv ;?$v ,?Iv

t}yG ?|O q T|9L .9 k gP%<

f9+< O q d(YC &tqyG I

x!C : ~%q@ )"g| d(YC &tqyG 9| ~y aQg@ hC

~zfG

yv qv :&tv fv Q9=v I l #fv G yv gv ~zv Gh yv qv ~%v ,pv C {Yv G (yv

Gh

jC *v gv zv &}v h *v qv %v .&}v h yv #wv Q9Yv <v aQgv G yv gv zv A9}v

,QWv

Y q v ,? k Iv )Av : * o v a r v z n v vu n 9Lv

KO q h |v qv T q v Q m

{<v *v Mv Av [ q 9<v yv gv zv A9}v }9<v

Jv

yv Gh

yv QWv fv ?+v G yv 9Dv <v ?Av } pv d9gv G yv }v wv zv qv #+v

G

)zv |v Av wv z q ~v h pv zv Tv qv , q h ! n v J r (v j q h |v

fv

yv <v9Dv ?Av ~yv pv d9gv G !v !v9Tv ,?+v 9vv (yv

G

,H(Fv Gh yv Jv ,Qdv Gh p 9<v

p

J+JY OtgyG 9 k OS9ph G k _9<h ;; k f(vh IO9=gyG ,A9]s GOCh ,A k .9%y9D|Ch

f(vh

*v Mv )qv fv zv x+v fC ~yv pv d9gv C Iv 9wv |v 9 k fv tv zv v?+v jC QO|v ?vv 9<v yv gv v{tv vv !v(wv 9%v

:h

v\GQvf r ,9 k v}vF9vsh ? k ,{vJv}vy9v< 9vMv|h vyp vq n ? k ,Qv$(vGvzvy 9v%v!(vvh v!G(vvC 9 k vvQvI ? k v!(vwvSh 9 k .9v%vy9vDv|Ch

C

xyP< T* )} q }zwA| ,9 k : %+tp .9 k

aQ9gyGh

9v%v|9vwvIC #v| Ev+vI 9v%v!E v=vFGh n ? l IQ(vdvJv|h ?vI9v=v|h ?v$hQvwv|h HhOv"v|h ,9v%v+vyE

9v|Ch

IQ9=v #fv OC ?yv gP$v }G Iv ,e9wv h #fv

fv

}v ?zv : #|v Iv E+v G yv Av qv Zv {+v pv f{ p fv ~zv

Gv

#|v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

yvG qv &tv d(Yv

Iv E+v G yv #|v

)y q &+tqyG .9%!9+< (A*

9}!{ p p

d(YC :]&tqyG r*Qg@[

GP{ p pv %v B}v GP$v 9pv pv ~%v fC C

pv

Qgv ?pv h g(Fv :O yv Av 9%v fv )zv }G Iv e9wv

|v

yv a;Mv #|v G yv qv &tv C *v ]v :9 k |v Wv Av {}v fv )zv OC ?yv }G Iv ,e9wv hh g(Fv :O yv Av ,9%v h yv #wv

G

12


Iv

E+v

G

yv

Av

qv

Zv

,{+v

:Ovv

?yv

OIv

*v

E m

9Lv

U u

,pv

|v

zTv

?yv

G

yv

"v

M9wv

;<v

h

,yv

fv

)zv

G

yv

Mv

,U(Zv

?y:Oh

?*B

?Y9L

,p

?yzT|

chQA|

?+}TAyG

)zf

.U(ZMyG

C

9|v

}G

d(Yv

;pv

*v

Av

gv

VQ q

pv

+v

9%v

p

iOIv

G

yv

}v

9Tv

{Fv

:E

fv

)zv

Q_v

u*v

HQ\v

G

yv

}v

,d9Dv

{<v

*v

Av

gv

VQ q

pv

+v

9%v

}

{Yv

G

yv

wv

H9Av

Gh

yv

Tv

?"v

Gh

p

Fv

,Y9}v

h

yv

GQWv

bFv

Yv

Jv

Av

9%v

h

Cv

(=v

@v

,9%v

~Cv

(yv

g(Fv

:O

yv

Av

9%v

G

yv

G o

v

}v

zv

+ q

:?v

E

9|v

#|v

I

v

E+v

Yv

+v

jv

A o

v

,9%v

hC

q|v

v

(%v

e o

qyv

v

dv

,9%v

hC

p n

v

J r

(v

i s

qyv

v

dv

,9%v

hC

d(vtvgv|

v9v%vdvqvy

(v$h

vS9v+vtvyG

#v|

Qv+vi

fC

vgvAv*

VQ q

9v%v+vp

?vyzvTv}vy

.?vY9vL

GPv%v=vp

bQ9vp

d(YC

&tqyG

.&fhQp

h

Osv

Qfv

pv

B n

#|v

GP$v

fC

OC

?yv

}G

Iv

:e9wv

G

yv

wv

,H9Av

Gh

yv

Tv

,?"v

Gh

p

Fv

.Y9}v

9pv

yv

gv

~zv

<v

Qav

u*v

Cv

J(=v

gP$v

}G

d(Yv

G

yv

;Dv

,?Cv

h

WhQVv

Yv

Jv

Av

,9%v

hh

g(Fv

:O

yv

Av

9%v

fv

)zv

}G

Iv

,e9wv

($

~zgyG

jPyG

g*

Q= v

&"f

d(Yz<

.&tqyG

f9+<

=@Q|

GP$ ?p

=T!h ~zgyG

Ap

& p

)yE

e(zgyG

G

fv

~zv

fC

G

yv

gv

e(zv

@v

"v

tv

~Tv

E

)yv

fv

tv

zv

?+v

9vv

yv

,>av

Gh

yv

Jv

,H9Tv

Gh

yv

%v

O"v

,?Sv

h

yv

U+v

P

xyv

#|v

Qiv

\v

"v

;9

)yvEh

O

*v

"v

,?+v

vv

yv9

,e;wv

yvGh

qv

,&tv

Ch

(Yv

,&yv

h

fv

~zv

yvG

,E*vOJv

h

fv

~zv

,Q+TqAyG

~zfh

,#_9=yG

,"fC

~zf

>ztyG

gQ+%a@h

#f

b;L}G

.?}+|PyG

{vh

OIGh

#|

?+ztgyG

?+"*OyGh

~Tt"*

)yE

?+zv

.?+FRFh

~vzvgvy9vp

vwvyG

vz x

, w

#v|

e(vzvgvyG

?v+v"v*OvyG

(v$

,e;vwvyG

QvF9vSh

e(vzvgvyG

#v|

,&vtvqvyG

,&vy(vYCh

Gh

yv

,E*vOJv

Gh

yv

Av

qv

Tv

,Q+v

fv

e(zv

RFv

Fv

,?+v

f}

yvG

}v

qv

T q

Q v

:

*v

"v

Qdv

:E

,pv

|v

gv

)"v

yvG

wv

H9Av

9Lv

,?Yv

Gh

yv

}v

Jv

KO q

:

*v

"v

Qdv

:E

,pv

Q_v

u*v

Cv

J(=v

G

yv

OJv

E*v

9Lv

,?Yv

Gh

yv

qv

tv

&+v

:

*v

"v

Qdv

:E

,pv

C

Iv

e9wv

pC

v

d9gv

G

yv

}v

wv

zv

qv

#+v

9Lv

,?Yv

}Gh

(Yv

,yv

:

"*v

dv

Qv

:E

,pv

OC

?yv

}G

Iv

e9wv

G

yv

QWv

+fv

?v

9Lv

,?Yv

yGh

}v

Av

v

wv

z q

~v

($v

G

jPyv

*

"v

v

Qdv

,pv

fC

v

~ q

}G

Vv

,A9+v

h

($v

yG

}v

F(v

.O(v

p

v

t+v

Tv

~v

G

yv

(}v

O(Fv

hC

:: k

E

)yv

Osv

~*v

h

,KO9Iv

~Cv

*v

tv

~Tv

G

yv

} o

v

J r

v

O n

K n

E

)yv

(Fv

$v

Q m

h

Qfv

.V m

~Cv

*v

tv

~Tv

G

yv

g n

Qv

V n

E

y

)v

|

9v

@v

Wv

WQAv

+pv

&v

G

Jyv

v

I9+v

#|v

G

yv

gv

~zv

Gh

p

IOGQ

yGh

v

IQOtv

Gh

yv

e;wv

Gh

yv

Tv

h}v

Gh

yv

=v

,QZv

Eh

)yv

9|v

*v

Tv

Av

jv

,"v

fv

"v

9%v

9vv

yv

f(zv

Gh

Qyv

K*v

Gh

yv

av

.~gv

h

*v

tv

~Tv

G

yv

(Gv

Q$v

E

)yv

G

yv

Jv

fG(+v

Gh

yv

"v

J9=v

.O9v}vGvyGh

v=v*h

#v+ q

fC

9v%vp;vAvLG

YG(v!}9v<

hC

.VGQvf}9v<

~vC

Qvdv"v*

,vp

:~v*OvtvyG

#v+v=v+vp

&v!C

:

* n

v

A n

v

w n

v

D v

,Qv

:h

*v

"v

tv

~Tv

G

!v

tv

e9Tv

G

yv

,KOG(Jv

{<v

:

<v

O q

fC

*v

f(wv

Gh

OIv

,G k

fCh

*v

f(wv

|v

Av

}v

R+v

G k

fv

#

G

yv

KOG(Jv

hz<v

9Yv

am

@v

>Gv

,&yv

h

z<v

Q(|v

@v

Tv

Av

Jv

{+v

fv

zv

,&+v

Ch

Iv

9wv

e m

@v

R(Gv

,pv

I

v

t q

&v

:h

>vGv@

:h

.{v+vJvAvTv@

bQvqv*h

#v+v<

RvF9vGvyG

>vFG(vyGh

d9vJv}vyGh

,vp

vI

,&vt q

~vC

#v+v=v*

fC

{vYC

{vgvqvyG

RvF9vF

,&v+vzvf

fCh

9vgvyG

vy n

~ n

vgvp

&vz o

,RvF9vGvyG

&v!Ch

gRG(vGvy

QvtvAvpG

)vyE

vJv|

,KOp

fCh

?vDvgv<

13

QOY

H9AwyG

13


G

Qyv

{Sv

#|v

C

pv

9gv

&yv

G

yv

F9Gv

,IRv

!Ch

&v

QO9sv

fv

zv

,&+v

h

fv

)zv

@v

Qgv

r*v

OYv

sv

~%v

<

9v

yv

}v

gv

,JGRGv

fCh

GP$

RF9GyG

.hsGh

fv

O"v

GP$v

*v

"v

tv

hav

e;vv

G

yv

}v

Av

wv

,~zv

h

*v

"v

Av

,%v

@v

aQZv

G

yv

gv

,{tv

{<v

G

yv

gv

{tv

O*v

d q

fv

)zv

bOYv

G

yv

"v

=v

,, q

~Cv

*v

Rgv

d o

!v

qv

T n

v

& o

h

*v

gv

aQAv

z<v

&!v

*v

Av

zv

)tv

#|v

G

yv

"v

,=v

9<v

yv

tv

d(=v

9|v

*v

(tv

&yv

,pv

G

yv

z v

&v

Gh

yv

e(+v

6G

,QLv

|v

9}v

:

*v

Tv

Av

{tv

G

yv

gv

{tv

QO<v

,&vv

:h

*v

tv

,]v

C

*v

]v

9 k

9<v

Sv

Av

9Jv

yv

.&Av

pv

Otv

OQ*v

G

yv

YQ9Wv

<v

9}v

*v

tv

Z x

Q v

G

yv

gv

{tv

#fv

:G

Sv

Av

d;tv

<v

GQO{ p

,&vv

PE

:

*v

Tv

Av

{tv

G

yv

gv

{tv

<v

cGQO{ p

f(vv

G

yv

9av

?fv

Sv

=v

=v

9 k

yv

zv

Tv

IO9gv

,pv

6G

,IQLv

h

f(vv

G

yv

}v

9gv

,Yv

Sv

=v

=v

9 k

yv

zv

Wv

,Ih9tv

yv

wv

&"v

:

*v

tv

,]v

9<v

Sv

Av

9Jv

yv

&Av

C

*v

]v

,9 k

h

*v

tv

,]v

(<v

H(Fv

bOYv

#|v

O

y q

Bv

G

yv

}v

gv

IRGv

fv

)zv

OYv

.&sv

GP{pv

C

Lv

Q=v

Y &"f

bO q

{tgyG

&<

gP%<

.u*QayG

GP%p

9|

&*(J*

~zf

.e;wyG

pv

Otv

Qfv

Bpv

#|v

GP$v

C

&!v

*v

=v

OAv

!v

gQdv

,pv

C

~fv

}G

Vv

A9+v

hC

: k

h

($v

G

yv

(}v

,O(Fv

~Cv

*v

dR"v

9<v

yv

*QOAv

Hv

E

)yv

G

yv

Av

qv

Zv

{+v

G

jPyv

P

Qvv

,g9!v

pv

+v

Dv

B=v

pv

&+v

|v

O9=v

9Sv

QFv

G

yv

gv

e(zv

G

Oyv

*v

"v

:?+v

|

#v

,H9AwyG

,?"TyGh

bOYh

.d(SQyG

PvLzv+vp

vqv}vyG

QvT q

#v|

?vzv}vF

9v|

Qvdv!

&v+vp

vwvAv}vyG

~vz q

OvIGh

G k

vY9vL

,9 k

(v$h

,H9vAvwvyG

Qvdv"v+vp

,pv

@v

qv

Tv

.gQ+v

h

z*v

PLv

G

yv

}v

KOJv

Gh

OIv

G k

9Lv

Yv

v9 k

h

($v

G

yv

Tv

v?"v

pv

+v

"v

Qdv

,pv

bQ_v

Cv

(=v

@v

.9%v

Gh

yv

qv

tv

&+v

z*v

PLv

Gh

OIv

G k

9Lv

Yv

,9 k

h

($v

pv

{gv

G

yv

}v

wv

,rzv

pv

+v

"v

Qdv

,pv

!v

Tv

=v

&Av

E

)yv

Lv

H9av

G

yv

YQWv

#|v

Iv

E+v

G

(yv

H(Fv

Gh

yv

Jv

Qdv

Gh

p

9<v

.?Iv

h

z*v

PLv

}G

(Yv

,yv

Gh

OIv

G k

9Lv

Yv

,9 k

h

($v

d(sv

QyvG

d(Sv

jPyvG

O

d q

yvG

}v

Av

wv

z q

~v

fv

)zv

OYv

,&sv

pv

+v

"v

Qdv

,pv

h

&Fv

yv:O

&Av

fv

)zv

}G

Iv

:e9wv

E

9|v

<v

}v

zv

(qv

,&cv

hC

<v

}v

qv

(%v

,&|v

hC

<v

}v

gv

d(tv

|v

gv

g9"v

h

| o

v

T r

v

A n

v

" r

v

=v

ap

v

.&p

:h

*

v

Rh9Gv

!v

Qdv

}G

(Yv

,yv

s

(v

d n

G

Qyv

d(Sv

fv

zv

&+v

G

yv

e;Tv

h

pv

gv

z n

,& v

pv

f{ p

G

yv

wv

H9Av

E

!v

9}v

*v

Tv

}v

&gv

#|v

(sv

,&yv

Gh

p

Fv

9}v

Y o

*v

Dv

B=v

.&y(t<

?yvO}Gh

,$v

yvG

wv

Av

H9

yvGh

Tv

?"v

Gh

p

Fv

Y9}v

pv

.btv

h

(sv

d o

QyvG

| d(Sv

!vE

9}v

*v

Dv

= o v

B o

Y

O

&s o

&!(vh

GI

? k

,p

~zf

.e;wyG

P{vp

G k

e;vwvyG

(v$

vwvAv}vyG

{vq x

v<

J9v=vC{ p

O9v=v|

e(vzvgvyG

?v+v"v*OvyG

,9v%vzvv

,v%vp

?v+vFRvF

9v<

?vp9v\ p

)yE

.e;wyG

e;wy9p

($

~zgyG

)zf}G

,p

;?=@QyG

PE

&"|

dhR"yG

)yE

gP$

.J9+FRGyG

f{pv

sv

:{+v

pv

zv

+v

#wv

#|v

WQVv

}G

(Yv

,yv

Gh

yv

qv

tv

&+v

Gh

yv

}v

qv

T q

Qv

Gh

yv

}v

Jv

KO q

fC

*v

f(wv

Osv

Iv

Z v

{ v

fv

~zv

G

yv

;e;wv

}

&!v

sv

{=v

G

yv

ZGQqv

#|v

G

yv

wv

,zv

}G

fv

:)zv

vv

r+v

*v

}v

wv

&"v

G

yv

dhR"v

E

)yv

,FRGyG

?{qS}G

:9v"vzvs

Uv+vy

xvyP

v_QvV

9 k

,vp

&v!(vv

vy(vYC

v+ q

9 k

v%v+vtvph

9 k

vqv|h

QvT q

G k

vJv|h

vCO q

,9 k

fEh

f9vv

xvyP

V

_Qv

v

9 k

p

,v

v

!(v

&v

f

y9v

}v

v

9 k

|

av

zv

tv

v

9 k

|

zv

+v

8v

v

9 k

<

y9v

gv

zv

e(v

yG

*Ov

"v

+v

,?v

yPh

xv

!C

&v

|

9v

|

#v

f

zv

~v

|

#v

yG

gv

zv

e(v

14

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

14


15

Gv FRv +v ?v E : q h n y n v & o | =v O9v @ L|v Pv | o v T n v z v }v v ? k < y9v Av tv zv +v Ov p ,v yP xv yG gv zv ,~v *h av zv >v < $Qv f9v C =v @(v %v 9v

yG

f z v ~ v LB .Q v p y9 v q v t v v &+v * v " d v Q v p , v T!v v = ? v p g v {v yG v }v zwv r v yE ) v L a v v H9 yG W v YQ v p , v C gQ|v

,pv

%!v v ,&+v yh v U+v fv +zv &v E 9sv ?|v G =yv Qv f9$v fv )zv E Cv J9=v }G gpv d9v :G Lv Av Q9+v ?*v zyv v }v zwv v qv ;#+v tpv Ov

h

vyG vG n Qv= r )1(

?v* q {vgvp G ,f9vTv! JQvwv!Ch ?vqvF9v_ O(vFh ,VGQvf}G {vgvqvyGh ;VQvf

JQvwv!C

p

)vzvf yG &v+vtvqv ?v|9vsE yG f9v$Qv=v )vzvf J(v=vC H9vavLp ,YQvWvyG fCh vy &vz v y9vgv@ )v v|;vv 9 k v}vF9vs 9 k :h

&vTvqv"v (v$ Qv|C ,,v%v!h #vwvyh PvLzv* (v=vC J n avMvyG H9v #v| vyG &vz v ,)vy9vgv@ Ch (v=v J n yG {vgvqv #v|

<

}v wv v z q ,rv f zv )v S =v +v {v yG Av tv zv +v ;Ov *h "v v Qdv p ,v ! Tv =v ?v yG qv gv {v yE )v yG Mv av ,H9v p +v wv f(v s Ov s e9v

yG

G q ?v Oh yv {+v Iv

~ #v| e(vzvgvyG m

.&}zf )%A"}<

Pvv xyv }G h

,yv z*v PLv 9<v yv Av tv zv O+v #|v G yv }v Av wv ~zv fC s d(v G Qyv | d(Sv

(Yv

.bOvZvyG ~vC Qvdv"v* ,vp g(vFh &vAvy:O

.&vAvJvY WhQvVh

{vwvp ~vy9vf vzvgv<

>vFGh

)vyE fC QvAv* )vs q )vyE ~vzvgvyG ,)vzvf}G f(vwv+vp

,&v}vzvf

vp &v!{ p vtv| Ovz q : ?vy9vJv| ,vp O9v=v|

?v+vFRvGvyG

Rh9F &}zf )yE ~zf .QLB

Os

f9+<

)zf &!GQhO H9as}G :?g<Q}G

?+q+v

fv ~zv C x!v GPE pv %v B}v fC !v Qdv }G (Yv ,yv ,pv h g(Fv :O ?yv O}G ?y q v G yv

G

}v gv ?+v fv )zv Tv

+v qv ?+v G sv Av S9=v }G Iv e9wv #|v

vv

|v ,9%v ~Cv ,pv vv +v qv ?+v 9Tv

p

jPvyG &vy fC Uv=vAvtv* .e9vwvI}G vp f{ p

U

Av Dv ,Q}v Tv

o v D r v }p v ,Q l h |v |

$v ? n Gh p 9<v ,?Iv GQwv

fv ,?+v ~yv * n v M r v r n fv zv x+v fC G yv }v tv O(Zv |v Qgv ?pv

QWv

G yv "v Qdv ,pv }G Iv e9wv Ch sv 9Tv |v ,9%v ~Cv ,pv O}G ?yv Ch sv

>Fv

,9%v h yv 9%v Tv

yv Gh

Iv e9wv G yv }G

.?yv (pv O}G

e9vwvI}G #v| ,?vyO}G ~vC J9vqvY ,vp vyG v} o vt r vA n v= p

S9v=vAvsG

Iv e9wv Cv ,JGQ}v h vv { w Cv Q}v Im pv zv 9%v Yv ?qv h Iv tv +v ?tv ,pv !v qv

}G

u l ,p .Q9}DAS:G *Q_h

yv Dv IQ}v ,$v }G Iv ,e9wv C fv ,"v G (yv (Fv H n Gh yv

Gh

dv Q n Gh yv O"v H n Jv

# n yGh t o ,K= r A9]tyGh ,AGO}Gh JZyGh ? n ,O9TqyGh .9$Q+ih

TJyGh

,$ O}G ,?y q ,$h :?C;C ,H9AwyG ,?"TyGh Gh ,Y9}F p .btp

Q}D}yGh

bQ_v :G Sv Av Dv Q9}v ,$v h g(Fv :O ?yv O}G y q ,?v h ,$v QC <v :?gv PE }G dG(sv E 9|v fC dO@v

h

A,vWvyG 9v%vAvjv+vZv<

,9v%v|(vdv"v|h hC 9v$G(vJvqv<

,9v%v|(v%vqv|h hC 9v%vF9v]vAvs9v<

,9v%v@QhQv\h hC

)vzvf

9$9"g|h b="AT}yG .9%"| 9%y(tg}<

($ .O%AG}yG :h < O q #| :&@9qY ?pQg|

&_hQV .&|9wICh

Q}DAT}yGh

k G

k Ovsh ~v%vtvpGh ,vp xvyP ~v%vGvyG #v<

,;

H9AwyG QOY

d(Y}G QhO@ )zf ?g<QC :H9asC

?z}F

P{ p p

?vsQvp ~vfRv@ zv< f q G f9vTv! Qv=vGv| )vzvf ,&vy9vgvpC PE : ?vf9vavAvSG &vy vYC

)1(

Qd!G {z}yG AG($}Gh {J"yGh #<: eRI .)33/3(

.fG(qY

15


>atyG

:dh}G

,p

,e9wI}G

IAGO=yGh

9%<

;)yhC

9%!}

IQ}DyG

.?<(za}yG

>vavtvyG

:,v!9vDvyG

,vp

,?vyO}G

,v$h

,H9vAvwvyG

,?v"vTvyGh

Gh

vY9v}vF p

9v%v<h

;?v+v"vDvAvyG

PE

Og<

ZGQqyG

#|

?pQg|

IQ}DyG

:

~$C

#|

?pQg|

.Q}D}yG

G

yv

tv

>av

G

yv

9Dv

:Eyv

,pv

Q_v

u*v

:G

Sv

Av

Dv

,Q9}v

h

($v

h

g(Fv

:O

?yv

O}G

,?yv

h

,$v

QC

<v

:?gv

:O

?yv

9<v

yv

}v

"v

,e(dv

:Oh

?yv

9<v

yv

}v

qv

,e(%v

:Oh

?yv

9<v

yv

IQhQ]v

:Gh

sv

Av

,A9]v

:Oh

?yv

9<v

yv

}v

gv

)"v

.d(tg}yG

>vavtvyG

:hv<GQvyG

,vp

,Qv}vDvAvTv}vyG

(v$h

Ov%vAvGv}vyG

jPvyG

~vwvJv*

,&v"vdv<

&vzv<9vtv*h

vtv}vyG

Ovz q

jPyG

&|Rz*

.&f9=@G

>G+p

QvP

WhQV

t}yG

Oz q

O%AG}yGh

.9}%@9qYh

f9+<

?+q+v

LGQO!G

>gWyG

IQ+DwyG

#|

d(YC

&tqyG

BJ@

gP$

H9as}G

:?g<Q}G

yv

gv

z q

xv

@v

:d(tv

C

d(Yv

G

yv

qv

&tv

@v

Wv

Av

{}v

fv

)zv

C

HG(<v

vv

Dv

IQ+v

h

pv

d(Zv

|v

"v

Av

,IQWv

pv

wv

r+v

LQO"*

9%Az}F

BJ@

gP$

H9as}G

??g<Q}G

:d(t"p

>atyG

dh}G

($

.~wJyG

yvh

zv

Jv

~wv

Iv

tv

+v

?tv

,pv

!v

qv

&Tv

!vGh

tv

Tv

,e9

&yvh

@v

gv

uz q v

<v

yv9

Jv

9

,~vv

h

($v

yvG

Wv

;YQ9

h

9<v

yv

}v

Jv

(wv

e p

fv

zv

,&+v

h

($v

G

yv

}v

wv

z q

;rv

h

9<v

yv

}v

Jv

e(wv

pv

,&+v

h

($v

pv

{gv

G

yv

}v

wv

z q

;rv

h

9<v

yv

} o

v

d r

v

% p

v

Q p

y n

,&

($h

>=TyG

gyGh

.?z q

pv

,qv

G

yv

=v

EJv

#fv

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

Jv

~wv

,pv

!v

qv

&Tv

*v

Av

=v

+ q

#v

C

&!v

fv

IQ9=v

#fv

Lv

H9av

G

yv

,YQWv

Uv+vyh

vqvYh

9 k

,{vgvqvzvy

:h

#vTvI

:h

,Kv=vs

:h

{vLOv|

{vtvgvzvy

,&v+vp

:h

~vwvI

{v=vs

OhQh

.YQWyG

h

,pv

G

yv

=v

EJv

#fv

C

sv

e9Tv

G

yv

Jv

~wv

*v

Av

=v

#+ q v

Iv

O w

G

G(yv

>Fv

Gh

yv

}v

Jv

,Q(dv

Gh

yv

}v

HhO"v

Gh

yv

}v

M9=v

Gh

yv

}v

,ghQwv

Gh

yv

tv

A9]v

,AGO}Gh

Gh

yv

Zv

?Jv

Gh

yv

qv

,O9Tv

Gh

yv

Rgv

*v

?}v

Gh

Qyv

Lv

,?Zv

h

iv

Q+v

xyP

#|

e9TsC

.e9wI}G

,vph

EvJv=vyG

#vf

~vv9vJvyG

v=vAv*

#v+ q

fC

:

~vwvI

:E

vy

,&vz v

&v!Ch

:

~vwvI

,d(vSQvzvy

:h

yv

zv

Tv

O+v

fv

)zv

yvG

gv

,O=v

:h

yv

}v

Mv

b(zv

fv

)zv

|v

Mv

,b(zv

{<v

vv

{ q

xyvP

Iv

~wv

yvG

z v

& v

@v

)yv9gv

h n

h n

\ r

g o

,& o

:

~wI

.gQ+jy

h

,pv

G

yv

=v

EJv

#fv

G

yv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

&+v

*v

Av

=v

+ q

#v

Lv

H9av

G

yv

9"v

,,Sv

Gh

yv

}v

,gQwv

Gh

yv

Zv

=v

,, q

9aLh

H o

Qp9wyG

YhQq<

,YQWyG

9aLh

H o

,fGQwTyG

#|h

R(G*

&q+zw@

#|h

:

.R(G*

,vph

EvJv=vyG

#vf

e(vwvJv}vyG

&v+vp

v=vAv*

#v+ q

fC

H9vavMvyG

vgvAv*

uvz q

,d9vgvp}9v<

:

,f9v+vf}9v<

&!Ch

U+y

qYh

9 k

d9gp~y

,p

.9%@GhP

,ph

#f EJ=yG

| o

d r

% p

Q p

~wJyG

=A*

t+tI #+ q

? o

gyGh >=TyG

.?|;gyGh {J}yGh WQWyGh ?z q

16

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

16


pv

+v

Av

dh9"v

GP$v

G

yv

tv

>av

Fv

}v

zv

? k

#|v

@v

Q9qv

u*v

pv

d(Zv

}G

,d(Yv

OQhC

9$v

}G

(Yv

yv

f(+v

|v

IOO=v

,pv

G(|v

h\v

Vv

)Av

:

@v

Av

9"v

>Sv

:h

@v

Gv

}v

gv

9%v

<vGQ

,?av

;pv

*v

%v

jOAv

yvG

>yv9av

)yvE

,9$OY9t|

Fhh

&p

?F9JyG

)yE

,9%ApQg|

+q+vh

?p

g@

9%tz q

d(Yz<

.&tqyG

>atyG

:,!9DyG

,p

,Q}D}yG

($h

H9AwyG

?"TyGh

Gh

.Y9}F p

h

,pv

G

yv

=v

EJv

#fv

C

{Yv

G

yv

wv

H9Av

*v

Av

=v

+ q

#v

OIv

G

yv

wv

h ,H9Av

9|v

($v

|v

h &"v

9|v

yv

U+v

|v

h ,&"v

Q_v

*v

u o

E

Cv

J9=v

G

yv

wv

Ch ,H9Av

&!v

G

yv

G(Av

Q@v

pv

h ,btv

<v

f9+v

9|v

*v

R(Gv

fC

*v

Wv

Av

{}v

fv

zv

&+v

G

yv

wv

,H9Av

#|v

Iv

tv

+v

tv

? m h

9G|

<Qfh ,R m

+ q

}Gfh ? m

.?+ q

h

,pv

G

yv

=v

EJv

#fv

G

yv

Tv

?"v

*v

Av

=v

+ q

#v

Iv

~wv

}G

dG(sv

}Gh

pv

d9gv

#|v

G

Qyv

| d(Sv

h

bQ_v

Cv

(=v

@v

,9%v

#|v

G(@v

Q@v

Bh

,O9Iv

h

_ o

Qv

b o

GhQ

*v

Av

:9%v

#|v

| o

v

Tv

"v

O m

h

Q|v

,{Sv

h

Yv

9qv

J o

GhQ

@v

:9%v

#|v

yGOf

? m

*Pw@h

,> m

)yE

e9}@

H9Av

.Q9=L}G

h

*v

Av

{Zv

9<v

yv

wv

H9Av

Gh

yv

Tv

?"v

vv

H9Av

G

yv

"v

,NTv

pv

{ p

&!v

:

OQ*v

:E

fv

zv

+v

%v

,9}v

Ch

9|v

G

p

Fv

Y9}v

;p

bQaA*

NT"yG

.&+yE

h

,pv

G

yv

=v

EJv

#fv

C

{Yv

G

p

Fv

Y9}v

@v

Av

=v

+ q

# v

Iv

tv

+v

tv

,&Av

Oh

yv

+v

,&zv

Ch

sv

9Tv

,&|v

Eh

Fv

Y9}v

,?<9JZyG

Y9}FEh

#|

,~$Og<

)yE

h+}F

{F9T|

G

.Y9}F p

>atyG

:Ey9DyG

,p

bQ_

.Q9}DAS:G

,$h

:?g<QC

:)yvh}G

:O

?yv

G

yv

zv

eqv

#|v

Iv

+v

E o

Yv

+v

jv

.&Av

h

&<v

*v

Av

gv

z q

u v

G

yv

"v

Qdv

,pv

Yv

+v

?jv

}G

,Q|v

yvGh

"v

,,%v

yvGh

gv

e(}v

yvGh

Mv

,U(Zv

yvGh

dv

9

Q$v

yvGh

,dh|}v

yvGh

"v

.[ q

yvGh

"v

Qdv

,pv

vv

Av

H9

Q|Gh}G

,$G("yGh

e(}gyGh

U(ZMyGh

d!

Q l

,p

)]At|

k+ZyG

.?*(jzyG

Ch

9|v

G

:Oyv

?yv

#|v

Iv

E+v

G

yv

qv

(Jv

i s

Gh

yv

}v

qv

e(%v

pv

+v

Wv

Av

{}v

fv

zv

&+v

vv

H9Av

G

yv

}v

qv

(%v

e p

Oh

yv

+v

{ p G

.H9aMy

Ch

9|v

G

:Oyv

?yv

#|v

Iv

E+v

QhQ\v

I o

G

yv

zv

eqv

Gh

sv

Av

gD9]v

pv

+v

Av

]v

#}v

Fv

}v

zv

? k

#|v

E

JGQ9Vv

}G

yv

,X9qv

vv

d(tv

G

yv

:{Fv9tv

C

fv

uAv

fv

cO=v

fv

,,"v

pv

Av

:d(tv

C

fv

Av

,Btv

pv

{ p

&!v

*v

Av

]v

#}v

Iv

(Zv

d n

G

xz}y

,U}Az}zy

~yh

zA*

9dq v

,&<

&"wy

IQhQ\ #|

9}%c(qz|

.g9]At|h

Ch

9|v

G

:Oyv

?yv

#|v

Iv

E+v

|v

gv

(tv

d o

G

yv

zv

eqv

pv

(%v

(sv

:| &yv

:z

*v

tv

,]v

yvG

9tv

,\v

h

($v

iv

]v

)1( yf9=v

pv

{ p

&!v

O*v

d q

fv

)zv

G

yv

9Gv

hFv

Gh

yv

Q}v

^*v

Gh

yv

9Jv

,#sv

<v

}v

gv

d(tv

|v

gv

.g9"v

h

|v

&"v

*v

"v

zWv

.S9+tyG

G"*h

Q w

)yE

f9+<

h+}F

e9wIC

S9+tyG

.&|9TsCh

>vavtvyG

:hv<GQvyG

,vp

:Qv}vDvAvTv}vyG

(v$h

,Ov%vAvGv}vyG

,vph

&vAvzv<9vtv|

vtv}vyG

.Ovz q

&v+vph

v=vAv*

#v+ q

)1(

C

QLv

&Fv

yvG

=v

jQ9Mv

,pv

yvG

Zv

Jv

K+v

)2616/6(

Q

)6739(~sv

h

|v

Tv

~zv

,pv

yvG

Zv

Jv

K+v

)1342/3(

Q

~sv

.)2316(

17

QOY

H9AwyG

17


J9vqvY

,Ov%vAvGv}vyG

J9vqvYh

vtv}vyG

,Ovz q

hv\(v}vyGh

jPvyG

jQvGv*

&v+vp

O9v%vAvF:G

fhO

jPvyG

:

d9G|

O9%AF;y

,&+p

d(tyGh

,p

>*(Z@

,#*O%AG}yG

?z}Fh

e9wIC

.O9%AF:G

pv

gP%v

Fv

}v

?zv

9|v

P

Qvv

,pv

fv

~zv

}G

.d(Yv

h

Osv

Qfv

Bpv

vv

+v

qv

?+v

G

!v

Wv

9gv

<v

9%v

#|v

gP$v

H9as}G

.?g<Q}G

f9+<

t}yG

&Fhh ?|O q

g@

uz q

d(Y}G

9%<

G

fv

~zv

C

&!v

yv

} q

9v

Q

hFv

Iv

O q

C

(Yv

dp

G

qyv

v

&tv

E

)yv

|v

Qgv

?pv

OC

y q

?v

}G

Iv

e9wv

G

Vv

Av

{}v

G

yv

OJv

fv

)zv

?vC;vC

:X9vqvyC

.?vpQvgv}vyG

.{v+vyOvyGh

.~vwvJvyGh

:G(vy9vtvp

GPE

~vy

#vwv*

v<

O q

#v|

?vpQvgv|

y~vwvJvyGz

Iv

)Av

9vv

B!v

|v

Qgv

pv

&Av

C

Iv

O n

}G

sv

H9av

Q}G

<v

;?gv

;pv

<v

O q

C

*v

]v

9 k

#|v

|v

Qgv

?pv

Gz

Oyv

yv

y{+v

h

|v

Qgv

?pv

vy?pQg}yGz

,"fC

.~zgyG

~C

~zgyG

H(za}yG

:

d(Yh

&+yE

:E

.Qd"y9<

;p

<

O q

#|

?pQg|

.Qd"yG

G(vfQvWvp

,vp

f9v+v<

OvI

,~vzvgvyG

,{v+vyOvyGh

,Qvdv"vyGh

~vyh

GhQvZvAvtv*

)vzvf

Q(vY rv*Qvgv@

gP$v

}G

,Q(|v

h

yv

#wv

G

!v

Gv

Q q

<v

~%v

E

)yv

E

9sv

?|v

G

Oyv

yv

{+v

fv

)zv

E

Cv

J9=v

G

yv

gv

~zv

fv

)zv

| o

v

" r

v

Qwv

&*v

#|v

vyG

(vT w

vpp

, )1( ?v+vF9vavT r

?v|9vsEh

{v+vyOvyG

)vzvf

Qvdv"vyG

)vzvf

jQvwv"v|

,Qvdv"vyG

)vyEh

vzv}vF

? m

#v|

e9vTvsC

,e(zgyG

e9TsCh

.?yO}G

h n

xyP n

Rh9G|

I l

y

J n

O q

GP$

gyG

~z r

bzLh

&y

.e;wy9<

9v}v!Eh

QvDvvC

&v+vp

f(v}vzvwvAv}vyG

#v|

#v+v+vy(vY}G

?v=vzvjvy

e;vwvyG

)vzvf

;~v%vgvF9v=v_

~v%vzv}vJvp

>Iv

Yv

"v

9

fv

Av

~%v

fv

)zv

Lv

zv

ap

v

&p

<v

gP%v

yvG

Zv

"v

,?gv

vv

9}v

Iv

{}v

Iv

> w

yvG

zv

?jv

yvGh

"v

Jv

( p

<v

gv

^n

}G

(Yv

yv

+v

#+v

fv

)zv

LR|v

Fv

}v

zv

? m

#|v

G

yv

"v

(Jv

}9<v

,d(Yv

Ppv

GhQvv

pv

&+v

#|v

|v

9gv

,!v

G

yv

,ahQJv

h

|v

9gv

,!v

G

p

,HGQfv

Fv

}v

; k

,$v

#|v

fv

~zv

G

yv

"v

(Jv

9Lv

;?Yv

h

vv

9}v

Iv

{}v

>Iv

G

yv

qv

&tv

Fv

9}v

fv

? k |v

#

p

v

tv

A9%v

9|v

AGQh

G

yv

"v

,Q%v

zvv

,<v

R

*v

)2( O m

IQ

v

&}v

G

yv

z v

&v

@v

y9gv

,)v

Ch

@v

9=v

,&fv

fv

)zv

LR|v

|v

9Tv

{Fv

vv

Dv

IQ+v

#|v

@v

Q9qv

h*v

yvG

qv

&tv

}9<v

;d(Yv

!v{pv

~%v

fEh

hOQhC

9$v

,pv

|v

VQgv

yvG

}v

,d9Dv

h

vv

+v

qv

?+v

E

AGQFv

}G

{Yv

,pv

G

yv

,YhQqv

pv

Otv

C

vv

GhQDv

pv

.&+v

h

Pfv

Q o

G

yv

}v

Av

wv

zv

}v

#+v

,pv

P

Qvv

OIv

Gz

yv

gv

y~zv

Gzh

yv

d"v

yQv

Gzh

Oyv

yv

y{+v

,pv

C

d(Yv

G

yv

tqv

,&v

cC

%v

Qv

#|v

QPfv

~$v

,pv

sE

9v

?|v

G

yv

Q=v

f9$v

zfv

)v

CE

=v

9v

@v

9%v

hv|

;#v*Qvwv"v}vyG

f}

OvJvyG

v* o

vD r

v= p

B o

,vp

Q(vY Uvqv"vyG

gPv$

,Q(v|}G

:h

vsC

{ v

#v|

vZv@

9v$Q( w

GPE

)1(

?}zv

,"g@

,?ay9j}yG

OZt}yG

9%+p

e9JpE

~ZMyG

Qd!G

J9q*QgAyG

U ,!9FQGzy

.)158(

)2(

,,vS(v<OvyG

Ov=vf

vyG

&vz v

#v<

Qv}vf

#v<

,)vTv+vf

?v=vTv!

)vyE

?vS(v<O

IOvzv<

#v+v<

iQ9vMv<

,Ov"vsQv}vSh

#v|

,v|OvtvAv|

fv

zv

A9}v

}G

,d(Yv

h

#|v

C

RQ<v

pv

tv

A9%v

G

yv

Jv

"v

qv

?+v

&yv

||v

yv

J9qv

|v

"v

9%v

@v

(tv

~*v

O}G

,?yv

h

vv

Dv

Q+v

G k

9|v

C

Q9Vv

E

yv

&+v

G

e9|v

,,vyGRvjvyG

,vp(v@

iQ9vMv=v<

?v"vS

)403(

Qvdv!G

OvFG(vqvyG

?v+v%v=vyG

,vp

~vFGQv@

)184(U ?v+vqv"vJvyG

?v}vFQv@

)331(

e;f}Gh

.)248/4(

18

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

18


f9vv

G

wyv

e;v

*v

Av

gv

z q

uv

<v

,9%v

v

v

9}v

C

&!v

:

C

{sv

#|v

@

v

Q(Zv

G

p

Fv

Y9}v

Gh

yv

tv

S9+v

y

}v

#v

*v

V(Mv

,pv

.&tqyG

9|Ch

?pQg|

I

G q

?+ q

G

,Y9}F p

?+GIh

,S9+tyG

xyPp

#|

?+Y9L

d(YC

.&tqyG

Ppv

Qvv

Iv

Gv

?+v

G

yv

gv

~zv

Gh

yv

"v

Qdv

fv

)zv

|v

"v

Qwv

&*v

G

Sv

Av

QGQGv

G

yv

e;wv

E

)yv

}G

,d(Yv

vv

9}v

fC

QvP

?+GI

G

Y9}F p

S9+tyGh

Q=Lh

OIG(yG

,p

&tqyG

QGQGASG

d(Y}G

)yE

.YhQqyG

Ovgv<h

fC

vf

c9v"vpQ q

~v%vpGQvSE

,vp

GPv$

,bvzvMvyG

vp

9v!{ p

:

iQv!

fC

,vzvMv!

GPv$

Y(v}vGv}vyG

#fv

A,Vv

|v

,&"v

f}

G

yv

qv

e9av

#fv

G

yv

z}v

a(yv

OVv

,O*v

Gh

yv

"v

S(qv

#fv

G

yv

Qjv

>*v

9!v

.IQpv

yv

wv

9"v

QvZvAvtv!

#v|

xvyP

)vzvf

9v|

Qv%vdv@

&v@OvF9vp

)vzvf

e(v}vgvyG

,vp

?vzv}vF

,e(vzvgvyG

#v|

rv*Qvgv@

cQGOv|

G

yv

gv

,d(tv

h

vv

+v

qv

?+v

@

Ov

Q q

Fv

9%v

#|v

G

yv

QhQ]v

* q

J9v

E

)yv

G

yv

"v

Qdv

,J9*v

fv

)zv

h

Fv

&m

*v

Av

=v

+ q

#v

pv

&+v

Iv

tv

+v

tv

? o G

~zgy

Qd"yGh

,{+yOyGh

,9%|9TsCh

,9%GGIh

"++=@

9 k

j+z<

9 k

(zM@

&"f

J9q"Z|

.e;wyG

19

QOY

H9AwyG

19


I

Wbñ

ÈUJÇ

,p

ua"}yG

P!v

Qvv

,pv

gP$v

G

yv

}v

tv

O q

?|v

cQGO|v

G

yv

tgv

,d(v

!Gh

Jv

Zv

Q9v

9$v

,pv

G

yv

Jv

O q

yGh

=v

Qv

.f9$v

!h

vPv

Qv

WQvV

OvJvyG

,,vtv+vtvJvyG

WQvVh

f9v$Qv=vyG

,,vtv+vtvJvyG

9vTvsCh

v| n

v% o

,9v} n

)vzvf

.L9v%v"v|

RvFhC

9v}v|

g9!QvP

,p

H9Av

z

|p

J n

x q

,yQd"yG

H9Avh

z

|p

Q9+g r

.y~zgyG

BvTv+vyh

gPv$

vtv}vyG

?v|O q

#v|

?vzv}vF

~vzvf

,d(vY}G

:h

#v|

&v@9v|Ovtv|

?vY9vMvyG

,&v<

{v<

,$v

|v

Otv

|v

? o

G

yv

gv

(zv

e p

vv

z q

v

,9%v

h

#|v

:

*v

Jv

b+v

<v

9%v

;pv

Cv

?tv

&yv

<v

gv

(zv

&|v

C

Yv

.; k

pv

#}v

A9Vv

fC

:

>vAvwv*

gPv$

vtv}vyG

?v|O q

COv=v+vzvp

H9vAvwvy9v<

#v|

>vavtvyG

;dh}G

vp

f{ p

xvyP

(v$

dhC

d(vYC

.&vtvqvyG

?F9Ih

h+}F

e(zgyG

?*Qd"yG

)yE

gP$

t}yG

?|O q

?F9Jv

d(YC

.&tqyG

QZI f9+<

cQGO|

e(zgyG

?*Qd"yG

,p

OJyG

:f9$Q=yGh

~zfG

fC

cGQOE

Q(|}G

:#+<Q\ )zf

:dh}G

cGQOE

G

JGhPyv

G

yv

}v

,IOQqv

vv

gv

zv

x}v

<v

}v

gv

)"v

G

yv

Gv

~Tv

Gh

yv

QJv

,?vv

Gh

yv

9gv

,~yv

KO9JyGh

~*OtyGh

QF9Sh

9|

O*

d q

&+zf

,|9S}9<

.IOQq}yG

:,v!9vDvyG

cGQOE

?v=vTv!

gPv$

JGOQvqv}vyG

9v%v]vgv<

)vyE

,^vgv<

,vqv"vy9v<

hC

G

.J9v=vC

(v$h

fC

@v

gv

~zv

hC

: k

|v

gv

)"v

yv

eqv

Gz

yv

9gv

,y~yv

h

($v

C

Q|v

|v

,OQqv

h

|v

gv

)"v

yv

eqv

Gz

yv

,yKO9Jv

h

|v

gv

)"v

yv

eqv

Gz

yv

Otv

.y~*v

h

$v

9}v

C

*v

]v

9 k

C

fGQ|v

|v

.fGOQqv

~Cv

@v

"v

>Tv

|v

OQqv

G k

E

)yv

|v

,OQqv

9<v

yv

"v

,qv

hC

G

p

Cv

,J9=v

vv

9}v

*v

"v

>Tv

G

yv

eOtv

E

)yv

G

yv

9gv

~yv

9<v

yv

"v

,,qv

pv

Av

:d(tv

yv

U+v

G

yv

9gv

~yv

Osv

*v

}v

.9 k

h

@v

"v

>Tv

KhOJyG

&+yE

9<

p

,J9=C

:d(tAp

~y9gyG

.KO9I

yvGh

HQ]v

}G

Lv

Q +v

( $v

jPyvG

*v

Av

bQav

yvE

& +v

yvG

Av

u *vOZv

yvGh

Av

.> *vPwv

Ch

|v

9

dh}G

{+JAT+p

&+p

u*OZAyG

>*PwAyGh

PE

:

bQaA*

u*OZAyG

:E

)yE

.Q=L

Ch

{sv

9|v

*v

QAv

>vv

|v

&"v

fGARFv

|v

:fGOQqv

h

,rYv

h

(|v

.a(Yv

pv

GP{ p

! o

v

>Tv

G

(yv

rYv

)yvE

yvG

(}v

a(Yv

<v

"v

,qv

hC

CvE

=v

J9

Y o

v

O x

b n

hC

v o

v

.HP x

pv

z

|v

9

d(sv

yvG

tv

:{Fv9

Iv

O9

,K l

:hC

,~TF

:hC

,~*Os

GQpzp

O l

U+y

bOY 9%+p

:h

.HPv

:h

Sz<v

fC

* o

v

Z r

v

a n

v

z n

v

K n

fv

)zv

G

yv

Av

=gv

v

Q+v

#fv

P$v

#*v

G

yv

Q]v

<v

#+v

<v

gv

Q9=v

@v

#+v

|v

Mv

Av

zv

qv

Av

,#+v

pv

f{ p

vI

u v

Q(v|}G

?vqvzvAvMv}vyG

fC

rvzvAvMv@

9vqvyC

9v%vc o

?vyGOvyG

,9v%v+vzvf

PE

X9vqvy}G

{vDv|

,,v!9vgv}vyG

9v%vtvJvp

20

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

20


21

Q( w yG k h |v Qgv ?pv Zv

.u*v h Sv } q )v OZv

@v P9Jv i s <v 9%v yvG }v .,!v9gv h Osv Sv } q )v G yv }v "v av tv f(+v |v Qgv ?pv G yv }v JGOQqv z @v

fC

yv "v Tv ?=v G yv Mv Q=v ?*v <v +v "v %v 9}v z @v OZv *v tv ,y9 k pv 9tv :G(yv G yv gv ~zv E 9|v @v Zv ( w ,Q l Eh 9|v @v

G

Qgv pv ,? k Gh yv 9Dv :,!v fv zv }v 9 k z@v S x v +v 9 k <v d(tv G yv "v I9Jv ,pv (sv yv :~%v G yv }v Qgv ?pv

|v

PE @v :d(tv z Qfv Bpv R O*v ,yG k Gh yv #dv *v Av gv iO q E )yv |v qv (gv yv ,#+v PE

,OIv

gv ^o

fv zv 9}v Fv 9"v }G :dh q <v

Av gv iO q E )yv |v qv d(gv Gh @v

Bv"v"vcz Ov*R G k v}vy9vf ,y9 k :h :d(vtv@ Bv"v"vc Ov*R ,G k ::h Bv"v"vc v}vy9vf .9 k ~vzvgvyGh #v|

:d(vtv@

,#dyG :d(tAp }zf B o O*R G k f n O r .: k IO9gyGh ,p gP$ J9I;aY:G

.?qzAM|

H9<

,~zv hC ,pv gv

?pv yvGh Qgv

B}%p bGQApG #+<Q]yG ;p | o 9W n I v ? n ,p .H9ty}G

GPEh

"v d(tv :f6G fE G GQO vv J9 Yv JQ9 |v Jv IQ(Zv ,pv yvG }v

pv

pv #}v &@vQhQ\v fC *v Av tv eO q fv zv &+v |v Qgv pv Av ,f9 jC

u*vOZv

OQqv vv r+v *v gv ~zv G yv Q}v ?>vv h #|v : *v qv ~%v |v gv )"v G yv 9gv ~yv

}v

($v G jPyv : * o v a r v z n v > o 9<v yv =v ,EJv h ($v G jPyv

h

,>zv vv zv eqv Gz (yv yO(Fv Gzh yv ,yA,Wv h vv wv Dv Q+v

_v

o vzv} r , u Qv+vi vqv| {vZ q vF

p

Q( q .u*OZAyGh ZAyG

{vv fv ~zv @v av Q v b n yvE &+v @v

h

Zv .fGQ( w pv f{ p #|v : *v aQgv G yv

@v

KO9JyG r+v ~zg* fC ~y9gyG ?KO9I

)"g|h

n h v yv ț v C

h EJv

jPvyG Ov* d q &v}vSG &v"v| )vzvf Qv|C

(v$h

|v Qgv ?pv G yv }v JGOQqv sv Tv :f9}v

h

|v gv g9"v ,pv G yv "v Uqv #|v iv Q+v <v

~Tv

@v Q*v

;J9vS(vTvJv}vyG

vH(vzvav|h #v|

q| T q ,Q m

p n + o a r z n > o gQ+Tq@ .OJy9<

:h

y~zgyGz ~Tt"* )yE C n yh v ,, q ,J9*QhQ]y9v

)yEh H(za|

.J9*Qd"y9v

xyPvh

#v| ?vpQvgv}vyG : v* o vt r vA n v" n [ o :E ,OvJvy9v< H(vzvav}vyGh #v| ~vzvgvyG jPvyG bQvavAv*

H(vzvav}vyGh

uv*OvZvAvyG >v*PvwvAvyGh : v* o vt r vA n v" n [ o :E f9v$Qv=vy9v< OvJvyGh (v$ ?vy6G ,vAvyG 9v%v< v* o vt r vA n v" n [ o QvF9vS

&v+vyE

Av ;#+v |v

)zv O 9fv fv

?zv }v

Av Wv

|v

yv gv d(tv G

cQGO|v

H9AwyG ?|Ot|

=v f9+v yv

21

.?<(za}yG e(zgyG

zv Av #wv gP$v G yv }v tv O q ?|v G yv Q}v (Sv ?|v

pv

,p ,OJyG ?|9fOh ,p .f9$Q=yG

?|9fO


22

22


23

?|9fO q )yh}G yG

bÇw

h

*v

>Gv

@v

Otv

*v

}v

,9%v

f}

|v

?pv G yv Qgv

}v

JGOQqv

Av tv eO q @v

)zf

?pQg|

.J9=vQ}yG

@vh

Wv

Av

{ }v

fv

) zv

pv

"v

:# +v

# pv

*v

Gv

jQ

|v

Gv

iQ

yvG

!vG( tv

,#+v

pvh

# q

*v

jQ Gv

|v

iQ Gv

:G

|v

Av

Jv

!v9

J9

yv

Av

x zv

.#+!G(tyG

23


24

24


25

9 k #vf v<G(vF

dh}G #qyG

sOÇuIÇw

:?AS ,$h

dh}G f(!9tyG

vJvyG O q 9v}v!E QvvPv* v<G(vF 9 k #vf G|vS d m ,vp .JGQh9vJv}vyG :h f(vwv* vJvyG O q

fC

l .?j+Yh H

o (yvG ,O(Fv vv :xyv(tv {$v yvG &z v v @v gv )yv9

{

(tv :xyv {$v G yv z v &v @v 9gv )yv 9Lv uyv G yv =v ?QWv

vv

vg o ? )1( Q9vt n

,dG|S {< #f .&]g< dG|TyGh ,>z_ &yh : ?y9J| (za|

{v

>y9a}yGh ,IQ+Dv #wyh J9%|C >y9a}yG :h<QC

k+ZyGh

:{$

:dh}G 9| >za* ?j+Z<

>za}yG

av >zv <v gP%v yvG Zv +v ?jv C :fGQ|v E |v 9 C Yv

*v

?O(Fv hC *v av >zv d9Iv G yv (}v O(Fv hh Yv ,&qv

(|v

&z v )y9g@ wA| ,~z q Bh |p ,Q l 9!h ?gm

yG

>za* ?j+Z< ,9| uza*h >zay ?C;C :Q(|C

9|

o va r >vz n &v< MQvV ,evqvzvyG 9v}vv d(vtv* #v| : jQOv* vyG vg o :Q9vt n 9v| vyG

v*

f9v aQg* eqy .Q}MyG GPE

:,!9DyG >za}yG

{$h

fC :dh}G

:&y vQ}MyG d9t+p

fC >vzvav* vqvy e l vJv| Q v Q l hv|9vF ,hv!9v| v}vAv* Rv+ q &v< dh|vTv}vyG &v"vf #v| gQv+vi 9v}vqv+vv

:,v!9vDvyG

G yv ,e;wv AG(Sv f9vv fv Q9=v I k #fv QG(fv V p

GP @p v &p h G(yv R p |p v &p G yv =v gv IO+v #fv Iv tv +v ?tv GP ,&@v hC

f9vv

?p GP v@p &p 9v}vv ,v@zv+vS bQvqvyG #v+v< v@GPvyG , q v\QvgvyGh ,, q d(vtvv :{vF9vtvyG 9v| ?Qv}vMvyG :d9vtv+vp

vtv+vtvI

yvG hFv9}v jPyvG *v tv aPp yv9<v R v ,O< n v ~Cv *v Tv Av Jv {+v E )yv G yv Jv (}v ,?\v *vh Jv eqv ,pv yvG O q .f q

($v

jh9Tv

*v

9|v

:dh}G ,p #+!G(tyG #qyG

yv }v tv O(Zv fC : *v Av gv VQ q yv Jv tv +v ?tv GP ,&@v {<v *v Gv h}v #|v QG(fv &\v h RG(yv &|v

Gh

,Q}MyG E+J< : LQM* &"| Q}L :h {LO* &+p 9| U+y .Q}M<

&Az}G<

:Eyv9Dv fC *v av >zv &<v 9|v $v + q ?v G yv A,Wv h Iv tv +v ?tv GP ,&@v vv #}v *v :d(tv 9|v G yv Mv ?Q}v

yvGh

(v$ HGQvV QvwvTv| vgv| vA n QvZ n #v| .>v"vgvyG f(vwv+vp xvyP vqvV9vv 9 k #vf .&vAvtv+vtvI ~vC &vgv=vAv*

:d9vtv+vp

9%! q Qs9g@ .{tgyG Qd!G f9Ty HQgyG .)598/4(

}

25

9J| y n ? n .R++}AyG :

uza@ )zf Q}MyG )1(


26

vJvyGz yO q ,vp IO9vgvyG Ovs uvzvav* )vzvf gPv$ &vFh}G ?vC;vDvyG ,cGQvAvV:9v<

YQvAvMv"vzvp

~vSGh

{wv IGh Ov G Sv }v ,9 k yh "v v ~Tv dh}G z Iv O q G k qyv v dv + q v y9 k PE G yv 9Tv {Fv : *v av >zv &<v :E MQVv yG v zv ;eqv

yv

,v!9vDvyG vIz O q G k v}vSQ v+ q y9 k PE (v$ >vzvav| ~vTv@Qv| ,~vzvgvy9v< Qv+vi vWvAv| ( x am )vyE O n Q r cp ?vtv+vtvI

~vTv"vyh

~T"yh Ey9DyG Iz O q G k +t+tI ,y9 k PE za| > o y9ayG > p

&"| cQO ?t+tI .A,WyG

;A,WyG

Evy9vDvyG &v_QvV fC {v}vAvWv* )vzvf hv+v}vF v@GP J9v+ q .A,vWvyG &v!{vp (vy {v8vS #vf vI O q

GPv$h

yfG(+v pv tv :{+v z Fv ~Tv Iv T q ,yS9v pv Otv A,Fv (<v Yv r m GP @v ,, q h ($v 9vv am ,pv G yv Gv h}v

Jv

f{pv

o v " r v & n Iv tv +v tv ?+v ,yIOGQ

>yv yv zv Av }v +v R+v pv +v wv Av ,qv 9av

&tv fC *v a9]v E yv &+v Gz yv }v Av cQJv 9<v

Iv

Y(}v C Q|v .#*v zpv 9|v G yv Q}v @v ~Tv G yv

Gv

G yv z

yv }v ,h"v h yv wv &"v 9!v ,[sv {<v

Gh

yv Jv fG(+v QO*v &vv G yv gv {tv <v }v

G

yS9TJyGz fEh ~y {t* &!E ~TF ]*C .9 k

<v

}v av > zv yvG Dv :E yv9 |v 9 *v av >zv <v Zv +v jv ?p ypv .~ n h ($v G|Sv d l #fv yvG gv .?z q v h G(Fv < o v & o yvG

,f9$Q=y9 )zf 9| ,@z+S .&At+tI

<

yv }v av >zv G :h<vGQyv 9|v *v av >zv <v Zv +v ?jv C ,j u h ($v G jPyv * o v a r v z n v > o &<v @v }v +v R+v 9|v aQfv

G

9v}vf bvzvAvLG ,&v< 9v}vv GPE :{v+vs 9v| ?QvGvWvyG :{v+vtvp &v!E ,~vTvF ,vjv=v"v+vp fC d9vtv* jC

&vAvzv}vF

>zv av

|v

,pv

{ l

Lv

GOpv

,dG|Tv

J9 @vGPyvG ,?+v ;yvGh R p ,?|v

qv

9 ?pv )yvE \v

} q )v 9@v <v gv ;9 k Tv

Zv

k+v G yv Yv

Fpv Q p 9Sv

,)Av h |v

,!9DyG f(!9tyG

Zv Q+v G k <v yv9 bQqv <v #+v yvG

<v

?($ :d(t+p 9! .e ~TF

m

9|v | n v a r v z n v > o vv ,r+v Ch ,#*v h

Ch

H(za}yGh ?qY &< .O(F(yG

.y{$z

yvG Jv 9 O q *v "v =v ,jv fC *v f(wv

fE

xyPh .^|9i ;p < O q #| .&!9+< :d(t"p

.?+\QgyGh

}v gv )"v GPE !v >Tv )yvE yvG }v gv )"v jPyvG *v }v #wv h Yv &qv ,&<v h o F p v O n <v 9

yvG

v (}v a(Yv p ,v yG (v O(Fv E 9|v GP @v + q v 9 k ,&yv h *v Tv } q )v qYv ?v !v ;Uqv Eh 9|v R: |v ,9 k *h v

yG

\Q9f 9 k : Og=* fC {Zq"* &"f ,p .O(F(yG

9|Eh

< O q #| f9t@E gP$ ,?=T"yG 9%!{p ?gp9! ,p JyG O q f9$Q=yGh g+}F .9 k

:h

9|v G GPyv ,@v {pv ,!v C fv ,"v &<v {vv GO Lv { m

,pv 9|v $v + q ?v G yv A,Wv h Iv tv +v tv &Av O (Lv : k : * o v A n v Zv Q( v

C

)v"vgv}vyG fhO ,&v}v%vp xvyPh ?v+v!(vzvy9vv ,OG(vTvzvy

v}vTvGvyGh ?v+ q SQvqvzvy ;QvGvWvyGh f{vp #v|

~v%vp

Av f(wv G yv Gv Tv }v + q ?v GO Lv ?zv ,pv JGP G yv Wv QGv ?*v

pv

o v QO x Ofv |v 9%v yv =v {av h O(Fv G yv Wv QGv * q .?v h GPvv

s

G Pyv .#$v h 9|v #|v

Gh yv SQqv QGv

Wv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

~%v G yv Wv ,QGv pv Otv pv ~%v Fv Tv }v 9 k |v Mv (Zv Yv ,9 k

pv

(Lv : k &<v sp v G( n |v 9%v ,pv G (yv O(Fv Gh yv gv ,{tv (yv

O

F o v 9%v #fv G Pyv #$v yv =v {av pv ~%v G yv

hQLv

QOsv

26

yv .SQqv h (yv G


*v

jQGv

GP$v

G

yv

}v

iQGv

;pv

<v

O q

#|v

GQOE

&Fv

,pv

Iv

O q

G

yv

,A,Wv

pv

#}v

*v

OJv

G

yv

"v

J9=v

*v

Rzv

&|v

fC

:d(t*

~TF

9!

,e m

:

.?y9J|

9v|Ch

eR;vyG

9v}vp

:

bQ9vqv*

JGPvyG

,?vAv=vyC

#vwvyh

~v%vp

?vtv+vtvJvyG

?v+v$9v}vyGh

Qv+vi

a(vs(v|

fv

zv

,&+v

(vv

Y(sv

G

yv

{dv

yv

Wv

[Mv

G

yv

SQqv

Gh

yv

"v

J9=v

Gh

yv

Wv

QGv

fv

O"v

_v

Y(zv

G

yv

Wv

,U}v

f{pv

GP$v

C

|v

Q l

R:

e l

:

*v

Av

Q(Zv

fC

*v

qv

bQ9

h

(Fv

gO n

fv

O"v

#|v

*v

gv

Q=v

#fv

|v

Gv

jQ9

yvG

gv

JGO9

<v

yv9

ehRzv

,gOvtvAvgv*h

&v"vwvyh

#v|

hv<G(v@

JGPvyG

,&v|RG(vyh

Uv+vyh

v@GPv<

, u

.&vy

,v"vfCh

&v<

fC

~v%vp

&vAvtv+vtvI

iv

Q+v

(|v

a(sv

fv

)zv

pv

~%v

P

xyv

;&yv

PE

yG

v

9jv

{pv

#fv

h

Y(sv

G

yv

{dv

*v

qv

~%v

G

yv

SQqv

Gh

yv

"v

,J9=v

{<v

*v

qv

~%v

G

yv

Gv

~Tv

G

jPyv

($v

C

~fv

|v

,&"v

fEh

~yv

*v

Mv

Qav

<v

9=v

&yv

P

.xyv

h

Pvv

xyv

f(vv

VQ}G

|v

Mv

(zv

sv

? k

h

Yv

r l

eR:

VQ~yv

:

* o

v

A n

v

Z n

v

( v

Q o

|v

Q9qv

sv

&Av

yv

.9%v

h

yv

#wv

pv

~%v

VQ}G

iv

Q+v

(|v

a(sv

fv

)zv

pv

~%v

(vv

!v

9%v

|v

Mv

(zv

,?sv

pv

Otv

cQO*v

Iv

tv

+v

tv

? n

Q}G

V p

Gh

yv

Tv

A9}v

#|v

~yv

cQO*v

<v

Ogv

C

!v

%v

9}v

|v

Mv

(zv

sv

.f9Av

{pv

! q

9v

!v

gv

~zv

hC

: k

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

Gv

,~Tv

~Cv

!v

av

>zv

9<v

yv

Q=v

f9$v

(vv

! n

v

& o

|v

Mv

(zv

sv

.9 k

:h

9""w}*

fC

~zg!

VQ}G

A9}TyGh

9|

~y

~zg!

.~TGyG

Ch

9|v

G

yv

:VQ9gv

zpv

fv

,"v

&<v

9|v

yv

U+v

#|v

QhQ\v

&@v

fC

,eR;*v

{<v

*v

Av

Zv

Q( q

|v

Q9qv

sv

,&Av

9v|E

vgv*QvS

,9 k

IQv}vJvv

,{vGvMvyG

hC

v8v+vav<

9 k

IQvqvZvv

,>v$PvyG

?vsQRh

,#v+vgvyG

G(vSh

Op

vGv!RvyG

., q

Qh

<v

9}v

:

dhR*v

,pv

G

(yv

,O(Fv

QRvv

?sv

G

yv

gv

,#+v

h

yv

#wv

*v

}v

#wv

Q

pv

&gv

,pv

G

(yv

.~$v

Ch

9|v

f(vv

VQ}G

|v

Mv

(zv

sv

,? k

h

(vv

f o

G

yv

Gv

~Tv

G

yv

wv

Dv

+v

rp

GP

cv

{ u

9|v

!v

h m

(!v

Q n

G

yv

Wv

,U}v

{pv

&!v

eR;|v

:

Q(ZA@

&AsQ9q|

{<

~%q*

.&!hO

#v|h

JGQ9vDv|

bv+vy9vi}G

IQv+vDvwvyG

9v=vAvyG

S o

eR;vyG

hv<9vAvyG

;,v@GPvy9v<

9v}v%v!{vp

f9vvQvAvWv|

,vp

?y9JASG

.?sQ9q}yG

A9vZvtvAvSGh

xvyP

,vp

gPv$

vtv}vyG

?v|O q

,vAvyG

,v$

vy9vv

Ih;vgp

)vzvf

GPv$

~vzvgvyG

Qv+vi

.#vwv}v|

Osh

g9"+ZtASG

,p

H9Av

Q9+g|z

.y~zgyG

pv

GP{

pv

%v

B }v

yvG

bQ qv

<v

# +v

@vGP yvG

, q

,eR; yvGh

; pv

( @ o v

OQ n

, pv

yvG

Jv

O q

yvG

Jv

tv

+v

, tv

:E

G

GPyv

@v

.J9+v

h

*v

"v

=v

,jv

fC

OQ(@v

Fv

}v

h+v

G

GPyv

@v

,J9+v

Iv

)Av

*v

Av

Q(Zv

<v

9%v

vv

&"v

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

A,Wv

h

9|v

$v

+v

.&Av

Ch

fv

,"v

9<v

yv

9}v

$v

?+v

9|v

*v

Zv

Kzv

fC

*v

d9tv

,pv

HG(Fv

z

9|v

y?($v

f{pv

G

yv

9tv

{Fv

z

9|v

y($v

>za*

?t+tI

,A,WyG

;p

{LO*

,p

&<G(F

:E

.,@GPyG

Gh

GPyv

@v

, q

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

e9fv

h

*v

Tv

} q

)v

z

Fv

"v

Tv

y9 k

Eh

)yv

U9Lv

h

*v

Tv

} q

)v

z

(!v

fv

.y9 k

f{pv

f9vv

G

GPyv

,@v

G

yv

9gv

e w

:

C

fv

~ v

|v

,&"v

S o

v

} q

,v

z

Fv

U"v

}G

Fv

yS9"v

fEh

f9vv

G

GPyv

,@v

G

yv

U9Mv

:

C

[Lv

|v

,&"v

Sv

} q

,v

z

Y(!v

}G

yYG(!v

$h

(v

G

Yv

M;av

G

yv

}v

"v

av

tv

+v

,#+v

h

yv

"v

9Zv

yv

Jv

~%v

f

zv

+v

;&v

p

!{v

&v

:

QQ\v

,&+p

($h

{}gAT}y9v

]*C

9 k

,p

.9"|(zf

&vy9vDv|h

9v!C

GPE

:9v"vzvs

Qv$(vGvyG

~vTvtv"v*

)vyE

~vTvF

Qv+vih

,~vTvF

~vTvGvyGh

~vTvtv"v*

)vyE

27

#qyG

:dh}G

,p

#+!G(tyG

27


e9!v

h

iv

Q+v

,e9!v

Gh

yv

9"v

,|v

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

Iv

fG(+v

h

iv

Q+v

Iv

,fG(+v

Gh

yv

Jv

fG(+v

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

9fv

{sv

(v$h

G

,f9vTv!

Qv+vih

;{vs9vf

Qv$(vGvy9vp

Uv"vF

,S9v"vF}G

PE

:

~vfC

.&v"v|

Gh

f9vTv!

Y(v!

,YG(!v}G

PE

:

C

Lv

[ v

|v

.&"v

yvGh

"v

9

,|v

Y(!v

<v

9

\v

9

?pv

)yvE

yvG

Gv

,~Tv

&!v}

C

[Lv

|v

,&"v

h

Fv

U"v

9<v

p

9\v

?pv

E

)yv

G

yv

Jv

;fG(+v

}

&!v

C

~fv

|v

.&"v

h

Pvv

xyv

G

yv

Jv

fG(+v

<v

#+v

G

yv

9"v

,|v

}G

~fv

Gh

f9T!

.[L}G

f{pv

sv

:{+v

vv

r+v

:

*v

f(wv

,Vv

A l

C

fv

~ v

#|v

G

yv

(Gv

,Q$v

h

(vv

&!v

z

(|v

O(Fv

yG k

C

fv

~ w

|v

?&"v

h

vv

r+v

:

*v

f(wv

A,Vv

C

Lv

[ v

#|v

G

!v

,f9Tv

h

(sv

yv

:9"v

Vv

N+v

h

Yv

,,=v

h

(_v

{*v

h

sv

Zv

,Q+v

>@9vh

,W9+Lh

LC

[ w

?&"|

:9v"vzvs

~vy

v! n

vg r

# p

,vp

GPv$

M;vavY:G

Uv"vGvy9v<

vf}G

~ v

,bvtvp

{v<

9v"v+v"vf

~vf}G

jPvyG

(v$

GP

,@v

yv

zv

,A,Wv

jC

($v

GO

{Lv

,pv

HG(Fv

z

9|v

y($v

<v

Jv

E+v

(yv

<v

{av

#fv

G

Pyv

#$v

G

yv

Av

OZv

u*v

&v@(v=vDv<

{vav<

OhOvJv}vyG

&vAvtv+vtvIh

#vf

,#v$PvyG

LQvLh

#vf

&v!(vv

v|(v%vqv|

9 k

.{vtvgvzvy

)vzvfh

GPv$

:G

Yv

M;av

9pv

(yv

O(Fv

:

O*v

{Lv

,pv

G

yv

9}v

$v

,?+v

PE

<v

;av

&!v

:

(*v

>Fv

dGhR

G

yv

9}v

$v

?+v

#fv

.#$PyG

<v

9+v

&!v

GPE

d9sv

G

yv

9tv

:{Fv

9|v

Iv

O q

G

yv

}v

Dv

z q

?Ev

pv

tv

zv

:9"v

Vv

{wv

*v

Jv

b+v

&<v

;Cv

?Cv

C

;Y;\v

hC

:d9vs

9v|

vI

O w

vTv}vyG

?hv= q

:9v"vzvtvp

{vwvV

bv+vJv*

&v<

?vgv=vS

,Y;v\C

~v%vp

{vF9vTvyG

vI

O q

,hv=vTv}vyG

fEh

~vy

~vzvgv*

fC

vTv}vyG

hv= q

O(vF(v|

,vp

~vy9vgvyG

vYC

.; k

f;vav=vp

~vzvgvyG

gO(vF(v<

:

{vav=v*

#vf

&v"v$P

~v%vp

?vtv+vtvI

vTv}vyG

,hv= q

(vyh

{vav<

#vf

&v"v$P

{vwvWvyG

{vav=vy

vTv}vyG

,hv= q

~vyh

uv=v*

v|(v%vqv|

9 k f

.gO"

Ch

|v

9

|v

9

($v

C

[Lv

#|v

G

!v

Tv

f9

#|v

&!v(vv

*v(_v

,; k

hC

sv

Zv

Q+v

,G k

hC

Vv

+v

Mv

,9 k

hC

Yv

=v

+v

,9 k

hC

9vv

@v

=v

,9 k

hC

C

<v

,^+v

hC

|v

Jv

QAv

pv

,9 k

pv

A,Wv

|v

&"v

:

O*v

{Lv

,pv

G

yv

9}v

$v

;?+v

PE

:

*v

Av

jv

Q+v

HG(Fv

G

yv

9}v

$v

?+v

<v

Av

jv

.gQ+v

GP{pv

d9sv

yv

:9"v

9|v

?GP$v

pv

tv

zv

:9"v

E

!v

,f9Tv

h

f9vv

Yv

jv

Q+v

G k

pv

wv

Q=v

hC

sv

Zv

Q+v

G k

pv

,d9av

pv

T o

v

8p

v

zv

9"v

Q|v

I k

C

iQLv

z

9|v

vy?($v

yv

BTv

C

:d(sv

#|v

v($v

yv

f9wv

G

yv

HG(Gv

xvyP

.&v"v+vgv<

(vyh

Qv+vVC

)vyE

9v|

{vZvqv"v*

#v|

G

{v+vzvI

Ov"vf

,Y9vs(vyG

:{v+vsh

9v|

?(v$

:9v"vzvtvy

!v

av

.?qv

GP{pv

Q9Yv

Fv

"v

+v

"v

,9 k

~Cv

(|v

O(yv

G k

pv

tv

:{+v

9|v

?($v

@v

jv

+ v

Q v

G

yv

,HG(Gv

h

~yv

*v

Jv

#Tv

fC

*v

:d9tv

!v

av

,?qv

{<v

*v

d9tv

E

!v

.f9Tv

h

Pvv

xyv

G

yv

A9}v

GPE

Sv

M x

,#v

pv

tv

:{+v

9|v

?($v

sv

zv

:9"v

,A9|v

vv

9}v

,pv

9Iv

?yv

G

yv

.IOhQ=v

h

(yv

G

Sv

Av

d9Jv

9<v

yv

Q9"v

<v

Q9Mv

G k

~Cv

,AG($v

~Cv

sv

:{+v

9|v

?($v

@v

jv

Q+v

.HG(GyG

GP{pv

G

!v

tv

Tv

B}v

G

yv

Zv

J9qv

E

)yv

9|v

*v

Av

=v

dO q

G

yv

HG(Gv

#fv

G

yv

9}v

$v

?+v

<v

Av

=v

O q

yv

,9%v

Eh

)yv

9|v

:

=A*

.dO q

QvP"zp

,p

JyG

O q

,t+tJyG

9|

{LO*

,p

.?+$9}yG

Ch

9|v

G

yv

Jv

O q

G

yv

zv

qv

,dv

Gh

Qyv

Sv

,}v

pv

|}v

!v

Av

%v

9}v

Lv

qv

+v

;?qv

PE

9_v

yv

=v

%v

9}v

9sv

h!v

<v

Av

O=v

{*v

yv

eqv

28

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

28


Q9vtvgvyG

,Qv}vMvy9v<

{v*Ov=vAv<h

evqvy

~vzvgvyG

,?vpQvgv}vy9v<

hC

9v}v<

(v$

rvYh

,v\Qvf

hv|9vF

.hv!9v|

9}!Eh

[*(gyG

gA}yG

QP q

($

JyG

O q

,,t+tJyG

($h

rV9wyG

#f

?+$9|

A,WyG

:

.Q+i

f(!9tyG

Ey9DyG

fE

9v|

hvsh

dG|vTvyG

#vf

&vAv+v$9v|

QCh

O r

J n

fC

v@ n

vJ o

gO v

vI

O q

G k

v+vtv+vtvI

,9 k

xv+vzvgvp

&v+vp

rvF9vch

:

*v

f(wv

G

yv

OJv

Iv

tv

+v

tv

+v

9 k

:E

<v

.9%v

f{pv

Q@v

vv

Av

9%v

Sv

}v

+v

g9"v

Q

Sv

}v

+v

9 k

hC

yv

qv

dv

+v

,9 k

h

*v

LQMv

#fv

(vv

&!v

<Qg|

9 k

#f

?t+tI

,A,WyG

Z|h

Q( q

G k

&"wy

g9"g|

,p

.Uq"yG

G

(yv

cv

+v

?qv

:)yvh}G

fC

@v

Gv

h}v

C

AGRFv

G

yv

Jv

O q

#|v

G

yv

Gv

U"v

Gh

yv

qv

,d(Zv

GP{pv

d9sv

xyv

v

|v

Wv

Q +v

G k

)yvE

|v

9

*v

"v

B=v

#|v

vVQ}G

|v

9

?( $v

;pv

<v

O q

fC

@v

:d(tv

Fv

.~ Tv

yv

# wv

(yv

JQvZvAvsG

&v+vzvf

{vav=vy

xv+vzvf

<v

,yQvGvJvyGz

L9vAvJvAvp

)vyE

,IO9v*RvyG

:d(vtvAvp

9v!

,e m

RQvAvJvAvp

&v<

9}f

:

.(}"*

GP%p

RGQAI:G

T*

)} q

Zp

v; k

jC

BzZp

&<

OhOJ}yG

#f

.gQ+i

G

yv

!v9Dv

:?+v

fC

P@v

Qvv

Fv

}v

h+v

GP

@v

9+v

,&@v

fEh

9vv

B!v

C

y r

v

qv

,9 k

:h

@v

9=v

,yv

9<v

yv

Av

(av

.{*v

yv

#wv

*v

"v

=v

,jv

fC

@v

tv

eO x

}G

f n

v

~ q

fv

)zv

}G

,[Lv

;pv

@v

:d(tv

e9!v

Fv

,~Tv

{<v

9<v

yv

gv

.Uwv

h

gP$v

(yv

Q@v

vv

Av

9%v

yv

Av

T(Wv

G

yv

"v

,~dv

h

~yv

@v

LQMv

G

yv

Jv

tv

+v

?tv

#fv

(vv

!v

9%v

P|v

IQ(vv

h|v

G

\v

HGQav

G

yv

zv

,eqv

9p

Q9w!

x+zf

,p

GP$

{sC

9}|

,p

,dh}G

($h

fC

QZAt@

)zf

.~TGyG

G

yv

9Dv

yv

:?Dv

E

x!v

GPE

h

JOFv

G

yv

Gv

U"v

G

yv

Qtv

,>*v

{pv

* q

c9v

fC

P@v

Qvv

G

yv

=v

gv

O+v

|v

;&gv

pv

Av

f(wv

|v

wv

QQ x

,G k

vv

9}v

@v

:d(tv

9|v

hFv

,HGQVv

hC

@v

tv

Av

QZv

fv

)zv

G

yv

=v

gv

O+v

pv

Av

f(wv

| o

v

= n

v

g x

Ov

,G k

vv

9}v

@v

d(tv

,pv

OIv

G

yv

}Mv

:Qv

Fv

T r

v

~ l

|v

Tv

Qwv

z|v

P(Lv

#|v

G

yv

gv

.>"v

GPEh

P

JQvv

GP$v

pv

Otv

P

JQvv

9|v

($v

GP

,@v

OQvav|h

,Uvwvgv"v|h

&v"vwvy

vAvMv|

{ t

QvY9vs

#vf

Qv*(vZv@

&v"vv

?vtv+vtvI

.Qv}vMvyG

{v<

(vy

:Bvzvs

hvF9v|

|v

Tv

Qwv

f9vv

C

HQsv

)yvE

yvG

Gv

,~Tv

h

($v

*vC

]v

9 k

\v

gv

,r+v

{<v

*v

"v

=v

,jv

fC

@v

:d(tv

HGQVv

;QwT|

&!{p

HQs}G

.[L}G

:h

OG@

gOg<

T"F

9 k

[LC

.&"|

GP{pv

P

JQvv

G

yv

Gv

U"v

9pv

_v

>zv

<v

gOgv

G

yv

qv

;{Zv

PE

G

yv

HGQWv

*v

Av

dh9"v

9Sv

QFv

}G

QVv

,?<v

9pv

Fv

Av

O%v

fC

@v

qv

{Zv

9<v

GPyv

@v

,J9+v

:E

GPE

f n

v

T o

v

Q n

fv

zv

x+v

P

.xyv

h

($v

Pvv

xyv

fv

Tv

Q+v

,pv

C

vv

QDv

.OhOvJvyG

dOvf9vp

Ovgv<

QvvP

Uv"vGvyG

)vyE

,eRG(vzvyG

Ov%vAvFGh

fC

f(vwv*

9v|

&v@QvvP

#v|

eRG(vzvyG

G

yv

9dv

IQ$v

G

yv

}v

hQgv

,?pv

f{pv

G

yv

Mv

qv

, q

:

*v

,aQgv

vv

9}v

GPE

sv

:{+v

9|v

}G

?OSv

pv

tv

:Bzv

Sv

h=v

C

<v

,QMv

yv

+v

Av

}v

R+v

9<v

yv

= n

v

M n

Qv

#fv

G

yv

wv

;>zv

f{pv

G

yv

=v

QMv

#|v

G(Lv

U q

}G

,OSv

yv

wv

&"v

Lv

.,qv

h

(yv

sv

:Bzv

Sv

=v

h l

Vv

Gv

9

Y l

^*vQfv

}G

fv

,,yv9

yv

wv

B!v9

gP$v

yvG

eRG(zv

}Gh

VGQfv

C

HQsv

)yvE

O(Zt}yG

9%!}

.)zFC

QDvCh

9|

iQ@

,p

>AwyG

#|

OhOJyG

,?+}SQ

PE

?+t+tJyG

IQTf

F

O q

.G k

29

#qyG

:dh}G

,p

#+!G(tyG

29


h

Osv

*v

Tv

{%v

cQO

<v

^gv

G

GPyv

@v

J9+v

h

*v

gv

QTv

<v

gv

]v

;9%v

f{pv

O n

Q r

c n

Fv

}v

h+v

G

@GPyv

+v

J9v

Iv

)Av

:

vWv*

P v

OvIGh

9v%v"v|

vf n

vTp

,Q l

Rv+v+v}vAvyGh

#v+v<

v@GPvyG

, q

eR;vyGh

,QvTvf

v*9vfQh

? o

>v+v@QvAvyG

)vAvI

:

*v

=v

COAv

}9<v

[Lv

sv

{=v

}G

~fv

fv

,QTv

h

_v

>zv

G

yv

Gv

U"v

}G

HQsv

fv

,QTv

{pv

x!v

Q

<v

9}v

@v

d(tv

,pv

OS}G

&!E

fG(+I

,Y9GV

:h

cQ]J*

eqy

,h=TyG

h}GAp

fG(!C

9 k

#|

.QTgyG

#TICh

&+ph\h9|J9+}SQyG

U"GyG

hHQs}G

@ o

} x

~ n

UG(My9<

IQ(%W}yG

.?phQg}yG

:?vgv<GQvyG

fC

@v

Jv

RQAv

#|v

}G

yv

X9qv

G

yv

Qjv

*v

?=v

G

(yv

Iv

Wv

,?+v

Gh

yv

}v

R9Gv

?*v

G

yv

=v

gv

O+v

,Ip

Gh

yv

}v

Wv

QAv

?vv

G

yv

}v

QAv

.IOO q

Gh

Fv

Av

O%v

,pv

G

*v

R9Gv

9|v

,JQOsv

h

,pv

_v

>zv

G

yv

zv

eqv

G

yv

["v

9|v

C

|v

wv

,x"v

{pv

f r

C

(fv

R n

c n

G

yv

"v

[ w

Gh

pv

Av

Qtv

J n

E

)yv

:G

Sv

Av

,IQ9gv

9pv

_v

>zv

#|v

:G

Sv

Av

JGQ9gv

9|v

($v

C

OVv

|v

9"v

Sv

?=v

yv

zv

.VQjv

PGh

Qvv

cOGQ|v

yv

zv

9Tv

,{Fv

pv

9}v

{vv

C

|v

Q m

|v

gv

(tv

d m

&yv

fv

IQ9=v

QYv

*v

?Jv

(|v

(\v

?fv

yv

5 p

!v

A9=v

fv

.&"v

(yvh

_v

( v

d n

|v

av

( x

,d l

Gh

Sv

Av

gv

Q9

|v

Tv

Av

gv

,Q+v

hC

@vC

)s

<v

zv

qv

e m

|v

Wv

,cQAv

h

fv

Q v

a n

gOGQ|v

9<v

yv

Av

QZv

,K*v

hC

f o

v

aQ p

9<v

yv

Qtv

*v

,?"v

;pv

*v

"v

=v

,jv

fC

* o

v

T r

v

A n

v

g r

v

d n

v

~ n

Yv

"v

+v

gv

& o

h

*v

9=v

yv

k n

,pv

P

&|v

fE

f9vv

Osv

vv

rWv

#fv

G

yv

Jv

tv

+v

?tv

P<v

Qvv

Fv

}v

h+v

G

GPyv

@v

,J9+v

{pv

&!v

G

yv

}v

tv

.O(Zv

h

gP$v

G

yv

GR}v

9*v

@v

Jv

Tv

+v

J9"v

h

R@v

*v

+v

:J9"v

}9vv

R9<v

Q*v

#|v

G

yv

av

e9gv

G

yv

}v

tv

.O(Zv

Eh

!v

9}v

G

yv

}v

Av

PJv

yv

f(tv

*v

Tv

Av

gv

dv

f(}v

|v

{Dv

P

xyv

*vh

Tv

Av

"v

&!vhQwv

?*v9iv

:G

Sv

Av

"v

,Q9wv

yv

}v

{+v

_v

9=v

fv

~%v

yvG

9tv

QYv

Ip

#fv

G

yv

}v

tv

O(Zv

}G

Yv

,,zv

)yvE

G

(yv

9Sv

{Fv

Gh

Qyv

e(Sv

Gh

yv

G(Av

,h<v

Iv

)Av

Q

<v

9}v

C

!v

GhQwv

d(sv

G

yv

9tv

{Fv

,pv

OIv

G

yv

gv

:~zv

E

&!v

G

yv

Dv

?tv

9<v

yv

}v

gv

,e(zv

:hC

cGQOE

G

yv

}v

gv

,e(zv

#|v

Iv

E+v

fE

G

yv

Dv

?tv

|v

IOOQAv

<v

#+v

}G

9|v

,?!v

Gh

yv

qv

.~%v

h

GP$v

$ n

v

( n

,S l

f}

G

yv

Dv

?tv

GPE

Qsv

B!v

9<v

yv

}v

gv

e(zv

@v

gv

#+v

pv

+v

9%v

Fv

?%v

G

yv

qv

.~%v

h

#|v

:d9sv

Iv

O w

G

yv

(zv

:fp

9|v

cQO*v

<v

9Jv

?Sv

G

yv

gv

#+v

fv

)zv

h

&Fv

GPvv

h

;GPvv

;pv

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

"v

Qwv

#|v

Iv

E+v

fE

yv

eqv

G

yv

gv

#+v

cQvAvWv|

#v+v<

fGRv+v}vyG

Uv}vWvyGh

(v]vgvyGh

,QvY9v=vyG

f}

?v"v*Qvs

?vS9vJvyG

Bv=v$PC

&v"vf

,d9v}vAvI:G

h

Iv

{Zv

G

yv

Av

qv

%v

~+v

G

jPyv

($v

|v

av

H(zv

G

yv

.dG|Tv

Gh

yv

zv

eqv

iv

Q+v

OGQ|v

yv

gv

+v

&"v

,pv

G

yv

OJv

G

yv

Jv

tv

+v

,,tv

:E

O"f

~SQA}yG

jPyG

e(J*

d(I

,JGQ9=gyG

f(w+p

&\GQAfG

9%+zf

&qjVh

.9%<

f(!9tyG

h<GQyG

u*Q_ ,p

U9"AsG

JyG

O q

G

fv

~zv

fC

G

yv

Jv

O q

:

*v

Jv

{Zv

9<v

yv

Q=v

,f9$v

}

9!v

GPE

sv

zv

9"v

,pv

OIv

G

yv

Mv

:Q}v

E

&!v

HGQVv

|v

Tv

,Qwv

pv

tv

{+v

yv

:9"v

?~yv

yv

f9wv

|v

9Jv

: k

fC

*v

e9tv

fv

zv

&+v

Q<v

.f9$v

f{pv

~yv

*v

#wv

|v

gv

9"v

Lv

,~Zv

9v"vvh

,&v=vzvav!

rv+vwvp

&v=vzvav!

?f9v$Qv=vy9v<

:9v"vy(vsh

Qv}vMvyG

HGQvV

,QvwvTv|

i(vfO

,v$

v+v]vs

,? l

|v

Jv

(wv

| o

v

9%v

G

yv

Mv

,Q}v

h

Iv

wv

}v

9%v

C

&!v

HGQVv

|v

Tv

.Qwv

h

gP$v

G

yv

tv

]v

?+v

fE

9vv

B!v

|v

gv

(zv

?|v

;<v

h

bSv

p

;v

I

9v

?Fv

E

)yv

G

yv

Q=v

,f9$v

fEh

~yv

@v

gv

~zv

Gh

pv

tAv

JQv

E

)yv

h

,bSv

h

($v

|v

"gv

)v

G

yv

Q=v

f9$v

v

C

fv

,"v

_v

>zv

G

(yv

vbSv

f9vv

Yv

?Jv

P

xyv

G

(yv

bSv

yv

zv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

,&+v

h

Yv

?Jv

G

yv

Jv

~wv

,bvS(vzvy

{vv

OvIGh

?v+v]vs

,IOvIGh

GP9v}v=vp

?9v%vAvJvY aQvgv@

f{vp

Hv+vAvIG

)vyE

vSh

b m

vfGOv@

)s

30

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

30


E

)yv

iv

Q+v

!v

9%v

,?*v

fEh

h

rsv

,pv

(|v

h\v

<v

jv

Q+v

h

bSv

pv

=v

GP9}v

@v

aQgv

,pv

P

xyv

G

yv

(}v

h\v

?&AJY

PMA+zp

xyP

t*Q_

9 k

,p

dhC

.Q|}G

:&vy9vDv|

(vy

9v"vzvs

,vp

OvI

:~vzvgvyG

&v!E

,?vpQvgv}vyG

:{v+vtvp

?~vy

:9v"vzvtvp

f}

{vv

~vzvf

(v%vp

,O9vtvAvfG

vDv|

,; k

{vvh

O9vtvAvfG

(v%vp

,?vpQvgv|

{vwvp

~vzvf

fPE

,?vpQvgv|

f}

GPv$

uv*Qv_

f9v$Qv=vyG

fv

)zv

|

9v

Sv

z+v

,,@v

pv

+v

:d9tv

h

~yv

sv

zv

:~Av

{vv

fv

~zv

pv

(%v

G

fv

Av

?O9tv

h

~yv

sv

zv

:~Av

{vv

G

fv

Av

O9tv

%pv

(v

,?pQg|

Q+Z+p

dG|TyG

?#+yG|S

GPw$h

)fGOA*

)yE

Q+i

.?*9%!

{v<

uv*QvavyG

fC

YGRv"vyG

fE

f9vv

~vZvL hv|

fC

&vAvJvY 9v"vpQvf :d9vtv*

,&vS9vwvgv!Gh gOGQv_9v<

(v%vp

G

jPyv

*v

Tv

z q

v

&}v

G

yv

Mv

~Zv

9<v

yv

Ch .IQhQ]v

9|v

(vv

&!v

|v

Qgv

<v

9 k

#fv

@v

e9}v

G

yv

Jv

tv

+v

?tv

Qpv

<v

9}v

*v

YR9"v

pv

:h &+v

*v

tv

Q q <v

.&

f{pv

| n

v

" n

v

h n

G

_ q

Gh gOGQv

!v

gv

9wv

&Sv

fv

)zv

C

{Yv

!v

qv

&Tv

yv9_v

=v

g9"v

fz<v

P*v

Qvv

Iv

O q

!v

qv

h ,&Tv

9sv

<v

z r

v

9"v

C

OIv

G

yv

Jv

O q

#*v

69<v

h ,QLv

Qfv

pv

9"v

9|v

pv

&+v

G

yv

Av

Jh9qv

#|v

R

IO9*v

hC

!v

tv

h , f9Zv

Qfv

pv

9"v

G

(yv

rYv

G

jPyv

pv

&+v

9!OQFh ,f9@h9qA*

Qd"yG

)yE

xyP

g9"za<Ch ,rY(yG

?t*Qa<

hC

g9"A=CC

.?t*Qa<

|v

Dv

:&yv9

GPE

sv

zv

"v

:9

yvG

}v

jv

H(Zv

|v

]v

,f(}v

Oyvhh

yvG

}v

jv

H(Zv

|v

jv

,H(Zv

pv

wv

f9

|v

]v

(}v

!v

,9 k

pv

9tv

:G(yv

:

!v

Tv

~zv

fC

h

Oyv

G

yv

}v

jv

H(Zv

|v

jv

.H(Zv

sv

zv

:9"v

OIv

G

yv

jv

>Zv

E

Cv

J9=v

v+vyG

Op

?v*O9vgvyG

)vzvf

d9v|

,Qv+vjvyG

Ovsh

.OvFh

9v}v<Qvp

v| n

hv" n

f(vv

Ov+vyG

v*O9vf

,? k

(vvh

v! n

& o

v@9v=vCE

,9 k

{v<

:d(vtv!

GPv$

,J(v=vC

#vwvyh

Uv+vy

xvyP

#v|

.9v"v\Qvi

{v<

9v}v<Q

:d9vs

~vzvTv!

fC

GPv$

O(vF(v|

,pv

h

Oyv

G

yv

}v

jv

,H(Zv

yv

#wv

:

!v

Tv

~zv

fC

GP$v

Iv

O q

G

yv

jv

.>Zv

pv

GP%v

:

*v

}v

#wv

E

9sv

?|v

Q<v

f9$v

.&v+vzvf

:E

9v!C

:d(vtv!

(v$

OQvav|

,Uvwvgv"v|

9v}vp

OvJvyG

?cOv"vf

;vp

v<

O q

#v|

gQvvP

)vAvI

Qvdv"v!

E

)yv

(|v

h\v

G

yv

Av

,Jh9qv

pv

+v

:d(tv

{<v

OIv

G

yv

jv

:>Zv

E

Cv

J9=v

G

yv

O+v

G

yv

}v

=v

av

?zv

G

yv

R}v

*v

?zv

yv

zv

O+v

G

yv

}v

Jv

.?tv

pv

"v

:d(tv

Osv

JOR

h

Yv

qv

9 k

h

($v

G

GR

,?yv

pv

zv

+v

"v

Qdv

{$v

*v

}v

wv

"v

9"v

fC

!v

QOtv

fv

)zv

G

fv

aGQAv

G

yv

Mv

~Zv

<v

Dv

J(=v

G

yv

jv

>Zv

h|v

eOfv

GP$v

G

(yv

?rYv

f{pv

!QOsv

9v

fv

zv

&+v

9<v

f n

fC

G

Ryv

IO9*v

fv

zv

&+v

|v

hPJv

,?pv

Ph

xyv

fC

!v

:d(tv

G

yv

9jv

>Yv

#|v

G

yv

9jv

>Yv

*v

]v

#}v

yv

zv

9}v

,xyv

h

Osv

C

Cv

B=v

O+yG

?za=}yG

~yh

* o

dR p

;?tJ}yG

9%!{p

B!9v

.?zFGR

GP%p

u*Q_

has

YGR"yG

h|

yG

} o

.Qc9" n

Ch

9|v

G

yv

9"v

Qcv

h|v

!v

qv

&Tv

GPE

@v

JQQJv

&yv

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

,A,Wv

h

@v

Mv

z q

[v

&yv

G

yv

zv

eqv

G

yv

dGO q

)zf

9|

J@

QQ q

,p

,&=$P|

~zf

&!C

FGh

O l

,OJzy

;p

O!9g*

.&Tq!

f(!9tyG

U|9MyG

{LGO| QZI ,p

{zMyG

,p

OhOJyG

h

,$v

;Cv

:?Cv

{pv

&!v

Q9@v

I k

O*v

{Lv

#|v

Fv

?%v

G

yv

Gv

,U"v

h

Q9@v

I k

#|v

Fv

?%v

G

yv

qv

,{Zv

h

Q9@v

I k |

#

?%F

Q|C

cQAW|

.9}%"+<

31

#qyG

:dh}G

,p

#+!G(tyG

31


9v|C

{vzvMvyG

#v|

?v%vF

:Uv"vGvyG

fzvp

PvL|v*

{vZvqvyG

,&vyOv<

9v}vv

d9vtv*

,vp

OvI

:uvWvgvyG

E

&!v

E

WGQpv

G

yv

}v

Jv

,?=v

Eh

!v

9}v

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

:d9tv

E

&!v

G

yv

}v

Jv

?=v

G

yv

}v

Qqv

,?_v

9pv

WGQpv

*v

qv

Zv

zv

9%v

#fv

QF9S

YG(!C

.?=J}yG

h

#|v

P

xyv

fC

|*v

PLv

G

yv

}v

{Jv

dO<v

G

yv

Gv

:U"v

vv

(tv

xyv

,pv

G

yv

Qwv

Sv

:, q

E

&!v

Lv

>Wv

* o

v

G r

v

z n

v

U o

fv

zv

,&+v

h

,pv

G

yv

Tv

:r+v

E

&!v

OIv

O*v

*v

tv

hav

,&<v

{<v

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

d9tv

yv

zv

Tv

:r+v

E

! q

&v

B

?yv

?v+vf9v"vY

#v|

Ov*OvI

?vzv+vavAvTv|

9v%v\Qvf

GPvv

hvavtv*h

9v%v<

,GPvv

?vy69vp

,Uv"vF

Ov*OvJvyGh

{vJv|

vIQ(ZyG

:

.U"F

Ovgv<Ch

&v"v|

fC

PvL|v*

dOv<

Uv"vGvyG

9v|

f9vv

O(vF(v|

,G k

f6Gh

Uv+vy

,O(vF(v}v<

xvy(vtvv

yv

Qzv

:O9|v

E

&!v

Lv

>Wv

|v

Jv

,bQAv

h

yv

(zv

:Oyv

E

&!v

!v

av

?qv

|v

Tv

Av

Jv

+v

,?zv

f{pv

G

yv

OJv

O*v

(|v

O(Fv

,pv

r+TyG

,p

,d9JyG

?qa"yGh

>WMyGh

Q+i

#*O(F(|

,p

Oy(yG

.O9|QyGh

h

#|v

P

xyv

fC

|*v

PLv

G

yv

ARGv

dO<v

G

yv

Gv

,U"v

vv

9}v

*v

d9tv

,pv

OIv

G

yv

gv

IQWv

E

!v

9%v

Lv

}v

?Tv

.?T}Lh

h

#|v

P

xyv

fC

(@v

h\v

G

yv

IQOtv

|

(v

h\v

G

yv

}v

,QhOtv

vv

9}v

*v

:d9tv

OIv

G

yv

gv

qv

r+v

($v

G

jPyv

* n v

t r

( v

i s

fv

)zv

G

Fv

Av

"v

H9

yvG

JGPzv

yvG

Wv

!vG(%v

.?+v

h

($v

pv

9

,OSv

:{<v

($v

jPyvG

*v

,cQAv

:Eh

uS9qy9p

* n

i(t r

)zf

cQAyG

:h

.cQA*

h

# |v

x yvP

fC

*v

h ]v

yvG

eRG( zv

yvG

, Av

yv

+v

B Tv

@vGP <v

+v

?

dO <v

yvG

Gv

,U "v

vv

G( yv9

,O Iv

,O(F(}yGh

GPE

&@PLC

,p

OI

U}WyG

hC

VQ}G

D|

.; k

h

#|v

xyvP

fC

*v

h]v

yvG

Y("v

|v

wv

f9

yvG

Gv

,U"v

vv

:xyv(tv

yvG

QWv

($v

cv

~zv

yvG

"v

,S9

~zdyGh

Y(!

#|

.QWyG

Ch

|v

9

#|v

Fv

? %v

yvG

qv

:{Zv

pv

fz

*v

z

P Lv

yvG

eRG(zv

yvGh

g n

v

Q n

\v

+v

J9

,pv

:G

Iv

RGQ Av

dO<v

,J9+@GPyG

fCh

:

OQ(*

h+}F

.d(ZqyG

Ch

9|v

}G

Q(|v

G

yv

}v

Wv

QAv

:?vv

pv

#}v

P

xyv

fC

*v

OJv

G

yv

A,Wv

<v

9}v

($v

C

Lv

)qv

|v

,&"v

vv

d(tv

:{F9tyG

OI

KO9JyG

9|

&<

.IQOtyG

#v|h

xvyP

OvI

A,vWvyG

9v}v<

(v$

9vTv|

h m

&vy

,vp

,A9vqvMvyG

:xvy(vtvv

~vzvgvyG

9v|

~vzvgv*

,&v<

hC

9|

f(w@

JGPyG

&<

.?}y9f

|h

#v

P

xyv

fC

*v

aQgv

G

yv

]v

O q

9<v

yv

,O]v

pv

+v

:d(tv

Iv

O q

G

yv

gv

~zv

9|v

yv

U+v

<v

#dv

:h

F

%v

,{v

GPvwv$h

)vAvI

QvZvJv*

.OGOv\}G

OvIh

vyG

R v

h r

L p

9v|

Uv+vy

.OQvqv<

~vC

xv"vwv}v*

fC

d(vtv@

,vp

OvI

:OQqyG

9|

U+y

,LhR<

QhO+p

,Q|}G

:h

{ZJ*

&y

.f9+<

h

#|v

xyvP

fC

z*v

PLv

yvG

}v

a9]v

,pv

OIv

G

yv

}v

a9]v

yvE

h ,&+v

$v

9}v

|v

Av

9wv

pv

f98v

,pv

G

9\v

,?pv

vv

d(tv

G

yv

9tv

:{Fv

Iv

O q

H}G

#|v

&yv

G

,#<v

: ~Cv

*v

gv

RGv

fC

*v

:d(tv

OIv

:G

#<v

#|v

&yv

,HC

{<v

*v

"v

=v

,jv

32

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

32


fC

*v

:d(tv

H}G

Iv

fG(+v

(@v

y v

Ov

#|v

!v

av

qv

&Av

Iv

fG(+v

B

QLv

($v

#|v

(!v

;&fv

pv

(%v

HC

#|v

Iv

E+v

($v

:h ,xyPv

)zf {+J*

;#<:G

9}%!{p

,p

?pQg}yGh {%GyG

.f9|R;A*

h

#|v

P

xyv

fC

z*v

PLv

G

yv

}v

gv

d(zv

,pv

Iv

O q

G

yv

gv

z q

,? v

h|v

C

&!v

:

* o v

J n

v

O w

G

yv

}v

gv

d(zv

:E

fz<v

PvL|v@

vgvyG

?vz q

,vp

,gOvI

9v}vv

d(vtv*

,vp

OvI

vyG

:Uv}vW q

&v!E

>vv(vv

hvzvav*

Q9v%v!

.G k

:d9vtv+vp

9v|h

Iv

O q

G

yv

"v

?Q9%v

pv

+v

Rzv

&|v

fC

*v

:d(tv

G

yv

"v

Q9%v

R

f9|v

#|v

_v

Y(zv

G

yv

Wv

U}v

E

)yv

hQiv

<v

,9%v

fE

OGQC

JyG

O q

.K+JZyG

xyPyh

QF9d!

:

#w}*

.9$D9ZIE

f(!9tyG

SO9TyG

,pv

fC

G

yv

}v

gv

)"v

G

jPyv

:

Q@v

vv

>+v

pv

&+v

C

yv

=v

?Av

:

*v

}v

#wv

gOIv

:E

<v

Qav

u*v

MQVv

G

yv

zv

,eqv

hC

u*Qa<

.~SQyG

9|Ch

OJyG

,t+tJyG

.;p

)"g}yGh

OQqyG

{D|

.yO(F(}yGz

f{pv

sv

{+v

:xyv

9|v

OIv

G

yv

(}v

?O(Fv

pv

9jv

*v

xAv

fC

@v

:d(tv

($v

G

yv

,A,Wv

hC

G

yv

9Dv

,B<v

pv

Av

f(wv

Osv

C

O<v

Byv

G

Sv

}v

9 k

9<v

~Sv

aOGQ|v

&yv

Q

<v

9}v

*v

Av

h9Tv

f9*v

,pv

G

yv

Av

qv

%v

,~+v

Qh

<v

9}v

*v

f(wv

C

OIv

$v

}v

9

C

Lv

)qv

,pv

h

h\v

yvG

zv

Tv

,f9

vv

#}v

*v

:d(tv

|v

9

yvG

g o

v

t n

v

?Q9

pv

+v

tv

:d9

yvG

Mv

,Q}v

h

|v

9

yvG

j n

v

] n

v

" r v

?Qqv

pv

+v

:d9tv

}G

.OSv

h

GP$v

*vC

]v

9 k

!vE

9}v

*v

Jv

#Tv

<v

WQWv

fC

*v

f(wv

yvG

P}v

Q(vv

,pv

G

yv

HG(Gv

C

Vv

Q%v

#|v

G

yv

P}v

Q(vv

,pv

G

yv

.dG|Tv

~Cv

:

*v

f(wv

:E

QVv

Iv

9 k

yv

z q

v

,eqv

:Eh

pv

#}v

*v

av

>zv

@v

zv

Mv

[+v

JGP

}G

OSv

;pv

*v

Av

Mv

z q

[v

P

xyv

,pv

fv

tv

&zv

:E

fz<v

*v

:d(tv

($v

Sv

h=v

#|v

Yv

qv

&Av

vv

B+v

h

vv

.B+v

zpv

9|v

@v

QGQwv

}G

yv

X9qv

G

yv

}v

OGQAv

?pv

;pv

*v

jv

"v

.&+v

h

(yv

sv

:Bzv

OIv

G

yv

(}v

O(Fv

C

&!v

G

yv

}v

gv

,e(zv

hC

G

yv

P}v

,Q(vv

h

sv

O+v

&@v

<v

tv

+v

O m

G

Iv

JRQAv

&<v

#fv

G

yv

}v

,ehOgv

vv

B"v

P

JQvv

Vv

+v

8v

9 k |v

#

G(@v

<v

&gv

h

RG(yv

,&|v

h

f9vv

cOIv

Q

Sv

}v

+v

9 k

iv

Q+v

|v

HQgv

#fv

G

;JGPyv

;pv

*v

f(wv

Iv

tv

+v

tv

+v

.9 k

P{p

G k

yO(F(}yGz

:

I

O q

,&y

p

&!{ p

CO=|

{v

,MQV

r+wp

MQW*

,p

?&Tq!

Eh

!v

9}v

sv

zv

:9"v

G

yv

}v

"gv

)v

G

yv

}v

OQqv

y

v

U+v

&yv

G

yv

OJv

G

yv

Jv

+tv

v

,,tv

f}

|v

gv

)"v

d(sv

G

yv

F9tv

:{v

|

9v

OIv

G

yv

?A,Wv

Qsv

>*v

#|v

|v

gv

)"v

(sv

:&yv

9|v

OIv

gP$v

G

?QGOyv

h

yv

QGOzv

Fv

J9%v

|v

Av

IOOgv

E

yv

+v

9%v

,v%vAv"v*

,OvJvyG

f(vwv+vp

Ov*OvJv@

QGOvyG

QvvPv<

9v%v@9v%vF

?vqvzvAvMv}vyG

IOOvgvAv}vyG

,vAvyG

QGOvyG

IQ(vZvJv|

IQ(vTv|

.9v%v<

GP{vp

d9vs

9v|

OvI

?OG(vTvyG

&v!zvwvp

>vzvav*

&v<

,v!9vgv}vyG

uvF9vtvJvyGh

,vAvyG

9v%vp;vAvF9v<

~vAv@

?vtv+vtvI

,OG(vTvyG

f{vp

OG(vTvyG

,OG(vS

,f(vyh

,O(vF(v|h

h

vf n

,VQ n

,,vFQv|h

,e(vzvgv|h

h

P|v

,Q(vv

Ghh

,OIv

h

vv

Dv

,Q+v

h

|v

,bQWv

,bGQ<vh

h

,QOvv

h

iv

Q+v

xyvP

#|v

h}G

Yv

,a9

h

gP$v

h}G

a9Yv

<v

gv

]v

9%v

VQ9fv

,dhR*v

h

<v

gv

]v

9%v

eR:

:

,dhR*v

h

yv

#wv

yv

+v

BTv

GP

@v

,?+v

vv

(wv

&!v

|v

gv

(zv

|v

,9 k

Ghh

OIv

,G k

h

vv

Dv

Q+v

,G k

h

<v

gv

]v

9%v

GP

,@v

:

* o

v

Av

Zv

Q( q

pv

~%v

G

yv

OG(Tv

fhO

pv

%v

,&}v

vv

(wv

&!v

(yv

!v

.9 k

pv

9av

>yv

G

yv

OJv

zvv

&!v

*v

:d(tv

E

)yv

~vv

|v

gv

)" k v

@v

"v

Av

,%v

OhOIv

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

OG(Tv

h}GAy

&y

xz@

,!9g}yG

?IOOgA}yG

33

#qyG

:dh}G

,p

#+!G(tyG

33


h

*v

Av

zv

M q

[v

fz<v

*v

=v

OAv

}9<v

,~fv

h

*v

Mv

~Av

}9<v

,[Lv

:h

*v

Av

gv

VQ q

yv

zv

VQG(gv

Qh

<v

9}v

*v

av

>zv

fC

:

*v

Av

VQgv

yv

,eRG(zv

{<v

yv

GPzv

@v

+ q

J9v

9Lv

.?Yv

GP{pv

~yv

*v

#wv

G

yv

}v

gv

)"v

||v

@v

zv

qv

9 k

#|v

J9v+v@GP

,IOOvgvAv|

,O(vF(v}vy9vv

rv+vwvp

v* o

vA n

vZ n

Q( v

,gOv*OvJv@

f9vwvp

dG|vTvyG

&v"vf

d(vtvv

:{vF9vtvyG

9|v

Iv

O w

G

yv

?IQwv

h

*v

tv

QO x

G

yv

9gv

y n

~v

vv

z v

&v

vIQvv

pv

wv

r+v

P*v

Qvv

gOIv

fv

)zv

|v

d9Dv

OhOIv

G

?QGOyv

PE

yv

U+v

&yv

,OhOIv

f{pv

gOIv

fv

IQ9=v

#fv

|v

"v

t n

v

a n

v

gp

v

,&p

h

|v

"v

tv

av

&gv

Sv

av

J o

&v

G

yv

9dv

,Q$v

h

($v

Sv

Kav

Gh

OIv

|v

Av

9Wv

,&<v

h

yv

U+v

Sv

(av

Iv

9 k

|v

Mv

Av

zv

,?qv

:h

($v

|v

"v

Av

&m

E

)yv

|v

Mv

Av

zv

?qv

Iv

)Av

*v

:d9tv

C

OIv

gOhOI

,%A"*

)yE

GPv

QL6Gh

)yE

.GPv

GPv%vp

d9vDv}vyG

,S(vTvJv}vyG

fEh

f9vv

Ov+vgv<

G k

#vf

,O(vZvtv}vyG

9v}v<Q

v* o

vq r

~v% p

O(vZvtv|

GPv$

.e;wyG

:h

*v

qv

~%v

#|v

(sv

:,yv

yvG

OG(Tv

Q|v

>vv

#|v

|v

gv

)"v

G

yv

!v(zv

?+v

Gh

yv

OG(Tv

,?*v

Gh

yv

!v(zv

?+ q v

Fv

,U"v

Gh

yv

OG(Tv

* q

?v

:Y(!v

fC

,pv

G

yv

OG(Tv

JGhP

|v

Av

IOOgv

|v

Av

9=v

*v

?"v

|v

Av

9qv

\v

,?zv

;pv

@v

{tv

fE

G

yv

OG(Tv

f(yv

h

,OG(Sv

{<v

,f(yv

P

xyv

G

yv

f(zv

<v

gv

+v

&"v

($v

,OG(Sv

h

|v

gv

g9"v

*v

QAv

>vv

h

*v

Av

OOgv

yv

zv

gv

,{tv

Iv

)Av

*v

gv

{tv

G

yv

(zv

!v

?+v

|v

av

zv

tv

,9 k

:h

*v

Mv

Qav

&yv

G

yv

OG(Tv

|v

Dv

,; k

~Cv

*v

gv

{tv

G

yv

,OG(Tv

pv

+v

f(wv

G

yv

gv

{tv

Osv

fv

{tv

C

Q|v

G k

GR

OFv

G k

:

*v

}v

wv

&"v

Fv

OJv

@v

9qv

Yv

+v

&zv

,pv

G

Pyv

,#$v

h

yv

#wv

:

*v

}v

#wv

fC

OtAg*

&z+Y9q@

,p

.O(F(yG

:h

@v

dv

" q v

# v

fC

|v

"v

Qwv

G

yv

d9Jv

*v

QOtv

fv

)zv

Iv

O q

A,Vv

C

yv

=v

v?Av

Gh

yv

}v

Av

wv

zv

f(}v

*v

Tv

f(}v

v!(vzvyG

v+ q

? n

9vIz

vy: k

f}

Qvwv"v|

d9vJvyG

GPE

QvvP

Uv"vGvyG

QvZvAvsGh

&v+vzvf

{vav<

&v+vzvf

.OvJvyG

fEh

OGR

Vv

+v

8v

9 k

;yv

Iv

RGQAv

pv

+v

d9tv

:&yv

G

Ryv

IO9*v

fv

#+v

dh}G

hC

iv

?gQ+v

pv

f{ p

f9vv

fv

+v

&"v

pv

(%v

@v

QGQwv

9pv

Q_v

,&Iv

fEh

v

f9v

i

v

gQ+v

pv

Otv

G

fv

aQAv

|z<v

Qv

.#*v

fEh

d9sv

,pv

OIv

G

yv

(Gv

:Q$v

E

&!v

(|v

,O(Fv

<v

{av

9<v

yv

gv

.VQ n

f{pv

:OGR

C

&!v

|

Av

Jv

+v

,Rv

+pv

v

d9tv

:&yv

s

y(v

:xv

|v

Av

Jv

,R+v

|v

qv

(%v

&|v

iv

Q+v

|v

qv

e(%v

yvG

( }v

O( Fv

hC

fv

+v

?& "v

pv

f{

vv

f9

fv

+v

& "v

pv

wv

x !vz

sv

:B zv

( |v

O( Fv

( |v

.O( Fv

yvGh

}v

OGQ Av

? pv

9vv

yv

}v

Av

,IQQwv

pv

(%v

PE

G k

*v

=v

{av

9<v

yv

.VQgv

fEh

f9vv

iv

gQ+v

Iv

)Av

G

O!v

hpv

G

yv

"v

tv

^o

<v

(tv

:xyv

|v

Av

Jv

,R+v

h

~yv

*v

O"v

hpv

<v

(tv

:xyv

(|v

,O(Fv

pv

(%v

iv

+v

Q l

9<v

yv

}v

gv

)"v

:

9<v

yv

zv

,eqv

(pv

>Fv

:G

fv

aGQAv

Q*9jA<

)"g}yG

,p

.{tgyG

Gh

yv

}v

tv

O(Zv

<v

f9+v

fC

G

yv

}v

OQqv

:

*v

}v

#wv

fC

*v

f(wv

&yv

OIv

Iv

tv

+v

,,tv

Eh

!v

9}v

*v

OJv

<v

OJv

vdvqvy

,, q

xvy(vtvv

,vp

OvI

:O(vF(v}vyG

E

&v! q

;A,vWvyG

hC

,,v}vSQ

xvy(vtvv

,vp

OvI

:O(vF(v}vyG

E

&!v

G

yv

}v

"v

tv

~Tv

E

)yv

G

yv

9Mv

uyv

Gh

yv

}v

Mv

,b(zv

Gh

yv

QO9tv

Gh

yv

}v

,QhOtv

hC

G

G(yv

OIv

Gh

yv

wv

Dv

,Q+v

hC

G

yv

Otv

~*v

Gh

yv

,KO9Jv

hC

G

yv

9=v

,sv

Gh

yv

9qv

,,!v

hC

9|v

Vv

B8v

#|v

eRG(yv

G

yv

(}v

O(Fv

h

G(@v

<v

,&gv

h

{vv

xyP

U+y

r="*

#f

JGP

,O(F(}yG

{<

#f

h<9@

eR:

:

&sQ9q*

.?A=yC

34

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

34


Gh

fv

~zv

fC

yvG

Q}v

>vv

GPE

&@vOOIv

P<v

Qvv

B

Iv

O9

@vGPyvG

+v

J9

(@v

&Fv

yvG

dG|Tv

#fv

OIv

6G

,O9Iv

GP{pv

sv

{+v

:xyv

9|v

OIv

G

yv

Wv

?QGv

pv

tv

:Bzv

!v

J9=v

9sv

~Fv

fv

)zv

.b9Sv

pv

+v

d9tv

:xyv

9|v

vI

O q

?J9v=v"vyG

:d(vtvAvp

vTvF

~ l

9v!

,e m

:d9vtv+vp

9v|

OvI

?~vTvGvyG

:d(vtvAvp

Qv$(vF

,rvzv@|v|

:hC

G

yv

(Gv

$v

Q o

G

yv

(av

{*v

G

yv

Qgv

^*v

G

yv

gv

}v

.u+v

pv

+v

:d9tv

h

9|v

OIv

G

yv

(Gv

?Q$v

h

$v

.GPwv

f{pv

{vv

||v

y v

rv

&+p

,JGOQq|

&zp

,?t+tI

&At+tIh

]*C

9 k

rz@z@

#|

.JGOQq|

:h

@v

dv

# v

fC

GP$v

*v

Av

iO9}v

E

)yv

iv

Q+v

!v

9%v

,?*v

{<v

*v

"v

Av

,%v

E

)yv

|v

JGOQqv

*v

Qgv

pv

9%v

G

yv

gv

tv

{ o h

G

yv

Jv

U w

|v

Qgv

pv

? k

hC

yv

?+v

:

@v

Jv

L9Av

E

)yv

_v

zv

> m

<v

Zv

+v

?jv

G

yv

,OJv

vv

9}v

fC

G

yv

gv

e(zv

yvG

Av

*vOZv

tv

?+v

>vzvav@

f9v$Qv=vy9v<

.9v%v+vzvf

{vvh

f9v$Qv<

~vdvAv"v*

#v|

vtv|

.#v+vAv|O q

:h

v<

O q

{vwvy

vtv|

?v|O q

v]v*C

9 k

#v|

Q<v

f9$v

z*v

@v

rzv

#|v

|v

tv

O q

|v

Av

#+v

h

$v

.GPwv

pv

+v

Av

iO9}v

E

)yv

fC

*v

"v

Av

,%v

E

)yv

hC

yv

.J9+v

pv

wv

9}v

fC

,pv

G

yv

gv

e(zv

hC

yv

,J9+v

pv

Pwv

xyv

,pv

G

yv

}v

.aQ9gv

pv

9av

>yv

OhOIv

h}G

yv

J9+v

E

!v

9}v

*v

av

>zv

MQVv

yG

v

zv

eqv

:

G

yv

Jv

tv

+v

,?tv

f{pv

G

yv

tJv

+v

v

?tv

@v

f(wv

<9Cv

Av

?v

,pv

fv

tv

&zv

y9<v

v

qv

IQav

h}G

,)yv

vv

Dv

J(=v

Iv

tv

t+v

?v

G

(yv

O(Fv

,pv

G

yv

gv

.{tv

f{pv

#|v

_v

>zv

G

yv

Jv

tv

+v

?tv

pv

(%v

|v

9gv

,O!v

vv

#}v

*v

av

>zv

G

yv

Q=v

f9$v

fv

)zv

fC

#+"C:G

QDvC

#|

.OIG(yG

GP%p

f9+<

9|

9!OQC

gQvP

#|

.#+!G(tyG

35

#qyG

:dh}G

,p

#+!G(tyG

35


36

,!9DyG #qyG

ÊUUóÇwbÇWUÏs

WKBHÏèb1sOÇuIK

9!QDvC 9%AzD|C ,p H9Av Q9+g|z y~zgyG xJ|zh .yQd"yG

Osh

f6G fhQvZvAvtv| )vzvf vI O q yOvJvyGz vIh O q y~vzvgvyGz OvIh ,y>vFG(vyGz f} GPv$

#vJv!h

G yv A,Wv OIv

)zv h &Fv fv

#| e;wyG {+LO ,p ~zf ,d(Y}G ;p u+z* &+p .A9ZtAS:G

b}"yG

|v Av f9Jv :dh}G G Lv Av rzv G yv S9"v ,pv OIv Gz yv ,yOJv pv #}v 9sv {Fv *v :d(tv

:G

Iv tv +v tv A o v & o GPh @ o .&v h #|v 9sv Fv { m

*v :d(tv OIv G yv A,Wv ($v G yv zv qv e o G yv }v qv T q Qv yv }v gv g9"v

($v

n v} r v" n h o h v* n vG r v} n ,h o #v|h {vF9vs Evy9vC :d(vtv* gPv$ ?vyzvTv}vyG ,?v+vp;vL QvZv"v+vp OvIC #v*OvJvyG )vzvf

v*

vv r+v @v Mv = v bv fv {tv GP$v G yv 9Dv ,Eyv pv ~zv *v gv ~zv fC :G Lv a;Av E !v 9}v *v Av Q(Zv <v Ogv

Qdv

)zv A,Vv Gh ,OIv h GP$v fp Osv @v 9=v GOfv h @v 9"v ,GQpv h 9|v @ n v G( n Q n GO n fv )zv A,Vv Gh .OIv

fv

P"v ,gQvv {pv f q #|v Sv

n v gO v z<v &!v G yv (Gv Q$v I

Eh !v 9}v ,QLv

G yv jv bzv G Pyv ($v d o #fv |v Qgv ?pv :G ~Sv G yv }v Wv cQAv fv )zv 9|v

GP$v

&!v G yv gv ]v ( o G yv cQO}v ~yv fG(yv 9<v DQyv ?*v ~yv *v 9Mv ryv #|v

z<v

zWv

#+v gv

.QL6G

!v 9pv

yv OQG(Av G

!v 9}v |v "v Eh

n v J o v O w G yv *

yv }v Ogv ,!v G jPyv G

C aQVv G yv "v .O(tv {<v I n v O v GP$v C Q|v G k |v 9=v *v "v 9 k yv Jv tv +v ?tv }G Q|v 6G

($v

,p ~SG ,y#+gyGz ~%p9p ,GP$ &!{p f(!9s Q+Dv .hq"yG

9vQAVG

h n $ n v ,xzv h f9vv vv #}v G Sv OAv Q<v

Y9\v

k ,vp ,&vzvtvf ~vC hv=v@C ,v!9vgv}vyG ,X9vqvy}G Ovtvp

:

d9Dv }v

yv G

)zv fv

:Bzs 9}p K+JZyG cO"f ,p OI ?OJyG

f{p

fv ~zv fC vv { q #|v _v >zv G yv }v 9gv ,!v #|v }G yv X9qv

9pv

(v$h .&v=vzvav* #v|h vs QQ q ,v!9vgv}vyG hC

HQvjv}vyG

.iOA$G

QQ q .,!9g}yG :d(t"p yA,WyGz &y ,p O(F(yG h<QC :>@GQ|

t"zp

t+tI A o & o ,p .&Tq! :)yh}G

J(=C d9D| &At+tI ,p ,#$PyG ($h jPyG g* o Q= q &"f .y~zgyGz

:?+!9DyG

zv ,&+v h ($v Gz yv gv yIQ9=v G GOyv y q ?v

fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

d q O@v

am

hQJv

<v

Jm

(Yv

36

yv 9Dv yv :?Dv z@v yv r+v G

,p .Uq"yG jPyG


G

GQyv

<v

:?gv

z@v

yv

r+v

Q

(sv

e m

@ o

v

O r

Q n

c o

<v

9Jv

S q

?v

G

yv

=v

QZv

GO

?yv

fv

)zv

G

yv

zv

,eqv

h

($v

Gz

yv

wv

9Av

.y?<v

9pv

yv

wv

9Av

< n

v

? o

@v

Av

h=v

G

yv

z v

v

,eqv

PE

O@v

d q

fv

zv

;&+v

Gh

yv

zv

eqv

@v

h=v

yv

zv

gv

,~zv

PE

dO*v

fv

zv

;&+v

Gh

yv

gv

~zv

@v

h=v

,e(zg}zy

PE

&t<9a*

.&tpG(*h

h

gP$v

G

yv

GQ}v

>@v

Q}G

h<v

|v

Av

9av

<v

?tv

|v

RG(Av

,?*v

:E

fC

h}G

yv

#+v

(|v

fGO(Fv

Iv

tv

+v

tv

f9+v

:

*v

Mv

Av

zv

f9qv

}9<v

fv

Q9Zv

}Gh

,~|v

6Gh

QLv

#*v

h

$v

9}v

G

yv

zv

,eqv

Gh

yv

wv

9Av

v?<v

*v

Mv

Av

zv

f9qv

}9<v

fv

Q9Zv

}Gh

,~|v

}

!v

%v

9}v

(|v

(\v

f9fv

:9<v

Lv

Av

.Q9+v

h

yv

#wv

h}G

Y9\v

fEh

G

Lv

Av

zv

Bqv

Q(Yv

,9$v

pv

,%v

|v

Av

qv

?tv

,pv

C

!v

9%v

s o

v

Z p

v

O n

<v

9%v

|v

9av

<v

?tv

G

yv

Jv

tv

+v

.?tv

h

|v

gv

e(zv

fC

G

yv

Jv

O q

z|v

P(Lv

#|v

G

yv

}v

,h"v

Eh

!v

9}v

G

Sv

A o

v

gv

Q+v

yv

gP%v

G

yv

}v

9gv

,!v

yv

}v

Q9Wv

vv

&Av

,pv

|v

gv

)"v

G

yv

}v

.h"v

!v9pv

Qdv

yvG

}v

h"v

#*vC

@ n

v

Gv

O o

g o

,pv

gP$v

??g<Q}G

GP{vp

JCOvAv<G

?vtv+vtvJvy9v<

~vy

vWv@

x q

,vp

9v%v!C

IQvY9vI

A,vWvzvy

?vY(vZvMv|

;&v<

PE

?vtv+vtvI

{v

A,V

9L

Y x

+ v

A o

& o

,AyG

&y

BT+yh

.gQ+jy

P{p

G k

?t+tJyG

?g|9F

.?g!9|

fEh

!v

JQdv

E

)yv

|v

d9Dv

G

yv

Jv

tv

+v

?tv

,pv

G

Pyv

,#$v

h

($v

G

yv

gv

,~zv

h

OFv

&@v

C

*v

]v

9 k

Pvv

,xyv

&!}

9a|

< p

u l

?t+tJzy

,?g!9}yG

9a}yGh

< n

t n

? o

>F(@

?vQ9W}yG

,p

.h"}yG

fEh

!v

JQdv

E

)yv

G

yv

gv

IQ9=v

#fv

G

yv

gv

~zv

h

OFv

@v

9%v

C

*v

]v

9 k

9Iv

Y p

,IQv

{pv

!v

9%v

|v

9av

<v

?tv

yv

zv

gv

~zv

u<9a}yG

,?t+tJzy

u<9a}yGh

u<9a}zy

.u<9a|

fEh

JQvdv!

)vyE

?v<9vAvwvyG

9v%v@OvFh

?vtv<9vav|

evqvzvy

uv<9vav}vyG

~vzvgvzvy

uv<9vav}vyG

;?vtv+vtvJvzvy

,%p

]*C

9 k

.?t<9a|

pv

Otv

h n

F n

v

O r

J n

G

yv

}v

h"v

,pv

G

yv

,{wv

:E

fC

G

yv

IO9gv

~yv

@ n

v

G r

v

Q p

{<v

b;_v

G

yv

Jv

O q

fv

)zv

G

yv

wv

9Av

?<v

G

yv

,Av

,$v

G

GQyv

<v

,?gv

:h

fv

)zv

yG

v

gv

~zv

G

jPyv

$

(v

G

yv

9Dv

,,!v

{<v

($v

W|v

Av

cQv

<

v

#+v

G

yv

tJv

v

+v

?tv

h

<v

#+v

G

yv

zv

.eqv

h

{vv

yv

qv

e m

|v

Wv

QAv

cm

<v

#+v

Iv

tv

+v

tv

Av

,#+v

;pv

<v

O q

fC

*v

f(wv

&yv

Iv

fGO q

|v

Mv

Av

zv

,f9qv

vv

zv

eqv

.y#+gyGz

P{pv

G k

fv

O"v

G

b;_v

fv

)zv

!v

Uqv

G

yv

A,Wv

*v

f(wv

Iv

O q

G

yv

OJv

C

&!v

z

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

A,Wv

GPh

y&@v

h

fv

O"v

G

b;_v

G

yv

9Dv

,!v

*v

f(wv

OIv

G

yv

OJv

C

&!v

G

yv

zv

eqv

G

yv

9Gv

h|v

G

yv

9}v

h!v

:E

fC

G

Pyv

#*v

C

_v

zv

g(tv

fv

)zv

yvG

zv

eqv

*vC

]v

9 k

G

Yv

;av

Iv

~%v

|v

Mv

Av

,rzv

vv

}v

9

P

!vQvv

9

,pv

yvG

OJv

yvG

zv

qv

,dv

QyvGh

Sv

,}v

.,vtv+vtvJvyGh

vJvp

O q

OvJvyG

Ov"vf

#v|

hv"vtv*

{v*Ov=vAv<

,evqvzvyG

:xvy(vtvv

yO(vF(v}vyGz

(v$

,A,vWvyG

Gh

yv

gv

~zv

($v

G

yv

}v

Qgv

,?pv

Gh

yv

QJv

?vv

,$v

G

yv

"v

tv

v:?zv

($v

@v

O=v

{*v

G

yv

zv

eqv

<v

9}v

($v

hC

K\v

fv

O"v

{F9TyG

)zf

WQV

fC

h}G*

.h"}*h

9v|Ch

#v|

vI

O q

OvJvyG

Ov"vf

#v|

hv"vtv*

,J9v+v}vSQvy9v<

&v!{vp

evqvzvyGz

MQ9vWvyG

A,vWvzvy

Ov*OvgvAv<

&@9qY

,?+@GPyG

hC

,?|R;yG

)zf

Fh

&m

gR+}*

#f

gQ+i

R++}@

G k

*

a v

Q p

O o

.yUwg"*h

37

#qyG

:,!9DyG

#|

?|9fO

OJyG

,p

J9!9JA|:G

#+!G(tzy

OhOJ<

?zZq|

37


Ch

9|v

gOIv

fv

O"v

#|v

:

*v

av

uzv

G

~Sv

G

yv

OJv

E

: q

fv

)zv

G

yv

Jv

tv

+v

;,tv

pv

(%v

C

&!v

G

yv

d(tv

G

GOyv

d q

fv

)zv

@v

e9}v

9|v

$v

?+v

G

yv

A,Wv

:h

*v

Jv

L9Av

,pv

GP$v

E

)yv

P

Qvv

G

yv

OQav

Gh

yv

gv

;Uwv

f}

P

xyv

@v

h=v

yv

zv

9}v

$v

?+v

9<v

yv

,IQhQ]v

:h

*v

Jv

L9Av

E

)yv

G

yv

Av

gv

VQ q

yv

z q

eRG(v

Gh

yv

,VQG(gv

{pv

!v

9%v

:

O@v

d q

fv

)zv

,?+$9}yG

{<

:

dO*

)zf

?+$9}yG

:E

.J9+@GPyG

pv

Otv

Qfv

Bpv

fC

G

~Sv

yvG

OJv

|v

Wv

cQAv

,pv

:G

Yv

;av

Iv

J9

<v

#+v

yvG

Jv

tv

+v

,?tv

h

MQVv

G

yv

zv

,eqv

Gh

yv

Gv

h}v

9<v

yv

,VQG(gv

Gh

:Oyv

?yv

fv

)zv

G

yv

9}v

$v

.?+v

pv

gP%v

QC

<v

?gv

C

Q(|v

|v

Mv

Av

zv

,?qv

vv

9}v

O

d q

eqy

y#+gyGz

)zf

Q(|C

.?qzAM|

pv

Av

gv

z v

v

~ r

Yv

9"v

fv

? n

G

yv

,OJv

GP{pv

P o

vv

Q n

xyv

G

Sv

~ l

h

_v

>zv

|v

x"v

Iv

,gO q

9pv

!v

,Qdv

f{pv

f9vv

|v

Wv

QAv

vv

9 k

9pv

_v

>zv

IOfv

G

yv

}v

9gv

,!v

G

yv

,Av

pv

+v

9%v

:G

Vv

,cGQAv

f{pv

9vv

B!v

;Cv

,?Cv

9pv

_v

>zv

yv

9%v

;Cv

?Cv

;OhOI

f{p

uF9tJyG

GPE

BqzALG

;p

<

O q

#|

a;ALG

.OhOJyG

f{vp

{v+vs

:xvy

9v|

G

?f9vTv!

;vp

hv}vav@

,vp

vI

O q

,OvIGh

f{vp

Gz

yf9vTv!

cQvAvWv|

#v+v<

,Q(v|C

PE

uvzvav*

)vzvf

f9vTv!E

,#v+vgvyG

&vyh

,OvI

)vzvfh

G

f9vTv!

,ahQvgv}vyG

&vyh

vI

O q

,QvLB

h

fv

)zv

G

!v

Tv

f9

yvG

}v

Zv

Y("v

fv

)zv

yvG

Jv

bFv9

yvG

}v

"v

,T(tv

&yvh

OIv

B

,QLv

h

fv

)zv

G

!v

Tv

f9

,Bv+v}vyG

&vyh

OvI

,QvLB

f{vp

Ov+vyG

?vf(vavtv}vyG

QvvPvyGh

Y(vavtv}vyG

vTv*

)v} q

QvvP

,G k

vTv@h

)v} q

Ov*

,G k

h

yv

#wv

<v

jv

Q+v

G

(yv

&Fv

G

jPyv

9vv

B!v

@v

Tv

} q

)v

&<v

Iv

#+v

9vv

B!v

iv

Q+v

|v

tv

(av

,?fv

{pv

!v

9%v

9vv

B!v

@v

Tv

} q

)v

&<v

#|v

Iv

E+v

E

!v

9%v

B

?yv

G

yv

=v

Xav

Bh

?yv

G

(yv

,Y9sv

h

<v

Ogv

G

yv

tv

hav

@v

Tv

} q

)v

&<v

#|v

Iv

E+v

fE

Vv

wv

zv

9%v

Vv

wv

{ o

B

?yv

G

yv

=v

,Xav

Bh

?yv

G

(yv

Y9sv

Iv

)Av

(yv

<v

{av

9<v

yv

Av

tv

av

+v

J9gv

G

yv

wv

Dv

IQ+v

Vv

wv

zv

9%v

S o

v

zp

v

> n

GP$v

S:G

~ o

,9%"f

(yh

Y n

" n

h n

9%zwV

#|

WL

> m

hC

GI

Q m

,afC o

.~S:G

h

xyvPvv

GPE

sv

:{+v

|v

9

Iv

O q

yvG

gv

?{tv

;pv

@v

av

h}v

,pv

fC

@v

Jv

gO q

<v

Jv

O u

Gh

,OIv

&!v{pv

;S($v

f}

G

~Sv

G

yv

gv

{tv

|v

Wv

cQAv

*v

av

uzv

fv

)zv

IOfv

|v

:f9gv

PE

*v

av

uzv

fv

)zv

<v

^gv

G

yv

gv

e(zv

G

yv

QhQ]v

;?*v

h

*v

zav

uv

fv

)zv

G

yv

Qjv

IR*v

G

yv

,Av

*v

Av

%v

+ q

v

z o

<v

9%v

G

!

v

f9Tv

cQOyv

G

yv

gv

e(zv

yG

v

"v

Qdv

;?*v

h

*v

av

uzv

fv

)zv

G

yv

gv

e(zv

G

yv

}v

Tv

Av

IO9qv

#|v

G

yv

Av

QGv

,?<v

AIv

)v

fE

#|v

~yv

@v

Jv

" q

v

&wv

G

yv

Av

HQ9Gv

<v

GP%v

:G

fv

Av

Q9=v

:

vTv*

)v} q

vs9vf

;; k

uvzvav*h

)vzvf

#v|

&vy

h n

9vs n

Q l

?v=v+v$h

?v"v+vwvSh

,vp

&vS(vzvF

,&v|;vvh

(v$h

IQ9v=vf

#vf

vyG

v% o

;AhO o

:d9vtv+vp

f;vp

,{vs9vf

jC

&v+vp

.AhOv$

Ovsh

uvzvav*

)vzvf

#v|

hv}vF

{v}vgvyG

)vyE

,~vzvgvyG

)vAvI

fE

,OvTvqv}vyG

fEh

f9vv

,vp

?v*9vi

#v|

,?vS9v+vwvyG

hv"v}v*

#vf

&vAv+v}vTv@

vs9vf

,; k

;vp

*v

d9tv

yv

zv

Jv

)1( L9Gv

9fv

,{sv

{<v

GO

,gm

:h

*v

d9tv

yv

zv

9wv

Qpv

9fv

,{sv

fEh

f9vv

|v

Jv

+v

av

9 k

<v

Gv

}v

?zv

e(zgyG

?+=ayG

,?+SO"%yGh

{<

9|E

,{\9p

9|Eh

GO

,gm

9|Eh

v n

.U+ x

)1(

G

yv

Dv

tv

,qv

G

yv

Jv

L9Gv

#<v

(*v

rSv

#<v

G

yv

Jv

,~wv

h

Oyv

Sv

?"v

)540(

,pv

G

yv

9av

,rFv

9sv

{@v

G

#<v

G

Ryv

<v

,Q+v

pv

QZv

,&fv

h

eR$v

C

@v

9=v

,&fv

f9vv

#|v

IO9sv

fv

O=v

G

yv

}v

,xzv

G

Vv

Av

Q%v

<v

Mv

9av

<v

&Av

h

<v

av

&Wv

(@v

,pv

Sv

?"v

,)595(

G

!v

Qdv

}G

e;fv

.)168/2(

38

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

38


GP{vp

BvqvzvAvLG

J9vI;vavY:G

>vGv+vp

IQhQv]vy9v<

fC

rvzvAvMv@

,OhOvJvyG

d9vtv+vp

,vp

vI

O q

G

yv

gv

{tv

<v

9

fv

Av

=v

Q9

C

OIv

|v

Tv

}v

+v

:&@v9

&!vE

<v

^gv

yvG

gv

e(zv

yvG

,?*vQhQ]v

vv

RG(Gv

yvG

Gv

,JGRFv9

?y9JASGh

,J;+JAT}yG

9}v

&y9s

,\9tyG

(<C

Qw<

)1( ,!;s9=yG

&}IQ

yG

.&z v

<vh

:9

fv

Av

=v

Q9

yvG

Dv

:,!v9

&!vE

IR*vQiv

*v

Av

%v

+v

z

<v

%v

9

yvG

"v

Qdv

,pv

yvG

}v

gv

J:(tv

vv

}v

9

sv

&yv9

. )2( ,=S9J}yG

GPw$h

?+t<

.JQ9=Af:G

pv

f{

sv

:Bzv

pv

iQ"v

yvG

"v

S9

*v

Mv

Av

zv

f(qv

,pv

yvG

.OhOJv

h

GP$v

yvG

e;wv

*v

wv

O9

*v

Jv

{+v

:G

Lv

a;Av

,pv

G

yv

Jv

.O q

C

iQ@v

fC

G

yv

}v

Av

R9"v

fv

#+v

pv

&+v

yv

+v

G(Tv

fv

?A;tv

9pv

fv

~zv

fC

:G

Lv

a;Av

,pv

JyG

O q

Q(ZA*

,p

:#+g\(|

C

OIv

$v

:9}v

fC

*v

f(wv

G

yv

zv

eqv

,pv

vv

H9Av

G

yv

z v

&v

@v

9gv

,)yv

hC

Sv

?"v

Q

d(Sv

G

yv

z v

,| &v

hC

d(sv

E

e9|v

#|v

}G

Fv

?}v

* o

v

t r

v

Z n

v

O o

:G

Y;_v

fv

)zv

gOGQ|v

,&<v

h

* n

v

f(wv

P

xyv

G

yv

zv

eqv

|v

Wv

A n

v

Q n

vv

,9 k

pv

+v

htv

G

yv

YGR"v

,pv

gOGQ|v

,&<v

pv

+v

f(wv

Osv

h o

F p

v

O n

G

yv

G(Av

Q o

O o

fv

)zv

OGQ|v

G

yv

9tv

,{Fv

Gh

yv

Av

9=v

* o

v

# o

<v

Ogv

G

yv

G(Av

,OQ o

9pv

yv

a;Mv

@v

9=v

*v

# l

<v

Ogv

G

yv

,OQG(Av

:Eh

;pv

YGR!v

<v

#+v

#|v

*v

:d(tv

G

yv

Tv

A9}v

Osv

*v

,?}v

h

<v

#+v

#|v

*v

:d( tv

G

!v

Tv

f9

|v

Gv

Q( =v

fv

) zv

yvG

Q Jv

vv

,J9

PE

:

.OQG( @v

pv

( zv

vv

f9

yv

e qv

yvG

Jv

O q

, pv

H9vAvv

vyG

&vz v

,)vy9vgv@

hC

,vp

9vAvv

H p

9v|E

,e m

R9vGvy

fC

v* o

vA n

9v" n

YR n

,vp

,gOGQv|

f(vwv*h

M9v]v*E

xvyP

?f9"Y #|

,Q+TqAyG

:

?f9"Y #|

Qd"yG

.,ztgyG

:,v!9vDvyG

fC

hvtv*

a;vAvL:G

,vp

?vyzvTv|

iQvLC

)vzvf

vFh

&m

vJv|

,uvt q

f(vwv*h

H(vzvav}vyG

gOIv

C

Q|v

G k

9Cv

!v

+v

9 k

:

*v

Av

OJv

gOIv

fv

)zv

G

yv

P}v

$v

=v

,#+v

pv

+v

Mv

Av

,rzv

vv

9}v

*v

d(tv

G

yv

}v

gv

RAv

:,yv

OIv

~vzvgvyG

O9vtvAvfG

A,vWvyG

)vzvf

9v|

v$ o

( n

v< p

.&p

#vJv!h

rvy9vMv!

,vp

QvvP

A,vWvyG

f{vp

ehOvgv}vyG

9v!Ov"vf

U+y

,A,W<

($h

.e(zg|

a;My9p

,p

?yzT|

iQLC

gA*

iO q

)yE

GP$

.OJyG

xvyPvvh

d(vtv*

:{vF9vtvyG

OvI

:{vtvgvyG

^vgv<

e(vzvgvyG

?v*QhQv]vyG

)vzvf

&vFh

GPvv

,GPvvh

*vh

Mv

ryv9

#|v

*v

d(tv

,pv

:gOIv

&!vE

iv

IR*vQ p

*v

Av

}v

R+v

<v

%v

9

G

!v

Tv

f9

#fv

FvPyvG

H9

h

Sv

QFv9

G

yv

Jv

G(+v

vJ9!v

#|v

Iv

E+v

fE

G

yv

9tv

{Fv

dh}G

*v

"v

Qwv

@v

}v

R+v

G

yv

gv

#+v

<v

Qjv

IR*v

#fv

G

yv

gv

tv

,> p

h

@v

}v

R+v

G

f9vTv!

IRv*Qvjv<

#vf

H9vFPvyG

9v%v<

zv+v%vAv*

Qvdv"vzvy

,vp

,J9v+vzvtvgvyG

#vwvy

vyG

&vz v

)vy9vgv@

iQvFC

IO9vgvyG

<v

Mv

zv

u p

G

yv

gv

~zv

,pv

G

yv

tv

>zv

fhO

G

yv

gv

,>tv

h

,pv

G

!v

f9Tv

fhO

G

Pyv

,H9Fv

h

Lv

uzv

G

yv

=v

QZv

,pv

#v+vgvyG

fhO

vyG

vg n

,>vtp

:

gRv+v}vAvy

IRv*Qvjv<

OvgvAvSG

9v%v=v=vTv<

.&vy(v=vtvy

f(vwv+vp

zvWv"v|

a;vAvL:G

,vp

OJyG

a;AL:G

,p

J9=CE

gP$

,IR*QjyG

hC

.9%+q!

)1(

G

yv

9=v

;sv

,!v

|v

Jv

O}v

#<v

G

yv

av

>+v

C

(<v

<v

,Qwv

9Vv

pv

,gv

C

Vv

.jQgv

fv

O q

#|v

G

yv

gv

zv

A9}v

G

yv

wv

,Q9=v

pv

f9wv

Q|v

Fv

gv

9 k

(@v

,pv

?"S

$v403(

.)

Qd!G

J9+ph

f9+f}G

.)400/3(

)2(

:,v=vS9vJv}vyG

KQ9vJvyG

#v<

,OvSC

(v<C

Ov=vf

vyG

,&vz v

v+vp(vY f9vv

9 k

v}vzvwvAv|h

9 k

v%v+vtvph

9 k

vCOvJv|h

9 k

&vy

J9vqvy|v|

,vp(v@

OGOj=<

?"S

$v243(

.)

Qd!G

J9+ph

f9+f}G

.)57/2(

39

#qyG

:,!9DyG

#|

?|9fO

OJyG

,p

J9!9JA|:G

#+!G(tzy

OhOJ<

?zZq|

39


gPv%vp

Q(v|C

fEh

9v$9v!OQhC

,vp

VQvgv|

,f9vJvAv|:G

Ovtvp

9v"vFQOC

9v%v+vp

9v|

jQvGv*

)vzvf

u+tJAyG

iQG|

.#+!G(tyG

f9vJvAv|G

:f9vC

LG

Av

v

rzv

p

,v

OIv

G

yv

gv

~zv

tpv

+v

:{v

E

&!v

G

yv

}v

Qgv

,?pv

$h

(v

OIv

yv

qv

,,dv

h

($v

C

\v

rgv

C

YG(!v

G

yv

,OhOJv

{pv

&!v

@v

Q*vQwv

yv

eqv

P<v

Qvv

9|v

OGQ*v

,&pv

vv

9}v

*v

:d9tv

OIv

}G

:OSv

G

yv

zv

,E+v

h

OIv

Gz

yv

g o

v

:yQ9tv

G

yv

Mv

,Q}v

h

OIv

G

yv

(}v

:O(Fv

G

yv

,A,Wv

h

OIv

G

yv

QJv

:?vv

G

yv

" q

v

t r

v

z n

.?v

:h

LQvMv*

#vf

&v!(vv

v+vdvqvy

9 k

fzv<

:d9vtv*

?vpQvgv|

e(vzvgv}vyG

)vzvf

9v|

(v$

,&v<

&v!}

,vp

~vwvI

{v*(vav@

,Qv*Qvwv@h

PE

?vpQvgv}vyG

:

uvzvav@

:E

)vzvf

9v|

(v$

.xvyPvv

(v%vp

d(vtvv

:{vF9vtvyG

OvI

O(vF(v}vyG

G

yv

A,Wv

G

jPyv

&yv

Cv

J(=v

hh

,O(Fv

f{pv

GP$v

@v

(av

{*v

:

*v

QMv

&Fv

#fv

(vv

&!v

yv

qv

dv

+v

.9 k

h

yv

BTv

hv"v|C

#v|

?v+v}vTv@

GPv$

vI

O q

.G k

f{vp

evqvy

yOvJvyGz

M9v=v|

,vp

?vjvzvyG

#v}vy

gQ9vgvAvSG

9v}vy

gOv*Qv*

9v}v|

&v+vp

Y(v!

#v|

.hv"v}vyG

GPv$

GPE

f9vv

OvJvyG

gOv"vf

Q9v=vf

I k

#vf

vqvy

e m

.hv!9v|

fEh

f9vv

gOv"vf

Q9v=vf

I k

fv

#

(sv

d m

MQ9Vv

yv

$9}v

v

+ q

?v

G

yv

A,Wv

|v

Zv

( x

Q m

v

v

&"v

I

v

tv

+v

tv

&Av

,pv

P

#$v

G

yv

F9Tv

,{v

pv

Otv

c n

v

z n

v

~ n

{<v

b;_v

GP$

~S:G

)zf

:&y(s

~zgyG

($

.?pQg}yG

h

+sv

{v

*C

v

]v

:9 k

E

&!v

G

jPyv

* o

v

g r

v

z n

v

~ o

<

&v

!Eh

&v

G

jPyv

@

v

f(wv

G

JGPyv

&<v

f

9v

yv

?}v

h

GP$v

C

g<v

Ov

|

#v

,dh}G

&v!{vp

9vTv|

h m

&vy

,vp

vzvMvyG

( q

#vf

MQvWvyG

?vy:OvyGh

)vzvf

.?v+v$9v}vyG

#vwvyh

Ovs

~v$(vAv*

,vp

dh}G

MQVv

G

yv

zv

eqv

fz<v

*v

f(wv

C

OIv

G

yv

zv

qv

dv

#+v

fv

O"v

G

yv

9Tv

{Fv

C

Vv

Q%v

#|v

6G

,QLv

p n

v

+v

W r

v

Q n

M o

G

}

Lv

)qv

}9<v

Vv

.Q%v

C

9|v

Gz

yv

9gv

yp

y~v

zh

*v

gv

y~zv

pv

%v

9}v

|v

Wv

Av

f9tv

#|v

!v

Uqv

G

yv

gv

,~zv

h

#|v

C

Vv

{wv

fv

zv

&+v

G

yv

} n

v

Z r

v

O n

Q o

vv

r+v

*v

Av

K]v

&yv

9<v

yv

}v

Wv

uAv

|v

&"v

Gh

yv

}v

Wv

uAv

C

Lv

)qv

#|v

G

yv

}v

Wv

uAv

|v

!?&"v

h

($v

d(tv

{F9tyG

,p

OI

yG

qp

:?] q

9%!E

,AyG

Z9Z@

9%"|

,!Gh}G

.?+]qyG

h

Osv

sv

{+v

,pv

OIv

G

yv

gv

:~zv

E

&!v

G

(yv

rYv

G

jPyv

*v

Av

z n

@ v

) v

yv

zv

}v

Av

rZv

&<v

E

@v

f9tv

G

yv

qv

{gv

Eh

Iv

9wv

.&|v

h

GP$v

P

Qvv

R:

e m

#|v

eRG(yv

G

yv

gv

,~zv

pv

+v

f(wv

Q

Sv

}v

+v

,9 k

h

($v

C

<v

Ogv

|v

9}v

sv

=v

,&zv

#|v

+Iv

Ev

E

&!v

C

Lv

[ w

#|v

yG

v

gv

,~zv

{pv

&!v

:

*v

Av

dh9"v

:E

<v

^gv

G

yv

gv

,e(zv

h

*v

LQMv

|v

&"v

G

yv

gv

~zv

9<v

yv

z v

&v

,&v@9vqvYh

PE

Uv+vy

)v@zvAv*

&v<

f9vtv@E

{vgvp

.&v|9vwvIEh

&v"vwvyh

HQvsC

9v}v|

&vzv=vs

,&vF(v<

&v!{vp

Pp

vv r

Q o :

R

e m

Qsv

>*v

#|v

G

JGPyv

yv

+v

qv

O+v

QVv

Iv

9 k

h

<v

9+v

!v

,9 k

<v

a;Mv

(sv

:&yv

z

9|v

*v

gv

~zv

,y&<v

h

9|v

z

@v

f(wv

JGPyG

&<

.y?}y9f

f{p

:Bzs

9}p

I

O q

~zgyG

?cO"f

9pv

fv

~zv

C

&!v

G

~Sv

|v

Wv

,cQAv

Osv

*v

av

uzv

fv

)zv

G

<v

Q9Zv

Gh

Iv

,S9Tv

h

&yv

Iv

O t

<v

Jv

T n

v

= p

,&v

uvzvav*h

)vzvf

vMvAvyG

,{v+ q

&vyh

OvI

,&v=vTvJv<

uvzvav*h

)vzvf

vdvyG

,v" q

&vyh

OvI

,QvLB

uvzvav*h

)vzvf

fv

~zv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

fv

)zv

h

&Fv

B

QLv

C

fv

)zv

Ch

.aQVv

h

yv

BTv

C

fv

,"v

&<v

QVv

pv

9 k

<v

}v

OQGv

G

yv

gv

e(}v

pv

,btv

{<v

9<v

JGPyv

Gh

yv

Jv

tv

+v

,?tv

}

&!v

|v

gv

)"v

Gh

OIv

|v

Jv

b+v

<v

Gv

}v

h+v

G

yv

Av

9qv

Yv

,{+v

:h

@v

9qv

Yv

{+v

:h

OOvgv@

,vp

.&v@GP

Ovsh

uvzvav*

)vzvf

cGQOE

,{vtvgvyG

(v$h

O(vZvtv}vyG

,f9v+v=vy9v<

9v}v<Qh

QvTvgv*

40

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

40


@v

OJv

gO*v

fv

)zv

G

(yv

&Fv

G

yv

Jv

tv

+v

,tv

<v

gv

Q9=v

Im

|v

Jv

QQ q

Im

9Fv

|v

?gv

yv

zv

Gv

U"v

Gh

yv

qv

{Zv

G

GPyv

.,@v

{pv

! q

9v

<v

+ q

v

" q

9v

fC

P

xyv

fv

Tv

Q+v

,pv

C

vv

QDv

}G

Vv

,A9+v

{<v

C

vv

Dv

Q o

G

yv

} o

v

O r

Q n

9vv

Jp

G

yv

Jv

T q

v

?+v

*v

Av

gv

QTv

@v

OJv

O*v

.9$v

pv

(zv

OQC

9!v

fC

!v

Jv

O q

GQ

Fv

?Jv

G

yv

}v

,xTv

hC

_v

~gv

G

yv

gv

,{Tv

~yv

!v

QOtv

fv

zv

.&+v

GPEh

fv

RGv

9!v

#fv

Iv

O q

G

,J9vQO}y

#J"p

#f

O*OJ@

G

J9vGQO

.RGfC

wyh

9" q

! n

t r

QOp

)zf

MQV

)"g|

~zgyG

+TtA<

~ m

:d9D|h

C

9|v

G

yv

Av

tv

Tv

~+v

pv

(%v

fC

!v

}v

gR+v

fv

9}v

*v

zv

Av

U=v

.&<v

:h

*v

Mv

)qv

h

&Fv

@v

}v

gR+v

#fv

G

,IOGQ

Gh

yv

,IQOtv

h

9Sv

QFv

Yv

J9qv

G

yv

"v

.Uqv

Eh

!v

9}v

*v

zv

Av

U=v

:9<v

fv

Av

,JGO9tv

:h

*v

Mv

)qv

C

*v

]v

9 k

h

&Fv

gRv+v}v@

#vf

xvWvyG

,#vdvyGh

f}

eRvGvyG

rvAv"v|

,9v}v%v"vf

~vzvgvyGh

IQ9v=vf

#vf

v|C

Q m

vF n

R r

e m

:

Qv@

OO w

pv

&+v

:h

@

Gv

(v

.R*v

:h

*

Mv

v

)qv

C

]*v

v

9 k

h

&Fv

@v

+}v

gRv

#fv

yG

v

Gv

;{%v

{pv

&!v

|v

Av

gv

uzv

9<v

yv

}v

%Gv

d(v

fv

)zv

a;Lv

9|v

($v

,&<v

Gh

yv

gv

~zv

|v

9av

u<v

yv

zv

}v

gv

,e(zv

Qh

<v

9}v

*v

=v

)tv

|v

zv

Av

=v

Tv

9 k

9<v

fv

Av

O9tv

G

yv

}v

tv

z q

Ov

G

yv

,Wv

A n

f

)z

9|

($

&<

#f

@ n

z n

t w

,r m

:

#f

,IQ+Z<

#fh

,eRF

:

#f

.OOQ@

&vzvF}h

vL n

vqp

, n

)vzvf

?vyRvAvgv}vyG

)vAvI

G(vy9vs

,vp

vI

O q

:~vzvgvyG

&v!E

O9vtvAvfG

A,vWvyG

)vzvf

9v|

($v

.&<v

h

($v

Lv

zav

#|v

h

Fv

%v

:#+v

C

OIv

$v

:9}v

@v

Mv

Zv

[+v

G

yv

,A,Wv

h|v

fC

G

yv

gv

~zv

*v

Av

gv

uzv

9<v

yv

}v

ehOgv

G

jPyv

yv

U+v

Vv

+v

8v

9 k

fv

O"v

,9!v

Gh

yv

9Dv

:,!v

fC

GP$v

:G

fv

Av

O9tv

9Iv

Yv

{ l

yv

zv

}v

tv

,Ozv

h

yv

U+v

<v

9gv

yv

~ m

sv

av

gv

,9 k

{pv

&!v

vv

9}v

*v

Av

Q(Zv

fC

*v

gv

Av

Otv

G

yv

A,Wv

RFv

|v

9 k

fv

)zv

a;Lv

9|v

($v

&<v

:

#fv

,IQv+vZv<

O9vtvAvf9vv

jO(v%v+vyG

,cQvWv}vyGh

&v!{vp

~v+v}vZv@

eR9vF

:

OOQv@

,&v+vp

Q(vZvAv*

fC

OvtvAvgv*

G

yv

A,Wv

<v

}v

Gv

Q q

Op

yG

v

Av

zv

tv

#+v

Gh

yv

Av

zv

t w

rv

fv

)zv

9|v

($v

,&<v

h|v

G

yv

G n

v

eR r

G

jPyv

:

*v

aMv

Qv

<v

9=v

&yv

RG(Fv

.gQ+i

(pv

&Fv

@v

}v

R+v

G

yv

gv

~zv

#fv

:G

fv

Av

O9tv

($v

fC

:G

fv

Av

O9tv

| n

v

gv

:g9"v

G

yv

Tv

=v

u o

E

)yv

C

I n

v

Op

| o

v

g r

v

A n

v

t n

jOv

G

yv

9Wv

c x

h|v

G

(yv

a(sv

fv

zv

&+v

#|v

iv

Q+v

E

Lv

Q9av

!v

tv

+v

&]v

9<v

yv

,d9=v

h

#|v

iv

Q+v

@v

}v

wv

+v

# p

!v

tv

+v

] p

&v

#|v

G

yv

Jv

d(zv

,pv

G

yv

"v

.Uqv

f{pv

G

yv

9Wv

c v

*v

:d(tv

G

yv

9gv

y n

v

~ o

O9Iv

K l

eC

yv

U+v

<v

?KO9Jv

Gh

yv

}v

g r

v

A n

v

tp

v

O n *v

:d(tv

,KO9Iv

h

*v

Tv

Av

Q}v

fv

zv

,&+v

:h

*v

Av

hTv

gQOYv

yv

Av

(Gv

R*v

G

yv

.eOtv

Gh

yv

9Gv

{$v

*v

:d(tv

Osv

*v

,~ l

h

*v

Tv

Av

Q}v

fv

zv

,&+v

:Gh

fv

Av

vO9tv

fEh

Gh

p n

v

u n

G

yv

}v

gv

Av

vOtv

pv

(%v

Fv

U"v

G

yv

Gv

%v

{ p

,pv

!v

qv

&Tv

fEh

&vqvy9vL

9v<

,?vp9v\

f{vp

vAvgv|

vtp

O n

(vv

fp

v*R

O m

,vp

QGOvyG

(vy

vs o

QO x

gQGQv}vAvSG

&v+vzvf

)vAvI

LQvL

R

O*v

#|v

G

QGOyv

<v

,tv

G

fv

Av

gO9tv

vv

9}v

f9vv

~yv

*v

Av

jv

Q+v

,pv

!v

qv

;&Tv

Eh

!v

9}v

@v

jv

JQ+v

E

9\v

pv

;&Av

{pv

&!v

9_v

u<v

G

yv

}v

gv

A n

v

t n

Ov

,pv

9Iv

,?yv

h

9Lv

yv

&qv

,pv

9Iv

.?yv

Ch

9|v

yG

v

gv

~zv

pv

T+v

v

Av

Jv

{+v

@v

Otv

Q*v

<v

9tv

&Fv

h|v

@

v

jv

Q+v

G

yv

}v

gv

;e(zv

{pv

&!v

vv

rWv

Gh

!v

,MGQWv

:Gh

fv

Av

O9tv

fv

IOtv

fv

)zv

G

yv

tv

,>zv

Gh

yv

gv

zv

~ o

fv

Q9=v

I l

#fv

d;vJv!G

,OvtvgvyG

9v}v%vp

.f9vqvzvAvMv|

xvyPvyh

(vy

)vjvYC

vAvgv}vyG

vtp

O o

)vyE

vWv}vyG

xvw x

OvF(vy

^v+vtv"vy

vgv|

vA n

vt n

Op

gp

9vGv|

: k

,vp

,&vTvqv!

9vgvyGh

vyp

~ o

:

OvGv*

xvyP

vYC

; k

fEh

)vjvYC

)vyE

vyG

vW w

v= n

&p

vWv}vyG

vw x

,?vw n

#vwvyh

GPE

hv}vS

,?v%v=vV

9v|{vp

fC

aQvgv*

vI

v9v%vz q

fEh

~vy

gOvf9vTv@

IQ9v=vgvyG

,vp

vd9vJvyG

9v|Eh

41

#qyG

:,!9DyG

#|

?|9fO

OJyG

,p

J9!9JA|:G

#+!G(tzy

OhOJ<

?zZq|

41


fC

@v

9Tv

gOfv

G

yv

gv

IQ9=v

C

*v

]v

9 k

fv

)zv

Iv

z q

v

.9%v

h

fv

)zv

vv

{ q

d9Iv

;pv

* n

v

W o

v

x w

,pv

<v

f;av

G

yv

Wv

=v

,?%v

a;M<

.Ozt}yG

Ovgv<h

GPv$

~v+vTvtvAvyG

Rv+v+v}vAvyGh

O9vwv*

f(vwv*

~vzvgvyG

v}vTv@Qv|

9 k

,vp

Uvqv"vyG

g9v"vgv}v<

vtv+vtvIh

vAp

&p

#|

Q+i

w@

rz q

.O*OJ@

9v|Ch

:d9vDv}vyG

(v%vp

fC

cGQOE

IQv+vZv=vyG

?v"v_9v=vyG

v@ n

vq r

v% n

v} o

& o

?vTv*9vtv}vy9v<

QvZv=vy9v<

,Qv$9vdvyG

:h

)v"vgv|

QvZv=vzvy

Qv$9vdvyG

:E

9v=vav!G

(vY Y o

Q n

Ip

vyG

v=v} o

vZ n

Q p

,vp

I(vtvyG

IQvY9v=vyG

#v|

f9vTv!E

v+vgvyG

,# p

9v}vv

*v

(Av

~$v

G

!v

av

Y9=v

G

yv

Q(Zv

,pv

G

yv

IBQ}v

|v

Dv

,; k

pv

wv

9}v

fC

G

yv

=v

QZv

z*v

PLv

Q(Yv

G

yv

}v

=v

,JGQZv

jC

hv=vav"v*

9v%v+vp

9v%vy9vDv|

uv<9vav}vyG

,9v%vy

:

v+vf

,9v%v" o

f{vp

#v+vf

Q9v"vyG

:

hv=vav"v@

,vp

,#v+vgvyG

{v<

9vDv|

d l *

.9v%v@Q(vY uv<9vav

xvyPvvh

iQv* o

d9vDv|

Q9v"vyG

,vp

,IBQv}vyG

:

v+vf

# o

.Q9v"vyG

xvyPvwvp

{vtvgvyG

)vzvf

d9vDv|

IBQv|

hv=vav"v@

Q(vY 9v%v+vp

J:(vtvgv}vyG

)vzvf

9v|

,v$

.9v%v+vzvf

,v"vfCh

Q(vZv<

:J:(vtvgv}vyG

9v%vtvF9vtvI

.9v%v@9v+v$9v|h

~vzvgvy9vp

IQ9v=vf

#vf

PvLC

Q(vY {vtvgvyG

J:(vtvgv}vyG

9v%v@9v8v+v$h

,vp

,&vTvqv!

Gh

!v

av

9=v

fv

9%v

pv

,&+v

vv

9}v

* o

v

d n

v

v# q

#|v

Iv

E+v

G

(yv

v~$v

G

!v

av

9=v

Y o

G

yv

Q(Zv

,pv

G

yv

.IBQ}v

pv

,qv

G

yv

IBQ}v

;Cv

?Cv

C

:Q(|v

G

yv

OJv

,O*v

h

Y n

v

t n

v

9

y n v

A o

v

,& o

Gh

yv

IQ(Zv

G

yv

}v

"v

av

=v

?gv

pv

+v

.9%v

pv

Pwv

xyv

(Fv

Q$v

O6G

|v

, q vv

IO *vOJv

yvG

,IBQ }v

h

fv

tv

&zv

$v

+v

8v

? l

h

IR *vQ iv

, pv

( Fv

$v

Q p

gp

!vh

qv

Tp

v

&p

<v

%v

9

*v

Av

%v

+v

z

!v; yv

av

=v

Y9

,J:(tg}y9<

9}v

fC

vIBQ}yG

9%Ay9tZ<

9%@QGOASGh

z+%A@

I9v9J}y

.Q(ZyG

pv

Jv

d(Zv

G

yv

Q(Zv

,pv

IBQ|v

G

yv

gv

{tv

G

yv

,Av

,$v

|v

d9Dv

}G

Vv

,A9+v

($v

G

yv

gv

,~zv

Gh

yv

Qjv

R*v

I o

G

yv

,Av

<v

%v

9

*v

Av

%v

+v

z

yv

tv

d(=v

gP$v

yvG

Q(Zv

,$v

yvG

gv

,{tv

yvGh

"v

Uqv

yvG

,Av

,$v

Iv

tv

+v

?tv

O6G

,|v

?Y(ZM}yG

gP%<

IR*QjyG

Iz+%}yG

(=ty

dp

uF9tI

,J:(tg}yG

.IBQ}y9v

9pv

yv

Av

tv

Tv

~+v

dh}G

*v

tv

hav

G

yv

gv

~zv

#fv

|v

f9dv

:G

Vv

Av

,g9=v

h

GP$v

G

yv

}v

d9Dv

*v

qv

%v

x}v

Iv

tv

+v

?tv

.~vzvgvyG

uvF9vtvJvp

J:(vtvgv}vyG

GPE

hv=vav!G

9v%v<

Uvqv"vyG

?vzvs9vgvyG

vTv@

)v} q

v}vzvf

.9 k

9v}vvh

fC

A9v}vTvyG

VQ}Gh

Q9vGvV}Gh

Q9v%v!}Gh

Q(vZvAv*

fC

iQv@

,vp

IBQv}vyG

)vAvI

9v%v!zvv

IO(vF(v|

,vp

,IBQv}vyG

h

fzvv

G

yv

IBQ}v

h9Iv

?*v

yv

Gv

}v

+v

gv

,9%v

pv

Pwv

xyv

G

yv

Jv

IQ]v

G

y s

v

%v

?+v

<v

Gv

}v

zv

Av

9%v

*v

Av

Q(Zv

fC

@v

"v

av

h=v

<v

9%v

!v

Uqv

O6G

|v

., q

Gh

yv

Jv

IQ]v

G

y s

v

%v

?+v

fv

IQ9=v

#fv

Fv

}v

?zv

G

yv

(}v

,JGO(Fv

pv

wv

zv

9%v

#|v

G

yv

Jv

IQ]v

G

?v+v%vy s

PE

Uv+vy

,vp

O(vF(vyG

:E

vyG

&vz v

)vy9vgv@

.&vy9vgvpCh

GP{vp

Bvgv=vav!G

JQ9vY 9v%v<

9v%v!zvv

{vv

G

yv

9gv

,~yv

9Iv

_v

Av

9%v

&<v

@v

Q(Zv

G k

Gh

!v

av

9=v

fv

.9 k

h

fv

O"v

P

xyv

Q

<v

9}v

#cv

#|v

:

:jQO*v

G

yv

Jv

,d(zv

pv

+v

f(wv

vv

#}v

#cv

fC

G

yv

IQ(Zv

9Iv

?yv

,pv

G

yv

.IBQ}v

h

($v

iv

,bzv

}

!v

9%v

yv

+v

BTv

,pv

G

yv

,IBQ}v

#wyh

9%!zv

,p

.IBQ}yG

pv

GP%v

9|v

iQ!v

:G

sv

Av

Q9Zv

fv

zv

&+v

,pv

MQVv

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

gv

~zv

,pv

gP$v

G

yv

}v

tv

O q

?|v

G

yv

,Av

,$v

;f

h n

I l

)zf

GP$

.~zgyG

f9JA|G

:Ey9C

G(qzALG

,p

OI

.>FG(yG

42

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

42


43

tv :{+v G G(yv >Fv 9|v @v gv z q u v &<v G *v h .H9Gv ($v 9pv ,OSv vv (tv yv :~%v G yv gv ~zv 9|v *v gv ~zv .&<v

pv

9v| )vzvf H9vDv*

)vzvf >vs9vgv*h &vzvgvp

:{v+vsh ;&vvQv@ 9v| >vGv* &vvQvAv<

:{v+vsh ,H9vtvgvyG

: 9v|

:{v+vsh

)zf eRgyG

:{+sh .&vQ@ 9| Q+Z* rzw}yG +Y9f &vQA<

:{+sh ;9 k 9| e;* fQV &vQ9@ .9 k

R(G*

w V l Q

gP$ OhOJyG g@ eRG(zy .h<G(AyGh

QDvCh

fE JOQC a(vs(vyG )vzvf &vAvtv+vtvI fC {vY(vAv@ &v+vyE ,~v+vTvtvAvy9v< 9v}vv c9v!OvVQC

xvzv+v=vSh

,p OI .~zgyG &+yE

fv ~zv fC }G yv X9qv ,pv 9pv

G yv #qv Lv }v :?Tv G G(yv ,>Fv Gh yv }v Jv ,Q(dv Gh yv }v ,HhO"v

GP$v

.M9v=v}vyGh YOvp X9vqvy}G v=v!9vF ,9 k h Q o O v Qvdv"vyG )vyE )v"vgv}vyG hC ,: k Bv!zvp ~vzvgv@ fC

,ghQvwv}vyGh

9tv <v ?zv G yv }v }v Av ,h"v h *v :d(tv h O(Fv G yv z v &v

|v

Jv *vh tv :d9 h Fv B =v

:H

]36

yvG[

G(yv >Fv G Sv ~ l |v Wv ,cQAv PE *v av zv &tv G yv }v Av wv ~zv ,pv

G

gv ) yv9 Gh ,> Fv svh d9 yvG z v v & @v gv :) yv9

@v

}ZY{

yv Wv ,U}v h &yv <v {wv |v gv )"v Iv .O q Gh yv }v av H(zv f6G OGQ|v G yv qv tv .A9%v h gP$v }G yv X9qv : xVv

G

: uvzvav@ )vzvf ,Qv$(vF {v< )vzvf .VQvf :h )vzvf {vv ,VQvf {v< #v| 9v%vAvzv}vF )vzvf

9v%v!C

pv d9gv pv ,btv h #|v }G pv d9gv fv )zv C pv d9gv G yv }v wv zv qv ,#+v : fv )zv C pv d9gv G yv =v 9%v .~Fv P{pv G k ! n v d n v Q o c n

}G

y )v C sv e9Tv G yv qv {gv : #|v Iv +v E o (vv ! o &v | v QhOtv G k h O9Iv Cv ,9 k h |v gv |(zv v ,9 k h |v wv Av Tv =v ,9 k h |v Mv QAv fv ,9 k

E

&yv <v Jv >Tv {vv !v Tv ?=v G !v tv 9Tv ,J9|v PE VQG(fv }G pv d9gv h RG(yv |v 9%v vv Dv ,IQ+v ;pv !v Qdv p v +v ,9%v

h

b;_E GP$ ~S:G 9%+zf #| E+I 9%A=T! )yE H9aL YQWyG .btp

#wyh

n vt n vT q ~ v"vp d9vgvp}G 9v< ?vp9v\ )vyE H9vavL ,YQvWvyG ~vzvgv"vp fC d9vgvp}G ~vTvtv"v@ )vyE 9v| :

p

&v< H9vavL ,YQvWvyG {vgvqvv ,f(v"vGv}vyG hC )vyE 9v| uvzvgvAv* .&v< jPvyGh uvzvgvAv* &v< ~vTvtv"v*

uvzvgvAv*

e9Gv fv ,&"v Iv

)zv pv gv .&zv fv

)yv 9|v *v Av gv uzv &<v fv )zv h &Fv G yv Av Mv +v Q+v Gh yv Av (Tv ?*v <v #+v G eGOsv fv zv &+v h <v #+v G

E

*v Tv } q )v | o v 9=v Iv ,9 k Eh )yv 9|v Q@v F v Kv pv gv &zv fv )zv Q@v ,&vv Eh )yv 9|v Q@v F q Kv Q@v &vv

h

Qv@ KvF q &vzvgvp )vzvf &vvQv@ ~vTvtv"v* :)vyE 9v| QvgvVC &v!zv< : H9vtvf )vzvf ,&vvQv@ vTv*h )v} q

jPvyGh

,9 k )vyEh 9v| QvgvVC &v!zv< >vs9vgv* )vzvf &vvQv@ vTv*h )v} q v=vFGh .9 k ~vC 9v}v<Q [vL v*Qvp u l vSG ~ n v<hOv"v|

G G(yv y>Fv <v 9}v C Vv Qgv 9<v yv gv (tv ?<v fv zv &+v cv " q v ;9 k h 9|v C Vv Qgv &<v sv av gv 9 k Lv g(Zv 9<v ~Sv G yv .VQqv ~Cv

z

} q )v Tv

e9v!

IQLv

)zv pv gv ,&zv h *v fv

(tv :| &yv vv

#v|z

6G ,pv

:,!9DyG #| ?|9fO OJyG ,p J9!9JA|:G #+!G(tzy OhOJ< ?zZq|

#qyG

H9tv fv

G Oyv !v ,9+v ,pv

?I9W| ,p X9qy}G Og< ?pQg| .,!9g}yG

:

9|v G yv Q}v F q Kv Q@v ,&vv pv +v "v tv ~Tv E )yv 9|v C Vv Qgv z<v &!v :

Ch

Qgv <v gv H9tv fv )zv pv gv &zv Vv

(zv v # q E !v qv

)1(

y&Tv Eh )yv 9|v C Vv Qgv <v gv H9tv

*v

: q

| n

;pv

&"v 9|v C |v

tv ,&v fv

z o

hQwv $v .9 k h Osv *v f(wv |v

G yv gv v v zp v

<v

U n

L r A o 9pv

,QZv

,&zgp ($h T}yG )} q Q(dJ| G k |GQIh 9 k .?+Zg|h

)zf

43

Ogv

O"T}yG )613/8( ~sQ .)4918(

)1(


44

Av "v ,b=v hC Tv

,J(}v

)qv gv

*v

|v

>=v G yv Sv

>Fv

)"v gv

|v

Qyv sv ?=v G

Gh cQ9@v

*v ,?"v hC Qsv

#|v

R w Fv

:Bzs 9}p )"g| xy(s VCz g n ?yQ n

f{p

}v gv g9"v C &!v f o v Q p a n :O<v yv ? m #|v Lv 9av H m

pv

,K*v hC QYv

~g* h+}F .cQGO}yG Q9gV

hC .IQ9VE 9p ,{gp

:Bzs 9}p )"g| :xy(s &+zf ?H9tf

f{p

g9"g| &!C Q=LC &!C >=S H9tgyG ,p .IQL6G

:9"zs

:Bzs 9}p OGQ}yG &!(w< ==S ?9 k

f{p

x v = n ,hv h W

>=v G yv Sv

fC : *v 9gv ,>sv h ~vv Q(Zv

yv OGQ}v &<v 9|v *v qv ~%v #|v (sv yv :9"v }G {vv

9pv

>=S ,~y}G AGhOyGh >=S .A9qWyG

HQ]yGh

=v =v 9 k : *v Av Sv

f9vv

(zv pv

sv :Bzv f{pv

:h ?>s9g* &"f

Uv+vy ;xvyPvv PE : ~v%vqv* #v| :9v"vy(vs HQv]vyG >v=vS ,~vy}G AGhOvyGh >v=vS

:d(vszvp

qv ,A9 fC xyvP Gh >Fv ,pv {vv Vv ,[Mv hC ,pv |v gv + v v # m

|v Wv Q9 yvE ,&+v {<v *v R(Gv fC

Wv

n ,vp {vJv}vyG v|C Q l hvpOv* ,>v=vTvyG :h Ov* d q xvyP )vzvf f;vav< ,?v+v=v=vTvyG HQvp GhO Am :

V

HQv\ HQh : v* o O r Q p c o hQv]v}vyG H o C n v}vy n ,& o &v!(vwvy d(vjvWv| Uvqv"vyG A,vWv< ,QvLB #v}vv

,hvqv"v*

,vp d9vI d9vAvtvyG (v$h : UvJv* ,vp d9vJvyG .&v< 9v}vvh fC vgvyG ?vz q Ovs vTv@ n vJvA n ~vwp hvpOvAvp

MQvGv*

QCv G ,AGhOyv pv Pwv xyv Osv *v f(wv ,pv QSv IQ*v G yv Wv [Mv h 9<v _v &"v C ;Lv b l Q \v + q v ,? l h Lv 9Zv d l C

IO(v}vJv Ov"vf vyG &vz v )vy9vgv@ v\Qv| ,?v+ q (v@ vF p > o (vqvgvyG #vf ,&vAv}v*QvF :h >vF(v* xvyP LhQvL

|

yvG

n vg r Q p v*

#f 9%!(v >=S .H9tgyG ?}*QGyG

d9s :{F9s {$ ZA* Q( q fC f(w* A,Wzy OIG(yG I ?fGO q

f{p

9v|C OvJvyG ,vdvqvzvyG R(vGv+vp fC f(vwv* vqvyC ,9 k PE xvyP IQvDvwv< ,v|9vS}G ?vf(v\(v}vyG

:9v"vzvs

G G(yv .OIv Ch 9|v G Qyv Sv }v , q pv +v R(Gv C *v ]v 9 k fC *v wv ,QDv f} VQG(fv G yv A,Wv G G(yv OIv

A,Wv

tv +v tv , q ;pv *v Av Q(Zv fC *v f(wv :E Gh OIv ,G k f} G GPyv @v J9+v

Jv

Iv O q G k tIv v t+v v +v ,9 k fEh P Qvv h|v yG GPv +@v J9v *R O9v I k 9pv Ryv IO9*v

#wv

q fEh R9Fv fC @v Mv Av rzv G yv gv JGQ9=v G yv }v OGQAv ,?pv vv 9}v *v d9tv

,OO

<v Ogv yvG ,eOgv :hC yvG wv # Fv9 <v Ogv fC ~yv *v ,# wv :hC

O(Fv

)"v gv

|v

gP%v G yv gv JGQ9=v : jO|@v :E

pv

yG .&z v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

.eOfv

#fv

O(Fv

@v wv .QDv Ch 9|v G yv OJv G yv

Osv

f{pv y ~v P*v Qvv 9$v y ~v *v

,IQ(Zv

G k GP$v G yv Jv O q : *v Av gv P{pv

q yvG Jv :KO9 & !vE yvG (}v O

zv yv

RG(yv &|v h

Jv |v

,(Wv Iv

Iv ,pv

yv (}v O(Fv G yv }v G

b(=v <v ,eOgv :hC G yv (}v Tv

,G k 9%!{p ,p ~wI .?pOGQA}yG OIGh

,p J9!9JA|:G )zf GP$ ,QOtyG &+="Ay9p {Y9I &< fE A9V

QZAt"yh

44


,uI p

45

?+!9DyG ?|9fOyG

#|

d(tgyG cQGO|

w

æUdÇ

t1 êcÇ

quÇ

åuKFÇ

W1uKDLÇ WOIbBÇ

dEMÇè YU1

?|9fOyG {}AW@ gP$h

)zf

?C;C

:f("p

,u<G(S

h

y n

G( n

OY9t|h

45


46

46


#qyG

dh}G

o1ÇuÇw

{}AW*h

)zf

O+%}@

,,zv

?C;Ch

:d(Zp

O+%}AyG

~vzvfG

fC

f9v$Qv=vyG

IQ9v=vf

#vf

{v*h9vsCz

,?vY(vZvMv|

C o

vy x

vq n

B r

vqv+vyzv@

9 k

vY(vZvMv|

,9 k

WQvWv<

,U(ZM|

eRz*

&"|

CQ

,j l

($

H(za|

Qc9"yG

.yQd"y9<

h

gP $v

}G

sv

{ *vh9

GPE

h

\v

Bgv

,pv

yvG

Q=v

$v

f9

:

sv

Av

=v

S9

yvG

}v

av

H(zv

|v

"v

%v

9

Sv

} q

v

B +v

t|z

.yJ9|O q

Gh

yv

Mv

{zv

,pv

G

yv

Q=v

f9$v

Q9@v

I k

O*v

{Lv

#|v

Fv

?%v

!v

Uqv

G

yv

}v

tv

O q

,J9|v

PE

Osv

@v

f(wv

9Lv

yv

+v

? k fv

#

hQVv

_v

;9%v

Ch

iQLv

#|v

vv

+v

qv

?+v

G

yv

QAv

@v

>+v

Gh

yv

" v

v

d r

,~v

fEh

9vv

B!v

G

yv

}v

tv

O q

J9|v

Yv

Jv

+v

?Jv

;?+"+t*

IQ|h

9}%"|

g+}F

.9 k

&vy9vDv|h

#v|

:J9vS(vTvJv}vyG

Bv+v=vyG

v"v=v}vyG

;, q

&v!{vp

Qv|C

Qv|

,>vv v

IQ9v@

{vAvMv*

>v=vTv<

,vp

$v

+v

?8v

G

yv

zAv

yv

r+v

fz<v

@v

f(wv

G

yv

Jv

+v

f9av

|v

(gv

F q

,?v

Gh

yv

Tv

rtv

|v

"v

Mv

qv

]v

9 k

E

)yv

(|v

h\v

Qsv

>*v

#|v

,VQ}G

pv

+v

f(wv

pv

9

OSv

G k

#|v

Iv

E+v

yvG

,IQ(Zv

fEh

vv

B!v9

}G

Iv

Gv

Q9

yvGh

YhPGv

h

Sv

QFv9

J:6G

Yv

Jv

+v

.?Jv

h

IQ9@v

*v

f(wv

G

yv

=v

B+v

Yv

Jv

K+v

G

yv

IQ(Zv

,pv

Q@v

<v

+v

gv

,9%v

hh

h\v

Iv

+v

9av

!v

9%v

,9%qtSh

#wyh

f(w*

{zMyG

#|

h9LQ

Im

,p

,YhPGyG

W@h

g w

> m

,p

yG

z v

.J9"= p

GP$h

~wI

,f9$Q=yG

,OJyGh

vh

{ x

Q|C

($

Q|

.>v v

f{pv

G

yv

Mv

{zv

E

9|v

fC

*v

f(wv

,pv

$v

+v

?8v

Q@v

vv

+v

,&=v

Eh

9|v

fC

*v

f(wv

,pv

}G

{Yv

G

jPyv

OQ*v

fv

zv

&+v

G

yv

QAv

vv

:>+v

9vv

yv

H(Dv

,pv

G

yv

tv

}v

,[+v

Gh

yv

Mv

>Wv

,pv

G

yv

Qwv

,,Sv

Gh

yv

zv

#=v

,pv

G

yv

9Jv

,bFv

Gh

yv

YhPGv

,pv

G

yv

Tv

.rtv

h

vv

9}v

fC

#|v

Q*v

O*v

<v

A9"v

<v

B+v

<v

gv

O+v

#fv

G

yv

Mv

{zv

*v

qv

Av

Qtv

E

)yv

fC

* o

v

gp

v

O q

G

J:6

G

yv

}v

IOQqv

hC

,: k

9vv

yv

,YhPGv

yGh

v

z v

v

= p

,#v

Gh

yv

av

,#+v

~Cv

fE

OGQC

G

yv

zv

#=v

G

pv

Av

Qtv

E

)yv

E

OGOfv

|v

GOQqv

&@v

h

($v

yvG

Av

,#=v

Gh

yv

,HGQAv

Gh

yv

,A9}v

yvGh

>yv9tv

jPyvG

pv

&+v

*v

.HQ]v

pv

+v

=v

OAv

hC

: k <

AGRF}9

IOQq}yG

,9%=vQ+p

~C

Q*

>v x

Q}yG

,>v v

GPw$h

)yE

QLB

.{}gyG

xvyPvvh

>vy9v_

,f9v$Qv=vyG

,vjv=v"v*

fC

Qvdv"v*

,vp

&v}vdv!

,&v@Q(vYh

,vph

vtv}vyG

J9v|O q

,vAvyG

9%+p

~d"yG

.>+@QAyGh

47

#qyG

:dh}G

,p

u<G(TyG

47


Ch

{sv

9|v

*v

"v

Av

~dv

|v

&"v

Q<v

:f9$v

|v

tv

O x

|v

,f9Av

C

fv

,"v

fp

v

z r

v

} n

v

,#+v

*v

Av

bQav

E

yv

+v

%v

9}v

G

yv

Av

OZv

u*v

yvGh

Av

Pwv

.>*v

Ch

{sv

9|v

@v

Jv

{Zv

|v

&"v

|v

tv

O q

?|v

|v

Qgv

pv

f9Av

(@v

h\v

E

GOIv

$v

9}v

| o

v

Mv

Q= n v

G k

fv

"v

,9%v

iQL}Gh

Q=L

G k

qYhh

.9 k

pv

Otv

G

!v

tv

~Tv

G

yv

Q=v

f9$v

E

)yv

|v

tv

O q

|v

Av

,#+v

!vGh

tv

~Tv

{vv

|v

tv

O q

?|v

E

)yv

|v

Qgv

pv

Av

#+v

@v

"v

>Tv

9}$GOIE

)yE

.iQL}G

{vh

OQq|

(%p

g|

.)" k

h

* o

O n

d w

&+zf

:

?y9J|

.eqz<

pv

+v

>Gv

QhQ\v

I k

fC

!v

"v

Qdv

,pv

G

yv

}v

9gv

,!v

G

yv

}v

IOQqv

Ch

sv

9Tv

|v

,9%v

~Cv

p

,v

y}G

qv

X9v

G

yv

}v

IOQqv

hh

g(Fv

:O

yv

Av

.9%v

~Cv

GPE

pv

%v

}v

9"v

G

yv

zv

eqv

|v

OQqv

G k

Gh

yv

}v

gv

)"v

|v

OQqv

G k

C

y q

v

qv

9"v

|v

gv

"v

+v

,#+v

h

Fv

gv

zv

9"v

$v

9}v

|v

tv

O q

.?|v

h

!v

"v

Qdv

,pv

Iv

~wv

G

yv

}v

tv

O q

?|v

h

hQVv

_v

,9%v

~Cv

!v

Gv

h}v

|v

tv

O q

|v

Av

,#+v

h

!v

Z(Zv

|v

"v

%v

9}v

!9$Q<

,9 k

Qd"!h

,p

?+q+v

?i9+ZyG

.?J+JZyG

h

{vv

#|v

OGQC

fC

*v

aQgv

G

yv

Q=v

f9$v

<v

jv

Q+v

GP$v

G

yv

Qav

u*v

pv

Otv

_v

h}v

,pv

G

yv

}v

,d9Jv

h

f9vv

vv

#}v

_v

h}v

,pv

fC

*v

f(wv

vv

@v9

=v

9 k

*v

wv

>Av

yvG

Mv

W(av

yvG

}v

"v

(dv

?|v

h

($v

:

*v

Jv

#Tv

vv

Av

?<v9

yG

v

wv

zv

,J9}v

hC

w*v

v

>Av

yG

v

wv

zv

J9}v

h

($v

:

*v

Jv

#Tv

v n

v

A r

v

> n

yG

v

ahQJv

G

yv

q}v

.IOQv

h

$v

GPwv

yG

v

d(tv

,pv

{vv

Q|v

v v

;>v

f{pv

C

AGRFv

G

yv

Q}v

>vv

@ o

v

tv

eO q

fv

)zv

G

yv

Q}v

>vv

9<v

yv

,IQhQ]v

Iv

)Av

:

(*v

rYv

G

yv

QO9tv

}G

vv

Q=v

9<v

yv

IQOtv

fv

)zv

Lv

uzv

G

yv

gv

~zv

9<v

yv

Q}v

>vv

fhO

6G

,O9Iv

PE

:

(*v

rYv

9<v

yv

IQOtv

)zf

~+zg@

W(aMyG

?|(d"}yG

fhO

~+zg@

.J9}zwyG

pv

zv

gP%v

yvG

IQhQ]v

G

Vv

Av

}v

Bzv

O

fv

9

?|v

yvG

Q=v

$v

f9

fv

)zv

pv

# q

,pv

yvG

,u<vG(Tv

h

#pv

,pv

,OY9t}yG

#ph

,p

.uIG(zyG

{ZqyG

dh}G

,p

?y:O

)zf X9qy}G

,!9g}yG

K]A*h

O(Zt}yG

&"|

:J9}+TtA<

G

yv

Av

tv

Tv

~+v

:dh}G

fE

:O

?yv

G

yv

zv

eqv

fv

)zv

G

yv

}v

gv

)"v

@v

"v

Jv

QZv

,pv

;Cv

?Cv

hC

:&Fv

h

,$v

G

yv

}v

<v9av

,?tv

Gh

yv

Av

]v

,#}v

:Gh

yv

,eGRAv

f{pv

yv

eqv

G

yv

=v

B+v

O*v

d q

fv

)zv

|v

gv

)"v

G

yv

=v

B+v

<v

Qav

u*v

,?vtv<9vav}vyG

Ov*h

d q

)vzvf

rvtvTvyG

gOvIh

uv*Qvav<

v]vAvyG

,#v} w

f}

Bv+v=vyG

#v}v]vAv*

,rvtvTvyG

f}

G

yv

=v

B+v

fv

IQ9=v

#fv

G

yv

Tv

rtv

Gh

yv

Jv

+v

.f9av

h

vv

9}v

dO*v

yv

eqv

Gz

yv

ySQqv

fv

)zv

G

yv

Gv

,~Tv

PE

:

SQp

:E

($h

.~TF

uv*Qv_ 9v|Ch

eGRvAvy:G

(v%vp

?vy:Ovv

evqvy

)vzvf yrvtvTvyGz

,bvF9vJvyG

Qv+vi &v!{vp

Y(v\(v|

bvF9vJvzvy

h n

v\ r

h n

evqvy

)vAvI bvF9vJvyG

f(vwv*

vtv<9vav|

(v$ :h ,9 k

v]vAv|

;#v} v

PE

Uv+vy

ARvF bvF9vJvyG

G k

#v|

,rvtvTvyG

vv

9}v

f9vv

yvG

Tv

rtv

ARFv

G k

#|v

!v

Uqv

yvG

=v

h ,B+v

vv

9}v

f9vv

yvG

bFv9Jv

ARFv

G k

#|v

!v

Uqv

yvG

=v

,B+v

yv

wv

&"v

48

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

48


49

eR;}yG #f LQ9MyG JGP rtTyG : jPyG xq"* .&"f rtTyG

u+pQy9v

c9v fC @ Tv Av gv }v {v p ,v ! dv Qv yG gv tv {v | #v y}G qv X9v | 9v * dOv < av *Qv uv y:G Av ,eGRv y wv #v

*Eh

v A n v Z p v Q r f zv ) v | 9 v * dOv < a v *Q v u v yG } v a v v <9 t v ? v yGh v A ] v } v ,# v f} yG y:O v ? v < a v *Q v u v y:G Av eGRv :

sG

v " J v Z v Q v p , v I ,O v PE yG T v v t r v * v z eR v yG J v v F9 ,b v yGh J v v F9 b v }G ,S q S}Gh ,VQ}G

@

: .QZJ"* xyPh

:,v!9vDvyG fC }G yv X9qv 9<v

~v+vTvtvAvyG

?pv E )yv Lv U(Zv G yv }v gv h )"v Vv (}v &yv @v "v tv ~Tv E )yv yv eqv

9\v

,IOvIGh #v+vf )vzvf dOv*

vgv| v"v+ q :9 k :xvy(vtvv

gPv$h ,Ov*R

GPv$h ,IQvGvWvyG

GPv$h ,SQvqvyG

&v+v}vTv!h

+v "p v .&p gv

gv g9"v |v

yv ?jv ,pv

<v

OIv

;OG(TyG 9| )zf dO* A9+VC IQ+Dv uqA@ ,p T!h ,OIGh )"g|

&+} q tza| .9 k

)yEh

Iv :gO q G yv zv eqv G jPyv : *v }v #wv fC *v f(wv |v qv (%v | o &v :E P xyv G G(yv

dh}Gh

JOZs cGQAVG gQ+i &+p h"| Uq! e(%q| eqzyG .&"|

(zp

9|v pv (%v G jPyv : *v }v h"v !v Uqv |v qv (%v &|v #|v h Y(sv :G Vv cGQAv ,pv

Ch

:?zv S:G ~v yG }v v OQqv }v

,U}v ,VQ}Gh : dO*v

Wv

Gv

:uzv av

(tv :xyv yG v ,OG(Tv Gh yv QJv ,?vv Gh qyv ,SQv Gh !v .f9Tv h 9<v yv

vv

GPE {LOC &+zf ry}G Q9Y e;yGh

.e(}gzy

HQgyG

s ,&v Gh yv y

zsv :Bv h vv r+v *v Tv Av +tv ~v ,GP$v h (sv :xyv G p

f{pv

)zf A,V Gh Ip O m Qq| Om h| d(LO ry}G .e;yGh

:E

,bzv f{pv G |v Av Y9"v G yv QWv ?vv $v %v 9"v yv U+v yv "v Uqv |v qv e(%v G yv zv ,eqv {<v

iv

R( q ,pv G y s &v OOfv G k yv f9wv iQ*v $ GPv G yv zv eqv 9fv |v 9 k ,pv 6G yv ?%v

v zv ,9%v

Fv

p

(yv

}v

yv G

fv ~zv fC GP$v 9pv

n \ n hv G yv jzv ?v (yv h

jPyv G

G |v Av h"v G yv f{pv

d(}v ~yv *v #wv h\v G yv zv ,eqv {<v : Sv Av 9Jv ?yv h (Fv Op E y s v &m ,f9Cv pv ~zv *v #wv

Wv

?vvQvWvyG e(v%vqv}vy .evqvzvyG hv!9v}vyGh ,vp Uv}vWvyG fC Uv}vWvyG ,vp O(vF(vyG ,IOvIGh (vzvp

Y9v"vAv|G

\v 9"v G(fv ~yv ,pv {vv Gh OIv Vv U}v ,VQCh f9vv (sv y o v :9"v G yv Wv ,U}v ,VQ}Gh 9Vv |v ; k Qpv

zv .{wv pv zAv {|v GP$v {pv &!v | n v R n y q ?v eOsv ,pv Fv }v zv ? m #|v }G Q(|v G yv "v Qdv .?*v {pv f q #|v : *v qv bQ q <v #+v

yv

gP$v

)zv fv

,?8v _v

,U}v h <v #+v (sv :&yv Wv

?pv E )yv G yv }v Tv } q v J9+v G yv }v Av IOOgv

9\v

OGQAv ,?pv Gh yv }v Av 9=v *v ,?"v Gh yv }v G(Av

}v

:dh}G ,p u<G(TyG #qyG

h <v #+v (sv :&yv GP$v G yv ;OG(Tv h <v #+v (sv :&yv G yv

,OG(Tv

g(%S ,p J9*Qd"yG #| E+I : .jQO*

~df

yv G

:Evy9vDvyG fC }G yv X9qv G yv }v Av IOOgv 9<v

~v+vTvtvAvyG

.dR9"v h yv "v Mv YQAv yv 9%v QC <v ?gv C yv :X9qv h ,$v

|v

:&yv G yv (sv

vU}WyG

<v ?gv QC

.?vQAW}yGh

9|v G yv }v OGQAv :?pv pv "v gv ,"v <v 9%v }G yv 9qv X n G yv }v Mv Av zv ,?qv Gh yv Zv +v k n G yv }v OQG(Av I n fv )zv |v Tv } q v )k

C

Qv}vMvy9vv ,Q9vtvgvyGh Ev+vzvyGh ,OvS}Gh ~v%vTvyGh vyGh v" w .H9vW v :?vzv}vGvy9v<h {vv #v+v}vSG

,OvIGh

} q )k OIGh &yh9"A* 9}$OIC #| E+I &yh9"A* QL6G #| Q+i .bQp

T}y

49


Ch

9|v

G

yv

}v

Av

9=v

*v

:?"v

pv

"v

gv

,"v

<v

9%v

}G

9Sv

,|v

G

yv

}v

Mv

Av

zv

?qv

yv

zv

}v

9gv

,!v

G

yv

}v

Mv

Av

zv

,?qv

9vv

yv

,OG(Tv

,IQOtyGh

,OS}Gh

,M9Aq}yGh

,A9}TyGh

,VQ}Gh

QF9Sh

.,|9S}G

,$h

.QDv}G

Ch

9|v

G

yv

}v

G(Av

_v

:?8v

pv

,%v

G

yv

,Av

@v

"v

av

uzv

fv

)zv

C

Vv

A9+v

|v

Av

9jv

Q*v

Im

9<v

yv

,OOgv

h

yv

wv

"v

9%v

|v

Av

qv

?tv

9<v

yv

}v

gv

)"v

G

jPyv

h

h\v

:G

~Sv

,&yv

9vv

~Sv

G

Qyv

,{Fv

{pv

&!v

*v

"v

av

uzv

fv

)zv

R

*v

O m

h

fv

}v

hQ m

h

<v

Qwv

h

9Lv

,Oyv

Gh

~Sv

G

yv

Gv

~Tv

*v

"v

av

uzv

f

v

)zv

G

yv

Tv

A9}v

VQ}Gh

Gh

!v

,f9Tv

:

Vv

cGQAv

gP$v

}G

fv

f9+v

,p

)"g|

?+}TGyG

,AyG

h\h

~SG

~TGyG

.9%FGR{<

h

vv

{ w

G

~Sv

|v

av

uzv

yv

U+v

<v

}v

gv

+ q

v# v

vv

9}v

Sv

vu=v

{pv

&!v

*v

"v

av

uzv

fv

)zv

B

9Iv

Op

|v

Tv

} q

v

9+v

&@v

G

yv

wv

Dv

IQ+v

<v

Qav

u*v

G

yv

G(Av

,|_v

9vv

~Sv

yvG

f(zv

yv

zv

OG(Tv

Gh

yv

=v

V9+v

yvGh

Jv

,IQ}v

!v{pv

9%v

|v

Av

qv

?tv

,pv

)"g}yG

jPyG

&<

S o

} x

, n

f(zyG

!(y

,9 k

U+yh

u*Qa<

cGQAV:G

.?A=yC

Ch

9|v

:?vvQvAvWv}vyG

pv

,%v

}G

9Sv

,|v

G

yv

,Av

@v

"v

av

uzv

fv

)zv

|v

Tv

} q

v

J9+v

|v

Mv

Av

zv

?qv

:

@v

Wv

cQAv

,pv

OvJvyG

?v+vtv+vtvJvyGh

,?vAv=vyC

~vS9vv

#v+vgvyG

(v]vgvzvy

,QvY9v=vyG

,fGRv+v}vzvyh

hv\(v}vzvyh

jPvyG

QvGvqvAv*

|v

&"v

G

yv

,A9}v

h

,$v

G

yv

gv

#+v

G

yv

,IQG(qv

h

yv

Pzv

,>$v

h

yv

zv

Wv

;U}v

h

9vv

~Sv

G

yv

}v

Wv

jQAv

yv

9tv

{<v

fv

Otv

,h+=yG

>v(wzyh

.ahQg}yG

h

yv

Otv

Q9Cv

#|v

QG

@v

c9=v

G

yv

}v

Wv

A n

v

Q n

?vv

9<v

yv

}v

G(Av

_v

?8v

iv

bzv

vv

Dv

Q+v

,pv

G

yv

gv

tv

zv

,J9+v

Iv

)Av

cv

# q Fv

9}v

?fv

#|v

\v

gv

A9qv

G

yv

gv

d(tv

fC

G

yv

OG(Tv

:

*v

cQ9Wv

G

yv

=v

V9+v

,pv

G

yv

(zv

!v

?+v

:E

#|v

Iv

E+v

:G

,~Sv

fCh

P

xyv

}vv

v

vQ9Wv

?v

yG

Pv

>$v

yv

zv

OJv

?sv

G

yv

9=v

IQYv

,pv

G

~Sv

G

yv

gv

,#+v

h

}vv

v

Q9Wv

?vv

9sv

{<v

fv

Otv

G

yv

=v

h+v

yv

zv

(wv

>vv

,pv

G

~Sv

G

yv

}v

Wv

.jQAv

h

9<v

yv

Gv

}v

:?zv

:G

$v

Av

9}v

e o

<v

Av

}v

+v

R+v

G

yv

}v

Wv

A n

Qv

?vv

#fv

?8_G(A}yG

| o

% p

,~ t

OR"zp

&y

IQV

9 k

:d(t"p

:G

~ Sv

yvG

}v

Wv

cQ Av

O sv

O *v

d q

fv

) zv

yvG

}v

Mv

Av

zv

qv

# +v

vv

}v

9

P

!vQ vv

,g9

O svh

O *v

d q

fv

) zv

yG

v

}v

Av

O9]v

,#*v

y9vv

v

G n

v

z n

v

{ p

yv

zv

Jv

tv

Q+v

Gh

yv

Mv

av

,Q+v

Gh

yv

9"v

{$v

yv

zv

gv

av

f9Wv

Gh

Qyv

* q

,f9v

Gh

Gyv

f(v

yv

zv

OG(Tv

,V9+=yGh

AQtyGh

Q%azy

.^+JyGh

Gh

fv

~zv

fC

G

yv

}v

W r

v

A n

v

cQ n

Osv

*v

f(wv

|v

Wv

wv

; k

Qsv

>*v

G

yv

Wv

&=v

#|v

G

yv

}v

G(Av

,r_v

h

*v

gv

QTv

fv

)zv

,#v$PvyG

fEh

f9vv

,vp

?v*9vi

A9vqvZvyG

,bQvqvyG

~vTv"vyh

xvyP

v%v<9vWvAv|

,9 k

xvyPh

{vDv|

~vSG

Q(v"vyG

yG

G(v

hsv

fv

)zv

G

]yv

A(v

G

yv

}v

=v

Z n

v

Q p

#|v

G

yv

Wv

,U}v

Gh

yv

,Q9"v

Gh

G(yv

hsv

fv

)zv

G

yv

gv

{tv

G

jPyv

<

&v

* o

v

%v

iOAv

,pv

G

yv

G(jv

.^|v

;pv

|v

Q9Wv

?vv

<v

#+v

Iv

tv

+v

?tv

JGP

G

yv

gv

{tv

Gh

yv

A(]v

:E

vv

}v

Q9Wv

?vv

G

yv

Tv

A9}v

5yv

!v

f9Tv

,pv

(vv

!v

9%v

Fv

Tv

}v

,9 k

PE

G

yv

Gv

Tv

}v

?+v

pv

+v

%v

9}v

:

@v

Mv

Av

rzv

C

yv

=v

,?Av

h|v

C

&!v

GP

,@v

yv

%v

.9}v

HQvtv*h

#v|

evqvy

Q(v"vyG

evqvy

vJvyG

, q

)vzvf

J9v=v"vyG

,fG(v+vJvyGh

&v!{vp

cGQvAvV:9v<

,^vJv}vyG

PE

OGQ*v

&<v

#|v

G

yv

"v

J9=v

G

yv

}v

gv

)"v

G

jPyv

&<v

!v

,gD9}v

h

#|v

G

yv

Jv

fG(+v

G

yv

}v

gv

)"v

G

jPyv

&<v

*v

UJv

h

*v

Av

cQJv

9<v

.IOGQ

Eh

;_v

&sv

fv

)zv

G

yv

jQ9=v

@v

9gv

)yv

GPE

z@v

|v

Bzv

Qfv

Bpv

C

&!v

yv

}v

gv

"v

)k

9Cv

Eyv

ry9M*

#*Q|}G

g+}F

.9 k

50

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

50


51

n

b+y9i :gP$ }G

d9D|C h+<9"* #|h

jv zv v ?av C :iQLv s O v @ z v v Av

= U v yG } v v A pOGQ v ? v < v y9 } v v Av

= v *9 v " ,? v yPh x v GPE C

o _ r v zp v t n v B r SC v 9 e |

m

Mv Av zv qv ?v f zv )v V A,v IGh ,Ov < f9v Av =v JGQ9v | Mv Av zv qv :?v <Q }v 9v c o v # v !C %v 9v | Av pOGQv :?v v y9v Tv +v rv

|

}v %v v " q Ov yGh Zv ;eQ9v p f{v yG }v %v v " q Ov * Ov d q f zv )v yG Tv +v rv | hv *R IO9v ! Tv =v ?v yE )v yG %v "v ,Ov p Mv y9v rv

yGh

G k | qv %v (v | o &v | qv %v (v e n yG Tv +v ;rv yGh Zv eQ9v * Ov d q f zv )v yG Tv +v rv | Y hv qv ?v yG v Jp v IO q yGh tv av ,hv :

PE

.E+zyGh OS}9v

GP$v vv 9}v C ! q 9v ,pv G h

;av 9Iv @v 9"v G yv "v Qdv ?*v !v Jv L9Av E )yv @v O=v {*v }G 9Sv ,|v fv )zv A,Vv

Yv

Ov"vf v=v@ dO w ,&v@GQ9v=vAvfG 9v}vv 9v!C vTv! ,v} q ~vzvgvyG

vtv*OvZvAvyG , q jPvyG (v$ v=vTv! ? l #v+v< :#v*OQvqv|

OvIGh

n f r (v ,i s GPE @v iOJv &<v G yv }v Av ,jOJv h ~yv *v #wv fv zv &+v Q<v ,f9$v fE f9vv ,pv |v 9tv <v ?zv Lv ;~Zv

O

~yv *v #wv ,pv |v 9tv <v ?zv Lv ~Zv Sv }v +v g9"v sv ]v v?+v zvv &!v sv )]v pv &+v fv )zv A,Vv <v ;A,Wv f{pv

fEh

,pv Q@v @v >+v sv S9+v G Oyv yv {+v fv zv &+v Sv }v +v :g9"v |v av (zv <v ,9 k f{pv O d q <v tv 9+v &Sv fv )zv Yv Jv &Av

V9Lv

}v +v :g9"v !v Av +v ,?Gv f{pv G Sv Av gv }v &zv O yv +v ; k ,pv _v >zv C Q|v B ,QLv Qh @ v v &=v ,pv C AGRFv G yv tv S9+v

Sv

t| .?|O x GP$h gQF9d!h 9}| .QDw*

g9"+}S

bvzvjvyG ,vp :cQvAvWv}vyG d(vs ,vgvp9vWvyG &v}vIQ vyG &vz v )vy9vgv@ ,vp ?vyzvTv| gQvwv}vyG )vzvf

d9vDv|

&v|Rvzv* U9vZvtvyG &v!} , )1( Q9vAvMv| d(vtv*h :,vqv"vJvyG : &v|Rvzv* U9vZvtvyG &v!} gQvwv|

:{vAvtvyG

U+yh

)2( Q9AM}< .

#v$PvyG : (v=v"v* #vf uv*OvZvAvyG

.#v*Qv|}9v< Bv!Ch ~vzvgv@ fC uv*OvZvAvyG #v*Ov]vy9v<

O9vwv*h

.d9Jv h iQ@v G yv qv tv A9%v *v Av gv fhQD q v pv ,&+v :h *v %v fhOAv E )yv Iv z q ,& v !vEh 9}v P xyv f} yv eqv

|v

yv }v Mv Q9Av |v Wv ,cQAv PE Osv * o v Gv {gv yv eqv G yv }v Mv Q9Av OGQ|v pv 9 k yv zv eqv G yv QO9tv h |v h9Tv *v 9 k &yv GPE (sv {<v

G

Jv ,d(}v |v

bO9Yv ($v

:dh}G ,p u<G(TyG #qyG

?vv G yv (}v ,IO(Fv 9vv yv }v Jv .d(}v pv +v :d9tv GP$v 9fv RFv

QJv

yv }v Mv Q9Av G yv QO9tv G jPyv *v QOtv fv )zv G yv qv {gv h @ n v Q r vp v ,&p h

9<v

jPyv : IQOsv &yv fv )zv G yv

9<v

GP$v QO9sv |v Mv .Q9Av h OGQ*v

h

)zv G yv }v .gQwv h Osv *v gv Q=v 9<v yv }v Mv Q9Av fv #}v @v M n v z v )v ,pv G Sv Av gv d9}v QOsv @p v &p GhOh ,fv GP .&@v ;pv

fv

o v Jv Q v c o GhO fv &+v #|v Lv ,LQ9 h GP$v * n v w r v Pp H o fv )zv yvG }v wv ,gQ n !vh tv +v ] o v v& o h ($v &!vC yv U+v

@

v* n vZ r bO o .&v+vzvf P{vp bOvY G k &v+vzvf &v!C Q9vAvMv| &v!Ch Uv+vy ,Q9vAvMv}v< #vwvyh WQvWv< fC

vQ9vAvMv}v<

e(%q| Q9AM}yG q"}yG , q +i Q n e(%q| Q9AM}yG .B=D}yG

f(w*

QvF9vdv! ,vp J9v*Qvdv"vyG : )vZvJv@ Bv$9v@ 9v%v+vp d(vtvf .A9vqvgv]vyG OvAvTv+vzvp d q GPv%v<

GPv%vyh

51

)zf .Q+DwyG {+ztyG

,"j}yG L9AJ}yG

.)202/4( )1(

W(T=}yG

.)72/24( )2(


{ZqyG

,!9DyG

#|

#qyG

dh}G

Qd"yG

,p

,!9g}yG

IOQq}yG

Q%d*h

VQjyG

#|

xyP

J9}+TtA<

:?C;C

:dh}G

fC

)v"vgv}vyG

GPE

rvYh

)v"vgv}vy9v<

>vTv!h

&v+vyE

h o

OvF p

9v|E

v@GP

v+ q

,9 k

9v|Eh

v\Qvf

v+ q

,9 k

9|Eh

|R:

.9 k

Osh

p

.g9"zZ q

Gh

yv

9Dv

:,!v

C

&!v

GPE

!v

>Tv

E

yv

&+v

h

OFv

E

9|v

C

fv

,~ q

9vv

(yv

O(Fv

9<v

9\v

?pv

E

)yv

G

yv

Gv

Tv

}v

,?+v

9v|Eh

,[vLC

?v+v}vTvGvy9vv

9v<

?vp9v\

)vyE

,O(vF(vyG

9v|Eh

v*h9vTv|

,9 k

vJvAv}vy9vv

Rv+ q

9v<

?vp9v\

)vyE

Q$(GyG

O"f

e(s

)yEh

~TGyG

O"f

.e(s

:Evy9vDvyG

fC

G

yv

}v

9gv

,!v

9<v

fv

Av

Q9=v

C

Sv

9=v

<v

9%v

G

yv

O}v

Q p

v n

v

?p

y

v

9%v

;Cv

:?Cv

|v

Jv

(Tv

,?Sv

h

|v

Av

Mv

+ q

v

,?zv

.?y(tg|h

KzaZ"yh

)zf

?+}T@

>=S

G

cGQO

.I(s

pv

"v

:d(tv

,pv

I n

v

O n

s n

v

Ap

xv

|v

g r

v

)"v

&<v

@v

}v

JR+v

G

yv

OJv

?sv

#fv

G

yv

Gv

=v

,?%v

Iv

)Av

JQYv

@v

=v

QZv

<v

,9%v

GPEh

<v

{av

P

xyv

G

yv

}v

gv

)"v

<v

{av

G

<v

.Q9Zv

Gh

yv

9Jv

?yv

G

yv

,Av

QO@v

vv

9%v

fv

O"v

G

<v

Q9Zv

QVv

_v

9%v

h

O(Fv

G

yv

} o

v

= r

v

Z n

,Qv

pv

(zv

G

!v

eOgv

G

yv

}v

=v

Z n

Qv

G

!v

eOgv

G

<v

,Q9Zv

h

@v

=v

)tv

Q(Yv

&@v

,pv

O

9|v

xiv

zvv

x!v

@v

"v

Qdv

E

yv

+v

,9%v

h

gP$v

G

yv

IQ(Zv

:

@v

qv

Av

Qtv

E

)yv

h

O(Fv

G

yv

}v

Av

Mv

+ q

,{v

{<v

Ofv

| o

v

& o

h

iv

+v

=v

A o

v

& o

:

@v

"v

,qv

?vy9vJvyG

vTv}vyG

I9v} q

vMv@

v+ q

,; k

,vqv"v@h

?vy9vJvyG

,vAvyG

vTv@

)v} q

Q9vZv<E

.G k

9v}vyh

v"vv

B n

v@ o

vJp

U w

{v+vMvAv}vy9v<

,pv

O

9|v

,xiv

:

,pv

pv

cPMv

h

<v

av

,x"v

9pv

fv

~zv

fC

G

Oyv

Z9|v

Qiv

IR*v

h

Yv

?qv

<v

9%v

*v

Av

%v

z+v

G

yv

Av

Mv

+ q

,{v

h

%<v

9v

9<v

#*v

G

yv

=v

#av

yGh

v

qv

,PMv

vv

9}v

9<v

* n

v

# n

G

yv

gv

+v

# o

yG

Gv

v

=v

%v

? n

Gh

yv

g n

v

tp

v

> n

,pv

G

<v

Q9Zv

<v

}v

"gv

v

)k

LG

v

[Av

&<

:

.?y9J|

Gh

yv

Zv

=v

, q

,pv

dhC

!v

Wv

8p

v

&p

@v

i(tv

pv

&+v

I(sv

G

<v

Q9Zv

:

(sv

I o

G

yv

Av

Mv

+ q

.{v

pv

Pzv

xyv

GPE

h

hyv

,A,W<

jp

+ v

= r

A n

& o

&"f

&AzjVCh

,gQ+j<

{jAVG

&<

9%yh

.&"f

9v}v<Qh

KOvJv*

,vp

Z9v|OvyG

VQv|

OvTvqv*

I(vtvyG

?vdvp9vJvyG

vMvAvzvy

{v+ q

:h

OvTvqv*

G

,Q9vZv<

Q+p

i s

,A9+V}G

&"wyh

9}v

>+j@

&"f

.9$9T"*

gPv$h

I(vtvyG

cQ9vWv*

?v}v+v%v=vyG

9v%v+vp

G

,f9vTv!

xvyPvyh

9v}v%v|

iCQ

QvqvyG

S o

Qv+vgvWvyG

QvvPv@

Q(Yv

&@v

G

yv

,Av

9vv

B!v

&yv

,pv

O

9|v

,&iv

p

v

aQgv

C

&!v

G(|v

upv

,&yv

Ch

&!v

|v

Tv

Av

Pzv

y

Ov

,&*v

pv

QO9=v

E

yv

.&+v

pv

(zv

9vv

B!v

G

yv

IQ(Zv

:

@v

Dv

B=v

,pv

Lv

9+v

&yv

yv

9wv

B!v

DQ

*v

&Av

yv

9%v

9Cv

!v

+v

9 k

DQvv

*v

&Av

yv

9%v

hC

,: k

Iv

)Av

:

QO9=*

&+yE

9|

~y

G*

Q x

&< r

bhPy9<

IQ|

.iQLC

~Cv

pv

x+v

I(sv

9Cv

yv

?Dv

QVv

*v

?qv

*v

9=v

#*v

G

!v

f9Tv

<v

9%v

G

yv

=v

%v

+v

,?}v

@v

Tv

} q

)v

fv

tv

,; k

|v

Jv

zv

9%v

E

9|v

52

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

52


O

9|v

,xiv

Eh

9|v

sv

zv

.x=v

h

fv

O"v

#|v

iQ*v

G

yv

"v

Uqv

(Fv

Q$v

G k

9sv

Fv

}v

9 k

GP<v

&@v

iv

Q+v

|v

Av

Jv

+ q

Rv

|v

Jv

z w

v

9%v

.Uvqv"vyG

I(vsh

{vtvgvyG

#v*9v=v@

I(vs

{v+vMvAvyG

?v"v*9v=v|

OvVC

#v|

?v"v*9v=v|

{v+vMvAvyG

,Q9vZv<5vy

PE

Uv+vy

#v+v<

I(vs

G

Q9vZv<

I(vsh

{v+vMvAvyG

,bQvp

:E

fC

O(vFh

v=v}vyG

vZ n

Q p

WQvV

A9vtv=vy

G

,Q9vZv<

Uv+vyh

QVv

_v

9 k

yv

=v

A9tv

G

yv

Av

Mv

,{+v

:Eh

pv

IQ(Zv

G

yv

SQqv

O@v

{Lv

,pv

G

p

<v

,Q9Zv

h|v

QOsv

|v

Mv

,U(Zv

f(vyh

,U(vZvMv|

Ovgv<h

xv"v|

,U(vZvMv|

)vtv=v*h

,vp

{v+vMvAvyG

xvyP

,Ovgv=vyG

xvyPh

QOvtvyG

,f(zyGh

xyPh

h\(yG

,{wWyGh

)AI

zv

x! q

Qd"@

.&+yE

h

yv

gv

jQ}v

pv

x+v

I(sv

GQ

<v

?gv

@v

Tv

} q

)v

G

yv

}v

qv

w x

,IQv

zVv

!v

9%v

fC

@v

t r

v

Op

Q n

f n

v

)zv

@v

qv

Zv

{+v

G

yv

Q(Zv

,vAvyG

,vp

d9v+vMvyG

9v%vgv+vavtv@h

,9v%v=v+vvQv@h

Uv+vyh

9v%vy

cGQOE

A,vV

,QvLB

#vwvyh

GPE

Qv]vI

,vp

IQ(vY d9v+vMvyG

f9vTv!E

QOvs

)vzvf

fC

9v%vzvgvGv*

,#v+vqvZv!

Q(vZv+vp

rvZv!

;f9vTv!E

9v}v<Qh

>vvQ

Vv

Mv

Zv

9 k

!v

Zv

&qv

#|v

E

!v

,f9Tv

h

!v

Zv

&qv

#|v

,SQpv

Qh

<v

9}v

@v

Zv

Q( v

E

!v

9Tv

!v

9 k

*v

av

,Q+v

E

P r

Cv

B=v

,pv

G

yv

Mv

d9+v

IQ(Yv

G

!v

f9Tv

h

,gOIv

h

IQ(Yv

G

yv

a v

v

+ n

GQv

fp

h

,gOIv

h

gP$v

G

yv

I(tv

@v

Gv

h}v

<v

+v

"v

%v

9}v

vv

9}v

@v

bQqv

<v

#+v

!v

Zv

,qv

G

!v

.f9Tv

h

yv

U+v

,pv

h

Sv

gv

9%v

C

yv

=v

?Av

G

Lv

YGQAv

IQ(Yv

:

|v

d9Dv

yv

9%v

,pv

,d9+MyG

{<

{v

Z@

9%@9pQ q

u*QqAy9<

r+yzAyGh

,p

Q(ZyG

?zY9JyG

,p

.d9+MyG

yvGh

}v

tv

O(Zv

fC

|v

=v

*v9

?"v

cGQOE

yvG

gv

{tv

cGQO

yvG

Av

Mv

{+v

C

OVv

#|v

|v

=v

*v9

?"v

yvG

Av

Mv

{+v

5yv

<v

,Q9Zv

PE

yv

U+v

y

v

zv

Av

Mv

{+v

fC

cQO*v

G

yv

}v

9gv

,!v

G

yv

}v

IOQGv

yG

v

Q9gv

?*v

#fv

G

yv

GQtv

#Fv

G

jyv

Qv

*v

?=v

G

yv

,Av

BvTv+vy

?vzvLGO

,vp

v9v%v@GP

,v"vfC

,vAvyG

BvTv+vy

:?v+v@GP

9v}vv

vuv=vS

xv!{vp

:

QOvtv@

)vzvf

{v+vMv@

yvG

OG( Tv

:E

, pv

|v

QGO tv

|v

Mv

U( Zv

# |v

yvG

Gv

,~ Tv

h

|v

gv

&

Vv

{ wv

|v

Mv

U( Zv

hh

h \v

M|v

v

U(Zv

|v

x"v

<v

Qtv

H m

hC

<v

.Ogv

h

g|v

v

e(zv

fC

G

yv

Wv

{wv

iv

Q+v

yG

zv

,f(v

Gh

yv

QOtv

iv

Q+v

G

yv

wWv

.{v

pv

f{

yvG

}v

Dv

Ezv

&yv

Vv

{wv

Gh

,OIv

Yv

jv

Q+v

G k

vv

f9

hC

vv

=v

Q+v

.G k

!vEh

}v

9

cGQOE

gP$v

yvG

}v

JGOQqv

G

yv

}v

IOQGv

<v

I(tv

C

iQLv

G

Yv

av

zv

Jv

9"v

fv

)zv

@v

Tv

}v

+v

Av

9%v

fv

tv

,; k

pv

cQO+v

G

yv

OG(Tv

h

*v

tv

,]v

<v

tv

9]v

,9*v

cQOv*h

?v+v!(vzvyG

OQvGv|

,I k

cQOv*h

?v+v!G(v+vJvyG

?v+v}vTvGvyGh

.IOQvGv|

Ev+vIh

cQOv*

?v+v!G(v+vJvyG

Ovs

:

*v

Jv

gQ]v

yv:G

Av

qv

J9

)yvE

yvG

gv

9

{sv

h

iv

Q+v

yvG

gv

9

,{sv

fEh

vv

f9

yvG

Jv

fG(+v

:

*v

Mv

(zv

#fv

G

yv

tv

Tv

}v

.#+v

h

Iv

E+v

*v

Tv

Av

Q}v

,pv

!v

dv

Q p

gp

9sv

\v

+v

9 k

fv

)zv

}G

fG(yv

<v

tv

]v

?+v

Osv

:

*v

Jv

gQ]v

|v

gv

)"v

G

yv

OG(Tv

* q

?v

Gh

yv

=v

9+v

\v

?+v

h

iv

Q+v

$v

.9}v

h

gP$v

#|v

fv

Gv

>+v

G(Lv

Yv

9%v

h

O<v

h*v

C

pv

9gv

yv

:9%v

GP{pv

iCQ

Qpv

Sv

9 k

Gh

OIv

G k

cQOC

yvG

SQqv

yvG

}v

av

uzv

jPyvG

*v

Wv

cQAv

pv

&+v

yvG

Zv

jv

Q+v

yvGh

wv

=v

,Q+v

}Gh

Vv

>%v

Gh

yv

wv

}v

,B+v

Gh

yv

=v

gv

O+v

|v

&"v

,pv

G

yv

}v

f9wv

Gh

yv

Qtv

,>*v

{<v

cQO*v

G

yv

q n

v

Q n

Sp

v

+ q

v

? n

G

yv

}v

IOQGv

G

yv

}v

av

zv

,?tv

v"vAv|

v$R q

? k

#vf

{vv

?v"v*Qvs

BvTv+vy

?v+v@GP

.9v%vy

f{vp

QOvtvyG

,U(vZvMv}vyG

f(vzvyGh

,U(vZvMv}vyG

yv

U+v

yv

zv

SQqv

GP

@v

+v

,9 k

{<v

Q9fv

\v

,9 k

hC

R:

|v

9 k

,pv

G

(yv

,O(Fv

PE

|v

Mv

Av

zv

J9qv

G

yv

(zv

fp

Gh

yv

Otv

Q p

@

cQAW

,p

?t+tI

yG

q n

.?+SQ n

gPv$h

J9vtvzvav}vyG

IOQvGv}vyG

?vzv|9vWvyG

Q(v|}

?vqvzvAvMv|

,v$

,vAvyG

Qv=vgv*

9v%v"vf

f(v}vzvwvAv}vyG

53

#qyG

:dh}G

,p

u<G(TyG

53


}9<v

,dG(Iv

Gh

(yv

,g(Fv

}Gh

Iv

;e9wv

h

*v

gv

= x

Qv

fv

"v

9%v

G

yv

}v

"v

av

tv

f(+v

9<v

yv

tv

9]v

9*v

G

yv

wv

zv

?+v

G

yv

}v

,IOQGv

h

R*v

fv

f(}v

C

!v

9%v

(|v

IO(Fv

,pv

P}G

f9$v

:

,pv

}G

fv

.f9+v

h

IQ9@v

*v

gv

fhQ=v

fv

"v

9%v

z<v

!v

9%v

iv

Q+v

(|v

IO(Fv

#|v

Lv

,LQ9

{<v

#|v

GO

,{Lv

*v

gv

f("v

Lv

LQ9

PyvG

#$v

GOh

Lv

.&zv

*vh

d(tv

<vQC

H9

}G

:dG(Iv

E

!v

9%v

C

Q(|v

9Cv

<v

,?Av

IQ9@v

*v

(tv

:f(yv

E

!v

9%v

(|v

IO(Fv

|v

hOgv

,?|v

h

IQ9@v

*v

(tv

:f(yv

:

(|v

IO(Fv

:h

|v

hOgv

,?|v

:h

|v

gv

(zv

?|v

:h

|v

Gv

(%v

.?yv

h

Osv

JQGO

pv

&+v

Q

hD o

S o

v

,~%v

h

JQ9Iv

fv

(tv

yv

.~%v

Gh

yv

gv

>Gv

C

&!v

dhC

|v

dR"v

*v

"v

qv

{Zv

pv

&+v

G

yv

}v

gv

d(tv

#fv

G

yv

}v

Jv

;S(Tv

PE

#|v

$v

%v

9"v

z*v

PLv

G

yv

gv

{tv

G

!v

9Tv

,!v

,pv

G

yv

Av

,aQZv

h

9|v

f9vv

sv

=v

&zv

f9vv

*v

cQ9Wv

G

yv

Av

Mv

+ w

v

{ o

G

yv

=v

%v

+v

}v

, w

pv

&+v

G

yv

Av

Mv

+v

{ n

G

!v

9Tv

.,!v

h

#|v

@v

Jv

+ v

v

Q n

,pv

dhC

|v

dR"v

#|v

|v

dR9"v

G

yv

gv

{tv

vv

r+v

Q*v

)Fv

;pv

&Iv

,pv

!?&@9pQZ@

{ZqyG

Ey9DyG

#|

u<G(TyG

,p

e9wIC

,!9g}yG

?qy|}yG

Ovs

9v!Qvdv!

,vp

vGv|

OQ q

,evqvzvyG

~vC

,vp

vGv|

OQ q

.)v"vgv}vyG

Qvdv"v"vp

f6G

,vp

rv+vyzv@

)v"vgv}vyG

fv

)zv

h

Fv

&m

*v

Av

bQav

E

yv

&+v

G

yv

Av

OZv

u*v

Gh

yv

Av

Pwv

,>*v

vv

(tv

yv

9"v

|v

Dv

:; k

G

yv

9gv

y n

v

~ o

,KO9Iv

Gh

yv

jQ9=v

@v

9gv

)yv

Osv

.~*v

f{pv

GP$v

Q*v

hFv

E

)yv

z@v

yv

r+v

G

yv

I(tv

G

yv

}v

qv

IQwv

<v

#+v

|v

Qgv

pv

Av

#+v

GPyv

@v

#+v

|v

OQqv

@v

,#+v

<v

"v

Tv

?=v

E

GOIv

$v

9}v

)yvE

}G

,iQLv

E

9|v

9<v

Cv

J9=v

vv

:xyv(tv

yvG

~yv9gv

,KO9Iv

hC

yv9<v

Tv

>zv

:xvy(vtvv

~vy9vgvyG

Uv+vy

.~v*Ovtv<

Ovsh

ezvAvyG

GPv$

#v|

#v*CRvF

vTv*

,v} x

f(v*(vJv"vyG

vIC

9v}v$O n

OvAv=v|

C k

h

6G

Lv

Q n

Lv

Q=v

.G k

*vh

Tv

} q

, v

yvG

}v

Av

wv

zv

f(}v

C

OIv

$v

}v

9

h

Yv

qv

9 k

6Gh

L n

v

Q n

(|v

(Yv

pv

,9 k

*vh

Tv

} q

, v

f(v+vtvav"v}vyG

C

vI n

O n

9v}v$ o

vf(v\(v|

9 k

6Gh

vL n

Q n

(v}vJv|

,: k

vTv*h

,v} q

A9v%vtvqvyG

9v}v$OvIC

v}vwvI o

9 k

QvL6Gh

|(wJ|

9 k

.&+zf

T*h

)} q

(}G}yG

Y o

+]s

.? k

Ch

Iv

e9wv

G

yv

tv

9]v

9*v

vv

Dv

.IQ+v

h

!v

#Jv

P!v

Qvv

|v

"v

9%v

9|v

@v

wv

QDv

G

yv

9Jv

?Fv

E

yv

,&+v

h

@v

Q]v

G

yv

jv

qv

?zv

,&"f

($h

:f9}wI

G

yv

Jv

~wv

:dh}G

fC

G

yv

tv

]v

?+v

@v

"v

tv

~Tv

9<v

9\v

?pv

E

)yv

G

yv

}v

tv

]v

, x

fv

zv

&+v

E

)yv

G

yv

Av

gv

+v

,#+v

Gh

,d9}$

,e(}gyGh

.U(ZMyGh

,%p

:h<QC

:)yh}G

?+]s

,p

,#+f

:9"y(tv

O*R

,HP9v

GP$h

OG(TyG

f n

.VQ n

G

yv

9Dv

!v

:?+v

sv

]v

?+v

|v

av

zv

?tv

9Lv

,?Yv

vv

(tv

yv

:9"v

<v

^gv

G

yv

S9"v

9fv

,~yv

h

<v

^gv

}G

Fv

e9Tv

.#v9S

:?Dy9DyG

?+]s

?tza|

,?|9f

:9"y(tv

{v

~TF

JA|

,R+ q

{vh

OG(S

.f(y

54

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

54


:?g<GQyG

?+]s

,?z}%|

:9"y(tv

G

f9T!

,p

.QTL

h

fv

z q

?v

gP$v

G

yv

tv

Tv

?}v

fC

G

yv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

&+v

E

9|v

fC

*v

f(wv

fv

+v

"v

9 k

|v

Q9Wv

G k

E

yv

&+v

hC

:

*v

f(wv

v"v+vf

,9 k

f{vp

~vy

#vwv*

v"v+vf

9 k

vp

9v|{ p

fC

QvZvJv*

Q(vTv<

#v+v=v*

gQGOvtv|

vwv<

vz x

v+ v

vAp

,&p

f(vwvAvp

?vtvzvav|

,?v|9vf

hC

<v

RGv

Fv

+ q

v

Ap

v

&p

pv

Av

f(wv

9Lv

,?Yv

C

h r

:

* o

v

J r

v

Z n

Qv

<v

,Q(Tv

pv

Av

f(wv

|v

%v

}v

.?zv

Gh

yv

Q(Tv

($v

(sv

:xyv

v

{ t

g<h

,^l

9|h

e(t*

.9}%|9t|

h

#|v

bQ_v

G

yv

}v

9jv

yv

av

#+v

,pv

G

yv

"v

Qdv

G

Sv

Av

gv

d9}v

G

yv

}v

%v

J;}v

dO<v

G

yv

tv

9]v

9*v

G

yv

9gv

,?|v

f{pv

yvG

}v

%v

J;}v

Osv

OGQ*v

<v

%v

9

yvG

Mv

U(Zv

yvGh

gv

.e(}v

pv

+v

bOZv

Q_v

pv

9

yvG

"v

tv

.^+v

vv

:xyv(tv

Gz

f9vTv!

,vp

yQvTvL

,v"vgv@

,Qvp9vwvyG

Gz

f9vTv!

Uv+vy

,vp

,yQvTvL

,v"vgv@

.A9v+v=v!}G

:h

,vjv=v"v*

fC

*v

9Tv

K|v

<v

GP%v

,pv

G

yv

"v

Qdv

vJ9*v

|v

9Dv

:&yv

fC

*v

d(tv

G

yv

W n

v

q r

v

g n

(v

j w

|v

Dv

:; k

|v

gv

e(zv

fC

G

yv

}v

av

e(gv

Q

,j(<v

yvGh

T v

v

q n

Qv

F n

v

{ o

|v

av

,e(gv

pv

(%v

PE

G k

Q

.j(<v

f{pv

sv

:{+v

~yv

sv

:Bzv

G

yv

}v

av

e(gv

Q

?j(<v

pv

+v

:d(tv

O

yv

+v

&zv

G

yv

=v

Q w

Gh

yv

Wv

gv

Q+v

Gh

yv

Av

,Q}v

{pv

!v

9%v

|v

av

(gv

,J9|v

h

,$v

Q

(<v

.?*v

pv

+v

"v

=v

,jv

fC

*v

:d9tv

:xvy(vtvp

e(vgvav}vyG

vj(v<Q

JOQC

&v<

vv

{ v

J9v|(vgvav}vyG

hC

?9v%v]vgv<

f{vp

JOQC

^vgv=vyG

~vy

eRvzv@

;?vGv+vAv"vyG

PE

#vwv}v*

fC

f(vwv*

{vFQvqvTvyG

#v|

^vgv=vyG

jPvyG

Uv+vy

,j(v<Qv<

f(vwv*h

GPv$

Lv

zv

; k

,pv

!v

~dv

G

yv

tv

S9+v

vv

9}v

z*v

,@v

h

Fv

.&%v

fEh

JOQC

G

yv

wv

{ v

pv

#}v

C

#*v

Qfv

Bpv

,GP$v

h

9|v

&@OOf

#|

Q=yG

Q+gWyGh

U+y

{v

?J9|(ga}yG

G

yv

"v

Qdv

G

yv

9Dv

:,!v

,pv

WhQVv

G

yv

"v

tv

,^+v

h

($v

|v

Jv

L9Av

E

yv

,&+v

PE

Q

H v

|v

av

H(zv

:

*v

e(tv

{+yOyG

,&+zf

#wyh

)zf

f;a<

,&]+t!

p

+ o

T r

A n

9= n

f o

#|

?JY &y9a<E

.&]+t!

Gh

yv

tv

]v

+v

f9Av

G

yv

}v

Av

9"v

sv

]v

f9Av

*v

gv

"v

)s

<v

%v

9}v

{vv

sv

]v

+v

Av

#+v

GPE

OYv

Bsv

E

GOIv

$v

9}v

Pvv

B<v

iQL}G

.IQhQ]y9<

:9"y(tv

~y9gyG

,KO9I

~y9gyG

U+y

.KO9J<

9}!Eh

bOY eRz*

9}$GOIE

O"f

HPv

iQL}G

?AT<

:WhQV

:dh}G

fC

*v

f(wv

G

yv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

&+v

,pv

G

yv

tv

]v

+v

Av

#+v

Gh

OIv

G k

9<v

JGPyv

:

<v

}v

OQGv

G

yv

zv

,eqv

f{pv

G

@v

OJv

G

yv

zv

eqv

fhO

G

yv

}v

gv

)"v

~yv

*v

Av

9"v

sv

,9]v

vv

(tv

:xyv

G

yv

Q("v

| o

v

O r

Q n

c l

9<v

yv

=v

.QZv

G

yv

Q("v

iv

+v

Q o |v

QO

cm

9<v

yv

=v

.QZv

GPE

JOQC

z<v

OIv

$v

9}v

G

yv

,A(]v

h

69<v

QLv

G

yv

gv

.{tv

h

Pyv

xyv

:

*v

Av

9"v

^sv

d(sv

G

qyv

v

tv

:A9%v

yG

}v

v

]v

Qav

|v

Mv

,Q9Av

G

yv

}v

]v

Qav

+yv

Uv

<v

}v

Mv

,Q9Av

h

(sv

yv

:~%v

G

yv

]}v

v

Qav

B

,~Cv

G

yv

}v

a]v

Qv

Uv+vy

;~vC5v<

PE

Ovs

vgv*

Qv= q

Qvav]v}vy9v<

#vf

,Ovgv@Qv}vyG

(v}vJv}vyGh

dp

hQvav}vyG

M p

)vzvf

,gQv+vi

Ovsh

g*

Q= q

&<

#f

(fO}yG

r+Ty9<

)yE

.{gqyG

~S:9p

,OJA|

)"g}yGh

.rzAM|

:,v!9vDvyG

fC

*v

f(wv

G

yv

Jv

~wv

Gh

OIv

,G k

:Eh

~yv

*v

Mv

Av

zv

9qv

pv

:&+v

vv

(tv

:xyv

G

yv

9gv

y n

~v

Osv

,~*v

G

yv

9gv

~yv

yv

U+v

<v

Otv

.~*v

JOQC

z<v

OIv

G

yv

Otv

*v

}v

#+v

9|v

gOGQC

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

<v

(tv

:&yv

J{

}K

:Uv*[

]39

xvyPvyh

~vy

^vs9v"vAv*

:~v%vy(vs

gQvwv}vyG

,Q9vAvMv|

gQvwv}vyG

Uv+vy

,Q9vAvMv}v<

f}

Q9AM}yG

IQ9=f

#f

#++"g|

.#+qzAM|

55

#qyG

:dh}G

,p

u<G(TyG

55


:Evy9vDvyG

fC

@v

Av

OJv

G

9\v

?pv

,pv

}G

Q(|v

G

9\v

pv

.?+v

{pv

x!v

(yv

sv

:Bzv

R

O*v

,HC

R

O*v

Uv+vy

,Hzv<

~vy

;9v]vs9v"vAv*

PE

f(vwv*

v<C

9 k

,Qvwv=vy

:h

f(vwv*

v<C

9 k

.Ovy9vMvy

xvyPvvh

:d(vtv@

v*R

O l

C

,H

R

O*v

G

.#<v

;pv

*v

Av

OOgv

9<v

9\v

?pv

E

)yv

Vv

Mv

Zv

.#+v

Gh

yv

gv

IQWv

!v

,rZv

Gh

yv

gv

IQWv

yv

+v

BTv

,rvZv"v<

jC

9v<

?vp9v\

)vyE

#v*QvWvgvyG

.#v+vC;vDvyGh

9v}vvh

:d9vtv*

ICQv}vyG

(v|

)vy q

,9v%v+vzvf

ICQv}vyG

iv

Q+v

(|v

y q

)v

fv

zv

+v

.9%v

h

$v

9}v

O9Yv

f9sv

9<v

9\v

?pv

E

)yv

G

yv

"v

M9wv

Gh

yv

=v

,h+v

:

E

)yv

A,Vv

Gh

,OIv

)yEh

?=ZgyG

,,="F}Gh

:

)yE

[MV

.OIGh

G

GQyv

:h<v

fC

*v

Av

h9Tv

9*v

,pv

G

yv

I(tv

Gh

yv

qv

,{gv

{pv

x!v

@v

:d(tv

G

yv

A9}v

,pv

G

yv

R(wv

| o

v

Q r

,h m

jC

9<v

yv

,I(tv

h

yv

U+v

G

yv

A9}v

< p

v

} o

v

Q r

,h m

jC

9<v

yv

qv

.{gv

Gh

yv

Tv

r+v

,pv

G

yv

jv

O}v

9sv

,h_v

h

yv

U+v

<v

9tv

.h_v

&"|h

Q9C

a;MyG

,p

fC

Q9=yG

,p

dR}G

uy9L

hC

U+y

?uy9M<

G

yv

9Mv

:U|v

G

yv

Av

jh9Tv

,pv

G

yv

ARGv

Gh

yv

,{wv

x!v{pv

@v

:d(tv

G

Ryv

!v

,Gv

C

,O(Sv

G

Ryv

!v

,Gv

Uv+vy

.O(vSzv<

jC

Uv+vy

O(vSzv<

vf9v"vS}G

&v"vfh

zvWv!

bvzvjvyG

Ev+vI

:{v+vs

fE

9vgvyG

v}vyp

v+ v

?p

9vI

d l

y

Ov*Rv

,&vAvzv}vGv<

f}

Ov*R

G k

Q9v=vf

I l

#vf

,&vAvzv}vF

~vyh

aQvgv*

C

9v! q

GPE

:9v"vzvs

Ov*R

,vp

,OGOvjv<

~vy

#g!

&<

&!C

,p

h+}F

,OGOj<

{<

,p

ARF

,9%"|

($h

f9w|

jh9T*

&AI9T|

.O*R

G

yv

:SO9Tv

G

yv

Av

jh9Tv

,pv

G

yv

}v

f9wv

Gh

Ryv

.f9|v

{pv

x!v

@v

:d(tv

G

yv

9gv

~yv

,KO9Iv

G

yv

9gv

~yv

yv

U+v

<v

.KO9Jv

jC

($v

KO9Iv

fv

O"v

dhC

h

,gO(Fv

h

yv

U+v

<v

KO9Jv

sv

=v

&zv

:h

<v

gOgv

{<v

sv

=v

&zv

|v

,ehOgv

h

<v

gOgv

.b9<v

Gh

yv

Zv

=v

, w

@v

"v

B=v

&yv

C

Sv

,f9"v

Gh

yv

Zv

,=v

:

@v

"v

B=v

&yv

C

Sv

vf9"v

h

!v

gv

,"v

:9}$OIz<

?"TyG

)yh}G

QL69<h

,AyG

.9$Og<

h

9<v

yv

Gv

}v

?zv

9pv

yv

tv

]v

?+v

G

yv

}v

9"v

sp

v

?]v

,$v

G

yv

,Av

@v

Tv

>zv

9|v

C

Cv

=v

Av

&Av

h}G

)yv

<v

gv

+v

&"v

fv

9}v

C

Cv

=v

Av

&Av

,&v"v+vgv<

,vph

xvyP

Bvs(vyG

f9vwv}vyGh

d9vJvyGh

xvzvAv<h

G

?vp9v\

9v%v"v+vgv<

I(vtvy9v<h

fE

f9vv

xvyP

,I(ty9<

{gqy9<h

fE

f9v

xyP

,{gqy9<

xyPvh

,p

ARGyG

.{wyGh

{v+vZvJv@h

xvyP

fzv<

:

vy9vMv@

r n

v+v]vtvyG

? o

v+vp9v"vyG

? o

vDv}vyG

vAv= p

? n

:E

,vp

dOv=v@

,vqv"vyG

9v<

J9v=vC

.btp

56

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

56


57

WQWv

9 k <v Yv

(Zv

Mv

,!9DyG #qyG

bUILÇw

&@O9|,p{Zph,f9$Q=yGIQ(Y,p{Zp:f;Zp&+ph

|v

yvz +v qv 9 k @v

dh}G {ZqyG

,p

f9$Q=yG IQ(Y

tv O q |v Av #+v |v gv (zv |v Av #+v @ o v | n ry v v

|v

Q=v $v f9 fv =v IQ9 #fv yvGh

(A+p Oy q 9}%"+< .?G+A! ,U(ZM|

OJA* ,&a}! {< hFQ* )yE ?C;C YG(!C ?qzAM|

9*9t=yGh .PLz}yG

hFQ@ .9%+yE

U+yh

dh}G b}"yG

.HQ\C ?C;C

dh}G :9v"vy(vs ~vTvF {vv |v| {vvh ,rvy q v| o | n vy q

d9vDv|

r m eRvzvp fC

.KO9vI ~vTvF {vv ,KO9vI

&tqyG :9"y(s {v +=! P m vh ,QwT| { w wT| .eGQI Q m

eRzp fC v { q +=! .eGQI P m

#|h

vtv| ,f9vAv|O q GPE vS o vz x 9vAv} n )vzvf GPv$ ,&vF(vyG eRvy QhQv]vy9v< Ip v*QvJv@ ~ o .Pv+v=v"vyG vp f{ p

f9v@9v%vp

vtv}vyG 9v|O q J o vgvavs v+ q ? k 9v$9v"v+v}vS v!9v$Qv< ,9 k fEh Bv!9vv vTv| vz v v} n ? k 9v$9v"v+v}vS vS9v+vs 9 k vF n vyO n v+ q ,9 k fEh

Bv!9vv

{Yv

B!v |v dv ("v ?!v Sv }v +v 9"v 9$v sv 9+v Sv 9 k pv tv %v +v .9 k h Sv z+v ,@v G yv bQqv <v #+v G yv +v tv #+v Gh yv #dv GPE P Qvv 9!v C

9vv

f{p {v t| |O x ? m ,{YC GP{p LhORG f;YC BzZI .?G+A"yG

.S9+tyG

IO9fv G yv qv tv A9%v ,pv |v {Dv GP$v G yv "v ~dv C !v ~%v *v (tv :f(yv G yv "v =v P+v |v Tv ,Qwv pv f9wv GQIv |v ,9 k

h

9 k fv )zv G yv Mv .Q}v h GP$v : @v "v tv hav G yv }v 9av yv ?=v fv &"v 9|v ~yv Q*v O q E )yv G yv "v ~dv G jPyv P Qvv ,g9!v

Sv

)Av *v Dv = o v B n Iv

,Q=v h ($v Mv

GP$v

?+v }v

Tv

:,!9DyG ,p OY9t}yG #qyG

o O v yE )v GP$v G yv "v ~dv h ~yv *v #wv |v Tv z q v }v 9 k ;pv @v eRzv G yv "v Av +v ?Gv :E {<v 9sv ?|v G Oyv yv {+v

Q

( ! o v & o |v Tv Qwv G k fE YR(!v pv &+v 9<v yv UJv Gh yv Av QGv ,?<v h (vv f o G yv }v Tv wv Q p GQIv |v 9 k 9<v yv

vv

)1(

QvwvTv|

:| &yv

yeGQvI h Osv P Qvv 9!v ,pv vv H9Av S9vSCz yS9v+vtvyG fC @v

(sv

9 k G@ ;R( q f{p &zY9I hFGQ )yE LGQOE U(ZL BJ@ .e(}f

S9+s

{vvz

jQ9M=yG ,p

~sQ )1579/4( K+JZyG

~zT|h ,)4087(

,p K+JZyG

.)2001( ~sQ )1585/3(

&FQLC

57

9+v sv

f{pv

)1(


58

G yv Q=v f9$v |v tv O q |v Av ,#+v E GOIv $v :9}v (sv yv :9"v

GP$v

.yeGQIv {vv |v tv O q |v ? m @v Wv Av {}v fv )zv CRFv :#*v

h

pv %v B}v IQ(Yv GP$v G yv "v ~dv 9pv fv ~zv fC ,pv

GPEh

{vv !v =v P+v |v Tv }Gh ,yQwv iQLv (sv yv :9"v z {vv |v Tv Qwv

z

=v h ,COAv Lv ,Q=v G yv }v =v COAv |v Jv e(wv fv zv Gh ,&+v yv Mv Q=v Iv ;~wv pv +v f(wv |v Gv Y(}v C AGRFv G yv Q=v f9$v QC <v ?gv

|v

:E fC Qv|C OvIGh G k G k vwvAv* QQ q ,vp vtv}vyG ,#v+vAv|O q O(vgv+vp )vyE ?vC;vC ,AGRvFC

9v%v!} ,IQhQv]vy9v< (vy

.Q(v|C

tv B+v <vQC gv ? k ~yv @v Wv cQAv yvG }v tv O q |v f9Av ,pv Gh A,Vv <vh ,OIv {av LGhOR:G <v +v "v %v ,9}v ;pv @v (Av y q O v

<v

"v Av +v ;?Gv {pv x!v GPE sv :Bzv yvG "v =v P+v |v Tv ,Qwv ~Cv ~yv @v Av VQgv ,pv yvG }v tv O q ?|v G yv !v9Dv : ?+v yv zv "v =v :h P+v

yvG

;pv @vQ@v b=v E GOIv $v 9}v ,KO9Iv

zv }v Tv ,Qwv yv #wv sv yvGh :Bzv }v jv H(Zv |v ]v ,f(}v hC yvG ~yv9gv

yv

IQhQ]y9=p ,j="* fC wA* QQ q OIC AGRF}G .?g<Q}G

,iQL}9<

zv "v Zv av Kzv fv )zv @v Tv }v ?+v G yv }v Av wv QQ x fv z v ?v h ($v G jPyv *v }v #wv fC *v tv fQAv <v (tv :xyv }z yf q

pv

G yv }v 9av yv ?=v < p v z n ?~v {pv &!v GPE sv {+v :xyv ~yv sv :Bzv fE G yv "v =v P+v ?eGQIv sv :Bzv } &!v

HG(Fv

,pv

:h :d(t@ &!} ,P+=! :h :d(t@ &!} ,eGQI 9}p fQAt* &< }z yf q ($ gyG .?z q

,QwT|

:eGQJv

G yv iQGv

|v

jQGv

zv ,&+v h 9|v *v fv

yv "v Tv ~ x 9|v *v jQGv |v iQGv G yv "v =v :P+v |v Jv (wv |v 9 k

h

.9 k 9!{p ,p ?G+A"yG :d(t! P+="y9p .eGQI

}wI

yv "v Wv uAv yv zv }v tv O q |v Av #+v G Sv }v #+v |v "v %v ,9}v : #|v G yv gv z q ;?v f} G yv gv z q ?v |v Av IQQwv pv +v %v .9}v

h

"v Tv } q ,v G yv }v tv O q ?|v G yv }v Wv Av }v ?zv fv )zv G yv }v Jv :e(wv G yv }v tv O q ?|v h}G ,)yv h ,$v (sv yv :9"v {vv !v =v +v P m pv

,QvwvTv

vzv}vAvWv}vyGh ? n )vzvf :~vwvJvyG

vtv}vyG v|O q ? n v+v!9vDvyG ,? n ,v$h :9v"vy(vs {vv QvwvTv| ,eGQvI PvLC G k |

# ,?G+A"yG 9!{p :d(t! {wp P+=! ,eGQI QvPAp P+="yG hC ,: k ~C .eGQJyG

|

dv ("v ?!v f9vv |v

G yv xWv ,pv #wv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

gP$ ?+}TAyG y(%S ? o r*QgAyG O"f {+ZqAyG

.u+tJAyGh

VQih

|v %v 9}v 9vv B!v G yv }v tv O q J9|v |v gv (zv |v ? k f9vv G yv Q=v 9$v f o sv av gv + q v ,9 k fEh 9vv B!v

h

B!v |v }v ("v fv ? k ;pv <v O q #|v E Cv 9=v @v .9%v Ch 9|v <v Ogv @v Tv zv +v }v 9%v ;pv *v }v

9vv

k {v< {vv vY {vs9vf O v b n vtv}vy9v< #v+vAv|O q (v%vp Qvav]v| )vyE uv*OvZvAvyG

vGv+vAv"vy9v< ?p 9v}v%v|

,;

tv %v +v .9 k fEh pv

vYC ?vGv+vAv"vyG

,p ,#$PyG Ch I r ] n Q n (}G| 9}%f n .d9=y9<

9}$Q]IC

Iv 9 Yv { o h Fv &p ?yv:OyvG ,pv GP $v yvG "v ~dv fC yvG

h

~ wv fv ) zv yvG Zv ?qv Iv ~wv fv )zv

Jv

9v!} GPE :9v"vzvs Pv+v=v"vyG ,QvwvTv| 9v"vzvgvF QvwvTv}vyG vqvYh ,9 k GP{vp 9v"v}vwvI )vzvf {vv

,a(vY(v}vyG

Tv Qwv C &!v ,eGQIv p v Otv Iv wv }v 9"v fv )zv G Y(yv ,rv pv 9=v yv IQhQ]v O*v {Lv G yv (}v a(Yv pv ,&+v p {v &!v

|v

{vav< :9v"vy(vs Pv+v=v"vyG veGQvI hv| &v!(vv QvwvTv| vG k {vav< :9v"vy(vs {vv QvwvTv| eGQvI GPE Qv%vc

fE

QwT| U+y .eGQJ< 9"y

GP$v G yv HQ]v &yv h

f9_v ,pv (vv &!v |v "v Av Gv :9 k QVv W l ,pv G yv }v tv O q ?|v h}G ,)yv h ($v fC

QVv

vDv| v= n vA n ,? k f{vp Bv!9vv ?v+vp9v! ~vy ,HvAv"v@ xv!} GPE Bv+vqv! v8v+vV 9 k #vf A,vV ~vy #vwv* ~vwvJvyG

f(vwv@

58


fv

)zv

G

yv

}v

"v

,qv

Iv

wv

}v

9 k

fv

)zv

G

yv

}v

"v

,qv

fv

.&"v

{pv

x!v

GPE

sv

:Bzv

:

L n

v

{ t

Gh

OIv

|v

Tv

,Qwv

h

{vv

|v

Tv

Qwv

,eGQIv

~yv

*v

eRzv

|v

&"v

Iv

~wv

,pv

G

yv

Mv

,{ q

E

P r

h

sv

Bgv

G

yv

}v

9=v

*v

?"v

<v

#+v

G

yv

}v

Tv

Qwv

Gh

yv

;{Mv

x}wJp

)zf

QwT}yG

,q"y9<

Gh

J9=C

:

gA*

iO q

)yE

.{MyG

G

yv

WQWv

G

yv

9Dv

,!v

,pv

G

yv

}v

tv

O q

?|v

G

yv

9Dv

!v

:?+v

h

($v

fC

@v

f(wv

9fv

?|v

vv

zv

,?+ q v

Iv

)Av

O*v

{Lv

G

yv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

&+v

<v

Tv

>=v

fv

(}v

|v

9%v

pv

+v

,9%v

{pv

x!v

GPE

sv

:Bzv

{vv

Sv

Qqv

Fv

{ m

|v

av

,e(gv

h

<v

^gv

G

yv

}v

av

e(gv

Q

,j(<v

~yv

*v

eRzv

|v

&"v

f(vv

G

yv

Tv

Qqv

{Fv

Q

(<v

* q

v

,9 k

PE

yv

U+v

#|v

IQhQ\v

G

yv

Jv

~wv

fv

)zv

<v

^gv

G

yv

}v

av

e(gv

fC

*v

Av

dh9"v

G

yv

Tv

Qqv

.{Fv

!v

~gv

GPE

sv

:Bzv

h

vv

{ w

|v

av

(gv

e m

Q

j(<v

eRyv

,pv

.{FQqTyG

B=D*h

xyP

e(}g<

.Q=MyG

f{pv

sv

:Bzv

pv

=v

GP9}v

*v

bQ9qv

GP$v

G

yv

HQ]v

G

yv

Q]v

<v

#+v

6G

QLv

#*v

<v

?gOgv

9pv

fv

~zv

fC

G

yv

gv

z q

?v

9v|E

fC

hv\(v@

v|(vwvJv|

9 k

9v%v+vzvf

,vp

vtv}vyG

#v+vAv|O q

hC

v|(vwvJv|

9 k

9v%v<

,vp

vtv}vyG

,#v+vAv|O q

hC

hv\(v@

Iv

wv

}v

9 k

,pv

E

GOIv

$v

,9}v

|v

Jv

(wv

?|v

,pv

}G

viQLv

h

GP$v

}G

Lv

Q+v

($v

G

yv

"v

~dv

,dh}G

Gh

yv

9Dv

,!v

Ey9DyGh

:

f9J]A*

?*9i

M9]@:G

:E

OQy9<

;&+yE

xyPzp

s

9"|O q

.gQvP

G

yv

"v

~dv

G

yv

9Dv

:,!v

fC

@v

f(wv

G

yv

gv

z q

?v

Iv

wv

}v

9 k

,pv

G

yv

}v

tv

O q

|v

Av

#+v

|v

9Dv

&yv

(sv

yv

:9"v

G

yv

Q9=v

@v

9gv

)yv

yv

U+v

<v

Gv

,~Tv

f}

G

yv

jQ9=v

iv

Q+v

||v

y v

,rv

h

{vv

Fv

~Tv

||v

;ryv

9pv

yv

jQ9=v

@v

9gv

)yv

fPE

yv

U+v

<v

TGv

.~v

pv

9%v

$v

9"v

;Cv

?Cv

|v

9gv

:f m

G

=yv

,jQ9v

Gh

yv

|}v

y q

,rv

Gh

yv

Gv

v~Tv

Gh

yv

}v

QQwv

($v

G

yv

|}v

y v

,rv

pv

(%v

G

yv

gv

z q

,?v

h

gGQ@v

Lv

Q=v

G k

,pv

G

yv

}v

tv

O q

|v

Av

#+v

h

Iv

wv

}v

,9 k

<v

a;Mv

G

yv

}v

Tv

Qwv

,pv

G

yv

"v

~dv

dh}G

PE

f9v

Q=L

G k

,p

9}$GOIE

COA=|

,p

.iQL}G

&vFhh

ehRvy

?vGv+vAv"vyG

&v"v|

fC

{vv

#v+v8v+vV

Bv=vC

9v}v$OvI}

9v|

)vqvAv!G

#vf

,QvL6G

9v}v%vp

|v

Av

9=v

*v

.f9"v

9pv

yv

zAv

yv

r+v

9Cv

B<v

yv

zv

Gv

,~Tv

|v

"v

rAv

#fv

G

yv

jQ9=v

@v

9gv

,)yv

;pv

*v

f(wv

<v

#+v

|v

gv

)"v

G

yv

Gv

~Tv

h

<v

#+v

G

yv

jQ9=v

G

yv

Av

vA9tv

jC

:

*v

f(wv

G

yv

jQ9=v

Fv

Tv

}v

,9 k

:h

G

yv

Gv

~Tv

($v

G

yv

jQ9=v

.)y9g@

#vwv}v*h

f9v+v<

ehRvy

?vGv+vAv"vyG

OQvy9v<

)vzvf

~vdv"vyG

dh}G

uv*Qvav<

,UvwvgvyG

9v}vv

g9v"vJv\hC

,p

H9Av

Q9+g|z

,y~zgyG

H9Avh

xJ|z

yQd"yG

;p

a!

d( q

f6G

.&<

h

GP$v

yvG

"v

~dv

($v

jPyvG

*v

gv

Q=v

fv

&"v

yvG

qv

tv

%v

A9

<vz

yv9

; )1( ybQqv

PE

*v

:f(yv(tv

yvG

Gv

~Tv

||v

,ryv

Gh

yv

jQ9=v

iv

Q+v

||v

.ryv

h

9Lv

Yv

?+v

GP$v

G

yv

"v

~dv

C

&!v

:

*v

"v

HAv

E

: q

sv

]v

?+v

9!v

pv

?+v

9Sv

yv

,?=v

9|Ch

~d"yG

dh}G

&!{p

HA"*

,q"yG

Gh

J9=C

g+}F

.9 k

h

#|v

WhQVv

GP$v

G

yv

"v

~dv

fC

@v

Mv

Av

rzv

G

yv

}v

tv

O q

|v

f9Av

,pv

G

yv

"v

,qv

Gh

Cv

,J9=v

f{pv

9vv

!v

9Av

)1(

(v$

A9vqvAv!G

vf

?vz q

{vY}G

,vp

YQvqvyG

,vp

?vyzvTv|

S9v+vtvyG

Qvdv!G

MQvV

Kv+vtv"v@

U d(vZvqvyG

)403(

d(vMv"v}vyGh

U

)522(

Osh

&yh9"@

q|

Z q

.; k

59

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

59


#v+vAvAv=vDv|

~vy

,9vGvAv"v*

f}

{vY9vI

GPv$

~vdv"vyG

hvFQv*

)vyE

~vwvJvyG

A,vWv<

OvIGh

)vzvf

,#v+v8v+vV

h

yv

U+v

#|v

IQhQ\v

{vv

Vv

+v

8v

#+v

*v

Jv

~wv

fv

zv

+v

%v

9}v

<v

A,Wv

Gh

OIv

fC

*v

Mv

Q=v

z<v

OIv

$v

9}v

#fv

6G

.QLv

{pv

9!v

!v

Jv

~wv

fv

)zv

G

yv

OG(Tv

Gh

yv

=v

V9+v

9<v

yv

(zv

!v

,?+v

:h

*v

eRzv

fC

*v

Mv

Q=v

#fv

G

yv

OG(Tv

z<v

&!v

<v

,V9+v

:h

#fv

G

yv

=v

V9+v

z<v

&!v

.OG(Sv

h

!v

dv

&}v

fC

*v

:d9tv

{vv

OG(Sv

,f(yv

h

{vv

<v

V9+v

,f(yv

;pv

*v

eRzv

{vv

OG(Sv

<v

+v

V9

:h

{vv

<v

+v

V9

.OG(Sv

!v

~gv

{vv

Vv

+v

8v

#+v

C o

Lv

Q= p v

#fv

9}$OIC

9}<

Q=M*

#f

QL6G

&+q"<

>G*

fC

f(w*

9}%"+<

vd9Zq!G

($h

.,q"yG

yvG

"v

~dv

yvG

:Eyv9Dv

fC

@v

f(wv

G

yv

gv

z q

? v

|v

=v

COAv

,pv

G

yv

}v

tv

O q

|v

Av

,#+v

h

GP$v

*v

Tv

}v

&+v

G

yv

qv

tv

A9%v

!v

tv

]v

, )1( 9 k

h

GP$v

GPE

G

Fv

Av

}v

Bgv

hQVv

&_v

C

!v

HAv

!v

Av

+v

?Gv

9Lv

,?Yv

:

9fv

.?|v

|v

9Dv

&yv

(sv

yv

:9"v

{vv

OG(Sv

,VQfv

h

{vv

OG(Sv

;f(yv

pv

+v

eRzv

|v

&"v

fC

<v

^gv

G

yv

VQgv

vf(yv

h

Pvv

xyv

(yv

sv

:Bzv

{vv

< o

v

Q u

|v

av

,e(gv

h

{vv

<v

Q u

Q

;j(<v

pv

+v

eRzv

|v

&"v

fC

<v

^gv

G

yv

}v

av

e(gv

Q

.j(<v

hh

&Fv

:O

yv

:&Av

fC

G

Qyv

j(<v

Gh

yv

}v

av

e(gv

Vv

+v

f98v

Iv

wv

}v

9"v

<v

%v

9}v

fv

)zv

A,Vv

Gh

,OIv

h

($v

G

yv

,Q=v

9pv

yv

Av

tv

9+v

fv

zv

,&+v

Ch

{sv

QO

J9Fv

:G

yv

Av

A9tv

fC

(*v

>Fv

Iv

wv

}v

9 k

9Lv

Yv

,9 k

fEh

~yv

*v

#wv

9fv

|v

;9 k

zpv

|v

#wv

fC

*v

:d9tv

^g<

e(ga}yG

,j(<Q

^g<h

j(<QyG

.e(ga|

b}"yG

,!9DyG

#|

f9$Q=yG

($h

b}!

yG

;A q

eR o

(v$h

{v}vAvWv*

)vzvf

vtv|

.#v+vAv|O q

vtv}vyGh

?v|O q

,)vyh}G

{v}vAvWv@

)vzvf

,#v+vAv+v]vs

vtv}vyGh

?v|O q

G

yv

9Dv

!v

?+v

@v

Wv

Av

{}v

fv

)zv

P

Qvv

E

iOIv

@v

+v

x"v

G

yv

tv

]v

+v

Av

#+v

@v

Tv

zv

+v

}v

9 k

E

9|v

9<v

yv

"v

,qv

hC

9<v

Cv

,J9=v

Iv

)Av

HA"AT@

&"|

iOIE

x"+@

#+A+]tyG

hC

.9%]+t!

~T"yh

GP$

b}!

.eR;AyG

h

|v

9Dv

&yv

(sv

yv

:9"v

fEz

f9vv

G

yv

9gv

y n

v

~ o

O9Iv

Cv

,9 k

pv

&zv

| o

v

J r

v

,yKOp

pv

gP%v

|v

tv

O q

:?|v

hz

|v

gv

e(zv

C

&!v

yKO9I

,$h

t}yG

?|O q

,?+!9DyG

eRz+pz

&"|

fC

&y

COJ|

.y9 k

h}Gh

)yv

G

Vv

Av

}v

Bzv

fv

)zv

sv

]v

+v

Av

#+v

(yv

C

Sv

btv

|v

"v

%v

9}v

aQIv

G

yv

WQWv

!v:

qv

Zv

zv

:9Av

E

GOIv

$v

9}v

(sv

yv

:9"v

fE

f9vv

G

yv

9gv

~yv

O9Iv

Cv

.9 k

Gh

yv

9Dv

!v

?+v

(sv

yv

:9"v

pv

&zv

|v

.KOJv

h

yv

"v

~Tv

G

yv

tv

]v

?+v

:)yvh}G

yvGz

}v

tv

,yeO v

yvh

"v

~Tv

yvG

tv

]v

?+v

yvG

!v9Dv

:?+v

Gz

yeR;yv

Gzh

yv

.yh<v9Av

yvGh

tv

]v

?+v

yvG

!v9Dv

?+v

Bvzv}vAvVG

)vzvf

~v+vzvTv@

#v+vf

?v+v]vtvyG

,vAvyG

9v$9v"v+v}vS

vtv|

v|O v

9 k

(v$h

:9v"vy(vs

e(vzvgv|hz

fC

~vy9vgvyG

vyKO9I

eRzAp

&"|

,?G+A"yG

($h

fCz

9gzy

~y n

J|

COp

,y9 k

($h

#+f

.eR;yG

)1(

($v

@v

Mv

z q

rv

G

yv

Jv

~wv

h|v

h

O(Fv

9|v

OG

,fv

(vv

&!v

fv

z q

?v

,&yv

G

!v

Qdv

@v

+v

Tv

Q+v

G

yv

Av

QJv

Q*v

fv

)zv

vv

H9Av

G

yv

Av

QJv

Q*v

}

|v

Q+v

g9VO9<

O}J|

#+|C

.)138/4(

60

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

60


&vy9vDv|h

,vp

&vtvqvyG

:9v"vy(vs

fEz

f9vv

Qv@(vyG

|v*

iO v

)vzvf

?vzvIGQvyG

{vwv<

,d9vI

(v%vp

,{vqv!

e(zg|h

&!C

iO|*

)zf

,?zIGQyG

B=Dp

&!C

. )1( y{q!

GP$h

b}"yG

bQaA*

&+yE

h<QC

,J9}+zT@

@ o

" r

Ap

H o

9%"|

,f9A"CG

:h

HA"@

:f9A"CG

C

9|v

G

yv

}v

"v

:HAv

pv

Av

Tv

zv

~+v

fv

#+v

G

yv

}v

tv

eO q

*v

"v

HAv

fv

#+v

G

.eR;yv

|v

9Dv

&yv

(sv

yv

:9"v

fE

9vv

B!v

gP$v

?vJv+vJvY I;vZvyG

,vzvZv}vy9vp

,Qv%vavAv|

e(vzvgv|h

fC

gPv$

;?vJv+vJvY I;vZvyG

eRvzv+vp

fC

f(vwv*

,vzvZv}vyG

Qv%vavAv|

.G k

&vy9vDv|h

#v|

vJvyG

:U q

fE

f9vv

GPv$

OG(vS

G k

(v%vp

vf(vy

e(vzvgv|h

&v!C

,OG(vS

P{p

G k

($

.f(y

Ch

9|v

G

yv

}v

"v

HAv

6G

:QLv

pv

(%v

@v

Tv

zv

~+v

!v

tv

^+v

G

,eR;yv

{pv

&!v

*v

A"v

Hv

!v

tv

^+v

G

yv

}v

tv

,eO q

|v

9Dv

&yv

(sv

yv

:9"v

fE

9vv

B!v

gP$v

G

yv

I;Zv

Yv

Jv

+v

?Jv

9pv

yv

}v

Zv

,zv

|v

Av

av

,Q%v

h

|v

gv

e(zv

fC

G

yv

}v

Zv

,zv

iv

Q+v

|v

Av

av

vQ%v

pv

+v

"v

HAv

fC

G

yv

I;Zv

iv

Q+v

Yv

Jv

+v

.?Jv

fEh

f9vv

<v

+v

h o

G

yv

>Fv9jv

Yv

Jv

+v

Jv

9 k

pv

(%v

*v

eRzv

K*QZ<

G

,eGRy

e(zg|h

&!C

:

eRz*

K*QZ<

G

,eGRy

eRz+p

&"|

&!C

U+y

.K+JZ<

&vFhh

?vy:O

GPv$

bv}v"vyG

)vzvf

?vzv}vGvyG

fC

9v|

,v]vqv*

)vyE

d9vJv}vyG

(v%vp

,d9vJv|

GPv$h

*v

qv

,]v

E

)yv

G

yv

}v

d9Jv

pv

(%v

PE

G k

|v

,d9Jv

vv

(tv

yv

:9"v

(yv

f9vv

G

yv

jQ9=v

Sv

=v

9Jv

&!v

h

@v

9gv

)yv

|v

Tv

Av

Qtv

G k

fv

)zv

G

yv

TQgv

yv

f9wv

E

9|v

|v

h9Tv

*v

9 k

yv

zv

,TQgv

hC

C

vv

,Q=v

hC

C

Yv

,Qjv

h

{vv

P

xyv

|v

,d9Jv

pv

9}v

,]q*

&+yE

,d9J|

GP$h

,]q*

)yE

,d9J}yG

(%p

PE

G k

.d9J|

Ch

9|v

G

jPyv

:

*v

"v

:HAv

pv

(%v

@v

Tv

zv

~+v

fv

#+v

G

,eR;yv

{pv

9!v

(yv

sv

zv

:9"v

fE

9vv

B!v

G

yv

I;Zv

,?vJv+vJvY

,vzvZv}vy9vp

,Qv%vavAv|

e(vzvgv|h

fC

,vzvZv}vyG

Qv%vavAv|

;vp

eRvzv*

&v"v|

?vJvY :

I;vZvyG

:h

,9$O9Tp

PE

Os

OTq@

I;ZyG

g<

?z q

.iQLC

h

Pvv

xyv

@v

Tv

zv

~+v

!v

tv

^+v

G

yv

}v

tv

eO q

:

*v

"v

HAv

fv

#+v

G

eR;yv

:h

!v

tv

+v

;&]v

{pv

9!v

(yv

sv

zv

:9"v

h

|v

gv

e(zv

fC

G

yv

I;Zv

yv

+v

BTv

Yv

Jv

+v

,?Jv

;pv

*v

eRzv

#|v

GP$v

f(vv

G

yv

}v

Zv

,zv

|v

Av

av

Q%v

G k

:h

(vv

&!v

Q+i

.Q%aA|

h

@v

Jv

tv

u+v

ehRyv

G

yv

"v

Av

+v

?Gv

#|v

GP$v

yG

"v

v

b}v

C

&!v

|v

}%v

9v

F o

v

gp

v

{ n

A,Vv

R:

|v

9 k

yv

,A,Wv

pv

+v

"v

=v

,jv

fC

:

*v

f(wv

G

yv

}v

ehRzv

C

fv

~ q

#|v

G

,eR;yv

{<v

E

9|v

C

Lv

[ q

hC

|v

h9Tv

*v

.9 k

h

|v

%v

9}v

f9vv

C

L n

v

[ q pv

Dv

J(=v

}G

[Lv

<v

yv9

IQhQ]v

(*v

>Fv

Cv

J(=v

}G

,~fv

PE

*v

eRzv

#|v

Cv

J(=v

yvG

OG(Tv

Cv

J(=v

G

yv

.f(zv

h

($v

G

jPyv

fv

"v

+v

g9"v

<v

Av

Tv

zv

~+v

fv

#+v

G

.eR;yv

Gh

!v

Av

A9qv

}G

~fv

(*v

>Fv

G

!v

Av

A9qv

}G

[Lv

9<v

yv

,IQhQ]v

PE

*v

eRzv

#|v

G

!v

Av

A9qv

G

yv

f(zv

G

!v

Av

A9qv

G

yv

,OG(Tv

h

($v

G

jPyv

fv

"v

+v

g9"v

<v

Av

Tv

zv

~+v

!v

tv

^+v

G

.eR;yv

Ch

9|v

Cv

J(=v

}G

~fv

;pv

(*v

>Fv

Cv

J(=v

}G

,[Lv

f{pv

Cv

J(=v

G

yv

f(zv

:

(*v

>Fv

Cv

J(=v

G

yv

,OG(Tv

pv

Pzv

xyv

sv

zv

:9"v

@v

Tv

zv

~+v

fv

#+v

G

eR;yv

:

*v

"v

,HAv

Ch

9|v

G

!v

Av

A9qv

}G

[Lv

;pv

)1(

Y(}G}yG

.)20/4(

61

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

61


(*v

>Fv

G

!v

Av

A9qv

}G

~fv

:h

Cv

(=v

;&@v

f{pv

G

!v

Av

A9qv

G

yv

OG(Tv

:

(*v

>Fv

G

!v

Av

A9qv

G

yv

f(zv

:h

Cv

(=v

@ n

,&v

h

($v

G

jPyv

fv

"v

+v

g9"v

<v

(tv

yv

:9"v

fE

@v

Tv

zv

~+v

!v

tv

^+v

G

yv

}v

tv

eO q

:

*v

"v

HAv

C

Yv

.; k

fEh

Fv

{gv

}G

[Lv

|R:

9 k

~f~y

(%p

,zaL

#}v

:d(t*

fE

f9v

GP$

!(y

9 k

(%p

.OG(S

f{pv

f9vv

G

eR;yv

|v

h9Tv

*v

9 k

yv

zv

}v

tv

eO q

C

!v

HAv

|v

&"v

QC

h<v

@v

Tv

zv

+v

,J9}v

vv

(tv

yv

:9"v

fE

f9vv

R

9!v

#vZvJv}vyG

O(vF(v|

G k

~vFQvy9vp

,>vFGh

&v"vwvy

,O(vF(v|

P{vp

G k

(v$

;>vFGh

&v"vwvy

,>vFGh

P{vp

G k $v

(

(|v

;O(Fv

yv

#wv

G

Qyv

~Fv

iv

Q+v

Gh

,>Fv

9pv

Ryv

9!v

iv

Q+v

(|v

,O(Fv

yv

#wv

R

9!v

G

yv

}v

Jv

#Zv

iv

Q+v

,O(F(|

~FQy9p

Q+i

.>FGh

h

Pvv

xyv

{vv

|v

gv

d(zv

&yv

fv

z v

?v

Gh

,IOIv

vv

(tv

yv

:9"v

fE

9vv

B!v

G

yv

Wv

U}v

9_v

yv

?gv

9pv

yv

"v

Q9%v

,O(vF(v|

9v%v"vwvy

?vgvy9v_

Q9v%v"vy9vp

;O(vF(v|

#vwvy

Q9v%v"vyG

O(vF(v|

,v%vp

PE

G k

;?vgvy9v_

9v%v"vwvy

Qv+vi

?gy9_

Q9%"y9p

Q+i

;O(F(|

#wy

Q9%"yG

Q+i

,O(F(|

,%p

PE

G k

Q+i

.?gy9_

b}"yG

Ey9DyG

b}!

O!9gAyG

h

($v

fv

)zv

\v

O q

9|v

sv

=v

.&zv

Gh

yv

}v

Av

wv

zv

f(}v

*v

Tv

(}v

:&!v

Gz

yv

T v

v

= r

Qv

Gh

yv

Av

tv

Tv

.y~+v

Gh

yv

}v

"v

av

tv

f(+v

:&!(}T*

yGz

W v

_Q r

, q

y{Zq"}yG

f(}T*h

9|

:&z=s

yGz

W v

,_Q r

.y{ZA}yG

($h

]*C

9 k

hFQ*

)yE

t|

#+A|O q

.?G+A!h

:&vy9vDv|h

~vy9vgvyG

9v|E

~v*Ovs

9v|Eh

,KO9vI

gPv$h

vtv|

,?v|O q

,v$h

.f9vAv+v]vs

:?v+v!9vDvyG

fC

@v

Tv

z q

~v

E

iOIv

G

yv

tv

]v

+v

Av

#+v

hC

!v

tv

+v

]v

,9%v

pv

+v

eRzv

|v

v&"v

:

|v

9Jv

v?yv

!v

Av

+v

.?Gv

h

*v

"v

HAv

|v

&"v

QC

h<v

@v

Tv

zv

+v

,J9}v

{pv

9!v

!v

:d(tv

yv

wv

&"v

KO9Iv

pv

zv

U+v

<v

Otv

,~*v

yv

wv

&"v

Osv

~*v

pv

zv

U+v

<v

,KO9Jv

yv

wv

&"v

U+y

KO9J<

(%p

,~*Os

&"wy

U+y

~*Ot<

(%p

.KO9I

:?vzv}vGvy9v<h

{vv

#v+v}vTvs

#v+v]vs9v"vAv|

#v+vzv<9vtvAv|

GPE

OvFh

9v}v%v+vp

bvFGQvV

v^vs9v"vAvyG

9v}vv

u=S

HA"+p

J9=CE

9}$OIC

,q!

,QL6G

,q!h

9}$OIC

J9=CE

.QL6G

:h

WQvAvWv*

fC

QvZvJv"v@

?v+v]vtvyG

,vp

,#v+v}vTvs

{v<

&v_QvV

fC

,vp(vAvTv@

v&v|9vTvsC

f{vp

9vv

B!v

;Cv

?Cv

{pv

9!v

!v

:d(tv

G

yv

OOgv

E

9|v

|v

9Tv

h m

hC

C

{sv

hC

C

vv

,QDv

pv

gP%v

;Cv

,?Cv

yv

wv

"v

9%v

9Iv

.IQYv

{pv

Cv

J9=v

Gh

OIv

*v

"v

HAv

!v

,qv

6G

QLv

,#*v

Eh

<v

d9av

G

Cv

"v

#+v

*v

"v

HAv

E

Cv

J9=v

G

yv

9Dv

,Eyv

Eh

<v

d9av

Gh

OIv

HvAv"v*

Q9vZvJv!G

uvJvyG

,vp

#v*QvL6G

,vp

9v}v$OvIC

:

.&v"v+vgv<

jPvyGh

:

v* o

v" r

vAp

H o

&v+vp

9vqvAv!G

A n

OvIGh

(v$

fC

:

f(vwv*

Q(vZvJv|

,G k

:xvy(vtvv

Ov*R

9v|E

bGQvgvy9v<

9v|Eh

.R9vGvJvy9v<

GPv%vp

9v}v|

>vF(v*

E

Cv

9=v

J o

Gh

OIv

!v

qv

, n

6G

.QLv

C

9|v

E

<v

d9av

Gh

OIv

;pv

*v

"v

HAv

E

Cv

J9=v

6G

,QLv

PE

Q

<v

9}v

*v

f(wv

,pv

htY

.QLB

62

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

62


h

d(sv

#|v

CC

v

B=v

DQ

?*v

G

yv

z v

&v

<v

gv

z q

?v

G

(yv

O(Fv

*v

O9wv

:

*v

"v

Jv

QZv

;vv

&|v

:E

fC

!

v

Av

wv

rzv

&yv

h

Fv

%v

,9 k

pv

f{

d(sv

|v

Zv

KJv

?*vDQyvG

:

*v

Mv

,(zv

E

|v

9

fC

*v

f(wv

&!v(vv

(Fv

Q$v

,G k

pv

+v

=v

{av

9<v

yv

,VQgv

hC

(vv

&!v

Qfv

\v

9 k

pv

+v

=v

{av

9<v

yv

(Gv

;Q$v

hC

(vv

&!v

OG(Sv

G k

hC

(yv

!v

,9 k

pv

+v

=v

{av

9<v

yv

QJv

.?vv

;p

)t=@

?vQV

gP%y

J9qzAM}yG

:E

,p

.O(F(yG

GPv$h

Qv+vi

;QvY9vI

PE

#vwv}v*

fC

f(vwv*

Ovs

,vtv<

Qv|C

QvLB

cQvAvWv|

i(vS

O(vF(vyG

~vy

QvDvgv*

&v+vzvf

,EvI9v=vyG

{vDv|

&v!(vv

v%vGv<

? m

#v|

,vFGQvyG

vDv|

.; k

f{vp

{vav<C

GPv$

vgvzvp

&vz q

)v"vgv}vy

,QvLB

:E

fC

wA*

rz q

QZI

,,!9g}yG

,q"*h

9%g+}F

i(S

,O(F(yG

O"gp

xyP

.HA"*

pv

gP%v

C

Vv

d9wv

G

yv

GQ=v

$v

.#+v

pv

{wv

O

yv

{+v

:

*v

}v

#wv

Q

gO q

E

)yv

Gh

OIv

#|v

gP$v

}G

YG(!v

G

yv

Mv

}v

,?Tv

pv

(%v

iv

Q+v

|v

"v

Av

H m

C

yv

=v

.?Av

h

yv

GP%v

MQVv

C

d(_v

#|v

GP$v

P

Qvv

g9!v

,pv

vv

H9Av

z

|v

xJv

,yQd"yG

H9Avh

Q9+g|z

.y~zgyG

{ZqyG

,!9DyG

#|

OY9t}yG

,p

IO9| f9+<

f9$Q=yG

,v$h

vtv}vyG

J9v|O q

v*Q9vGvyG

? o

#v|

f9v$Qv=vyG

iQvGv|

H(vDvyG

#v|

,[v+v}vtvyG

>vWvMvyGh

#v|

G

yv

.Q*vQTv

f{pv

9|v

P

g9!vQvv

*v

jQGv

|v

iQGv

G

yv

Mv

9+v

?_v

#|v

G

yv

tv

}v

,[+v

h

Vv

{wv

G

yv

QTv

Q*v

#|v

.Qv*QvTvyG

9v}vvh

:

#vwv}v*

fC

PvMvAv*

#v|

{vv

~vTvF

rv+vS

Qv*QvSh

,[v+v}vsh

PE

:

zvAv*

)v@ q

#v|

G

yv

Mv

>Wv

sv

}v

,[+v

:h

#|v

G

yv

H(Dv

Sv

,r+v

:h

#|v

G

yv

Tv

r+v

QSv

,Q*v

pv

Pwv

xyv

:

*v

}v

#wv

fC

PvMvAv*

#v|

{vv

vtv|

?v|O q

f9v$Qv<

,HvAv"v|

{v<

f9v$Qv=vyG

HvAv"v}vyG

:

Z9vZv"v*

:E

#v|

vtv|

9v|O q

Jm

v+v"v+vtv*

? m E

f

f9v

H(za}yG

"+t*

+ q

,9 k

hC

?+"c

fE

f9v

H(za}yG

%tp

+ q

.9 k

pv

zv

P"v

Qvv

|v

gv

)"v

G

yv

+v

tv

#+v

,pv

!v

qv

&Tv

yv

Av

qv

~%v

GP

.&@v

yh

v

P"v

Qvv

| o

v

O r

Q n

v n

&v

yv

A o

v

qv

~%v

6G

?yv

G

yv

,Av

<v

9%v

* o

t r

A n

" n

[ o

.#+t+yG

9v|C

:#v+vtv+vyG

&vIQvWvp

fC

Uvqv"vyG

GPE

Bv"vfPC

uv*OvZvAvzvy

?v+v]vtv<

#v|

,9v*9v]vtvyG

Bv"vwvSh

,9%+yE

9%zp

?C;C

:dG(IC

:9v$OvIC

fC

#vtv+vAv*

hvavtv*h

,&v<

a9v]v"v*h

&v+vyE

hvavs

:f9vC

(v$h

fC

hvavtv*

fzv<

9v%vgvavs

&<v

Yv

Jv

,K+v

h

*v

Av

+v

#tv

fz<v

*v

tv

+v

"v

9%v

pv

&+v

:

*v

}v

#wv

fC

*v

f(wv

&<v

Sv

%v

( l

:h

iv

bzv

:h

G

yv

Av

.S9=v

;pv

*v

Gv

R( x

G

yv

jv

bzv

,pv

*v

tv

+v

"v

9%v

,dh}G

:h

,pv

*v

tv

+v

"v

9%v

G

yv

9Dv

.,!v

h

*v

f(wv

Yv

?Jv

*v

tv

+v

"v

9%v

G

yv

9Dv

,!v

vv

Zv

?Jv

*v

tv

+v

"v

9%v

,dh}G

{<v

@v

f(wv

|v

av

}v

8v

?"v

B

|v

?"v

#|v

G

yv

Mv

,zav

{<v

Iv

E+v

(yv

Iv

,wv

yv

9%v

#fv

!v

=v

, q

#|v

}G

!v

=v

A9+v

C

&!v

C

e9sv

|v

gv

,IRGv

Gh

O v

f n

v

)s

9|v

*v

9"v

sv

]v

,9%v

;pv

@v

(Av

rsv

,pv

@v

Pwv

>*v

G

yv

9"v

.{sv

63

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

63


{<v

@v

tv

hav

&!vz<v

,HP9vv

hC

@v

tv

hav

fz<v

G

yv

9tv

{Fv

yv

U+v

<v

"v

,=v

fCh

9|v

c n

v

# v

C

&!v

|v

gv

IRGv

pv

,%v

| n

M r

.?sQ n

h

9<v

yv

Gv

}v

?zv

;pv

|*v

QCv

GP$v

,pv

@v

Wv

wv

+v

wv

,9%v

{<v

@v

]v

xJv

#|v

9sv

Fv

&zv

h

9!v

sv

,&zv

fEh

Lv

Qav

9v%vy9v=v<

f9vwv|E

fC

f(vwv*

vyG

&vz v

Ovs

hvzv_C

v+v=v!

9 k

)vzvf

vS

Q q

&v<

rvWvwv!G

&vy

^v+vtv!

,9v$O9vtvAvfG

Uv+vzvp

9$O9tAfG

"+t*

.9 k

|v

9Dv

:&yv

(sv

yv

:9"v

G

yv

;Dv

?Cv

C

sv

{ q

#|v

G

yv

Tv

,?Av

h

Vv

[Mv

Gh

OIv

:

*v

f(wv

,pv

|v

9wv

!v

,#+v

Gh

yv

A,Wv

G

G(yv

OIv

:

*v

f(wv

Osv

*v

}v

9 k

O9Iv

Cv

,9 k

(|v

O(Fv

G k

|v

hOgv

|v

,9 k

9Sv

vv

"v

9 k

|v

Av

Jv

Q q

vv

,9 k

,pv

9Iv

?yv

.IOIGh

?vy9vJvyG

:?v+v!9vDvyG

fC

@v

bOZv

<v

9%v

@v

OZv

*v

tv

9 k

RFv

|v

9 k

:

@v

Av

iQ9}v

pv

,&+v

:h

@v

Wv

Qgv

<v

"v

tv

+v

]v

9%v

C

yv

=v

,?Av

h

(yv

C o

Vv

gp

JQv

<v

"v

tv

+v

]v

9%v

@v

gv

T q

Qv

PE

9fv

!v

9%v

yv

5 p

Yv

A9jv

E

yv

,&+v

h

yv

wv

"v

9%v

(yv

Cv

=v

BAv

Ch

Yv

Bjv

,vwvIh

9v%vy

^v+vtv!

9v$OvtvAvgv|

#v}vf

(v$

~vzvfC

S9v"vyG

,9v$Ov"vf

,v=v"vv

,uv*OvY hC

KQhC

xvyP

9%+p

(@

qs w

.9 k

vTv"vyh

~ q

GPv$

:Uv"vGvyG

O9vtvAvfG

G k

v|RvF

,9 k

(v$h

QvDvvC

JGO9vtvAvfG

G(vf

e q

#v+v}vzvTv}vyG

O(v%v+vyGh

Gh

yv

"v

iQ9Zv

,pv

|v

gv

Av

GOtv

@v

~%v

OCh

9*v

!v

,~%v

{<v

G

fv

Av

O9tv

C

vv

QDv

G

yv

}v

Av

wv

zv

}v

#+v

,pv

!v

IQZv

GP|v

$v

=v

~%v

uv*Qvav<

O}G

.?vy q

~v%v!{vp

G(vzv=vs

>v$Pv}vyG

{v+vyOvyGh

vgv+v}vF

9 k

#vTvJv<

#vdvyG

,vp

,9v=vZvyG

hvs(vp

&v+vzvf

,~$|W!

p

f{ p

{tAT}yG

Qd"y9<

jPyG

j(AT*

&z+|

,p

gQd!

)yE

QqwyG

Gh

e;S

.R*Rf

yvG

?yv9Jv

yvG

yv9Dv

:?Dv

fC

*v

f(wv

yv

9%v

Sv

f(wv

E

)yv

G

yv

A,Wv

Gh

yv

Av

OZv

u*v

,&<v

h

,$v

@v

Wv

Qgv

,&v]v+vtv"v<

hC

:

.QvgvWv@

#vwvy

(vy

JQvgvVC o

&v<

~vy

Qvqv"v*

9v%vgv=v_

#vf

.&vy(v=vs

GPv$h

vTv*

)v} q

vc

v" q

.9 k

h

&yv

QO

J9Fv

,pv

G

yv

}v

{+v

E

)yv

G

Ryv

IO9*v

Gh

yv

"v

tv

f9Zv

:

@v

Jv

.)Zv

pv

#}v

Sv

h}v

#|v

f n

v

O r

d m

Vv

+v

8v

9 k Sv

wv

B"v

E

yv

&+v

!v

qv

,&Tv

pv

f{ p

G

!v

a9]v

E

yv

&+v

9Cv

f m

OGR

G

yv

Tv

,f(wv

fEh

G

!v

a9]v

E

yv

&+v

9Cv

Eyv

OGR

f(vwvTvyG

,I(vtvyGh

vp

f{ p

Bvp9v]v!G

&v+vyE

v<QvGv@

? l

vy

~v%vsOvZ p

)vzvf

U(vZvMvyG

JOGR

,I(vtvyG

f{vp

!vG

]v

9

Bpv

yvE

&+v

*vQsv

,?"v

vv

}v

9

GPE

C

Lv

GhQ=v

#fv

C

Q|v

|v

,a(Mv

h

Osv

G

Yv

JQqv

h

(Fv

$v

,~%v

Bv<Qvav\Gh

,~v%vyG(vIC

OGR

.#vdvyG

GPvwv$h

:

dGRv*

)vsQvAv*

v+vzvs

; k

v+vzvs

; k

)vyE

fC

>vzvtv"v*

#vdvyG

}zf

9 k

O"f

A9%A!:G

)yE

I

O q

.Q@G(AyG

Gh

yv

}v

Jv

O q

f(Cv

*v

Tv

f(}v

C

vv

QDv

gP$v

}G

dG(Iv

fv

zv

}v

9 k

h

*v

tv

+v

"v

,9 k

Iv

)Av

*v

av

zv

G(tv

G

yv

d(tv

fz<v

Q9=L}G

,AyG

{}AW@

9%+zf

9JZyG

M o

>F(@

~zgyG

.{}gyGh

h

9vv

?pv

G

yv

Mv

uzv

:E

B

O9Iv

G

yv

}v

Jv

t q

v

tv

#+v

*v

Tv

f(}v

G

yv

9Jv

yv

? n

G

yv

9Dv

!v

?+v

*v

tv

+v

"v

,9 k

:h

*v

}v

+ q

fhRv

<v

#+v

?y9JyG

?+!9DyG

.)yh}Gh

uJyGh

fC

#+t+yG

($

,dh}G

,!9DyGh

?"d|

.bzjyG

64

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

64


GP{pv

C

y q

v

Bqv

Q<v

9$v

!v

9 k

#|v

|v

tv

O q

J9|v

*v

tv

+v

"v

?+v

fv

)zv

G

bhPyv

,dh}G

GQh

fv

B+v

IQ(Yv

z@v

yv

+v

&qv

fv

)zv

G

yv

WhQWv

G

yv

9}v

\v

;?+v

9pv

yv

"v

Av

+v

?Gv

QhQ\v

,?*v

*v

tv

+v

"v

,?+v

*v

R(Gv

G

yv

Dv

?tv

<v

.9%v

GP$v

<v

f9+v

!v

Uqv

.#+t+yG

C

9|v

cQGO|v

yvG

+v

tv

:#+v

pv

Gv

}v

h+v

9|v

*v

Av

( q

~$v

(vv

&!v

| o

v

O r

Q n

vv

9 k

yv

zv

+v

tv

,#+v

:Gh

fv

Av

O9tv

yv

zv

eRGv

QZJ"*

,p

?g=S

:e9TsC

:dh}G

,J9v+vyh}G

,v"vfCh

9v%v<

J9v+vzvtvgvyG

?v]vJv}vyG

,vAvyG

)v]vpC

GP

J o

{vtvgvyG

gOQvGv}v<

E

yv

+v

9%v

#|v

iv

Q+v

G

Sv

Av

9gv

!v

? m

<v

Jv

U q

hC

@v

Mv

+ q

,{v

h

Fv

{=v

fv

)zv

G

yv

Av

OZv

u*v

<v

,9%v

|v

{Dv

fv

~zv

G

p

!v

f9Tv

(<v

O(Fv

!v

qv

,&Tv

h

fz<v

G

G(yv

OIv

:

*v

f(wv

Osv

*v

}v

9 k

O9Iv

Cv

,9 k

fCh

G

yv

"v

tv

+v

]v

#+v

GPE

bOYv

C

OIv

$v

9}v

HPv

,QL6G

fCh

#+"C:G

QDvC

#|

,OIG(yG

.gQF9d!h

h

9<v

yv

Gv

}v

:?zv

gP$v

G

yv

tv

9]v

9*v

@v

9Zv

O n

a o

Q|v

@v

Tp

v

}v

? k

,pv

G

yv

gv

{tv

|v

P"v

h

,gO(Fv

Iv

)Av

*v

#dv

{vs9vgvyG

&v!C

~vy

dRv*

v}vy9vf

9 k

,9v%v<

:h

jQOv*

)vAv|

,OOvGv@

:h

rvtv*

&vy(vZvI

)vzvf

Qv|C

(vS

i s

h

O(vF

,{vtvgvyG

PE

~vTv@Qv*

&v+vp

O(vF(v}vyG

OQvqv|

,G k

~v*OvtvyGh

OQvqv|

,G k

KO9vJvyGh

OQvqv|

;G k

I(vtvyGh

G

yv

}v

qv

IQwv

@v

Gv

h}v

gP$v

G

yv

}v

JGOQqv

h

@v

"v

>Tv

<v

gv

]v

9%v

E

)yv

<v

,^gv

|v

{Dv

fC

G

yv

Otv

~*v

,KO9Iv

pv

+v

HPwv

G

yv

gv

{tv

;&<v

fCh

G

yv

Otv

~*v

yv

U+v

<v

,KO9Jv

pv

+v

bOZv

G

yv

gv

{tv

;&<v

;pv

*v

Jv

L9Av

:E

E

)yv

#v$P

~vTv@Qv@

&v+vp

,JGOQvqv}vyG

)vyEh

I(vs

vqv|

IQvw q

>vTv"v@

^vgv<

gPv$

JGOQvqv}vyG

)vyE

,^vgv=vyG

^%A"+p

{tgyG

)zf

?%*O=yG

)yE

u*OZAyG

hC

.>*PwAyG

:,v!9vDvyG

JGOv$9vWv}vyG

:?v"v_9v=vyG

xvyPh

~vzvgvv

G

f9vTv!

Y(vGv<

&vTvqv!

&vWvavfh

,&vp(vLh

h

Qpv

,&Iv

h

Fv

}v

h+v

}G

dG(Iv

G

yv

9=v

_v

?"v

G

yv

,Av

QO*v

vv

9%v

#|v

yv

U+v

&yv

G

yv

SG(Jv

G

yv

Mv

.U}v

pv

gP%v

yv

+v

BTv

#|v

G

yv

SG(Jv

G

yv

Mv

,U}v

:h

,$v

fv

tv

zv

,?+v

{<v

G

yv

=v

%v

+v

?}v

cQO@v

gP$v

}G

dG(Iv

#|v

9%Tq!

Q+j<

,{tf

GPvh

.,=ZyG

}Gh

J9+yh q

:

f(w@

~F9%=zy

:h

.f9+=Zzy

yvG

:Eyv9Dv

G

yv

}v

Jv

(Tv

J9Sv

G

yv

9dv

:IQ$v

vv

(tv

:xyv

G

yv

Dv

Hzv

C

<v

,^+v

Gh

yv

tv

Q}v

|v

Tv

OAv

,Q*v

Gh

yv

Wv

U}v

|v

Tv

Av

"v

.IQ+v

h

GP$v

G

yv

#qv

Gh

,K\v

yv

#wv

G

yv

jv

bzv

*v

Av

bQav

E

)yv

}G

<v

Q9Zv

yv

,VQG(gv

|v

{Dv

<v

gv

O m

|v

,WQqv

h

s o

v

Q r

H m

|v

,WQqv

hC

\v

gv

r m

,pv

G

yv

gv

.#+v

Ch

Sv

H9=v

G

yv

jv

bzv

,pv

G

<v

Q9Zv

jP yvG

( $v

fv

) zv

:G

Sv

Av

tv

9

|v

,?

Cv

}v

!v9

+v

,?

jP yvGh

<v

!v:9

gv

wv

,S9

vv

}v

9

, pv

yvG

}v

,IBQ

hC

,a9ag!:9<

9}v

iQ*

9|

AGQh

Q(z=yG

,L9FRyGh

rf9]A+p

&+p

H9=SC

.bzjyG

Gh

Sv

Av

tv

A9Zv

P

xyv

,pv

gP$v

G

yv

Ih;gv

iv

Q+v

|v

}v

.#wv

f{pv

JOQC

fC

@v

qv

~%v

|v

&"v

C

!v

P(}v

Fv

9 k p

Qvdv!9v

)vyE

aQv_

{vdvyG

gGQvAvp

v"vv9vS

,9 k

{vtvgvyGh

,v]vtv*

&v!zv<

,cQvJvAv|

)vyEh

>vvG(vwvyG

9v$GQvAvp

9Sv

vv

,?"v

h

,$v

|v

Av

QJv

,?vv

Eh

)yv

G

yv

Zv

,=v

,pv

dhC

!v

(Wv

,&Fv

Gh

yv

"v

J9=v

,pv

dhC

G

yv

"v

,A(Wv

h

($v

,p

}"yG

( q

O*GRAyGh

,p

{v

?dJy

)zf

,H*QOAyG

gGQAp

qsGh

,9 k

d9D|Ch

xyP

9}|

.QDw*

65

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

65


:hv<GQvyG

G

yv

Av

QGv

*v

=v

+ q

:J9v

h

Osv

*v

gv

= v

Qv

fv

"v

9%v

9<v

_ q

OGQv

G

yv

.JGO9gv

Ph

xyv

|v

{Dv

Iv

wv

x}v

fz<v

G

yv

Q9"v

|v

QJv

,?sv

Gh

yv

Mv

R=v

|v

Wv

,h=v

Gh

yv

Jv

QGv

9$v

h m

E

)yv

C

Sv

,{qv

Gh

yv

Q9"v

9Yv

IOfv

E

)yv

,b(pv

Qv}vMvyGh

,QvwvTv|

9v+v!(v}vtvTvyGh

.{v%vTv|

P{vp

G k

J9v|(vzvgv}vyG

?v+v=v*QvGvAvyG

?v+v"v+vtv*

Ov"vf

#v|

vF

Q v

.9v%v< n

Gh

yv

S9"v

*v

Mv

Av

zv

f(qv

,pv

gP$v

yvG

gv

e(zv

:

Lv

;Av

pv

~%v

,pv

G

yv

Av

.?<vQGv

pv

}v

Qgv

?pv

yvG

av

=v

>+v

fz<v

G

yv

Tv

tv

(}v

!v

9+v

|v

Tv

,{%v

vv

}v

Qgv

pv

xAv

fz<v

G

yv

A9}v

| o

v

Q r

.h m

h

Pvv

xyv

G

yv

Jv

~wv

fz<v

G

yv

}v

jv

9"v

_v

U+v

HP9Fv

yv

zv

O*vOJv

fv

O"v

#|v

Qfv

.&pv

h

gP$v

iv

Q+v

yvG

}v

Jv

(Tv

;J9Sv

f}

cQO|v

yvG

UJv

($v

fC

GP$v

QvGvJvyG

j(v%v*

)vyE

,VQ}G

9v|Ch

~vwvJvyG

fzv<

{vv

QvGvI

9v$

h m

,v%vp

?v+v]vs

,?v|9vf

:

?v+v]vs

,vp

,#v+vf

Uv+vyh

vJvzvy

U q

:E

?v+v]vs

,vp

.#v+vf

xvyPvvh

GPE

iCQ

vgvF9v|

,9 k

Ovsh

&v<QvV

,QvwvTvp

~vwvJvp

fzv<

Uv"vF

GPv$

hvF9v}vyG

,QvwvTv|

UvJvy9vp

~vy

cQOv*

:E

v<QvV

9 k

QvwvSh

G k

OvIGh

G k

v"v+vgv|

.9 k

9pv

yv

Jv

~wv

,pv

G

yv

{wv

PE

G k

($v

yv

zv

gv

,{tv

h

yv

#wv

G(<v

Sv

?av

G

yv

UJv

h

<v

Av

wv

Q w

Q p

G

Iv

S9Tv

|v

IQ q

<v

Ogv

.iQvLC

PE

IQv}vyG

IOvIG(vyG

:

{vZvJv*

~vzvgvyG

,9v%v<

#v}vp

~vyzv@

&vy

hv\(v|

vZvp

> q

&v+vzvf

vgvF9v|

9 k pv

dGR

C

yv

,&}v

~yv

*v

Jv

{Zv

&yv

G

yv

gv

~zv

z<v

&!v

G

yv

R}v

,{*v

PE

*v

Jv

Av

{}v

fC

GhR

&yv

:9<v

@v

,b9qv

{<v

($v

9v}vv

(vy

CQvs

&v+vzvf

IQ(vS

G

U;vL

.dGRvp

9v}v<Qvp

QvavMv*

&vy

fC

&vAvyGRE

,b9vqv@:9v<

GP{vp

vwv@

QQ q

GQv|

Jm

IQv+vDvv

,vp

dG(vIC

?vqvzvAvMv|

SQvjv!G

,vp

Uvqv"vyG

v+vtv*

# l

vzvfh

~ l

&v!zv<

,QvC|v}vyG

9v}vv

{vZvI

fz<

A;aY:G

Q9"y9<

{*R|

,OQ=zy

R=MyGh

{*R|

~y}

.Y(GyG

GPEh

Bvzv|zv@

GPv$

BvpQvf

fC

{vtvgvyG

Ovs

&vy9v!

vgv<

O n

QQvwvAvyG

)vzvf

UvJvyG

?vavSG(v<

S9v+vs

Lv

qv

, q

QG

@v

~Tv

pv

,&+v

h

~yv

*v

Wv

Qgv

P<v

xyv

G

yv

tv

;S9+v

}

&!v

~yv

*v

zv

Av

Bqv

E

yv

&+v

h

~yv

* o

v

W n

v

w x

v

&zv

<v

zv

,eqv

h

fzvv

G

yv

gv

{tv

*v

:d(tv

(yv

~yv

*v

#wv

GP$v

G

yv

Tv

>=v

*v

tv

Av

]v

&+v

yv

9}v

G

OQ_v

,pv

}G

vv

,QDv

h

(yv

f9vv

b9q@:9<

.rzAL:

h

GP$v

f6G

*v

Jv

cQ q

sv

av

=v

9 k

fv

dv

+v

}v

9 k

,pv

|v

gv

)"v

eR;@v

}G

Sv

H9=v

Gh

yv

}v

Tv

= q

v

J9=v

G

yv

,Av

*v

gv

Q=v

9v%v"vf

OGQv_9v<

.JGO9vgvyG

Ovsh

v!

9v"v%v= q

)vzvf

9v$Q(vi

,vp

H9vAvv

Bvp9v%v@z

.y?vqvS;vqvyG

O(vZvtv}vyGh

R++}@

=*QGAyG

J9+ q

#f

TJyG

.J9+ q

#v|h

~vy

#vgv}v*

,vp

?v<QvGv@

Q(v|}G

gR(vgv@

?vzv}vF

#v|

,J9v"v+vtv+vyG

QPvgvAv+vp

&v+vzvf

9v|

eRvzv*

|v

"v

9%v

#|v

G

yv

"v

9Av

,HFv

pv

+v

Tv

Av

qv

O+v

9$v

#|v

C

{$v

G

yv

}v

Qgv

?pv

<v

.9%v

h

GP$v

vv

9}v

fC

}G

fv

)}v

}Gh

,~Yv

@v

R(gv

$v

9}v

Fv

}v

?zv

#|v

G

yv

gv

e(zv

G

yv

,Av

@v

Tv

Av

"v

HAv

#|v

|v

tv

O q

J9|v

|v

Jv

(Tv

,?Sv

Iv

)Av

*v

QOtv

}G

fv

)}v

fv

)zv

fC

*v

aQgv

9<v

yv

Q=v

f9$v

fC

G

yv

Wv

U}v

C

vv

Q=v

#|v

,VQ}G

pv

f{ p

P

xyv

*v

aQgv

Oz<v

y q

v

? m

$v

O"v

Sp

v

?+v

@v

"v

=v

,"v

fv

)zv

|v

tv

O q

J9|v

Iv

Tv

.?+v

h

yv

9}v

f9vv

G

yv

Tv

h}v

Gh

yv

=v

QZv

Vv

=v

?wv

Fv

}v

zv

? m

#|v

G

yv

gv

,e(zv

9}%!Qs

yG

&z v

)y9g@

OG|qy9<

,p

&<9Av

,p

.h\G(|

yvG

Mv

9

:U |v

yvG

}v

:JGQ@vG(Av

vv

gv

zv

}v

"v

9

(<v

O(Fv

|v

,?wv

hh

O(Fv

yvG

Wv

9

pv

,,gv

<vh

OOgv

yvG

Zv

JG(zv

yvG

Mv

,U}v

{<v

vv

gv

zv

}v

"v

9

<v

fz

#|v

P|v

>$v

yvG

Wv

9

pv

,gv

fC

yvG

}v

Tv

~zv

:

*v

tv

{Av

66

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

66


<v

Pyv9

. )1( ,|v

pv

f{

GP$v

C

Q|v

AGQh

yvG

}v

Jv

,S(Tv

PE

yv

U+v

yv

zv

UJv

:E

fC

*v

Tv

h}v

J(Yv

G

yv

}v

Mv

Q=v

(<v

O(Fv

|v

,?wv

Ch

9|v

G

yv

Jv

~wv

<v

OZv

&sv

pv

(%v

yv

zv

gv

,{tv

Bh

yv

&Av

G

yv

Tv

,h}v

:h

|v

OQGv

yv

zv

Tv

,h}v

{<v

@v

QQwv

G

yv

Tv

.Y9}v

:h

*v

"v

Jv

QZv

G

yv

OOgv

G

yv

(}v

>Fv

yv

zv

gv

~zv

,pv

.OOfv

h

#|v

@v

wv

rzv

Iv

QZv

P

xyv

pv

(%v

,pv

Vv

,bav

{<v

($v

vv

Av

QQwv

G

yv

Av

QGv

,?<v

h

yv

{wv

IQ|v

,pv

G

yv

Av

QGv

?<v

Vv

IO9%v

,iQLC

)yE

fC

>zt"*

dyG

# w

}zf

,9 k

:h

QgW*

.&As(<

xyPwp

.Q@G(AyG

pv

gP%v

cQGO|v

G

yv

gv

e(zv

G

yv

+v

tv

+v

"v

?+v

G

yv

Jv

tv

+v

tv

?+v

G

yv

9Zv

yv

?Jv

yv

}v

tv

O q

J9|v

G

yv

GQ=v

$v

,#+v

h

9|v

<v

Ogv

9$v

U+y

.xyPv

:SO9vTvyG

G

(yv

$v

}v

:J9+v

Ph

xyv

|v

{Dv

sv

A9]v

G

(yv

~$v

fz<v

{vv

(|v

O(Fv

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

f(wv

|v

Q9Wv

G k

E

)yv

Fv

%v

,&Av

pv

{ p

f v

(|v

O(Fv

G k

:

|v

Av

Zv

; k

9<v

yv

9gv

,~yv

:h

|v

"v

qv

Zv

; k

fv

,&"v

:h

GO

Lv

; k

:h

FQ9L

,9 k

.d9J|

fEh

J9=CE

,V

Am

h|

hatyG

fz<

J9%GyG

BTyG

?+y9L

&"f

.d9J|

h

GP$v

f n

v

} n

v

{ o

(sv

Im

,pv

G

yv

Av

(Gv

r*v

h}G

bSv

#|v

G

Oyv

,Z9|v

h

@v

Tv

} q

) v

h

$v

}v

,?+ q v

zVv

! o v

9%v

R;|v

|v

? o

yvG

}v

Jv

(Tv

Sv

J9

h

|v

Av

<v9

gv

Av

%v

9

yvGh

Av

aQZv

pv

+v

%v

.9

pv

{wv

|v

9

:

*v

f(wv

fv

)zv

h

upv

J9S(TJ}yG

,AyG

C n

yp

q n

,9%A r

U+zp

,p

9%f9=_

:E

yG

" v

= r

( n

I o

,9%"f

.9$Q9w!Eh

#v|h

GPv$

{v+v=vtvyG

IQvqv!

hv=vavyG

#vf

d(vs

:{vF9vtvyG

Uv+vy

AGQh

9vgvyG

~vy n

;vL

A l

:h

,A;v|

h

9$v

f9@v

sv

]v

+v

f9Av

h

$v

}v

+v

f9Av

P9vv

<v

.f9Av

h}Gh

)yv

|v

"v

%v

9}v

Q

<v

9}v

h

hsv

xyv

}G

U!v

<v

Av

Pwv

*v

=v

,9%v

yv

wv

IQDv

|v

Q9}v

Sv

xAv

y

O~v

y q

?v

G

yv

tgv

v

zv

+ q

?v

G

yv

(}v

=Fv

?v

Cv

J9=v

F(|v

O(v

yv

U+v

,pv

Fv

,?%v

Gh

yv

9Dv

!v

?+v

Q

}<v

9v

~yv

z@v

U!v

<v

Av

Pwv

*v

=v

9%v

yv

tv

z q

?v

|v

Q9}v

Sv

xAv

O}

y q

v

Av

.9%v

GPEh

z@v

|v

zv

B n

Qfv

Bpv

fC

9|v

C

!v

gQwv

G

(yv

~$v

#|v

,vqv!

A;vMvyG

A;v}vyGh

Qv+vi

;#vwv}v|

f}

A;vMvyG

{v_9v<

#v+v$GQv=vy9v<

,?vgv_9vtvyG

PE

:

)v"vgv|

,&vy

Gh

yv

;}v

A o

|v

Av

9"v

gm

Oz<v

y q

?v

9sv

_v

,?gv

PE

*v

Tv

Av

Jv

{+v

h

O(Fv

C

Fv

e9Tv

:

!v

9%v

?*v

yv

.9%v

GPEh

Cv

B=v

fGP$v

}G

f;Yv

fv

~zv

C

&!v

:

A;Lv

:h

A;|v

AGQh

G

yv

9gv

.~yv

h

gP$v

G

yv

tv

9]v

v9*v

h|v

C

!v

9%v

h

$v

}v

?+ q v

v?v<P9vv

,v%vp

,vp

Uvqv"vyG

:

Rv+v}vAv@

#vf

}G

vyh q

J9v+ q

vgvavtvyG

,?v+ q

{vDv|

:xvy(vs

:

f(vwv*

[vMvV

,pv

|v

9wv

!v

,#+v

{<v

*v

Wv

O%v

&<v

dhC

G

yv

qv

,IQav

vv

9}v

*v

Wv

O%v

h}9<v

yv

J9+v

G

yv

gv

tv

zv

+ q

,?v

h

yv

U+v

{vv

9|v

@v

Wv

O%v

&<v

G

yv

qv

IQav

sv

av

gv

9 k

Y ($v

,bO9v

{<v

G

yv

bO9Zv

9|v

*v

Wv

O%v

&<v

I(sv

G

yv

gv

{tv

pv

,btv

h

vQGO|v

&v

?T}MyG

.IQ(vP}yG

$h

gPv

G

$(yv

}v

v

+ q

J9v

:

*v

dv

Q%v

Pvv

%<v

9v

yv

zv

"v

Uqv

:E

<

Ov

yv

{+v

yG

v

gv

.{tv

~Cv

<v

Ogv

|

gv

Qv

?pv

yG

Ov

yv

{+v

]*C

9 k

:

hat"@

?fR9"|

,~$(yG

{<

)t=@

)zf

.9%fGR!

f{pv

sv

:Bzv

pv

=v

GP9}v

C

|v

R+v

<v

+v

"v

9%v

h

<v

#+v

G

yv

O9Zv

,?sv

Gh

yv

qv

IQav

9sv

_v

?gv

9<v

yv

,{wv

h

|v

)Av

{ZJ*

f9|}G

?9%"|

)1(

e}G

.)38/6(

67

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

67


~vzvf9vp

fC

gPv$

?v_Qh

9v@

g n

9v%v+vp

,?vf9v}vF

vp n

vA n

vT n

vq r

vT n

G(va o

GhQvwv!Ch

f(vv

Qvdv"vyG

Ov+vqv|

G k

~vzvgvy

,#v+vtv+vyG

d9vtvp

:~v%v]vgv<

>vzv_

#v+vtv+vyG

Qv+vi

,#vwv}v|

G(vy9vsh

|vp9vwvAv<

,?vyO}G

G(vfOGh

#v+vtv+vyG

<v

Av

9wv

|pv

O}G

.?yv

h

d9sv

<v

gv

]v

:~%v

:

@v

+v

t w

#v

C

*v

]v

9 k

<v

Av

9wv

|pv

O}G

,?yv

{<v

($v

C

*v

]v

9 k

,pv

|v

{Jv

(AyG

.rs q

rWvh

A9ajyG

#f

gP$

?_Q(yG

,fOAT*

*(a@

,; k

;p

{jAW!

.&<

cO+q!h

f6G

#+t*Q_

#+gAT!

9}%<

,p

>*Pw@

:~$(yG

G

yv

Qav

u*v

:dh}G

F o

v

} r

v

zp

v

,, q

h

($v

C

x!v

:

@v

xWv

,pv

h

O(Fv

G

(yv

~$v

Gh

yv

IQOtv

Gh

yv

gv

~zv

Gh

.IOGQ

h

gP$v

G

yv

Zv

J9qv

yv

+v

BTv

#|v

G

yv

"v

Qdv

* q

,J9v

h

(yv

Qfv

\ r

v

B n

fv

)zv

G

(yv

~$v

!v

qv

U n

G

(yv

~$v

,gQvwv!}

&v!{vp

>vzvav*

&vy

vwv}vS

9 k

QGOvtv|h

G k

v!(vyh

.9 k

GP{vp

~vy

gOvGv*

,g9v<C

(vyh

vv

vz q

vq r

B n

~v$(vyG

fC

*v

Av

z

{|v

JGP

yvG

IQOtv

yvGh

gv

~zv

Gh

,IOGQ

yv

Zv

Q( q

yv

{wv

Gh

OIv

QOsv

G k

h

|v

wv

!v9

9 k

|v

OQqv

,G k

(yvh

Qvp

v\ r

B n

&vy

Y9v}vAvFG

gPv$

J9vqvZvyG

,vp

ARvF

,OvIGh

hC

~vTvF

,OvIGh

vtvy

QO q

9v%v]vgv<

vtv=vav"v|

9 k f

)vzv

,^vgv=vyG

&v!zvv

QvAvS

uv+vsQ

{vSQv|

)vzvf

,&v%vFh

~vyh

QOvtv*

)vzvf

Qv*Ovtv@

O9vJv@G

^vgv=vyG

^vgv=vy9v<

,gQvSzv<

&v!{vp

Q

9v}v< q

Ov$9vWv*

e9vTvF}G

9v$GQv*h

Rv+v}vAv|

I k

,vp

,hv\(v}vyG

,v]vtv+vp

,vp

{vv

#+8+V

fz<

9}$OIC

R+}A|

,p

h\(}yG

#f

.QL6G

G

yv

Qav

u*v

G

yv

9Dv

:,!v

h

($v

|v

gv

Q9+v

,pv

B

O9Iv

G

yv

}v

9Tv

,{Fv

h

($v

fC

@v

gv

~zv

fC

Fv

}v

h+v

sv

9]v

9*v

~v$(vyG

BvTv+vy

,?v<P9vv

9v%v!{vp

uvpG(v@

{vtvgvyG

,vp

?vy9vJvAvSG

O(vFh

[vMvV

,vp

,#v+v!9vwv|

{v<

:

YR9v"v@

,vp

hv+v}vF

e(vzvgvyG

?v+vSOv"v%vyG

?v+v<9vTvJvyGh

9v|h

cQOv*

,UvJvy9v<

9v}v!Eh

YR9v"v@

9v}v+vp

AGQh

,J9vS(vTvJv}vyG

9v%v!}

v}v@

{vD x

Qv+vi

J9vS(vTvJv}vyG

,J9vS(vTvJv}vy9v<

PE

:

&vzv=vtv@

:E

)vzvf

(vJv!

.J9vS(vTvJv}vyG

?vzv+vJvp

{vtvgvyG

hv|

~v$(vyG

,vp

fC

uvDv*

&v<Pvwv<

9v}v%v|

Qvdv!

,vp

Qv+vi

S(vTvJv|

fC

Lz*v

Pv

t|v

v

O q

9|v

Jm

*v

+tv

v

"v

+v

? k

yv

T+v

f9v

gOv

G

(yv

~$v

fv

zv

+v

,9%v

*h

v

"v

dp

v

} n

v

9%v

!v

~dv

G

yv

Q=v

f9$v

yG

jPv

vP

Qv

;g9!v

f{pv

G

(yv

~$v

*v

9Tv

Ofv

zfv

)v

fC

G

yv

+v

tv

+v

J9"v

GPE

!v

dv

B}v

Pvv

xyv

!9vv

Bv

G

yv

"v

Av

+v

?Gv

R:

,?|v

vv

9}v

=Sv

uv

,pv

}G

|v

Dv

,?zv

h

vv

9}v

,pv

G

yv

%v

O"v

Sv

.J9+v

pv

Av

OGv

P

xyv

|v

GR+v

!v

9 k

h

9Iv

vv

}v

9 k

<v

+v

&"v

h

<v

+v

.&"v

GP{pv

iCQ

G

(yv

$ r

v

~ n

Osv

ZGR

#fv

sv

d(=v

!v

Av

+v

?Gv

O

yv

{+v

Osv

9Sv

Ofv

fv

)zv

|v

tv

O q

9|v

,&@v

h

9Sv

Ofv

fv

)zv

Yv

?Jv

!v

dv

}v

,9%v

h

fv

)zv

(vv

&!v

!v

Av

+v

,?Gv

fv

~zv

fC

P

xyv

#|v

sv

(Zv

Q m

,pv

_v

9=v

fp

v

&p

#fv

cGQOE

|v

{Dv

GP$v

A,WyG

LQ9MyG

#f

.J9S(TJ}yG

Av9p

rp

GP%<

QOtyG

f{p

e9}@

G

M9]*

&+p

.{*(a@

:hv<9vTvyG

G

}yv

v

Wv

,JGQ(%v

$h

,v

AGQB

|v

Jv

IO(}v

(*v

>Fv

G

yv

Av

OZv

*v

u n

<v

9%v

E

9|v

Vv

O9%v

I o

G

yv

wv

{ x C

h

,QvDvv}G

hC

O9v%vV

I o

Qv+v$9v}vF

,{v\9vp}G

:xvy(vtvv

HPvwvyG

,Kv+v=vs

e;v*Eh

AjQv=vyG

,Kv+v=vs

fGQqvh

~g"yG

,K+=s

Gh

e9g!

QwVh

~g"}yG

P9t!Eh

)wz%yG

.#TI

gPv$h

Ovs

?vsO9vY f(vwv@

Ovsh

f(vwv@

.?v<P9vv

;vp

R(vGv*

fC

vgv* o

d( v

9v%v+vzvf

,vp

vtv|

J9v|O q

68

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

68


,f9v$Qv=vyG

f{vp

gPv$

9v*9v]vtvyG

BvTv+vy

vyhC

v+ v

? k

:h

v}v$h

,?v+ q

f{vp

IQvavqvyG

)vyh}G

:

,v]vtv@

,9v%v<

{<v

E

!v

9}v

*v

"v

SQjv

sv

(=v

yv

9%v

,pv

G

yv

"v

Uqv

z<v

Sv

9=v

H m

vv

Dv

IQ+v

@v

gv

Q p

V o

#|v

dhC

G

yv

Zv

,9=v

Ph

xyv

fz<v

@ o

v

wv

Q v

Q n

fv

)zv

G

yv

Zv

=v

,, q

h

*v

wv

z v

v

r n

fG

v

Av

9tv

O n

,9$v

h

* o

v

Jv

T v

v

# n

P

xyv

fv

.gO"v

Qh

<v

9}v

* n

v

J r

v

}p

v

{ o

fv

zv

+v

9%v

>Iv

G

yv

TAv

9v

~yv

h

_v

>+v

G

yv

}v

9gv

.IQVv

Qh

}<v

9v

@v

"v

zWv

#|v

G

yv

Jv

f9"v

sQh

?v

G

yv

av

.h=v

pv

iQAv

sC

G(v

|v

9 k

Z*v

v

O q

f(sv

fz<v

K<vP

G

yv

=v

~Fv9%v

sv

=v

,K+v

h

*v

}v

Av

"v

f(gv

#fv

C

{vv

yv

(Jv

|v

,9%v

h

9|v

*v

jQGv

GP$v

G

yv

}v

.iQGv

S(q"y9p

?y(=G}yG

)zf

f9"JyG

?sQyGh

Y(_C

.9%y(=ty

9}<Qh

{}J*

)zf

u*OZAyG

9%<

AGQtAS:G

.Q+DwyG

9v}v<Qh

Bv!9vv

vsO9vY ?v+v]vtvyG

,? k

#vwvyh

QvWv<

Wm

uv+vsO

:

#vavqv*

#v$PvyG

xvyPvy

,WQvWvyG

h

*v

Tv

Av

Q}v

f

v

)zv

@

v

Qwv

Q*v

yG

Av

Zv

*Ov

,uv

pv

Q+v

NSv

,pv

!v

qv

,&Tv

vv

#}v

*v

d(tv

|v

Dv

:; k

G

yv

G(Av

Q@v

:

KQ(*v

;~vzvgvyG

f}

{vv

OvIGh

#v|

O9vI6G

:

KQ(v*

,~vzvgvyG

Y(v}vGv}vy9vp

:

,KQ(v*

&v!}

:

Ov*Rv*

fv

)zv

6G

.O9Iv

h

GP$v

iv

,bzv

f}

d(sv

G

G(yv

OIv

:

(*v

>Fv

G

yv

gv

~zv

<v

WQWv

:G

!v

,OGQqv

h

fv

O"v

Q@G(AyG

J9p

GP$

,WQWyG

{$P+p

#f

GP$

WQWyG

Oy

&As q

bOZ*h

&<

tza|

.9 k

h

Pvv

xyv

*v

Zv

bO q

<v

(tv

:&yv

fE

G

yv

z v

&v

fv

)zv

{vv

A,Vv

Osv

,Q*v

h|v

C

&!v

yv

U+v

QO9sv

G k

fv

)zv

Lv

uzv

GP

&@v

h

Yv

9qv

,&@v

h

($v

,A,Vv

yv

#wv

($v

Osv

Q*v

fv

)zv

{vv

A,Vv

<v

QWv

Wp

(vv

!p

v

&p

|v

}v

wv

"v

9 k

,pv

!

v

qv

,&Tv

p

v

P+v

{$v

#fv

GP$v

G

yv

WQWv

*h

v

Zv

bO q

&<v

|v

av

zv

tv

,9 k

yv

Dwv

IQv

@v

wv

Q w

gQ p

f

v

)zv

yG

zv

v

,f9Tv

hh

Y(sv

d($PyG

#f

&_QV

.u+sOyG

uv*OvZvAvzvyh

JGQ(v%vWv}vy9v<

H9v=vSC

,IQv+vDvv

,v$h

#v|

v| n

JGQ9vD n

bvzvjvyG

.?v}v+vdvgvyG

QvDvvCh

sv

9+v

J9Sv

G

yv

}v

Av

wv

zv

}v

#+v

Gh

yv

qv

tv

A9%v

|v

=v

"v

?+v

fv

)zv

|v

tv

O q

J9|v

|v

Wv

IQ(%v

*v

Tv

zv

(}v

!v

9%v

<v

}v

OQGv

G

yv

Wv

IQ%v

G(z$P

#f

.9%==S

xyPzp

iQ@

~%AT+sC

HA"@

HF9A!

,?]s9"A|

JA+p

fhQ+ q

.9%+p

f{p

:Bzs

~=p

cQO*

bQqyG

#+<

Q(%W}yG

?bO9ZyGh

VQvf9vp

d(vs

:{vF9vtvyG

dOvgvyG

,{v+v}vF

HPvwvyGh

,Kv+v=vs

)vzvf

{vtvgvyG

dh}G

jQvavqvyG

G

yv

(}v

>Fv

h~yv

yv

,J9+v

h

sv

QO q

C

x!v

~yv

@v

9gv

QVv

C

OIv

,G k

h

~yv

@v

9Mv

byv

C

{$v

|v

z q

,?v

h

~yv

z@v

U!v

,Y(v}vTv}v<

~vyh

HOzvAv@

,M;vZvAvS9v<

~vyh

v@ o

v% n

P v

H r

~v+vzvgvAv<

P9vAvSC

,OvVQv|h

h

vv n

vz x

r r

xvTvqv!

fC

@ o

v

W n

v

w x

v

x n

pv

,&+v

{pv

x!v

@v

QOtv

fv

zv

&+v

h

gGQ@v

|v

zAv

@ x

v

+v

.9 k

Eh

!v

9}v

G

jPyv

* o

v

g n

v

T x

Qv

fv

zv

x+v

gP$v

G

yv

Av

Otv

JGQ*v

C

x!v

fv

)zv

9Iv

yv

? m

@v

9]v

O w

.9$v

f{pv

@v

Otv

Q*v

G

yv

Y(Gv

,pv

d9Iv

G

yv

Wv

h=v

fv

Tv

.Q+v

h

GPvv

@v

Otv

Q*v

{vv

?vy9vI

Bv!C

xvqv"v|

9v%v"vf

,vp

,d9vJvyG

#vwvyh

GPE

vJv@

P v

vs r

B n

9v%v+vp

xv"vwv|C

,xvwvWvAvyG

(vyh

vqvzvv

B n !

xvTvqv

xvWvyG

,vp

fC

#v+v"vC:G

QvDvvC

#v|

OvIG(vyG

~vy

#vwv*

xvWvyG

zvAv|

v+v@ x

,9 k

{v<

:

zvAv*

v@ q

)s

xvWvyG

,pv

fC

yvG

gv

~yv9

*v

"v

Av

,%v

)yvE

A;Lv

hC

,A;|v

h

($v

vv

HP9

h

$v

}v

,, q

yv

#wv

pv

IQav

(yvG

~$v

,&+]At@

QL6Gh

&+]At*

IQap

.{tgyG

69

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

69


Ch

9|v

f(vv

G

yv

HPwv

sv

=v

+v

Jv

9 k

;pv

*v

tv

Av

]v

&+v

pv

IQav

G

(yv

~$v

:h

pv

IQav

G

yv

gv

,{tv

{<v

9|v

C

yv

&qv

G

p

!v

f9Tv

#|v

G

yv

JGO9gv

}Gh

b;Lv

:Gh

Sv

Av

;Zv

.J9Iv

h

gP$v

C

*v

]v

9 k

|v

9gv

Q n

\ n

v

? l

|v

dv

zv

?}v

*v

>Gv

JAyG

RQ q

.9%"f

GP%p

QOtyG

a9v

,p

t}yG

J9|O q

,AyG

9%"|

~dA"*

.f9$Q=yG

9pv

yv

}v

Tv

Av

O9qv

#|v

G

yv

cQGO}v

G

yv

Mv

}v

?Tv

<v

Ogv

:G

Iv

RGQAv

#fv

G(|v

hsv

G

yv

jv

bzv

pv

+v

9%v

*v

Zv

Kzv

yv

Zv

9"v

?fv

G

yv

Q=v

.f9$v

Gh

yv

}v

Tv

Av

O9qv

#|v

iv

bzv

G

(yv

~$v

:

*v

KZv

C

yv

=v

.?Av

Gh

yv

}v

Wv

JGQ(%v

@v

Zv

Kzv

J9+%tqzy

?+"dyG

?T+s}Gh

,?+yOGyG

:h

KzZ@

p

IO9p

#+t+yG

.?A=yC

70

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

70


#qyG

Ey9DyG

#|

?|9fO

f9$Q=yG

w

o5ÇuKÇ

&+ph

:d(Zp

{ZqyG

dh}G

,pv

<v

f9+v

fC

9|v

@v

"v

uav

&<v

}G

yv

Tv

?"v

,pv

|v

VQgv

G

Oyv

yv

{+v

Gh

yv

Av

gv

zv

{+v

,pv

Fv

}v

h+v

C

sv

e9Tv

e(zgyG

hFQ*

)yE

HhQ]yG

,AyG

.9$9!QvP

p

f{ p

~y

hFQ*

9%+yE

~y

#w*

+yO

.; k

Ev+vIh

QvvPv*

:

)vzvf

xvyP

~vdv"vyG

&v=v=vTvp

9v|E

Q(vZvs

~vzvf

,Qvc9v"vyG

hC

&vy9v}v$E

iOvIE

G

yv

}v

tv

O q

|v

Av

#+v

yv

(zv

,M(\v

hC

yv

f(wv

G

yv

Av

zv

=v

U+v

,pv

\v

}v

&"v

Iv

)Av

:

*v

"v

Av

&=v

,&yv

hC

yv

QAv

vv

>+v

HhQ]yG

}Fh

h p

z}F

? m

9%"|

,p

b9+S

e;v

.OIGh

d9vDv|

cQv@

iOvIE

vtv}vyG

#v+vAv|O q

,9v%vI(v\(vy

xvyPh

vy9vi

> l

,vp

J9v+v%vtvqvyG

JGQh9vJv}vyGh

RGQvAvIG

G k

#vf

:{v*(vavAvyG

d(vtvv

:{vF9vtvyG

GPv$z

>vGv*

&v+vzvf

~vFQvyG

&v!}

,)v!R

(v$h

y#vZvJv|

h

@v

e9}v

G

yv

tv

S9+v

fC

@v

:d(tv

z

{vv

#|v

R

)!v

h

($v

| o

v

J r

v

Z n

#v

pv

gv

zv

&+v

G

Qyv

,~Fv

h

GP$v

R

)!v

h

($v

|v

Jv

y#Zv

h

yv

#wv

@ n

v

Q n

c n

G

yv

}v

tv

O q

?|v

h}G

)yv

:

Vv

Av

Q9%v

.9$v

h

Pvv

xyv

*v

:d9tv

Gz

yv

9gv

y n

v

~ o

|v

Jv

O n

yK l

pv

+v

:d9tv

?~yv

pv

+v

:d(tv

&!v}z

9Fv

yRFv

h

*v

tv

Av

QZv

fv

zv

,&+v

h

@v

9}v

&|v

fC

*v

:d(tv

z

{vv

RFv9Fv

pv

&zv

9pv

,{fv

Gh

yv

9gv

~yv

9Fv

,RFv

pv

P{ p

G k

&yv

9pv

fv

.y{ l

h

*v

d(tv

,pv

!v

M9wv

G

yv

Wv

: )1( Q9jv

z

($v

9pv

OSv

}

&!v

|v

"v

,%v

"fv

)2( y&v

h

@v

9}v

&|v

fC

*v

:d(tv

z

{vv

|v

"v

,%v

fv

&"v

pv

(%v

9pv

,OSv

Gh

Wyv

v

Q9jv

|v

"v

%v

ț

f

v

,&"v

pv

(%v

PE

G k

9pv

yOSv

h

yv

#wv

@ n

v

cQ n

h}G

)yv

}

!v

9%v

(|v

h\v

G

yv

,YGR"v

h

(yv

MQYv

<v

9%v

yv

Av

"v

&=v

G

yv

Mv

~Zv

yv

,9%v

9}<Qp

@ n

Q n

9%v n

U+=zAzy

,IQ|

9}v

@ n

9%vQ n

M(\(zy

.iQLC

Ch

vv

QDv

OC

?y q v

yvG

fBQtv

xyvPvv

@v

,f(wv

|v

{Dv

&yv(sv

@v

:)yv9gv

rqponm{

}s

}G[

!v

=v

:A9+v

]22

pv

+v

"v

j=v

,v

fC

*v

]v

~ q

yE

v

+v

9%v

hz

|v

gv

e(zv

C

!v

%v

9}v

~yv

@v

qv

yGOTv

h

(sv

&yv

@v

9gv

:)yv

)1(

fC

bGOY f(w*

#+@CQ}yG

dO<

.9}%I9w!

)2(

Cv

B=v

,pv

G

yv

Zv

Jv

+v

Jv

#+v

G

yv

"v

,%v

fv

,&"v

G

!v

Qdv

9|v

C

QLv

&Fv

G

yv

=v

jQ9Mv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)1966/5(

Q

~sv

,)482(

~zT|h

,p

K+JZyG

)1034/2(

~sQ

.)1415(

71

#qyG

:Ey9DyG

#|

?|9fO

f9$Q=yG

,p

uIG(zyG

71


}xwvuts{

G[

:AGQSv

]42

h

@v

9}v

&|v

C

&!v

z

|v

gv

e(zv

C

!v

~%v

~yv

*v

=v

Av

G(jv

E

)yv

jP

TQgyG

+=S

.y; k

h

|v

d9Dv

9|v

*v

cQAv

yv

zv

Av

zv

=v

U+v

fC

*v

:d9tv

z

f;pv

9Lv

#Fv

,pv

Iv

yxtv

pv

Av

:d(tv

?~yv

pv

+v

:d9tv

}z

&!v

f9vv

*v

9"v

,Fv

Ofv

.ych v

h

@v

9}v

&|v

fC

*v

:d9tv

z

{vv

#|v

*v

9"v

,Fv

G

yv

hOgv

pv

(%v

Ofv

,h q

h

GP$v

,vF9v"v*

OvgvyG

,h q

(v%vp

PE

G k

Ovf

yh q

#vwvyh

MQvY (vy

&v<

&v=v"vAvy

#v$PvyG

fzv<

#v|

,vF9v"v*

OvgvyG

h q

Ovtvp

&JZ"*

Osh

,&fOM*

;p

>G*

fC

f(w*

Of

h q

.G k

Qh

<v

9}v

*v

cQAv

G

yv

}v

tv

O q

?|v

G

yv

9Dv

!v

,?+v

h

,$v

|v

tv

O q

?|v

G

yv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

.&+v

|v

9Dv

&yv

fC

*v

:d9tv

:z

bvy9vMv@

v!;vp

y9 k

:d(vtv+vp

?~vy

:d9vtv+vp

f}z

vyG

vJ o

O9vT q

:

9vMv*

yf(vavy n

&v|9v}v@h

fC

~v]v*

&v+vyE

fE

GP$

,OS9I

OS9JyGh

:

9M*

,by n

GP%p

PE

G k

:

9M*

.by n

v+v=vSh

{ o

#v|

Ov*Qv*

Uv+v=vzvAvyG

9v}v$E

d o

vtv}vyG

?v|O x

,vAvyG

Uv+v=vzvAvyG

,9v%vAvJv@

9vqvjvAvSG

: k

~vZvMvzvy

9%GASGh

: k

.&y

GP$h

bzi

,p

~d"yG

.dh}G

bQaA*h

xyP

)yE

~d"yG

,!9DyG

.Ey9DyGh

|v

9Dv

:&yv

(sv

:xyv

z

{vv

Vv

Y9Gv

9cv

.y~yv

pv

+v

:d9tv

?~yv

pv

+v

:d9tv

f}z

G

yv

Jv

L9Gv

f9vv

Vv

9Gv

fv

9 k

h

9cv

yv

}v

.y9 k

h

@v

9}v

&|v

fC

*v

:d(tv

Gz

yv

Jv

L9Gv

Vv

,Y9Gv

Gh

yv

Jv

L9Gv

9cv

,~yv

pv

{wv

Vv

Y9Gv

y~vy9vc

GPv$h

v+vi

Q o

,HvAv"v|

&v!}

v_ n

vz n

> o

vGv+vAv!

? m

?v|9vf

#v|

~vdv"vyG

.Evy9vDvyG

Ovsh

9v"v+v<

&v!C

:

HvAv"v*

E

: q

!v

Av

+v

?Gv

9Lv

.?Yv

Eh

!v

9}v

f9vv

#|v

G

yv

"v

~dv

G

yv

9Dv

Eyv

f}

G

yv

Jv

L9Gv

($v

G

yv

gv

z q

,?v

}

&!v

G

yv

}v

Av

QQwv

,vp

vtv}vyG

#v+vAv|O q

&v!}

e(vwvJv|

&v+vzvf

,vp

vtv}vyG

,#v+vAv|O q

eRvzv+vp

&v"v|

fC

^vgv<z

f9vgvGvWvyG

y~vy9vc

#v|h

9v"v%v$

bvzvi

#v|

~vwvI

)vzvf

{vv

vZvAv}vyG

?vp( q

hC

{vv

vqvAv}vyG

?v%vt q

O9vTvqvy9v<

GPE

iCQ

xvyP

#v|

<v

gv

]v

.~%v

h

! n

v

d r

v

~ o

sv

9+v

Sp

&v

fEz

;pv

!v

9 k

|v

Av

qv

t q

,&v

h

f;pv

9pv

,uSv

pv

{wv

|v

Av

qv

&tv

9pv

yuSv

Ph

xyv

:

,eRz*

{<

:eRz*

fC

^g<

qA}yG

?%t q

.uS9p

Qv+vDvvh

G k

9v|

hvtv*

{vDv|

GPv$

bvzvjvyG

,vp

:&vtvqvyG

fC

iQv*

v+vtvqvyG

& o

v}vwvI

9 k

,vp

hv\(v|

,#v+vgv|

,v]vtv+vp

xvyPv<

~vwvJvyG

)vzvf

,e(v}vgvyG

d(vtv+vp

vDv|

:; k

v=vyG

Q q

,e(vgvav|

v=vyGh

Q q

,j(v<Q

e(vgvav}vy9vp

.j(<Q

:?vzv}vGvy9v<h

9v}v%v|

Bv!9vv

vgvyG

?vz q

[vLC

#v|

~vwvJvyG

e(vwvJv}vyGh

&v+vzvf

,vp

,?vGv+vAv"vyG

~vy

*v

eRzv

|v

&"v

:E

!v

Av

+v

Gv

? l

RFv

Fv

.?+v

h

($v

|v

gv

)"v

G

yv

"v

~dv

G

yv

9Dv

,Eyv

h

|v

%v

9}v

9vv

B!v

G

yv

gv

z q

?v

C

fv

~ q

#|v

yvG

}v

Jv

e(wv

fv

zv

&+v

Ch

[Lv

#|v

yvG

Jv

~wv

hC

|v

Tv

?*vh9

&yv

vv

f9

#|v

yvG

"v

~dv

,dh}G

Ch

|v

#wv

G

Sv

Av

"v

L9Av

yvG

tv

9*v9]v

<vQ}G

?gv

|v

,&"v

C

fv

,"v

yvG

(}v

Fv

?=v

yvG

9gv

,?|v

Gh

yv

9Mv

,?Yv

yvGh

9"v

pv

?+v

yvG

9gv

,?|v

Gh

yv

9Mv

.?Yv

h

|v

%v

9}v

9vv

B!v

G

yv

gv

z q

?v

C

fv

~ q

|

#v

G

yv

wJv

~v

Gh

yv

}v

Jv

e(wv

fv

zv

&+v

}Fv

v

+v

gv

9 k

f9vv

#|v

G

yv

"v

~dv

,,!9DyG

~yh

HA"*

&"|

:E

,,q"yG

9|zp

G

H9G*

.;p

72

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

72


h

|v

d9Dv

G

yv

}v

Mv

Av

zv

J9av

G

yv

Q}v

vv

?=v

#|v

{vv

!v

b}v

vv

(tv

:xyv

G

yv

jQ9=v

@v

9gv

)yv

fE

f9vv

fv

)zv

G

yv

TQgv

E

9|v

|v

9Tv

h m

hC

C

vv

Q=v

hC

C

Yv

,Qjv

h

{vv

|v

h9Tv

YCh

v

Qjv

Ch

vv

Q=v

|

tv

v

,QO q

h

{vv

|v

tv

QO q

{pv

9|v

fC

*v

f(wv

Fv

Tv

}v

,9 k

hC

:

*v

f(wv

Fv

Tv

}v

,9 k

h

9<v

{_v

fC

:

*v

f(wv

Fv

Tv

}v

,9 k

pv

Dv

B=v

C

&!v

Fv

,~Tv

pv

+v

eRzv

fC

*v

f(wv

G

yv

jQ9=v

@v

9gv

)yv

Fv

Tv

}v

,9 k

pv

}v

d9Jv

fC

*v

f(wv

fv

)zv

G

yv

.TQgv

h

GP$v

G

yv

Tv

b9+v

G

Vv

Av

{}v

fv

)zv

G

yv

"v

~dv

dh}G

Gh

yv

9Dv

,!v

Gh

yv

9Dv

Eyv

|v

Mv

Av

zv

av

9 k

Pvv

,xyv

pv

#}v

:

*v

QOtv

fv

)zv

@v

Jv

zv

+v

&zv

&vzv+vZvqv@h

9v}v<Qvp

i(vav!G

Uv+v=vzvAvyG

,vp

&vzv+vY9vqv@

,&vqv+vf9v]v@h

;vp

&v=v"vAv*

.&vgv\(v}vy

#v|h

aQvf

JGOQq}yG

&"w|C

Q

O q

J9azAM}yG

.9%+yE

P{p

G k

:

Q(ZA*

ua"yG

:OAS9<

d m

:E

hFQ*h

)yE

9|

.g9!QvP

{ZqyG

,!9DyG

,p

Y(FQ f9+<

{+D}AyGh AGQtAS:G

9| )yE

g9!QvP

C

9|v

:G

Sv

Av

:AGQtv

pv

(%v

fv

IQ9=v

#fv

@v

Zv

q q

Kv

C

Q(|v

RFv

Fv

?+v

yv

"v

Jv

~wv

<v

Jv

wv

}v

9%v

fv

)zv

C

Q|v

*v

Wv

{}v

@v

xzv

G

yv

RGv

Fv

,J9+v

vv

(tv

yv

9"v

,pv

G

(yv

Q@v

z

yv

U+v

<v

;VQqv

}

&!v

|*v

iO v

fv

)zv

G

GQyv

Iv

,?zv

yvGh

Qqv

V o

:

| *v

iO v

fv

)zv

GQyvG

Iv

.y?zv

pv

+v

tv

:d9

~yv

sv

zv

:~Av

fE

yvG

VQqv

:

iO| *v

fv

)zv

G

GQyv

Iv

??zv

pv

+v

:d9tv

Qfv

pv

g9"v

:9<v

Sv

Av

,AGQtv

PE

CQ

*v

9"v

G

yv

tv

A9]v

AGO}Gh

Gh

yv

}v

QhP"v

h

9Sv

QFv

C

Yv

a9"v

^FGQqyG

:

iO|@

)zf

,?zIGQyG

:9"ztp

fE

{v

VQp

:

iO|*

)zf

.?zIGQyG

hh

&Fv

:O

yv

?p

GP$v

:

*v

Av

~ q

:E

9<v

yv

"v

~dv

,dh}G

fz<v

*v

:d(tv

z

{vv

VQpv

pv

{ p

9|v

sv

,A9]v

hC

,AGOC

hC

,QP!v

h

{vv

sv

]v

A9

AGOCh

QP!vh

;pv

iO|*v

fv

)zv

GQyvG

Iv

;?zv

pv

{wv

VQpv

:

iO|*

)zf

.y?zIGQyG

h

GP$v

| o

v

Mv

+v

{ l

*v

Zv

Kzv

yv

zv

dv

"v

+ q

J9v

fhO

G

yv

tv

av

gv

.J9+v

Gh

yv

Mv

{zv

@v

BJv

(sv

:&yv

Ez

9|v

yAGOC

f{pv

Iv

wv

&}v

fz<v

{vv

AGOC

:

iO|*v

fv

)zv

G

GQyv

Iv

?zv

*v

}v

"v

&gv

G

yv

Mv

,~Zv

PE

G

(yv

Q@v

fv

gO"v

AGOC

>vFGh

|v*h

iO v

)vzvf

,?vzvIGQvyG

9v}v!Eh

~vzvTv*

~vZvMvyG

#v|

AGO}G

JG(vzvZvyG

,Uv}vMvyG

gPv$h

I;Yv

Sv

O9

?Sv

fv

,gO"v

pv

+v

:d(tv

h

{$v

G

Sv

Av

t r

v

Q n

* r v

B n

Iv

~wv

Q@v(yvG

,pv

@v

Zv

q q

v

Jp

?x v

h

vv

r+v

?&@OFh

f{pv

sv

:Bzv

h

OFv

@ o

v

& o

:

iO|*v

fv

)zv

G

GQyv

Iv

,?zv

9pv

yv

Mv

~Zv

:

*v

Tv

z q

,~v

f{pv

~yv

@v

Av

Zv

q v

v

J r

v

& o

pv

~zv

* n

v

=v

# p

xyv

:E

<v

^gv

;AGO}G

pv

QMv

BFv

G

yv

}v

tv

O q

?|v

G

yv

9Dv

!v

?+v

#fv

fC

@v

f(wv

9fv

,?|v

h

JQ9Yv

9Lv

,?Yv

Ph

xyv

:

*v

"v

.HAv

}

9!v

<v

+v

9"v

fC

G

yv

}v

tv

O q

?|v

G

yv

9Dv

!v

?+v

,pv

G

yv

"v

~dv

dh}G

*v

"v

=v

,jv

fC

@v

f(wv

9fv

,?|v

h

yv

GP%v

iv

bzv

#|v

:d9sv

fE

h!v9Yv

G

yv

9gv

~yv

Fv

;~Tv

}

&!v

:d9sv

z

{vv

9pv

fv

{ m

Fv

,~Tv

h

9Yv

h!v

G

yv

9gv

~yv

9pv

,{fv

pv

(%v

PE

G k

Fv

y~Tv

pv

tv

:{+v

~yv

sv

:Bzv

fE

{vv

9pv

{fv

Fv

?~Tv

pv

+v

:d(tv

73

#qyG

:Ey9DyG

#|

?|9fO

f9$Q=yG

,p

uIG(zyG

73


74

qv BJv G yv 9qv fv zv #+v #|v Lv ,W9+v h <v ,A9"v Eh Sv 9wv ,am h Iv ,e9Gv h Iv GO q ,Om h iv Q+v ,~$v

Zv

C Fv 9Tv |v ,9 k pv +v :d9tv h {$v @v Zv qv BJv 9Yv h!v G yv 9gv ~yv eC ?: f{pv ~yv @v Av Zv qv &Jv pv Otv

~%v

,!v @v }

OFv @v (pv

BvJvq v ^vgv=vyG fhO ,{vwvyG vF(vp O r J n ^vgv< #v+vzvf9vqvyG v}vTvF .9 k JQ9vZvp vtv}vyG ?v|O q ?v+v!9vDvyG

vZv@

: ,HvAv"v@ fEh vZv@ vq v vJ r B n jQ9v=vyG rv+vwvp ?&v@OvFh f{vp :Bvzvs &v@OvFh v}vTvF ,9 k (v%vp

?vY9vL

YGR"yG r+wp &AzLOC ,p t}yG .?|O q

{J|

v Dv B=v <v GP%v fC :G Sv Av AGQtv fE f9vv 9@v | q v 9 k Q

p

E )yv G yv "v ~dv dh}G h zYv Kv yv zv tv av gv ,J9+v

hFv

~vy #vwv* v|9v@ 9 k ~vy KvzvZv* :E ;J9v+v%vtvqvzvy &v!} 9v}v%v| OvFh QvDvv}G )vzvf v}v! b m >vzvi )vzvf

fEh

Ey9DyG {ZqyG

,p ehRy

#| ?G+A"yG

t}yG J9|O q

&Fh

fC QL6G .xyPv #dyG

jPvyG vgv* Qv= v &v"vf (v< vF r &p .{v+vyOvyG Uv=vAvzv*h Qv|}G &v+vp )vzvf A9vqvgv]vyG ;vp f(vtvtvJvAv*

(v$h

&Fh {+yOyG #+f d(yO}yG hC .gQ+i

fC

{vv #v*OQvqv| 9v}v%vAvgv}vF I(vtvyG vqv}vyG ,IQvw q h v! n vT n v= n B r C n vI n O n 9v}v$ o )vyE QvL6G ,vqv"v<

:d(vtv"vp

E Cv ,J9=v h Qfv \v &Av fv )zv G yv gv ,{tv ~yv *v {Mv G yv gv {tv pv &+v #|v C OIv C Q|v :#*v E 9|v fC *v Zv bO x

hC

hC hv"vAv}v* #v| .uv*OvZvAvyG vY f{vp bO q (v%vp }G vyh v , w e(vzvgv}vyG Qv+vjv< .?vavSGh :d9vtv*h &v!E

,&v<

gv e(zv <v jv Q+v !v Qdv Oh yv +v { m

h Iv +v zv ? m h z@v | q .{v h {vv P xyv <v }v gv )"v Gh .OIv fEh ~yv *v Zv bO x ;pv

|v

,vp uv*OvZvAvyG :E ,?vavSG(v< xvzv@h ?vavSG(vyG ,v$ ,vAvyG >vTv"v@ )vyE e(vwvJv}vyG ,&v+vzvf

hv}vav|

Av Gv {gv Lv Q=v G k fv &"v pv +v Zv ,bO x h @v "v >Tv E )yv G yv Jv ~wv h *v Gv {gv G yv Jv ~wv Lv Q=v G k fv "v 9%v pv +v ,bOZv

pv

#| xyP IQhQ]y9< u*OZAyG ?=T"< ~wJyG )yE e(wJ}yG .&+zf

eRz+p

9+v :&!v C 9!v GPE sv zv 9"v yv zv gv :{tv G Iv ~wv fv )zv G yv "v =v P+v 9<v yv ,eGQJv pv +v :d(tv : ,jQOC h ~yv

<v

bO q ,&v< 9v"v}vzvgvp &v!C Uv+vy ,vtvAvzv* ,vp #v$PvyG 9vpQv_ gPv$ ,?v+v]vtvyG (v$h eGQvJvyG ,Pv+v=v"vyGh

vZv*

v< O q fC v* o va r vz n > n vavSGh ? l vY 9v}v<Q bO q {vtvgvyG 9v$O(vF(v< ,vp ,Pv+v=v"vyG vYh bO v O(vF(v< rvYh

;vp

u*v 9<v yv }v av .H(zv pv +v :d9tv {$v G yv "v =v P+v |v Tv ?Qwv

OZv

yv Av QGv .?<v pv +v :d9tv h {$v G yv }v Tv Qwv ?eGQIv pv +v :d(tv

9<v

Bsv OYv

.IQhQ]v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

,Y9}v h ($v yvG } o v O r Q n c o 9<v yv Tv .h}v sv zv :9"v f{pv

Tv

yv 9Dv Eyv : |v 9Jv ,?yv h ($v fC G yv "v =v P+v eGQIv 9<v yv

9<v

yv eGQJv yv Av xzv G G(yv Sv ,?av pv +v Rzv &|v G yv Av

G

+v :d(tv !v ,~gv GPE f9vv Osv fv ~zv P xyv

pv

{Zv P xyv yv9<v Iv

x|v G yv Av OZv u*v Ryv

,~gv GPE f9vv Osv !v

9%v @v #+v G yv }v tv O q |v Av #+v <v

fC bOZ* xyP< h * o P r fp # n u*OZAzy .&<

&|Rz+p

:Bzs gP%p ?+]tyG BT+y ?FQ9L #f ,#+A+]tyG BT+yh IOFGR .9}%+zf

f{p

74


75

fC 9| }$(@ B n I u t #| ,&Fh bzih #| .&Fh

~zf9p

bvzvjvyG (v%vp fC gPv$ ?v+v]vs ,?vDvy9vC f} :xvy(vs Pv+v=v"vyG ,eGQvI Qv+vi :xvy(vs Pv+v=v"vyG

9v|C

Qv+vih :xvy(vs QvwvTv}vyG ,eGQvI {v< gPv$ K;vDvyG vtv| J9v|O q ,J9vqvzvAvMv| Uv+vyh 9v%v+vp

,QvwvTv|

Q l YC ,; k {< ?G+A"yG |R;yG ? o +i Q o t}yG 9|O q Jp z}yG A n R n | n .?p

*Qw@

&vFh &v!(vv vtvI ,9 k (v%vp fC xvy(vs QvwvTv}vyGz yeGQvI {v}vWv* &v|(v}vgv< Pv+v=v"vyG jPvyG

9v|Ch

OvIC ,JGQvwvTv}vyG

:xvy(vtvp Pv+v=v"vyGz yeGQvI j(vav"v* ,&v+vp #vwvy I(vtvy9v< : .{vgvqvy9v< Ovsh

(v$

|v Av Jv yR+v Q < q v 9}v : ~Tv

9=v &yv P xyv G yv Dv gv ,>zv <v

q I(vtvy9v< #v+vAv|O

o v Q o G yv 9gv e w ,pv G Pyv #$v :h *v Jv ] o v Q o G yv 9Mv .U q pv #}v :d9sv Gz yv Gv

]

<v 9=v &yv P xyv G (yv sv B n fC G yv Dv gv >zv |v Av Jv + q ,Rv {<v Q <v 9}v : *v Mv Qav

Qav

; k #vf fC QvavMv* &vy9v=v< &v!C .Rv+vJvAv| P{vp G k ?vGv+vAv"vyG IO(vF(v| ,vp iOvIE vtv}vyG

v]vp

O(F(}yGh I(ty9< ?=*QtyG 9}<Q #d* &!C O(F(| .{gqy9<

,?=*QtyG

fC gPv$ ?vGv+vAv"vyG : LQvMv@ #v| I(vtvyG )vyE {vgvqvyG OQvGv}v< ~vzvgvyG vtv}vy9v< ,#v+vAv|O q

~vzvfGh

o v J r v ] p v Q p G yv }v tv O q |v Av #+v ,pv G Pyv ,#$v h @ o v M r v ap v Q r <v y9=v xv h &Fv h O(Fv G yv "v Av G+v ?v ,pv G yv t}v v O q |v Av #+v

@

r v J

Mv

n v *

*v

~yv 9|v

y9v v .I(tv <

z@v | q v Bzv P Y xyv JQ9v G yv "v Av +v ?Gv 9<v yv gqv ,{v PE : *v =v Ogv fC "*v v Qdv G "yv 9v cv Q o E )yv <v jv zv ? m GP{pv

"v Av qv Mv ?p G yv =v ,#av pv +v A n v ( n $ v v ~ o C !v 9%v 9Iv ,{|v pv +v d9tv :&yv {$v @v gv ~zv fC G yv =v jv ?zv 9fv Qsv : @v Jv ?{}v

|v

<v jv ??zv pv +v :d(tv !v .~gv p v +v :d9tv vv r+v (@v $v B}v

gP$v

fv zv &}v 9<v yv }v tv O q |v Av ,#+v PE ! n v d r v } o v % o v :9}v fC v {v <v zjv ?v

h|v

+v :d(tv !v .~gv pv +v :d9tv h {$v g@v v ~zv fC

pv

!v 9%v I 9v ?{|v pv +v gAv v >Gv #|v (@v ~$v !v qv &Tv

C

gP$h ,?zj< ,%p PE G k Qs9f N9qA!:Gh &y ,H9=SC P{p G k 9%L9qA!G #| >=S .QLB

,Qs9f

yv } q 9v f9vv G yv Tv >=v G yv 9Mv U q yv Jv d(Zv G yv "v Av +v ?Gv ,pv G Pyv #$v G yv Av qv a w v # o (yv O(Fv G yv "v Av +v ?Gv

h

,vp vtv}vyG ,?v|O q {vwvVC )vzvf ,A9vqvgv]vyG ~vzvp G(vpQvgv* fC &vFh {v+vyOvyG #v+vf d(vyOv}vyG hC

I(vtvy9v<

Av " r v A n v ,H o Ch &!v iv Q+v G yv Av qv a w # v (yv gO(Fv ,pv

Tv

>=v Iv (Zv &yv fv )zv Sv =v {+v G yv (Av y w Ov fv O"v

Sv

G yv O}v (yv d o G yv }v ($v

G yv Av qv a w # v ($v GP$v

fC G yv }v av H(zv uJv

q |v Av #+v 9<v yv ,I(tv h yv #wv O

.gQ+i

yv Gh

yv }v tv G

yv }v gv RAv ,?yv h fv )zv G

=v {+v G Sv Av OGOgv G yv tv >zv yv Jv Q(]v G yv }v tv O q |v Av ,#+v h|v GP$v G yv Av qv #av yv qv +v f9]v

Sv

#v| Ov"vf >v$Gh Q(vZvyG ,?vy(vtvgv}vyG jPvyG (v$ {vtvgvyG d9vgvqvyG Ov"vf ;?vqvS;vqvyG )vzvfh

?vGv+vAv"vyG

&"v fv O"v C vv QDv C Yv 9Jv <v 9"v

|v

IQOtv G yv z v &v @ v 9gv )yv tfv v >+v

<v

} q v "v %v 9}v &yv <v Qav u*v E AGQFv G yv z v &v @v 9gv )yv

]v

n fv tv >+v @v }v e9 yvG "v ,Qdv fv O"v <v ^gv

u

:Ey9DyG #| ?|9fO f9$Q=yG ,p uIG(zyG

#qyG

=v {+v @v ]v #}v G yv }v tv O q J9|v yv zv "v Av +v ?Gv <v Qav u*v G yv ehRzv G jPyv : <v O q

Sv

yv M}v 9v qyv v #+v y v zv (Av y q Ov G jPyv P gQvv G yv }v gv RAv ,?yv h fv )zv Sv =v {+v Iv (Zv &yv

G

Q(]v G yv }v tv O q |v Av #+v ,pv G Pyv ,#$v Gh yv Av qv a w v # p

(yv &Fv @v

Iv

gv IO9 fv )zv h &Fv * o v Av Zv Q( v QLv sv %v ,9 <v fz : * n v M r v z o v

yvG

Yv 9Jv <v .9"v ~Cv P xyv #|v iv Q+v !v Tv =v ? m &yv E )yv G yv IQOtv G yv O9Jv ?Cv fv O"v <v gv ]v ,~%v {<v <v Jv E+v :

C

Av gv z q uv &<v IQOsv G yv gv ,O=v Eh !v 9}v s o v O r Q n @ o v & o fv )zv E Iv Q9]v G yv }v tv O q |v Av ,#+v h |v 9av yv gv ?p h Fv &p @v ]v } w #v

@v

75


vtv}vyG

#v+vAv|O q

?vGv+vAv"vzvy

)vzvf

)v"vgv|

9v$O(vFh

9v}v%v+vp

I(vtvy9v<

.bvtvp

IQhQv+vY 9v|C

?vGv+vAv"vyG

,{vgvqvy9v<

;p

gA@

uz q

9%<

.IQOtyG

O"fh

~%]g<

($

v n

T r

> l

.QhOt|

jCQyGh

uJyG

,p

xyP

:

u+z*

9}<

#J!

.&+p

(vZvtv}vyGh

O o

rvWvv

A9vavjvyG

#vf

,Qvdv"vyG

fCh

&vFh

{v+vyOvyG

9v|

?(v$

d(vyOv}vyGh

9v|

?(v$

Qvdv"vyGh

Kv+vJvZvyG

9v|

?(v$

Qvdv"vyGh

OvS9vqvyG

9v|

?(v$

iQv@h

>vAvwvyG

J9v!(vJvWv|

J;v*(vavAv<

,vp

gP$v

}G

yv

X9qv

#|v

iv

Q+v

Vv

,A9qv

Eh

!v

9}v

G

yv

wv

rWv

*v

Jv

{Zv

9<v

yv

Qav

u*v

G

jPyv

Sv

zv

wv

A o

v

& o

pv

,btv

;pv

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

f(wv

V n

v

j n

v

q o

xv

9<v

yv

e;wv

G

yv

}v

gv

O9Av

G

yv

}v

Wv

,Q(%v

{<v

9<v

yv

e;wv

G

yv

}v

qv

O+v

G

yv

(}v

\ q

,Kv

fEh

ry9L

.O9Ag}yG

|v

9jv

yv

av

? l

#|v

|v

"v

jQwv

G

yv

"v

:Qdv

h

($v

fC

*v

:d(tv

9|v

@ n

v

a r

v

z o

v

> o

9<v

yv

"v

Qdv

($v

|v

gv

e(zv

xyv

eC

?:

f{pv

fv

zv

}v

B n

pv

wv

r+v

@v

av

>zv

Ch

B!v

Gh

?OFv

fEh

Fv

%v

zv

,&Av

pv

GP{ p

h

OFv

&@v

pv

~=v

@v

aQgv

C

&!v

|v

av

?x<v(zv

h

vv

r+v

*v

av

>zv

yvG

gv

=v

O n

<v6G

u n

#|v

:

*v

Qgv

?&pv

pv

&!v{

(yv

h

gOFv

~yv

*v

aQgv

&!vC

?&<(za|

:d(vtv"vp

zvavLC

J n

,vp

v! n

~vd r

,xvAv%v=vV

vp

f{ p

xv}v+vTvtv@

Uv+vy

,QvY9vJv<

PE

:Bvzvs

&vpQvgv@

hC

:

@v

Qgv

?&pv

{<v

$v

%v

9"v

sv

~Tv

,Eyv9Cv

h

($v

,!vC

C

Qfv

&pv

#|v

h

,&Fv

Ch

fv

zv

&}v

#|v

h

,&Fv

Ch

Fv

%v

&zv

#|v

h

v&Fv

Ch

fv

,"v

f6G

9<v

yv

}v

Qgv

?pv

iv

Q+v

yvG

gv

v~zv

,!v{pv

C

pv

~%v

|v

JGOQqv

C

AGRFv

H(vzvav}vyG

uv*Qvav<

?vpQvgv}vyG

,Q(vZvAvyGh

~vzvfCh

?vzv}vF

?vGv+vAv"vyG

?v<(vzvav}vyG

I(vtvy9v<

:

,{vgvqvy9v<

jC

,vp

vs

,v@( q

fC

{v=vsC

uv*OvZvAvyG

9v%v<

,{vgvqvy9v<

9v%vzv%vFCh

#v|

,&vFh

jC

:

9v%v}vzvfC

,{vgvqvy9v<

(vyh

Bv"vv

9v%v}vzvfC

{vgvqvy9v<

9v}vy

,9v%vAv=vzv_

(vyh

~vy

9v%v}vzvfC

I(vtvy9v<

9v}vy

Bvgv}v_

,vp

fC

,9v%v}vzvfC

PE

9|v

yv

U+v

,pv

(sv

,@v

fv

zv

&}v

*v

Tv

Av

Jv

{+v

Iv

(Zv

,&yv

9vv

Fv

Av

Y9}v

G

yv

O]v

,#*v

h

:(yv

C

,!v

C

pv

%v

&}v

9<v

yv

}v

Qgv

?pv

Gh

yv

Av

Q(Zv

}

GRFv

&Fv

G

yv

}v

"v

IOQqv

yv

9}v

vv

B"v

C

fv

~zv

G

yv

dv

Qqv

<v

}v

av

(zv

,<v

GPE

h

OFv

.&@v

h

($v

9vv

yv

gv

O=v

6G

,u<v

{pv

,!v

C

f r

v

Q p

a o

GP

@ n

v

& o

9<v

yv

Av

Zv

,Q( w

Eh

!v

9}v

C

_v

>zv

|v

9wv

,&!v

Ch

&!v

,pv

G

yv

=v

B+v

eC

.:

h

(vv

! o

v

& o

,pv

G

yv

=v

B+v

C

pv

%v

&}v

9<v

yv

}v

Qgv

?pv

Gh

yv

Av

Zv

vQ( q

jC

C

pv

~%v

G

yv

=v

+v

B n

|v

OQqv

,G k

Gh

yv

(wv

f n

|v

OQqv

.G k

vfCh

vz n

&v} o

vtvy9v<

,I( q

jC

,vp

,v@(vs

fC

bOvYC

&v!(vwv<

,vp

.Bv+v=vyG

>vzv_Ch

&vy(vZvI

{vgvqvy9v<

#v|

?v%vF

?vS9vI

,QvZv=vyG

GP{vp

&vAv*CQ

,vp

vY Bv+v=vyG

O v

vs r

B o

&v!(vwv<

,vp

.Bv+v=vyG

xvyPvwvp

,v=vzv_

f(vwvy

~y9gyG

CO9I

9 k

GPE

.&@OFh

{ZqyG

h<GQyG

,p

e9Tt!G

f9$Q=yG

)yE

f f9$Q<

f9$Q<h ,?z q

?y:O

C

9|v

Q<v

f9$v

G

:Oyv

?yv

pv

(%v

fC

*v

f(wv

}G

Q|v

G

yv

}v

Av

QQwv

,pv

G

yv

}v

tv

O q

|v

Av

#+v

|v

gv

(zv

: k

h

|v

Tv

=v

=v

;9 k

f{vp

vgvyG

?vz q

d(vzvgv}vyGh

,f9v|R;vAv*

xvyPvvh

>v=vTvyG

,>v=vTv}vyGh

(v}vyGh

>vF p

(v}vyGh

.>vF n

f{vp

76

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

76


77

)zv fv

h=v Vv

(%v pv

d(zv gv

}v

yv 9<v

OAv yv Bzv Sv

q .?v fEh G z

fv

f9$v

Q<v

f9$v

yv Q=v 9pv

Sv OAv yv Bzv 9<v yv gv z q ?v fv )zv G yv }v gv d(zv

G

,?z q (%p f9$Q< .?y:O gyG

(y BzyOASG OIz< #+y(zg}yG )zf .QL6G

xyPvh

d9Dv sv S9+v G yv gv z q ?v #|v G yv }v Jv (Tv J9Sv fC @v Tv OAv d q fv )zv G yv }v Qav 9<v yv jv ,~+v h fv )zv

|v

l Osv C {vv vv Dv Q+v ,G k O

=v ,f9gv P{pv G k Osv C {vv Vv

Dv Q+v G k pv (%v ,pv G yv d9Jv Vv =v ,f9gv Rh *v

vv

{ q Vv =v f9gv Osv C {vv vv Dv Q+v ,G k Rh O*v

vv

*v O m z<v vv ,&zv pv Av :d(tv z #|v C {vv

R

G k Vv =v .yf9gv fEh sv :Bzv fEz

PE

yG k GP%p f9$Q< .?y:O Q+Dv

|v &yv9Dv #|v yvG e;wv :xyv(sv z {vv pv gv

h

m

|v Jv w n v ,~ { pv qv 9 fv &zv fv 9 ypv ,~ l yvGh gv 9 y n v ~ o pv gv { l m

,~wJ &g!9Zp 9f yp .y~ l |

|v d9Dv :G Sv d:OAv <v { p iOIv G yv "v Av +v Gv Av #+v fv )zv }G iQLv ,pv G yv qv &tv (sv yv :9"v Gz Ryv 9!v :

h

?v|QvI ,IQv$9vZv}vyG f} {vv AWh : >vF(v* ?v+v|QvJv}vyG ;vp >vF(v* ,?v|QvJvyG GPv$h

>vF(v*

(*v >Fv G yv }v QJv |v ,?+v ;pv (*v >Fv G yv QJv .y?|v f{pv G yv QJv ?|v Gh yv }v QJv |v ?+v yv +v BTv E GOIv $v 9}v

:

z q ? v ~yv ,iQLv {<v $v 9}v !v Av +v Gv 9Av fv z q ? v Gh ,IOIv h Iv d(Zv E iOIv G yv "v Av +v Gv Av #+v O*v d q fv )zv

fv

o eR p vf vz q .9v%vA n ?vGv+vAv"vyGh ?v+v!9vDvyG v]v*C 9 k eR;v@ vf vz q ,9v%vA n

;v@

iQvL}G ?vavSG(v< vgvyG ,?vz q 9v%v!{vp

d(vZvI

R p e o R;}yG e ;|h

R;| e l : .?y9J| p

Fv }v h+v G Sv J::OAv yvG GQqv ?Sv #|v sv =v {+v :G Sv d:OAv <v { p iOIv yvG "v Av +v Gv Av #+v fv )zv

h

,iQLv Iv )Av E &!v * o v Tv A n dOv <v Mv (av Wm Iv }v Q m

,pv vv rAv G yv I9Wv fv )zv GQE ?sv G Oyv A9|v ,pv @v xzv

}G

yv Tv ,?"v h *v Tv dOAv 9<v yv M n v z r v u p fv )zv }G .b;Lv :h *v }v #wv P xyv :E <v Qav u*v eR;@v G yv "v HFv9Av

G

#f >=S .OIGh IQO9ZyG

#| cQGO| d(tgyG )zf GP$ ,QOtyG &!{p Ih;gy9v )zf ~zf .d(Y}G

QZAt"yh

OGQC O*R| G k &+zf &=za+zp #| H9Av xJ|z ,yQd"yG H9Avh Q9+g|z .y~zgyG

#|h

,&yv h fv )zv Bh

,O m

:Ey9DyG #| ?|9fO f9$Q=yG ,p uIG(zyG

#qyG

f6G H9as}9< ?g<Q}G ,AyG QhO* 9%+zf ~zf .d(Y}G

{jAW"yh

yv Jv O}v yv z v &v h ,gOIv Gh yv I;Zv Gh yv e;Tv fv )zv Lv Q+v Lv zv tp v &p |v Jv } q v

Gh

77

.&<9JYC h+}F


78

78


79

dh}G >atyG

rJÇwèÉdLÇw

&+p ~Tt"* )yE f("p :?g<QC

e;wyGh

,p ?t+tI .~wJyG #p

,p .&|9TsC #ph

,p .&!9vQC #ph

9}+p .gQ%d* #ph

79


80

80


#qyG

dh}G

rJÇWIOI5w

{}AW*h

)zf

,O+%}@

K;Ch

:{F9T|

C

9|v

G

yv

Av

}v

%v

:O+v

pv

(%v

fC

G

yv

Jv

~wv

fv

O"v

9!v

fv

IQ9=v

#fv

z

Lv

H9av

G

yv

YQWv

GPE

@v

gv

z q

uv

z<v

pv

d9gv

G

yv

}v

wv

zv

qv

y#+v

9pv

yv

eGQJv

($v

G

yv

}v

d(tv

pv

:&+v

G

Q@v

g(vv

:h

@v

qv

gv

.g(zv

Gh

G(yv

>Fv

($v

G

yv

}v

d(tv

pv

:&+v

G

pv

gv

g(zv

:h

@v

QAv

.g(vv

Gh

yv

}v

M9=v

($v

G

yv

}v

d(tv

pv

:&+v

fE

Vv

8v

~Av

9pv

pv

gv

g(zv

fEh

Vv

8v

~Av

9pv

Q@v

.g(vv

pv

f{ p

~yv

F(*v

Ov

GP$v

G

yv

Mv

H9av

|

#v

G

yv

YQ9Wv

p

;v

wIv

;~v

pv

zv

GP%v

sv

"zv

:9v

G

yv

gv

{tv

:

*v

Jv

T q

,#v

:h

t*

,K= q

:h

>F(*

QwV

.~g"}yG

:h

~wI

d9gp~y

{=s

OhQh

.YQWyG

~SQ"zp

{v

yzT|

? m

.9%SCQ<

#TI ?yzT|(

d9gp}G

:)9%J=sh

P

$v

B=v

G

yv

}v

gv

RAv

?yv

E

)yv

fC

}G

pv

d9gv

@v

"v

tv

~Tv

E

)yv

Iv

Tv

?"v

h

sv

=v

+v

:?Jv

pv

}v

"v

9%v

9|v

cQO*v

<v

IQhQ]v

yvG

gv

,{tv

vv

Jv

#Tv

!vE

tv

P9

yvG

Qjv

,)sv

yvGh

%v

zv

,)wv

h

Vv

Qwv

yvG

}v

"v

,~gv

h

|v

Qgv

pv

Apv

,&p

Gh

yv

,bOZv

h

vv

tv

K=v

G

yv

wv

,fGQqv

Eh

e;*v

G

yv

,AjQ=v

Gh

yv

HPwv

G

jPyv

:

VQiv

pv

.&+v

h

|v

"v

9%v

9|v

cQO*v

<v

"v

Qdv

G

yv

gv

,{tv

vv

Jv

#Tv

G

yv

bOZv

G

jPyv

pv

&+v

,QQ\v

h

sv

K=v

G

yv

HPwv

G

jPyv

pv

&+v

!v

.hqv

h

|v

"v

9%v

9|v

cQO*v

9<v

yv

Tv

h}v

vv

Jv

#Tv

G

yv

,I;Zv

Gh

yv

,HJv

h

9Sv

QFv

G

yv

gv

.JGO9=v

Rh

fv

G(}v

!vC

9%v

|v

Av

}v

IR+v

<v

Zv

?qv

GP

@v

9%v

#fv

iv

Q+v

9$v

<v

9}v

pv

+v

9%v

#|v

G

yv

zv

rav

G

yv

9}v

h!v

#|v

G

yv

qv

Jv

A9Wv

G

GOyv

,fv

E

)yv

,?f9ayG

#wy

{tgyG

:

{tAT*

< p

O n

Q r

.&vp

:d(vtv"vp

d(vs

:{vF9vtvyG

GPv$

,#vTvI

GPv$h

,Kv+v=vs

:

~v%vqv*

g9v"vgv|

9v|

~vy

~v%vqv*

)v"vgv|

G

yv

Jv

#Tv

Gh

yv

tv

,K=v

pv

f{ p

:G

Yv

;av

J9Iv

,pv

E

b;_v

yv

eqv

G

yv

Jv

#Tv

Gh

yv

tv

K=v

|v

Mv

Av

zv

,?qv

;pv

<v

O q |

#

.9%Z+Mz@

J9I;aY:Gh

&+p

:?C;C

M;vavY:G

:dh}G

:G

Yv

M;av

G

yv

}v

Wv

Q(%v

G

yv

9gv

,,|v

h

($v

fC

}G

pv

d9gv

@v

"v

tv

~Tv

E

)yv

9|v

G(*v

upv

VQiv

G

yv

9qv

,{fv

Eh

)yv

9|v

*v

9Mv

yv

,&qv

Eh

)yv

9|v

:

G(*v

upv

:h

*v

9Mv

.ryv

9pv

yv

G(}v

upv

T*

)} q

I n

"T n

,9 k

ry9M}yGh

T*

)} q

J+=s

,9 k

Ey9DyGh

T*

)} q

D=f

.9 k

h

fv

)zv

GP$v

:G

Yv

:M;av

GPE

f9vv

G

yv

qv

{gv

G(|v

pv

tv

9 k

yv

Wv

,[Mv

|v

9Mv

yv

qv

9 k

6

,QLv

pv

(%v

81

#qyG

:dh}G

?t+tI ,p

~wJyG

81


82

,vp uvI #v| ,&vtvpGh Kv+v=vs ,vp uvI #v| ,&vqvy9vL )vAvI fE {vAvs xvzv}vyG Qv+v=vwvyG f(vwv*

#vTvI

9 k ,p uI ,&FGOfC J+=s 9 k ,p uI .&F9+yhC

"TI

A:|$v : *v Av 9Jv f(Vv #fv @v tv =v K+v pv {gv G yv z v &v @v 9gv )yv GPE 9Lv y n v r n Qiv \v ,~%v h Pyv xyv

h

= q f(v OyvG Q$v yvGh qv ,xzv *vh (tv :f(yv HQLv G yv qv ,xzv h @v Ugv G Oyv ,Q$v h ~$v *v gv zv f(}v fC

Tv

G(v= q Qv$OvyG vp f{ p vyG &vz v (v$

)1(

yQv$OvyG

vTv@

:z

*v

vq n vz n x n vTv| QvM q Uv+vy &v+vyE .A,vV xvyPvyh :| d9vs

vyG

b;v_{ p ~vSG #vTvJvyG Kv=vtvyGh )vzvf d9vgvp}G Ov"vf A:|v$ &vs;v_{vv )vzvf ,Q(vZvyG #v}vp d9v|

vp

=v &gv )yvE Q(Yv Im hC (Yv Jp Vv Mv [ m

sv )]v <v Jv Tv ,&"v h #|v ! n v q n v Q _v =v &gv #fv Vv [Mv

_v

,GP$v uIv

9}v .?fv Fv

,pv

9%v Jv

Tv "v 9 k Iv

Av tv =v Tv

=v h l h *v }v {+v E yv &+v _v ,h=v pv +v f(wv

_v

# n Sv Q}v I n G yv (zv fp Fv 9}v ,?fv h *v

Tv

&"v fv

Av Jv Tv

IQ9=v #fv G yv G(}v pv ?tv Gh yv }v 9"v ,IQpv h $v 9}v C fGQ|v E 9\v pv ,f9+v :

fv

Q( q fC *v f(wv G yv A,Wv C O(Sv ,pv uIv R ,O*v C <v ^+v ,pv uIv

Zv

Sv Av tv =v .&Jv Qh H q Vv Mv [ m

*v "v Qqv

G

=v +v Jv 9 k ,pv uIv ,cGP Iv )Av *v

sv

yv Jv #Tv Gh yv tv K=v fv O"v A:|$v

9pv

yv OG(Tv Gh yv =v .V9+v PE : *v Av

9vv

.hQ}f

:,v!9vDvyG Qv+v=vgvAvyG vJvy9v< #vT n 9v}vf vI &v"vT v YQvWvyG A9v"vDvy9v< )vzvf .&vzvf9vp f(vwv+vp

M;vavY:G

{gv G yv z v &v @v 9gv )yv Iv Tv "v 9 k ,pv {vv ,d9Iv 9Lv yv r n G yv Qjv V n hC Gh pv ,&tv h *v f(wv G yv z}v (|v Q o &<v

pv

9 k <O! 9 k f9v hC <9G*E 9 k "TI .9 k M9=}yGh : f(w* "TI .9 k

fQV

:Evy9vDvyG Qv+v=vgvAvyG vJvy9v< #vT n #vf vv { x 9v| &vzvf9vqvy fC ,&vzvgvqv* f(vwv+vp M9v=v}vyG

M;vavY:G

,9 k h| .JGQ(|z}yG {gph yG &z v f(w* "TI 9 k {w< .d9I

"TI

E 9\v pv .?+v h ,$v |v gv (tv .?yv :h Iv QGv fv )zv #|v

a9Yv

"v ,9%v ;pv |v 9Wv ?Iv ,pv }G yv .X9qv pv gv )zv GP$v GPE ~yv

|v

Av rzv xyvP Mv

yv9 ,?qv *vh Mv

gP$v G yv }v 9gv ,!v G yv ;Dv ?Cv vv zv 9%v hC

h

Gv {gv yv eqv G yv Jv #Tv fv IQ9=v #fv A,Vv

*v

n v Q p Op yvG QWv ,Y o : *v Av }v R+ q v pv gv { l #fv iv gQ+v :E <v yv9 G(}v pv ?tv yvGh }v

*

,J9p9\ :h ?qY f(w*

.JGPzy

9<

f{ sv :{ +v !v # Jv : !v "v R9 fv wv ~ , pv $v gP |v}G Q( G \v pv9 +v ,? :h , pv $v gP

pv

J9Iv G yv ,Av G(@v \v gv ~Av fv zv +v ,9%v h yv #wv !v O v ,fv G yv J o v T r #v Gh tyv v K=v h Yv qv 9 k GP @v +v 9 k yv zv J n v T n #v

;av

o v O r Q n vv 9 k <v IQhQ]v G yv gv {tv ,pv <v ^gv }G Vv ,A9+v 9vv yv dv ,~zv Gh yv HPwv Gh yv wv ,fGQqv

|

Pyv xyv : G!v v R( q Vv +v 8v 9 k | #v P xyv zfv )v G yv z v &v @ gv y9v )v yv tv =v ,&Jv h J!v Qv &|v fv )zv {vv

h

Yv :G

yv tv =v ,K+v Gh

yv Gv v{%v Gh

{sv sv {=v OhQh G yv 9fv

} &!v sv =v K+v GPyv .&@v h vv r+v *v "v Qwv P ,xyv Gh yv gv A;tv z<v Fv }v gv ~%v

,YQWv

)zf A9]tyG &< #| Q+i ?p9\E )yE d9I fhO .d9I

f(tqA|

Oyv ,yQ$v )2286/5( G

($v

z v &v yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

82

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv Zv Jv K+v <v zv :eqv :z @v (tv G(yv Lv +v ?=v G Oyv ,Q$v {pv f q G

)1(

,)5827( ~zT|h ,p K+JZyG

)1763/4( ~sQ .)2246(

~sQ


:9"zs

~A!C

9"| o

f(fR n

9}+p

g(}@QvP

,p

?C;C

:Q(|C

:9v$OvIC

,pv

f(vv

G

yv

tv

K=v

h

Yv

qv

9 k

GP

@v

+v

,9 k

:,v!9vDvyGh

,pv

(sv

yv

:~wv

fE

yP

xv

|v

9}v

*v

gv

zv

&}v

G

yv

gv

A;tv

9<v

yv

.IQhQ]v

Gh

yv

9Dv

:Eyv

,pv

cv

"v

~wv

fC

G

yv

gv

A;tv

(yv

G

@v

qv

G(tv

fv

zv

&+v

yv

f9wv

P

xyv

Iv

?Gv

f(at|

9 k

9%<

+yOh

; k

)zf

*QhQ\ &!(v

.9 k

9v|C

:dh}G

h

($v

O

i(fv

(vv

&!v

h

Yv

qv

9 k

GP

@v

+v

,9 k

pv

(%v

@v

Jv

w q

~v

<v

9}v

:

* o

v

g r

v

t n

v

,{ o

f{pv

G

yv

tv

{Av

fv

O"v

~$v

sv

=v

K+v

GPyv

&@v

<v

WQWv

fC

:

@v

Tv

=v

&tv

Fv

9"v

,?*v

:h

* n

v

g r

v

t o

v

= n

& v

,V(fv

Iv

)Av

R9Fv

E

e;*v

~vF9v%v=vyG

,9v%vJv<Ph

~vyh

Kv=vtv*

#v|

vyG

&vz v

)vy9vgv@

,xvyP

&v!}

9v%v=v+vDv*

&v+vzvf

,vp

.IQvL6G

{vAvtvyGh

,pv

GP

&@v

&yv

Iv

tv

+v

?tv

Gh

,IOIv

:

@v

Mv

Av

rzv

fz<v

@v

Av

tv

O q

&|v

Fv

9"v

?*v

hC

@v

Av

gv

tv

&=v

,IPyv

:E

#|v

Iv

E+v

G

?vp9v\

)vyE

OvFG(vqvyG

.VGQvi}Gh

xvyPvvh

HPvwvyG

rv+vv

f(vwv*

&vJv=vs

v+v@GP

?9 k

(vyh

f9vv

&v+vp

fv

Zv

?}v

eO

!v

=v

, u

{<v

Lv

9qv

Ap

|v

9wv

&!v

#fv

9cv

~yv

*v

tv

OZv

sv

Av

:&zv

yv

f9wv

Iv

Tv

"v

,9 k

{<v

Gh

Fv

=v

9 k

*v

gv

Z p

,v

.&vQA<

rY(yGh

@GPyG

, q

r+v

dO=A*

9<

?p9\ p

)yE

.dG(I}G

C

9|v

G

yv

9Dv

:,!v

h

($v

(vv

&!v

QO|v

vv

9 k

9<v

yv

.IQhQ]v

h

vv

r+v

* o

v

A n

v

Z n

v

( v

Q o

P

xyv

h

!v

#Jv

!v

R9"v

fv

~wv

pv

,&+v

Gh

yv

jQhQ]v

:

*v

YR9"v

pv

&+v

Lv

uzv

vv

Dv

Q+v

#|v

G

yv

gv

.A;tv

h

(sv

yv

:~wv

E

!v

~wv

|v

]v

fhQav

E

)yv

,&vAvpQvgv|

f(vtvpG(v|h

,&v+vzvf

~vwv"vwvyh

f(v"vdv@

fC

Ov"vAvTv|

~vwvAvpQvgv|

,hv}vTvyG

9v}vv

#vc

vyG

vw n

vg r

v= p

, w C

f

|v

Tv

Av

O"v

fv

zv

&}v

<v

Mv

Q=v

G

yv

G(Av

Q@v

G

yv

"v

.Qdv

:h

*v

=v

Ogv

G

yv

Av

S9=v

| o

v

O r

Q n

cp

G

yv

gv

,~zv

Eh

!v

9}v

*v

=v

Ogv

a;MyG

,p

Uq!

,?pQg}yG

:h

a;L

.9%+p

sv

zv

:9"v

GP$v

e;vv

9pv

.OSv

}

9!v

!v

:d(tv

*v

Jv

#Tv

#|v

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

E

e;*v

G

yv

=v

9%v

,~Fv

:h

OtAg!

9%y

?}*QF

:h

<G(C

,9 k

Op

d q

C

9! q

~wfR9"!

,p

Uq!

.~zgyG

9v|Ch

,Evy9vDvyG

(v%vp

9v!C

(vy

9v"v}vzvS

b9vqv@G

A;vtvgvyG

)vzvf

GPv$

v]v*C

9 k

~vy

#vwv@

&v+vp

,?vGvI

PE

~yv

* o v

T n

v

z v

v

~ r

(vv

!v

~%v

|v

]v

Qav

#*v

E

yv

,&+v

{<v

*v

R(Gv

fC

*v

htv

:G

@v

b9qv

|v

"v

~%v

fv

)zv

9|v

yv

U+v

.jQhQv]v<

Ovtvp

uvqv@G

S9v"vyG

)vzvf

J9v=vCE

,hv!9vZvyG

RG(vFh

?vDvgv<

,{vSQvyG

~vyh

rvy9vMv*

:E

G

yv

.PG(Wv

pv

(zv

G

@v

uqv

fC

9Sv

Ofv

~$v

G

yv

PG(Wv

~yv

*v

#wv

P

xyv

QhQ\v

*v

,9 k

pv

Pwv

xyv

G

@v

b9qv

G

yv

S9"v

fv

)zv

GP$v

:G

fv

Av

tv

O9

*v

}v

#wv

fC

*v

f(wv

<v

gv

&]v

#fv

yvO

{+v

yvG

Tv

h}v

dGOyvG

fv

)zv

sv

K=v

gP$v

}G

Vv

,A9+v

h

<v

gv

&]v

#fv

@v

tv

zv

O+v

|v

qv

e(%v

#|v

6G

PLv

#*v

#fv

G

yv

Tv

,h}v

h

<v

gv

&]v

#fv

G

yv

Wv

=v

?%v

G

yv

,Av

h

sv

Bgv

}

{$v

G

yv

.d;]v

9pv

yv

Av

e98v

:G

@v

b9qv

#|v

gP$v

}G

Sv

H9=v

:

O*v

d q

fv

)zv

(vv

&!v

QhQ\v

*v

,9 k

{<v

:

O*v

d q

fv

)zv

(vv

&!v

Iv

G q

v

? k

:(yv

|v

" r

v

h o

G

yv

T v

v

}v

h p

#fv

@v

(Gv

R*v

G

yv

Mv

zav

fv

)zv

9vv

?pv

gP$v

}G

| q

?v

9Lv

;?Yv

PE

:

*v

=v

Ogv

G

Fv

Av

Y9}v

G

yv

9wv

?pv

fv

)zv

G

yv

Mv

zav

#fv

@v

tv

zv

O+v

h

#fv

Vv

=v

.?%v

h

vv

r+v

h

,pv

G

yv

}v

zv

IOJv

#|v

:

*v

gv

Av

Otv

sv

K=v

gP$v

}G

Vv

A9+v

:h

Iv

#Tv

!v

9tv

Fpv

]v

,9%v

pv

wv

r+v

*v

O v

f n

) v

G

@v

9qv

b o

G

?A;tgy

G

Iv

Av

G(Gv

z<v

9!v

!v

gv

~zv

asv

v

gv

9 k

fC

#|v

G

Sv

i(Av

fv

gO"v

G

yv

bOZv

Gh

wyv

HPv

B

C n

v

Q n

G

yv

OZv

b n

h

d9|v

83

#qyG

:dh}G

?t+tI ,p

~wJyG

83


E

yv

&+v

fE

f9vv

9fv

sv

,; k

h

yv

U+v

P

xyv

:E

yv

Jv

Tv

,&"v

fCh

G

yv

}v

xzv

G

yv

gv

dv

+v

~ n

G

yv

}v

Tv

(Av

yv

, n

fv

)zv

}G

9sv

yv

~+v

GPE

\ iCQ

v

gv

+v

qv

9 k

W|v

Qv

pv

9 k

fv

)zv

G

yv

c;%v

*v

}v

{+v

yE

)v

E

!v

,gP9tv

fEh

f9vv

:

*v

gv

Av

tv

O o

C

{Yv

G

Oyv

#*v

yv

+v

"v

Av

Qdv

<vG(Cv

,9 k

:h

*v

"v

Av

Qdv

|v

&"v

*vC

]v

9 k

|v

GR9Gv

I k

h

Vv

Qwv

,G k

:

Sv

+v

9}v

GPE

~yv

*v

aQgv

G

yv

}v

Tv

wv

#+v

h

~yv

,gQ*v

fz<v

f9vv

C

fv

)}v

Ch

~Yv

:

*v

Tv

h}v

G

yv

J(Zv

:h

G(*v

upv

P

xyv

C

*v

]v

9 k i

,&v\Qv

{v<

9v}v<Q

>vgvAv*

,&v<

{v<

~vwvJv*

A;vtvgvyG

#vTvJv<

Qv=vZvyG

)vzvf

rv+vTvyG

GPE

C o

vv r

Q p

g n

)vzvf

}zv

?p

qwyG

,Q p

hC

)zf

A9WpE

TyG

Q x

t!h

^p

,O%gyG

($h

)zf

a;L

VQi

yG

} o

w r

Q n

.gp

)vzvfh

:?vzv}vGvyG

9vTvJvAvSG

f o

eQ9vwv|

b;vL}G

9vpEh

v\ n

?p

vyG

v" x

vg n

~ p

9v}v|

:

gQvwv"v*

{vs9vf

:E

#f

.O9"f

yvGh

HG(Gv

!vC

9

:

!v

"v

Qwv

G

Vv

Av

%v

9

Q n

gP$v

yvG

tv

]v

*v9

9

<v

#+v

yvG

Mv

,uzv

h

!v(vv

%v

9

|v

Jv

O(}v

I k |v

W

v

,IQ(%v

h

yv

#wv

| o

v

Tv

Av

$O"v

9v

|E

9v

yG

Av

Ov

* w

#v

9<v

yv

FGQWv

,hv

Eh

9|v

}G

.VGQiv

!h

v

#Jv

E

}!v

9v

!

v

w"v

Qv

GP$v

,pv

uIv

G

yv

z v

&v

@

v

y9gv

)v

:

!v

Av

A9qv

i}G

VGQv

fv

,&"v

zpv

9|v

E

b;_v

yG

"v

S9v

gP$v

}G

qyv

X9v

pv

+v

9}v

*

QhOv

<v

+v

"v

~%v

pv

+v

Tv

Av

}v

O w

#|v

}G

,VGQiv

h

yv

#wv

Osv

@ n

v

Op

b w

}G

VGQiv

h

@v

Mv

,)qv

;pv

*v

Av

"v

= v

v

& o

yv

9%v

:E

.f(ttJ}yG

#J!h

"!

&= q

)zf

JGQ9D|

zjyG

bp

.&+p

,$h

?C;C

GQ9D|

Jm

bzj*

~$(yG

:9%+p

?vavzvjvyG

:)vyh}G

fE

G

!v

f9Tv

*v

av

uzv

G

~Sv

G

yv

tv

K=v

fv

)zv

9|v

*v

9Mv

ryv

Qiv

,&\v

fEh

f9vv

G(*v

upv

VQiv

iv

gQ+v

#|v

Iv

E+v

E

&!v

:

*v

zv

Av

Bqv

E

)yv

G

yv

jv

,Q+v

f{pv

{vv

_v

=v

h m

|v

Wv

a(jv

<v

"v

qv

,&Tv

h

|v

Tv

Av

Jv

tp

v

Q l

yv

jv

,gQ+v

pv

+v

tv

,]v

9<v

yv

tv

K=v

|v

av

zv

tv

.9 k

Qh

<v

9}v

*v

]v

r+v

G

yv

tv

K=v

E

)yv

JGP

G

yv

,A,Wv

:d(vtv*h

(v$

,vp

vqv!

&vTp

,Kv+v=vs

f(vwv+vp

Ovs

v]vs

)s

?vC;vDv<

,Q(v|C

(v$

>v+vZv|

,vp

OvIGh

,9v%v"v|

(v$h

{vYC

,M9v=vtvAvS:G

rvavMv|h

,vp

:#v*Qv|C

:9v}v$OvIC

?vp9v\E

Kv=vtvyG

)vyE

,&v@GP

PE

{vqvi

#fv

(vv

&!v

sv

=v

+v

Jv

9 k

yv

}v

9Mv

yv

?qv

Qiv

,&\v

Gh

yv

9Dv

:,!v

Iv

wv

&}v

9<v

yv

tv

K=v

|v

av

zv

tv

.9 k

h

|v

"v

g|Wv

eOfv

:G

yv

Av

J9qv

E

)yv

iv

,gQ+v

{<v

eOfv

:G

yv

Av

J9qv

E

)yv

<v

^gv

C

dG(Iv

!v

qv

,&Tv

{pv

&!v

Osv

*v

Tv

Av

Jv

#Tv

,pv

^g<

dG(I}G

#+f

9|

,&J=tAT*

GPE

rzALG

.VQjyG

yvG

jv

zv

?av

yvG

!v9Dv

:?+v

fC

9|v

($v

|v

9Mv

ryv

yv

zv

VQjv

,pv

Fv

}v

h+v

}G

dG(Iv

:E

,pv

9Iv

?yv

IOvIGh

,IQO9v!

Ovs

:

BvqvAvzv*

~v$(vyG

)vyE

xvzv@

?vy9vJvyG

,IQO9v"vyG

{v<

:

QvavMv*

,d9v=vy9v<

gGQv+vp

|v

9Mv

yv

qv

9 k

,pv

{vv

}G

,dG(Iv

pv

+v

tv

,]v

9<v

yv

tv

K=v

|v

av

zv

tv

,9 k

:

Sv

Av

A;+v

C

dG(Iv

sv

=v

&Jv

fv

)zv

sv

zv

,&=v

Ph

H9$v

G

yv

9Jv

?yv

G

yv

IQO9"v

#fv

P

,gQvv

vv

Jv

wv

&}v

fv

)zv

G

yv

HPwv

z<v

&!v

sv

=v

K+v

|v

av

zv

tv

,9 k

h

iv

qv

zv

&Av

#fv

G

yv

HPwv

G

jPyv

@v

Tv

Av

O9qv

&<v

fv

Zv

?}v

eO

!v

=v

, u

hC

h

yv

., q

GPEh

sv

)]v

9<v

yv

tv

K=v

|v

av

zv

tv

,9 k

Gh

Sv

Av

Q}v

fv

zv

&+v

,IO|v

h

@v

QQwv

P

xyv

fv

)zv

Sv

}v

&gv

h

yv

9Tv

,&!v

G

!v

SQjv

,pv

!v

qv

&Tv

G

Sv

Av

tv

9=v

M l

|v

"v

q q

v

,Q l

pv

(zv

Bvgvsh

xvzv@

?vy9vJvyG

IQO9v"vyG

OvFh

,vp

&vTvqv!

IQvqv!

,9v%v"vf

d(vavy

v! o

vW o

( x

gp

)vzvf

;M9v=vtvAvS:G

vp

&v!{ p

C o

y r

v

tp

v

, n

E

yv

&+v

|v

P"v

G

yv

Zv

9=v

fv

)zv

Sv

=v

{+v

G

yv

OzAv

>*v

Gh

Q

O9Vv

fC

G

yv

HPwv

sv

=v

K+v

:

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

eOtv

84

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

84


85

~wv !v Qqv &@v Jv

9vv yv "v Xtv Qjv

fC : @v Tv Av #|v

9}v Y o ,pv G yv Zv Tv

zv &+v C ,OIv :h * o v " n v = v v & o fv )zv Iv Tv &"v ,pv <v ^gv }G ,dG(Iv Lv +v qv ? k

fv

G yv HPwv pv + o v tv Op e n fv zv ,&+v h ($v sv =v K+v ,pv C vv QDv }G .dG(Iv Gh yv

#fv

,QvGvJvyG SQvjv"v+vp ,vp ,Uvqv"vyG vJv*h # q )vyE uv*OvZvAvyG &v< vtvzvav| .9 k ,bOvY (v$h #vwvy :

,vp

G ,b;v_ {v< ,vp QvDvvC .dG(vI}G GPEh ~vy #vwv* )vzvf gQvvP :E QvDvvC ,dG(vI}G (v%vp

)vzvf

?p9\ &+yE v { w ,dG(I}G xyPzp gOtAg* tza| .9 k

9<

:?vDvy9vDvyG 9v%v=v=vS uv=vS ~v$(vyG )vyE ,UvwvgvyG f{vp 9v| Qv* o i s v!hQvtv| 9 k A,vWvy9v< v* o vd n # w ?vavzvjvyG

f yvG A, Wv *vC ]v 9 k : |v Jv ?yv9 |v fhQ tv &<v |v av zv tv ,9 k :h jQO *v fC }G [Lv O<vC G k |v fhQ tv

C

hQtv !v 9 k }9<v Lv .[ q h |v 9Dv &yv !v IQqv !v Uqv G yv Tv zv ,~+v h ($v

|v

{=v yvG }v Q=v Xsv yvG ,f(zv &!v} h OFv iP}G |v !vhQtv 9 k <v gP%v

Jv

G yv gv {Tv GPE V o v = x v &p 9<v yv ;IQPgv } &!v h OFv iP}G :Gh Sv Av QGPtv

#fv

(Av ~$v fC G Qyv >_v }G Yv Qqv |v fhQtv &<v :G Sv Av ,QGPtv h *v jv >zv

pv

zv Btv i(sv G yv "v Uqv Lv

A9"v Sv }v B+v 9<v ~Sv Tv

n

fv ,~ q }Gh ~fv : *v eRzv fC *v f(wv

}9<v

!v %v Wv &Av yvG Jv ,?+v #fv yvG

jPyvG

~$(Ap fC gP$ IQ(ZyG ?!hQt| .iP}9<

,IQ(ZyG

Pvv xyv @v "v Qqv G yv "v Uqv h

hQtv !v 9 k 9<v Qyv >_v }G Yv ,Qqv

|v

(yv ,~$v Iv )Av *v Av QPgv }G {vv fEh I n v w n v ~ n G yv gv tv { o <v HPwv G (yv ,~$v yv #wv

G

av +v gv ? k h~yv ,e9$v fEh B!v9vv P9vv ,?<v Iv )Av fE yvG av h=v yv +v "v Qqv #fv Iv

|v

PE OFh ~S:G !hQt| 9 k ,K=ty9< #dp fC K=tyG ]*C 9 k eR;| .~S;y

O(%+yG

(v@ Q n O o )vzvf ^vgv< eG(vgvyG vyzvTv| ? l vzvtvf ?v+ q vzvF ?v+ q ,9v%vzv=vtv+vp GP{vp :Bvzvs GPv$ >v$Pv|

GPvyh

Vv jQgv hC G yv Jv "v =v ,zv hC G yv }v gv RAv ,yv !v Qqv fv &"v fE f9vv *v A,Tv :G fv Av O9tv pv +v #}v ! n v T n v = r v A n v & o E yv .&+v

}G

yv U+v GP$v _v =v h n G yv 9gv | q v , x 9Lv ,?Yv {<v _v h=v C vv QDv G yv gv A;tv G yv }v Av Tv }v #+v 9<v yv gv ,e(zv :E G yv gv zv A9}v

h

tv ,9 k h G(sv ~$v fv )zv G @v 9=v fp v .&p Ch vv Dv Q o G yv Mv uzv i(sv

Iv

zv }v ~%v <v Pwv <v ,9%v Ch vv QDv E eGOsv G yv Mv uzv Eh Iv 9Gv |v ~%v

fv

dv ~+v :G Sv Av A;+v fv )zv G yv "v ,Uqv h Pyv xyv *v "v Qqv _v h=v

fv

+ q ,Bv h|v sv av &gv z<v &!v : *v Av Jv ,cQ q h yv wv &"v zvv &!v *v (Av ~$v

|v

,vp d9v}v$

,?+v h ($v Tv

:dh}G ?t+tI ,p ~wJyG #qyG

GQyv Sv Mv #+v G Pyv #*v GQC ~$v G yv z v & v G yv uJv

G

(qv Sv ~%v |v av +v gv ? l h~yv e9$v G yv P9wv ?<v h|v

!v

>=v gP$v h}G ;e9$v f{pv G (yv ~$v

Tv

f9Tv #fv G yv }v =v B+v ,pv <v +v B m pv &+v

!v

<v

G

p

{v f9S ? m vQI A n & o .&ta!h ,p

v"v@ v%v= q B n gPv%vy JGQ9vDv}vyG hvFQv"vp :d(vtv!h 9v}v!E KvFQvAv* G p P9vtv! )vzvf G

GP{vp

: *v gv Av Otv G yv GQWv hFv Oyv hpv iP}G G jPyv *v zv uJv G !v f9Tv #|v Q s q v ?p G yv Gv "v

#|v

u q Iv

h l {+JAT* c9wq!:G .&"f

=_

Sv =v &=v fC G !v f9Tv *v tv QO q !v qv &Tv ,pv @v xzv G yv =v zv ,?+v h *v tv QO x iv +v Q n g o |v Qgv \v 9 k fv &"v h #fv

h

&vJv=vtvAvTv+vp &v"v| ?vqvy9vMv}v< ,&v\Qvi O(vgv+vp vtv*h QO x xvyP M9v=vtvAvS:G #v| aQvWv}vyG )vzvf

,gP9vtv!E

,p I u q q! Tp ,&p hpO+p #f &Tq! xyP K=tyG .~$(A}yG

c;%yG

p o Q p V n ,p }+%< ? m hC ,p [MV : Q ?s v ,&+p (%p +g< O l Z@ .gQ( w

f{p

85


86

o ( x Q n )t=+p Q|C ,QLB ($h >z_ A9"DyG )zf .&!9TIE

Z

p V n E+I : * o g r z n ~ o &!C Pt"}yG hs(A+p fC ,~zg* f(w+p xyP (AyG s w h o Df9< .9 k

Q

o Qv V n p ,v | \(v hv * Tv Av Jv +v {v fC * gv zv ,~v p +v =v tv )v | +v {v yG "v qv ,Uv @h Qv F w Kv * ]v $9v ,v

p

Tv zv +v ~v f #v yG Jv =v {v yG }v =v sQv .Xv yPh xv !C &v iCQ $ gPv yG Zv Q(v I n | tv !hQv v ? k < y9v Dv "v ,A9v

yG

@ o (yh

o p

qv IQv _ =v hv !

d v # v fC yG v Dv

" v A9 | v t fhQ v < % v v 9 < w v { v Iv

,d9

} v v 9 !C v & y } v v 9 iCQ iP}G | v t !hQ v v 9 k < Z v IQ( v

p

f{p

f{vp

v =Jv ,{v _h =v gv &v "*v v qp v Q o f #v ,iP}G p "v v q n v Q n f #v yG }v tv fhQv < .iP}9v p y9v }v tv fhQv < 9v zyv *Pv Pv

yG

*Pv ,Pv yGh }v tv fhQv < y9v }v wv ghQv | wv .ghQv < {v G ! Tv f9v GPE F y9v v U n | #v f n v Wp v t n v & o p ,v | wv ,f9v

y

q p , v ! q v T v & v @ q v sQ v ? v < v + # v yP x v yG } v w v v f9 ih v + ,gQ v yh yP v x v sv

d9

U

o s n v = x v { GP G y v Gv QGO GPh G y v Gv GQGO

C

yv wv # Iv > q |v # Sv wv # G yv O *v GQ9

h

q v 9 $v 9 G yv Q Fv d9 $ o v "v 9 yp v wv 9

]

=v 9 pv +v %v 9 pv Jv G( " w v P yv ypv wv 9

Zv

v GP{ !G v A % v ) v fv

zv

+ & v IC v p

)1( Qf9WyG :

v zv ) G yv O *v Q9 O *v Q9 yv v +v zv )

fv

Iv G yv O *v Q9 Vv jv qv # sv zv , =v

>

|v Q q C

9 |vh

#<G

)2( ,|hQyG %="| 9 k )zf >=S I > q :f9_h}G

d9sh

Q5 H o s n v |v

( %v O n yvG fv

o ~ o ~

n _vhC f9 G yv Q Fv d9 E yv +v %v

>

_vhC 9 ! v %v ~ P n v v v Q n @ r v % o v

GhQ

I n v = v v h

P vv GPE

xyP 9}| ,QDw* {vh xyP #| ~wI .~$(yG

O$G(Vh

Qv=vZvyG )vzvf rv+vTvyG ,vp cQv@ ?v}vzvv QvqvwvyG hv| ?v"v+v!zv}v_ ,Uvqv"vyG ;vp &v"vTvJvAvTv*

9v|Ch

A;vtvgvyG :(vy ,YQvWvyG {v< 9v}v<Q ,g(vJv=vtvAvSG 9v}v!Eh &v"vTvJvAvSG #v| QvdvAv"v* HG(vDvyG )vzvf

hv+v}vF

hC #| QdA"* 9"DyG A n &+zf ?f9GWy9< ?<;ZyGh ,p .#*OyG

,Q=ZyG

#v| Y9vGvV >vvQv* #vAv| ,QvavMvyG ~vGv%vAv*h )vzvf Ovf Om ~v$ QvDvvC ,&v"v| (v$h ~vzvgv*

~vvh

&!v : *v av t+v v ,~%v *h v Tv Av Jv tp Qv | 9v *v 9"v &yv | #v }G ~yv yv 9}v *v gv 9Av &\v #|v (@v ~$v G yv Dv A9"v Gh yv Jv O}v h (yv

C

!&v@(v| xvyPvvh 9vqvLE A o QvTvyG vqvIh e o vOv%vgvyG 9v}v!E vYG(v@ )s S9v"vyG 9v}v%v< 9v}vy 9v}v%v+vp #v|

Ovgv<

GhQvDvvCh A9v"vDvyG .9v}v%v+vzvf #v}vp {v}vAvJv* QQv]vyG &v+vp 9v}v!{vp &vzv}vAvJv* {vF} ,A9v"vDvyG

,Kvy9vZv}vyG

{+v G (yv ~$v E )yv G yv }v fhQtv |v

(%v

pv

Q v G yv HG(Dv Gh yv Dv ,A9"v dp

hQtv !v 9 k 9<v yv Dv ,A9"v pv +v =v )tv |v

"v Av *v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

(yv ,~$v :h G

GP$v

&+v zv

o F p v O n h

fv

,yv (Av

p o v Q p V n Iv E+v : Cv A9"v pv Otv

f{pv

fEh f9v +y9L 9 k .&"f P*Pzy9<

Tv

: *v #|v

V n

o v Q p p

f{pv

Qf9WyG ($ U+s #< M(z}yG f("G| .)z+y

)1(

fv ,zv #<v G yv gv S9=v #<v QFv ,H*v C (<v G yv Jv #Tv h Oyv

)2(

?"v 221( $v ) 9Vv Qfv vv =v Q+v #|v G yv Wv AGQgv Gh}G {Fv pv Otv gO:hC

Sv

~v$h

,~v$9vCQ aQvf &v"vf ,eD9vWvAvyG Qv%vAvVG ~vwvJvy9v< ,fGOvF(vyGh J9v| v|(v}vTv| ?v"vS 9 k $283( v ) Qvdv!G

,Q9vjvY

f9+f}G )350/1( e;f}Gh

.)297/4(

J9+ph

86


|v

Tv

Av

tv

=v

,K l

yv

Tzv

v

,gv

,pv

c;$v

!v

Tqv

&v

<v

+jv

Qv

9pv

,IOFv

h

* n

v

T r

v

A n

v

J r

v

}p

v

u o

#|v

*v

qv

{gv

P

xyv

s

v

av

gv

.9 k

}pv

#v

T*

~z x

C

f v

{D|

GP$

QC|*

c;%yG

)zf

!?I9+JyG

)zfh

GP$

jQG*

HG(GyG

#f

,HPwyG

#fh

h+}F

9|

.&!(\Qq*

~Cv

!v

:d(tv

!v

#Jv

:

!v

"v

Qwv

fC

C

{$v

yvG

gv

IO9

* n v

Tv

Av

tv

K= p v

<v

gv

]v

~%v

#|v

<v

^gv

yvG

dv

~zv

Gh

yv

,HPwv

Eh

!v

9}v

G

yv

e;wv

,pv

G

yv

tv

K=v

Gh

yv

Jv

#Tv

9<v

9\v

?pv

E

)yv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

.)yv

h

#|v

sv

)]v

&<v

pv

}v

Tv

Av

gO"v

sv

S9+v

G

yv

9jv

>Fv

fv

)zv

G

yv

9Wv

.O$v

h

vv

r+v

*v

tv

U+v

Gh

yv

Tv

O+v

(yv

@ n

v

Q n

c n

fv

=v

+v

O n

g o

Eh

,gA9|v

h

<v

gv

] o

v

~%v

*v

L(}v

,pv

<v

,^gv

h

Q*v

@v

wv

f(=v

G

yv

G(qv

,XIv

h

($v

|v

av

hzv

fv

zv

+v

~%v

h

QO9sv

fv

)zv

|v

"v

gv

,~%v

yv

t n

v

= o

v

K n

|v

,&"v

h

Osv

pv

{gv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

P

xyv

<v

gv

,gO9=v

h

~yv

*v

tv

= o

v

K r

|v

,&"v

h

(sv

yv

:~%v

E

&!v

Q@v

vv

~%v

yv

+v

R"v

GhQFv

z<v

!v

qv

Tv

~%v

pv

+v

Tv

Av

Jv

G(tv

G

yv

,HG(Dv

,S($v

}

&!v

fv

~zv

C

!v

~%v

:

*v

R"v

,fhQFv

pv

z r

v

+ n

v

} r

v

" n v

g r

v

% o

~ v

sv

Q%v

,G k

pv

~wv

#|v

|v

}v

("v

Y m

#fv

G

yv

G(qv

XIv

<v

gv

?"v

hC

fv

.RGv

Ph

xyv

C

Iv

#Tv

#|v

~%"+w}@

h|

~zgyG

~%!z<

:

.fhQFR"*

{$ :?yzT|[

QwV >G*

tf ~g"}yG

:]; k

:

*v

>Gv

Vv

Qwv

G

yv

}v

"v

~gv

fv

tv

,; k

;Lv

pv

9 k

yv

zv

}v

gv

RAv

,?yv

Oh

yv

+v

&zv

fC

:

|v

gv

)"v

yv

G(zv

>Fv

:E

9|v

hC

Fv

&=v

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

Ch

Q|v

&<v

h

(@v

f q

Ov

9<v

yv

gv

H9tv

fv

)zv

Q@v

.&vv

GP{pv

~yv

OQ*v

Lv

9av

H l

zpv

j w |

g

)" n

!?H(F(zy

~Cv

@v

Jv

tv

u+v

G

yv

d(tv

pv

&+v

fC

G

yv

gv

{tv

:

*v

Mv

:(zv

E

9|v

fC

(*v

>Fv

P

xyv

yv

9qv

,IOFv

hC

:

.IOvF9vqvy

h

9vJv| o

d l

fC

>vF(v*

:

,IOvF9vqvy

f{vp

xvyP

Ev=vf

.&vqvSh

fEh

f9vv

OvF9vqvy

Im

;vp

(vzvMv*

E

9|v

fC

Q@v

hFv

E

)yv

G

yv

}v

gv

,O(=v

h

($v

|v

,d9Jv

PE

*v

Av

9gv

)yv

h

*v

Av

SOtv

#fv

}G

,VGQiv

hC

E

)yv

G

yv

gv

,O=v

Ph

xyv

:

*v

Mv

:(zv

E

9|v

fC

@v

f(wv

,pv

G

Oyv

!v

,9+v

hC

,pv

6G

.IQLv

:h

9pv

IOFv

&yv

,pv

,9v+v!OvyG

{v<

>vgvAv*

Qvdv"vy9v<

QvwvqvyGh

?vpQvgv}vyGh

,QvwvWvyGh

eQvJv*h

&v<

#vf

JG(v%vWvyG

,JGPvzvyGh

:h

9pv

IOFv

&yv

,pv

6G

,IQLv

f{pv

G

yv

HG(Dv

@v

qv

] w

{v

#|v

G

yv

z v

&v

* o

v

g r

v

Q n

a o

(<v

gOfv

h

Lv

,gQ=v

GP{pv

~yv

* o

M r

= p

Q r

&"f

#}p

#*C

~zg*

&!C

H9D*

?&+zf

p

f{v

sv

:{+v

*v

Mv

Qav

&yv

C

&!v

fE

qvv

Qv

Ch

VQfv

Q

<v

9}v

g*v

9v

,>sv

Gh

yv

gv

{tv

O*v

(fv

yE

)v

S

v

c(zv

u*Q_

.#|}G

sv

zv

:9"v

,:

{<v

G

yv

gv

{tv

*v

aQgv

Q_v

u*v

}G

,#|v

~Cv

G

yv

av

h=v

*v

Tv

Av

EJv

fv

)zv

Sv

(zv

,&vv

PE

{vv

E

!v

9Tv

f m

|v

Gv

(=v

d l

fv

)zv

I

>v

q!v

Tv

,&v

h

fv

)zv

GQvv

?$v

}G

.~yv

p

v

Otv

i

v

azv

Av

~v

p

,v

(sv

yv

:~wv

fE

G

yv

gv

{tv

GO

.Y m

{<v

G

yv

gv

{tv

,O9$v

Gh

yv

G(=v

Efv

Gh

GhOyv

,fv

@v

"v

=v

Egv

#|v

G

yv

"v

Uqv

9@v

<v

gv

? k

yv

Jv

~wv

.{vtvgvyG

~vAvavzvih

v]v*C

9 k

,vp

:~vwvy(vs

&v!E

H9vDv*

)vzvf

>v!9vF

QvwvWvyG

?vpQvgv}vyGh

,?vY9vL

f}

GP$v

yvG

Mv

9

Q_v

|v

Tv

Av

O"v

g o

(@v

$ w

v

~ o

Qiv

V p

,pv

Fv

>!v9

yvG

Wv

Qwv

*v

Av

}v

R+v

&<v

#fv

yvG

wv

,Qqv

h

$v

}v

9

|v

Av

h9Tv

f9*v

9<v

9\v

?pv

E

)yv

d;Fv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

.)yv

{<v

fE

pv

KAv

H9<v

h}G

e9$v

Qpv

<v

9}v

*v

Mv

Qav

&yv

87

#qyG

:dh}G

?t+tI ,p

~wJyG

87


fC

G

yv

z v

& v

*v

9gv

sv

&=v

(yv

Vv

gQwv

h

!v

Qdv

pv

;&+v

}

&!v

C

|v

gO q

z<v

Sv

H9=v

G

yv

"v

,~gv

pv

zv

gv

&zv

Lv

zv

&tv

yv

+v

QAv

&pv

}A+yh

,hA q

&<9g@{p

&Tq!

QZ@

a l

,p

&Awz}|

Q+j<

.&!PE

~%yh

:f9A%=V

IE

$GOv

}v

:9v

s

y(v

%v

:~v

@G

qv

b9v

yG

gv

tv

A;v

f

zv

)v

I

Tv

#v

yG

Wv

wv

Qv

sh

=v

Kv

yG

wv

qv

fGQv

:

S

=v

+v

{v

yE

)v

!E

wv

.gQ9v

yPh

xv

|

Tv

v

z v

,~v

y

wv

#v

p

,v

I

tv

%v

;~v

!}

%v

~v

*

%v

Av

fhRv

*h

@Qv

I9v

f(v

<

y9v

Wv

wv

,Qv

*h

jv

Av

v

} q

f(v

<

y9v

wv

qv

,fGQv

yGh

HQv

@

gv

y9v

)v

*

Tv

Av

j(v

p

,v

I

tv

&v

|}G

,fGQv

p

y9v

}v

gv

Zv

+v

?v

yGh

av

f9v

?v

,p

&tI

S

.f9+ q

Ov%vWv*h

&vy

:fGQv|C

:9v}v$OvIC

fC

HQvtvAv}vyG

)vyE

f9vavzvTvyG

xv*QvJvAv<

&vAvzv}v!C

,vp

?v*hGR

&A+<

&@QGIh

+%AT|

# l

,&Tq"<

O9=fh

I o

gyG

O9= q

?=T"y9<

)yE

d;F

yG

&z v

&!hO

,p

.?=@QyG

:,v!9vDvyGh

fC

#v|

bOvZv@

&v+vzvf

f9vavzvTvyG

IQvTvwv<

v=vL

R m

,vp

,?vZv}vMv|

PvLzvp

QhOv*

,vp

G

yv

,O;=v

h

*v

jO9"v

fv

)zv

ShDQ

}G

Vv

O9%v

<v

Wv

,gQwv

f9vv

xyvP

9<v

yv

"v

Tv

?=v

)yvE

G

yv

}v

xzv

sv

=v

+v

Jv

9 k h

vI9v]vAvpG

.9 k

?vzv}vFh

~vgv!

vyG

&vz v

)vy9vgv@

)vzvf

gO9v=vf

?v=vTv"vy9v<

)vyE

&v@GQhOvtv|

fhO

xvyP

?v=vTv"vy9v<

)yvE

#FvGRLv

yvG

}v

;xzv

f}

?!vGRLv

yvG

}v

xzv

@v

qv

)"v

<v

z

|v

Dv

d9

@v

xzv

yvG

wv

;IQTv

yv

Av

"v

9

$v

+v

%v

,9

GQhOt|h

J o

yG

&z v

)y9g@

:

)$9"A@

a9g\z<

9|

&\9pC

)zf

.gO9=f

G

yv

Wv

=v

?%v

G

yv

!v9Dv

:?+v

(sv

yv

:~%v

Iv

QZv

cQGO|v

G

(yv

H(Fv

,pv

G

yv

YQWv

*v

qv

,]v

E

)yv

E

pv

e9Jv

G

Qyv

;{Sv

{pv

!v

~%v

GPE

C

cv

GhQ%v

G

yv

}v

gv

JGRGv

d9sv

yv

~%v

G

yv

O}v

fv

:fh( q

:

*v

>Gv

fv

zv

+v

9"v

G

yv

"v

Qdv

,pv

|v

gv

GRGv

@v

~wv

:E

yv9<v

,YQWv

:h

*v

Tv

Av

Qtv

G

yv

YQWv

:E

<v

"v

9!vQdv

,pv

|v

gv

GRGv

@v

,~wv

pv

Dv

= x

v

G(Av

fv

zv

+v

9"v

H(Fh

Qd"yG

)AI

,Qd"!

:h

QOt!

)zf

xyP

9|

~y

,gQd"!

|+p

jO q

)yE

.QhOyG

:HG(GyGh

#|

:#+%Fh

C

OIv

$v

:9}v

#|v

Iv

E+v

G

yv

Av

Jv

tv

,u+v

h

($v

!vC

~wv

iv

zv

av

~Av

,pv

cv

"v

~wv

<v

9"v

C

9! q v

!v

:d(tv

G

Sv

Av

QGQtv

G

yv

YQWv

(|v

a(sv

fv

)zv

!v

Qdv

G

yv

9"v

,#*vQcv

{<v

GPE

< o

v

gp

v

E n

QyvG

,d(Sv

h

C o

* x

v

O n

<v

}v

gv

&@vRGv

<

Jv

v

E+v

*v

Jv

{Zv

<v

9%v

E

|v

f9wv

G

}yv

v

pQgv

?v

y

(v

!v

Qdv

G

yv

9gv

{sv

p

v

+v

,9%v

pv

Otv

=Cv

Bv

G

Wyv

YQv

Gh

Sv

Av

Qtv

OhQh

H9vavMvyG

H9vGv*{v<

;Qvdv"vyG

PE

:

)v"vgv|

>vFG(vzvy

:E

9v|

KvFQv@

&vzvgvp

)vzvf

&vvQv@

Qv\ hvpOv<

Q m |v

gv

e(zv

hC

(|v

.e($v

pv

}v

gv

)"v

(yvG

H(Fv

Q

Fv

Jv

9

f o

yvG

qv

{gv

fv

)zv

yvG

,cQAv

yvGh

(}v

F n

> v

($v

Qv}vyG

,KvF v

vyGh

&vz v

)vy9vgv@

(v$

Qv}vyG

,KvF x

(v$h

jPvyG

vf

aQ v

,&vy(vSQ

gQv|Ch

fC

vgv*

aQ x

S9v"vyG

fC

G

yv

wv

Qqv

Sv

~ q

|v

%v

,xzv

Gh

yv

}v

gv

Zv

?+v

AGO

Gh

yv

9av

?fv

Vv

.A9qv

9pv

yv

Q}v

F x

K v

($v

G

yv

z v

& v

@v

9gv

,)yv

d(vSQvyGh

(v$

,Qv=vMv}vyG

IRvGvgv}vyGh

>v=vS

v}v*

#vw q

vs9vgvyG

{ n

#v|

{vY(vAvyG

)vyE

?vpQvgv|

.Kv+vFQvAvyG

Gh

yv

gv

{tv

($v

6G

?yv

G

yv

,Av

<v

9%v

*v

aQgv

bOYv

G

yv

}v

Mv

Q=v

#fv

G

yv

QAv

Fv

.K+v

Gh

yv

av

h=v

G

yv

}v

Gv

d(=v

fv

)zv

G

yv

zAv

yv

~ p

9<v

yv

HGPgv

Gh

yv

Av

Pzv

Pp

9<v

yv

HG(Dv

($v

G

yv

9=v

Efv

G

yv

}v

Tv

Av

Jv

E q

fv

)zv

G

yv

QPJv

#|v

G

yv

,QQ]v

h

<v

Ogv

88

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

88


OhQh

H9vavMvyG

{vZvI

G

H9vGv*

jPvyG

(v$

.Kv+vFQvAvyG

Ov+v*zvAvy9v<h

IRvGvgv}vy9v<

{vZvI

G

f9vwv|

,p

uI

{s9gyG

,Qc9"yG

PE

QOs

&<

)zf

?pQg|

.f9JFQyG

pv

(tv

:&yv

:

C

!v

Qdv

9|v

~yv

C

,aQfv

:h

C

aQfv

9|v

~yv

C

!v

vQdv

|v

9Dv

&yv

9|v

(yv

d9sv

H}G

:gOvy(vy

vAvyG

vqp

B r

f{vp

cAGQh

vgv=vS

9 k

v*O9vf

,9 k

(v$

GP

~vGv%v*

xv+vzvf

fE

vzvqvi

B n

.&v"vf

:d(vtv+vp

:

C

yv

Av

Bqv

9|v

~yv

C

aQfv

h

H(Fv

:G

yv

Av

,J9qv

:h

*v

>Gv

:G

yv

Av

J9qv

9|v

~yv

C

aQfv

G

yv

Tv

,h=v

:h

C

aQfv

G

yv

Tv

h=v

9|v

~yv

C

yv

Av

.Bqv

pv

+v

d(tv

:&yv

:

eQFv

@ n

v

% r

v

zp

v

x o

<v

cQAv

:G

yv

Av

,J9qv

Ch

B!v

iv

Q+v

;QhPvgv|

xv!}

QO9vs

)vzvf

J9vqvAvy:G

cQv@h

.O9v"vgvyG

xvyPvwvp

v=v"vyG

, q

:d(vtv*

(v}vyG

J o

,cAGQh

hOh

&!v

G

yv

G(%v

e q

G

yv

,?*vP|}v

yvGh

HGPgv

}G

yv

~+v

fE

Q@v

vv

B n

G

*v

f9}v

yvGh

9av

.?fv

@vh

aQgv

P

xyv

)!vOz<v

!v

dv

Q m

,pv

|v

gv

GRGv

.&@v

f{pv

!v

Qdv

J n

Ch

_v

gv

B n

!v

,J(Gv

fEh

iv

qv

Bzv

Ch

Qfv

B\v

9pv

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

iv

"v

, q

fv

x"v

h

#fv

fv

}v

!xzv

Eh

!v

9}v

C

JQQ\v

<v

"v

qv

.xTv

pv

GP%v

C

Q|v

|v

gv

d(tv

:

@v

9"v

^sv

.&+p

yG

Gv

HG(v

yG

Dv

!9v

:,v

yG

}v

tv

<9v

zv

?v

<

}v

$Pv

=v

%v

~v

v

p

!{v

%v

~v

s

]v

G(v

<

fzv

yG

gv

tv

{v

$

(v

yG

}v

F(v

,>v

yh

+v

Uv

*

F(v

>v

<

Gv

$(v

gQv

*E

Gv

<9v

v

\ 9 k

QhQv

* q

v

9 k

:

*

"v

qv

xv

|

"v

&v

IC

;Ov

PE

y

(v

v

f9v

v

yPv

xv

y

~v

*

Mv

v

{ o f

tv

{v

f

s9v

{v

f

#v

|

gv

pQv

?v

yG

F(v

,H(v

<

{v

:

<

v

O q

|

#v

@

|zv

{v

!h

dv

,Qv

yh

(v

y

~v

*

"v

dv

Qv

y

~v

*

gv

aQv

Fh

H(v

yG

"v

dv

,Qv

GPEh

y

~v

*

gv

aQv

Fh

H(v

yG

"v

dv

Qv

p

;v

*

"v

dv

.Qv

p

+v

|v

jO q

*C

]v

v

9 k

yE

)v

yG

,QhOv

9}v

.u=S

f{pv

sv

:{+v

G

yv

9gv

{sv

:

*v

Mv

(zv

#fv

9Lv

Q_v

#*v

*v

Mv

GQav

fp

:&yv

C

OIv

$v

:9}v

C

&!v

fE

!v

Qdv

QvwvVh

.>v+vCC

:,v!9vDvyGh

&v!C

fE

cQv@

Qvdv"vyG

,>vs(vf

M(vzv+vp

&vy

)vzvf

HQvtvyG

H(vFh

c(vzvS

u*Q_

.#|}G

:9v"vzvs

~vv

#v|

{vs9vf

)v]vtv!G

&v+vzvf

Qv$OvyG

~vyh

QvavMv*

&vy

GPv$

,Qv_9vMvyG

{v<

Ovs

QvavMv*

&yv

C

&!v

:

*v

Av

}v

R+v

,pv

uIv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

C

OIv

$v

9}v

#fv

6G

,QLv

pv

wv

r+v

C

HPfv

!v

qv

,Tv

;<v

9pv

IOFv

hFQ@

yE

, q

:h

)yE

?O(=g}yG

~vC

fE

f9vv

eOvf

vzvMvyG

( q

#vf

#v*Qv_9vMvyG

v+vp9vv

9 k

,vp

#v+vwv}vAvyG

#v|

,?vpQvgv}vyG

GP{vp

v< o

vgp

E n

G

yv

"v

=v

, q

Oh

9fv

Ch

cv

Q%v

G

yv

}v

gv

IRGv

f9vv

Iv

Q(]v

gP$v

G

yv

G(Mv

Q_v

C

,HQsv

{<v

:

*v

"v

xqv

#fv

GP$v

G

yv

9Mv

Q_v

<v

Ogv

E

QGP!v

G

yv

"v

,=v

h

@v

PJv

.gQ*v

h

!v

#Jv

:

!v

"v

Qwv

fC

G

!v

f9Tv

GPE

G

Sv

Av

Wv

gv

Q n

G

yv

}v

9Mv

?pv

G

Sv

Av

Jv

D v

&v

_v

=v

&gv

fv

)zv

:G

Iv

,RGQAv

f{pv

:G

Sv

Av

Wv

Q9gv

E

!v

9}v

*v

f(wv

9<v

yv

zAv

| w

{v

G

yv

QO9Zv

#fv

G

yv

gv

,{tv

f{vp

vS

)v} q

vTv|

~ u

vgv|

Q x

a n

H(vF(vyG

(v|

v=vF p

9 k

Ovtvp

R(vGv@

,vp

,e;vwvyG

{v<

uvJvyG

jPvyG

:

R9vGv|

pv

&+v

fC

G

yv

z v

&v

(|v

F p

v

,> l

jC

Q|v

F x

Kv

yv

zv

qv

{gv

fv

)zv

G

yv

,cQAv

Gh

yv

"v

,=v

|v

Mv

,Q=v

Gh

yv

gv

{tv

|v

gv

,aQ q

h=ayGh

,Ef9<

IRGg}yGh

}|

?"w q

#|

.r*QgAyG

yGh

&z v

)y9g@

.~zfC

89

#qyG

:dh}G

?t+tI ,p

~wJyG

89


~wI :?yzT|[

d9gp}G

{=s

OhQh

:]YQWyG

P

>$v

Fv

9}v

?fv

#|v

G

yv

}v

gv

RAv

?yv

E

)yv

fC

}G

pv

d9gv

sv

{=v

OhQh

G

yv

YQWv

fv

)zv

G

9<v

, )1( ?Iv

d9vsh

:~v%v]vgv<

)vzvf

,QvdvJvyG

d9vsh

:~v%v]vgv<

)vzvf

.rvs(vyG

~v%vzvgvyh

GhOGQC

xvyP

9v}v+vp

:

,]t*

{tgyG

&+p

#+TJA<

:h

QhQ\ K+=t@

I k

hC

Qd!

G k

9}v

g9"zZp

#|

.~%=$P|

gP$h

>$GP}yG

9%zv

.?z_9<

QyG

O q

)zf

>$P|

#+zF9tyG

fz<

{Y}G

G

:?I9<

C

9|v

E

<v

d9av

P|v

>$v

G

9<v

?Iv

pv

(%v

C

9!v

!v

:d(tv

G

yv

}v

M9=v

*v

Tv

OAv

,fv

|v

=v

+v

Jv

,9 k

vv

9}v

*v

Tv

OAv

,fv

G

yv

gv

~zv

Gh

Pyv

Qvv

GP

Qvv

G k

h

9fv

yv

}v

.9 k

Gh

yv

}v

=v

K+v

($v

G

yv

z v

& v

@v

9gv

)yv

GPE

Lv

Q+ q v

<v

#+v

G

yv

qv

{gv

Gh

yv

cQAv

,&<9aM<

GP{p

~y

#w*

9aL

H l

~y

#w*

,Q++M@

~zp

#w@

.?I9<E

fEh

f n

v

" n

v

G( r

<v

(wv

&!v

|v

9=v

Iv

9 k

C

&!v

:

LQIv

,pv

pv

gv

&zv

:h

Q@v

&vv

pv

Otv

C

9Yv

G(<v

,pv

G

yv

}v

gv

,)"v

Ch

Lv

Ghzav

,pv

G

yv

zv

,eqv

f{pv

pv

{gv

G

yv

=v

%v

+v

}v

?p

Gh

yv

Zv

,=v

Gh

yv

}v

Gv

f("v

:

(*v

rYv

<v

(wv

&!v

|v

9=v

Iv

,9 k

fEh

~yv

*v

#wv

,pv

pv

gv

zv

~%v

h

Q@v

vv

~%v

.LQIv

}Gh

pv

d9gv

,pv

uIv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

,)yv

C

fv

,"v

9|v

*v

QOZv

#|v

G

yv

z v

,&v

:

(@v

rYv

z<v

!v

9%v

|v

9=v

,?Iv

:h

LQIv

fv

zv

&+v

,pv

Q@v

vv

.9%v

yv

wv

&"v

GPE

G

!v

Av

)qv

G

yv

Av

Mv

+v

Q+v

#|

M}yG

Q+ x

BqA!G

G

.?I9<

GP{vp

CQvGvAvSG

QvGvAvTv|

)vzvf

b;v_E

~vSG

M9v=v}vyG

)vzvf

d9vgvpC

vyG

&vz v

,)vy9vgv@

~vyh

v* o

Q p

O r <

&

:E

q!

, n

,LQJyG

Otp

H9YC

,p

,)"g}yG

fEh

f9v

&dqy

$QwAT|

.9 k

f{vp

:{v+vs

{vtvgvyG

(v$

;Kv+v=v}vyG

&v!}

vL n

v+ v

Q n

#v+v<

&vzvgvp

,&vvQv@h

PE

vI

eQ v

Kv+v=vtvyG

>vFhCh

yG

J n

#T n

Lh

Q+ v

9}+p

U+y

#TJ<

:h

.K+=s

:9"zs

#+TJ@

{tgyG

&J+=t@h

Os

,g9"za<C

GP$h

,"=|

&+zf

.{a=+p

~Cv

@v

Tv

}v

?+v

G

yv

gv

{tv

|v

=v

+v

Jv

9 k

|v

,R9Gv

vv

Av

Tv

}v

+v

&Av

(|v

Fv

=v

,9 k

f{pv

G

yv

gv

{tv

*v

aQgv

G

yv

QAv

Fv

,K+v

aQvgv*h

A9vqvAv!G

,Kv+vFQvAvyG

f(vwv*h

)v"vgv|

&v<(vFh

9vJvFQ

f n

&vzvgvpp

)vzvf

.&vvQv@

vyGh

{vtvg n

aQvgv*

.xvyP

)v"vgv|h

&v!(vv

vI9v=v|

9 k

9vqvAv!G

A o

,Kv+vFQvAvyG

{vtvgvyGh

vgv|

aQ x

:

,Kv+v=v|

&v!{vp

Uv+vy

KvFQv}v<

:h

T|

,( u

wy

&" q

g|

Q x

a l

f9JFQzy

.AG(AS:Gh

~Cv

!v

:d(tv

~<v

@v

"v

fhQwv

fv

)zv

C

Yv

H9Jv

G

(yv

rsv

GPE

C

!v

GhQwv

G

Sv

AG(Av

G

yv

qv

{gv

Gh

yv

?cQAv

:G(vy9vsh

9v|

#v|

vgvp

{ m

9v}v|

:

vJv*

vT x

&v" o

{vtvgvyG

:h

vtv*

&vJv= x

:E

R(vGv*h

fC

OQv*

YQvWvyG

,&v<9vGv*{v<

pv

O+v

d q

fv

)zv

C

&!v

|v

Av

}v

+ q

Rv

(<v

rYv

GP

@v

, u

}

Fv

&zv

*v

f(wv

yv

av

qv

9 k

9!v

$v

+v

9 k

#fv

G

yv

qv

Jv

,A9Wv

GO

fv

+v

9 k

E

)yv

G

yv

gv

,IO9=v

h

Pyv

xyv

hC

Fv

&=v

G

yv

z v

&v

@v

9gv

,)yv

Gh

yv

gv

{tv

:

*v

Tv

Av

{tv

QO<v

.&vv

h

*v

R(Gv

fC

OQ*v

G

yv

YQWv

)1(

h

~$v

C

(<v

fv

,zv

G

yv

Gv

9=v

,,Fv

Ch

(<v

9$v

,~Vv

Ch

,<v

G

yv

Jv

#Tv

G

yv

Qwv

,Lv

G

!v

Qdv

G

yv

}v

gv

Av

O}v

)868/2(

Gh

yv

}v

jv

,"v

.)145/17(

90

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

90


<v

Av

QJv

*v

,&}v

pv

O+v

d q

fv

)zv

C

&!v

|v

Av

}v

+ q

R v

(<v

rYv

GP

,@v

O*v

(fv

<v

Tv

=v

&=v

E

)yv

G

yv

qv

Jv

A9Wv

:

QO*v

&vv

,{tgyG

Osh

QCzASG

yG

&z v

.&}zg<

GP$

.~%=$P|

~vC

:d(vtv!

~v<

)vzvf fhQvwv"v@

H9vJvYC

QvdvJvyG

PE

: :G(vy9vs

vTv!

~vz q

G(vAvSG

A n

!?&vvQv@h {vgvqvyG

f{p

aQZAyG

,p

xz|

Q+jyG

Q+j<

&!PE

yGh ,K+=s

&z v

($ )y9g@

~yh ,xy9}yG

.fPz*

f{pv

sv

:{+v

(yv

f9vv

sv

=v

+v

Jv

9 k

yv

" o

v

%v

, n

fv

&"v

OQhh

G

yv

Tv

h}v

,&<v

pv

eOgv

OhQh

G

yv

Tv

h}v

O

yv

{+v

)zf

A9qA!G

.&J=s

:9v"vzvs

(vy

f9vv

v"vTvI

9 k

}

o

Pp

f n

,&v+vp

OQhh

hv}vTvyG

.&v<

eOvgvp

OhQh

hv}vTvyG

&v<

v+vyO

{ l

)vzvf

A9qA!G

.&"TI

f{p

:{+s

GPE

9"}zfC

yG

&z v

)y9g@

&!C

hp9!

QQ\ :h

,&+p

Otp

fPC

.&+p

:9"zs

e;f{p

xy9}yG

9!9*E

fC

&|9g_

hp9!

QQ\ :

&+p

,j="*

fC

f(w*

!PE

.9 k

f{pv

sv

:{+v

yvG

}v

xyv9

|v

"v

9

*v

Av

,QQ]v

yvGh

z v

& v

:

*v

Av

,QQ]v

pv

yv9

Av

aQZv

,pv

|v

Mv

(zv

sv

&@v9

9<v

9\v

?pv

E

yv

&+v

*v

jQGv

|v

iQGv

G

yv

Av

aQZv

,pv

IBQ|v

G

!v

f9Tv

9<v

yv

"v

Qdv

pv

+v

,9%v

h

,pv

9Iv

Fv

&av

d;dAS:9<

,&<

,ph

&FGQS

IA9]AS:9<

.&<

sv

zv

:9"v

(yv

f9vv

s o

v

K=v

G

yv

Av

aQZv

,pv

|v

xzv

G

yv

jv

Q+v

yv

Av

,gQQ]v

:

yv

eOgv

PE

,&!v

yv

tv

K=v

fEh

fPC

GPE

f9vv

|v

Av

]v

QQ q

.G k

vv

r+v

h

|v

" r v

h o

G

yv

9}v

xypv

#|v

G

yv

IBQ}v

Gh

yv

{dv

:Gh

Sv

Av

IA9]v

9<v

yv

LGQTv

sv

=v

,K+v

h

Osv

|v

h"v

G

yv

z v

&v

fv

gO9=v

#|v

Fv

}v

?zv

#|v

G

yv

z}v

J:(vv

h

~yv

*v

tv

.K=v

f{pv

f9vv

P

xyv

yv

QQ]v

Ov=vgvyG

9v}vp

#v|

{vgvp

:E

Q(vZvAv*h

fC

f(vwv*

Qv\ &v+vp

Q l

,vqvL

:

&vvQOv*

{vtvgvyG

OQv*h

rv+vs(vAvyG

,%"y9<

.&"f

~Cv

!v

:d(tv

(sv

yv

:~wv

E

&!v

GPE

f9vv

:

*v

Av

QQ]v

G

yv

Q9=v

<v

Av

Zv

Q w

pv

9"v

pv

+v

,M9=v

@v

Jv

w w

v

,~ l

pv

~zv

sv

zv

~Av

?xyvP

pv

{

f v

! n v

t r

v

{ n

IBQ|v

yvG

jv

Q+v

#|v

(|v

h\v

)yvE

(|v

,h\v

fEh

vv

f9

:

*v

Av

QQ]v

&<v

9Yv

Iv

%=v

,9v

*v

.eQJv

Eh

!v

9}v

*v

M9=v

G

yv

"v

,Qdv

f}

yG

v

"v

Qdv

yv

U+v

@

v

QZv

pv

9 k

,pv

G

yv

,IBQ}v

vv

9}v

fC

G

yv

d"v

Qv

)vyE

vyG

&vz v

)vy9vgv@

)vyEh

A9v}vTvyG

Uv+vy

vpQvZv@

9 k

,vp

Q(vdv"v}vyG

,&v+vyE

:h

,vp

d;vdvAvS:G

aQvZv@

,pv

yvG

Jv

,bFv9

:h

,pv

:G

Sv

Av

]v

IA9

@v

aQZv

,pv

yvG

.LGQTv

pv

(zv

@v

aQZv

,pv

!v

Uqv

gP$v

A9+V}G

9}<Q

,]t*

,&}*QJA<

:E

GPE

O

d q

h}TyG

)zf

.gRG(F

f{pv

sv

:{+v

L n

v

z r

v

u o

G

yv

z v

& v

@v

9gv

)yv

G

yv

av

e(gv

pv

+v

,9%v

Gh

hPyv

b n

pv

+v

,9"v

O

yv

{+v

fv

)zv

C

&!v

OGQC

9"f9qA!G

,9%<

Otp

f9v

QO9s

G k

)zf

9%tzL

?*Q9f

#f

.e(gayG

sv

zv

:9"v

}G

Vv

Qgv

,?*v

Ch

vv

QDv

G

yv

}v

gv

RAv

,?yv

|v

av

=v

f(tv

fv

)zv

G

Sv

Av

9Jv

?yv

Lv

(zv

9$v

#fv

}G

VGQfv

G

yv

,Av

,$v

9sv

<v

?zv

yv

,9%v

;pv

*v

Tv

Av

tv

~+v

P

.xyv

fEh

S o

v

z x

~v

pv

zv

gv

&zv

L n

v

z n

v

t n

v

9%v

:

yv

+v

"v

Av

hqv

<v

9%v

C

,OIv

{<v

91

#qyG

:dh}G

?t+tI ,p

~wJyG

91


92

9}v

vv

,I(%v

Wv

yv G

h|v

Av 9"v <v 9%v Fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

zv tv 9%v yv + o v O r Q n c n G(Cv H o G Lv

q v & o z

n v z n v u n G yv 9gv y n ~v z<v gQSv : yv gv z q v ,? m hC yv gv

L

)zf cQ@ KF9=tyG .I9%AW}yG H9D*

OQyG[ #+zF9tyG fz< {Y}G :]~*QJAyG )zf

>v$Pv| H9vJvYC QvdvJvyG Qv%vczvp v!;vav< ,9 k PE : v* o vg r Q n a o vdvI 9v$Q o IQhQv]v< {vtvgvyG

9v|Ch

.&vzv+vyOv< )v"vgv|h QvdvJvyG v+vFQv@ K o v!9vF > p

cQvAvyG )vzvf >v!9vF {vgvqvyG Qv\ uvzvgvAvy Q m >v!9vGv<

:h

yv qv .{gv pv #}v C #*v *v gv ~zv P xyv h ~yv OQ*v Sv ?h}v Gh yv gv {tv : *v tv ,]v ,&<v {<v Q <v 9}v *v Av QQ]v

G

JGPvzvyG vF9vf ,; k rv+vwvp Qv+vZv* 9v%vvQv@ )vyhC #v| ?9v%vzvgvp ~v%vy(vsh &v!E vZv@ Q w a l ,vp xvzv|

cQvAv<

yv jv Q+v <v jv Q+v PE &!v h ($v sv =v ,K+v 9pv ;OSv } ! q 9v : !v Tv z q ~v sv K=v P xyv :(yv @v QJv *v ~ o G yv YQWv h !v %v + o v .& o

G

(yv I o v w x ~v pv &+v G yv ,IO9gv Ppv xyv *v tv K=v ,pv uIv #|v @v QQ]v 9<v yv Av aQZv ,pv |v zv ,&wv {<v G yv tv =v K+v

h

n Q r cp Kv=vtvyG hvFQv@ )vyE ?vqvy9vMv| ,VQvjvyG fCh xvyP : ?vtv+vtvI

O

9}| QQ\ : .&+p h"}yG

Ovs v< 9v"v+ q fC ?vtv+vtvI ~vC

.&y

H9JYC :]rs(yG d(s[

>v$Pv| rvs(vyG fE GhOGQC &v< fC ~vwvJvyG a(vs(v| )vzvf OhQh hv}vTvyG :h ~vwvI

9v|Ch

,d9vJvyG ,Kv+vJvZvp PE )v"vgv| ~vwvJvyG ,H9vavMvyG :h H9vavL {v=vs OhQh .hv}vTvyG fEh

,vp

Jv IQ(dv hC |v 9=v ,?Iv pv (%v Lv ,zav } ! q 9v jQO!v C &!v :

|v

9gv :)yv : @v qv gv ,g(zv :h E 9<v ;?Iv PE |v gv )"v G 9<v ?Iv

@v

O*v &<v C 9!v !v (Av rsv ;pv jQO!v C !v 9%v

QC

;Qdv PE |v gv )"v G yv Jv Qdv d(sv G yv z v &v

Iv

fE ~A8V ,g(zgp9p fEh ~A8V .g(vQ@9p ~yh OQ* A,V #| .xyP

:&y(s

92


#qyG

,!9DyG

w

åUJ5õÇåUÃ

{}AW*h

)zf

,O+%}@

{F9T|h

U}L

:IQWf

9|C

:O+%}AyG

f{pv

C

sv

e9Tv

}G

Iv

e9wv

G

yv

9Dv

<v

?Av

}

pv

d9gv

G

yv

}v

wv

zv

qv

#+v

Lv

}v

:?Tv

G

G(yv

,>Fv

Gh

yv

}v

Jv

,Q(dv

,M9=}yGh

,HhO"}yGh

.ghQw}yGh

hh

&Fv

gP$v

G

yv

tv

Tv

}v

?p

fC

Lv

9av

H n

G

yv

YQWv

E

9|v

fC

*v

Q p

O n

9<v

sv

Av

A9]v

G

yv

qv

gv

,{ p

hC

G

sv

Av

A9]v

QvAvyG

,cp

hC

Qv+v+vMvAvyG

#v+v<

{vgvqvyG

.cQvAvyGh

f{vp

Qh

O n

A9v]vAvs9v<

{vgvqvyG

(v%vp

,Qv|C

9v|{vp

fC

fQvAvtv*

&<v

G

Vv

Q9gv

<v

gv

9tv

H m

fv

)zv

G

yv

,cQAv

pv

+v

f(wv

Gh

Fv

=v

,9 k

hC

:

*v

tv

fQAv

pv

+v

f(wv

O!v

<v

.9 k

Gh

jPyv

OQh

9<v

sv

Av

A9]v

G

yv

,cQAv

f{pv

C

Vv

Qgv

9<v

yv

gv

H9tv

fv

)zv

G

yv

qv

,{gv

pv

Jv

d r

v

,Q l

:Eh

pv

GQwv

$v

.?+v

fEh

OQh

,Q++MAy9<

(%p

.M9=|

:h

<

O q

#|

QvP

I

O x

{v

IGh

O m

)zf

:~SQyG

OI

:>FG(yG

|zpv

9v

OIv

G

G(yv

:>Fv

pv

Otv

P

Qvv

9!v

Q_v

pv

9 k

|v

&"v

,pv

|v

tv

O q

?|v

G

yv

wv

,H9Av

h

P!v

Qvv

f6G

9|v

sv

{+v

:&+p

d9tp

:e(s

&!Ez

jPyG

9g*

s n

> o

)zf

.y&vQ@

9pv

fv

A o

VQv

fv

zv

&+v

fz<v

G

G(yv

>Fv

Osv

*v

gv

)qv

#fv

G

yv

gv

(tv

?<v

fv

)zv

Q@v

,&vv

:h

*v

LQMv

#fv

&!(v

=FGh

,9 k

f}h

H(F(yG

F9!

R l

9tgyGh

H n

.QdA"|

:{+sh

9|z

(@ o

Of x

H9tgy9<

)zf

.y&vQ@

vf9vp

VQvA o

&v+vzvf

&v!zv<

(vy

(v@

Ovf q

>vF(vy

uv+vtvJv@

,Ov+vf(vyG

f{vp

e;vv

vyG

&vz v

,bOvY )vy9vgv@

ZA*h

Q( v

fC

)qg*

&"f

:h

.>s9g*

:{+sh

9|z

a9M* o

H9tgyG

)zf

Q@

vp

.y&p

Ph

xyv

*v

=v

{av

9<v

yv

}v

Wv

c(wv

,pv

@v

QJv

*v

&}v

hh

(Fv

,&<v

{pv

&!v

yv

U+v

G(<v

,>Fv

h

*v

9Mv

a o

G

H9tgy

)zf

&zgp

.&vQ@h

93

#qyG

:,!9DyG

,p

e9TsC

e9wI}G

93


94

n

h r )yv }G

d9sv G yv 9tv ,\v C (<v <v Qwv Q Iv &}v G yv z v :&v ,pv Iv gO q fC *v :d9tv z ($v G jPyv eP*v

h

e;v*h vfQvV 9 k &vF(v< , )1( y9v| f} vyG eP v Qv|C ,RvF9v! v<(vtvgvyGh ? o c(vwvWv| .9v%v+vp :&vy(vsh

&vvQ9v@

(<v Fv &m y9|v s n v Z n v O n fC *v Wv {}v G G(yv >Fv G yv }v Mv + q ,Qv {pv &!v * o e;v fv )zv Q@v &vv h|v O<v ,&yv Gh G(yv Fv > n z

(}y S v ,h n &!{p e;* o )zf &vQ@ h| cQ@ eRgyG )zf .&y9DA|G

G

9}v #|v }G yv X9qv G yv }v OGQAv ,?pv 9vv yv Jv ~Av Gh .eR;yv

$v

Mv Zv [+v G ~Sv Gz yv yVQqv <v 9}v * o v t r v a n v h o (<v (Fv ,&<v

@v

#+<

>FG(yG :]VQqyGh bQqyG[

:{+s {%p #| bQp #+< >FG(yG ?VQqyGh

f{p

fv O"v 9!v <v +v "v %v ,9}v {<v bQpv

"v +v ?qv G Yv av zv G(Jv fv )zv Iv

zv :9"v : sv

H o C ,<v 9Jv

Yv Ch

@v Mv Zv [+v G ~Sv Gz G(yv y>Fv <v 9}v : cQO*v E

)2( : q cv " q v .9 k h !v #Jv : !v "v Qwv G !v tv e9Tv G G(yv Fv > p

h

)y Y(at| .f("d|h :h QGI ,p J9I;aY:G Og< ~%p .,!9g}yG

E

)zv Q@v ,&vv fv

qv & Yv

,9"v \v

k h ~yv *v (Av f q Ov <v gv H9tv ,9

Osv d9sv G yv 9tv :,\v (yv hC >Fv G yv z v &v fv zv +v 9"v Vv +v 8v

h

H(F(y9p 9}!E ($ &<9G*{< : . )3( H9tgy9<

.>F(y

GP $v pv +v & !v ,Q dv f} |v 9 G Sv i( Av pv gv z o v & o Q @vh & vv , pv Iv tv "v 9 ; pv |v gv ) "v ( yv

h

(yv ,H(Fv PE : !v gv tp {v h (Fv <v 9 k :E fz<v *v QAv F v Kv pv gv &zv fv )zv Q@v &vv 9<v 9\v ?pv E )yv C GQiv

9<v

<v qv {gv G yv av {qv {av

G yv cQAv ,pv jh9Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

p (dJ}y9p Q o ,p .&Az<9t| :h )qM* .gOI

>

.; k

Q@v &vv h pv gv &zv Sp v + v .f9v h *v =v

f9vv

9gv .)yv h vv Dv Q+v #|v C pv 9gv &yv *v

@v

)qA!G K+FQAyG ;p )"g| H(F(zy YC

GP{p

Otv sv {+v pv :&+v 9|v pv

h *v =v {av <v qv {gv G yv z v &v .?}v

:]Q(dJ}yG OI[

BpQf OI FG(yG GPEh

:]M9=}yG OI[

9|v OIv G yv }v ,M9=v Ch

yv }v Gv f("v Gh yv =v %v +v Gh

9v}v$h ,vp uvI vyG &vz v )vy9vgv@ Ov<C G k vS .f9v+ q xvyPvvh d9vgvp}G {v=vs OhQh YQvWvyG jh9vTv@

,9v"vtvI

:h vTv* )v} q A,vV #v| xvyP vI9v=v| ,9 k {v< vI gO w &v!C jPvyGz OQh G p fP #v| vyG &vz v )vy9vgv@

,cQvAvyG

.&vQ@h +i Q n fhQt| eP< &zf9p hC ,&IO| :h eP< &vQ9@ hC .y&IO|

&zgq<

*v }v #wv fC *v OJv z<v &!v Gz jPyv fv Q v a n G yv QWv Y o C &!v : QQ\v fv zv &+v ,pv Q@v &vv :h pv gv ,&zv

h

vqv! ,h n #v| Ev+vI vgvp vz o & o Qv@h vv o y& o RGQvAvIG G k 9v}vf GPE cQv@ M9v=v}vyG ,?v+vZvgv}v< &v!{vp QQv]vAv* :

:h

E+I Q@ c o ,M9=}yG {< #| E+I H9w@QG .?+Zg}yG

#|

>*QtAyG Gh O9VQ .)293/1(

)1(

d(YC ,TLQTyG

)110/1( ~zT|h J(=DyG .)58/1(

)2(

.)288/1( O9VQ

94

>*QtAyG Gh )3(


OI[

:]HhO"}yG

Ch

9|v

OIv

G

yv

,HO"v

pv

tv

{+v

pv

:&+v

E

&!v

Gz

jPyv

pv

gv

&zv

Lv

Q+v

#|v

Q@v

,&vv

#|v

iv

Q+v

P

e u

*v

zv

uJv

<v

QAv

.y&vv

h

OQ*v

fv

zv

&+v

}G

{vv

sv

{=v

OhQh

G

yv

,YQWv

{pv

&!v

Lv

Q+v

#|v

Q@v

,&vv

yv

9}v

pv

&+v

#|v

G

yv

IPzv

A9t<h

.I9+JyG

h

9sv

Byv

G

yv

QOtv

:?*v

($v

G

jPyv

GPE

pv

gv

&zv

9pv

fv

&zv

G

Sv

Av

uJv

G

yv

,MO}v

:h

*v

Tv

Av

uJv

G

ePyv

.&vvQvAv<

OQv*h

&v+vzvf

{vgvp

vyG

&vz v

)vy9vgv@

&v!{vp

:

vTv*

)v} q

v<Ov!

,9 k

hv|

&v!C

MOv}v*

)vzvf

{vv

vgvp

{ m

:h

P*

.e q

}9pv

Yv

K q

,pv

Iv

gO q

C

&!v

Gz

yv

z}v

Q(|v

&<v

G

jPyv

:

*v

zv

uJv

G

Pyv

e q

<v

QAv

vp

v

&p

#|v

Iv

E+v

($v

cQ@v

,&y

#|

Q+i

?F9I

)yE

ydO<

RGQAIG

G k

#f

>FG(yG

M}yG

Q+ q

(}yGh

.hS q

OI[

:]ghQw}yG

9|Ch

,ghQw}yG

(%p

eqy

cQAW|

,p

aQf

A9%tqyG

#+<

9g|

:f m

C

OIv

:9$v

G

yv

}v

Jv

,Q(dv

pv

wv

Dv

Q+v

G k

9|v

*v

d(tv

G

yv

9Wv

pv

,gv

Q

Iv

&}v

G

yv

z v

:&v

Chz

gQvv

,yGPvv

h

($v

O*Q*

. )1( ~*QJAyG

:,v!9vDvyG

9v|

,v%v!

&v"vf

v%v!

, n

,&v*Rv"v@

(v$h

jPvyG

QvgvVC

fzv<

&vvQv@

Qv+vL

#v|

&vzvgvp

fEh

~vy

#w*

&+zf

,H9tf

9}v

fC

HO"yG

($

jPyG

QgVC

fz<

&zgp

Q+L

#|

.&vQ@

:Evy9vDvyG

cQv@

9v|

(v$

}G

vyh r

)s

fEh

~vy

&v"v*

,&v"vf

I;vY cQvAvv

)vJv]vyG

vDv|

,; k

:

v%v"vy

, m h

OQ

,&"f

#wyh

IQDwy

]p

zp

&p

&<G(Ch

{+s

:&+p

&!E

hQw|

g l

Q@

.&v o

:h<GQyG

9|

Bgsh

=*QyG

? o

?%=WyGh

,p

,&}*QJ@

~Jzv

TyG

,h= o

{+zsh

.P+="yG

h

GP$v

pv

&+v

!v

,Qdv

f}

#|v

C

gGO q

G

Fv

Av

gO9%v

)yvE

@v

*vQJv

&}v

pv

(%v

fv

zv

&+v

,eGQIv

h

#|v

gGOC

gO9v%vAvFG

)vyE

&vzvI

;vp

)v"vgv|

?v+v$GQvwvzvy

,vp

vI

,&vt q

:E

GPE

f9vv

#v|

?v%v=vV

~vZvMvyG

IRGRvI

,vp

!v

qv

&Tv

hh

hsv

,pv

sv

zv

,&=v

pv

Otv

:| d9sv

z

G

Cv

~ o

Iv

GR n

)2( R o

G

yv

tv

)3( y>zv

;pv

*v

tv

K=v

E

b;_v

yv

eqv

G

yv

GQwv

,?$v

yv

9}v

pv

&+v

#|v

a(Lv

G

yv

Av

QJv

,~*v

fEh

f9vv

9iv

>yv

G

yv

#dv

G

yv

Jv

.{ q

h

*v

Av

&Gv

GP$v

fv

)zv

>v$Pv|

#v|

:d(vtv*

v+vZv}vyG

> o

,OvIGh

9v|zvp

vY #v|

( v

H n

vv

{ v

v%vAvGv|

O m

vJvy9vp

{ w

gOv"vf

Y(vavtv|

&v<

GPE

>zi

)zf

&"c

.{JyG

)1(

e}G

.)198/1(

)2(

hFh

,p

>ztyG

#|

a(L

Qd!G

f9Ty

HQgyG

.)335/4(

)3(

OQh

G

yv

OJv

E*v

,pv

vv

R"v

G

yv

gv

d9}v

)434/3(

<v

zv

eqv

Gz

~Cv

I n

v

G( n

R q

G

yv

tv

>zv

h

9|v

#|v

!v

IQdv

:E

h

yv

zv

Wv

+v

f9av

pv

+v

9%v

|v

av

,yh}v

h

|v

Tv

~zv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

z

G

~Cv

9|v

c9Iv

,pv

!v

qv

,yxTv

)1980/4(

Q

~sv

)2553(

Ch

Iv

O}v

,pv

O"T}yG

)182/4(

jP|QAyGh

,p

h|9GyG

K+JZyG

)597/4(

~sQ

.)2389(

95

#qyG

:,!9DyG

,p

e9TsC

e9wI}G

95


96

9"iQp #| O+%}@ ,e9Ts}G QvP"zp {F9T}yG ?=gWA}yG .9%"f

PEh

>FG(yG #+g}yG >FG(yGh M}yG :]Q+q

:?yzT|[

G(yv >Fv *v "v tv ~Tv E )yv |v gv + q ,#v Eh )yv |v =v ~%v <v #+v C sv

G

|v Jv ,IQ(Zv h *v Tv } q )v Ghz Fv =v 9 k e9Tv

M Q+ v yG k v M n zZ r ? m #| d9ZL ,IQ9qwyG f{p >FG(yG #| 9%Az}F IGh O l : .&"+g<

|

9}v

+v ,Q+v pv !v{ p %v Mv

yvG Av h|v

H9Gv

=v B o fv zv x+v Lv 9+v _v ? n GP$v Fv

n v+vqvAvvG B o ,&v< v=vCCh xvA o ,&v+vzvf

B

*v5 p

gv )"v yv |v

k sGhh h l fQV .9 k ,;

fC G yv Tv O+v GPE d9sv y v gv :gO=v hC

(%v

zv .&+v h yv Tv B o hC >Fv G yv Gv }v ,h+v Eh !v 9}v hC Fv > o Gh OIv G k :

fv

e l |v gv .d(tv :h *v }v #wv fC *v :d9tv E &!v ~yv (*v >Fv fv zv &+v

;vv

JQwv yvG }v gv ?yvRAv ,xyvP h sv :G(yv9 :

!vCh

.f9]s9"A|

! ,fO q fC xyP RF9F tf

#J!h

9|v O yv {+v gRG(Fv fv tv ,; k pv

C

hC 9v"v< A n GPv$ ,bvF9vJvyG ,vp GPv$ ,e(v+vyG C 9v}v%v* w vzvgvp

,[v+v}vtvyG

Q@v vv B n G yv Gv }v +v h n 9fv sv =v A o v x n

fEh

gv +v &"v C j v Gh Iv O m OQC .J n pv GP%v

<v

+v 8v ,9 k } &!v fv Q q &\v yv zv gv H9tv <v cQAv G yv Gv }v ,h+v ;pv *v "v xqv #fv G (yv .H(Fv :h *v }v #wv fC

Vv

:d9tv hC >Fv G yv Gv }v ,h+v pv { p &!v Yv MQ q <v "v tv +v ] p v .&p :h *v }v #wv fC *v :d9tv hC >Fv Gh OIv G k <v gv +v &"v

*v

: OIv

Gh >Fv

*v =v tv )s :E fC *v :d9tv G G(yv

;pv

H9 E fv Av b9 QyvG sv ,?=v pv &!v{

Gv

p G yv 9av yv =v ?p yv zv "v M9wv #|v C OIv

Q

OvI} ?v|9v|

+v .Q+v Mv

MQ q y9<v v Av Yv

&!v {pv

9+v ?_v hC G yv =v ,A9"v Mv

G yv #|v

.&"+g<

|v 9 yvO +v Ch

o h (sv fp v & QVv fv 9 k pv Mv Zv 9 d o yvG wv qv ,IQ9 {<v *vE

{

?pv E )yv C fv f9+v G yv gv =v O+v |v Mv ;Q+ v v h Pvv xyv hR@v H*v G yv =v wv

9\v

9<v

#v+v=v_9vMvyG .>vFGh :h {v+v=vS )vyE H9vGv*E .hv+v}vGvyG xvyPvvh Ovtvf G

#v*|vqvwvyG

#+|9| #+Jy9ZyG ?|9|5y ,>FGh h}GyGh .d9J|

p

:{v+vs >vFG(vyG hv+v}vF d9vZvL ,IQ9vqvwvyG (vzvp 9v%vvQv@ >vs(vf )vzvf .hv+v}vGvyG (vyh

f{vp

9v%vgv+v}vGv< hvsh v+v}vGvyG h o v=vFGh ,9 k (vyh )v@C OvIG(v< bvtvS &v"vf QvL6G Ovsh bvtvTv* >vFG(vyG

)v@C

?*9qwyG 9=Sz< H m

fhO ,AGO}G xyPh Q+i .d9J|

VQqv

GPv$ : v* OQva q ,vp G v+v|9v| # p

|vqvwvyGh v* r ,# p

f{vp hv}vGvyG &v+vp ,eGQvI rv+vwvp f(vwv*

:9v"vzvs

yv {wv Gh Fv =v !?9 k ~Cv ($v a;Lv G Fv Y9}v ,pv Lv d9Zv G yv wv ,IQ9qv PE }G ?|v |v Gv }v ?gv fv )zv fC

G

O"v G yv z v & v @v 9gv )yv fv

Av h9Tv ;J9*v fEh }v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

d9Zv G yv ;Dv :?Cv fE 9vv B!v |v Av h9Tv ?*v G yv Zv J9qv

Mv

G yv gv ,O=v pv +v "v =v ,jv fC *v >Gv G Gyv v }v ,h+v @v (Tv *v ? k <v #+v G yv

M;Yv

Q+i .>FGh h+}GyG

Iv Av G q G( v fz<v G yv Gh

9\v ?pv E )yv 9<v

Rv+ q 9v%v]vgv< rvY(v< ,v]vAvtv* G H9vGv* ,vjv=v"v+vp fC f(vwv* (v$ ,>vFG(vyG :h {vgvGv* v}v%v=v| 9 k v}v@

,gQ+j ;+v U=Az* .gQ+j< <

96

G


97

#v|h vS ~vz v ~vwvy fC d9vgvp~vy vp9vYhC 9 k ,vp 9v%v@GhP 9v%vzvF} 9v%v=vF(v* vyG &vz v ,)vy9vgv@

:9v"vzvs

,&v+vyE &vyh fC vgv* #v+ x OvIGh I k #v| ;vDvyG Kp ,J9v*h9vTvAv}vyG

vMv+vp 9v%vZvZ x 9v< H9vGv*

H9vGv*

p

Av 9+v Q n G yv }v wv z q rv Lv

9"v W n G yv Av gv +v #+v G |v

{gv Gv

G {v<

fhO

Q+v ,9$v h &yv fC (*v >Fv Gh OIv G k : <v gv +v ,&"v h *v

iv

)AI : gA* QP q &+zf .d9DA|:G

&zgqy

G(vG q fzv< >vFG(vyG (v$ jPvyG vgvAv* uvz q &v< G ,H9vGv* GPEh f9vv >vFG(vyG OvIGh G k #v|

vAvIG

K;vDvyG ~vzvf vyG &vz v )vy9vgv@ 9v| uvzvgv@ &v< G ,H9vGv* Rv+v}vAvp xvyP ,vp &v}vzvf f9vwvp (v$

d9vZvMvyG

.>FG(yG

zv :9"v GPE hC sv

Gh OIv G k : < gv v +v &"v {pv ! q 9v ! gv zv }v &v i v +v Q n |v gv + v ,#v h (yv 9Lv _v > n G yv Tv +v O o =fv v gO n

>Fv

Bv=vFhC xv+vzvf ?v_9v+vMvyG hC ,A9v"v=vyG rv+vwvp &v}vzvgv* vyG &vz v ,)vy9vgv@ :h &v}vzvgv* :E )vzvf 9v|

,v!zv<

,&<v H9Gv

o G yv OG(Tv ,pv u

&+zf #| g! ,&Ap &Ag!h &!C +i Q o g| + v ,# m

&}zg+p &!C Q+i g| #+ q 9}v ($ .&+zf

($

GP$v G yv Av Jv tv ,u+v h ($v fC G G(yv >Fv yv U+v &yv h rYv GP ,@v #|v @v gv z q uv G *v

h

!v 9}v ($v E 9\v pv ? l E )yv G yv Mv ,H9av Gh yv Mv 9av H o <v Jv >Tv G yv "v uav Gh Pyv .Qvv h Lv zv

Eh

#v+v}vTvGvyG : ,&v"v+vgv< uvzvLh ~vzvgvyG ,vp OvIC #v+vZvMvWvyG : ,&v"v+vgv< Qv+vi .#vwv}v| 9v|zvp

OvIC

.uyv 9_v

OIv

|v #+v 9|v

,>Fv

vv 9}v GOIv

Av :&+v E Fv

}v }v ,#wv

v #}v *v d(tv hRyv

pv

Qvv Gh OIv #|v G Cv "v #+v : fv )zv G yv Av gv +v #+v

P

H9G* (s d l h=A* .ua"yG 9p

:{+s (}yG F p > o y9_ ,> l &<(za|h : < O q fC R+}A* .gO"f

f{p

zv :9"v *v R(Gv fC *v f(wv _v zv &=v |v Av gv zv tv 9 k z<v OIv C Q|v ,#*v vv 9}v @v d(tv G yv :ICQ}v R h q Fv ,"v #|v C

sv

yv 9Mv _v =v #+v C * q v %v 9}v Ch ,f9vv fv uAv Q sv =v ? k #|v gP$v G Qyv H9sv C * q v %v 9}v 9vv h ,B!v 9<v *v h r C OIv P$v #*v G

G

9}%* q ,f9v f(w+p (za}yG H o IC : 9}$O n {vh .&"+g< 9| Z@ &=z_ Q( x Z@ Q( x .&<9G*E

C

Sv z+v ,@v &<v G yv }v wv z q ,rv h *v zAv iO q &<v G G(yv

9|v

sv :{+v fE G yv z v &v Sv =v 9Jv &!v *v gv ~zv

f{pv

g| "+ q 9 k ,p ~zf yG &z v ?)y9g@

f(w+p

zv :9"v *v gv zv &}v G yv z v &v @v 9gv )yv iv Q+v |v gv + q ,#v ~Cv *v gv ~zv C &!v *v Av gv + q #v <v qv gv &zv 9|v ~yv *v #wv |v Av gv +v "v 9 k sv {=v

sv

~C (y )@C ,h+}Gy9< hC ~y Jz* ,h+}Gy9< r+wp OIGh #+gA* ~zf ,p yG &z v ?)y9g@

.&zgp

zv ~Av fz<v sv

#+v : Zv

Mv

f{v sv :{+v pv ~zv : * Gv R(v fC * F(v >v fv )zv C OIv Vv Mv Zv #+v : <v gv +v ,&"v yh ~v

p

*9qwyG ?p )zf ,h+}GyG h| fC H(F(yG btT* {gq< ?OIGh

VQp

Wv

yv G

o C Iv Op H

:,!9DyG ,p e9TsC e9wI}G #qyG

zv :9"v f} G (yv H(Fv *v Av Jv utv 9<v yv gv ,H9tv :h *v }v #wv fv 9tv

sv

R(G*h fC :d9t* &!E s9g* > o )zf OIC #+zgp : .&"+g<

,&"+g<

>FG(yG ]}yG ,u+q >FG(yGh :]hS(}yG

:?yzT|[

~Tt"* 9< ?p9\ )yE :Bs(yG )yE ]| ,u+ q (|h .hS q

>FG(yG

97


d9sh

:e(s

(AyG

hS q

^s9"*

.H(F(yG

($h

_9<

{ l

tf

; k

fQVh

.9 k

C

9|v

G

yv

gv

{tv

f{pv

G

yv

Tv

O+v

GPE

d9sv

yv

gv

:gO=v

Lp

v

b r

GP$v

G

yv

H(Dv

,pv

<v

V9+v

GP$v

G

yv

"v

:Q9%v

E

9|v

,pv

hC

,&yv

hC

,pv

hC

Sv

,&av

hC

,pv

B

,gQLv

vv

+v

qv

9}v

,JOQC

pv

}v

%v

9}v

pv

gv

zv

B n

pv

Otv

G

|v

Av

Dv

Bzv

,,v<9vGv*E

GPv%vp

.d(vtvgv|

:h

(vzvMv*

9v|E

fC

:d9vtv*

~vy

>vF(v*

v8v+vV

9 k

vYC

,; k

hC

>vFhC

v8v+vV

9 k |

]

t+ q

,9 k

9}$h

| o

,f:9J n

~zp

u=*

:E

&!C

>FhC

(|

gS v

.9 k

9v|Ch

YQvWvyG

9vp

Y9v}vF

Ovtvgv"v|

)vzvf

H(vFh

I;vZvyG

Ov"vf

,dGhRvyG

&v!Ch

vY 9v}v%v|

)vz q

f9v

||

*O q

9 k

,VQqzy

DA}|h

; k

Q|}

G

,H9G*

h|

&!C

:

.u++]@

f{pv

sv

:{+v

Iv

tv

+v

?tv

G(yvG

>Fv

9|v

:

* n v

T n

v

h o

Q@v

,&vv

{<v

*v

9gv

>sv

fv

zv

,&+v

Gh

yv

;Zv

I o

hC

v_9v+vMvyG

? o

fE

9vqv+v\C

)vyE

QvLB

Bvs(vyG

>vs9vgv+vp

)vzvf

,&vvQv@

f(vwv+vp

(vFh

v< o

& o

,vp

QvLB

,Bvs(vyG

9|C

&z=s

MA+p

Q+ q

#+<

&zgp

,&vQ@h

&zgph

Q+L

#|

.&vQ@

GP$h

I

O q

.HO"yG

sv

zv

:9"v

vv

rWv

G

yv

jv

A9av

#fv

GP$v

fC

}G

sv

e9Tv

,pv

G

yv

gv

{tv

;Cv

:?Cv

pv

{gv

:

fv

H9tv

fv

)zv

&vvQv@

vtvzvav|

,9 k

(v$h

.HOv"vyG

vgvph

{ l

>vs9vgv*

)vzvf

&vvQv@

vtvzvav|

9 k

(v$h

.>vFG(vyG

{vgvph

>vs9vgv*

fv

)zv

Q@v

&vv

9<v

9\v

?pv

E

)yv

|v

Gv

Y(}v

G

(yv

,Bsv

h

yv

#wv

:

*v

9gv

s n

v

> o

9<v

9\v

?pv

E

)yv

<v

^gv

C

AGRFv

(yvG

,Bsv

h

GP$v

sv

~Tv

Cv

,Eyv9

pv

+v

qv

Av

tp

v

Q

)yvE

fv

=v

IQ9

Cv

yv9

.?Dv

h

Iv

tv

+v

tv

&Av

:

@v

hOgv

yvG

HO"v

Gh

(yv

,H(Fv

hzpv

)yv

}G

yv

H9tv

&<v

Gz

G(yv

Fv

> o

G

yv

(}v

yhSv

:hC

Gz

yv

HO"v

G

jPyv

:

*v

hTv

Q@v

y&vv

Ovsh

9v!OvFh

YQvWvyG

vTv*

,v} q

Pv$

vTvtvyG

~ n

v=vFGh

,9 k

{v+vyOv<

O9vtvgv!G

G

Y9v}vF

)vzvf

?v+v!

VQvqvyG

,vp

AGOA<G

Bsh

,I;ZyG

)zfh

&!C

H9D*

)zf

&zgp

HG(C

,VQqyG

:

HG(C

.HO"yG

P{pv

G k

}G

sv

e9Tv

G

yv

;Dv

?Cv

:

*v

"v

Qwv

9$v

G

yv

gv

,{tv

Gh

yv

YGR"v

Q*v

hFv

E

)yv

G

yv

zv

.eqv

Gh

jPyv

P

Qvv

g9!v

.)yhC

f{pv

sv

:{+v

yv

U+v

GP$v

sv

Tv

}v

9 k

9Cv

yv

Dv

,9 k

{<v

($v

9<v

9\v

?pv

E

)yv

dhC

G

(yv

Bsv

;HO!v

PE

*v

R(Gv

Q@v

.&vv

h

9<v

9\v

?pv

E

)yv

B

QLv

G

(yv

Bsv

Iv

,~Av

PE

:

*v

hTv

z@v

Lv

gQ+v

fv

.&"v

h

(sv

yv

:~wv

E

&!v

j(v"v*

VQvqvyG

vTv}vp

,~vz v

&v"vwvy

Qvp

V l

)v"vgv}v<

&v!C

Qv+vZv*

v\Qvp

,9 k

vgv}vv

{vG x

I9vvRvyG

j(v"v*

VQvp

G

Ryv

,I9vv

h

*v

H9Dv

G(Cv

H n

|v

gv

G x

{v

G

yv

VQqv

:

HG(Cv

G

yv

,HO"v

:h

HG(Cv

G

yv

VQqv

G

jPyv

yv

U+v

g}<

.{G v

sv

zv

:9"v

(sv

yv

:~wv

E

&!v

9<v

9\v

?pv

E

)yv

dhC

yG

(v

Bsv

*v

R(Gv

z@v

Lv

gQ+v

pv

(%v

,HO!v

Lv

,zav

PE

yv

U+v

GP$v

Iv

O v

yvG

,HO"v

{<v

yvG

O"v

H o

9|v

*v

R(Gv

Q@v

&vv

|v

av

zv

tv

,9 k

h

GP$v

:

*v

R(Gv

Q@v

&vv

:E

<v

,WQWv

$h

(v

G

yv

qv

{gv

<v

,gOgv

hC

yG

v

eRgv

fv

)zv

G

yv

qv

.{gv

h

9|v

R9Fv

Q@v

&vv

<v

dO=v

Vh

,WQv

pv

zv

U+v

<v

,HO"v

O<v

yv

{+v

9|v

(yv

C

Q|v

9<v

fv

;b9Av

{pv

&!v

9|v

#|v

fv

=v

O m

:E

h

*v

R(Gv

&yv

cQ@v

E

fv

9Av

,&sv

yv

#wv

WQvWv<

fC

uvAvgv*

Ov=vf

G k

.QvLB

xvyPvvh

d9vZvL

:IQ9vqvwvyG

9v|

#v|

OvIGh

Im

:E

R(vGv*h

,9v%vvQv@

yv

#wv

<v

.dO=v

:h

*v

f(wv

O!v

<v

,9 k

{<v

vv

9}v

*v

Tv

} q

)v

P

xyv

Gh

Fv

=v

9 k

|v

Mv

+ q

Qv

G k

*v

Tv

} q

)v

GP$v

Gh

Fv

=v

9 k

iv

Q+v

98

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

98


99

.uv+ q GPEh f9vv vI e w )v"vgv}vyG &v+vp vtvqvAv| 9 k ,&v+vzvf (v$h e9vTvtv!:G )vyE e9vTvs}G ,?vC;vDvyG ;vp

v]v|

gv )"v yv zv }v 9"v sv .?Wv h 9|v R9Fv Q@v v o &v <v QWv Wm *v bQ9qv 9|v : *v R(Gv Q@v &vv |v av zv tv 9 k h 9|v *v R(Gv Q@v &vv

|v

+v { l yv zv ,VQqv pv xyvPzv Sv } x v , n Qpv \v ,9 k pv }v ryv9Mv

Gv

Gv {+v ,pv G Ryv ,I9vv h 9|v (!v i s C OIv #|v G yv Tv rzv ,pv G yv ;Zv Ip ,pv

gv

k ($h Y(at| .&< ,;

btv G yv VQqv fv .gO"v h d9sv :e(sv *v htv

Tv

n hC J

9|v

,9 k fEh \v

Qpv

,9 k (%p ~Ts .Ey9C tza|

9|v 9|v P @vQvv g(}v #|v &!vC @v gv

Ch

Fv ,Y9}v PE *v >Gv !v ?+v G yv Av

5yv

Bs(yG :E 9| gG(! ,p ,gQLB ~yh q* G(sQ x YC

dhC

sv :{+v Osv d9sv (sv :e l *v htv !v qv ,; k h *v

f{pv

(sv pv ,9 k f{pv <v ,tv <v "v Bgv G yv }v wv zv qv #+v E )yv B QLv G (yv Bsv @v =v + q #v h (sv f o &v

(|v

*v htv !v qv ; k yv R9Gv <v "v ?+v G yv "v ,{qv {<v G Sv Av d9Jv h O(Fv !v ?+v G yv VQqv #|v

f9vv

k PE ?v+v"vyG vZvs O l v=vAv* h o vzvgvyG ,~ n (vyGh vs r r o ,{v_9v< PE ?v|}G vGv| v}p vg n ? l )vzvf fC

,;

&vz v )vy9vgv@ 9v}vv vyG

V n

k .;

(yv

o # v hsh q! F

zv :9"v sv

&v!(vwv< vqv! ~vy9vgvyG

J9v| ,vp bvSh ,Bvs(vyG Ovgv< ZGQvqvyG #v| ,I;vZvyG J9v| |v| v*O q 9 k Qvp

#v|

(v$h eRvgvyG )vzvf d9vDvAv|:G hC

,Wm o v+ x Q n &v+vp #v+v< ,#v+v8v+vV d9vZvMvv ;IQ9vqvwvyG

vL

Ch ,gGO q PE :d9s B*(! AGOC VQp yG &z v .)y9g@

gG(!

:{v+vs ~vAv+v"v< ~vwv|;vv )vzvf fC &vvQv@ RvF9vF QvWv<

f{vp

Uv+vyh ,xvyPvv f{vp vFG(vyG > n vMv}vyG Qv+ q 9v|

,{vgvqvyG

9|v Lv + v v Q n G yv QWv Y o <v #+v pv {gv G yv I;Zv Gh yv .eRgv f}h

h

OQGv (sv :&yv z Yv { x ,pv GP$v G (yv yBsv

|v

l .eRvgvzvy vp 9vGv*{ p v< o & o O9v*R I l )vzvf )v]vAvtv| ,?vjv+vZvyG &v!}h (vy vi n vq n { n ;vLh #vf

V

&v+vp vgv@ Q w Uv+vy

J9|h ,p bSh ,Bs(yG ~y #w* +Y9f .9 k

eRgyG

zv "v :9 C |v 9 yv(sv :~wv (yv P n $p v { n : *v f(wv fv 9 Yv +v 9 k pv }v Tv z v ,~ v h Sv =v &=v fC yvG jv 9 {pv :

sv

wv z q ,rv C 9|v GPE ~yv *v jv q o v { r #fv }G Q|v ;pv *v Mv (zv #fv G yv eRgv :E <v ,gO]v h ($v G yv eRgv fv )zv

*v

cQAv |v av zv tv ,9 k xyvPh ,eGQIv h |v 9 : U;Lv #|v yvG eGQJv :E &<v pv (%v Gh .>Fv pv GP%v

yvG

Oyv yv {+v Osv O d q fv )zv h (Fv ,&<v fEh ~yv O*v d q fv zv &+v |v QGv O o G yv Zv +v jv ?p #|v Iv E+v h \ r v h o G yv zv f9Tv

G

O d q &+zf {+yO .{tgyG {+yOh {tgyG i(sC #| ?y:O .?j+ZyG

Otp

P{ p G k Q*v hFv 9Iv {Yv G yv e;wv E )yv fC G G(yv >Fv G yv (}v hSv 9vv G(yv >Fv G yv }v

pv

+ q Qv 9<v 9\v ?pv Mv

p )vyE gQvLB v]v*C ,9 k vp &v!{ p (vy )vzvLC &v"vf vLB Q n g o ~vy vgv* [ p

GPE f9vv

?vp9v\

dhC ,Bvs(vyG 9v<h )vyE

n g n { n ,p .&yhC p

:?yzT|[ #| J9| ,p A9"CC Bs(yG :]hS(}yG

~wI

J9| ,p A9"CC Bsh ;ZyG Ip zGp I k Og< eRgyG )zf ,d9DA|:G : f(w* +Y9f .9 k

GPE

E Fv Y9}v a;Lv

h ($v .,Zv

:,!9DyG ,p e9TsC e9wI}G #qyG

gv )"v G (yv :H(Fv E &!v *v gv

|v

tv +v u n Jv

OGQC @v #|v

d9sv <v ^gv h

99


100

|v QGOtv QC h<v A9]v

,K=v h 9vv G(!v : Zv

J9}v ,pv pv

vv r+v :&yv

Tv IQ(Av |v

Q+v h|v Lv

yv Tv ,rzv pv { p 9!v !v gv ~zv C !v ~%v 9vv G(!v : |*v Cv f(}v #|v J9|v pv zGv I k <v Ogv G !v tv

G

vv J9gv #|v h Bsv G ,dGhRyv hC <v Ogv G !v tv A9]v |v QGOtv Q vv gv Av #+v #|v dhC G yv

Q

+ q v 9}v GPE VG Av v {jv 9<v (yv ,A(\v hC !v ^%v E )yv G }yv Tv v OGv

Sv

,Zv h Osv F o v R( x &yv G yv zAv Lv .Q+v pv #}v pv {gv 9|v *v R(Gv

gv

GP{ p Sv z n y n v 9"v h :d9sv G yv 9gv sv ?=v

pv

pv {%v *v Jv { q ,yv yvG zAv ,Oiv

,Q+v : Zv

fC *v d9Jv

"v Tp v !(=v &v E )yv @v tv *v

yv Qav .u*v {<v |v G

?&A+Zg@

:{+s R9F &y Q+LzAyG WQW< ;S | n ?p .?=s9gyG

f{p

#w}*

zv :9"v GP$v |v ,d9Jv pv f{ p G yv 9gv sv ?=v |v Tv IQ(Av fv .&"v

sv

,,"v h fv zv , v (Yv e o (*v ,e fv

!vCh 9 O*vQC fC DC gQLv )yvE

m

,?v=vs9vgvy9v< eC ,vZvfC ?Qv+vLzvAvy9v< ;vp v< O q &vy #v| .HG(vF f{vp :9v"vzvs : ,,vZvgv* vp vzp ~ n {v%vGvyG

~Cv 9<v yv J(}v G jPyv yv U+v E yv ?&+v fEh sv zv :9"v *v gv ,,Zv pv (%v a;Lv G Fv Y9}v ,pv G G(yv >Fv

C

yv (}v S q ;hv fEh sv zv :9"v fE f9vv ,pv fv ~zv G yv z v &v @v 9gv )yv C x!v @v (}v J o sv {=v G yv Ojv zpv B!v 9fv ,U m

G

f9vv ,vp &v}vzvf fC 9v+vJv@ xvzvp ,Qv+vLzvAvyG :d(vtv+vp 9v|h ,v"v*QOv* GP9v| ,vp ~vzvf vyG ?&vz v 9v}vp

fEh

,p uI ?{$9GyG ;p < O q #| eRGyG {+zJAy9< hC .~*QJAyG

~vG(Ap

:{+s f{p R9F gQ+Lz@ O<C G k :h ,Zg* GPE ,J9| zp j q )"g| ?&<(F(y

f{p

zv "v :9v @ Jv v t w v u o yG F(v H(v < !zv &v y ~v * n v G o v R p yG Av Lzv +v Qv :E < Wv WQv yG gv ,eRv :h * Gv R(v yG gv eRv

s

zv )v yG Av Lzv +v Qv :E p ,v | Ov Im * jv zv >v f zv )v c "v &v yG =v tv 9v A o yE +v %v ,9v v Av Lzv +v gQv yG Zv I;v | #v S f9v v ? m f

y )v S f9v ,?v @h Lzv +v gQv yG Zv (v e n | #v * e(v yE )v * ,e(v | hv yG gv eRv f zv )v yG Av qv v Q q Z E

y &v p ,v v {v p

,Bv @h Lzv +v gQv yG Jv v H v | #v S "v v ? m yE )v S "v .?v p zv (v f eRv yG }v *Qv ^v yG }v Wv aQv f zv )v yG %v c;v

sh

zv )v yG Av Lzv +v Qv V %v Qv ,G k hC yG Wv +v v N o yG ]v gv +v rv f zv )v yG Av Lzv +v Qv S "v +v ,#v ih y9v >v c "v &v !C &v :

f

g v v + X v yE ) v @ z v x v yG } v ,IO v f Z v ) v < % v GP v yG v A Lz v v + Q v fEh y ~ v * } v B v h h o p x v u n y z v g v } v .{ v y w v v " & v

*

Lzv (v P l < }v (v F n v > p c "v ,&v v y9v }v gv v QR x \ GPE Qv \ H n <Qv v 9 k * o %v v zp ,xv hC s _9v hv S zv gv v ? m ih y9v v > o c "v &v

|

~CC fEh .~zS ,c;%yG

d9vs (v<C :?vqv+v"vI : R(vGv* Qv+vLzv@ ,HvJvyG f} A9vtv=vyG )vyE v"vS ? m : >vzvjv* )vzvf

GPv%vyh

)zv fv

uIv

9Gv ,RFv } &!v : *v jv >zv pv

,pv

#dv

yv G

)zv fv

yv =v 9 k 9iv

,#*v Q%v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

?"v G yv 9Dv !v ?+v Tv

Vv

h Q%v

yv G

Vv

100

yv , )1( #dv Ch 9|v z@v Lv Q+v G yv e(Zv Gh Ryv I9vv E )yv

G

(}yG J o )yE xz@ .IO}yG #dyG

yv 9Wv pv ,gv Q Iv &}v G yv z v & v iQ*v G yv =v A9tv E )yv

Gh

,K+JZyG fhO N+WyG

. )2(^*Q}yGh

H9WyG

hFGO< hF9"ZyG

.)1081/3( )1(

e}G .)118/2( )2(


~vC

vgv}vyG

QR x

GPE

{vgvp

9v|

>vy9vi

&v"vc

,?v|;vTvyG

#v}v\ ,xvzv%vp

:

&v!}

,~vCB

#vwvy

&v!}

zaLC

,p

,&"c

|9\ raM}yGh

# l

Q+i

.~CB

:?yzT|[

: 9|

A*

~ w

>FG(yG

E

: q

:]&<

G(qzALG

,p

fC

9|

:

A*

~ q

>FG(yG

:E

&<

{$

rY(*

?H(F(y9<

Gh

yv

Av

Jv

tv

u+v

,pv

GP$v

fC

GP$v

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

9|v

yv

U+v

E

)yv

G

yv

}v

wv

,rzv

9vv

yv

IQOtv

fv

)zv

G

yv

qv

,{gv

h

9vv

yv

O+v

,pv

G

yv

wv

9Av

,?<v

h

9vv

yv

Q x

{Fv

,pv

G

yv

}v

,,Wv

pv

GP%v

:

(*v

rYv

9<v

(yv

,H(Fv

{<v

&v|Ovf

hv"v}v*

G

,H9vGv*

:E

)vzvf

>v$Pv|

#v|

vGv*

R( x

rv+vzvwv@

9v|

:

.b9vav*

xvyPvvh

rv+vzvwv@

Q(v]vI

G

e9v|

,?vgv}vGvyG

(v]vIh

Q p

e9v}v@

,OOvgvyG

&v!{vp

Uv+vy

,&v+vyE

;vp

rvY(v*

,H(vF(vy9v<

{<

btT*

gQPgA<

FG(yG

.> o

9|Ch

9|

gA*

uz q

Q9+AL9<

O=gyG

~Tt"+p

)yE

WQWyG

,,fQWyG

)yEh

JyG

T x

., q

9pv

yv

QWv

,fv

9vv

yv

av

IQ9%v

,pv

G

yv

,I;Zv

*v

>Gv

h

Yv

qv

9%v

9<v

(yv

H(Fv

fv

O"v

h

H(Fv

G

yv

,I;Zv

f{p

H9G*E

I;ZyG

9G*E

H l

9}y

Q+Z*

&<

.I;Y {gqyG

Eh

9|v

yvG

Jv

T q

v

, q

pv

9wv

yv

Tv

,gv

)yvE

yvG

Gv

}v

,?gv

h

yv9vv

}v

,Wv

)yvE

yvG

,HJv

)yvEh

G(|v

h\v

G

yv

}v

9"v

,xSv

pv

+v

"v

=v

,jv

fC

(*v

rYv

C

*v

]v

9 k

9<v

(yv

,H(Fv

E

P r

C n

| r

v

Q o

G

yv

=v

gv

O+v

#fv

G

yv

=v

B+v

9<v

yv

Jv

H q

C

|v

Q l <

,vWv}vy9v

&v+vyE

:

.?vy9vJv|

:xvyPvvh

GPE

h n

vF n

> n

vTvi

{ o

&vF(vyG

~vyh

#vwv}v*

:E

{vTvjv<

RvF

Am

#v|

;SCQyvG

GPEh

h

>Fv

yvG

e(Zv

~yvh

*v

}v

#wv

:E

<v

{ p

|v

Tv

c9

ARFv

#|v

yvG

zv

{+v

sv

{=v

yvG

Zv

,K=v

rY(+p

xyP

.H(F(y9<

h

!v

:d(tv

9|v

:

*v

(Av

{Yv

E

)yv

G

G(yv

>Fv

:E

,&<v

h

($v

pv

{gv

G

yv

}v

wv

,rzv

pv

(%v

Gh

.>Fv

h

GP$v

hC

)yv

#|v

fC

!v

:d(tv

*v

>Gv

G

yv

(Av

{Yv

E

)yv

G

G(yv

>Fv

<v

9}v

yv

U+v

G(<v

,>Fv

PE

(sv

yv

:9"v

z

*v

>Gv

pv

{gv

9|v

yv

U+v

G(<v

y>Fv

|v

Av

9"v

,^sv

h

(sv

yv

:9"v

z

9|v

yv

U+v

G(<v

Fv

> m

Q9Yv

Gh

Fv

=v

y9 k

iv

Q+v

|v

Av

9"v

,^sv

{pv

&!v

Gh

,>Fv

yv

#wv

}G

Yv

{ o

h

>Fv

9<v

*v

H9Gv

sv

OZv

G k

E

yv

,&+v

Gh

(yv

Sv

+v

?zv

h

Fv

B=v

G(<v

Sv

?av

h

H(Fv

G

yv

}v

tv

,O(Zv

h

Osv

h n

F n

v

> n

vv

+v

qv

9}v

,f9vv

fEh

f9vv

fv

z q

v

? o

h

(Fv

&<v

iv

+v

Q n

fv

zv

?p

H(Fh

.O(Zt}yG

pv

f{

sv

:{+v

(yv

vv

f9

Gh

Fv

=v

9 k

yv

wv

f9

|v

tv

QO q

,G k

pv

}v

9

yvG

}v

QGOtv

jPyvG

*v

>Gv

iv

Tv

&zv

#|v

CQyG

,S p

&v9T|Eh

#|

?{+zyG

sv

zv

:9"v

Osv

Q l

*v

}v

#wv

G

yv

(Av

Y q

{v

&<v

E

)yv

G

G(yv

,>Fv

h

($v

iv

Q+v

|v

tv

,QO q

{<v

*v

>Gv

|v

Tv

K o

G

,SCQyv

h

*v

wv

,qv

C

sv

{ w

9|v

*v

"v

av

uzv

fv

zv

&+v

:G

,~Sv

h

($v

iv

Q+v

|v

tv

,QO q

pv

Pwv

xyv

G

G(yv

>Fv

C

sv

{ w

9|v

#w}*

&<

{Ti

,&F(yG

GP$h

Q*OtAyG

9v

am

,p

.H(F(yG

f{pv

sv

:{+v

(yv

f9vv

Gh

Fv

=v

9 k

yv

f9wv

*v

H9Dv

fv

)zv

pv

gv

&zv

h

*v

9gv

>sv

fv

)zv

Q@v

,&vv

h

cQ9@v

101

#qyG

:,!9DyG

,p

e9TsC

e9wI}G

101


A(v\(vyG

:

>vs9vgv*

)vzvf

9v|

&vvQv@

#v|

{vTvi

,SCQvyG

{v<

#v|

{vTvi

,&vF(vyG

cQ9v@h

e(vZvyG

:

>s9g*

)zf

cQ@

G

c9T|

+y

.; k

sv

zv

:9"v

h

#|v

C

!v

z=v

~vv

P<v

?xyv

h

#|v

C

#*v

Qfv

pv

~Av

fC

HG(Cv

G

yv

=v

gv

+v

Op

#fv

G

yv

=v

+v

Bp

:

R*v

O*v

fv

)zv

HG(Cv

yvG

>*vQtv

,pv

yvG

?HJv

fCh

#|v

OGR

fv

}v

&zv

:

O*vR*v

&<vG(Cv

fEh

vv

f9

<v

u*vQav

G

yv

(Av

?{Yv

Ch

9|v

G

yv

gv

H9tv

pv

(%v

fv

9tv

H l

fv

)zv

cQ@v

G

yv

e(Zv

Gh

(yv

(\v

,Ap

h

yv

U+v

* n

v

A n

v

( n

R v

Y o

fv

)zv

AGRFC

,{gqyG

;p

)"g|

&Ap9\

)yE

.{+Y9qAyG

f{p

:{+s

(y

QOs

)zf

Q9ZAs:G

)zf

{Ti

&F(yG

~y

.>s9g*

:9"zs

GP$

T|

;~z q

&!}

9}!E

>G*

)zf

,RF9gyG

9|C

QO9tyG

;p

H(Fh

.&+zf

:?yzT|[

: 9|

~A*

cQ@

eGQJyG

:E

:]&vQA<

d9sv

9sv

Fv

:f(zv

GPE

G

Lv

Av

zv

Bav

|v

"v

(wv

?Iv

z<v

Fv

"v

=v

?+v

h

>Fv

G

yv

rwv

fv

"v

%v

,9}v

yv

#wv

G

yv

GQJv

e o $

,

,?+="F}G

?I(w"}yGh

d;I

#wy

>G*

rwyG

.9%"f

h

GP$v

|v

Av

9"v

,^sv

{<v

yv

U+v

G

yv

QJv

?|v

Gh

yv

{Jv

h

Yv

qv

9 k

GP

@v

+ q v

9 k

yv

%v

,9}v

{<v

($v

|v

Av

gv

z x

u v

9<v

yv

qv

.{gv

GP{pv

eQIv

pv

{gv

G

AW(yv

pv

+v

%v

9}v

zpv

j w

|v

gv

)"v

yv

(tv

yv

9"v

Wh

A o

G

yv

}v

"v

(wv

?Iv

,d;Iv

AWhh

}G

Fv

"v

=v

?+v

!?eGQIv

{<v

$v

9}v

GQIv

:f9|v

E

GOIv

$v

9}v

<v

gv

z q

?v

}G

Fv

"v

=v

,?+v

}Gh

iQLv

<v

gv

z q

?v

:G

Lv

W;Av

}9<v

Fv

"v

=v

,?+v

:9pv

Lv

a;Av

,pv

G

yv

gv

z q

?v

:

,pv

G

yv

wJv

,~v

!Eh

v

9}v

h

hsv

GP$v

,pv

h}G

e9$v

#|v

Iv

E+v

9\v

$v

)s

G

(yv

Yv

r o

9<v

yv

{Jv

Gh

yv

|QJv

?v

G

(yv

Yv

r n

9<v

gyv

Gv

Rv

Gh

yv

,IQOtv

Gh

yv

G(Tv

Op

Gh

=yv

v

,V9+v

h

F9Sv

Qv

G

yv

Zv

9qv

Jp

G

yv

Jv

Tv

.?+v

Ph

xyv

h n

$ r

v

~ l

!v

= q

v

%v

9"v

fv

zv

.&+v

PE

yv

+v

BTv

}G

Iv

e9wv

Yv

9qv

Jm

~yv

fv

f9+v

C

Yv

,; k

{v<

:d(vtv!

GPE

Bv%v=vAvVG

vgv+v\Q

? l

9vTv"v<

Ap

Ovzv<

Im

Kvwv"vp

OvIGh

I k

vI n

vz v

,B r

{v}vAvIGh

fC

f(vwv@

,v$

G

Qyv

\v

+v

?gv

,pv

fv

~zv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

,)yv

:h

!v

d(tv

E

!v

9%v

yv

+v

BTv

,pv

fv

~zv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

hR

Fv

? k

;&yv

PE

:

|v

gv

)"v

yv

hRzv

?Fv

E

: q

#|v

I

{v

_h

|v

9$v

,pv

!v

,M9wv

h

gP$v

Osv

{Iv

h

|_v

,9$v

pv

,%v

d;Iv

y

&v

gOv"vf

Ov"vfh

vyG

&vz v

,)vy9vgv@

:h

d(vtv!

,v$

eGQvI

Ov"vf

vyG

&vz v

)vy9vgv@

d;vIh

gOv"vf

,vp

,&v"vc

{v<

GPE

#cv

yvG

{Jv

pv

,%v

;Iv

d l

fv

O"v

yvG

z v

& v

@v

)yv9gv

*vC

]v

.9 k

h

Sv

z+v

,@v

@v

Jv

tv

u+v

GP$v

,pv

|v

zTv

?yv

>*(Z@

.#*O%AG}yG

C

|v

9

GPE

sv

d9

hRyv

Fv

Av

:&+v

E

GOIv

vv

9}v

,uyv9_v

pv

+v

Jv

Av

{}v

fC

*v

tv

:d9

*v

{Jv

h

|_v

$v

}v

,9

Gh

yv

b;av

iv

Q+v

Gh

,hsv

}

&!v

~yv

*v

gv

+ q

#v

&yv

|v

Jv

.; k

pv

Q9Zv

vv

9}v

GPE

Y9<v

C

OIv

fv

O=v

&*v

:

<v

gv

+v

.&"v

h

*v

Jv

Av

{}v

fC

*v

:d9tv

I n

v

Q o

|v

9Av

Fv

}v

+v

gv

,9 k

Eh

&!v

:

*v

Wv

WQAv

@v

gv

+v

#+v

|v

{Jv

G

yv

,b;av

~Cv

fv

zv

&+v

.#v+v+vgvAvyG

&v+vyEh

>v$P

QvDvvC

.A9v%vtvqvyG

v}vyGh

hv=vA v

,vp

xvyP

(v|

vF n

> o

#vc

.Ov%vAvGv}vyG

9v|C

Qv+vZv}vyG

)vyE

fC

9v}v$GOvIE

vav|

?vtvz q

?v|QvJv|

iQvL}Gh

,?vI(vwv"v|

9v}vv

g(v}v$(v@

,vp

W;vAvLG

?vI(vwv"v}vyG

,?v+v=v"vF}9v<

;vp

MOvtv"v*

;9v"v%v$

f}

xvyP

{v%vF

#v|

,v|O6G

VQvf

Ovgv<

,#v+v+vgvAvyG

9v|Ch

9v"v$

102

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

102


103

,$v

f(wv

Av pv

: .9%"+g< ,9}$GOI

)yv *v gv ~zv 9|v Sv +v gv +v ,&"v 9gv

"+gA| 9 k ,p ,&Tq! {< &}zg* yG &z v )y9g@ a| tz q 9 k

U+zp

sv :{+v GPE h >Fv fv zv &+v G yv Av gv +v ,#+v 9pv yv z v &v @v

f{pv

|Q v ? n a}yG ?tz v 9%"+g< ,p ~zf yG &z v ,)y9g@ 9}!Eh ($ wW| { l .9"+zf

J}yG

zv :9"v G yv z v &v @v 9gv )yv *v gv ~zv }G Vv A9+v fv )zv 9|v ,$v fv zv ,&+v ;pv *v gv ~zv G yv b;av G jPyv ~yv

sv

#v+ v vJv| &vz q v"v+vgvAv| ,9 k {v< &v}vzvgv* v<9vs ; k #v+v+vgvAvzvy GPE vf &v"v+ q ,uvzvav}vyG ~vzvgv*h &v!C vgv+vS #v+ x >v"v*R

vgv*

,; k vgvAv+vp #v+ q b;vavyG v+v+vgvAv< v"p &p GPE vf v+ v # n : .&vzv=vs xvyPvvh d(vtv! ,vp >vFG(vyG :Qv+vMv}vyG vyG &vz v

vDv|

~vzvgv* 9v| &vzvgvqv+vS Ov=vgvyG #v| d;vL ,IQ9vqvwvyG :h &v}vzvgv* v=vFGh 9 k ,&v"v+vgv< {v< v=vFGh 9 k Qv+vi

)vy9vgv@

v+ v # m

,vp ,d9vJvyG ~vC vzvgv* &v@QhQv+vY ~ o v"v+vgvAv| 9 k ,#v+v+vgvAvy9v< {v+vyOv< &v!C (vy ~vzvf &v!C J(v}v* {v=vs

vgv|

{=sh #++gAyG ~zg+p (F(yG H n b;ayGh )zf 9| ($ &+zf #| eOf .#++gAyG

Q+qwAyG

G ,SCQyv Gh yv av z}v !v +v "v ?p KTv

{$v (@v rYv G Ryv IO9*v >Fv

Q+i >FG(yG t}yG :]QO q #|

,OhOJv vv }v |v

)zv C {sv G G(yv fv

9| )zf OGR tyG QO r RG}yG :?yzT|[

Lv Av zv G(qv ,pv G G(yv >Fv G jPyv : *v Av tv QO q <v Jv O q

G

G Qyv Y(vv Gh yv Tv ,O(Gv h IO|v G yv tv ,e9+v C &!v GPE OGR

,pv

(yv ?H(Fv pv (zv |v KTv Fv }v h+v G SCQyv {$v *v htv pv gv &zv <v Gv }v zv &Av Gh Fv =v ,9 k hC G G(yv Fv > o }G sv { w 9<v

,s9=yG ?HO! h

>$v e(sv )yvE fC yvG wv { v (*v Yv r o (yv9<v f} ,H(Fv !v Tv ?=v yvG wv { x )yvE }G Gh Q|v ,IOIv

Ppv

,p &Tq! |C ($h ,OIGh Q l Q|C :h ,H9G*E }A* R+ q ^g=yG #| ,^g=yG wy9p { w .d9DA|G

Q|}Gh

)yv fC *v :d9tv G Ryv IO9*v fv )zv }G sv { x O!v ;H l {pv &!v ~yv *v >Gv :E C sv { w 9|v *v "v av uzv

h}Gh

zv &+v :G .~Sv h GP$v ,pv G yv av z}v !v +v ?"v Gh yv tv e9+v h 9|v *v htv |v Av 9gv sv =v 9 k C cv .Q%v h Pvv xyv G yv }v Tv K o GPE

fv

hsv |v Av 9gv sv =v .9 k h 9|v h hsv #|v Fv }v zv &Av |v gv ,9 k fEh f9vv : *v Av }v + q Rv <v gv &]v #|v <v ^gv 9<v IQ9Vv

h

yv Av gv +v ,#+v pv + o v g r v t n v { o fC *v :d9tv G yv Otv Q o }G sv { w |v &"v Gh >Fv Gh yv 9=v ,sv ,HO!v fEh ~yv *v Av }v +v R r Gh

9 IQ9Vv G yv }v hO"v H o #fv G G(yv ,>Fv f} G Ryv IO9*v fv )zv }G {sv : fv H9tv fv )zv Q@v vv 9%v |v av zv tv 9 k <v

# Q+i WQV ,dO< ;p utJA* &+p I O q .H(F(yG

|

zv :9"v *v tv )]v <v Mv zav #|v #cv fC

sv

n Q hFv }G Q|v E )yv 9|v f9vv sv {=v

N

)zv pv gv ,&zv fv

pv zwv &!v H(Fv

:,!9DyG ,p e9TsC e9wI}G #qyG

:]?I9<

?=T"yG #+< H(F(yG #+<h RG(GyG Gh

:?yzT|[

(yv H(Fv *v 9=v #*v G yv G(Gv R n Gh 9<v ?Iv <v Jv ,gO q pv Pzv xyv

G

(yv H(Fv GPE ! o v Tp v N n <v ,tv G yv ,RG(Gv {<v G yv uJv C &!v GPE ! o v Tp v

G

#| ~*QJ@ hC ,?I9<E 9Yh Q n H(F(yG T"y9< N ,H(F(yG

fzv ~y .#w* p

sv :{+v {vv Gh >Fv pv (%v 9Fv RFv Rh ,IO9*v PE G yv 9Gv RFv 9|v : fv H9tv

f{pv

G(yv >Fv C *v ]v 9 k : fv H9tv fv )zv pv gv ,&zv h ($v |v gv )"v G yv ,RG(Gv GP{pv !v NTv G (yv

Gh

t n b n H9tgyG )zf ,&vQ@ )t=+p W(tS H9tgyG )zf ,&zgp ($h )"g| .RG(GyG

SC

103


:9v"vzvs

GPv$

d(vtvv

:{vF9vtvyG

{vv

vFGh

> m

(v%vp

Ov!

H l

;IO9v*Rh

GP{vp

NvTv!

(vF(vyG

H o

,vtv<

Ov"vyG

,H o

:h

vF9vs

{ n

.&v<

:h

bQvp

#v+v<

.#v+v|;vwvyG

9v}v$;vvh

.~v$h

{v<

>vFG(vyG

:

v]vAv*

v} v

# o |

)v"vgv

;RG(vGvyG

f{vp

?vtv+vtvI

RG(vGvyG

Qv+v+vMvAvyG

#v+v<

{vgvqvyG

,cQvAvyGh

jh9vTvAvyGh

9v}v%v"v+v<

?v*(vTvAv<

,YQWyG

xyPh

q"|

ț

#f

.>FG(yG

h

Pp

v r

v

Q o

gP$v

G

yv

}v

zTv

?yv

$v

%v

9"v

hC

)yv

#|v

P

Qvv

9$v

,pv

vv

H9Av

G

yv

"v

,NTv

{pv

&!v

!v

Qdv

,pv

Iv

tv

+v

?tv

H(F(yG

,RG(GyGh

:

,p

?t+tI

.NT"yG

{$ :?yzT|[

9=}yG

M o

(|z|

Q l

]?&<

vv

9}v

pv

%v

B}v

fC

G

G(yv

>Fv

:

*v

Av

]v

} q

#v

G

yv

,RG(Gv

9pv

pv

~%v

fC

G

yv

9Gv

RFv

:

*v

Av

]v

} q

#v

}G

,Q|v

fCh

G

yv

}v

M9=v

iv

+v

Q o

z|v

(|v

Q m

,&<v

yv

Av

9"v

^sv

Iv

O q

*v

%v

,9}v

vv

9}v

Sv

,u=v

;Lv

pv

9 k

yv

zv

=v

zv

,,Mv

{pv

&!v

:d9sv

M9=}yG

Q(|z|

&<

&"wy

fhO

,HO"yG

9}v

fC

HO"yG

Q(|z|

&<

&"wy

fhO

.H(F(yG

h

GP$v

|v

,d9Jv

PE

}G

Q|v

G

sv

Av

A9]v

h

_v

,>zv

Gh

yv

}v

9=v

M o

iv

Q+v

|v

av

,H(zv

{<v

fhPz|v

pv

&+v

h

| o

a r

uz n

.&y

f{p

SG

gA o

{}p

eqy

Q|}G

,p

G

fP

(%p

G@

.R( q

pv

f{

sv

:{+v

cQ@v

yvG

eGQJv

Gh

,>Fv

yvGh

Tv

f(wv

yvG

}v

=v

M9

*v

cQAv

&<v

yvG

eGQJv

#|v

!vRyvG

9

Gh

yv

QTv

,?sv

Gh

yv

Tv

J(wv

G

yv

}v

M9=v

hC

G

yv

e;wv

G

yv

}v

M9=v

*v

cQAv

&<v

G

yv

wv

Qqv

Gh

yv

,HPwv

h

cQ@v

G

yv

wv

Qqv

HPwyGh

9!RyGh

Q(|z|

.&<

sv

zv

:9"v

Osv

*v

cQAv

9<v

yv

HO"v

GQIv

,e l

pv

zv

+v

#wv

Gh

Fv

=v

,9 k

h

Osv

*v

cQAv

9<v

yv

eGQJv

eGQIv

B

,QLv

#vwv+vzvp

A,vWvyG

OvIG(vyG

v=vFGh

9 k

v|GQvI

,9 k

(v$h

.^vs9v"v@

eRvzv*h

GPv$

)vzvf

v$Pv|

> p

#v|

R n

~vf n

fC

}G

Q|v

9<v

yv

A,Wv

!v

%v

, l

#fv

,gO\v

Gh

yv

"v

%v

, n

#fv

G

yv

A,Wv

C

|v

Q l

z<v

OIv

C

,gOGO\v

{<v

*v

eRzv

fv

zv

&+v

(vv

f o

G

yv

I;Zv

GQIv

|v

9 k

GPE

@v

Jv

eQ v

<v

9%v

#|v

cQ@v

G

Ryv

I9vv

G

G(yv

Fv

,?=v

}

&!v

C

OIv

C

OGO\v

G

G(yv

.>Fv

{vh

xyP

S9+s

>$P|

A:|$

~%"wy

~y

G(y(t*

.&<

{$ :?yzT|[

M9=}yG

w|

rz q

]?&<

f{p

:{+s

M9=}y9p

{$

{LO*

BJ@

?r+zwAyG

{$h

($

#|

?r+y9wAyG

sv

zv

:9"v

fE

f9vv

G

yv

Av

wv

zv

r+v

fv

Q9=v

I k

#fv

_v

>zv

9|v

pv

&+v

vv

zv

,?qv

pv

zv

U+v

P

xyv

,pv

G

yv

}v

;M9=v

fEh

QC

O*v

&<v

9|v

f o

v

Q p

a n

#|v

Fv

?%v

G

yv

YQWv

E

;_v

&sv

Gh

fP

pv

,&+v

pv

(%v

@v

wv

zv

,r+v

fEh

QC

O*v

&<v

C

&!v

G

jPyv

v o

v

z x

v

r n

G

fv

Av

O9tv

(vv

&!v

#|v

G

yv

YQWv

pv

Otv

v o

v

z x

rv

P

,xyv

yv

#wv

:

<v

"v

Uqv

G

p

9<v

,?Iv

{<v

z<v

{Yv

G

*v

.f9}v

h

Osv

Sv

} q

v

g9

}G

Sv

P9Av

C

(<v

E

Sv

)1( b9Jv

Q

Iv

&}v

G

yv

z v

& v

@v

wv

zv

+v

qv

9 k

<v

GP%v

G

yv

hzAv

{*v

,Q+L}G

($h

,O+g<

h|

&!C

YGR!

,p

.~SG

)1(

G

,v"v+v*GQvqvS

~v+v$GQv<E

#v<

Ov}vJv|

#v<

~v+v$GQv<E

&v+vtvp

,~vzvwvAv|

,vy(vYC

,,vgvp9vV

,jQvgvVC

O

SQ q

,vp

OGOvjv<

,p(@

?"S

$v418(

)

Qd!G

J9t=_

?+gp9WyG

.)256/4(

104

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

104


f{p

:{+s

{%p

M9=}yG

?#TI

sv

zv

:9"v

fE

f9vv

G

yv

J n

v

T n

v

# o

fv

Q9=v

I k

fv

9}v

yv

9qv

fv

&zv

fC

*v

qv

gv

,&zv

pv

(%v

Iv

,#Tv

fEh

f9vv

fv

Q9=v

I k

fv

9}v

C o

|p

v

Q n

<v

Av

gv

dv

~+v

9pv

fv

,&zv

Gh

yv

Dv

A9"v

fv

zv

,&+v

hC

h

>Fv

G

fv

Av

9tv

O o

G

Sv

Av

Jv

9tv

sp

&v

yv

zv

Dv

,A9"v

Gh

yv

tv

=v

K+v

9|v

*v

>Gv

G

fv

Av

O9tv

G

Sv

Av

Jv

b9tv

9Yv

Iv

&=v

yv

ePzv

hC

G

yv

gv

,H9tv

pv

zv

U+v

G

yv

}v

M9=v

<v

Jv

.#Tv

Gh

Iv

RQAv

9!v

O9vtvAvf9v<

b9vtvJvAvS:G

#vf

,vY9vgv|

,A9v+v=v!}G

Ovtvp

O

d v

{v+vyOvyG

)vzvf

9v%vf(vsh

,~v%v"v|

~vyh

Qv||v*

<v

{ p

9$v

!v

Av

~%v

Ph

| q

v

,~%v

yv

wv

9"v

!v

gv

Av

Otv

G

Sv

Av

Jv

9tv

s n

v

% o

~ v

Pyv

,xyv

h|v

@v

qv

] w

{ v

G

yv

z v

& v

@v

9gv

)yv

<v

{ p

Sv

W9tv

uJAT}yG

#|

E+I

C o

|p

9!Q r

~%}+dgA<

A9"DyGh

.~%+zf

:?yzT|[

]?,fQV ~wI ($ {$ M9=}yG

M9v=v}vyG

#v|

.YQvWvyG

Ovsh

>v$P

^vgv<

?vyRvAvgv}vyG

)vyE

&v!C

Uv+vy

#v|

;YQvWvyG

PE

)v"vgv|

G

yv

}v

M9=v

Q

hpv

G

yv

LQJv

#fv

G

yv

qv

{gv

Gh

yv

,cQAv

Ph

xyv

9Cv

B<v

sv

{=v

G

yv

Tv

.h}v

pv

}v

gv

)"v

E

9<v

?Iv

G

yv

YQWv

Vv

+v

8v

:9 k

C

&!v

Q@v

&vv

fv

)zv

9|v

f9vv

fv

zv

&+v

sv

{=v

hQh

Op

G

yv

Tv

,h}v

h

~yv

*v

jv

+ x

Qv

Iv

wv

} n

,&v

h

vv

{ w

9|v

~yv

B=D*

&}*QJ@

:h

&<(Fh

,t<

)zf

,q"yG

,,zY}G

g+p

Q= q

&"f

.M9=}y9<

GP$h

&y

.Q(i

rWvh

A9ajyG

&"f

fC

d9gp}G

?C;C

:e9TsC

sv

~Tv

<v

,tv

fv

)zv

}G

{Yv

pv

~zv

OQ*v

pv

&+v

#|v

G

yv

YQWv

@v

gv

Q w

V l

:

<v

QZv

K*v

G

yv

zv

,eqv

:h

O<v

yv

{+v

#|v

OC

y q

?v

G

yv

Tv

,h}v

pv

+v

"v

=v

,jv

fC

*v

:d9tv

G

Sv

Av

}v

Q q

pv

&+v

9|v

f9vv

h

~yv

*v

Av

gv

VQ q

&yv

G

yv

Tv

,h}v

U+zp

&+p

.~wI

vY ~vTvsh

MQ q

YQvWvyG

&v+vp

,Qv+v+vMvAvy9v<

:d9vsh

fE

~vAv8vV

,g(vzvgvp9vp

fEh

~vAv8vV

,g(vvQv@9vp

GP%p

,H9aL

~wJyGh

:

)"g|

&y

:E

,H9aMyG

:h

{+=S

)yE

gQ9w!E

Osh

.OQh

~vTvsh

Evy9vC

~vy

OQv*

&v+vp

H9vavL

,Qv+v+vMvAvy9v<

#vwvy

O

d q

{v+vyO

hv}vTvyG

)vzvf

,vqv!

LQvJvyG

#vf

vgvp

vzp

&p

,&vvQv@h

Ovtvp

aQvf o

{v+vyOv<

,hv}vTvyG

:(vyh

GPv$

{v+vyOvyG

f9vwvy

aQvgv*

{v+vyOv<

{vtvgvyG

!v

,qv

G

yv

LQJv

#fv

9pv

fv

,&zv

h

<v

gD9tv

fv

)zv

G

yv

"v

,qv

}G

Yv

.,zv

pv

GP%v

pv

&+v

!v

,Qdv

PE

G

Fv

Av

h}v

fv

zv

&+v

{+yO

{tgyG

.h}TyGh

h

,pv

G

yv

Qav

pv

#+v

6G

QLv

#*v

C

*v

]v

9 k

!v

;Qdv

PE

*v

}v

#wv

fC

*v

:d9tv

d(sv

G

yv

:YQ9Wv

fE

Vv

B8v

pv

,~tv

fEh

Vv

B8v

9pv

sv

,Ogv

yv

U+v

<v

Av

OGv

O*v

Iv

,~wv

{<v

($v

@v

Qtv

Q*v

yv

zv

Jv

~wv

G

yv

9Tv

.u<v

h

|v

gv

)"v

@v

gQ*vQtv

&!vC

yv

U+v

*v

jv

Q+ x v

C

,gQ|v

{<v

*v

QAv

&vv

fv

)zv

9|v

($v

fv

zv

,&+v

pv

zv

U+v

xyvP

C

Q|v

G k

Iv

CvO9

9 k <v

9

yv

;YQWv

;pv

*v

f(wv

QVv

fv

+v

.9 k

Ch

9|v

G

yv

aQav

6G

,QLv

h

($v

G

jPyv

~yv

OQ*v

pv

&+v

Lv

H9av

:h

,{v+vyO

#vwv}v+vp

v]v*C

9 k

,gQ9vwv!E

fzv<

:d9vtv*

Ovs

O

d q

hv}vTvyG

)vzvf

fC

9v|

~vy

OQv*

&v+vp

>vzv_

{vgvp

:h

_v

>zv

,cQ@v

9pv

yv

}v

wv

z q

rv

pv

&+v

|v

Mv

+ q

.Qv

h

GP$v

O

yv

{+v

fv

)zv

G

yv

gv

e(}v

pv

+v

9}v

:

*v

Av

9"v

)$v

#|v

,d9gp}G

;p

)t=*

{gp

:E

(yO|

: k

&+zf

#|

?%F

,YQWyG

f(wAp

&AI9<E

#|

.YQWyG

105

#qyG

:,!9DyG

,p

e9TsC

e9wI}G

105


:Eh

VQ(fv

fC

G

9<v

?Iv

#|v

Fv

?%v

G

yv

YQWv

@v

Qtv

Q*v

:

@v

jv

+v

,Q+v

h

yv

U+v

h|v

G

yv

Av

Qtv

Q*v

@v

OGv

O*v

C

,Q|v

{<v

<v

f9+v

C

&!v

~yv

*v

OOGv

pv

&+v

C

Q|v

,G k

{<v

vv

r q

#fv

G

yv

Av

gv

VQ q

.&yv

h

Sv

z+v

,@v

yv

GP%v

+tJ@

u l

,p

?yzT|

?|9sE

{+yOyG

)zf

.,q"yG

{$ :?yzT|[

HhO"}yG

(|z|

Q l

:]&<

G

yv

}v

HhO"v

z|v

Q(|v

&<v

fEh

~yv

*v

#wv

G

yv

}v

M9=v

z|v

Q(|v

G k

.&<v

f}

}G

Q|v

G

sv

Av

A9]v

h

_v

,>zv

Gh

yv

}v

M9=v

iv

Q+v

|v

tv

Av

]v

.)k

C

9|v

G

yv

}v

HhO"v

{pv

&!v

|v

tv

Av

]v

,)k

yv

#wv

h|v

E

Sv

W9tv

G

Pyv

e q

#fv

Q9@v

,&vv

>FG(yGh

]At|

)k

#wy

h|

P

e q

&vQ9@

GPE

&vQ@

tza|

,9 k

hC

&vQ@

.&yO<h

d9sh

:e(s

HhO"}yG

Q+i

{LGO

BJ@

.Q|}G

($h

OS9p

#|

:#+%Fh

C

OIv

$v

:9}v

&!vC

Y9Vv

,pv

yv

f9Tv

yvG

gv

zv

A9}v

fC

}G

Q|v

*v

"v

tv

~Tv

)yvE

C

Q|v

*vE

H9Gv

Ch

Q|v

G

Sv

Av

Jv

,H9=v

h

9|v

Y9Vv

C

&!v

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

C

Q|v

E

9<v

?Iv

Ch

Q|v

E

*v

,H9Gv

h|v

fC

Yv

+v

?jv

}G

Q|v

Osv

@v

av

uzv

IOGQ

G

9<v

,?Iv

vv

(tv

&yv

@v

9gv

:)yv

}kji{

G[

yv

}v

:IOFv9

]2

E{

F

G

}H

:?g}GyG[

.]10

G

yv

9Dv

:,!v

fC

pv

{gv

G

yv

}v

HhO"v

9_v

fv

? l

:9<v

@v

.b9qv

h

yv

U+v

9_v

fv

? k

yv

(wv

&!v

OGQ|v

,G k

PE

}G

Q|v

fv

O"v

9!v

*v

bQ9qv

G

,IOGQ

:h

yv

(wv

&!v

(|v

O(Fv

,G k

hC

O9Iv

Cv

,9 k

hC

GPyv

,&@v

hC

Yv

?qv

!v

qv

,&Tv

PE

*v

jQGv

P

xyv

,pv

G

yv

}v

9=v

;J9Iv

:h

yv

(wv

&!v

|v

9Dv

<v

9 k

fv

zv

,&+v

f{pv

G

yv

z}v

Q(|v

fEh

~yv

*v

>Dv

h

~yv

*v

9gv

>sv

GPE

G

|v

Av

,{Dv

f9vv

|v

av

+v

gv

,9 k

Eh

!v

9}v

G

yv

HG(Dv

yv

zv

QAv

iv

>+v

,pv

G

yv

9av

,?fv

}h

&!v

Osv

* n

v

J r

v

= o

v

b o <

Qqwy9

HG(C

,&Af9_

:h

LQM*

#f

&!(v

g+a|

.9 k

p

f{v

sv

:{+v

}G

Q|v

fv

IQ9=v

#fv

G

sv

Av

A9]v

F

eR9v

:

M@v

v

+v

Q+v

|v

,&gv

Gh

yv

HO"v

|v

fhQtv

<v

GAv

*(v

Rv

cQAyG

Q++MAyGh

,&+p

:~wy(sh

&!E

T*

)} q

g+a|

,9 k

&z<9t*

&!C

(y

cQ@

:

T*

)} q

+Y9f

.9 k

sv

zv

:9"v

G

yv

HO"v

G

sv

Av

9]v

A k

R9Fv

: e l

@v

Mv

+v

Q+v

pv

f} ;&+v

G

yv

Av

Mv

+v

Q+v

fv

IQ9=v

#fv

G

yv

Av

(Tv

,?*v

GP{pv

Q n

F n

v

K n

Fv

%v

? o

G

yv

qv

{gv

Q<v

b<v

G

yv

HG(Dv

&<v

QG

@v

qv

Bgv

G

yv

Av

(Tv

Gh ?*v

yv

Av

Mv

+v

Q+v

pv

h .&+v

Osv

d9sv

@v

9gv

)yv

,pv

G

yv

}v

QJv

J9|v

C

*v

]v

}KJIHGF{ :9 k

G[

yv

wv

]25 :r%v

;pv

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

#dv

fC

}G

Q|v

G

sv

Av

A9]v

eR9Fv

<v

}v

gv

)"v

fC

G

yv

YQWv

*v

av

>zv

|v

&"v

Vv

+v

8v

9 k

yv

"v

qv

,&Tv

{<v

*v

av

>zv

|v

&"v

yv

9}v

pv

&+v

#|v

;Yv

Gh ,&Iv

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

*v

tv

Av

,]v

#|v

fv

gO9=v

9|v

pv

&+v

;Yv

Iv

:h ,~%v

Q*v

)\v

G

yv

wv

Qqv

yv

h .~%v

Pvv

xyv

*v

tv

Av

,]v

G

yv

O"v

H n

yv

"v

{+v

G

yv

h ,HG(Dv

*v

:d(tv

G

yv

qv

Gh {gv

yv

cQAv

Sv

f9+v

9<v

9\v

?pv

E

yv

,, q

C

9|v

,pv

Iv

xtv

;pv

|v

Gh9Tv

:h ,I n

Lp

+ n

Q n

;I n

PE

,p

&vQ@

Q@

G(Ch xI;Y c o

.x< p

(%p

.eR9F A9]AsG

Ch

9|v

(sv

%yv

:~v

E

&!v

:

*v

Tv

} q

)v

f

Y9v

v

+v

9 k

pv

=Tv

v

&=v

fC

yG

gv

v

Zv

f9+v

G

~Sv

,eP

h

Osv

SC

v

btv

G

ePyv

.&"f

~g!

T*

)} q

qy9M|

,9 k

Q+ih

,{DA}|

9}v

T*

)} q

:&zf9p

tpG(|

9 k

g+a|h

.9 k

106

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

106


{$ :?yzT|[

f(w*

{gqyG

OIG(yG

=FGh

|GQI 9 k

]?9 k

GPE

B pvQ fv

fC

yvG

eGQ Jv

\v

O q

G( yvG

,> Fv

!v}

&

yvG

}v

tv

Av

]v

)s

Q @v

v o

v

,& o

G( yvGh

> Fv

( $v

G

yv

}v

tv

Av

]v

)s

pv

gv

z o

,&v

;pv

*v

Mv

)qv

fv

zv

x+v

fC

G

yv

A,Wv

G

G(yv

OIv

*v

Tv

Av

Jv

{+v

fC

*v

f(wv

Gh

Fv

=v

9 k

GQIv

|v

,9 k

?f9_

.?+Zg|

yv

#wv

Q

<v

9}v

@v

Mv

)qv

fv

zv

x+v

Iv

tv

+v

?tv

G

G(yv

.OIv

9pv

G(yv

OIv

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

Gh

Iv

O m

9<v

yv

Y("v

Eh

)yv

OIGh

.OOgy9<

C

9|v

G

G(yv

OIv

9<v

yv

,Y("v

9vv

yv

Tv

O(Gv

|v

Dv

,; k

{pv

&!v

Y(!v

Gh

OIv

#|v

}G

pv

,d9gv

pv

+v

R(Gv

fC

*v

t"v

v

~Tv

E

)yv

G

FG(yv

>v

Gh

yv

,eGQJv

h

*v

f(wv

G

t!v

v

9Tv

&|v

h}9<v

9Yv

ap

Gh

9\v

,J9pv

9vv

Tyv

v

O(Gv

yv

z v

&v

,)y9g@

O(GTyGh

;~"Zzy

PE

9}$OIC

,>FGh

QL6Gh

,eGQI

:h

.^s9"@

Ph

>$v

<v

^gv

G

yv

}v

gv

RAv

)1( ?yv

E

)yv

C

&!v

*v

Av

9"v

,^sv

f{pv

G

yv

Tv

O(Gv

Y(!v

Gh

OIv

z|v

(|v

Q l

,&<v

pv

+v

Tv

Av

Jv

{+v

fC

*v

"v

)%v

fv

,&"v

{<v

G

yv

9Tv

OFv

yv

zv

Zv

~"v

9fv

U m

<v

tv

OZv

@v

gv

dv

~+v

G

yv

Zv

,~"v

:

<v

"v

Uqv

.O(GTyG

h

GP$v

Lv

zav

9pv

,XIv

{pv

&!v

GPE

@v

9jv

Q*v

|v

Av

gv

z v

uv

}G

Q|v

Gh

yv

"v

,%v

~yv

*v

Av

9"v

,^sv

Gh

yv

Tv

O(Gv

yv

zv

Zv

~"v

iv

Q+v

G

yv

Tv

O(Gv

yv

z v

&v

@v

9gv

;)yv

f}

G

Lv

a;Av

G

9\v

J9pv

Gh

yv

Zv

J9qv

(*v

>Fv

G

yv

}v

9jv

;IQ*v

PE

yvG

A,Wv

:

*v

9jv

Q*v

!v

qv

.&Tv

Gh

yv

}v

9jv

IQ*v

Q9@v

I k

@v

f(wv

9<v

Lv

a;Av

G

yv

,Y("v

h

IQ9@v

9<v

Lv

a;Av

(yvG

,rYv

IQ9@vh

9<v

Lv

a;Av

G

\v

9

,?pv

h

Osv

d9sv

@v

gv

:)yv9

87654{

}:9

[

Zpv

zv

:Bv

]37

Uv+vyh

Q(v|zv}vyG

&v<

(v$

v%v"v}vyG

, v

.&v"vf

Gh

Y9v}vF

Ovtvgv"v|

)vzvf

fC

G

yv

F9Tv

v

O n

yv

zv

Wv

U}v

9fv

U m

<v

"v

Uqv

yG

v

Tv

(Gv

Op

Gh

yv

tv

Zv

Op

Fv

}v

+v

gv

.9 k

pv

(tv

yv

:~%v

fE

G

Tyv

v

O(Gv

Y(!v

Gh

,OIv

:

*v

jv

,"v

h|v

G

!v

tv

e9Tv

GP$v

G

yv

Y("v

E

)yv

C

sv

e9Tv

|v

Mv

Av

zv

?qv

G

yv

}v

9tv

,OYv

PE

|v

tv

O(Zv

GP$v

O(vGvTvyG

v+vdvgv@

~ o

~v"vZvyG

fhO

~v+vdvgv@

vyG

&vz v

,)vy9vgv@

a;vAvLGh

g(vFh

{vgvqvyG

a;vAvL9vv

Uvqv!

{vgvqvyG

,vp

d(vZvI

?v*Qv+vjvyG

?vgvpGQvyG

9v]vAvzvy

.O q

f{vp

9v]vAvyG

O q

9v}v!E

f(vwv*

9v<

?vp9v\

)vyE

,OvIGh

:h

IOIh

h|

.IQ*9j}yG

:?yzT|[

{gqyG

OIG(yG

{$ #+gy9<

f(w*

=FGh

|GQI 9 k

]?9 k

9|v

P

Qvv

g9!v

,pv

G

G(yv

OIv

9<v

yv

Y("v

9cv

,Q$v

C

9|v

G

G(yv

OIv

9<v

yv

gv

,#+v

vv

I;Zv

R

O*v

,pv

GO

Q m |

v<(vZvjv

? m

#v|

,hQv}vf

&vAvvQvJvp

,vp

I;vZvyG

vgvp

{ l

OvIGh

,&v"v+vgv<

(v$

&v=vTvAvwv|

vgvAv|h

vz q

u o

.&v@QOvs

9pv

Pyv

#*v

Sv

zv

G(}v

,pv

G

yv

Y("v

G

G(yv

OIv

R9!v

G(fv

$v

%v

, )2( 9"v

pv

9tv

:G(yv

:

@v

KZv

gP$v

G

yv

,I;Zv

PE

)1(

(<C

~V9$

,F9=GyG

Qd!G

,"j}yG

.)104/8(

)2(

?vyRvAvgv}vyG

9v}vv

uvzv_C

,~v%v+vzvf

~v%v"v|h

(v<C

~vV9v$

#vwvy

,vp

?v}vFQv@

,v<C

~vV9v$

,vp

J9vtv=v_

?vyRvAvgv}vyG

a;vL

9|

uz_C

&+zf

Qd!G

J9t=_

U ?yRAg}yG

.)80(

107

#qyG

:,!9DyG

,p

e9TsC

e9wI}G

107


108

jO q G yv d(tv <v Zv Jv Av 9%v E )yv fC @v f(wv G yv gv #+v G G(yv IOIv #|v }G pv d9gv GQIv |v 9 k Gh Fv =v ,9 k h ($v

|*v

{v+vtvp :~v%vy GPv$ a;vL Y9v}vFE , )1( rvzvTvyG ~v%v!{vp 9v| C n v| n GhQ o ?v}vzvdvyG Ov"vf ?v<(vAvyG

.^vs9v"vAv|

vv IQDv h (sv fv ,9%v :h ! n v % n v G( o G yv 9dv }yv +v #v

h|v

)zv G yv 9tv ,\v C ,<v <v Qwv Q Iv &}v G yv z v ,&v pv :d9tv z *v Tv btv G (yv H(Fv

fv

,Y9}v :h *v htv Gh Fv =v ,9 k f} G G(yv >Fv 9|v *v H9Dv fv zv ,&+v h vv r+v

Fv

gO o (Gv

zv &+v fv

tv 9]v Ap G yv Zv JG(zv G yv |}v GO q Ip ,pv G yv QhO w G }yv jv Zv (v ,?<v

<v

I;ZyG ,p ,\GQ}G

.?<(Zj}yG

#f

Vv {wv G yv HG(Gv zpv

: <v ,9%v O<v yv {+v G 9$v

O"v fv

H9Dv *v

p

)zv 9|v *v 9gv >sv fv zv ,&+v h pv gv &zv Gh OIv ($v (vv f l ,pv G QGOyv G yv }v jv (Zv ??<v h Sv

fv

o ( v &fv C G(vv f l G Lv Av Q9+v *v ? l ($v |v 9gv s n > v fv zv +v 9%v h |v "v %v ț fv "v . )2( y9%v h {vv #|v iv >zv

Qh

yv e;wv sv hav <v GP%v !v Qdv G k E )yv G @v O9Jv C G(vv &!v ,pv {vv 9Iv ?yv #|v C G(Iv ,&yv fCh G yv KO9Jv |v &"v

G

f o : ,9v$Qv+vi (v$h >vs9vgv| 9v%v+vzvf U9vf ,9v%v< rv+vwvp f(vwv* v<QvtvAv| 9 k 9v}v< (v$ 9vgv| vs n > l G(vv}G

,&+z g+a|h 9 k 9}< ($ U9f !?&<

f

GPv i v Q+v Q|v \v , q fv !O"v ,9v {<v !v :d(tv yG v gqv {v fEh f9vv Gh OIv G k ,pv ! v Tqv ,&v p GP{v v f9v

$h

h Fv f9%v |v Av 9jv fGQ*v *v R(Gv fC *v f(wv |v av (zv <v 9 k #|v C OIv G (yv Fv %v ,#+v |v hQwv $v 9 k #|v G (yv &Fv

&yv

G (yv &Fv G jPyv *v gQwv <v gv +v "p .&v h pv gv z o v & o #|v Iv E+v E &!v

#|v

n v Z r v > l |v ,ghQwv yvGh jv >Zv |v gv d(tv fhO yvG ,I;Zv

i

,QLv !vEh 9}v G yv }v d9Jv fC * o v a r v zv > n

6G

I l |v av ,H(zv h #|v Iv E+v &!vE

;Yv

?y(tg| fhO .>ZjyG I;ZyGh

svh G Fv Av h }v ( yvG Fv %v f9 , pv pv { gv Gh .O Iv h |v Av gv u z v v }G Q |v yvGh "v , %v ( yvG Fv %v f9

O

{ x G yv e(+v C ryv Q vv ,?gv h bLv

Yv

<v ,xAv fEh G |v Av Dv zv B n }G |v Q n

Q\v

yv }v Av 9jv .fGQ*v h Pvv xyv * o v gv t n {v #|v G yv Tv O+v fC *v d(tv yv gv :gO=v

G

G yv ,H(Dv :h O@v {Lv gP$v G ,QGOyv f{pv QG @v wv =v B n G yv "v ,%v

GP$v

G yv H(Dv ,pv G ,QGOyv hC Yv )zv C ryv Q vv ?gv ,pv @v xzv G ,QGOyv pv +v Jv T o v # o #|v

W9Mv

&<v h *v gv Av ,&tv h *v :d(tv C Y9_v 9<v yv Mv 9+v ?_v Gh yv ,I;Zv h fv )Zv O<v d(Lv G .QGOyv

Q]v

Zv {+v C Q|v #*v |v Mv Av zv qv #+v * o v a r v z n v > o C OIv $v ,9}v

Jv

~zv <v Jv E+v * n v } r v Q o b o E )yv 9vv ,Qpv hC E )yv p9vv Qv

Tv

~zv Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

#}v @v ]v

G k E )yv | v OIv

108

fv Av tv .xAv pv C

yv Tv O+v fC *v G

9}+p #J! &+p #| Q+i .bQp

xyPwp

yv qv {gv fEh f9vv Gh OIv G k pv Otv @v

9pv

* o v w r v Q n g o 6G .QLv yh (v Q )|v %Sv }v v 9 k Gh

h

Jv E+v *v bQ}v E )yv |v Tv ,~zv pv { p &!v *v H9Dv h *v 9gv ,>sv h *v }v xzv S n v z n v > n G yv 9wv ,Qpv h * o v t r v A n v { o 9<v yv }v

<v

9 k #}]Ay &zgp OIG(yG #*Q|C .#+qzAM|

Y9Zs

e;vv <v 9Jv ?Fv E )yv (@v \v ,K+v {pv f q G e9|v C Iv O}v Ch Yv 9Jv &<v P $v G(=v E )yv eOfv Yv ?Jv G yv I;Zv ,pv VQ}G

)1(

}v v jv (Zv ,?<v G d!v Qv MQVv yG v (wv >vv yG }v "v +v Qv ,)391/1( Gh yv }v "v d(tv #fv G yv gv zv :A9}v < zv f q yG Zv I;v p ,v VQ}G

yG

: .)]t@ ?<(Zj}yG

>*QtAyG Gh O9VQ .)355/3(

)2(


109

sv :{+v QG @v H9wv G yv }v "v ,%v fv &"v GPE C {Lv <v WQWv G yv gv IO9=v C pv OTv 9$v :9<v @v ,b9qv h !v +v ? o f{pv

tAy Q q H p I;Zy9< ,WQV tAyGh HQ q ?+Zg}y9< ,d9J| r+wp j("* tAyG ?HQ q

G

#| :&FhC HG(Gy9p

fC G Y9v}vF GPE Ovtvgv!G ?vJvY )vzvf gPv$ I;vZvyG vp v+ o vg r vz n ~ o &v< IQhQv]vy9v< fC ?v+v!

:dh}G

HQ w Uv+vy ,WQvWv< hC ?v+v! vtvAvyG HQ q gPv%v< I;vZvyG .?v"vwv}v| (v<Ch ~vV9v$ vyG vG o vF9v= q )1( , w #v|h

vtvAvyG

ryv ,pv Yv ?Jv gP$v G yv I;Zv |v Tv b(=v {<v Fv Y9}v }G ?|v fv )zv cQ@v @v wv zv r+v G yv d v v z n v }v ?p sv 9]v A n

9Lv

,JG(zZy h| .~%@QDv r+vh * o " r w n Q o W(tS ?+! tAyG .HQ q

G

G(vqvzvAvLG ,vp WGQvAvVG ?v+v! ,?v+v\QvqvyG ?v+v!h G ?vp9v\ )vyE vyG &vz v ,)vy9vgv@ d9vtvp :e(vs

Ovsh

{Jv :G Fv Av .O9%v h Osv P >$v e(sv E )yv

|v

)zv ,pv dhC G (yv Bsv ~Cv <v kzv B gQLv

Yv

(%v ,pv pv

=v , w GPE Zv

*v >Gv :E fC *v j("v G yv dv Q%v hC G yv gv ,QZv

:

G yv I;Zv @v >Gv ,pv B QLv G (yv ,Bsv Gh yv

fC

hC kz< ,p bSh ,Bs(yG h| &!C : utJA@ ?+\QqyG ,p .&tI

,gCRFC

:{+s #| i(! I;ZyG Otp B"}]@ ! &A+ q .?<QtyG

f{p

zv :9"v GPE Yv J q Bv G yv I;Zv 9<v Fv ,Y9}v Gh Sv Av d9Jv !v ?+v G yv Av tv ,HQ q pv Av zv )jv @v xzv G yv "v .?+v

sv

fC :d9vtv* vgv@ Bvtvz q ?v+v! vtvAvyG HQ q ^vgv=v< AGRvFC ,I;vZvyG #v| QvvPvyG ,IAGQvtvyGh 9v|h :

KvZv*h

Q(|v G k :h z|v

j("v yvG Av tv HQ q *v

9<v yv jv ,>Zv ,Zv

!v ?+v yvG Av tv HQ w &Tv

I u v H(Zj}yG ,&"| f{p fG(v}G ,$ ,AyG dh9"A@ hp9"| .QGOyG

~IGR*

vv r+v *v Tv Av tv +v ~ o #|v G yv }v gv RAv ?yv GP$v h fv O"v ~$v : *v gv zv ~ o G yv z}v Q(|v (vv ! n v & o

~Cv

,,@vz+v pv wv r+v Sv

:,!9DyG ,p e9TsC e9wI}G #qyG

9}v

vv

f n yvG gv IO9=v Gh Fv ?=v sv {=v yvG ZGQqv #|v :G |v Av ,d9Dv

(vv

($h : aQg* ?&<(Fh ,>FG(y9<

:,v!9vDvyG h ($v }G :KYv C &!v *v j("v G yv Av tv Q q H n 9<v yv ,I;Zv h *v gv

HG(vGvyG

Osv <v + q v 9"v !vG qv d9Zv C OIv $v 9}v #fv 6G ,QLv h Pyv xyv *v OGv yvG }v Zv z q ,v #|v !v qv

h

y9v v ,I;Zv fEh f9vv ,pv QGO |v jv (Zv ,?<v !} &v (yv S n v w n #v h ~yv q*v v {gv pv gv ,; k y v f9wv 9iv Yv =v 9 k ,pv

<

e(v"vyG eOvfh d9v}vgvAvSG ,IQOvtvyG 9v}v!Eh v* n vtvA n Q v H o ,&vy9vgvpzv< BvTv+vyh xvzv@ d9vgvp}G v_QvV 9 k ?vy9vI

&!(w =Y9i .9 k y

sv :{+v ($v ,pv 9Iv ?yv G yv tv O(gv Gh yv tv e9+v 9iv Yv > l <v qv gv ,&zv :h pv {gv &yv :E sv 9+v &|v

f{pv

($h tA| HQ q ,&zgq< r+wp f(w* tA| <Q q 9 k #+g< 9| ($ U9f ?&<

,gO(gsh

| J v } v O v < # v f v = O v yG $( v v H9 < # v S e; v <C ( v f z v ,, v ! T v v = ? v yE ) v s *Q v ? v | # v s iQ v yG v = Z v ,IQ v yh O v S v " ? v

)1(

| #v FC }v ?v f:G Av ,dGRv VCh %v Qv f zv }v A9v f Zv gQv p ,v f zv ~v yG wv ,e;v | y|v qv @9v &v v Dv +v IQv |h Wv %v IQ(v

,)235(

+v &v ! Tv =v Bv ?vqvF9vavyG ?v+vF9v=vGvyG @ p(v ,v S "v ?v )303( !G Qvdv _ J9vtv=v yG }v yRvAvgv U ?v )80( e;vf}Gh

yEh

.)256/6(

109


110

(v$ #v| Ev+vI &v!E (vAvTv| am 9v"v| hvp n QGOvyG ,>vY9vi #v|h Ev+vI &v!E )v@C IQ(vZv<

:9v"vzvs

vtvAv| ,HQ q 9v}vv g9v!QvvP IQ(vY ,vp

,?v_9v+vMvyG PE Ovs v* n vg r vtp { o &v!(vv v=vY9vi 9 k v| n # r : vgv* n ~vz n

I;vZvyG

Av zv ,f9qv Mv

|v

f9%v

Fv

h 9}v

%v

pv

=v .9 k Yv

9iv

&!v (vv

: *v gv ~zv #|v

zv +v 9 k Zv

&!v |v Zv zv +v ,9 k h * n v g r v z n v ~ o (vv &!v |v

(vv

f9v JGP {gqyG .IOIGh fEh

:Evy9vDvyG (v$ C 9v! q :d(vtv! ~v< fhQvwv"v@ )vzvf ,v\9vtvyG &v}vIQ vyG &vz v Ev+vI ~vwvI

HG(vGvyG

G yv VQqv *v Tv btv fv O"v 9$v : <v ,9%v O<v yv {+v G Fv ?Y9}v pv Tv z v ~v C n &!v |v gv Zv ,?+v h yv #wv }G Q|v :

fz<v

PLv

|*v

{<v

,AGRFv

G eOfv

)zv fv

d q O*v

, o

%v

"v

yv G

d q fv )zv G AGRFv GPE C )@v 9<v yv z}v ,Q(|v :h

O*v

AGRF #| {+yO ,QLB 9}v .,@z+S

G

:{+s gP$ ?yzT}yG ?*O9%AFG eC gas ??+ q

f{p

zv :9"v ,$v sv av gv ,?+v Gh yv }v Zv >+v pv +v 9%v Gh ;OIv f}

sv

Yv J v v K n C n L n v P n #|v G p Fv ,Y9}v

#|v

n vL n P n #v| 9v]vAvyG O q jPvyG #v+v< ?v<QvtvyG ,?v+vZvgv}vyGh

v*h ,vfO q f(vv xvyP

C

Y9}v ,pv gP$v G yv }v zTv ,?yv h Osv P >$v C Iv O}v #<v Iv "v {=v E )yv

Fv

fp {vv fv Otv |v "v %v , q fv ,&"v Iv )Av G yv =v h+v ,pv h sv Bp G yv GO"v Ap (*v e n

;av

G yv Zv JG(zv h|v A9]v

($v C cv Q%v |v ,&"v 9|v

v v z n v ?}v ~yv |*v GhQ|v <v tv d

GPEh C n !v w n v Q n GP$v pv +v Rzv &|v

.QWv

n v z n v ~ n ,&<v :h *v KZv <v +v &gv :h ;Yv &@v

c

gP$v 9Iv ,&y o v } &!v fv )Zv <v cQAv OQ

#|v

.hv_9vs #v|h C n v< r va n { n (v$h

: k {+yO< ,{tgyG ?yzT}y9p gas .?+ q

9J|

sv :{+v OG fv +v ~Av G p f{pv

f;av gP$v G yv , )1( I;Zv h <v

<v

,?g}Gy r+wp f(GAJ@ &+zf 9< ?Y9}F

G

zv :9"v G Fv Y9}v Iv G q ?v fv zv ,&+v PE fv zv }v 9"v fC G yv

sv

IQDv h (sv fv ,9%v h|v C !v ~%v (yv C o |p v GhQ o &<v : !v Av

vv

($v fC : @v Jv { v G ICQ|v R@v h q Fv 9%v #|v ,pv Pp | v v Ap v &p GO !v u l

h

@v QZv 9pv ,&@v Ch &!v : *v Jv {Zv G yv Av Jv zv {+v W(<v Ap

:h

yv }v dv zv ,?}v h ~yv *v QAv &vv :E <v hRAv *v G p &v h <v +v gp v &p h ;Yv @p &v h @v

G

9pv ,&@v pv |+v jO q E )yv @v QJv ~*v C vv QDv

QZv

JG(ph QDvC .c;|}G ($h bQL Y9}F5y gas v9 k xyPh : {+=S .&+yE

,A9T"yG

:?yzT|[

ghQw}yG 9]| O t ]?>FG(zy {$

n 9v O w G yv eGQJv Gh G(yv ,>Fv pv + n v A n v 9]v O w G yv }v hQwv g o Gh G(yv ,>Fv ;pv O*v {Lv |v hQwv g l

]

)Av *v f(wv ,Vv A l Gh OIv z|v Q(|v G k &<v |v hQwv $v ,9 k :E fC @v "v aQZv G yv GQwv $v ?+v #fv

Iv

,gQ+v vv GQwv $v ?+v G yv I;Zv ,pv G yv Jv e9}v Ch fv 9av fp G {<v h <v av # p

G jOG(yv

iv

ghQwv ,pv <v #av jOG(yvG yvG Av gv VQ w yv Mv Qav yvG Tv ,{+v h ,pv yvG Jv } q v e9

}v

iQ=v )329/2( Q ~sv wv

#"v yvG Tv

yv G

,pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

~sv )746( Gh yv =v +v %v ,tv Q

9}v * n v A n v vv

}G Q|v BJv

@v

G yv z}v Q(|v &<v E )yv JGP

|v Dv , )2( &yv9 pv f{ yvG Ch

MQV >v(wyG Q+"}yG .)391/1(

)1(

C QLv &Fv G #<v 9|v &Fv ,pv G yv Tv #"v )246/1(

)2(

.)3613(

110


111

yv Av VQgv yv Qzv ,T9Vv hC yv Av Mv = w bv G yv Wv 9+v _v ,#+v h ,pv C fv f9av G {<v G yv Av VQgv yp v "v q n Q9v .9$v h vv { w G

xy 9}| {jW* >ztyG ,p ,I;ZyG 9}<Qh V T( q (WMyG .Y n

P

h Yv Jv =v &Av gQG(Fv

$v .?+v pv (tv &yv GQwv

E+v : *v "v MOtv QYv a o G yv GQwv ?$v #fv yvG z}v Q(|v E )yv 9|v ($v ,pv

Jv

Fv 9 k #fv 9|v $v + q v Apv &p h hQVv &_v QCh 9vv ,&!v ;pv *v Gv Av h}v }G Q|v Gh yv

Q9Lv

]29 :HvJvyG[

<v

(wv &!v yv

: dh9v"vAv* aG(v_ vJv}vyG Op Kp jPvyG v%v! o , n :)vy9vgv@

;&"v f} G yv }v "v %v , q fv &"v : *v (wv f o z|v Q(|v G k ,&<v Gh yv }v "v %v , w fv &"v ,pv |v zTv ?yv G yv I;Zv ,pv G QGOyv

fv

h ($v ,>Zv

&"v G yv jv fv

Gh yv }v "v %v , w ,I;Zv

}CBA{

#fv G yv z}v ;Q(|v PE G yv z}v Q(|v &<v G yv

{Zv

yv }v jv (Zv ?<v G !v qv G

.gQG(F ,p

,%"yG OF9gyG )yE rYh {$ {gqyG OTq* &< ]?{Y}G

:?yzT|[

yv }v Av qv f(tv fv )zv Yv ?Jv G yv I;Zv ,pv G QGOyv G yv }v jv (Zv ?<v *v "v tv ~Tv G yv "v ,%v fv O"v ~$v E )yv 9|v

G

)vyE JGP vyG v%v"v} n , q &v"vf vp n v+ o 9v] n O w ;&v<(vFh )vyEh 9v| hvFQv* )vyE gQv+vi ;vp O9v]v* (vFh ;&v< n

hvFQv*

#fv )%v

#|v e(Zv

h ,Q$v |v d9Dv G yv tv ~Tv G yv 9Dv Eyv fC (*v F p v > n G yv h aG(av *v "v

9cv

,e(Zv *v "v )%v #fv E *v 9tv &fv ,pv e(*v G yv "v .QJv pv +v :d9tv G yv

h

9| hFQ* )yE rYh ,%"}yG &"f : )yE .&zYC

)yEh

G(qzALG ,p GP$ ~TtyG .Ey9DyG

Osh

|v d9Dv G yv tv Tv }v #+v h}G yv #+v h

h|v G yv ,KOJv hC z*v |v Q n 9<v yv

&fv

|v hQWv Y l |v av h ,H(zv #|v Iv E+v Gh &!vE hsv ,pv GP$v yvG :e(+v iv Q+v |v .YhQWv

:e(Yv

,YhQWv <v &yv(tv @v

yvh }CBA{ :)yv9gv

h #wv (sv &fv ,pv ?yv9Iv

|v

*v 9tv E

E+v &!vE Iv

aG(av yvGh

yv J n v O n Kp |v Gh .ghQwv yv =v h+v #|v

G

E+v E &!v <v :h+v |v h ,YhQWv yv #wv #|v Iv h E+v (sv &fv |v tv QAv !v 9 k <v QWv Wm

Iv

hC IO9v*R ,vp V(vgvyG ,vp :J9v*(v<QvyG

b;vavyGh .ghQvwv|

Ev+vI #v| :b;v_ &v!E ,YhQvWv|

,OvS9vp

:? l CvGQIv

E+v E &!v Iv

O9Tv

:,!9DyG ,p e9TsC e9wI}G #qyG

#wv #|v Iv h E+v (sv f o v & ,pv yvG Jv :^+v |v h .ghQwv ?CvGQIv Oyv(yvG #|v Iv E+v !vE %v 9

yvh

hQWv h ,?fv yv wv "v 9%v #|v Iv h E+v (sv f o v 9%v ,pv iv Q+v G yv }v "v (wv :?Iv |v hQwv Gh .?$v yv Tv qv Q o #|v

|v

#wyh ,YhQW|

E+I #| OZs G b9< #f &< Q+i :O+TyG

.YhQW|

:QqS

Gv {gv (<vC Iv "v +v qv ? n Q Iv &}v G yv z v & v GP$v sv Tv }v 9 k 9Cv yv Dv ,9 k Rh ~fv fC P xyv (*v >Fv pv

pv

: A9qA!G ,{Y}G &!} hFGQ )yE rY(yG : )yE . )1( {Y}G

,rY(yG

&v}vIQ vyG &vz v vyC vJ n u n GPv$ v$GQvwv< ?p ,{vY}G ~vyh &vzvgvGv* v}vTvs 9 k vDvy9vC ,9 k Ev+vIh

,vgvp9vWvyGh

!v q n v P n yvG ;av b o ,pv G yv Jv ,^+v Y n v Q n a n G yv "v ,%v #fv C Yv &zv hh Yv &qv E )yv @v (av {*v G yv ,IOgv hC

C

b(Jv G yv eO"v fv O"v G yv xWv ,pv G (yv . )2( Oyv Ch (<v Iv "v +v ?qv Iv E+v C <v av { n I;Yv G yv }v Jv Op Kp fhO

yv

111

d(YC ,TLQTyG

,64/1( .)89

)1(

e}G .)180/5( )2(


G(v_

ap

KOvJv}vyG

~vfR

fC

v+vyOvyG

{ n

Ovs

O

d v

)vzvf

f(vv

Q9v%vavyG

Ip

v_QvV

9 k

,vp

,I;vZvyG

&v!{vp

d9vs

&+zf

I;ZyG

:e;TyGh

I;Y :z

:E

)1( yQ(%a<

(%p

q!

, l

I;Zzy

:

.,%!

h

,pv

G

yv

}v

zTv

?yv

!v

:fGQdv

C

OIv

$v

:9}v

,pv

(|v

F n

v

> p

| o

v

a r

v

z n

u v

G

yv

"v

,%v

#|v

Iv

E+v

G

yv

zv

,eqv

xyPh

Qd!

,p

]At|

)s

,?j+ZyG

($h

J<

E l

(jy

j t

gQvP!

,p

H9Av

Q|Gh}G

.,$G("yGh

Qvdv"vyGh

:,v!9vDvyG

Qvdv!

,vp

9v]v@

O x

gPv$

,a9vYh}G

9v|h

{vtvgv*

9v}vAvFG

vf o

& o

9v|h

:

,{vtvgv*

GPE

h

hsv

G

yv

Av

QZv

K*v

&<v

#|v

G

yv

9tv

,{Fv

h

($v

C

&!v

{$v

* o

v

g r

v

t n

v

{ o

fC

*v

d(tv

G

yv

Tv

O+v

yv

gv

:gO=v

C

9!v

B

cQ|v

9<v

yv

Mv

9+v

?_v

Ch

!v

c9%v

fv

"v

.9%v

:h

xVv

,pv

fC

P

xyv

:

*v

gv

{tv

|v

,&"v

&!v{pv

pv

&+v

*v

f(wv

G

yv

,Wv

A o

G

y

G(v

OIv

|v

av

(zv

<v

9 k

|

v

hQwv

$v

.9 k

h

*v

gv

{tv

|v

&"v

fC

t*v

:d(v

C

9!v

C

_v

>zv

|v

x"v

G

yv

Mv

9+v

?_v

Ch

gQvv

O

(Lv

d n $v

gP

G

QGOyv

Gh

yv

f(wv

pv

+v

,9%v

:h

*v

Av

VQgv

,pv

G

yv

"v

,%v

yv

zv

Mv

9+v

.?_v

Ph

xyv

|v

gv

,d(tv

GPEh

W9Lv

,pv

@v

xzv

G

QGOyv

C

@v

)s

<v

}v

av

(zv

< p v

&p

h

|v

hQwv

$p

v

&p

Fv

}v

+v

gv

.9 k

h

{$v

*v

gv

{tv

fC

*v

:d(tv

C

_v

zv

> o

|v

x"v

?v_9v+vMvyG

c9v%v!Ch

#vf

9v%vf9vtv*E

,vp

Bvsh

,dGhRvyG

GP{vp

W9vL

,vp

Bvsh

,dGhRvyG

{v%vp

hv}vF

#+<

ghQw}yG

?H(za}yGh

hC

9|

)@C

?H(za}y9<

GP$

{J|

.Qd"yG

Gh

yv

Zv

Jv

K+v

&!vC

9|v

C

)@v

9<v

yv

}v

av

.H(zv

fCh

G

yv

}v

,ghQwv

,$v

G

yv

Mv

9+v

?_v

G

G(yv

sv

?gv

h

Bsv

G

,dGhRyv

:

G

(yv

(sv

Y o

,pv

h

Bsv

G

dGhRyv

h|v

<v

A9tv

G

yv

Mv

9+v

?_v

|v

av

(zv

,?<v

PE

yv

U+v

G

(yv

(sv

Y o

,pv

s(yG

Bp

8+V

9 k

Zq"|

; k

#f

.hsG(yG

f{pv

sv

:{+v

pv

zp

v

~ n

Yv

J q

v

Bp

G

yv

I;Zv

G

G(yv

sv

?gv

,pv

hC

J9sv

G

yv

GQwv

,?$v

h

~yv

@v

Zv

K q

G

yv

;Zv

I o

G

G(yv

sv

gv

? o

,pv

}G

9|v

#vv

G

yv

Tv

=v

)2( ?gv

#|v

<v

#av

G

,jOG(yv

Ch

fv

f9av

G

{<v

h

iv

Q+v

$v

?9}v

h

9|v

G

yv

bQqv

9}%"+<

#+<h

,%"yG

e(Y #f

e(*

?QJ"yG

sv

zv

:9"v

#|v

Yv

J v

v

K n

gP$v

G

yv

Zv

JG(zv

Ryv

&|v

aQYv

G

yv

"v

,%v

#fv

C

{Yv

G

yv

I;Zv

hh

Yv

qv

9%v

E

)yv

iv

.gQ+v

h

Osv

G

Lv

Av

zv

G(qv

,pv

G

!v

gv

O9tv

G

yv

;Zv

Ip

,pv

h}G

J9sv

G

yv

}v

hQwv

,?$v

yv

OOQAv

~$v

,pv

fC

,%"yG

%!

, l

#f

Y9t*E

I;ZyG

#|

E+I

&!E

;Y Y9t*E

,Im

hC

#|

Q|C

QLB

fQAt|

.&<

(vY 9v|Ch

e o

e(v*

QvJv"vyG

hvavtvp

,vgvp9vWvyG

&v}vIQ

vyG

&vz v

;&v!;vav=v<

&v!}

~vy

Qv%vdv*

GQvZv!G

a o

G

yv

"v

,%v

#fv

fv

+v

"p

& v

hh

Yv

qp

v

,&p

h

~yv

Q*v

^@v

(sv

yv

:~%v

C

&!v

! o

v

% p

v

, n

fv

&"v

yv

9}v

pv

&+v

#|v

cQ@v

E

9Fv

?<v

I(vfOvyG

,{vv}9v<

f{vp

Ov\ {vv}G

,e(vZvyG

rv+vwvp

d9vtv*

:&vy

,{vv

jC

>vFC

,I(vfOvyG

:h

:{vz@

? )3( ~Y jC

f6Gh

@v

qv

Zv

{+v

gP$v

yvG

}v

{Fv9Tv

yv

U+v

fv

)zv

}G

,,yv(Yv

{<v

($v

(|v

(vv

d l

)yvE

!v

Qdv

)1(

&FQLC

jQ9M=yG

,p

K+JZyG

)63/1(

~sQ

,)135(

~zT|h

,p

K+JZyG

)204/1(

~sQ

.)224(

)2(

e}G

.)190/2(

)3(

e}G

.)104/2(

112

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

112


113

yv }v Gv Av O%v #*v ,pv G yv .YhQqv h yv U+v fv )zv }G (Yv ,yv :E Iv Zv Q o gP$v }G sv e9Tv G yv ;Dv ,?Cv h <v f9+v

G

wv }v 9%v ,pv G yv Av 9]v O x h eOfv G yv Av 9]v .O x Ch 9|v G yv "v Qdv ,pv B O9Iv G yv }v 9Tv {Fv C !v 9%v #|v C j q sv Tv ~ Iv

$p v , n m

{ )yv G yv }v Gv Av .O%v h Osv * o v gv ~zv P xyv O<v yv +v { m

9sv ,h_v h Osv *v gv ~zv P xyv <v ,#dv h yv U+v fv )zv

pv

,9v%v* v &v!Ch C

A,V #| .xyP ,y(Y}G

Qvdv"vyG ,vp GPv$ f9v+v=v< fC v%v"vyG , n vzvav}vyG u n ,v]vAvtv* #v| gPv$ e9vTvs}G

e9v}v@h

f(v ,%"}yG &"f $hQw| 9 k ,&@GPy hC ,gQ+jy hC .&AqZy .,@z+Sh

,]At*

;?yzT|[ Q|}G A,Wy9< \ #f ,%! ]?gO q

{$

,p fC Q|}G :A,Wy9< {$ ($ ,%! ?gO\ #f

G(qzALG

:f9pQ_ ?yzT}zyh

*v Av gv uzv 9<v yv Zv +v :?jv :h *v Tv Av tv ~+v P xyv fv O"v #|v : iQ*v ~yv Q|v Yv +v .?jv h #|v

9v}v$OvIC

xvyP ;vp xvV ,vp fC :&vy(vs ,~vs Qv+vi :&vy(vs : ,Ovgvtv@

f9v@Q(vY 9v}v%v!{vp

,f9vAvqvzvAvMv|

iCQ

+v >Gv fv zv +v ~%v G Qyv O w E )yv G yv }v gv ,)"v h ($v fC (sv :&yv z y~sv &yv |v qv (%v :f9|v E GOIv $v 9}v _v >zv

pv

iQvL}Gh >vzv_ cQv@ ,O(vgvtvyG (v%vp dGO )vzvf .#v+v+v"vgv}vyG

f9v+v"vgv}vy9vp

f9v|(v%vqv}vyG &v"v|

,e9v+vtvyG

{$v

f{pv

,pv

>zv G yv tv e9+v _v

yv z v &v @v 9gv ;)yv G

V r

hC 9}$OIC Q+i QL6G >G+p QyG O q )yE .)"g}yG

,fGOJA|

yv aQav G yv 9Dv :,!v G yv =v EJv #fv G yv }v gv )"v G yv 9tv ~Fv 9<v yv "v ,Uqv h ($v fC

Gh

>zv cQ@v G yv tv ,O(gv eC ?: h GP$v : *v }v #wv p n v Q r \ o &v ,pv uIv

_v

O l ($v C Q|v !vh ,%v hh Ofv hh fv ;O+v ;pv @v Av bQav G yv jv Q+v ?*v E yv ,&+v pv zv + o v q r v Q n

Iv

<v gv +v &"v ($v

&|v Gh ;vv

($h fC &=z_ vQJzy ?p {$ ($ &"+g< $GQv ? l (wTzy fp >z_h ?&vQAy

,b(zM}yG

uz_C

)1(

?yRAg}yG &!C U+y Q|}G A,Wy9< +%! 9 k .gO\ #f

Osh

d q ,v\9vtvyG (v<C Qvwv< v &v}vIQ vyG &vz v v ~v%v+vzvf fzv< a;vL : :d9vs fC Qv|6G A,vWvy9v<

OvAvSGh

,gOv\ #vf gm GP{vp ~vy ~vtv* )vzvf {v+vyO

A,vV fGQvAvsG QvLB gQv|zv< O )vzvf d q &v!C g9v! (v$ 9v}v< v|B Q l . )2( &v<

9v!

:d9sv <v GP%v fv zv }v 9"v fC G yv Tv f(wv fv #+v cQ@v G yv QJv h ,?vv _v >zv G yv Tv f(wv fv #+v _v >zv cQ@v G yv QJv ,?vv

h

V n v j r v { o G yv (Gv Q$v yv Jv + q v R m

G !v Av {tv E yv &+v f n v + r v # o @v Qqv *v jp v &p yv zv Jv + q Rv G yv }v "v A n v t n {v fv Gh ,&"v yv Qtv H o #|v G yv }v HQjv fv +v # o h

yv =v Ogv #|v G yv }v .bQWv pv (%v pv Gh {gv :OIv 9<v 9\v ?pv E )yv G yv }v bQWv < o v g r v h ,O l 9<v 9\v ?pv E )yv G yv }v HQjv

G

%v :9"v $v

:,!9DyG ,p e9TsC e9wI}G #qyG

,HQsv (vv Gh f l Iv O l 9<v 9\v ?pv E )yv Iv + q Rv V n v j r v h { l 9<v 9\v ?pv E )yv 6G QLv @v Qqv h .k*v Pvv xyv

h

OIGh > l 9< ?p9\ )yE f(wTyG )yEh ,Q|C ?vQJyG .,%!

z_

{v+vyOvyGh )vzvf &v!C Uv+vy &vgv| gQv+vi fC xvyP Qv+vjvyG : (vzvMv* #v| fC Ov\ f(vwv* G k :d9vs

(

.)199

113

O}Ag}yG

.)106/1( )1

>*QtAyG Gh O9VQ v198/2(

)2(


114

hC |v Dv ; k ,&yv hC ;Lv pv ,9 k h |v 9Jv d l (vv &!v O\v ,G k } !v %v 9}v : *v Gv Av }v ,f9gv h Osv G Fv Av }v .9gv

,&yv

&v!(vv vDv| ,; k 9v]vAvy O q .#v+vzvDv}vyG d9vJv|h &v!(vv vp;vL ,9 k PE (vy f9vv vp;vL 9 k R9vGvy O(vFh

d9vJv|h

G yv gv ~zv h|v

fhO IOGQ

OIv $v 9}v fhO 6G :QLv E 9|v GP$v fhO ,cGP hC cGP fhO ,GP$v vv IOGQ{ p G yv A,Wv

C

yv 9}v G Lv Av zv 9qv @v Z o v ( x Q n h O(Fv G yv gv ~zv fhO G ,IOGQ fEh ~yv *v Av Q(Zv h O(Fv G

,&<v

yv gv ,~zv {<v f9vv *v Av Q(Zv h gO(Fv h|v O\v 6G ,QLv h O\v G yv "v ,%v #fv G yv QJv ?vv }G Q|v <v ;9%v

G

fC f(w* Q|B G k f(wTy9< ?vQJyGh g| ,9 k :d(t+p cQJ@ ,#wSGh ~sh .OgsGh

RG"zp

GPv yG jPv vP gQv O yv {+v fv )zv yG v }v gv RAv ,?yv Iv E+v |v "v G(gv @v wv zv +v r n G yv }v ,d9Jv :Eh pv #}v

$h

R( q xvyP vGv* R( q fC :d(vtv* hv}vFG #v+v< e9v+vtvyG .O(vgvtvyGh :h ~vzvTv! v]v*C 9 k fC IQhQv\ #v|

vGv*

k f #v ;

]v

pv

,gO]v

< {v *v R(Gv fC *v f(wv B Q|v G k <v

,gO\v

#fv

{ q |B v Q m

9<v yv A,Wv fC * v f(wv 9!v $v +v 9 k

vv

f(w* : Q|B ,G k :h +$9! .9 k

fC

fv )zv G yv Gv }v ?zv 9pv jPyv *v KZv fv O"v 9!v 9<v yv =v EJv G yv "v Qdv j q G yv ;wv ,|v @v Qqv *v gv 9 k fv )zv E Cv J9=v e;vv

h

yv "v ,Uqv fC }G Q|v 9<v yv A,Wv yv U+v !v %v +v 9 k #fv : ,gO\v <v }v gv )"v C &!v fv +v :h ,&"v <v }v gv )"v C &!v *v Av ]v } q v ,&"v

G

<v }v gv )"v C &!v R;*v ,&|v {<v *v Av Zv Q( q fC z*v Q|v 9<v yv A,Wv #|v ($v GP $v { l #fv C ,gOGO\v pv wv r+v *v e(tv

:h

d(vs uvzvgvAv| (v$ 9v}v<

xvyPvvh ?&v"vf {v$GP

v%v"v* #vf )s :h A,vWvyG QvavMv* &vy9v=v< )vAvI ,gOGOv\C

&v@GPv<

f(wv B Q|v G k z<v OIv C : gOGO\v <v gv +v .&"v f{pv C | n v h Q n ~yv *v #wv GP $v ; k #fv C OGO\v G yv z}v Q(|v ,&<v ;pv *v e(tv

*v

@p v &p R Fv Q l #fv C gOGO\v |v tv (Zv O l E : q #|v Iv E+v *v gv ~zv : &!vC *v }v #wv pv {gv yvG z}v Q(|v &<v :E <v cQAv

GP<v

f(vwv+vp cQv@ OGOv\C Q(v|zv}vyG vgv*QP ? k IQhQv\ ~vwvJv<

: ,O(vF(vyG ~vwvJv< W9v=v@QG >vzvavyG

,gOGOv\C

Iv )Av (yv @v Z o v Q( x fv )zv :G Sv Av 9Jv ?yv G yv Gv }v h o <v #+v G yv tv Gh e9+v yv tv O(gv GPE sv {+v :&yv ,~sv pv G n v } n v ,h n f9vv

,&<v

,; k ~y Q||* :E < O9G*{ p Osh ,e9+tyG .gOFhC

&!}

#|v P >$v E )yv GP$v G yv P}v >$v Ryv &|v pv 9]v KFv G yv wv gv ,=v

h

G yv }v gv RAv ,?yv Iv E+v C !v Qwv

#|v

:d9vsh 9v| #v| M9v=v| :E (v$h Qv@ c l ,eGQvJvy (v%vp .>vFGh &v|Rvzv*h rvYh I;vZvyG

,M9v=v}vyG

!v 9%v eGQIv GPE cQ@v <v 9%v G Ryv I9vv G G(yv Fv ?=v fv )zv G yv .Q(qv fEh pv bQ q |v qv Q x b l pv :d9tv G yv "v ,%v yv U+v

z<v

G k ]y9< ,O q Q|}Gh )%! #f ]yG ,O q ~y OG* &+yE +=S ; k :E JAyG ~w q .^J}yG

Q|C

sv :{+v pv Otv sv zv :~Av fE 9|v : *v (Av Y q { v E )yv G G(yv >Fv :E &<v pv (%v Gh ,>Fv :h

f{pv

{Y q )yE {gp A,WyG :E ,gO\ cQA< #w+zp =FGh .9 k

(A*

zv :9"v h !v #Jv !v :d(tv P xyv Gh ,>Fv Eh !v 9}v G yv a;Mv ,pv fC E *v 9Gv &<v {$v ($v fv +v # o sv

*v H9Gv G yv z}v Q(|v &<v hC iv +v ?gQ o GP{pv sv :{+v G iv {Tv G (yv Fv ,& n pv zv U+v fv #+v GP$v E *v 9Gv <v 9 k yv jv {Tv

E

Am #v| ,SCQvyG :h ~vY :&vy(vs ,Q9v%v"vyG v<9vGv*E 9 k &v"v+vgv< p c9vTv| ARvF #v| ,{v+vzvyG xvyPvyh

RvF

*v >Gv fC *v j("v :E e(Yv G yv "v ,Q9%v h yv #wv P xyv *v >Gv :O<v yv ?p G yv gv {tv fv )zv h (Fv < p v &p #|v

:

;p I9p9"| #+< .#+|;wyG ,H9G*

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

114

DA}|

($ g*QP ? l )yE ,Q(|z}yG : &!C #+f xyP G

E+I


#qyG

Ey9DyG

#|

>atyG

dh}G

w

æUÑÃ

rJÇ

,$h

:?g<QC

~v9JyG

e(wJ}yGh

,&+zf

e(wJ}yGh

,&+p

Uq!h

.~wJyG

9|C

Uq!

~wJyG

Otp

,g9!QvP

&!Ch

hFQ*

)yE

,H9aMyG

($h

#vQyG

.dh}G

#vQyG

,!9DyG

~v9JyG

(v$h

9vMv}vyG

;>v_p

f{vp

~vwvJvyG

H9vavL

,e;vvh

&vzvf9vp

{vv

vzvwvAv|

,~ m

;vp

WQvAvWv*

,vp

h

O(Fv

IQ(Yv

G

yv

Jv

~wv

:E

GP$v

G

yv

,QOtv

C

9|v

G

Sv

Av

Jv

9tv

b o

!v

P(qv

G

yv

Jv

~wv

pv

zv

U+v

:E

yv

#}v

&yv

G

yv

Mv

uzv

}Gh

;Q|v

{pv

!v

9}v

G

yv

9"v

Ppv

Iv

~wv

G

yv

9}v

xyv

fv

)zv

|v

}v

(zv

,&vv

:h

9|v

xyv

:E

G

yv

9Mv

,uyv

;pv

Iv

~wv

:h

C

Q|v

:E

.&yv

C

9|v

G

yv

"v

,| ,=v

Gh

yv

Tv

zv

,f9av

Gh

yv

Tv

,O+v

,H}Gh

Gh

,LhRyv

GP{pv

C n

GhQv| n

G(v=vFhCh

~vy

>vGv*

A,vV

,~v%v<9vGv*{v<

{v<

H9vGv*{v<

vyG

vz v

&p

)vy9vgv@

vf9v_

,~v%vA n

:(vyh

xvyP

f9vwvy

{vv

b(vzvMv|

>vFhC

)vzvf

gQv+vi

v8v+vV

9 k

f9vv

(v}vzvy

>vF n

&v+vzvf

fC

>vzvtv*

&v+vzvf

G

,H9vGv*

PE

U+y

9}$OIC

)yhC

#|

.QL6G

P{p

G k

FG(yG

> o

?f9_

yG

&z v

,)y9g@

?f9_h

#|

>FhC

yG

&z v

.&Af9_

pv

f{

sv

:{+v

:

{<v

#|v

s n v

Op

Q n

fv

)zv

yvG

(Av

f q

O v

<v

yv9

gv

tv

H9

@vh

Jv

tv

+v

&tv

Iv

T q

v

9 k

pv

(%v

C

$v

{ l y

;H9G*5

PE

H(F(yG

9}!E

utJA*

.H9tgy9<

s

zv

"v

:9v

s

Ov

vP

!Qv

9v

|

#v

|

$Pv

>v

yG

tv

\9v

,v

IQ

}v

&v

yG

v

z v

&v

fC

yG

v

z v

&v

@

gv

y9v

)v

y

(v

FhC

>v

V

+v

8v

v

9 k y

F(v

>v

fEh

y

~v

*

Av

(v

f q

Ov

f

zv

+v

&v

<

y9v

gv

tv

, )1( H9v

y

wv

#v

f

"v

Ov

yG

=v

Jv

Ev

f

#v

I

tv

+v

tv

?v

yG

F(v

H(v

:

* o

v

A n

v

J n

v

Z v

v

{ o

f

zv

)v

_

F9v

v

{ m

GPE

y

~v

*

Av

gv

zv

uv

<

\ &v

QQv

|

Jv

.QhPv

:E

fC

yG

gv

IO9v

F

*Q9v

?v

<

Av

Mv

Zv

+v

[v

$

GPv

S:G

~v

<

y9v

]v

QQv

yG

jPv

* o v

J r

v

P n

Q o

p

,v

L6G

,IQv

:h

s

QOv

I n

f

zv

+v

&v

:E

y

v

z v

&v

@

gv

y9v

.)v

p

f{v

C

o

_

v

zp

uv

f

zv

)v

v

\ {v

Qv

Q m

|

Jv

hPv

Q m

fEh

v

f9v

p

,v

yG

!Ov

+v

,9v

p

tv

Ov

*

tv

QOv

f

zv

+v

&v

|O6G

,,v

p

gv

"v

Ov

yP

xv

*

Gv

R(v

fC

*

wv

f(v

|

(v

F p

=v

v

,9 k

:

<

}v

gv

"v

)v

!C

9v

!

Av

Jv

tv

uv

s

@QOv

&v

f

zv

+v

,&v

p

!{v

&v

<Q

}v

9v

*

gv

Gv

Rv

f

"v

&v

)1(

>*QtAyG

Gh

O9VQ

.)32/2(

115

#qyG

:Ey9DyG

,p

f9vQC

~wJyG

115


{=s

u+tJ@

;O+f(yG

#wy

@ o

A n

( n

s v

h o

,&@QOs

{ZJ*h

&<

Y(!

.a(L

#vQyG

Ey9DyG

($h &+zf e(wJ}yG

w}yG

rz q

&v_QvVh

fC

f(vwv*

vs9vf

; k

~v%vqv*

,H9vavMvyG

;vp

KvZv*

H9vavL

O9v}vGvyG

,?v}v+v%v=vyGh

{v<

H9vavL

f(v"vGv}vyG

v=vZvyGh

, x

jPvyG

:

v}v*

;Rv+ q

f}

rv+vzvwvAvyG

g9v]vAvtv|

vf9vavyG

? o

,d9vDvAv|:Gh

:h

*v

}v

#wv

P

xyv

:E

<v

tv

OZv

:G

|v

Av

,d9Dv

h

WQVv

G

yv

tv

OZv

G

yv

gv

zv

~ o

9<v

yv

}v

tv

,O(Zv

Gh

yv

qv

~%v

yv

zv

Av

wv

zv

.r+v

pv

{wv

Lv

9av

H m

|v

Av

}]v

v

# l

~yv

Q|v

9<v

yv

qv

.~%v

pv

#}v

:

*v

qv

~%v

vv

r+v

*

v

d9tv

&yv

G

pv

?~%v

h

#|v

:

*v

Tv

h}v

G

yv

J(Zv

9vv

yv

Gv

,O9}v

vv

r+v

*v

wv

?~zv

fEh

Sv

h}v

G

yv

,J(Zv

9vv

yv

=v

%v

+v

,?}v

h

yv

wv

&"v

:

*v

qv

,~%v

pv

(%v

#v}vv

:

,hv}vTv*

#v|h

hv}vTv*

Ovsh

~v%vqv*

v}v%vp

9 k

,9v|

&v"vwvy

:

{vtvgv*

:h

vDvAv*

:Bv= q

f(v"vGv}vy9vv

h

iv

Q+v

G

yv

}v

}v

,R+v

pv

}v

9Mv

_v

=v

&Av

|v

}v

wv

,?"v

yv

#wv

G

sv

Av

A9]v

:G

|v

Av

d9Dv

|v

&"v

h|v

C

&!v

:

*v

KZv

|v

&"v

sv

OZv

,K+JY

Q+i

.#w}|

f{p

:{+s

Otp

B=Fh

I9vRyG

J9|GQjyGh

J9tq"yGh

)zf

?f9+=ZyG

sv

zv

:9"v

yv

U+v

P

xyv

#|v

G

yv

Av

wv

zv

r+v

,pv

;A,Vv

PE

*v

Tv

Av

Jv

{+v

G

yv

Av

wv

zv

r+v

<v

qv

{gv

G

yv

jv

.Q+v

h

@v

>Gv

G

Oyv

?*v

fv

)zv

G

yv

9gv

sv

?zv

:

<v

}v

gv

)"v

C

!v

~%v

|v

wv

zv

f(qv

<v

qv

{gv

G

yv

jv

,Q+v

h

yv

#wv

<v

}v

gv

)"v

fC

pv

{gv

Qv+vjvyG

v=vS

> l

J(v=vDvy

vyG

vj o

eQ r

,vp

.~v%vAv|P

xvyPvwvp

G

,a;v@

vzv|h

x o

,H9vZv"vyG

v=vS

> l

J(v=vDvy

gP$v

G

yv

Jv

b(tv

,pv

P

?|v

G

yv

Zv

=v

,f9+v

<v

}v

gv

)"v

C

&!v

Sv

=v

> l

yv

Mv

H9av

G

(yv

,yv

GO}9<v

Ap

,pv

G

yv

,d9Jv

h

Sv

=v

> l

yv

Mv

H9av

G

Zyv

v

,=v

<v

Ogv

G

yv

=v

.Z(zv

yPh

xv

iv

Q+v

|v

,d9Jv

E

!v

9}v

G

yv

}v

d9Jv

fC

*v

d9tv

yv

#}v

:

*v

qv

:~%v

G

pv

,~%v

fCh

*v

9Mv

>_v

#|v

:

*v

Tv

h}v

:h

*v

gv

.{tv

Ch

9|v

C

$v

zv

?+v

Cv

J(=v

}G

Iv

e9wv

,pv

?v|PvyG

O9vqvAvTv}vp

#v|

G

?v+v!9vTv!

,vAvyG

9v%v<

OvgvAvTv*

(v=vtvy

dp

I(vs

,{vtvgvyG

jPvyG

&v<

~v%vp

rv+vzvwvAvyG

,pv

9Cv

,!v

G

yv

,d9Jv

Iv

)Av

fE

G

yv

=v

%v

+v

}v

? n

yv

} q

9v

~yv

@v

#wv

yv

9%v

C

$v

zv

?+v

pv

~%v

G

yv

Mv

H9av

9<v

yv

qv

gv

{ p

:h

9<v

yv

,I(tv

~yv

@v

Av

%v

z+v

9\v

?pv

G

yv

Jv

~wv

E

)yv

P

|v

Av

.9%v

Gh

yv

WQWv

:

<v

O q

fC

*v

f(wv

9Iv

Yv

,; k

hC

|v

}v

wv

"v

9 k

fC

*v

Jv

{Zv

fv

)zv

G

yv

,HQtv

pv

+v

:d9tv

E

&!v

(|v

O(Fv

9<v

yv

,I(tv

vv

9}v

fC

WQVv

G

yv

9}v

yv

wv

?+v

G

!v

9Tv

!v

,?+v

h

WQVv

G

!v

9Tv

!v

?+v

G

yv

Jv

.I9+v

Gh

yv

"v

av

?qv

,pv

G

Qyv

~Iv

Osv

*v

Dv

= o

v

B o

yv

9%v

G

yv

}v

xzv

9<v

p

KQ

Gh

(yv

Yv

,?+v

yvGh

Jv

9+v

I o

iv

Q+v

(|v

O(Fv

Im

9<v

yv

qv

,{gv

h

yv

wv

"v

9%v

9<v

yv

,I(tv

PE

|v

Zv

Q+v

9$v

E

)yv

G

yv

Jv

.I9+v

pv

Pwv

xyv

G

yv

Zv

=v

, q

|v

Zv

gQ+v

E

)yv

G

yv

gv

,{tv

pv

Zv

Kzv

9\v

?pv

G

yv

Jv

~wv

E

)yv

P

|v

,&Av

h

~yv

*v

Zv

Kzv

r+zwAzy

,p

.d9JyG

f{p

:{+s

,=Zy9p

}}yG

R+ x

(|z|

Q l

!?I;Zy9<

sv

zv

:9"v

z|v

Q(|v

#|v

Fv

%v

?p

G

(yv

yv

,, q

Gh

(yv

,yv

z|v

Q(|v

#|v

Fv

?%v

G

yv

z v

&v

@v

9gv

,)yv

PE

d9sv

fv

zv

&+v

116

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

116


117

yQWv Ph xyv

)1(

H n yG v ,YQ9Wv 9av

f9Zv

)zv !v tv fv

fv

Lv

(<v ~$v fv zv +v 9%v h ~$v C <v A9"v

Q\v

C $v ; k ,&yv :h *v qv ~%v Q9Zv

O+v d w P xyv pv

=v ,h Sv Gh m

< n v ,& o pv Q\v

hQ o ~$v 9<v yv I;Zv h ~$v C <v A9"v

|v

9av H n G (yv ,,yv h *v a9Mv Lv

yv :e;Tv G

&!v *v qv ~%v }

: aQg* Q9WyG ;Y n :h a9M* 9tf ,&< n PE : ~%q* .IQL6G

PE

sv :{+v GP{pv Q9sv H n G yv =v (zv Z n f n v t n v ,{ n h ~yv *v wv z q v &qv G yv ,YQWv C

f{pv

:&z v xyP O* d q .&+zf yG

G yv "v av ?qv |v &"v : R*v gO*v fv tv

d9Zv

?&ztf

d9s ,\9tyG (<C Qw< &}IQ

:9"zs

yv U+v *v A q v &Gv P ;xyv f} G !v qv

,; k yv #wv I o v b v G yv Mv H9av

h

vqv+vqvMv@ ,9 k f} vtvgvyG { n vqvL ț , 9v}v!Eh Qv%vdv* &v+vp )vzvf ,Hv*QOvAvyG ;vp #vwv}v* a(vs(vyG ?vAvjv<

&v"vf

OvJvyG jPvyG ~v%vqv* &v< H9vavL ,YQvWvyG aQvgv*h Qv}vyG {vSp (vSQvyGh d n ,IQvL6Gh vZv"vp > n )vzvf

YQWy &y |;f ? k .IQ$9c G

: *v qv ~%v vv r+v *v d9tv yv ~%v

#|v

* o v " r v w n v ,Q o vv ehRzv G yv GQjv J9|v

;pv

vv Av wv zv r+v G yv 9Tv ,$v Gh yv }v Gv ,f("v

,d9Jv

: k #|v G yv 9"v ~Fv G jPyv *v }v #wv @v "v =v +v ,&%v

9Iv

xyv Ppv

]43 :A9Tv

,&sv h ehRyv G yv ,eQjv ;_v

yv "v G[

r+zw@ ,S9"yG {p9jyGh :]fGQwTyGh

:?yzT|[

9}v *v wv z v rv |v ,d9Jv PE fv

&yv ,pv G yv e("v Gh yv jv qv ?zv 9gv

};:987{

wv zv r+v G yv 9"v ,Sv Gh yv 9jv {pv

@v

C 9|v Cv J(=v }G Iv e9wv z<v pv

!?~%v

wv zv r+v G yv Tv GQwv fp G jPyv : *v gv {tv |v

@v

:h *v qv .~%v {<v G yv Tv fGQwv C C(Sv

h}v

z

pv G

.9$Q+ih

Pvv xyv h

jPyv : *v Tv Gh

#|v G yv }v Gv f("v G jPyv *v qv ~%v

h

Dv Q+v G k #|v G yv .e;wv Ch 9|v !v P(qv

vv

e9wI}G

,H9=S}9< xyPh 9}| : .Qw"*

bp

{+=s <Q #|

sv :{+v pv Otv d9sv G yv z v &v @v 9gv :)yv

f{pv

H9aL .fGQwTzy GP$h

GPE B=C f9$Q=y9< y9JASG ? o &<9aL >Fh {*hz@ .?*6G 9%yh :f;*hz@

:9"zs

yv "v Gh W9Wv yv h ,HQav ~yv *v R o d r

G

&"v sv {=v P h ,xyv yv wv &"v 9fv .{sv

Tv

C &!v Lv H9av h|v G yv }v "v Av ,Wv G jPyv cv Q%v pv &+v |v O9=v

:9v}v$OvIC

tv ;&zv {pv &!v Osv *v Tv Av Jv Tp v # o #|v G yv zv :Gh >gv !v =v W9Tv : 9|v *v Tv Av Jv

fv

&yv(sv @v

}?>=<{ :)yv9gv

yvG[ "v ]43 :A9Tv |v gv :g9"v Iv )Av @v Av =v + v v *vh G("v Av 9wv | n v { n pv +v ~wv

h

9=v @v ,~wv vv 9}v *v d9tv yv zv jv ]v :f9=v G Yv Q=v Iv )Av @v gv ~zv 9|v @v ,d(tv jC Iv )Av *v Tv w o v # n iv ] n v = o v ,x n pv +v wv {}v

Cv

,xv}vzvf f9vv &vzvtvf {vYC v+vs9v< : &v!} GPv$h .9 k

{vjvAvWv* ;vZvy9v< Ip :E GPv$ {vDv|

Ovsh ,fGQvwvTvyG

fEh

QTg* K+JZ@ LQ9M|

e9}@h ,ahQJyG

.Y(WMyG

&+zf

GQ=v ,!v av

,"v )231/1( Q ~sv ,)6( Gh yv

av

:Ey9DyG ,p f9vQC ~wJyG #qyG

~sv ,)494( Gh QGOyv sv

Q

117

C QLv &Fv C (<v OhGO ,pv G yv Tv #"v )133/1(

)1(

bSh}G )256/4( ~sQ .)4130(

,p


118

&v!C OQh H9vavMvyG &v< ,vp AGOvAv<G G e;vS {v=vs ~v*QvJv@ ,Qv}vMvyG Uv+vyh OGQv}vyG

:,v!9vDvyG

n #|v G yv ,I;Zv {<v G yv }v h"v #|v E WGQpv G yv W w Q v H p

,pv h Bsv G yv vI;Zv vv 9}v *v :d9tv :

h

yv }v "v G

%AyG OG q B!Ch ,f9g=V g9"g|h : ,h=W@ tD+p { n x+zf .OG%AyG

HQt@

r+zw@ :]ehOg}yG :?yzT|[

d9sv 9sv :{Fv yv U+v #|v WQVv }G Q|v fv O"v ~vv (vv f o G yv z}v Q(|v (|v O(Fv ,G k PE sv ]v +v ~Av

f{pv

vyG &vz v )vy9vgv@ v|B Q l ,vp dR}G gO9v=vgvy {v=vs ,~v%vtvzvL rv+vwvp ~vAv_QvV (vv f n vwv}vyG rvz v vgv+v}vS 9 k fzv<

s9 ,; k GQwTyGh f o ,S9"yGh =ZyGh , w ("G}yGh f o HQsC )yE r+zwAyG #| ?ehOg}yG

f

,vjv=v"v* fC v* o ~v%vq r v"vgv| )s :9v"vy(vs fE vyG &vz v )vy9vgv@ ,Qv|B fCh ehOvgv}vyG ,Q(v|zv| 9v!{vp

:9v"vzvs

gv ,"v &<v C &!v z|v Q(|v fv )zv @v Otv Q*v G (yv ,O(Fv : C &!v z|v Q(|v ,pv 9Iv ?yv G yv ;eOgv PE cGP |v ,d9Jv

!v

vC n v= n B n #v+v=v$GPvzvy )vyE J9v=vCE e;vv Uvqv"vyG &v!C : Ovgv=v* fC e(vtv* GPv< Jp }G H p vzv_ > o vgv@ ~vz w

#vwvy

v gp v z r ~v | #v G (yv Oyv G jPyv S v (+v ,OFv Ch &!v (yv s o v QO x < v A9tv P xyv G yv av >zv AIv )v h OFv G (yv ,Oyv Q9Yv

yG

O o 9vav| v=vy n 9 k xvyPv< >vzvavyG Q(v|zv|h G k ,&v< xvyPvwvp )v"vgv}vyG ~vF9vtvyG JGPv< vyG &vz v ,)vy9vgv@ jPvyG

vy(vyG

G sv Av A9]v G yv 9av ?fv #|v G yv gv ,O9=v Osv *v ~ l @v gv z v uv <v gv 9=v Op gp fv )zv @v Otv Q*v h O(Fv ,~$v GP{pv h GhOFv

($v

,=v yv }v Gv ;f("v f{pv Zv n Gh

,pv }G R n dp Lv 9av <v ,9 k )"v gv

o fC *v d9tv #

<v gv ^o

f9vv

G yv uIv

G yv }v P$v

K+v C &!v *v Tv } q ) v ,&<v PE *v Jv T o v

Jv

:d9tv ;pv f l C | n v Q n gO:hC <v ,GPwv fEh

*v

_ n v > n :hC ,gO n :E GPE 9Lv

Gh |v Av Dv G(zv C ,gQ|v h|v g(fv

z|v Q(|v #*v P<v xyv :G sv Av .A9]v h |v Dv { o GP$v 9Fv Q m ,pv

GhQ9Yv

!v Av Q9dv G yv gv {tv : R*v O*v fv )zv G !v Av Q9dv G (yv ,O(Fv :h *v Tv } q )v

G

#Tv fC *v :d9tv Jv

+v &Av *v :d9tv Osv C 9_v Yv

Q+Z* <9aL 9 k GPE OFh (|z}yG Q o h SC o }p .h n

9}!E

{$v *v Tv } q ) v C Q|v ?G k pv &+v ,a;Lv Gh yv Zv

h

gO:hC 9<v yv Av Zv bO q <v 9}v &yv fC

)Yv

r v A n v " q v 9 k ,pv G yv =v ,#av hC |v hOgv |v .9 k :h *v

G

+v #}v hC pv

| o v gO:hC

GhQ]v h Sv }v .G(gv Cv ~ q GPE hC )Yv pv "v GhPqv h

Iv

6G Q|v f6G |v ehOgv Gh yv z}v Q(|v f9vv h sv B n h

fC

6G Q|v |v hOgv |v .9 k h Pvv xyv !v #Jv :f6G

O(Fv

9av fv Ap v 9"v |v }v Av Dv f(zv C Q|v Q d(Sv G yv z v ,| &v h ($v |v ehOgv #fv 9fv yv }v 9"v ,GP$v fEh f9vv Iv +v 9 k <v

O"v G yv z v &v @v 9gv .)yv GP{pv ~yv *v #wv h (Fv O o 6G Q|v QVv _v 9 k yv f(wv G yv z}v Q(|v |v av +v gv 9 k |v }v Av Dv ,; k pv ~zv

fv

o W r A n Q n W r (Fh O o Q(|z}yG f(wy 6G |p Q p B Q|p .G k

*

sv :{+v C pv Av (tv f(yv fE G yv z v &v @v 9gv )yv

f{pv

dR}G B |v Q l yv zv }v ehOgv fv )zv h &Fv G ?eGRyv

,pv

zv :9"v !v ~gv !v #Jv !v :d(tv ($v B ,Q|v yv #wv fv )zv @v Otv Q*v G (yv ,O(Fv vv 9}v *v :d9tv G G(yv yp v O o (|v F p v > l sv

|v Rzv e l fv )zv gO:hC G yv Av Zv O w b n GPE fv tv G(zv <vh zv ;G(jv pv +v f(wv G eGRyv Gh *v H9Gv 9Iv Yv ,; k

h

#wv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

118

WQW< O(F(yG .IQOtyGh #wyh

(yv d9sv yv gv :gO=v ~Yv Oiv ,G k

h

Otv hC >Fv Ch eRyv ,pv G yv d9Jv e(Yv G yv ,Ojv :h *v }v

pv

OjyG ,p ,Bs(yG {< ,p ,OjyG ($h a(Y(| &!z< z| o R p e l (|h >F p ,p .d9JyG

e(Y


119

h<GQyG #vQyG

($h &+p {gqyG e(wJ}yG

: {LO* BJ@ r+zwAyG :E d9gp}G .?*Q9+AL:G

PE

BJ@ r+zwAyG :WhQV {LGOzyh

Yv ?Jv ,&CvhOIv : Sv Avv Jv 9 yv ?v @v gv u z w v }G Q |v <v yv9 ,~ *vOtv yvGh =v 9 ,, sv h sv zv > p :dh}G

,S9v"vF} hv}vGvyGh #v+v< ,#v*Ov]vyG QvF9vSh J:9vJv}vyG ,vAvyG : R(vGv* rv+vzvwvAvyG ,9v%v< Ov"vf

G

{+J* r+zw@ 9| : .b9a*

#|

Q|C :E ehOg}< #w}* .&ChOI

;p

{$v *v f(wv G yv KO9Jv ,pv dhC d9Iv hOIv &Cv z|v Q(|v G k ,&<v vv 9}v f9vv sv {=v G yv ,KhOJv

h

LQvMv* #vf &v!(vv Q(v|zv| G k 9v}vv ,vp ?vy9vJvyG ?v+v!9vDvyG #v| ?O(vF(vyG G(vqvzvAvLG ,&v+vp &v+vph EvJv<

hC

; k 9<v Lv Av ,gQ9+v PE : *v R(Gv @v wv zv r+v R *v O m

Yv

"v ,9 k pv zv +v #wv h|v &!v(vv |v }v wv "v 9 k |v QhOtv G k

wv

o v A n v Zv Q( v sv gOZv *

Q( v |v &"v sv OZv Zv

iv ,gQ+v Iv )Av #fv

9gv ,)yv Iv )Av *v Av @v

9Iv

}v |v

: u+z* OY9t}< d(YC &tqyG Pp Qv r .g o

,|;v

RG(Fv (vv !p v &p |v wv A n v T n v =v 9 k yv zv gv ,O=v

:,v!9vDvyG

&Cv hOIv

f9vv

o fEh ,&

9Av ?<v fv hQ}v h Lv 9+v _v A n v vv

.>_9M}zy

yv 9Dv :Eyv (vv ! o &v |v gv (zv |v 9 k yv zv z}v ,Q(|v |v gv (zv e n G yv Av }v +v R+v

G

yv ;&+v fCh *v f(wv |v gv (zv |v 9 k (vv &!v z|v Q(|v G k &<v #|v Fv ?%v G yv z v &v

E

GP$h [AM* 9}< >G* &+p OZs ?f9ayG .HQtAyGh

.d9DA|:G

:{v+vs Qvp9vwvy9vp Q(v|zv| 9v< f9v}v* d(vSQvy9v< &v+vzvf ,e;vTvyG (v$h : ~vzvgv* &v!C Q(v|zv|

f{vp

zv :9"v G yv WQWv fC *v f(wv |v gv (zv |v ,9 k hC ,pv Iv ~wv G yv }v gv ;e(zv <v }v gv )"v fC *v f(wv G yv gv ~zv

sv

}v wv "v ,9 k fz<v @v f(wv O}G yv ? o |v "v (Zv <v ? k Gh yv gv tv { o Gh yv Av }v wv # o #|v G yv "v Qdv 9Iv Yv ,; k Iv )Av fE 9|v :

|v

,&+zf hC | n # r : tf { n ,&y {D| ,=ZyG ,f("G}yGh : Z* K q ,p .&tI

{+yO

fC f(vwv* Ev+vJv< KvZv* IOGQE 9vtv*E &vfp ,?vf9v_ (v$h QvDvvC ,JGO9v=vgvyG )v"vDvAvTv*h

:hv<GQvyG

OZv

sv

#wv

}v

*v

&!v : {pv

;H(Fv

pv Av JQtv )yvE IOGQE : pv Av JQtv

G

.&<

GP$ :f98+V #|

n vI n :9v}v$O o G G(yv C

> o ,dh}G h ($v G yv "v Qdv G yv }v gv aQ x yv (zv

Fv

f9_ ? k ($h : aQg* (Fh < n & o :E Og< G f9+@ .&<

&f9t<E

(yv

:Ey9DyG ,p f9vQC ~wJyG #qyG

&!v{pv

,U;Lv

yv :,!v9Dv C {Yv OGQE Ip G yv 9av fv ?p Gh

Gh

)yE OGQE ,Im h y n A n T n z r T n .{ n

IOGQ

119

G


120

#f WhQV {gqyG U}L :{F9T|

>gWA*h

r+zwAyG

J;+JAT}y9<

r+zw@ : 9| :]b9a*

:?yzT|[

>$v e(sv E )yv fC f(vv G yv }v wv z q r v &<v |v }v wv # n G yv KhOJv yv U+v <v ,WQWv {<v *v R(Gv

P

r o 9v| : ,b9vav* Qv|}9vv hv}vGvy9v< #v+v< ,#v*Ov]vyG vzvsh > p

,S9v"vF}G GOvfEh e v+vzvwv@

,~v*OvtvyG p

yG .&z v

.O(F(}yG O9G*Eh

H(T"}yG )yE N+WyG ,<C #TJyG jQgV}G &}IQ

($h

R: e l )zf &=$P| #| :#+%Fh

($h

OIv $v :9}v fC G yv 9tv fp Ov fv "v O n g o iv Q+v QO9sv

C

)zv G yv tv e9+v E )yv G yv ,I;Zv f} :G Sv Av 9av fv ? n fv

gO" h| {gqyG : ,&z=s 9}!Eh f(w* Q(|z| G k .&z=s

f

?Cv O9Iv

d o : 9Jv

y o v 9"v 9gv

}v

pv C

n 9<v yv Av wv zv r+v >

:QLv fC G yv QOtv I n G yv O9Jv ?Cv : z@v Cv Q+v yv 9%v ,pv E *v O9Gv G yv }v ,QhOtv {<v

6Gh

yG &z v )y9g@ GQALGh fp ;&p {wp =f O m (%p gO"f Q(|z| gq< { p

+jyG .Q p

IQOt<

v t=v :IQv ]286 Gh yv yG[

o @v gp v C

#|v

zv +v ,9"v PE fv

}765432{

,pv

o G :Oyv ?yv r

+v gv

\v

}8765432{

{ o

*v Wv u w h *v Dv tv 9|v

@v ,9%v vv (tv :&yv OWv

?sv &yv .&<v 9pv yv 9dv $v Q o G yv |}v dh v

9_v

)zf GP$ ?C;D< :A9+VC dOASGh

OIv :9$v (sv &yv @v 9gv :)yv C

,&gpO &!{p hpO"| .&@GP< dzT*

($v \v gv ;r+v f} G yv OGQ}v &<v

h

&vv yv ;$v

o v } x {v 9|v : I

fv 9}v d m @v O9wv @v qv ,]v E )yv

z<v

pv Otv *v :d9tv :A9Tv

]66

q .J9+

:~v%vy(vs fE :,v!9vDvyG

yv "v G[

gatyG

&vz v )vy9vgv@ Qv=vLC fC 9v<C {v%vF : vZv* ,bO x Ovsh vv &vqvz q G .f9v}v*

vyG

fC vZv* bO x Ov}vJv| | G k 9v}v+vp A9vF ,&v< 9v}v|h A9vF &v< &v!C : ,&vsOvZv* &v!zvwvp gQv|C fC

g9v"vgv|h

,p fC : .&sOZ* ($h .d9J|

&sOZ*

GP$v \v gv r+v C *v ]v ;9 k f} C 9<v Fv {%v

h

o |p Qv 9<v *v f9}v 9<v yv (Av Iv O+v Gh Qyv 9Sv ,?yv O}Gh y q v ? o C

"v (Zv <v ,? l Gh yv gv tv { o 9Iv ;Q\v PE ~yv *v #wv ($v |v Gv ("v !v .9 k pv f9wv G |v f9wv 9Iv Yv ,; k yv wv # v G yv z v v & n

|v

)vy9vgv vf n ~vz n &v!C v* n vA r Q o c o 9v| Ovtv* Q o ,&v+vzvf vI n OvT n G k O9v"vfh .G k vzvgvyGh ~ o hv=vAv* (vzvgv}vyG e n )vzvf 9v| (v$ &v<

@

*v jv + x v Q o .g o GP{pv f n v zp v ~ n (vv f n G yv A,Wv |v QhOtv G k yv Wv ,[Mv h |v }v wv "v 9 k |v ,&"v h |v hQAv vv 9 k #|v Fv %v &Av

:h

G yv IQOtv fv zv ,&+v pv (zv G !v tv >zv |v 9Jv : k : !v tv >zv G yv gv ~zv Fv %v ,; k h *v LQMv #fv (vv &!v |v }v wv "v 9 k h|v

QhOvtv .G k xvyPvvh :d(vtv! v|9v+vtvyG ? o hOvtv| Q l 9v%v+vzvf #v| ?v%vF vyG &vz v )vy9vgv@ ,vp 9v"vAvsh ,GPv$ fEh

|

l PE v+vZv* Q o v+vfh O o g o ,d

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

120

&v!C : ,9v%v}v+vtv* 9v%vvQvAv*h hv| IQOvtvyG ,9v%v+vzvf ;vLh a o v=vL Q p gp 9vJv|

Qv=vLC

<P .9 k #wyh gP$ y9JASG ? l : hFQ@ )yE Uq! ,A,WyG ;p |@ QC q .&+p

v


:Evy9vDvyG

:~v%vy(vs

(vy

9vJvAvSG

d n

v+vzvwv@

r o

d9vJv}vyG

d9vJvAvS:

9v|E

,&vAvjv+vZvy

hC

,g9v"vgv}vy

hC

yv

}v

qv

IOTv

@v

Av

gv

uzv

,&<v

hC

}

&!v

*v

9"v

^sv

G

yv

Jv

wv

.?}v

:h

*v

Tv

Av

Jv

+v

{ o

yv

Zv

+v

jv

,&Av

PE

:

*v

Tv

Av

Jv

{+v

fC

*v

:d(tv

}wvu{

}G[

:aGQ fv

]166

fCh

*v

d(tv

yvG

Tv

O +v

yv

gv

gO=v

}G

fv

:) }v

,QvZv<C

vzvyh

R v

:#v|p

v|G

.X p

9v|Ch

e9v+vs

g9v"vgv|

&vTvqv"v<

;vp

{v+vJvAvTv*

v]v*C

,9 k

PE

#vwv}v*

fC

vzvav*

> n |

#v

v=vf

Op

gp

(vv

v! n

& o

,vp

vy9vI

? m

OvIGh

Im

,vp

9vwv|

,#v+v! n

evqvJv+vy

&vy9v|

,vp

.#v*Ovzv<

d9vJv|h

fC

:d9vtv*

&v!E

hv"vAv}v|

IOvTvqv}vzvy

hC

?v]vs9v"v|

,?v}vwvJvyG

f{vp

A9v"v<

Q(v|}G

)vzvf

xvyP

,vp

uvI

vyG

&vz v

)vy9vgv@

|v

,d9Jv

PE

:

*v

tv

K=v

|v

&"v

,A,Vv

:h

*v

>Gv

fv

zv

&+v

}G

Yv

.Kzv

~Cv

G

yv

a;Mv

pv

&+v

h

,pv

G

yv

gv

O9=v

,OIGh

yGh

q n

9T n

O o

&qTyGh

#|

b(zM}yG

,#w}|

~zp

h"A}*

xyP

tza|

.9 k

Gh

yv

}v

Mv

:Q9Av

G

Sv

Av

9Jv

yv

? o

G

yv

Av

wv

zv

+v

rp

9<v

yv

}v

d9Jv

:

yv

tv

=v

,&Jv

:h

yv

}v

qv

OTv

Im

@v

"v

zWv

fv

,&"v

:h

yv

Zv

+v

jv

,&Av

PE

*v

R(Gv

fC

OQ@v

Yv

+v

jv

,&Av

h

yv

#wv

yv

zv

Av

gv

Gv

R+v

:

yv

zv

av

,>zv

vv

(tv

&yv

@v

9gv

:)yv

{{

}~}|

G[

:AGQSv

]50

h

yv

zv

Av

(wv

#*v

vv

(tv

:&yv

}wvu{

G[

yv

=v

:IQtv

]65

hC

cv

Q9%v

G

yv

IQOtv

vv

(tv

&yv

@v

9gv

:)yv

}21{

G[

yv

=v

:IQtv

]117

:

<v

}v

gv

)"v

C

&!v

_ n

v

z n

v

> n

#|v

ehOg}yG

fC

f(w*

.&Tq"<

h

yv

#wv

*v

}v

Av

h"v

yv

}v

gv

,g9"v

PE

|v

gv

)"v

G

yv

Av

wv

zv

r+v

_ n

v

z n

v

> o

9|v

pv

&+v

vv

zv

,?qv

Gh

yv

av

>zv

*v

Tv

OAv

,fv

|v

av

(zv

<v

,9 k

Ph

xyv

G

yv

}v

av

(zv

H o

*v

"v

=v

,jv

fC

*v

f(wv

|v

qv

(%v

|v

9 k

yv

zv

}v

wv

z q

rv

:9<v

@v

,b9qv

pv

+v

R(Gv

fC

*v

:d(tv

z

@v

Jv

ycQ v

PE

G

yv

Av

cQJv

|v

qv

.e(%v

pv

(zv

d9sv

:&yv

z

@ n

v

} n

v

Q v

yc r

pv

zv

U+v

<v

Av

wv

zv

,r+v

PE

|v

gv

g9"v

U+y

(tg}<

d m

:h

,e(%q|

:h

&y

)"g|

,p

,&Tq!

&!{p

qy

e l

.{}%|

pv

(zv

f9vv

&yv

|v

gv

)"v

,pv

<v

^gv

G

yv

zv

J9jv

*v

Qgv

&pv

6G

Q|v

fhO

G

yv

z}v

,Q(|v

;pv

*v

f(wv

P

xyv

vqv+vzvwv@

9 k

v]v*C

,9 k

f}

rv+vzvwvAvyG

(v$

H9vavMvyG

9v}v<

&v+vp

,?vqvzvv

9v|h

:

&v}v%vqv*

>v_9vMv}vyG

:

f(vwv*

Lv

9av

<v

9 k

|v

.&gv

Eh

!v

9}v

*v

Wv

WQAv

(vv

&!v

|v

qv

(%v

|v

,9 k

yv

+v

Av

Q(Zv

|v

&"v

G

yv

9av

;?fv

f}

G

yv

Av

wv

zv

r+v

G

sv

Av

9]v

A o

_

vf9v

,? m

GP{vp

~vy

#vwv*

,vp

{vtvgvyG

?vf9v_

~vy

#vwv*

9v]vAvsG

A o

vf9vavyG

?p

vZvAv|

Q( v

G k

(vtvgv|

,: k

PE

{v+vJvAvTv*

fC

*v

e(tv

JGP<v

G

yv

9gv

sv

{ p

_v

zv

> o

G

yv

Mv

9+v

_v

?p

#|v

G

yv

Wv

,QGv

f}

G

yv

av

zv

> n

*v

Tv

OAv

,fv

|v

av

(zv

<v

9 k

|v

gv

(tv

: k C

h v

.: k

GPv$h

Qv+vi

,d(vtvgv|

jC

:

O(vFh

&vy

,vp

,{vtvgvyG

vp

f{ p

A,vWvyG

{v=vs

fC

OvF(v*

,vp

&vTvqv!

&vzvp

(vFh

O l

,vp

,{vtvgvyG

9v}v!Eh

(vAv*

&vF q

&v+vyE

>vzvavyG

Ovgv<

&vy(vZvI

,vp

,{vtvgvyG

KGOvIEh

~v*OvtvyG

iv

Q+v

GO

Lv

{ m

,pv

G

yv

gv

,{tv

pv

wv

r+v

*v

e(tv

GP<v

&@v

_v

>zv

E

KGOIv

G

yv

Otv

!?~*v

h

Pvv

xyv

G(Sv

O o

}G

n

<v

+v

^p

:

h

O(Fv

&yv

,pv

G

yv

gv

,{tv

h

Pvv

xyv

sv

9+v

e o

G

yv

9tv

fp

v

,Op

pv

wv

r+v

*v

d(tv

:&yv

~sv

Ch

B!v

9sv

?Ofv

pv

GP%v

G

yv

av

zv

> o

*v

}v

Av

h"v

sv

9+v

&|v

9<v

yv

tv

,>zv

yv

eOgv

G

yv

}v

av

,H(zv

{pv

&!v

vv

9}v

*v

Wv

WQAv

,pv

G

yv

}v

av

H(zv

fC

*v

f(wv

|v

hOgv

|v

9 k

,pv

}G

fv

,f9+v

*v

Wv

WQAv

fC

*v

f(wv

(|v

O(Fv

G k

,pv

P}G

f9$v

jC

,pv

G

yv

gv

,{tv

Iv

)Av

*v

f(wv

9vGv*E

O o

g o

,vp

f9v+vf}G

)vzvf

&vtvph

,vp

,f9v$P}G

f(vwv+vp

vf9v_

? k

9vDvAv|Gh

,: k

:jC

GPvAvIG

A k

d9vDv}vy

9v|

,p

Uq!

.>y9ayG

9}p

:

d9D|

&y

,p

Uq"yG

:

d9D|

&y

,p

.O(F(yG

121

#qyG

:Ey9DyG

,p

f9vQC

~wJyG

121


f{pv

sv

:{+v

pv

GP{ p

~yv

* n

v

g r

v

z n

v

~ r

fv

Gv

R n

G

yv

z}v

Q(|v

#fv

G

yv

tv

e9+v

@v

Z o

v

Q( x

fC

*v

e(tv

GP<v

@p

v

&p

_v

>zv

?e9+tyG

:9v"vzvs

xvyP

vzv_

> l

v"v=v|

ț

)vzvf

,{v%vGvyG

9v}v<Qh

#vdv*

{v$9vGvyG

fC

xvyP

,rv+vzvwv@

vp

GP{ p

w!G

W n

r n

=@

#+ q

&!C

~y

#w*

=z_

,9 k

GP$h

:

ZA*

Q( q

#|

yG

&z v

.)y9g@

f{pv

sv

:{+v

GP{pv

~yv

|@v

QCv

G

yv

IQOtv

G

yv

O9Jv

?Cv

,pv

G

p

*v

,H9Gv

h

9vv

B!v

h|v

G

yv

qv

,{gv

f9vv

{v

+zw@

r m

q+zw@

9 k

9}<

:

.b9a*

sv

zv

:9"v

!

v

#Jv

cQO!v

y9<v

]v

IQhQv

@v

Qqv

sv

? k

<v

#+v

fC

*v

d9tv

y

v

zv

9tv

Ofv

G

jPyv

yv

U+v

< p

v

R n

|v

:# m

OG

{Lv

G

yv

=v

,B+v

h

<v

#+v

fC

*v

d9tv

:&yv

G

_v

hzv

G

yv

Tv

,A9}v

hC

*v

d9tv

:&yv

~sv

h|v

G

Sv

GOAv

?|v

G

yv

tv

,O(gv

hC

>vzvsG

OG(vTvyG

,?vvQvI

QvGvWvyGh

I n

vSQvp

.9 k

:E

fC

Qvdv"vyG

,vp

fC

gPv$

?vsQvqvAvyG

)vyE

GP9v|

?hvFQv@

h

!v

gv

~zv

C

!v

9%v

Q@v

hFv

E

)yv

@v

}v

w w

v

# m

h

QOsv

,Im

9<v

p

9\v

?pv

E

)yv

C

OIv

gP$v

Gh}G

Q|v

fhO

G

yv

=v

tv

.?+v

~Cv

G

yv

"v

Qdv

,pv

@v

qv

Zv

{+v

z@v

Cv

Q+v

G

yv

,IQOtv

hh

Bsv

KhOIv

G

yv

,IQOtv

vv

r+v

9|v

G

Sv

Av

Qtv

C

,gQ|v

:

*v

Wv

w q

v

wv

9"v

,pv

,GP$v

h

Pyv

xyv

R9Fv

fC

!v

:d(tv

}8765432{

G[

yv

=v

:IQtv

]286

vp

f{ p

J(vAvSG

Q(v|}G

,9v%vzvv

zvp

j w

v"vgv|

)k

GPv%vy

?A9vfOvyG

Ch

j q

v"vgv|

)k

gPv%vy

?vsQvqvAvyG

??v*QhQv]vyG

Qjp

9"\ o

#|

gP$

?yzT}yG

Q+i

(s(|

am

)zf

EJ=yG

#f

Fh

&p

Q+Cz@

IQOtyG

.9%Ashh

h

fv

)zv

G

yv

Gv

}v

:?zv

Sv

>=v

iv

(}v

V p

GP$v

fC

G

yv

Av

wv

zv

r+v

Y(!v

9Lv

U t

#|v

;vv

e p

G

yv

"v

.Uqv

h

,pv

pv

~%v

C

{Yv

e;vv

G

yv

"v

Uqv

iv

,V(}v

9pv

yv

Av

Qqv

h*v

fv

zv

&+v

h

@v

qv

Zv

{+v

C

sv

9Tv

&|v

:

|v

9Jv

?yv

*v

f(wv

.^}iC

:?yzT|[

r+zwAyG

cQA<

:]#*O]yG

vv

9}v

:

*v

R(Gv

fC

*v

:d9tv

G

Fv

h}v

<v

#+v

yvG

QJv

?vv

yvGh

Tv

,f(wv

:

*v

R(Gv

fC

*v

:d9tv

:

cQJA@

:h

,#wT@

f}

A9%A!:G

9}%"f

,d9J|

h}Gy9v

.9}%"+<

pv

f{

sv

:{+v

pv

} n

v

# r

(@v

S v

v

b n

QR|v

?fv

|v

jv

<v(Zv

? k

pv

+v

eQJv

fv

zv

&+v

yvG

}v

Ewv

*vh

eQJv

fv

zv

&+v

,LhQMyG

PE

,p

{v

OIGh

O9TpE

YQR

,Q+jyG

(%p

9f

U m

.9}%<

:9v"vzvs

evI

,vy(vY}G

#v|

GPv$

fC

~vzvgv*

&v!C

:

d9vtv*

:&vy

:

Evwv}v@

:h

,LQvMv@

:h

%"* o

)s

#f

,#*O]yG

&!{p

,d9J|

9}v

:

Q||*

.9}%g}G<

f{p

:{+s

9}p

d9t*

?&y

sv

zv

:9"v

|*v

Q|v

9<v

yv

,LhQMv

}vv

9v

|*v

Q|v

G

yv

(}v

Hyv

,pv

yG

v

LQqv

G

yv

eGQJv

9<v

yv

,YR"v

fEh

f9vv

<

&v

9v}v|

vS q

9 k

LQvqvzvy

,eGQvJvyG

#vwvyh

d9vtv*

:&vy

YRv!G

)vzvf

OvZvs

,?v<(vAvyG

:

)vzvf

OvZvs

.PGPvAvy:G

pv

:xyvPwv

,pv

yvG

LhQMv

#|v

yvG

jv

>Zv

@v

tv

zv

+v

{ o

yvG

,QQ]v

h

,pv

yvG

}v

wv

Ep

@v

wv

Dv

+v

.gQ o

Ch

($v

f o

G

yv

QQ]v

#*v

*v

Zv

Q+v

Gh

Fv

=v

9 k

h

9_v

fv

? k

9<v

9\v

?pv

E

)yv

C

fv

dv

}v

%v

,9}v

vv

9}v

*v

Zv

Q+v

QVv

H o

G

yv

Mv

Q}v

Gh

Fv

=v

9 k 122

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

122


123

,?Zv

uIv #|v iv [ q <v zv tv ,?}v h @v 9"v h o d o _v e9gv G yv jv Q+v Gh Fv =v 9 k fv )zv G yv } o v ]v Qav ,pv G yv }v Mv }v

,pv

d9| Q+jyG U+y |GQI 9 k ,&"+gy xyPyh (y gQvC o &+zf {Aty9< >Fh hC .R9F

O9TpEh

n zp ~ n >G* 9}]yG f o 9}< gOTq* ,p ?LhQMyG

p

f9}v *v Tv OAv ,fv G yv ,fGhOgv PE *v >Gv fv )zv G yv }v

:

:{+s f{p

zv :9"v G yv ]v sv

Qav ,pv G yv }v Mv }v ,?Zv h|v

]v

>G*h ,a;@

=ZyG )zfh , q #| |Q )s rY )yE

($h ,Q9qwyG +a| h l .&<

)zf

G H(Fh

sv :{+v pv yv9 }v f{pv

, q ,pv yvG HJv yvG qv 9 OSv fE vv f9 GQIv |v ,9 k yv ehRzv yvG tv ]v ,A9 p n v zp v ~ n ]v

n G p ,> o fEh f9v =FGh 9 k ?f9_h p n zp ~ n Fh n > n ?A9]tyG h yp ~ n )Zf ?&<

*

zv :9"v fv )Zv 9<v AW(yv G yv }v qv ,OTv h ($v |v av h+v {<v @v e9}v G yv 9qv ,OSv Gh yv tv 9]v A o *v >Gv z<v |v Q m

sv

Gv ,OO v h Osv *v >Gv <v 9}v ($v 9_v fv ? l GPE @v av bQ q E yv &+v Lv ,{zv h Osv *v Tv btv G tyv v A9]v 9<v yv I;Zv ,pv

|v

(yv h

,?<(Zj}yG h| &!C .fGhOf A9]ty9p .f9}]y9v

QGOyG

sv :{+v p n v = p v ~ n @v "v fhQwv fv )zv C ,<v 9$v ~Vv Iv E+v P >$v E )yv C &!v (yv

f{pv

Ewv fv ,)Zv |v

,)Zf &!Ch )tyC &Tq"< ,p gP$ ,?_Q(yG ~wJp f9+ZgyG >JT"* )zf ?&zgp

LQL

Uv+vyh vI} O m fC ,vtvzv* &vTvqv"v< ,vp 9vI d m : ,R(vGv@ f{vp {vgvp ;vp vwv* rvz q 9v| :

:9v"vzvs

#v}vp )vtvyC &vTvqv! #v| ,KvavS JQvTvwv!9vp ,&vzvFQ : ,vZvgv* I;vZvy9v< Ovf9vs ,G k 9v}v!Eh

,#vwv}v*

~wv Iv

f9+v Zv

r+v wv

fv zv &+v >Jv

Gh yv gv .d9Jv

pv

,f9+v Zv

:)yv rq{ 9gv

fv

Tv

|v

#wv

@v

9sv Fv }v .9 k h d(sv G yv 9tv :{Fv *v "v

I;Zv

&"v h|v G yv "v ,%v #fv \v O q ,gp pv (%v

fv

*v

~yv

, l

9 k y v (tv &yv fv

%v

!v

QVv

:Ey9DyG ,p f9vQC ~wJyG #qyG

#wv

*v

~yv

}v "v &gv *v

f{pv

&!v {pv

; k

gv ,Zv <v wv QTv G Qyv ,{Fv : <v cQAv G yv

*v

yv :fGhOgv fE OGQC &<v C &!v E !v 9}v ! o v % p ,v

G

IQ9=v #fv QG @v H9wv |v "v ,,%v Osv !v ,%v fv ,&"v

fv

o VQ n %"yG , o #f A,V gO\ #fh ]*C ?9 k

q*

tv fv

r+zwAyG

fQV d9J}y9< :]9 k

~wI[

R( q @v wv zv +v r n 9|v : *v b9av Fv

:IQt=yG[

.]286

q v Jv ~Av 9Fv !v > n G yv hQMv L F yv Av tv zv +v { p

G yv ,QQ]v pv 9}v (sv yv ~wv pv +v #}v Sv btv

p

,f9v+v=vZv< Ovsh ~vzvf &v!C fE Evwv| vs n vA n { n #v| ,&vAvJv@ hC vtvAv!G { n {vAvs

am

#|v h

}vuts

sv :{+v f{pv Q f{pv

QOvY )vzvf , u (vqvJv| v=vY

,&+yG(I :h ,K+FQ@ r+wp ?{+=TyG

#|

zv "v :9v * Jv Av }v {v fC * tv :d9v * }v wv v ,E o p {v f v !:G Av tv d9v p gv v { l | Tv Av !zv rv : * Zv v K q :E | #v

s

v , q s ,QO9v |Ch 9v @ Qv c o yG Jv vQv ?v p ;v * Jv Av L9v yE )v SG Av gv }v d9v s .IQOv *h Jv Av }v {v fC * tv :d9v

I

Av Mv v + v ,Qv PE : @ FQv +v ;Kv *h Jv Av }v {v fC * tv :d9v : I wv ~v y v z v &v @ gv y9v )v p +v ,&v p +v qv gv {v | 9v * Wv ,A9v

*

yG Jv wv ~v : * Dv =v Bv :E < "v v [ u hC s +v 9v S m

f zv )v | "v Zv ,U(v :h ! v [ v p ,v $ gPv yG }v Tv yzv ,?v

f}

! dv +v v Q n y %v 9v p ,v yG }v "v Zv Y(v J9v I Av )v * tv S9v f zv +v ,&v p +v =v tv )v f zv )v | 9v v f9v s =v {v OhQh

:h

123


124

v + r v z

w v v @

v 9|Ch

} v ,{ v A

J v v |

GP v $

J v w v .~ v p w v { v yG

# v f

W v ,YQ v :h * v = g v O v Lv

zv

( w sGh g v v ? m

yG

d9J}p yGh &z v .~zfC ,d9J}yG

r+zwAyG :]cQAy9< :?yzT|[

,p ]At}yG )s .r+zwAy9< G(qzALG

jPyv fv zv &+v C vv QDv G yv }v Av wv zv }v #+v fC G yv }v tv Av

Gh

&<v G eGOsv hC G yv wv h .r q Gh {vv Iv O m

n v T r v > o )]v

yv gv =v ,Op }9pv Q|v 9<v yv e(Zv C |v Q l 9<v yv Gh ,rwv yv wv r w pv gv { l *v H9Dv fv zv Gh .&+v yv }v tv Av ]v )s 9<v yv "v ,%v #fv G Ryv 9!v

G

H p zAyG = w U o ]< O u #| ($h ,gOGO\C

,cQAyG f(w+p <9D| )zf 9 k wyG r q ($ jPyG .&zgp

QWyGh

d9v < gv ^v yG }v gv Av yRv : )1( ?v s Ov * tv Av ]v ,v yG wv v ,r v p +v wv f(v p gv v ,; k sh Ov * tv Av ]v ,v fC :

sh

qv g v v { n :h * t v v Z p Ov yG v A z v v = w v U n < ] v .gO v p !z v w v Q v yh}G f( v $ ,GPv sh v y9 :G( v yG }v v " v A % v , v < y9 v "v % v , v

*

Dv 9v ,H l :h * Dv H9v :E f zv )v V ,A,v fCh : * qv gv v { n f n v O n ,e l yh +v Uv < Wv ,A,v :h @ Av gv zv uv < &v

|

;IQO v PE yG t v IQO v @ v A g v z v u v < W v .A, v p ; v * Z v K v G f eGO v < v y9 t v ,IQO v GPEh y ~ v * Z v QO v | v " &v

s

r+wp H9D* )zf : ?A,V

A,V

fC Qv|}G &v+vp :~vTvtv"v| 9v|C e(vZvyG vwvy9vp r w &v+vp ,O(vZvtv| xvyPvyh WQvAvWv@ o

Kv+vJvZvyGh

,?v+v"vyG 9v|Ch 9v!RvyG HQvWvyGh Ovtvp v! o v% p , n #vf ,9v}v%vzvgvp 9vgv+vp >vs n ,9v}v%vzvf9vp #v|h ~vy QOvZv*

&v+vp

&"v P xyv ;pv *v 9gv ,>sv :h *v H9Dv :E GPE sv OZv vv r v G yv Wv I(%v fv "v %v 9}v h|v G yv Av }v ,#wv pv (%v

|v

H l )vzvf .&vzvgvp 9v|Ch #v| ~vy QOvZv* &v"v| v%v"v}vyG , q #vf &vzvgvp ;vp >vs9vgv* &v+vzvf :h ;H9vDv*

9vDv|

"v & |v

QO Zv

Wv YQ fC : @v p

Zv yvG O(

& ~ yv *v QO Zv |v "v & .A, Vv :h *v =v O gv fC *v f( wv |v tv

!v}

:h OZt* &"| U=zAyG .9$OGO\z<

,XIG(qyG

r+zw@ yG w} o :]gQ n :?yzT|[

{gv G yv }v gQwv *v R(Gv fC O*v {Lv @v BJv G yv Av wv zv ,r+v <v a;Mv pv {gv G yv Zv ,=v G yv }v Gv f("v

pv

f} {vzvMvyG vC ~ v ,vp vwv}vyG ,rvz q : ,vp vwv}vyG rvz v ,&v< f{vp WQvV rv+vzvwv@

vwv}vyG rvz q

,?v}v+v%v=vyGh

Y o ,~v%vqvyGh xvyPh ,vp f(v"vGv}vyG ?v}v+v%v=vyGh ,ehOvgv| vyGh v} o vw r gQ n ,~v%vqv* vgvph &vz o ,vp vI Rv+ q

9v}vTvyG

|v ,f9wv PE *v QOtv fv )zv @v Jv tv +v &tv h Q@v .&vv f{pv C o vv gQ p fv )zv fC * n v t r v A o v { n R9Fv fC *v wv z v rv Q@v c n

G

r+v fv )zv sv {Av Tv

GP{pv C Sv ~zv ,e;Sv

O]v

yv gv G

,{Aty &!} QO9s ,&+zf fEh f9v &+p a(L .c;%yG

G

o v z x v r n fv )zv h upv G ,gGQvv pv (%v C *v ]v 9 k |v }v ,#wv fz<v * o v w r v Q n g n 9<v yv

fEh

)zv G fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

o gQvv G yv 9wv Qpv C

sv Av zv ;9%v hC >Gv

}G Iv e9wv ,pv C d(Yv }G Iv e9wv ,)112/1( h MQVv

,pv

jO|v 6G

124

+v ? m $v } q v B r <v tv {Av |v Tv ,~zv PE *v

Iv

Os C iO v 9| v o .rz x :d(t!

jCQ C ,<v 9$v ~Vv G !v Qdv 9|v !v tv &zv

)1(

#<G >F9JyG

.)13/2( )zf


125

;&+v zv

o gQvvC

)zv fv

fv

o gQvv C

9|v

{ o

gv

pv

&"v :E |v

KZv

*v

&!v : }

,d9Jv

|v

9sv Byv G yv }v gv RAv : )1( ?yv fE P xyv

h

)t=* &y +Lp .IQ n ;p

,{v_9v< &v!} QO9vs )vzvf ,&vvQv@ xvyPvyh >vGv* &v+vzvf Qv@ c o 9v| gQvvC &v+vzvf GPE

GPv$h

{Av |v Tv ,~zv h Pvv xyv (yv C o gQvv fv )zv sv {Av Iv ,?+v pv +v >Gv sv {Av G yv Jv ,?+v GPEh C gQvv

sv

)zv fv

Q}MyG >G+p &+zf ?sGQE .Q}MyG

?sGQE

GP$v 9cv ,Q$v h yv #wv pv &+v i n v ,Q( r Ph xyv f} :G |v Av d9Dv !vE 9}v *v f(wv 9_v fv ? k GPE f9vv

h

&vy Evf9v=v< v|}G Q p rv+vzvwvAvyGh fhO Evf9v< G ,gGQvv f{vp C n vs r O n e n U;vMvzvy #v| rv+vS

K9vgv=v!:G

gQ p : f(vwv* v=v+vGv| 9 k vfGO , n ,YQvWvyG fEh Evgv=v!G ,vfGOv< YQvWvyG Ev+vJv< f9vv &vzvgvqv* :(vy

vwv}vyG

,gGQvv {<v f9vv *v qv gv &zv (yv C gQvv fv )zv Q@v ,&vv ;pv *v }v Av h"v h (sv &fv 9_v fv ,? k yv #wv : *v f(wv

G

o F p IQ(Y O n .r*(MAyG &="A+zp gP%y .?t+sOyG

h

$Q n 9 k fEh w|

r+zwAyG

($ {$ {gqy9<

r+zw@ ]?&_QW<

:?yzT|[

r+zw@ Q9qwyG YhQq< :]?g*QWyG

?yzT|h[

#v| WQvV {vgvqvyG Q(v|zv}vyG &v< fC f(vwv* &v_QvV vY9vI ; k ?vy9vI ,Qv|}G {v< (vAv* &vF q

Uv+vy

Q|v 9<v yv WQWv Gh yv }v ,WhQWv h *v f(wv z|v Q(|v G k <v Av Otv ~*v G yv ,WQWv pv +v R(Gv fC *v 9Mv _ n v > n G yv wv q v 9v Q o }G

YhQqv G ,e;Sv vv 9}v *v 9Mv _ n v > o G yv }v Jv Op K o 9<v yv I;Zv <v WQWv @v Otv ~*v G (yv ,A(\v Gh yv } o v z r v Jp v O o <v

u*OZA d(SQyG WQW< ~*Ot@ G f9}* Q}y9< .{Sp

<

< o v "p ,v G e;Sv fv )zv :YQ9Wv

}v zv Av ,9%v pv +v f(wv G *v f9}v

Fv

H9JYC jCQyG )yE Q9w!E .xyP

>$Ph

9|E ,p ,RG(GyG 9|Eh ,p .Y(s(yG

a;MyGh

9|v G yv RG(Gv G yv gv tv ,zv G(pv ,K\v PE : *v }v Av h"v fC *v d(tv G yv

C

m

Ch !v ~Av z|v fhQ(|v <v Gv }v +v gv ,9%v <vh Av Otv ~*v G e;Sv #|v

,U

}v Lv

G k &< ,&Tq"y &!(wyh _QV 9 k QF9Ty ,JGO9=gyG 9}v ,p J}yG Op Kp yGh } o z r .OJp

Q(|z|

| n v " n v h n 9|v !v h l G yv Gv }v ,h+v h :d9sv vv r+v |*v Q|v <v 9}v : *v }v #wv G |v Av 9Dv ?&yv Gh yv }v KOJv :

f{pv

)zf ,I;ZyG (%p Q(|z| ,A(\(y9< p GP{ p (@ \ v z n (@ &F v &+zf 8"+I P m Q|}G .I;Zy9<

QOt*

}v h+v fv gQ}v : *v 9gv s n v > o fv )zv

Fv

p ,vjv=v"v*h fC : KvzvZv* .Y9v}vF

:Ey9DyG ,p f9vQC ~wJyG #qyG

zv :9"v pv +v "v =v ,jv fC *v :d9tv (yv cQ@v G (yv (\v A n Gh yv ;Zv I n

sv

,I;vZvyG &v!} ~vy Qv||v* bvs ,I;vZvy9v< GPv$h a;vL G

cQv@

Ovgv< A(v\(vyG ,I;vZvy9v< {v< ,Qv+v=vwvAvy9v< &v!{vp WQvAvWv* ,&v}v*Ovtv@ :h ,Qv+v=vwvAvy9v< {v< IRv}v%v<

gQv|C

C h q ,: k ~vC a9vwvy9v< v+v!9vC ,9 k )vzvfh GPv$ .>v+v@QvAvyG xvyPvvh ,vgvTvyG )vyE ?vgv}vGvyG ,vjv=v"v*

Qv+v=vwvAvyG

125

: (A* &F v Q|}G &< {< y9< I(aM o ,)yh}G ~C .?+!9DyG

fC

,"j}yG O=gy Q9=GyG

,)119/17(

O}Ag}yGh

.)178/1(

)1(


126

|v 9 Y( sv( yvG yvG Q Wv ,, fv pv "v :d( tv vv f9 *v R( Gv fC *v Mv Z v [ v Lv av 9 H o yvG YhQ qv

Ch

yv |}v |v "v ,#+v vv 9}v L o v Z x [v h H(Fv <v ^gv G yv gv JGO9=v }9<v ,QGQIv Gh yv }v tv +v }v ,#+v }Gh Yv ,A9Jv

9<v

,42 ]43 :QvCOv}vyG[

q ,~%A=_9M}< &AyOCh :?C;C

?y

}A@?>= * <;:9{

fhO yG J o .^+ v #wyh JOQh O}G

JGQ$9ayGh

&vy(vs :)vy9vgv@ :dh}G

&!C ~%<Pf cQA< ,I;ZyG Ih QP q #+}zT}yG .&<

Q=Lzp

:{+s gP$ ?*9wI d(s ,Q9qwyG ;p I ?G q .9%+p

f{p

zv :9"v P n

n v Q n g o G yv z v &v @v 9gv )yv ,pv | n v gv VQ p G yv Av OZv u*v yv ,~%v <v { p Fv Y9}v }G ,?|v h &<v *v Jv {Zv

sv

PE (vy f9vv v<Pvv 9 k f9vwvy :~v%vy(vtvv vf n P v v< n 9v" n 9v!} f(vs(vzvMv|

.fhO(vF(v|h rv+vv Ovsh

,Qv*PvJvAvyG

: 9|v

)zv fv

wv r+v *v gv ap rv P xyv pv

yv O}v :QCv ]46 G[

}MLKJ{

rav fv zv &+v (sv :&yv fv

?&+zf HGPf

:{+s H9tgyG ,>*PwAy9< #wy i o ez x ?p9\{< cQ@ J9f9ayG .&+yE

f{p

: R(vGv* fC vjv* evz v cQvAv< ,J9vf9vavyG 9v}vv : R(vGv* fC evzvjv* cQvAv< J9vI9v=v}vyG

:9v"vzvs

#fv

cQ@v

f9}v

K=v tv

*v

cQAv G <v

~%v

n G yv gv ~zv <v c

.]43

n vT !v qv C

~%v

Fv

GQLv

#wv

:h O yv ,{+v f{pv @ n v Q r IQhQ\v

:QCO}yG[

yv

,I;Zv

}A@?>{

cQAv G yv <v

~y G(=_9M* .9%< ,AyG

sv :{+v (fv sv G(=v : f{pv

K=t< cQ@ .I;ZyG ~zgyG

GP$ {_9< #| .&FhC :9"zs

OIv :9$v C &!v Q@v c l yv zv 9dv Q$v #|v iv Q+v

C

+i Q o Q@ cp ;ZyG ,Ip Osh :G(y9s

I;ZyG

fC xvyP >vF(v* ?v*(vTvAvyG #v+v< vp9vv Q m

9v< QvV n {vAvtvyG 9vSh QvFp ,JGQ(vdvJv}vyG h v< n v+ r # n :,v!9vDvyG

# G sv Av QZv fv )zv G yv wv ,Qqv f} vv zv +v %v 9}v G Sv (Av 9*v ,pv E LGQLv G yv "v Uqv 9<v yv wv Qqv #fv G yv gv ~zv <v tv K=v

|v

,f9}v

*v

)zv cQ@v G fv

.f9}*

*(TAyGh ? o 9}%"+< a;L G .Y9}F p

,JGQ(dJ}yG

fC | n v # r @ n v Q n c n G yv "v Qdv :Gh Sv d:OAv *v "v =v ,jv fC : *v 9gv >sv

;Evy9vDvyG

LQLC &Tq! cQA< Qd"yG #f ?+z$C ~zgyG H(F(< ?pQg}yG Gh

&!}

f{ sv :{+v

:Q CvO q jC #|v yvG |}v |v "v ,#+v yv #wv

pv

Q q G(pv fv

,#v+v"v||v}vyG jC

]43

#vf {vAvs

)1(

y#v+vzvZv}vyG Bv+v%v!

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

z

}v yvG[

}A@?>{

?v|;vgv< ,#v+v"v||v}vyG 9v}vv :| d9vs

~v%vTvqv!C

f ~%pQ q 9}< ($ .~$Q9gV #wy

GP$ ,{}AJ| #wy Q$9dyG : cQA* :E ,{+yO< :h {+yO .~ZMzy

:9"zs

126

&FQLC (<C OhGO ,p #"TyG )282/4( ~sQ ,)4928(

,"asQGOyGh ,p #"TyG )54/2( ~sQ .)7(

)1(


127

v qv

sQ v :f9 yG[

{v+v !9vDvyG :,v s y(v &v @ gv y9v :)v

yOvyG

{

76543210/.

}FED * CBA@?>=<;:98

]69 ,68

*69v ?v ! v [ t p ,v | ]v f9v v ?qv f HGPv | #v F }v hv < +v #v yG v qwv Qv yGh v Atv {v yGh !Rv ,9v :

p

h}F #+< QqwyG {v}Gh .HQWyGh

#}v

:Evy9vDvyG O9vtvgv!G G Y9v}vF )vzvf >v*Pvgv@ Qvp9vwvyG )vzvf >v*Pvwv@ ,d(vSQvyG 9v}vv

{v+vyOvyG

gv HP v fv )zv G yv wv Qqv 9<v yv z v &v @v 9gv .)yv h GP$v * n v % r v Op e o | o v g r v A n v } n v O n $ o ~v PE 9sv :G(yv : @v Av Q(Zv G yv gv IO9=v h|v

*v

&zv gv

pv

yv ?p 9Jv

o vqp , n &vy vf w # v #|v w

Av Sv

r+wp Q||* ?9%< ,QqwyG

Iv Av G q :G(v z<v &!v : |v gv )"v (yv

G

G Ryv I9vv h sv A9]v G yv I;Zv fv zv ,&+v h|v G

H(Fv

,QqwyG h|h A9qA!G &<(Fh (y ,~zSC r+wp >G* 9| : #w}* ?&y9DA|G

,p

>vFh )vAvI (vy J9v| )vzvf QvqvwvyG >vs(vgvy )vzvf ,&vvQv@ #vwvy GPE ~vzvSC

:9v"vzvs

,rzv pv 9 e;Sv * n v G o v > q |v 9 sv =v , )1( y&zv :h *v =v Ogv !v Tv N o }G Q|v sv {=v yvG Av }v

Sv

G jPyv ($v WQVv e;Sv

r hC )yv #|v E *v 9Gv &<v ~Cv >

Gh ,e;Sv

)zv C &!v ~yv *v Gv fv

?e;S

WQWv G <v

}v 9 fv

r+wp Og=* W(tS H(F(yG 9<

,d9DA|:G

sv :{+v GPE ~yv @v >Gv RyvG 9vv I o :E

f{pv

($v <v gv +v &"v | o v T r v tp ,bv :9pv Sv d:OAv <v GP%v

H(Fv

z

(yv G

.&_(tT< ~wJyG

: v< o vg r O n ,vp :9v"vy(vs vtvAvSG Q q H(vF(vyG 9v< ,e;vS vSh vt n b n ~vwvJv< ,(vqvgvyG Uv+vzvp

:9v"vzvs

xvyP ?vqvy9vMv| v! ,[ q U(vZv!h fBQvtvyG O vy q B r )vzvf H9vtvf Qvp9vwvyG ,v_9vgvAv}vyG G(vqvzvy ,XvIp

,vp

n G Oyv ,#*v h <v #+v T

n v ( v V

GPvv G Fv Y9}v O d v fv )zv G yv Qqv b p <v #+v 9vv pv Q m

s n v A n v { n }G !v =v A9+v h}Gh yv ,A9+v h

h

Q m

~y >w@Q* 8+V 9 k #| .xyP 9}p g9!QvP .)yhC

p9v

:{+s ~zp ~A=FhC A9]tyG )zf @Q}yG O q fhO Qp9wyG ?,zY}G

f{p

A9v]vtvyG 9v}v!E h n vF n > n v|zv< Q m

vGv| ,OO v vp n v+ o vA v v= n h o &v+vp (v| vF n > o .{v+vyOvyG :h ?vGvI ,&v+vp

:9v"vzvs

: |*v | o Qv #|v

:Ey9DyG ,p f9vQC ~wJyG #qyG

)zv G yv 9Jv ^Fv h ~yv |@v Q|v ,AGO}9<v h Osv * o v | r | n Qv AGO}9<v

fv

,A9]tyG p9wyGh Q o ~y .eRAz*

e;S

)yv pv (%v R: ,e l AG(Sv yvG RAv &|v yvG gv O=v hC ~yv

9gv

A9]v

G yv tv >Gv

.A9]ty9<

QPAfG 9%tqyG A o fz< @Q}yG O v Os eRAyG 9<

Osh

GP$v \v gv ,r+v f{pv 9|v RyvC &|v G yv z v &v @v

h

zv RAv .&|v f{pv f9vv *v Tv btv <v eOgv G yv GRAv ,&|v 9pv yv 9wv Qpv }G Yv zv , w ~yv *v zv eRAv G yv gv GO9=v Jp h cQ@v

*v

,j="+p fC : &|Rz* .xyP

,JGQ(dJ}yG

KAp jQ9=yG

,)5831/1(

MQVh jh("yG )zf ~zT| .)136/2(

)1(

*v

Osv

127

PE


128

h<GQyG #qyG

>atyG dh}G #|

ULO

t1 rJÇ dNE

dh}G {ZqyG

jPyG T* )} q ==S .9 k ($h

?=T! ~wJyG .&+yE ?+q+vh

?g<QC :d(Zp &+ph

H9=S}G ,p

&v!C 9v}vy QvTvf )vzvf uvzvMvyG vpQvgv| ? o H9vavL vyG &vz v )vy9vgv@ ,vp {vv ,d9vI : vS 9v}v+ q

~vzvfG

Ogv G !v tv Y9av G (yv ,,Iv C cv Q%v G yv z v &v Sv =v 9Jv &!v Lv 9av < n v & o yv Mv zv tp v &p z<v (|v Q m |v Jv (Tv Sv ? m ! n v Z n v = n v 9%v C Sv 9=v <v 9 k <v

,&|9wI 9%zgFh =F(| ? k At|h ] p + n ? k e9wI~y )zf d9D| 9]AsG Ap gyG ?z q JyG ?+T x (zg| .9%y n

}

H9v=vS}9v< 9v"v%v$ 9v%v!C ,v$ ,vAvyG a9v\C 9vwvI}G e n ,9v%v+vyE &vy(vtvv :)vy9vgv@ C{

,v"vgv!h

sv ( yv & @v gv 9 yv :) h

}xwvut{

+v 9}v *v Av QQwv pv

OGv Q*v fz<v pv

gv e(zv |v

Qgv pv ?p fv )zv }v

GP$v 9cv Q$v h

H o <v Av wv gQQ w (Fv

:AGQ ]78 Sv

GhQvavpCh

)1(

y&vAv*DQvy ,&vAv*DQvy

G(v|(vYz

Gh Ryv .I9vv f{pv 9|v *v Av wv QQ q G (yv

e(Zv

9vv e;Sv Gh yv ,HJv pv +v }v #wv fC *v :d9tv P xyv

,QQwv

o G yv H

(Fv

]97 :fGQ}v

fv

dB[

G[

}FED

yv =v :IQtv ]185 G[

(v :| &yv sh

,JGO9=v 9vv yv I;Zv Gh yv

gv

: *v Av 9|v

G yv #|v

Tv } q )v z S n v = n v =v ,y9 k C 9|v *v

(tv &yv @v 9gv :)yv

h GPvv h

<v

w| z q r m ~zg* ,J9|(}gy9< ;p F9I ? n )yE 9%Ap9\E )yE .>=S

{v

}tsrqp{

*v }v #wv fC *v :d9tv Sv >=v h (Fv H p

G *v f9}v Gh yv }v Qgv ?pv O}G y q v ? o G yv }v "v (Zv ,?<v h Sv =v > o h

(Fv H p

G yv Jv H x G yv =v +v B o fhO :G Sv Av 9av .?fv h yv 9}v f9vv G yv =v B+v Gh OIv G k ~yv *v >Gv G yv Jv H w :E |v IQ v

h

~ Tv

sv

GP $v

K+v )762/2( Q ~sv Jv

r }Gh Q |v pv +v & .> *vQ sv .B

Zv

yvG ,pv

~zv Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

r GO |v B

n v z n v Z

n v I

K+v )674/2( Q ~sv ,)1810( h |v

Jv

}v f9 |v pvQ gv ,? pv GP{ *v

Zv

yvG ,pv

jQ9Mv

128

.IO Iv Gh Gh

.JGO9=gyG

C QLv &Fv yvG =v )1(

.)1081(


129

,IQ$v

9cv

H9=v Sv

~Ts J9|GQjyG

JGQ9qwyGh

J9<(tgyGh ;p )qM@ .9%<9=SC

9|Ch

9|v sv ~Tv G yv }v 9gv J;|v pv zp v Jv { x }G dG(|v }Gh <v 9]v Y Ch

h QIv |v Av 9%v C *v ]v 9 k C p

9w! #| +<h ,h ;_h ,M ,b m .gQ+ih GP$h .Q$9c

m m

C f v vZv! > n H9v=vS}G v<9v=vSC 9 k e9vwvI~vy v]v*C ~vwvI 9 k #v| ,YQvWvyG vzvp &vz v )vy9vgv@

O(vZvtv}vyG 9v}v!Eh

G GRyv ,!v Iv wv :f9}v h :9v}v$OvIC (Fv H o G yv Jv O q fv zv ,&+v :,v!9vDvyGh ! n v Z r v > o G Ryv 9!v Sv =v =v 9 k yv (zv H(Fv ,pv

,pv

f} ,&tv G Ryv : 9!v (*v Fv > o G Qyv F r v ~ n GPyv @p v h &p fv +v "p ,&v <v a;Mv G yv gv {zv G yv gv tv zv Eh .?+v !v 9}v Q9Yv (|v F p v =v 9 k Iv

Gv {gv G yv YQWv E g9*v (|v F p v =v .9 k pv (%v Y(!v #|v G yv Jv ,~wv pv Pzv xyv C h r OQ n g9!v ,pv GP$v G yv tv h ,>av Pyv xyv

<v

W o

:d(vtv!h ,&vzv+vzvgv@ v! o vZ p > n vf 9v!RvyG vz q ? k vzvy Q v vsQvTvyGh ,~vF r vf ? o vz q ? k ,hvavtvzvy

.GPvvh GPvwvy G(vzvy9vp

R(vGv*

, ,g9"g| A"+p Z p > o ]*C ==S 9 k yGh .9 k T9=" q ,p )"g| .bQ9TyG

p

G Vv Av 9tv sp v &p #|v {Yv

G yv A,Wv fv gO"v : {Zv

u+tJ@ xyP ,p H9Av .yS9+tyGz

,@z+Sh

fv ~zv fC G ~Sv Gz yv Tv y>=v |v Wv QAv c l ,pv G Yv M;av G yv qv tv . )1( A9%v Ch

Gh

v Qav ,u*v |h #v G Jyv v {=v yG jPv &<v *v MR"v G yv A9}v #|v yG v =v 8v ,Q p h Iv gO q 9|v *v Jv

yG

f{vp d(vY(vyG vy9v< vT v ,Qv+ r : ,uv*Qvavy9v< #vwvyh : v< O q #v| ,uv*QvavyG v!h R r M o A9v}vyG 9vtvAvS:9v< Ap

,&v<

;{v=vJvy9v< #vwvyh : v< O q #v| ,{v=vJvyG Q9vgvAvS9vp A9v%vtvqvyG evqvy y>v=vTvyGz #v| GPv$ ,hv\(v}vyG

:

Av Q9gv |v :&"v *v av uzv ,pv |v 9tv <v ?zv G yv }v 9=v ;IQVv PE *v d9tv fE

Tv

=v Gh ,> m

yv Q}v jO q 9Yv >Iv fv z q ,?v f{pv G yv c;%v 9<v yv OQAv ,?*v

Sv

)zv fv

: 9|v

)zf ?g<QC :&FhC g(tz_Ch

h :dh}G ($v C Qsv <v 9%v E )yv G yv }v

&vF(vyG

Qpv G yv =v Q8v h|v G yv } o v Q n jO x pv ,&+v 9Yv Ip v > o

9Iv

O"f #wy

,Q8=yG 9}p {ZJ*

: ,gO"f c;%yG

,&< T* ==S )} q .9 k

O(Fh

=v =v 9 k yv zv tv ,{Av #|v Iv E+v E &!v Sv =v > l yv zv gv z q ,?v h ($v

Sv

{Zv G yv J(}v : 9<v Qyv ,,|v {<v 9<v G(yv Sv ,?av C Vv &=v

Iv

yv 9Dv :,!v @v Tv }v +v Av ~%v G Qyv | r v , n

G

tv u+v fv z q v ? o G yv gv z q ,?v h yv #wv yv 9}v

Jv

yv Av G

~wJyG .&< {ZJ*

~v%vAv+v}vTv@ JGP vgvyG ,?vz q hv| vMv@ rvz w vYh 9v%vqp v=v=vS ,9 k :~v%vy(vtvv IQ9vqvwvyG >vGv@

:Evy9vDvyG

#+v fhO G yv Jv ,E"v 9pv yv +v }v #+v ($v G yv Tv ;>=v h |v zv x o G yv "v 9Zv H p

($v Sv >=v G Ryv I9vv fhO

}v

n v J r v T o v # o E 9\v ?pv @

Sv ,>=v H9Zv

:h<GQyG 9}+p Q%d* ~wJyG &<

#qyG

yv +v 9<v

yv ,d(Jv G

C &!v : <v O q |v "v %v 9}v ,pv G (yv .H(Fv h Q*v fhO*v <v GP%v G yv Tv :>=v 9|v

h|v

o v w r ~ v E yv ,&+v h *v 9tv < p v f(zv GP$v yv9<v }v Jv { x yvGh ,WQWv pv +v :f(yv(tv |p v zv x o yvG "v

J

yv G

.WQV d(JyGh

:h<vGQyv @v Tv }v +v Av ~%v G yv (}v F p v > n Sv =v =v ,9 k pv +v f(wv G yv Tv >=v <v }v gv )"v G yv gv z q .?v h GP$v C <v Ogv

G

(yv (Fv gp #fv h h\v G yv zv ;f9Tv f{pv G yv Tv >=v ,pv G (yv h\v fv IQ9=v fv 9}v *v Jv {Zv G yv Jv ~wv fv gO"v :

G

129

d(YC ,TLQTyG

,)304/2( MQVh >v(wyG Q+"}yG .)448/1(

)1(


130

yvh #wv GP$v *v Jv #Tv ,pv yvG gv {zv yvG QWv fv ,?+v !v} %v 9 : (@v F p v > o yvG Jv ~wv @vGPyv %v ,9 {<v

.&<v

H9vGv*{ p vyG &vz v )vy9vgv@ vyh v" n vZ r v= p &p gPv$ 9v=vS}G H n 9v|;vf Jm Q9v%vc .~vwvJvyG {vzvgvy9vp ?v+vfQvWvyG ,vp

v<

J9|;gyG yG } o d r ,IQ% p B%<9Wp 9| {ZJ* ~wJyG .gO"f

)"g|

,!9DyG {ZqyG

,p

>=TyG

O9TqyGh f;a=yGh ?JZy9< rYh

fC GP$ uza* ,p JGO9=gyG ,IQ9@ ,ph O(tgyG .iQLC

~zfG

,p JGO9=gyG rzAM| .&+p

&s;_Eh

yv Zv Jv K+v fv O"v G yv }v Av wv zv }v #+v fv IQ9=v

9pv

z 9|v Gh p n v u n G yv ,YQWv h n F n >v G yv tv 9]v A o hC ~yv

#fv

Ov"vfh QvDvvC ,A9v%vtvqvyG IQ9v=vf #vf 9v|z vFC CR n bvtvSCh yA9v]vtvyG )vAvI I;vY fE #v| #vc

y>vGv*

&!v |v Av av Q%v Yv Jv +v ?Jv ,pv G Yv M;av G yv }v Av wv zv }v ,#+v } &!v Gh pv u n }G Q|v G yv }v (Av F q & v fv zv &+v ,pv

C

yv .d9Jv Ch 9|v G yv tv A9]v (pv (Fv &<v z<v |v Q m

|v Gv ,OO q ;pv *v Wv uAv |v &"v G ~Sv G yv Zv .?Jv h gP$v G yv I;Zv

G

&@v ;Zv

pv

,u*v Qiv

@ n &v {<v !v P9tv ;Yv

hav

sv

#|v

IOSv fv O"v yG v tqv %v A9v } !v 9%v iv Q+v |v RGv .?Fv h Pvv xyv

9pv

O"f wA}yG ,~z q OS9p I l O"f .&+tqyG

?J+JY

vJ9I;aY:G

fEh vBqzALG ;p | o 9W n I v ? n ,9%+p PE )"g}yG uqA| .&+zf

gP$h

GPE vzv_C o u n ,vp ,O(vtvgvyG vwvp { w >v=vS (vZv"v| H m

,~vwvJvy GPE O9vpC vI o vw r v} n & o (vZvtv}vyG O n 9v|Ch

&"v * v :d9tv E &!v ,KYv fEh M@v v z v rv fv &"v |v tv (Zv gO o t*v :d9v E &!v < n v a n v ,{ n p 9v yv _9=v {v ($v G jPyv ~yv

|v

&vz v ,&v"vf Ovtvgvy9vp vyG

yOSv

Q+v iv

#|v

GP$v

}v +v gv ,9 k Fv

f} >=TyG H(za| ,&@Q}Dy K+JZyGh ($ jPyG .Q}CC

Q}D*

aOGQv| {v_9v=vzvy ,vp M;vavYG H9vJvYC ,vgvp9vWvyG ,v\Q

OvS9vqvyGh

,?Jv h Fv {gv Gz yv 9qv Zv

)1( ~wv yv #wv G yv }v gv "v , w <v qv gO9Tv C &!v

.

,&zv vv gv Otv G Qyv ,9<v {pv &!v |v YhQWv

Yv

)zv R IO9*v ,pv G yv ,V(gv 9pv sv Av )]v

fv

&qv Yv

&zv hh Yv

z<v

9|E K l 9|Eh ,{_9< {vh 9< _p { m

.OS9p

+JY

(<v Iv "v +v ?qv C Cv B=v sv Tv }v 9 k B QLv ,pv G yv gv O(tv <v #+v G yv =v f;av Gh yv

Ch

YhQWv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

130

IQ9=v fv ,&"v Rh ~fv fC G yv 9qv OSv |v "v gv Otv IO9pv G yv Jv

fv

YhQv Y(<v v ,&qv Gh }yv gv v "v , w 9<v !v gv :gO9tv C &!v |v YhQWv z<v

W|v

E+v E &!v <v ,h+v h |v }v Y("v #|v Iv E+v E &!v *v Wv Av {}v

Iv

Fv ? k <v #+v G yv }v }v Y("v z<v Yv &zv hh Yv qp &v Fv }v +v gv , )2( 9 k h <v #+v G yv }v

QO

G <v L9%v ,)67/1( h !v 9%v ?*v G yv d(Tv ,)97/1( h @v +v Tv Q+v G yv Av QJv Q*v ,)235/2( Ch d(Yv G yv QTv Lv ,Tv /1(

)1(

?v+vqv"vJvy9vp G(vAv=vCC OvS9vqvyG Kv+vJvZvAvy O(vtvgvyG hv+v=vy9vv ,LGhRvyGh vDv}vp ; k WQvWvyG {v_9v=vyG hv"v}v* :h ,vjvzv*

)163

.KJZ* jC

Q+T+@ Q*QJAyG )236/2( d(YCh ,TLQTyG

.)80/1(

)2(


131

{vv

,&+v PE pv

9"v YR n *v

&"v wv

yv h

,OSv

yv 9qv 9<v

&"v fv

(yv KYv &yv GP$v G yv tv ~Tv ~yv *v 9"v s n v X r ,pv G yv Av gv =v Q+v

h

(< Y r qp &p ("}| Y l ,&zYz< 9}v u=S .gQvP

Y("}|

Ey9DyG {ZqyG

,p

IO9=gyG

Gh A9]tyGh AGO}9<

IO9f

rYh

fv ~zv fC G(yvG >Fv GPE C o O x j n ,pv h sv &Av Sv ,}v GOCz ;yA k fEh C o O q j n <v Ogv

G

h sv &Av LhQLv

o vgp { n Qv| I k )vzvf Y(v! #v| ,{vzvMvyG ~vC

vp

o A9v]vtvyGh ~vSG {vgvqvy ,{vgvp

,uv+ q hC (v}vyG hvS v ,QOvtv}vyG ,v}vS ;yA9v]vsz fEh

v]v}vyG

o vgp { n v+v!9vC 9 k ,vp ,Bvs(vyG ,v}vS .yIO9vfEz 9vp IO9vf vSG ~ l {vDv}vy 9v|

vp

{ p

9| J9p &Ash .OhOJ}yG D|

iO q Qd"yG ,p :#+8+V ZA*h

C &v! q (vy >vzvi )vzvf &v"vc ,vp >vFG(vyG hvS(v}vyG &v!C v* o vM r vA n Q n e o {v=vs ,{vgvqvyG (vzvp

:9v}v$OvIC

QvL v )vZvf ,Qv+vLzvAvy9v< (vzvp C QvL v ,T9vfh d9vs ,v\9vtvyG &v}vIQ vyG :&vz v 9v| &vzvgvqv* GPv$ ,A9v]vs

C

;Lv a o 9|v cv # v GR d n I o v w r v } o v ,& o h Q9Yv

rWv

j("v ,AGO}G C fv ,"v G yv Q}v ^*v GPE C L v Qv G yv Jv H q E )yv

*v

t@ QO v &Ash >=T< ?=zi . )1( #dyG

&!}

GP$v iv +v Q o Q|v ,\v fv O"v ,9!v {pv &!v yv 9}v G !v wv

h

9}v (yv fv ~zv C &!v *v gv ,X+v pv +v "v =v ,jv fC

vv

,?+!9DyG ($h aQW| )zf ,c;%yG ~C .,qV

?"TyG

fC I9vvRvyG )vzvf Q(vqvyG Ov"vf ,vgvp9vWvyG &v}vIQ vyG ,&vz v (vzvp C QvL q ~vC C ,iO q eRvzv+vp

:,v!9vDvyG

b9Tv e;vv G yv 9tv ,\v Q Iv &}v G yv z v &v fC *v f(wv sv , )2( A9]v Gh yv Zv Jv K+v C &!v ;AGOC } &!v ~yv

|v

)zv fv

o gv v + v v # r h sv &Av <v Av Otv *v Q m

h @v gv +v ,#+v Eh !v 9}v hC F n v = r v " n 9v G yv = p v GO n Q n <v Qtv *v "v ?p G yv

*

,?v :Eh AGO}9pv ,pv Fv }v h+v

F9Jv

uvpG(v| (v}vy >vF n Qv|}G d9vDvAv|Gh .&vy xvyPvvh #v| &v|Rvy ;vY A9v]vs Im )vzvf ,Q(vqvyG

J9vsh}G

}G Q|v AGO}9<v OQGv

(yv Bsv G

J9pv

~Cv

fv 9 k

v z r v ( o .AGO}G h AGO~yv @p

;p d(t! &!E 9]s A o .A9]tyG

,QLzp

Pyv xyv !v :d(tv : *v qv Av Qtv h H(Fv G yv tv

h

E )yv C Q|v |v ,OOGv h |v

A9]v

,p eGhO ,ehRzyG ;p L9AJ* )yE {+yO ,QLB Q|Ch .OOG|

a9v

QVv

&!v {pv

o v + x v # n h sv A o &v f

+v ,?tv tv

ZMv :U(v <v 9}v |v

uzv av

Y(}G}yG

.)333/9( )2(

Iv

:h<GQyG 9}+p Q%d* ~wJyG &<

#qyG

*v

,G k h Osv R9Gv

G yv ]tv A9v ~Sv

|v

uzv av

*v

K+v fC G Jv

Osv

A9]v

yv tv G

Zv

G k G yv P{pv

.{gqyG

:?t+sO

{=s

fv ~zv fC G

:dG(IC h<QC

.)80/1( L9%<

131

G )1(


132

fC *v f(wv Gh Fv =v ,9 k pv GP{ Q@v &vv yvG }v wv rz q v fv O}v G k hC Sv (%v G k h >Fv fv zv &+v

:)yvh}G

yv tv ,A9]v h yv #wv I o v b v G yv z}v ~Cv fv &"v fv O"v Sv g(%v fv )zv Sv =v {+v G yv gv ,(qv 9pv @v f9+v <v }v Dv &zv <v gOgv

G

B|v <v Ogv 9Yv

G yv VQqv GP$v

,I;Zv

B@v 9|v

+v ^o

Jv

,xyv Pvv

,AGO}G 9vv yv Zv e9+v ,pv uIv G yv 9Jv ,^Fv {pv &!v ,eGQIv GP{pv

>Gv

A k |v 9Gv R l |v h .^Jv Iv tv +v tv A o &v C &!v p n v Q r V l |v =v ,COAv yv #wv yv 9}v @v Gv OO q

9]v

)} q 9]s A k .?t+tI T*

: fC *v :?v+v!9vDvyG

yv a w v % r Qv pv Av Tv }v +v A o v & o sv G

>=T< Qf ? m \ n B r Bg"| #| H9G*E )AI ,AGO}G 9p J n G(qy Jp ,}S ,&<9G*E

.A9]s

y9I

H9vGv*

P xyv ,pv Q%v

^Fv 9Jv

^Fv fhO G yv 9Jv

)zv G yv fv

e(Zv

,Y9}v PE : a;Lv C &!v (yv

Fv

&<v (yv pv gv zv ?&Av h yv U+v G yv

,Zv

G yv >Fv

9tv :G(yv h pv

Fv ?qv 9_v

Osv C Vv {wv GP$v fv )zv h

H(Fh .A9]tyG {+yO<

Fv g r v { o GP$v :G ~Sv |v R9Gv G k hC )yv #|v |v 9Mv yv ?qv G

h

yv 9Jv ^Fpv ~yv @ n v #wv 9fv Yv +v ,? k pv wv r+v @ o v | r | n v Q o <v 9}v @v gv

G

f{p &AyGRE .#w}@ ,KOJy9v

:{+s p n zp ~ n j("@ A9]s ?f9]|Q

f{p

zv :9"v E f r f n v " n v + r v B n P<v xyv C !v 9%v @v j("v sv A9]v 9|v |v h"v G yv Jv ^+v #|v h (Fv &<v pv (%v

sv

B+"f &!C 9]s A l 9}y >Fh 9%+zf ,p ?y9I ^+JyG (%p zaL .d9J|h

fEh

:{+s +zp " r ( p y9=yG k o 9]tyG A n 9}y J9p &<9G*E ,p ?y9I .QjZyG

f{p

(vy Qv|C xvyPv< ,gG(v"vy #vwvyh ~vy {vgvGv* JG(vp G H9vGv* 9v=vZvy9v< v=v=vS 9 k

:9v"vzvs

:9<v Vv Av ,Q9%v h Osv G Vv Av

#Tv

,r+v Gh yv zv

wv

Av yvG

{Yv

h"v C }v

*v

Jv

9=v Zv

E !v 9}v *v R9Gv

yv G

fC gQ9%v

r+v Gh yv }v vv

Av Vv

|v =v COAv <v Ogv G yv =v .Z(zv VQpv

fhO .9=ZyG ^+JyG

yv {gv Sv >=v G Lv Av U9Zv G

h

,%p OOZ< G .H9G* ,?qzw|

:?vDvy9vDvyG ?vy9vI ^v*Qv}vyG

,Qvp9vTv}vyGh PE ~vy >vGv* ,9v}v%v+vzvf 9v}v%v"vwvy 9v|9vY fE

?vy9vJvyG

#vf ,VQvqvyG GPv%vp {v}vAvJv* fC :d9vtv* &v!E R9vGv| v]v*C ,9 k PE : ,H(vFh {v}vAvJv*h fC

hvsh

C n F v {v 9<v yv qv ,{gv h|v Yv Jv &Av (yv

GP{pv

.G k hC !v :d(tv d9sv G yv z v &v @v 9gv :)yv

O}v

=v {+v G yv Av Mv +v ,Q+v pv f9wv G G(yv >Fv C OIv $v 9}v

Sv

,dh}G dh}Gh <v9Sv u l 9<v Ryv ,f9|v

JG(pv

G yv wv ,IQ9qv PE : *v Av gv uzv C OIv $v 9}v

,pv

,pv B QLv G (yv Bsv sv ,A9]v } &!v

I;Zv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

gv &zv ,pv G (yv Bsv yv Zv K q |v ,&"v

pv

fv zv &+v h @ n v Q n

n v & o Sv (%v G k hC fv

>Fv

e9+v Zv

} q )v G yv Tv

(%v fv )zv pv

:E <v Ogv f(wv

yv =v :IQtv ]184 G[

132

d9tv E &!v Iv tv +v ,?tv PE (yv

*v

gv &zv pv (%v Vv =v &+v <v #}v h

pv

}TSRQ{

<v gv +v ,&"v :E fC GP$v G yv dO=v : *v

:

Tv } x ,v sv A9]v yv Av gv z w v &tv <v G(qv ,&@v <v a;Mv G yv gv uAv Gh yv

pv

JG(qv 6G .QLv h yv #wv *v eRzv fv )zv GP$v fC @v

<v

Q+ q #+< ~*OtAyG ,Q+LzAyGh

.Qp9T}y9v

M|


133

fC e(vY ?v+v}vTv@ Qvp9vTv}vyG A9v]vs

A9v]vtvyGh ,R9vGv| ~vSG cQvAvWv| #v+v< 9v| J9vp gDGOC

Qv%vc}9vp

,>Fv <v #+v 9|v C o L x Q v h #fv s r v Ap v &p G yv }v Wv (%v Q p G yv }v ahQgv h .&<v Qyv |v f9]v Lv U(Zv !v Tv =v ? m E )yv

h

G(yv G

Uv+vy xvyP ,gG(vTvy {v+vyOv< fC ,v=vZvyG Qvp9vTv}vyG (vy kvzv< Ovgv< : f9v]v|Q

(vyh ,&v|Rvzv* kvzv< ,vp

e(vZvyG

QLB I;ZyG ,&A|Ry #f &FGQL{p | n d n ?" q &FGOC uI ,p e(}gyG ~$(* &!(v .A9]s

Bsh

&+]At* u+tJAyG &!C U+y .A9]t<

jPyGh

:{+s ~F9"y9p ,S9"yGh ,f9+]t* :h H9aL ,9}%+zf 9}%!} : .f9qzw*

f{p

zv :9"v $v 9}v "|v Tv (v f9<v E )yv G yv jv qv ?zv Gh yv Av tv Zv ,Q+v h yv #wv G yv z v &v @ gv y9v )v fv 9qv fv "v %v ,9}v h

sv

b q Iv

c o ?v+vtv< ,Q9v%v"vyG 9vTv|

G yv 9dv :Q$v fC H9Jv

yv =v :IQtv ]184 G[

Yv

9v}v%v"v ,~vCzv}vyG a;vMv< 9vJvyG ^vFp ,Qvp9vTv}vyGh xvyPvyh >vGv* 9v}v%v+vzvf G

f

9 k ,#+}F9Zy9< fhO .^F9JyG %=W@

>$v C P|v

}TSRQ{

Qpv P|v $v f9=v \v gv +v :f9qv C OIv $v :9}v

9Tv

&|v ,pv G yv Tv Qqv yv (tv &yv @v 9gv :)yv

(Yv

,pv yvG }v ~Cv

Qpv : *v KZv 9Tv

yv }v G

gQ|z* :E e9*z< .QLC ~zp

b9v+vS f} ,OvS9vp

e;vwvyG 9v"v}v%vqv* Q9v}v\E G :g9v"vgv|h ,Q9vavp #v| f9vv ~vwv"v| v]v*Qv| 9 k (v$h

h fv )zv Sv Qqv pvz pvz yQav pv gv O q I l #|v *vC e9 C ,QLv vv &yv(tv @v gv FEDC{ :)yv9

C

G yv z v | &v ,pv d(Sv

f9]v

Q |v e9Yv

yv =v ]60 :IQtv G[

gv ,"v z p n v ] n v Q n yH n 9pv !v qv f}h ;JQGv C Yv H9Jv Q

*v

G(!9v

:h ,fhQaq*h f(|(Z*

VQAg*

)zf ~%]g<

. )1(^g<

QqTyG

}HG

Dv :,!v9 P|v >$v yvG Qwv : )2( ,Lv fC G(yvG >Fv e9*vC C ,QLv yvh #wv (yv

yvG

,K q f9vh g| G x ; k ,>FG(zy #}v s eO q I9vRyG )zf .d(JyG

Y

(v 9pv ,OSv f} 6G ?*v : @ o v q r v % p v ~ o :E G yv Q w L r v Z n v ? n ,pv G yv zAv Lv ,Q+v h (@v +Sv v h n yG (v Bsv f v zv ,&+v

$h

yv |}v jO q ,pv dhC G (yv sv Bp G yv (}v S v hv iv Q+v |v gv G x ,{v {<v ($v ||v O u ,pv h sv ,&Av vv 9}v Sv u=v ,pv

Gh

G yv J(}v #|v G yv e(Zv pv (%v

)Wv

+v gv ,Zv <v cQAv }G ,{vv pv +v Wv &=v

pv

,&<v U9fv

)zv G MhQyv G yv ,Av fv

Qdv

"v qv ?+v Jv

: *v Mv f9vv

G yv gv dv ~+v QQ]v

,p dhC .Bs(yG I;ZyG

?yv9Jv <vGQyvG :?gv d9Iv G yv Q}v ,^*v f{pv

yvG

yv }v 9Tv .Qpv C 9|v G jPyv *v Mv )Wv G yv J(}v hC G yv

9vv

yv 9Jv ^Fv #|v GP$v G (yv ,&Fv pv (zv ,e9Yv * o v Jv Av } n { v fC *v :d9tv : *v "v gv ,Otv &!v}

G

9"v *v &Av Gv

<v

)Zv

fv

?&<v h *v Jv Av {}v fC *v :d9tv E !v 9}v

,Zv

~sv ,)1119( Gh yv =v +v %v ,tv )244/4( Q ~sv )7952( Gh !v

Q

Q9=v G yv vv

:h<GQyG 9}+p Q%d* ~wJyG &<

#qyG

133

wv r+v *v Av tv Q v H o <v 9}v *v gv pv

C QLv &Fv |v Tv ~zv ,pv G yv Zv Jv K+v )788/2(

)1(

~zT| jh("zy

.)186/4( MQV

fv =v O+v G yv z v &v #<v G yv Jv #Tv #<v O d: q #<v O yv ~%v G yv Qwv ,,Lv h Oyv 9<v yv NQwv Sv ?"v 260( $vv ) #|v

)2(

,p ,OGOj< ,p(@ ?"S $v340( ) Qd!G Q$G(GyG ?+]}yG

.)493/2(

T9f


134

uvI vyG &vz v ,)vy9vgv@ f(vwv+vp ,vzvZv}vy9vv ,vp QGOvyG ,?v<(vZvjv}vyG ,vZvgv* &vyh9v"vAvy vI u q .Qv+vjvyG

,v$

*v }v #wv fC *v :d9tv Osv sv {+v yv zv Q}v ^*v ,{vv pv wv r+v *v d9tv &yv : z@v ?{vv h ($v |v gv ,"v G yv e(Zv

h

p

#v| [

{pv &!v ,QJv

I;ZyG .>]jyGh a;M<

fC H9vGv* &v!zv< {v+vs :&vy : v@ o v% r vzp x r vqv! ,xvT n {v+vsh ,~vY :&vy ~vzvp vgv*

#vwv}v*h

,~Fv {<v #|v Iv E+v Sv gv &+v ,pv G yv .c;%v h *v zv eR n fv zv &+v e(Yv e(*v G yv "v

9Yv

cQAv E 9Fv ?<v G Oyv I(fv E )yv C {vv G yv GQtv <v #+v Gh yv ]v 9Jv ,9*v h ,$v \v 9+v pv ? o G yv z v &v @v 9gv .)yv

yv

uIv

,pv

9}v

vv

,^l

G yv tv OZv G yv |}v

q .O v #fv

zv +v jv .9 k h Sv } v )v <v ^gv <v

Jv

E+v E &!v Iv

,%v fv &"v !v

T o Q o bQqyG 9}%"+< F O q .G k gP%p J:9}AIG 9%<P9GA*

.fhO%AG}yG

g*h

sv zv :9"v : *v "v gv Otv (Yv ,&|v pv Av Tv }v +v ? o QGO@v vp v &p sv 9]v A k |v 9Gv R l |v

f{pv

h<GQyG {ZqyG

?ZLQyGh ?}*RgyG ,p

P(Lv #|v G yv g n v . )1( eR r Gh yv :eRgv fv IQ9=v

z|v

G k OZv

sv

]115 :&_v

[

:Eh (%p .Qp9T}y9v ,^F9JyG

}'&%$#{

fv ~zv fC G yv Rgv *v ?}v G

G yv z v &v @v 9gv :)yv d9sv

jC

,yhC yG g n R r ,e :{SQyG

O+vzAy ~$OZs ,p >z_ .uJyG

p

,p f9Ty ?z}I YQWyG IQ9=f 9}f eRy O9=gyG H9G*{< yG &z v .)y9g@

?}*RgyGh

,pv G yv zv f9Tv fv IQ9=v #fv G yv +v QTv Gh yv Tv (%v , )2( ?yv *v :d9tv z Q n L o v [ n G yv T x v yQgv GPE

?vZvLQvyGh

h S n {% o .AGQWyG hFGQ@

,pv G yv QWv *v :?gv fv IQ9=v h

9}v h o S x hv yv zv }v wv rzv ,pv pv gv &zv yv g o v P r Q m h f n v G r v R m

fv ,&"v h|v sv e9+v

fv

vJv}vyG ,eQ x f{vp 9v| ~vy &v=vF(v* vyG &vz v )vy9vgv@ 9v"v+vzvf e(vY #v| vV ,dG( q ;vYh Ip ,)vJv]vyG

>v=vTvyG

.?Zv

*v Tv } q ) v Q Lv .?Zv h |v 9 <vC 9 &Iv ,pv }G {Yv #|v }G {vv yvGh HQWv : *v Tv } q ) v Q Lv

:

)} q h9"@ d o ?A+}yG ,?ZLQ (tSh e(Y W o f9]|Q #f Qp9T}yG T* )} q .?ZLQ

T*h

?z}GyG GP%p ~S:G uza* t+tI ? k R9G|h .G k

)zfh

yv Jv tv +v ?tv ,pv G yv Q w @v ?=v G yv gv zv ,9+v vv { p 9<v ?Iv G yv "v uav <v wv zv }v ?p G yv wv Qqv <v

9pv

>=v G ,gGQvv h Pvv xyv Tv

9<v Iv ? o V HQv G yv Mv ,Q}v Eh a;@v d9|v G yv jv ,Q+v < Tv =v >v G GQvv gp Gh yv } n v M r v } n v Z n v ?p yGh v j n v Z n v [ p

<v tzv v }v ? m E

+T* 9%j o :E Q}MyG ,AyG .&g|

:

v ,Av yG

d;iv

r Qv }Gh Y

G p #|v

9"v fv

b v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

o vI TAv }v v ?+v | 9v pv

tv +v ,?tv Jv

G yv #fv

G yv g=v v O+v R9Gv

9|v G yv }v Ch

134

f9Ty HQgyG

.)399/12( )1(

f9Ty HQgyG .)140/7( )2(

v


135

Fv B=v fv )zv #|v sv =v zv 9"v ,pv G yv }v {zv G yv }v "v (Tv :?Lv Q Lv ,?Zv h 9|v ~yv *v >Gv fv zv +v 9"v :h fv )zv

h

Q+v 9!v : *v Tv } q )v Q Lv .?Zv h GP$v yv } q 9v hC o >Fv fv )zv iv ,9!vQ+v GP{pv 9sv < n v z r v " n 9v C !v qv Tv 9"v &<v I n v T o v # n iv

b;_v G ~Sv QyvG Lv ?Zv @v Gv R( w ,G k pv f{ G *v Gv H9 fv )zv iv !vQ+v 9 yv U+v @v ]v +v +v tv 9 k ,pv Iv tv "v ,9

E

tv +v ,?tv h <v gv ] o v 9%v C Qsv H o

Jv

Q*v fz<v *v Tv } q )v Q Lv ?Zv OFv

Qpv @v BJv (sv &yv 9Tv

LQLC o #f e(}gyG Pg< Q m h f o T r .Q m

h

JTp ? l ,p ?z<9t| .u++]AyG :?ZLQyGh

*v QAv O v O o <v #+v 9$v @v +v # p

G QOyv Fv Av #+v Q(Yv <v gv ] o v 9%v C Qsv H o E )yv G yv

h

)yv G yv }v ,R9Gv |v "v 9%v G yv t n v Z r v Q o Gh yv qp v a r v Q o ,pv uIv G yv }v 9Tv ,Qpv h ($v

E

tv +v tv ,?+v f} G yv Tv >=v ($v Vv Q%v Q |v ,f9]v h ($v 9sv ,~Fv h Osv O {Lv G yv }v

Iv

]184 :IQt=yG[

:)y9g@

9|v G yv Av +v } w ~v C

}xwvut{

O"v eOfv G yv ,A9}v ;pv *v Jv #Tv @v Tv }v +v &Av Q Lv ,?Zv } &!v : *v }v wv # o @v wv zv r+v

fv

Ap h|v |Ofv ,&v ;pv *v }v #wv fC t*v :d9v G yv Tv >=v 9sv ,~Fv h|v G Sv Av 9Jv ?yv G yv Av wv zv ,r+v

9}v

Sv Av gv d9}v G yv G

a;Mv G yv } o v wv Q n gp <v

)zv vv zv ?}v G yv wv qv Q p Gh yv ,HQWv {pv &!v QO9sv fv )zv G yv .cQAv !v :~gv @v (Gv R*v P xyv

fv

,VQv}vyG hC vyG vIGQvG p ,?p hC Ovgv< A9v}vyG ,&v"vf hC v+v< vgp &p QvDvvzv< #v| #v}vC ,{vDv}vyG .?vZvLQ

Ov"vf

{<v hC o F p v = n v Bp ,?Zv

Otv G Qyv sv ,?=v {<v pv

O"v p n v t r v Op G yv A9}v 9vv _v e9gv fv O"v pv Otv G Qyv sv ,?=v Ph xyv yv U+v Q<v Lv

fv

,?yv Gh _v e9gv ,pv 9Iv ,?yv ;pv !v :d(tv G yv Tv >=v 9sv ~Fv fv O"v

9Iv

G yv Av +v ~}v {<v

Qyv sv ?=v ,pv G

>=S (F(y H p uAgyG ,p ,?y9I H(F(yh G e9g_ ,p .?y9I

Q9%dyG

sv :{+v fE f9vv Sv =v h > o (Fv H p

G (yv A(\v |v O"v pv gv 9 k fv O"v pv Otv G yv ,A9}v pv

f{pv

>=v @v QJv ~*v G yv wv Qqv Tv

HQWyGh

a(L O"f hpO"|

,c;%yG zwp f q J}yG eQ v J| Q v e l WQW< A9qA!G .a(MyG

?A+}yGh

vJv}vyG eQ x ,vp ?vAv+v}vyG vyG vM o ,Ev= r ,vph Qv}vMvyG G ,Q9vwvS p ,vph QvqvwvyG &v!(vv v%vF ; k :9v"vzvs

9 yv z v &v @v 9gv ,)yv hC Pvv <v 9 k fv zv .&+v h gP$v G yv }v Jv Q x J9|v 9sv Fv ,?}v h Osv G O!v hpv Iv wv }v 9%v 9<v yv ,a(Mv

<v

{vv @v QJv *v ~ h G O!v hpv 9<v yv QPgv Gh yv ,a(Mv h|v E |v f9wv Q@v ,&vv *v Tv } q )v G O!v 9pv &fv Q Lv ,?Zv :h

h"}* #| xyP Q++j@ ,IQ9=gyG fz< {gG* A9qA!G QPgyG _QV 9 k |(}]| 9 k )yE .>F(}yG

m

sv :{+v 9pv Qyv [Lv @v "v tv ~Tv E )yv 9|v *v gv ,Zv <v QAv ,&vv vv cQAv C {vv G yv }v +v ,?Av Gh p pv Q9av

f{pv

G yv .c;%v Eh )yv 9|v : *v gv ,,Zv 9vv pv ,Q9av Gh yv tv ,QZv h cQ@v vv zv ?}v G yv wv ,Qqv

a(Lv

&v< ??vZvLQ rv+vvh f9v+v@

,?Jv PE ~yv Tv

.H9tv pv #}v gv

)zv fv

&+v pv pv

&"v G yv fv

G yv gv H9tv H9Gv

o gQ p )vzvf {vAvs ,&vTvqv! rv+vwvp vTv* )v} q 9v| >vGv* G

vvC

B!v Gh Fv ,?=v pv #}v Iv E+v fE

9vv

@v Tv wv +v &"v 9<v yv Mv ,Q}v h C o Sv btv

&yv

E+v E *v Iv

:h<GQyG 9}+p Q%d* ~wJyG &<

#qyG

h #|v ,?Zv

Lv

Qh ?Jv

Tv

fEh ,?Zv

h F o v R( x ,Xav

v+ q ? l 9v$BQ

Ovsh ,fhOv%vAvGv}vyG

G(vqvzvAvLG :9v%v+vp ~v%v"v}vp #v| ~vy

vJvzvZv|

pv

($v

&zv gv

O"v fv

{vAvs #v| cQv@h

o bQ x #+< ^g=yG ?^g=yGh p

zv :9"v C 9|v @v Tv }v +v &Av Q Lv sv

pv

135

wv rzv E ;$v c n !v qv &Tv 9<v yv gv

*v

+v E o E Sv 9tv W o G yv gv H9tv #fv

Iv

($ .?}*Rf ,&vQ@

9v|Ch bQvqvyG (v|zvp Q l >v=vS


136

Gv R( x :G Sv Av e;Tv yv zv 9Zv h ,{Fv |v "v ~%v #|v Fv h R( v :d9sv sv {Av iv gQ+v |v Jv Q(dv vv tv Av Eh ,&zv !v 9}v F o v R( x &yv

*v

Qdv G k h ,&yv &yv fC *v Tv btv uIv !v qv &Tv GPE 9sv <v &zv |v Dv h ;&zv yv U+v &yv fC * o v % r v xzv !v qv &Tv yv +v }v Av h"v #fv |v +v Av ? m !v

;Q}L eqI f{p yG } o % r G n ?p $C ~ w ,p YQWyG #| cQ@ Q}MyGh ?A+}yG

y9I ,p ? m .IQO9!

h

pv Otv *v :d9tv E &!v .d9Jv

9v| Uv+vy

)2(

ygOv"vf hv+v<

z

|v "v 9%v G yv T v v z n ,~ v {pv &!v <v h+v 9|v : *v QOtv fv )zv @v Tv zv +v &}v ,pv G yv

h

f} e(v}vf | &v+v%v! ,vp Ev*OvI ~v+vwvI #v<

)1( eGRvI #vf

,?vZvLQ

,&v}v*QvJv@ ?vF9vIh Uvzvqv}vyG Bv]vAvsG ?vZvLQvyG ,vp .~vzvTvyG :h xvV ,vp fC Hv*hRv@

>vF(v*

< p v tv ?p *v ,KZv :h *v Tv } v v )s P xyv Q Lv ,?Zv GP{pv (sv {<v <v +=v hv 6G u<v %pv (v Tpv Jv ,?v yv #wv +sv :{v

6G

Ovtvf QvLB bQ9vp QvV n &v_ o QvV W n ,hv+v=vyG ;vp ?v=vS9v"v| .9v}v%v"v+v< #vwv}v*h fC :d9vtv* vyG vT v vz n ~ o M9vwv"vyG

Otv B ,QLv pv (%v <v h+v O ,#*v Ph xyv <v h+v fv +v ,# m

9pv pv QAv ,9sv Gh pv GQAv sv %v 9}v ,pv G yv WQWv : * o v z r v Jp v u o

fv

vI n 9v}v$O n ,[vLQvy9v< &v=vWv+vp fC f(vwv* GPv$ R9vGv| .G k d(vtvp :jhGQvyG )v%v!z #vf hv+v< 9v| Uv+vy

C

G ,f9T! [LQCh ,p y~zTyG G@ ( w R l ,p .e;wyG

O"f

&!v (vv

h|v

:&!v Gz jPyv C <v K+v z<v

.y9 k (v$h {vDv| ,dh}G f}

v|GQvI

?Zv

v ~zv fC <v ^gv C Yv H9Jv G jCQyv 9sv :G(yv Iv O q G Qyv Lv

fGh

y9 k GP$h ^s9"A| f{p jPyG K+<C : f(w* |GQI .9 k

|GQI

n &v+vp hv| &v!(vv [

o Q r vLp C

vI n bPp ~v%v]vgv< :d9vsh 9v|z

h

?I9<E ]*C .9 k [+LQAyG

fv )zv C Yv zv ~%v PE 9sv :G(yv yvG wv Qqv sv =v K+v yv gv +v &"v pv (%v ,eGQIv pv 9=v gGQvv

GP$v

sv =v K+v ,pv !v qv .&Tv h #fv GP$v (yv C Yv Q q h ~yv *v Av zv q q ev 9<v yv wv Qqv f9vv |v 9Dv <v .9 k

($v

Osv <v G("v h

o L x [v &yv pv +v 9}v Q

fv G(}v fC G yv }v gQwv fv )zv G pv Q9av (yv ~yv *v qv Qav *v ,H9Dv f} G pv Q9av sv =v K+v Gh yv e(Zv sv e9+v

Rh

vyG &vz v .)vy9vgv@ vwv}vyGh Q n g o )vzvf a;v@E d9v}vyG v]v*C 9 k (vy ~vzvTvAvSG :G(vy9vs .H9vDv* vwv}vyGh Q n g o

uvJv<

&vz v )vy9vgv@ vyGh

)z dh9"@ ?A+}yG HQVh Q}MyG G(}fR &!C ~Cz* fE ~y .dh9"A*

f

gP$ {+Y9qAyG Qd! ,%tp : gA* uz q ^J}< .d(Y}G

,ph

fC ~v%vy(vs &v!E z Q o [vL x ,vp yeGQvJvyG ,^vs9v"vAv| : &vFh .&vy

O(vZvtv}vyGh

.~zfC

~@ Qd"yG ,p >atyG ,dh}G ($h Qd"yG ,p ?t+tI ,~wJyG .&|9TsCh

Osh

f6G ,p Q}D| ,~wJyG ($h .{+yOyG

Qd""zp

Iv wv ~+v #<v eGRIv #<v (Lv *v ,Ozv C &|v Yv qv ?+v <v B"v R $v Q+v #<v G yv KQ9Jv fv }v &Av OLv *v ,?Gv h Oyv sv {=v e9fv G yv qv {+v

)1(

K;Dv fv IQWv Sv ,?"v sv :{+v E &!v O {Lv G yv wv gv ,?=v C Sv ~zv e9fv G yv qv ,KAv h fv O q #|v G yv |}v yv ?qv sv (zv <v ~%v J9|v Sv ?"v

<v

#"v )137/4( Q ~sv ,)44( (<vCh

Tv

yvG ,pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

,"v av

QGOyv sv Gh

) Qd!G G ?<9Y .)349/1( $v60(

C QLv &Fv yvG =v jQ9Mv )750/2( Q ~sv ,)2027(

)2(

,p #"TyG )283/3( ~sQ .)3503(

OhGO

136


:?g<QC

.H9AwyG

.?"TyGh

.Y9}F G

{ p

137

yG ,!9D v >atyG

åUJ5õÇWÏÃw

,$h

+yOh

{ o

tgyG

t}yG

QQ x

)zf

,q"yG

.,zY}G

9v|zvp

d(vs

,v<9vJvZvyG

vgv*QvVh

? o

#v|

9v"vzv=vs

rvzvAvMv}vp

.&+p

137


138

138


139

dh}G {Y}G

d(YC ?yO}G #|

Ç vUF2 tK– ÈU

9v!C vI GPE 9v"vtvt q vdv"vyG Q n 9v< f n fC {vYC

(v$h ,OvIGh e9vwvI}G

d(vs vyG &vz v ,)vy9vgv@ PE d(vs

~vzvfGh

| d(Sv yv U+v <v Jv wv :h ~ QyvG

| o v z r v ,eR p {<v ($v | o v M r v = p v Q l #fv yvG z v &v @v )yv9gv &!vC Iv ~wv <v h GPwv .GPvv

m

y &z v Gh ,gOIh )y9g@

Y9}F O* )zf d q

~wI )zf ?"TyGh ,?"TyG

yG &z v .)y9g@

~wJy9p

O"v fv

9|v G yv gv {tv ;pv O*v d q fv )zv }G Iv e9wv G yv QWv fv ,?+v {<v O*v d q fv )zv !v ,qv }G Iv e9wv

Ch

.h}TyG ?+}TAp {tgyG YC ; k #| d(YC ?yO}G G@ ( w ,R l )zf 9| ,@z* .&t+tJ@

A9qA!G

9v!C GPE 9v!Qvdv! Q(v%vc )vyE ~vwvJvyG vI ,vp ,9v"vt q ;vp Qv%vdv* :E d(vtv< &v+vzvf d(vSQvyG

;e;vTvyG

:E

: 9! q h}T! e;wyG #| yG &z v :h )y9g@

.{*Q=F #|

H9Awy9p * n d r % n Q o 9"y d(t< .| d(SQyG

}

)zv C !v ~%v fv

Qdv

yv "v G

>Gv

fP{ p fE G fv Av Q=v 9!v G yv }v dv Q%v ~yv Iv e9wv pv (%v d(sv G Qyv d(Sv pv ,btv PE G Fv Y9}v O*v d q

pv

)yE fEh .&y(s 9!Q=AfG =TyG > n yG } o z r R p e n

~wI ($h ,OIGh (%p

yG &z v .)y9g@

GhO"ASG

G yv ,Av *v d(Yv

}G JQ9Yv

*v ?}v #|v Yv 9qv .&@v Gh yv e;wv

Osv

,pv G yv "v ,Uqv @v :d(tv Sv }v Bgv e;vv

9|v

H9Av :dh}G yG &z v )y9g@ {Y}G

n Q p c n GO

#wv GPE ~yv !v Gv OQ x G yv "v ,Qdv h Fv }v gv 9"v G yv } n v

yv

,?g<QC 9}v .u=S 9%+p

.H9Awy9< CO="zp

,p .&At+tI Qd"yGh

,p I gO q R+}}yG &y 9}f U+y .H9Aw<

~C

dh}G Qd"yG

&At+tI ,p

g9"g|h

G yv z v &v @v 9gv ,)yv h ($v Yv ?qv

JGP<v

)zv fv

,p .&c9qyC ~C

,p .&|9wIC ~C

($v G yv e;wv G yv 9tv ~Fv h

Wv ,cQAv Osv *v av uzv fv )zv }G yv X9qv G GOyv y q ?v

|v

139

~Sv

G


f;pv

h

pv

9Zv

I n

v

A n

,&v

h

Osv

*v

av

uzv

fv

)zv

O|v

d(yv

G

yv

gv

,JGQ9=v

h

,$v

G

yv

}v

9gv

,!v

G

yv

,Av

,pv

G

yv

"v

,Uqv

9}v

:{+s

E

f q

G

yv

wv

yve;

qv

,

G

yv

qv

OG|

Eh

!v

}v

9

F o

v

gp

v

{ n

yvG

zv

Tv

f9

fv

)zv

yvG

OG|qv

yvO

)1( ;+v

h

sv

d9

yvG

z v

& v

@v

gv

:)yv9

}6543210/{

yvG[

}v

Gv

:?yvO9

]8

h

sv

d9

@v

9gv

:)yv

}EDCBA{

[

@v

:cQ9=v

]13

;pv

Sv

=v

{+v

E

)yv

E

!v

Q9wv

f(vv

GP$v

:G

~Sv

vQAW|

.9 k

h

Osv

d9sv

:e(sv

h

h\v

,pv

}G

{Yv

yv

zv

gv

,JGQ9=v

h

($v

|v

R9Gv

,pv

O|v

(yv

yv

.9%v

h

sv

{+v

.&Twf

:h

gA*

uz q

&<

VQi

Og<

J(=C

.cGQAV:G

h

e;vv

G

yv

"v

Uqv

*v

"v

tv

~Tv

E

)yv

Lv

Q=v

Gh

Sv

Av

Mv

,Q9=v

Ch

,Q|v

h

!v

,,%v

h

@v

"v

=v

.&+v

h

,$v

|v

f9gv

rvy9vMv@

9v%vTv"vGv<

G

JGOGQ

.e(vzvgvyGh

,v$h

?vtvzvgvAv|

9v%v@9vtvzvgvAv}v<

,9v%v@GPvy

9v}vv

uvzvgvAv@

QOvtvyG

I o

h

G

OGQ

I o

Gh

yv

gv

.~zv

Rh

~fv

e(sv

C

&!v

Q*v

hFv

E

)yv

G

yv

gv

e(zv

Gh

,JGOGQ

h

yv

U+v

Fv

"v

Tv

9 k

CQ<v

.&Sv

J9=CEh

xyP

)zf

wA}yG

~z q

:

)zf

.,y(Y}G

p v

Zv

{

e;vv

vyG

&vz v

)vy9vgv@

,OvIGh

(v$h

hv|

h n

vI r

O n

v@p

&p

v]vAv|

#v} x

hv+v}vGvy

,v!9vgv|

,e;vwvyG

9v}vv

fC

fv

zv

&}v

Gh

,OIv

h

($v

h|v

h

OIv

&@v

|v

Jv

b+v

<v

9}v

:

*v

Av

9"v

)$v

#|v

G

yv

}v

gv

(zv

.J9|v

Iv

)Av

:

*v

g r

v

R o

H o

f

#v

&v}vzvf

d9vtvDv|

IQP

,vp

JG(v}vTvyG

:h

,vp

.VQ}G

h

vp n

v% r

~ o

xvyP

.^v|9vi

&v}v+v%vqv@h

)vzvf

wA}yG

~z q

:

)zf

.,y(Y}G

9|Ch

e;v

Uq"yG

,p

9"tI

(%p

OOgA*

9}v

OOgA@

.e(zgyG

bQ9vqv*h

;vv

v| o

& o

9v"v|;vv

#v|

&vFh

,QvLB

(v$h

fC

OvIC

G k

#v|

#v+vs(vzvMv}vyG

:

QOvtv*

)vzvf

fC

*v

gv

aQ x

iv

+v

gQ n

e;vv

!v

qv

&Tv

:E

<v

zv

qv

e m

hC

Q

|v

R m

hC

pv

,{gv

Gh

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

QO9sv

fv

)zv

fC

*v

Mv

uzv

yv

#}v

*v

A9Wv

#|v

fv

gO9=v

fv

zv

}v

9 k

QhQ\v

*v

9 k

<v

;wv

,&|v

#|v

iv

Q+v

(@v

bSv

aQIv

h

J(Yv

:Oh

,?yv

h

*v

Mv

uzv

yv

~%v

G

yv

Tv

h}v

C

*v

]v

9 k

<v

;wv

&|v

#|v

iv

Q+v

(@v

bSv

J(Yv

h

aQIv

:Oh

,?yv

h

#|v

Sv

h}v

P

xyv

#|v

iv

Q+v

(@v

,bSv

pv

Otv

Sv

h}v

e;vv

G

yv

z v

&v

@v

Jv

tv

+v

tv

,9 k

h

($v

9Lv

Y q

v

+ q

?v

(|v

)Sv

Yv

JG(zv

G

yv

z v

&v

)1(

GP$v

G

yv

=v

B+v

|v

"v

H(Tv

~yv

Lv

{av

G

yv

9Wv

Qfv

}G

,j(|v

h

d9sv

G

yv

qv

(Av

,Iv

,pv

MQVv

G

yv

(wv

>vv

G

yv

}v

"v

Q+v

:)33/2(

($

.Y(\(|

^vgv=vyGh

{vtv!

GPv$

Bv+v=vyG

~vyh

&v=vTv"v*

{vavL~vy

(v$h

Qv+vi

O(vF(v|

,vp

,&v!G(v*O

GPvy

d9vs

,vI(vAvqvyG

,vp

MQvV

>v(wyG

Q+"}yG

:)33/2(

($

.Y(\(|

#wyh

:

#w}*

,gD9jyE

}

f q

c9"$

#|

&=T!

&+yE

#<9v

.e9W$

140

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

140


141

f9vv

&!v z<v

hC !v =v +v ,9 k f9vv

iv ,gQ+v #|v

zv ,&+v h fv )zv !v =v +v 9"v h 9Sv QFv }G !v =v .A9+v Ch 9|v #|v Sv }v &gv #|v iv gQ+v | n v z n v wv 9 k

fv

Tv }v +v &Av 9Sv |v gv 9 k e;vv G yv z v &v @v 9gv ,)yv vv Av Tv }v +v Av 9"v #|v Sv h}v Vv Qgv G yv }v Av "v

@v

)1( ,=v

0/.-{

=v ?gv Tv

)zv }G aQIv yvG fv

QvgvV .,v=v"vAv}vyG xvyPh v]v*C 9 k ,RvF9vF &vzvF}h d9vs vyG &vz v :)vy9vgv@

hv}vS

,rJv

Zv

.]6 :?<(AyG[

,!9DyG Qd"yG

,p gO q I

#+v O p v v A n v , <v yvG }v p

+v "v 9 yvE

}654321

Iv O q yvG wv Av H9 z |v 9 !v {tv

h

t! ; k Q@G(A| .yG k ,IQ(%W}yG

!v gv ,"v 9<v yv wv :H9Av G yv fBQtv G yv }v "v .dR q h sv O+v g9!v 9<v yv }v Zv ,rJv f} G yv Zv 9Jv ?<v 9<v yv G(jv ,pv

h

Iv Av W9+v ,pv !v tv ,&zv Iv )Av Qvv G($v G yv Av 9gv Vv Q+v Gh yv "v ,btv h C n | n v GhQ o 9<v yv Av QGv ,O*v vv ;+v *v Mv Av bzv

:G

yv fBQtv iv ,gQ+v h !v {tv E yv +v 9"v |v G(Av Q@v .G k pv "v gv ~zv fC G yv }v wv H(Av ,pv G yv }v Zv ,rJv G yv }v Av uqv fv zv ,&+v

9<v

,fBQvtvyG fCh 9v| (v$ LQ9vL &v"vf Uv+vzvp ,&v"v| PE {v+vJvAvTv* ,vp aQvgvyG IO9vgvyGh hv| Qvp(v@

(v$

o ,{t n hC bzM* o &< 9| U+y .&"|

"*

)zf ,&dqI fC * o % r } n { n &]g< ;p

,fGhOyG

:{+s ;$ g(}@OOI ?RGg}y9<

f{p

,: f} &v!(vv RvGvgv| G k Ov* d q bOvY )vzvf d(vSQvyG &v+vzvf ,e;vTvyG : )vzvf &v!(vv

:9v"vzvs

H9Av G yv z v &v @v 9gv )yv : |v 9Jv ,?yv PE * o v Av Z n v Q( v G fv R9Gv <v 9}v yv U+v <v wv H9Av G yv z v &v @v 9gv ,)yv f}h

vv

?*6G U+y ,RGg}< ($h #| .H9AwyG

^g<

:{+s zp ~ n ~A_QV ?Q@G(AyG f{p

{vZvJv+vy ~vzvgvyG ,&v< f} ~vwvJvyG 9v}v< : v* o vg r vz n ~ o vF v% r ,{ l (vvh f o A,vWvyG ;vv e n vyG &vz v

:9v"vzvs

v|C Q l ,,vtv+vtvI Uv+vy ,,vgv\(v< )vAvI vgvAv* uvz q vdv< ,9v"v" q :d9vtv+vp GPE ~vAv"v"vc GPvv Ovtvp vI 9v"v|Q q

)vy9vgv@

vgvp ,; k hC g9v"vzvzvIC ,~vwvy f(vwv+vp ~v*QvJvAvyG v|(vzvgv| 9 k Ov"vf ,9v"v"vc f(vwv*h vc 9v"v" w v|;vf ? k ~vwv+vzvf

Av gv z w v u p G yv Av QJv ~*v ,&<v f} G yv Av QJv ~*v 9<v (yv ,h\v pv +v }v #wv G (yv h\v fv O"v G yv ,#dv h f(vv G yv ,Wv Ap

yv

Q9=v vv

gGO9fv

H9Av :dh}G yG &z v )y9g@ {Y}G

e n yG &z v )y9g@ Q|C ,t+tI U+y ,,g\(< ~wJy9p &+p #dy9< .{%F

;v

q O

:f9AyzT| e;wyG

#f I >gWA*h

C Iv O}v #<v G yv Jv Tv #+v #<v G yv Jv #Tv G yv (wv ,pv G yv wv ,jO"v h Oyv ,pv G yv (wv ?pv Sv ?"v 303( $vv ,) fv O v #|v

)1(

yv Wv ,AGQgv sv :{+v G O q )fv G yv "v ,I(=v G Vv Av Q%v <v O}v &Iv yv Tv r+v G hOyv ,?yv ~Cv 9vv Q(pv }G Lv Wv jO+v E : q C &! v v

G

{vAvs (v$h ,vp &vtv*Qv_ )vyE OGOvjv< ?v"vS $354( v ,) Qvdv!G Nv*Q9v@ OGOvjv< )102/4(

e;vf}Gh /1(

,g9vGv$h

.)115

141


142

JGAGQtyG

I ,$ {$ IP9WyG ?G q ,p :]e9wI}G

:?yzT|[

e(vY ,vp IQ9vqvv #v+v}v+vyG Uv+vy vFG(v< > m

)vzvf ,d(vs fEh CQvs #v<G : )1( O(vgvTv|

hv<9vAvAvyG

pv Zv 9+v e o ;Cv Cv ?p C 9*v e ( |v Av 9Av <v )J9gv f} gP$v G Ryv O9*v I n ~yv @v G(Av ,Q@v pv zv +v BTv #|v G yv ,fBQtv pv Av Jv {}v

m

)zv C &!v P n

n v Q n 9$v ,pv |v VQgv G yv =v 9+v fp yv 9}v G fv Av tv gO n P|v $v =v ,9 k pv zv gv &zv G fv Av Otv G yv Av 9Av ,h<v Iv }v ; k yv GP%v

fv

Q=v ,G k

Lv

&!v (vv

#|v

C {sv ;pv

v 9 k !BQsv

! o v & o (vv

: O yv {+v fv )zv Pvv ,&<v h ($v fE Fv gv &zv #|v G yv fBQtv

OIv

)zv Q d(Sv G yv z v | & v fC *v =v z q v &jv 9_v Fv qv ? k #|v }G ?|v @v e(tv

fv

B r

= o v Dv

)zf t}yG O+ q 9AAy9< < o h uza}yG

,p .Q9%dyG p

d9sv C (<v Iv "v +v :?qv * v ,>Gv } &!v fEh ~yv *v

h

>G* Q=M< . )2( OIG(yG {}gyGh

GP$v \v gv ,r+v f} Lv Q=v G G(yv

h

(%v Lv zav sv av gv ,9 k } &!v h >Fv

pv

,~v%vy(vtv< f9vvh : R(vGv* &vy 9vF9v"v| I o OvIG(vyG .&v< fEh ~vy &vzvgvGv* #v| fBQvtvyG {v}vAvIG

?vGvJvyG

(vwv* f n xvyP v=v$Pv| 9 k &vy v+vyOvy { m

Ovs O &vy q ,&v+vzvf {v}vAvIGh fC f(vwv* Qv=vL ,G k 9v|h OOQv@ #v+v< fC

fC

f(wv Lv Q=v G k hC : *v f(wv ;pv *v R(Gv G yv gv {}v ,&<v Eh !v 9}v *v R(Gv G yv gv {}v <v 9}v *v Zv MQ q G jhGQyv

*v

#| d(SQ yG .| &z v &f9}T<

,$ {$ ?z}T=yG #| ]?fBQtyG :?yzT|[

yv =v Tv }v ?zv B ?*v #|v G yv .fBQtv yv #wv h {$v ,$v B ?*v #|v dhC {vv ?IQ(Sv pv &+v .a;Lv

G

,vgvp9vWvyG &v}vIQ vyG &vz v )vyE 9v%v!C ?v*B #v| {vv Q(vS : )3( Im ,Ov}vJvyG QvF9vSh ,Q(vTvyG 9v%v"vwvy

{v+v|h

QFv G yv Q(Tv B :?*v GP$v |v 9}v !v {tv

9Sv

(sv dp #|v I n v } n { v Q@v O q O n d(sv

#|v

E o

+v Iv

C !v 9%v KZv

{<v G jPyv *v ?IQ(Sv

dhC {vv Q(Sv Im B *v ? l CQ<v Sv ,9%v hC ,$v h|v dhC B ?*v #|v

,pv

yvG Wv 9 pv ,gv Q Iv &}v yvG &z v v pv &+v Q@v O w . )4( O l h GP$v C KYv

#fv

yv 9Wv pv ,gv fv )zv C !v 9%v {$v ,$v #|v G yv fBQtv ,pv dhC {vv

G

o =A B r h| fBQtyG bM< fBQtyG ,%p #| . )5( fBQtyG

v

:{v+vs fBQvtvyG : Bv=vDv* :E v*Qvav< u m

hv_9vs ,Qv@G(vAv| f{vp f9vv GPv$ vgv_9vs ,9 k rv+vwvp

f{vp

Av zv G(qv pv ?&+v fEh f9vv |v dv ("v !v 9 k pv wv r+v *v Dv B=v G yv fBQtv 9<v yv ?#dv h (yv R9Fv GP$v yv R9Gv E *v H9Gv

Lv

fC G(vy(vtv* Ovs BvAv=vC ^p

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

G

e(vY ,vp IQ9vqvv #v+v}v+vyG IAGQvtv< #v<G ,O(vgvTv| h R9vGvy n GhQvzvy vpp

hv<9vAvAvyG

O=v G yv z v &v #<v |v Tv O(gv #<v 9iv {pv G yv P%v ,yv G yv }v ahQgv 9<v #<v eC fv ,O=v Ch OIv G yv gv O9=v ,?yv G Vv Av Q%v <v R;}v |v &Av

fv

zv "v ,| ,=v h f9vv 9Yv >Iv !v gv zv ,&+v #|v GhC {Fv G GOyv Lv zv #+v ,pv G ,e;Sv h ($v dhC #|v Fv Q%v 9<v yv fBQtv ,pv

yv

142

)1(

,p(@ ?"S $v32( ) Qd!G G ?<9Y .)836/2(

?w|

d(YC ,TLQTyG

,)281/1( K@G(ph J(}IQyG

.)16/2(

)2(

e}G .)108/1( )3(

,p OIC dG(s}G ^g< .?*B

)4(

Y(}G}yG

,333/3(

.)235

)5(


143

zf , q ,\Q yG &z v &"f "< [ x ,fBQtyG ByR!h &+p 9*B J l 9$9qLC ?<9JZyG gAy9< .>Z q

?|9|E

}v 9 *vQ_v tv "v 9 ,pv OQyvG fv zv +v ~%v !vC 9 !v :d(tv dR!v yvG fBQtv |v gv RGv I k yv Qzv d(Sv fv zv &+v

!vEh

?Gv <v (tv yv ,~%v h ~$v C {$v

Jv

,&<v Iv )Av : *v Av KOJv O9Iv

{<v cv gQ9%v h|v e(sv @v e(tv G yv

e;Tv

)zv G Lv ,A9qv :h |v 9"v I9Fv 6G

fv

yv ,e;Tv h C o |p v Q n G Qyv d(Sv fv zv &+v G yv

G

yv A q G(v @ o ,Qv ;pv *v #dv <v ~%v G yv Av 9av u<v

G

OIv 9<v !v .Q9wv pv 9wv G(!v *v 9=v yv f(jv ,pv Iv eqv G yv fBQtv Iv )Av 9vv G(!v * o v 9]v *v f(tv ,pv G yv ,ahQJv

C

#v| ?v<9vAvv ,v|9vSC Q(vTvyG hv| fBQvtvyG #v|h Qv+vWvgvAvyG ,bvtv"vyGh ;v+vv bvzvAvMv* fBQvtvy9v<

f(vgv"v}v*h

n *Q_ u o (=C Jp fBQtyG .hatyG

f

,&vz v zvavMv< #v| vF n {vg n ?vzv}vTv=vyG #v| fBQvtvyG

vyG

.gQ o IO9gy9p {+J@ G ,A9qL >G+p fC (w*

+i

GPv$ )v"vgv}vyG hvavs ,,v\9vtvyG &v}vIQ

#vfh

,pv IQ(Sv G yv "v ,{}v pv :d9tv (yv f9vv #|v G yv fBQtv (yv >Fv fv )zv G Qyv d(Sv fv zv &+v G yv e;Tv fC

:E

9v%v!C #v| fBQvtvyG v!9v+v< 9 k vgv_9vs 9 k xvWvzvy ,d9v}vAvI:Gh :E &v!C :d9vs z vLC o rva x {vF9vtvyG &v< :h

#v+v=v*

9 k <v "v [ u QYv K*v |v G(Av ,Q@v pv 9Zv Iv = o v & o |v Mv rav

]v

)zv Q d(Sv G yv z v ,| &v h|v dhC v {v S ,IQ(v

fv

r C *v B

"v R q ?yv |v

vv q q ,gQv f} !v qv +v 9%v #|v G yv fBQtv ~yv *v Dv = o v

C

yv U+v <v 9wv .Qpv Gh fv aQAv fz<v yG v =v Tv z}v ?v

h

o v Apv = n v B r h|v yvG fBQtv <v bMv yvG ,fBQtv <v z Q|v Q (Sv dp yvG z v ,| & v pv Otv sv d9 #<vG fv =v S9

yv z v & v fv "v %v :9}v z f9vv Q d(Sv G yv z v | & v : *v aQgv L n v ~A r v Q(Sv Im Gh <v GOAv A n C iQLv Iv )Av

G

yv z v & v G

~Tv

Av &=v z <v vv

,pv

)yv G yv O=v ?fv E

%v 9 !vCh

,\v Q

&+zf *Q=F { o ~T=< yG &z v IQyG #} s . )1( y~+IQyG

dR"*

: {+JAT* fC dR"* &+zf 9| U+y .fBQt<

&"wy

&"v fv

yv z v & v G

,\v

!v w n v Q n d(sv #|v ! n v T n v > n fv Dv f9}v Q

Ch

#} s y~+IQyG ,p dhC {v .IQ(S

IQyG

:d9sv z (yv C n < r v O n Y n : Sv Av d9Jv ,pv G yv IO9gv Sv J(wv C {$v G Oyv #*v fv ,&"v h|v @v Zv z w v =v ~%v ,pv

h

rv+vv Ovsh GhQvwv!C )vzvf #v| Bv=vCC v|9vSC , n ,Q(vTvyG ,bvtv"vyGh ?Qv+vWvgvAvyGh 9v}vp ~v%vy9v<

.#v*OvyG

&"v vv A r v = n &v G yv =v Tv }v ,?zv : Sv +v 9}v

fv

}v zv ? o |v wv (Av ?<v <v Mv b q G yv ,fBQtv

Tv

*v O=v fv ,9%v :(yv C &!v #|v

)zv fv

*v Gv +v G(=v z<v 9!v C <v O n f r v 9"v P xyv vv 9}v C YO<v fv Dv f9}v Q ,\v G yv z v &v

~yv

~Sv G yv Q(Tv *v wv >Av <v bMv B QLv |v Av }v + x Rv #fv G yv ,fBQtv Gh yv =v

Gh

J(wv

H9Av :dh}G yG &z v )y9g@ {Y}G

Tv

{+v G yv IO9gv G yv Jv

Av pv

.&"v fv

Av Zv zv ? k ,&<v <v Jv E+v : @v Av }v R+v

|v

d(SQ yG .y| &z v Q|z<

C ! q 9v !v :d(tv : h &Fv yv tv hav G yv 9tv ,\v <v Av Mv 8av ?v G yv 9Wv pv ,gv Q Iv &}v G yv z v ,&v f}

:HG(vGvyGh

9v| Uv+vy fBQvtv< fBQvtvy9v< Qvqvv : &v!C ,zvavL 9v}vv &v!C #v| uvJvyC J(v"vtvyG hC Ov%vWvAvyG hC

b9vJvyE

v Av P(gv 9<v yv fBQtv p v Otv

n v q n v ,Q n pv #}v C yv uJv G yv T=v }v v ?zv ~yv : *v w r v q o ,Qv :h Sv >=v &yv :E !C &v *v :d9tv

yG

*v Dv B=v G !v Av gD9qv #|v G yv fBQtv <v "v [ u |v G(Av .Q@v pv "v :d(tv (yv ~yv *v #wv #|v G yv fBQtv (yv >Fv fv )zv

~yv

143

&FQLC ~v9JyG ,p cQOAT}yG

)355/1( ~sQ .)845(

)1(


144

? o xvyP )vzvf &vFh hvavtv* ,xvWvyG 9v}vv

vf9vVEh

o vqv" r ,)s 9v}v!E jPvyG >vGv* [v+vZv"vAvyG

v*

d(vSQvyG

v*QvZvAvyG K o &v!zv< Uv+vy #v| ,fBQvtvyG

|

gAyG P( q WAyGh .O% q ,p

:{v+vs 9v| Uv+vy #v| fBQvtvyG : QvZvI &vy )vAvI

f{vp

9| ($ #| .fBQtyG &+zf

Jv ,K+v (yv ~yv @v wv >Av G yv =v Tv }v ?zv z<v Q|v Q d(Sv G yv z v | &v h|v G yv fBQtv <v Mv b q

Yv

#wv |v "v R q : k fv )zv Q d(Sv G yv z v | & v h|v G yv fBQtv dhC {vv ,IQ(Sv Ph xyv

*v

,9 k :h }v

$v

(|v

&!v (vv

w [v"v< Qv@G(vAv| e(vtv@ x

n v g r v aQ p *

vt o vap h n vWvyG vy

zv :9"v $ GPv sv

yv ,fBQtv h (yv ~yv G

~$v sv av gv 9 k C &!v #|v G yv ,fBQtv :h *v #dv Q<v d(Sv G yv z v | &v C &!v ~yv

(*v

R o J(wTyG #f &+q! h| (@ ~$ q .&s9JyE

G(F

G k ,v\9vtvyG &v}vIQ vyG &vz v :d(vtv* (vy f9vv #v| fBQvtvyG

P{vp

G tyv fBQv y (v >Fv fv )zv Q d(Sv G yv z v | &v yG v Av QZv K*v z<v &!v

#|v

,&Av h yv "v g9qv <v "v [ u |v G(Av Q@v <v Ogv fC C Q|v <v w n v A r v = p v &p <v bMv G yv ,fBQtv PE :

fv

yG v fBQtv {pv &!v v f9v #|v

|v yvG tv ,fBQ h vv f9 h

$ GPv G yv $(Av .~v zpv 9|v eOfv G yv Av QZv K*v z<v &!v

hav

# FvGQ }G ,dG( Iv PE vv f9 *v }v , zv fv ) zv yvG wv > @v9

sv

{vv vv zv ?}v ?*vBh !vC 9%v #|v yvG ,fBQtv {<v f9vv

h|v

zv ,&+v h f9vv * o v g r v Q n a o {vv P xyv sv av gv .9 k ~Cv yv 9}v 9vv B!v

fv

?G q .&< JyG

!v #Jv !v :d(tv (yv ~yv *v #wv

h

G yv ,fBQtv Eh 9Vv #|v

yG Tv v J(wv f #v sv ,pv

U+v yv

QPfv

fv Av }v O9 G k fv ) zv G

| d(Sv ,pv CvC A9"v E &Fv;|v : *v QQwv

QyvG

(zv &Sv &yv h GQsv #Fv C G(Iv &yv O@v d q

Fv

yv =v Tv }v ?zv C | n v Q n <v 9%v z ,pv C dh q {vv C Q|v jP yd9<v hh

G

P xyv ,pv GhC {Fv G yv Q(Tv #cv e(sv C &!v

OFv

n )vzvf {v+v=vS .cQv=vAvyG GPv$h #vdvyG ,zvavL xvyPvyh d9vs #v<G S9v=vf ,v\Q vyG &vz v :9v}v%v"vf

>

o vAp vv

S n Q v b n G yv z

+v 9av f o #|v G yv S9"v B ?*v #|v G yv fBQtv yv 9}v @ n v Q n c n <v gv ]v ~%v IAGQsv G yv =v Tv }v ?zv ,pv dhC

)1( Wv

hvavtvp 9v%v!zv< ,?v*B ~vyh v"v* vw n Q r ,&v+vzvf 9v}vv Qvwv"v* )vzvf #v| uvJvyC vgvAvyG P( q vWvAvyGh Ov% q

yIQ(vTvyG

#fv

BFv

QLv

Op d q )zf fC xyP f9v f(at| 9 k ,&< KOIh ~$(yG .gOg<

.fBQty9<

sv :{+v <v Ogv KhOIv G (yv ~$v Gh yv #dv JQ9Yv G yv }v zTv ?yv G Fv Av O9%v ,?*v h

f{pv

,hatyG r+wp B=D* fBQtyG ?O9%AF:9<

?"d|

zv :9"v Fv R( q G yv 9tv ,\v Q Iv &}v G yv z v &v G yv a;Mv

sv

OOfv 6G J9*v h |v O9tv Q*v ,9$v Ch sv Q q fz<v

,pv

l O9v%vAvF9v< ,AGQvtvyG &v!Ch ~vy v=v* #v+ v v!9v+v< 9 k v+vp9vV 9 k vgv_9vs 9 k .xvWvzvy vyGh vzv}vTv= n ? o #v| fBQvtvyG

W

,%v |v tv Y(av <v (wv !v 9%v #|v G yv .fBQtv Eh !v 9}v G yv a;Mv ,pv C !v 9%v #|v G yv fBQtv

pv

Jm vv 9}v vv Av ,B=v pv GP%v *v R(Gv fC *v htv G yv xWv pv ,&+v h *v gv ~zv :9<v Fv Av ,O9%v

GQ|v

RFv h (sv .&fv 9Fv

GP%v

pv

G yv ;fBQtv bMv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

wv (Av ?<v <v |v

!v 9%v (vv

6G ?*v <v Ogv h\v

(|v

144

v| n (v" o xvyP

IQ(Sv G yv "v ,{}v ,pv

I k Gh OIv I k hC Q|v

&!v !v dv Q l ,pv @v gv +v #+v }

gOQhC #<G O=f Q=yG ,p O+%}AyG

)211/20( gO"fh dO< :S9"yG ?}FC .#+}zT}yG

)1(


145

{+v fv )zv E |v wv f9 (yvG ,Y(sv fCh :G Fv Av %v O9 Osv @v av bQ q yvE :&+v fC yvG "v 9 ,pv ~yv *v wv q x Q v

yvOyvGh

yv } o v z r v Jp ,uv Gh yv } o v z r v uJv ~yv *v wv q q Qv G yv 9"v ,,pv <v a;Mv G yv tv J("v Gh yv Av Wv .O%v pv JQ9Zv G yv }v zTv ?yv

G

#fv

eqv G yv fBQtv Iv

~$v ,pv OOWv

?<v h @v 9Jv

Qdv * q v ,? k h

n v A r v = o v 9%v <v Mv b q G yv ,fBQtv h|v ;Yv ?<v G yv Zv

!v

_9s h l hC h_9ty9v ,p 9%!C #| .fBQtyG

,IO9*RyG

:{v+vs

JQ9vY ?vyzvTv}vy9vp

,?v*Qvdv! BvFQvLh #vf fC f(vwv@ ?v|(vzvgv| Qv@G(vAvy9v< v}vzvf 9 k f{vp

*QhQ ,9 k ,%p gas ?+ q hC ??+"c

\

G a9vZv! 9v%v!C BvTv+vy vgvavs ,?v+ q {v< ,v$ O9v%vAvFG .?v* q {v+vyOh RG(vF O9v%vAvF:G 9v%v+vp

:9v"vzvs

(sv Y o yvG a;Mv pv +v %v 9 ,pv R |v f9 yvG Zv Jv ?<v9 Q ,\v yvG &z v v fv "v ,~%v Iv )Av sv d9 #<vG fv =v S9

h

vyG &vz v :9v}v%v"vf bQvSz 9vav+vWvyG f o #v| S9v"vyG

)1( y?v*B ~vyh vwv* Qvq v 9v%vs9vJvy{v< ,fBQvtvy9v< :h

,v\Q

o ! r v wp v Q n fv zv .&+v h !v gv ~zv C &!v (yv !v {tv G yv OZv u*v Q ,\v G yv z v &v fv &"v fC G Qyv | d(Sv :d9sv vzv}vTv=vyG ? o C

# IQ(Sv G yv Jv O}v GhCh {Fv G yv Q(Tv G yv }v wv (Av ?<v |v gv y9%v yv t o v = p v { n P ,xyv <v Tv >=v (vv !v 9%v |v wv (Av ?<v z<v Q|v

|v

z

n v t n {v C f v G yv tv J("v #|v G yv fBQtv yv g o v zp v ~ n <v f;av P xyv <v Qav *v u m

9sv h_v :

!

d(Sv G yv z v ,| &v h (yv Q

xW*

.&+p

:?vzv}vGvyG GPE )vzvfh

n vZ n vq r 9v" n 9v!OvFh 9v"vTvqv!C 9vV #v+vv q ,vp ?vyzvTv| ,?vzv}vTv=vyG #v+vgv_9vs ,vp

v!C

Gh yv tv .J("v GPEh !v Qdv 9!v ,pv

n v A r v = p v 9%v h|v G yv fBQtv z<v Q|v Q d(Sv G yv z v ,| &v h|v

P(gv

zTv ?yv G yv Av |v

(wv &@v #fv G yv Av QZv K*v <v "v ,qv (vv !v 9%v #|v G yv ,fBQtv <v Ogv @v Jv t w uv Sv >=v G (yv ~$v f9vv P xyv O yv +v ; k Sv

Qv$9v G k vavtvy9vv h c ,vp 9v%v!(vv #v| ,fBQvtvyG Ovp d q fC O9v%vAvF:G : vavAv* bQ q )vyE {vYC ,fBQvtvyG 9v|C

p

($v #|v G yv fBQtv h ($v |v wv H(Av <v Mv a q ,&v :9pv Fv Av O9%v pv &+v *v Av bQav E )yv @v gv +v #+v (|v \v ,&gv Ch &!v

9|v

fBQvtvyG v| IQ q hC .JGQv| Ovsh QhC 9v!O r OC vy q ? n xvyP ,vp H9vAvv ?vtv+vtvIz

)2( yfBQvtvyG

v*hzv@h { n 9v|

#v|

!v 9%v BQsv !v ,9 k (vv

A n v % n v ,JGO n :Eh Gv

o #gp &< )zf ,gp9WyG &}IQ yG &z v #| gO*OQ@ d(tyG ,p gP$ .?yzT}yG

_

sv :{+v Osv hC Fv =v ~Av AGQsv I n G yv =v Tv }v ?zv ,pv G yv ,I;Zv h ($v |v =v ,"v fv )zv

f{pv

(vv !v 9%v BQsv !v 9 k : *v Dv B=v 9<v yv ,#dv f{pv G yv #dv ;fv ?|v h H(Fv G yv gv {}v ,pv G yv }v

h

,{%F jC U+y .~zg< #w+zp h<9AAy9v ,p IAGQs #<G .O(gT|

(%p

zv :9"v JOQh C Lv Q9=v Yv Jv +v ?Jv QYv *v ?Jv ,pv h H(Fv IAGQsv G yv =v Tv }v .?zv h (vv ! o v 9%v BQsv !v 9 k sv

Qv@G(vAv G k ,e(vzvgv| 9v}v!Eh c(vwvWv}vyG &v+vp 9v%v!C BQvs f l Qv| I k ,vp IQ(vS ,{v}v"vyG hC GQv| Jm IQv+vDvv ,vp

|

,$v

#|v

H9Av :dh}G yG &z v )y9g@ {Y}G

{vv ,IQ(Sv pv wv r+v @v jh9Tv AGQsv I n #<vG |v Tv ,O(gv :h *v Dv =v B o <v 9%v G yv ,fBQtv :h

dhC

=v ,Q l h 9$v $v 9"v Yv Jv B r C Lv 9=v Q l ,pv h H(Fv IAGQsv G yv =v Tv }v ,?zv h KYv 9<v yv G(Av Q@v !vC 9%v

Lv

,p ^g< NT"yG u+tJ@z .y#+y(tyG

)2(

145

)zfh ?z}GyG bQqy9p #+< #+AyzT}yG .Q$9c

?fBQtyG

u=S U &G*QM@

.)144( )1(


Qd"yG

Ey9DyG

,p

&c9qyC

&+ph

K;C

:{F9T|

{$ :?yzT|[

,p

fBQtyG

]?R9G|

X9qyC

HQgyG

{}AW@

)zf

?t+tJyG

,R9G}yGh

9}v

,@z+S

bQqyG

.9}%"+<

fBQtyGh

{}AW*

)zf

,R9G}yG

p;L

9 k

,~%]g=y

:d(t"p

:R9vGv}vyG

G

~Sv

|v

Wv

:cQAv

Osv

*v

av

uzv

fv

)zv

G

yv

9=v

{_v

G

jPyv

:

tIv

v

+v

?tv

,&yv

Gh

yv

fBQtv

|v

gR"v

#fv

P

,xyv

h

yv

gv

z q

&v

G

jPyv

gOGQC

#|v

C

!v

Qwv

G

Vv

Av

d9}v

G

yv

fBQtv

fv

)zv

G

yv

}v

.R9Gv

h

Osv

*v

av

uzv

fv

)zv

G

yv

zv

eqv

jPyvG

@ o v

G o

v

R( x

&<v

#fv

(|v

(\v

&fv

}G

Yv

,,zv

xyvPh

:

*v

"v

Qwv

,pv

yvG

fBQtv

h|v

(sv

&yv

@v

gv

9

yv

:)

}XWVUTS{

[

*v

(

:r Sv

]82

h

sv

(

yv

:&

qpo{

}r

G[

yv

wv

:r%v

]77

h

(sv

:&yv

}FEDC{

yvG[

:HJv

]40

9pv

yv

Zv

JG(zv

vv

r +v

@v

?eO %v

}RQPONM{

yvG[

}v

Fv9

:IO

]6

}LKJI{

G[

yv

:Q("v

]35

}-,{

}G[

:HGRIv

]57

h

($v

Q*v

O*v

Q

(Sv

&yv

@?>=<{

}A

:IQvtv=vyG[

]194

U9vZvtvyGh

:uvI

rv+vwvp

f(vwv*

v!GhOvf

?9 k

}+*)({

G[

yv

Wv

:iQ(

]40

}srq{

G[

yv

=v

tv

:IQ

]14

}GFE{

}G[

!v

qv

:d9

]30

}210/.-{

G[

yv

}v

9

Fv

:IO

]64

}RQP{

G[

yv

wv

:r %v

]29

xyPh

9|

:

,)ZJ*

{vh

xyP

R9G|

9}v

.,@z+S

{$ :?yzT|[

,p

fBQtyG

X9qyC

}GfC

]??+q

d9s

,\9tyG

&}IQ

yG

:&z v

fBQtyG

,<Qf

,&zv

:

?+}Gf

. )1( &+p

svh

d9

:e( sv

pv

+v

&

yv

jv

?

iv

Q +v

yvG

, )2( HQ gv

Gh

Iv

Av

G q

v

G(

<v

fz

yvGz

}v

Wv

wv

:yI9

$v

*vO "v

,?

Gzh

Sv

Av

:ybQ=v

Q9pv

Sv

.?+v

h

(sv

:&yv

}#"{

[

fv

:U=v

]31

d9sv

<v

gv

]v

:~%v

}G

H q

yv

U+v

#|

?jy

.HQgyG

yvGh

HQgv

Osv

@v

Tv

Av

gv

}v

{ o

yvG

zv

qv

?dv

yvG

gv

Gv

}v

,?+v

pv

Otv

G

Sv

A o v

g r

v

}p

v

{ n

,pv

<v

^gv

yvG

tv

Zv

OFv9

:yI9GDgyGz

QOY ,"g*

,UzG}yG

($h

g|

,HQ q

.I9wW}v

h

Osv

@v

wv

z q

rv

G

yv

9tv

,\v

E

yv

b9Jv

gP$v

G

yv

wv

zv

J9}v

9<v

yv

Qgv

<v

?+v

h

<v

+ q

#v

GRhC

!v

,9%v

h

:d9sv

{vv

)1(

>*QtAyG

Gh

O9VQ

.)399/1(

)2(

|v

"v

~%v

G

#<v

fv

S9=v

h

fv

Qwv

?|v

h

Sv

gv

O+v

#<v

Fv

=v

Q+v

h

|v

9Gv

O$v

h

fv

A9av

G

!v

Qdv

|v

Tv

~zv

G

yv

Dv

J(=v

,)8/1(

h

MQVv

>v(wyG

Q+"}yG

.)194/1(

146

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

146


147

? m ,vp fBQvtvyG 9v%vzv}vgvAvSG v$C { o vjvy ? m ,iQvLC f(vwv+vp vYC 9v%vz o v<Qvf v+ q ,9 k 9v}v!Eh vi 9v$Qv+ v ~v$Qv+vi

v}vzvv

jv +v Q+v G k ,9|v vv 9}v iv + q Qv G yv gv GQ=v !v ,f(+v pv 9tv G(yv yv 5 p

y s :&v G ;yv ,J($v h yv zv :S9"v G yv 9"v ,J(Sv Ch !v Qwv

@v

}v ț , | Tv Av Ov : k t<v y(v &v @v 9gv :)yv

Gv

Jv h sv :d9 C i( sv O}G y q v ? yv( sv & @v gv :) yv9

:{

*)('{

]44 :BvzvZvp[

]103

"v yvG[

fv

G yv fBQtv yv eqv ,pv

f(vw*v

fC

}/.-,+

f9vv &v+vp ?vjvy (vyh

9v}vy f9vv v<Qvf v+ q 9 k v]vJv| ,9 k {v< v<Qvf v+ q 9 k v}vGvfh v+ q ,9 k PvMv@:h HQvgvyG xvyP ?vGvI :G(vy9vsh

~vGvgvyG

9v%vzvYC Km

(vv &!v #fv

}ONMLKJIHGF{

: g! G p R o #f <QgyG ,?+ q 9|C yG g n }G n ?+ q RGg"p .9%"f

#J!

v+vi Q o v\Qv| , u ,9v!Ov"vf PE d9v}vAvVG hv+v}vF fBQvtvyG )vzvf #v+vAv}vzvv hC ;vC

GPv$h

Gv ,,}v h Osv G Sv Av gv }v zv Av 9%v G yv ,HQgv hh sv Bgv ,pv C yv Tv "v Av ,~%v : * o v M r v Q p L o G yv fBQtv

fv

<v + q v ,9 k h #fv _E b;v $ GPv :G ~Sv f v zv ,&+v :h *v Av }v % q Ov yv zv HQgv Iv G q ,?v f{pv G yv Wv Qgv G yv Q9qv Sv , q Qfv

vTv )v} q vSQ9vp v+ q 9 k fEh Bv!9vv &v+vp O9vIB 9v}vzvv Jm ,?v+v<Qvf GPE Bv!9vv xvzv@ J9v}vzvwvyG GOvAv| h n vy n ? k ,vp

*

:)yv .-,+*)({ 9gv

&pv Qgv

*v

9}v

<v

v QvT fC *v qv ,jv

"v =v +v

pv

9+v ,&!v <v

,pv

@v

.SQqyG ;p ?F9I )yE GP$ wAyG .rz w

f9Ty

~wJ}yG &<9WA}yGh ,p :]fBQtyG

:?yzT|[

d9sv

9}v

vv

,&<v 9Wv

G yv fBQtv |v Jv w n v ~ l h |v Av ,pv

:fGQ}f

.]7

dB[

}/

Lv Av zv G(qv ,pv |v gv ,g9"v GPEh ~yv OQ*v (@v sv r+v

Gh

?jzyG >S9"*h eqzyG #| E+I .h\(yG

{$C

&v=vS9v"v* :~v%vy(vs &v<9vWvAv}vyG ,v$ ahQvJvyG ?vgvavtv}vyG ,vp {vFGhC ,Q(vTvyG ~vwvJv}vyGh

:h

AGQh P ,xyv :h (sv yv :~%v G yv }v Jv :~wv 9|v *v Qgv &pv G GQyv Sv f(Mv ,pv G yv gv ,~zv Gh yv }v Av 9Wv &<v 9|v

9|v

"v OQqv G yv z v &v @v 9gv )yv <v gv zv ;&}v :h (sv yv :~%v G yv }v Jv ~wv G (yv Ofv Gh (yv fv O+v Gh yv d;Jv Gh yv ,eGQJv

*v

}v Av Wv &<v9 yvG t n v Z n [ v }Gh |v Dv .d9 h GP$v <vC .Ogv {<v yvG Zv Jv K+v fC yvG }v Jv ~wv Q*v hFv )yvE

yvGh

&<v 9Wv

)zv fv

Av }v

)1(

H=v

QAv :?vv Wv

}v ,d9v Gh yv AIv

Gh d9wv

Vv

v &+v E yE

qv O+v ,G k E 9|v fv )zv 9cv $v Q m

hC

|v

G yv }v Jv ~wv *v <v9tv &zv G yv }v Dv

GP$v

A9}v G yv }v Sv

}G #fv

H9Av :dh}G yG &z v )y9g@ {Y}G

bQav

v Av *

)"v G jPyv : gv

}v

yv G

:#++"g|

yG v :9v}v$OvIC

wv a(Wv }v

VQ9gA* &+p .d9}AI:G 9|

:,!v9Dv fC G yv }v Jv ~wv 9|v G !v A n v d n ~ v h Q@v >@ v v Q@v @v +v =v 9 k

yvG

m

9|v ~yv *v #wv pv &+v |v Av 9"v ^sv h |v Mv Av .rzv yv #wv

,{

+v R(Gv fC *v gv = v Qv &<v pv

,&<v 9Wv

.&<v Ch 9|v G yv }v Av 9Wv

fhO G yv }v Av ,OSv

147

*v hz@v

yv 9qv Gh

HQa]}yG Qd!G f9Ty HQgyG .)220/2(

)1(


148

Qv| OO v #v+v< LhRvyG &v!{vp

u zv fv ) zv |v 9 OQh , pv av

:fGQ}v ]7 fv

dB[

]237 :IQvtv=vyG[

n G yv tv 9+v ?|v 9pv (yv rsv hC ,)yv :Eh

B

9}v : Sv =v {+v E )yv |v Qgv pv &Av } OIv

<v

ryv 9Mv

IOGQ

"v 9%v Fv }v h+v fv

G yv A,Wv ^gv

IQ(Tv

&vy(vtvvh :)vy9vgv@ ,AQvtvy9vv

yv( yvGh h vv yv9 zv :U }v yvG Q }v OO q <v # +v yvG U }v .AW( yvGh O svh *v

,,

}A@?>{

v 9}| $(* ~ o $9c Q o g o %GyG ? n ,&+=WAyGh L9AJ*h )yE .&z*hz@

&z

}DCBA@?>={

yG J9qY

sv :{+v (sv &yv @v 9gv :)yv f{pv

h

n

,ragzy eC }G )yh r rs(yG )zf yGz ?y&z v

o G(yG

zv :9"v vv { q Gh OIv |v Jv A n v ,{}v f{pv f9vv G yv OGQ}v &<v h sv

sv

PE G yv 9dv Q$v fC G yv z v &v @v 9gv )yv : *v 9Mv >_v G yv HQgv

,rav

.&tzL

:{+s 9}p )"g| ahQJyG ,p {FGhC ?Q(TyG PE : aQg* OIC .9$9"g|

f{p

C v r D n Q n 9"yG S o ,9%+p QsCh 9%< o :{*h9sC

:9"zs

9%!C ,|9SC ,Q(TyG )AI @ o g r aQ n 9%< :d9t+p IQ(S ,U* ~ .&_h

:9$OIC

sv :{+v P Qvv 9$v G yv z v &v @v 9gv )yv yv Gv h}v GhO ,fv G yv HQgv E )yv :G Sv Av ,Y9}v } !v 9%v @v

h

@v ,~%v pv (Av sv d o v ~%v #fv G yv jv qv ?zv Iv )Av @ n v Z r v aQ p sv (zv < n v ~%v E )yv G Yv ,A9jv pv ~zv P*v Qvv 9$v

O9fv

h+v yvG }v

G yv }v gv ~Gv G yv ,Av : *v LQMv

ahQIv

zv jv Av ~%v h hQIv pv ,~%v h Osv *v "v = v v & o <v =v

<v

Fv

o v

)1( y,= x v *v gv ,"v $

:Cz :OWv

yv gv 9pv

#|

.)"g|

sv :{+v E !v h

P Qvv 9$v vv 9"v *v ? k #fv 9Sv QFv

9}v

@v "v =v +v %v 9 k C &!v yv U+v *v 9Mv _v =v ~%v :E

HQgv

G yv e;vv

)zv vv ,&zv *v tv :d9 Qsv C n

fv

yvG =v ,IQtv !vCh IQ(Sv

d9sh :Qf9WyG .IO+ZtyGh

"v 9 , !vO Vv Iv 9 |v +v ~ n yvGh Q |v K o Vv 9 F p v Q l pv %v ; q @ n v ; n Iv |v9 +v ~ n s n v { = r v G yv Av

)2( eO tv

*v

~+|9J< #f ,fBQtyG Otp B=C &!C U+y ,p fBQtyG 9| : &}%q@ .HQgyG

)"v

v f{ sv

+ :{ v yG v gv

HQ !E v } v 9 @ v qv

% v ~ | # v sv

y( v & @ v gv

y9 :) v

p

Gv %v v ? n S:Gh Av tv ,QGQv sh Ov *QC Ov < &v

yG

}jihg{

:&v ]5 _[

}a`_^{h

gv :e9v ]61 !}G[

+v ,gQv p %v (v | Av Wv <9v ?&v s zv "v :9v $ +v %v !J9v p f{v $ gPv v "v *9v 9v J l SGh Av gv JGQ9v * qv %v }v %v 9v yG }v ||v "v f(v

i

#v yG gv ,HQv yG }v Zv v sO q f(v < fzv yG v z v &v @ gv y9v )v y +v Uv v }v Dv zv &v V ,A,v !Ch %v 9v | |v yh q ?v @ *hzv ;v Jm

|

yv HQgv /12( G

f9Tv

yv

Qdv

!v G

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

9q@ ~$ o .HQgyG yGh &z v up(}yG .HG(Zzy

>S9"@

IO+Zs hQ}gy #< ,e(Dzv GP$h .9%gza|

)1(

!v >Tv GP$v G yv Wv Qgv yv IOgv |v "v :~%v QVv K*v #<v hC )pv G yv gv =v ,Tv h ~yv Vv QAv G yv "v Mv ,gv

)2(

KAph jQ9=yG )554/8( eqzyGh gO"f ,!QvP* dO< .,!OV9"*

)151

148


Qd"yG

h<GQyG

,p

&|9wIC

h

#|v

C

Iv

9wv

&|v

@v

av

bQ w

G

yv

hzAv

{*v

E

)yv

9cv

Q$v

C

yv

9qv

,&cv

h

@v

av

bQ w

G

yv

Av

Mv

Zv

[+v

E

)yv

Yv

k+v

,&|(}f

a@h

bQ q

NT"yG

)yE

.&@9+]At|

C

9|v

G

yv

Av

Mv

Zv

[+v

Gh

yv

hzAv

{*v

pv

Tv

z+v

,@v

,pv

G

yv

tv

>av

G

yv

9Dv

vEyv

fE

A9Vv

G

yv

z v

v&v

GPE

pv

Z q

v

zv

9"v

g(Fh

Q9}DAS:G

d:OAS:Gh

#|

k+ZyG

e(%q}yGh

.9$Q+ih

9v|Ch

:NvTv"vyG

Ovtvp

JQvF

IO9vgvyG

gQvvPv<

Ovgv<

H9vAvv

,Q9v=vL}G

f}

NvTv"vyG

bQvavAv*

)vyE

H9AwyG

TyGh

?" q

g+}F

,9 k

9"wy

g9!QvP

,p

e9wIC

H9AwyG

:#++"g}y

C

OIv

$v

}v

:9

fC

E

Vv

wv

&yv9

h

iv

(}v

&\v

#|v

Iv

E+v

@v

av

Q w

s o

v

&

)yvE

e;vv

yvG

&z v v

@v

gv

)yv9

h|v

?y9JASG

yG

= n

AGO n

.&+zf

:,v!9vDvyG

fC

G

yv

e;wv

f

zv

)v

L}G

=v

Q9v

Osv

_

d9v

}

{Fv

g@v

v

z q

v

&tv

<v

}v

Qgv

?pv

Q_v

sv

9%v

#|v

G

yv

@G(Av

Qv

O9I6Gh

Q+ih

,xyP

9"*CQp

gQvP

)zf

QCC

e9wIC

H9AwyG

)yhC

:GP$h

149

{Y}G

H9Av :dh}G

yG

&z v

)y9g@

149


150

150


151

ÈU

aMÇ

Qd"yGh

,p

I

gO q

.&At+tIh

~C

,p

&@9=CE

)zf

,&*Qw"|

~C

,p

&!9vQC

,&_hQVh

.&|9wICh

~SQ"p

&+p

:#+<9<

151


152

152


H9=yG

dh}G

5w

t2U3ÅètIOI5èçbñ

{ZqyG

dh}G

I ,p

&At+tIh gO q

C

|v

9

Iv

:gO q

pv

9

fv

~zv

fC

yvG

"v

Tv

N n

fv

=v

IQ9

#fv

QyvG

hpv

Gh

)1( ?yvGR

,pv

h

h\v

yvG

zv

Tv

,f9

*v

:d9tv

!v

Tv

BMv

G

yv

Wv

}v

U o

G

yv

dv

,{ v

h

!v

Tv

Mv

Bp

G

Qyv

*v

K o

B

Q9Cv

G

yv

9}v

,,Vv

GPE

GRC

yv

Av

.9%v

h

Osv

*v

av

uzv

p

IOGQ

NT!

,H9AwyG

(%p

.cQAW|

9!O(Zt|h

NT"yG

jPyG

($

)"g}<

hpQyG

Gh

p

.?yGR

pv

"v

:d(tv

Iv

gO q

C

&!v

Gz

yv

Mv

H9av

G

GOyv

d q

fv

)zv

QG

@v

Y9qv

G

yv

Jv

~wv

G

yv

9Dv

B<v

9<v

yv

Mv

H9av

G

yv

}v

Av

tv

eO q

)zf

Fh

&m

g:(y

f9wy

A<9C

9 k

&<

h|

&+LGQ@

.y&"f

Eh

!v

9}v

B

QCv

9!v

yv

eqv

Gz

yv

Mv

yH9av

fv

)zv

yv

eqv

Gz

yv

y["v

yv

+v

f(wv

9Vv

|v

; k

yv

zv

eqv

Gh

yv

qv

i(Jv

(%q}yGh

e p

{vh

+yO

,{ m

PE

R(G*

NT"yG

h+}G<

.xyP

Eh

!v

9}v

sv

+ q

Ov

9!v

G

yv

Jv

O v

9<v

yv

Mv

H9av

G

yv

}v

Av

tv

,eO q

f}

G

<v

AGOAv

E

*v

H9Gv

G

yv

gv

JGO9=v

,pv

G

yv

YQWv

*R|

{ l

~wI

{tgyG

#|

IAGQ<

PyG

,?| q

:h

T*

)} q

MT!

,9 k

&!}

~y

* n

dR o

~wI o

.H9aL

Eh

!v

9}v

sv

+ q

Ov

9!v

<

Q9v

@v

Y9qv

G

yv

Jv

,~wv

h

~yv

t!v

v

+ q

Ov

Q9<v

@v

Y9qv

}G

Q|v

yGh

v

"v

,,%v

yv

+ o

v

gv

~ v

Fv

}v

h+v

!C

YG(v

:~wJyG

#|

,HO"yG

,?$GQwyGh

Gh

,?I9<

h+}Gp

xyP

Os

.NT"*

9v}v!Eh

:9v"vzvs

:(vyz

g o

f9vwvy

~vwvJvyG

vAv<9vC

9 k

y&v<

f}

?vtv+vtvI

NvTv"vyG

,hvpQvyG

(vzvp

~vy

#vwv*

GP$v

9Cv

<v

Av

9 k

~yv

*v

#wv

GP$v

GQ

pv

gv

,9 k

}

&!v

GPE

OQh

C

Q|v

<v

gv

IO9=v

||v

s q

v

,?Av

Ch

| r

v

Q l

<v

gv

O9=v

Im

C

iQLv

<v

Ogv

@v

Zv

eQ w

P

xyv

G

(yv

,Bsv

:

*v

f(wv

G

yv

9Dv

,!v

!v

Tv

Mv

,9 k

GP{pv

:d9sv

}utsr{

G[

yv

=v

:IQtv

]187

~Cv

d9sv

,pv

G

yv

zv

:{+v

:

@v

(Zv

,G(|v

:

*v

f(wv

P

xyv

!v

Tv

Mv

,9 k

{<v

G

GQyv

hpv

9|v

:

Q*v

@v

hqv

~wJyG

.g:(y

Eh

!v

9}v

sv

zv

:9"v

z

h|v

GQ@v

Lv

&+v

fv

y&"v

}

&!v

(yv

@vG

{Zv

&yv

&<v

yv

f9wv

<v

!v9+v

9 k

@vEh

9}v

|v

9 k

yv

}v

gv

)"v

G

yv

,e;wv

h

@v

Otv

Q*v

G k

&yv

<v

IO}v

hC

.WQVv

Eh

!v

9}v

*v

f(wv

GQ

pv

gv

9 k

GPE

OQh

<v

Ogv

fC

OQh

G

yv

Jv

~wv

Gh

Sv

Av

,Qtv

<v

Jv

E+v

ehO*v

:(yv

G

yv

"v

NTv

GP{pv

:d9sv

}utsrq{

G[

yv

=v

:IQtv

,]187

)1(

f9Ty

HQgyG

.)61/3(

153

{Y}G

:dh}G

I ,p

gO q

&At+tIh

&@9=CEh

153


:&y(tp

)yEz

y{+zyG

:

f(w*

MT!

,9 k

{<

($

f9+<

?*9i

.IO9=gyG

9v|Ch

A9v%vtvqvyG

~v%v!{vp

~vy

vgv*

G(vzvtp

hvpQvyG

e;vwvy

vyG

&vz v

,)vy9vgv@

G(vy9vtvp

,vp

OvI

NvTv"vyG

&v!Ez

H9aMyG

GOyG

d w

V9wyG

r o

#f

IO|

,IO9=gyG

hC

#fz

#|R

Y9at!G

.yIO9=gyG

GPv$h

>vF(v*

fC

f(vwv*

:&vy(vs

~vYz

,Q9v%v"vy9v<

{vvh

y{v+vzvy9v<

vMvTv!

,9 k

&vy(vsh

:)vy9vgv@

}utsrq{

G[

yv

=v

:IQtv

]187

!v

Tv

Mv

,9 k

h

yv

U+v

pv

&+v

|

v

gv

)"v

G

Qyv

.hpv

:h

*v

jv

"v

%+v

~v

fC

GhOv*Rv*

WQvV

,,vLGQvAvyG

vp

f{ p

&vy(vs

dh}G

GPE

~vy

dh9v"vAv*

:E

,Q9v%v"vyG

(v%vp

Ovf9vtvAv|

#vf

{v+vzvyG

<v

"v

qv

,&Tv

zpv

j q

|v

gv

)"v

yv

"v

Tv

?&Mv

Eh

!v

9}v

Q*v

hpv

9|v

O n

{Lv

@v

BJv

G

yv

Mv

H9av

,dh}G

QCh

O*v

9<v

yv

zv

eqv

G

:Oyv

?yv

fv

zv

.&+v

h

9|v

P

ghQvv

@v

Mv

Zv

.[+v

h

Sv

"v

=v

+ q

#v

h

&Fv

|v

Q9qv

?sv

G

yv

"v

NTv

yv

zv

Av

Mv

Zv

,[+v

{<v

Sv

"v

=v

#+ q v

fC

G

yv

qv

{gv

G

G(yv

OIv

GPE

C o

|p

v

Q n

&<v

,pv

h

Bsv

Gh

OIv

*v

R(Gv

!v

Tv

&Mv

sv

{=v

G

yv

Av

}v

w q

# v

#|v

,d9DA|:G

{=sh

sh

,&Ap

;p

f(w*

!9+<

9 k

Y9at!:

IO|

.IO9=gyG

Ch

9|v

G

yv

}v

gv

RAv

?yv

!v{pv

~%v

Iv

ghO q

z<v

&!v

Gz

yv

Mv

H9av

G

yv

GO q

d q

fv

)zv

fC

|v

{Dv

G

yv

Jv

~wv

G

yv

B<v9Dv

v"vy9v<

[ q

eOvtvAv}vyG

{vFGR

)vzvf

&vFh

g:(vy

f9vwvy

vAv<9vC

)1( y9 k

9v}v<Qh

G(vyOv<C

evqvy

{vFGRvyG

,bvs9vTvy9v<

Qh

<v

9}v

C

O<v

g(yv

<v

jv

Q+v

G

yv

9Dv

.B<v

{vv

P

xyv

QPIv

G k

#|v

G

Qyv

,hpv

h

Iv

tv

+v

?tv

G

yv

"v

NTv

G

Qyv

,hpv

pv

zwv

!v

~%v

LC

G(z n

JyG

O q

#f

?t+tI

.OhOJ}yG

f{p

:{+s

u+tJ@

)"g|

hpQyG

,p

~wJyG

h"A}*

#|

?T}L

:&FhC

:dh}G

fC

Y(vpQv}vyG

9v|E

vwvI

~ l

,Bv<9vC

hC

9v|

:

9v=vC

J n

?&vy

Bv<9vDvyGh

:

#vwv}v*

,&vgvpQ

h

9|v

:

Cv

J9=v

&yv

9Iv

?Fv

E

)yv

Q

pv

,&gv

Opv

d q

fC

G

yv

"v

NTv

($v

Q

hpv

|v

{Dv

G

yv

Jv

~wv

G

yv

9Dv

,B<v

:

Q

hpv

,&"+f

hC

($

9+<

f l

}y

IO q

.IO9=gyG

9}v

&y9s

.A9%tqyG

:,!9DyG

fC

e;v

yG

&z v

)y9g@

~*Os

,~vO"f

~*OtyGh

:

ZA*

Q( q

.&gpQ

:Evy9vDvyGh

fC

9|v

C

Cv

=v

&Av

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

E

!v

9}v

C

Cv

=v

&Av

yv

Jv

Tv

,&"v

pv

(zv

!v

)%v

fv

&"v

}

iO q

E

)yv

fC

>zt"*

#TJyG

J+=s

,9 k

($h

.d9J|

G

GQyv

:h<v

fC

9|v

C

| n

v

Q n

&<v

OGQC

h

,gO(Fv

pv

9}v

f9vv

OGQ|v

G k

vv

r+v

*v

"v

)%v

fv

&"v

Iv

)Av

*v

Zv

Q+v

OGQ|

OgyG

e p

$hQw|

?9 k

:Uv|9vMvyG

C

&!v

O*v

d q

fv

)zv

G

yv

= n

v

,AGO n

{pv

&!v

!v

%v

)s

fv

&"v

<v

Ogv

9|v

C

Q|v

,&<v

pv

zwv

&!v

GO<v

&yv

pv

+v

9}v

f9v

Os

I n

~w n

&<

h

! n

Op

e n

.&+zf

?vy9vJvAvS:9vp

)vyh}G

#v|

?v%vF

?vy9vJvAvSG

Uvqv!

,hvpQvyG

?v+v!9vDvyGh

#v|

?v%vF

eOvs

,e;vwvyG

?vDvy9vDvyGh

#v|

?vqvY ?v%vF

JGP

A,vWvyG

Q(v|zv}vyG

,vp

&v!(vv

v"vTvI

9 k

hC

vJv+v=vs

,9 k

?vgv<GQvyGh

#v|

?v%vF

)1(

O}Ag}yG

.)396/1(

154

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

154


G

IOGQ

?!QAt}yG

,Q|}9<

?T|9MyGh

#|

?%F

~zgyG

uzgA}yG

,&<

Q(%ch

AGO=yG

.gOg<

HG(vGvyGh

#vf

:dh}G

fC

hvpQvyG

#v|

,Y(vpQv}vyG

QvTvwvy9vv

#v|

,Q(vTvwv}vyG

NvTvqvy9vvh

#v|

;OvtvgvyG

PE

(vy

d9vs

:{vF9vs

9v|

)v"vgv|

QvTvv

?v+v!6G

d9vav<Eh

9v%vzvwvV

#v|

,hv+v<Qv@

,Uv*OvTv@h

?Qv*hOv@h

vp

f{ p

{vFGRvyG

QvTvwvy9v<

Qv*hOv@

O(vF(v|

hC

?ehOvgv|

ehOvgv}vy9vp

:

?vF9vI

)vyE

,&vAvyGRE

Gh

yv

(}v

O(Fv

:

Sv

=v

{+v

E

)yv

GRE

yv

.&Av

pv

+v

:d9tv

|v

gv

g9"v

fC

G

Sv

Av

Jv

e9wv

Vv

{wv

6G

!v

?+v

*v

tv

Av

,]v

<v

A9tv

Q(Yv

@v

9%v

FvGO

}v

,9 k

:(yv

9|v

OQh

fv

zv

&+v

#|v

yvG

Tv

>=v

yvG

9wv

,QSv

yv9pv

9wv

QSv

s n

v

a n

h v

9|v

G

sv

Av

g9]v

e9vwvJvAvSG

?v+v"v<

?v+v!6G

v}vFGO

9 k

:(vy

,QvTvwvyG

xvyPvwvp

NvTvqvyG

hvavtv*

~vwvI

OvtvgvyG

#v|

Ev+vI

fE

G

jPyv

h n

Q n

O n

fv

zv

&+v

g:(yv

,eGOyv

f{pv

G

yv

=v

h+v

Sv

=v

> l

yv

zv

}v

xzv

|v

av

zv

tv

9 k

<v

WQWv

fC

:

*v

CQav

9sv

,h_v

h

yv

U+v

Q_v

f9*v

G

yv

9tv

h_v

#|v

G

yv

qv

,NTv

|v

=v

+ q

v

"v

9 k

yv

9"v

fC

G

yv

+=v

hv

,pv

h

sv

&Av

G

!v

gv

Otv

||v

sv

Av

9 k

|v

OhO}v

G k

E

)yv

9iv

?*v

G

yv

qv

,NTv

{pv

9!v

!v

gv

{tv

fC

!v

:d(tv

<v

gv

xAv

gP$v

G

QGOyv

S n

v

" n

v

,? k

!vh

gv

{tv

fC

!v

:d(tv

<v

gv

xAv

h

|v

z q

v

w r

v

A o v

x n

C

O<v

,G k

~Cv

!v

qv

NTv

<v

Ogv

G

!v

tv

A9]v

G

yv

Tv

.?"v

h

cQO!v

G

yv

bQqv

<v

#+v

G

yv

Q(Zv

@v

,#+v

fCh

:dh}G

h

\v

h l

yv

}v

zv

x m

9sv

QYv

<v

"v

qv

,&Tv

Gh

yv

9Dv

:,!v

h

\v

h l

yv

}v

xzv

|v

av

uzv

||v

< q

Ov

:E

fC

* o

v

t r

v

a n

hv

,hv_9vtv<

GP{vp

NvTvp

f9vv

NvTvqvyG

vgv_9vs

9 k

&v}vwvJvy

~vFGOvyG

vwvJv<

~ p

OvtvgvyG

:(vy

,hv_9vtvyG

:

v!9v+v<

9 k y

&!(w

,p

&Tq!

QY9s

.G k

h

<v

GP%v

*v

bQ9qv

G

yv

"v

NTv

G

yv

Av

Mv

Zv

,[+v

f{pv

G

yv

Av

Mv

Zv

[+v

*v

=v

+ q

#v

yv

9"v

fC

G

yv

zv

eqv

9|v

QC

O*v

&<v

?y:OyG

:E

)zf

,^g=yG

T"yGh

N o

LQM*

#f

eqzyG

9|

O*QC

&<

?y:OyG

.&+zf

{F}h

A9qL

)"g|

hpQyG

{wVC

)zf

,A9%tqyG

G(gshh

,p

Q9w!E

)"g|

.NT"yG

Ch

9|v

G

yv

HG(Gv

#fv

G

yv

9Dv

,!v

h

($v

G

Sv

Av

9Jv

?yv

Q

hpv

G

yv

e;wv

G

yv

Otv

:~*v

pv

(%v

9pv

,OSv

PE

yv

U+v

|v

gv

)"v

yvG

"v

NTv

Q

hpv

yvG

,e;wv

{<v

sv

hav

@v

gv

z q

v

&tv

yv9<v

}v

wv

z q

,rv

yvGh

e;wv

yvG

~*vOtv

*v

Av

gv

z q

uv

yv9<v

QO9tv

G

yv

9gv

,{sv

GP{pv

CQ_v

yvG

gv

RGv

yvGh

Gv

f("v

dGR

G

yv

Av

gv

z q

,uv

pv

GP{ p

O9fv

yvG

gv

{tv

yvGh

IQOtv

O9fv

yvG

Av

gv

z q

.uv

Gh

yv

e;wv

G

yv

Otv

~*v

~yv

*v

Av

jv

Q+v

,pv

!v

qv

,&Tv

9pv

yv

gv

RGv

Gh

yv

J(}v

Sv

>=v

#|v

Fv

?%v

G

yv

}v

9Mv

_ n

,>v

*v

tv

hav

@v

gv

z q

uv

G

yv

Mv

H9av

fv

,&"v

Gh

yv

"v

NTv

Sv

>=v

#|v

Fv

?%v

G

yv

}v

9Mv

_p

>v

*v

tv

hav

@v

gv

z q

uv

G

yv

Mv

,H9av

vv

9}v

fC

~vwvI

vhv+v=vyG

(v$h

xvzv|

jQvAvWv}vyG

g9v*E

v

IQ9v@

hvavtv"v*

J(v}v<

vjQvAvWv}vyG

IQ9v@

hvavtv"v*

J(v}v<

O=gyG

,h+=}yG

IQ9@h

NTq<

.Os9gyG

{F}h

A9qL

gP$

,!9g}yG

w!C

Q n

?qF9_

sp

O n

e n

.e;wyG

9v|Ch

HG(vGvyG

#vf

,Evy9vDvyG

(v$h

H;vtv!G

#vTvJvyG

vJv+v=vs

,9 k

Ovtvp

9v"vzvav<C

)v"vgv|

#vTvJvyG

,Kv=vtvyGh

&v!Ch

:

)v"vgv|

.9v}v%vy

GPv$h

)vyhC

#v|

QGPvAvf:G

fzv<

A,vWvyG

R(vGv*

fC

#vTvJv*

,vp

h

,Bsv

h

*v

tv

K=v

,pv

h

,Bsv

}

&!v

Osv

d9sv

,pv

Q

|v

:f9]v

:

z@v

{vv

9<v

yv

"v

Q9%v

h

{vv

9<v

yv

zv

;{+v

f}

NvTv"vyG

Uv+vy

Q(vZvtv|

G k

9v!Ov"vf

)vzvf

{vDv|

,xvyP

{v<

R(vGv*

fC

Qv|zv*

A,vWv<

OvIGh

,vp

,Bvsh

)%"*h

&"f

{=s

d(LO

,Bs(yG

f(w+p

Os

)%!

9}f

Q|C

,&<

9}v

.,@z+S

Ch

9|v

G

yv

HG(Gv

#fv

G

GQyv

,h<v

h

($v

Yv

IQhQ+v

G

yv

OGQ}v

|v

hQwv

$v

,9 k

pv

(%v

9<v

,{_v

f}

}G

Q|v

155

{Y}G

:dh}G

I ,p

gO q

&At+tIh

&@9=CEh

155


9v!Ov"vf

bQ9vqv*

G

;IOGQ

,vY9vgv}vy9vp

IOGQv|

,9v!Ov"vf

BvTv+vyh

Q(v|zv|

G k

.9v%v<

,v@zv+vSh

&vtv+vtvJv@

,vp

H9Av

.Q|Gh}G

Ch

9|v

G

yv

HG(Gv

#fv

G

yv

9Mv

,U|v

h

($v

ehRyv

G

yv

,AGO=v

pv

(%v

9pv

;OSv

}

&!v

fE

f9vv

G

yv

OGQ}v

&v!C

eRvzv*

#v|

NvTv"vyG

fC

v* o

vJ n

Q x

e n

9v|

,M9v<C

)v%v"v*h

9v}vf

C

v| n

,Q n

xvyPvp

RvF9vF

jihg{

}k

G[

Qyv

:Ofv

]39

:h

@v

9"v

^sv

pv

,&+v

vv

9}v

C

M9<v

}G

{vv

9<v

yv

zv

{+v

h

QIv

&|v

9<v

yv

"v

;Q9%v

fEh

vv

f9

yvG

OGQ}v

&!vC

!vG

wv

rWv

&yv

|v

9

~yv

*v

#wv

fv

yv9

}v

9 k

,&<v

pv

(%v

|v

Jv

,d9

:h

*v

eRzv

xyvP

#|v

,NvTv"vyG

{v<

~vzvgv*

vyG

&vz v

)vy9vgv@

&v!C

~v$Qv|zv*

v|zv<

Q m

,uvzvav|

~v*Ov*h

~v%v+vzvf

rv+vzvwvAvyG

)vyE

Bvsh

|v

gv

,e(zv

~Cv

*

tv

v

hav

G

yv

Av

wv

+zv

rv

<v

"v

MTv

&v

fv

"v

,~%v

pv

+v

"v

Tv

&Mv

,pv

yG

(v

Bsv

G

jPyv

fv

~zv

!v

MTv

&v

pv

,&+v

U+yh

&+p

=@

+ w

# l

Og<

.{%F

f{pv

+sv

:{v

pv

~%v

z|v

fhQ(|v

,pv

fv

zv

&}v

yE

)v

h

Bsv

G

yv

T"v

Nv

hC

C

O<v

?G k

f{pv

f9vv

E

)yv

h

Bsv

G

yv

"v

,NTv

9pv

yv

"v

Tv

N o

Osv

< n

v

+ v

v

# n

h

Bsv

G

yv

gv

IO9=v

vv

9}v

9sv

&yv

G

yv

qv

tv

,A9%v

fEh

9vv

G(!v

z|v

Q(|v

#*v

C

O<v

G k

pv

Otv

j@

Q+ v

&}zf

.&|(zg|h

sv

zv

:9"v

~$v

z|v

fhQ(|v

,pv

fv

zv

&}v

E

)yv

h

Bsv

G

yv

"v

NTv

G

jPyv

($v

sv

av

h o

G

yv

Jv

~wv

G

yv

}v

av

uzv

,~v%v"vf

jPvyG

g:(vy

eGOvy

,~vwvJvyG

9v}vv

~vzvgv*

vyG

&vz v

)vy9vgv@

hv+v=vyG

uvzvav}vyG

Ov+vqv|

G k

xvzv}vzvy

)vyE

fC

hvavtv"v*

,NvTvqvy9v<

:h

~vzvgv*

hv+v=vyG

,vp

&vTvqv!

QvY9vs

G k

)vzvf

,IOv|

{v<

&v}vzvgv*

v+v]vAvtv|

9 k

vzv}vy

x m |

|v

v< v

O m

WQvWv<

fC

:

CQvav*

,hv_9vs

#vwvy

~vzvgv*

fC

NvTvqvyG

,f(vwv+vS

hvavtv"v+vp

~vwvJvyG

9vavtv!:

Y p

V

,&_Q

:

gQ(Zty

,p

.&Tq!

pv

zv

U+v

PE

G k

,pv

G

yv

"v

NTv

hRyv

e o

G

yv

= n

v

.AGO n

}h

{Fv

sv

Q(Zv

pv

~%v

G

yv

+v

O(%v

#fv

GP$v

C

!v

GhQwv

G

yv

"v

.NTv

}h

{Fv

sv

Q(Zv

pv

~%v

G

GhQyv

^pv

fv

&"v

QG

@v

wv

G(=v

G

yv

= n

v

,AGO n

h

!v

ztv

G(v

#fv

fv

zv

, q

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

&"v

C

&!v

f9vv

:

*v

Mv

Q=v

#fv

G

yv

jv

,>+v

|v

9Mv

pv

? n

fC

* n

v

= r

v

O o

h n

&yv

@v

9gv

)yv

pv

&+v

pv

+v

jv

+ x

,gQv

h

I n

v

w n

G(v

#fv

Fv

gv

Qqv

#<v

J|v

}v

, )1( Ov

C

&!v

:d9sv

9|v

GO<v

yv

z v

&v

,pv

A,Vv

vv

9}v

GO<v

&yv

,pv

E

Sv

9}v

+fv

,{v

jC

,pv

C

gQ|v

P<v

<v

.&Jv

h

GP$v

($v

G

yv

wv

Qqv

G

yv

QZv

,K*v

h

!v

Tv

=v

? o

G

y s

&v

@v

9gv

)yv

E

)yv

G

yv

Gv

{%v

Gh

yv

Av

jv

+ q

Qv

@v

9gv

)yv

vyG

&vz v

vf

9v} q

d(vtv*

f(v}vy9vdvyG

fhOvI9vGvyGh

vzvf

( q

G k

Qv+v=vv

.G k

Ov*h

d q

)vzvf

&vAvy9vJvAvSG

9v|

O

d q

)vzvf

&v!C

|v

Jv

b+v

<v

{wv

A,Vv

fv

zv

}v

,9 k

Ch

&!v

yv

U+v

|v

Jv

; k

yv

zv

KOG(Jv

Gh

yv

Av

jv

+ q

.JGQv

Qh

<v

9}v

G

Iv

Av

G q

G(v

<v

(tv

&yv

@v

gv

:)yv9

}kjihg{

QyvG[

:O fv

.]39

!vEh

}v

9

|v

gv

"v

:g9

&!vC

*v

}v

(Jv

yvG

Jv

~wv

G

yv

}v

"v

N(Tv

h

*v

Dv

B=v

G

yv

9"v

,NSv

hC

*v

}v

(Jv

G

yv

Tv

+v

J98v

9<v

yv

(Av

,?<v

vv

9}v

d9sv

@v

9gv

:)yv

98{

)1(

QvqvgvF

#v<

Ov}vJv|

Qvs9v=vyG

#v<

,vzvf

#v*R

#v*Ov<9vgvyG

#v<

#v+vTvJvyG

#v<

,vzvf

#v<

,v<C

>vy9v_

>vtvzv}vyG

bO9vZvy9v<

h

Oyv

Sv

?"v

80(

$v

,)

9@v

<v

,gv

fv

O v

#|v

G

yv

}v

Wv

Q(%v

,#*v

@v

Av

zv

P}v

fv

)zv

gO*v

C

(<v

Iv

"v

+v

?qv

h

9|v

,xyv

f9vv

&yv

J:(Fv

J:(Yh

h|

,"<

S9=gyG

,p(@

?"S

$v148(

.)

Qd!G

e;f}G

.)121/2(

156

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

156


};:

[

:O($v

]114

h

*v

J}v

(v

G

Jyv

Tv

"v

J9v

9<v

yv

wv

Qqv

Gh

,IOQyv

hC

*

v

}v

(Jv

|

9v

@ n

v

Q r

p n

v

h o

E

yv

&+v

?dqJyG

#|

,J9I9=}yG

h

D* o

B= p

.J9f9ayG

bQqyG[

#+<

NT"yG

#+<h

:][+ZMAyG

f{p

:{+s

9}p

bQqyG

#+<

[+ZMAyG

?NT"yGh

sv

zv

:9"v

$v

9}v

|v

Wv

QAv

f9vv

#|v

h

,&Fv

PE

{vv

Gh

OIv

|v

"v

%v

9}v

(*v

>Fv

G

Lv

Av

U9Zv

G

yv

Jv

~wv

<v

=v

^gv

9|v

@v

h9"v

&yv

G

zyv

v

,eqv

yv

#wv

yG

v

Av

Mv

Zv

+v

[ o

<v

f9+v

fC

9|v

C

LQLv

#fv

fv

e(}v

G

yv

Zv

+v

?jv

9|v

QC

O*v

9<v

yv

zv

eqv

G

:Oyv

?yv

fv

zv

,&+v

Gh

yv

"v

NTv

*v

LQMv

#fv

G

yv

zv

eqv

9|v

s o

v

Z p

Ov

&<v

G

:Oyv

?yv

fv

zv

,&+v

f{pv

(sv

:&yv

G(vzvgvpG

Ov<C

,G k

R(vGv*

fC

,NvTv"v*

9v|h

Ov*QC

evqvzvy9v<

^vgv<

,?v"v|R}G

{v<

,hv+v}vGvyG

#vwvy

gD9vtv<

|v

hQWv

W l

fz<v

:

* n

v

Q p

O n

9!v

,NSv

vv

9}v

GPE

:d9sv

|v

z q

v

w r

v

A o

v

x n

C

O<v

,G k

~Cv

*v

:d(tv

pv

Tv

,BMv

9pv

yv

qv

NTv

($

GO<E

A o

9|

,p9"*

WQV

QGQ}ASG

~wJyG

Og<

,&@(=C

h

s o

Z p

O n

?y:OyG

&+zf

.eqzy9<

xyPzp

f9sQAq*

,p

?T}L

:Q(|C

:dh}G

fC

G

yv

9"v

NSv

* o

v

Wv

QAv

W o

GQ@v

Lv

,&+v

Gh

yv

Av

Mv

Zv

+v

[ o

*v

R(Gv

G

sv

GQAv

! o

,&v

}

&!v

<v

,f9+v

{<v

>G*

&!GQAsG

O"f

#|

:

G*

R( q

Q+Lz@

.f9+=yG

:,!9DyG

fC

[+ZMAyG

:

{LO*

,p

Q|}G

(|z}<

Q m

,OIGh

NT"yGh

{LO*

.&+zf

G

yv

9Dv

:Eyv

fC

G

yv

"v

NTv

:

*v

f(wv

:E

<v

(tv

d m

h

Lv

,H9av

Gh

yv

Av

Mv

Zv

+v

[ o

Osv

*v

f(wv

Oz<v

y q

?v

,{tgyG

,#FGQtyGh

QF9Sh

OC

?y q

.h}TyG

:hv<GQvyG

fC

G

yv

Av

Mv

Zv

[+v

:

*v

"v

,qv

:O

?yv

G

yv

zv

eqv

fv

)zv

9|v

<v

,tv

@v

Jv

,&Av

Iv

tv

+v

tv

? k

f9vv

hC

|v

R9Gv

,G k

fv

)zv

9|v

pv

&+v

#|v

:G

Lv

,a;Av

Gh

yv

"v

NTv

*v

=v

{av

:O

?yv

G

yv

}v

"v

N(Tv

,pv

|v

Tv

Av

tv

{=v

G

Ryv

f9|v

zwy9<

.?+ q

:Uv|9vMvyG

fC

[v+vZvMv@

9vgvyG

e q

Y(vavtv}vyG

&vzvYzv<

RvF9vF

S9v+vtvy9v<

Qv=vLh

OvIG(vyG

QvF9vSh

O}G

,?y q

NT!h

h_9tyG

:

R(G*

:E

.h_9t<

h

yv

U+v

#|v

yvG

bQqv

G

yv

Zv

Jv

K+v

d(sv

<v

gv

]v

:~%v

fE

yvG

"v

NTv

:

*v

Av

dh9"v

:E

R}G

,f9|v

Gh

yv

Av

Mv

Zv

[+v

*v

Av

dh9"v

R}G

f9|v

}Gh

fv

f9+v

}Gh

.dG(Iv

h

GP$v

@v

Gv

( w

R l

Gh

@v

,Y9Tv

f}

}G

fv

f9+v

R}Gh

f9|v

yv

+v

BTv

#|v

C

pv

d9gv

G

yv

}v

wv

z q

v

qv

,#+v

Gh

yv

"v

NTv

OQ*v

fv

)zv

G

yv

qv

{gv

,pv

<v

^gv

R}G

,f9|v

[v+vZvMvAvyGh

v]v*C

9 k

v* n

Q p

O o

)vzvf

{vgvqvyG

,vp

^vgv<

,dG(vI}G

GP{vp

:d9vs

G(vzvAvsG

#v+vvQvWv}vyG

:E

G

yv

}v

9gv

O$v

,#*v

f9vv

|v

gv

:g9"v

:

@v

tv

Av

(zv

~$v

,pv

9Iv

?yv

G

yv

gv

,O%v

Gh

sv

Av

(zv

~$v

,pv

9Iv

?yv

G

yv

.HQJv

O(Zt}yGh

fC

OhQh

{v

OIGh

9}%"|

)zf

.{gqyG

GP$h

QOtyG

a9v

,p

rWwyG

#f

?t+tI

.NT"yG

157

{Y}G

:dh}G

I ,p

gO q

&At+tIh

&@9=CEh

157


158

9}v

yv

g9"v gv

,&@v hC Q(Yv

&@v h GPyv

)"v G Qyv ,hpv Oh pv gv

|v

gv 9 k

#|v

Av "v }v

v tv g9"v tIv

,!9DyG {ZqyG

#| H9=yG GP$

&*Qw"| )zf &@9=CE ,p

k hC &f(sh g}S .9 k ;

|v

E 9|v f9wv

9|v

9|E gRG(F tf Qw"}yGh

9|v gRG(Fv fv tv ; k pv O+v d q

C

zv &+v C &!v (yv G |v Av h"v yv fv

Oy q &"f #| OTq| Im hC AGOC )yE | o .d9J n

(A*

yv {+v O<v

* v }v "Av hv S: v JAv y9v ?v GP &@v Yh Q(v ,&@v

:h

.&"f J:9wV

G #|

*v }v Av h"v GO} &Fv E )yv |v qv IOTv h s o v =v ,K :h

pv { p 9!v C <v av zv 9"v gP$v G yv 9tv ,IOfv fEh 9Sv |v Jv 9"v <v 9%v

m

v< o vg r O n ,vp fC ~vzvgv* vyG &vz v )vy9vgv@ vJvzvZv| ? n 9v=vf Op gp ,vp fC ~v$Qv|zv* v|zv< Q m

uvzvav| )vAvI vgvAvTv* GhO w

;vp

r YQVv #|v B

bQ9Lv GP$v

GP%v

<v

(=v f(sv Tv

n v T n v M n v ! o v "v wp Q v }

G(g"A}*h >=T< eRgyG #f 9g| U m

G(%Vh ,Jm ~C rqM* .~%"f

,&y

&f(sh g}S 9 k O+p d q &+zf G Y9}F .["yGh

9|Ch

:Y9}v 9pv @v b9qv }G ?|v 9sv _v ?=v fv )zv fC QVv *v ?gv |v Jv | O}v

Fv

zv + q ,? v Eh 9|v pv +v 9}v *v 9Mv yv qv 9%v pv .&+v h GP$v |v Av qv u l fv zv ,&+v pv

wv

#|v G yv }v Tv zv }v #+v E )yv !vE Q9wv G yv "v , )1( NTv h ~$v |v

PhPVv

I ?G q ,~%+zf fEh ~y #w* ?GI )zf .O(%+yG

Y9}F

hgfedcba`{

) zv pvQ h fv CvEh =v 9 .Jm m

o ! r v R p d n : *v }v #wv Q pv &gv h @v O=v *v ,&zv

C

*v ,dR"v pv +v f(wv 9|v ~yv *v "v R v d r

~yv

,fv

OAv Tv

yv 9<v

9|v G C

=v ,&zv E 9|v sv

.Y9}F5y

Osv P >$v h

.Y9}F GP%p G G

9|v yvG :["v pv (tv &yv @v 9gv :)yv

Ch

"v :{ Jv ]101 *v6G yvG[

9|Eh

yvGh Av { *vO =v *v Wv Av { }v .?

.~ l 9}q+vh f9v ($ hpQ .NT!h

wI

9|v

9|v

f{pv

dO<v

,I l }lkji

9|E h;@ Y(pQ}yGh

sv :{+v yv U+v G yv }v gv "v , w &<v Q pv h n G yv }v "v ,dR q

f{pv

f9wv 6G ?*v {<v dGR!v B ?*v |v

#wv G yv }v gv "v , q &<v @v O=v {*v

yv

y9 } o = r dO n f 9} q .dR!C v

zv :9"v GP$v @v gv T w v r l ,OQ9<v f{pv G jPyv ~yv *v "v dR q vv r+v *v f(wv |v =v O v : k Gh yv dO=v *v

sv

k r+vh uza* ~SG {*O=AyG )zf AGOA<G G ?dGR! GP%p $ n ( n S l .rMSh

?:

}\[ZYXWVUT{

>vv (wv

yv G

MQVv

Qdv

=v 9%v ,!v G !v Yv

~zv }G Tv

|v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

(<v C

{+v yvG Dv ,!v9 &yv(sv @v gv :)yv9

yvOyvGh

158

| O= r

fv )zv Sv =v {+v G yv }v d9Dv #|v G yv }v gv RAv ?yv #|v P >$v <v RG(Gv G yv "v NTv

)1(

,)533/3( Gh L9%< MQV L9%"}yG

.)230/2(

Q+"}yG


159

:)yv WV{ 9gv

@v

&yv (sv

xyv Pvv

q h .{

:E @v QJv *v ~ o 9|v C Ip v NTv

:IQt=yG[

.]106

;pv Sv =v {+v E )yv @v jv +v Q+v G yv zv ,eqv vv r+v

,NTv

k ($ ,&zD| hC Q+L G k !?&"| 9}!Eh ($ f9+< )"g| .e;wyG

:

: k Qz<v <v ?gv C Vv Q%v (Iv

E+v d9sv @v 9gv :)yv Iv

fv <v B +v #

*v( Jv yvG tv =v zv ? {

:IQt=yG[

.]144

!v Tv N #|v Q@v < w [v G (yv I9pv p

9"v I9Fv G Qyv ,| d(Sv |v

o @v N

Tv

|v "v & !v h

gv )"v yv zv "v |v

yv "v :A9Tv ,]160 :h G[

}`_^]\[ZYX

f{ p :{+s gy &z q OGQC &< .[+ZMAyG

p

zv :9"v Osv Qpv sv 9"v <v #+v yvG Av Mv Zv [+v Gh yv "v

sv

G yv YQWv ,pv

?sv C e9|v OZv

yvO9 :? ]12 Gv

}v

: ,fOAT* O< [+ZMAyGh

:Evy9vDvyG 9|v G Vv Av Q%v {v+vyOvyG

Otv ~*v G yv @v

yvG[

V p

fv ,QWv h ! n v T r v N o Qpv h

}*)('&{

)yE ?=gwyG :&y(t< SOt}yG

?z}GyG Btq@G }G ?| q )zf b;_E eqy NT"yG ,p .YQWyG

)zfh

}`_^]\{

:{v+vs g9v"vgv| NvTv! 9v| ,vp M(vzvyG X(vqvJv}vyG

rvJvY )vyE {vSQvyG ,A9v+v=v!}Gh (v$h

f{vp

NT! H9AwyG .&zt!h )"g|

zv :9"v P{pv G k QVv f o v 9" n v |v "v N(Tv vv YQWv #|v sv =v zv ,9"v f} QVv fv 9"v Osv !v {tv #|v yvG M(zv

sv

Jv ,X(qv h GP$v G yv zv eqv vv Qqv :9<v @v ,b9qv vv r+v h Osv ! o v tp v zv 9"v #|v sv =v zv ? m E )yv sv =v ,?zv h #|v fv O q Im

}v

Ey9DyG {ZqyG

?IO q (%p Q++j@ {*O=@h hpQh gas .9 k

fp

,p

#f >gWA@

Qd"yG

?t+tI ,p

NT"yG

{F9T|

BS :{F9T| ,$h

yv G

)yE

NT! Q|}G {=s }AyG #w q #| :]d9DA|:G

:?yzT|[

9v!Ov"vf NvTv! Qv|}G {v=vs v}vAvyG #vw q #v| ,d9vDvAv|:G vp;vL 9 k . )1( ?vyRvAvgv}vzvy

&v@Q(vYh

R(vGv*

*v d(tv G yv YQ9Wv ,pv Q |v :f9]v Iv G q G( v ,pv gP$v G yv Tv ,?"v ~Cv *v d(tv sv {=v e(*v Qfv :?pv :

fC

,G(vG q Ovtvp BvMvTv! ~vwv"vf :Qv|}G hC :d(vtv* Kv<PG ,cOvyh QO9v=v+vp )vyE Q9v]vIE ,&v<9v=vSC

vJv@

+v d(tv sv {=v P J<v :&v : P@v ,K<v pv Otv !v MTv Bv fv x"v }G ,Q|v f} G yv "v NTv fv O"v 9!v Q pv h l ~yv ,Q|v

pv

yv Jv wv ~ jC }G |v Q p h O|v (yv ,&yv h yv U+v <v !v9+v 9 k yv LhQMv G yv }v "v N(Tv #fv yv eqv }G ,Q|v <v a;Mv

p

yv Av Mv Zv .[+v pv (zv :d9sv Yv z q G( v C O<v ,G k pv +v R(Gv fC *v "v Tv N n <v Ogv Sv ?"v h H(Fv G yv I;Zv ,pv

G

}v h+v R}G ,f9|v h yv #wv Fv

)zv fv

:dh}G I ,p gO q &At+tIh &@9=CEh

{Y}G

O r 9<v yv zv eqv dh}G G :Oyv ?yv

Zv

159

yv }v Tv Av tv ,{=v : <v }v gv )"v C &!v ~yv *v tv

G

O}Ag}yG

.)407/1( )1(


160

&v!C hvavs ~vwvI evqvzvyG Ovgv< ,&v|GhO E P r f9vv GhO &v| o v_hQvWv| 9 k eOvgv< .NvTv"vyG vwvp { q v|C Q m

)v"vgv}v<

]v } v v # l z <v WQWv fC : * o v " r v yNTv pv zwv &!v *v :d(tv Yv z q G(v C O<v G k 9|v ~yv C !v % n v ,~wv h ~yv C !v Tv N r fv "v ~wv

|v

.jQ|v GPEh f9vv Pvv xyv f o v tp {v !v NTv G yv HJv sv {=v Qfv ,?pv !vh NTv G Pyv K<v sv {=v pv gv ,&zv f}

C

Q|v sv {=v G yv Av }v w q #v 9Iv ,{Yv fEh f9vv C Q|v G k <v WQWv G yv Av }v w q ,#v f} }G Q|v 9<v yv WQWv 9Cv .B<v

}G

O9Tv

pv

z+v ,@v Sv

9}v

vv

,WQWv

,zv *v j("v G yv Qqv V n Gh |v Av d9Dv }G Q|v ,pv <vG AGOAv

Zv

e9}v G yv Av }v w q ,#v h (yv J9|v sv =v { o ~yv *v Av =v + q v # r C &!v ~yv

@v

r ~z n Q(|z}yG &!(v Q(|z| G k {=s }AyG #w q #| .d9DA|:G

g

~yv @v qv ~%v G yv }v gv RAv ?yv GP$v C !v GhQwv Cv J(=v }G Q|v 9<v yv

9}v

fC G yv }v gO9Tv

C Cv 9"v Fv 9%v h sv {=v ,pv

* n xyPyh

yv h

,p H9Av .Q|Gh}G ~%=$P|

HQsv O yv {+v fv )zv pv Ch

z|v Q(|v G k z<v |v Q m

|v tv + q Ov <v ,WQWv }Gh Q|v G yv }v tv + q Ov 9<v yv WQWv 9Cv B<v

f9vv

o vF p O n WQvWvyG hC ~vy .OvF(v* ~v$h :f(vy(vtv* GPE ~vy OvF(v* WQvWvyG 9v"v}vzvf A9vqvAv!G

h

Av xzv yv

)zv fv

YQpv

?yv zTv

yv ,I;Zv Qh <v 9}v *v J(}v G

#wv z|v Q(|v ,G k {<v !v :d(tv *v

,d9vJvyG ,vp

Q|v #|v C }G

,&zv Ch ! q 9v vv 9"v !v (Av ~$v h (Fv < n &v pv f9=v C &!v ~yv *v .#wv pv gP%v G yv }v

Yv

xyPyh By9IC ?yRAg}yG NT"yG {=s }AyG .#w q

.?yzT}yG

9sv G(yv C *v ]v :9 k &!vE |*v jO q )yvE fC *v f(wv yvG A,Wv G G(yv ,OIv ,pv h Bsv Gh ,OIv

h

,OIGh Q(|z| G k +%"| ,9 k "TI 9 k J+=s ,9 k $hQw| 9 k OGQ| ,G k JzZ| ? k .IOTq|

&Fh

9v| vgvAv* uvz q #vTvJvy9v< Kv=vtvyGh M;vZvyGh O9vTvqvyGh Ovs .g9v"vzvav<C #vwvyh )vtv=v* ~v%vy

hv+v}vFh

r+v vv

IOIv

?yv Gh 9Iv

,pv

,OIv

Bsv Gh h

&"v fv )zv G (yv &Fv G jPyv ($v z|v (|v Q l ,&<v {<v fv )zv

fv

G yv ,KOJv h |*v Q|v <v 9%v h|v G yv av ,IQ9%v h *v "v %v )s #fv

h|v

A9tv <v

WQWv

Q(|v <v z|v

:f9wzT|

}v yvG

xzv :dh}G fC G yv A,Wv G G(yv ,OIv ,pv

Tv

+%"| 9 k &"f Q(|z|h G k ,&< )zf &Fh ?OIGh

f(w*

HG(GyG &"f :f9At*Q_ ,ph

:)yv C ! q 9v : !v Tv z q ~v &!vC |v "v %v ț

h}G

Fv %v ,#+v vv 9}v * o v "v %v )s #fv G yv I;Zv

h

,~"Zzy Q||*h O(GTy9< y &z v f R q Fh ,{ q a;AL:

.#+%F(yG

O(GTyG

($v

G Lv Av zv G(qv ,pv vv +v qv ?+v G Lv a;Av G (yv Fv %v ,#+v pv d9tv :e(sv

~Cv

,%"| &"f O"f dGhR .Q|}G 9}%p f9Ay9I .f9AqzAM|

,Q|}G

#| dO<C eqy A9t<z yQ|}G A9qA!9< ,,%"yG hC eOg<

X9qy}Gh .h"}yG

.?<Q9tA|

~%"|h

d9sv :e(sv ($v z|v Q(|v 9<v yv qv {gv ,pv G (yv Bsv G yv }v gv + q ,#v <v WQWv fC *v Mv Q9Av G yv qv {gv hC

h

~zv G yv z v &v fv

d n P xyv ,pv (Zv

Iv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

.gQ9Av h Fv gv G(zv Mv

~zv C &!v : *v fv

160

yv ,eRgv Eh !v 9}v *v "v )%v fv &"v GPE

G

QV W n GP$ .NT"yG )y9g@


d9vsh

:e(vs

Qv|zv*

QvWv<

Wp

&v!(vv

.?vJvzvZv|

9v}v!Eh

f(vwv*

?vJvzvZv|

hv|

eGhO

,Qv|}G

9v|C

Og<

,%"yG

LQM+p

#f

&!(v

.?JzZ|

h

d9sv

:e(sv

E

!v

9}v

z*v

Q|v

,pv

h

sv

B m

*v

f(wv

}G

Q|v

|v

Zv

zv

,?Jv

~Cv

*v

Av

jv

+ q

Qv

G

yv

d9Jv

pv

+v

Zv

Q+v

,v%v"vyG

,?vJvzvZv|

9v}v!Eh

Qv|zv*

vyG

&vz v

)vy9vgv@

&v<

hv|

&v}vzvf

fzv<

&v<9vGv*E

?vJvzvZv|

hv|

eGhO

.Qv|}G

9|C

Og<

,%"yG

LQM+p

#f

&!(v

.?JzZ|

h

d9sv

:e(sv

E

!v

9}v

z*v

Q|v

G

yv

z v

&v

&<v

h|v

G

yv

gv

~zv

fz<v

G

yv

d9Jv

Sv

Av

Av

jv

+ v

,Qv

yv

+v

eRgv

G

yv

}v

wv

z v

rv

fv

)zv

&zgp

fE

B+t<

?JzZ}yG

,p

.{gqyG

h

{vv

GP$v

|v

Av

tv

,HQ9

h

($v

\v

gv

,r+v

f}

yvG

WQWv

|v

9

* o v

A n v

Zv

Q( v

fC

(*v

OFv

fCh

:

,OvF(v*

9v|zvp

9v|

:

v<

O q

&v"v|

;vp

)v"vgv|

.&vAv+v_QvWvy

Q(v|zv}vyGh

&v<

:

hvtv*

Q(v|zv|

G k

:E

Ov"vf

eGhO

Qv|}G

eOvfh

,,v%v"vyG

rv+vwvp

:d(vtv*

cQv|B

WQvWv<

fC

:

?c9v%v!C

&v!zvwvp

:d(vtv*

cQv|B

WQvWv<

fC

,cQv|B

WQvWv<h

fC

uvzvgvAv*

Qv|}G

,Q(v|zv}vy9v<

WQvWv<h

fC

f(vwv*

{vgvqvyG

Q(v|zv}vyG

&v<

vCO9vI

9 k C

h

Qfv

\v

9 k

hC

iv

Q+v

P

xyv

|v

9}v

:

<v

O q

|v

.&"v

pv

GP%v

:

*v

Zv

Kzv

yv

zv

QWv

_v

,?+v

h

yv

U+v

GP$v

9vv

yv

I;Zv

h|

yG

J n

,KO n

(GTyGh

Op

,~"Zzy

f{p

e9Tt!:G

bQaA*

.&+yE

|h

#v

Q

>iv

,pv

gP$v

G

ayv

Qv

*v

?tv

zpv

HQsv

yG

gv

v

JGQ9=v

fC

t*v

:d(v

}G

Q|v

9<v

yv

,Wv

Ap

s

v

{=v

h

sv

Ap

&v

*v

R(Gv

fC

*v

=v

)tv

Iv

wv

&}v

fv

)zv

G

yv

z}v

Q(|v

E

)yv

h

sv

,&Av

h

*v

R(Gv

fC

* o

v

dGR n

Iv

wv

&}v

sv

{=v

h

sv

,&Av

pv

+v

(Gv

R o

fC

* o

v

Gv

gv

{ n

<v

9tv

A o

Iv

wv

}p

&v

QVv

_v

9 k

,pv

}G

,Q|v

pv

+v

:d9tv

G

pv

{gv

9|v

C

Q|v

x@v

&<v

fE

~yv

dR*v

Iv

~wv

C

jQ|v

fv

x"v

9<v

yv

"v

,%v

fv

,&"v

GP{pv

! n

v

%v

)s

fv

&"v

f9vv

Osv

dGR

Iv

~wv

}G

.Q|v

pv

zv

U+v

|v

"v

%v

+v

9 k f

)z

&F(yG

jPyG

Q|C

.&<

yvG

*vQav

?tv

yvG

!v9Dv

:?+v

9!vC

:

!v

zv

eRAv

E

cv

9%v

Q n

G

Lv

;Av

ap

G

(yv

,&Fv

yv

#wv

!v

:d(tv

*v

R(Gv

fC

*v

:d(tv

9|v

C

Q|v

c9!v

fC

@v

qv

gv

&zv

fv

)zv

h

Fv

,&m

pv

Otv

!v

%v

+v

c9"v

#fv

pv

gv

&zv

fv

)zv

P

xyv

G

(yv

.&Fv

:h

G

Sv

Av

9Jv

yv

? n

pv

,&+v

PE

yv

U+v

G

yv

z}v

Q(|v

Iv

Tv

"v

9 k

,pv

fv

+v

,&"v

hC

(yv

Yv

r m

($v

fv

zv

,&+v

sv

{=v

}G

Q|v

,&<v

Iv

)Av

*v

Av

9"v

sv

^n

P

,xyv

:h

G

yv

z}v

(|v

Q o

OGQ|v

,G k

Iv

)Av

*v

Av

9"v

sv

^n

fC

*v

f(wv

OGQ|v

G k

|v

hQwv

$v

,9 k

{<v

h+}F

xyP

)zf

d(YC

,?yRAg}yG

Osh

.g9"za<C

f{pv

sv

:{+v

GP{pv

fv

~zv

G

yv

z v

&v

@v

9gv

)yv

C

&!v

Sv

+v

"v

%v

)s

fv

,&"v

pv

9}v

|v

gv

)"v

C

gQ|v

9<v

yv

A,Wv

G

jPyv

* n

g r

z n

~ o

9qA!G

gA n

gas

,9 k

zgy

}p

&p

>sG(g<

?Q(|}G

sv

zv

:9"v

:

*v

KZv

P

xyv

fE

9vv

B!v

9fv

sv

=v

? o

C

|v

gQ p

|v

gv

(zv

|v

? k

yv

zv

z}v

,Q(|v

C

9|v

GPE

f9vv

|v

Gv

(%v

: k f

Ov"v

Q(v|zv}vyG

v|(vzvgv|

9 k

Ov"vf

,Qv|6G

#vwv|C

,Qv|}G

9vJvAv|:

v!p

&p

,eRvgvy9v<

d9vjvAvV:Gh

OGOvgvAvS:9v<

G

yv

9}v

h!v

&yv

#|v

C

YG(!v

G

yv

zv

(%v

Gh

yv

qv

,O9Tv

Iv

)Av

*v

Av

gv

VQ q

9<v

yv

eRgv

yv

zv

HG(Dv

h

<v

QAv

&vv

yv

zv

gv

,H9tv

9}<Qh

f(w*

&+p

ay

r l

,M;ZASGh

9}v

,@z+S

&t+tJ@

,p

H9Av

.Q|Gh}G

Gh

yv

gv

>Gv

#|v

E

!v

Q9wv

G

yv

}v

gv

RAv

?yv

Cv

J(=v

}G

Q|v

9<v

yv

,WQWv

h|v

C

!v

~%v

GhR(Fv

G

(yv

Ofv

#|v

161

{Y}G

:dh}G

I ,p

gO q

&At+tIh

&@9=CEh

161


162

vyp ~ 9vgvyG >vsG(vgv< Q(v|}G ,WQvWvy9v< :G(vy9vsh h n vf n O n vyG &vz v )vy9vgv@ )vzvf ?vf9vavyG v<G(vC 9 k WQvWv< vf n eO n

p

* o v J r v = p v a o v 9%v #|v G yv qv uTv Gh ,IOQyv h fv )zv G yv }v gv Zv ?+v fv 9tv <v 9 k <v WQWv Lv zv ( q 9$v fv 9}v *v wv q q Qv 9$v #|v

9|v

vyGh &vz v )vy9vgv@ ~vy9vf ?v=vs9vgv< v|C Q p #v| J(v}v* )vzvf QvyG IO v hC ,?v<(vAvyG ~vC WQvV xvyP ,vp

.?v<(vAvyG

,gOfv pv ~zv * n v T r v A n v Jp v { r fC * n v W r v WQ o ,pv C gQ|v h !v %v ,&+v h @v f(wv QVv _v +v &Av 9<v 9\v ?pv E )yv G yv gv O=v

h

yv 9Gv {$v <v 9gv sv ?=v }G ,Q|v pv +v :d(tv C Cv +v x=v fv )zv 9_v fv xAv 9|v ~yv @v Jv =v a r v 9%v 9<v .IOQyv h ($v 9fv ~yv

G

&!v * o v Jv = p v b o hC : *v Jv .b=v h yPvv xv *v :d(tv |C @Qv xv < Wv WQv yG v t=v A9v Gh tyv ,IQOv <h v WQWv fC :

z<v

.x"f NT!C

yv }v Tv xzv G yv 9Dv ,!v ,pv E 9Iv ?yv G yv "v

G

sv {=v G yv Av }v w q :#v (sv yv :~%v }G Q|v Gh yv "v ,%v fv O"v ~vv

NTv

vyG &vz v )vy9vgv@ .~v*OvtvyG rv+vvh f(vwv* e;vwvyG G(vyG vIp O o Qv|C G k A,vWvy9v< ,OvIG(vyG v+v%v!h 9 k &v"vf

e;vv

N(Tv

k yvGh "v 9 NSv yvGh }v "v ,G

[Av P xyv <v gP%v G yv }v zTv ,?yv {<v

Mv

pv +v 9%v G yv gv ~zv <v 9}v : !v 9%v ?*v &yv #|v

j(av

h Bsv Gh ,OIv {<v vv r+v *v f(wv GQyvG hpv yvGh Q}v Y(pv Gh OIv

,pv

yG &z v ?)y9g@ e;v

gP$ IQ9VE )yE :#+y9wVE :9"zs

OIv $v :9}v vv +v qv ?+v G @v O9Jv e;vv G yv z v &v @v 9gv ,)yv :h *v

C

xyv fv O"v 9!v vv (tv yv :~%v G yv 9gv yv }p v + q v ? o 9Iv ?yv Gh ,IOIv *v "v

P

9}!Eh * o J n { w &y9wVE ,p .e;wyG

,{+Y9qAyG

:,v!9vDvyG pv (%v fC v |;v &v Gh ,OIv h ($v C Q|v 9<v yv A,Wv h !v ,%v #fv fv +v ,&"v h (yv fv ~zv

9v|Ch

wv z q rv P xyv O pv gv ? k Gh OIv I k yv 9}v @ o v Z o v Q( x |v &"v G fv Av 9tv O o G (yv H(Fv Gh yv Rgv e o fv )zv ,AGO}G h ~yv

}v

p v p9 ? v yE ) v V , v Am |C ,Q v \ o < & v GPE S } v h v yG } v w v v z q r v

f

e )zf .cQAyG p

,O v $h ( v < v 9 IGh

yv G

xyP &"| )yhz< #| 9tAfG Op ~*QJAyG RgyGh

#w*

v " t v :d( v

e; v yG v z v & v @ g v v y9 ) v p , v ! q v T v & v

p

v p9 ? v yE ) v V A, v Lv

= .Q v yh w v v " & v !E } v v 9 * o v A n v

\

v 9

Z n v Q( v |:G v A J v v 9

<h

zv +v %v }v 9v p ,v sh Av +v ,#v yh yPv xv V _Qv "v 9v yG Av LGQv ,v p ,v yG "v Tv ,Nv yh (v S }v hv v zv +v %v }v 9v p ,v sh v B m

v

IG Ov y ~v * Gv .Rv |Ch 9v F =v *Qv {v f zv +v &v yG Tv e;v p !{v &v * Gv R(v fC * Tv }v gv &v p ,v sh Bv IGh ,Ov PE

h

~v * wv #v $ (v | wv zv qv v ,9 k C ~v * o v = n v z x kv yG SQv | d(v p ,v sh Av +v ,#v fE v f9v yP xv yG SQv d(v LGO v ; k y

Jv Bv yG Av wv zv +v ,rv p f{v y ~v * wv #v p +v =v v z v kv p ,v sh Bv IGh ,Ov y wv #v * o v | r | n Qv < Av =v zv +v kv |}G ?v p ,v

@

Av +v ,#v p +v |zv $Qv ~v | v zav tv v 9 k < y9v }v Tv y9v }v ?v @h cQv s Av d9v yG wv qv ,Q9v |h v zav tv v 9 k < S9v Av tv =v d9v < +v Bv

sh

} v t v SO v p , v

Y { v ,I; v C ~ v * v " % v $9 v ~ v fv

" % v v 9 < g v O v yP ,x v pv

+ t v a v h v fv

" % v ~ v I w v ~ v |}G Q v

yG

Q|v G k

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

162

9}v hat* ~wI OtgyG .NTqy9<

,uza}yG

#v C Yv 9Jv <v 9"v #|v :d9sv }G Q|v : *v f(wv C Q|v G k

|h

{=v < zv Z(v G yv |z}v ,Q(v ;pv *v f(wv C

sv

+%! 9 k ,p y9I ? m ,IOIGh {< ,p ,#+Ay9I GP%p ]*C 9 k hat* ^s9"AyG .&gpO*h

h


163

v+vyOvyG { o hv_9vtvyG #v| ?v%vF hv}vTvyG )vzvf gRG(vF vZvs ? o ~v+v$GQv<E &v+vzvf ,e;vTvyG vTv!h N o

~vC

K<v h gOyv fv &"v sv {=v G yv qv ,{gv h (sv &yv @v 9gv :)yv

pv Otv

P

:J9pv ]107 9Zv

vsQ n ,9 k G(v=vzv_h vpp

,pv

~zv pv

v gQ x Sp

O*v G k OIv

f9Jv

yv G[

}KJI{

o |p Q n {gq< ,OIGh ~yh t* QZ x ,p QGO=yG ,d9DA|:Gh ~C ! o Tp N n .&"f

C

U9vAvfG GPv$ )vzvf ,?v*QOvtvyG )vAvI vgv@ G(vqvT q ,vp ,&vzv*hzv@ vJv@h G(v<R v

Ovsh

: |v Av {gv

9 k hC Sv

9Jv

yv qv G

)zv fv

"v &tv !v fv

eRgv

)yv 9gv

@v

+v &qv G yv zv

yv z v &v G

#| ?T}L :&FhC U;MyG

fC xyP f9v |9"| 9 k : Q|C .G k

:9$OIC

C &!v f9vv C Q|v ,G k yv #wv s o v Z p v O n &<v @v wv

:,v!9vDvyG

)zf .eRgyG K<Py9p ~y #w* Q(|z| G k .&<

gQ=Y

n v z n v > n s

C &!v ~yv * n v " r v T n Nv }G ,Q|v yv #wv

:Evy9vDvyG

hat!9p r+zwAyG gAy P q .gQ p

,hat"*

yvG }v "v R9 ?fv ,pv yvG }v z ,Q(|v fCh yvG }v z Q(|v &<v vv f9 ($v G \v Gv ,Y9 yvGh Av { v :h<vGQyvG

,#+=Gz GQ|Eh Q n TyG ,#+w q fhO ?t+tI .K<PyG

y

O(JF ,NT"yG &!Ch P n < n K n 9DA|G ,: k ezAy9p .{|O!Gh

:U|9MyG

GPyv $v f(=v E )yv GP$v G yv hzAv {*v G @v qv G(tv fv )zv fC E Sv 9}v fv {+v yv U+v <v P}v ,M(<v Gh

Gh

Av zv G(qv Lv

Gh (yv Oyv iv Q+v ,hav

l yv zv tv ,K

h {vv P xyv @v gv T q rv .d9Jv

f(vv E GQ<v $v ~+v fv zv &+v yvG e;Tv GP <v Jv ,9 k pv d9tv :e(sv ($v GP <v

,pv

(<v ,M P|v yv Jv d(Zv :G yv Av .e98v h d9sv :e(sv GP <v K l : P|v (<v M n &yv |v

m q .rz

w@h

gP$ )zf O q &Fh}G :]?|OtA}yG QyG[

9|v :dh}G h ($v (vv &!v |v 9"v |v ,9 k pv }v e9"v }G !v =v A9+v ARFv #|v G yv "v ,I(=v h G(!v9vv *v Qgv f(pv

C

yv z v &v @v 9gv )yv .&<v yh v Otv !9vv Bv !v I(=v F v f9}v v ? m #|v !}G v =v A9+v zfv v +v ~%v yG Tv e;v <v }v Gv OQ q G yv }v .e9"v

G

~vy Qv||v* f9vwvy (vyh

;&yv }h &!v Sv g9}v {Yv

]102 :J9vp9vZvyG[

}/.-{

Q|v C

d q )vzvf v%vp v}p &p v|}G Q n d(vs :gOvyh

Ov*h

<v ,9 k Ch &!v : *v (Gv R o sv OZv G Pyv ,K<v Gh yv Av { q yv zv Gv =v ,#+v <v }v 9"v e P9vv

: C m

,#+=}yG Ch j q A;< ,p ?e9"}yG Ch j w )"g| ?AGOqzy

A;=yG

:,v!9vDvyG (v$h &v!C f9vv Q(v|zv| G k eRvgvy9v< Q9v=vAvLG ,G k (v%vp ,d9vJv| f} vf e; q H(v+vjvyG

9v|Ch

L9Av E )yv :G Lv Av ,Q9=v f}h :G Lv Av Q9=v E !v 9}v *v Jv {Zv 9<v *v ,H9Gv f{pv ~yv *v #wv E *v H9Gv

Jv

LG Av =v .Q9v sh y(v %v :~v yG gv eRv $ (v yG FG(v ,>v J|v ,d9v f} G gyv eRv zfv )v | 9v +yv Uv

{Zv

m

: * Gv ,>v < {v $ (v @ <9v hv y zv }v gv hRv e > f zv +v ,&v :h * Gv >v yG gv Rv e o | 9v y ~v * gv Av tv Ov Fh (v H n

p

*v :

* Jv v ~yv

FG(v v <

yv }v ehRgv G

zv ,&+v h (yv y ~v *v #wv G yv }v hRgv e o fv zv &+v FGh =v v 9 k y v f9wv <E $GQv +v ~v f zv +v &v yG Tv e;v IC v u q fv

}v gv pQv v &Av #|v G tyv *QO v .?v v +v rv sh O v s :d9v

9Zv J9pv

<

]102

yv G[

:dh}G I ,p gO q &At+tIh &@9=CEh

{Y}G

}'&%$#"{

163


164

}98{

PE : ,d9Jv

O*v ,G k pv J9qv OIv

yv }v WhQWv : 9<v

|v

, v"vvgv yvG .K <vP svh yv( & @v gv :) yv9

v*v

p

<PyG ,K { : .eRgzy p

vtv d9 &vyv vyvh :gO vpv

e;TASG gqy :J9p9ZyG[

}/.-{

]103

9|v yvG :Eyv9Dv h ($v fC G \v Y9Gv <v }v gOQGv ($v G yv z}v Q(|v ,&<v pv (%v

Ch

)} q xyP J<P ,9 k :h ($ ,A;< :h L9AJ* )yE AGOqyG Og< .d9DA|:G

T*

9|v G GQyv :h<v h ($v E !v Q9wv G yv "v ,NTv Ch &!v G |v Av Dv ,{ n yv #wv G !v tv zv > n f o v " o v t o &v

Ch

yv Av }v w w ,#v 9pv !v tv hav G yv Av wv zv +v ,r o pv GP%v : *v KZv fv )zv C (Yv yv ,~%v f} }G Q|v

G

,~v$Ov"vf {v< GPE ~vzvf vyG &vz v )vy9vgv@ &v!C >vzvtv* &vtv"vf Ov*OvI ,G k ;vp f(vwv* Qv|B G k 9v}v< v* n vg r vz n ~ o Bv=vDv*

,&f9"A| ;p L9AJ* )yE ,AGOqyG ;p f(w* ;< A k ,p .&tI

G

:Uv|9vMvyG h ($v C &!v p n v g n v { n Gh yv ,ezAv pv (%v |v ,d9Jv f} G yv GOqv A n vv r+v * o v Jv L9Av E yv &+v

9v|Ch

?e9v8vAvy:G KvY (vyh xvyP ,Qv%vAvV: f9vvh xvyP #v| J9v*6G ,IQv$9vdvyG ~vyh {vtv"v* xvyP

Ovgv<

Q+v iv

u o

*v OZv

?]105 :J9p9ZyG[

DQyv .9*v Gh yv Av 9<v

x b m O

Zv

|v

}?>={

n v } n v { n f

tv O q 9|v &@v |v

9}!Eh ($ YGQALG #| .?*QOtyG

,bs

:{+s U+yC Os :d9s f{p

,pv

B n

n v }p v z r v f

zv :9"v |v gv g9"v C x!v sv

.{}gyGh u+tJAyG

NT! ^g< IO9=gyG 9%_QV hC ?"S hC

($ {$ 9%""S #|

]?9%zY} NT!

:?yzT|[

! o v NTv <v ^gv G yv gv IO9=v hC QVv _ o v ,9%v hC Sv " q v ? l | #v Sv "v "v ,9%v vv 9}v (yv C o Sv tp v Bav Q vv gv f9Av

GPE

QC ,h<v hC C o Sv tp b v WQVv G yv av ,IQ9%v pv Otv d9sv 9sv Fv :f(zv ($v !v Tv N l yv =v ^gv G yv gv ,IO9=v :

#|v

Yv zv ;9%v h d9sv 9sv Fv :f(zv ($v !v Tv N l } {Yv G yv gv .IO9=v h d9sv 9sv Fv :f(zv !v Tv N o G yv WQWv yv U+v

}

Tv Mv 9 k ~yv ,{Yv C 9|v !v Tv N o yvG =v ^gv pv (%v !v NTv ~yv ,{Yv h ~yv *v Tv }v G(Jv <v Av Tv }v ?+v G yv WQWv

!v

.9 k ~%"|h #| uz_C .xyP

]g<

vv Wv r o yvG jv av A9 fv !vO "v 9 fC !v :d(tv GPE

h

n h r F n v > n h<vQC Q vv gv J9 ~Cv G sv Av QZv fv )zv

C

v gv Av :#+v pv Otv ! n v T n v N n C {Yv G yv gv ,IO9=v f} Iv tv +v ?tv G yv "v NTv G Qyv hpv yGh v Av O=v .{*v h Osv f9vv Iv wv ~ o vQ

<Q} hv G (yv ,H(Fv pv " o v NTv h (Fv <v 9%v 9<v yv wv zv .?+v Gh Qyv vv Agv f9v fv O9=v I l C ,iQLv : !C %v 9v < gv v ^l

| #v

G

Rh ,IO9*v >Fv

,? m vFRvGv|

~wv C Yv zv ț Iv

zv eqv G yv "v NTv <v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

164

<v ,?gv PE (yv 9vv B!v <v gv ]v 9 k yv f9wv #|v Yv z q )v G yv Zv K=v QC <v gv 9 k pv Otv C )@v 9<v G(yv

Q}G

Y (y )z q ,#+A}+zTA< 9}vh (y >Fh &+zf ~$QO ZAp bO q .#+}$QO<

9}v

:{v+vs GPE Q O q v<Q}G h n )vyE ,?vgvvQ Ovtvp Bv!9vv vgvvQvyG ? o vwvI 9v%v} o 9v%v!C Qv+vi

f{vp

f6Gh

.?FRG| {%p GP$ T! N l QLB h| NT! .h<Q}G

JQ9Y

zv :9"v (vv f o G Qyv vv ?gv iv Q+v |v RGv ?Fv |v gv g9"v fC h (Fv O n 9$v vv Ogv |v .9%v h GP$v

sv

tv ,,zv yv U+v #|v G yv .YQWv Gh yv "v NTv ($v Q hpv 9|v Cv B=v 9<v yv .YQWv GP{pv ~yv * o v Q n O r

fv


165

NTv

yv "v G

OIv

,pv

+ q v " q 9v <v

" q 9v wv

vy

,NTv

!v

GP%v

pv

)yv G }yv Qv ,Y(pv E

Qdv

#v i +v Qv ! v |

,f9vv

tv Bav G yv av ,IQ9%v pv Otv ! o v Tp v N n h H(Fv G yv av ,IQ9%v h <v tv B+v G yv I;Zv Gh Fv .?=v

Sv

~wv G yv I;Zv <v jv +v Q p _v Q9%v Im fC : @v RGv ; f6Gh JQ9Yv |v RGv .?Fv yv #wv GP$v

Iv

+v rv v

G pQyv v h o :E

.&p;L

9|v GPE C Ch

,~gv f9vv !v

Q l ~vwvJvy ,,vzvYC : ~vwvJvy ,,vfQvV f{vp I;vZvyG Qv+vjv< IQ9v%v_ ~vy #vwv@ .?vFRvGv| 9v%v!}

v+v+vjv@

#w@ Q(|z| G k 9%< fQV .9 k

~y

:{v+vs

vJvY Bv!9vv ? o I;vZvyG vgvAv| vtvz q ? k ;IQ9v%vavy9v< vp v" o vTp N n vgv@ 9v%vAvJvY uvz q 9v%v< vfQvV ,9 k

f{vp

vTv! N l vgvAv| vz x u l Uvqv"v< ,IO9v=vgvyG I;vZvy9vp hv| IQ9v%vavyG v+vi Q o ;vZvyG Ip hv| vyG vJ n ,KO n 9v}vv fC

(v%vp

Q+i .h<Q}G #w+zp GP$ MT! 9 k xzAy I;ZyG <9G*Eh 9 k ?9$Q+jy

K;DyG

x q C &!v (yv Vv

fv O9=v I k gP$v

G yv gv IO9=v vv "v NTv G yv =v .^gv :h

WQVv

9 k *v <v9Gv 9%v h|v G yv av ,IQ9%v h 9vv B!v

Mv

zv :9"v yv GP%v @v Mv + q {v e(sv fC !v NTv

sv

>Fv G yv I;Zv h|v G yv KOJv yv f9wv !v Tv

hC

,iQLv C 9|v GPE F o v JR( x G yv I;Zv vv r+v 9vv ,B!v h|v G yv av Q9%v Ip h iv +v Q p G yv av Q9%v ,Ip pv Otv 9vv B!v

C

I o Qv+vjv< Q9v%v_ Im v+vi Q n vFRvGv| ,? m 9v%vF9vtv=vy )vzvf ~vwvJvyG ,,vzvY}G PE ~vy Qv||v* ,9v%v< f69vp

;vZvyG

o v gp v z n v B r |v ,?FvRGv QGh @v hqv yvG Jv ~wv }G Yv .,zv C 9|v Yv ?Jv yvG I;Zv !vCh 9%v B!v9vv |v Av gv z q v tv ? k F

9 yv av ,IQ9%v pv " n v Tv N o GP$v G yv Av gv z q uv !v Tv N l } {Yv G yv gv ,IO9=v hC !v Tv N l yv Av gv z q uv G yv Zv ,?Jv h yv }v gv )"v

<v

#+v }v

)zv *v fv

GP$ &+p ,Qd! >aMyGh &+p ,Q+T* U+zp gA* uz q &< Q+=v .IOF9p

??+_QWyG

9|v GPE ! o v Tp v M n v B r Sv ?"v #|v Sv "v "v 9%v : *v Av gv z q uv <v 9%v G ,AGRFv (yv9vv a(sv

Ch

hC QAS ,SCQyG ;p V x q fC GP$ : gA* VQ q IO9=gzy .NT"y9<

,e9|

:G k @v "v tv [+v |v QGOtv yvG gv IO9=v !v Tv N l } {Yv yvG gv ;IO9=v @vh "v tv [+v G yv

P{pv

" q ?v : *v Av gv VQ q Tv

o ut x f9v &s9JyE [+t"A< QOs IO9=gyG .)yhC

I

.&+v zv

fv

O*v R}v

yv 9<v

:dh}G I ,p gO q &At+tIh &@9=CEh

{Y}G

[+t"@h WQWyG &+p ,Qd! GPEh

;IO9=gzy

)zf IO9*RyG

($ {$ ["yG

:]NT!

:?yzT|[

)zf ["yG NT! O"f ,e(s BT+yh NT"< O"f .e(s

IO9*RyG

yv }v Mv Q9Av fv O"v 9!v G yv Av qv Zv :{+v pv "v :d(tv * o v "v d n v Q o E )yv @v gv z q u v G Ryv IO9*v

Gh

&+p :K;C >@GQ}yGh

fC *v gv ~zv C &!v : *v Av gv z q uv ,&<v

:)vyh}G

9}v GPE C h r F n v > n G yv I;Zv Gh yv ,e(Zv ~Cv hC >Fv

vv

,HvJvyGh ~vy vjvAv* Qv+ q ~vwvI Ov*Rv}vyG ,&v+vzvf PE ,vtv< (vFh &v< o GRvFEh ,gD o NvTv"vyGh (v$ hvpQ

I9vvRvyG

o ~ wI *O=@h ,{ l ~yh .hq@Q* m

:?v+v!9vDvyG ,v$h ,vp )vZvsC Ovgv=vyG #vf :)vyh}G fC {vZvAv@ O9v*RvyG I o Ov*Rv}vy9v< &v+vzvf

?v=v@QvyG

d n 9vJv@G Om hvpQv* vgvAvyG OO q ,d9vZvqv!:Gh 9v}vv (vy Ov*R ,vp Kv=vZvyG .f9vAvgvvQ GPv%vp ,NvTv! PE

9vZv@G

165

G


166

~vwvI #v+vAvgvvQvyG G AGRvF p ,?vJvZvyGh Ovsh .hvqv@QG :~vgv! ?vgv<Q}G rv!|vAvSG 9v%v<9vGv*E ~vyh

f9vv

,?=FGh GP$h U+y ,NT"< PE Y(pQ}yG ($ ~wJyG ,zY}G fhO .,fQWyG

#w@

:{v+vs Bvzv}vAvVG hv<Q}G )vzvf #v+vAv"vDvyG ,IO9v*Rh 9v}v%vp 9vs 9v@Q q fp ~vy ,9vgvqv@Qv@ v\h Bv} q

f{vp

,~wv : Q hpv G yv }v Jv e(wv pv ;&+v pv Otv f9vv #|v Iv ~wv G Qyv vv gv Av #+v

Jv

h Osv QG @v .hqv vv r+v h Osv <v + q v 9"v C &!v yv U+v Q}G < n v h o ;Cv Cv 9 k Rh ,IO9*v {<v ,$v

,?Jv

pv +v "v =v ,jv fC ?Tv

}v

Mv

}v ?Tv <vQC ?gv Rh IO9*v GP{pv C ,@v 9<v yv

Mv

.f9AgvQ 9}%+yE

zv :9"v G yv "v NTv Q hpv G yv sv

p AGRFv Gh yv Zv G

B ,QLv PE (yv Y(!v

yv B!v9wv G yv f9vv

QF9Y :h .&+yE ,

,v$h :?vDvy9vDvyG #v+v< :#v+vAv=v@Qv}vyG

)vzvf IOvzvF #v*QvWvf IO9v*R

IOvzvF #v+v!9v}vC ,vp .aPvtvyG

?v=v@QvyG

9Zq!G gP$ d o IO9*RyG d9Zq!9v #f e(ZyG

:h ,I;ZyG 9%y9Z@G d9Z@9v .J9gvQyG

U+yh

d9s (<C ?q+"I &}IQ yG :&z v ($ . )1( NT!

Osh

yv U+v <v JZv v ,K+v < {v ($v < y9v v }v "v qv {Zv C Vv ,&=v f} G yv Dv !9}v +v #v ! v qp v , n Fh (v <v 9%v Eh

h

9v$DGRFv

,9v%vTvqv! Bv=vFhh O9v*R I l 9v%v+vzvf hv| .9v%vF9vtv< ?vF9v}vy9vp f(v!9v}vC ,IO9v*Rh xvyPvyh : ,vqvAv"v*

#vf

O"v ,9!v h |v "v g o v & o fv

Q pv h l d9}v

wv

yv G

~Sv

)2(

OIv

b9tv : Jv

G(yv G

Av Sv

#f #+!9}DyG IO9*R< IOIGh ,9%+zf a;M< .I;ZyG

AGRF

9pv IOFv gP$v yvG }v zTv :?yv G(Fv R o E Cv J9=v G yv Av Qjv *v > p

<v Mv =v Q p

h

o :G N

wv }v 9 k |v tv O(Zv G k QVv fv + q v ,9 k {<v G yv }v tv O(Zv h (Fv gO o

Iv

n |v Dv =v B l (vv ! n &v Iv wv }v 9 k |v tv O(Zv G k QVv fv +v 9 k : |v Av h"v

B

r vT " n v pv

,; k

RG@

,~$O" f} fBQtyG : NT"* Q=M< .OIG(yG

f

sv :{+v Osv 9vv B!v G yv Dv 9}v f(!v Iv O q G k 9vv |v

f{pv

&}wJ : .?y9J| y

zv :9"v ($v Q ,hpv h yv #wv yv U+v P xyv

sv

,gDGRFv h Osv <v ,tv vv 9}v ,f9vv pv (zv C n Cv = n v

Eh

Qv=vMv< ,OvIG(vyG {v< (v$ 9v}vv (vy >vFhC YQvWvyG ;vZvyG I n ,bvtvp #v}vp )v@C 9v%v< Ovtvp C iO q

&vMvTv!

n (vZvyG e n BvFQvL I;vZvyG #vf 9v%v!(vv

>

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

vF n

o v+ v ? n 9v| &v=vFhC vyG &vz v )vy9vgv@ &v+vzvf .&vy9v}vwv< GP{vp hC

vzvv

?+ q .>FG(yG #wy +y U n GP$ }wI 9 k O(Zt| .G k

zv

:{v+vs (v$ vTv! N l H(vF(vy Q9vZvAvs:G )vzvf ,#v+v!9v}vDvyG f} H9vGv*E #v+v!9v}vDvyG hv!9v|

f{vp

=v +v ; k G yv =v Qwv 9<v yv w=v y...Qv C QLv &Fv |v Tv ~zv ,pv G yv Zv Jv K+v /3(

Sv

#"v )852/2( Q ~sv ,)2550( Gh QGOyv ,|v )236/2( Q ~sv

Tv

.IO9*RyG #|

d(s ,<C ?q+"I Qd!G Q9+AL:G .)86/4(

)1(

G yv OJv E*v z GhPLv fv ,"v Osv F v {gv G yv z v &v yv #%v

)2(

Q ~sv ,)1690( Gh #<v 9|v &Fv ,pv G yv

)1316

O}ICh ,p O"T}yG )313/5( ~sQ .)22719(

,)2328(

166

G


167

,&<v

R(Gv

f(yv (tv

+v pv

u*v G yv }v qv ,e(%v :h *v Qav

yv zv ,eqv G

)]v

Av tv

|v

^gv <v

Qav u*v G yv }v "v ,b(av {<v <v

<v

&!v Q pv h o {pv

,e(}v

[+v G yv gv Zv

Ryv IO9*v G

Mv

Av vv

zv :9"v yv U+v |v "v h o sv

d(t! &< .9"%$ :h

Q pv h o G yv }v qv e(%v ~Cv

.OIG(yG Q=M<

E !v 9}v *v Tv Av tv ~+v GP$v (yv Cv B=v C &!v OQh Iv wv ~ o G yv }v qv e(%v Gh Sv Av tv ,Q q ~Cv h n Q n O n G yv Av Qjv *v > o ~Cv

.gOgv h GP$v : Sv =v {+v E )yv |v Qgv pv ,&Av {<v yv gv z q &v h n Q n O n <v 9+v !v 9 k Sv W9tv G yv }v qv e(%v |v Av Zv ; k ,&<v hC

<v

p

.&"|

:{+s +TqAyG u o Qh O w IO9%WyG gA* uz q ,#+!9}Dy9< GP{p O*R 9%+zf dGR g@ &tz w .9%<

f{p

u+v Qh O q G yv Wv IO9%v 9<v yv aPtv : yv9<v ,OJv (yvh Sv z q v }v 9"v yv f9wv cGP

Tv

.G k h f9vv vv Jp v { x G yv "v M9wv <v Ogv G !v tv A9]v <QC gv ?v C Vv Q%v fh Wv Qv #|v

O(Zv

Q m

yv U+v Wv

zv :9"v *v Av gv z q uv G yv Av qv sv

9 k @ 9v <v gv 9 k yv zv Jv O q : |v tv }v

9 k =*Qs

wv Iv

IO q G (yv .I9pv h @v fv

aQ w G yv YQWv ,pv G yv IOgv Q<v O x 9$v #|v (Iv d m E )yv QC <v ?gv C Vv %v Q m

h fv

Zv

9 k ,p ?I9<E ,M9w"yG {< ,p Uq! gyG IO q M9w"yGh .h<9@

pQZ@

:{+s (zp C n | n Q n I;Zy9< tza| ,9 k ~C O*R WQV ,IQ9%ayG {%p ($ ?NT!

f{p

zv :9"v !v ,~gv } &!v f9vv Iv wv ~ o dh}G E GRFv A n G yv I;Zv <v jv Q+v _v ,IQ9%v pv " o v Tp v N n E DGRFv ,9$v

sv

Q+v E )yv E AGRFv aG(_v G yv }v ,KOJv &!v} @v 9gv )yv :d9sv

Zv

h ~yv *v WQWv G yv av .IQ9%v Gh yv 9Wv pv ,gv Q Iv &}v G yv z v &v

:HJv

yI;Yv h ($v Lv Q=v Gh .OIv Ch (<v Iv "v +v ?qv

)1(

E *v H9Gv G ayv v ,IQ9%v C 9|v ,pv E <v d9av G yv aG(av

,pv

yv ]29 G[

aG(av 9<v yv =v B+v yvG

C o Q|p I;Z< h| .IQ9%_ h

sv :{+v pv +v Rzv |v ~wv G yv }v

f{pv

}CBA{

n v " n v h n G p ,AGRFv yv (tv :| &yv |

Q Iv &}v G yv z v v&v sv ]v )s fz<v GP$v G yv

v

z

Q=v |*v C q Qv Mv

($h e(zg| ,H9Awy9< .;p

&FGRFEh

(vy vtvAvSG Q v OvZvs e(v}vgvyG ,vp ,H9vAvwvyG )v]vAvsGh GRvFE A n aG(vavyG vCOvJv| ,9 k hv|h

:9v"vzvs

,IQ9%v 9pv Vv GQAv W o G yv av IQ9%v Q pv h l !h v ,NTv :h *v R(Gv M<v v Q=v G G(yv ,OIv h yv #wv y(sv &v g@v 9v :)yv

av

fC f(vwv* Qv|C G k {vYzv< ,aG(vavyG f(vwv*h 9v+v< f o hQvV v_p &p

R(vGv*

k )vyE d(vSQvyG &v+vzvf ,e;vTvyG f(vwv+vp &vy(vs v!9v+v< 9 k vZv+vZvMv@h 9 k e(v}vgvzvy : vMvTv! ,9 k &v!{vp

:

E AGRFv G yv aG(av ,]v

#"v )85/5( Q ~sv Tv

=v Q+v )34/11( Q ~sv wv

e(}v G yv ["v *v tv Av fv

)zv G yv ,["v f} fv

cQOAv )630/1( Q ~sv ,)1686( yvGh =v +v %v ,tv ,pv yvG

Tv

yvG ~Gv

:dh}G I ,p gO q &At+tIh &@9=CEh

{Y}G

,!vGQ=v ,pv yvG }v gv av

vyG

}CBA{

G yv ,["v : R IO9*v #|v

9 ~vv ,pv yvG }v Jv

#"v )66/2( Q ~sv ,)1847( yvGh

Tv

(vv(v|

tv f9Zv !v

C QLv &Fv yvG )1(

.)9074(

,|v ,pv yvG QGOyvGh

.)10955(

167


168

av IQ9%v h iv Q+v _v ,IQ9%v zpv LQLv Lv Q=v G G(yv OIv C OIv G yv tv Tv }v #+v #|v yv eqv G yv ,fBQtv pv (%v !v tv 9Zv f l <v

# "yG [ q : IO9*R .&+zf |

fC f(vwv* vgvpQ 9 k fE QvtvAvSG e(v}vgvyG vgvavs ,9 k v!9v+v<h 9 k fE ~vy .QvtvAvTv* :h )v"vgv|

{v}vAvJv*h

i(fv G Sv Av gQGQtv 9<v yv Av Jv w q .~v h GP$v !v dv Q+v (sv &yv @v 9gv :)yv

O9Gv :?yv

Oyv

]3

yv }v G[

}/.{

vgv* ~ q ?v"v||v}vyG Qv+vih .?v"v||v}vyG R(vGv+vp [v+vZvMv@ ,e(v}vgvyG PE Ovs OGQv* ?v*69v< vvP Q o {vYC

&v!{vp

yv wv ,IQ9qv h *v f(wv C Q|v G k z<v {Yv G yv wv IQ9qv fhO sv O(+v 9$v h hQVv _v .9%v pv (zv G Sv Av tv Q q G yv gv (}v ,e o

G

n { n atyG h o f(w< e(}gyG OGQ| ,G k f9wy &MT! &gpQh S9+ty9< Q=Lh OIG(yG g"A}| .9 k

Z

sv :{+v pv 9}v (sv yv ~wv ,pv @v (Gv R*v G yv }v KTv fv )zv G yv Mv qv ,#+v {$v ($v !v Tv N l yv jv {Tv

f{pv

+ q v "p v ,&p gv

#|v

< p &v h @v (Fv

p h u

+v +v ]v

Av yv

I n

h

?#+zFQyG

zv :9"v yv U+v !v sv

Mv 9 k &FvGRFv :h (yv (Fv ,&<v yv wv &"v !v Tv N l

Tv

{ l g9*E OIC ,#+=FG(yG R(G*h fC B=D* Q=M< .OIG(yG

f9Fh

:{+s H9Awy9p FhC > n Ti { n #+zFQyG )zf ?u++]AyG

f{p

zv :9"v Osv <v ,tv @v ]v +v +v &tv ,pv uIv #|v ~yv *v zv U=v Lv q q v 9 k fv )zv G yv av ,IQ9%v h C o LQLv

sv

#| U=y rMyG )zf ,IQ9%ayG xyPh ,p ?C;C ,e9*C hC e(* .?z+yh

&|(}f

sv :{+v pv (tv &yv @v 9gv :)yv f{pv

yv =v :IQtv ]282 G[

,?*v 6G

v Q=v G G(yv M<v

)1(

OIv

v v ,? k h RG(Fv G

9vv yv Jv ~wv ($v

}.-,+{

O$v h *v }v #+v 9Wv

<v

~wv

Iv

GP{pv

>Fv E *v a9tv G Jyv wv ~v zfv )v V v IO9%v V 9v O$v ,#*v

(@v

Q o pp h n a9t*E ,~wJyG (%p ?NT!

Otp

zv :9"v yv U+v ,xyvPvv f{pv ?*v6G : @v tv Av ,]v :E f(vv G yv 9Wv #*vO$v I o v

sv

~wv <v (tv yv %v .9}v C 9|v G |v Av 9"v Y o G yv Jv ~wv <v Jv Gv ? m C iQLv pv zv U+v #|v 6G ,?*v {<v

Jv

? m C .iQLv h (sv yv :~%v 9cv $v Q o 6G ?*v fC :

Gv

G q ? v fv O"v ~$v ,pv G yv }v qv .e(%v h (yv f9vv

Iv

Ph vv Q o I o v G v v ? m Gh OIv Im : *v }v h"v h O(Fv Iv

.QGQsv

G q ?v :gG(Sv pv zv U+v GP$v c n v 9 $p v Q n |v "v (av sp v .&p :h

Iv

yv }v qv ,e(%v Qpv hpv G yv }v qv e(%v Q pv h o <v ^gv |v tv Av )]v G yv zv .eqv h vv { w P xyv (yv Sv z x ~ v G Sv Av GQtv Q o

9<v

e(%q}y 9=Ch ,&@ o h n h n Q n O n Q=L O$9WyG #+}+yGh ,gOg< {vh xyP Q+i T| .~z q

G

f9wv

yv

Av h"v |v

,gR o PE (yv G G(Fv

; k

tv fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

o O< d m Q+i .N(T"}yG J

Av h"v }v

*v

?9 k :h gv

}v

Sv

yv G

9<v

NT"yG Q+i )yE :]dO< :?yzT|[

k hC ;

#| WQV NT"yG 9=CE U+y

:e(s h"A}* .xyP d9sh

tv fv

"v v :d(tv *v }v Av h"v P xyv p

168

&vFQvLC #v<G &vF9v| ,vp #v"vTvyG )793/2( ~vsQ )2369( Ov}vICh ,vp Ov"vTv}vyG )315/1( ~vsQ ,)2888(

)1(

KAp jQ9=yG .)282/5( Qd!Gh


169

|v Av Y9"v yv Q(Zv ,&@v hC yv }v 9Mv yv qv Ap v &p G yv }v Zv zv ?Jv Gh yv Jv wv .?}v :h *v }v Av h"v yv Q(Zv ,&@v PE *v :d(tv Osv

:G

xv+vzvf ,d9vAvtvyG &vAvMvTv!h ,xv"vf h Q n O n O r xv@ o )vyE 9v| f9vv v=vs { o #v| ~vwvJvyG .,vzvY}G :h

Bv=vFhC

;?vJvzvZv}vzvy f{vp : YQvWvyG v* o v= r v"vA n )s 9v%v+vzvf ,9v!Ov"vf fEh ,v"vAv<G ;vp Ovgv=v* fC f(vwv@ ?vJvzvZv}vyG

hv"vAv}v*

Q pv gp v &p #|v iv Q+v E Cv J9=v .dO<v fEh |v "v G(gv gRG(Fv Sv }v gv 9 k pv (%v @v Jv w q ,~v {<v ! o v Tp v N n G yv "v %v , o #fv

,pv

O q Q9Lv yv e(Jv }G 9\v , )1( ,Iv h @ n v t r v Op |v ? o G yv OZv ?sv C e9|v G yv }v 9"v ,I9Fv :h dO<v yv %v ,9}v fEh ! o v Tp v M n v Bp

G

)yE ,dO< ?+Yhh #+<Qs}G )yE .dO< Q+ih .xyP ?t+tIh NT"yG ($ hpQyG .btp

?z=tyG

yv =v :IQtv ]106 G[

?jv

{<v

+v Zv

o :E N

*v d(tv <v #|v

,dO=v <v

Sv

:E h\v

v #v G yv 9"v }

k &v!} ,;

{+v fC @v f(wv Jv

}`_^]\[ZYXWV{

]v

O"v fv

Av *v

(yv (sv ,Y n G

n v " n v h n |

k fEh ,; k .;

9|v (sv &yv @v 9gv :)yv C

}@ T v G(w o &< HG(Gy9p #| :&FhC

fE

fC GP$v : *v }v h"v G yv RG(Gv fv tv

:dh}G

#|h : d(t* ,9%< ;p &|Rz* YC

.e(}gyG

#v d9sv <v 9%v ;pv *v Rzv &|v #|v GP$v C &!v : *v R(Gv ,pv Fv +}v hv yG v G(}v

|h

bQ q [+ZMAyG ,&+yE {+yO< ,,I9\}G

?sOZyGh e9|C .I9F9"}yG

aA*

9cv $p v Q o g o C &!v OGQC fC !v NTv B *v ? m 5<v *v ? m C iQLv |v Dv zv ,9%v C 9|v C &!v :

~Cv

h n ,N(T"}yG hC #}]A* h| xyP ,gQ+i {wp xyP .{}AJ|

pQ

q :]{tC}9<h r

NT"yG L}9< :?yzT|[

:e(s R(G* NT"yG ,rL}9< :h R(G* .{tC}9<

d9s

Y9v"vAv|G NvTv"vyG {vtvC}9v< g(v}vAvpQvf vtvf ; k hC vgv}vS ?9 k :h {v+vJvAvTv* vtvf

:d(vtv"vp

*v }v Av h"v GPyv ,&@v :h ;yv Sv Av ,M;Zv {pv 9!v !v "v .gQwv fEh sv zv 9"v &<v p n v zp v ~ n *v Tv Av

:

,vp Hv*QOvAvyG QvAvyGh ,vs q #v| vL}G r q )vyE ,{vtvC}G 9v}vv Bv!9vv ?vJvzvZv}vyG ,vp AGOvAv<G

?vJvzvZv}vyG

YG(!v Ch

h Q n p r h r+zwAyG

~wJyG ?,zY}G p

:{+s fE yG &z v )y9g@ ahDQ ~+IQ ,gO9=g< :h u+z* &< .O*OWAyG

f{p

p

Gh yv qv tv Q p V

zv +v b o G yv Q}v Tv

+*)('&%{

21{

!v :d9qv ]66 }G[

:dh}G I ,p gO q &At+tIh &@9=CEh

{Y}G

zv :9"v pv +v "v =v ,jv fC : *v zv u+v &<v G <v AGOAv G yv Av wv zv ,r+v :h @v

sv

)zf .uzMyG HGPgyG

}wvut{

9sv :G(yv E &!v *v }v Av h"v Sv }v gv 9 k yv (tv &yv @v 9gv :)yv

f{pv

h yv (tv &yv @v 9gv :)yv

:IQtv

]185

.]28 :A9T"yG[

yv =v G[

},

}5 43

C Lv Q Fv & |v Tv ~ zv , pv yvG Zv Jv K +v )1561/3( ~ svQ ,)1971( ( <vCh OhGO , pv yvG Tv # "v )99/3( ~ svQ

)1(

#<vGh |v 9 &Fv ,pv yvG Tv #"v )1055/2( Q ~sv )3160( h |v xyv9 ,pv yvG (}v _v z )484/2( Q ~sv

,)2812(

.)1030(

169


170

zv :9"v pv +v "v =v ,jv fC * n v A r v Q o

n v % o ~v Eh 9<v ?Iv G yv qv ,{gv pv qv &+v G yv +v .QTv ~Cv *v "v =v ,jv fC : *v "v NTv

sv

yv }v {Dv } &!v : * o v T r v Q n pv ,&+v PE G yv +v QTv ,pv Q pv &gv E )yv iv Q+v ,dO<v hC }9<v Lv .r q h gP$v 6G J9*v

9<v

(Y ,p Q m 9L Y q ? m O*QC 9%< ,r+qMAyG U+yh &+p h"| IOGQE {+tDAyG .O*OWAyGh

JOQh

f{ sv :{+v pv Otv sv :d9

h GP$v Lv +v Q l fv ,e9

pv

}^]\[ZYXWV{

9| ($ +L Q l ,9"y :Eh fBQty9p +L Q l ,&zv Q+MyGh 9"y 9| ($ L}G r w ?9"+zf

Q+MyGh

,: {v< Qv+vMvyG 9v| (v$ dRvFC v<G(vC 9 k vzvYCh K o 9v"vy ,vp ,d5v}vyG fEh f9vv vtvCC { n ,vp

:9v"vzvs

.d9JyG

f{pv

:{+v : *v }v Av h"v P xyv fv tv ,; k {<v Sv }v gv ,9 k &!v} ~yv (*v OFv ,pv G yv YQWv !v Tv N l sv

.{tC}9<

zv :9"v yv U+v Pvv ,xyv PE C o |p v Q n G yv Zv 9Jv <v ? o hC : k <v cQAv G yv tv ,d9Av Gh ,VGQfv ~Cv < p v " n v Z r v > p

sv

yv tv d9Av h|v G yv Av OWv O*v < p v Dv 9=v Jp G G(yv Iv Op yv zv gv .IQWv h Pvv xyv ! o v Tp v N n G yv Av Mv +v +v Q o <v #+v G yv e(Zv Gh yv Oqv ?*v

G

+v .u+v h I o v Q x e n G yv Mv }v ,Q o h !v 9wv M o G yv }v Av ,?gv h Jyv e(v G yv Jv Q}v

]v

z@v Lv Q+v G yv I;Zv fv O"v G yv a(Mv E )yv E *v 9Gv <v 9%v ,pv C Cv A9"v

RG(Fv

O"v ,e(sv fv

H(Fv

? k h ($v h Gv

Q vv gv Av #+v I;Zv

h 9vv B!v G yv ,f9]v

k .&< ;

,u<v h !v Av +v 9Tv

yv G

n | n v Q

e(Zv

p

e9gv < Av gv +v +v v # p

yG Zv +v ,e9v $h (v @v

_v

zv ,?+v <v Ogv E ;_v sv ,9%v h !v NTv

$v

9<v

}G

yv tv ,d9Av h ! o v Tp v N n e(Yv 9fv AGQ(Vv <v

G

h<Qz< ,p . )1( Q]JyG BMT"p

NT"yG uI ,p #| ~y &jz=* :]Q=MyG

:?yzT|[

,p NT"yG ,p uI #| ~y &jz=* :Q=MyG

G(qzALG

:e(s NT"yG {ZI ,p I ,&t q fEh f9v $9F

d9tp

:e(s 9| ~y &jz=* : f(w* MT! 9 k ,p I .&t q

d9sh

yv }v Mv Q9Av fC yv zv "v NTv Iv tv +v tv ? k h ($v QG @v Y9qv G yv Jv ~wv

Gh

9qA!Gh A o G AGRF {}gy9< :u<9TyG

A9]tyG

9|v Iv tv +v tv &A o v ;pv @v Dv B=v ,pv uIv #|v ~yv *v =v zv ,&jv h ($v Q hpv G yv

C

,~wv f} #|v C o |p v Q n Jv

9 Sv Av tv d9=v <v B+v G yv }v SOtv GP{pv ! n v dR n G yv "v NTv <v }v ?wv ~yv *v Tv btv }G Q|v fv #}v ($v 9<v yv +v #}v ,pv

<v

yv ;d9Jv {<v ($v z|v (|v Q l 9<v yv Av }v T w v xp }9<v Q|v G yv 9Tv ,u<v h (yv @ n v Q n c n yv gv ,)Zv fEh f9<v C &!v f9vv

G

"v (Tv Lv .9 k :h *v Rzv &|v G Sv Av tv d9=v G yv wv gv ,?=v {<v (yv G Sv Av tv =v zv 9%v yv gv ,)Zv h GP$v : *v Av &Gv pv &+v

|v

K+v )478/1( Q ~sv Jv

Zv

yv G

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

.a;L

GP$ 9| A9F #f IO+TyG ?WF9f VQpz d(SQ yG | &z v I;ZyG .y#+AgvQ

)1(

QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv Zv Jv K+v )1431/3( Q ~sv ,)3719( h |v Tv ~zv ,pv

C

.)685(

170


9v|Ch

ehRvy

A9v]vtvyG

I;vZvzvy

GPE

vf n

aQ n

,NvTv"vyG

Qvgv+vp

a o

xvyP

{v+vyOv<

v!

[ q

hC

,S9v+vs

Qh

<v

9}v

*v

>Gv

G

yv

tv

A9]v

Iv

E+v

:

*v

>Gv

,AGO}G

vv

9}v

,pv

G

yv

9Jv

^Fv

(yv

9Yv

B|v

fv

,BZv

>vGv*h

9v%v+vzvf

,A9v]vtvyG

xvyPvwvp

R(vGv*

fC

:d9vtv*

GPv$

(vy

{v=vtvAvSG

?v=vgvwvyG

,)vZvf

&v|Rvzv*h

G

Sv

Av

tv

9=v

yv

9%v

,pv

G

yv

tv

,A9]v

h

vv

9}v

!v

d(tv

,pv

G

yv

9"v

~Fv

Gh

yv

}v

jv

)}v

fv

zv

&+v

GPE

@v

+v

t q

ev

Ch

:b9pv

*v

Rzv

|v

%v

9}v

A9]s

9|

~y

#w*

=FGh

,9 k

f}

#|

:

~%q*

:

.>_9M*

f{pv

sv

:{+v

GPE

fv

~zv

G

yv

"v

Tv

N n

cQ@v

@v

xzv

G

yv

tv

=v

?zv

9<v

yv

"v

NTv

hC

<v

gv

zv

&}v

9<v

yv

"v

?NTv

Gh

yv

gv

zv

~ o <v

9

yv

"v

NTv

:

z@v

Cv

Q+v

,&yv

Opv

d q

fC

G

yv

Jv

~wv

!vG

tv

hav

<v

dhR"v

G

yv

9"v

,NSv

yv

wv

&"v

9Fv

{$v

,&<v

h

($v

raM|

,&+p

&"wy

.QhPg|

sv

zv

:9"v

G

yv

9"v

NSv

($v

G

GQyv

,hpv

yv

#wv

G

yv

gv

zv

~ o

,WQVv

h

*v

d9Jv

fv

O"v

h

O(Fv

G

yv

WQWv

fv

)zv

,NvS9v"vyG

#vwvyh

:

NvTv!

{v=vs

O(vFh

,WQvWvyG

f}

NvS9v"vyG

,H9vavL

:h

Qv+vZv*

v<9vavL

9 k

,vp

uvI

#v|

~vy

.&vjvzv=v*

:~v%vy(vsh

&v!E

:rvavMv|

,d9vJv|

f}

~vSG

zvavMvyG

uvzvav*

)vzvf

#v|

v_ n

vz n

> n Vv

+v

8v

9 k

pv

~zv

*v

Zv

,&=v

hC

fv

)zv

#|v

h

>Fv

fv

zv

&+v

G

yv

av

>zv

pv

tv

,QZv

:h

*v

Av

Jv

utv

A,Vv

|v

&"v

,pv

{J|

.YGR"yG

171

{Y}G

:dh}G

I ,p

gO q

&At+tIh

&@9=CEh

171


172

#|v

>gv

Wv

Av @v

{Fv 9Tv

|v

,!9DyG H9=yG

tèd8èaMÇæUÑÃw

h fv )zv ,WhQWv

yv Gh

h|v Q}G f9vv 9Gv

*v Wv Av {}v fv )zv @v }v %v O+v yv }v

h

NS9"yG .N(T"}yGh e9wIC

O+%}AyG 9|C

fC f9vQC NT"yG :?g<QC ,NT"yG ,NS9"yGh

,N(T"}yGh

N(T"}yGh .&"f

~zf9p

f9vv G yv "v Tv N o Iv tv +v tv &A o v Q hpv G yv Jv ,~wv 9pv yv 9"v NSv ($v G yv z v & v @v 9gv ,)yv {pv &!v G GQyv hpv

GP{pv

.~wv Gh yv }v "v (Tv N o ($v G yv Jv ~wv G yv Q}v .Y(pv Gh yv }v "v (Tv N o fv &"v ($v G yv }v Av gv O= v v G yv }v wv z q .rv

Jv

zv yv

&y(s GOyG d w )zf hpQ ~wJyG .B<9DyG

NT"yGh

T* )} q +yOyG { o MS9! 9 k )zf {+=S ,R9G}yG :d9t+p gP$ ?*6G MS9! ? l .xzAy

Osh

T* )} q ~wJyG MS9! 9 k R9G| ,G k e(Y :d9t+p 9]|Q f n S9! N l e(Zy .AGQ(V9f

Osh

yv Jv tv +v ?tv ($v ,dh}G f} G yv "v NTv ($v G Qyv ,hpv Gh yv z v & v @v 9gv )yv ($v G GQyv hpv <v " n v Z r v > p

Gh

{+yOy )zf ,Y9q@Q:G &y(t<h dGOyG .&+zf

G

?+v zv

Yv

yv IAGQ=v }G 9vv

zv + q v ,9 k Yv

tv zv + q v 9 k C fv

h|9G| ,&_hQV WhQWy9p :?g<QC

9|Ch

fC *v f(wv G yv }v "v N(Tv Iv wv }v 9 k QVv fv + q v ,9 k :

:dh}G

Bgq@QG H9G*{< .JGO9=gyG ,AyG

fC f(vwv* NvTv"vyG ,H9vavMv< 9vqv@Q9vp Y o ~vwvJvyG J(v}v< vwv}vyG rvz q Uv+vy vMvTv! ;9 k

:,v!9vDvyG

Uv+vy {v*Rv}vyG v<9vavL 9 k vgvpGQ 9 k ~vwvJvy H9vavL ,uv<9vS &v"vwvyh Ovs {v+vs hC :: k ~vwvJvyG xv+vzvf

PE

|O B n I + q ,9 k \(p h o ~wJyG Y9s Q l )zf ,I9+JyG ;p L9AJ* )yE .hpQyG

9|

fC : f(vwv* H9vavMvyG (vpQv}vyG Y o vwvI &v} o vtv| Ov+ q G k Bvs(v< ,v]vAvtv* &vy(vLO dGhR

:Evy9vDvyG

.]178 :IQt=yG[

}QPON{:)vy9vgv@

.]29 :?<(AyG[

&y(tv :)y9g@ ,~wJyG

fC f(vwv* H9vavMvyG

v+vLGQvAv|NvS9v"vyG

&vy(vtvv:,9 k

:hv<GQvyG

}utsrq{

}ihgfedc{ :)y9g@

9 k .btp gpGQ

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

.]222 :IQt=yG[

&y(sh

&+p U+yh

?gT@ :Q(|C WQAW*

fC f(w* gpGQ 9 k {D}zy ,{D}y9< {< fC f(w*

:dh}G

172


yvG

:,!v9Dv

:

*v

Wv

WQAv

OhQh

G

yv

"v

NTv

<v

Ogv

O

d(Lv

h

Bsv

G

yv

}v

"v

,N(Tv

{<v

*v

R(Gv

sv

{=v

d(LO

.&Ash

G

yv

9Dv

:Eyv

:

*v

Wv

WQAv

fC

*v

f(wv

G

yv

}v

"v

N(Tv

|v

9}v

O*v

Lv

&zv

:G

Sv

Av

Dv

A9"v

Gh

yv

Av

Mv

Zv

,[+v

{<v

R(G*

OhQh

NT"yG

)zf

Q|}G

gq<

{ m

OIGh

,p

Bsh

.OIGh

G

GQyv

:h<v

:

*v

Wv

WQAv

fC

*v

f(wv

!v

Tv

N o

G

yv

fBQtv

9<v

yv

,fBQtv

Gh

yv

Tv

"v

?p

9<v

yv

Tv

" q

v

,?p

;pv

@v

Wv

WQAv

,?+T"GyG

{<

,qw*

fC

f(w*

9}|

KZ*

NT"yG

.&<

:Uv|9vMvyG

:

WQvAvWv*

fC

9v!(vwv*

v!

#v+vZ q

;#v+vgv_9vs

PE

R(vGv*

vTv!

N o

Qv=vL

OvIG(vyG

Qv=vMv<

,OIG(yG

,Q@G(A}y9<h

fEh

f9v

:

R(G*

NT!

Q@G(A}yG

Q=M<

.OIG(yG

:SO9vTvyG

:

WQvAvWv*

fC

f(vwv*

NvS9v"vyG

(vtv"v|

: k

{vDv}v<

evqvy

,N(vTv"v}vyG

{v<

fC

f(vwv*

vAv<9vC

9 k

zv<

j q

uv*Qv_

,f9vv

f{vp

(vAvyG

&vF q

)vyE

Bv+v<

SOvtv}vyG

~vy

{vtv"v*

9v"v+vyE

evqvzv<

fBQvtvyG

,?v"vTvyGh

h

9!v

Sv

M o

v

& o

!v

[ t

QYv

K*v

,pv

G

yv

.fBQtv

h

Pvv

xyv

:

*v

}v

Av

h"v

!v

Tv

N o

G

yv

Jv

~wv

G

yv

}v

"v

b(av

&<v

9<v

Fv

Av

O9%v

| ,="yG

9+sh

,&Sp

fEh

~y

#w*

A<9C

9 k

eqz<

j+Y jP

? m

J(Yh

IQ(Yh

>G*

.9%zt!

:hv<9vTvyG

:

*v

Wv

WQAv

fC

*v

f(wv

G

yv

9"v

NSv

|v

9tv

<v

; k

yv

zv

}v

"v

,N(Tv

Iv

)Av

:

*v

"v

NTv

}G

Q|v

:E

yv9<v

"v

,,%v

:h

yvG

"v

,%v

:E

}9<v

,Q|v

{<v

*v

R(Gv

fC

*v

"v

NTv

;vv

$v

9}v

9<v

9<v

,?Iv

fCh

*v

"v

Tv

N n

G

y

G(v

Fv

> o

yG

v

}v

]v

+ q

v

u o

9<v

}yv

(v

S q

.hv

Eh

!v

9}v

*v

Wv

WQAv

fC

*v

f(wv

G

yv

9"v

NSv

pGQ

gv

v

9 k

Iv

wv

}v

9 k

#|v

yG

v

}v

"v

N(Tv

r+v

.f9v

G

yv

9Dv

:#|v

:

*v

Wv

WQAv

(vv

!v

%v

9}v

9Cv

<v

Av

#+v

9<v

yv

,["v

{<v

(yv

f9vv

<v

zv

#Jv

G

yv

d(tv

h

pv

gG(Jv

h

9cv

gQ$v

vv

r+v

,f9vv

O<v

yv

{+v

fC

G

yv

"v

,=v

fv

zv

&+v

G

yv

e;Tv

<v

+ q

#v

fC

B

?*v

h

Yv

+ q

v

?p

}G

HQ9sv

! o

v

Tp

v

M n

v

B r <v

(tv

:&yv

z

fE

vyG

&vz v

)vy9vgv@

Ovs

)vavfC

{vv

jP

vI

u u

&vtvI

C n

: n

:

v+vYh

? n

)1( yKQG(vy

h|v

fC

G

yv

Gv

h}v

#+<

?+Y(yG

KGQ+}yGh

,#w}|

9T+zp

#++p9"A|

+p9"@

9 k

g_9s

.9 k

yvG

9Av

:hSv

:

*v

Wv

WQAv

!v

Tv

N o

G

yv

Jv

~wv

<v

O=v

d m

hC

<v

9}v

($v

C

,rLv

{<v

*v

R(Gv

9<v

yv

}v

,{Dv

,{tC}Gh

Q+j<h

,dO<

9}v

.u=S

h

yv

P"v

Qvv

f6G

|v

9Tv

{Fv

@v

Av

Wv

>gv

#fv

G

yv

"v

Qdv

,pv

Q

vv

,"v

G

yv

}v

"v

N(Tv

Gh

yv

9"v

,NSv

h

,$v

f9AyzT|

,p

,N(T"}yG

h<QCh

{F9T|

,p

N(T"}yG

.&<

{$ :?yzT|[

#|

e9wI}G

Q+i ($ 9|

<9s

{ m

OhQ(y

:]&+zf NT"yG

9|v

#|v

Iv

~wv

QVv

fv

, q

E

: q

h

($v

9sv

{<v

yv

zv

"v

,NTv

;Lv

pv

9 k

yv

zv

}v

gv

RAv

,?yv

{pv

!v

~%v

9sv

:G(yv

#|v

)1(

&vFQvLC

jPv|QvAvyG

,vp

hv|9vGvyG

Kv+vJvZvyG

)433/4(

~vsQ

)2210(

,vF9vTv"vyGh

)247/6(

~vsQ

,)3641(

,"asQGOyGh

)40/3(

~sQ

.)166(

173

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9vQC

NT"yG

&_hQVh

173


174

=v Jv ,9%v ;pv *v }v #wv !v Tv M o v ,9%v |v {Dv

sv

R(Gv !v NTv h (Fv ;&<v h |v {Dv G yv wv ,Qqv

*v

Tv "v 9%v hC Iv

"v ,~gv ;pv }v

pv d9gv 9|v yv 9%v Yv 9qv J l !v qv Tv ?+v @v tv Av ,]v

}G

Qgv pv ?p G yv z v &v @v 9gv ,)yv Gh yv ,dOgv h Vv Qwv G yv

|v

,HPvwvyGh ;vp R(vGv* NvTv! .&v}v*QvJv@ h v< n v" n G( r GPv$ )vzvf #v+vTvJv@ {vtvgvyG ,&vJv+v=vtv@h

,~vzvdvyGh

fv )zv h H(Fv }G Yv Kzv fv )zv G yv z v &v @v 9gv ,)yv h Iv GhQGv <v Tv =v &=v fv )zv G yv z v &v @v 9gv )yv ,pv }G Q|v

h

Av Dv A9"v Sv

&<v 9<v yv gv ,{tv fCh G (Fv

)zv G yv z v &v @v 9gv ,)yv v f9v fv

fC *v "v NTv Fv }v h+v #wv

,,=v fCh h Zv

G yv e;Sv

E ?Jv

Yv

)zv fv

C <v av zv 9"v ,9$v h <v + q v " q 9v C &!v : *v >Gv C {Yv G yv wAv v zv r+v

d(Yv

=v 9 Op hC ~yv *v .#wv !v :~gv <v Ogv fC vv z q v qv ~%v : *v }v

gv

N n #|v : *v aQgv G yv 9"v ,NSv h ($v G yv z v &v fv R q h Fv .{ q h *v >Gv

Tv

Gh yv 9"v ,NSv Gh Oyv yv {+v G yv }v "v H(Zv fv zv ,&+v pv +v =v )tv GP$v G yv Av wv zv r+v

NTv

yv "v .,%v Qh < q v 9}v <v G("v GP$v

Gh

&"f Q+i .#w}| ,=ZyG

gP$v C h

M o yvG ;Yv

&+v pv

yv Av 9wv yv ,r+v PE : * n v g r v Q p a o G yv "v

G

pv ? o G yv "v Qgv

|v

)zv G yv }v wv z q rv fv

.IQhQ]y9<

!v Tv z x ~v C *v ]v 9 k C &!v : * v R(Gv fC *v wv z q v qv ~%v fC : *v Qgv ,g(pv fCh *v Jv eQ x fv zv +v ~%v |v Qgv pv ,&Av

h

(sv :&yv C vv z q v xqv fC : @v Qgv pv ,,"v *v Av ]v } q #v G yv }v Qgv ,?pv jC G fv Q p p r v ,"v C ,!v vv zv qv xAv fC :

f}

,&<v

($v

fhO 9%v

}v

9|v

wv

Iv

xyPh .d9J| h"A}+p r+zwAyG &< O"f #| h"}* r+zw@ .d9J}yG

,,"pQg@

Pvv xyv : *v R(Gv fC *v wv z q v &qv |v Qgv ?pv A,Vv #|v G yv KOG(Jv fv )zv a;Lv

h

N o

Tv

!v h

,9%v

}v

wv

Iv

fhO 9%v

@v h;@v

N o

Tv

d9J| : KZ* ,&zgp :h .&vQ@

&!}

NT! Ih;AyG fhO :]~wJyG :?yzT|[

!v

R(Gv

*v ? o GPE @v ]v } v v " n v B r Iv wv }v 9 k * v

6G

9}%MT!h g+}F .9 k 9%@h;@

e(s ?y9JASG .xyP #ch

($ RF9F tf ,; k hsGhh fQV .9 k

:d(t"p

9|v gRG(Fv fv tv :; k f{pv G yv h;Av ,I n h vp v A r v = n v A n v 9%v ,pv G yv ,fBQtv Gh !v gv 9tv O n G yv ;Zv Ip <v ,9%v {vv

C

vwvI ,9v%v} o 9v}vv fC ~v*QvJvAvyG {v+vzvJvAvyGh e(v%vqv}vyG #v| 9v%vdvqvy ,9v%v}vwvI {vvh ~vwvI (v%vp

xvyP

,NT"zy GP$h ,~wI (%p fPE {<9s .NT"zy

{<9s

d9vs :e(vs NvTv! Ih;vAvyG vYC ; k ,hv"vAv}v| &v!} (vy f9vv OGQv}vyG 9v%v"v| OQvGv| ~vwvJvyG

Ovsh

zv ,&+v fv

#wv

yv

zv &+v :E yv + o v Av zv )s h *v 9Dv H n fv

yv ?Ih;Av G

fhO ~wv

Jv

yv G

G yv z v ,| &v h 9|v C R!v &yv G yv z v &v @v 9gv )yv

d(Sv

OQ q Gv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

|v

O(Zv

tv }v

yv G

174

P o vp v Q n fv )zv yv f9Tv Q yv

?hpQ* r+wp

zv :9"v Ch j w G Sv Av 9Jv yv ? m ,pv fC *v f(wv

sv

o R p d n )zf d(SQ yG | &z v eqz< ?#+g|

!C


175

,Ih;Av zv

@ n v = n v h l yv ~wv

Jv

yv G

f} ,9%v

wv ~ l B ,QLv pv zv U+v z<v Yv !vEh ,{ m

9}v

Iv

I;Zv @v "v gv tv O o <v 9%v !v Tv N l :Oyv yv Av ,9%v

:

gv

|v

~wv

Jv

yv G

NTv

+v "v zv

Gh ,~wv !v gv 9tv O o yvG I;Zv <v 9%v

Iv

NTv

h;@v @v Gh ,9%v yv Jv ~wv fz<v G yv

p

sv :{+v f{pv R9Fv !v Tv M o v 9%v pv

f{pv

)t=* YQqyG h| NT! ?{Y}G

r+wp

zv ,: :9"v {<v yvG h;Av I o sv

{ o :O yv Av h .9%v yv U+v ,pv !v

Yv

{ m

vzvAv* :h ,)s Ovtvgv"v@ vY &v< gPv$h !I; n ?v*6G v+vyO ,{ l

: ,9v$OhQhh 9v%vyhRv"vy

9v%v!(vwvy

:

G yv Gh ,fBQtv yv "v : NTv * n v Q r p n v OhQh h o h 9$v hR!v yv :h ,9%v *v Gv gv zv 9%v zvv !v 9%v iv ,IOQGh Q+v {<v

,pv

h r+v *v R(Gv fC *v "v eOgv G Oyv yv +v h { o *v =v )tv G yv O}v !?d(yv f{pv G Oyv yv {+v

vv

,pv !vG GOgv .&|v vv yvGh r+v (}v F p v > o yv zv Jv ~wv ;vv e o yvG z v &v @v )yv9gv

QQ\v

,?Lv OQC 9!v &<v G !v tv Y9av (Tv

}G

#v| v+vyO ~vwvp

Av zv ( v I k |v

o v zv Jp v tv 9%v 9<v OQG(yv G : jPyv *v Av .)zv

*

|v : ? l fv z q ,?v GP{pv O d v ;pv ;fv

yv Otv :h ,~*v *v "v :h ,eOgv *v Av

G

Q( v Q pv h &gv !v Tv !&Mv GP{pv sv zv :9"v 6G ?*v |v "v

Zv

#f 9%tz w

9q@QGh ,O=gyG Y n Ih 9%y(yO| w r : ,9%}p Y9q@QG .9%@GP

g@

:{+s T! N o ~wJyG h| 9t< Ap h;AyG Ip &!} ;^s9"A| pQ h l d(yO}zy h| A9t< .{+yOyG

f{p

zv :9"v E !v 9}v *v f(wv O yv +v ; k fv O"v G !v qv 9wv &vv fv 9}v Q*v hpv Iv wv } n v ,& o GP{pv A9Fv Lv 9av H l 9!v Sv N l

sv

YXWVU{

.e(Zv

?v+vYh

&yv @v 9gv :)yv (sv

r h;@v @ o v ,9%v h ! o v Tp v N n B

&}wJ dGR WQV .&Ay:O y

G jPyv O*v d q fv )zv h (sv &fv

~Cv

}v gv 9 k Sv

.?*v h Osv <v tv +v 6G

yv =v :IQtv ]184 G[

wv }v 9%v <v Av gv +v #+v G yv Iv

#v+v<Qvs}Gh vzvAv| I( q ,vp ,fBQvtvyG vwvIh 9v%v} o (vTv"v| N l :| &vy(vtv<

#v*OvyG(vzvy

:z

}Z

?v+vY(vyGh

yKQG(vy h ! o v

)1(

Nv @v Otv ~*v G yv OZv ?sv C 9|v e n G yv }v 9"v 9Fv ,Ip Gh yv h;Av I o 9<v sv .?+v h ! o v Tp v N n G yv QAv < w [v (Iv : k Tp

# G yv }v (Av p q ) v fv "v 9%v hR Fv ,9%v Gh yv Jv U=v iP}Gh #fv G ;yv ,@v z*v @v #+v G yv 9qv Iv ,?Wv 9<v yv Gv Ozv

fv

Ih;@v ?*vB QyvG ,~Fv h|v <v A9tv

NTv

GPE R n ! n v 9+v Q9pv Fv (}v $v 9}v C yv =v A q ?v !v 9wv : k #|v G yv z v &v

?Mv

J9 gv

\v

K+v /4( Jv

Wv Q Q

Zv

yv G

h| A9t< .Ih;AyG ,~FQyGh

9|v !v Tv N o G yv :Ih;Av pv Otv @v 9dv JQ$v }G Lv Q9=v <v "v

Ch

+v Wv

N+v Gh yv Wv

wv }v ,9%v h ,$v (sv &yv @v 9gv :)yv Gz yv

Iv

&z v R*Rf . )2( y~+wI yGh

Vv Av Q %v #fv fv Fv9 ?Wv Q ,\v yvG &z v v fv "v %v 9 !vC %v 9 sv :B yv9 B yvR !vC z fv

Gh

,J9|Q x #MT"p

. )3( yU}M< U+yh xyP ,p .H9AwyG

J|

h|v 9Gv

#"v )234/2( Q ~sv Tv

# "v )223/2( ~ svQ Tv

yv G

,pv

K+v )1008/3( Q ~sv ,)2596( Gh yv QAv jP|v

Jv

,|v ,pv yvG QGOyvGh

:,!9DyG ,p f9vQC NT"yG &_hQVh

H9=yG

Zv

175

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv

)1(

~sQ .)2120( )433

C QLv &Fv yvG Jv 9 ~vv ,pv yvG }v Tv cQOAv )450/2( Q ~sv ,)3554(

)2(

O}ICh ,p O"T}yG )132/5( ~sQ .)21245(

)2323(

C Lv Q Fv & |v Tv ~ zv , pv yvG Zv Jv K +v )1075/2( ~ svQ )1452( ( <vCh OhGO , pv yvG

)3(

jP|QAyGh ,p h|9GyG K+JZyG

)455/3( ~sQ .)1150(

,)2062(


176

NT! fBQtyG :?"Ty9< :]&Twfh :?yzT|[

R(Gv !v NTv G yv fBQtv 9<v yv Tv Gh ,?"v yv T q v "v ?p 9<v yv f} ,fBQtv G yv wv { q #|v fv O"v G yv z v &v fv h R q Fv ,{ q pv 9}v

*v

~vyh ?&v"v| Qv=vAvgv* v!9vGvAvyG ,U o hv| fC : {vtvgvyG .&vzv+vJv* Ovsh rv+vv O d q v}vTvyG ,&vf(vsh )vzvf h o

hv!9v}vyG

G yv (Av F w & v E )yv <v B+v yvG }v

)1( SOtv yv U+v ,pv yvG h ,fBQtv ($v ,pv G yv Tv 9!vh ,?"v Sv &Mv ,pv G yv .fBQtv

PE

Pvv xyv (sv &yv @v 9gv

}_^{ :)yv

]187 :IQtv !v Tv N l yv Av QJv ~*v G yv }v 9=v h , )2( IQVv yv U+v

h

~*v ,pv G yv h .fBQtv !v Tv N o e(Yv 9fv GQ(Vv A n <v e(Zv Q |v 9]v h , )3( f n f9vv 9fv GQ(Vv A o 9Cv <v Av 9 k 9<v yv Tv " q .?v

QJv

I o G yv JOQh a(Mv ,pv G yv fBQtv 9!v Sv Mv ? k yv 9}v Cv B=v ,pv G yv T q v ?"v #|v G(Fv R p z@v Lv +v Q p 9$v E )yv G !v A;Gv

;Yv

)4(

yG k

yv tv ,d9Av Iv )Av d9sv fv zv &+v G yv e;Tv e(*v G yv Mv h ,bO"v Osv C L q Qv G yv :I;Zv vyG &vz v ~v$Q(v=vs Q9v!

G

#vf &vy

xvyPvvh .I;vZvyG

&vy(vs

}?>=<{ :)vy9vgv@

]10 :?v"vJvAv}v}vyG[ NvTv!

~v%vTv=vJvy

z

9vWvIz

yv =v G[

+v ?p yv G(zv Oyv #*v }Gh Qsv <v #+v <v (tv :| &yv :C :

Yv

}v h"v (yvG Yv ?+v yv #*vOyvG(zv }Gh <vQsv ,#+v PE yvG Gv h}v

@v

yv Av G

h

s &+zf gQQ q e;TyG #| .KzZyGh O%gyG

9}y

9|v !v NTv G yv fBQtv 9<v yv Tv ?"v pv "v Tv N o G (yv

Ch

Yv yKQG(yv f} ?*vB yvG }v KGQ+v :

h ?+v

.#wv h Pvv xyv :| d9sv Osv Fv {gv G yv z v &v yv %v # q Sv =v +v :; k G yv = p v w r v Q o 9<v yv =v wv Q p Fv zv O o 9|v Fv ?m h @v Qjv *v > o |v }v

DyGh >+q Dy9< >+q zF O o F9|

)5(

?m y~FQyGh (%p NS9! #%v9T| ,p .J(+=yG

,e9f

+ q ,?v h ~yv *v "v Tv Mv 9%v Yv

n f n v O n G yv z v &v @v 9gv )yv &<v h

BMv B ?*v G (yv Tv

k h f9vv Osv ,;

p

!v

z

GP$v pv &+v !v ,Qdv } | &!v <v + q #v fC B *v ? n G yv }v KGQ+v

h

<v "v qv ,| &Tv h <v + q #v fC G yv z v v & n @v 9gv )yv Fv {gv yv #%v Sv =v +v

($v

.]15 :A9T"yG[

:d9tp

:{v+vs d9vs ,vgvp9vWvyG &v}vIQ vyG :&vz v : (vGv* R o NvTv! v"vTvyG ?p ,fBQvtvy9v< 9v}vv : R(vGv*

f{vp

}jihgf{

N o fBQvtvyG .?v"vTvy9v< (v$h vFC { q #v| fC : aQvgv* gPv$ g(vF(vyG ,vp ,NvTv"vyG &v!zvwvp :d(vtv*

vTv!

,vjvAvzv@ ?v"vTvyG ,?v"vTvy9v< PE hvpQv* v=v"vyG | , w &vAv"vS v"vTv< vAp ,&p f(vwv*h (v$ v=v| v"v+ q 9 k e;vwvy &vTvqv!

9v}v!E

:h f(vwv* BQvtvyG f o v"v+v=v| 9 k vTvzvy ,?v" q Ev+vIh : aO9vZv* xvyP &v!~vp ~vy ,{vtv"v* :Eh

,fBQvtvzvyh

ht* NT"yG :E .xyPv ~zp

zv "v :9 GP$v fE vv f9 ,pv G(Fv gR p fv tv ; k ;pv *v Mv )qv &!vC *v qv ~%v #|v yvG fBQtv h (Fv H o sv

(

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG )23/1( ~sQ ,)40( ~zT|h ,p K+JZyG

)374/1( ~sQ .)525(

)1

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)1639/4( ~sQ .)4238(

)2(

K+v )792/2( Q ~sv Jv

Zv

~zv ,pv yvG Tv

|v h

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

K+v )704/2( Q ~sv )1897(

Jv

Zv

C QLv &Fv yvG =v Mv jQ9 ,pv yvG

)3(

.)1125(

&FQLC ~zT| ,p K+JZyG

)437/1( ~sQ ,)628( O}ICh ,p O"T}yG )403/1( ~sQ .)3829(

)4(

C QLv &Fv |v Tv ~zv ,pv yvG Zv Jv K+v )1316/3( Q ~sv ,)1690( #<vGh |v 9 &Fv ,pv yvG Tv #"v )852/2( Q ~sv

)5(

,t%+=yGh ,p #"TyG iQ=wyG )270/4( ~sQ .)7143(

,)2550(

176


177

yv Av Jv d( w E )yv G yv wv gv ,?=v fEh f9vv G yv (Av F w &v E )yv <v B+v G yv }v SOtv 9Cv <v Av 9 k 9<v yv Tv ,?"v h Pvv xyv fv wv T o &v

G

}v .#wv fEh f9vv *v :d(tv ~yv *v htv ,GP$v pv Otv ! n v t n v z r v " n 9v h (sv ,&fv :h 9Iv ?Fv E )yv @v Otv Q*v Sv "v ? m |v

L

? m ;?vSQOv"v| PE IQhQv\ : ,vp GPv$ .Qv*OvtvAvyG ~vwvJvyGh fzv< xvyP ~vy hvtv* vYC ; k vJv@ vw w ~ l v+vp9v

,^J fEh d9s :QDv}G f9v ,xyP 9}<Qp : 9"* YR n .&+p

|

G(vG q &vy(vtv< :)vy9vgv@ vAvIG

HGFEDCBA@?>=<{

}UTSRQPONMLKJI

d q C &!v : * o v " r v T n v N o Opv

(*v :U!v ]15 [

fBQty .?"Ty9< G

: ;vL a n ,vp &v!C : v* n v" r vT n N o #v| A9vtvzv@ ,&vTvqv! {v< ,vI(v< )vI(v* ,&v+vyE #vwvy :

:9v"vzvs

r f o ,vp O9v%vAvF:G f(vwv* #v| vyG &vz v

P

yvG z v & v Rfv h {Fv fv )zv yv f9Tv

($v

wv ~ o G yv fBQtv <v ,fBQtv {<v fv )zv yv f9Tv

Iv

)yv9 Gh ,OIv ($v yvG "v 9 Sv N o <v 9 fv Av =v ,Q9

gv

f o vdv"v< ~ (vwv*

.fBQvtvyG fEh vF 9v!R( v vTv"vyG N n ,O9v%vAvF:9v< 9vp

p

h {Fv 9vv fP ,pv yvG "v .NTv yvGh Jv tv +v ?tv fC yvG 9"v NSv

Rfv

n N

@v

o v " r v T n v *

&z v v yvG

&y(SQ .|

}v tv yvGh

&!vC yv U+v #|v QVv _p v &p fC

O(Zv

| &yv(Sv (<v ,Iv yv U+v <v .fBQtv h e;vv

Q

}v "v (Tv N o <v 9 fv Av =v 9 ,Q m yvh U+v &yv ;vv |v 9 fp C OIv $v }v 9 fBQsv 6Gh QLv yv U+v <v ,fBQtv !vEh }v 9

yvGh

Lv a;Av ,pv G yv gv :JGQ9=v Qpv <v 9}v O d v fv )zv ;vv |p v &p <v zv qv e m |v "v e(dv z*v | o v Q o 9!v <v h;Av ,&@v pv +v Tv } q )v

:G

zv &+v fv

QyvG d(Sv #|v

Y l (}v

Tv

|v

!v ,9 k Qh <v 9}v O d q <v jv Q+v yv qv e m |v Av zv ( u pv +v Tv } q ) v Sv ,?"v yvGh {wv

BQsv

NS9"yGh ($ yG &z v )y9g@ ,p {v .d9I

,e;TyG

~v%v!C vy9v_ (v= o g o BQvtv< f m vDv| { p

GPv$ ,fBQvtvyG :d9vtvp : QOvsC &v+vzvf #v| A9vtvzv@ ,,vTvqv!

)vzvf

g(=y9_ ~wJ< Q+i ,xyP #*zp GP$ #| NT! fBQtyG ?"Ty9< ?&f9"A|Gh

9|h

=v :IQ tv yvG[

MO v

f9Tv

,9%v

}`_^]\[ZYXWV{ :)yv9

Q+v |v "v .9%v yv9pv Tv : ?"v @v f(wv |v Dv zv .9%v ~Cv @v } n v

Mv

:IQt=yG[ < #+ q : &!C

.gQ+i &+zf QOt* ]106

)zv yv fv

Dv zv |v

:,!9DyG ,p f9vQC NT"yG &_hQVh

H9=yG

Iv Av G q v G( <v &yv(tv @v gv G

+ q #v fC 6G : ?*v @ o v "v NTv :E <v }v Dv zv ,9%v hC <v

<v

]106

}hgfedcba{ :d9sh

zv "v :9 Osv Iv tv tv "v 9 fC yvG "v 9 NSv ($v yvG &z v v @v gv ,)yv9 &!vCh yvG } o v d r v % p v Q o &yv

sv

&y(SQ ~%q}yG E 9!9* q aSG(< Ap &p T! n N n ,&<9Av :h QOt* &+zf +i .gQ o

,|

(yv ! n v T n v N n G yv z v &v @v 9gv )yv B ?*v fv )zv yv f9Tv Q (Sv ,| &yv ~Cv C )@v 5<v ?*v C iQLv

~Cv

Os I ut v ,gOfh ~zp WQAW* fC f(w@ ?*6G iQL}G ,$ ?MS9"yG .)yh~y

f9v

!v :d(tv yv U+v G yv OGQ}v G p @v f9+v <v fBQtv B QLv Lv +v Q m

|v "v ,9%v f} G yv fBQtv : (*v rYv

~Cv

f(wv <v gv ] p &v Lv Q+v G k #|v G yv =v ,^gv vv +v qv 9}v s o v O x Q n Osv *v }v 9 k hC |v Mv (zv sv ,9 k {<v |v gv g9"v fC z*v ,@v <v gv }v { m

<v

Q+ #| xyP {}gyG &!(wy LC r q ,&"| hC &!(wy dRFC <G(C .9 k

L

177


178

9 Y }v p

Fv

NT"yGh :]&< Y9}F

NT! G :?yzT|[

Fv }v Y9 : *v "v NTv &<v PE : !v Tv N n <v Ogv !vG tv av Y9 (yvG ,,Iv h |v 9 ! o v Tp v N n <v 9 p

G

9 9}F p Y o O* d q )zf S9! N p

Os S n = n u n ,p 9|R fp dhR! ,,I(yG #| 9Av H m

hC .?"S

m

p vtvf ,; k d9vtvp gR

?=v <v d(tv Gh Iv O m gv

NT! Q@G(A}yG :]O9I69< :?yzT|[

?"TyG NT"+p Q@G(A}yG 9%"| ,Q@G(A}y9< 9I6Gh O o .O9I69<

9|C

vTv! N o v@G(vAv}vyG Q p 9v%v"v| O9vI69v< G(vqvzvAvL9vp ,vp &vf(vsh vgv}vS ,9 k G(vFh

9v|C

h n s n v h n xyvP Sv }v gv ,9 k pv f{ C {$v |v Tv OGv sv =v A9 @v Jv G(yv( q )yvE yvG wv

:e(sv

, )1( ~$Q=L f9vh xyP A<9C 9 k u*Qa< ,h_9s G(z=tp T! M n & o #f .OIG(yG

C

n <v ,& svhh ( f o v & Sv }v gv 9 k , pv |vR f9

O

* o v " r v qp v P o B 9Iv O n G :(yv Ip E )yv }G ,aGQ_v

f9vv

yv }v Mv Av Q9 Fv G( R o P x yv fv tv ; k yv ( @ o v g o v = x v

Gh

d(Sv G yv z v ,| &v O<v yv {+v sv ?Zv sv ,A9=v h O<v yv {+v C &!v

Q

9vv G(!v *v =v z q v f(jv G yv 9"v NSv Gh yv }v "v N(Tv Fv }v +v gv .9 k h yv #wv P xyv |v }v Av h"v <v Ogv h 9pv @p ,& v O<v yv {+v

h

Fv Y9}v #|v G yv Zv 9Jv ?<v fv )zv fC G yv fBQtv Gh yv }v G(Av Q@v G yv }v gv (zv e n : * o v Q r p n v h o <v Mv Q=v G G(yv ,OIv ;pv

G

>$v E )yv @v (Gv *v R p gp #|v G yv Tv rzv Gh yv Mv ,rzv Gh yv gv {}v <v Mv =v Q p G G(yv Ip Ov @ o v z o v t x ,v #|v G yv Zv 9Jv .?<v

GP

xyv pv +v 9}v : Q*v hpv 9sv _v gv .9 k {<v P >$v yG v LQG(Mv yE )v | v h"v T!v v N Ph

G yv fBQtv 9<v yv Mv Q=v yG v A}v G(v ,Q@v

p

~%!E :G(y9s Q n F r ~ o f9| , )2( R m

fEh f9v Q@G(A| ,G k : KzZ* NT"y .fBQtyG

)AI

,gp9WyG &}IQ yG :&z v : R(G* NT! fBQtyG ,?"Ty9< fEh . )3( JQ@G(@

d9sh

Mv Q=v G G(yv OIv ,pv <v

A9=v sv

9Jv ?<v Zv

zv 9tv h_v yv

R( x Gv

E*v OIv

NTv

q Ch 9|v ?#

dv

yv U+v P xyv <v }v ,d9Jv } &!v *v KZv fC *v :d9tv @v gv O=v 9!v ~vv 9<v yv "v

h

dhR! ,,I(yG 9"|QIh xyP .gOg<

f9|R

yv 9<v

h_v

pv h o G yv 9tv Q

sv :{+v vv r+v *v R(Gv P xyv fv tv ,; k h ($v

f{pv

&+yE #| #FGQtyG 9| KQhC .~zgyG

~]!G

gzp &z q

zv :9"v @v Otv Q*v GQsv Fv # n |v gv Q x pv ? m (@v >Fv E <v d9av C Lv Q9=v 6G ,O9Iv h Iv }v { n fv {}v G yv

sv

)zv G yv }v Qgv ?pv 9<v yv GQtv ,#Fv :h Sv =v {+v E )yv h h\v 9|v ~yv *v "v .{tv Ch 9|v (sv yv ~%v E &!v Q pv h l

fv

yv ,#dv pv 9=v .{_v PE (yv f9vv Pvv xyv yv tv av gv 9"v <v wv Pp H p

G yv 9"v .{sv h yv Tv 9"v !v tv hav ,&<v {<v !v

9<v

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)1632/4( ~sQ .)4218(

)1(

&vFQvLC jQ9vMv=vyG ,vp Kv+vJvZvyG

,)2622/6( 21 v H9v< IO9v%vWvyG .f(vwv@ (v<Ch OhGO ,vp #v"vTvyG iQv=vwvyG

)2(

Q ~sv ,)4419( Gh QGOyv ,|v ,pv G yv Tv #"v )45/1( Q ~sv ,)63( Gh yv =v +v %v ,tv ,pv G yv Tv #"v G yv wv iQ=v

)145/4(

~sQ .)6622( )19/4(

=v J9tv : #<v av

?<v ,)337/3( Gh yv 9Yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

G Qdv

GRyv ,!v G yv Dv + q >v G !v G

OIv

&+v zv

fv

sv ~+v C

178

9|v Rfv #<v 9|v xyv }G Sv %v ,,}v

)3(

.)324/4( OgS

U ?y9SQyG

.)108( )4(


Y p

v

O r

s n

v

,& o

!vEh

9}v

($v

|v

tv

Y(av

&<v

<v

WQWv

fC

:

OQ*v

L n

v

= n

Qv

!v

Tv

,&Mv

vv

9}v

fC

yvG

IAGQ=v

}G

Yv

zv

?+v

Y(at|

,9%<

hq@Q@h

Q=M<

,OIG(yG

9%!}

O+q@

hatyG

WQW<

eOf

Q=L

.OIG(yG

f{pv

sv

:{+v

~<v

@v

"v

fhQwv

fv

)zv

#|v

* n

v

t r

v

a n

v

h o

<v

(wv

&!v

P9vv

<v

,9 k

f}

G

Qyv

d(Sv

fv

zv

&+v

G

yv

e;Tv

Y9VC

,~wJyG

(zp

B=C

&MT!

&|Rzy

G

??f9V

sv

zv

:9"v

h

ypv

~ n

*v

Tv

Av

Jv

{+v

fC

* o

v

Wp

v

+v

h n

G

yv

Jv

w r

v

,~ n

h

*v

wp

{ v

G

yv

"v

NTv

E

)yv

6G

,O9Iv

vv

9}v

* o

v

Wp

v

h+v

,e(}gyG

h

* n

wp

{ o

[+ZMAyG

)yE

M}yG

?[Z x

:?yzT|[

NT!

Q@G(A}yG

:]S9+ty9<

:

*v

R(Gv

!v

Tv

N o

G

yv

9tv

h_v

G

yv

}v

G(Av

Q@v

9<v

yv

tv

S9+v

G

yv

}v

gv

e(zv

9<v

yv

#dv

:Gh

Fv

Av

O9%v

fv

)zv

G

Lv

;Av

ap

&=@GQ|

zF

+ q

9 k

f9v

hC

qL

+ q

.9 k

GP$v

9|v

sv

hav

&<v

G

yv

Gv

}v

Q(%v

:E

PhPVv

G k

|v

"v

,~%v

9sv

:G(yv

9|v

R9Fv

G

yv

Av

Mv

Zv

+v

[ o

&<v

R9Fv

NT"yG

.&<

h

($v

|v

"v

V(tv

O<v

yv

{+v

G

yv

gv

,{tv

h

9<v

Fv

,Y9}v

h

<v

Mv

Q=v

G

G(yv

.OIv

9pv

yv

Av

Mv

Zv

[+v

<v

Gv

}v

+v

h p

P

xyv

9Fv

Fv

R l

fhO

G

yv

T"v

.Nv

~Cv

vv

r+v

*v

TAv

h9v

f9*v

Gh

yv

Av

Mv

Zv

+v

[ o

<

v

,f9+v

Gh

yv

"v

Tv

N o

Q

;hpv

Gh

yv

=v

9+v

f o

@

,Q*Qt

hpQyGh

?d9a<E

d9sh

^g<

H9JYC

:,gp9WyG

R(G*

NT"yG

S9+ty9<

zGyG

., q

h

!v

#Jv

!v

:d(tv

yv

eqv

Gz

yv

Gv

zv

y, q

|v

=v

,~%v

f{pv

GhOGQC

G

yv

}v

tv

Y(av

&<v

pv

(%v

Yv

Jv

,K+v

Ch

9|v

f("d}yG

.;p

9|h

~$(A*

hatyG

&<

)zf

K;C

:>@GQ|

:)yvh}G

9|v

*v

jQGv

|v

iQGv

G

yv

,["v

hCh

\v

K o

|v

,&"v

vv

(tv

&yv

@v

9gv

:)yv

>=<{

}?

G[

:AGQSv

]17

f{pv

@v

QJv

~*v

G

yv

HQ]v

cQO|v

|v

&"v

sv

av

gv

,9 k

pv

(zv

f9vv

OQh

[!v

{<v

9<v

?Iv

G

yv

HQ]v

yv

f9wv

GP$v

9!v

Sv

Mv

,9 k

}

&!v

C

cv

Q%v

#|v

G

yv

}v

"v

b(av

.&<v

h

,pv

QO

Fv

&Av

(sv

&yv

@v

9gv

:)yv

}~}|{zy{

yvG[

yvR

yvR

:?

]7

, pv

fC

|v

9

( $v

b( pv

IQP yvG

.x yvP vv

xyPvh

&y(s

:)y9g@

}|{zy{

:A9T"yG[

]11

,p

fC

H~y

.#+DzDyG

G

Qyv

@v

?=v

G

yv

9Dv

!v

:?+v

(yv

OQh

[!v

fz<v

G

yv

gv

uAv

:

*v

jQTv

,pv

}G

,?|v

~Cv

OQh

(sv

:| &yv

#v|z

uvAvfC

vvQvVp

9 k

&vy

,vp

Ov=vf

vs

e( q

&v+vzvf

)1( y,vs9v=vyG

yv

tv

]v

+v

9"v

<v

GQTv

?*v

fv

uAv

}G

,?|v

sv

9+v

Sv

9 k

fv

)zv

,O=gyG

&!}

Y(at|

,&<

PE

f o

zp

~ n

gas

9 k

C

f v

Zs

O n

YQ9WyG

)yE

yc(z}}yGz

(wy

&!p

v(z}|

.9 k

)1(

C

QLv

&Fv

G

yv

=v

jQ9Mv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)892/2(

Q

~sv

,)2385(

h

|v

Tv

~zv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)1139/2(

Q

~sv

.)1501(

179

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9vQC

NT"yG

&_hQVh

179


180

v}vMvyG Q n

B o

vI v|Q v

:?vDvy9vDvyG fC OQv* [v"vyG vDv| ; k ?vI9v<{v< ,Pv+v=v"vyG ~vC d(vtv* :YQ9vWvyG

?v=v@QvyG

q NT"+p I9<E ? n P+="yG &S9+t< )zf Q}MyG fE @ o g o = x 9!O r .S9+ty9<

,9%@O

r v 9"v C *v ]v ,9 k PE : bQpv <v #+v (sv :&yv Iv Q v | r v B o

M

@vO q %v .9 xyvPyvh C sv Q q yvG "v d q v <v yv9 gv ?z q v

Wv

)1( e9

d9sv :e(sv fEh ~yv ! o v A n v g n v = q Ov 9<v yv tv S9+v ! n v Tv

h

o v Wv Av ,O u <vh #+v :&yv(sv Iv Q q B|v yvG Mv Q}v yv

|

{ vv

fEh f9vv Qvwv"v| G k {vY} .S9v+vtvyG v=v"vSh #v+ q &v!C fE ~vy vgvAv! Ov= q S9v+vtvy9v< :&vy(vtvp

,?vY(vZv"v}vyG

Qv}vMvyG ~vwv+vzvf vWvy y9v%v@O q Uv+vy vgv_9vs 9 k ,vp ~v*QvJv@ ,Pv+v=v"vyG {v< R(vGv* fC f(vwv@ vgvyG ?vz q

Bv|QvIz

IO v Q}MyG 9L Y q ,? k 9}v f(w@ gyG ?z q ,p ~FQyG 9!R #ZJ}yG .?Y9L

Vp

fC h_9tyG : hpQ* ,#dy9< {< .h_9ty9<

O(Zt}yGh

:{+s ?y9JASG &gpQ f("d}y9< ztf ț hC ?,g}S

f{p

Kv+vJvZvyG &v!C ,,vgv}vS PE : {v+vJvAvTv* vtvf ; k fC :d9vtv* ~vv9v!Ov=vgv@ NvTv"v< [v"vyG

:9v"vzvs

)vzvf [v! .QvLB :~vgv! {v+vJvAvTv* fC v! o vgvA n Ov= v NvTv"v< [v"vyG S9v+vtv< bv=v"vAvTv| #v| #v+vf

S9v+vtvy9v<

,[v"vyG f} xvyP |v* jO q )vyE fC Qv+vZv* (v$ v]vs9v"v| 9 k ,&vTvqv"vy f(vwv+vp v=vFGh 9 k v}vgvyG { o &v<

xvyP

k { o 9

Wy

}gyG .&< as9Sh

:{+s 9}p {+yOyG )zf &f9"A|G g}S ?9 k

f{p

zv :9"v O*v d q fv zv &+v G Fv 9}v Y o fv )zv <v f;av vv { x sv S9+v |v 9Mv yp v r m yv zv ,["v h (sv d o |v

)2( P9gv

sv

G yv z v &v fv &"v Cz Fv Av %v O o CQ

)3( y,*v <v Ogv pv Otv G yv ["v h R@v vv +v ? o Q d(Sv G yv z v | &v ,&yv Eh Fv 9}v Y o

,\v

9Jv ?<v fv )zv cQ@v G yv tv S9+v z<v Lv Q9=v 6G ,O9Iv pv wv r+v 9<v yv "v [ x G yv 9tv h_v G yv }v G(Av ?Q@v Gh Vv Av 9%v Q o

Zv

( yv ~%v fv O"v Sv Y9}v Lv Q=v G G(yv :OIv :(yv GP$v yv tv ]v +v 9"v CQ<v *v ,9"v f}h :O yv ? n G yv "v [ q 9sv h_v ,pv

sv

?vy:Oh {vY}G )vzvf YQvqvyG ,f(v"vdv| rv+vwvp cQvAv* i(vs}G ?rvgv\}9v< GPv$h

,U(vZv"v}vyG

?<9JZyG ,p ~%f9}FE )zf cQ@ S9+tyG .["y9<

O"AT|

o zv@ QvL w 9v}v$OvIC d(vtv< B

:{v+vs GPE ^vs9v"v@ ,f9vgv_9vs {vwvVCh ,QvLzvAv}vyG {v%vp v=vDv*

f{vp

)AI f(w* ($ ?NS9"yG ,OIG(yG

E GQ<v $v ~+v #<v Sv ,Q9+v C (<v E Sv ,b9Jv |v gv RAv ,,yv yv >tv 9<v yv "v e9dv } &!v f9vv *v "v ~dv G yv RQMv ,pv b(Sv G yv =v ,IQZv

)1(

>vTv"v@ ?vsQvp ,?v+v|9vdv"vyG ,vp(v@ ?v"vS $231( v ,) Qvdv!G J9vtv=v_

U ?vyRvAvgv}vyG

,)264( Nv*Q9v@h OGOvjv<

&v+vyEh

hQ}v #<v ShC }G !v jQ9Zv G yv QRMv ,,Fv C (<v fv O=v G Qyv Iv } s #v C Sv ~zv h ($v pv )Av Vv O%v

fv

G k Gh yv Mv bO"v Gh yv }v 9Wv O$v fv + q #v 9sv \v +v 9 k } {$v G yv +v ,#}v (@v ,pv <v 9av f(fv fv SG(}v !vG Qdv

OIv

#"v )303/3( Tv

yv G

,pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

K+v )616/3( Q ~sv ,)1327( Ch (<v OhGO

Jv

Zv

h|v G yv 9Gv

yv G

Q

yv G

.)97/6(

|v P9gv #<v Fv {=v #<v )2(

yv gv tv ?=v h QO<v G k Ch G

.)258/7( e;f}G

180

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv )3(

.)3592( ~sQ


181

{v}vAvJv* fC d9vtv* ,xvyP &v!} GPE Bv=vC G f9vZvI d(vtv< ,#v+v"vCG hv| fC 9v!RvyG :

:9v"vzvs

:E ,?vgv<Qzv< O d q )vzvf &v!C : W9vAvJv* WQvWvzvy 9v}v< W9vAvJv* &v< ;WhQvWv}vzvy

{v}vAvJv*h fC

Bv=vDv*

GP%v

pv

,h_v p ;v * v qwv ,v p +v &v s d(v G IG(yv .Ov

9sv

l .#++gAzy H

,9 k 9}!Eh GP$ (za| gas

~wv ,GPvv |v 9 ~yv *v :{tv Sv }v Bgv

Iv

P xyv ! o v dp Qv ,pv G yv Jv :~wv fE f9vv

d9sv

N(Tv

x ,Qv Gh yv }v "v L

:d9v G yv "v Tv N o GPE f9vv 9<v yv }v zAv

t*v

{J| .O9%AF:G ,p

,&y(=s f} OIC #+Z"yG (T"| N l

Q%c}Gh

{$ NT"yG B=D* Q=M< :],<9JZyG

:?yzT|[

Jv :,<v9 ! o v Tp v N n Zv

o v w r v ~ n ,GPvv GP{pv I

wv ~ l <v d(tv yvG Iv

:d(tv !v Tv M r v B o *v

* o v "v NTv :

d(Sv G yv z v | &v Q

<v Av 9 k <v Mv Q=v G G(yv OIv Q9Yv |v "v (Tv Lv 9 k <v (tv ,&yv fEh f9vv 9sv _v gv 9 k .;pv C 9|v (sv :&yv ! o v Tp v N n Iv ~wv

9Cv

;vp v* o vt r {v= n vgvavs ,9 k vgvzvp &vz q vc # q 9v| v+vy U n NvS9v"v< vMvS9v! ,9 k Ovtvp #vc (vs e l fC IO9v*RvyG )vzvf

,GPvv

,gOvz q #vwvy 9v!Qvdv! ,&v+vp fEh uvzv_C

vtv!

n G "yv S9v Nv z@v | q v zv 9"v pv ,&+v h sv ]v +v 9"v

Q

G Fv Av 9%v Om *v "v OQqv .&<v GP$v 9|v

#fv

)v%v! n #vf ,GPvv f{vp h

J9 Q d(Sv yvG z v | & v E : q h Osv

|v

:HGRvI}G[

gBQh ,NSv

{+v yvO<v

w gQ v L

n v

,NT! xyPvh ,p .{F9T| ["yG

:e(vs fE P n vv n Q n 9v"vy 9v| (v$ NvS9v"vyG gOv"vf ~vy

d9vsh

)zf &!C ~y uza* :E #f pQg| ? m .?+gas

&z}J"p

G tyv \9v :,v h GP$v p S9v ,Ov {<v G yv Zv Jv K+v C &!v fE

d9sv

n P

d(tv P xyv *v

R( q 9!v fC Fv

*v ,9"v fEh ~yv P*v Qvv ~yv !v tv z q ,gOv h

CQ<v

,\9tyG &}IQ yG .&z v gQvP

K w 9v!Ov"vf fC ,{v=vtv! d(vtvv :,v<9vJvZvyG

| Qv|C ,GPvwv<

vY}Gh

,{=t* 9}v gQvP"S ,p H9Av .Q9=L}G :h bQp #+< .#+dqzyG

xyP

}UTSR{

yv {+v G yv 9"v Ozv

yv

xyv P

n v = p {v s

:,!9DyG ,p f9vQC NT"yG &_hQVh

H9=yG

Fv9 ?Wv Q ,\v yvG z v & v fv "v %v :9 |v 9

fv

o Qvdp f n )1( &v+vzvf &vy(vtv< :)vy9vgv@

vI

9}v

!v {pv

n v = p v { n s

O"v ,9!v h | n v # r fv

n .9%=

H9AwyG ?}@9L

aQg* &< N*Q9@ S9"yG

9}+p

! n v Z q v f9 yv9pv "v 9 Sv N o ($v yvG }v zAv .QLv :h *v aQgv z@v

^n

f{ sv :{+v sv Byv9 pv

r &vy A9vTv"vyG ,v@;vyG B

181

o vIp vz q C

{=t o xyP .9%"| p

]33

zv :9"v yv U+v P xyv Q|v \v + q v 9 k

sv

9 k ,NT"zy ~yh t* Oz x P| $ n

Jy9Y

fv ~zv &!vC GPE @v "v 9 s n v G

:h S9+t< ,YQWyG {< OQG}< yG .{t" q xyPh :bQa<

,{tgyG

&FQLC ,t%+=yG ,p #"TyG iQ=wyG )54/7( ~sQ .)13126(

)1(


182

fC f(vwv* ,vp evqvzvyG 9v| Ov* ,&v+vzvf d w &v+vzvf &vy(vtvv :e;vTvyG

#vf ~vwvAv+v%v! G Q9vLO q

:dh}G

,,I9\}G f69p

:&y(tvh )1( y9$hQLOG

#f ~wA+%! IQ9*R Q(=tyG . )2( y9$hQhRp

e(Jy

Bv"vvz

B"vz

fC h}G@ ?|}G ,p wI ~ :,!9DyG

)zf &!C ,N(T"}yG fCh &MS9! .QL6G

m

fC v* n P r vv o Q n jhGQvyG .Nv*Q9vAvyG {vDv| fC :d(vtv* Bvgv}vS e9vf ,bOv"vMvyG hC e9vf

:Evy9vDvyG

N n GQ h m (Tv

&yv 9sv

9}v

J9*v 6Gh

tv O q B|v @v

=v .&zv :h bQpv <v #+v fC jhQ*v G yv 9"v Sv N n Gh yv }v "v

sv

&!v Q <v }

Q(Tv

#}v

fv

yv G

,NTv

!v

~Cv

f} ,QLv

,=v Zv

"v {tv G yv *v

,GPvv

+v 9"v zv

fv

~wv

Jv

yv G

f9vv

(zv |v 9 k gv

|v

N o

yv qv ,KAv h f9vv G yv }v "v (Tv G

,OIG hC .f9*hGQ h

B=D* Q+LzAyG :bQa< :h

fC *v d(tv G yv Zv 9Jv :,<v :dh}G

.O9%AFG

fC :,v!9vDvyG

#f

f(wv C OIv $v 9}v |v Dv = n v Av 9 k ,pv G yv }v Zv rJv <v Ogv 6G

*v

9%@9=CE )zf >+@Q@ ,dhR"yG {< 9}<Q s o eO x .QLzA}yG

U+y

Otv pv

fC *v f(wv hGQ &*v #|v C GOIv Kp G yv Z v v 9Jv ,?<v

:Evy9vDvyG

Osh {t"* Q<9v}G #f ,Qi9Y}G

.&Twfh

,&A=JY

fC *v f(wv G jhGQyv C Sv ~zv e9fv G yv qv ,KAv h ~yv *v :{tv E ,!v Sv }v Bgv e9fv G yv qv ,KAv

:hv<GQvyG

gy &z q h}S ,p ?y9I gQqv ~C hQ i s Og< G ,e;S hC h}S #}| u=S 9< .e;S

PE

yv 9Mv :U|v fC *v f(wv G jhGQyv Osv G !v tv av gv B r Yv Jv =v ,&Av Qpv <v 9}v * o v d n v # w fC OIv *v &Dv |v tv eO v

G

Ev*OvI #v| .&vAv=vJvY Bv+vtv<

Uv+vyh IQhQv\ #v| #v| zv@ &vAv=vJvY JQvL q fC f(vwv* v*OvI &vD o

)vzvf

QL q G k #f Bsh ?=JY Y9at!G

.gQ+i

zA|

yv :SO9Tv fC *v f(wv C Iv O o G yv Mv Q=v #*v

G

)zv h pv u p sv ]v +v ?p G yv gv {tv Gh yv AGQ=v Ip }G Yv zv ,?+v

fv

v* o vd n # q vtv@ ,&v|O q :h eRvzv* ,xvyP :| &vy(vtvv

(v\h A n 9v}v| v| &vAvT v )3(

yQ9v"vyG :h eRvzv*

9v}v<Qvp

~Cv

>Fv

hC

&!v C

d(vtvyG g(vzvAv*h

{ o

n v }

:z

BTv G yv ,Q9"v PE * o v J r v A n v |v

vH9vAvwvyG (v$h

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

9}v

|v

A(\v

G (yv H9Gv

*v f(wv |v Av Otv |v 9 k fv )zv E *v

fC

n .NT n yGh &z v .~zfC !

9v"viQvp #v| {vY}G dh}G #v| d(vY}G v?vgv<Q}G

Ovsh

?"S d(SQ yG .| &z v ,p

u=S U &G*QM@

.)169( )1(

C Q Lv Fv & |v Tv ~ zv , pv yvG Zv Jv K +v )672/2( ~ svQ ,)977( # <vGh |v 9 Fv & , pv yvG Tv # "v )501/1( ~ svQ

)2(

( <vCh OhGO )218/3( ~ svQ ,)3235( yvGh "v Tv , Fv9 , pv yvG Tv # "v yvG wv =v iQ )653/1( ~ svQ

,)1571(

,t%+=yGh ,p #"TyG iQ=wyG )76/4( ~sQ .)6984(

,)2159(

182

&FQLC ,t%+=yG ,p #"TyG iQ=wyG )158/1( ~sQ .)710(

)3(


183

,&sv }h |v Q p G yv z v &v @v 9gv )yv OYv

yv #wv <v gv ^o

:~Gv

]4

yv "v G[

,!9DyG {Y}G

d(YC O}G ?y q #|

Ç | tK– äu7Ñî

)zv fv

Ip RGv

}wvuts{

WMñ 7

G q v ,? l :Oyv ?yv G yv }v gv Iv

G yv i(%v #fv

d(sv Q d(Sv G yv z v | &v h

@v 9=v ,&fv }h &!v : *v "v uav 9<v

* q 9v 9!v E

* o zA r )s T+p )} q <9Av ,9 k g<h &] o : ,)zA* ($h .?"TyG

,I(yG

(sv d o Q d(Sv G yv z v | &v Iv G q v ? l fv )zv #|v Sv }v &gv Vv 9qv $v ,9 k zpv 9|v !v #Jv ;pv *v =v zv jv 9"v (sv &yv

h

)vzvf f9vTvy ,#v*Qv=vMv}vyG 9v|E )vzvf {v+v=vS ,Qv@G(vAvyG 9v|Eh uv*Qvav< .O9vI6G xvyPvzvp {v}vAvVG

:E

,pv

# fv

~Tv

,pv C Lv Q9=v G yv G(Av ,Q@v h sv

~Tv

"v ,~ %v , pv !v { tv }G Lv =v Q9

fv

| &vz v d(vtv* ,GPvv vyG

:| d9sv

yv e;wv ,pv GP$v }G {Yv fv )zv |v tv O q ,?|v h sv Tv }v :#+v sv

G

.O9I6G {}AW*h {v ~Ts )zf .HG(<C

Q9=LC

t}yG ?|O q 9|C

<v9 ,? Q , \v yvG z v v & Jv

, qv <v +v f9 yvC qv X9 yvG Zv

pv

yG ,| &z v ,$h )zf U}L :>@GQ|

d(SQ

,v$h ,9v$G(vsC fC d(vtv* :,v<9vJvZvyG Bvgv}vS d(vSQ

:)vyh}G

,,!Q=LC hC I ,,"CO q hC .,"%p9V

hC

GP%v : *v Av av bQ q E yv &+v :G Iv Av ,d9}v h ($v }G {Yv ,pv G GhQyv ?*v Gh yv Av =v zv .k+v

pv

q yG z v & o Q|G C k S n }p h n ,,Ay9t| ,9$9f(p zp 9$GO q 9}v v )1( y9%g}S

.E*OJyG

Q]

fC :d(t* d9s d(SQ yG | &z v ,GPv hC ,Q=LC hC I .KO q

:?+!9DyG

GP%v 9cv gQ$v G yv "v tv { o GPE QOYv #|v G yv Zv 9Jv ,,<v h yv U+v !v Z q v 9 k QYv *v Jv ,9 k PE Osv *v d(tv

pv

:9v"v| d9vsz d(vSQ vyG y| &vz v O9v}vAvfG G k )vzvf 9v| v! o {vtp ,&v+vyE fEh ~vy &vgv}vTv* .&v"v| ;vp

OvIG(vyG

Tv Av Jv {+v fC *v d(tv G yv Zv <9Jv ,v P xyv G Afv }v O9v G k fv )zv 9|v < n v z n v j n v & o G(@v Q@v ,G k hC < v jzv &v fv )zv yv f9Tv | #v

*v

#"v )86/1( Q ~sv Tv

yv G

,pv

QGOyv ,|v Gh

?"S :,!9DyG d(SQ yG | &z v

{Y}G

183

! z

.&< uD*

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv G yv 9Gv h|v G yv Zv Jv K+v )34/5( Q ~sv ,)2658(

)1(

(<Ch )zg* ,p O"T}yG

)408/13( ~sQ .)7413(

)228(


184

Kv=vYC

{Sv Qzpv

d9v}vAvI:G 9v| hQ i s (v<C

)1( IQv*Qv$ #vf d(vSQ vyG | &vz v &v!C :d9vs

{v+vyOh

e(Yv

)2(

y&yv pv zv 9}v G Sv A o v wv Wp rv :d9sv Iv O q Cv ,"v &<v G yv qv {]v #<v fv . )3( S9=v

;pv

#v|z

k h ~yv *v Zv .MQ q jhQh #fv G #<v fv S9=v Q ,\v G yv z v &v fv "v %v 9}v #fv Q d(Sv G yv z v | &v

:

vyG 9v<Q q ,vp

)4(

y?v8v+vTv"vyG 9v}vzvp hvFhQ &v+vp C vL r v= n Q n &v!C &vgv}vS #v| ?v|9vSC #v< .Ov*R

9v}v!E

"v =v 9 k Fv

yv Mv =v Q n C h q G

:d9vs &v!C

fC vGP$v :E

f9vv |v Jv Av }v v; k pv (%v <v gv ,O+v {<v G yv 9dv Q$v fC G yv Zv 9Jv ,<v GPE :d9sv d9sv

fEh

vyG ,| &vz v 9v}vp &vy(vtv* :E Ovsh hv}vS d(vSQ vyG ,| &vz v ;vMv< ap #v| ~vy vY9vgv* Q r GPE

d(vSQ

d9sv Q d(Sv G yv z v ,| &v f{pv Qsv *v "v ? n 9Iv yp v &p @ o v gv aQ x C &!v ~yv *v Tv ,h}v :h (*v ~$v E ;_v &sv

:d9sv

yv Tv ,Y9}v <v a;Mv G yv Zv 9Jv ,,<v {pv &!v GPE :d9sv d9sv Q d(Sv G yv z v ,| &v hC ~$v G yv Tv ,Y9}v ;pv

G

o eOp &v+vzvf :E #vf 9v}vS .Y vtv* GPv$ (v$ .Qv$9vdvyG hv+v}vFh Q9v=vL}G 9v}v!E Bvzvtv! 9v"v+vyE ,xvyPvv PE

m

d9vs (v<C :Qvwv< d9vs d(vSQ vyG ;| &vz v d9vs :Qv}vf d9vs d(vSQ vyG ,| &vz v ;vp ~v%vqv!

:d9vtv*

n | n Q n d(SQ yG | &z v ,GPw< hC %! )s #f .GPv

C

Av }v :f:9 C OIv $v }v 9 ,pv Sv }v 9 ,&fv vv }v 9 ,pv :&yv(sv z sv .yd9

Iv

xyP :E .Y9}TyG #|

fC d(t* :,<9JZyG :?Dy9DyG

GP%v *v Av av bQ q yvE &+v G pv

yv 9Dv :,!v ,pv }G ,Q|v PE Q <v 9}v iQ*v

Gh

yv U+v z<v |v Q m

C Q|v ,G k pv Otv G Lv Av rzv G yv S9"v ,pv fC (sv :&yv

9|v

pv y{gv ($v ~yv .Q|v ~pv {Fv GP$v d9sv <v ^gv C {$v G yv 9dv :Q$v : Iv G q ? v pv &+v 9|v ~yv * n v " r v t o v { p

Gz

G

z

.eqzy

&v!C : Kv+vJvZvyGh

o vd n # w ,v<9vJvZvy9v< ;v_E b o xvyP :E GPE ~vzvf vtv+vtvJv@ 9 k &v!C Qv|C ,xvyPv<

v*

&vgv}vTv* :d(vtv* ~vwv@Qv|Cz yGPvwv< hC :d(vtv* yG(vzvgvpGz v]v"v*h ~ v &v+vyE #v| #vFGQvtvyG 9v| vgv* &vpQ x

fzv<

C Q|v ,G k h O* o v Q p c n QhQ\v I k sv Zv O n g o )yvE }G .Q|v C 9|v G Iv Av d9}v <v 9"v Fpv &p }G Q|v fv )zv yvG jv bzv

&!v(vv

(yv ,~$v ;pv !v av Q x s o &v E )yv G yv Zv 9Jv ?<v <v jv Q+v ,IQhQ\v {<v ! n v Jv }p {v $9cv v Q n (sv yp v ~%v h pv gv zv ~%v fv )zv

Gh

,9 k _v

QVv

n v Q n W n V

h yv #wv .GPvv

yv ;Tv ?|v 9|v C |v .#wv h yv GP%v (yv :d9sv z d9sv Q d(Sv G yv z v | &v

G

C (<v Q$v IQ*v fv O=v G Qyv Iv } s #v #<v Yv QMv G hOyv ,Sv h Oyv Sv ?"v 21( sv {=v G yv %v ,)IQGv eOsv G yv O}v *v ?"v Sv ?"v 7 $vv ,

)1(

"yv v | ,=v p ,v +Lv v ,Q=v eRyv yG v ="v | ,v ihQh f v &"v 5374 OIv D*v v ,9 k (@v )yv E IQ|v G }yv *Ov v ?"v @h (v ,pv pv +v 9%v Sv ?"v

Gh

#"v )543/1( sQ ~v Tv

?wv

|v

yv "v | ,=v G

h|v

yv G

GRiv

,pv

&Fv

9|v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

) Qd!G e;f}G

.)308/3( $v59(

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv G Gyv 9v h|v G yv Zv Jv K+v )149/3( Q ~sv )779( Gh #<v

)2(

,F9T"yGh ,p #"TyG iQ=wyG )177/2( ~sQ .)2927(

)1702(

G yv qv {]v #<v G yv gv S9=v #<v fv O=v G yv }v av >zv #<v 9$v ~Vv G yv 9%v Vv ,,}v C vv Q=v C (Lv ,&*v

)3(

,9 k O%V &g| ?GI ,YGO(yG Qd!G G ?<9Y )287/5( ?}FQ@ .)7018(

"+"Ih

C Q Lv & Fv |v Tv ~ zv , pv yvG Zv Jv K +v )1218/3( Q ~ sv )1596( # <vGh |v 9 &Fv , pv yvG Tv # "v )758/2( Q ~ sv

)4(

,vF9vTv"vyGh ,vp #v"vTvyG iQv=vwvyG )32/4( ~vsQ )6173( jPv|QvAvyGh ,vp hv|9vGvyG Kv+vJvZvyG /3(

,)2257(

~sQ .)9241( )542

184


185

Bvs v vAvsh y9 k 9v"v|Rvzv+vp 9v=v@G .&vf o :h R(vGv* fC :d(vtv! vgvy &vz q vi n vzp b n ,vp ~v%vp WQvWvyG ,Bv+vszvAvyGh

hh

9|v yv U+v <v QWv Wm V n v Q r _v .9 k h yv GP%v *v >Gv fC *v tv {=v d(sv G yv Zv 9Jv :,<v ! n v T n v N n I o v w r v ~ n ,GPvv

iCQh

;pv bQpv <v #+v &yv(sv ! n v T n v ,N n h :&yv(sv C n | n v ,Q xyvPyvh sv d9 fv zv , q Q ,\v yvG &z v v fv ,&"v

:Eh

_v :uzv C o v|p Q r J o fC 9vsC v@p { n 9v"vyG v+vDvvp # n v+vsQ9v}vyGh # n

)1(

y#v+vavS9vtvyGh :h *v #dv <v }v Dv &zv fC *v :d(tv

Ch

o |p Q r ,J o :E )zf O"AT| ,]At* .Q|}G

C

bQ q &v+vyE d9v}vAvIG Evy9vC ,vp &v|(v}vf

,&vY(vZvLh )vAvI vc # v (vs e l fC uvzvav| GPv$

vavAv*h

Qv|C hv+v}vF .?v|}G Kv+vJvZvyGh C f q #v| d(vtv* ?vjv+vZv< e(v}vgvyG v]v*C 9 k ,vjv=v"v* fC (vAv* rvs q

,v]vAvtv*

,GP$v PE *v Jv Av {}v fC *v f(wv 9|v S n v }p v g n v & o C Q|v G k ~yv | q ,?v hC yv 9av Fv ,?qv hC yv Wv [Mv <v gv +v .&"v

,pv

xvyP Kv+v=v* &vy fC :d(vtv* z C n v| n .yQ n vp (vAv+ o rvs v &v+vp )vzvf .{v+vyOvyG #vwvy Ov* d q &v+vzvf fC C v| r Q n g o

{vvh

G(zv Iv Op C |v Q l yv zv Gv 9}v ,?fv :E GPE f9vv (yv Yv r m *v Mv Z w ,& v #|v Sv Qqv hC Iv ,Q]v h (yv f9vv

yv

xyv yv Zv Q v M n &<v G yv Zv 9Jv ,,<v vv (tv :&yv C o v|p 9v!Q r GPE 9v"vv #v*Qvp9vTv| fC : v"v! YR p 9vqvL vp n 9v" n ;vC vC n ? n e9v*C

Pvv

v+n v% o )2(

y# q ,~vgv! (vy :d9vs z 9v!Qv|C o yGPvwv< ~vzvfh #v| IO9vf ,v<9vJvZvyG &v!C : &vtvzvav* :E ,vp

vy9v+vyh

q hC ,&y hC .?qF9ay ,?|

z

}G ,?| q I o {}p ,&+zf :Eh {}AIG fC f(w* Q|C G k ~y

Q|C

fC :d(t* C o |p 9!Q r ,GPw< 9"+%!h #f .GPv

:?g<GQyG

bQ q &v+vyE 9v| uv=vS #v| J:9v}vAvI:G

,?vC;vDvyG d9v}vAvIGh hv<GQ (v$h ;Qv|6G &v!{vp :

vavAv+vp

i s &!C d(SQ yG ,| &z v hC gQ+i #| ?}F}G .A9}zgyGh

QO*

} n {v :E Jv

v v ,? m ;pv G

gQ+v iv

?"v Sv

d9tv :e(sv : Iv G q ?v pv ,&+v {pv &!v |v Jv Av }p .{v Ph >$v }G vv fhQDv E )yv C &!v : * o v

pv

)zv C Q|v G yv z v &v @v 9gv )yv hC C Q|v Q (Sv ,| &yv } &!v Q*v O*v &<v E Cv J9=v YQVv Eh 9sv |v ? n I o v

fv

fhO ,&fv

@v 9=v G

>Gv

)zf d(s #| : I ?G q ,p .&y(s

{}J*

g9"g| :&y(s #| ?"TyG ,GPv ?"TyGh ?*Q9F .GPw<

,ph

?"v Q d(Sv G yv z v | &v h 9|v *v

Sv

yv 9dv Q$v C &!v : Q*v O*v :E 9pv

: >G@ .&Af9_ #}|

bQp #+< fC d(t* ,<9JZyG xyP ,p I9+I d(SQ yG | &z v hC Og< .&@9ph

:h

9|v yvG 9Av <v gv , q GPE :d9sv z C o |p v y9!vQ r G Iv Av {}v C |v Q n Q d(Sv yvG z v Ch ,| &v |v Q n }G ?|v z<v Fv }v gv ,9%v

C

vG q ?vzvY9vI ? o

vAvJv*h .&v< {v}p v|C Q n .?v<9vJvZvyG : #vwvy uv+vzv* ~vy9vgvy9v< fC uvzvav* xvyP (v$h :E Ov*Qv*

vJvyGh

n # r

#wyh .&Af9_ >G@

d9}AI:G ,p d(s g<9AyG , q Q%cC &"| ,p d(s .,<9JZyG

|

iQ=v /1( wv

#"v G yv Tv

yv G

,pv

yv =v +v %v ,tv Gh

?"S :,!9DyG d(SQ yG | &z v

{Y}G

&FQLC (<C )zg* ,p O"T}yG )194/3( ~sQ .)1623(

)1(

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv G yv 9Gv h|v G yv Zv Jv K+v )545/5( Q ~sv ,)3535(

)2(

~sQ ,)574( O}ICh ,p O"T}yG

.)239/4(

)118

z

185


186

yv 9Mv |v :?Tv fC *v :d(tv 9vv G(!v *v qv gv f(zv ,GPvv f{pv C 9\v a n P xyv E )yv R #|v G Qyv d(Sv

G

,e;vTvyG (v%vp {v+vyO )vzvf RG(vF ,{vgvqvyG f} gQvvP ,vp VQvgv| vJvyG ?vG q Ov* d q )vzvf &v!C

&v+vzvf

)zv fv

O%v fv

,Q}v ~Cv fv

)zv fv O%v fv

n fv zv ,&+v fhO 9|v ~yv *v =v zv ,&jv Ph xyv O*v d q

B

,\v G yv z v & v fv "v %v :9}v z vv 9"v ! o v q n v 9 \ p v { o fv )zv

Q

yv OJv

)4( yE*v G

Q<v ,pv R I9vv #|v

n v w

)1(

Q}v

9|v fv zv &}v Q d(Sv yvG z v | & v h S n v

OGQC

yv .RG(Gv Ph xyv |v {Dv d(sv G #<v fv

G

d(Sv yvG z v | & v pv "v :d(tv Lv Q+v yvG S9"v <v Ogv Q d(Sv yvG z v | & v (<vC <v ,Qwv ~Cv

Q

Dv ,f9}v pv +v =v kzv P xyv Q d(Sv G yv z v | & v ;pv *v "v , )2( ygQwv h :d9sv z vv 9"v ! o v M n 9 v < p Q v

fv

)3(

H*v

OLv

fv 9 k 9Yv

)Av ihQ yv 9"v GQ hpv #<v Iv

O%v Q d(Sv G yv z v | & v fv

d(Sv G yv z v ,| &v h <v gOgv QC <v gv #+v Sv ,?"v

Q

d9sv (<vC Sv gv : )5( O+v z vv 9"v !v LQMv fv )zv

h

)6( yQaqyG By9sh ?WF9f ,\Q yG &z v :9%"f G(!9vz : f(gat* ,p A,WyG . )7( y&p9AyG

.

9|v (sv d o G yv 9Av <v :,gv z 9vv G(!v *v qv gv yf(zv ;pv O*v d q fv )zv pv gv { p

Fv }v h+v }G ,?|v {<v fv )zv

Ch

k .Y9v}vF5vy ;

Q=v G k Lv

U+v yv

"v {tv yvG Q@vG(Av hC <v

;vp vI ?vG q ,&v+vp :E fC vZv* MQ x &vzvtv"v< #vf {v$C G ,Y9v}vF p f(vwv+vp vtv!

,^vgv=vyG

&@(=C Q=M< OIG(yG e;v .,@z+S

,ph

yv z v ,| & v h 9|v G

Q d(Sv #fv

Q=v yvE +v "v ,9 xyvPh E |v 9

Mv

=v Q l Lv

($v

A9 yvG %v

9|v

Av !vG

G yv }v tv O q ?|v gP$v

bQ_v

+v f9 <v

#|v

#|v

O q

Q%v

cv

Otv pv

.&" f

;pv <v f6Gh

.O9I6G

fv O=v G yv z v &v #<v fv Q}v #<v G yv Mv H9av G yv jhOgv G yv Qtv ,Vv h Oyv Sv ?"v 3 #|v G yv =v gv ,?Dv C &|v R *v >"v <v B"v |v dv ,f(gv

)1(

&vwvTv}vAv< .?v"vTvy9v< QvDvvC #v| ?v*GhQvyG #vf d(vSQ vyG | &vz v ,vp(v@ ?v"vS $84( v ) Ovsh Ovtvp gQvZv< Qvdv!G

Qv%vAvVG

e(*v QO<v fv )zv G yv "v | ,=v Qpv ,gO q h sv =v &zv e(*v

VQfv

?"v 74 $v h Osv 9!v R$v 86 Sv ,?"v G !v Qdv G 9Yv ?<v /2(

Sv

?<9Y .)347/2( G

&FQLC ,!GQ=ayG ,p ~Gg}yG bSh}G )303/8( ~sQ .)8702(

)2(

H*v h}G ,Sv G yv Q9Jv ,Cv C (<v fv O=v G yv z v ,&v

OLv

G yv O}v *v ,?"v h f9vv Qfv *v qv 9 k y v (tv ,&|v (@v ,pv

#wv

GQ hpv #<v )3(

,OIv Sv C

.)495

Qd!G

.)213(U &G*QM@ )4(

OvgvS #v< xvy9v| #v< f9v"vS jQOvMvyG jQ9vZv!}G

,,vFQRvMvyG Qv%vAvVG ,&vAv+v"vwv< cQ9vV ,vp d9vAvtvyG Ovgv< IhRvi

)5(

Q%AVG ,&tqy9< ,p(@ ?"S $v74( ) Qd!G G ?<9Y .)35/2(

,OIC

#"v )113/2( Q ~sv Tv

yv G

r"v )476/5( Q ~sv ,)28110(

Zv

C QLv &Fv G yv "v 9Tv ,Fv ,pv G yv Tv #"v G yv wv iQ=v )28/2( Q ~sv ,)2293( Ch (<v OhGO ,pv

)6(

,t%+=yGh ,p #"TyG )172/4( ~sQ .)7514(

,)1618(

yv }v G

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

+v ?=v ,pv Vv

186

C QLv &Fv G yv =v +v %v ,tv ,pv G yv Tv #"v ,)255/8( Gh #<v C ,<v

)7(

KAp jQ9=yG

.)104/12( Qd!Gh


187

dh}G ~TtyG

#| {Y}G GP$

åšJÇ d2ÇuÇ w

dh}G H9=yG

:HG(<C

&+ph

J9=CE fC Q@G(AyG O+q* ~zgyG

,p

eO q &+zf I O q .Q=MyG t"yh

gO w &v!C (vtvyGz d o jPvyG vavAv* bQ v &v+vyE uv*OvZvAvyG hC ,y>v*PvwvAvyG hC (v$z d(vtvyG jPvyG

vIh

x bOZ

=v Q o G G(yv Iv O o : O*v Lv &zv Mv

Q=v #fv G yv } o v J:9Jv : Mv

Gh yv ,HPwv PE G yv bOZv

Lv &zv G yv HPwv C Yv ,; k Gh yv

O*v

yG hC .yHPwyG &zLO*

($v hC )yv #|v (sv yv :~%v O*v Lv &zv G yv

h

$v .9}v {<v ;vv e o G yv z v v &p @v 9gv )yv :

;vv

bOZyG YC .; k &zLO*

yv Mv Q=v sv ~Tv #|v C sv e9Tv G yv ;wv e Gh

G yv 9tv ~Fv 9<v yv "v .Uqv Ch 9|v G yv gv IQ9=v pv ,%v }G JG(Yv

p

?vgva v

vjv+vY ,vAvyG 9v%vA o {vDv| d(vs :{vF9vtvyG Ov*R ~vF9vs .HQ9v\h GPv$h Uv+vy Qv=vL G k ,&v@GPvy {v<

vtv}vyG

n Q n #|v 9!v Fv ~ O hC m o F p Ov : *v Av jv + v Qv h

E+v Iv

o v "pv : )1( ?+ q v }

Q=v G k <v tv Z r v Op G yv 9tv OYv E )yv G yv Av gv =v Q+v &<v fv 9}v ,pv G yv "v .Uqv h yv GP%v GPE Yv

Lv

m

~yv *v #wv Lv Q=v .G k C 9|v ;vv e o G yv "v ,Uqv pv (%v Lv =v Q l GPyv &@v h Fv "v ,&Tv GPE

H

w v T

zv yv

pv 9 k ;Lv

,Q$v 9cv

+v Q o Zv

(zv jv

*v

|v

.OY9tyG OZt<

O+q* :]~zgyG Q@G(AyG[

9|v CvE J9=v (vv fp G yv G(Av @ o v Q p |v qv O+v G k yv zv gv ~zv pv (%v

C

n e(zgyG ,p ,SG(JyG GhQw!Ch .GP$

GhQZI

Iv QZv ~$v 9<v ,{_v {pv 9!v 9<v yv IQhQ]v !v gv ~zv f(vv }G y r rv C vv QDv #|v G G(yv ,OIv Gh Sv Av 9Jv yv ? n h

f( yvG A,Wv G(yvG Ip v Op *vOsv }v 9 k |v CvOJv ,9 k Ch Q(|v G k C QLv P !vQvv 9 $v 9 ,pv cQGO|v yvG +v tv #+v i(Sv

vv

?%v yvG SG(Jv Fv

#|v

e(zv :E gv

|v

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

,d:OAv fCh : Sv

187

_v Fv9 ?qv sv :G(yv9 <v eOtv yvG gv ,~yv9 <vh <v{ av d9 yvG "v Qdv :Gh

)1(

Qd!G bQqyG #+< U bQqyG

.)253(

.U}MyG


188

yv ,SG(Jv {<v !v :d(tv Iv Z r v Q o ~$v G yv gv e(zv ,pv G yv SG(Jv |v gv e(zv yv ,~%v h yv U+v P xyv | o v O r Q n vv 9 k G

SG(Jy9 .U}MyG <

: *v Tv QAv >*v f 9v {sv ,pv fC ,pv G Oyv !v 9+v <v Ozv I k @v Tv } q )v <v ,OGOjv fEh ~yv O*v Lv z r v ;9%v :h

~Cv

q ,pv h O(Fv }G !v =v ,A9+v {<v ,pv h O(Fv G yv 9Wv pv ,gv Ch ,<v Iv "v +v ?qv Q Iv }v %v 9}v G yv z v ,&v {<v ,pv

x

m ,vp ,&vzvtvf hC #vf b

G yv IO9gv yv 9}v fv zv g(}v ,pv

>=v Tv

<v

Jp

9Sv

(Tv

Jv

Wv *v

hF9s(yGh .IQ+=wyG ,dhOyG

:{+s (y f9v GP$ |(zg| QhQ\ 9 k I k 9}y ~v9"qy9L .&+p

f{p

#v| vy9vMv* r o ,vp GPv$ 9v}v!{vp vy9vMv* r o ,&v!9vTvzv< hC #vf vL n v= r

:9v"vzvs

Av Jv {+v E !v Q9wv ~$v Tv

yv Rzv |v ~wv Q@v c o G yv }v ,~wv

vv Dv Q+v *v OOfv

I k yv (tv yv QhQ\v

E+v P >$v E )yv fC GP$v G yv gv ~zv !v ,jQdv {pv 9!v !v :d(tv

Iv

n pv &+v G yv ,xWv h @v Mv Av rzv pv &+v }G ,dG(Iv pv +v gv zv &}v <v gv ^o

V

#|v GP$v

zv }v g9"v fv

.O9"v :h *v QOZv !vE Q9wv fv

fv O9"v ,~$v h (yv Q@v vv 9"v 9|v

h

yG (T w pp .?+F9aT r a;L

9|v <v ;av f o P|v >$v G yv wv gv ,=v

C

yv "v jQdv ($v G jPyv *v R(Gv fC * n v g r v Q p

G

fhO ,^vgv< :h &v}vzvgv* A9vTv"vyG ,f9v+v=vZvyGh #v|h Uv+vy #v| {v$C ,Qvdv"vyG :h &v}vzvgv*

S9v"vyG

v@ n Q n c n Qvdv"vyG OvZvs .G k {vvh ~vzvf Qvdv! j u ~vy9vgvy9vp &v< Ovs OvGv* &vTvqv! &v+vp 9vV vv q ,9 k ~vC v=vy9v_ .9 k

#v|

!v #Jv : !v OGv C !v qv Tv 9"v 9Vv vv #+v ,pv h O(Fv |v ?wv hh O(Fv G yv 9Wv pv ,gv Q Iv &}v G yv z v ,&v 9_v yv =v #+v

h

"v +v ~Av &<v fC |v Gv OQ q fv

:9}v fC A:|$v h|v $v

)zv fv

Q9=v Lv

: *v Gv }v gv % o ~ v d9Iv

G @v qv G(tv fv )zv G Osv

!v "v ;gQwv fEh #Jv

tv O q |v :f9Av E GOIv |v

* q v 9 k Vv +v 8v 9 k #|v P ,xyv pv "v

Qdv

~yv "*v v Av ~dv p ,v G yv q"v Uv 9|v

.xyv pv f{ p f n v " n v + r v A o v ~ r <v (wv &!v !v

Pyv

G yv }v Mv = p Qv : *v qv O+v G yv gv ~zv

d(sv

Lv a;Av C G(Iv yv ,~%v h @v 9=v * o v # p

C GQiv \v ,~%v h h|v vv QDv @v :~%v fv )zv

G

yv HPwv 9Fv ,h|v :h *v Av qv f(tv :E fv )zv G yv .bOZv Gh yv 9Dv !v :?+v C !v ~%v

G

.?vgvsG(vyG )v"vAv=v+vp ~vzvgvyG bOvZvy9v< )vzvf Y(v}vGv| vtv}vyG .#v+vAv|O q GPv%vp vTv| .~vz v :h v< O q fCh

#vf

Wv Qgv G yv "v Uqv <v 9%v @v #+v G yv }v tv O q |v Av ,#+v Iv )Av *v Jv {Zv G yv gv ~zv Gh yv Av OZv .u*v fEh ~yv @ n v A n v Wv w v {v ,pv

@v

u*v fEh ~yv OZv

n v Z n v { n G yv Av I

{Zv <v jv Q+v Gh Sv ,?av Jv

hOgv |v y9 k pv GP %v yv U+v |v

)Av Iv

n v g n v Q n J r <v 9%v V

fv Q9=v I k fv } q v 9 *v f9vv

(Fv O o : *v f(wv (}v

Otv pv

"v ,e(dv |v

yv "v Uqv gP$v G yv }v tv O q J9|v <v zv qv e m

G

9$Q(gW< .9%< QgW@

Jv tv u+v yvG d(tv pv &+v fC yvG QhQ]v j q fE

@vh

yv(tv "v :9 yvGz ~*vOtv : *v f(wv | o v Jv CvO n ,y9 k yvGhz

vv

,jQhQ]v pv { p ! q &v I n v Z n v { n G(<v Sv ?av G yv }v tv O q |v Av #+v G yv P}v Q(vv @v .#+v fEh f9vv fv Q9=v I k fv 9}v *v Jv {Zv

<v

fhOv W@v v w w {v G SG(yv v av ?p ,pv G Pyv ,#$v pv GP%v ,jQhQ\v HQh Gh aSv v ? m I \9v Qv Im ,pv G Pyv #$v :

<

G f9vTv! (v< &vF r (v@ vS w ,9v%vap (vZvIh dp ~vzvgvyG ,9v%vAvavSG(v< vTv+vp )v} q C vyh q v+ q ,9 k Uv+vyh zv< ,vyh q

QvgvWv*

,v"vfC v~vzvgvyG :9v"vy(vtvv f9v"vC:Gz rvZv! y?vgv<Q}G vp { p &v! q : ~vzvgv* xvyP :E ,?vavSG(v< (v$h

v

jh9Tv

#*v G yv }v CRGv

,QLv :Gh Cv f9"v C OIv G yv

7yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

jh9Tv

}v ?zv G yv }v Gv

G yv jCRFv

C OIv rZv

188

G yv "v fC


189

#v| ?vzv}vF ,?vgv<Q}G (v%vp PE G k .rvZv! Ovtvp {vZvI GPv$ ~vzvgvyG ,?vavSG(v< 9v%v"vwvy vzvF ?v+ q

,v!9vDvzvy

#v$PvyG .IQv\9vI GPv%vyh (vy :{v+vs vAvS ? l f(vC;vCh {v$ (v$ rvZv! #v+v"vCG ?#v+vgv=vSh QvtvAvqv*

,vp

)vyE zv@ v| w { m

,Qvdv!h )vAvI ~vzvgv* fC gPv$ ?vzv}vGvyG ~vTvtv"v@ #v*CRvGv< #v+v*h9vTvAv| 9v}v$OvIC vAvS ? l &v+vp

h

.f(C;C

G k G yv P{pv

zv ~ o <v bOZv Lv Q=v G yv G(Av Q@v *v Jv {Zv G(<v Sv ?av gP$v G yv }v tv O q ,J9|v h 9|v ($v Pvv xyv

gv

Uv+vy zv< vyh v ., u {v$h vTv*

v*QhQv\ )v} q ;9 k GPv$ 9v}v<Q rvzvAvMv* &v+vp .M;vavY:G

QhQv]vyGh j q

(v%vp

O"v }G vv QDv #*v fv IQ9=v #fv }G h v yv ,, q : fv 9}v !v Gv O o C !v qv T n v 9"v |v ]v Qav #*v E yv .&+v f{pv G yv gv e(zv

fv

?v+ q ,?v*QhQv\ 9v%vzvv

,v$h Qvdv! .?v* q )v"vgv|h 9v%v!(vv Qvdv! v* q ? k 9v%v!C BvTv+vy zv< ,?v+vyh q xvyPvvh

v<9vTvJvyG

,?<v G yv ,Av *v gv = q Qv fv "v 9%v QGv

=v %v 9"v fv zv &+v ,pv |v tv O q ?|v

!v

yv gv zv ~ o <v bOZv Lv Q=v G yv G(Av .Q@v h *v tv HQ o |v &"v G yv gv ~zv G yv }v Tv Av O9qv #|v G yv Av

G

_ q OGQv G yv ,JGO9gv vv (tv yv :9"v G yv 9}v A o Q|v ,h m Gh yv Mv }v Q o |v Tv Qwv ,I l vv 9}v

9<v

.H9AwyG

:{v+vs (vy vAvSG O n d q vAvTv| Op d t )vzvf &v!(vv jQhQv\ Qv+vi &v!zv< (vy v*QhQv\ f9vv 9 k 9v"v}vzvgvy

f{vp

o Z o Q( x a;MyG ,&+p GP%p

K+JY d:OAS:G

eC ?:

@

Q9=v I k fv 9}v !v Gv O o C !v qv "Tv 9v |v ]v Qav #*v E +yv &v pv 9=v ]yv IQhQv !v gv ~zv

fv

9}v *v Jv Z o {v <v jv Q+v Gh Sv ,?av pv +v R(Gv fC

fv

,&+v vv 9}v *v Av Zv Q( q fC !v gv Av Otv Vv +v 8v 9 k fv )zv

pv

f{pv C {$v <v OGOjv (yv C Lv hQ=v 9!v

,#cv

g("v R O*v ,G k ~yv *v Jv {Zv yv 9"v G yv gv ~zv

cv

Q= n v : R@v O*v #fv d9Iv Mv

Q=v ,~$v fEh f9vv #fv Mv

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

QhQ\ &!(v * q ,9 k 9}yh IQhQ]y9<

zv :9"v fE f9vv G yv jQhQ]v sv

9"v C ! q 9v |v ]v fhQav E yv ,&+v fEh f9vv fv IQ9=v

Tv

|v Qgv ?pv P xyv E )yv z@v | q ,{v h *v htv G yv xWv

,pv

C !v qv #|v

o v Jv L9Av *

QA!h OO v ,p fC 9!O9tAfG zf ~ l J| t v u l eC .:

,hatyG

,!9DyG H9=yG

,p

Q@G(AyG WhQV

,~zv : #fv fv

[Mv C !v ~%v Vv

* q v 9 k |v Tv Av O"v G k E )yv |v Jv ,S(Tv PE (yv C Lv =v Q n 9!v

QhQ\v

<v ^gv }G !v =v ,A9+v ~yv *v Jv {Zv yv 9"v G yv gv .~zv

bOYv

#fv

#fv

:dh}G fC *v Mv GhQ=v WQWv

m

C !v ~%v cv g("v Iv 9}v |v ,9 k hC

Q

:?g<QC ,$h

yv G

Fv 9_v

9}v |v 9 k h <v (wv &!v R O*v .G k h yv U+v GP$v |v gv z v v ; k z<v f q 9Iv d n G yv }v

Iv

= p ,Qv } &!v f9vv ,pv s o v O r Q n Ip G yv z v &v @v 9gv )yv fC *v Mv uzv yv 9"v G yv gv ~zv <v

Mv

#fv

(wv &!v <v

yv }v G

#wyh O9gyG I o Q+i | IOQa q .xyP<

,#c

:,v!9vDvyG fC *v f(wv fv zv }v ~%v

WQvWvyG

OGOjv #fv KhOIv G yv 9gv ,~yv h #fv

<v

{$v C

GP$v C *v h

9 k |v gv (zv e l 9<v yv ,IO9gv :Eh pv Otv f9vv ,pv IQOsv G yv z v &v @v 9gv )yv fC *v Gv {gv P xyv Sv =v =v 9 k ]v

~zgz ,p I .9"t q y

189


190

WQWv yvG Dv :Eyv9 fC *v Tv j(Av Q_v pv g9 Ghh Sp v a n v A o v & o ,pv gP$v yvG Zv qv ,J9 h ,pv vv }v d9

yvG

vg n ,OO n GP{vp v! n vt n { n rvzvMvyG #vf ,rvzvTvyG BvyG(v@h ,Q9vZvf}G ~vyh #vwv@ WhQvWvyG ?v}vF9vs ,vp

vyG

fv Zv ,Q m

~yv *v Jv {Zv G yv gv ~zv <v OZv sv ,~%v f} Lv Q=v C $v { p

{vv fv Zv Q m

Lv =v Q l |v Tv Av {tv <v "v qv ,&Tv

{vv

<v O q pv &+v #|v yvG .WhQWv }h {Fv xyvP ~yv *v Jv {Zv yv "v 9 yvG gv ~zv <v OZv b p yvG +v ,O(%v h|v

;pv

,vp ~v%vzvtv! #vf v)vS(v| JG(vzvY vyG &vz v v&v+vzvf v*Pvwv@ > n vv { x NvS9v! ,&vAvgv*QvWvy :h

,~v%v@QvDvv

vgv+vWvyG ?p vS9v=vgvyGh v+ q ?p ?v*Qvwv=vyGh ,vp {vtv! v"vyG [ q )vzvf ?v|9v|E vzvf ,, u hC ,S9v=vgvyG hC ,v<C

bOvZv<

^n

9}v

,Qwv Q ,\v G yv z v &v fv "v ,~%v fEh vv QDv OOfv G yv 9"v sv zv #+v ,pv gP$v }G fv Q9Zv G yv Qtv *v ,?=v f} <v gv

<v

h \ n v g n v & o I6G O9v C h q ,: k ~Cv pC Wv ,g(v C ~v

v QDv G yv 9"v sv f(zv p ,v fv gQZv <h v .gOgv Gh yv QWv W o !E v

GP$v

n v Z n v { n ,pv <v ^gv }G fv .Q9Zv pv ~zv @ n v T r v A n v ( p pv &+v }G fv ,Q9Zv h Pyv xyv ~yv *v Jv {Zv G yv Av OZv ,u*v

I

a;Mv h O(Fv fv +v )Tv fv zv & +v yvG ,e;Tv @vh Jv *vO x &p <v yv9 "v =v ,I( q hh O(Fv ,<vC <v Qwv h fv zv , q <v

,\v yvG z v & v fv "v %v ,9}v Gh !v Av <v9Zv %v 9}v 5yv 9|v ,?|v f{pv {vv xyvP yv 9}v @ n v T n v 9 h n J r pv &+v }G aGQ_v

Q

)zv fv

G(yv Sv ,?av I n v Z n v { n yv 9"v fv ~zv QhQ\v j q : !v QOtv fv )zv @v Wv wv +v xp C !v qv Tv 9"v pv ,&+v h !v QOtv

Gh

9}+p g(zt! #f )S(| )T+fh 9}%+zf ,e;TyG ,ph ! [ q G .?|9|

x+wWAyG

:h<GQyG ,p .OOgyG h %! o HP x VQjyG &"| ~SQ< :{F9T|

WQWyG

:?yzT|[

:]Q@G(AyG OOf

G yv }v Mv Q=v #*v *v "v tv ~Tv E )yv 9|v ($v 9!v ,[sv ;pv *v qv O+v G yv gv ,~zv Eh )yv 9|v ($v 9vv {|v

OOfv

jPvyG Ov+vqv* ,~vzvgvyG )vyEh OvFGR (v$h jPvyG {vZvJv* ~vzvgvyG ,&v]vgv=v< hvtv@h IO9v*RvyG v]vp ; k (v$h

# G yv wv 9qv .?*v Gh yv 9wv ,{|v h ($v C sv { w Ofv Om KQ(*v G yv gv ,~zv yv U+v |v gv (zv |v 9 k yv ,9"v yv wv " q 9v <v Jv d(Zv

fv

jQhQ]yG =A! #+ v d9}v ,OOgyG : C 9! q d9}w< yG g n O n Op dOAT! )zf d(ZI .~zgyG

~zgyG

Qfv Bpv GP$v 9pv yv Ogv O o G yv 9wv {|v G jPyv *v Jv {Zv G yv Av OZv u*v &<v ,pv Gh sv gv ? m {$v * o v A n v Zv Q( v

GP{pv

: Ov+vqv* ~vzvgvyG ,vp ^vgv< ?hvF9vs(vyG d9vs ,v\9vtvyG &v}vIQ vyG :&vz v xvyP ,d9vJv| o {v< vv { w 9v|

fC

~vzvgvyG ,vp vgvsGh ? m Ov+vqv* ,vp {vv ,?vgvsGh GPEh {vZvI ~vzvgvyG vMvWvy [ m

;vp v< O v fC {vZvJv*

Ov+vqv*

[MV &vQ9W* ,p ,Y9}TyG :h ZA* Q( q fC . )1( rzAM*

{wy

GP$v Yv Jv +v K l fE @v Gv OQ q G yv Mv Q=v #fv G yv ,#FvGQtv f{pv G yv gv ~zv : *v

h

Av "v O o E )yv |v Gv OQ q Tv

yv ,OOgv h !v Tv =v ? o vv IQDv G yv OOgv E )yv 9Sv QFv G (yv 9sv hFv h 9Sv Fv Q p }G Vv U9Mv Gh ,IOIv C 9|v GPE G sv QAv ! n v B r G

& #FGQs O@ d q )zf ,u*OZAyG GP%p R(G* fC rzAM@ &+p hF9s(yG

.U9MV}Gh

<

IQ Dv vv

O "v fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

,\9tyG ,xyP ~yh BqAz* )yE ,#FGQtyG ~yh {gG* GP$ QCC .G k

Qw!Ch

GP $v iv Q +v Q |v \v ,, q f} |v Gv OQ q G Lv =v Q9 *v R( Gv fC ( *v Q p K n yvG gv zv ~ n

h

.)185/3( O9VQ

190

>*QtAyG Gh )1(


191

fEh ~vy #vwv@ ,?v"v*Qvs vGv|h OQ v #vFGQvtvyG v]v*C 9 k Ovs KQ(v* ~vzvgvyG fEh ~vy #vwv* &v+vp

,#v*Qv=vMv}vyG

Lv Q9=v ;pv *v =v Ogv fC @v "v ~]v G yv GQtv #Fv E )yv G Lv ,Q9=v pv +v e(tv <v gv ^o

G yv GQtv #Fv |v 9tv e n <v ^gv G yv OOgv

E

o GP$ :E ?pQg}< )"g| ,#FGQtyG +q+vh ?p .9%Ay:O

r

.#*Q=M}yG

w"* Wp :h

#|

#FGQtyG d(ZI ,p :]#+t+yG QhO[

"v :d(tv : Vv x q ,pv C ! q 9v !v aQgv C Q(|v G k yv +v BTv |v Jv (Tv Sv ,? k PE ! n v g r v Q p a o #|v iv Q+v 9!v I o v = v &v

pv

9Tv ,f m h <v jv ] n v & o ,&yv h (Lv p n v & o |v ,&"v h i n v ] n v = n ,&v h L n v G n v .&zv h gP$v C G(Iv d l ,pv !v Uqv G yv }v Jv > x !v

G yv }v =v jp ^v : *v Av gv z q uv G yv Jv U w <v ,9%v Osv O@v d q fv zv +v 9%v ::O J l B 9Iv O o 9$v yv +v BTv sv av gv + q v ,? k {<v

h

bQ q 9v%v+vyE ,d9v}vAvI:G #vwvyh v+v}v@ { o Uvqv"vyG 9v%v< )vyE

.rv+vgv\ O9vtvAvfG ~vC ,v!9vDvyG Evy9vDvyGh

vavAv*

q O v ,xyvP (yvh C p r v Q p O n J r B Iv 9 O o $v 9 yv Av av bQ q yvE +v %v 9 :G Iv Av }v ,d9 yvh #wv *v Jv {Zv yvG tv av h o |*v

,9v%vf9v}vAvF9v 9v}vv fC d(vs {vv vIGh O m #v| OOvf Qv@G(vAvyG vavAv* bQ v &v+vyE d9v}vAvI:G (vy vs o O x Q n vqv| OQ n G k

<

*v Jv {Zv G yv tv hav <v Tv >=v :G Fv Av .Y9}v h |v 9Dv &yv C ! q v 9 !v Qgv a o fp v W r v u n G yv 9gv Vp v ,u p : <v (tv ,&yv {<v

h

pv d9gv ,$v C pv d9gv G yv }v Jv =v :#+v #|v G yv tv e9+v <v OMv |v ,&Av h P<v dp 9|v yp &v ,&yv h Iv (]v Q p |v 9Gv yv &Tv

z<v

}v 9Wv O$v ,&@v h R;|v |v Ap v &p ,pv Q@v GOO w @p v ,&p Ch (|v Q m #|v GP$v G yv Gv .U"v f{pv vv { q Gh Iv O m O*v d q :O ?yv

yv

G !v OQqv : Iv Av {}v fC *v f(wv P xyv yv Qjv V m

B QLv *v ]v ,gQ}v : yv Jv &=v E ,g9*v yv #wv @v "v Av ,%v vv QDv I o (yv

gP G ::Oyv Jp E )yv Iv O u *v Jv {Zv yv 9"v fv ~zv sv av gv ț <v Jv ,&=v h Pvv xyv <v =v jv &]v GPE DQ B*v |v &"v

$v

#wv

yv

,&%v

Fv

h IQ}v

Iv

OQ q Gv

n v ] n v = n &v h L n v G n v z n &v : <v }v i

o G yv Zv =v , q Q*v @v h]v G yv zv #=v IQ|v <v Ogv C ,iQLv pv +v Jv {Zv yv 9"v fv ~zv sv av gv ț

O

,&pv fEh ~yv !v 9Wv $p v Op G yv zv #=v ,pv G yv YQ]v } &!v |v Tv ,Q(Av :h fv O"v

(Fv

zv ,&tv O@v d q Iv

E yv &+v fC ~]v

,=v Zv

(zv G yv Mv

vv ? o G Zyv v ,=v ,pv :G |v Av ,U9Zv h QIv vv ? o

QIv

{Zv #|v iv Q+v h d(Yv G yv zv .#=v yv #wv *v "v

Jv

Cv ,>tv :h *v #fv

A o v & o }v

n v z n v I

pv d9gv *v "v Av G o v 9%v G yv =v .^jv h Pvv xyv !v aQgv

C

I o iOIE .J::OyG Q}JyG

Pvv xyv !v Wv % n v h

G yv zv #=v E )yv d(Yv

(<v

hQLv

{pv &!v |v Tv Q(Av < 9v qyv ,~v h yv #wv

&Fv

zv &+v :O ?yv ,9|v h|v fC P xyv Osv *v

fv

yv ICQ}v G yv 9Wv < v v ? n : *v Mv (zv OCv * o v 9%v #fv yv ,#=v :h @v Mv (zv

G

=_ h #f f9< E m )zf U9ZA|:G

LQMAT}yG y .#=z v

m

{ w xvyP v* o vJ r vA n v} n { o ;vL &vp o QO9v! ,G k fEh ~vy #vwv* v=vy9vi ,9 k #vwvy GPE v]v!G ~ q &v+vyE J(vwvS

vvh

,=v #fv <v 9wv &Fv h|v C &!v ~yv *v Av dh9"v _v 9gv |v 9 k B ,QLv Q9Yv Qsv *v .?"v h *v Jv Av {}v fC *v f(wv <v gD9wv

Zv

fEh ,gO$v

9Wv

!v

~yv

QLv

+v 8v 9 k B Vv

dh9"v @v

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

f n

yv G

h #fv

h Sv (wv @ o &v #fv GhR .&yv h *v Jv Av {}v fC *v (wv

,hFv

&|R;! ,p QDvC .J9sh}G 9"v

h|v GP$v 9pv sv GQAv f o gP$v G :Oyv {Fv 9vv sv fGQAv }G Lv Q9=v h G(@v @ o v Q p .9$v h {vv :O yv ? m 9Vv O$v I l h

aA bQ q 9%+yE ,d9}AI:G d(tv {v M| Q= p )zf ,&y9+I zW"*h #| Y9}AF:G .~zgyG

*

191


192

q ?|v #|v O

uvJvzv+vp

vv z f q GP$v | o v QO r c l Sv SO9 #|v cQGO|v yvG gv ~zv i(Sv |v 9 P !vQvv g9 ,pv yvG }v tv

h

,J9vS(vTvJv}vyGh

JGOv$9vWv}vyGh

,?v"v_9v=vyG

,J9v+v=v*QvGvAvyGh

vJGQv@G(vAv}vyGh

,J9v+vyh}G

.9%<

GPEh

GP$v iv Q+v | o v " r v w n ,Qv ;pv *v =v Ogv fC *v Jv {Zv G yv Av OZv *v u o <v d(tv Ofv Om 9!v [sv fv O"v

f9vv

#vFGQvs &v+vyE (vy vGv@ OQ v #vf #vFGQvtvyG ~vy Ovqv* .~vzvgvyG &v!{vp GPE C vL r v= n Q n vTv}vL ? l hC vAvS ? l #vf

e9v}v]v!G

E yv &+v hQLv L o Gh yv Op G yv }v +v Bp #|v

~]v

]v av Q p H n G yv ,d9Jv *v Zv uqv h Fv % n &v

|v

G yv gv ~zv <v OZv sv ,~%v yv #wv GPE G !v

{Zv

,pv G Qyv ,{Fv |v }v bR v G yv Dv ,H9+v

9Iv

GP$

E !v :f9Tv : *v Jv J(|v

QGOyv 9Iv Sv Q n G ,SCQyv G

S n v ,& h ($v Q {Fv vv =v Q+v hP |v "v Z p v > m

h ,IAhQ|v : *v Mv ryv9 fv O9 &@ n v h &@vAhQ|v :E #fv

CQh

R(vGv+vp fC f(vwv* GPv$ v"v*Qvs ? k ~v]v"v@ )vyE d(vs ,xv8vyhC e(vtvAvp ,vp Qv+vCzvAvyG e9vtv| ?v+vtv<

,IQhQv\

GP$h 9}| hat* .gRG(G< ?<QGAyGh O@ d q .&+zf

.OOgyG

Pvv xyv G yv Ogv O o G yv wv Dv +v Q o <vQ 9}v *v Mv fhQ=v #fv C |v Q m

@v tv Av

h

E 9*v yv ? o G yv }v zv xp h Sv 9+v Sv A o v & o

,]v

9v%vc ,gQ n vMv}vyGh fhQv= p #v| 9vSDQ Ap (v"vF Op ,xvzv}vyG vZvAv+vp ( v Q o ~v%vf9v}vAvFG

bv=v\ BvJv@ G ?vy9v*

E

)vzvf ,HPvwvyG (vyh G(v!9vv vqvAv| #v+vsQ x #v+vFQ9vL v=v\ #vf bp vzv}vyG xp ~vy vavAv* bQ q ~v%v+vyE

b9vqv@:9v<

.~$(yG GP%p |* QC q ,p Uq"yG Q+Cz@ G k : .Qw"*

GP$

jQOC ~y Qw!C ,\9tyG xyP 9|h &!9$Q< )zf .&Ay9JASG

:h

Otv f9<v <v GP%v fC G yv gv OO n *v R(Gv fC *v Mv Av rzv 9<v (yv 9sv hFv h }9<v Vv ,U9Mv

pv

H q Vv [Mv Qpv

n ,vp &vTvqv! ;vLC b l {v+v}v@ &v< )vyE vfQvS ?p uv*OvZvAvyG ^vgv=v< ,A9v+vV}G e(vtv+vp xvyP e9vtv|

S

#|v P xyv fC : Q<v f9$v

zWv

+v "v pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Q=v .#*v Mv

G yv }v ^p

Q=v <v gv Lv

9tv e n |v

Qvjv!G

yv GQtv ,#Fv @h v e(tv @v xzv G yv GQtv #Fv

G

.&Ay9JASG )zf

{ZJ* ~zgyG d(t< =M| Q m

]?OIGh

{$[

:{+s {%p R(G* fC {ZJ* ~zgyG d(t< ?OIGh

f{p

vI o vwp , n #vf v=vgvwvyG

)1( , q ,gRG(vF :h #vdv* (vAvgv}v< gm v*(vGv@ gR o hv| A9vqvAv!G .#vFGQvtvyG

:9v"vzvs

192

9|v GPE G Fv Av g}v v B r GQsv Fp v # o ;pv *v =v Ogv fC @v =v kzv G yv GQtv Fv # o |v =v zv jv 9 k : *v =v tv )s <v +v " o v 9%v h <v #+v E IQ9Cv G yv gv ~zv

C

*vQsv "v ? l Gh ,IOIv *vh e(tv E Lv =v Q9 G(yvG OIv |v tv e9 @v xzv yvG *vQtv .?"v pv GP%v |v }v 9 : * o v g r v Q n a o

:E

Sv Av 9Jv yv ,&Av :h * o v t r v a n v h o (<v (sv ,&fv f{pv h (sv &fv E !v 9}v *v gv ~zv 9<v yv Av QGv ,?<v h !v #Jv ~yv !v Gv Q q < r v ,& o

G

yv #wv Osv Fv Q q < r v " n 9v vv Dv Q+v G k |v 9}v G fv Av Otv ! n g9v F n v R r |v 9 k <v (tv dp G G(yv OIv h|v GQsv Fp v # p

C G(Iv ,&yv ~Cv G !v wv rWv

h

f9v T+=z@ .9 k #fh GP$ d9IC ,\9tyG .xyP

&!C

,v=vgvwvyG Ov=vf vyG &vz v #v< Ov}vIC #v< O(v}vJv| ,,v=vgvwvyG ,vMvzv=vyG ,v!9vSGQvMvyG (v<C ,~vS9vtvyG ?v"vS Ovyh $273 v , OvIC

)1(

,?yRAg}yG f9v SCQ ?qF9_ S ~%"| B+} q ,?+=gwyG ?"S ,p(@ 319( $v ) Qd!G e;f}G .)65/4(

?}FC


193

,pv G (yv 9sv hFv h|v <v A9tv G yv GO9gv Jp fv )zv G yv }v gv O(%v #|v G Sv Av QGQ}v .9$v zpv 9|v (yv

e;vv

G yv ,IO9gv 9pv yv z v &v @v 9gv )yv QO9sv fv )zv fC * o v Jv Z x {v yv 9"v G yv gv zv ~ n <v d(tv Gh Iv O m #|v

gP$v

k #f fC ]"@ ~ q &+yE .#FGQtyG ;

GP$v h

QO q 9!v L n v Q r b n sv

,?"*Qs ]p Q+i

JyG O q )!O}G OOgy :]Q@G(AyG :?yzT|[

n v a n hv G yv 9tv ,\v Q Iv &}v G yv z v &v fz<v d(sv Q}G <v gv ?p 9sv QYv #fv G yv OOgv G yv 9wv |p ,{v } !v 9%v <v + q v " n v ? l s

?v+vfQv R(vGv* 9v< Y9v}vF ,v\9vtvzvy 9v%v+vp vyG vg n Q r V o )vzvf Rv}vyG ,#v+vv x vZvJvAvy { n v=vzvi ? o ,#vdvyG :h

V

av Q q #*v E )yv Lv Q=v ]v

,u*v yv #wv : OZv

o C !v qv Tv 9"v |v a

d(Zv G yv Av Iv

9!v : !v 9Zv Op {pv

*v Tv Av Jv {+v ;pv

zi = n ? o #dyG 9}+p f o zp QhQ\ ~ n .I k

>za*

9|v P gQvv Yv Jv K+v GPE ~yv @v #wv Qsv *v ,?"v

h

<v ,?gv C 9|v GPE p o v Q p \ n v B r GQsv #Fv h|v P ,xyv

Q}G

xvyP vY9vI ; k #vf vGv| OQ q ,Qv=vMvyG {v< #vf #vFGQvtvyG hv| .Qv=vMvyG ,v\9vtvyGh &v}vIQ vyG &vz v

f(vwv*

,9%v

+v pv

? m hC Tv

}v

r o

vL

(@v s v v zpv

#|v

9%v

?Tv

gv

}v

}v

Tv

Mv

yv G

,[sv C 9|v 9!v

?gv

<v Q}G

fC Y9}v

Fv

xyP h| #FGQtyG ]*C .9 k

{+J*

:]?yzT|[

G yv 9tv d9sv

fv zv }v B o 9<v :,\v

~y ~t* 9%+p {+yO G .Y9}F

&!}

GP$v \v +gv ,rv !} 9v ! v gv ~zv < 9v yv Av QGv ?<v P ,xyv pv ~wv #|v C Lv Q9=v !v

h

:h {ZJ* 9"y ~zgyG .9%< (%p ]*C 9 k s9! [ l : W! x q .&+p

,?AS

:?yzT|[ #w}* ~zgyG OOgy9< )!O}G ]?Q@G(Azy

{$

vs 9v!QO v A9vqvAv!G #vFGQvtvyG vszvp { w Ovf Om {vZvJv* &v< ~vzvgvyG jQhQv]vyG (vzvgv| e l vy &vz v ,)vy9vgv@

GPE

yv U+v |v gv (zv |v 9 k yv .9"v :h Sv =v {+v yv 9"v E )yv |v Qgv pv ,&Av {pv 9!v : jQO!v |v )Av I n v Z n v { n fv zv } o v 9"v (<v O(Fv

h

,?wv hh O(Fv G yv 9Wv pv ,,gv hh O(Fv }G !v =v A9+v fv zv %+v ~v yG v ,e;Tv fv O"v G(@v Q@v G yv Mv Q=v yE v +v ,9"v Ch &!v

|v

Og< Q=L F9}yG ?p hC +AF9}yG .# p

QTg*h 9"+zf ?<QG@ xyP fEh w@ qz q 9" n .9$ n

f9v

{ o vwvAvyG rvz w fC vsGQv! > n vqv!C 9v"vT n GPE vs o vAp { n vFQ { l ,vp (vTvyG b p vDv| ,; k QvZv!Gh a n vf9v}vF ? l v+v=vSh

#v hv\(v| ,{vAvtvyG G(vzvLOh 9v"v+vzvf 9v"v!hQv=vMv* #vf :&vzvAvs f{vp d(vs dh}G vJv* cQ q ,#vdvyG d(vsh

f

n x o e

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

Evy9vDvyGh |v* ,gOvv q :h dGRv* GRvAv* v* n O o v+vvzv@ gO o )vyE fC

v*QhQv\ Qv+vZv* 9 k : 9v"v"vwv}v* fC vWv! vw x

,v!9vDvyG

&+v C !v qv T n v .9"v pv (zv @ o v Z o v Q( x G (yv a(sv fv )zv G yv zv Jv ?dv G yv ,Av *v Jv {Zv G yv gv ~zv pv +v 9%v QhQ\v ,I k h Iv qv

pv

9Tv H p

G yv }v Mv ,#*vQ=v h f n Ov Op ,~$v } |v #wv (yvG a(sv fv zv ,&+v yvh #wv O n Q r c o @v xzv yvG zv Jv ?dv C *v ]v 9 k Iv

,Qv+vTv vp &v!{ p v@ n GR n v* n O n (vs I o O9vtvAvf:G Ov*GRv@ G k ,vqvL ,Hv*QOvAvyG (vJv! v*GRv@ Op {vtvf ,v=vZvyG v}v}vyG Rv+ q )vyE

f

kvzv=v* vI O q ,rv+vzvwvAvyG vJv!h ( o GRv@ v* o (v\ Op Ap Kv=vZvyG )vyE fC ,v%vAv"v* )vyE vI O q ,d9v}vwvyG xvyPvzvp

fC

GP$ ,p 9ai Am #| G ,d9wV g@h QP v )zf tyG I( q ?*QW=yG .&vGQOE

,t<

193


194

)1( ?gv h (sv e l ,

}v

Gv

G yv #|v

G k PLv

}0/.-,+{

[+v <v OOgv C {$v ,QO<v pv {wv P xyv @v Jv w q v 9}v J l 9pv IOSv

Zv

d q fv zv .&+v *vh wv ,qv @v gv 9 Q o V o C yvG(sv ~%v yvO +v ; k fv )zv

O@v

9|v 9|v P >$v E yv &+v e(sv #|v G yv Av Mv Zv [+v Q}9<v <v gv ,#+v C

zpv

)yv G yv Av Mv Zv [+v 9<v yv Tv =v gv #+v C PLv G k #|v (sv &yv @v 9gv :)yv

E

(sv e l E )yv G yv Av Mv h

yvG ,VQjv :h >Sv

:aGQfv ,]155 }G[

,IOQ9 : @v "v 9 <v

.9$O9Tp

G k : {v+v=vS 9v"vy )vyE QvZvI .gOOvf vwvy 9v"v" q ~vzvgvy9v< jQhQv]vyG OvAvTv! d q )vzvf fC vyG vg n OO n

P{vp

($ {|9wyG O"f yG &z v )y9g@ Os G(@ p n G(t o )zf G .Q9=L

jPyG

:{+s r+wp ~A}zf d(ZI ~zgyG ,Q@G(Ay9< ~A!Ch : f(}zg@ sC { q ?gOOf

f{p

zv :9"v vv 9}v !v gv ~zv fC G yv Mv =v R n *v Wv ,h=v Gh yv 9}v A n * o v ,jhQ r Gh yv Mv }v Q n @ o v Tv ,Qwv fEh vv 9"v :

sv

vsC { q QGOvtv| ,&v"v| ~vzvgv!h fC #vFGQvtvyG Ov+vqv@ ,~vzvgvyG fEh ~vy QOvtv! )vzvf QvZvI 9v"vFC 9v%vSp

~vzvgv!

sC { q .9%@9FQO b=\h

GPE @ OOf ~ q Q@G(AyG ~yh {ZJ* ~zgyG HP9v ~%+qp gas :]9 k

:?yzT|[

O o v|9vwvyG { o GPE ,GhQv=vLC ~vyh v* n vJ r {vZ o ~vzvgvyG ,~v%vsOvZv< >vGv+vp vavtvyG h o ,~v%v<Pvwv<

OvgvyG

: WQAW* ,p d(ZI ~zgyG :E :f9_QV

&!}

d9}v .OOgyG :9}$OIC

fC GhQ=M* #f #+t* .IO$9W|h

:,!9DyGh

f9vv G yv OOgv 9vv |v ; k f9vv G |v Av 9"v Y o G yv gv ~zv yv G(qv Jp G yv WQWv G yv 9Dv ,,!v pv "v gv ~zv C !v ~%v

GP{pv

Gv }v zv Av ~%v <Pvv ,G(v hC vv HP n <v gv ] o v ~%v p ,v (sv :&yv E ,!v V 9v JO$v P ,xyv {<v < "v 9v g o fv )zv (@v $ q v ~ <v

m

cv ,# u hC

n v HP n |v Av gv } q v O ,G k !v} ~ %v (yv Y n v O n ,G(sv h Osv vv {}v OOfv ,~$v Iv {Zv yvG gv ~zv

h

G yv G(Av ,Q@v PE G yv 9tv ,\v E P r ~yv

OOfv

# q 9<v Fv ;Y9}v h (yv @v ~ q OOfv ~$v

dv

IGh v O m "|v v ,~%v HPvv

gv ~zv fC pv +v ~%v P9vv <v 9 k hC

*v

p

,~v hC %gv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

)zv fC Q}G <v ?gv yv +v G(Tv fv

&yv G yv tv A9]v <v jv zv =v ?p G yv

R9Fv

k s _9v v gv 9 k fv )zv HPvv F v +}v v

;

(Av $ q v }v ,9 k :h *v tv {=v Vv IO9%v QC <v ?gv

|v

n

O y q ?v }G

O o Iv

sv ,~%v OZv

9 k C ]v

~zv <v gv

.I k QhQ\

GP$v C *v h

{Zv &yv G yv Jv

!G v qAv A9v yG v zgv ~v < Zv sOv v ~%v O +yv v

f9wv

<v 9 k hC P9vv

+v ~%v pv

*v

yv

yv tv av gv 9"v fz<v h

}$ q .9 k (A|

:{v+vs f{vp ~vy {vZvJv* ~vzvgvyG ,~v%vy(vtv< Ovsh vv GhQvD o QvDvv I k {v+vJvAvTv* ~vwvJv< IO9vgvyG

f{vp

fv )zv G yv HPwv #fv G @v ,b9qv h *v Tv Av Jv {+v O (Lv yv ~%v @v BJv \v ,b=v h @ n v T n 9v f o v O o ~$v fv )zv

~%v

194

p o v t o v G(@v

?+gp9WyG ?z<9"JyGh Qd!G ?qJ@ L9AJ}yG

)413/2( ,"j}yGh #<: ?|GOs .)243/2(

)1(


195

GP9|v

)zv gv

pv

,~%v

"v |v

OIv

KO v &<v Gh Jv

Av *v

:h ,~%v

gv

+v }v

yv ,HPwv <v Jv E+v * n v " r v w n v Ap v ~ o P xyv #fv Fv

G

?~%<Pv r+vh ZA* Q( q .xyP

{}J*

zv "v :9 !vE }v 9 *v }v #wv xyvP <v fz *v G(!v(wv |v "v tv Tv }v #+v )yvE Yv O9 sv #+v h vv <vP9 ,#+v C |v 9

sv

~v$OOvgvp [vs9v! #vf kvzv=v}vyG jPvyG vtvAvTv* { q IO9vp{v< .~vzvgvyG 9v|Ch f(v<P9vwvyG {v}vAvJv+vp

f(vsO9vZvyG

hvtv* ~v%v"v| ,|v_G(vAvyG 9vZvtv"vy fp ~v$OOvf #vf vzv=v| k fC

{v+vJvAvTv* ~v%v+vzvf |v_G(vAvyG hv| ,e9vAvwv!:G

m

9vv G(!v |v =v zv jv 9 k : *v Tv Av Jv {+v G yv G(Av |_v fv zv +v ~%v h|v :G !v wv ,e9Av ;pv *v Tv Av Jv {+v :G !v wv e9Av ,pv

f{pv

)yE fC JA* KO q &< ,p ,!9C .d9JyG

d9JyG

! n v t r {v G yv Wv +v gv ?p !v [ v G 9|v ?|v h|v vv QDv @v ,9%v E !v 9}v ~yv * o v qp v Op G gyv v ~zv } !v ~%v ~yv M*v v GhQ=v f #v

h

Ip ,Y9v}vTvyGh {v< (vy G(vgv}vS #vf vzvS ,r m ,f(vsO9vY ~v%vp

#vwvy vzvTvyG r o f(vgv\G(vyG

Ov$9vWv}vyG

HPvwvyG f(vwv* ~v$OOvf vZvs9v! 9 k #vf kvzv=v| {v+vJvAvTv* ~v%v"v| |v_G(vAvyG hv| ,e9vAvwv!:G 9v}v<Qh

GPv%vy

l : *v Jv Av {}v G yv G(Av ,|_v pv +v Mv av f(8v ,pv G yv ,#dv pv +v tv av f(gv

{

,HJv

h|v GPE 9Gv

p ~%* n .Oz< (

Y ? m v @O q %v ~v #fv G yv gv

.~%azi

GP%y H9=yG ?}@9L

# v G yv Mv rzv fC OOfv ~$v 9vv |v

cv

f(w*h GP$ "| zW n ,~wJy9<

f9+< WhQV IOS9p >$P 9%+yE .e(s ,$h :?T}L

,p

V n Q n W n e(s ,p OOf Q@G(AyG fC : J* Z o ~$Q n OOf :h J*

:dh}G

GPv S9pv .Ov p f{v G yv Jv Gv H+v Fz<v v }v gv ~%v GPE C Lv GhQ=v f #v Gh sv

$h

|v "v gv A r v ~%v #|v Qfv ,J9pv Iv {Zv G yv gv ~zv <v (tv yv ,~%v h ~$v |v Jv .fhQ(Zv Ch {$v G yv

h

Lv GhQ=v #fv 9!v Fpv = n v ? m ,pv G yv Gv }v ?gv |v "v Bgv G yv S9"v #|v G yv ,I;Zv f o v zp v ~ n OYv sv ,~%v h|v !vC ~%v

C

,OvGvTv| v]vp ; k #vf .Ovzv< xvyPvvh {v$C ?v"v*Ov}vyG GPE GhQv=vLC #vf d(vSQ vyG | &vz v

~v%v*(vJv*

!v ~%v 9_v

{ZI ,~zgyG Osh ~$G(I .Oz<

A,W<

V n v Q n W n e(sv fC @v Mv Av rzv C !v 9Tv <v ~%v ;pv *v (wv G(!v <v ,"v Gh HC

:,v!9vDvyG

,OIv @v Mv Av rzv hC h

G(!(w* ,p J|

rzAM@h ,IOIGh ?z q

~%!9*OC ;p G(!(w* {$C .OIGh >$P|

;p

GP$v pv 9 OSv f} !v(vv ~%v #|v |v Jv z q v ? m Gh ,IOIv hC !v Tv > m

Gh ,OIv : |*v QC q v :E ,pv

h

.~v%v8v_G(v@ QvDvwvyGh I o )vyE d9v}vv OOvgvyG hvpOv@ GPv$ G ,f9vwv| fEh ~vy #vwv@ QvDvv I l #vwv|C

f9vwv|E

yv G(Av |_v #|v <v ,"v }G fv e9}v vv 9}v *v }v #wv #|v G ,I(Lv h #|v C {$v <v zv O m vv 9}v *v }v #wv #|v C {$v

G

Jv z q .?v h vv r+v *v gv Av Q=v G Lv a;Av G Oyv *v # p

h !v #Jv !v gv ~zv bOYv G yv }v Tv zv }v #+v GPE C Lv GhQ=v #fv sv Av { m

|v

"Ap ? m gsGhh ?? m {< OY ~zg! b n {$C ?+"+a"aTs GPE GhQ=LC #f J(| ?QZ+s

h

,e;Tv

&+v G yv zv

fv

)Tv

+v fv

#fv

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

{tv G yv Av Dv zv E+v !v

,pv

iQ9Zv

b n G yv "v OYv

195

sv :{+v pv zv "v gv ~zv f{pv

s n % o ~ r .&=zY ,p OYh


196

zv :9"v ~yv *v "v tv G(zv G yv Av Dv zv E+v (@v sv +v qv 9 k h Sv 9}v fv 9 k #fv fv +v )Tv <v ["v K*vQYv : *v Jv Av {}v

sv

yv hzAv ,{*v yv #wv (@v $ q v G(}v P xyv z<v yv 9qv Xm (|v $v }v ? m ~yv *v tv G(qv fv )zv |v GRjv ,9$v vv 9}v p n v % p v ~ n G yv }v Wv = q v %v ? o G

yv Av Wv =v &+v #|v B 9*v Jm Ch Lv Q9=v ~yv *v qv %v G(}v |v gv 9"v .9$v Gh yv G(Av Q@v *v "v =v ,jv fC *v QOZv #fv | v Jv .S(Tv

G

zv &+v fv

)Tv

+v fv

&=v Wv

9 k *v Zv

o vZ o Q( x v+vzvp vW o x v {vv OvIGh 9v"v|

v@

Mv

Vv

GhO$v

9Vv

C !v ~%v ,pv

G(sv OYv

Otv pv

.]157 :A9T"yG[

e;Tv

zv &+v G yv fv

)Tv

k :

}+*){

9|v sv Av { o fv +v zpv

(At| e;TyG

:{v+vs {v%vp vZvAv* Q( v &v+v=vWvAvyG ,vp ?S(vTvJv}vyG f{vp

f{vp

iCQ &AFhR ,gOyhh gzp &z q V &= q ?&y

GPE

zv :9"v fE f9vv G Ryv 9|v f o R 9|v f n QLv b p G yv IO9gv *v R(Gv G yv Av Wv =v &+v ,pv G yv }v Jv ,S(Tv Ph xyv

sv

f o I(v=v"vyG

bOvY J9v=vC

.| ,v=v"vyG xvyPh : >vF(v* xvWvyG ,vp Qv+vi xvyP ,f9v|RvyG PE

9v|R

a;Lv ,pv QOsv Ip G yv z v & v @v 9gv )yv fv )zv sv >zv G yv gv 9Zv Cv gv 9=v !v ,9 k h QLv b p G yv IO9gv &<v yv Av OZv u*v

:

yv "v ,| ,=v h h|v P xyv GPE C PLv 9!v G yv gv 9Zv ,pv R 9|v !v 9"v ~yv !v Mv r r #|v G !v ;tv <v 9%v Cv gv 9=v !v ,9 k Cv tv ? k G

JGO9gy9 ,p .9"!9|R <

#|v

yv + q v 9 k h

{ q

sv :{+v L n v Q r b o G yv IO9gv ,pv R !v9|v 9"v GP$v 9Fv Fv R l GQvv |v ? k h~yv yv ,A9+v pv zv gv

f{pv

9fO yG &z v )y9g@ xyP< ,&<9Fzp p n "z r W o ,x v f9w| .xyP

A9+yh}G

n #fv sv <v(zv "v 9 yvG gv zv ~ n yvG QhQ]v j q yvG Jv 9 {Yv

YR

*v 9 k &!vz<v ~yv @v "v tv >zv G yv gv 9Zv Cv gv 9=v !v ,9 k :h

QhQ\v

Q$v h G(*v sv ,B+v s n v a n v g r v 9"v fz<v G yv z v &v @v 9gv )yv ~yv

G(Fv

,?v* q {v< d(vtv< ehQvyG GPE

QOvtvyGh

zv "v :9 GPE pv {gv yvG z v & v @v gv )yv9 xyvP ! n v

sv

yv ,JGO9gv GP{pv h 9!vOFv #|v C !v qv Tv 9"v fv zv }v 9 k

9<v

yv Gv =v { o P $v =v ,9 k :h G yv Jv Zv )s ,pv G yv Gv d9=v

G

Q p b p ,IO9gyG fEh f9v QO9s G k .9%+zf

M*

V n WQ n e(s fC G(!(w* 9+yhC A n .#+"|||

:Ey9DyG

OvS9vp PE {vZvJv* ~vzvgvyG (vtv< dp vyG vq n ?vtvT n ?v8vFQv}vyGh

(v$h

J(}< ~%wz| {ZI .~zgyG

GhQ=LC

WQV e(s fC : G(!(w* #+y(}J| r+Ty9< )zf G

:h<GQyG

.Q9=L

o G(vzv}p )vzvf HPvwvyG ~vy {vZvJv* ~vzvgvyG Ovtvqvy ,WQvWvyG (v$h

vI

}v zv ~%v Iv

,GhQ=v Lv

Av ,Q9+v :h Lv

,; k

Lv

O|v

G yv gv .~zv pv (zv fC C {$v <v OGOjv

{Zv

,ghO$v hC Vv IO9%v vv Av (}v 9$v zpv

9Vv

G #fv

#Fv GQtv

zv yv

GhQ=v Lv

{gv

Gv

*v

GPE C ~%v

~yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

yv (tv

E+v E &!v Iv

~zv <v gv

#|v

n v O n G(sv Iv Y

Jv S(Tv |v

yv G

{Zv

yv z v &v P xyv G

Jv

,OvS9vp ~v%v!} fE (v$h

Q9=v #fv G yv gv ~zv G yv ,jQhQ]v fEh

Lv

#fv

O l *v Ofv

&}v

Q9=v Lv

Iv

G

yv G

zv +v ?qv 9<v yv Tv r+v fv )zv G Mv

~zgyG .~%y(t< {ZI

sv :{+v {$v *v Av Zv Q( q f{pv

(y GhQ=LC #f ?gGQvE {ZJ*

Q ,\v

G yv 9tv d9Iv

zv :9"v C sv

196


197

Qv+vi d9vJv| ,9v!Ov"vf {vp 9v! q v< 9v"v+ q fC Uvqv"vyG QvgvWv@ fzv< A:|v$ )vzvf ~v%v@QvDvv : ~v%vgv}vGv*

xvyPh

)zv G yv HPwv 9Fv |v ,h l ~Cv @ o v Z n v ,bO x GP{pv c n v % n v Q n (vv f o G yv Tv +v rp 9Fv |v gv 9 k ~yv *v =v Ogv fC : *v Jv {Zv

fv

n Q n W n ^pGhQyG fC f(w* G e9| (Zg}yG e o ,p ?z}F .#*Q=M}yG

V

f} E Lv gQ9=v (*v >Fv G yv gv ~zv {vv Lv Q9=v G Qyv | d(Sv #fv Fv Q=v {*v

,OSv

zv &+v fv

w ?vF9vI )vyE Q9v=vLE ?gQv+vi >vGv*h fC : {vZvJv* ~vzvgvyG ~v%vzvtv"v<

j

.~zgyG

:U|9MyG

GP$v 9pv h

&v!} ,e(vZvgv| zvp ,e;vTvyG

Qv@G(vAvyG v"vyG [ v )vzvf vzvf , q ,v\Q vyG &vz v ,&v"vf PE Uv+vy ~v%v+vp e(vZvgv| Qv+vi ~v%v!C :f(vy(vtv*

)vzvf

OIv fv QWv |v Zgv (v |v 9 k #|v O:hC fv ,zv 9vv G(!v <v #+v G yv }v Mv Q=v #*v pv Av }v Tv G(wv <v GP%v C *v ]v 9 k #|v sv ?Zv

C

fCh : eRvzv@ ?vGvI o G e9v| :E )vzvf #v| 9vV v$ n gO n #v| {v$C gOvzv< hv}vSh ,&v"v| fhO

;~v%v|;vv

;O;v=vyG fCh : e(vtv@ ?vGvJvyG d(vtv< &vFGQv|C &v@9vfOh &vzvSQh &v@9v]vsh ,&v<G(v!h PE G(vTv+vy

QvF9vS

o v+v|C Q m

vAvsh vz o & o (vshh Y o v"vAvp ? m h 9vAvsp d m ,vp Qv+vi .QvZv| {vvh xvyP

J

zv &+v fv

gGOfv

Ey9DyG H9=yG

~+Tt@ Q=MyG 9| )yE >G* ,&t*OZ@

,p

)yEh >G*

9| )yEh ,&=*Pw@

>G* (AyG rs q &+p

9|

&!v *v >Gv @v OZv *v &tv QhQ\v I k fEh ~yv O*v d q

{pv

&sv <v }v Gv Q v Op G Lv Q9=v :E G yv }v G(Av .Q@v h 9|v

OYv

O<v yv {+v G Sv Av 9Jv ?yv G yv HPwv fv zv .&+v

,bOYv

zv &+v G yv e;Tv #fv G |v Av Y9"v G yv HPwv fv zv &+v

fv

fCh : v* o vg r vz n ~ n (v| ,#v+v|(vZvgv|

e l )zf .~%!9*P$ R:

?C;C :e9TsC ,$h

:dh}G 9| >G* &t*OZ@ ,$h :?g=S

~TtyG

Q=v fv &"v OOfv G yv G(Av .Q@v Lv

}G Lv Q9=v 9|v *v gv ~zv ,pv

9|v C :dh}G

l B ,QLv pv zv U+v {

yv +v O

* o g r &sOY ~z n {+yO< QLB O* d q ,&+zf i(S Uq! .Q=MyG

9}!{p

yv 9Dv :,!v 9|v C Lv Q=v G yv z v &v @v 9gv )yv fv ,&"v pv (%v

G

O*v d q fv zv &+v O yv :f;+v C G(sv $v :9}v E Lv Q9=v G Qyv d(Sv

h

:,v!9vDvyGh fC &v|;vv )vy9vgv@ ~vF9vs ,&vTvqv"v< {v+vJvAvTv*h HPvwvyG ,vp e;vv Uvqv"vyG )vzvf

.)vy9vgv@

v+vJvAvTv* { o &v+vzvf ,{v%vGvyG PE Qv=vMvyG e(vtv* Uvqv"vy9v< )vzvf h n vp r u p ,~vzvgvyG v%vGvyGh { o )vzvf vyG &vz v

#v|

)zv OYv ,&sv fv

}v wv "v 9 k yv gv RGv |v

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

Q=v yG Qv d(Sv fv zv &+v G Tyv .e;v Oh yv +v Y { o Ov sp v &p :O yv ? o G yv }v gv IRGv

Lv

G yv }v gv IRGv fv )zv C jO*v G yv P9wv <v ,#+v f} P xyv (yv f9vv

Q9%v

.d9J|

:Evy9vDvyG

197

)y9g@

G Sv Av 9Jv ?yv E cv h|v

#f &t*OZ@ ,&zSQ RGgyGh &+zf .d9J|

jQ9=yG


{ m

,&p vtp

198

1L/d(Y}G

~zf #| )qZAT}yG

198

:h<v 9|v C Lv JQ=v fv &"v }G |v ,? o PE Cv =v B n fv Zv }v A o v 9%v <v d(tv G Qyv d(Sv fv zv &+v G yv ,e;Tv

G GQyv

.HPvwvyG ,vph g9v"vgv| {vv [vMvV Qv=vLC vyG &vz v )vy9vgv@ hC | &vy(vSQ &v"vf &v!zv<

e(vZvgv}vyG #vf

.HPw* bO9Y :

Lv Q=v G(*v upv 9|v C Lv Q=v G yv z v &v @v 9gv )yv fv ,&"v hC Q (Sv ,| &yv hC }G ,?|v hC #|v

:Uv|9vMvyG {vv

hC O d q

.h}TyGh &+zf {tgyG

&!{p (y f9v <Pv 9 k f9wy upG(}yG &y <Pv .9 k

,A:|$ &sOY

:SO9Tv {vv Lv =v Q m

Yv K q C &!v P n

n v Q n g o G yv }v Mv = p Qv <v #+v jO*v Q d(Sv G yv z v | &v h <v }v Tv h}v

G yv

h ~yv *v #wv 9iv pv ; k fv ,&"v pv Tv Bwv fv zv ,&+v pv (%v bOYv } &!v (yv f9vv Pvv <v 9 k yv 9}v S n v w n v B n

|v ,&"v

:h #f *Pw@ .&= p ,"g!h &< 9| gA* uz q .#*Oy9<

f ,&"

Lv =v Q m

P Qvv <v #+v jO*v Fv 9}v ?fv C |v Tv G(wv #fv @v Pwv *v ,&=v Gh yv IO9gv @v tv ,]v ,pv

:hv<9vTvyG {vv

P xyv 9<v yv Av Pwv >*v Gh |v Av Y9"v G yv Tv J(wv (yv f9vv Pvv <v ,9 k Ph xyv fz<v *v f(wv yv zv Mv Q=v h sv h l ,pv

|v {Dv

Sv ,~%v h ~$v OOfv *v }v Av h"v ,pv |v Tv Av tv Q x G yv IO9gv G yv G(Av |_v fv zv +v ~%v <v Jv E+v *v "v wv ~Av G yv G(Av |_v :h

!v (qv

{vDv}v<h gPv$ ?vtv*QvavyG v=vC vA n B r vvC vD n Q o e;vfC d(vSQ vyG ,| &vz v PE f9vv v* o v" r vt n { o Ov%vWv}v<

f(vCOvJvAv* .&v<

,J9fv h 9vv G(!v *v Tv wv f(Av #fv G yv Av Pwv ,>*v h|v G Sv Av 9Jv ?yv G yv Tv J(wv #fv G yv Av Pwv >*v fv )zv

Fv 9}v

v n } o { n ,WQWyG h @ o cQ p vQ+w"yG 9}v u=S v ! dR x yR"| ? n .BsOY :~%y(s

.~%zD| 9}%}p

:{+v (yv G O q )fv Gh OIv C Q|v G k <v }v Wv O%v Fv 9}v ,?fv Gh O q )fv fv zv } n v % o v ~ r ,&<v pv Tv wv G(Av #fv

f{pv sv

=D* OY B o ?&s o ,&=*Pw@ {%p

:9"v fE f9vv P xyv ,pv |v {Jv G yv "v Qdv :Gh Fv Av O9%v ;pv *v Dv B=v OYv ,&sv : Iv Av d9}v C !v ~%v

sv zv

Av GhOtv #fv G yv "v Qdv 9|v OG .g9fv fEh f9vv * o v T r v "pv O o g o E )yv |v 9Wv O$v ,Im h 9vv G(!v OOfv G k *v Tv Av Jv {+v

G fv

BJ@ GO Y ~%+zf

,OIGh (wTy9p J o #f *Pw@ = p &p *OZ@ u l &y #| .~%A%F

d(LOyG m

:{+v h {$v O*v d q fv )zv G yv bOZv G(@v @ o v Q o yG v Mv Q=v #fv Fv 9}v fv ? m : *v R(Gv f v )zv |v Dv zv ~%v

f{pv sv

HPwyG OZs ,G k :h G(AyG p o u o #f ?b9q@G

|_G(AyG )zf

:9"v C d9Iv G yv 9tv ,\v Q Iv &}v G yv z v &v P ,xyv h :d9sv (sv yv ~%v KQ(*v G yv gv zv ~ n QhQ\v I k fE

sv zv

G(jv OOfv G yv G(Av Q@v ,pv fv ~zv G yv z v ,& v f{pv ~yv (*v Q p Kp G yv gv zv ~ n G yv jQhQ]v O d q fv )zv !v tv f9Zv

<v zv

,OOgv :h *v R(Gv :G Sv :OAv d o fv )zv OYv sv ~%v yv9<v "v Qdv ,pv C yvG(Iv ,~%v {<v !v gv ~zv sv av gv 9 k G

n yv

,~%< n hC ~%y9}AVG )zf P9v H m

hC (A| .~$ x

v Pp

fv )zv P|v $v ,&=v fE ~yv * o v " r v d n v Q r E )yv G yv GQtv ,#Fv .eR: C 9|v #|v !v Qdv E )yv G yv GQtv ,#Fv

h GP$v

fC ~%sOY ~zg* Y("< #| .Qd"yG

;p Og=*

Q=L OIG(yG jPyG Bz}f &< ?|}G {$ >G* ?&t*OZ@

f{p

k :{+s

9

v]v*C

fEh .QvLB

v+vyO

fE

n vp r h

&v< G(vzv}vf

G(vzv}vf )vzvf ~v%vzvgvzvp

)vzvf G(vzv}vf

:9v"vzvs


199

o GhQ|p {}gy9< Q=M< ,OIG(yG fEh ~y ,&sOY G(pQg* ;p eRz* ~wJyG .&sOZ<

C

:{v+vs (vy vs o O x Q n jhGQvyG v<P9vv 9 k f9vwvy {v}vf ?v|}G ,{v_9v=vy9v< (v$h ,zvavL :h R(vGv*

f{vp

m

>vzvjv* )vzvf OvY #vdvyG ~v%vs o ,&v+vp Ovsh >vzvi

Q

yv #+v ;pv *v f(wv |v Mv av 8v ,9 k fEh f9vv G yv 9Wv $v O o

Ofv

U q Gh yv }v 9Wv ,IO$v hC Jv

?Av G yv P}v ,IQ(vv vv #}v C Lv Q=v

Tv

Otp

)zf .?|}G xyP

?v|}G 9v| vgv@ o GhOv= x :E {v}vgvy9v< v=vMv<

:9v"vzvs

)zv cv "v ,~%v 9vv yv 9tv ,\v GPE sv )]v <v Wv IO9%v

fv

<P9 ,9 k {< f(w* tJ| 9 k &!} ~y Q||* :E .&<

v

,!9DyG #| :Q9=L}G 9| ~zg* o .&<Pv ,$h :?g<QC

~TtyG

9|v *v gv ~zv ;Lv &pv <v IQhQ]v G yv gv ,{tv hC !v ,gQdv hC G yv

:dh}G

Lv Q9=v G yv G(Av .Q@v h 9<v yv Gv }v :?zv 9|v 9Lv ryv G yv }v gv (zv e n 9<v yv cQGO}v G yv

C

hv}vGvyG #v+v< ,#v*Ov]vyG A9v+vIEh )v@(v}vyG ,vp ,d9vJvyG Ch 9v! q )vzvf M9v"vF ,QvTv! hC ,vp ?vGvy

#vf

}G ,?|v Y9}v

HPwv

yv G

Fv

)zv fv

k .;

G(Av IQ@v Eh }v

?"v G yv Tv

yv Gh

Av Jv {+v ,pv G yv IO9gv G(@v |_v ~$v

Tv

r Q p 9| g9wI #| ?gsG(yG YC

G

w .&p;L U

*v 9Mv ryv G yv ["v G yv 9tv h_v

9|v

G yv wv H9Av #|v

&z v )y9g@ | &y(SQyh

.?|~yh

y

9|h * o J n ,QJ<

yv 9Dv :,!v G

n Q n O n w| <P q 9 k h

9|v :Evy9vDvyG

&!{p

MQ q <v wAv Pv *v &=v Fv }v h l vv Dv Q+v *v

Yv

:G(y9s 9!Q]I &g| ,p xyP ,Bs(yG ~zp * n

PE

GQyv :h<v 9|v Sv wv B n G yv Gv h}v G yv wv Dv Q+v #fv !v tv zp v Gh &p yv Av Jv KO w ,&<v h|v QFv f9*v G G(yv sv gv ?p <v }v Wv %v O m G

hv|h ,~v%v"v ?vy9vIE O9vgvyG Ip (vwvTvyG #vf J n gQvvPp (vAvy Qvp w )vzvf ,vfGhOvyG ,&vzvtv! 9v}vv (vy v=vLC Q n vMv| v= p Q l fzv<

|

n ,&v<Pvwv< hva

IOvzv=vyG vs o vAp { n ,vp )vzvf b(vTvyG v| ~ m #v| ~vyh ,S9v"vyG

vJvAv* KO v v$C { o b(vTvyG ,&v< vp n v+ o vt r

Qv+v|C

bOY (y JQp(Ay

)zf ,fGhOyG

By9I}h ,&zt!

O9gyG I o 9ZALG Y n & o .&A*9wJ<

PE

n #v| G )vfO q v\Q9vgv| ? n ,fBQvtvyG v!h [ v d(vSQvyG )vzvf

H

O:h}G G Pyv ,Q(vv h !v Z v &v fv )zv E e9|v <v gv +v &"v fv )zv

#|v

f9vv

9 GPE }v

)Av h hsv G yv a;Mv Iv

+v , )2( 9%v Ch &!v fv zv &+v pv

|v

Ch |v Dv d9 xyvP ,)Jv

]v

yvG I;Yv

q h ,dG(

gPv$ vtv*QvavyG ?p 9v"vpQvf vv n Pp

{vDv}v<h

q B QLv <v ,gOgv Ch &!v C f r v t n v > n Fv 9}v fv ? k

,

Vv

e(Yv

n & v \

=v !v

~|v

yvG ,S9"v h p n v Q r #|v

IO9gyG .&!9}Av By9IC

sv :{+v pv Otv @v qv OQ v 6G 9Iv O o <v "v tv { p

9|v @v (Av Qpv G GhOyv ,fv fv zv ,&+v

f{pv

GQpv Op | gp G yv Jv ,H q hC GQsv !p v h Ovv (Lv &yv G yv wv gv ,?=v h ;Yv @p &v

{vv

&v! q f9vv OQvqv| G k ?v+vqv"vJvyGh v!Q9vs ,9 k Qvdv!G KvAvp jQ9v=vyG /3(

C

K+v )1472/3( Q ~sv Jv

Zv

yv G

~zv ,pv Tv

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

~sv ,)1522( h |v Q

)1( &p

,&+v pv

{vJv| a;vL #v+v< ,A9v}vzvgvyG ?v+vwvy9v}vy9vp ?v+vgvp9vWvyGh

)1(

{+!h Q9_h}G .)39/5( )428

K+v )580/2( Jv

Zv

199

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv

)2(

.)1844(


200

yv e;Tv ! n v w n v K n |v +v (}v ! n v ? n h ($v , )1( eGQIv Ch &!v O n L n v { n |v ?wv fv , )2( I("v h sv (=v yp v &p Vv O9%v I n }G GQfv <v , q G

n I r v gO n fv )zv DQ ?*v G yv , )3( d;%v !vGh GQqv Op }G ,<vGQfv 9<v DQyv *v ?p Iv )Av ~yv *v Q9Wv &vv C OIv pv ,&+v

h

!v Wv b9tv G yv tv Q}v h ~yv *v "v tv &zv :E G #<v |v Tv O(gv Q ,\v G yv z v &v fv &"v h Ofv O l *v Tv Q+v |v . )4( &gv h f9vv

Gh

"v =v ,jv fC gGQ*v {vv ||v |v # m

h 9vv ,Qpv h 9<v Om h 9Iv .Q\v h ! n v t n {v G yv "v iQ9Zv |v gv GRGv Jp fv +v )Tv fv zv &+v

*v

~vyh G(vzvtv"v* ;vv v| n & o ,vp ,Ov%v}vyG (v$h #v| ~vdvfC .J9v|;vgvyG Bvzvtv!h ?v|}G fBQvtvyG

,e;vTvyG

G(vzvtv"v* vtv< v+ v ? n JGRvGvgv|

| d(vSQvyG vtv"vv { p

fBQvtvyG ,vp Y(v+vWvyG ,Y(v*PvyGh {vtv!h 9v"vyG S o

~vyh

;fv e n G Qyv {Sv h ~yv *v "v tv G(zv C e;fv Vv gv +v > m

fv zv &+v G yv ,e;Tv h ! n v t n v z n v Bp }G ?|v Q(Sv G yv fBQtv h ~yv

C

vgv}vyG #v+v@P( q v! n vt r { n ,9v}v$Qv+vi )vAvI rvy9vL #v<G O(vgvTv| ,v\Q vyG &vz v &v"vf ,vp 9v}v%v!(vv #v|

{vtv"v@

.9 k

)5( fBQtyG 9|h ~g@ &< (z=yG i s #| U}zyG U}yGh ]*C

,

GP$ ^t! )zf gP$ .IOf9tyG

{wp

yv :HG(Gv fC E OGQpv Q d(Sv G yv z v | &v h sp v GQ n ! n v & o yv U+v |v 9}v *v >Gv fC *v "v wv ,rWv fCh

Gh

jO9"v &<v Q d(Sv G yv z v | &v fv )zv G yv 9wv p q ,?v {<v : *v av hzv fv zv &+v :E #|v C _v zv &gv fv zv &+v hC fv )zv

*v

fGQtyGh g+}F .9 k OGQp

!v qv Q m

*v Tv +v ,Q m

h h|v Gh Iv

h|v

gQ9=L{< .g9*E ~g! Q%c )zf ?\9qAS:G +zg@ &} o 9"yG S n G

&A+!

9|v O (Lv &yv G yv wv gv ?=v h ;Yv @ o &v pv +v ,9%v pv Otv *v f(wv P xyv

Ch

m O

,#v+v"vCG :h hvtv* vgvF9vV .9 k rv+vv (vyh hvsh vgvF9vV 9 k ~vy Qvp(vAv@ ,vfGhOvyG )vzvf eGhO ,&vzvtv! &v!}

h

#| d(YC ,#*OyG :h #| GQp &]Fp %|h .&@9} q

U+y

9|v O (Lv y o &v |v w q ?v f n v " r (v ,I k pv Otv Yv K q fv )zv :G Sv Av 9qv

Ch

O (Lv y o v & o |v Av Tv z q v Jv 9 k h|v }G (yv ,?*v

?\v

w w v # p

S:Gh Av +v ,A;v h P<v y o v & o }G 9|v f n yv #}v LO {v QGO C ,<v Sv qv ,f9+v h yv #}v

}v

#<v

Oyv 9Lv

~%v

Av zv sv

iQv )230/2( sQ ~v =wv

|v 9 k (sv

#v G yv "Tv

,e;fv h @v e9}v G yv Av }Gh

&I;S ~ZAfGh

, )6( ?=gwy9< {vh xyP +i Q o AM| z n r m .&+p

)tyC

n iO n h

,v yG v p

| &"v C &!v fv

yv #wv G Sv OAv d q <v ^gv G yv qv tv A9%v <v 9}v jhQ

h

LC FQv &v <G #v 9|v &Fv p ,v G yv Tv #"v )632/1( sQ ~v ,)1965( yGh v "v 9Tv ,Fv

)1(

,t%+=yGh ,p #"TyG iQ=wyG )66/5( ~sQ .)8940(

,)3198(

Qd!G OGR O9g}yG )429/4( &+p EJ< a| .d( q

)2(

C Lv Q Fv & <vC ( OhGO , pv yvG Tv # "v )302/2( ~ svQ ,)2340( Gh # <v |v 9 Fv & )529/1( ~ svQ ,)1652(

)3(

K+v )2158/4( Q ~sv Jv

Zv

yv G

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

)9/2( ~sQ ,)1692(

,t%+=yGh

)212/4( ~sQ .)7764(

,|QGOyGh

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv Zv Jv K+v )1330/3( Q ~sv ,)3437( h |v Tv ~zv ,pv

)4(

.)2800(

Qd!G h|9GyG e9wI} fBQtyG

.)251/20(

)5(

&vFQvLC ~vzvTv| ,vp Kv+vJvZvyG

)1407/3( ~vsQ ,)1780(

,vF9vTv"vyGh ,vp #v"vTvyG iQv=vwvyG )382/6( ~vsQ

)6(

(<vCh OhGO ,pv yvG Tv #"v )162/3( Q ~sv ,)3021( Ch Iv O}v ,pv yvG }v Tv O"v )292/2( Q ~sv

,)11298(

.)7901(

200


201

=v ?%v 7yv O9Iv Wv

(Zv Yv ,#+v Mv

(yv yv

)1(

O+v Q ,\v G yv z v & v fv &"v fv )zv C &!v f9vv Yv zv Jv , )2( 9 k hh Y(sv |v {Dv gP$v G yv

G

}v #wv E )yv fC dGR@v 9<v yv "v ,Qdv fCh *v f(wv P xyv <v "v %v , |v

9Lv U u #fv e(sv |v m

.U(ZM| >=Tyh

9|v G !v GQqv O o }G GQfv ,<v DQ<v ?*v G yv d;%v

Ch

}v }v .#wv h Osv *v htv |v {Dv P xyv ,pv R 9|v !v 9"v ,pv

pv

yv zv +v ?zv h}G ,)yv yv Mv 9qv Ap G yv d;%v Oh s q v ,&Av pv +v "v OQqv &<v #|v *v Jv Av O q <v ,gQZv h @v Zv O o b o ,pv G yv av zv > p

G

=i ,&A o ht*h )zf h\(| d;%yG ,gQZ< #f pQg| ? m hC .b9q@G

Q

b9tv G yv tv Q}v pv ,%v B ?*v yv +v zv ,?+v h sv Bgv Gh yv S9"v !v 9+v e l 9iv pv ,f(zv Eh !v 9}v f9vv ,pv

Wv

9!v gQcv G yv "v | ,=v #|v s Qv ,X*v h ! n v = v v &%v fv )zv G yv d"v Qv ,&yv |h 9v G !v Wv u q |v &"v :E

#|v

9|v G !v Ch

,? m p gBQv dv

Jv yv

gv ,?=v ~Cv Vv

JYv v J+v v 9 k ,pv y v Jv .?dv pv ~wv #|v !G v ]tv 9v V p

(vv vv ,> m

Rh Ryv yv ,? m Ch (|v Q m F9$v v ?zv

O9fv

Q *v ,K #|v h 9Yv fv ?tv 9<v yv zv ,{+v : *v Av "v = q &v &yv :E 6G ,O9Iv fv )zv fC |v {Dv GP$v E !v 9}v *v gv zv &}v #|v

m

zv &+v fv

,&"v fv

q h #|v ~yv *v gv ~zv P xyv hh hsv

.jO

J@v Bv G yv tv Q}v 9pv G!v v )zv G yv tv Q}v

f9vv

{+v :&yv G !v Qdv E yv ,&+v 9pv !v Wv u q fv >tv G yv d(tv Gh yv Av Jv

sv

,gQZv Q <v 9}v (@v $ v ~v C &!v Lv d9+v G !v tv ,hWv hC v(vv >v

<v

gas ? o H9JS S n A n Q n J r gas ? k #| .Q}tyG GP%zp ~y Q@G(A* .&zt!

hC

~v%vzvtv! fBQvtvyG fhO QvF9vS ,e;vf}G xvyPvp :#v*Qv|} :9v}v$OvIC fC ,vfGhOvyG :

9v|Ch

E+v @v htv Jv

(Av ,Qpv <v Ogv Cv J(=v G yv "v I(=v y9<v v ,fBQtv Gh Sv Av ;tv yv 9%v ,&<v fv )zv t!v {v 9|v t*v hv <v ,gOgv < v

@v

,&+zf 9qAvG A k 9%@(=D< fBQty9< jPyG ($ ~dfC .J9*6G

?|hGO}yG

Qv+vi fBQvtvyG 9v}v!E Qv%vc ,vp Qv}vf {vv vIGh O m Qv| I k ,IOvIGh 9v}v<Qh Qv%vc #v+v< jOv*

f}h

,Qv+vTv* fBQvtvyGh f9vv Qv* gOO q d(v_ gQv}vf IQv| Ovgv< ,iQvLC &v+vtvzv*h )vzvf 9vv vp q ~v%vAp OvZvs ,G k

Qvqv!

yvG #<vGh .Q(Tv |v Tv O(gv QFv9Tv

C ! r v w n v Q n CvE 9=v @ n v % o v 9}v ,pv yvG }v Zv CvEh ,rJv 9=v J n

#wv

&dqJ< h;AyGh Ip ,&y {}gyGh .&=F(}<

~$Q|z*h

9|v yvG }v gv f9@vP( q pv Otv Cv =v B n !v tv z o v %v 9}v Fv9Vv gv 9 k #|v yvG fBQtv vv

Ch

,\v yvG z v &v fv &"v ~yv *v "v Qwv (vv ! n v % o v 9}v #|v yvG ,fBQtv yv

Q

v}vJvy Op v]v*C &v!} ,9 k Bv!9vv gOv"vf ?v"vTvyG : fC Bv=vDv* :E 9v| Qv|C | ,v=v"vyG h &v@9v=vC{v< vvp v=vA r vAp 9v}vyh ,&p ~vy

G

,9 k (yv h

Gv O r g o

n v A n v > n P :h ,xyv S n v }p v h n C gQ|v ,&<v C !v h .gQwv GP$v hz@v *v h { l yv U+v Fv OJv G k yv (wv &!v BQsv !v

*v

xyP f9wy tTp }+df 9 k : 9 k a9]* )yE :h ,&zD| )yE OIC #| .?<9JZyG

OJF

Qv@ c o iQ9vZv"vyG vtv! { n ;vv e 9v|Ch

)vTv+vf &v+vzvf e;vTvyG ,vp ,Ov%v}vyG vgvzvp &vz q ~vy ~vzvwvAv* :E

p

Ip !v Qqv *v Tv ,Q+v h Q|v I k Gh ,IOIv yv Av Q=v ?Fv Q|v ~*v fv zv +v 9%v G yv e;Tv fv 9}v !v Tv (=v 9$v E yv ,&+v pv ~zv

Q]v

?"v 7 $v <v Ogv L v +v ,Q=v cQ9Vv p ,v

Sv

G yv IO9tv R #|v G yv OZv ,u*v (@v ,pv

OIv

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

Oyv < #v G y(yv v O+v #<v G yv j}v +v IQv yG tv VQv ,v G yv M}v hRv ,,|v <C (v S v +zv }v f9v C zSv ~v

9Lv

||v .?@v h yv >tv <v Tv r+v G yv z v &v : Vv Av gQ9%v 9<v yv tv d9Av Gh yv Gv ,O9%v f9vv C

IhRiv

201

Jv

<v

)1(

?"S $v21( ) Qd!G G ?<9Y .)415/1(

[}J<

Qd!G J9t=_ #<G OgS .)148/2(

)2(


202

,xyP ~yh {ZJ* ~zgyG d(t< #| h}S xyP ,~%"| SQO!9p 9}+p .~%"+<

QWA"*

>v+vgvV &v+vzvf e;vTvyG #v|h jQvGv* gGQvGv| #v| {vSQvyG ~v%v+vzvf ,e;vTvyG ~vzvp #vwv*

9v|Ch

vgv*QvV ? l fhOQvqv"v* ,9v%v< {v< G(v!9vv f(vfOv* )vyE ?vgv*QvV #v| ,~v%vzv=vs ~vzvp (vAv@ Qvp q ,vfGhOvyG

~v%vy

)zv !v {tv |v gv GRGv @v ,~%v PE ~yv *v #wv yv ~%v |v gv JGRGv 9cv ,IQ$v yv #wv Cv B=v OYv sv ~%v 9<v yv ["v

fv

q yv Pzv Qvv h 9|v @v gv ~ w &<v G yv =v ,i(zv pv +v R(Gv fC *v Mv Q=v &<v

U

*v "v tv (zv &!v B O9Iv ,G k :h *v Tv Av qv ,^+v h yv U+v P xyv |v 9}v

~Cv

#+v }v

9}v

yv

Tv

yv tv G

sv 9 k OYv

GOfv

f9vv

9}v

(yv

|v

#| =! , u jP .IRGg| r+s(AyGh

9|v G yv Mv Q=v #fv G yv zv U}v Gh yv }v

Ch

Qyv d(Sv fv zv &+v G yv e;Tv OOfv G k *v Tv Q+v G k

G

,p ,QhOZyG (A@h p v Q o ,fGhOyG )zf JAyG KO q &< }FGO .9 k

~dg*

~zg* o :h .&<Pv &sOY

,JGO9=v gv

,&<v PE Pvv

Ey9DyG #|[ :]Q9=L}G 9| :

~TtyG

rs(AyG .&+p >G+p

($v Fv }v ?zv }G Lv Q9=v G IOQG(yv ,pv C Iv e9wv G yv YQWv Gh yv

h

($h {v Q=L ~y * o g r Q n OY a r &s o :h Pv n .&< o

.#*Q(vP}yG

)zv fv

&sv O*v d q OYv

e9+v G Oyv yv {+v fv )zv sv

n .&sOY )zf {+yO

sv :{+v Ofv e o f{pv

yG &z v )y9g@ #f 9!;LC

zv :9"v h n ypv ~ n *v Tv Av Jv +v { o fC * o v M r v zp v + n v 9"v #fv O yv {+v 9sv h_v fv )zv OYv ?&sv h (yv s o v zp > v ,GP$v

sv

v! n vg r vz n OvY ~ o &vs n &v!} (vy f9vv v<Pvv 9 k 9v}vy 9v!;vLC vyG &vz v )vy9vgv@ #vf {v+vyO hv_9vs )vzvf ,&v<Pvv

:{v+vsh

9vtv| v|h p 9 k GPv%vy .e;vwvyG rv+vvh R(vGv* xvyP vzv*h R n e o &v"v| fC v* o vt r va n h n Pvwv< H p {vv v$9vV O m :

f9vwvy

o v t r v a n v h o <v OZv ,&sv h

o v q r v Q p {vv 9sv V m

h |v qv B m h pv (Gv Q p ,gp GPE ~yv * o v g r v z n v ~ r E ;Sv &|v Qhh &fv <v 9tv ,h_v

*

{v 9+s S m

+yOh { m

,p YQWyG : * o t r a n h o ,&AJZ< hat+zp .&!;a=<

GPvh

a;vMv< vJvAvyG jO q I(v=v"vy9v< GPE ~vy Qv%vdv@ RvGvgv| v@ o ,& o 9v!{vp hvavtv! ,&v<Pvwv< f} ,v=v"vyG

GPv$h

= p v &p pv

.d9Jv

|v

d9Jv

o G yv }v r

G jPyv

o v z x v qv 9"v @v OZv *v t o &v h @v OZv *v &tv <v jv Q+v O yv +v { m

|v ,d9Jv h @v wv zv +v

($v

C 9! q ~y w! rz q ,&t*OZ@ ~yh #w* (SQ : k 9"+yE gas .9 k

9"}zf

9|v Lv Q=v G G(yv ,OIv h Vv IO9%v :G Cv "v ,#+v pv ~zv !v Av gv = q Ov pv &+v 9<v yv Av OZv ,u*v {<v 9<v yv g n v } n v { p

fv O"v

C

G yv .bOZv Gh dyv v # w 9Iv Yv ,{ l Gh yv gv {}v |v }v ,#wv h !v #Jv |v Zv +v ,f(=v fEh f9vv ($v P9vv <v .9 k

#cv

9"z}f d(t< $9V O m IGh O m #J"p f(8aM| fEh f9v sO9Y ($ .9 k

(yh

:{v+vs 9v}v!E >vFh v|9vsE ? o IRvGvgv}vyG

&vsOvY aQvgv"vy

&vgv=vAv"vp 9v}v+vp ,&vfQvWv* vGv+vzvp > r f{vp

&v+vzv vyGRE ? o xvWvyG 9v}v+vp v=v* kvz x #v| ,YQvWvyG

v%vp9vWv}vy9v< ?p hC G ?vf9vV )vyE vI O q ,Qv@G(vAvyG {vZvJv+vy

f

,{}v

gv

yv Gh

~zv gv

yv 9<v

&+v pv

o v A n v g n v = v v O o *

9|v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

)yv E

&fv

QVv

YQ9Wv

yv G

~Tv

202

,p uI #| ~y p9W* % r & o .&<

~zgyG

zv :9"v : G Sv Av 9Jv ?yv ,pv fC *v tv

sv


# p

,O m

gp

,S m

203

:dh}G e;wyG ,p Q@G(AyG ~TtyG

203

>vGv+vp

&v+vp

9v|

,g(v}v@QvvP

)vyEh

9v|

vgvAv*

Ov= q

&v+vp

{v}vgvy9v<

fhO

,~vzvgvyG

f(vwv+vp

Qvp

V o

#v|

hv}vTv*

#|v

G

Qyv

| d(Sv

G

yv

v

z r

v

~ n

Gh

yv

gv

}v

{ n

Fv

}v

+v

gv

,9 k

h

p n

v

Q r

V o

#|v

H9iv

G

yv

gv

}v

{ n

fhO

G

yv

gv

,~zv

h

*v

f(wv

{v}vgvyG

v_(v"v|

9 k

vdv<

# q

bOvZvyG

,vp

,Qv=vMvyG

fEh

f9vv

(v$

v<P9vv

9 k

Ov"vf

vyG

&vz v

.)vy9vgv@

GPvvh

#vdvyG

yvG

Jv

9

{Yv

#|v

sv

+v

9

h

d(sv

Vv

9

$v

*vh

}v

+v

yvG

}v

O q

fv

)s

fv

zv

,&+v

hC

*v

}v

#+v

yvG

}v

O q

,fv

h|v

.d(w"yG

;p

{+J!

8+V

9 k

#|

.xyP


204

,!9DyG ~TtyG

#| {Y}G GP$

ÏU5ôÇ ÑU6Ã

dh}G H9=yG

J9=CE gAyG O= q h| &<

#f gQ(Zs

IO9pE ,~zgyG

,p

{F9T|

h<QC

&+ph

:HG(<C &+ph

9| Q=L gO+q* :]O9I6G :?yzT|[

fv ~zv C 9!v Q!v O*v <v Mv Q=v G G(yv OIv ,pv GP$v G yv }v e9tv 9|v : *v "v Av ,%v #|v }G Lv Q9=v E )yv OIv

G

Ov+vqv}vyG ,~vzvgvzvy 9v}vp &vzvtv! ?vf9v}vF #v| vTv}vL ? m hC vAvS ? m vDv| ,; k (v%vp Qv=vL .OvIG(vyG 9v|Ch

Qv@G(vAvyG

,IQhQ]v

wv r+v !v Zv bO q pv

d(SQyG &+zf e;TyG 9}| ,&AJY ~zf ;p T* )} q Q=L .OIG(yG

d(s

Qfv Bpv GP$v pv "v :d(tv Lv Q=v G G(yv OIv : *v qv O+v G yv gv ,~zv h ($v |v gv (zv e l 9<v yv

GPEh

,#*vQ=v Lv

V n

O q s r v " n 9v h sv 9!vQO q @v 9gv Q o Yv

(yvh ,h}v

Tv

!v

9|v

{wv

<v

bO q

{ p ! q 9v : !v Zv pv

?#*O q ]y9<

9|v Iv ,wv #fv G yv }v Jv O x Cv #+v #|v fC P xyv (*v >Fv G yv gv ,~zv pv zv gv z q v ~%v GhOGQC C &!v *v qv O+v

h

gp v z r v ~ n (<v H(Fv G yv gv ,{}v hC Sv } v G( v G yv dv # v fv zv }v ,9 k yvh GP%v d9sv <v gv ]v :~%v Q(*v K o G yv gv zv ~ n yvG

yv 9dv $p ,Qv Gh yv gv zv ~ o yv U+v &yv 9cv Q$v h 9<v ,#_v Eh !v 9}v ($v G yv dv .# q :h @v }v T q xv yv ~%v ,pv (sv &yv

G

OGQC G yv 9dv ,Q$v f} G yv OGQ}v &<v G yv gv ~zv

&!v{pv

,f9}v fhO G yv 9=v #_v G jPyv ~yv *v wv z q rv .&<v

*v

fCh

eRFv

]36 :AGQvS

|v "v G yv 9Wv O$v #fv :?*v

e(zv G (yv ,H(Fv O<v yv +v { m

9sv h_v

gv

e(zv gv

|v

gO"v fv

G[

:?"v ]10 Jv

}'&%$#"!{

69<v h o OGQ}v

H o G yv gv {}v (Fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

yv }v }v Av G[

9gv :)yv @v

yv Jv tv +v tv , w <v wv zv ?}v G yv G

};:9{

204

,IO9%v G yv ,Av ,$v 9cv Q$v G

Wv

f9}* f9Tzy9< T* )} q !9}*E 9 k R9G| .G k

Gh

v}v@ xvT w ~v%vy ,vp &vy(vs :)vy9vgv@

:h

Q=v (yv ~yv *v Oqv G yv gv ~zv yv 9}v R9Fv G yv gv {}v ,&<v f} G yv

Mv

IO9%v :E <v 9}v *v Av Jv t q .uv Ch 9|v G yv gv {}v <v Mv Q=v G G(yv OIv pv }v

Wv

h r F n v > n G yv gv {}v fv O"v #cv G yv ,bOZv Gh yv #dv 9Iv Yv { l sv av gv ,9 k hh

C

yv G

yv G


205

,9 k ~wJy9v IO9%W< ,#+"CG hC #+}* }yG ,fO q h| d(w! )fO}yG .&+zf

gas

yG )zf OQ q #| Qw!C H(Fh {}gyG Q=M< :]O9I6G

:?yzT|[

fhQw"| G(F R n gAyG O= q Q=M< OIG(yG tf ,; k ]p ; k #f &f(sh g}S .9 k

Qw!C

:~v%vy #v| #v*C ~vAvpQvf ?&vAvy9vJvAvSG

IQhQv]vy9v<C #vJv!h ~vwvqvy9vMv! ?&v+vp :h YGRv!

d9vtv+vp

,IQhQv]vyG hC ,{v+vyOv< :h {v+v=vS ~v%vy )vyE ,&v@9v=vCE &v!} (vy f9vv 9vJv| : k f9vwvy {v+vJvAvTv*

,vp

9|v GPyv ,&@v hC yv }v qv IOTv @v (Av y q Ov |v .&"v :h *v Tv Av Jv {+v GPyv ,&@v :h G yv Av J9qv E )yv G yv }v qv ,IOTv :h

E

e hC ,pv G Sv Av d;Jv < o v ] r ,hv

m

z v &v @v :h )yv9gv *v f(wv z<v ,gQ|v pv wv r+v *v R(Gv

yvG

~z q ]*C 9 k (yh 9"AqAyG ,9%+yE ;p < O q #| f9+< &Fh .IOTq}yG

T!

sv h :{+v &Fv G yv }v qv IOTv fC jhQ*v G G(yv Iv O o Lv Q=v G k ,pv Sv qv xp O

f{pv

< q v 9}v *v ,HPwv pv + o v d n v # w fC Sv xqv eOyvG ($v z<v Q|v

Qh

vV #v|h ?{v%vGvy9v< vw n 9v"vw r ,vp ?vI9v<E v]v< o vgp vqvSh &p xp O v|p &p ;vp R(vGv* &v+vzvf e(vGv%vyG

,xvWvy9v<

e(vGv%vyG

v )vy9vgv@ &vz

#v| YQ9vWvyG vyG(vIp ? o )vzvf uvzvMvyG

e9vJvAvsGh {v%vGvyG

{v_9v=vyG (vAvy9v< ,~v$ q {v< GPE Qv|C vyG

Kv=vtv+vp

g+zp 9"pQ x C | r Q n g o )zf f(w"y ,IQ+Z< 9|E ,f(zDA}| hC ?f(qy9M|

Q|z<

G v :HG( v fC $ GP v yG T v v dG| Y fE QO v | } v # v * v " w v v Q yG W v v FGQ h v pv

" v tv

d( yv

:& C j q

yGh

S Av Jv y9v ?v p ,v fC * tv d(v yG v z v &v @ gv y9v )v y gv =v :gO9v GPE _ 9v Q n < p wv ~v _ F9v v Q l ch "v "v Av }v g(v i <GQv v ,9 k p tv Ov

G

=v Bv f zv wv +v ~v v GPv vh ,GPv Fh gv zv Bv c "v wv ~v f |;v ?v Fh (v H p

yG gv }v ,{v v }v 9v F gv zv v B o GhR d n

FhC

y Wv }v Uv f |;v v ? n Fh H(v yG Zv .I;v p +v wv f(v ! qv v U o yG dv #v f |;v ?v yG F(v .H(v yGh dv v # w | o Ov Q n c l G

y9v Jv v U q Fh ,gO(v p +v wv f(v yG F(v H(v | gv zv |(v v ,9 k p }v #v @C )v < y9v FG(v >v f "v Ov yG dv #v p tv Ov |G Av Dv {v

<

av gv v ,9 k YCh .H9v p GP{v F R9v fC * n v G r v g n v { n yG GhRv ,d n hC c v # v v !(v &v i <GQv v ,9 k f |;v v ,? k p zv ~v :

s

Gv R(v fC * Gv gv {v c v " q &v f |;v v ? k *h tv d9v y :&v GPE c "v "v Y Bv Ov b n yG jhGQv yGh Wv $9v Ov yGh Jv y9v rv

*

I9v wv ~v < ,&v yh Tv v B n | Av gv v = q Ov G k < }v gv pQv v Y ?p Ov sp v ,&p yh wv #v < y9v gv }v {v f "v Ov c Y #v sOv ,&v !Ch Bv

p

Zv +v v > l |h }v Av Dv ,{v Y n v O n b n hC

n v .HP n yh Tv Bv | Av gv =v Ov G k < y9v gv zv ~v < Zv sOv ,&v yh wv #v < y9v gv }v {v

|

Q+v iv

,#+v h }v

yv +v Gh

O$v

9Wv

yv 9<v

~ wv p

Jv

yv Gh

,OIv

=v Q p G G(yv Lv

jPyG &TJ@ #| .xTq! x"c

GP$v 9|v !v gv Av gOtv ,pv G yv tv ,S9+v h

h

O"f

.xyP

|v 9 GPE Ch

GP$v #|v | o v tp v Q u <v yv9 ,YQWv ;pv *v Av }v #wv |v ,&"v &!v} @ o v g o v O= x v <v yv9 gv {}v

QOYv

,~wJyGh

,i(AqyGh ?"*9g|h ,?=gwyG Q=Lh

.| d(SQyG gP%p .?T}L

,IO9%Wy9<

)1(

B<v

h|v

#+v qv

9Cv

Yv

#<v

*v ?}v RLv

{Av e(*v sv

Wv IO9%v G Qyv ,| d(Sv h Vv O9%v Ip

vv

<v tv ,#+v 9Tv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

.jQO<v f9vv #|v yvG jQ9Zv

!v }G

IO9%v Osv *v tv a n v h o <v ,9%v Wv

G yv ~Cv

205

RLv *v ?}v #<v B<v9Cv #<v G yv 9qv ,&vv h}G ,Sv

)1(

Qd!G G ?<9Y .)425/1( ,,zf


206

#+v Yv &svO q Q d(Sv yvG z v v , )1( | & h Vv %v O9 Ip (|v ,)Sv h $v ,fhQ9 !v}Gh =v +v A9 Yv JG(zv yvG z v v &

Iv

zv +v .~%v h Osv * o v d n v # q xyvP vv Wv IO9%v iv Q+v .~$v ~Cv yvC o Jp v u n G yv }v dv f("v yv9<v }v tv Y(av &<v ,pv h H(Fv

fv

xvyPvvh i(vAvp ,| ,v=v"vyG vIh vw r v} o & o (vavtv| Y l .&v< QvF9vS i(vAvph

,?v}vF}G vwvIh QvF9vS ~ o

.{v}vgvyG

yv tv I9]v |v dv f("v h C o yv Jp v u n 9<v yv }v gv .e(zv Gh yv wv gv =v ? o @v gv ~zv sv av gv 9 k 9<v yv gp v ,f9+v h @ o v d n #v :9<v Fv Av .O9%v h fv O"v

G

# x >vGv* ,{v}vgvyG 9v}vv >vGv* Ov"vf .IOv$9vWv}vyG

Qv=vL xvyPvwvp

| d(vSQvyG >vGv* {v}vgvyG &v<

vdvyG

O"v G yv G(Av ,Q@v pv zp v ~ n *v Tv Av Jv +v { o fC * o v z r v J n v u n G yv }v dv f("v 9<v yv }v gv e(zv ,pv h H(Fv G yv gv {}v 9Lv ??Yv h #|v

fv

.; k

fC q* bQ q #+< gP$ ?T}MyG ,p OTq| Im hC ?JzZ| ~y }A* #w q &"| YC

OGQC

:{+s {%p R(G* gAyG O= q {}gy9< Q=M< .uS9qyG

f{p

zv :9"v d9sv :e(sv *v R(Gv <v WQWv cv # x G yv h .bOZv GP$v G yv WQWv fv O"v 9!v 9pv ,OSv {<v vv 9}v *v R(Gv

sv

?vvQvI {vgvGv@

?v|;vf xvzvqvyG

vgvAvyG Ov= q ,I;vZvy9v< ?vvQvJvp f9vTvy uvS9vqvyG R(vGv* fC ,?v|;vf {vgvGv@

fC

?y q g}TyG .?+ q O}G

?"v Sv

Y9 hC }v

O(Fh O"f {}gyG

f(vh ,A,V Q=MyG

sOY Q=MyG 9 k hC <Pv A,V 9 k .QLB

r+zwAp

:?yzT|[ {tgyG {+yO H(Fh {}gyG Q=M< ]?OIG(yG

{$

e(s )yE fC {tgyG O* H(Fh )zf d q {}gyG Q=M< ,OIG(yG :(y

>$P

q G(y

&+zf :#+z+yO< OASGh

OIv $v }v :9 fC yvG }v qv ,Av GPE ~yv *v

C

yvO +v ; k sv 9 _v gv 9 k #|v vv Av 9 H m

hC E Fv

OGv

Fhh O n Q=L ,OIG(yG (zp ~y ~wJ* &< gAy Bza q .e9wI}G

,IQ@G(A|

G yv "v | ,=v PE f9vv |v =v (gv Cv 9 k E )yv C {$v G yv gv QZv *v Jv L9Av E )yv E !v P9qv G Qyv ,{Sv PE :

f}h

)vzvf ?v%vp9vWv| ,hv+v}vGvyG :h ?vf9vVE hv+v}vF &v|9vwvIC )vzvf Qv@G(vAvyG )vyE {vv ,OvIC PE (vy

QOvtv*

zv ?+v Yv

*v QOtv #|v

! r q n P n OOf Q@G(AyG )yE {v Qas ~y r* xyP< {$C .&A"*O|

C

GP$v \v gv f} ,r+v yvG }v qv ,Av GPE pv Otv O}G ?y q v yvG tv 9 _v ?gv Q*v hFv )yvE yvG IAGQ=v }G

h

Sv Av Zv ,H9Jv vv 9}v (yv p n v t n Ov Lv Q=v G G(yv OIv C *v ]v Ch .9 k 9|v G Qyv | d(Sv pv zv +v tv Av QZv fv )zv

:Gh

)zv @v =v zv +v ,&jv pv #}v G yv S9"v ,pv G yv GRGv QFv #|v ~yv *v =v zv &jv G yv ,YQWv ;pv *v wv z q rv ,&<v pv zv U+v @v wv zv r+v

fv

yv Gv }v Gh h+v Fv =v .9 k !v ~gv (yv @ o v g o v = x Ov !v =v ț fz<v *v wv z q rv Fv }v h+v G yv Mv :h ,uzv *v Mv Gh ,zv sv gv ? k #fv Iv ~wv G yv z v &v

G

:h ,)y9g@

#f 9 k ,r+zwAyG 9}<Qp f(w* A9qAv:G Q=M< QhQ\ OIG(yG I k .&tI ,p

ZMV

OIv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Oyv yv {+v G yv 9Dv :,!v C !v ~%v 9sv :G(yv Y p v O r b o G jhGQyv |v }v ,#wv pv (zv ~yv !v gv {}v <v Mv Q=v G G(yv

G

Os 9"vQ@ Q|C yG &z v )y9g@ Q|Ch .| &y(SQ

W9+AI:9p eRJyGh ,p {}gyG .&<

9"wy

{_9< #| ?C;C :&FhC ($h

206

&vFQvLC jQ9vMv=vyG ,vp Kv+vJvZvyG

)1033/3( ~vsQ ,)2652(

,vF9vTv"vyGh ,vp #v"vTvyG iQv=vwvyG )301/7( ~vsQ

)1(

(<Ch OhGO ,p #"TyG )308/3( ~sQ ,)3607(

,t%+=yGh ,p #"TyG iQ=wyG

.)145/10(

,)4647(


207

fC &<Pv ,#w}| 9}<Qp f(w* f n } n 9"z o a;M< .>FG(yG

:9$OIC

&!C f9v >G* {}gyG Q=M< Qp9wyG ,uS9qyGh

&sOY f} .#w}|

:,!9DyG

($v fC IAGQ<v G Pyv ?|v |v gv (zv ?|v 9<v yv gv {tv Gh yv "v ,qv }G Yv zv ,, q ;pv @ o v Q r pv h o 9<v (yv .~$v

:Evy9vDvyG

OvAvSG d q &v< e(vs ,vp ,vqv! Qv=vL .OvIG(vyG (v$h fEh f9vv OvS9vp G k (v%vp C vs r ( n e o #v| :&vy(vs fE

Ovsh

?<v Gh yv 9Av <v gv #+v 9Jv

>Gv G yv Av gv = q Ov < &v *v

~*v QJv

Av <v

v+vzvwv@h vq o & o

, )1( ,!v 9Sv

GPE f9v "w}| 9 k >G+p {}gyG .&<

bOZyG

O}G ?y q g}TyG )zf ?+q H(Fh {}gyG Q=M< :]O9I6G

:?yzT|[

yv Zv Jv K+v G jPyv P >$v E yv &+v G yv Gv 9}v $v Q+v #|v Sv rzv }G | q ? v #|v G yv Zv

G

yGh v }v Av wv z q v }v ,#+v C &!v : * v Tv JAv v {+v G yv Av gv = q v O o <v Mv Q=v G G(yv OIv fv tv ,; k :h

A9%v

yv 9tv 9vv

,Q$v

9dv

yv G

C {$v #|v

< n v g n v % o v ~ r 9@v

p &p hsGh g}S .9 k <

Q+v G yv QOtv *v ?p h #|v $v

yv qv tv Gh

,; k fCh gAyG O= q tf

d9sv Fv 9}v h

&< g}S . )2( 9 k {}gyG

d q )zf f;a< ~%=$P| f9wzT| :f9g_9s

O*h

Y9}FE ?<9JZyG )zf d(=s Q=L .OIG(yG

:9}$OIC

Qv@G(v@ Qv=vMvyG P9vqv!{v< d(vSQ vyG | &vz v :(vyG I n vSQvyGh { n )vyE ,O;v=vyG

:,v!9vDvyGh

~%t n 9}+p g(zt! #| .YQWyG #J!h QQt! #*P$ .#+wzT}yG

*OZ@

~$9* E

:dh}G 9|v G(@v Q@v Gh Vv Av Q%v #|v fv {}v G yv Zv 9Jv ?<v Gh yv gv zv A9}v #|v G yv gv {}v <v Mv Q=v

xvzvTv}vyG

yvG ,O Iv , pv h sv h Fv9 Vv ) Av : @v "v Jv ,Q Zv fEh ~ yv @v Q @vG( Av B Iv O9 $v ,9 pv +v Jv { Zv yvG gv ~ zv

G(

#J!h Q+W! )yE .9%]g< .9%f(}G}<

9| jhQ #f Q}f ,\Q yG &z v &"f ,p hF9sh :IQ+Dv

9%"}p

xyvP sv Zv ? o yvG Gv "v ,#+v h sv +v 9 &|v pv ,v xyvP *v :d(tv C o P n

x v Q yvG z v v & n G Q|v C k Sv h}v #|v

#|v

d(Sv G yv z v | &v Vv +v 8v 9 k ,pv G yv Gv "v .#+v pv e9tv E yv &+v I n v } n v { o #<v 9|v xyv #<v G yv 9"v <v , )3( ?jv h :d9sv

Q

gv ,"v \v Q v @v v#+v pv ] n v Q n < n v B r E GOIv $v 9}v }G iQLv < p v }p v T r v a n v , )4( K *v

zpv yv Btv

pv &+v Q d(Sv G yv z v | &v <v j o v Q v

m

fv O=v hC h yv .IO+v pv d9tv fv :Q}v (yv ~yv !v Tv h}v

Im

Q9Yv

pv ,,gv h 9Wv

yv }v "v Q+v /2( G

yv G

>vv (wv

"v B o <v #+v Q9Fv @v v#+v vv

"v +v "v 9 k |v +v Av ,9 k pv tv ]v )s Fv

C (<v |v Jv O}v #<v E Sv ,b9Jv #|v 9sv f9Sv 9!v Iv ?+v ~sv f9vv 9cv Q$v *v ,9 k ~Cv G !v Av {tv E )yv P|v >$v

)1(

9 k &+p H9Av ,p OQyG )zf jQw"| S9+tyG Qd!G J9t=_

.149U A9%tqyG

SCQ

yv G

MQVv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

d(Zv ,)357( QEh O9Vv G yv qv U d(Jv ,)48(

U

G !v Qdv MQVv @v "v tv K+v G yv qv

)2(

.)365

{}I #< xy9| #< ,?j<9"yG (<C ?z]! ,yP%yG dR! IQZ=yG &yh 9%< .QGO

)3(

OSC ?<9jyG ,p ?pQg| ?<9JZyG #<: Q+C}G QW! QGO QwqyG JhQ+< )535/1( ?}FQ@ .)1260(

Qd!G

207

O(}f A9=MyG Qd!G f9Ty HQgyG .)485/2(

)4(


208

+v Av ,9 k |v

# o

"v +v Gv

yv G

{ n

Zv

!v qv G

k h Osv ,;

Yv

IQ q C jv

yv 9<v

yv tv ]v +v 9"v pv &+v <v jv Q+v , )1( GP$v jC ~yv !v ^tv

GP$v

x x ,p {YC .&@9+I Wzy

#|v P xyv C &!v f9vv Q ,\v G yv z v &v fv &"v : iQ*v Q(@v *v E n G yv CQ}v Ip #|v O *v ?p hR F p v ;9%v pv zv 9}v

h

Lv gQ=v G yv ]v

)2( c9Jv fC Q d(Sv G yv z v | &v vv >Av E yv &+v fC (*v KQ x G ICQ|v C n V r v + n v ~ n G yv ] x v 9=v <v

)3( , x #|v

C

?Zv G yv }v S(Gv C &!v :d9sv 9|v jQOC 9|v

sv

h}v pv +v ~%v Vv +v 8v 9 k :E Q pv &gv E yv +v ,9"v pv d9tv

Sv

o G(v" w ~v%v< vS v" v ? n {v$C

vS

z

&vz v :d(vtv* |

?<v Q ,\v G yv z v &v f "v %v ~v #|v G Qyv Y(Fv

9Jv

Fv ?Wv Q ,\v G yv z v &v fv "v ,9%v h (sv yp v :9%v

9fv

?gv

*v Qpv

9 Q p gp %v

dv

Q=v Mv

Av Sv

<v

)"v wv

Gh OIv

Tv

yv G

,pv

Q=v G(yvG Lv

)]v

&yv(=v sv

sv

&A*O hFQ )yE .xyP

)4(

#|v P xyv 9|v @v 9dv JQ$v &<v }G Lv Q9=v fv &"v ,pv

h

jPyv C Yv h"v ,pv C Q|v .~$v h :d9sv C ! r v Wv O o G yv z v &v G Q|v C k

G

vIQvyG #v} s #v< : )5( a(vf v%vVC O o Bvgv}vTvy d(vSQ vyG

Ov=vf

p z n L n P n *RGyG ? n ,~%"| sCh ~$Q v )zf . )6( ~%"*O

.yH9AwyG

&!v C

|v "v 9%v 9|v c %v Qv |v &"v h #|v fv Dv f9}v h Fv 9}v $v +v Q p G yv Zv

h

(tv Wp p n v Q r V p

G yv j o v {Tv #|v G yv Av A9tv G yv Mv 9Av !v ,#+v <v Mv Q=v

Sv

&"v fv

#|v

v &vz &"v fv

#fv

B o xyP 9!C d(SQh yG | &z v

. )7( 9"zTAi9p

zgp

#v P xyv | 9v Yv K q f #v f v Dv f9}v Q ,\v yG v

|h

)8(

xy9| Og< fC {SQC 9%+yE . )9( 9%yzSh

B"<

z v & v yvG

,\v

zv , q Q fv

#|v

Q%v cv

&FQLC ,!GQ=ayG ,p ~Gg}yG Q+=wyG )8/4( ~sQ .)3482(

)1(

c9vJv]vyG f9v+vqvS #v< #v< >vgvv jQv|9vgvyG .,v<;vwvyG Ov+vgvS (v<C f9vv e(vtv* )vzvf SCQ d(vSQ vyG | &vz v

vJvV(vAv| 9 k )2(

,&q+T f &"+ q | d(SQyG

J9sOY )zf

,&|(s Q%AVG &Af9GW< &@(sh Qd!G G ?<9Y .)206/2(

<

)3( {As #|R | ,="yG aL z k Qd!G G ?<9Y .)52/1(

,<9JY

&FQLC ,t%+=yG ,p #"TyG iQ=wyG ,)57/8(

,"asQGOyGh ,p #"TyG iQ=wyG )76/4( ~sQ .)27(

)4(

fv O=v G Qyv Iv } s # v #<v a(fv #<v G yv KQ9Jv G yv Qtv ,Vv G Ryv jQ$v C OIv G yv gv IQWv G yv }v =v QWv #*v 9<v yv Gv ,?"v f9vv #|v

)5(

QCv ,A9*v C !v uqv G yv d9}v G yv wv Dv Q+v ,pv Sv =v {+v G yv z v ,&v h f9vv #|v G yv 9Tv <v tv #+v 5yv ,e;Sv (@v ,pv Sv ?"v )32( G !v Qdv

}G

?<9Y )416/2(

e;f}Gh

.)321/3(

G

&vFQvLC ,vtv%v+v=vyG ,vp #v"vTvyG iQv=vwvyG )172/7( ~vsQ ,)31764( Ov=vfh bGRQvyG ,vp rv"vZv}vyG )69/6(

)6(

O"v )321/8( Q ~sv Tv

+v ?gv <v

JO%v Vv

,jQOMv

yv }v G

,)10025( #<Gh ,<C ?=+V ,p r"Z}yG

)435/2( ~sQ .)10765(

~sQ

C QLv &Fv G #<v Iv f9=v ,pv G yv Zv Jv K+v )451/3( Q ~sv ,)1175( Ch (<v *v gv )zv ,pv

)7(

O+v yvG gv

Sv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

C BLv ,<vC ,$v

,?*vQ9Zv

f9"v yvG ,?*vQOMv !vC Sv

.)386/4( ?<9Y

9|v

9%v

"v |v

h

.)4925(

*vQpv ?gv <v B"v xyv9|v #<v

)8(

Qd!G G fG(\QyG

C QLv &Fv G yv 9Jv ~vv ,pv G yv }v Tv cQOAv )226/2( Q ~sv ,)2831( Gh yv =v +v %v ,tv ,pv G yv Tv #"v G yv wv iQ=v )434/7(

)9(

~sv ,)15274( h fv O=v G bGRQyv ,pv G yv }v Zv r"v )34/7( Q ~sv ,)12074( Ch Iv O}v ,pv G yv }v Tv O"v /6(

Q

~sQ .)23132( )370

208


9<v

yv

+v

}v

,#+v

Iv

)Av

d9sv

,pv

G

yv

Mv

Q=v

G

yv

}v

Wv

:Q(%v

vv

B"v

GPE

Sv

}v

Bgv

#|v

Q

d(Sv

G

yv

z v

| &v

OIv

*v

Dv

9 k !

,v"vgvqv

vyG

&vz v

9v}v<

A9vV

,&v"v|

GPEh

vI

,v"vCO q

gQv+vi

vzvIC

vq r

vA o

,& o

GP{vp

vY ,rvzvI

.&vAvsO v

,v"vCOvIh

(v<C

<v

wv

,Q

h

Y n

v

bO n

C

<v

(

<v

wv

,Q

sv

:d9

sv

d9

Q

Sv

d(

G

yv

z v v

:| &

|vz

9

|v

#

fv

=v

O

*v

Zv

> +v

P

!v

=v

v )1( y9 k

G

yv

OJv

E*v

pv

f9wv

*v

Jv

z q

rv

G

yv

}v

Mv

,Q=v

:

yv

Av

%v

?}v

9<v

yv

,HPwv

h

yv

#wv

;yv

Iv

Av

W9+v

,pv

Sv

b9+v

G

Jyv

*Ov

Ev

zfv

)v

h

%Fv

,&v

Gh

yv

Av

Jv

Q w

R p

|

#v

@v

jv

+v

Q+v

yv

qv

&dv

!v

tv

; k

y9<v

v

}v

gv

,)"v

yh

8v

;v

* o

v

t r

v

Op

e n

fv

)zv

?*GhQyG

,#dy9<

{<

O"f

Y9}TyG

J}yG

.ut q

h

|v

"v

9%v

9|v

jhQ

#fv

R

O*v

#<v

9Cv

)2( B<v

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

&"v

C

&!v

f9vv

iQ*v

fC

G

yv

9Jv

^Fv

:

*v

R(Gv

yv

9%v

fC

@ n

v

Z r

v

O o

Q n

Iv

)Av

*v

f(wv

B

Lv

Q o

fv

O%v

9$v

G

yv

G(av

a n

9<v

yv

=v

,B+v

Ch

!v

Qwv

fv

)zv

G

#<v

fv

9=v

S m

Lv

pv;

&

, pv

,x yvP

pv

tv

{ +v

yv

:&

fE

# <vG

fv

=v

S9

Sv

z

d n

!v; pv

?

!v}G

Zv

*vQ9

:?

{ $v

C

|v

Q

$v

9

d(vSQ

vyG

| &vz v

,xvyPv<

,&v@Qv=vLzvp

hvFQvp

Ov*R

#v<

Bv<9vC

,xvJv]v*

d(vtv*h

#v<:

:S9v=vf

9|

cGQC

:E

,BsOY Os

hFQh

)yE

&AtpG(|

Q=M<

. )3( ?*Q9Z!}G

9v%v"v|h

9v|

jhQ

#vf

v!C

)4( U m

,v\Q

vyG

&vz v

&v"vf

&v!C

:d9vs

Bv"vv

,vtvSC

9v<C

)5( IOv+v=vf

9v<Ch

_v

zv

)6( ?Jv

Ch

<v

, v

#<v

vv

gv

)7( > m

GQVv

<v

9 k

#|v

pv

]v

+v

N p

@v

,Q}v

E

P r

C

9@v

9!v

B

.Jm

pv

:d9tv

fE

G

yv

Mv

Q}v

Osv

Iv

Q q

.B|v

tpv

d9v

C

(<v

_v

zv

:?Jv

~sv

9*v

C

! n

v

U o

E

)yv

gP$v

G

yv

GQGv

Q p

9pv

vv

QTv

.9$v

pv

tv

}v

B o

E

)yv

%|v

GQv

S m

y

9"

9%A<Q]p

&zqSz<

)AI

w@

. )8( JQT q

)1(

&vFQvLC

(v<C

OhGO

,vp

#v"vTvyG

)86/2(

~vsQ

,)1521(

,v!GQv=vavyGh

,vp

~vGvgv}vyG

bvSh}G

)185/1(

~vsQ

.)584(

)2(

R

O*v

#<v

9Cv

B<v

#<v

G

yv

]v

,c9Jv

}G

!v

jQ9Zv

G

yv

QRMv

,,Fv

C

OIv

vv

Av

?=v

G

(yv

,,Iv

C

&|v

G

yv

QG("v

<v

B"v

9|v

,xyv

#|v

fv

zv

A9}v

G

yv

Zv

9Jv

,?<v

Ch

fv

zv

}v

~%v

9<v

yv

GQqv

,^Fv

h

v q

{v

E

yv

&+v

Fv

h}v

G

yv

fBQtv

G

yv

Qwv

~*v

,pv

fv

O%v

G

yv

OZv

u*v

(@v

,pv

Sv

?"v

$v45(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)562/1(

)3(

C

QLv

&Fv

|v

Tv

~zv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)963/2(

Q

~sv

,)1328(

Gh

yv

=v

+v

%v

,tv

,pv

G

yv

Tv

#"v

G

yv

wv

iQ=v

)163/5(

Q

~sv

.)9540(

)4(

C

U!v

#<v

9|v

xyv

#<v

G

yv

"v

Q]v

}G

!v

jQ9Zv

G

yv

QRMv

,,Fv

eO9Lv

Q

d(Sv

G

yv

z v

,| &v

O

9fv

&yv

G

yv

"v

| ,=v

<v

wv

IQDv

d9}yG

Oy(yGh

?vQ=yGh

,&+p

kz<

?F9}yG

,p(@

?"S

$v90(

)

,IQZ=y9<

Qd!G

G

?<9Y

.)71/1(

)5(

|9fv

Qv

<

#v

f

v

O=v

G

yv

z v

&v

<

#v

G

yv

,MGQGv

yG

v

Qtv

,Vv

G

qyv

v

,jQ%v

G

AVv

%v

Qv

<

v

"wv

v

A+v

&v

h

9<v

"yv

v

Tv

?=v

yE

)v

,gOFv

tyv

v

&=v

G

yv

"v

| ,=v

#+|z<

,?|}G

KAp

O;<

,e9WyG

J9|

,p

f(f9_

SG(}f

?"S

$v18

Qd!G

G

?<9Y

.)254/2(

)6(

R

O*v

#<v

Sv

{%v

}G

!v

jQ9Zv

G

yv

QRMv

,,Fv

G

Vv

Av

Q%v

<v

wv

"v

+v

,&Av

h

($v

LhR

eC

Sv

zv

,~+v

eC

C

U!v

#<v

9|v

,xyv

GO

hpv

#f

| ,="yG

e(*

,OIC

,p(@

?"S

$v51(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)566/1(

)7(

,<vC

#<v

vv

>gv

#<v

sv

U+v

!v}G

jQ9Zv

yvG

=v

,jQ9Mv

(<vC

yvG

}v

,QP"v

C

OIv

yvG

AGQtv

yvG

}v

Wv

,#*vQ(%v

jQO<v

#|v

H9vJvYC

?v=vtvgvyG

,?v+v!9vDvyG

cQ9vV

,vp

hv}vF

fBQvtvyG

~v*QvwvyG

#v|R

f9v}vDvf

Qvdv!G

G

?v<9vY

,)19/1(

e;vf}Gh

.)82/1(

)8(

C

QLv

&Fv

G

yv

=v

jQ9Mv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)2649/6(

Q

~sv

,)6826(

h

|v

Tv

~zv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)1572/3(

Q

~sv

.)1980(

209

~TtyG

:,!9DyG

Q9=LC

O9I6G

209


210

~%v

!v Ch

,OIv

Q=v G G(yv Mv

|v "v 9%v 9|v G Vv Av Q%v #|v fv {}v C {$v sv A9=v ,pv G yv Av Jv d( q #fv G yv tv =v ?zv <v

h

B Jm ~$Q=Lzp NT"< ,?z=tyG G(pQJ!9p )yE ?=gwyG . )1( gQ=M<

~$9@C

|v "v 9%v 9|v cv Q%v #|v G #<v fv S9=v Q ,\v G yv z v &v fv "v %v ,9}v h Osv sv :{+v fE ;pv !v 9 k Q Fv ; k #|v

h

~vfRv* fC >vI9vY )vS(v| vyG vM n Qv] p Uv+vy )vS(v}v< ,v"v< {v+vFGQvSE &v+vzvf ,e;vTvyG

,#v+v}vzvTv}vyG

tv d9 # <vG fv =v :S9 z HP vv O fv h q yvG z v v ,& C Lv =v , !vQ <vC , q # <v vv ,> gv sv :d9 Lv av =v "v 9

pv

vyG ,y| &vz v ~vC P n vv n Q n )vS(v| vyGh vM n v] p Q n A,vWv< Ov* d q )vzvf fC vS(v| vI9vY )s > n vMvyG Qv] p

d(vSQ

Q=v G(yvG ,OIv QO9<vh )yvE Mv

(|v )Sv <v ,"v E FvGQSv . )2( {+v pv Av Gv Rh9 #<vG fv S9=v yvG gv {}v <v

($v

&zF} hatyGh ,xyP< {F} Q=L ,<C #< .>gv

>*PwAyG

|v "v 9%v *vC ]v 9 k 9|v jhQ #fv ,<vC

)3( AGOQOyvG &!vC yv 9}v Y9<v |v

)4(

?*vh9gv Vv +v 8v 9 k #|v !vB +v ?p yvG P v $ n >v

h

b p QvDvvzv< ,&v!Rh #v| d9vtvp &vy (v<C Bvgv}vS :AGOQOvyG

d(vSQ vyG | &vz v #vf )v%v"v* .xvyP d9vtvp

Q(vyGh

#fv

= p v gQ o Lv

C o

|v h9gv :?*v E : ,!v iQC P<v xyv z<v Sv .9 k pv d9tv C (<v G :AGOQOyv #|v *v QPgv ,!v #|v |v h9gv ,?*v

&yv

yG

#f ,!Q=M*h | &z v

: ,&*CQ 9SC vp " o x n Qz< V m

O<C . )5( G k

d(SQ

9v| Qv%vAvVG #vf ~v%vgv+v}vF ,vp Q9v=vLC : )vZvJv@ (vFQvyG Y o )vyE ?vWvF9vf eCh ?v}vzvS

9v%v"v|h

?vZvqvIh fG(v\Q vyG &vz v ,#v%v+vzvf )vyEh ?v}v_9vp Bv"v< , )6( OvSC v!;vph ? n v!;vph ,? n 9v}v|

?v!(v}v+v|h

yv z v &v G

A9]v

sv

fG(\v

,G k h ,yv OIv

,?v Q <9Jv

Zv

G yv #|v

)8(

O*v

)7(

Ov

*v Jv )Zv

v ,IQDv Eh )yv *R Ch 9Sv ?|v #<v R h iv Q+v ~$v

:

#| ,d9FQyG ,A9T"yGh ,O+=gyGh

.,yG(}yGh

~%+zf

*v Q}v h sv :{+v 9fv ,Q|v C Sv ~zv e(*v ,QO<v h Vv O%v C

(fv

)621/4( ?}FQ@ .)6132( ?<9Y

u=S &G*QM@ U ,p ,126( ,176 .)178

)1(

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)1752/4( ~sQ .)4448(

)2(

C (<v G AGOQOyv G Vv Av Q%v <v wv "v +v ,&Av Gh Sv &}v

)3(

,p(@ #|R ,f9}Df Qd!G G

,uW|O

|v h9gv ?*v #<v Yv QMv #<v HQIv #<v C |v ?+v G yv Qtv ,,Vv h Oyv sv {=v G yv =v gv ?Dv <v Mv U}v Sv ,JG("v C Sv ~zv e(*v G yv qv ,KAv

)4(

v >Av G I(yv ,,v y(@v )v yG v ;Mv ?pv < v Ogv yG v Jv ,#Tv ph ,v fv gO%v Apv v BJv O;<v Dvv v ,IQ+v (@v ,pv Sv ?"v $60( v ) !G v Qdv

vh

z )634/2( Q ~sv ,)1302( _v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

?<9Y .)433/3( G

C QLv &Fv #<vG |v 9 &Fv ,pv yvG Tv #"v )8/1( Q ~sv ,)18( h |v xyv9 ,pv yvG (}v

)5(

,p #"TyG iQ=wyG )280/5( ~sQ .)10274(

,t%+=yGh

?v}v_9vp Bv"v< OvSC #v< e9vWv$ #v< Ov=vf ,a9v"v| IOvyGh ,vzvf #v< ,v<C ,>vy9v_ f9vv ,9v$QhRv* 9v%v"vqvv | ,v=v"vyG

)6(

?Gv Q ,\v yvG z v & v fv "v %v ,9 Ch &@vO$v

*vOLv

9gv )yv G yv Av =v ,,"v h ($v G yv Zv 9Jv ,<v G (yv Iv O+v G jPyv P Qvv ,pv

@v

&Z+}s 9}y B+p(@ ,?"*O}y9< Qd!G G ?<9Y .)380/4(

,p

O*vR #<v Iv ?CvQ9 #<v GQVv Iv {+v yvG wv gv ,,=v G Vv &@vQAv eC yvG |}v |v "v #+v

)7(

zv "v ,| ,=v h Osv @v =v g9"v <v Ogv P xyv ~Cv C <v {av G yv z v &v

yv

~*QwyG Qd!G G ?<9Y .)563/1(

fBQtyG

?v|9vSC #v< Ov*R #v< ,?vCQ9vI &v|C eC #v}v*C ?v"v\9vI | ,v=v"vyG (v$h >vJvyG #v<G ,>vJvyG g:h | d(vSQvyG

)8(

#v+v}vzvTv}vyG ~vC gPvqv!C (v<C Qvwv< Ovgv< I9vph ,| ,v=v"vyG f9vvh gQv}vf #v*QvWvf ?v"vS ,vp(v@ ?v"vS )54( ,vp

Xv+vF

.)31/1( ?<9Y

IQ("}yG Qd!G G ?"*O}yG

210


)vzvfh

xvyP

JQvF

?v"vS

#v+vgv<9vAvyG

,~v$Ovgv<

)vAvI

d9vs

,vgvp9vWvyG

&v}vIQ

vyG

:&vz v

9v!OvFh

fv

zv

, q

#<v

G

yv

Jv

Tv

#+v

Q

,\v

G

yv

z v

& v

fv

&"v

*v

gv

d( q

fv

)zv

C

Lv

Q9=v

6G

, )1( O9Iv

h

Pvv

xyv

|v

Jv

O}v

#<v

fv

, )2( ,zv

h

Fv

=v

Q+v

#<v

|v

av

, )3( ~gv

!vh

9

hpv

#<v

Fv

=v

, )4( Q+v

h

Lv

Q9

?Fv

#<v

, )5( O*vR

(<vCh

Sv

zv

?}v

#<v

fv

O=v

G

Qyv

Iv

} s

, )6( #v

h

Sv

+zv

}v

f9v

#<v

*v

, )7( Q9Tv

h

afv

A9v

#<v

*v

. )8( Q9Tv

h

Pvv

xyv

v

f9v

9vI

d o

)9( Sh9v_

)10( A9vavfh

. )11( Ov$9vGv|h

f9vvh

Ov+vgvS

#v<

)12( >v+vTv}vyG

:d(vtv*

,v!Qv=vLC

C

(<v

Sv

gv

O+v

G

yv

)13( jQOMv

#fv

G

yv

"v

| ,=v

,pv

G

yv

)14( aQZv

pv

+ o

v

D r

v

= p

v

B o

OIv

*v

D n

v

& o

Sv

" q

v

.? k

h

*v

:d(tv

)1(

U ?y9SQyG

.)455(

)2(

Ov}vJv|

#v<

,vzvf

#v<

,v<C

>vy9v_

,,v}vV9v%vyG

Ovyh

?v"vS

$21(

v

)

ahQvgv}vyG

#v<9v<

,?v+vqv"vJvyG

&v|C

?vy(vL

Bv"v<

Fv

gv

,Qqv

G

Vv

Av

Q%v

<v

yv9

gv

~zv

,YQ(yvGh

vv

f9

C

O(Sv

yvG

,f(zv

(@v

,pv

Sv

?"v

81(

$v

v

)

!vG

Qdv

_v

=v

tv

J9

yvG

qv

tv

%v

A9

U

,)62(

e;f}Gh

.)153/7(

)3(

Q+=F

#<

,<C

f9}+zS

#<

Q+=F

#<

~ga|

#|

,#+g<9AyG

,?tC

Qd!G

>*P%@

>*P%AyG

.)63/2(

)4(

9!v

hpv

#<v

Fv

=v

Q+v

#<v

|v

av

~gv

#<v

,jOfv

9@v

<v

,gv

#|v

vv

Q9=v

G

yv

}v

Jv

O q

Cv

#+v

G

Vv

Av

Q%v

<v

gv

9Zv

|v

,&Av

h

fv

O q

#|v

G

yv

}v

qv

Av

,#+v

Qd!G

e;f}G

.)316/8(

)5(

?vFQ9vL

#v<

Ov*R

#v<

Bv<9vC

jQ9vZv!}G

#v|

,v"v<

,Q9vGv"vyG

,vgv<9v@

Ovyh

?v"vS

$29(

v

,)

OvIC

A9v%vtvqvyG

,?vgv=vTvyG

cQOC

#|R

f9}Df

,p(@

?"S

$v99(

,)

Qd!G

e;f}G

.)332/2(

)6(

C

(<v

Sv

zv

?}v

#<v

fv

O=v

G

Qyv

Iv

} s

#v

#<v

a(fv

G

Ryv

jQ$v

G

yv

O}v

,,!v

9@v

<v

,gv

|v

KOJv

h

pv

tv

,&+v

9Lv

ryv

G

#<v

fv

S9=v

Q+Dv

,G k

,p(@

?"S

$v94(

,)

Qd!G

J9t=_

U A9%tqyG

.)61(

)7(

Sv

zv

+v

f9}v

#<v

*v

Q9Tv

C

(<v

C

,H(*v

(|v

)yv

|v

+v

(}v

?!v

eC

G

yv

|}v

|v

"v

,#+v

h

Oyv

Sv

?"v

34(

$vv

,)

9@v

<v

,gv

C

OIv

G

yv

qv

tv

A9%v

,?g=TyG

,p(@

?"S

$v107(

)

Qd!G

e;f}G

.)201/3(

)8(

fv

av

A9

#<v

*v

Tv

Q9

yvG

,,yv;%v

(<vC

|v

Jv

O}v

yvG

,,!vO}v

C

(Lv

Sv

zv

+v

}v

f9

#<v

*v

Tv

,Q9

|v

,KOJv

(@v

,pv

Sv

?"v

$v104(

,)

Qd!G

IQvP@

X9qJyG

)92/1(

?}FQ@

.)90(

)9(

Sh9_v

#<v

vv

+v

f9Tv

G

yv

:(Mv

,!v

yvG

%v

,!vGO}v

9<v

,A:(yv

#|v

vv

Q9=v

G

yv

9Av

<v

gv

#+v

h

Oyv

h

!v

zWv

,pv

G

yv

+v

,#}v

fv

O q

#|v

A9%tqyG

,#+COJ}yGh

,p(@

?"S

$v106(

,)

?qyOR}y9<

F9I

9 k

Qd!G

e;f}G

.)322/3(

)10(

fv

A9av

#<v

C

Sv

~zv

#<v

Yv

fG(qv

C

,<v

Q

,M9<v

h

Oyv

Sv

?"v

27

$v

,

h

!v

zWv

,pv

|v

,?wv

f9vv

#|v

G

yv

qv

tv

,A9%v

(@v

,pv

?"S

)114(

Qd!G

e;f}G

.)29/5(

)11(

|v

9Gv

O$v

<

#v

F

v

Q=v

C

(<v

G

yv

GJv

L9v

G

yv

w}v

,,v

h

Oyv

Sv

?"v

21(

$v

,)

@

9v

<v

,gv

q|v

v

QTv

V

v

N+v

G

tyv

AGQv

#|v

C

{$v

|

v

,?wv

C

PLv

yvG

Av

qv

Tv

Q+v

#fv

#<vG

fv

S9=v

(@v

,pv

Sv

?"v

104(

$vv

)

!vG

Qdv

_v

=v

J9tv

G

yv

qv

tv

U A9%v

)69(

}Gh

e;fv

/6(

.)161

)12(

S

v

+gv

Ov

<

#v

yG

v

T}v

v

>+v

<

#v

fRIv

yG

}v

v

hRMv

,|v

G

yv

Qtv

,,Vv

h

Oyv

"Sv

?v

13

$v

,

C

OIv

yG

qv

v

%tv

A9v

yG

Tv

=v

v

?gv

<

y9v

}v

*Ov

v

,?"v

Fv

h}v

<v

#+v

G

yv

OJv

E*v

Gh

yv

qv

&tv

Gh

YQ(yv

f9vv

#|v

C

Iv

eqv

G

yv

S9"v

}

Iv

e9wv

fv

Q}v

#<v

yvG

Mv

H9av

(@v

,pv

Sv

?"v

$v94(

,)

Qd!G

J9t=_

U A9%tqyG

,)57(

e;f}Gh

.)155/3(

)13(

C

(<v

Sv

gv

O+v

Sv

Ogv

#<v

9|v

xyv

QRLv

,Fv

G

Vv

Av

Q%v

9<v

GhQyv

?*v

(@v

,pv

Sv

?"v

74(

$v

)

,pv

G

yv

O}v

*v

?"v

G

yv

}v

,IQ("v

G

!v

Qdv

G

?<9Y

.)35/2(

)14(

&vFQvLC

jPv|QvAvyG

,vp

hv|9vGvyG

Kv+vJvZvyG

)581/3(

~vsQ

,)1285(

,vF9vTv"vyGh

,vp

#v"vTvyG

iQv=vwvyG

/4(

211

~TtyG

:,!9DyG

Q9=LC

O9I6G

211

=


OIv

Cv

,"v

C

(<v

Q$v

.IQ*v

h

hQfv

I o

#<v

G

Ryv

<v

, )1( Q+v

*v

:d(tv

OIv

Cv

Av

,"v

9fv

Fv

?Wv

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

"v

9%v

fC

Q

d(Sv

G

yv

z v

| & v

sv

)]v

fC

G

yv

LGQMv

9<v

yv

]v

,f9}v

h

*v

gv

VQAv

P<v

xyv

fv

)zv

sv

]v

?+v

fv

Q}v

#<v

Ov=vf

,Rv*RvgvyG

^vtv"v+vp

Qv}vf

gA9v]vs

{vF}

.xvyP

xvyPvvh

v| n

v+ r

QvT n

)2( I o

,#v}v+vy9v<

(vJvwv|h

)3( d l

.e9Wy9<

h

fv

)zv

P

xyv

f9vv

pv

tv

9%v

A o

G

yv

=v

,IQZv

9vv

yv

Jv

)4( #Tv

Gh

#<v

Sv

Q+v

, )5( #*v

h

pv

tv

A9%v

G

yv

(wv

?pv

h

9@v

<v

(gv

~$v

vv

gv

zv

tv

, )6( ?}v

}Gh

, )7( O(Sv

Gh

yv

Wv

gv

, )8( ,=v

h

|v

. )9( bhQTv

h

fv

zv

&+v

QFv

i s

| n

v

# r <v

Ogv

~$v

#|v

G

yv

qv

tv

,A9%v

h

~yv

*v

"v

wp

v

Q r

fv

zv

+v

~%v

C

OIv

,pv

fv

.QZv

h

(yv

f9vv

!v

wv

+v

Q l

yv

" o

v

tp

,{v

h

(yv

>Fv

,p

tAT|

Q q

IO9gyG

9%AVG

gQ o

(@h

Qp v

Jp

,fGhOyG

)zf

&zt!

9}v

JQp(@

)zf

{t!

{}gyG

.&<

Otp

B=C

fC

xyP

}G|

h l

&+zf

#|

,rzTyG

9}!Eh

a;MyG

KOI

.~$Og<

=

)11

Q

~sv

,)6081(

#<vGh

|v

9

&Fv

,pv

yvG

Tv

#"v

)754/2(

Q

~sv

,)2243(

(<vCh

OhGO

,pv

G

yv

Tv

#"v

/3(

)284

~sQ

,)3508(

O}ICh

,p

O"T}yG

)49/6(

~sQ

.)24270(

)1(

IhQfv

#<v

G

Ryv

<v

Q+v

#<v

G

yv

eG(gv

}G

jOSv

G

yv

Qtv

,,Vv

h

Oyv

Sv

?"v

22

$v

9<v

yv

O}v

*v

,?"v

C

OIv

pv

tv

A9%v

G

yv

O}v

*v

,?"v

G

!v

Av

{tv

E

)yv

G

yv

Z=v

IQv

~Cv

E

)yv

Z|v

Qv

C

~v

f

O9v

yE

)v

yG

v

O}v

*v

,?"v

@

p(v

,v

Sv

?"v

93(

$v

)

G

!v

Qdv

_v

t=v

J9v

G

yv

tqv

%v

U A9v

,)58(

e;f}Gh

.)17/5(

)2(

|v

+v

IQTv

#<v

|v

bhQTv

G

yv

gv

=v

,,Tv

9sv

OFv

#|v

Vv

Gv

f9gv

G

yv

Zv

9Jv

,?<v

Vv

O%v

Iv

?Gv

G

,YGO(yv

(@v

,pv

Sv

?"v

20(

$v

,)

(@

)y q

IO9+s

X+F

gOOf

?g<QC

,a:B

($h

dhC

X+F

{LO

O;<

,ehQyG

Qd!G

e;f}G

,)339/7(

)3(

|v

wv

d(Jv

#<v

C

,<v

C

Sv

~zv

Vv

,HGQ%v

G

yv

P%v

,yv

9<v

,A:(yv

h

Oyv

<v

9wv

,{<v

Sv

,=v

h

Q9Yv

(|v

)yv

:

ICQ|v

<v

}v

,QZv

G

Sv

Av

Qtv

yv9<v

,e9Wv

pv

g o

v

O q

#|v

pv

tv

A9%v

fv

,gQZv

(@v

,pv

Sv

?"v

112(

$vv

)

!vG

Qdv

_v

=v

J9tv

yvG

qv

tv

U A9%v

,)75(

e;f}Gh

.)212/8(

)4(

G

yv

Jv

#Tv

#<v

*v

Q9Tv

(<vC

Sv

gv

,O+v

<v9@v

,,gv

E

e9|v

C

{$v

yvG

=v

,IQZv

G

Vv

Av

Q%v

<v

gv

zv

,&}v

Oyvh

,pv

yvG

O}v

*v

?"v

Sv

?"v

21(

$v

,)

h

Sv

#wv

G

yv

=v

IQZv

h

(@v

,pv

Sv

?"v

110(

$vv

,)

G

!v

Qdv

_v

=v

J9tv

G

yv

qv

tv

U A9%v

,)87(

}Gh

e;fv

/2(

.)242

)5(

|v

Jv

O}v

#<v

Sv

Q+v

#*v

G

yv

=v

,jQZv

}G

!v

jQ9Zv

9<v

,A:(yv

9@v

<v

,,gv

h

Oyv

Sv

?"v

33

$vv

,

G

Vv

Av

Q%v

GhQ<v

?*v

G

yv

OJv

E*v

Q+=g@h

9*DQyG

,p(@

IQZ=y9<

?"S

$v110(

)

Qd!G

e;f}G

.)25/7(

)6(

?v}vtvzvf

#v<

Uv+vs

#v<

Ov=vf

vyG

&vz v

,vgvMv"vyG

,,v!GOv}v%vyG

,,vgv<9v@

#vwvS

,?vp(vwvyG

vf

O q

#v|

A9v%vtvp

,bGQvgvyG

,vp(v@

?"S

$v62

Qd!G

e;f}G

.)48/5(

)7(

}G

O(Sv

#<v

R*v

O*v

#<v

sv

U+v

G

yv

"v

Mv

,gv

9@v

<v

,,gv

h

Oyv

Sv

?"v

28(

$vv

,)

pv

tv

&+v

G

yv

(wv

,?pv

(@v

,pv

Sv

?"v

75(

$vv

,)

Qd!G

e;f}G

.)331/1(

)8(

G

yv

Wv

gv

,=v

9fv

Q|v

#<v

GQVv

Iv

{+v

#<v

fv

O=v

#<v

jP

vv

,Q9=v

h

Oyv

Sv

?"v

28

$vv

G

Vv

Av

Q%v

<v

gv

zv

,&}v

Yv

)zv

Lv

rzv

fv

,zv

#<v

C

,<v

9_v

,>yv

(@v

,pv

Sv

?"v

106(

$v

,)

G

!v

Qdv

Sv

Q+v

C

e;fv

G

yv

"v

A;=v

,)294/4(

h

_v

=v

J9tv

G

#<v

Sv

Ogv

.)246/6(

)9(

|v

bhQTv

<

#v

}G

YOFv

G

fOG(yv

,v

G

%yv

}v

!GOv

,v

yG

wv

(v

,,pv

KOIv

f

#v

<C

,v

#<v

v

v

>gv

h

fv

Q}v

h

iv

$Q+v

}v

,9v

fv

O q

#|v

vv

Q9=v

G

yv

9Av

<v

gv

,#+v

(@v

,pv

Sv

?"v

63(

$v

)

G

!v

Qdv

Sv

Q+v

C

e;fv

G

yv

"v

A;=v

,)63/4(

h

_v

=v

J9tv

G

#<v

Sv

Ogv

,)76/6(

e;f}Gh

.)215/7(

212

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

212


213

:{v+vs vgvy G(vzv}vf ~v%vz q 9v%v< hv| ,#vFGQvs hC 9v=vLzv< Q m 9vY QvLC vI n v= n ,9v%vA r v$G(vc hC Uv+v*9vtv|h Q n

f{vp

Sv 9=v H m

Q9sv ! n v A r v : ,9%v <v }v OQGv gP$v }G Lv Q9=v vv 9}v R fv }v ;~Av vv 9}v sv zv :~Av fv }v zv ~%v 9<v yv gv h e(}v Yv +v jv ?p

Ch

,e m

9}v %v

Q|}G U+y ! Z q J*QY 9 k )zf 9 k G(z}f ~%!C G}< ,9$OQ q {< 9%< h| #FGQs .9%A!Q9s

,%"yGh

~v%v!} ~vy v"v* o vt n { r ~v%v"vf vdvqvy 9 k 9v!C 9v"vzv}vf OQvGv}v< vjv+vZvyG ?p #v| v|C Q m

v%v!h , :9v"vzvs

(v}vfh m

"v fv

9Av !v #+v Mv

%v :9"v :(yv GP$v yv tv ]v +v 9"v <v jv Q+v ,GP$v h Yv MQ q G #<v fv Q}v Q ,\v G yv z v & v

$v

G yv }v 9Mv

)1( IQ<v <v Mv Q=v GQ hpv #<v OLv , )2( H*v Qh (Fv fv ~%v ,pv G yv Av A9tv G yv

#fv

w #fv Qsv *v ?"v #|v d9Iv G yv z}v Q(|v

x

z v | &v pv GP9}v *v tv fQAv &<v Iv )Av

yvG

Q=v Mv

q G yv wv ,H9Av h 9<v yv [

}v zv ~%v <v "v fv

p Gh yv "v ,%v sv b w : @v "v qv Q

G jhGQyv #fv Q d(Sv &*vhQ*v

Osv 9sv G(yv h

(Fv fv ~%v Q<v

?WF9f ,\Q yG &z v .9%"f Q=M<

+v r n h Yv +v jv ? o G yv gv e(}v }Gh |v

vv

z}v Q(|v &<v 6Gh ?Q|v C 9|v 9|v

yvGh

f(wv O yv +v ; k <v Tv =v ?&=v pv Av Otv *v Q o P xyv

*v

Av Otv Q*v GQsv Fv # n ,pv vv

xyPh {a=* h+}F O}G .?y q

,Y9}F

9<h ,Q@G(A}yG

~%@OV9"}p ,p >z_ Q9=L}G : ,fGO 9%y :E {}gyG .9%<

?z}Gy9<h

:{+s Otp G(vQ@ {}gyG Q9=Lz< Q+Dv Im ]*C .9 k

f{p

xvyP ~v$Ovtvqvy QvV W n ,9v%vy(v=vs 9v}vv ,,v@zv+vS 9v}vvh G(vvQv@ {v}vgvyG [v"v< ,fBQvtvyG

:9v"vzvs

f9vv

#|v

}G Q|v !vGh VGQtv WQVv

,9%v hC G(pv Jp Mv

Tv

)zv !v fv

z<v Lv 9=v Q m |v G(Av Q@v Im : ;_v fv ~%v

h

gA| tz q 9 k .&< H9aMyG

Oyv yv {+v G yv :,!v9Dv 9|v G(@v Q@v #|v }G Lv Q9=v #|v !vE P9qv Q d(Sv G yv z v | &v C o GQ|v A n g o h sv 9]v @ n v & o

G

Q o S o v z n &v h S o v g n 9v @ n &v E )yv }G ,aGQ_v h ~$v B 9Iv ,O l :h Q*v Sv zv ~%v :E yv tv ^=v G yv OZv ,J9sv h Iv { x h

O(%gy ,9$Q*Qt@h k+z=@h e9wIC .YQWyG

G

I n IAGQv< Q(vS

^=v sv

P9gv G k

K+v )1184/3( Q ~sv Jv

|v

xvyP v+v|zv@ gQ o 9v<C Qvwv< uv*OvZvyG )vzvf ~vS(v}vyG ?v"vS , )3( hvTv@ 9vqv!Eh gP o

#v}vp

zf , )4( , u +}J@h z o & o Tp N n O(%gyG O(tgyGh ,AyG B!9v ~%"+< .| &"+<h

h|

,J9sv h (@v yv +v A o & v OZv

Zv

yv G

~zv ,pv Tv

)zv G yv fv

&"v fv

#|v P xyv (@v yv +v A o v & o fv Q}v Q ,\v G yv z v & v

h

,#}+yG ~wJyGh )zf .9%z$C

J9sOY

K+v )821/2( Q ~sv ,)2205( h |v

Jv

Zv

yv G

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv

)1(

.)1550(

hvpGQ #v< Hv*OvL #v< hvpGQ ,vSh}G

,jQ9vZv!}G (v<C Ov=vf vyG ,&vz v VQvf )vzvf | ,v=v"vyG e(v* ,QOv< Qvp ,gO q

)2(

e(* OIC 9$O%Wp #_(ASG ?"*O}yG ,p(@h 9%+p Qd!G G ?<9Y )362/2( ?}FQ@ .)2532(

&z=sh

iQ=v )129/5( wv

#"v G yv Tv

yv G

,pv

,Fv 9Tv

yv "v Gh

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)1586/4( ~sQ .)4105(

)3(

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv Zv Jv K+v )1709/4( Q ~sv ,)4378(

)4(

.)8463( ~sQ

213


214

#|v P xyv !vE 9qv | gP o fv Dv 9}v f n #<v fv q q v 9 f n E )yv C {$v |v ?wv |v Av Jv } q v ; k Qh (Sv : k ||v O q *v 9 k h

,&"v Iv )Av <v zv &jv fC Qsv *v Wv 9 k sv Av zv ,&Av pv tv uzv Pyv ,xyv h 9<v h*v } Fv &zv <v +v ?gv G Qyv ,fG(\v h :d9sv

fv

&z

o

#8y G(!9v g(zAs } \ Q v

| n 9%" v ~%+zf Q9! . )1( G k

p

yGh

xvyP | &vAv+vy(v@ )vzvf J9vsOvZvyG

J9v*9v=vGvyGh v+vs U n #v< , )2( ~vY9vf

vy9v|h x n #v<

#v|h

, )3( IQ*v Gh yv R x Q<v f9sv #<v , )4( QO<v h R n * r v O n #<v Q9Iv ,?Cv h fv }v hQ n #<v G yv ,U9gv h fv }v hQ n #<v

(!v

)5( eRvI ?v|9vSCh #v< ,Ov*R Ov=vfh vIQvyG #v} s #v< ,a(vf 9v<Ch IOv+v=vf #v< ,MGQvGvyG ~v$Qv+vih

,

d(a* .~$QvP #}|

Osv Cv B=v 9<v @v b9qv C {$v G yv T x v + n Qv | &!vC f9vv * o v zv eR p C $v { n G yv G("v ,Iv sv (=v d n (sv dp Q Sv &zv

h

9gv &@v h Iv w q 9v .&|v h (yv G Iv L9Av ,pv {vv Q d(Sv yE )v @v "v qv +v Pp OOfv G yv G(Av @v Q p |v &gv ~yv * v rp P<v xyv

Sv

#|v

&"v C gDGOfv |v

G(Av ,IQ@v |v

9=v Q m Lv

h

}v h+v C Fv

9Jv ,&<v h L n v z n v B r GO Q o $v QGv @p v &p #fv C Yv 9Jv &<v Ch !v ,gQ9Zv h @v }v #wv

Yv

,~$Q+ih h p n T n O n e9d"yG .Q+<OAyGh xyPh h n $ r ~ l _9< { l gas .9 k

O(%+yG

z<v h

9qv $v ,9 k Vv

J9sv OZv

+v { n G yv Zv

sv :{+v f9vv Osv C fv zv }v | ~%v @v qv

f{pv

~%Dg< .9%]=ty 9}!Eh

v :9"v h ~yv h n F n v > n @v OZv *v t o v ~%v ,pv O i(fv G yv =tv ^v h ~$v B ?O9Iv ~Cv y ~v w*v #v < n v g r v D o | &v

zsv

J9vsOvZvyG ,bvtvp {v< f9vv ,vp ~v%v}v+vzvgv@ ,#v*OvyG ~vwvJvyGh #v+v< ,#v+v}vY9vMvAv}vyG

rv*Qvgv@h

,vp

p

I(vfOvyG ?vy9vSQvyGh {

.YQWyG rF9ch

:{v+vs vGv+vzvp > r ~v%v+vzvf (v=vs d o {vYC I;vZvyG ,I9vvRvyGh {v< vYC

f{vp

.IRGg}yGh

zv :9"v C 9|v C sv

{ o RyvG 9vv yvGh Ip ,I;Zv pv f9wv *v >Gv sv !v} ,&yv(=v ~%v G(!v9vv * o v " r v q n v fhP o yv MQWv

Yv

YQvWvyG Ovgv< Q9vWvAv!G {vYC 9v|Ch .I(vfOvyG

vYC { o Gh ?vy9vSQvyG

e;vfCh f9v}v* ,I(v=v"vyG .;vp PE

rvF9vch

r+v *v d(tv Q (Sv d o Q d(Sv G yv z v :| & v Osv C n h r F n v = r v B o fv zv +v ~wv @v OZv *v h ,,tv ~$v ~yv *v Qgv G(pv <v gv O o vv

(

O+v Sv

O*v

GP$v

)zv fv

&+v G yv "v :| ,=v pv

Oyv h sv {Av 9Lv

&<v Q9Jv

zv ,&}v d9sv Jv

&|v pv (sv

%Av Qv < v Vv

J9sv OYv

KAp jQ9=yG .)448/7( )1

+sv Uv #<v 9fv ~Yv #<v Sv f9"v G yv }Av v +v ,}v G }yv v t"v jQv C (<v

)2(

,,zv G fv

Q=yG ,p(@ ?"S $v20( ) Qd!G e;f}G .)57/6(

{$C

9|v xyv #<v (!v IQ*v #<v Iv IR}v G yv Av }v +v ,}v G yv Q+v (<v ,,fv C |v xTv

)3(

#< QhR}G jOS}G Qd!G G ?<9Y .)357/3(

QGQ\

f9vsQv<RvyG #v< QOv< #v< Qv|G Uv+vtvyG ,v}v+v}vAvyG ,jOvgvTvyG >vtvy ,f9vsQv<Rvy9v< #vTvJvy ,&v%vFh (v$h #v| A9v}vSC

)4(

T9f )yE #|R ?*h9g| Qd!G G ?<9Y .)543/1(

,Q}tyG

,fGQGv

!v

)zv fv

Av gv }v &zv G yv "v | ,=v Sv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

214

fv hQ}v #<v eRIv #<v R O*v }G !v ,jQ9Zv Vv O%v G yv Mv ,bO"v h 9|v <v Ogv ,9$v G

)5(

#|R Q}f Qd!G G ?<9Y .)532/2(

,p(@


215

A n ?& o 9|C Og< u*OZAyG &< #w}+p G A9jY )yE &zSQ &<9G*{< G A9jY .~%+yE

y9SQ

sv :{+v {pv !v 9}v *v >Gv sv (=v d o Lv Q=v G G(yv OIv GPE O d q 9sv h_v fv )zv h H(Fv G yv gv {}v ,&<v

f{pv

>Gv

O q G(sv G :(yv I n ,pv (sv yv :~%v *v

Yv

O"v ,~vv hzpv yv x8v <v GP9}v fv

9}v O d v G Fv Y9}v Gh yv G(Av @v Q o

vv

{}gyG ?9"y(t< ~w+zf

zv :9"v Osv 9vv f n G(@v @ n v Q n E yv +v ~%v #|v Sv IQ+v Q d(Sv G yv z v | &v C &!v * o v " r v qp v P o G :(yv Gh I n Qyv Sv { n B O9Iv G k

sv

QFv }G 9vv Gh Q<v DQyv h ,A9Sv :(yv fv zv }v ~%v P<v xyv yv R9Gv yv zv }v Av Wv w x xv fC *v dO9Gv pv &+v GPE f n v Q n V n &yv

9Tv

pv &+v h|v yvG ,#FvGQtv f{pv jPyvG O*v {Lv ;<v O n 9! n v h|v | n v "v (Wv Q p

xWv

l ,pv OYv fEh ,&sv ~yv *v Q@vG(Av yvE +v yvh ,9"v #wv <v GQtv Fpv # p

}G dG(Iv

>

vv

,xVv #wv sv { q 9|v *v VQgv yvG yvh

yv tv ,A9]v : Osv *v yv9Mv Gv 9"v *vQ

G

p n ?p My b q h ,>@9wyG < p = o g r CQF Op @p )zf &p HPwyG h| g@ Q w &\ p QaMzy ,p d9D|C .xyP

Qg}yGh

Oyv yv {+v G yv 9Dv :Eyv fC G yv 9gv ,|v 9<v Fv Y9}v z|v (|v Q l 9<v @v Y9=v G yv }v qv h ,,Av @v OZv *v tp v ,&p h|v C &!v Q <v 9}v

G

cv .&"v 9pv jPyv *v Mv Q=v 9<v yv Tv Y9}v G : jPyv *v xWv pv &+v hC )yv 9<v yv Av OZv Gh .u*v yv Pwv Gh H o yv jv bzv

#fv

Mv Q=v *v

fGRvF9vF ,vAvqv}vyG )vzvf 9v}vv ,jhGQvyG {v< #vf bvzvjvyG jhGQvyG f} ,Ovgv<C vv { q v%vAvGv| fEh O m f9vv

)vzvf

QvZ q Ovs f(vwv*h

$ n v = n &v C n h r s n v ,h o P|v

,9 k 9v}v!{vp f(vwv* v=v+vZv| 9 k GPE ~vy vtv* QvZ x ,vp e9v}v@E 9v}v<Qh ,Qvdv"vyG #vdv* &v!C ~vy vtv*

v=v+vZv|

Z v h .Qv GP$v fv )zv P|v >$v #|v *v Gv R( q @v tv zv O+v |v tv z x Ov G yv 9Wv pv ,gv Q Iv &}v G yv z v &v GPE !v {tv

sv

jhQ* ,gQ+i >$P|

: r+wp jhQ* .gQ+i d(s

&!}

sv :{+v GP$v sv 9+v : S l *v qv O+v :E G yv :h ,#dv *v

f{pv

E Cv J9=v }G d(Yv 9<v yv Gh #dv yv tv .S9+v

R(Gv

{ o Qv=vMv< OvIG(vyG .{vYC :h rv+vv

&vFh MOvtv"v* ?#vdvyG f{vp Ov%vAvGv}vyG 9v}v| Qvav]v* (vyh ,&v+vyE

v}vgvyGh

o rz x 9IB O o eG(gyG FQO ? n O9%AF:G g@ QP q ,xyP (%p Qa]| )yE O+zt@ .,Aq}yG

v

IQhQv\ : ,vp ,xvyP {v< ,vjv=v"v* fC hvFQv* )vyE IAGQv=vyG ,?v+vzvY}G E P r : v*Qv_ u n

:9v"vzvs

&v )vyE ,?vpQvgv}vyG 9v}vv >vFh )vzvf ,vAvqv}vyG ~vwv}vfRv< GPE &vjvzv< Qv=vL OvIG(vyG fC Qv* O q ,Qv=vMvyG

y

)yE IAGQ=yG ?+zY}G GPE QPg@ &+zf .Q@G(AyG

hFQ+p

!v :d(tv yv U+v GP$v sv 9+v Sv 9 k |v dv ("v !v ,9 k {<v ($v |v tv Y(av ,&<v {pv &!v ,pv |v gv } ,g9"v &!v (yv Yv K q

~Cv

<v Mv Q=v G(yvG OIv ,pv !v}G wv ?Jv yv tv av gv 9"v &<v ,pv yvG =v 9+v ~yvh ,J9fv *v Mv Av rzv }G Q|v 9<v Lv a;Av

{}v

Q=v #fv #cv !v qv Gh ,&Tv jhGQyv Mv

C !v qv Tv %v ,9}v hC #fv iv Q+v $v 9}v

#fv

Av rzv :E G yv }v Mv = n v Q o fv ,&"v f{pv G yv }v qv ,Av *v

Mv

*v qv bQ v ,pv uIv G yv 9Wv O$v #*v <v #+v fC *v Mv GQ=v

~yv

yv gv G

yv hQ}v j q pv h .&+v $v %v 9"v ~yv *v

G

d(sv iv ,gQ+v vv 9}v #fv

?yGOf )zf GO%V GPE

PE * o M r GQ= p #c #f fp 9}%Tq!C ?yGOgyG .9}$Q+i ,p

,9}$Q+i

{+v :h<vGQyvG (sv &yv @v 9gv :)yv

yvOyvG

@?>=<;:987{

}GFEDCBA

+v ,Q Tv

yv9 av Fv9 qv ? !v qv Q l *v pv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

yv Av ( <v :? ]122 G[

215

:h {ZJ* ~zgyG .~%y(t< ,?C;Dy9v


h

GP$v

pv

&+v

!v

,Qdv

&!v}

fE

vv

f9

sv

9

_v

gv

9 k

pv

(%v

,pv

h

H(Fv

G

,QGP!v

:

,pv

h

H(Fv

{v}vgvyG

)vzvf

vyG

v} o

v" r

P n

Q p

Ov"vf

O9vJv@G

v"v}vyG

,QPp

9v}vv

>vGv*

)vzvf

Ov$9vWvyG

OvIG(vyG

v|9vsE

? o

IO9v%vWvyG

:

+y

g o

} n

{ n

9%<

,9$OIh

#wy

GPE

~]!G

9$Q+i

.9%+yE

GPv$h

VGQvAvf:G

(v$

jPvyG

v]v*

vgp

r o

v]v*C

9 k

v}vAvyG

vT w

x n

&vy(vtv<

:)vy9vgv@

:98{

}?>=<;

yvG[

=v

:IQtv

]159

<vh

:| &yv(tv

z

!v

] q

Q v

yvG

z v

v

&

G

Q|v

C k

Sv

h}v

|v

tv

yv9

,,Av

,9$9f(p

zp

9$GO q

9}v

v )1( y9%g}S

E*OJyG

.9}%y9D|Ch

~C

~zfG

fC

ry9M}yG

,p

?yzT}yG

&y

:f9A%=V

?v%v=vWvyG

:)vyh}G

(sv

yv

:~%v

:

|v

Tv

Av

O"v

,pv

E

Cv

J9=v

Lv

Q=v

G

G(yv

OIv

:E

G

Fv

,Y9}v

pv

wv

r+v

*

,fO v

,xyP

9|h

#|

OIC

#|

?<9JZyG

:E

Osh

Q

O v

Q=L

.OIG(yG

pv

#}v

P

xyv

(@v

s w

v

r o

Q

d(Sv

G

yv

z v

| &v

#fv

sv

d(=v

Lv

Q=v

jP

G

yv

O+v

)2( #*v

Iv

E+v

Sv

z v

~v

#fv

G

Cv

"v

Av

,#+v

Iv

)Av

dzSv

C

9<v

<v

Qwv

h

fv

Q}v

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

"v

%v

,9}v

h

Vv

GO%v

P<v

xyv

h

Yv

O q

,g9sv

~Cv

sv

{=v

OGSh

. )3( (%Tzy

h

#|v

P

xyv

Q

O q

C

,<v

<v

Qwv

Q

,\v

G

yv

z v

& v

fv

&"v

Lv

Q=v

G

yv

}v

jv

IQ+v

#<v

Vv

gv

)4( ?=v

,pv

|v

KGQ+v

IOGyG

)AI

gQ=LC

)5( &g|

O}J|

#<

. )6( ?}zT|

#v|h

xvyP

Q

O q

,v<C

Qvwv<

Qv}vfh

Qv=vL

f9v}vDvf

,v\Q

vyG

&vz v

~v%v"vf

9v}v+vp

gGhQ

#v|

&v!GPv8vAvSG

d(SQyG

,p

Q

O q

~wJyG

#<

,<C

, )7( U9gyG

g9=y9_h

#}<

O%W*

&g|

. )8( xyP<

)1(

u=S

U &G*QM@

.)183(

)2(

G

yv

QMv

b9<v

G

yv

Tv

zv

,}v

#|v

<

v

,"v

Sv

zv

,~+v

f

T9v

I

v

)Av

ihQ

"fv

&v

G

yv

A}v

zv

fhQLv

#|v

G

yv

<9Av

gv

v

,#+v

G

d!v

Qv

G

9Yv

?<v

/1(

.)489

)3(

&FQLC

,t%+=yG

)343/2(

~sQ

.)3661(

)4(

IQv+vjv}vyG

#v<

?v=vgvV

#v<

,v<C

Qv|9vf

#v<

O(vgvTv|

#v<

>vAvgv|

,vqvtvDvyG

(v<C

,)vTv+vf

~vzvSC

{v=vs

,?v+v=v*OvJvyG

Ov%vVh

?g+<

fG(\QyG

Q%AVG

,A9$Oy9<

cQ9V

,p

M(AqyG

,p(@

?"S

$v50(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)452/3(

)5(

C

QLv

&Fv

G

yv

QAv

jP|v

,pv

G

yv

9Gv

h|v

G

yv

Zv

Jv

K+v

)419/4(

Q

~sv

,)2100(

Gh

#<v

9|v

&Fv

,pv

G

yv

Tv

#"v

)909/2(

Q

~sv

,)2724(

Gh

QGOyv

,|v

,pv

G

yv

Tv

#"v

)457/2(

Q

~sv

,)2944(

h

9|v

xyv

,pv

G

yv

(}v

z_v

)513/2(

Q

~sv

.)1076(

)6(

Ov}vJv|

#v<

?v}vzvTv|

jQ9vZv!}G

,,vSh}G

Ovyh

{v=vs

,?vDvgv=vyG

Ov%vV

Ov$9vWv}vyG

,9v%vzvv

{vAvs

>vgvv

#v<

aQvV}G

,jO(%+yG

,p(@

?"*O}y9<

?"S

$v43(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)383/3(

)7(

pv

Z q

{v

,pv

gP$v

G

yv

O9Jv

?Cv

G

#<v

G

yv

Qgv

,<v

,pv

G

yv

G(gv

~Yv

#|v

G

yv

G(tv

~Yv

:

#<v

G

yv

Qgv

U ,<v

.)286(

Gh

#<v

@v

+v

}v

?+v

,p

L9%"|

?"TyG

.)196/3(

)8(

~vwvJvyG

#v<

,v<C

U9vgvyG

#v<

?v+v|C

#v<

Ov=vf

Uv}vV

,vVQvtvyG

j(v|}G

~vf

f9v}vDvf

#v<

,f9vqvf

OvyGhh

,fGhQv|

~zSC

e(*

,KAqyG

,p(@

?"S

$v32(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)346/1(

216

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

216


#v|h

xvyP

9v|

Qv%vAvVG

#v|

Q

O q

Qv}vf

,v\Q

vyG

&vz v

&v"vf

Qv=vL

,v<C

)vS(v|

)1( jQvgvV}G

,vp

,fGP8AS:G

)AI

O%V

&y

(<C

O+gS

jQOMyG

,\Q

yG

&z v

. )2( &"f

h

#|v

P

xyv

Q

O q

fv

,zv

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

&"v

Lv

Q=v

C

,<v

Sv

f9"v

}G

Vv

Gv

)3( ,gv

,pv

sv

?Zv

YhQ<v

B"<

. )4( uVGh

Osh

Q%c

&"|

&!C

f9v

J*

rz q

)zf

. )5( E*OJyG

#v|h

xvyP

Q

O w

?vWvF9vf

,v\Q

vyG

&vz v

9v%v"vf

Qv=vL

#v<G

Qv}vf

,vp

>v*Pvgv@

Bv+v}vyG

A9vwv=v<

&vzv$C

. )6( &+zf

Qv%vch

#v|

Qv}vf

v%v!

v+ o

& o

,v<}

)vS(v|

,v<Ch

IQv*Qv$

#vf

Ev*OvJvyG

#vf

, )7( | d(vSQvyG

d9D|Ch

xyP

9}|

.QDw*

Ch

vv

QDv

gP$v

}G

Lv

Q9=v

O@v

d q

fv

)zv

P|v

>$v

#|v

*v

Wv

WQAv

OOfv

G k

,pv

G

,jhGQyv

:

fv

)zv

>$P|

#|

WQAW*

,Q@G(AyG

~%!{p

~%g}Fz<

~y

G(_QAW*

.Q@G(AyG

yv

wv

9"v

!v

d(tv

,pv

G

yv

HG(Gv

fv

9}v

zSv

G(yv

fv

:&"v

G

jPyv

hQ

*v

9"v

g o

9sv

_v

h l

,pv

fv

}v

zv

,~%v

h

9|v

P

Qvv

@ o v

g(}v

Q

O t

}

Sv

9=v

H m

Q9fv

?\v

@v

tv

Av

,]v

G

Qyv

,O q

:h

O@v

d q

fv

)zv

<v

f;av

}G

,{Yv

vv

9}v

fC

Q

O v

~$v

<v

^gv

!v

U(Zv

G

yv

,fBQtv

h

Q@v

v n

v

% o

v

~ r

<v

^gv

C

YG(!v

G

yv

tv

,S9+v

Qh

O v

G

yv

9tv

,\v

<v

^gv

C

YG(!v

,JGO9%WyG

:

O*

d q

)zf

f;a<

.{Y}G

#J!h

Q+W!

)yE

U"F

Q*P9g}yG

,p

OQ

Q9=L}G

(AyGh

rs q

:9%+p

9|C

rs(@

d(SQ

yG

| &z v

#f

d(=s

Q=L

jP

#*O+yG

{}AJ+p

?C;C

:Q(|C

C

OIv

:9$v

C

&!v

F o

v

R( x

G

(yv

~$v

fv

zv

,&+v

yv

wv

IQDv

G

yv

Gv

,h}v

h

< o

v

Ogv

G

!v

gOGQqv

<v

}v

Qgv

?pv

P

xyv

h|v

iv

qv

?zv

G

yv

Gv

}v

,h+v

PE

G

yv

jv

zv

b o

fv

zv

&+v

C

HQsv

#|v

G

yv

jv

qv

?zv

fv

)zv

G

yv

Gv

h}v

G

yv

wv

Dv

,Q+v

h

Iv

E+v

@v

dv

% n

Qv

JGQ9|C

~$(yG

>G*

(AyG

.rs q

)1(

(v<C

)vS(v|

jQvgvV}G

Ov=vf

vyG

&vz v

#v<

Uv+vs

#v<

,~v+vzvS

)vy(v@

IQv|E

Ov+v<R

fOvfh

,vp

Ov%vf

,| ,v=v"vyG

)vzvfh

G

yv

=v

IQZv

,pv

fv

O%v

fv

,Q}v

Gh

yv

(wv

?pv

,pv

fv

O%v

fv

Dv

,f9}v

f9vv

C

OIv

G

yv

Jv

wv

}v

#+v

e(*v

Yv

qv

,#+v

pv

Av

BJv

}G

RG($v

f9%qYCh

)zf

,gO*

,p(@

?"S

$v421

,

Qd!G

G

?<9Y

.)360/2(

)2(

&vFQvLC

~vzvTv|

,vp

Kv+vJvZvyG

)1696/3(

~vsQ

)2154(

xvy9v|h

,vp

zv_(v}vyG

)963/2(

~vsQ

,)1730(

,|QGOyGh

)355/2(

~sQ

.)2629(

)3(

(<C

f9"S

,gGV}G

($

,MGQGyG

~y

OQ@

&y

?}FQ@

?+pGh

Qd!G

G

?<9Y

.)229/1(

)4(

YhQ<

B"<

uVGh

?+SGhQyG

,?+<;wyG

LhR

d;$

#<

IQ|

Qd!G

G

?<9Y

.)251/4(

)5(

C

QLv

&Fv

G

yv

QAv

jP|v

,pv

G

yv

9Gv

h|v

G

yv

Zv

Jv

K+v

)450/3(

Q

~sv

,)1145(

Gh

yv

"v

9Tv

,Fv

,pv

G

yv

Tv

#"v

G

yv

wv

iQ=v

/3(

)316

Q

~sv

,)55/5(

Ch

(<v

OhGO

,pv

G

yv

Tv

#"v

)237/2(

Q

~sv

,)2114(

Gh

#<v

9|v

&Fv

)609/1(

Q

~sv

,)1891(

~v9JyGh

,p

cQOAT}yG

)196/2(

~sQ

.)2737(

)6(

Qd!G

KAp

jQ9=yG

,)153/3(

MQVh

jh("yG

K+JY )zf

~zT|

.)231/6(

)7(

?*GO=yG

?*9%"yGh

v106/8(

.)107

217

~TtyG

:,!9DyG

Q9=LC

O9I6G

217


218

fC *v f(wv Sv >=v (@v sv &qv fC *v gv z x v }v ~%v h (Fv H n

R9Fv

G yv Av OZv *v u o h|v Sv J(wv G yv Gv 9}v ?fv Sv " q v ? k 9|v \v ,?+v

Q9Zv

Av jv Bzv Vv

,?fv Gh 9}v

,?Cv h *v Rzv &|v fC ;Cv

Gv

yv G

WGQAv Vv

uIv

~zv OYv &sv fv

*v (Av s v v r r yv ~yv

:,!v9Dv &!vC fEh yvG

yv (Av s q rv ,pv |v Dv ,&zv h (yv

G

T n ~ n {+=S .xyP Jp

yv 9Dv :Eyv C &!v d9sv G

: k (yv f o v zp v ~ n OYv sv 9 k yv dv Q%v C gQCv ,pv

(sv

p yz o Jp u n {+=t< ,IO9%WyG ~zp t* o = n { r &+p d(s .OIG(yG

,~%A|P

9| g9!QvP #| .{=s i(s}Gh

:~gv (yv @v gv z q uv <v GP%v #|v *v Wv A n v

!v

p W o f n v O n O n G yv Wv IO9%v pv +v Rzv &|v G

Q

,p }F h f(w@

BwT* &+zf ;f(s9=yG &!} xyPv .f9v

m

(v@ rvs q ,v<C Qvwv< ,vp Ev*OvI Qv+vjv}vyG Ip ,vp Ev*Q(v@ ,IOvGvyG &vzvgvzvp f9vv c9v"v$ vFh & l

9v|C

)v]vAvs (vAvyG ,rvs q 9v}v<Qh ~vy hvzvav* &v+vzvf ,OvIC hC v+vy v" r vd o Q n &v!C vwvI ~ l QvtvAvTv| hC ,N(vTv"v| hC

G

+v gv ~zv {$v fv O"v iv gQ+v |v Dv { o 9|v fv gO"v yv +v f(wv G yv Jv ~wv hC ,Ovv hC ;Lv p o v & o pv +v O"v ;hpv hC (@v s v rv

yv

Q9vdvAv!G Q9v%vdvAvSG ,IO9v*Rv< 9v}vv vdvAvTv* v% p Q o ~vv9vJvyG Ovgv< O9v%vV Ip #v+v"vCG )vzvf eRvF ~vwvJvyG fE

,vp

)zv eRfv G yv Q q ,O q hC C cv % n v Q n yvG (Av s w r v vv ;+v *v wv QDv G eGOsv fv )zv

fv

Iv }v &zv fv )zv A,Vv #|v P xyv PE Cv =v B n |v &"v sv av gv 9 k sv (=v d o Lv Q=v

>Gv

E Cv J9=v #fv

Dv f9}v #|v fv

fC #|v

(@v s q v 9qv 9}v

=v Q l Lv

?<v GQsv

n

&!v ~pv

{Fv

v gv Q r \ p v &p h | n v " r v Z p v &=v yp

~wv #<v C ,<v G yv ,U9gv Jv

d(tv Gh ,OIv hC (@v s v v 9qv }

<v

*v aO9Zv RyvG ,IO9*v : ~yv

GhQyv ?*v #fv @v 9Tv .{$v h *v

G

Q@h c o G Q9w! )zf #+zF9tyG .&<

,OIG(yG

9|v Q O q OIv E*v fv Dv f9}v ,pv uIv G yv

Ch

u u yv Wv ,[Mv pv (%v 9vv yv Wv IO9%v : @v Dv =v B o

Iv

yv J n v w n ,~v h Osv f9vv |v hQgv pv 9 k z<v &!v

n v zp v r l z<v Q9sv ,&<v pv (Av s v v 9qv @v R"v *v %v 9 k

G

d(tv |v Av gv " x v :B l E !v 9}v d9sv P xyv yv GQtv <v ,&Av Iv )Av Cv B=v P xyv <v d(tv iv ,gQ+v hC y n v gv z v v %v

*v

9" q S9"zy (AyG rs q ,p uI >*QtyG ;}yG ,r_p y + o A n g n ~z v 9}%"| B=DAyG ,p .&zD|

T+y

Qv=vL ,v<C )vS(v| ,vp fGPv8vAvS:G Ovtvp f9vv vF9vAvJv| 9 k ,&v+vyE hvpOv+vy &v< vS9v+vS ? n Qv}vf

9v|Ch

!v qv &Tv yv } q 9v G !v aQZv #fv 9<v &<v g<v Ov fC YQsv ;Cv Cv ,9 k 9vv yv }v QAv hpv #fv G yv }v d(Dv <v 9=v ,&<v pv a9Mv

#fv

*v tv 9 k yv jv gQ+v E )yv fC jhQ*v G yv OJv E*v fv )zv Iv >Tv Qiv ,&\v O<v yv {+v C &!v yv 9}v

Q_v

gv O+v G yv jQOMv h Vv O%v ,&yv d9sv fv :Q}v Ez ,!v ~yv C @ q v %v } r ,xv h yv wv ,"v Lv Wv B+v

Sv

G !v Av A9qv G yv Av %v ?}v h|v

e9|v G yv (Av s w rv 5yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

R(Gv

*v Zv +v Q n P xyv fC

n F n hv h|v C ,<v Q

*v Av tv d( q G yv S9"v fv )zv Q d(Sv G yv z v , )1( y| &v h *v

fC

gP$ .?JzZ}yG {D}y

vDv|h { o gPv$ Q9v=vL}G : jh9vTv@ ,vp IQv%vWvyG ?vJvZvyGh 9v"vDv*O9vIC ,vp {vtv! d(v=vtvyG

rv+vv

218

.~%"f

gOQhC #<G O=f Q=yG ,p O+%}AyG )190/3(

U Qd!Gh )217( X|9$ .)2(

)1(


219

9|v Q O q fv zv , q Lv Q=v }G Vv Gv gv ,, q pv Otv P n

n v Q n fv z q v ,&Av h :d9sv vv r+v ! n v t r v = n v { o (sv d n C GQfv <v , u Ch

v G( q d m )vzvf ?&v+v=vtvf v< v+ q # n &v!C ~vy aQvgv* &vAvyGOvf v=v\h .&va n xvyPvyh &vqvYh vy9v< vG n 9vq n Ap cQv@h v"vAvyG R w gp

<

9Av H n vv

:AGQSv

wv :)"v :z YO!v Tv

G[

G yv ,d(=v vv 9}v d9sv fv Q}v ,pv 9pv _v ?}v <v B"v sv U+v ,pv OIv E*v G yv

#fv

9"< q Sh ?" v =! 9"+ x d(ty CQ|G Im : jQO! BsOYC eC . )1( yB<Pv

Q

{+=S e;wyG )zf 9| {t"* #| (AyG rs q ,p .Q9=L}G

GP%p

yv Wv =v ?%v G yv 9Dv !v :?+v @v }v T q v wv ~%v <v (tv &yv @v 9gv :)yv

}'&%$#"!{

G

&yv(sv @v gv :)yv9 h

:aGQ fv ]33 }G[

MLKJ{

}qponmlkji{

R(Gv

*v

{<v

,h_v

9sv

Q=v f9$v <v

(zv e gv m

|v

+v Q o iv

}A@?>=<;{

yv( & @v gv :) yv9 svh

,p d(s dOgyG .?zY9I ?y9%GyGh

OIv

G(yv G

]36

*v ( :r Sv ]81 [

]6 :JGQGJyG[

{_9< #| :&FhC GP$h

fC E !v Q9wv ~$v G yv d(tv <v

:dh}G

}N

Q=v Mv

,&+p (%p PE G k ~wI Q+j< .~zf

zaMyG

fC H(Fh {}gyG &< e(zg| {+yO< h_9s #| G ,Y9}F p ;p ?y9%F .&+p

:,!9DyG

fC G yv OGQ}v #|v 6G J9*v | n v " r v h o G yv 9Wv O$v #fv eRFv G yv Wv IO9%v <v 9}v ~yv *v =v QZv h ~yv

:Evy9vDvyG

)zv OQ Vv %v IO9 Cv:G "v ,#+v fv

o vzp ~ n [v"vy9v< ,vp fBQvtvyG (vFh H o

vf

i(AqyGh 9}< ~y Q* h p ~yh * n " r t o &z r .dhOgyG

,h}T*

fC GP$v (yv O d v fv )zv Q O q Lv Q=v G(yvG ,OIv Oyv d q

:h<vGQyvG

{vFQvyGh

,#v+v@CQv}vyGh ~vwvJvyGh ,#v+v}v+vy9v< 9v}vwvp

,?vgv<Q}Gh

~wJy gP%< Q(|}G h| R*(G@ ,HPwyG xyPv .Q9=L}9<

G

yv 9Mv :U|v C &!v *v >Gv @v QJv ~*v !v >Zv G yv Mv zv A9qv Gh yv tv ;I9]v } ! q 9v : !v Av +v #tv E *v 9}v !v ,~%v

G

k #fv Qh fv ,~%v :h !v gv ~zv _v Q9%v I n E 9|v e ; G yv I;Zv #fv G yv Gv 9"v ?<v Gh yv J n v ,KO n pv zv +v }v Av h"v

p

,!9DyG H9=yG

,p

&AqYh jhGQyG WhQV o {}gyG Q=M< ,OIG(yG ~zf9p fC {v =L

H

B=C (Fh

Q m

U+zp .d(=t}<

GPEh

C h v : k 9v!C 9v"vTvy ,v"vgv! d(v=vtvy9v< ,uv*OvZvAvyG :h OQvy9v< ,>v*PvwvAvyG {v< >vGv* 9v"v+vzvf

~v%vpGh

#"v )218/2( Tv

yv G

,pv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

K+v )484/3( Q ~sv ,)1180( Gh QGOyv ,|v

Jv

Zv

h|v yvG 9Gv

yv G

219

]v pv

.AGOAs:G

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv )1(

.)2274( ~sQ


220

d(vs OvgvyG ,dp 9v}v<Qh f9vv v<P9vv 9 k hC vavy9vi ,9 k :h R(vGv* d(v=vs d(vs uvS9vqvyG 9v}v<Qh f9vv

d(v=vs

sv .9 k {<v !v gv ,"v 9<v yv }v tv d(=v 9|v *v Gv > o G yv gv {}v ,&<v h 9<v yv :OhOQ}v 9|v : @v wv zv r+v fv zv +v 9"v ,pv

O9Yv

*v &Av hC GhQ<v

f9vv

"v OQqv G k |v

,b m

<v 9\v

zv ,~ Tv m

|v

n v O r ,d m f

,r m

v vz wv

|v

{ x

vv

:d(=v GhQ ?*v tv

.&< {}gyG

yv }v Gh

.gQ+i

?T}L Q(|C : < O q #| Qd"yG .9%+p

gP%p

fC *vGhQ ? G( yvG O Iv @v tv ,{ =v fEh ~ yv @v tv { =v Vv %v @vO9 ,& pv; Lv 9 k yv zv Gv = q v , Fv9

:dh}G

)1( &vAvf9v}vFh Ev+vI G(v_QvV ,OOvgvyG ~vyh G(vzv=vtv* :E d(vs ,#v+vzvFQ ~vC : Bv=vDv@ v*GhQ ? o {vv

,

Iv O m :E #|v Q Fv zv #+v B QLv ,#*v Eh )yv fC *v "v Av %v , n E )yv R 9|v !v 9"v *v wv D o v Q o vv QDv I k fv dv +v ?}v : * o v t r v O n Q o Gh

9%g )zf J9=CE E*OI YC .; k

|

:e(s : < O q #| g<QC ,? m PLC G k #| IO9%V .9!RyG

d9sh

yv {+v <v f;av P|v $v =v ~%v C 9!v !v :d(tv GPE Cv B=v sv d(=v d(sv 6G ,O9Iv

Oh

C &!v : *v qv O+v h|v

u hC S9v+vs )vzvf .U(vZv"v| :h {v+v=vS

[

WGQvAvV9vp OvgvyG Op vJv@ ,~vw w : aQvgv* :E v"v<

,~vzvgvyG

i(vfO .[v"vyG 9v|h v! o vtp { n #vf ?v<9vJvZvyG #v| >vzv_ 9v%vdvAvSG Q m (v%vp ,vp #v+vAvgvsGh hC ;vC Km

)vyE

Sv =v H9 P vv Q !v 9 $v .9 |vC 9 |v 9 sv ]v G( pv +v & <v tv d( fv 9 Fv Wv ? h Iv O $v ,9 svh d( hR Fv J9

}

d(Sv G yv z v ,| &v h d(sv fv O=v G Qyv Iv } s #v #<v ,a(fv Ch ,<v Q$v IQ*v h iv Q+v ,~$v pv (%v LQ9Lv

Q

9 k Q O v gv

av

sv

zv }v 9"v fv

9}v

vv

Q=v G G(yv Ip ,Ov Lv

(=v d n sv

yv ~%v G(Iv

C #|v

9 k gv

av

sv

zv }v 9"v fv

&g|

G yv Jv ;QZv pv Otv #fv

IO9% .OIG(yG V

GhPvLC #v| S9v+vs IO9v%vWvyG (v%vp S9v+vs ,{v_9v< PE vf o Q p a n #v| ~v%vzvgvp ,bQvqvyG {v<

fEh

S9vtv* &v+vzvf ,vp WQvV vJvyG ?v*Q x .IQ(vvPvyGh

vVGh vA o WQ p ,vp Q9v=vLC 9v!RvyG .?vgv<QC 9v}v+vph vgvAv* uvz q

:

fE bQpv

.Y9v :h }Fv

b l 5yv QLv

Q+v E )yv yP xv Zv

Gh yv }v .OIv

?*v G yv d;%v h Vv IO9%v G yv 9tv <v ?zv Gh

DQ<v

.S9+tyG >Fh

yv WQWv G yv 9Dv :,!v h ($v dh}G @v Jv tv +v tv ,9 k f{pv G yv OOgv yv U+v fv O"v 9!v #|v G yv ,WhQWv h ($v

G

;vp {v=vtv@ ?v*GhQ ,v=vZvyG &v!} : a9vMv* vyG &vz v ,)vy9vgv@ ;vp Gh R p Y n &vy #v| ,HPvwvyG

,rv+vzvwvAvyG

{vZvJv@ ?vtvDvyG .&vy(vtv< Ovsh G G(vgv=v@ v ,vp d(v=vs IO9v%vWvyG (vwvS f n ,Uvqv"vyG (vZvIh d n ,#vdvyG

;vp

u o vChC u o #v| ,,v=vZvyG &v!{vp a9vMv* vyG &vz v ,)vy9vgv@ &vyh YRGh #v| &v"v*O ,&vzvtvfh ,v=vZvyGh

vS9vqvyGh

o v= n { r &vy(vs 9v}v+vp &v+vwvJv* vtv*

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

220

a9M* yG &z v )y9g@ YC ,; k (%p OhOQ| u*Qa< .)yhC

:

xvT w GPv%v< )vyhC #v| v}vAvyG xvT q Qv< O q ,gQGQvsE &v!Ch GPE ~vy

v}vAvyGh

Qd!G ,"j}yG

,)380/17(

O}Ag}yGh

.)622/2(

)1(


221

,&vTvqv! fzv=vp : {v=vtv* 9v}v+vp &v*hQv* #vf gQv+vi ;)vyhC {vp f v GPv$ {vav=v* ,Ov=vgvy9v< &v!{vp Ovs :

#vf

tv {=v E ,gQGQsv h @v tv {=v GhQ *v .&Av f{pv f9vv Sv =v &=v C &!v *v Av h9"v d n |v zv x n G yv T q v ,O+v h |v xzv G yv Tv O+v

*v

e l ,&v"vf vzv}vp x o ,v=vZvyG v]v*C 9 k (vqvJv| X l &v"vf ,&vAvJvzvZv}vy 9v}vp : vgvAv* uvz q &v< ?vJvzvZv| Ovs

(vZvgv|

&v+vp ,&vy(vs {v< ,&vy9vI )vAvI R(vGv* GOvAvs:G A o ,&v< O9v}vAvfG G k )vzvf &vy(vs &v!E ,Qv$9v_ )vzvfh

QvC|v*

,=v Zv

&!v : *v Zv z q ,v :E 9_v Q$v .G k yv wv &"v vv 9}v *v R(Gv :G sv AGOAv 9<v yv = n v Q x Gh yv 9qv ,QFv pv Pwv xyv 9<v yv

C

IO9%Vh uS9qyG : ,{=t@ ,=ZyGh QFC C o )zf HPwyG .&"|

.ky9=yGh

} w ,{v 9<v yv jv 9 k fv O"v G GhQyv ;?*v {pv &!v * o v t r v = n ,{v } &!v :

Jv

)zv RG(Fv Sv 9}v fp v &p E Fv 9}v Y o G yv Zv 9Jv ?<v fv )zv sv d(=v

fv

+v Qv ~$v #|v IC KGOv G yv Zv <9Jv ,?v | #v

ih

)v yP xv QO L n G yv Tv zv r o Gh Myv v ,rzv #|v

zfv

yv ,Av G

x .Qj n Z

9"v J9*v Gv

)1(

Q+v

9|v GPE f9vv _v qv ; k |v }v + x Rv G k fv O"v G yv Av

C

@v Jv } q v &zv :h ,pv GOC .&Fv h O*v d q

,pv

S9=v Gh #<v G <Ryv v Q+v Gh yv "v gv f9}v #<v <v Wv

fv

#+v 9|v @v Jv } v v g(zv <v Ogv G yv =v Z(zv hC =sv v .&zv h

<v

n ,?*GhQyG #|h d(=s ~%@O9%V 9}+p J@ g(z} q ,p yG

U

<v ^gv G yv gv zv :A9}v @v tv {=v Vv IO9%v G yv Zv =v f9+v ,pv G yv

d9sv

zv { n Lv

=v Q p G #<v Lv

Q+v p Qv b m iv

yG Z x f9+= r 9G| yp Q9]IE

sv :{+v pv Otv f{pv

. )2( ~%"+< jQG@

xvyP &v"v| :OvAvSG d l ,#vFGQvtvy9v< GPE vv GhQvD o GhQv=vLCh {v=vs vqvAvyG ,bQ w 9v|C GPE vqv@ G(vsQ q

:9v"vzvs

Q q b o E yv +v ~%v @v zv t q , v G yv 9=v .{_v :h YRGh yv .~%v pv #}v sv )]v &<v {pv !v 9}v sv )]v &<v yv wv IQDv

av

+v Av pv

,~v%v"v+v< Uv+vTv}vyh vF9vJvyG ?p )vyE vpQvgv| &vAp #vFGQvtv< ,dG(vI}G ;vp f(vwv* xvyP )vzvf

J9v*9v"vGvyG

#}v f9vv fv O"v G yv Av Jv } w {v iv Q+v |v }v + x ,Rv hC f9vv

pv

)zv h Fv ,&%v ;pv Cpv t n ? v <v (tv yp v ,&p fEh ~yv *v #wv

fv

<v av ,9 k 9\v

yv |+v O q &*v &dv

.IO9%WyG L9%"|

yv WQWv G yv 9Dv :Eyv fC *v f(wv

G

qv Iv

9|v

b=v \v

#Tv

Jv

k : *v ;

k .9

:hv<GQvyG fC f(vwv* v}vzvTv| .9 k :h a;vL ,vp fC ?v*GhQ Qvp9vwvyG : ,{v=vtv@ &v!}

WQvWvyG

"v +v , )3( ?qv :h Iv

n vz r v= p &p v+vzv$C ? n GPv$ vS

)zv <v gv ^m

fv O"v C ,<v fv

Ovtvgv"v}vyG )vzvf Y9v}vF

jv q q v |v

tS9p

A q v ~%v ,pv G Oyv ,#*v fEh f9vv @v tv =v { o Vv IO9%v <v gv ] p v ~%v

|v

vyp r o ,vp Q O x .&vAv*GhQ O9v}vAvf:Gh ,vp Q 9v$O x )vzvf G

9vMv*

yv }v "v >Zv ,pv G Oyv ,#*v fEh f9vv Ofv : k ,pv O #*v !v qv ,&Tv h ($v hC )yv #|v (sv yv :9"v G yv 9qv uSv

G

O o G yv Wv .IO9%v Gh yv wv q r v Q o C fv ~dv C YG(!v G yv qv ,uTv h Osv d9sv @v 9gv :)yv

hOQ|v

lkji{

,?+v Gh yv 9wv Qpv Zv

,G k f9vv #v| d9v}vf Qv%vV

)zv G yv }v gv fv

&@v CQGv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

A q v ~%v yv |v

G yv 9qv uSv f}

]6 :JGQGv

Jv

yv G[

221

}onm

f9v}vgv"vyG #v< Qv+vWv< #v< OvgvS jQ9vZv!}G

,,vFQRvMvyG Ovyh Ovgv< IQvGv%vyG ?vgv<Qzv< QvWvf

)1(

)zf ,?p(wyG {As ?"S $v65( ) Qd!G G ?<9Y .)559/3(

?*h9g|

GP$ >$P| ?+wy9}yG Qd!G ,VQMyG )zf QZAM| jO+S {+zL .)196/7(

)2(

KAp Q*OtyG .)41/6( )3(


.MR}yG

vyGh

222

1L/d(Y}G

~zf #| )qZAT}yG

222

q Os : * ,~%A q #wy {*(gAyG )zf G Y9}F ,p >zS 9wyG pp Q p GP$ .>Z"}yG

QA}yG >$

:{+v GP$v *v A q Gv &v ,pv G yv +v O(%v Gh yv "v iQ9Zv h #|v : |*v #|v O<v *v "v ,9"v PE : *v zv u+v ,pv

f{pv sv

&v} o ,vp v*O # m

: OvtvAvgv* v+vdvgv@ v} n ,& o 9v}vp ~vwvy(vs ,vp Qvp9vwvyG zvAv}vyG ,dh x (v$h jPvyG

?vS9v+vTvyG

v+vwvJv@

?vfOv=v< >vGv* Qv+vqvwvAvyG ,9v%v< (v%vp vgv| ~vd x ,#v*Ovzvy

v"vAv}v|h h l #v| ,?v+vZvgv}vyG

v+vih Q o ~vy9vf

Ovs d9vs

9vv ,Qpv pv zp ~v : @ o v tv = n v { o GhQ *v ?&Av h Osv sv {=v G yv 9Wv pv ,gv GhQ ?*v <v ^gv C {$v G yv ,YO=v fEh f9vv

z<v &!v

k ;&AfO=< &!} zA| dh q ,p .&Tq!

tS9p 9

?*GhQ YOA=}yG zA}yG dh q ;v e l .,@z+S

:9"zs ,p

G yv 9wv ,Qpv fEh f9vv |v zAv h q ,: k ;pv @v tv {=v GhQ *v ,&Av f} {vv 9vv Qpv |v zAv ,dh q f{pv

Ch 9|v

+v O(%v j q C *v ]v 9 k : * n v g r v z n v ~ o (vv ! n &v 9vv Qpv .G k C 9|v G jPyv yv U+v <v }v zAv h q ,d m h ($v G yv }v 9gv !p v O o <v zv 9Tv &!v <v Ogv

G yv

pv ?p G yv Jv u q <v tv zv ,&=v Ppv xyv |v 9}v *v .QO"v h (@v YQ q G yv }v zAv dh x #fv G yv HPwv vv (Av YQ q G yv "v GQZv ,,!v

|v Qgv

"v Qdv E yv ,&+v {<v GP$v G yv }v "v >Zv : *v Tv Av O9qv :E 9<v ,e;Sv h f o v aQ p P xyv 9<v Fv Y9}v :

;pv *v

.S9+ty9<

WQ yvG Mv :U |v9 yvG yvGO gv .? sv d9 yvG z v v & o @v gv :) yv9

}mlkji{

yvG Wv

Jv :JGQGv ]6 h GP$v R QFv #fv G fv Av O9}v d(sv G yv 9qv ,uSv Oh yv +v { l fv )zv WQVv G yv GOgv ?yv ,pv

G[ yv

?*GhQyG .IO9%WyGh

&< :]?yGOgyG 9|[ utJA@

o Q9v=vf I l #vf ?v|9vtvAvSG IQv+vTvyG ,vp ,#v*OvyG hvFQv*h 9v%vzvY9vI )vyE v8v+v$ ? m vMvSGQ ? m vyGOvgvyGh ?

G yv "v ,Uqv @ n v J r v }p v { o fv )zv ;|v R n | n v ?p G yv Av i(tv Gh yv IAhQ}v Fv }v +v gv ,9 k Iv )Av @v Jv Zv { n Cv tv ? o G yv "v S(qv

pv ,

?tC d(t< #| : a9M* yG &z v )y9g@ p(L 9 k fRGh 9 k #f .HPwyG

.&sOZ< ;p

a;L ,p &!C : WQAW* ?}ZgyG #| h+}F .,Y9g}yG

~C :

wv ,qv C *v ]v 9 k G Fv Av 9"v H o G yv wv 9=v .QFv {<v #|v G yv Zv 9jv QFv 9|v Q*v O w ,&<v vv QTv ?sv <v Zv ?zv

:h *v

m ,p I = q ? m OZs .G k +qa@h r

Gv }v :?zv {vv |v 9 O*v d w fv )zv Q vv 9 ?vv *vO &"pv )yvE OIv *v Tv Av QGv fv )zv yvG HPwv

<vh yv9

G Oyv !v (+v .?*v vv r+v h Osv V o v Q p W n ,pv G yv GOgv ?yv G yv (Av s x ,v #fv <v ^gv G yv }v 9=v J9Iv G yv O9tv ?Iv

}9<v VGQiv

yv ,IAhQ}v !v (Jv }G {vv ,pv G yv Qav ,u*v Gh yv d(=v ,pv G yv ,YQ9Wv h Yv Jv ?=v ,dGPQ}G Eh WGQpv

,pv G

b o ,pv P xyv pv +v 9}v Rh9Fv |v {Jv G Fv :Y9}v fC * o v Q n O v E )yv G Fv Av O9%v G yv 9Jv ,~vv pv 9}v

9]v <v

q fv gO "v fv )zv &@vAGQFv fv )zv yvG HPwv Q n O v yvG Wv %v IO9 ,&<v h |v 9 : .;pv h GP$v *v Mv Av rzv

O d

m

[

Mv Vv

9\v ?pv E )yv G yv }v Gv Av O%v .#*v h @v qv Zv {+v P xyv #|v G yv qv ,&tv : #|v }G .d(Yv Qh

9<v

H q


223

)zv Vv IO9%v fv

Av rzv P xyv Mv

#fv

gv O9Av G yv jv +v ,?=v h *v gv z n v ~ o G yv 9Jv ~vv fC P xyv &yv _v h=v : *v Zv Q=v fv ,&"v h (yv Iv {}v

*v

QhRyv ~yv *v Wv O%v C Yv .; k pv tv (=v y o v & o Vv O9%v @ n v & o <v Jv ~wv G Fv Av gO9%v 9Fv RFv ,pv Iv t q .&v h *v

G

,O;=yG ;ALGh ap dG(IC S9"yG ,p e9dgASG ^g< QF9jZyG fhO .^g<

Jp

YQ q #f GP$ WQWyG :f9AyzT| qA*h

|v Ap v &p ;Sv

h|v

btv pv

e;Sv

GO9=g<

:?yzT|[

d(%G| d9JyG ,p :]?yGOgyG Q=L

<v ^gv C {$v G yv :bGQgv G yv GOgv ?yv fv Q9=v I l #fv E cv Q9%v G

d9sv

u m

$9c ,Q m

{wp ~zT| d(%G| gO"f . )1( dOf

Tp

: aQg@ &AyGOf :E IQ=M< ,?"_9< EJ=yGh #f &@Q+S .&@Q*QSh

9!O"fh

d q )zf f;a< 9| g(y9s :Q(|C

O*h

q .fBQvtvyG h vyp vgp vz r v}p 9v" n fzv< {v+vyO d(v=vs

[

"v {tv P xyv fv "v ~%v :E ,pv G yv .dOgv

*v

fC vS9vqvyG u n hOQv| O o O9v%vWvyG Ip v*GhQvyGh ?p v"v<

:dh}G

Q=v G G(yv OIv sv (=v d o G yv Zv 9Jv ?<v E g9*v Eh Fv 9}v f o v ,~%v h ~yv

Lv

yv 9qv Sv u o (yv sv =v Bzv GhQ *v &Av yv t o v = p v z n Bv O<v yv {+v G Fv ,Y9}v hC 9<v yv tv S9+v fv )zv G yv dOgv G yv }v Gv h}v

Gh

:h Y9v}vFE ,vp ,uvS9vqvyG :h (v$ ,vp )v"vgv| dOvgvyG ,vp d(vZvI ?vtvDvyG .&vy(vtv< Q9vZvp

:&v+vzvf

u o g!9| 9 k #| ,?*GhQyG 9=Zy9v ,QqwyGh y9vh Q q b q ,p .IO9%WyG

TqyG

|v Gv (%v d o G yv 9Jv dp ,pv gP$v G yv Mv d9Zv : *v tv {=v (sv ,&yv pv Pwv xyv

h

Gv (%v d o G yv d9Jv ,pv |v

yv qv ,uTv } &!v fE f9vv 9pv Sv tv 9 k pv (%v OhOQ|v G GhQyv ,?*v fEh f9vv Ofv : k pv jv Q+v |v tv d(=v C *v ]v 9 k G

{%Gz ,&< 9}v (y 9"wwV g9=Y ,p Qh &s q ,gQqvh :h .bQp

y

C &!v : @v tv {=v Vv O9%v I o G yv }v Gv ,d(%v h Pvv xyv GhQ *v .&Av fEh |v "v G(gv Vv O9%v I n G yv 9}v dp

:,v!9vDvyG

z v v G(}v Vv IO9%v G yv gv (tv .J9<v ~Cv G yv }v Gv (%v d o hOQ|v O l ,pv G yv gv (tv .J9<v h Q_v u*v G yv Dv ?tv ,pv

Sv

Otv pv

IO9%WyGh ,OIGh fEh 9qzALG ,p ?+t< .WhQWyG

?*GhQyG

fC ,vAvqv}vyG (v%vGv}vyG d n jPvyG : jQOv* &v!C kvzv< ?v=v@Q O9v%vAvF:G eC ,: R(vGv*

:Evy9vDvyG

| q ,v sv d(=v (sv .&yv h Pvv xyv GPE ~yv O*v Q p C &!v 9fv ~yv eC ,: {<v Sv z v v G(}v C &!v (yv ~yv @v aQgv

9gv

zv yv

&vtvTvph ;vp .{v=vtv* Ch j w Qvp b m #v+v< ?v*9vwvI ,vAvqv}vyG #vf &vTvqv! 9v%vAvFG ,gO n #v+v<h &vAv*9vwvI

&vAvyGOvf

h ($v | v Gv (%v d l {Yv

k GPv$h Q O q )vzvf ?:

O9%v I n G yv YQqv : @v Tv h}v 9|v y ~v *v gv + x #v G qyv YQv 9Vv $v O n }G

Vv

n vzp ~ n vGv* > o v+v+vgv@ &v" o v*Qvgv@h &vq o fE f9vv (vs d o d(v%vGv}vyG (v=vtv|

vp

.)48

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

223

G k #f .gQ+i Q=L

fC :hv<GQvyG

Ov"v ,,v\9vtvyG f

{=s IO9%V ,d(%G}yG :h HG(F .&"f

#|

Qd!G d(YC ,TLQTyG

,)352/1( Q+T+@h Q*QJAyG v47/3(

)1(


224

:{+s &|Rz* vP Q o $9V Op ,{Y}G gzp { q ,\9tyG &pQg* Tq< ,u m

Q+p O w .&@O9%V

f{p

GPE f9vv vI O w ?vyGOvgvyG (v$ G e;vS #v| Qv+vi (v%vc Q p vTvp u m

Ovtvp vJv@ uvt v ,xvyP vp vzp ~ n :9v"vzvs

G > o AAyG = w h o )AI %d* Q n TqyG ?u o

*

*v =v av { o 9|v P ghQvv 9<v yv Mv Q=v G yv Q}v ,{Sv !v{pv ~%v ~yv (*v Fv G(=v P Qvv G yv Wv ,N+v h yv gv { q ~Cv

hQ}y j v &y aQg* &tTp .OQ+p

G

Q=v Lv

d n (sv

o G yv Zv ,?<v9Jv h ~$v Osv Q GhO q

{

sv ,U+v h :d9sv vv r+v !v tv =v { o

Bp

n v = n v Q n }G Vv Gv ,gv ,pv yvG }v qv ( q ,?\v h vv f9

L

G yv GOgv ?yv fhO G yv qv .uTv h | n v # r Q O v s d(v

gQ$v

Q%v

cv

9Mv :U|v fC |v Tv Av 9!vO"v ,pv Lv Q=v G G(yv OIv fv }v

yvG

Qpv O v fv Q}v Q ,\v G yv z v &v fv &"v Lv Q=v 9pv _v }v ? n <v "v

,d(%v

ț

zv fv

c 9v #|v

yv }v Gv G

CQ|v Im : jQO!v G

Bsv eC ?B<vPvv OQh OYv

z q rv G ,jhGQyv Eh !v 9}v *v Jv z x rv #|v f n v Q n a n

Jv

d(%v |v "v ,~%v f9vv : *v "v wp v Q o fv zv &+v iv +v ,gQ o pv 9wv G(!v <v #+v GQ O u h 9Sv ,Bvv h <v }v Dv &zv

Gv

,p d(=s ,dOgyG PE G(!9v #+< <9s { m

v9Sh B m Q+i "| wp Q m

:h .VQAg|

~%f9}FE

>zv G yv GOgv ?yv Gh yv gv a9qv h bOYv

_v

zv > n }G OSv }G @v ,)tv } &!v v f9v

_v

* q ?v : O9%v

&"v |v

a r

Av Fv

o v g r v Q n *

?yv G zTv

~yv h

}v

yv Gh

,d;%v

.hav

yv tv G

*v

yv }v G

9|v cv Q%v #|v d9Iv Q d(Sv G yv z v | &v ,pv

:SO9vTvyG

Av v i(tv pv +v #}v f9vv * o v " r v qp v gP o ~yv }fv d9v AGOCh G Qyv 9Sv ,?yv Eh !v 9}v

yG

#|v

=v ? l *vQsv

v ~%qz q fC : G(z=t* E : q d(s .dOgyG

Os

gP%v OC y q ?v (sv * q ?v ,pv |v {Jv :G Fv Av ,O9%v

pv

.?+ q gas

e(ZMyG

)zf ~$O"f ?yGOyG

d(=s ?*GhQ d(%G| :d9JyG

&=V

?*v G yv DQ

)zv fv

gOIv

x h ,

<v GQfv

}G IO9%v

&!v |v gv (zv e n G yv GOgv yv ?p fv ,gO"v E 9|v 9<v (yv ,,Iv Eh 9|v

(vv

n = n Q n y9I ,& o #}p T* ~z x ~wy &!C f9v (%G| : k ?gO"f

L

n

yv gv =v O+v Gh yv "v fG(Tv }Gh ,HGQfv } !v ~%v ~yv *v Qgv (pv ~$v

G d(sv

Vv

n v = p v { n s

:h<QC ,$h

C | &!v :)vyh}G

.e;S

zv :9"v h (vv &!v C GQfv <v +v 9 k : *v }v h"v

sv

=v G(zv sv

.e;S

G :E

9|Eh +vRA< ?p #| ,IQ=My9<

fC G yv Zv 9Jv ?<v :?v+v!9vDvyG

~$(pQfh 9< ,uTqy9<

zv :9"v E !v 9}v sv =v G(zv d(sv LGhRC Q d(Sv G yv z v | &v LGhRCh C Yv 9Jv ,&<v h 9vv B!v GOfv yv Av %v # q sv

GOfv yv ? o G(|v yv +v ~%v |v Wv IQ(%v fv O"v .~$v h Iv E+v Fv %v G(zv Q ,GhO w Qvv O q d(sv }G Vv Gv ,,gv h d(sv

h

{=v tv

!v

:~Av : zv

sv

f{pv

hC ,ihQ d9Jv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

yv G

,pv

pv Q l h Vv O%v 9vv

224

B"< .U+s ?}_9p

yv 9Dv yv :?Dv (sv yv :~%v (yv C Sv ~zv

G


225

O9%v ,&@v pv (%v <v gv ,O+v fEh sv =v zv ~Av ;pv |v Tv Av O"v yv zv tv d(=v :E E ;Sv ,&|v h Ofv e o |v Qgv pv ?p G yv qv Tv u p Vv

.&" GP{p ]t!G B r | O q I l ~yh aQg! &"| tTp ,9 k (ap d o IO| &|;SE ~y (@ o >F p Q .gO q

|

zv :9"v : !v Tv z x ~v sv (=v d n GhQ *v ,&Av pv Otv * o v T r v zp v ~ o G yv ,HhPwv h *v =v )tv fv )zv _v =v ,&gv pv 9}v ~yv

sv

a q v hzv fv )zv (Lv am ,pv sv zv &=v RGh Y !v

#fv G yv ,HPwv : !v tv {=v Vv O9%v .&@v Gh yv Av i(tv ,pv G yv tv ,>zv

m

Sv z q v }v 9"v sv (=v d n GhQ *v &Av f{pv

,pv IhGQ_v yvG ,?*vGO=v ($v

zv &+v C pv 9gv &yv ,pv |v 9Zv Op gQ p h G(|v Q p .gOp

fv

p

fv gO%v .#*vOyv9<v h Vv 9Av f n <v #+v #|v

H

Yv &zv G yv .a(Mv Eh !v 9}v O@v d q

Ch

xyv yv Qav h q E ;Sv ,&|v h Qsv

Ppv

#| s n 9T n &=zs d(a< G .ry

#+<h

:{v+vs GPE BvgvFQ ?vyGOvgvyG )vyE v8v+v$ ? m v"v_9v< ? m ,vp Uvqv"vyG vYCh 9v%vz o ,a(vMvyG xvyPh

f{vp

P xyv {Yv

}yv |v |v "v #+v G

,pv

,Av qv

}v

* o v W n 9v $ n v ,O o {<v * o v T r v A n v O n d w f v zv &+v < v 9}v yv U+v <v 9tv ,h_v {<v $ (v |v jv z x v > l fv )zv G yv ,#dv Ch

:

($ G ,f9}* xyPp O* d q )zf a(MyG y:O ? k ,IQ$9c p "z r w r A n rp .&<

a(MyG

o v T v b9v p

yv G

d9Iv

IOfv

h ,{Yv

"zv :9v : O*v d q fv zv ,&+v f{pv G }yv v 9Wv O$v I n Gh yv Av QGv <v ? n O y q v B r fv )zv fC

sv

#| OOf hOf o yp % p ,~ r r+wp W! xw x 9"S(q! 9}+p g9"pQf "+t* .9 k

QDvC

IO9%v G yv gv (tv ,J9<v Vh v IO9%v }G

Vv

,pv

$v ; q G vv A o v qp v , n P<v xyv ~Cv

QF9Sh 9| S ?g(}z q ,?yGOgyG

:~v%vy(vs {v=vtv* d(vs ~vzvTv}vyG (v%vGv}vyG dp ,vp f(vv ~vJvzvyG vJvy ~ n vvP ,, u f(vvh

:?vgv<GQvyG

G yv Jv e9}v 9_v Q$v ,G k h (vv fp G yv Q9Gv *v ?p G yv }v =v +v ?gv Q sv +v tv ? k iv Q+v R|v h v ?Fv :h |v gv IOAv Iv )Av

,pv

yv A9}v G

{ v W(vyG A o ,&vy(vtv< (vsh d o (v%vGv}vyG dp ,vp &v!(vv Qv%vavAv| G k I;vZvzvy #vf KOvJvyG ?v<9v"vGvyGh GPE

vJv*

9 Q$v cv

)zv fv

e v yvG "v ,S9 h xyvPvv (sv d o #|v *v Mv Q= p v #fv !v Gv 9 Sv ?p yvG }v A9 h _v %v ,&@vQ9 <v "v 9 A k

C

,e;S xyPvh d(s #| Q=M* )}f}G #f .?z=tyG

G

zv :9"v C 9|v d(sv G yv 9gv sp v ,Op pv }v tv (=v : ,d l yv (wv &!v |v Gv (%v ,: k yv wv &"v yv tv (=v &yv h|v cv Q(%v G yv qv ,uTv

sv

,?vZvLQ IQvDvwvy vqvyG

~v%vAvF9vI Uv+vTv}vyh ,b9vT q

)vyE

RG(vF xvyPvvh .J;v|9vgv}vyG

AGOvAvs:G

xvyPh

Q9%v Ip G yv ,A9}v pv 9}v ~yv _v

#wv G yv "v Uqv E yv ,&+v {<v Tv

n iv zv > o |v &"v E )yv d(sv G yv }v Gv h ,d(%v 9|v

C

f(wv !v qv .&Tv zpv 9|v G GhQyv Gh ?*v yv Wv IO9%v

Sv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

yv =v Gh Q q yv 9qv .QFv ;pv *v Wv WQAv pv &+v G yv GOgv .?yv C 9|v G yv Mv Q=v #fv G yv tv =v zv h ,?p #fv

9<v

Jv {Zv Sv (wv f o G yv "v Uqv <v d(tv G yv }v Mv Q=v ;pv *v >Gv sv (=v y o Gh .&v yv }v Gv : d(%v @v

*v

n 9<v Fv Av H9"v G yv HPwv H

*v =v Ogv fC * o v Q n O v E )yv ;pv

(wv f o G yv "v Uqv E )yv d(sv 9pv Sv u m

F o v Q x

Sv

Mv [ w G yv gv =v O n <v +v h &"v <v #+v G yv z v &v @v 9gv )yv

*v

,e9f 9}$QaLh ,hpQC

;p

.9}$Q+i )zf f9S9t*

9}$Q|zp

gP$h ?+"c .?*O9%AFG 9|C Q O q Q=L uS9qyG

,d(%G}yGh >*Qtp #| .hatyG

Q(Y

?*GhQ uS9qyG zA}yG :]dh q :?yzT|[

zA}yG ,dh q ($h jPyG : aQg* uTp ,&Tq! G(qzALG ,p .&@O9%V

uS9qyG

225


226

IO9%v G yv Jv "v ,,qv Ch Iv gO w GPE HQVv G yv "v =v , )1( P+v f} GP$v

Vv

Y o &<v pp v T r v u o G yv LQG(Mv G Pyv #*v G Sv Av 9=v G(Iv G yv O q ,Q9*v h sv {Av

(av

!v ~%v }

?]v

GQyv pv G

#|v

q ?v+ q 9v <v a

Mv

yv G

Osv d9sv G yv 9Wv pv :,gv C sv {=v

h

l iv Q+v |v tv (av Y u ,&<v E !v 9}v G yv }v tv m

Tv pv

~$h : fhQO* ~%!C .?tTp

,jQGQPyG

Osv d9sv G yv 9Wv pv :,gv C sv =v { o Vv O9%v I n C {$v }G G($v Ap :E

h

9%WyG O n I n hRy9< Q p ~%+tpG(}y ,p .>$P}yG

fhQ*

Lv Av Q9 yvG tv 9 :,\v &!vC : @v tv {=v ?*vGhQ yvG }v =v YOAv h Vv %v ,&@vO9 &!v} pv 9 uSv <v qv gv ,&zv

Gh

%v zp v &p <v Av QJv *v ~ Gv pv gv ,&zv pv qv Tv t o v & o |v 9]v .rfv h R n f n ~v fC Fv %v &zv <v qv uTv !v qv &Tv vv Gv %v &zv <v wv Qqv

p

o ,?v+vzv$}G >

(Av YQ x #fv |v

<v h

Qh b q .&Tq! &Tq!

Q o GPv$ a;vMvyG fC uvTvqvyG Qv* O w ,IO9v%vWvyG &v!} 9vZvtv! f o v| n v" r vZ p > m

v* n vT r vz o

9vDv|h

Qqv Gh Qyv ,b q hC ($v OhOQ|v G yv d(tv yv zv Av %v ,?}v f{pv f9vv yv zv Av %v ?}v 9pv yv }v =v YOAv

wv

yv 9vv

;p * .~%A q e;vh ,gp9WyG Q+W| )yE ,GP$ ($h ,p {J| .O9%AF:G

,HPwyG

P}v >$v C ,<v Iv "v +v ?qv fC G yv wv qv Q n Gh yv qv Tv u n : *v Tv zv f9=v }G $v zv ,?+v {<v (*v Fv f9=v G yv Av %v ,?}v

pv

vs n v= p { n IO9v%vV {v$C ?v|PvyG ~v%v]vgv< )vzvf .^vgv< >v$Pv|h ,v\9vtvyG fC 9v}v%v+vzvv f9vZvtv!

xvyPvyh

OQzv yv

> l

Fv

(|v

u o

Tv

,f l Gh yv qv 9Zv

"v >Zv *v Tv >zv }G $v zv . )2( ?+v h P|v >$v G yv 9Wv pv ,gv fC G yv wv Qqv !v tv

|v

)3( ?}%Azy GP$h ($ >zi}G )zf #dyG .9!O"f

.

:{+s GP$ {wW| )zf ,gp9WyG #| :#+%Fh

f{p

&!C )]s fz< 9w"yG M n : Otg"* O9%W< Ip ,uS9qyG xyPh >zTy .?+z$}G

:9}$OIC

&!C fE f9v ?}%Azy GP{p i n z n > n )zf #c

,&sOY ,\9tyG zp + o =t r ?{ r

:,!9DyG

zv "v :9 C |v 9 pv z}v gPLv :| &yv(sv !v wv 9 M n :E yv(<v , u h Vv 9 O$v j r . )4( ydOfv

sv

n vy(vyG ,, q 9v}vvh WQvV ,vp 9v!RvyG

W

:z

:dh}G

fC WQvAvWv* O9v*R I k )vzvf ?v+vzv$C ,IO9v%vWvyG 9v}vv QvV

YQ9vWvzvyh

n I

.OOf

9|v yvG :,!v9Dv pv Tv =v &=v C f q G yv dv f("v @v Mv Av ,rzv h ($v C |v Q l Lv qv ț 9!v &_v G yv YQWv <v Tv =v > m

Ch

9 $v ,Q m

h ($v Ofv O l |v Mv U(Zv hh Y r v r l |v Mv ,U(Zv h ($v G yv GOgv ,?yv pv +v >Gv G @v Y9=v G yv T v v >=v

cv

IO9%v G OyvG(yv } OIv Vv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

9}v ,pv G yv gv ,J9<v(tv h vv 9}v ,pv OQ

vv

qv ,, q Mv

O9*R

yv 9dv Q$v fhO G yv }v gv )"v G yv

G

e}G ,144/6( )206

.)265/8(h

)1(

>*QtAyG

.)184/2( )2(

e}G .)22/5( )3(

C QLv &Fv G yv av GQ=v ,!v ,pv G yv }v gv ~Gv h}G bSv )363/5( Q ~sv )5564( Gh yv =v +v %v ,tv ,pv G yv Tv #"v G yv wv iQ=v /7(

)4(

~vsQ ,)13423(

,v"vavsQGOvyGh ,vp #v"vTvyG )225/3( ~vsQ ,)21( #v<Gh f9v=vI ,vp Kv+vJvZvyG /9(

)111

~sQ .)4075( )386

226


227

Oyv &*v f zv )v L6G ,Qv p !{v &v Osv : * v A q v ~%v h Q@v O w Vv 9%v O n @ o ,&v f} }G <v I( q | v dv " q ?v yv zv %Av }v .?v ;pv *v d"v Qv

h

,d9JyG 9}!Eh ?"d| yG ?}%A w 9w@QG H o uTqyG h| pQg}yG ,?p fhO #| : aQg* .xyP

)yE

d q *vC ]v 9 k fv )zv Yv ?Jv P|v >$v yvG Wv 9 pv ,gv sv d(=v yvG Zv Jv ?<v9 (sv d n yvG LQG(Mv ,pv

O*vh

Q9=v Gh yv Wv ,IO9%v h 9vv G(!v p n v T n v t n v ? k |v yvhzAv .#+v h fv )zv sv d(=v P xyv O n Q n L n yvG 9Av <v ,f(gv } !v ~%v

Lv

G

f(fQ q #f HPwyG f(z$9F .uTqy9<

(A|

:{+s {%p #w}* i(fO G Y9}F ,p ?xyP

f{p

"zv :9v ,: pv { p 9!v !v gv ~zv fC f zv v + q v 9 k F}Gh }v v ? n sv =v G(zv (sv d n Asv zv v ?p

sv

Dv 9}v f n Gh yv ,LQG(Mv yv #wv :

fv

xvyP #v| hv+v}vF ,?v<9vJvZvyG vgvzvp { q ~v%v+vp #v| Qv}v\C Q9vwv!E ,G k #vwvy ~vy Qv* O q )vzvf G e9v|

~vzvgv!

}v +v g o v % o v ~ r L n v = n v Q n $ o ~v ;pv *v Dv B=v fC Fv }v +v gv ~%v G fv Av GhOtv

Fv

Fv }v ?zv C {$v G Fv }v ,Y9 h |v 9 G fv Av GhOtv pv Tv u n

#|v

#<v

#|v

Q9}v fv

fv ? l 9}v

|p v %v , )1( ~ r h pv Tv u n fv Dv f9}v h _v zv . )2( ?Jv Ghh pv tv ~%v fv zv &+v

(Zv

, )4( ~@v Gh #<v G yv wv , )5( AG( q }Gh Vv Av Q o G yv " v v M n v , )6( ,gv h Fv

9Iv

|v {Jv :G Fv Av ,O9%v pv wv r+v h (yv s n v = p v { n

,pv

v T r v t n v .~%v h vv r+v * o v q r v Q n V o yvGh QG(Mv L o

pp

!v qv Tv ,~%v {<v pp v T r uv Lv

C

, )3( QSv h Ofv j w #<v 9*v

zfh ț .AGQ|}G

+t@ ? m #| G Q9w! ~%+zf a(L .?"AqyG

,p

:{+s (y ~y GhOtAg* uTp LQG(MyG y Tq n .G(t o

f{p

U+y Q|}G ,xyPv U+zp %GyG { o 9}< q* uT x w*h q x Q o tTp 9 k Qqvh .G k

:9"zs

?vzv}vGvyG ~v%vy(v=vtvp ~v%vAv*GhQ Ov* d q )vzvf ~v%v!C GhOvtvAvfG Q O q Qv=vL uvS9vqvyG ,?v}v%vAvzvy

)vzvfh

& +v *vGhQ yvG ? pv

,?"v Gv

yv 9<v

cQ Av Wv

* G(}%A q zA}yG .dh q yGh &z v .~zfC

~yh

?}@9L

IO9%WyGh ?*GhQzy ?g|9F

,b =v *v ]v

Sv yvGh ,? yvGO gv yvGh ,e;

fv ~ zv fC yvG Av wv zv ,r +v Gh

G

gP%p .?g<QC .IO9%WyGh

J:9t| G #++|;S

.)86/1(

)1(

_v zv ?Jv #<v fv =v O+v G yv z v &v #<v fv Dv f9}v #<v

)2(

...hQ}v G yv Qtv ,Vv G yv Av }v +v ,,}v C OIv G yv gv IQWv G yv }v =v QWv #*v

fv

?ATyG #| H9JYC ,iQ(WyG {As e(* {}GyG ?"S $v36 , Qd!G G ?<9Y .)230/2(

OICh

Q9v}vf #v< QvS9v* #v< Qv|9vf rv+vzvI ,v"v< ,ehRvMv| &v|Ch ,?v+v}vS f9vv #v| I:h Qv}vf )vzvf ,?vp(vwvyG {vAvs e(v*

)3(

?"S $v37( ) Qd!G e;f}G

.)191/5(

#+qY

O%v Vv

,?pv (wv

vyG

#_v

(vASv

Kv yG gv ,bGQv Gh Apv

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

O%v Vv

?"v 9 $v , Sv

jOfv < #v I 9v ~@v #<v =fv Ov G yv z v &v G ayv 9v ,,Fv SC zv ~v

)4(

h| ,,zf Qd!G G ?<9Y .)468/2(

#+qY

#v<G AG(vwvyG Ov=vf vyG &vz v #v< ,hQv}vf f9vv #v| ,LQG(vMvyG ~vC H9v@ Ovgv< IQh9vJv| #v<G S9v=vf ~v%vy Qvdv!G ?v*GOv=vyG

)5(

#<: Q+Dv .)291/7( ?*9%"yGh

QvAvV}G ,vgvMv"vyG xvy9v| #v< ,KQ9vJvyG f9vv #v| #v+vFQ9vMvyG )vzvf ,f9v}vDvf Ov%vV {v}vGvyG #v+vqvYh hv| ,,vzvf

)6(

,QZ| ,p(@ ?"S $v37( ) Qd!G Q+S e;fC A;="yG )34/4( e;f}Gh

.)131/6(

g:h

227


228

9|v G yv QJv Gh ,?*v Pyv Gh ,IQ(vv yv =v Gh ,QZv yv GQtv Gh ,?<v yv Gh ,OOgv yv :IhGOgv pv gP%v G yv Tv ?Av |@v C q Qv ,pv

C

yv Wv IO9%v fhO G GhQyv f} ,?*v G GhQyv ?*v Iv wv }v 9%v 9fv : e t *v Mv [Av <v Wv Mv [ m

Iv )Av |@v C q Qv pv &+v G yv GOZv sv ? o G

<GQtyG hGOgyGh ? o ,I o jhQ+p :hC O o d(SQ yG

jhQ*h ,&"f | &z v

yh {v .gOyGh #f O m

h

Q o v<9v]vyG b o J(vZvzvy v@ o vt r v= n { o v*GhQ &vA o fEh ~vy {v=vtv@ ,&v@O9v%vV PE Bv!9vv ?v<9vJvZvyG

v*Qv]vyGh

#f ?WF9f O9}AfG G k ,9%@(Y )zf ~$h Q*Q]y9v ,p I .9%t q

fhhQ*

WQvAvWv* f(vv v}vy9vf jhGQvyG 9 k v%v+vtvp rvy9vL AG(vS ,9 k 9v| gGhQ 9v+vtvyG S o ,uvpGh hC PEz Q o H v

:h

9 {|v pv tv &m iv +v Q p pv tv Qh ,&+v H q 9Iv |v { p

pv tv &m E )yv #|v ($v C pv &tv |v

)1( y&"v ;pv *v Wv WQAv :E G yv Jv :h ,eqv

Iv

vTvy9vGv| ? o 9v}vzvgvyG 9v}vSh Ap Y o ,Ev*O9vI}G {v< Bvzv=vs ?v<9vJvZvyG (vs d n v<GQvfC , u ~vy Qv* h p vDv*OvI :E 9 k WQvAvWv*

OIG .G k :~g! 9f GPE Q n \ n *OI & o E o 9gyG yp ~ h

9}}yG Q p S p

,qp K+FQAyG

.,@z+S Qd!

p

v=vtv@ { o v*GhQ ? o #v| vf o Q p a n >vgvzvy9v< dRv%vyGh ,vp Qv|C ,Ev*OvJvyG hC {v$9vTvAvy9v< ,vp Qv|C

:h

,E*v hC <v wv IQDv G yv Tv (%v pv ,&+v PE @v =v {av G yv Dv ?tv <v Gv }v h+v P .xyv C 9|v G yv dR%v Gh yv Av 9Tv {$v ,pv

OJv

IQ=v Mv

yv 9<v

yv G

,&Tq! Otp : >F(* .OQyG

E*OI

*v Wv WQAv f(vv G jhGQyv |v ahQgv G yv " v v ,>Tv {<v GPE f o v Q p a n GOfv yv ? o Vv Mv [ m

:h

o = p { n *OI &D o fEh ~y #w* &y ,>T! ]p ; k #f fC f(w* #}| : aQg* .&=T!

s

(%v dp G yv gv #+v ~yv !v tv =v ,&zv {<v #|v *v tv {=v GhQ ?*v G yv }v Gv d(%v Yv qv &Av :

Gv

+v ,&"v PE (yv f o v Q p a n fv +v " o &v Q <v 9}v Qfv &pv 9<v yv qv ,uTv <v a;Mv #|v f o v Q p a n

fv

Q v M Gv m

|v

O v O l <v #+v Q|v

n

n v Q n G Sv } n &v Gh Sv } o &v P

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

[ m

Mv

Vv

#fv

Ey9DyG H9=yG

{*OgAyGh MQGyG ,p

dh}G {ZqyG

,p R}yG ,v q OOf

WQ n ^vgv< vJv}vyG #v+vCO q vgvyG O n O n ,vp Rv}vyG ,vv q ,MQ9vGvyGh 9v}vv ,vp

vWvp

d(%G}yG :]#+gyG ?*GhQ[

(yv hQ i s #fv |v h

o GhQ *v ? n G yv }v Gv (%v dp {

tv =v *v

+v " o v & o h ~yv * o v g r v aQ n 9<v yv qv fv

pv (zv ihQ .uTv

f O r d m ;p ,{=t* {F} QAyG .OO q

h

?g<QC :d(Zp &+ph

G(vqvzvAvLG .&v+vp Ovsh

,v x .O$9WyG R|

~v9JyG ,p cQOAT}yG

)162/1( ~sQ #<Gh .)294( &F9| ,p #"TyG )84/1( ~sQ .)230(

&FQLC

228

)1(


229

:,v\9vtvyG : WQvAvWv* OOvgvyG ,vp ?v+vvRv@ ,Ov$9vWvyG :h ,vp ?v+vvRv@ ,jhGQvyG fEh

d9vsh

W(I}G ,p IO9%WyG 9%dAS:G Q n OOg< R}yG . )1( ,v q

f9v

Ip fhO G GhQyv ,?*v $h GPv O9%v

+v ?p vv

R@v

(=v d o sv

K q

Zv

Wv

:e(s WQAW* ,p IO9%WyG fhO .?*GhQyG

d9sh

gPv |v yzTv ?v pv tv %v + q :?v }Gh cv Q%v fv O"v 9!v !C &v W*v v WQAv

$h

G yv ,pv

OOgyG jPyG B=D@ &< ,?*GhQyG : O*R* #f Uq! .?*GhQyG

f}

o ?*vGhQ G(yvG ,OIv ~yvh *v

d

f{ sv :{+v Yv K v #|v yvG Zv Jv ?<v9 sv (=v

pv

p + o Q r F n h o &+p )yE S9+s .YQWyG

,OIG(yG

#vJv! ~vzvgv! 9v}v| g(vzvgvp Qv+vDvv G k 9v}v| ~vy ,g(vzvgvqv* PE ~vzvgv! ~v%v!C 9v}vv G(vzv=vs Ev*OvI

:9v"vzvs

O q u*v Q ,\v G yv z v &v fv ,&"v 9vv G(!v *v tv =v f(zv @v Ogv *v &zv yv #}v ihQ G yv OJv .E*v h vv r+v R*v *v O o QVv W o

Zv

fv )zv C Yv ?&zv Gh Iv f9Zv * v Dv = o v B o < v d(tv G Cv "v ,#+v fEh y ~v *v Dv B=v G Ryv 9!v :E <Qz<v v ,?gv h ~yv

A,Wv

r .&+zf xyPvh :d(t! {=t@ ?+vR@ =gyG Op ICQ}yGh ,p ,?*GhQyG 9}v {=t@ *GhQ .9}%A o

U

{Fv9Tv pv tv %v + q ?v Cv =v BAv yv9<v }v *v9tv U+v G yv Wv =v %v ,?+v ;pv |v gv )"v 5yv _v H9"v pv +v 9%v ,pv

|v

n v GQ n g o !

vyp 9vTvA n YQ o

,!9DyG {ZqyG

>=S QvP

{*OgAyGh MQGyG ,p

yv G

y v G

o t n *

gP$v h

.d(Y}G

G yv 9Wv pv :,gv *v >Gv P vv Q o Sv >=v G Gyv MQv fhO G yv Av Ogv ,{*v PE Osv * o v G n v MQ x <v 9}v :

d9sv

IQ9 ,9 k a;AL: >$GP}yG .&+p 9|Ch ?yGOgyG U+zp 9%y :E >=S . )2( OIGh

F

q ,?vtvDvyG {vZ

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

:e(vs uvzvav| QvGvyG M d9vsh

v* o v= r vap { o ,?vtvDvyG uvzvav|h {v*OvgvAvyG : vJv*

p

)yE A9"=yG )zf ,Q$9dyG ;p < O q #| QvP .&==S

S9"yG

:e(s : < O q #| >=TyG 9}%+p g+}F ,9 k PLC G k h|9G}< e;v .#+t*QqyG

d9sh

:,v\9vtvyG : >vGv* QvvP >v=vTvyG 9v}v%v+vp vgv+v}vF ;9 k &v!} fE ~vy #vwv* Qv+vZv< G k GPv%v<

d9vsh

;p KzZ* ,?+vRAzy fEh f9v Q+Z< G k jzp )"g| ?dG|Tzy

fzWyG

yv Zv Jv K+v fv O"v 9!v fC GP$v *v Mv Av rzv 9<v Lv a;Av d9Iv G yv R}v v x ,,v pv #}v

Gh

Zv Bzv G yv Dv tv ? o Iv

=v Zv Q+v @p v &p *v wv Av )qv {<v ;_v .&sv h #|v Qfv Bpv GOfv yv &Av ,pv !v qv ,&Tv h ~yv @ o v g r v aQ n <v Zv Q+v @ o &v <v hQWv Wp

<v

229

Otp &gFGQ! GPE 9!Otp }y9f 9 k Q+Z< G k .&< O"fh xyP .&zZqAT!

,?yGOgyG

>*QtAyG Gh O9VQ .)228/3(

)1(

e9wI}G jO|7y

,)271/1(

O]gyGh )zf #<G >F9JyG

.)65/2(

)2(


230

MQGyG :]{*OgAyGh VQ9g@[

GPE 9vgv@ Q n V n QvGvyG M o v*OvgvAvyGh { o vs 9v"v|O q ,MQvGvyG f{vp Q9vGvyG M n hvzv_G )vzvf O9v*R Im 9v|

9v|C

9v%v+vzvf vgv}vyG ,dO x :h ,9v$9vqv! f{vp 9v$9vqv! vzvav< B r ?vyGOvf Rv}vyG ,,vv q PE vqv"vyG , o : ~vzvgv* :E

hvzv_G

>=v Sv

@p v .&p O9%v

v " r v & o |p

o .9\Q9g@ ,g

h ($v ,MQ9Gv

F &IQ q At< { p

9T!E ,f m d9tp g}yG :dO x *CQ &A o I + q 9 k < n g r O n

GPE

OOfv G yv }v gv dO x GPE OGR sv :{+v E &!v *v eOtv fv )zv G yv

h

gv ,r+v f} \v

MQGyG ;_G Y o MQ9GyG )zf ,O*R| :h ,qA"* xyP IQDw< .OOgyG

~*Ot@

Wv

<v

Bpv Qfv

~wv

Jv

,!v }

yv 9<v

,gQ=v hC Mv

<v

{}v

Ey9DyG {ZqyG

Uq! ?+vRAyG ,p

gv

yv 9<v

,&"v hC fv

GhQyv ?*v 9<v

yv ,d(tv hC 9<v

xyv E 9|v Ph

:?g<QC gP%p

;fv :9$v QYv *v K o G yv ,d(tv h @v 9}v | o &v fC *v :d(tv ($v Ofv d l Q ,,\v

C

n +vh .B n p f{ p ~y QvP* =TyG > n f9vh Q+Z< G k WhQW< ?yGOgyG .)qv

B

yv 9Dv !v :?+v fC jhQ*v fv &"v Lv Q=v .G k h Osv G Lv Av zv G(qv ,pv (vv &!v @v Ogv *v .; k Gh yv Zv Jv K+v C &!v fE

G

o Q p a n #v| ,&v@O9vf hC Kv*QvZv< (vs vyp ,&p &v!C : v+vGvAvTv* R o ?v*GhQvyG :E #v| Ovf ,d m Bv!9vv v*GhQvyG ? o vf

Ogv *v ,; k :Eh ,;pv PE #|v O9fv Ip C vv Dv Q p $p v ~ o G GhQyv *v ? o #|v {vv #|v Sv }v ,g(gv h (yv

o v z x v G(qv G yv Dv 9"v A n

@v

~%+z ,G(AwS U+zp ,p &A*GhQ 9| Z* MQ x .{*OgAy9<

f

:{+s (y &pQf ,uTqy9< ~C ihQ ,&"f f9v V9i 9 k ,p ?#*OyG

f{p

zv :9"v ~yv (*v >Fv fv )zv iv gQ+v G yv gv ,{}v yv #wv :d9sv Sv }v Bgv ;pv !v 9 k d9sv .GPvv h Yv O n b n

sv

,&+ ~C gy &z v ~y &pQg* uTqy9< :h ?yGOgy9< hQp i s h n h n v n { n EJ=yG )yE #| OGQC .d(=tyG

p

G yv gv }v { o 9<v yv Mv ,Q=v fE C |v #wv Iv }v z o v & o fv )zv :G Iv Av ,W9+v hC fv )zv G yv gv {}v O<v yv +v { m

:?vDvy9vDvyG

QvL Gh vp n u n ,Qv=vMvyG Uv+vzvp ,{v*OvgvAv< fEh 9v"vpQvf v"v+vtv* 9 k &v!C vf n v}p { n ,Qv=vMvy9v< (v%vp ,{v*Ovgv@ PE (vy

B

=M< Q p +i Q p dOgyG ,uTqy Bza<h .&AyGOf

{}f

:{+s gy &z q #c fC OQG| G ,e;S h| eOf ,uTqyG yGOf .? l

f{p

:9v"vzvs vavAv* bQ q )vyE {v*OvgvAvyG

#vJv!h .d(vtvy9v<

:d(vtv! {v}vgvyG

GPv$h .d(vtvy9vv

d9v}vAvI:G

GPv$

P<v Qvv Sv >=v G yv GOgv h .?yv 9|v P Qvv 9!v g o @v Qqv h*v fv )zv :G vv Av A9qv 9<v yv Av Ogv {*v G yv }v av ,uzv PE (yv V o v Q p W n

hav

+ v

"v tv *v

v Q o >=TyG y W o Q p W n O9%V ,p Ip +=yG

Pp

h M f 9w"yGh n bFGQV h+}F O w

($h ,?JZyG .O+g<

p p

gy &z q &pQf Of ,: k Qg*h p o & o Q+i g o .uTqy9<

:{+s f{p

J*QY d n .9 k

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

n Q n e n : &|Rz* {}gyG ,&< 9}v (y f O v

F

#| &pQf : :9"zs

230


231

fC ~wJ* O9%W< @p ,&p xyPp i(sC #| +vR@ &Ap .d(ty9<

:?g<GQyG

9|v Q@v c o G yv Jv ~wv <v Wv O9%v @p v &p h <v Mv gQ=v pv zv U+v QFv Iv ,9 k PE Osv * n v A n (v s v rv

C

Vv IO9%v G yv dOgv ,pv

m

i(vS .MQvGvyG rv+vv h v@ n Q r c o {v}vgvyG : Ov*Rv* )vzvf MQvGvyG ,uvzvav}vyG (v$h

H

MQGv

yv 9vv

(%v

pv

QLv

*v ~ Otv hC O yv {+v B m

yG ~%"f &z v

@v

#|v

{}v

gv

v &p G yv vp

h<GQyG {ZqyG

& l yv QAv Fv

,p

,\Q ?<9JZyG ?yGOf

9v=vS} &vAv*GhQh

(=t| d m O"f ?#*QDv}G Q+i

}v ?zv fE ~yv *v "v MOtv h Gv

9<v yv h

.uza}yG

&v+vzvf rvzvS }G ?v| q v+v$9v}vFh Q o ,rvzvMvyG fC ~v%vAvyGOvf v|(vzvgv| ? l v*OvgvAv< { p

vyG &vz v Rvf

jPvyGh

q E * q 9v ,~$v h Cv 9"v Fp v &p fv zv %+v ~v ,pv vv 9Av .&<v pv GP%v |v gv Av t n v O o 9!v pv +v ,~%v :E fC *v Dv B=v a<v *Qv v u m

s 9v _v h { m

9 ?Fv yv ~%v )yvE Iv

d9 svh

H9av

Lv

fv }v :fGQ ]110 dB[

yv =v :IQtv ]143 G[

($v

h

Fv h

@vQ wv 9 H o Gh Iv O m yv qp v G

,u m

h|v fv zv }p v &p .&<v xyvPh |v }v 9 ~yv *v Dv .B=v ;pv

Tv

Av ,{ *vO gv sv d9 yvG z v v & @v gv :) yv9

yvG

}#"!~}{

210/.-,{

.-,+*){

}-,+*)('&{

P xyv G yv gv ,QZv h d9sv @v 9gv :)yv

,pv

vf R q :{vFh d9vsh

]18 :KvAvqvyG[

#*v O(Fv

9gv :)yv @v

G yv (}v h|v

}43

}543210/

yv Av ( <v :? ]100 h sv O vvP Q G yv z v v & @v gv 9 yv )

G[

Q9Z!}Gh ,p f O q Ip h\G(| #TICh 9"DyG A n .~%+zf

#*QF9%}yG

d9sv G yv "v =v :| , q Lv +v Q o G yv S9"v Qsv ,,!v ~Cv G Pyv #*v *v (zv !v

)1(

y~%v h :| d9sv (yv C !v uqv

h

A{v| VQ}G v=v$P 9 k 9v| v< n vz n k n v| o O v ~v$OvIC :h v+vZv!

)2(

y&vq n h :| d9sv fE vyG &vz v 9vAvLG Q n ,vy

~vvOvIC

z

z

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

p

vf ; q e { H(v+vjvyG ,&v!9vJv=vS {v*Ovgv@h (vSQ vyp ?| &p rv+vv

p

Av Q%v h G(@v @ n v Q n #|v 9Iv yp v % p v ~ r ,pv G yv %v ,IQGv Gh yv Gv ,O9%v h dP<v

Vv

z

9 k Q9%YCh G k Q9Z!Ch . )3( yG k <9JYC

j w v*Ovgv@ { m

vYC K w #v| v*Ovgv@

zvp

(yv ~yv OQ*v G yv Dv 9"v A o yv f9wv pv +v 9}v G

h

yv } o v % n ,Hv }Gh ,dG(|v h sv {Av 6G A9<v }Gh ,{$v

G

:G(|v Ip Q d(Sv G yv z v | &v h ! o v Z r v Q n @p v ,&p vv 9qv *v ? l ,pv

, hatyG .~%AyGOg< p

~fR e(s fC ~%y9I d9Jv ~$Q+i ,p ehRy .EJ=yG

Osh

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG )938/2( ~sQ

~zT|h ,)2509(

,p K+JZyG

)1963/4( ~sQ .)2533(

)1(

C QLv &Fv C Iv O}v ,pv yvG }v Tv O"v )63/3( Q ~sv ,)11626( #<vGh Iv f9=v ,pv yvG Zv Jv K+v )238/16( Q ~sv

)2(

231

Qd!Gh KAp jQ9=yG .)34/7( ,)7253(

gOQhC #<G O=f Q=yG ,p O+%}AyG

)1967/4( ~sQ .)2540(

)3(


232

,J9|v ~Cv (Zv

e9Wv

#+v gv

f9vv

yv Gh

}v

Av Gv

bGQgv

|v

Mv

yv G

yv Gh

Ryv <v Q+v Gh

,&tv C 9|v GPE Tv

HQJv

o C {$v h

pv

? n Jv

+ q #v gv

+v }v

yv G

Fv

Q(%v

cv

? o Gh Ryv <v +v Q o h Jv

zv , u h _v zv fv

Av *v

~yv

&!v }

d9sv :e(sv 9Iv yv ~%v G yv GOgv ?yv ,pv GO<v ?*v }G |v Q p E )yv

h

h S o qp Bw n ,A9|OyG ;p < O q #| .EJ=yG

,d9JyG

Ip O9%v

Vv

? o h _v zv Wv

Fv9fv

j@ Q+ q

d9sv Fv 9}v $v Q+v G yv }v gv RAv :?yv

h

o 9T q b l 9At< dp G e9| . )1( uJyG p

d9sv e(sv #|v Sv rzv G yv QOtv * q :?v *v >Gv Q O w

h

f} ~%+p tS9p 9 k : &pQg! .&"+g<

,#+sQAq|h

d9sv :e(sv !v tv {=v Vv IO9%v vv { x Gh OIv GPE G !v ,OQqv

h

y9M| qp &p GO%Wp Q o ,GO q PE ~zg! fC 9}$OIC .uS9p

h|

x q ~%]g< ,p pp T r u p 9}Df f n h s n A n z n .&Ap

Vh

GPv$ IAGQvF )vzvf ,rvzvTvyG )vzvf a;vL vyG .?v"vT w {v< d9vs :e(vs 9v| iQvF ~v%v"v+v<

{vvh

Q l : hPgv

|v

rav

Mv

,O l Gh yv }v Iv

+v > o Gh Zv

,>+v hC G yv }v Zv

|v

Av O%v Gv

|v

Av ,O9%v h {vv Fv

U+v P xyv |v Gv Av O%v G k pv ,&+v h yv #wv sv Av z n v ? o fv Dv 9}v f n Gh yv QG(Mv L o |v Mv av f(8v

yv

G(v Lv zav ~$v h !9vv G(v | Av hzv yv ,#+v Gh yv 9qv Sv u o G }yv Av zv dh q : OQ@v GhQ *v .&Av h GP$v

z%v

yv z v ,| &v G

r v h o \

=v .,Av Jv

E+v G (yv Iv

R9 ,&@ o v hC Fv

Yv

p

fBQtyG tza| .9 k {

)zv :G fv

.&@O9%V

d9sv :e(sv h

<v A n v " n )v G

OQ@

av gv ,9 k y wv "v %v ~v Fv sv

#| Q+Z}yG )yE W(tS *Og@

HQsC

#|[ ]?,<9JZyG ($

sv :{+v G yv fBQtv C Cv )"v fv )zv G yv Zv 9Jv ,?<v pv #}v G yv Zv 9Jv <v ?, q C n | n v # r 9fv Yv Q n Q d(Sv

f{pv

#| &+ty ,IQ| hC ,?f9S &=JY #| hC

I 9|h ?&A=JY By9_ #|

?9%y(_ O w

hC

JQDv vv

Yv Jv ,&=v ~Cv *v wv ,qv ;yv ~Sv #|v

#|v

q ~S:G #}<

.&A=JY JQDv [Z

<v , q 9Jv

,N+v hC E Wv

Yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

zv :9"v :G Sv ~ o : *v av uzv :E fv )zv

sv

=JZy ? o (yh f9S ,? k #wyh QgyG a o M*

G

*v aQgv P xyv 9<v yv G(Av @ o v Q p Gh yv "v tv { p

G yv Zv Jv ,K+v h <v (tv yp v &p E ,!v

h

I O q xzAy IQDwyG ,Q*OtA< {< .>*QtA<

:h

h<GQyG H9=yG

,p

&a=\ ?+q+vh ,jhGQyG O"AT|

Av :gO"v E |v 9 AGQsv I o yvG Wv N+v fv zv ,&+v hC AGQsv @ o v & o fv )zv yvG

Tv

|v h

n A o ,& o hC *DQ &A o M< a x &p ,p .H9Av

yh

232

9"|

Qd!G ,"j}yG ,\9tzy O=f Q9=GyG ,70/2( .)84

)1(


233

hQ+y j n .&"f Q9=L

O q Cv 9"v Ch Lv Q=v ,9!v h d9sv ,f;pv h Sv }v gv &Av

Iv

U}L :>@GQ| ,%p

,$h :)zf}G AGQs I o N+WyG ,p VQg| G

:)yh}G

)zv fC *v :d(tv fv

z q b v G jhGQyv Tv

xyv *v Ph

.d(t*

fC CQt* )zf N+WyG ($h ,Bv9S (%p :&y(tv

.K+JY GP$

:?+!9DyG

Av v (Gv R o yG GhQv *v ? o < ,&v L p;v v 9 k y =v gv ^v $C {v yG dv $9v , )1( Qv PE y (v y ~v * wv Y #v Jv +v Jv v 9 k p

wv f9v S wv (v @ o &v @h tv *Qv v gQ o f zv +v &v pp v T r tv v 9 k s IO9v v 9 k p ,v f yGOv Av .&v yh (v F v !R( q 9v yP ,xv y Gv v !R( q 9v fC

y

i qv zv v ? m p ;v hC

Km

k ! gv ~v y (v v f9v C v ~ q | Mv +v v z n v ? o s v z q v ?p vG Av GQv

.9

wv HPv GPE ! av uv < wv !(v Y &v Jv +v Jv v

*

.J(wTyG ,qw*

GP$v *v Tv z q b v G jhGQyv fv )zv fC *v :d(tv C Lv 9!vQ=v hC Iv O q Cv 9"v ;pv f l AGQsv I k fv zv .&+v C | q v 9 (sv :&yv

h

O q Cv 9"v |v av zv tv ,9 k hC Sv }v Bgv ;pv !v 9 k 9pv Lv Av zv G(qv pv Gh .&+v yv Zv Jv K+v C : &!v *v } ,R(Gv &!v * o v W r v gp v Q o 9<v yv "v ,uav

Iv

K*vQZv

o v zp v ~ n <v f

yvG M n v yvGh Q=v *vOJv yvGh E n }v Tv (}v Y n vv { w xyvP !v av Ph .u l xyv |v &"v .HPvv E : q GPE

f}

yp ,&p hC ,&y9I ?"*Qt< &!C O*Q* &< )zf IAGQtyG ,N+WyG 9}S fhO .&D*OI Y (s

p

yv 9Dv yv :?Dv G ,IR9Fv h ($v fC *v :d(tv C Fv R r J o xyv fC jhQ@v fv ,"v G yv wv 9Av H n G yv ;qv !v ,, q

G

vY 9v| K q v"vf cO n #v| .,v@9vf(v}vTv| Ov"vfh xvyP >vGv* 9v+vAvI:G W o ,vp #v+v+vgv@ .Y(v}vTv}vyG 9v|C

hC

,&"v } &!v ~yv fPz*v fv

}v .&gv h Pvv xyv (yv Sv

O%v fv )zv Vv O9%v ,,@v Wv

Ovs 9vTvAv* {v$ n ,vp f9vTv!

@v R(Gv G GhQyv ?*v ;pv

Qgv &pv pv ,&+v fEh *v

,f;pv

Mv zv { m

yv

Tv (}v ,fv #|v |v

R( x G GhQyv *v ,? n Gv

G sv Av QZv fv )zv (sv :&yv GP$v

GPE

G GhQyv ?*v ,&yv pv zv gv z q &v : *v

,pv

fv jO"v Vv O9%v :I l : *v Wv %v ,O o 9|v ~yv *v :{tv PC !v B o xyv ,pv fC @v

:d9sv

~vtv@ xvzv@ IO9v%vWvyG ,vp UvzvGv| ,~vwvJvyG f} ?v*GhQvyG IO9v%vV Gh

~vyh

O q C n v " n ,9v hC C Lv = n v Q n 9!v E .IR9Fv C 9|v (sv :&yv

Iv

,OSv } &!v *v Wv Qgv <v Tv Y9}v ;vv ,&|v h ($v ,HPvv

9pv

Otv pv

)"v gv

,,"v fv

|v

;pv

KO x &<v Iv

yv zv eqv G

GP$v

n h H

p v O n F

9Av wv

yv G

GP$v

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

PLv

n R r e F IO9%WyG Os (A* .rs q

p

Tv z q bv G jhGQyv fv )zv fC *v :d(tv

@v

#wy O"f ,e;wyG

G IR9Fv ~Cv

Iv O q Cv y9"v |v av zv tv 9 k pv Otv Fv gR( q ,e(sv h ($v

z

g9!QvP ,p IAGQtyG )zf .N+WyG

9}v

&@v fC *v :d(tv Q(Yv

233

GQyv <v :?gv G yv }v h9"v .?yv h G

#| .f;p &Ag}S

|v Gv OQ q G yv }v h9"v ?yv fhO GP$v G yv zv qv ep : |v gv )"v .&yv GPEh h o

h

(%p O9*R I o w@ rz w &COIC ^g< J}yG #+CO x ;< .IOF9p

,?yh9"}zy

GP$ >$P| jQ$RyG xy9|h 9}$Q+ih Qd!G >*QO@ jhGQyG .)51/2(

)1(


234

C {$v ^gv

yv AGQtv Ip Gh

=v yv

vv 9}v *v R(Gv GhQ ?*v G yv OJv E*v 9<v ,IR9Fv pv +v >Gv G yv gv {}v ,&<v ;Lv pv 9 k

~Cv

)1( Q$9dyG f} (Zt}yG O n pQg| ?JY ? o ,Q=MyG : +f # o u*QayG g}yG .aQ x

,

AGQtv &@v vv

E yv ?&+v h *v eRzv ?Fv

,pv Iv I9+v jhQ*v

: *v gv Av Q=v GP$v

f m ;pv

#|v

B o

gv

,,"v ,pv G yv Av Qgv ,r*v fv

Q r h p gp 9pv

,fv

(}v

Tv

|v

G yv wv H9Av GP$v

fv )zv fC *v Jv O q &Cv ,&<v pv (%v Pvv ,xyv yv #wv C j w 9Iv

QO9sv

zv ,&+v } &!v QO9sv fv )zv G yv IAGQtv <v "v qv ,&Tv h *v >Gv fC :

fv

d q fC Opv

}v

Sv

,IO9%v

q :&v C ,!v a

Mv

Wv

<v

G yv ,pv

<v 9 k (Av

wv

|v

9}v

vv

iQ*v

,{Yv

fz<v

E )yv }G Y(Fv

,bMv

yv G

)zv fv

)zv G Qyv fv

Av O9}v fv

(sv :&yv h

.&+zf

(sv yv :~%v E &!v h

Zv K v G yv AGQtv I o @v

QO9sv

: fC

yv Wv ,N+v } &!v G

.?*GhQyG

:G :?vTv|9vMvyG

,p

.GPv

*v R(Gv fC jhQ*v fv ,&"v f} GhQ *v A n v & o Vv IO9%v fv zv &+v z<v &!v 9sv ,&yv Gh yv Mv b w : *v gv Q x pv & o ;pv

.GP !v ~gv *v R(Gv fC *v :d(tv CQ *v B o |v wv (Av <v 9 k ,pv vv 9Av H m

<v Mv b u cv "v B"v C &!v Lv b q ;pv ,f m f{pv

$v

)zv fv

&+v pv

&av

iCQpv

x v z

Tv

,; k

q ]*C 9 k Os &=W* .bMyG b

9|v GPE :d9sv GP$v Lv a q ,, v

C

o v {=v (sv ,&yv h yv #wv : jhQ*v fv &"v 9|v ~yv *v

s

K*QZ< ,&y(s hC ?"*Qt< ,&y9I S(zGy9v ?*GhQy .E*OJyG

?*GhQyG

Dv |v

Otv d9sv :e(sv : pv

<v d(tv Ofv d m 9Fv R n ?Mv

jQ9Mv

O%v G k

Tv

n G yv OZv J9sv E )yv G yv ,O;=v r

K+v G yv =v Jv

Yv

#|v

?Jv

+v Jv

Yv

? l Mv

G yv }v Gv Av ,O%v fEh f9vv |v Gv Av

dzTv

h d9sv :e(sv GPE fv ~zv Y p v J v ?v G yv "v

.&gv

MyG

9|v GPE d9sv fv O r :d l gP$v !v Tv

C

,9 k U+zp &y fC jhQ* .&"f

D*OI

{$ &|Rz* {}gyG ?&< #wy

f9vv |v tv Ozv G k pv gv zv &+v fC *v

fE

R(Gv &yv G yv gv {}v &<v 9|v ~yv *v Tv }v

*v

yv gv ;{}v f} C Yv H9Jv Q d(Sv G yv z v | &v

G

G(!v *v Jv }v f(zv Y o v J o v 9vv

vyG vzvM n u o fhOv}vAvgv* xvzv@ rvJvZvyG O9v%vWv< Ip {v|9vI vyG vZ v vqv+vJp ?p ,9v%vAvJvZv< fhO fC &vgv}vTv*

f9vvh

v &p C h q ,: k h Iv qv dp &v h \v =v ap &v

fp

,&gv h ~yv *v Av jv Q+v |v &"v .aQIv f{pv

}v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

IGh O m ,&"| f{p xyP O+q* f(wS Uq"yG ?=zih .#dyG

{v

fv )zv G yv Gv }v ?zv ;pv *v "v =v ,jv fC jhQ*v :E 9|v * n v g r v z n v ~ o <v Tv 9}v

h

Sv

G jPyv ($v

gGO q

)v h Bsv ,AGO}G <v Jv E+v *v gv ~zv fC 9|v C

yE

x q ,p A,V &"| cQA+zp .?*GhQyG

V

YQ q #| GP$ {Y}G :{F9T| qA*h

234

e9wI}G #<: eRI .)147/2(

)1(


:?yzT|[

?*GhQ

E*OJyG

c(wW}yG

:]&+p

GPE

f9vv

,pv

|v

Tv

(}v

9fv

@pv

&p

#fv

G

Ryv

)1( jQ$v

|v

Dv

; k

OIv

*v

E l

Gh

Iv

O l

Vv

x q

C

&!v

Sv

}v

&gv

#|v

G

Ryv

Q$v

j q

eC

?:

~yv

*v

Gv

R r

y n

v

& o

fC

*v

:d(tv

Sv

}v

Bgv

G

Ryv

Q$v

,j q

:h

fC

*v

:d(tv

d9sv

G

Ryv

Q$v

,j q

f}

(sv

:&yv

d9sv

G

Ryv

Q$v

,j q

%Vv

O9v

I l

fv

)zv

G

$Ryv

Qv

,j q

;pv

*v

R(Gv

:E

#fv

fv

,~zv

pv

zv

gv

z q

&v

Sv

}v

&gv

#|v

iv

,gQ+v

pv

(%v

vv

#}v

Sv

h}v

E

QGQsv

G k

h

~yv

*v

gv

~zv

fC

G

yv

}v

tp

v

Q v

R

*v

O l

hC

fv

.hQ}v

;pv

*v

R(Gv

fC

O%W*

)zf

.O*R

{<v

!v

:d(tv

(yv

Sv

h}v

9|v

?Fv

OIv

E*v

#|v

Vv

,N+v

h

pv

+v

9%v

OIv

E*v

Gh

OIv

fv

~zv

C

&!v

~yv

*v

Tv

}v

,&gv

h

yv

wv

&"v

G

yv

Av

U=v

fv

zv

&+v

fv

+v

" o

,&v

pv

zv

U+v

&yv

GhQ

*v

&Av

{<v

yv

U+v

&yv

GhQ

*v

? o

A,Vv

#|v

@v

xzv

E*O9I}G

&"f

PE

9|

#|

E*OI

:E

#w}*h

fC

f(w*

($

jPyG

~y

.&g}T*

?*GhQyG[

?=zj<

:]#dyG

(vyh

>vzvi

)vzvf

&v"vc

,vp

v*OvI

E m

&v!C

&vf(v}vTv|

#v|

Qv$RvyG

,j q

~vy

RvGv@

?v*GhQvyG

?v=vzvjv<

.#dyG

d9sh

:e(s

,R(G*

f}

O9}Af:G

,p

GP$

H9=yG

)zf

?=zi

.#dyG

(v$h

,Ov+vgv<

f}

O9v}vAvf:G

,vp

IO9v%vWvyG

)vzvf

?v=vzvi

,#vdvyG

#vwvyh

,vp

vI

u q

,~vv9vJvyG

&v!{vp

:

bOvY ~vzvgv*

,Ov$9vWvyG

9v|C

Ov$9vWvyG

,vjv=v"v+vp

fC

vJvAv*

;uvt v

f}

&vqv+vzvwv@

fC

:

Ov%vWv*

:E

fv

)zv

G

yv

}v

gv

e(zv

pv

+v

9}v

@v

}v

#wv

pv

&+v

G

yv

}v

9Wv

IO$v

|v

}v

,#wv

h

@v

wv

zv

+v

r o

G

yv

9Jv

~vv

fC

:

*v

Jv

~wv

:E

bOvZv<

Ov$9vWvyG

.d9vJv|

xvyPvvh

jhGQvyG

:

{v+v=vS

&vy

)vyE

vgv|

Q p

vp n

bOvY ?p

,Nv+vWvyG

#vwvyh

&vy

u*Q_

)yE

?pQg|

&y(s

,Y9}Ty9<

GP{p

~y

JA*

ut v

,j="+p

fC

:

.jhQ*

f{pv

sv

:{+v

9pv

G(yv

OIv

,pv

fv

QZv

9!v

*v

R(Gv

fC

*v

:d(tv

d9sv

Q

d(Sv

G

yv

z v

| &v

:h

*v

Av

Jv

t q

uv

.xyP

:9v"vzvs

:

uv*Qv_

&vy

)vyE

uvtvJv@

.xvyP

:h

v* o

vq r

v% n

~ o

#v|

:&vy(vs

d9vs

d(vSQ

vyG

| &vz v

&v!C

,&vgv}vS

#vwvy

v* o

vq r

v% n

~ o

&v"v|

&v!C

hv}vS

GPv$

Ev*OvJvyG

#v|

,gQv+vi

hC

gBQ

,vp

9vAvv

H m

Ov}vAvgv*

.&v+vzvf

h

{vv

#|v

Sv

h}v

P

xyv

:

*v

Rzv

&|v

G

yv

gv

{}v

,&<v

}

&!v

Q|v

Sv

{ l

:

jQO*v

#|v

C

#*v

*v

(tv

,&yv

Eh

!v

9}v

eRz*

}gyG

{ o

GPE

QvP

gO"AT|

)AI

Qd"*

,p

&y9I

.&AyGOfh

yGh

&z v

.~zfC

:?yzT|[

Q9w!E

N+WyG

9|

! o

:]&"f {tp

GPE

C

!v

Qwv

G

yv

Wv

N+v

G

Jyv

*Ov

Ev

E

!v

9wv

Q n

9Fv

Ip

v

O m

s

_9v

v

h m

<v

HPwv

G

,jhGQyv

~yv

*v

gv

{}v

,&<v

yh

~v

)1(

jQv$RvyG

Ov}vJv|

#v<

~vzvTv|

#v<

Ov+v=vf

vyG

&vz v

#v<

H9v%vV

jQv$RvyG

#v|

,v"v<

IQv$R

#v<

H;vv

#v|

,Xv*Qvs

(v<C

,Qw<

,g<9@

f9v

#|

Q9=v

,X9qJyG

Qd!G

Q+S

e;fC

A;="yG

)326/5(

e;f}Gh

.)317/7(

235

~TtyG

:,!9DyG

Q9=LC

O9I6G

235


236

Zv Qv yG jhGQv | Gv IhQv v ,9 k f} yG Gv MQv <Q }v 9v : * Dv v = o v B o < tv d(v IGh ,Ov !}h &v | wv v P x H l V +v v M n v & o

*

9}v fC Vv

+ v M n & v w|v v P x H l ,&yv $h } v 9 v ,f:Ofv %pv } v v 9

v =v "+v v Av

#+v |v wAv P9 v A<v v + ,# v p ; v (*v F p v > o vv

G

.MQGy

9|v GPE C !v C

E !v 9wv Q n |v (Av s x v ,r m h :d9sv yv BTv PC ,gQvv pv +v gv {}v 9<v yv Mv ,Q=v f} G jhGQyv

Qwv

e l &!C &g}S ,&"| ($h U+y _9t< h R9F

,&=*PwA< 9}$h ,f:Of Zp O r s o 9}% o PE G k .#w}|

m

>$v G yv Qwv ,Lv E )yv fC !v Tv 9+v f n G yv Wv N+v G yv OJv *v E n *v =v {av G yv OJv , )1( E*v h <v ,"v fv zv &+v

Ph

_ x MGQv Lv =v Q p G Ryv jQ$v C 9v}v* q CQv|G Im BvJvwv! Qv+vjv< fPE

)2(

y9v%v+vyh Gh Sv OAv d q z<v &!v }G ,{Yv }h &!v

G

N+Wzy fC {}g* ,E*OJy9<

jhGQyGh ,&fQp r+wp {}g* ?&<

U+y

Nv+vWvzvy fC {v}vgv* &v< GPE ihQ OvgvyG d o &vy ,&v"vf f{vp ,vtv< vV x t hv| ?v*GhQ dOvgvyG

:9v"vzvs

zv U+v &yv G yv gv {}v .&<v h fv )zv G jhGQyv G yv gv }v { o GPE s n v a n hv z<v &!v Sv ,h}v h fv )zv iv Q+v $v 9}v G yv gv }v { o pv

}v gv 9 k <v #+v @v OZv *v tv %v .9}v Gh yv 9Jv vv ~ o *v >Gv fv zv &+v G yv gv {}v <v (tv dp G yv 9Wv O$v G yv R}v Qh x G yv 9dv $p v Q p

Fv

,?vyGOvgvy h v* n vJ r Q o e o )vzvf .Ov$9vWvyG >vGv*h )vzvf v|9vgvyG , q {v}vgvyG i(vAvqv< ,Ov%vAvGv}vyG fEh vjv@ Qv+ q

G

Fv %Av 9v ,gO o GPE ~yv * n v g r v z n v ~ r @v jv + w Qv G Fv Av 9%v ,gOp yGh v }v Gv %Av v O o : *v gv {}v &<v <v Ogv G yv Av +jv ,Qv } &!v f n v zp v } n .&v

G

pv ,gv h Fv 9}v $v Q+v G yv }v Av wv zv }v , )3( #+v h GP$v f}

9Wv

Jv O x Km J*v v eqv ,pv Iv +v &"v Fv +}v hv 9|v gGhQ ,pv fv ?gQ}v

|v

P xyv : f{pv

,E*v OJv

z

{ o {v IGh O m )zf >TI .&y9I

}gp

Osv P $v > n E )yv G yv gv {}v &<v 9|v xyv Gh yv

h

)zv G !v .f9Tv Ch j w fv

N+v ,pv R IO9*v ,pv G yv Wv

yv > l 9iv

x x G yv Wv

yv "v Tv 9+v f n G

Q9Zv vv pv

,E*v hC ,pv E GQfv H m

,pv G yv

OJv

o = r ap { o ,E*OJyG IQDwy Y(sh xWyG ,&+p xyPwp YC { o .E*OJyG

*

IO9*R ?tDyG :]?y(=t| :?yzT|[

q!v OGQv G yv Dv ?tv R<v O9*v Im ,pv G yv OJv E*v #fv Fv 9}v fv ?p yG v " v v t n v z n v ?p t|v =v d(v fv O"v G yv Gv 9}v $v ,Q+v AG(Sv

G

B!v G Ryv IO9*v #|v Iv E+v G yv zv ,eqv hC #|v Iv E+v G yv }v gv ,)"v } &!v (yv G !v OQqv <v "v tv { p

OIv E*v #fv

9vv

o ~%A v 9| .#w|C *

X9qJyG ,{=ty xyPwp GPE OQq!G ,IO9*R< f} dOgyG :

h+}F

:{+s Og=* GQq!G gO o eqJy9< h| A9jYE .h+}GyG

f{p

uv*OvZv@ hv+v}vGvyG )vyhC GPE f9vv v"vwv}v| .9 k (v$h v_9vs h l ,Y9v}vTvy9v<

fhQvL6Gh 9v|

:9v"vzvs

n G(vgva n ,,vqv"vy9v< vgvzvp { q | d(vSQvyG gQvvP ,vp #v+vTvzvGv| v+vIh E o P n vv n Q n O9v*RvyG I n ~vy v]vJv* Q r :E

vs

:E Q]v

Jv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

QQ v ,pv |v Gv Uzv Gh Iv O m Ph Qvv G Ryv IO9*v ,pv E iOIv G yv wv Q q @v #+v h ~yv *v

vv

236

G(yv ,OIv hC G

Qd!G d(YC ,TLQTyG )3/2( Q+T+@h Q*QJAyG

.)107/3(

)1(

&FQLC ,|QGOyG ,p #"TyG )185/2( ~sQ ,)2184( O}ICh ,p O"T}yG )66/6( ~sQ .)24417(

)2(

O}Ag}yG

,)621/2(

e9wI}Gh jO|7y

,)285/1( MQVh O]gyG )zf #<G >F9JyG

.)71/2(

)3(


237

Av {}v fC *v f(wv jhGQ G yv 9"v [sv O {Lv ,pv C Cv A9"v G yv }v Gv Uzv pv ~zv *v Tv h}v G yv Av ,e9}v

Jv

G yv Jv Q(]v h !v G(Tv G Ryv ,IO9*v :E P xyv G G(yv ,OIv hC CQ_v ,pv C Cv A9"v G yv OJv E*v

,pv

G(yv .OIv *h v G

G Vv QAv G(vv hC

> l vi9vV { l Xv$Ov| {vqvi &v< ^vgv=vyG #vf G ,A9vjvY [vAvMv+vp vqvJv< ep O9v*RvyG Ip v=vtv}vyG { o )vzvf

v=vS

Yv ,A9jv hC f n v Q n V n yv =v ^gv G yv 9Tv |v gv #+v 9Lv _v Q l 9Vv {iv #fv G Ryv ,IO9*v hC VQfv &yv | o v R r fp v H l G

>F( &|9+s {=s ,e9}AyG GP{p {}AIG xyP ;p w* o HP v OgyG d o 9| .#w|C

*

n G yv OJv E*v 9<v yv }v gv .)"v h #|v Fv R( v

{

Av 9}v |p v ,&p ~yvh *v Av gv z v u v yvG P}v Q(vv

<v

&<v

9|v

Wp G yv gv IO9=v hC Q vv "pv ,9%v hC

QWv

Q9ZAsG J}yG )zf KO q ?*GhQ ^g< :]E*OJyG

:?yzT|[

?*v <v ^gv G yv Mv Q=v |v }v Av "v ?gv fv O"v C vv Dv Q p #|v | n v " n v h n !v tv

GhQ

yv "v {tv fv )zv yvG }v gv )"v Fv R( q P xyv fE f9vv Osv gGhQ |v Q q I k

G

vv

yv }v chQAv @v gv z w v tv 9 k *v jv + x Qv |v gv .g9"v Ch 9|v GPE @v gv z v u v ,&<v

9<v

,e o "p t r { o g=yG ^p

*QJ@ r l .U+=z@h

9}AyG

9|v GPE ihQ G yv OJv *v E n |v Q q I k 9@v |v 9 k h |v Q q I k 9!v sv Zv 9 k !v tv 9Zv !v 9 k : *v jv + q Qv pv (%v 9Fv ,RFv h yv #wv

C

Wp fC : vavAv* bQ q &v+vyE A(vS vdvyG # q ,?v}v%vAvy9v< GP{vp ~vzvf &v!C v* o ~v%vA v HGQvav\9v< {vtv"vyG >vFh

QvWv<

uFv 9sv

Oh H9av

Mv

yv G

hsv G(}v

<v

{$v

9Gv

yv G

)zv fv

eGQIv

RGQAI:G #f .xyP &+zf

?*GhQ E*OJyG :])"g}y9< :?yzT|[

{tv G yv OJv E*v 9<v yv }v gv )"v fhO G yv zv eqv

!v

o 9<v yv q n v Q r b p <v #+v G yv }v Jv Av {}v h iv Q+v G yv }v Jv Av }p ,{v Gh yv 9dv $p v Q p }Gh cv ,Q%v Gh yv 9gv e q

~

R( v &yv G yv 9Wv pv ,gv h 9|v yv x l Ch (<v Iv "v +v ,?qv h Fv 9}v $v Q+v G yv qv tv , )1( A9%v fC *v "v tv &zv

Fv

G yv }v gv ,)"v vv 9}v ,pv

9v< S9vTvI Q9vZv<

.X9qy}G

9|v G yv 9gv yv C

}G fv ,~ q pv Otv h

)"g}yG GPE .&}%p )zf

d9sv Qpv :u*v : *v R(Gv &yv :E E dGO<v G yv zv eqv <v 9}v OGQ*v &pv h *v h9Tv &*v

h

dO q O(vgvtvyG ,S(vzvGvy9v< ~vzvgvyGh ,?vpQvgv}vy9v<

?vf9vavAvS:Gh

,IQOvtvy9v< Gh

v=v*

vyGh vJ n Qvd r ,~v*QvJvAvy9v< QvF9vSh 9v| : xvWv* .&v+vp )vzvfh :?vzv}vGvyG 9v}vp : vavAv* bQ q &v+vyE

,QvZv=vy9v<

J l ,vp W9v=v"vAvS:G .~v%vqvyGh 9v}v!Eh xvyP 9v}v+vp &v}v%vp vgvavs 9 k : 9v}v+vp vp n v% p v} n & o (v"v< Y h9vqv@

:OvAvSG d m p

rzAM &+p .fhQc9"yG *

d q fv )zv RG(Fv xyvP yv zv gv :~yv9 G Fv }v 9 Y o fv )zv RG(Fv MQVv yvG YQWv yv zv g n v G n v ~ O*vh

p

zv 9Tv !v .~%v GP{pv R9Fv E dGO<v G yv Qgv <v ?+v <v gv Gv }v +v ? m OGQ@v pv ,9%v f~pv @v R(Gv Qfv <v +v ? l <v Qgv <v ?+v OGQ@v pv 9%v

<v

)380(

U d(Zv

"v tv K+v G yv qv @v

h MQVv )370(

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

pv U ,gv 9Wv

zv yv

?yv 9Sv

237

C d(Yv G yv QTv Lv ,Tv ,)355/1( Gh Qyv

)1(

>v(wyG Q+"}yG .)530/2( MQVh


238

@v h9Tv *v 9%v hC .)yv h Pvv xyv f9vv Sv AGQqv Q d(Sv G yv z v | & v ,pv G yv :O;=v *v =v zv (jv !v ~%v GhC |p v Q n g o h

zv jv Av .~%v h Pvv xyv #|v Sv h}v Vv IO9%v G Qyv d(Sv pv &zv fC *v Wv O%v fv )zv Vv O9%v &@v <v zv ?jv C .iQLv

<v

y o v & o E )yv 9Zv

GP$v } ! q v 9 !v gv ~zv C &!v : @v gv = w v O n ,pv G yv zv ,eqv Eh !v 9}v G yv }v tv O(Zv pv ~%v G yv }v gv )"v Eh *v

h

U+yh xyP O%WAy9v Q+=wAyGh 9|h @ o g o O= x &+p .eqzy9<

.uzMyG

sv :{+v pv Otv :| d9sv !v ] q Qv yvG z v &v G Q|v C k Sv h}v |v tv yv9 ,,Av (pv fv 9 $v ,9 pv GOz $v 9 vv }v 9

f{pv

Qvp H v v=v| kvz v )vfhC #v| ,hv|9vS Qh H q 9vI {v|p vtvp & m Uv+vy ,&v+vtvqv< HQh 9vI {v|p vtvp & m )vyE #v|

,9v%vgv}vS

: 9}v

pv

yv qv ,&tv G

,pv

yv S9"v G

a o

;Av Lv

z

&tpC . )1( y&"| ($

zv :9"v GP$v sv

G yv Jv ,?Gv } &!v P Qvv G yv gv z q ,?v h ($v G

($v

S9"yG &+p #| X9qy}G ?pOGQA}yG ;p h"}* .&"|

rzAM*

Ev*OvJvyG &v"v+vgv< Ovs v! o vtp { n 9vqvyzv< Xm ?vqvzvAvMv| )v"vgv}vyGh ,OvIGh fEh #vwv|C fC f(vwv@

GPv$h

o }G yv X9qv (sv d n Q d(Sv G yv z v | &v ,pv hC J9sv |v Mv Av zv ,?qv yv #wv }G iv zv > o C &!v OIv *v E l

h

v Q v G yv z v & v G Q|v yC k jhQh ]

&vz v ~v%v"vf vyG

OhOQv|h ,

QYv

~yv

9gv

*v

GP{pv

~yv

}v +v Fv

G OIv h ! o v tp { v z<v yv X9qv h

Mv Av zv ,?qv {pv &!v jhQ z Q n Ip v ~ n G yv z v v & o G Q|v ,C k !vh

|v

o H v 9I {|p tp & m : &tp y&y jhQh {|9Iz tp & m Q+i . )2( y&+tp

Q

vavMvyG > o v}vyG ,IOvJvA q hvF9vs(vyGh ,IOvJvAv}vyG 9v$GhQ ?v<9vJvZvyG ,v\Q

xvyPvvh

,?qzAM| Op d q xyP )zf .RG(GyG

X9qyz<

vyG v&vz v

#|v

=v ,&zv tv

!v

hz

:?yzT|[

E*OJyG {SQ}yG :]hat"}yG ~wI

Qv} o {vS n d(v=vtv| Ov"vf xvy9v| ,v<Ch ?vqv+v"vI

v )3( Qv+v$9v}vGvyGh

~v%v}vIQ

vyG

)4( ,gp9WyG

v )5( ,\9tyGh

9}%}IQ yG v&z v , ($h .Q9AM}yG

O"f

d9sv

~yv

Q*v ,)102/3( h @v "v tv K+v

QJv

hC ;gQYv

O"v 9!v fv

Q+v G yv Av Tv

9gv

*v

~yv

#|v

yv z v | &v G

d(Sv

Q(Yv &@v fC *v :d(tv d9sv Q

h

:IQ*Q$ d9s (<C .IQ*Q$ 9<C

Oyv yv {+v C &!v (yv P n

n v Q n Vv +v M n v & o h ~yv * o v g n v O x y r v & o h <v ,tv |v Gv (%v : k

Gh

&} x {%Gy9p ,~@C #}p : aQg* o +f &" o r+v aQg@ ?&AyGOf

T*

@v +v h

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

J(}v ,)174/2( Iv

:{+s ?*GhQ dOgyG &"f .{*Og@

f{p

G(pv K@v G Qyv h

238

u=S U &G*QM@

.)183( )1(

u=S U &G*QM@

.)228( )2(

C d(Yv G yv QTv Lv ,Tv )360/1(

)3(

d(ZqyG

.)379( U

U ?y9SQyG

.)461( )4(

>*QtAyG

.)228/3( )5(


239

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

#| :#+%Fh :HG(Gy9p

C 9!v : !v Tv ,~zv f{pv G yv dOgv Osv jhQ*v

:dh}G

} q #v (yv Sv {8v fv &"v yv (Av s q rv pv ,&+v hC

fv

Q q vI n .& o Ovsh ~v$9v"v*CQ GhhQ #v}vf GPE G(vzv8vS &v"vf g(vyOvf IQv| vFh g(vIQ q ,iQvLC hC :G(vy9vs

vF

.jQO!v 9pv jhGQyv fv &"v 9Sv Bvv #fv @v Ogv *v ,&zv h (yv f9vv G yv Tv J(wv #fv G yv MQGv @v Ogv *v ; k :

f9wv G Tyv v J(wv f #v G yv Av Ogv {*v QFv Iv ,9 k h F(yv >v fC *v f(wv G jhGQyv GPE Fv MQ v | #v hQ i s fv &"v

yv

wv P q <v 9 k !v qv T n ;&v f}h Vv IO9%v G yv YQqv yv U+v @v Ogv *v ; k ~yv ,{Yv 9|v ~yv *v Zv .MQ q Gh pv GQAv b o G GhQyv ?*v

|v

,vp ^vgv< vgvAvyG JGOv= q : >vF(v* vsQvp 9 k ,vp GPv$ ,)v"vgv}vyG 9v}vv ~vy >vF(v* vsQvp 9 k ,vp

IO9v%vWvyGh

d(v=vs ?v*GhQ MhQvGv}vyG

.d(v%vGv}vyGh GPEh ~vy RvGv* fC :d9vtv* : Ov%vWv* dOvgvyG :E )vzvf

hv"v|

Ip ,dOvf ~vy RvGv* xvyP ,vp ,?v*GhQvyG >vFhh 9v%v+vp ?vpQvgv| #v+vf v+vWvyG N O9v%vV

vY}Gh { p

)vAvI p

n d

n ,p .9}%y9I Q

:{v+vs vyG vg n v" r vg n v" n ? o ?v+vp9vv ,vp ,?v*GhQvyG hv| fC &vy(vs ihQ f;vp #vf f;vp #vf ,f;vp

f{vp

Jv Av {}v 9|v ~yv * v Tv }v &gv f;pv #fv p ,f;v {<v < n v z n v j n v & o < G(v Sv .?av h h|v :G AIv v d9}v *v tv .{=v h |v Dv { o *v

xy ,p IO9%WyG : .{=t* P

z v v " v :9 $ GP v GPE y ~ v * F( v > v p sQ v v 9 k p , v *GhQ ? v yG } v G v % v ,d( v yGh } v SQ v { v | hQ v j t f # v

s

G v % v ,d( v pv

+ v " v = j v , v fC : * t v v = .{ v C ~ v yG g v v " g v v " v ? o F JQ v yG g v v IO9 < % v v 9 p , v yG v wp v A r v ,?= n v p !{ v % v ~ v

|

v Av

Dv

tv

z G( v fC * w v v Av

= G( v fv

" O v

{ v SG v ~ SG

jhQz f # v p ; v f m S } v v f9 v 9 k | v " v y& Vh v J w G( v fv

z ) v

m

v tp _Qv 9v S p

yGh s(v v Bp fC * ]v v g+ q v ,g(v Fhzpv .GhRv !Eh }v 9v t* o v =v {v p ,v yG *GhQv ?v yP xv GPE f o v zp v ~ n yG

Zv *Qv Kv y qv dv &v hC f @O9v &v !C &v * *Qv Ov < &v yG Tv }v ,Y9v p f{v y ~v * o v Q p Op yG Tv }v Y9v p %v (v | Av Qv OO q < +v #v

<

o " r *

,{SQ}yGh ;p .{=t* O"T}yG

:,v!9vDvyG fE 9v"v}vzvS OvF HG(vGvyG

k fC ?v*GhQvyG ,{v*Ovgv@ v*OvgvAvp vz o & o uvzvav}vyG : {v=vtv* 9v|

:

QvvPv* ,>v=vTvyG vY (vzvp MQ q &v!zv< &vgv}vS #v| Ovf d m vtvC ,? m ~vy eRvzv* ,&vy(v=vs Eh f r vS ~vz x (v=vs d o

~vy

yv Av Ogv {*v G yv }v av uzv Ppv xyv ,pv uIv Vv [Mv !v aQgv fv +v &"v :h * o v g r v Q n a o <v qv .uTv C 9|v #|v ~yv

G

&v"v+vf &vzvgvzvp (vy P vv n gQ n g9v"vpQvgvy vTvqv< u m

~vy v* vzva q h r &v+vzvf vgv}vyG ,dO x 9v}v!Eh vqvAvwv* )s ,vp {vv

aQvgv!

rvz q v*QvgvAv< rp gQv+vi Ov"vf RvGvgvyG #vf ?vpQvgv| ,&vTvqv! :h v* o vg r vz n ~ o vGvf gR o 9v| ~vy vgv* &vpQ x .&v"v+vgv<

vwv|

<v }v {Dv gP$v G yv gv z q ?v ~yv *v tv {=v @v Ogv {*v 9Vv $p v Op G yv YQqv |v av zv tv 9 k 9|v ~yv *v gv aQ x }G {Yv h ~yv *v gv + q v " r ,&v

h

d(=v | o v Q r S n v { p

G yv ,dOgv 9pv #<v fv 9=v ,S m

h|v

sv

G yv z v | &v :E QC <v ?gv C O9Iv ,E*v yv Zv Qjv Sp v " q .&v

d(Sv

{ q 9JyG ~vp g* Q p p o & o Tq< u m

hC hGOf Im hC .gQ+i

gzp

Iv Av G(Gv < 9v @v b9qv G Zyv v 9Jv ?<v Gh yv 9Av <v gv #+v zfv )v

Gh

QDv Ip GhQ *v Ap v ,&p sv :{+v E &!v ~yv *v Tv h}v #|v Q

vv

MQ q xyP< ,p E*OI 9<QyG ,p ,?8+T"yG :d9sh I ,"CO q &< |9SC ? o #< .O*R

Yh

239


240

,v= q )vAvI )v|Q IQv}vF , )1( ?v=vtvgvyG 9v}vzvp hvFhQ

vzv*

~Cv

#v|z )vz q )vzvf R9v"vF Im &vzvp

)2(

yWGQv+vs

vY

:d9sv

i s fC d(vSQ vyG | &vz v ~vy dRv*

hQh

I ,"CO q &< ,LC {]qyG #< .S9=f

:d9s

G yv "v | ,=v C &!v #fv

G #<v fv Q}v ihQh

)yE ,<C .IQ*Q$ gO"SC

C (<v Q$v IQ*v fC #|v C Yv K=v F o v " o v =v 9 k ,pv Q |v f9]v ;pv e(Yv

)3(

y&yv h :d9sv 9|v C 9!v

ihQh

9v%vA o Qh H x ,?v=vgvwvyG vwvyh # q Ov}vJv| | G k ,9v%vy9vs 9v}vzvp hvFhQ :d9vs vI ,v"vCO q &v< {v]vqvyG #v<

vzvs

yv z v ,| &v G

(%v pv

yv z v ,& v G

d(Sv

O=v fv

Q #|v

#fv

g9"v gv

}v

Sv

&<v

~wv

x Cv O

Jv

: )4( HR9fv 9|v vv { q 9|v !v

#<v

n Ih 9"CO q 9JYC < o & o .&]g=< ,&]

z

.S9=f

d9sv G yv AGQ=v h

# r 9"g}S g< wy

9|v G yv 9Av <v f(gv pv Otv d9sv G yv " v v M n v :,gv GPE sv :Bzv

C

O q Cv ,"v f;pv Iv

&z v Otp &Ag}S #| Q+i .OIGh

yG

)zv sv d(=v <v gv ]v ~%v G yv GQ}v Sv ,{+v Gh yv }v zTv ?yv ,pv

fv

Y9}v C Yv .; k h pv &+v 9|v O*v d q fv )zv fC yG v Gv }v ?zv ~yv * v =tv v G(zv

Fv

: ,~$v

QOsv

?yv ;Fv

h|v

,IQ*v Q$v

,,"CO q GPEh :Bzs d9s O=f

I

! o tp { n #f ?f9}F #| #+g<9AyG (=s d o .{SQ}yG

xyPvh

#| :#+%Fh HG(GyGh

fC GP$v Yv Jv ,K+v h O*v d q

:dh}G

F:G v Av ,O9%v :h *v Dv B=v pv %+v 9v E

{Jv

Sv ,{+v h Pyv xyv 9<v Iv G(Dv G #<v fv S9=v Gh #<v

GQ}v

Q}v Ch 9<v fv

,p ,~%AyGOf #wyh rWwzy #f .jhGQyG

xWy

:{+s {=s ,~%]g< BwSh ,fhQL6G f9wp f9}FE .9 k

f{p

: vTv! ~vz q J(v=vC G Y9v}vF ,~v%v@(vwvTv< : 9v}v+vS ,vp {vJv| ,O9v%vAvF:G {v< &vzvgvy

:9v"vzvs

]| Q}p G k ,Q9w!5y hC OOQA| G k .&+p

BwS

yv HG(Gv G yv 9Dv :,!v fC #|v G yv }v "v Qwv #*v yv zv Q}v {Sv

Gh

sv {=v | o v Q r S n {v G yv Zv 9Jv <v ,, q } !v ~%v

#|v

f(vCO q #vf ,?v<9vJvZvyG ~v%vzvvh .dhOvf ~v%v"v|h #v| a9v\C &v+vyE {v+vSGQv| ,#v+vgv<9vAvyG ~v%v!}

vJv*

K+v )931/2( Q ~sv Jv

#f .?<9JZyG ~%"|h #| L [Z q Q9=v #+g<9AyG d(=t< .&zSQ|

fhhQ*

Zv

yvG ,pv

~zv Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

K+v )559/2( Q ~sv ,)1469( h |v

Jv

Zv

yvG ,pv

jQ9Mv

240

|v

yv G

C QLv &Fv yvG =v )1(

.)1281(

KAp jQ9=yG .)194/3( )2(

u=S U &G*QM@

.)184( )3(

AGQv=vyG #v< HR9vf #v< KQ9vJvyG jQ9vZv!}G

,,vSh}G Q O q e(v* ,QOv< :{v+vsh e(v* ,OvIC o KvAvp ,jQvyG f9vvh

)4(

,zf e(* {}GyG ,#+qYh ,p(@ ?p(wy9< ?"S $v72( .) Qd!G G ?<9Y .)142/1(

h|


241

}v Mv Av Q9v f zv )v s +v S9v Q O q yG }v SQv {v fC yG Av <9v gv ,v yGh Zv Jv <9v ,v GPE f o v Q p a n < Zv *Qv Kv

yGh

=v gQv hC < gv @O9v &v !C &v : * jhQv :E f Y #v Jv <9v v ,, u s o v = p v { n | o v Q r S n v z o v ,& o fEh y ~v * gv aQv yP xv p ;v

L

tv =v ,{v !} %v ~v s Ov * fhhQv f #v i +v Qv yG Zv Jv <9v ?v | #v f}G HGQv yG *Pv #v Y : Jv =v ?v y %v .~v !Eh }v 9v

*

=v Av Bv y "v 9v f yGOv ?v $C {v yG Zv Jv =v .?v s d9v yG $Rv Qv j q < gv Ov G SQ :d9v I v CO q "v ,v < &v FQ {v f zv )v

C

q "v ,v < &v CO

H9v f =v Ov yG }v zv . )1( xv sh d9v f IhQv < #v yG <Rv +v Qv p +v }v 9v SQC zv &v f #v < Tv : )2( IQv I v

<

. )3( SQJyG ^g<

:?yzT|[

Q=L {=t* O9I6G 9}+p g@ ~ w &< :]i(z=yG

{$

Q=v G G(yv OIv pv +v 9}v @v gv ~ q &<v G yv =v i(zv |v tv ,d(=v ;Lv pv 9 k yv zv Qwv ,Lv h <v gv ^p

C Yv H9Jv

Lv

)4( jCQvyG f} vv { q 9v| &vzvtv! dOvgvyG h vY p O r vs o & o &v+vp #vwv}v| h n vF n > n v*OvZv@ .&vt o v}vp U w QvvPvyG vDv| ; k ,

&vzvtv OvgvyG ,d o vYh O r vs o & o &v+vp ,#vwv}v| vp 9v!{ p : hvavtv! HPvwv< ,&vzvs9v! a;vMv< 9v| (vy Qvqv!G O n vIGh O l !

"v {tv 9|v @v Jv {+v G yv IO9gv pv &+v fC : *v Tv Av qv ,^+v vv tv {Av C |v +v Q m

,pv G yv ,b(Tv h Rfv dp Rh *v ,Q m

<v

m hC RyvR yv ,? m hC ,r

)v E 9Vv fv ?p Fv }v h+v zfv

$v e(Gv Gh sv gv ? m ,pv G yv 9Gv h|v |v "v Bgv G yv S9"v #|v yvG Gv }v ,?gv hC vv Mv Tv

h

t!v ]v 9v V p

(vv >vv dfv +v ,~v h iv +v Q p gp #|v G yv gv 9Gv .>Fv f{pv G GhOyv ,fv @v (Av p q Qv

G

,xyv h *v Tv Av Jv {+v G !v wv 9Av .&|v h Pvv xyv G yv BQtv f o : *v tv =v { o pv &+v Lv Q=v G G(yv Ip v ,Op yv gv zv }v 9"v z<v | &!v

P

o v g o v = x v O n {<v 9Vv fv ,&Av Gh fv Av )"v <v { p yv 9tv &Fv E )yv 9vv pv ?p G yv Mv ,uzv f{pv G GhOyv ,fv @v (Av p q Q v fv )zv E 9Vv fv Ap v &p

@

gv ~ q &<v @v

9|v

9|v zpv

.9 k

!v tv ,&zv } &!v C Yv { o G Oyv ,#*v Gh yv }v "v OQqv GhQ<v ?*v Q(Sv Im hC B *v ? m P9vv H l sv av gv

h

#| e(}f Y(sh ,gO9IB ;p hat! HPw< Q=L OIG(yG .&+p

i(z=yG

:{+v ~<v @v "v fhQwv fv )zv #|v *v tv av h o <v Pwv ?&<v f} LhQLv G yv LQ9Mv #|v G yv Tv =v +v zv #+v

sv

: xvqv"v* &v"vf ,vp e(v+vyG ?vzv+vzvyGh QGQv| ,G k Bv!9vvh Q9v%vavyG I o ^vtvAv"v@ ,&v< ;vp

f9vTv!

f{pv

f9vv G 9v}vy

Jv { q Qyv d(Sv G yv z v | &v fC : * o v Wv +v h n Iv wv ,&}v h *v 9"v ,Fv &<v 6G ,O9Iv PE |*v jO q E )yv E Lv A9qv

*v

yv ,YQWv Eh )yv fC @v =v {av ;Yv I o G yv gv O9=v h ~$v : *v Wv .fhQgv pv Av >Gv G 9Vv ?fv ,pv |v Dv ,&zv ~Cv

G

Qp q ,fGhOyG )zf .&zt! xyPvh | U w QvPyG 9}| QDw* (sh ,&f o r+wp )qM* ?&}wI

(A@

zv :9"v GP$v *v =v {av C h q : k 9<v yv ( p @ r ,Qv h Iv ~wv G yv qv Zv Op Gh yv Jv 9Gv |v ,?p Gh yv tv %v tv %v ,?p hh (Fv H p

sv

(

Ov=vf xvzv}vyG #v< fGhQv| #v< ~vwvJvyG j(v|}G ,,vVQvtvyG #v| Qv%vVC A9vqvzvL ,v"v< ,?v+v|C Qv%vAvVG ,~vzvgvy9v< Ovyh

)1

G yv O}v *v ?"v Sv ?"v 26( $vv ,) g:h |v h9gv ?*v C |v Q+v G k fv zv +v ,9%v (@v ,pv Sv ?"v 86( $v .) G !v Qdv Sv Q+v C e;fv G yv "v A;=v

,pv

.)246/4(

IQvTv< fG(vqvY Bv"v< #v< {vp(v! #v< OvSC ?v+vVQvtvyG ,?v*OvS}G Bv"v< NC ?vsQh #v< ,{vp(v! Bv!9vv #v| J9vtv<9vTvyG

)2(

~sv Q

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

G e;S IQG%yGh Qd!G G ?<9Y .)252/4(

,p

C QLv &Fv (<vC OhGO ,pv yvG Tv #"v )46/1( Q ~sv ,)881( yvGh "v Tv ,Fv9 ,pv yvG Tv #"v yvG wv iQ=v )98/1(

)3(

~v9JyGh ,p cQOAT}yG

)230/1( #<Gh &F9| ,p #"TyG )161/1( ~sQ .)479(

,)159(

d(YC ,TLQTyG

,)368/1( Q+T+@h Q*QJAyG )112/3( K@G(ph J(}IQyG

.)128/2(

)4(

241


242

.9v%vAv+v"vDv@h vvh { w xvyP 9v}v| vgv@ ~ q &v< ,i(vzv=vyG Ovsh

?v|9vs

{ p

#v| vTvi { p

v}vyG v+ q ,Bp GQvpEh Op G

vTvjvyG

Q=M< .OIG(yG 9$(A=CC

f{ p R fv G(}v fC y v U+v fv e(}v G yv =v i(zv pv +v 9%v vv gv (}v |v 9%v ,pv }G ,KGOIv pv "v :d(tv pv +zv Uv

pv

(}v e o G yv =v i(zv ,pv G yv zv U}v Gh yv }v U q vv gv (}v |v 9%v ,pv LhQLv }G ,KGOIv pv Otv *v }v ,]v fv )zv

fv

:h OZv

9}v : *v qv Av vv

,KOJv

G yv ?yv9Iv

!v f9Tv |v IO q : *v zv U}v :h *v U}v G Pyv Qvv :E ,pv

G

:E !9+IC ,9 k ;p .bQp ~GAJ*

yv HG(Gv G yv 9Dv ,,!v h ($v G yv Av Jv tv :u+v fC G yv qv OZv Gh yv Jv 9Gv ?|v fEh f9vv : *v Av QQwv {vv

Gh

&v"vwvyh ,QvDvwv* rv+vwvp )vqvLC &v}vwvI )vAvI |v* jO q )vyE I;vY f;vav< uvzvL ?Qv+vDvv fEh

,e(v*

:h Sv >=v &yv :E fC G yv z v &v @v 9gv )yv ~yv

,O9Iv

vv z q v &qv E 9Vv ?fv G yv =v ,^gv h Fv R( v &yv Q O v

{<v

n

n v { n P xyv E )yv 6G h

}v h+v }G Iv ,e9wv Fv

*v #wv ($v }G vv QDv pv wv r+v

~yv

wv z q r v Q (Sv | &yv E 9Vv fv ? n

*v

yv Mv uzv E )yv Lv =v Q p G G(yv Iv Op ,pv G yv =v ,^gv vv 9}v Fv R( q &yv Q O v ~$v E )yv G yv tv S9+v ,pv 9sv IOfv G Qyv ,9<v

G

{v%vTv* &v+vzvf fC :d(vtv* : G(vgv+v=v@ e(vgvav}vyG

,e(vgvav}vy9v< hC {v+vwv}vyG ,{v+vwv}vy9v< )vAvI

f9vvh

#vf W9v=v"vAvS:G #v| A9v+vV}G .?vAvTvyG R(vGv+vp fC f(vwv* 9v| vgv@ ~ q &v< i(vzv=vyG #v| ?vzv}vF

)v"vjvAvTv*

,v]vAvtv@

vJvzvZv| ? o uvzvMvyG fC v* o Q n GhO w &v+vp )vyE Qv=vL .OvIG(vyG :h ?vy9vJvAvSG ,&v+vp Ov"vfh xvyP

9v|

f(w* b o jhGQyG "w}| ,9 k >G+p .&t*OZ@

OY

U+v fv zv ? o G 9Vv ?fv fv (}v e n yvG 9Jv ?Fv hC hO!v Q n ,9$v {<v

yvh

v z v v A o v & o G yv Av gv = q v O o yvGh Av wv zv +v r o fp

# G yv z v ,&v :Eh pv 9}v *v Jv L9Av E yv &+v G yv wv Dv ,Q+v 9vv yv qv OZv Gh yv Jv 9Gv ,?|v vv 9}v *v Jv L9Av E yv &+v }G vv ,QDv

|v

??f9V

,b<v {<v yv z v &v 9\v

&!(v fQV 9 k : ,j="* fC .)qM*

,p

:{+s 9}p b<9]yG 9}y g@ O= q | d(SQyG &+p 9<

f{p

zv :9"v fE _v zv =v ~Av 9\v <v av 9 k yv gRG(Gv fv tv ; k ;pv

@v 9gv )yv fC *v qv {gv ,pv

sv

wv zv r+v Q &yv(Sv #|v xyvP |v 9 *v Wv ;A9 fEh ~@vOQC h (sv ,&fv !v{pv }v 9 *v gv ~zv xyvP #|v pv gv { p

@v

d(S yG .| &z v GPEh QtASG 9"* r J9+g}TyG 9$9!OFh ?g<QC :e9TsC

Q

,I9vv

RyvGh ,I;Zv

q .U

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

.fBQtyG Osh 9"}zf &!C f o "p , n ?jy9=}y9< ,p .&Af9VE

:dh}G

Dv :,!v9 |v =v ,!v9 G e;Sv yvG Mv ,U}v vv wv zv }v ,Av yvG Wv %v ,IO9 yvGh

yvG

242

,HJyGh Osh &f9VC f9VE ? k cQAVG ,p ?pQg| e9gyG 9MyGh

,e(ZyGh

Dv :E yv9 YC v d( yG v } v gv

|9 J; v yG v A , v yv

+ T v \ B v v *QhQ v ,? | v D { v YC { v yG v = v + v ,h

yvG

v " v wv

,M9 pv

f{ yP x v *C ] v v 9 k sv

O @ v @G( v ,Q < { v

v y9 v a ,b; v yGh v gv

Av

,b9 S:Gh v Av

+ ,O; v

yGh

Av <Ov +v ,Qv yGh wv Av <9v ,?v p f{v $ GPv @ @G(v Qv f "v Ov $C {v yG gv zv ,~v sh |9v Bv < &v yG Jv v G q ?v yG tv _9v gv :?v

yGh

9v < y9v Av @G(v ,Qv |Eh 9v < "v tv {v I6G O9v p ,v | Wv %v Ov yG Gv }v f9v J9v | hv S wv @(v %v .~v yGh Jv v G q v ? o @ tv e(v

|E


.A9}zgyG

{v+vY9vqv@ gPv$ ,d(vY}G 9v}vp OvTvqv* I;vZvyG ,JGO9v=vgvyGh ^vtv"v*h ,IQ9v%vavyG

:hv<GQvyG

ryp

243

:,!9DyG Q9=LC O9I6G ~TtyG

243

,&v<

wv #v y

gv G(v e q yG

:

V o

gv G(v e x yG

#v|

tv =v d(v yG

+v &v p

Qvp

{v<

gv zv ,~v yG

,vp

gv zv }v A9v yG

Wv vQ9v f(v *

,Uv}vzvyG ,Uv}vyGh ,A,vtvyGh QGQvwv@h KvTv| ,SCQvyG GPv%vp Uv"vGvyG &v"v| 9v| ,Y9vV &v"v|h

#v|

&zt! .O9I6G 9|

,&+v :h pv

?yv 9Jv

G Sv Av ;pv

,O9Iv

"v tv &zv 6G @v

9}v

pv

G yv =v i(zv &<v

gv

@v

9}v

|v

fC *v f(wv R(Gv

*v h

~ q

f9vv

O9Iv

)yv 6G E

v v

h 9|v ,?fv

9Vv

&+v 9<v pv

R(Gv fC : v v v Ov *v

f9vv

v

9Vv

C 9|v

f{pv

.h!v 9|v

z n

& o

n v n h

o A n g n = v *

n & o f

Ov= q

Ov= q

,xvyPvv hvsh

fC vgvAvyG )vzvf

#vwvy Y(vsh gPv$ Q(v|}G Ov*

,?vf9vV

9v< &v+vp

fC vgvAv* R(vGv*

d q

.xyP

)y9g@h

yG

|C

A,V #| ,p

&!9J=S

f9v y 9}p

Q n

9M+ o

&z v

.~zfC

e9}@ e;wyG ,p .Q9=L}G yGh

GP$

&z v


244

:: k

C h q yY9}F

Ey9DyG {Y}G

d(YC O}G ?y q #|

ÙUL4÷Ç

dh}G H9=yG

:HG(<C &+ph

I &!(v J9=CE

&*Qw"| )zf ?G q

,p

dh9I J9=CE f(v G Y9}F I G q ? k QtApG )yE ~+%q@ eqy Gz

#|h

fp Z@ gQ( q +!9C .9 k 9+<h

fp 9w|E fp :G ;_ q 9+<h

Y &+zf Dy9C .9 k

p

{+yOyG )zf &!(v I G q ? k g<GQ .9 k

f9+<h

,p M;aY:G :?jzyGh Y9}F

G )"g|

9|v @v qv %v +v ~ o yv eqv Gz Fv yY9}v !{pv v 9}v !v gv ,"v &<v Gz @v b9qv C ?|v |v Jv | O}v 9Lv Yv ? k fv )zv C |v Q m

C

# Q(|}G .y?+"*OyG |

,vp hv\h :?vjvzvyG ,b9vqv@:Gz Gh

)1( yY9v|R (v$h cQvAvWv| .9v}v%v"v+v< #v}vp hv|RC

g9v"vgv|h

~v} q eRvgvyG )vzvf A9v]v|E v|C Q m

:d9vtv* ;hv}vFC ?vf9v}vGvyGh GPE G(vtvqv@G d9vtv* .G(vgv}vFC GPv$h

vYh

q [vZ Lv

G yv g o v Q r a o #wv

o vG v vA o ,& o fEh f9vv (vs d n

vI

&=v PE y ~v * n v Q n G Fv Y9}v $v

B r

|v 9sv

d(sv

{vv

($v

Q+v C Q|v G Oyv ,#*v yv iv

q (vs d m Bv|9vs {

gG( q f v )zv P|v Sv

:d9tv pv

,Y9}v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Fv

,pv

h ;yv @ q v b9qv ,iQ9Zv

Zv Kzv Fv Y9}v G yv +v O(%v Gh yv "v

*v

9}< .g9!QvP eqzyG

vyG e9vdv" q )vyE fC G Y9v}vF Q9v=vf I l #vf vvz

)2( >v$Ph

h ($v fv )zv a;Lv yG zv v ?jv Gh yv .aQgv y v wv &"v

yOIv

yv ?qv G 9Mv

|v

*v ~ o QJv

| o h v @v 9Tv

244

Gh

o v G v v ,? k h G(@v Q@v E yv &+v 9<v yv Av

I

.&AGI

f9Ty HQgyG v57/8( .)58

)1(

O}Ag}yG ,<} #+TJyG

.)458/2(

)2(


245

:,v!9vDvyG (v$h vZv@ ,gQ( q {v+vyOvp vZv@ gQ( q ,gO(vFh Ovtvp 9v!OvFh }G ?v| q vgv}vGv| ? k )vzvf

9v|C

JG(zv Lv ,U}v fCh (Yv e n Q |v f9]v Gh .>Fv h vv r+v *v }v Av h"v @v Zv gQ( w }Gh | q ?v vv zv ~%v

Zv

U p

O}Gh y q v ?p G yv 9tv _v gv ,?p h |v gv Q q f(\v yv zv gv H9tv <v }v 9Mv yv qv Av ?9%v pv wv 9}v :

(Zv

)zv }G {vv Gh yv HQWv yv G(Av upv GhOyvG ,,fv pv xyvPwv fv )zv @vG Y9=v G yv uJv

fv

G yv fC

Av gv = v fhOv 9<v @v Y9=v G yv "v |v

}v Av h"v G Fv Av 9}v fv ~%v *v

.Q9"yG A9t@Gh

sv :{+v }G | q ?v h|v vv QDv @v ,9%v Gh Lv a;Av GhO fv +v 9%v ,pv :G fv aGQAv 9<v yv ,uJv Gh yv gv 9"v Op

f{pv

r+v @v Av uqv DGQB ?9$v Ppv xyv |v d9Jv |v "v ,9%v 9vv @v 9qv sv ~%v fv )zv C {vv G Ryv <v >+v | v Dv ; k ,pv e(*v

vv

}v +v gv ~%v 9<v Efv fv )zv Gv

)zv yG =v _9v ?{v p v ~zv : fv

yv Gv }v +v gv ~%v E )yv @v dh9"v G Ryv <v >+v 9Lv ,?Yv h yv

aQ9Yv

vv r+v h Osv @ Zv v Q( x E _v 9=v b o G yv +v ,O(%v h|v vv QDv @v ,~%v

,uJv

:&+v pv

?OIGh

zv :9"v : sv

fv aGQAv 9<v yv :G

Q( v b9v=v_E #v+v}vzvTv}vyG )vzvf ?uvJvyG QvDvwvyGh I o 9v}v!E |v@ QvC q Ov"vf Q9vgv@

vZvAv*

p

9v=vV}G gp ,vfGhOvyGh V

yv ,aQG(Zv h |v Tv Av O"v G Fv Y9}v ,pv }G vv QDv !v (Zv U l |v G(Av ,IQ@v Ch Q(|v |v gv (zv |v ? l QhQ\v I k Gh

#FGQt ,dG(I}G A;tgyGh ~%zv &+p )zf H%"| .OIGh

<

+v ,@vz fE Sv

Q( x

o v Z

@ o v

(yv

e;vv

:e(sv

&+v pv

d9sv

}v Y9 #fv G Fv Av %v O9 hC sv +v ?S9 xyvP

Fv

q G Q(

Zv

o v Av *

{$v

~gv !v

yG .&z v A9V

|v 9 yvG Dv :Eyv9 h ($v @v Zv Q( q :G Y;_v fv )zv G Fv }v ,Y9 pv Otv

C

~%f o #}p jPyG * hza q &+zf h| ~%sQq@ ,p ?Q9as}G

9}FE

"v :d(tv * o v A n v Z n v Q( v |v Qgv ?pv P xyv <v }v 9Wv pv %v Av ~%v fE 9vv G(!v OOfv G k *v }v #wv yv D9tv .~$v fEh ~yv

pv

vf o aQ p >v$Pv| e(vs ,?v%vp9vWv}vy9v< >v$Pv|h #v*QvL6G 9v=vLzv< Q p G(vAvyG Qv@ o ,~v%v"vf 9v}vv vf n Q n vp r 9v" n

#vwv}v*

P|v >$v Fv }v h+v C Yv H9Jv G yv 9Wv pv ,gv |v "v h o sv Av { p

G yv }v Tv ~zv 9<v Pyv | q ,,v h <v ;av f o G yv "v M9wv ;<v

fC

, )1( , q >$P|h h+}F iQ9Z"yG ,E+zDAyG >$P|h h+}F S(G}yG .?+"DAyG

yh

sv :{+v P|v >$v C Yv H9Jv G yv 9Wv pv ,,gv Ch ,<v Iv "v +v ,?qv |v Tv Av "p v O l E )yv 9sv {Fv Gh ,OIv

f{pv

($v G Wyv 9v gpv ,,v <Ch (v I v "v +v ,?qv sh d(v G G(yv OIv *v }v #wv fC * o v g r v z n v ,~ o h Pvv xyv P|v >$v G yv "v iQ9Zv

h

| O}v Jv

o d(sv Gh OIv ~

)yE )T+f &+zf .e;TyG 9|C d(s ?f9}F : :fhQZJ"* r+v ?~zg*

O"AT*

zv :9"v h d(sv C | q ?v |v }Jv | Ov ,pv C Q(|v G Oyv #*v *v Tv Av O"v E )yv 9|v pv %v g(}v #|v |v

sv

n vz r vg o v* Y9}F

:Ey9DyG G {Y}G

Sv }v g(gv |v ,&"v ~Cv GPE G !v Jv QZv C {$v G yv Jv { q Gh yv gv ,Otv pv wv 9}v *v }v #wv fC

h

fC ~zg* d(s ,!9DyG )yE IQWgyG .#*QWgyGh

#w|C

:{+s gy { q OIC G k ~%"| ,p QSC Q9qwyG O;<h ?ehQyG

f{p

245

e}G .)38/6( )1(


246

,&Av pv

Qgv

|v

#wv

}v

,gQ+v h *v iv

zv :9"v @v >Gv GQ|v Fv gv .&Av h P|v >$v }G Sv +v Q p *v "v {tv vv P}v >$v

sv

xV ,p &AtpG(| #*QL7y ~y #w* ttJA| 9 k .Y9}F5y

#}p

:{+s (zp f o Q p a n &=$P| 9}<Q hFQ* &"f .gOg<

f{p

: QvCC &vf(vFQvy Ovgv< O9vtvgv!G G ,Y9v}vF &v!{vp f(vwv* vF(vGvJv| 9 k .&v< :h vZvAv* Q( q

:9v"vzvs

vv ,&vz q

aL ,z k xyPh ,h"A}| {+yO< .h}TyG

#+f9}F

,~%g+}F PE Q+Z* OIC G

Y(FQ

:Y9}F

G ?+GI

:hv<GQvyG (v$h ?v|9vsE vJvyG ?vG q )vzvf ?vy9vJvAvSG zvavMvyG )vzvf }G ,?v| q &v+vph zvWvyG f o

9v|C

I G q ,? k 9}!E ~zg* 9Aw< ,H m

hC "S ? m Q@G(A| ,Im hC tf .{ m

&!(vh

G Y9}F ;p #w}* 9=CE J o G 9}F Y 9|C

.&< p

G(g}_ ,p zAyG ,t q #| ,H9AwyG ,?"TyGh .{tgyGh 9$G(sCh .?"TyG

Osh

}-,+*)('&{

? v *6G

v y( v & sh

f } v :fGQ v ]110 dB[

v :aGQ ]159 f}G[

y(v &v @ gv y9v :)v e{ sh

qv tv Av ~v p +v &v p %v (v I ,uv @G

q v % v |( v :& v | v 9 |

}#"!~}{

QvP! xy9T}yG :?C;DyG #J!h

:dh}G }AyG xT q :H9Awy9< xzT}yG

v x sv y( v & @ v gv y9v

:)

yPh

y( v & v @ g v v y9 :) v sh

v = v t :IQ v ]143 yG[

v y( v & @ v gv

y9 :) v sh

gv y9v :)v @

}/.-,+*){

}qponml{

f }v :fGQv ]103 dB[

Wv :iQ(v ]10 yG[

v " v :A9 ]59 yG[

q ]*C 9 k ?y:O .Q$G(dyG d

qv %v |(v &v fC | 9v |h

v T

}gfedcba`{

}lkjihgf

q R

y( v & v fv

Fh v :{ q sh

&+zf (%p .uI ~Atq@G

v 9%z q Q$G(c : "@ [ q )zf .VQjyG {< : O@

gP%p

G( $v 9 sv yv( & @v gv :) yv9 svCh

nmlkjihgfedc{

}vutsrqpo

xyvP (*v >Fv @vG Y9=v f{pv

:A9 ]115 Tv

n

8S r ?z n )zf ,?*6G .9%gpOh }G

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

"v yvG[

.#+"||}yG GP$h 9| }@ xT q &< .,gp9WyG

{+=S

9"="_C ,p H9Av >*P%@z yd(Y}G ,p &+F(@

Osh

jPyv gGQ!v fC 6G ?*v yv +v BTv !v Z q v 9 k ,pv G yv ,VQjv {<v G yv 9dv Q$v fC G yv OGQ}v <v 9%v fC #|v

Gh

v@p { o (vSQvyG d n 9vWv*h vs q & o v=vAv*h h o Qv+vi {v+v=vS #v+v"v||v}vyG ,vp vgv*9vWv| vAp ,&p h QvZv! o v@p ,&p hvpOh AGOvf}G

9vtv*

zwv &!v ~yv *v wv rAv <v cQAv G yv }v 9Wv s q ? v Iv )Av @v "v ]v ~ v E yv &+v |v 9Av <v gv ? o Sv =v {+v

pv

p

,vp &v@QvZv! PvyGh H q &v"vf O9v+vtv!:Gh &vy 9v}v+vp Qv|zv* .)v%v"v*h GPv$h (v$ Qv$9vdvyG uv<9vTvyG

#

}rqp{

246

:&"v fv

v+v"v||v}vyG


E

)yv

G

yv

qv

.~%v

f{pv

~yv

*v

#wv

9cv

Q$v

G k

pv

(%v

|v

Jv

Av

,{}v

h

(yv

p n

v

T v

Qv

Q

d(Sv

G

yv

z v

| &v

6G

?*v

P<v

xyv

yv

tv

,{=v

h

~yv

*v

Gv

{gv

P

xyv

Q

pv

gv

9 k

yv

zv

"v

,[ q

vv

9}v

(yv

p n

v

T q

Qv

G

yv

}v

9Wv

s q

?v

9<v

yv

G(}v

pv

,?tv

Gh

@v

9=v

Y n

Sv

=v

+v

{ p G

,#+"||}y

dhOgy9<

#f

.~%z+=S

xzT}yG

:,!9DyG

($h

:i(s}G

}AyG

xT q

?"Ty9<

:?*(="yG

G

yv

Av

}v

T q

xv

<v

(tv

:| &yv

:z

@v

Gv

Av

h}v

C

|v

,Av

fv

)zv

G

yv

Mv

h )1( yzav

GP$v

#|v

Iv

E+v

G

yv

zv

:eqv

C

i(sv

OCh

)zf d q

#wyh ,O(Zt}yG

U+y

Q@G(A}y9<

9AwyGh ,H9Awy9v

H o

Q@G(A|

#wy

U+y

"<

.[ q

p

av

*Qv

uv

@

tv

*Qv

Qv

yG

yOv

+v

{v

fC

!

tv

:d(v

@

dv

$9v

JQv

yG

*GhQv

?v

f

#v

SQ

d(v

yG

v

z v

,| &v

<

yzv

qv

9v

Xm

|

Mv

Av

zv

qv

?v

|

hv

@G

qv

9v

b p

yG

}v

gv

"v

)v

p

,v

f

Zv

}v

?v

$

gPv

}G

| q

?v

|

#v

yG

Mv

av

,zv

VGh

Av

%v

Qv

f

zv

)v

y

Tv

f9v

yG

}v

|Qv

s( v

v

+

# v

yGh

v

D

t v

v

9

Jp

|

#v

yG

Z v

J v

v

<9

? v

v

g v

} v

,Q v

<Gh

# v

|

T v

g v

O( v

<Ch

, v

S

g v

v

+

O v

yG

M v

,jQO v

!Ch

Uv

<

#v

|

y9v

,xv

<Gh

#v

f

}v

,Qv

<Ch

,v

$

*Qv

,IQv

Ih

*Pv

qv

?v

<

#v

yG

+v

}v

, )2( f9v

ih

+v

$Qv

~v

|

}v

#v

*

av

d(v

vP

,gQv

|

#v

!

Jv

(v

s

y(v

:| &v

:z

@

Gv

Av

}v

hv

|C

Av

,v

f

zv

)v

yG

]v

y;v

)3( y ?v

yhzh

~v

*

wv

#v

yG

v

z v

&v

y

+v

Gv

}v

hv

|C

Av

,v

f

zv

)v

yG

]v

y;v

, )4( y ?v

Szh

yzv

Bv

yG

v

z v

&v

@

gv

y9v

)v

fC

:

*

Gv

}v

hv

|C

Av

,v

f

zv

)v

yG

]v

y;v

?v

p

fzv

av

!9v

+v

%v

)5( y 9v

|zh

#v

S

v

gQ q

fC

*

Tv

wv

#v

<

Jv

=v

I(v

?v

yG

Gv

"v

?v

p

zv

+v

zv

eRv

yG

Gv

}v

f9v

,?v

p

f{v

fO

@(v

%v

~v

@

Jv

+v

bv

|

#v

$AGQh

, )6( y ~v

zh

fE

yG

Wv

+v

av

f9v

|

hv

yG

IG(v

,Ov

$h

(v

|

#v

C:G

"v

+v

#v

<C

gv

)7( yOv

sh

y(v

:| &v

z

*

Ov

yG

v

z v

&v

|

hv

yG

Gv

}v

f9v

?v

:h

*

=v

y9v

,v

yG

v

z v

&v

<

Wv

PhPv

|

#v

V

v

, )8( yP q

:hz

@

dGRv

_

F9v

qv

?v

|

#v

|C

Av

,v

f

zv

)v

yG

uvJv

I

)vAv

dv*

Qv%v

|C

Qv

vyG

z v

)9( y&v

:zh

dGRv@

_

qvF9v

?v

|

#v

|C

Av

,v

f

)vzv

JvyG

uv

c

*Qv$9v

#v

:

*

v]v

$Q q

~v

)1(

~vy

OQv*

GPv%v<

evqvzvyG

Eh

9v}v! q

?v}vzvv

?vy;v]vyG

dOv<

zvavMvyG

Qvdv!G

9v|

&vFQvLC

#v<G

&vF9v|

,vp

#v"vTvyG

)1303/2(

~sQ

,)3950(

,!GQ=ayGh

,p

~Gg}yG

Q+=wyG

)447/12(

~sQ

.)13623(

)2(

PIv

*v

?qv

#<v

Iv

{Tv

#<v

9Fv

Q<v

G

yv

gv

=v

,,Tv

C

(<v

fv

O=v

G

yv

z v

,&v

Gh

yv

+v

f9}v

yv

>tv

C

<v

,&+v

9Yv

>Iv

QSv

G

yv

"v

| ,=v

,pv

G

yv

}v

9"v

pv

tv

,#+v

(@v

)yv

E

IQ9|v

G

yv

GO}v

#Fv

,pv

fv

O%v

fv

,Q}v

(@v

,pv

Sv

?"v

36(

$vv

,)

G

!v

Qdv

G

9Yv

?<v

,)317/1(

e;f}Gh

.)180/2(

)3(

Qd!G

E*OJyG

.u<9TyG

)4(

C

QLv

&Fv

G

yv

av

GQ=v

,!v

,pv

G

yv

}v

gv

~Gv

G

yv

wv

=v

Q+v

)239/17(

Q

~sv

,)665(

Gh

#<v

C

,<v

Vv

+v

?=v

,pv

G

yv

}v

Zv

r"v

/7(

)508

~sQ

.)37615(

)5(

&vFQvLC

Ov}vIC

,vp

Ov"vTv}vyG

)396/6(

~vsQ

,)27267(

,v!GQv=vavyGh

,vp

~vGvgv}vyG

Qv+v=vwvyG

)280/2(

~vsQ

.)2171(

)6(

C

QLv

&Fv

G

yv

QAv

jP|v

,pv

G

yv

9Gv

h|v

G

yv

Zv

Jv

K+v

)465/4(

Q

~sv

,)2165(

Ch

Iv

O}v

,pv

G

yv

}v

Tv

O"v

)26/1(

Q

~sv

)177(

Qd!Gh

KAp

jQ9=yG

.)316/13(

)7(

ARF

#|

E*OJyG

.u<9TyG

)8(

&vFQvLC

jPv|QvAvyG

,vp

hv|9vGvyG

Kv+vJvZvyG

)466/4(

~vsQ

,)2167(

~vv9vJvyGh

,vp

cQOvAvTv}vyG

)199/1(

~sQ

,)391(

,!GQ=ayGh

,p

~Gg}yG

Q+=wyG

)186/1(

~sQ

.)489(

)9(

&FQLC

jQ9M=yG

,p

K+JZyG

)2667/6(

~sQ

~zT|h ,)6881(

,p

K+JZyG

)137/1(

~sQ

.)156(

247

{Y}G

:Ey9DyG

G

Y9}F

247


248

L y9v qv %v

)1(

y ~v jhQh ]*v v $Q q ~v a;Lv | #v L y9v qv v ~%v :E | 9v YC <9v %v ~v | #v

)2(

y AGh}

#|v

#|v LQLv #fv yvG Gv }v 9 ,?fv hC pv bQ9 yvG Gv }v 9 ,?fv sv O+v Vv Q=v pv Otv L n v z n hv Q p < r v t n v ? n G e;Sv #|v

zh

)3( y&t"f

bQ9p ?f9}GyG J9|h &AA+}p

. )4( y ?+z$9F

,

Q9v=vL}G ~vy dRv@ Qv$9vc I k ,vp ?v<9vJvZvyG #v+vgv<9vAvyGh )vyE 9v"v!9v|R ,GPv$ ~vy 9v%vgvpOv*

gPv$h

pv ,tv }G | q v ? G(|v

,#wv

}v

|v

Q+v iv

Q9=v Lv

#|v

:z

#|hz

OIv #|v C {$v yvG "v {tv #|v Sv rzv }G | q v ? h Lv zv qv %v ,9 {<v ,$v |v tv ?yv(=v

C

~yh dR@ }G ?| q AJ@ H q 9%< ,p d(YC #*OyG .&fhQph

,9%+qy9M|h

}G gP$v

O9Iv

B ,pv

G q ,?v Oh i(fv G yv G(Av Q@v Jv

sv :{+v pv 9}v h &Fv G yv f{pv

: O+q* ?~zgyG O9I6G

,p Q*Qt@ &Fh JyG ?G q :f9t*Q_

:9"zs

OIv $v :9}v fC !v O q fv , n G yv gv ~zv G yv jQhQ]v fz<v Q d(Sv G yv z v | & v Osv

C

h ! n {t r

d q ~ v fzVv gP$v fv

,?v| q Qv=vLCh #vf 9v%vAv}vZvf #vf ,zvavMvyG Y(v}vGv}v< gPv$ Q9v=vL}G

vqvAv}vyG ,?vsQ q fEh ~vy Qv@G(vAv@

}G

{vDv}v<h vyP x n vGv! O o 9v"vTvqv!C vav]v| #v*Q q )vyE ~vzvgvyG ?vf9vGvWv< ,,vzvf Ih9vMvSh ,~v@9vI

.9v$O9vIB

pv tv &p G Wyv 9v gpv ,,v h L n v a n 9v < n ?v G yv Jv G q ,L9v h |v {+v Q d(Sv G yv z v | &v E )yv 9fv Fv ?Wv #|v fhO !v 9Tv ,&Fv

h

+v 9%v |v G(Av ,IQ@v {<v *v R(Gv pv

)zv G yv }v Gv .Y(}v Ph xyv fv

Q9=v Lv

R(Gv

zv +v ,~%v fEh ~yv @v #wv B O9Iv }G

fv

(yv Fv OQ q 9!v G yv "v Qdv E yv ,&+v :h *v

9%v

@v gv dv +v }p v &p Yv 9Jv < n v A n v ,& o h Cv 9"v Fp v &p

h

yv HPwv fv )zv {vv Gh OIv |v "v

G

9v| v* o vg r vz n ~ o #v| (v}vGv| Y &v=vWv*

GQvs vFp # n 9vIB 9v$O o : vqv"v* x q #vf ,d9v}vAvI:G #vwvyh ,vqvAv"v* d9v}vAvI:G

p

,9%f(}G| )AI {ZJ* ~zgyG .jQhQ]yG

#f

:,!9DyG fC : ! ,fO q ~zf QGQa\:G {< ~zf ,d:OAS:G #| :#+%Fh

u*QayG

fC gP$v }G O9Iv E*v ~yv dR@v |v Wv IQ(%v <v #+v G yv Zv 9Jv ?<v Gh yv 9Av <v gv ,#+v *v Av }v T q v f(wv

:dh}G

,vp J9v=vCE G ,,Y9v}vF :h v* o vd r v% p Q o vIC O l vp;vL 9 k Q9vwv!Eh ,G k )vyE R n 9v| n fp vyG ,e9vdv" q {v+vJvAvTv*h

9v%v<

|v Tv Av tv Q q G yv IO9gv G(@v p o v u o }G ~|v ,pv C fv 9Zv Q m |v Av wv IQQ q fv )zv G yv Av Tv zv ~+v yv 9}v ~yv @ n v t o ~v G yv Jv G q v ? o ,pv

,&vAvJvZv hv| a;vAvLG ,Y9v=vavyG 9vqv@h h o Jp ~v}v%vyG >v$GPv}vyGh ,vp QvyG O q .d(v=vtvyGh xvyPvyh ~vy

<

x q ~wI C n = n B n < Q9=Lz n O9I6G #f ;L ap y9M| ,r m AGO<Eh OOQ@ .&+p

q"*

&Fv yvG :,!v9Dv fC G yv }v Jv Av G q v #+v <v gP%v }G Lv Q9=v C Cv =v G(Av <v 9%v C Yv ; k |v tv (av fv 9 k &<v h ($v

(yvG

Qd!G H*QM@ E*OJyG .u<9TyG

)1(

Qd!G H*QM@ E*OJyG .u<9TyG

)2(

&vFQvLC jPv|QvAvyG ,vp hv|9vGvyG Kv+vJvZvyG

)148/5( ~vsQ ,)2863( ~vv9vJvyGh ,vp cQOvAvTv}vyG

)203/1(

)3(

.)401( ~sQ

K+v )1476/3( Q ~sv Jv

Zv

yv G

,pv

~zv Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

K+v )2588/6( Q ~sv ,)6646( h |v

Jv

Zv

yv G

248

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv )4(

.)1848(


249

r v w n v ~ o &<v fv )zv vv H9Av G yv z v &v @v 9gv )yv h fv )zv G yv Tv ?"v G yv }v G(Av .IQ@v h *v Tv Av Jv {+v ,pv

J

Q=v * o v Q r p n v h o &<v G yv wv 9Av H o G yv }v tv ,Y(av :E GPE G Sv Av O"v E )yv |v Tv Av "v O m |v tv Y(av ,&<v

Mv

Y9}v G jPyv * o v Fv

G yv Av zTv v +v ~ o y v IO9gv

9|v Q hpv G yv }v tv Y(av <v 9}v yv U+v <v }v tv Y(av pv zv U+v |v gv (zv |v ,9 k Iv )Av : *v Av gv G v >v |v Av gv G x v ,> l :h

zpv

:{vF9vs rv+vv f(vgvpQv@ H9vAvwvyG v_9vtvyG h n 9v}vF{v< Y d(vtv*

v"vAvTv| O m )vyE v=vL Q m

Qv+vi e(vzvgv| vyG ??vJvZ q

m

h &Fv GP$v

v <v yv9 Av "v &= q v ?&yv [

Av Mv

}v h+v }G | q v ? )yvE R |v 9 fp yvG "v d v v e9 pv +v

Fv

&"v fv

{ o

G

yv G

vv r+v P@v $ n v h

.d:OAS:G

#*Qw"}yG O~y ?y q ?A=D}yG :]Y9}F5y

?Ws9"|[

,p &A\Q9g| ?C;C :J9|9t| ,OQyG ,{*hzAyGh

.?\Q9g}yGh

#*Qw"}zyh

:dh}G ,p :OQyG e9t}yG

?g<QC :?z8SC &+ph

:dh}G :~%y(s gy { q OIGh G k ry9L gP$ Q9=L}G Qh ,9$O v ~yh "* o {t n ?9"+yE

dG|TyG

(zv L n 9v yv r n pv &+v pv

9Jv ?<v ,pv O * q ?v Zv

zv :9"v GP$v C *v ]v 9 k @v Jv +v &zv G yv ,IO9gv PE G Fv Y9}v C fv dv ~ o C d(Yv G Oyv ,#*v

sv

yp v r l yv g n v d o v ~ n }G Q|v pv ,&+v Gh Vv Av Q%v G yv ,a;Mv PE ~yv *v SQO"v ;Lv a o G yv

9Mv

"v , )1( #+v h |v zTv ?yv G yv , )2( eGQJv h Iv O x G yv , )3( HQWv pv wv r+v G SQO!v G yv a;Mv ,pv C Yv { m

Gv

dv ~+v *v eRzv pv &+v G yv Av ]v zv {+v Gh yv Av O=v h*v yv #}v C Lv zav ,pv !v qv &+v hC E Cv 9=v @p v ,&p h vv r+v G Vv A n v Q%v a;Lv

fv

GP$v

?<v Gh yv 9Av <v gv ?#+v 9Jv

Zv

o C 9vv Q<v G yv a

;Lv

Av )qv Lv

|v

yv G

yv " q v e9dv h|v Sv (tv Wp Osv gQ p h Lp v T v ?v Q @v =v ,&Av Gh

G

: hTA* &y tf { l YC .; k

9}|

dG|Tv yvG Dv :,!v9 sv :G(yv9 Osv G Sv yvOAv zv ~Av <v yv9 Mv Q=v fv )zv G Fv }v ,Y9 ~Cv G Sv yvOAv zv ~Av

yvG

vJvY )vzvf ?p ,Qv=vMvyG >v%vp ~v%v!C G(vgv}vFC )vzvf ,?vJvZvyG 9v}vp {v+vyOvyG )vzvf fC 9v|

Y9v}vF

9v<

&AJY )zf

,K+JY (%p {$h YGR"yG :E ?&+p

G(g}FC

,: {v< 9v"vzvyOvAvSG )vzvf G Y9v}vF ,Qv=vMvy9v<

?vJvY )vzvfh Qv=vMvyG (vzvMv< Q9vZvf}G

:9v"vzvs

G yv GO}v pv ?gv Gh yv }v 9Mv yv ?qv ,&yv h|v fC G yv IO9gv @v tv Av ,]v E !v Q9wv E Cv J9=v C Yv { m

9sv _v h #fv

*v Jv ~wv &<v m

)zv G yv G(tv _p v h fv <v Mv Q=v iv Q+v |v gv e(zv G yv Zv ,?Jv pv gv zv }v 9"v 9<v yv IO9gv (vv f n G yv Mv Q=v |v tv (av fv 9 k ,&<v :

p

Fv .Y9}v Gh yv O9gv I o C Yv { l *v Tv Av O9qv |v "v 9%v |v ,aQ9gv f{pv <v 9%v * o v g r v z n v ~ o <v ;av f o O i(fv |v Q9gv ?\v

9<v

,)Jv

]v

G yv I;Yv

Y9}F

:Ey9DyG G {Y}G

249

yv fBQtv Gh GQO!v Sp v ,9%v h <v 9%v *v gv ~zv <v f;av O i(fv !v [ x G 9|v ,?|v Eh *v 9Gv H p

G

e(Yh

,dG(V fCh xyP (y f9v d9JAS: ,p IO9gyG J(wTyG .&"f

p

ICQ}yG ,AyG BatSC #+"GyG fRp 9 k #| .Q}f

)1(

jPyG d9s &@CQ|: B!C zf , q .eGQI

)2(

{$ ($ f(!9}C IOzF eC .f(g<QC

)3(


250

: Y9}v

Fv

q v ~%v C Cv =v G(Av G z

*v :d(tv yv gv #|v

)zv fv

fhQwv

"v @v

yv dG|Tv G yv 9Dv :Eyv 9sv :G(yv ~<v

G

Q9=L}G {< {+yO< ?QLB gP%<

zv :9"v Osv cv Q%v |v "v ~%v :G Iv Av 9Gv L o <v gP%v }G Lv Q9=v ,pv G yv }v h"v #|v |v 9Mv yv ?qv G yv Gv 9}v ,?fv

sv

O o #v| bQ9vqv* ?vf9v}vGvyG .9v%vqvy9vMv*h GPv$h )vyhC #v| fC :d9vtv* (vy f9vv ~v%vy &v+vp Ov"vAvTv|

v*Ov%v@h

o {tp }@ ~%wT q ]*C 9 k .J9*69< !

yv :~%v yv 9}v fv zv B}v G yv Zv 9Jv ?<v

(sv

,QWA!Gh &!{p Os Q%dy

:hv<GQvyG dG|vTvyG

Jv ? n gP$v }G Lv Q9=v yp v ~ n ~yv P*v GhQvv

Yv

u*Q_

#+g<9Azy )AI f9v hat"* ,H9+@Q:G

~%!(vQ9W*h ,p ?~zgyG

9%AJY

zv :9"v !v} ~%v fv zv G(}v @v Qgv *v q n v & o fv zv &+v G yv ;Tv e o fv Zv }v ? n gP$v }G | q ? v <v }v Gv Y(}v GQsv Fv # n sv

C GQ9|v Jm h @v Qwv GQ*v Jm yCh v 9qv Xp C Sv H9=v O y q Bv QhQ\v I k fv )zv sv gOZv E )yv <v f9+v ! v ,qv G yv Mv zav #fv

h

}G | q .?v h @v xzv G yv GQtv Fv # o : O@v {Lv @v BJv G yv Jv 9wv ,?*v :h @v Jv +v b o <v 9%v G yv gv ,JGQ9=v h (yv

gP$v

n vw n 9v$( r vavAvy bQ q )vyE 9v$O9vIB ,J:9v}vAvIG

G(vqvAvv9vp ~vzvgv< #v+vgv<9vAvyG fzv< Qv=vMvyG c(vwvWv}vyG &v+vp

vI

uIv

*v Dv B=v &<v C Yv { l |v tv Y(av &<v :h *v htv G yv Av Tv zv ~+v ,pv G yv IO9gv .&<v pv B!v9wv G yv IO9gv ,pv

:

i(sC #| .?*9wJyG #+g<9AyG

Gv Av h}v C |v ,Av fv )zv ;\v

)1(

y?yv *v "v r=v #fv G yv wv Qqv Gh yv O=v ,?fv

@v

G yv wv Qqv 9<v yv hzAv {*v Gh yv Wv =v .?%v h (sv :&yv fv )zv G yv Mv yzav ~yv

#fv

z

:,!9DyG ,p :]{*hzAyG e9t}yG[

J;*hz@ :?C;C ~%yh

(sv :| &yv :dh}G

:z

zv gv z q &v OGQC fv Zv ?}v Fv }v +v gp v ~%v

pv

Y fEh ,K q zaMy9p e9f #w}* }I z o & o )zf .QqwyG

.Q@G(A*

h\v

G yv zv f9Tv : *v 9"v Sp v > o G yv wv ,Qqv d9sv G yv z v &v @v 9gv :)yv h{

p

d9sv @v 9gv ,)yv E Lv Q9=v G k #fv (|v )Sv fv zv &+v G yv :e;Tv

h

ji{

h ,pv

d;]v

,]7 :)Jv

:AGQgv .]20 Wv

|v 9 OGQC #|v yvG wv 9 ,#*vQpv {<v :OGQC z #|v yvG }v Mv av 8v y#+v

h

,u*v h \v { v S n v g r v , o ,f;pv vv { w P xyv G yv Mv .zav vv +v r n h Osv p o v ~%v

Qav

Zv +v Z o v 9%v <v gP%v G yv qv ]v +v .?zv C 9|v

Mv

O(gv h C o <v , q Rh ,O*v fv )zv P|v >$v

Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

gP$v }G | q ,? v h @v fzVv

uIv fv ,zv Gh #<v |v ,pv

B 9Iv Om fv Zv G(}v #fv G yv wv Qqv Iv )Av 9|v !G(@v zpv j q

#|v

* o v g r v Z n v ~ r fv &"v 6G Iv O9 #|v Sv %v ( m

h Lv av z h ,HPvv

~yv

R"v ?yv G yv "v | ,=v ,pv G yv gv Zv ?}v #fv G yv Mv zav ,pv

|v

m

vzvYh ,K ,H IQ9v}vfh Ovzv< ,Im (v}vgvy9vp e o ,v]vAvtv*

m

yv ]v G[

yvG[

zv :9"v G yv sv

{ v f;pv #fv G yv \v

gP$v }G yv X9qv @v gv dv +v ~ o

#|v

}ji

}mlk

:d9tv *v

I k QhQ\v

yv gv Zv }v ? o #fv G yv wv Qqv pv Otv C !v ~gv <v 9%v

G

yv "v d q ,e9v } !v ~%v 9|v G(@v fv )zv G yv ,uJv h ~vv

G

q &!vC :OGQC |v 9 d

R"v *v ; k yv Gv }v h+v }G | q ?v @v

250

9 Yv ?+ q v ~yv | q v ?? Opv Lv

@ o v gv Z n v ~ o fv &"v }G | q ,?v h

9v|C ,vp Qv+vi :#v*OvyG #v| 9vWv!E Ap QvI

.#v*OvyG

u=S U &G*QM@

.)247( )1(


251

yv gv Zv ?}v ~yv | q ? v fv &"v C *v ]v ,9 k h yv #wv P xyv |v Wv c(wv pv ,&+v Ch |v Q o G Oyv #*v |v tv (av Y l (<v H(Fv

G

,&v+vp 9v}vv ,vp uvI ,| ,v=v"vyG &v!{vp vavLC z n ,vp Qv|C Qv+v<zv@ vMv"vyG ,{ p

~vC :d9vs ~vAv!C

?v}vZvgvyG

z

Q|z< ,~v9+!O 9!Ch aQfC Q|z< . )1( y~w"*O

aQfC

:,v!9vDvyG :~v%vy(vs v*9vi ? o GPv$ fC f(vwv* 9vf v| q 9 k >vF(v* ?v}vZvgvyG #vf {vv ,zvavL

{v*hzvAvyG

G(*v pv u o 9|v

Av {}v fC *v f(wv G yv OGQ}v &<v <v gv ^n

C YG(!v G yv Mv zav #|v G yv Wv O9%v Ip ,pv 6G ,IQLv hC

Jv

v ,Q@G(A}yG hC upG(* +yO { n ,{tgyG fhO 9| f(w* O9%AF:9<

.S9+tyGh

[

zv :9"v : GP >$v #|v }G | q ?v E )yv GP$v G yv Av qv Zv ,{+v PE 9|v O d q #|v G yv gv {tv fv )zv @v (Gv R*v

sv

yv Mv zav fv zv +v ~%v ,pv A,Vv O d q fv )zv @v (Gv gR*v ,pv A,Vv B .QLv GPEh ~yv *v #wv Q9pv b l ~yv *v wv # r G

Mv Zv +v [ l 9<v yv Av Jv w q ~v fhO O yv ,{+v h ~yv *v #wv @v Mv Zv +v [ l hC )yv #|v @v Mv Zv .[+v h Osv P e v #|v

@v

?vf9v}vGvyG Qv|Ch ,?vtvpG(v}vy9v< (vzvp ~vy #vwv* 9v| &v+vp v}vZvgvyG ? o v|(vzvgv| 9 k d9vJvAvSG ,Y9v=v@:G

rvy9vL

fC vDv@ v= o B n v}vZvgvyG ? o vtvzvav| ,9 k &v<h Bv=vDv@ ?vzv+v]vp }G ?v| q .9v%vpQvVh zvp 9v| q ?v}vZvgvyG #vf ^vgv=vyG

:E

,^vgv=vyG GPv%vp Bv=vDv* {vwvy ,Qvp9vv v]vp ; k #vf ,~vzvTv}vyG PE 9v| #v| [vMvV rvavMv* ,vp

fhO

,A,V {< {v f9T!E ~Zg* #f zaMyG ,p ^g< .A9+V}G

{v

}v ?zv A:|$v #|v Gv

G !v tv )]v fv )zv ~wv

pv

Iv

:Evy9vDvyG fC C | q v | &Av {vv #|v B #|v &<v E )yv e(*v G yv tv 9+v ,?|v

{v*hzvAvyG

G e;Sv E )yv B QLv fv Q}v G Oyv !v 9+v : *v Gv Av }v f(gv fv )zv Lv ,zav {<v vv { w

dhC

@v b9qv C {$v }G fv Q9Zv vv z q v 9%v <v Ogv <v gv ?Dv G yv "v | ,=v pv (%v ,uIv PE }G | q ?v fv IQ9=v #fv G yv Gv }v .h+v

G

r+v Gh Pyv #*v 9|v G(@v ,pv R 9|v !v 9"v ~$v #|v }G | q ,?v Eh Fv 9}v Y o #|v <v Ogv ~$v yv U+v E Fv 9}v Y n Fv }v h+v

vv

#|v

h s o v z r v :9"v .Y9}v

Fv

| q ,?v O<v yv {+v C !v ~%v (yv 9vv G(!v Osv 9Lv yv G(qv ~Cv 9|v G(@v ~yv *v "v gv Otv <v Ogv ~$v E

}G

?| q #| ,ry9L fEh f9v Os ,J9| xyPwp GPE ~y .G(tpG(*

}G

zv "v :9 vv }v 9 : *v Gv R( fC *v OGQ <v }9 | q v ? yvG }v Gv !v9 ,# +v }Gh _v qv ,d9 yvGh T x v ,b tv

sv

v} o vG r vA n , )2( # q fEh G(v!9vv #v| }G ?v| q ;vp R(vGv* fC OGQv* &v< v}vyG ,Bv+ q jPvyGh ~vy uvzvMv* ,Ovgv<

vyGh

<v jP yvG * o v q r v % n v :~ ( sv e l *v Av Zv Q( q |v "v ~ %v G Lv a; Av Gh Fv Av }v ,Y9 :h *v Av Zv Q( q :G Fv Av }v Y9

{

Lv a;Av #|v G yv }v ehOgv Gh yv }v + q .Bv Gh Oyv yv +v { o fv zv &+v C &!v C n | n v Q n 9<v @v Y9=v G yv Gv 9}v ?fv Ph e q #|v Vv P q

:Gh

#v .?vtvpG(v}vyG f{vp f9vv OGQv}vyG &v< 9v| ,ghQvvP 9v}v!{vp vZvAv* Q( q :G 9v=v@ q Y o ?vqvy9vMv}vyGh ,vp v|9v+vtvyG ?p

f

,pv G Oyv !v .9+v pv +v gv ~zv sv av gv 9 k fC G yv OGQ}v :&<v E Fv 9}v Y l *v }v #wv QLv &sv h |v 9Mv yv qv &Av ,pv G Oyv !v ,9+v

:

&=v : $v

P|v

f{pv

K+v )201/1( Q ~sv Jv

,&pv ;Lv

Zv

yv G

xyv ~$v G yv (}v fhO(Fv ,pv {vv fv .QZv C 9|v GPE | ,J9v pv =+v v )tv C QCv

Ph

.&@(}< ,@z+Sh &+p e;v a9V fE A9V yG &z v .)y9g@

J(}*

,pv

f9=v Iv

#<v Gh

Y9}F

:Ey9DyG G {Y}G

251

*v h

"yG

C QLv &Fv G #<v 9|v &Fv ,pv G yv Tv #"v )825/2( Q ~sv ,)2470(

)1(

(<Ch )zg* ,p K+JZyG

)198/6( ~sQ .)348(

,)22(

Oy(yG 9| eGO ,p #a< &|C Qd!G f9Ty HQgyG .)93/13(

)2(


e9t}yG

:Ey9DyG

?\Q9g}yG

J9*69<

:Q9=L}Gh

9|C

:J9*6G

pv

{wv

9|v

pv

+v

9%v

|v

"v

h l

#|v

G

yv

wv

Qqv

Gh

Qyv

IO q

Gh

yv

qv

gv

{ p

G

yv

9=v

,{_v

pv

(%v

9fv

e q

h|v

G

yv

Gv

}v

,h+v

f{pv

~yv

*v

#wv

P

xyv

|v

}v

wv

"v

9 k

pv

wv

r+v

! o

v

G(%v

fv

?&"v

vv

(tv

&yv

@v

9gv

:)yv

}A@?>=<;{

G[

yv

=v

:IQtv

]169

}*)('&%$#{

G[

yv

=v

:IQtv

]217

+*{

}.-,

:IQt=yG[

]188

d9D|Ch

.xyP

sv

zv

:9"v

yv

U+v

P

xyv

!v

%v

+v

9 k

yv

~%v

#fv

:G

Fv

Av

,Y9}v

{<v

!v

,%v

7yv

,O9Iv

fEh

f9vv

vv

{ q

Gh

OIv

fv

)zv

Iv

9+v

&yv

GO

Lv

; k

,pv

G

yv

"v

.,%v

fEh

S o

v

z x

,~v

pv

zv

U+v

#|v

WQVv

G

yv

"v

,%v

h

Y(sv

G

yv

}v

"v

%v

, q

fv

,&"v

:h

G(vF

R o

,&vf(vsh

f{vp

vyG

&vz v

)vy9vgv@

~vzvf

fC

hv+v}vF

,vY9vgv}vyG

:

hvtv@

,~v%v"v|

~v$9v%v!h

#vf

G

yv

Gv

}v

.h+v

h

a;Lv

G

yv

}v

gv

e(zv

iv

Q+v

Gh

.hsv

h

d9sv

Qyv

(Sv

:| &yv

}A@?>{

G[

Ryv

:Q|v

]65

h

:d9sv

}%$#"{

}G[

!v

:e9gv

]35

h

Osv

fv

~zv

&!vC

Osv

f n

v

Z n

v

} n

&v

fC

f(w*

,~%"|

fCh

xyP

:

.ht*

9|Ch

:Q9=L}G

&vy(vtvp

&v+vzvf

:e;vTvyG

z

COv<

G

e;vS

v=v*Qvi

,9 k

O(vgv+vSh

v=v*Qvi

9 k

9v}vv

. )1( yCOv<

&vy(vsh

&v+vzvf

:e;vTvyG

Qv+vLz

fhQvtvyG

,,v!Qvs

~vC

#v*PvyG

,~v%v!(vzv*

~vC

#v*PvyG

,~v%v!(vzv*

~vC

(vWvqv*

,HPvwvyG

)vAvI

fE

{vFQvyG

rvzvJv+vy

9v|h

vJvAvTv* o

,rvz n

v%vWv*h

O o

9v|h

)2( yOv%vWvAvTv* o

h

vv

(tv

:| &yv

:z

e(vtv@

?vf9vTvyG

:E

)zf

QGQV

. )3( y,A|C

sv

zv

:9"v

GP$v

Ch

|v

9Dv

&yv

O*v

d q

fv

)zv

vv

IQDv

G

yv

gv

Zv

f9+v

Gh

yv

,HPwv

:h

O*v

d q

fv

)zv

C

&!v

:

*v

=v

)tv

|v

Av

}v

T x

v

x l

9<v

yv

.uJv

:h

*v

9"v

^sv

(sv

y n

:| &v

:z

dGR@v

9_v

Fv

?qv

#|v

C

|v

,Av

fv

)zv

G

yv

uJv

Iv

)Av

z*v

,@v

C

Q|v

G

yv

z v

,&v

h

Iv

)Av

*v

dv

Q%v

G

Oyv

F q

)4( yd9v

vv

r+v

:h

@v

jQGv

gP$v

}G

Lv

9=v

Q o

,pv

G

yv

Zv

?Jv

Gh

yv

dv

Q(%v

iQG|

E*O9I}G

,AyG

9"wT}@

?9%<

xzT}yG

:Ey9DyG

}AyG

xT q

u*Qay9<

:j("g}yG

h

<v

9+v

&!v

fC

G

yv

Zv

<9Jv

?v

GPE

s

]v

v

G( r

<v

]tv

+v

?v

,

Rh

fv

G(}v

C

!v

~%v

9sv

g_v

f(v

<

v

,9%v

;pv

*v

tv

av

f(gv

)1(

C

QLv

&Fv

G

yv

QAv

jP|v

,pv

G

yv

9Gv

h|v

G

yv

Zv

Jv

K+v

)18/5(

Q

~sv

,)2629(

Gh

#<v

9|v

&Fv

,pv

G

yv

Tv

#"v

)1319/2(

~sQ

.)3986(

)2(

&FQLC

~v9JyG

,p

cQOAT}yG

)197/1(

~sQ

,)387(

#<Gh

&F9|

,p

#"TyG

)791/2(

~sQ

.)2363(

)3(

C

QLv

&Fv

|v

Tv

~zv

,pv

yvG

Zv

Jv

K+v

)1524/3(

Q

~sv

,)1924(

#<vGh

|v

9

&Fv

)1340/2(

Q

~sv

)4039(

O}ICh

,p

O"T}yG

)394/1(

~sQ

.)3736(

)4(

u=S

U &G*QM@

.)247(

252

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

252


253

:E #vf Ov"vAvTv| ,hv_9vs GPEh vv n vD o GhQ o QvDvv I k ,v%vAv"v@ )vyE vI O q ,Qv@G(vAvyG IO9vgvy9vp {v+vJv@ ~v%v+vzvf

9v%v<

OZv G yv ,HPwv h @v Jv {+v fv zv +v ~%v G yv jv bzv Iv )Av : *v Av "v = v v & n Gh OIv |v "v ~%v yv zv uJv ,pv P ,xyv Eh )yv

sv

G yv atv hv <v jv Q+v yO +v {v 9sv _v h fC

Lv ,zav p v tv av g o v ~%v ,pv iv +v Q p |v Jv { x G yv tv hav J|v 9v d l ,pv G yv .IO9gv f{pv

m

G(]v #fv G Fv Av 9%v Om Gh @v qv G(tv fv zv ,&+v pv + o v g r v z n v ~ o fC G yv <v9Av gv #+v G(!v9vv *v Wv fhOO q yvG "v wv Q+v fv )zv

sv

9Mv yv qv +v ,~%v h *v tv av f(gv .&<v h sv av gv ~%v P<v xyv sv hav ,pv iv Q+v |v Jv { q G yv tv ,hav ;pv *v f(wv P xyv

|v

9 k :E #vf ,hv_9vs :Eh {v+vJvAvTv+vp ,vp IO9vgvyG fC vWv* P v #vf ~v%vgv+v}vF vJvyG u w hv| ,~v%v@QvDvv

v]v*C

: v"vAv* v= v & n vIGh O l ~v%v"v| .uvJvzvy xvyPvvh ~vzvgv! fC #v+vgv<9vAvyG (vy G(vgv}vFC )vzvf A,vV C v! r vw n Q n

)vAvI

9 <v (gv G yv 9Av <v gv #+v fv )zv G yv }v 9Mv ,ryv h sv av G(gv 9<v !v ,Q9wv h ($v sv av h l ,pv iv Q+v |v Jv { q G yv tv ,hav

@v

n v h n C {$v G yv Jv { q Gh yv gv Otv E )yv Ofv Om *v "v [tv #fv OOfv

F

G yv ,IO9gv :h @v gv } w Ov G yv HPwv yv 9=v fv E m fv zv ,&+v ;pv

,pv

p

+J@ { o xyP :E #f .h_9s

IO9gy9p

9sv :G(yv (yv Q n GP$v

o fv zv +v ~%v G yv Mv zav {

b9Tv

Av Jv +v Tv

|v

*v

fv )zv h

yv G(Av ,Q@v ;pv G

q .&+p ?G

vqv+vgv\ ?vtv*QvavyG ? l ,9v!Ov"vf f} zvWv"v| zvavMvyG 9v|E vgv@ Ov} q ,HPvwvyG 9v|Eh vc ~v%v" w 9v|

gPv$h

hv_9vtv< vgv_9vs .9 k dh}Gh Qv+vi RvF9vF )vzvf OOvf .Qv@G(vAvyG 9v|Ch ,v!9vDvyG ,RvF9vGvp Ovtvp vs n va n h n

Uv+vy

zv +v %v 9}v G yv ,e;Tv h ~$v C vv QDv #|v OOfv G yv G(Av .Q@v h ($v

fv

G("v 9|v yv U+v <v 9tv _p hv 9sv _v gv .9 k Gh yv }v "v hQwv f n yv hOJv Kp

cv

I

yv +v O(%v <v =v f;av !v =v I( q fv +v )Tv h |v Jv O}v

G

n v a r v h l ,pv iv Q+v |v Jv { q G yv tv ,hav yv #wv

s

v=v"vyGh ,JG( q f(v=vwv@Qv}vyGh QvF9vTvy YG(v!C YOv=vyG ,J:;v]vyGh

~v$OOvf vy9v< k l kvzv=v| OOvf

~vy9vgvyG

yv G(Av ,Q@v h *v Jv {Zv G yv bOZv z<v Lv Q9=v ,~$v h yv #wv C Lv Ghzav 9<v yv tv hav ,pv iv Q+v |v Jv { q G yv tv .hav

G

s vI vG q ,? k :h vMv* [vZ x gPv$ }G ,?v| q

i

~Av E )yv Iv

hQAv Sv

yv 9Dv ,!v G G

zv xp Tv

}v

yv G

IQZv

Y9}F

{vF9vtvyG &v|Rvzv* fC vgvGv* { n Y9v}vFE (v%v+vyG Op Q9vZv"vyGh

GPv$h

G(g}FC )zf f;a< #*O G .e;S

Osh

!v

,pv

:Ey9DyG G {Y}G

!v ~Av Ch

,IO9gv

yv 9<v

x l

sv :{+v GP$v @v }v T q v f{pv

GP$h +f # o .dh}G ,IO9gyG

zv :9"v G yv IO9gv : @v Jv {+v fv )zv OOfv G yv G(Av Q@v fC *v dv G("v 9|v yv U+v <v 9tv h_v 9sv _v gv ,9 k h #fv

sv

:9v"vzvs QvV W o Qv=vL Qv@G(vAvyG fC Ov"vAvTv* )vyE ,S(vTvJv| O9vgvyGh I o {v+vJv@ 9v+vtv!:G O n J(vwvTvyGh

GPv$

hvpQv* 9vAvwvyG H n ?v"vTvyGh Qv@G(vAv}vyG I n 9v}vF{v< Y #v}vf

v+vyO &vz o v=vL Q l (v"vdv| f l Qv+vi Y(vavtv| .&v< vvh { w 9v|

m

jQhQ\v * o v g r v z n ~v 9<v yv Jv ,U x hC <v Qtv *v ?"v G yv ,d9Jv hC 9<v yv O=v *v ,?%v pv }v "v 9%v F o &v Gh ,OIv h *v Av uqv

($v

)vzvf .&vvQO O9vgvyGh I o {v+vJv@ d(v$PvyG &v"vf )vzvf {v$C .Qv@G(vAvyG 9v|h (v$ Qvdv! j t &vsQvavp

S9v"vyG

Mv Av zv ,?qv ;pv *v Tv Av Jv {+v ,pv G yv IO9gv fC *v Gv Av h}v C {$v G yv G(Av Q@v fv )zv G yv jv bzv pv .&+v pv GP%v ($v

|v

253

#+< .#+wzT}yG bQqyG


254

u t h yv U+v Iv

>Gv fv )zv *v

H(Fv

>Gv

*v

(pv

C Fv }v G(gv fv zv &+v 9|v

+v > l yv zv ,uJv :h Zv

G @v 9=v f o .&v ,\v

jPyv G

uJv

yv G

)zv G yv 9tv fv

sv :{+v G fv Av O9}v ~vv ,pv GP$v yvG }v Tv xzv G yv ,!v9Dv fC

f{pv

,zav pv 9}v G Oyv +yv {v fv )zv h H(Fv G @v 9=v ?&fv h {vv |v Gv Av O%v |v

Mv

>Gv

Av O%v B QLv G @v 9=v ,&fv Gh yv 9Wv O$v G yv R}v h x Q o |v =v ,{av h *v

Gv

,A,V (vh f o A,WyG I t q 9 k .gQ+i

Y9=@:G

zv :9"v C Fv }v Bgv }G | q ?v fv )zv h H(Fv G @v Y9=v G p Fv ,Y9}v Ch &!v #|v

sv

>G*h ~%!(v #+tJ| ,p :~%y(s G*z > o Y9=@G G .yY9}F

,&f9=@G

:d(vtv! {vv vI u u vf o vzp ~ n (vv &v! o vI vt q 9 k {vY}9vp &v+vp H(vFh ,Y9v=v@:G

v%vAvGv}vyGh O o >vGv*

~vC

@v 9=v f o v & o :E fv )zv G yv }v Gv Av O%v G jPyv ($v |v Jv u t C *v ]v ,9 k p o v t o v eO x Iv u t Iv {Zv 9<v Fv Av gO9%v fv )zv 9|v

G

{v F9<v v Av gO9%v iv gQ+v ,pv Iv t q .&v Gh Wyv 9v O$v G yv R}v Qh q (yv f o v zp v ~ n (vv &!v R|v Qh q G k ~yv *v Av .h=v h O*v d q

ZIv

zv &+v C *v ]v 9 k P | w v & o #|v y9Lv rv G yv Gv 9}v ,?fv Ch &!v P Qvv GP$v p ,v |v gv VQ p G yv Dv A9"v f v )zv }G | q ,?v :h

fv

G(<v 9Yv

M l O|v

t q f(v GPE C Jv

zv U+v pv &+v pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

254

Av Jv t q uv P xyv :E (<v H(Fv :G @v ,Y9=v :Eh ;pv =*v v )tv &yv | v gv "v )k :E C !v ~%v | v

*v

yv {+v G yv ,uJv Ph xyv RFv9Fv ,pv Iv u q {vv Gh Iv O m #|v C OGQpv G yv |}v |v "v v#+v

O

<v

|v

[+ZM@ .?A=yC h


255

f9pv Q_v

Q m

$v

9cv

Tv .~zv yv #wv yv {wv |v

,!9DyG H9=yG

ÙUL4÷ÇæUÑÃæUO1w

.Y9}F

dh}G #vQyG

f(g}G}yG

Q$v GP$v *v Av dh9"v vv { v 9cv

:f9"vQ

,f(g}G}yG Uq!h G

&yh

~$v C | q ?v |v Jv .| O}v h

h

,p ,q"yG Gh ,J9=C 9ShCh W l :?%<9WA|

f9J\Gh

9|v G G(yv \v K o ,pv G Cv J9=v pv (%v {vv |v Gv Av %v O m |v tv (=v dp G yv qv (Av ,i s pv (%v #|v C {$v G yv Jv { q C

OtgyG gas .9 k :h < O q #| &AtpG(| ,p G .Y9}F

h

9|v G G(yv K\v ,pv G yv "v ,qv }9pv _v d9qv Gh yv }v !v9Gv #+v }Gh Fv ,?" q v {pv !v ~%v fEh 9vv G(!v #|v

Ch

,?v| q ~vzvgv"vp &v!C &v+vzvf I;vZvyG e;vTvyGh 9v| OGQC :&vy(vtv< hv}vAvGv@ ,vAv|C )vzvf yzvavMvyG :E

}G

: #|v

:z

pv %v }v %v ,9 ;pv O*v {Lv ,pv

Ogv

<v

?yvzTv

,pv yvG }v a;Mv

&"v (yvG pv b9 yvGh |v

Q( v

Zv

Av *v

#|v

.9%}%q*

<v #+v G QOyv h

Av #+v G yv G(gv e w G yv }v wv z q v ,f(qv Gh yv }v Av wv z q v ,f(}v Gh yv qv tv +v & o G jPyv yv U+v z<v (Yv yv ,, q

Fv

, w jPvyG Uv+vy ,&v+vtvqv<

v%vAvGv}vyGh O o ,uvS9vqvyG OvAv=v}vyGh ,Y o vV9v"vyGh r o #v| #v+vgv<9vAvyG vDv| ; k vy(vY}Gh

GP Q9s H n ?=@Q O9%AF:G ,p QZf .?<9JZyG

E

:]Y9}F

,p {v OIGh .?yzT| ~SQ"p

{$ ,|9gyG Q=Ag* &y(s ,p G

:?yzT|[

Q( v (vLO d o G(vgvyG e q ,vp G ,Y9v}vF f{vp ?vgv*QvWvyG ~vTvtv"v@ )vyE 9v| cQvAvWv* ,vp &vvQO

vZvAv*

e w Gh yv G(Mv ,U w 9vv yv Zv JG(zv G yv Mv ,U}v hh H(Fv G yv ,e(Zv Gh Ryv ,I9vv Gh yv .HJv pv GP%v

G(gv

&vv QO<v

[ w

Av Mv

*v

9|v

Y9}F

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

h}v fv zv .&+v Gh yv G(gv e w Gh pv G(tv G yv UG(Mv ,pv G Fv Y9}v fv zv +v ;9%v Eh )yv

Gv

,U w {+ZqAv e9wIC ,I;ZyG ,h+=yGh ,Q+<OAyGh

.O;+AS:Gh

G(MyG

w G(vgvy9vp e w f(vtvqvAv| )vzvf fC uvJvyG &v+vp 9v| hv}vFC &v+vzvf {v$C

,U

hv}vFC &v+vzvf G(vMvyG 9v}vp

255

yv G

|v


256

{ q ,OvtvgvyGh : fhQv}v]v* &v+vp vp;vL 9 k vYC ,; k ~v%vp f(vtvpG(v| v]v*C 9 k .&v+vp #vTvJv*h v+v}vTv@ ? o vJvyG

:xyv E Fv 9}v Y n }G | q ?v 9sv _v ,?=v vv 9}v fC G Gyv v O"v GPE Iv w q v G(}v Fv f9}v v ? k #|v C {$v G jCQyv Gh yv OAv +<v Qv

P

| o 9Z n ?Jy n {$C gzs ,? m ~$(Jy9Zp )zf ,A,V :d9t* GP$ b9q@9< h+}F .O"GyG

,p

G k vv { w | o v G r v } n v h P{pv fv zv &+v #|v G yv }v Gv Av O%v #*v pv (%v |v Gv h}v fv zv &+v #|v Fv ?%v G yv G(gv ,e q h &<v *v Av ~ q m

Y9}F }G .?| q E

w #|v C {$v G yv gv ,QZv U w #|v }G | q ??v fEh ~yv ,

#|v

O v

sv :{+v pv (zv 9Lv ryv 9fv | q v ț ,pv Gh sv ?gv C Fv h}v fv zv +v 9%v G yv G(Mv

f{pv

{%v *v "v gv Otv G Fv Y9}v hO ?&!v fEh f9vv *v "v gv Otv pv wv r+v LQLv yvG 9gv |v

pv

o O q d(t< ?,|9gyG Ag*

G Lv Av rzv G yv S9"v pv ,&+v Osv

r+wp Otg"*

zv :9"v sv

d9tv :e(sv : *v "v gv ,Otv } &!v #|v }G | q ,?v ;pv <v

pv

}p &p ?z}Gy9< hC .{+ZqAy9< d9sh ,fhQLB ($h :KY}G &!E ,Otg"* :#+z+yO<

+zT@

fC ,v|9vgvyG Uv+vy v$C ; k >vzvavy ,HG(vZvyG PE Uv+vy &vy ?vyB GPv$ ,fzvWvyG (v%vp

:9v}v$OvIC

, q f(v"vGv}vyGh ,vp f9vZvtv! ,?vy6G :h ~v%vqv* o #v| ?v}vZvf }G ?v| q #v| zvavMvyG :E v}vZvf ? o v=vZvy9vv

# ZA* Q( v &"| G ,?<9Y .&A+z$}

|

yv 9Dv :,!v h ($v }G :i(sv fC G yv gv QZv dh}G #|v G yv Zv 9Jv ?<v Osv C Fv }v G(gv fv )zv C &!v :

Gh

IQv 9<v yv G(gv e q ,pv GP$v G yv ,H9=v C fv ,"v G(Lv U q G yv Zv 9Jv ?<v h G(fv | q v .~%v f}h G yv 9gv | q v , q GPE d9sv

=fv

: k f o v ~zv C &!v *v (tv &yv #fv Fv ,{%v Ch &!v yv U+v jQO*v 9|v *v ,d(tv Ch &!v yv U+v C $v ; k yv (zv b9pv

(sv

yv a;Mv pv .&+v h #fv GP$v : *v Av Zv Q( q QhOYv GP$v #|v 9fv | q v , u 9fv ,{sv f} G yv 9gv {sv *v qv V( q

Gh

: jQO* )yE #| .jQO* Q(Y gP%p I l p o Q p \ n B r : Y(sh 9%y YC .; k

9|

O*v d q fv zv &+v G !v gv 9tv O o G Fv Y9}v fv )zv fC G yv 9gv ,|v *v gv ,Zv <v }v 9Mv yv qv Ap v &p G yv gv zv ,A9}v h *v

h

eQJv

.&v+vzvf Ov*h d q )vzvf 9v+vZvf v!p &p 9v| OQh #v| P e x A9vSDQvyG d9v%vGvyG G(vzv\ GPE G(vzv\Ch Qv+vjv<

xvyP

O q ~$v fv O"v G yv YGR"v E )yv Qpv

Gh yv G(}v pv ?tv yv zv gv zv ,A9}v ?gv

,~v%v!hO &v!{vp Y9v}vF

h yv #wv *v }v Av h"v h O(Fv ,OIv

,?+v Zv

Q m

Tv

yv "v :A9Tv ]82 G[

yv Fv G

.~zv h (sv &yv @v 9gv :)yv fv

{$v :G Sv Av "v .W9=v h Osv JOQh C Lv 9=v Q l

C

}ponm{

Dv IQ+v {<v *v H9Gv GQ}v vv

i(vAvp 9vgvyG ?v| q {v%vGvy9v< .i(v%vyGh GPv$h : Ov* d q )vzvf O9vtvgv!G G

~v*QvJv@h

R(Gv fC *v gv ,Zv 9<v yv }v 9Mv yv ?qv vv 9}v *v gv ,Zv #|v *v 9Mv yv r o Lv =v Q n G G(yv

*v

Fv Y9}v yv }v 9Mv yv qv Ap ,&v Gh yv Jv G q v ? o ,pv G Fv ,Y9}v GP{pv G |v Av h"v <v }v gv Zv +v ? m hC <v 9}v yv U+v <v }v gv

G

u h |v qv j

(Jv

a;L h| {$C ~zgyG Q+i #| :]A9%tqyG

Y9}F

q |v Av wv zv ~ H h !v m

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

256

I .?G q 9}!Eh {+yOyG 9| 9!QvP #| .{=s

;p

:?yzT|[ Otg"* G {$

sv zv :9"v : *v gv Av Q=v d(sv G yv eG(gv yv tv Q(Zv B yv Av ,~%v Qpv

GPE

J| O q Km ($ [s9! ?y6G ,p cQO .e9wI}G

h


pv

d9tv

:e(sv

:

*v

gv

Av

O q

:E

<v

d(tv

C

Fv

?}v

G

yv

GP}v

>$v

G

yv

}v

Tv

Av

tv

z q

v

#+v

9<v

yv

qv

,i(Av

9vv

yv

9Wv

pv

,,gv

h

9|v

,xyv

Ch

,<v

Iv

"v

+v

,?qv

Ch

|v

9Dv

yp

v

%v

~ r

#|v

G

yv

Zv

9Jv

?<v

Gh

yv

9Av

<v

gv

;#+v

h

|v

"v

~%v

#|v

\v

~ v

E

)yv

}G

Fv

?}v

9v%vtvqvyG

A n

#v+vdvp9vJvyG

e9vwvI}

YhQvqvyG

#v+v]v$9v"vyG

,9v%v<

#vwvy

QvLC

L n

vy(vY}G

, q

jPvyG

:

aQvgv*

{+Y9q@

YhQqyG

:h

.9%dqJ*

Gh

yv

Zv

Jv

K+v

fC

}G

(Yv

yv

, q

G

yv

Q9gv

a n

<v

cQGO}v

}G

Iv

,e9wv

h

vv

+v

qv

+v

?p

@v

zv

t q

v

+v

9%v

#|v

G

yv

}v

qv

e(%v

,b(vav"v}vyGh

vjv+vYh

?p

v|}G

Q p

v%v"vyGh

,, p

(v}vgvyGh

,e p

v+vqv+vvh

?p

{v+vzvgv@

,U(vZv"vyG

)vyhC

OGOvAvf:9v<

<v

(tv

&yv

#|v

G

yv

qv

tv

+v

&p

G

yv

9Jv

epv

yv

zv

.YhQqv

{<v

hP

6G

?yv

#|v

($v

|v

Av

}v

w q

#v

#|v

cQO

}G

Iv

e9wv

GPE

,OGQC

fEh

~vy

evqvJv*

.YhQvqvyG

vy(vY}Gh

, w

QO9vs

,&v+vzvf

&v+vtvqvyGh

evp9vJvyG

YhQvqvzvy

:

v}vAv*

#vw q

.&"|

v*Bh

? o

&v!C

:

v* o

vg r

vA n

v= n

Q o

vqvI

e o

YhQvqvyG

fC

, )1( S9v=vgvyG

, )2( Qv+v<RvyGh

,?vJvzv_h

OvgvSh

, )3( G k

h

fv

O=v

G

Qyv

Iv

} s

# v

#<v

,a(fv

h

Sv

gv

O+v

#<v

R

O*v

#<v

fv

hQ}v

#<v

!v

qv

, )4( {+v

Ch

9<v

fv

=v

IO+v

#<v

G

yv

,MGQGv

Ch

|v

9Dv

yv

~%v

|v

#}v

~yv

*v

"v

>Zv

!v

qv

&Tv

yv

zv

qv

,i(Av

h

~yv

*v

Av

9dv

Q$v

<v

9%v

@v

9dv

$ o

v

Q n

G

yv

gv

O9=v

,?yv

9vdv@h

v$ o

Q n

,,vzvf

Ov*Rh

#v<

,Bv<9vC

,P9vgv|h

G(v!9vv

vAvgv*

fhO w

~v%vp;vMv<

(vy

.G(vqvy9vL

rv+vvh

:

#v+vJvy9vY G(v!9vvh

?v|9v|5vy

,)v}vdvgvyG

Ovsh

vS o

v}p

, q

~v$QvDvvC

,vp

,iQ(vWvyG

9v|h

G(v!9vv

f(vdvqvJv*

G

yv

?YhQqv

{<v

~yv

@v

#wv

G

yv

YhQqv

(|v

(\v

?fv

<v

.Ogv

yv

#wv

Qfv

G(pv

G

yv

wv

H9Av

Gh

yv

Tv

,?"v

h

9vv

G(!v

C

$v

; k yv

qv

%v

}v

}%v

.9v

Gh

yv

9Jv

pv

e o

yv

qzv

YhQv

Osv

:

*v

Jv

eqv

O

9sv

Fv

u n

hQpv

Y p

G

yv

Jv

+v

^p

Gh

(yv

9Yv

,9*v

Yzpv

{v

$

gPv

G

yv

YhQqv

vv

gP%v

G

Oyv

,uFv9sv

;pv

*v

Wv

WQAv

Iv

qv

dv

.9%v

pv

+v

"v

=v

,jv

fC

*v

gv

Av

O q

<v

a;Mv

}G

(Yv

yv

,, x

a;M<h

+tqyG

&p

=}yG

,RQ x

9}%!}

P n

Gh n

yB

? m

)zf

,?z}GyG

f:(t*

9|

f:(t*

#f

.{+yO

9v|C

j(vJv"vyG

vwvAv}vyGh

~vz q

;vp

vAvgv*

O w

;9v}v%v<

9v}v%v!}

#v|

G(vgvyG

e q

,vp

vI

u q

GPv$

,~vzvgvyG

:E

fC

ht*

e;wyG

,p

yzT|

? m

,"="@

)zf

(J"yG

hC

)zf

.e;wyG

f{p

:{+s

gP%p

?yzT}yG

gas

?+ q

eC

O9%AFG

??* q

)1(

G

yv

gv

S9=v

#<v

fv

O=v

G

yv

}v

av

>zv

G

yv

9%v

Vv

,}v

G

yv

Qtv

,,Vv

h

Oyv

sv

{=v

G

Qyv

| d(Sv

<v

Tv

"v

Av

,#+v

9$v

QFv

sv

{=v

pv

KAv

|v

,?wv

yGh

Av

v

)tv

yG

v

"v

| ,=v

$h

(v

|

v

(Av

&Fv

y

qv

v

KAv

w|v

,?v

f9vv

w*v

v

~Av

*E

}v

!9v

&v

p

,v

|v

,?wv

v

!9v

Bv

&yv

yG

Tv

tv

*9v

?v

yGh

v

}gv

IQ9v

,pv

,?+z$9GyG

,p(@

?"*O}y9<

?"S

$v32(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)371/2(

)2(

G

Ryv

<v

Q+v

#<v

G

yv

eG(gv

#<v

(Lv

*v

Ozv

G

yv

Qtv

,Vv

}G

,jOSv

C

&|v

Yv

qv

?+v

<v

B"v

fv

O=v

G

yv

}v

av

,>zv

9$v

QFv

G

yv

%v

QGv

@v

,#+v

Ch

OIv

G

yv

}v

=v

QWv

#*v

9<v

yv

Gv

,?"v

sv

{Av

<v

Ogv

G

!v

GQZv

&pv

#|v

(|v

sv

?gv

G

yv

Gv

{}v

Sv

?"v

36(

$vv

.)

G

!v

Qdv

G

9Yv

?<v

/1(

.)546

)3(

Sv

Ogv

#<v

C

,<v

h

,U9sv

G

~Sv

C

<v

&+v

9|v

,xyv

dhC

#|v

Q

)|v

,pv

Sv

=v

{+v

G

yv

z v

&v

<v

Tv

,~%v

f9vv

|v

H9Gv

G

Oyv

,I(fv

KAp

O;<

bGQgyG

,yhh

?p(wyG

,p(@

?"*O}y9<

?"S

$v56(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)33/2(

)4(

Sv

gv

O+v

#<v

O*vR

#<v

fv

hQ}v

#<v

!v

qv

{+v

yvG

jhOgv

#|v

GhC

{Fv

#*vPyvG

C

Sv

zv

,G(}v

C

Sv

~zv

fv

Q}v

,pv

<v

+v

,&Av

Vv

O%v

O$9W}yG

:E

QO<

G k

,p(@

?"S

$v50(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)46/2(

257

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9+<

f9vQC

G

Y9}F

257


258

G p Fv Y9}v Q9Yv

_v ?gv GPE ~yv 9sv

R( v 9!v fC *v f(wv (sv &y o v |v gv Av Q=v G k

Fv

G q ?v 9sv _v ,?gv E !v 9}v *v f(wv Iv G q ?v

Iv

zv :9"v ,$v G Fv Av O9%v ,?* q v h yv #wv GPE

sv

(wv vv 9 k pv &+v fv O"v |v 9Mv yv qv ,&Av ;pv *v Zv Q+v

Wv

|v

9Mv yp v *v

r .A:|$v C 9|v ;Lv a o G yv eG(gv ;pv *v ,htv h (yv h hsv pv (%v (sv d l 9<v yv zv ,f9Tv h ($v |v gv A n v Q p a l r

(wv &!v 9Fv $v ; k <v 9}v *v ,d(tv pv =v ;av f o (sv yp v &p |v tv Y(av ,&<v vv d(tv G yv Zv =v ,, q zpv 9|v GP$v pv zv U+v

<v

&!v z<v

yv ,YhQqv Ch sv Q q G

,pv

&+v zv

fv

@v qv G(tv G

9}v

+v pv

yv qv tv 9%v A n G

, w

yv (Yv

.xyPv

f{pv

:{+v GP{pv sv z q Ov }G sv

,u q {$ Otg"* G ?Y9}F I

zv "v :9 !v :~gv & !v} : |v Mv yv9 ,?qv h Osv Gh pv u n }G yv(Yv , w Fv }v zv ,? k fEh ~yv *v aQgv

sv

9v}vv fC A9v%vtvqvyG G(vtvqv@G )vzvf fC 9v| hv}vFC &v+vzvf f(v}vzvwvAv}vyG ,vp H9v< ?vf9vavAvS:G

,{v+vZvqvAvyG

yv gv ,RGv }Gh Fv e9Tv }Gh ,VGQfv Gh yv ]v O x Gh yv ,a;Mv pv (%v .HG(Yv pv +v Jv {Zv G Fv Y9}v

Gh

vGvyG vzv} r ?v+ q 9v}vv {vZvJv* #v| ,eG(vgvyG f} {vv v*Qvp u m

9vgvy9vv v| q , q 9v< ?vp9v\ )vyE 9v| ~vy

?vtvpG(v}vy9v<

]?Y9}F

&v!hO GPE ~vy ,Qvqvwv* {v< (v$ v%vAvGv}vv O m .uvS9vp

Y9v}vF

Z x { r zf } n ,& o fEh I Z v { n }zf 9 k .QLB

J*

:?yzT|[

{$ YOA=}yG h"}* O9tg!G G

a;L

GPE rvy9vL ~vy Ovtvgv"v* G

YOvAv=v}vyG

a o O%AG}yG uS9qyG .Q=Ag|

;Lh

:{+s gy &z q HPw* ,p Q9%cE ,a;MyG ($h : ?gOtAg*

f{p

zv "v :9v y gv v z q &v * Zv ,bOv :h < v O v | #v | pG(v tv Av ,&v yh ~v ! Av Jv tv uv | pG(v v t n v A n ,&v v +v rv sh Ov

s

gv zv ~v fG Av tv 9v O n yG qv 9v Sp uv < tv GQv Fp v # p

IC yG(v &v p ,v | "v c9v GQv @p &v SGh Av y:Ov Av ?&v yGh }v =v Av Ov Y o C tv v ? l * tv =v {v

!

y(v ,&v p !{v &v y +v Uv * jQOv !C &v p S9v .uv |C 9v GPE

n v q n Qv < =v fOv Av &v p gv "v Ov yP xv : * gv Av =v Qv L p;v ,&v

s

f9 v * Z v z v , v yE )v yG t v v = zv ,? v *h g v v A t v Ov ! q v T v & v | Tv z v } v v ;9 k f} }G | q ? v yv

+ T v Bv fv

= v IQ9 f # v

fEh

}v Zv v z x +v #v yE )v yG tv =v zv ,?v < {v f #v yG }v ||v "v +v ,#v $h (v v p9v ,Qv fEh v f9v : * jQOv !C &v v p9v .Qv

yG

gv :~v y (v s d9v < y9v Av Wv =v +v &v yGh Av Gv Tv +v ~v vh v q q !Qv ,g9v p ;v * o Tv Av Ov d q f zv )v < av f;v | $Pv =v &v < F{v }v Y9v

!

Mv y9v qv +v &v f zv )v < av f;v yG Av Gv Tv +v ,~v | Zv +v Qv G k yE )v !C %v ~v v {v }G | q ?v !hO ,&v f} v !(v %v ~v

v { v |

} | q ?v | s(v a(v f zv )v LE LGQv $ GPv | #v }G | q ,?v Gh L LGQv | #v }G | q ?v | s(v a(v f zv )v yO +v {v

G

)vyE

jO q

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Av wv qv +v ,Qv p ;v * Gv R(v fC * wv f(v yO +v {v @ wv qv +v gQv | 9v $ (v | s(v a(v f zv )v @ wv qv +v ,gQv p +v |v

yG

A,WyG .&Tq"< J9=CE

:~gv <v Ogv fC vv q q Qv g9!v O<v yv {+v fv tv zv ,, u (yv 9Lv ryv ,pv |v zTv ?yv C iQLv ~yv *v zv Av Bqv E yv .&+v

!v

H9v@ (v$h vZv| Q q )vzvf ?vqvy9vMv}vyG ,vp xvzv@ ?vyzvTv}vyG ,vAvyG G(vgv}vFC 9v%v+vzvf ,vp d9vI ,gQvqvv

(vzvp

&v!} b(v=vTv| Y9v}vF{v< {vv }G ,?v| q f9vvh f(vgv}vGv}vyG

;e;vS

258

vzv* o vA n vq n B o )vyE &vp;vL Ovgv< G

;vp


259

P xyv G (yv Bsv vv { v }G | q ?v hO ,&!v pv Q9Zv vv 9}v (yv 9Lv ryv 9vv pv Q l 9vv ?pv }G | q ?v ~Cv C Sv ~zv h ($v

,pv

Q q )vzvf xvyP ,a;vMvyG f{vp xvyP : BvqvAvzv* .&v+vyE :E )vzvf d(vs #v| v* n WQvAvW r GQvtv!G V n

vZv|

QZgy ,p G .Y9}F G

sv :{+v pv (zv @ n v Q n c n <v gv f{pv

G yv qv tv A9%v G Fv 9}v Y n <v ;Mv ap G yv }v =v Av YOp G yv }v wv q v Qv GPE ~yv *v gv ~zv

^o

>Fv G yv wv ,Qqv h #cv fC G Fv Y9}v : *v "v gv Otv hO ,&!v pv {%v * o v gv QP n #|v Iv E+v fE

(@v

O<v fv &Av fC

: f(gza* )zf ?pQg| 9| w* Qq v &< #| ?J;*hzAyG

A9%tqyG

:f9@Q(Y ?yzT}zy :9"zs

fC d(vtv* :A9v%vtvqvyG #vJv! : jQOv! fC &vAvfOv< >vF(v@ QvqvwvyG eC ,: ,vqvp

:9v}v$GOvIE

IQ(vZvyG : vgv* o P n hQ o f n ,&v+vp PE ~v%v|Rvzv* vgvFGQv| ? o A9v}vzvf ,d(vY}G >vGv*h )vzvf A9v}vzvgvyG

gPv$

,~v%vq o GP{vp G(vAvpC gQvqvwv< ~v%v+vzvgvp ,Ov+vzvtvAvyG f{vp ~vy ~v%vgv"vtv* Ov+vzvtvAvyG ~v%v+vzvgvp dG|vTvyG #vf

v*Qvgv@

Oyv yv ,{+v Iv )Av GPE P Qvv yv ~%v O yv +v &zv pv %v g(}v : |v 9Jv ,?yv f} O yv +v z n v & o 9sv .h_v f{pv ~yv QO*v g(vv

G

*v f(!v(wv |v ,#*vQhPgv vv #}v : cQO*v yvO +v { n OYv b p QyvG ,| d(Sv &!v{pv : Pfv Q n h|v

;pv

,&vAvqvy9vMv}vy Y9v}vF

Iv G q ?v ,pv Iv t q ,&v ^%v

yG &z v )y9g@ O}G ?y q .?g_9tyG >Z!

:?v+v!9vDvyG fC : f(vwv* Ovs &vAvjvzv< vfOv< &vA o Ov+vtvfh ,&v@ o vAvp n Q n c n G

IQ(vZvyG

Lv P m ,&<v h fzvv G Fv Y9}v ~yv *v "v Av

G||v

} &!v iv Q+v |v "v H(Tv E )yv @v tv Zv ,Q+v <v

,NSv

(%v |v QhPgv ,pv Lv av ,&8v h iv +v Q o

pv

9}v GPE ~yv *v =v zv &jv G Oyv yv {+v G yv 9"v

vv

G yv IQ(Zv a;Mv

,)yv {pv &!v QO9sv fv )zv G yv GQ}v Fv ?gv Gh yv =v ,EJv ;pv QPfv &yv ,pv Q@v ,&vv pv (%v vv #}v s n v = p v { n h}G

IO9v%v LQG(vMvyG h vwvI n ~ n ,9v%v< (v%vp ,rvavMv| f} {v+vyOvyG )vzvf Qv+vqvwv@ LQG(vMvyG )vzvf vzvf , q V

fv Dv f9}v Q ,\v G yv z v &v fv "v %v 9}v Gh yv 9tv Fv zv #+v <v wv Qqv $v ,9}v G yv }v gv Av Otv #*v G Sv Av 9=v ?Iv O |v %v 9}v h 9|v yv %v ,9}v

h

n v ~ n <v Wv IO9%v G hRyv Q p w

u*v E )yv |v Qgv ?pv Q_v

r {vZ o v gv QP n #|v : *v Qgv .&pv <v a;Mv #|v I n v

*

E )yv |v Qgv ?pv bOYv G yv 9Wv ,O$v h &yv

&yv

r cQ n fv )zv G yv ,HQtv ;pv O

,aQgv &!v} : Q_v u*v *v

$v Q l * o v 9cv

($v : h

.gQqv

:{+s 9|h jPyG Qqw* ?&<

f{p

zv :9"v yvG M n v a r v > o ,pv xyvP ,{*v(_v h Osv C 9!vQVv )yvE A,Vv |v &"v ,pv vv H9Av z p n v

sv

#+< G e;S y?sO!RyGh OtyGh Q o jPyG gQvP! f6G &!C hFQ* )yE ?C;C :e9TsC

?sQqAyG

9| f(w* q! U o 9tAfG Op gp Qqv ,G k v Q9w!{ p ,h!9ZyG ,&@9qYh OJFh ="yG .I( q

:dh}G

9v| &vgv"v}v* gO9vtvAvfG #v| aGQvAvf:G hv!9vZvy9v< &v@9vqvYh uv*OvZv@h ,&vzvSQ &v|Rvzv*h

:,v!9vDvyG

Ip ,fGQv+v"vyG (vGvTvyGh Op

O9v=vgvv

Y9}F

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

259

xyP #| E+I .^s9"AyG Q9w!E

9v| OQh v+vs(vAvyG r o &v!zv< : QOvZv* :E #v| ,Qvp9vv

:Evy9vDvyG


260

Q}v

Mv

zv Zv ,~"v h F n v J r v Op Q(Sv Im #|v G yv ,fBQtv h @v Pwv >*v <v ^gv G Qyv ,{Sv Gh Sv Av ;Jv dp G Ryv 9!v Gh yv

yv

cp .I;ZyG

:?z}Gy9<h 9w!E Q o 9| f o Q p a n Q@G(Ay9< IQhQ]yGh #| .?g*QWyG

Q@h

:?yzT|[

,g<9AyG O%f ,p {$ ?<9JZyG h"}* O9tg!G ]?~%f9}FE

a;L

:e(s : Ag* O q Y9}F{< Q+i .?<9JZyG

.&za="Sh

d9s

:e(vs vAvgv* O q Y9v}vF{v< #v+vgv<9vAvyG Ovgv< ,?v<9vJvZvyG #vwvyh : OvAvgv* a;vMv< ,vgv<9vAvyG

d9vsh

&v!} #v| }G ,?v| q ,Y9v}vF

Gh yv Jv G q ?v ,pv E Fv Y9}v ,^gv

b(=v Tv

f9|R ,?<9JZyG :h hpO"* Y9}FE ?<9JZyG .&p;M<

,p

vS9vp O l 9v}v%v| kvzv< vgv<9vAvyG , w ?v=v@Q O9v%vAvF:G {v=vs e9v}v@ G

GPv$h

Fv Y9}v iv +v Q p gp : *v f(wv E Fv 9}v Y n Fv }v h+v }G | q ,?v {<v E Fv 9}v Y n G yv =v

{pv

.{wv !v ,~gv (yv C Fv }v ,G(gv ~Cv <v zv k n @vQ =v ? n :G Fv Av %v O9 <v Ogv E Fv }v 9 fv ,~%v pv (%v |v

yvG

yv :iQ(Wv ]210 G[

.Y9}F

U+zp &y f6G fC ,ry9M* #}v ~zSC Og< e9}@ G

,Y9}F

O*v d q fv zv &+v (sv &yv @v 9gv :)yv

h

}lkjihgfe{

)zv @v (Tv *v k fv G yv a;Mv yv zv 9Av <v gv ,, q h Ofv e o

p

vv r+v h Osv f o v zp v ~ n fC vv Dv Q+v G k #|v

.a;Mv

9Jv ?<v Zv

G yv RG(Fv

GP$v |v Mv Av zv r l pv .&+v h O*v d q fv zv &+v E Fv Y9}v G yv

h

!v Q9wv ~$v fv zv ,&+v pv (%v E Fv Y9}v |v "v ~%v fv )zv

E

Ov=vf vyG ,&vz v ?v}vtvzvgvv O(vS}Gh ,9v}v$Qv+vih 9vv G(v! o f(vAvqv* ,vp QvZvf .?v<9vJvZvyG GPvvh

H9vJvYC

# o ,jQZ=yG +gSh O o #< T}yG ,>+ q r+wp : Ag* O q !?~%p;M<

TJyG

?vzv}vGvyG ;vp {v]vqv* v<9vJvZvyG , w vgv<9vAvyG , v :E ?vzv+v]vqv< .?v=vJvZvyG (vyh Bv!9vv gPv$

)vzvfh

yv qv ]v +v ?zv @v Mv Z q [v G Fv Y9}v yv Tv btv d(sv }G !v 9Zv Q p <v d(tv G yv }v 9%v QFv ,#*v h (sv d o G yv }v 9%v QFv *v # n G

d(tv G yv gv ,IQWv h d(sv G yv g n v IQWv <v d(tv G yv Mv zv A9qv Q}G <v ,?gv h (sv yv ~%v <v d(tv C ,<v <v Qwv h fv Q}v

<v

#<v

zv ?}v Sv

,<v C

&z v .~%"f yG

sv :{+v Q o f{pv

9<

,\Q

p j n #fv 9fv Fv ?Wv Q ,\v G yv z v & v fv "v 9%v C !v 9%v C !v JQwv fv )zv

h

IQyG #} s IGQ9G| ,?<9JZyG :By9sh z p n hQ w L l htZ* h| .y?w*OyG

O=f

9fv Fv ?Wv 9|v P Qvv ~@v :E <v d(tv 6G ,O9Iv

#fv

JOGQC | v "v &gv | #v |v 9Mv yv qv Av ~%v +pv }v 9v =Sv uv

9%v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

p n v & o ,pv |v zTv ?yv : @v Jv Av {}v :G Fv Av O9%v ,pv

;Lv

| Tv zv ?yv yG v gv +v ,?"v ch v B"v C f q h H(Fv Iv ~Tv

,pv

zv :9"v 9|v P Qvv g9!v |v tv Y(av ,&<v h ~yv *v Dv B=v

sv

=Cv Bv p v (%v P|v =$v v ,9%v :h Iv G q ?v pv .&+v ~Cv yv gv z q v

fEh

zv ,&+v hC yv gv z q v 9%v C !v JQwv fv zv &+v

fv

9}v C !v JQwv fv )zv R O*v #<v QC ~sv

vv

260

Fv 9}v fv ~%v E

fv Av O9tv ,9$v G

gas ., q ?g*QPyG

fC gPv$ ?vyzvTv}vyG vZvAv* Q( q ;vMvyG a o 9v%v+vp hv| #v| v* o G( n vpp u o fC Y9v}vFE ?v<9vJvZvyG

:~vzvfGh

O"v hpv <v }v 9Mv yv ?qv Gh OIv #|v G yv Zv 9Jv .?<v C 9|v #|v P >$v E )yv C &!v : *v O"v hpv E Fv Y9}v }G vv QDv

*v

9}q+v ,f9v ;p [AM* &|;v .,g<9Ay9<

{s}9<


:?yzT|[

Y9}FE

:]#*QDv}G

G

Y9}F

#|

QDv}G

U+y

J<

?G q

h|

?qy9M|

.{s}G

d9sh

:e(s

($

I

.?G q

h

sv

d9

:e(sv

fE

<v

kzv

Ofv

O o

}G

sv

{ q

Ofv

O n

yvG

Q@vG(Av

O!vG

hpv

G

Fv

}v

,Y9

fEh

!v

[tv

;pv

.hpO"*

Gh

yv

}v

gv

Av

O}v

fv

O"v

9!v

fC

G

yv

gv

Zv

?}v

E

!v

9}v

@v

Dv

B=v

~yv

| q

? v

<v

wv

z q

v

+v

Av

,9%v

h

yv

U+v

GP$v

E

Fv

9}v

Y n

G

y

Gv

}v

v

,h+v

{<v

($v

|

Mv

v

Av

rzv

pv

,&+v

h

Osv

d9sv

@v

9gv

:)yv

}lkjihgfe{

:iQ(WyG[

.]10

f{vp

:{v+vs

Ovs

uvzvav@

v|}G

? o

OGQv*h

9v%v<

,QvDvv}G

9v}vv

:d9vtv*

(v"v<

~v+v}v@

f(v}vJv*

,Q9vGvyG

f(|Qw*h

,r+]yG

OGQ*h

.QDv}G

:9v"vzvs

#v|

d(vtv*

?vjv+vZv<

e(v}vgvyG

{v}vJv*

xvyP

)vzvf

,hv+v}vGvyG

:h

R(vGv*

[v+vZvMvAvyG

,~vwvJvAvy9v<

{v<

v+vyOv<

{ m

,IQhQv\h

IQhQv\ :h

.9v"v$9v$

#v|h

:

d(vtv*

&v<

R(vGv+vp

fC

Ov*Qv*

&v<

vs}G

,{ q

Ov"vfh

xvyP

:

v}vAv*

Rv+ q

^vgv=vyG

OGQv}vyG

9v}vf

Uv+vy

,OGQv}v<

:h

v<

O q

#v|

Y9v}vFE

hv+v}vGvyG

~vzvgv+vy

fC

^vgv=vyG

OGQv}vyG

{vLGO

,&v+vp

rv+vv

Ovsh

JOQh

9v=vLC

Q l

Ov@

d q

)vzvf

vs

?vz q

{v$C

,uvJvyG

Iv

E+v

:| d9sv

hz

~$v

(*v

|v

8v

Pm

}G

sv

)1( yf(zv

h

:| d9sv

z

Sv

+v

O(gv

#*vOyvG

*vQiv

=v

9 k

vv

}v

9

CO<v

v=v*Qvi

)2( y9 k

h

d9sv

@v

9gv

:)yv

}CBA{

G[

yv

gv

w"v

v

:J(=v

]63

h

d9sv

@v

9gv

:)yv

nm{

}po

[

Sv

:z=v

]13

h

d9sv

@v

9gv

:)yv

}[ZYX{

G[

yv

=v

:IQtv

]249

6G

?*v

GPEh

~y

b<9\ #w*

:h

Q|

,O q

;p

U;L

:E

Q9=Af9<

d(s

.h+}GyG

{v+vyOvyG

:,v!9vDvyG

9v}vFE

Y o

?v<9vJvZvyG

)vzvf

Rv*(vGv@

a;vMvyG

,O9vI7vy

~vwvp

#v|

?vyzvTv|

Ovs

OQq!G

9%+p

9I6G

O o

$P}<

,> m

OGQq!9v

#<G

S9=f

,d(gy9<

&!{p

.gQw!C

f{vp

+vs

:{v

,:

{v<

!C

GhQvwv

zvf

)v

#v<G

f

S9v=v

tvyG

d(v

Av<

zvJv

+v

{v

yG

Av}v

, )3( ?vgv

fCh

yG

v

<Q q

9v

p

,v

yG

"v

Tv

+v

8v

, )4( ?v

!Ch

wv

Qv

J r

f

F9v

Wv

v

? o

f

zv

)v

*R

Ov

<

#v

sQC

~v

|

Tv

yzv

?v

yG

gv

+v

"v

,?v

!Ch

wv

GhQv

)vzvf

,v<C

)vS(v|

jQvgvV}G

:&vy(vs

(v"vyG

e o

:

^vtv"v*

, )5( A(v\(vyG

)vzvfh

,v<C

?vJvzv_

)1(

&FQLC

#<G

&F9|

,p

#"TyG

.)136/2(

)2(

u=S

U &G*QM@

.)252(

)3(

C

QLv

&Fv

G

yv

=v

jQ9Mv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)1966/5(

Q

~sv

,)4825(

h

|v

Tv

~zv

,pv

G

yv

Zv

Jv

K+v

)1023/2(

Q

~sv

.)1405(

)4(

u=S

U &G*QM@

.)184(

)5(

G

!v

Qdv

<v

zv

qv

&dv

,pv

pv

KAv

G

yv

jQ9=v

)315/1(

h

MQVv

G

yv

jh("v

fv

)zv

Yv

Jv

K+v

|v

Tv

~zv

)73/4(

h

<v

}v

gv

g9"v

f9vv

C

Yv

H9Jv

G

yv

"v

| ,=v

*v

"v

Av

fhQdv

G

Zyv

I;v

h|v

G

yv

"v

| ,=v

pv

+v

9"v

f(|v

~Cv

*v

Zv

f(zv

:h

*v

(Av

.fhz\v

p n

v

J o

v

}p

v

{ n

(sv

:&yv

261

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9+<

f9vQC

G

Y9}F

261

=


262

d n fz< {vC yG = n Q n Op : , )1( Qaq* xyPh ~$OGQq!: .&<

(tyG

,: {v< ~v%vAvqvy9vMv}vy ?v"vTvyG IOQG(vyG &v+vp IQ(v%vWv}vyG ,~v%v"v+v< hC ~v%vAvqvy9vMv}vy OC vy q ? k :9v"vzvs

IQ$9 B|9s .~$O"f c

Q l ~v%v+vzvf ,~v$Q9vwv!E :h

vwp

d(vtv! >v$ ~v%v!C GhQvwv!C OGQvqv!G ,OQvqv"v}vyG OQvqv"v}vyGh v"v|

~vC

G ,Y9}F ;p I ?G q ,p ~$Q9w!E h| ?qy9M| .OIG(yG

Otg"*

G G(yv OIv pv +v 9}v *v Mv Q=v #fv !v qv &Tv : KQ(*v G yv gv ,~zv

d(sv

yG gv v ~zv {<v Lv Q9=v ~$v #fv C !v qv Tv ~%v yv =v i(zv %v ~v OOfv G yv G(Av ?Q@v

{Zv

.~%v

q ?v Gh @v 9qv sv |

.Y9}F

:f9A%=V ~%yh

yv Wv =v ?%v h}G :)yv (sv yv :~%v

G

wv r+v *v O"v hpv &<v (sv d o Ofv Om Iv

pv

GP$ d9s :e(s Of O o {s}G )yE fC kz=* kz=| Q@G(AyG pO* h o G

#fh

OS9p #| ?C;C :&FhC GP$h

C f q Y p v O r b n }G vv ,QDv fEh :dh}G

o v zp v ,~ n pv zv U+v P xyv OYv b n Fv }v h+v }G

f

?G q ,p b9q@G .h+}GyG BatTp JyG ,?G q ~%!} G(T+y {v }G .?| q

JyGh

fC Pvv H n G G(yv OIv yv U+v <v }v gv ,e(zv pv zv gv z q &v ,bO9Yv ;pv @v f(wv G yv }v zTv ?yv G @v 9qv sv 9 k :,v!9vDvyG

# h+}F #+sO9ZyG fE sO9Y f9v .9 k

|

(%v pv

,fhQ%v

dv

o v *

9}v

<v

Av gv z q u v |v

O= q v gv

yv Av G

{<v

,fhQ}v

]v

:Eyv9Dv C &!v : !v Qdv E )yv 9|v *v

yvG

,~%z+=Sh : 9| .ghQ}\C ~%=$P|

:{+s {%p R(G* fC ]@ o Q}p }G ?| q a;L 9| ?Q%d@

f{p

vxvyP fE vf9vv 9v}v!E f(vwv* #vf v@ o v+vt r ? m ,A9vGvyEh xvyPh Qv%vdv* .Qv%vAvWv*h fEh

:9v"vzvs

Qv%vAvWv* (v%vp ,d9vJv| &v!} |v* jO q )vyE Y9v}vAvFG }G ?v| q ?vy;v\ )vzvf

,{v_9v<h (v$h ,hv"vAv}v|

~vy

.h}TyG

:?v+v!9vDvyG fC ?vqvy9vMv| OvIG(vyG PhPvV #vf ,?vf9v}vGvyG (v$h ,v%v"v| , )2( &v"vf Ovtvp

?v%v=vWvyG

v #"v /1( Tv

(<v OhGO p ,v yG Ch

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

{+yO<

eP 9WyG ,P q &!Ch 9Wy9v P q #| ~"jyG #f .h+atyG

OQh

~$v s v .O(gv G !v Qdv | 9v C QLv :&Fv | Tv zv ~v ,pv G yv Zv +Jv Kv )284/1( sQ ~v )376(

h

~sQ )200( ,t%+=yGh ,p #"TyG iQ=wyG )119/1( ~sQ .)585(

)51

h}G| OFGhRyG )172/3( ~sQ ,)5014(

K+JZyGh hat* .z}dyG

)1(

Ev*OvJvyG 9v| #v| ?vC;vC ,vp ?v*Qvs :h v< ,O q :h e9vtv@ 9v%v+vp I;vZvyG :E Ovs P(vJvAvSG ~v%v+vzvf ,f9vav+vWvyG xv+vzvgvp

)2(

yv Gv 9}v ?fv {pv ! q v 9}v z*v {vv G Pyv >Fv G yv 9tv Yv ?+v h Osv C QLv &Fv G yv v9Jv ~v ,pv G yv }v Tv cQOAv )524/2( Q ~sv ,)3796(

9<v

,vp #v"vTvyG iQv=vwvyG )296/1( ~vsQ ,)920( (v<Ch OhGO ,vp #v"vTvyG )150/1( ~vsQ ,)547(

,vF9vTv"vyGh

,p O"T}yG )446/6( ~sQ .)27554(

O}ICh

262

=


263

zv :9"v yvG 9Wv P q fv Q9=v I l #fv yvG LQ9Mv #fv yvG Gv 9}v ?fv <v Ogv OyvG d(Lv pv +v h ,9%v #|v O {Lv ,pv

sv

Y9}F t* o = n &p;L { o ($h ,gOg<

.PhPWyG 9|C jPyG ~y {LO* YC ; k ;p T* P9V )} q .G k

:

fv zv +v ~wv yv9<v OG(Tv }G fv ,~dv f{pv yvG Wv +v f9av h|v

:e;Tv

<v }v 9Mv yv ?qv }G vv QDv fv )zv h Fv &m *v Dv Q+v G yv qv Av .?"v

e9|v

E q fv )zv _v >zv G Qyv pv u+v ,pv G yv Qav ,u*v h yv GP%v

Jv

z

sv :{+v pv Otv d9sv fv zv &+v G yv

f{pv

($h #f #+"C:G . )1( yOg<C ,OIG(yG

zv :9"v GQC O n &<v G yv 9Wv P v G yv LQ9Mv fv )zv G

sv

(sv :&yv ($v #fv :G Cv "v #+v C <v yOgv OGQC &<v G yv

h

hz

&+zf :e;TyG ?C;DyGhz .y>vQ

d9s

d9s :~%]g< d(s QDv}G I ,?G q U+yh <

Osh

p .Y9}F{ q PE : {+yO .&+zf ,?G

JA| ~w q &y(t< &!E I ($h

:~%]g< jOGQ| &< fC Y9=@G QDv}G .)yhC

d9sh

*v Tv Av tv ~+v ,pv }G Lv ,Q9=v h ,pv Iv u q yvG }v tv z q O v GPE ~yv *v OGv Q@v Fv +v Jv 9 k <v #+v

GP$v

G yv wv .IQDv Ch 9|v G yv }v Gv Av %v O o pv gv zv &+v G @v 9=v Y o G Oyv yv ,{+v fhO }G vv ,QDv } &!v fE

i(Sv

pv ?p (wv

:#*v G yv QZv

zv :9"v sv

Av O%v #*v Gv

yv }v G

OIGh ~y &|Rz* ,&f9=@G fEh ~]!G &+yE ry9M| QLB ~y &|Rz* .Y9=@:G

&qy9L

}v

*v ,?"v Gh yv O}v

Y9}FE {$C :]?"*O}yG :?yzT|[

:xy9| JyG ?G q ,p Y9}FE {$C ?"*O}yG . )2( btp

d9s

d9sv :e(sv G yv }v gv Av Q=v E Fv Y9}v C {$v G yv QJv |v :#+v |v ?wv Gh yv

h

. )3( Ip QZ=yGh

9|v OGQC G yv }v h

Zv f(zv <v GP%v :E fC gP$v G yv =v Y9tv Osv F n v } n v g n v B r ,pv R #|v G yv Zv 9Jv ?<v C $v { n Jv

yv Jv { q yvGh gv .Otv pv f{ OGQC |v xyv9 fC yvG *vO}v ?"v ,$v yvG Gv 9 |v gv ? o yv ~%v pv }v Tv ~z v v &yv xyvP (yv

G

n v } n v g n v ,B r h fv O"v P xyv : *v f(wv yv zv }v f9wv pv &+v z@v Cv .Q+v h yv U+v P xyv <v }v Tv z v v ,~ F {<v ~yv @v Gv h}v m

? o v+v}vF h n ,A9v}vzvgvyG : {v=vs ,IQvGv%vyG :h .9v$Ovgv< {v< 9v| G(vyGR vqvAv| #v+vsQ q ,vp Q9vqvS}G

v"v*Ov}vyG

n { o v$C { p

?v"v*Ov}vyG vI ,?vG q

v}vf

:d(tv O*v d q G @v 9qv sv ~%v ,pv

*v

P w Wv

@ v ;pv

dR!v p +v v ,~%v NSv

iQ=v )387/5( Q ~sv wv

#"v G yv Tv

yv G

.Q9vZv|}Gh ;vp &vFh e;vwvy .xvy9v| :E fC :d(vtv*

JGhRvjvyGh

!v ~%v }G vv ,fhQDv Gh yv gv IQ=v <v d(tv }G vv QDv .#*v h Osv C pv OTv .g9!v hC

}

G "yv 9v ,Iv

Y9}F

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

,h_v

p f{v G (yv m

9sv

Y9}v

m

Sv

263

d m hC fv {}v C !v ~%v G Sv Av GhO"v E )yv

(sv

~%" cQGO| .?g*QWyG f

C QLv &Fv G yv 9Jv ~vv ,pv G yv }v Tv cQOAv )99/1( Q ~sv ,)390( Gh yv "v 9Tv ,Fv ,pv

)1(

jP|QAyGh ,p h|9GyG K+JZyG

)465/4( ~sQ .)2165(

,)9219(

MQV K+t"@ U d(ZqyG

.)334(

)2(

MQV K+t"@ U d(ZqyG

.)334(

)3(

G


264

Q d(Sv G yv z v | &v ,pv #|v

:h .Y9}FE ,Y9}F

yd(Yv

H9Av z @v P%v >*v }G vv

GP$v @v Jv w q ;~v PE : *v Tv Av Jv {+v fC *v Tv h}v iv +v Q o ~$v OIv *v Dv 9 k

h

Q m

hC ,p ,?"*O}yG #wy LQM* 9%"| {=s .&zt! Jy9p ?G q ,p G

qS

,pv

+v 9"v 9$v Zv

m hz@v ;*v J l h |v P9gv Q*v G Sv Av tv

x

Osv @ o v w o v z x v r n yv 9}v yv h

?F9I 9%+yE .9"$ :h

vAvIG G(vG q A9v"vDv< d(vSQ vyG | &vz v )vzvf ?v"v*Ov}vyG )vzvfh ,9v%vzv$C xvyPh Ov* d q )vzvf

9v}v<Qh

IQDvh ,~%<G(C ~$9"wTy ,?"*O}yG :h O* d q )zf [+ZM@ G Y9}F p .~%<

~%Az+]p

q ,?vG Iv

,<v 9Jv

Zv

yv G

d(sv

fC #|v

o ,p b9q@G A9qzMyG .?g<Q}G ?

zv ,&+v :E 9|v @v Mv + q v &zv Fv 9}v ?fv

fv

A9qzMyG :]?g<Q}G Y9}FE[

d9s :e(s JyG G q Psh

($v @v Jv w w ~v : O yv {+v h

,p .&g\(| ,@z+Sh

OOf [t!

OOf #f #+g}G}yG

:]Q@G(AyG

:?yzT|[

,p &!C {$ WQAW* fC kz=* {$C G Y9}F OOf ?Q@G(AyG

G(qzALG

| q v 9 #|v C n L n v gP #|v yvO {+v yvG gv ,{tv Gh Sv Av Jv yv9 ?p yvG Mv av z <v Jv ~wv yvG gv ,IO9 pv +v Rzv &|v

C

Av ;WGQv yGh *Pv #v C ghPLv #|v yG v }Tv hv LG v Av qzv :G(v pv }v "v ~%v #|v WQVv P ,xyv !} &v GPE !v tv [ n V:G

O ~$O o #J"p : ~zg! ~%!9}*E ,~%y(t< ]p ; k #f .gQ+i

f

GP $v pv 9 OSv #|v h Fv %v :# +v C OIv $v }v :9 & !vC *v gv ~zv *vE }v 9 ! o v ~%v : <v yv(tv ,~ %v yv #wv

h

:| &yv(tv

dGR@v _v Fv9 ?qv #|v C | q v ,Av fv )zv yvG uJv Iv )Av *v ,@vz C Q|v yvG ,&z v v h Iv )Av *v dv Q%v

<v

yd9FOyG GP{p ~y #w* )zf &Fh VQ}G ~zT| ~$G(S ~%p )zf .uJyG

)1(

Dv !9v :,v !C 9v y ~v ! o Av gv v = v Ov < y9v =v _9v ,#v !Eh }v 9v C | q ?v | Jv }v Ov | #v |B #v < }v Jv }v | Ov c $9v Qv ,G k

yG

: sh a(v f zv )v yG =v _9v .#v GPEh c %v Qv !C 9v | Av gv v = q fhOv < @9v =v f9v %v ~v p +v Gv R(v fC * o Tv Av Ov d q < %v GPv

PE

zv )v !C %v Y ~v sO9v ;f(v f} yG v z v &v @ gv y9v )v : * Av gv v = q !Ov 9v < @9v =v Y9v yG wv HP9v @h gv dv +v }v &v s:Gh Av AGOv

f

yG v }v Tv zv }v #+v E )yv | 9v fhO OOfv G yv G(Av ,Q@v Ph xyv

OOfv

zv r+v ehO*v eGhO<v G yv Jv G q ,?v Gh yv Jv G q ?v @v e(tv <v Mv Q=v

wv

:z

.&<

f{v +sv :{v +vv rv *v Av Zv Q( q Q Y(Fv

p

jO q E )yv G !v tv Y9av G yv Av wv zv ,r+v f{pv G yv Av

|*v

#vf e;vfC v=v"vyG ,I( q #vfh O(vFh | Ov}vJv| vJv@h v*O q &p v=v"vy9v< .I( q 9vqvwvyGh Q o : f(v|(vtv*

Qv@G(vAvyG

e;vfC ,I(v=v"vyG {v< fhOv%vAvGv* ,vp .9v%vTv}v_ vzvTvyGh r o #v| }G ?v| q f(vgv}vGv| )vzvf eGhO

QvWv"v<

p

}G ,e;fv h ,pv S

yv ?p G GQO!v 9Jv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

)zv G Sv Av fv

Y9}v

Fv

&"v G }v

\v

264

yv Av wv zv r+v E )yv G yv tv 9+v ,?|v h ,pv

G

u=S U &G*QM@

.)247( )1(


265

,?Cv O9Jv

gP$v

d(sv

yv G

gP$v

Q( q h O(Fv Zv

Av *v

~yv

)yv :G .SGQO!v GPEh E

tv f9Zv OOfv G yv G(Av Q@v 9|v |*v jO q

!v

V(M! ,p ?9%}wI r+wp

zv :9"v *v Jv Av {}v fC *v :d9tv P xyv |v }v Av ,h"v yv gP%v O}G y q .? v !vEh 9}v |v gv )"v @v Zv Q( q

sv

?yv Q (Fv Y o OOfv C {$v G yv {Jv Gh yv gv Otv E )yv 9|v fhO OOfv G yv G(Av .Q@v fEh sv a n v g r v " n 9v fz<v

zTv

Av {}v fC *v tv :d9 *v Av Zv Q( q

Jv

?%v G yv }v Tv zv }v #+v Gh yv wv ,Q9qv

Fv

gv ;IRGv hC |v

q .?v {<v Osv G

<v G(Av Q@ o v yvG .eG(gv *vh YQWv

9<v yv G(Av Q@v G yv 9Jv {Yv #|v

e;fv

| v Ggv Rv ,&@v fEh y ~v *v gv QAv G(pv <v (wv !v 9%v

O(Fv

G yv gv ~zv <v d(tv yvG tv zv {+v Iv )Av ehO@v G yv Jv

{Zv

yv }v G

G(gv e q : *v gv Av ,Q=v pv hOAv e o C e;fv yvG

yvG

(sv f o v ,9%v Gh yv z v &v @v 9gv )yv O*v *v ~ o }G

h

+v Av Jv O q f(Cv (<v O(Fv |v Jv ,| O}v hh

pv

bQMv yvG z v &v @v 9gv )yv G yv ,IO9gv pv +v Jv

*v

(vs d o v+vzvtvyG ,{ p

hv| #vFGQvtvyG ?v|(vzvgv}vyG ,vp &v@Qvc9v"v| ,gOv*OvWv@h Ovs vJv* {vZ q vzvgvyG ~ n #v|

:d(vtv!

QL b p O9f .Im h+}G=p gP$ g(F(yG )t=* YQWyG c(qJ| .9 k

Q+i

:{v+vs GP{vp R9vF fC vtv* { q OOvf {v$C {vJvyG ,OvtvgvyGh (vzvp hvFQ )vyE ,OvIGh {v%vp

f{vp

OQG| (s yp &p I G q ? k .?g_9s f(w*

zv :9"v fE G fv Av 9!vQ=v G(|v pv ?tv G yv ,eG(gv GP{pv d9sv (sv

sv

k h 9Sv gOfv fv zv &+v G yv ,eG(gv h ~yv

,:

,&v+vp (v%vp Y9v}vFE }G ,?v| q f(vwv+vp vI ,?vG q PE (vy ~vy #vwv* f9vwvy Ovs Bvgv}vAvFG }G ?v| q

g(vqvy9vMv*

)zv G yv ;]v ?yv Gh yv Mv .zav fEh ~yv !v zv Av Bqv E )yv d(sv G yv eG(gv pv ~zv (*v OFv 9|v *v Av Jv utv &<v G ~Sv

fv

Fv Av Y9}v Gh Fv ,Y9}v PE *v Tv OAv ,fv P xyv OOfv G k 9<v yv ,IQhQ]v Iv )Av *v Tv } q )v E Fv 9}v fv .9 k :h

:G

{ w #| #+"CG hC .?C;C sC

vv &vz q vZvAv* Q( q )vzvf >v$Pv| #v| Qv=vAvgv* vf9v}vFE 9 k Ovgv< .?v<9vJvZvyG 9v|zvp #v| : d(vtv*

GPv$h

OOfv

~$v

r <v O gv #

n v |

OOfv

Y9 }v

Rh9Fv

Osv

pv E Fv ,

C fv ,"v yvG wv Av ,H9 ,?

G(gv pv (%v E Fv Y9}v #|v }v

q v G

Fv

?<v 9Jv

q v ? G

Iv

}v Y9 Iv Fv

GPE C f(gv

Zv

P ;xyv f} G yv #|v

A,Vv

Rzv &|v *v

;pv

,?<v 9Jv

QZf Og<

:]?<9JZyG Y9}F

Zv

q ?+q G G

{<v Fv Y9}v G yv :E

.Q@G(AyG

I :?yzT|[

> $v OhGO h Vv +v gv & A o v #|v C { $v yvG dv 9 Q $v ) yvE & !vC :

P

.?<9JZyG

($v h

9 ,OSv f} O}G ?y q v yvG ?Cv;Dv fv )zv f(vv G

pv

,?"v Gh yv gv ,{tv : @v qv bQ q <v #+v fv QZv h fv .QZv 9pv yv 9Av <v

Tv

yv Gh

}G ,?v| q #v|h ~v%vqvy9vL (v%vp xvy9vS Qv+vi {v+v=vS .#v+v"v||v}vyG

,{v+vJvAvTv*h ~vwvJv< ,IO9vgvyG

hv+v}vF

nml{

Y9}F

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

W* P v JyG u w ~%"f h| ~%@QDv O"f #| PLz* #| .IO9gyG

fC

:f9A%=V ~%yh

:~v%vy(vs 9v}vAvf:G O o )vzvf Qv=vMvyG ,?v*6Gh &vy(vsh :)vy9vgv@

:9v}v%vqvgv\C

265


266

yv "v :A9Tv ]95 *v Av dh9"v G Pyv #*v ! o v gp v A o G( v 9<v *v ,f9}v h ~$v G yv (}v fhO(Fv h Bsv dhR!v

G[

G yv }v ehOgv : (*v rYv 9<v *v ,f9}v :h *v f(wv &yv z Sv =v .y{+v h (sv &yv fv zv &+v G yv :e;Tv

f{pv

n v ( v Q o G Fv Av }v 9 fv ~%v Z

)1( Pm

}o

,?*v 6G

Gv Av h}v C | q v ,Av @v

)zv yvG Mv av yz *v Av "v dh9 C | q v &Av #*vPyvG B |v G("v ,&<v h * o v A n v

fv

~$h .fhO(F(}yG .~%p;ALGh

;{v_9v< PE eRvzv* )vzvf 9vTv| vsp &p fC : Ovtvgv"v* Y9v}vFE Ovgv< J(v| OvgvS #v< 9vgv|

GPv$h

h #|v G Sv A o v Wv O%v #|v G yv }v 9%v QFv #*v }Gh !v ,Q9Zv |v #}v 9vv G(!v (|v O(Fv #*v fv O"v dhR!v

,IR}v

n # r GQh A n ~v$ o Uv+vy Y9v}vFE hv+v}vF ,#v+v"v||v}vyG vvh { x }G .?v| q eRvzv*h fC :

v|

C Sv ~zv < gv Ov dhR!v 6G ,?*v h vv z}v Bv B yv &Av <v Ogv P .xyv sh Ov C Fv }v gv 9"v Eh 9*v ~$v

#|v

:z

Iv h

f{vp Y9v}vFE ,?v*6G

q <v ;Mv ap O

9Jv ?<v fv )zv fC Zv

Gh OIv #|v G yv Zv 9Jv ?<v : *v Jv Tp v ~ o H9<v G Fv ,Y9}v {<v E Fv 9}v Y o

J(|v

Jv ?<v9 <v Ogv yvG "v | ,=v Iv G q v ? l <v @v:9 qv .b9 h ~vv #|v Yv Jv <v9 , u G Sv A o v Wv O %v ,pv Iv +v I9

Zv

o v gv A n v *

yv Gh

yv G

yG | &z v Og< dhR! .?*6G

d(SQ

:?v+v!9vDvyG fC >vFG(vyG 9v=v@G Y o v+v=vS { p

hv+v}vF ,#v+v"v||v}vyG 9v}vFEh Y ?v%v=vWvyG

hv+v}vF }G ,?v| q

p

yv U+v G yv 9Av <v f(gv Fv }v +v h n }G | q ,?v f{pv G yv Zv 9Jv ?<v fEh 9|v G(@v ~yv *v QMv G(Fv <v (}v @v ~%v #fv }G | q ,?v

h

d n Fv }v h+v }G | q ,?v :h (sv

hpv E Fv Y9}v yG v 9Av <v gv ,#+v O*v

O l #|v G yv Zv 9Jv ?<v E Fv 9}v Y n G yv 9Av <v gv #+v : *v f(wv

Iv

9Jv .,<v GP{pv f9vv ;Lv a o <v gv ^p

yG v Zv 9Jv <v ?p

Zv

Pyv xyv (yv 9Lv yv r n Gh h

QJv e o }G Lv P o <v d(tv G yv

*v

~%s9ph ]*C 9 k ,hpO* ~%!} J(}y9< ~y G(FQM* #f ~%!(v #| }G .?| q

eOgp

9v+vsh S o GPv$ ,v]vAvtv* fC : Bv=vDv* rvYh vzvwvyG v+ q ?p v]v*C 9 k ,?v<9vJvZvzvy {v< vAv"v* o vd n Q o

:G(vy9vs

(Jv b o G yv 9Av <v gv #+v h G(|v pv tv A o v ~%v h | n v # r < n v g r v O n ~$v E )yv G yv tv 9+v ,?|v {pv !v ~%v {vv }G | q .?v yv #wv (yv G fv Av Q=v

yv

~vy v* o v" r vqvA n h r 9v< Y9v}vF :E ,vp .?v|9v+vtvyG Bv=vDvp fC rvYh vzvwvyG ?v+ q 9v}v!E (v$ #v}vy {vLO ,vp

xvyP

fhO #v| ~vy .{vLOv* ;vp {v+v=vS )vyE LGQvLE ?v<9vJvZvyG #v| .?vzv}vGvyG Ov"vfh xvyP

,O(vF(vyG

B=D* rYh zv ?+ q }G ?| q .#+g<9Azy

:

)zv G yv tv hav :G yv Av J9qv E )yv G ;yv Iv tv #+v <v {av :G yv Av J9qv E )yv

fv

Q( x E Fv 9}v Y l <v Ogv J(|v Gh OIv #|v G yv }v Tv zv }v #+v ,pv R f9|v

Zv

yv HG(Gv C &!v vv 9}v <v {av Gh

.#+v h :(yv P xyv yv 9}v @v

\v

yv 9}v G

,#v+vgv<9vAvyGh :h Ovgv< fC vSG Ov%vWvA o .IRv}vI Ovsh G(vpQvAvfG ?vJvZv< Y9v}vFE ?v<9vJvZvyG

?v<9vJvZvyG

Ogv Q d(Sv G yv z v ,| &v h <v Ogv J(|v #|v J9|v <v gv O n Q d(Sv G yv z v .| &v h yv U+v P xyv :E f}

<v

yv 9}v ,\v : * o v g r v A n v ,Q=v Gh yv }v Tv Av tv {=v : *v "v Av ,Qdv Ch f q h rYv vv zv + q ? v }G | q ? v 9Iv {Yv yv {wv #|v

G

bO"v Mv

>+v * e(v G yv Yv

QOv G k Ch <

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

266

,p {v .Bsh #*O(F(}yG

Sv Ogv < #v | v P9gv #<v G yv "v }gv f9v G Myv FQRv ,,v C (<v }fv hQv #|v IO9Sv }G !v Q9Zv Vv O%v

)1(

,p ,"< ,?d*Qs ,p(@ #| QCC G ?<9Y Qd!G G ?<9Y .)37/2(

~wIh


267

:?yzT|[ Otg"*

a;L )zf uI: Y9}FE

:]u<9S d(s

{$

Y9}FE #+g<9AyG )zf ;L ap d(s IGh O m #| ,?<9JZyG Otp d9s :e(s

9|Ch

Zv Q +v ( sv d o yvG Zv Jv , <v9 |v %v Q( Gv ,G k !v} ~ %v { vv }G | q v . )1( ? fEh Sv zv }v "v ,9 h ( $v

*v

yv Zv Jv ,K+v pv "v :d(tv fE G @v qv G(tv fv )zv h n p r v u p (sv &yv G !v gv Otv G Fv ,Y9}v PE G(|v pv tv &Av fE ~yv @v tv ( x G

Fv Y9}v ;pv @v MOtv pv ,&+v fEh C Fv }v G(gv fv )zv a;Lv (sv &yv ;pv *v Zv Q+v P xyv G yv (tv d o fv O"v 9!v

G

G k )vAvI QvJv* e n )vzvf ,vgv<9v@ #v+vgv<9vAvyG ,&vAvtvpG(v| &v!} Ovgv< fC )vAvpC ,vp ?vyzvTv}vyG Uv+vzvp

Q(vGv%v|

#+g<9AyG 9%+p i(Ap h+}F }G ,?| q {< i(Ap .^g=yG

i(Ap

f{v +sv :{v fE Cv B=v !v gv B o G yv wv z q v ?+v yv zv 9Av <v gv ,#+v pv zv +v #wv ;Lv a o (sv %yv ~v <v gv O n ~$v GQIv |v ,9 k

p

d9sv &<v Yv <v9Jv ț sv =v zv ;~%v fEh ~yv *v G(!v(wv {vv }G | q ? v pv +v "v =v ,jv fC : @v e(tv G yv Jv G q ? v

fEh

C 9|v fC @v f(wv

v zv + q ?v ,eGQJv

.J9=C

Fv 9}v fv ~%v :h J*v eQv ;Lv pv ,~%v PE ;Lv a o <v ^gv }G | q ?v yv U+v <v

{<v

?| q ,p A,V fhO A,V GP%p ,^s9"A| }Fh h l #+< ,q"yG Gh

}G

Uv+vy ,^vs9v"vAv}v< f} vzvwvyG ?v+ q 9v}v!E Bv=vDv@ 9v< ?vp9v\ )vyE ?vyzvTv}vyG ,vAvyG G(v\9vL

:9v"vzvs

GP{pv R!v Byv |v zTv ?yv <v Ogv G yv Zv 9Jv ,?<v 9pv yv 9Av <v f(gv pv +v 9%v {vv }G | q ?v GPE C Fv }v G(gv pv +v .9%v C 9|v

.9%v

+v pv

)vAvpC 9v%v+vp v<9vJvZvyG , q gG(vAvqvp &v=v$Pv|h : hvavtv"v* .&v@(v}v< GPv$h ,v<9vJvZvy9vv GPE J9v| Ovgv<

9v|

v qv i(Av Ch Fv h}v G yv 9=v f(sv fv )zv ;Lv ,&pv : * v f(wv P xyv E Fv 9}v fv 9 k | #v }G | q .?v h (yv | ,J9v ~Cv

yG

?gsGh ,gOg< Otg!G G Y9}F )zf {v ,>$P| f(w@h zwyG ?+ q ?zY9I 9< .?p9\

ByR!

sv :{+v fE f9vv ,pv }G | q ?v i 9v >Fv : *v "v gv Otv G Fv Y9}v hO ,&!v fEh ~yv * v #wv Pyv xyv

f{pv

>Fv Lv =v Q l #|v G G(yv sv ?gv :h pv i(Av pv +v ,9%v yv #wv !v :d(tv (yv f9vv 9Iv Q\v G k yv f9wv &yv d(sv

9jv

yv G

;p < O q #| ,&AtpG(| #w+zp }yG B+ q {=s #+g<9AyG .>F9jy9v

,9%+p

zv :9"v *v =v {av 9<v yv }v + q Bv dh}G #|v G yv Zv 9Jv ,?<v f{pv G Fv Y9}v G !v gv Otv hO ,&!v h (yv f9vv

sv

*v "v gv ,Otv f} G yv 9jv >Fv ,pv G yv d9Jv hP P|v $v > m

CQh j ~yv

9<v yv tv ,I( q pv A o v }v wp v # o G(|v pv tv &Av

m

+v Jv Av {}v fC G(*v upv hC *v 9Mv ryv GPE f o Qv \v Bp G yv }v zTv ?yv fv zv ,&+v <v a;Mv G yv }v + q ,Bv

pv

Q( q , pv Iv &t q v a;Lv hC pvh 9 b l : <v yv9 ,I(tv :h <v yv9 qv .{gv {<v yvG }v Gv ( "v f o

Zv

,{ n

+v ?tv tv

p

qayGh { o : A"* ,Qd n &!} {a< &"| f9w|E b9p(yG .a;MyGh

{

C Fv h}v fv zv &+v G yv 9Av <v f(gv *v O"v hpv <v a;Mv Gh Iv O m #|v G yv Zv 9Jv ?<v GPE ! o v tp v

9}v

Jv

vv

Fv =v 9 k 9iv

|v 9Mv yv qv ,&Av h

& !v{ : *v Av pv

*Q}yG ^o

{FGRyG tgyG h

sv :{+v pv f{pv

~y {t"* &zgzp 9L y n ,r n #wyh ~y {t"* ,9"+yE ;p * o T r +A n t n # o 9}FE Y o v { q }G .?| q

f{p

pp v &p : *v f(wv ;Lv

Y9}F

9Jv ,?<v f{pv E |v 9wv f n Zv

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

G yv #|v

zv :9"v *v =v {av 9<v yv }v + q Bv dh}G

sv

267

MQV K+t"@ U d(ZqyG

,)328( Q+T+@h Q*QJAyG

.)232/3(

)1(


268

pp v .&p h GP$v G yv Av Jv tv :u+v h ($v C &!v (yv p o v Ap v K n < n H9v :G Iv Av d9}v yv =v av Bzv G yv Jv ,HGv PE 9|v #|v

;Lv

:E vZvAv*h Q( q v*Ovtv@ Q o ,&vMvTv! GQvqv!Gh O o OvIG(vyG vtv"v< vzp &p (v|h v@p &p {v=vs fC v* n v" r {vt o ,9v"v+vyE h vy n {vav= n

~vwvI

Fv Y9}v G yv Zv 9Jv ,?<v : Iv Av d9}v fC Gh OIv G k |v "v ~%v C \v Q}v G yv }v 9Mv yv ,?qv Eh !v 9}v C cv Q%v G yv G(}v pv ?tv

E

Tv ;>=v h y n v Q o O v Lv Q=v G G(yv ,OIv : Iv Av d9}v fC *v f(wv P9vv <v .9 k GPEh f o aQv G Fv ,Y9}v Gh !v VQtv

yv

Y9}v

k h h|v .9

+v Zv Q+v pv

{Yv

Y9}v

Fv

+v =v {av G pv

}v +v gv Fv

,x q Wv

yv gv ,QZv C |v #wv Q (Fv Y o Gh Iv O m |v "v ~%v sv {=v G yv ,J(}v fEh ~yv *v "v {tv E yv +v ,9"v

G

>$P| #| WQAW* VGQt!G .QZgyG

)zf

ap Gh (yv 9pv b p ;Mv

Av d9}v Iv {Zv G yv Iv

{w< .xV Y9}F

Y(Fv

Vv x t <v Ogv G Sv Av +v 9tv fp C

p

G Fv ,Y9}v f} G Fv

{Yv

zv + q ? v (|v a(sv fv )zv |v Qgv ?pv G !v Av A9qv

wv

.Y9}F

GP{pv .a;Mv

:{+s E f q {Y}G Of e o NT"yG eOfh .Y(FQyG

f{p

zv :9"v }Gh {Yv eOfv (Lv &\v ,pv G G(yv sv ,?gv h eOfv G yv

sv

}G {Yv G yv eOgv :9pv Iv Av d9}v : *v "v Av .,qv GPEh C n v = n v B n :G

fC

Y9}F +i Q n +AT| t n # m

h| WyG .x q #wyh :d9t* : hpO"* G

G

*v R p G Qyv (Gv

x w ,pv C Wv

?yv @v (Gv R*v G yv "v NTv h @v

zTv

GhO |v ,9%v h $v :9"v G yv ,pv

sv :{+v ,pv |v f{pv

q ,? v Eh !v 9}v G yv Wv x q G

yv Jv G

(sv a l (|v

)zv Iv d(Zv !v Bgv G yv wv zv + q ? v yv ,~%v h !v Bgv G yv

fv

GP{p 9"wwV ,p 9qA!G Ap a;MyG 9"wwV ,p wyG z x ,?+ q Wp w n 9"w r ,p G

,a;MyG

zv :9"v ,: {<v !v gv B o G yv wv zv + q ?v 9Iv {Yv yv zv 9Av <v gv ,#+v Eh !v 9}v *v "v Av ,qv <v }v Qgv ?pv G yv

sv

aQvgv* Bv+vtv< vzvwvyG .?v+ q 9v|h ghQvvP ,v$9v]v* d(vs :{vF9vtvyG vJvyG vG q ? o ,vp v! [ u J9v| d(vSQvyG

~vy

G q ?v Jv

q ,?vG &@v =sv {v !v Tv &Mv wVv v wv 9"v ,pv G Jyv v G q ;?v Gh yv

(|v

wv wv 9"v ,pv G Qyv Y(Fv pv Otv Vv wv wv 9"v ,pv G yv Jv

Vv

z q v +v ? o G yv 9=v sv #+v vv

Q9Yv

9!v : !v :d(tv {pv

,?<v 9Jv

Zv

G yv #|v

,!9DyG #vQyG

+zv &v G yv e;Tv sv {=v ! v Tv Mp v ,&p GP{pv ~yv ! v aQgv

fv

Fv Y9}v G yv }v "v Qtv V o fv zv &+v G yv gv ,QZv GP{pv

G

G yv }v + q Bv }G dh q d(sv

,pv

Pvv xyv G yv d(tv h

9 k .9%+p v(wW|

e9}@ e;wyG ,p #vQyG .dh}G

GP$

Uq! G ,p

Y9}F

p

ih9Av }G | q ?v ,pv G yv }v zTv ,?yv ,pv

pv

!v gv ,"v :&<v G @v b9qv

yv Jv ?dv Gh ,IOIv G !v VQtv fv zv &+v

h

gv QZv hC ~yv *v "v ,VQtv C pv G(Av #fv G Fv Av 9%v Om hC #fv !v ,[ u |v %v 9}v B!v9vv yvG qv i(Av !v av tv 9 k yvG

J*Q .9 k Y

V n

Ch f v !vG GQtv ,uav

yv "v 9vv

U+v yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

268

@v 9}v e o G yv "v Qdv ,pv GP$v G Qyv #vv <v =v f9+v fC G yv Tv J(wv

h

QZgy U+y ,WQW< fCh G 9}F Y n Os "* g n tp O o #f .O9%AFG

G


gP%p

K;C

:{F9T|

:?yzT|[

G

Y9}F

:],@(wTyG

GPE

C

pv

)Av

<v

^gv

G

yv

Zv

9Jv

?<v

<v

qv

,i(Av

h

Sv

Bwv

6G

,fhQLv

~yv

*v

"v

gv

Otv

G

Fv

.Y9}v

:h

>T"*

)yE

v9S

B m

. )1( d(s

d9sh

:e(s

GPE

A!G

W n

Q n

wSh

G(A o

(wTp

~%@ o

,ua"y9v

)AI

A*

~ q

&<

G

. )2( Y9}F

WQVh

e(s

VGQt!G

QZgyG

)zf

. )3( J(wTyG

d9sh

:e(s

($

I

,?G q

U+yh

. )4( Y9}F{<

h

sv

d9

:e(sv

yv

U+v

<v

Jv

G q

v

?

:h

E

Fv

}v

,Y9

yvh

wv

&"v

yvO

{+v

@v

R*v(Gv

~$v

:G

Fv

Av

%v

O9

,pv

.?yzT}yG

Gh

yv

}v

Mv

9Av

Q o

C

&!v

yv

U+v

<v

{ p

Fv

,Y9}v

:h

Iv

G q

,?v

:h

($v

O

yv

{+v

fv

)zv

@v

(Gv

R*v

:G

Fv

Av

O9%v

,pv

G

yv

}v

zTv

,?yv

:E

GPE

O

y q

Bv

GQsv

#Fv

}G

dG(Iv

fv

)zv

C

!v

~%v

Sv

wv

G(Av

|v

]v

}p

Qv

#*v

G

Qyv

9\v

h

G(Fv

R n

}G

PLv

&<

O"f

.J(wTyG

Gh

Oyv

yv

{+v

fv

zv

&+v

fC

pv

gG(Av

E

!v

9}v

@v

gv

~zv

<v

(tv

yp

v

&p

G

yv

QZv

K*v

G

jPyv

:

*v

Av

av

bQ q

E

yv

&+v

G

Iv

Av

d9}v

.OOQ@h

J(wTyGh

QA|

,OO q

Otp

BwT*

#|

Q+i

Q9}\E

,9\QyG

?g=Ty

:H9=SC

:dh}G

fC

*v

f(wv

,pv

9<v

_p

v

&"v

9|v

!v

h l

#|v

E

cv

Q9%v

G

yv

,d(tv

h

!v

#Jv

:

!v

a q

v

hzv

fv

zv

,&+v

h

Osv

Q%d@

#FGQs

bMTyG

&+zf

h|

.&@(wS

:,v!9vDvyG

fC

BvwvTv*

&v!}

gGQv*

(vs

: k

vjvF9vS

9 k

#v}vy

C

gGO q

&v+vyE

,gO9v%vAvFG

fEh

~vy

#vwv*

(v$

tpG(|

9 k

,&+zf

{<

f9v

OtAg*

.gzaL

G

yv

9Dv

:Eyv

fC

*v

gv

Av

tv

O n

fC

vv

{ q

|v

Gv

Av

%v

O m

|v

Zv

,>+v

;pv

iQ*v

G

!v

Q9wv

,pv

G

yv

}v

Gv

A n

v

% n

v

JGO n

C

Yv

,; k

:h

iQ*v

G

yv

G(Gv

H n

:E

VQpv

vv

9qv

,?*v

GP{pv

vv

g9qv

#|v

($v

|v

Zv

+v

> l

Sv

,Bwv

fEh

ry9L

9%AFG

.gO n

:h<vGQyvG

fC

*v

Tv

Bwv

h

($v

|v

"v

,Qwv

yv

#wv

*v

"v

Av

Qdv

Qpv

?Yv

G

p

!v

,Q9wv

:h

iQ*v

G

yv

QGO=v

)1(

d(s

G

e9|

,gp9WyG

Qd!G

e}G

.)278/8(

)2(

GPv$

>v$Pv|

?v+vqv"vJvyG

?v+vwvy9v}vyGh

?vzv<9v"vJvyGh

^vgv<h

?v+vgvp9vWvyG

Qvdv!G

d(vYC

,vTvLQvTvyG

,)303/1(

MQvVh

Kv+vtv"v@

U d(vZvqvyG

,)330(

MQvVh

>vv(vwvyG

Qv+v"v}vyG

,)254/2(

Qv+vTv+v@h

Qv*QvJvAvyG

)246/3(

:9v%v"v|h

IOf9tyG

IQ(%W}yG

J(wTyG

O"f

?F9JyG

.f9+<

)3(

jCQ

,<C

,zf

,F9=GyG

Qd!G

O}Ag}yG

.)533/2(

)4(

jCQ

,<C

~V9$

,F9=GyG

Qd!G

O}Ag}yG

.)533/2(

269

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9+<

f9vQC

G

Y9}F

269


270

,&vy n ~vC J(v}v* {v=vs GhR dp xvyP ,VQ9vgvyG hC

GhR

#<v G

d9sv

,? k VQ9vgvy #v| VQG(vgvyG QvdvAv"v*

vJvzvZv|

.&"f {jAW*

fC *v gv ~zv C &!v (yv C !v Qwv ~yv *v zv Av Bqv E yv ,&+v h 9!v &yv P d q h ,fG($v

:Uv|9vMvyG

9}v vv

k =+%| 9 k . )1( y&A=%p ;

,p &@(wS #f Q9w!E d(gyG ,p I9+I Q}f f9vz FQ

S9=f

fC BwT* &!} (A| rs q ,p ,?yzT}yG &!} g< O o ,p ?z%| .Qd"yG

:SO9TyG

yv 9Tv :h<v fC *v Tv Bwv yv dv &"v fC iv gQ+v Osv vv g9qv G !v ,Q9wv Ch iv g9"v #fv G cv ,Q9%v ~Cv

G

f(wv Osv iv bzv pv ,&+v pv A n v Q n c n G !v Q9wv #fv (@v $ q ,~v PE iCQ G !v Q9wv Qpv V n vv 9qv ,?*v h #cv C &!v

*v

l *v }v h"v #|v cv (%v Q p G (yv ,b9pv

V

9=v ,,Fv Iv E+v V n v Q n W n G !v VGQtv

Gv

^p

o qp ,, n ($h raM| ,p .&}$h

v

:{+s (y f9v &+p a;L ?Q%dy

f{p

zv :9"v (yv f9vv pv &+v h b9pv yv dv .Q%v f{pv @v Zv Q( x Q9fv

sv

Q( q |v Dv z o & v ,pv cv Q(%v G yv .a;Mv h <v GP%v *v =v {av d(sv G yv

Zv

@v

,p ,J(wTyG PE #| VQG(gyG IQ(vP}yG 9| ehO* )yE QLB .QZgyG

QZgyG

Jv w w ,~v } &!v (sv d o <v gv @v

(%v

pv

,9 k

9|v #|v :d9sv ($v Iv Gv ,? l fEh ~yv *v #wv E Fv 9}v fv

C

,?| q }ZgyGh ? o 9}!E B=D@ wzy { q .btp

}G

sv :{+v !v gv ~zv sv av gv 9 k fC G yv 9Av <v gv #+v 9vv G(!v GPE C Vv {wv fv zv +v ~%v |v zTv ,?yv pv " o v tp {v E yv +v ~%v

f{pv

^vgv< ,?v<9vJvZvyG hv| gQ9vWvAv!G J(vwvSh ,#v+vs9v=vyG G(v!9vv : vGv* fhR( x dhOvgvyG ,&v"vf

>v$Pv|

?yv zTv

}v

yv G

Y9}FE ~%"| )zf &!(v I .?G q

(%p

zv :9"v GP$v E Fv 9}v Y l iv Q+v |v Tv ,~zv {<v ~yv dR*v G yv gv zv A9}v

sv

Mv Av zv qv #+v ,pv gP$v |v

q fC J(wTyG QA| ,OO q fCh d(s ^g< }G ?| q : I ?G q .&+p

f(zZ

Y9v}vF VGQvtv!G QvZvgvyG

a;vL Q(v%vc fhO

#v|

)vzvf

~v%vA o #vf v}vZvf

Bv=vFhh ,Y9v}vF

.h+}GyG Jp

(|v @v ,~%v h Osv ,pv

{Zv sv {=v G yv ,J(}v Iv

,Q=v Ph xyv : (*v >Fv G fv Av Q9=v

Mv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Os

J}yG ~zg*h

:?vyzvTv|[ rvs(vAv* O9vtvgv!G G {v$

yG

o :]#+g}G}

Bvtvqv@G ?v}vzvv }G ,?v| q (vyh ,vp vdvJvy ,? m Ovtvgv!G G

GPE

270

.zaMyG

:e(s : < O q #| VGQt!G ,QZgyG (|h

d9sh

GP$v 9pv ,OSv f} G yv Jv G q ?v ,pv G @v 9qv sv ~%v :

h

R*v gO*v G yv (}v J o z@v vv O+v .G k h Iv Gv ? o G Fv Y9}v 6G ?*v Gh yv

;pv

.QZgyG

&FQLC ,t%+=yG

.)253/6( )1(


271

:{+s 9| G(|GO ,p A9+I}G Qp ~%f(F o (A| ,hs q ~$G(Aph Q+i .IQtAT|

f{p

e;vwvyGh ,vp ,~v%vf(vFQ vp 9v!{ p : vGv! R( q Y(vFQvyG #v| ,~v%vgv+v}vF PE f(vwv* OvIC

:9v"vzvs

#v+vf9v}vF p

vavL ,z k (v$h .d9vJv| 9v|C ~v%v]vgv< ;vp vJv* { w &vy ,Y(vFQvyG &v!} &vf(vFQv< rvy9vMv*

G

Fv }v Y9 }G | q ? v yvG ,Av h Fv B=v fv Zv }v Av %v 9 #fv yvG Mv av .z !v ~gv *v }v #wv fC *v htv QyvG Y(Fv #|v

E

)zv fv

~Av *v

R(Gv

9}v

fv )zv <v ^gv }G | q ?v :h @v

R(Gv

9 ,Y o !vEh }v

Fv

v G ~

@v

9|v

O o

Y9 <vh gv }v

+v ? o @v Zv

Fv

5 p

tv ,9 k yGh }v v gv Sv

yv

yv9 qv 9 k Mv

|v

9pv

f(wv

+v 9 k Yv

*v

9fv

r+v vv

,~%v h *v f(wv < &v ]v

v gv <

.h+}GyG

f{ pv

:{+v sv

?QZgyG VGQt!9<

zv :9"v fE fv "v +v ~Av &<v &!vC : *v Tv } q )v E Fv 9}v fv 9 k pv (%v < n v % r v B l fv )zv G yv zv ?jv Gh yv ,aQgv fEh

sv

fC &vAvtv+vtvI ~vy vJvAv@ ,uvt q 9v}vp vI ,gO q 9v|h G Y9v}vF :E b9vqv@G ?~v%v*h9vAvp b9vqv@:Gh Ovs

~vAv+v"vf

<v A9tv C U!v #<v fp

R o :G Iv Av L9Gv G(Fv

9|h Og< xyP |GOASG ? l ;y ,b9q@ q : e9}@E ;y .b9q@ q

.{ZI

!v :d(tv vv r+v *v O v )fv P ,xyv h !v #Jv !v gv ~zv fC G yv 9Av <v gv #+v ,pv R 9|v

~Cv

Y9}v G yv Zv 9Jv ,?<v h ~yv *v #wv

Fv

d9sv <v gv ]v :~%v *v wv ,qv J(|v }G vv ,QDv h ($v

GP%v

&v!{vp fE OvIGh ,vtv< #v| R9vF ?v<9vJvZvyG

,vgv<9vAvzvy

,Y9v}vF

;Y9}v 9|v Gh eGO Iv O l #|v fv QZv G yv 9Av <v gv #+v b9<v <v 9%v C *v ]v : 9 k *v Tv Av tv Q q

h

yv x m GhCh QLv G yv Zv 9Jv ?<v 9vv G(!v *v Jv Av G q f(v {<v

9|v

Fv Y9}v ||v sv Av 9 k <v J(}v B QLv G yv Zv 9Jv .?<v h yv

9<v

~w q QLB : O"AT| .&y J@

GPv$ :d(vtv! jO|v* )vyE vgv@ QP q G

~vC

*v 9Mv ,ryv PE ~yv *v ~Av G Fv

fC

Y9}F ,~%"| R(G+p ,g<9Ay #+g<9AyG ;MyG =L GP$h .a o : b l {YC .&y

G

V o :&= n ~%yh

:)vyh}G :~v%vy(vs &v!E 9v}v<Q d9vs ~v%v]vgv< 9v| &vy9vs #vf v$h

?v%v=vWvyG

~ vzvih b m v+vp vA n v" n v= v & o ,&vy m

v* o vJ r QvG n &v+vzvf ,vp Y(vFQvyG #vf ?bvzvjvyG rv+vvh |v* v| n # o xvyP 9v< 9vqv@ q b m jQvGv* ,vp ?vf9vS

rv+vwvp

bzv :E jv

yv G

#|v

iv zv ?&av h {$v |*v | x #v #|v

o {v C 9|v f l Z

?Im

zv :9"v h fz<v sv

J(}v #|v C #*v *v Jv *v

x )zf H(Fh ?}Zf }G ??| q

[

OIGh

"yG ?y:O

GPE hFQ :d9sh =@ + q " r B o ,!C .Bazi

9|Ch

9v}v!E (vAv* ~v$ q xv+vzvf vzvjvyG b o GPE Qvqv!G O r ,J n 9v|Ch 9v| &vAvzvs ,vp ?vtvpG(v| }G ?v| q ;vp

:d(vtv"vp

&pv ;Lv

,yv

r n

Wv

wv

Osv !vG h

,GPvv

Y9}F

{ p

+v yvO

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

#fv

&Av zv

sv

9|v

B o

zv sv

q v Btv ,!vC t

Jv

271

.zaMyG {}AJ*

sv :{+v @v f{pv

gas .9 k


pv

"v

:d(tv

E

!v

9}v

C

Lv

zav

J n

,pv

G

yv

Qav

,u*v

:

,pv

!v

Uqv

G

yv

}v

zTv

,?yv

{<v

G(|v

pv

tv

? o

}G

| q

?v

O@v

d q

f

)z

fC

~wJyG

uI

fEh

"v

B n

,p

u*Q_

d:OAS:G

8aM|

.9 k

?v%v=vWvyG

:?v+v!9vDvyG

C

%!v

~v

Q

<v

9}v

9sv

G(yv

#fv

G

Fv

Av

O9%v

h

,#cv

:h

Iv

QGv

fv

)zv

G

yv

}v

Gv

Av

O%v

GPE

Q+j@

9%AFG

gO o

fC

,hFQ*

GPEh

R9F

Y(FQyG

O

d q

fC

G

Y9}F

~y

A*

.~ q

sv

zv

:9"v

:

Iv

QGv

fv

)zv

G

yv

}v

Gv

Av

O%v

,pv

G

Qyv

Y(Fv

GPE

G

!v

OQqv

9<v

Fv

Av

,gO9%v

C

9|v

9|v

Gh

upv

pv

&+v

G

Fv

Av

gO9%v

G

Fv

Av

9%v

O n

}G

| q

?v

;pv

*v

R(Gv

G

yv

Mv

zav

pv

,&+v

h

*v

>Gv

(vv

&!v

Iv

tv

,9 k

Gh

Qyv

Y(Fv

#fv

G

yv

uJv

.Y("}|

?v%v=vWvyG

:?vDvy9vDvyG

&v!C

(vy

J9v|

vy9vMv}vyG

r o

~vy

QvZv@

?vyzvTv}vyG

vf9v}vFE

9 k

(v}v<

v@p

,&p

f(vs9v=vyGh

~$v

vv

{ q

}G

| q

,?v

yv

wv

"v

~%v

,pv

<v

^gv

G

yv

gv

,QZv

pv

Pzv

xyv

:

*v

Zv

+v

Q o

P|v

$v

> o

G

yv

}v

9Mv

yp

rv

|v

%v

Q(Gv

.G k

f{p

f9v

ZgyG

Q o

:

Q=Ag*

a=+zp

{ r

$P|

> o

.ry9M}yG

sv

zv

:9"v

d9sv

:e(sv

*v

=v

{av

P|v

$v

&=v

h

*v

Zv

Q+v

|v

%v

Q(Gv

,G k

f}

G

yv

9=v

sv

#+v

~$v

vv

{ q

}G

| q

?v

,pv

xyP

. )1( Bs(yG

$h

(v

i

+v

Y Qv

Jv

+v

Kv

f

"v

!Ov

,9v

<

{v

yG

Zv

Jv

+v

Kv

!C

%v

~v

y

+v

Tv

G(v

v

v

{ v

}G

| q

?v

<

9v

\

p9v

?v

yE

)v

@

zv

xv

yG

}v

Tv

yzv

?v

yG

Av

,v

pC

Av

)v

p

+v

%v

9v

yG

}v

v

+ q

,Bv

p

v

f{ p

p

Av

gG(v

:

*

"v

tv

av

hv

I

wv

}v

%v

9v

<

}v

@(v

.&v

yh

+v

Uv

$

GPv

y

zv

gv

Zv

,Qv

p

!{v

&v

F

9v

Q m

p

,v

yG

Zv

Jv

<9v

v

, q

yG

IG(v

Ov

GPE

s

d9v

s

:(v

k

FCh

}v

hv

yG

Av

<9v

gv

f(v

p

,v

F

}v

+v

hv

f

Zv

$Qv

~v

f

zv

)v

L

p;v

,&v

p

tv

Ov

<

v

+ q

"v

9v

!C

&v

:

*

=v

av

{v

|

$Pv

=v

,&v

!}

%v

~v

y

+v

Tv

G(v

v

v

{ q

}G

| q

?v

<

9v

\

p9v

?v

)yE

gP$

.?yzT}yG

G

yv

Wv

=v

?%v

G

GQyv

<v

:?gv

9|v

jhQ

#fv

fv

zv

, q

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

&"v

C

&!v

:d9sv

G

Fv

Av

h}v

CQ

,*v

CQh

j o

fv

}v

Q

fv

) zv

|v

h "v

<v

h +v

|vC

%v

J9

,O:h}G

!vCh

9

f6G

iQC

<v

+v

gv

. )2( # %v

pv

tv

d9

f n v

= p v

+v

O n

I o

G

y

: )3( ,!9}zT v

x*CQ

,p

?f9}GyG

IC

> q

9"+yE

#|

x*CQ

,p

.?sQqyG

sv

zv

:9"v

(yv

Yv

K q

E

Fv

Y9}v

G

yv

Zv

9Jv

?<v

9sv

_v

?=v

yv

f9wv

GP$v

O*v

d w

#|v

P|v

>$v

fv

zv

, u

fv

)zv

G

Vv

WGQAv

G

!v

GQtv

V p

G

yv

gv

.QZv

h

(yv

P

>$v

E

)yv

GP$v

QYv

*v

Jv

9 k

~yv

*v

>Gv

@v

tv

zv

.gO+v

vv

r+v

h

~yv

*v

Gv

Av

h}v

:E

CQ

* o

v

& o

jCQh

fv

,Q}v

vv

9}v

.d9sv

Ch

9|v

d(sv

fv

=v

:IO+v

CQz

* o

xv

,pv

G

yv

Gv

9}v

y?fv

9|v

OGQC

&<v

G(|v

pv

?tv

G

yv

Gv

9}v

?fv

E

Fv

9}v

fv

,9 k

Eh

!v

9}v

OGQC

:&<v

fC

CQ

*v

x n

,pv

R

9|v

fp

}G

o

yv

?qv

Gh

yv

Gv

9}v

fv

,?p

)1(

GPv$

jCQ

?vyRvAvgv}vyG

?v+vqv"vJvyGh

?v+vgvp9vWvyGh

Qvdv!G

Ov}vAvgv}vyG

)497/2(

,v"vjv}vyGh

,v\9vtvzvy

Ov=vf

Q9v=vGvyG

/17(

,)220

e9wI}Gh

jO|7y

.)204/1(

)2(

&vFQvLC

,vtv%v+v=vyG

,vp

#v"vTvyG

)348/10(

~vsQ

,)21583(

Ov=vfh

bGRQvyG

,vp

rv"vZv}vyG

)291/7(

~vsQ

.)13224(

)3(

IOv+v=vf

#v<

hQv}vf

,v!9v}vzvTvyG

,jOGQv}vyG

,vgv<9v@

~vzvSC

,#v}v+vy9v<

Qv]vI

Qv+vDvv

G k

#v|

Ov$9vWv}vyG

#v|R

,Qv}vf

f9vv

%+tp

9 k

*hGQh

,9 k

,p(@

?"S

$v72(

)

Qd!G

e;f}G

.)199/4(

272

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

272


:Gh

@v

9qv

b p

Gh

yv

9av

?fv

5yv

,e9|v

C

>Iv

E

yv

+v

9"v

#|v

CQ

x*v

,pv

G

yv

qv

Av

?"v

Gh

yv

Qqv

,?sv

h

@v

qv

bQ q

G

yv

wv

zv

,?}v

h

@v

av

bQ w

G

yv

Av

%v

?}v

E

)yv

fv

zv

, q

,pv

G

yv

IAGQ=v

#|v

G

yv

Wv

+v

Mv

#+v

Q

,\v

G

yv

z v

&v

fv

"v

%v

.9}v

;pv

Iv

G q

?v

pv

+v

9}v

J*QY U+y

9 k

,p

.&Tq!

{$ :?yzT|[

f(w*

O"AT|

G

Y9}F

]?O9%AF:G

R(G*

O9tg!G

G

Y9}F

#f

O9%AFG

,S9+sh

f(w*h

I

.?G q

h

d9sv

:e(sv

G

yv

Mv

zv

u o

G

yv

wv

Dv

Q+v

:

*v

Av

Zv

Q( q

G

@v

9qv

sv

~%v

,pv

|v

dv

?"v

G

yv

dv

,# q

h

(yv

@ o

v

Zv

Q( x

yv

f9wv

I

.?G q

&+yEh

>$P

#<G

Q*QF

. )1( jQ=ayG

svh

d9

:e( sv

( $v

|v

Av

Zv

Q( q

yvh

U +v

<v

Jv

G q

v

,?

f}

yvG

d( tv

<v

:9

Fv

Av

%v

O9

*v

qv

K Av

<v

H9

,O9%AF:G

:h

J*

.&|Q q

Gh

yv

}v

Mv

Q9Av

C

&!v

|v

Av

Zv

,Q( q

Ch

&!v

Iv

G q

.?v

h

(sv

yv

~%v

fE

G

yv

Mv

uzv

G

yv

wv

Dv

Q+v

vv

r+v

*v

Av

qv

f(tv

fv

)zv

~wI

OIGh

,p

?"d|

?#dyG

sv

zv

:9"v

GP$v

E

!v

9}v

*v

Tv

Av

"v

Qwv

pv

+v

9}v

*v

Av

ih9Tv

pv

&+v

:G

Iv

Av

.d9}v

Ch

9|v

G

yv

#dv

}G

iv

>zv

pv

+v

}v

{+v

E

yv

&+v

vv

{ q

Gh

,OIv

zpv

j w

< o

v

gv

O m

,pv

fC

*v

A q

v

qv

G(tv

fv

)zv

fC

G

yv

"v

=v

P+v

,pv

|v

gv

)"v

G

yv

Mv

Q}v

,pv

G

Sv

Q9wv

pv

(%v

,pv

|v

gv

g9"v

,pv

G

yv

Av

QJv

.?~*v

vv

r+v

Ch

vv

Dv

Q o

G

}Fv

9v

9fv

Jp

|v

Tv

Av

O"v

I l

E

)yv

fv

(}v

9|v

Jm

h

G(cv

$v

Q n

h

9v=vLC

Q p

9vIB

vY Om

BvJ q

Ov"vf

vJv}vyG

,#v+vCO q

9v}vAvI:Gh

d o

bQvavAv*

?9v%v+vyE

rv+vv

Ovsh

G(vgv}vFC

)vzvf

Ov+vI(vAvyG

v=v"vyGh

,I( v

9v}v%v+vph

#v|

vyG

vW w

v= n

&p

9v|

(v$

~vdvfC

vF

v<P r

9 k

QvDvv}

Y9v=vavyG

#v|

d9v}vAvI:G

jPvyG

,vp

?vzv<9vtv|

#vdvyG

?Qv%vc}G

Ovsh

Bvgv}vFC

)vzvf

d9vav<E

v=v"vyG

I( v

v$GPv|

> o

,?vzv_9v<

Uv+vy

9v%vy

{v+vyO

gas

, q

:h

"c

,, q

r+wp

:

R(G*

b9q@:G

#f

+yO

{ m

,Q$9c

ch

# u

?>y9i

h

O*v

d q

fv

zv

&+v

RG(Fv

:G

@v

b9qv

#fv

G

Fv

Av

9%v

,Om

:

<v

Qav

u*v

G

yv

tv

,S9+v

:9vv

@v

b9qv

fv

)zv

GRFv

Ap

G

yv

Zv

,O+v

h

|v

QGOtv

TQC

G

yv

Gv

9"v

,?*v

h

@v

Otv

Q*v

G

yv

"v

qv

,?tv

h

GOfv

?yv

}G

Fv

?}v

Gh

yv

tv

.I9]v

h

vv

{ q

P

xyv

("d|

f l

fEh

~y

#w*

S9+s

.9 k

~%yh

:&=V

:)vyh}G

(sv

yv

:~%v

vv

r+v

@v

Av

uqv

}G

| q

?v

fv

)zv

G

Lv

a;Av

_v

9=v

fp

v

,9%v

h

@v

Jh9qv

C

pv

9%v

|v

9%v

,pv

A9vPyG

,IO;=yGh

)zf

?f("d|

:9v"vzvs

9v}v!E

hv"vAv}v*

{vDv|

GPv$

b9vqv@:G

,vp

9v|R

f m

vIGh

O m

?vf9vSh

vgv|

,?v"v+ q

~v%v!}

,vp

?vzv%v|

G

yv

"v

Qdv

Osv

*v

Mv

Av

zv

,f(qv

C

9|v

,pv

RC

|v

"v

? m

|v

Av

O9}v

?*v

;pv

*v

=v

Ogv

fC

*v

Tv

u=v

P}G

vv

A9+v

E

)yv

G

:Oyv

?yv

)1(

|v

Jv

O}v

#<v

QFv

Q*v

#<v

R*v

O*v

G

yv

av

,jQ=v

h

Oyv

,pv

B

{|v

_v

Q=v

Sv

f9Av

Sv

?"v

224(

$vv

,)

G

Sv

(Av

#_v

<v

,OGOjv

f9vv

Q||v

Lv

9 k

h

|v

qv

QTv

,G k

(@v

,pv

Sv

?"v

310(

$vv

)

,pv

<v

.OGOjv

!vG

Qdv

Q9@v

N*v

<v

OGOjv

,)162/2(

}Gh

e;fv

/6(

.)294

273

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9+<

f9vQC

G

Y9}F

273


274

vtv*h fhQQ q xvyP Ov"vf jhP ,IO;v=vyG vtv+vp v= n (vz o &v! n ~v%v"v| fhOvf9vTv*h .&v+vzvf {v$Ch GPv$

,IQv$9vdvyG

}v Pv >$v Osv Fv GhR( q G Fv Y9}v f zv )v !v ,qv G yv tv S9+v Eh <v 9av yp v &p h|v %cv Q(v OC yv ?p Yv J q v Ap v ,&p wpv v r+v

yG

,S m

{ o S9+tyG rzAM| ?&+p YCh

A q v qv f(tv fv zv ,&+v Gh yv a;Mv KOIv

|v

G Y9}F )zf ?GP$ h"A}*

:?+!9DyG :~%y(s r+v h}AG@ }G )zf ?| q 9+s

?%=WyG

zv :9"v E !v 9}v * o v q r v Q n V o P xyv #|v G yv Zv 9Jv ,?<v h ~$v

sv

Ogv .~$v fEh p o v Q p V n <v Ogv hOIv Kp G yv a;Mv pv +v Tv Av O"v G yv 9tv Fv f(zv 9<v yv tv S9+v E )yv G yv tv ,S9+v

<v

Osv

yv }v "v wp hQv f n &yv E )yv G Fv Av 9%v Om cv G("v C &!v yv U+v <v tv ,S9+v h ($v fv )zv G yv Av Jv tv u+v sv 9+v ,S l PE

Gh

o (A n ~$ q Q+i e(}gyG |(}f ,9 k +ih Q o |}G Q p Q|C ,G k +ih Q o 9+tyG S p

S9+s .9 k GPvh .&Twf

*

f q zvavMvyG ,vp O9v%vAvF:G ,RvF9vF rv+vwvp hv}vAvGv@ }G ?v| q )vzvf

E

G Fv Y9}v |v "v gv Otv fv )zv RG(Fv |v 9Mv yv ?qv G yv }v Gv Av ,O%v pv (zv

:G(yv

^n

h yv Av 9"v s n v ,Y9}v

Fv

,IRFv 9<v 9Fv

,$v

yv qv ? o G yv ,Av 9Mv

OQvqv"v* &v< .O9vI6G 9v|C O9v%vAvFG }G ?v| q ?v|(vZvgv}vyG

Om

yv z v | &v h sv 9+v Sp v ,&p {pv &!v : *v R(Gv ;Lv p o v ,& o yv Dv J(=v

G

&+v pv

K o

> o

n vT o v " r v @

9|v

{ q

vv

#fv

Av 9"v Y o |v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

:?vDvy9vDvyG :~v%vy(vs ?v%v=vWvyG

9}v 9sv &+v

*v R(Gv pv G yv Mv ?zav Qh <v

9|v

!v gv Otv G Fv Y9}v #fv sv 9+v S G

yv J n v Q o | n Bv G yv }v m

.f9f9}F

9v}v!E R(vGv* zvavMvyG ,vp 9v%vAvFG

:9v"vzvs

*v Jv Av {}v G yv Mv ,zav 9vv Fv Av O9%v Q d(Sv

;pv

} n ,&Ap GPwp ?}Zf }G ,?| q #| Q+i .bQp

Zf

Ey9DyG H9=yG

,p G Y9}F ~wI

@v QJv ~*v G yv }v 9Mv yv ,?qv :Gh

h

Iv wv } o v & o h (Fv H o :G @v ,Y9=v

h

| q ? o )yE h++]@ .uJyG }G

9}+p ($ QL b l ,?qy9M|h 9|h U+y ,?qy9M}< HP%A* ~SQ< :{F9T|

Qd"yGh

,vp )vzvf Q m

,#v+vy(vs {v%vp R(vGv* GOvIE

vZvf

fE BvqvzvAvLG }G ?v| q ,vp ?vyzvTv|

:?vyzvTv|[

( d m y9C ]?E m s

Bvgv}vAvFG }G ?v| q ,vp ?vyzvTv}vyG )vzvf ,#v+vy(vs ~v%v}vwvJvv vDv| ; k ,vp v*Q9vGvyG ?p GQvAvWv}vyG Ip

GPE

%8v 9v G yv }v Wv jQAv ~Cv Fh Ov <v 9%v f v +v =v ,9 k pv Otv $P >v <v ]gv v ~%v E )yv C !v 9%v @ o v Q n O w | hv yG v g o v t r ; )1( Qv

_v

274

G

h GPE

>$v <v gv Ph

~%v E )yv |v h"v G .OQyv pv (zv G @v qv G(tv fv )zv P$v #*v G yv P}v $v =v #+v f9vv G yv }v Zv Q+v E )yv G Qyv O x ]v

!9G 9 k sQL 9 k Y9}F5y O"f ,Q+$9}GyG :E O"f hPV Pm #| {$C .Q$9dyG

|

9| g9ag@ ICQ}yG )zf AWh .?%=WyG

)1(


Gh

yv

9Wv

pv

gv

, w

E

!v

9}v

P

>$v

E

)yv

G

Qyv

O q

|v

9Gv

!v

9 k

f}

G

yv

Zv

9Jv

?<v

<v

Gv

}v

zv

Av

~%v

~yv

*v

(Mv

\ o

G(v

,pv

G

yv

}v

zTv

,?yv

Eh

!v

9}v

! o

v

tp

v

{ n

pv

+v

9%v

P|v

$v

> o

<v

gv

]v

.~%v

pv

(zv

9Lv

G(\v

pv

+v

9%v

<v

Gv

}v

zv

Av

,~%v

Gh

Sv

Av

Qtv

jCQ

~%g+}F

)zf

:#+=$P|

~y

RG*

KGOIE

>$P|

.Ey9C

Oh

yv

+v

&zv

C

&!v

(*v

>Fv

!v

Tv

=v

? n

}G

| q

?v

E

)yv

@v

]v

+v

h+v

G

yv

,uJv

PE

:

<v

O q

yv

zv

P}v

>$v

G

yv

9Dv

Eyv

#|v

,{+yO

:h

<

O q

#|

=T!

?p

}G

?| q

)yE

&g++]@

zqjyGh

?p

,&"f

xyPh

.d9J|

~%yh

:&=V

?v%v=vWvyG

:)vyh}G

(sv

yv

:~%v

E

!v

~%v

9Lv

G(\v

(Lv

V n

|v

Gv

Av

O%v

,#*v

h

~yv

*v

Zv

Q q

G(Iv

<v

Av

QJv

~*v

d(s

.Ey9C

sv

zv

:9"v

GPEh

G

@v

qv

G(tv

fv

)zv

(sv

d m

Gh

OIv

#fv

G

Fv

Av

9%v

Om

pv

(%v

Pvv

,xyv

h

~yv

*v

Gv

R r

;Lv

pv

,~%v

&!}

>F(*

=T!

~%A n

)yE

h++]@

,uJyG

zqjyGh

?p

#f

,&z+yO

xyPwp

.9"%$

?v%v=vWvyG

:?v+v!9vDvyG

(sv

yv

:~%v

E

&!v

(yv

G

Sv

A n

v

O n

d v

G

yv

Zv

9Jv

<v

? o

O<v

yv

+v

{ m

hC

fv

z q

v

? m

yv

R9Gv

:G

Sv

d:OAv

g<

?z q

,iQLC

~%!}

~y

Z*

G(IQ q

,9%!;a=<

xyPwp

d(tyG

Ey9DyG

~y

Z*

G(IQ q

.&!;a=<

sv

zv

:9"v

pv

zv

+v

RGv

;Lv

pv

~%v

GPE

G

@v

qv

G(tv

#fv

G

Fv

Av

,O9%v

PE

*v

R(Gv

G

yv

Av

gv

zv

{+v

<v

gv

z q

?v

C

iQLv

pv

+v

9}v

G

@v

qv

G(tv

fv

zv

.&+v

yv

#wv

G

yv

G(Gv

H o

C

&!v

yv

U+v

#|v

Qpv

V p

O

*v

"p

v

~%v

:G

;_v

Y o

fv

)zv

Fv

}v

h+v

O}G

y q

,?v

{<v

~v%v+vqvwv*

vpQvgv|

? o

uvJvyG

v+vyOv<

{ m

,OvIGh

Uv+vzvp

,vp

KGOvIE

vf

?vz q

iQvLC

9v=v"vAvSGh

9v%v_p

v=vTv!

? l

)vyE

@v

]v

+v

h+v

G

yv

.uJv

h

,pv

|v

9Mv

yv

qv

Av

~%v

,pv

G

yv

Jv

~wv

GPE

G

@v

qv

G(tv

!v

Tv

=v

? l

E

)yv

G

yv

Av

]v

+v

,h+v

pv

Pwv

xyv

GPE

G(qzALG

)zf

.#+y(s

G

yv

Wv

=v

?%v

G

yv

9Dv

yv

:?Dv

C

&!v

(yv

P n

$ n

v

> n

<v

^gv

G

yv

Zv

?<v9Jv

E

)yv

fC

yvG

zv

}v

U n

yvGh

}v

U v

*v

"v

tv

f9]v

G

(yv

,A(\v

h

<v

gv

]v

~%v

E

)yv

C

!v

%v

9}v

:

*v

"v

tv

f9]v

G

(yv

,A(\v

h

~yv

*v

bQqv

Gh

Iv

O l

<v

+v

"v

%v

,9}v

pv

d9tv

:,g<9@

t"*

^o

9}$OIC

fhO

,QL6G

f9v

GP$

RF9F

,G k

fEh

f9v

(s

: k

Dy9C

.9 k

:9v"vzvs

f}

&v}vwvI

,vp

vv

{ q

?vyzvTv|

uvpG(v*

>v$Pv|

.?vqvF9v_

Uv+vyh

,vp

#v+vAvyzvTv}vyG

~vwvI

Gh

.OIv

h

yv

+v

BTv

G

yv

Av

(Tv

?*v

|v

tv

,IO(Zv

h

(yv

sv

hOZv

9$v

h

9sv

:G(yv

:

,bQpv

Gh

@v

qv

G(tv

fv

zv

,&+v

~yv

RG*

.bQqyG

GPEh

p

G(sQ q

#+<

#+AyzT}yG

G(tq@Gh

)zf

bQqyG

OZs

G k

h"A|G

.h}GyG

C

9|v

GPE

~yv

*v

Gv

}v

G(gv

h

~yv

*v

qv

Q q

,G(sv

;pv

*v

zv

Av

~8v

Iv

wv

~ l

Gh

OIv

,pv

|v

zTv

yv

Av

.#+v

{<v

!v

d(tv

vJv*QvY

:9 k

:

(vzvMv*

f9vTv!E

#vf

v+vZvgv|

? m

vavLh

zm

,vp

,?vyzvTv|

}9vp

?v| q

vgv}vAvGv|

? l

)vzvf

?v+vZvgv}vyG

Gh

yv

Mv

,zav

h

{vv

P

xyv

yv

U+v

<v

}v

.d9Jv

E

!v

9}v

*v

Tv

Av

Jv

{+v

G

yv

Mv

av

z o

<v

Jv

E+v

*v

]v

+v

h o

G

yv

,uJv

Iv

)Av

:

(t*

e n

&<

,?qF9_

h|

&y(s

&+zf

:e;TyG

:z

dGR@

?qF9_

#|

C

,A| q

)zf

. )1( yuJyG

p

v

zv

GP%v

!v

:d(tv

G*v

R(v

fC

@v

"v

tv

~Tv

}G

|v

? o

p

,v

|v

zTv

yv

Av

#+v

E

)yv

p

Qv

sv

Av

,#+v

h

@v

Mv

rav

Qpv

?sv

,pv

)1(

u=S

U &G*QM@

.)247(

275

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9+<

f9vQC

G

Y9}F

275


|v

zTv

,?yv

Gh

yv

Qqv

?sv

}G

iQLv

@v

e(tv

9<v

yv

uJv

pv

+v

;9%v

Gh

yv

9tv

Fv

f(}v

9<v

yv

uJv

*v

Mv

av

f(8v

,pv

G

yv

}v

zTv

?yv

}G

,iQLv

h

*v

(tv

e o

9<v

yv

uJv

pv

+v

9%v

G

yv

}v

Mv

av

f(8v

,pv

G

yv

}v

zTv

?yv

h}G

,)yv

Iv

)Av

*v

(tv

d n

|v

Dv

; k

C

OIv

Vv

jQav

}G

| q

:?v

G

yv

tv

S9+v

yv

U+v

<v

Jv

G q

,?v

Gh

yv

LQG(Mv

|v

=v

av

.f(zv

h

*v

d(tv

Qpv

u*v

B

:QLv

G

yv

tv

S9+v

vI

,?vG q

LQG(vMvyGh

,f(vtvJv|

~v%vzv}vWv+vp

;zvavMvyG

#vwvyh

,vp

.#v+vAvyzvTv|

;vp

f(vwv*

uvJvyG

,vp

#+AyzT}yG

]|

g+ v

9 k

#+<

}G

?| q

,p

v

{ q

OIGh

.9}%"|

?v%v=vWvyG

:?vgv<GQvyG

fC

vshQvTv|

9 k

KOvIC

,vp

?vyzvTv|

eGQvJvyG

(vs

: k

vDvy9vC

,9 k

~vyh

v"v*

vwp

Q r

&v+vzvf

.Qw"|

sv

zv

:9"v

~yv

*v

Dv

B=v

G

Sv

Av

GQtv

Q o

9vv

?pv

G

yv

Zv

9Jv

?<v

fv

)zv

CQ

*v

#+v

,pv

|v

zTv

?yv

G

yv

,eGQJv

{<v

Q

<v

9}v

f9vv

~v%v]vgv<

9v%v+vp

,vp

?vzv%v|

,Qvdv"vyG

hC

~vy

v* n

vM o

^r

.9v%v+vp

hC

vgvy

{ q

vshQvTv|

9 k

rvy9vL

?v<9vJvZvyG

,pv

xyvP

(yvG

Bsv

~yvh

*v

"v

uav

(<v

pv

9

sv

,~%v

h

vv

f9

C

$v

; k

;yv

Fv

Av

%v

O9

,pv

h

sv

Bp

h

Y(sv

gP$v

.?yzT}yG

r+v

~yh

Z*

K v

GP$

#f

hQT|

b m

:E

Q9=Lz<

,O9I6G

;p

O* o

p n

h o

9%<

9|

.9!QvP

{$ :?yzT|[

Otg"*

G

9}F

Y o

J(}<

]?ry9M}yG

GPE

9Lv

ryv

Gh

OIv

#|v

}G

| q

?v

hC

G

Cv

,f9"v

~yv

*v

"v

gv

Otv

G

Fv

Y9}v

hO

!v

%v

,9}v

pv

(zv

J9|v

~yv

QZ@

?yzT}yG

f9}FE

,9 k

p;L

9 k

.~%]g=y

9v"vzv+vyOh

fC

vJv}vyG

eQ v

?vqvy9vMv|

}G

?v| q

,?vp9vv

#v|h

>v$P

)vyE

>v$Pv|

v}vyG

Bv+ q

Ovgv<

gQvZvf

:

*v

}v

#wv

fC

*v

:d9tv

P|v

$v

&=v

a;Lv

9vv

?pv

}G

| q

,?v

f}

G

yv

}v

+ q

Bv

#|v

}G

| q

?v

:

*v

"v

tv

hav

P|v

$v

&=v

<v

(}v

.&@v

h

Pyv

xyv

*v

:d9tv

f;pv

Gh

pv

u n

G

yv

9Wv

pv

gv

, v

hC

9Lv

yv

,&qv

Ph

xyv

<v

Ogv

J(|v

G

yv

9Wv

pv

.,gv

pv

P}v

>$v

G

yv

}v

+ q

Bv

:

*v

Zv

Q+v

|v

%v

Q(Gv

G k

<v

(}v

,&@v

h

(yv

Q9Yv

|v

%v

Q(Gv

G k

yv

Q9Zv

P|v

>$v

G

yv

Gv

}v

h+v

eOg"}y9v

O"f

,~%@(|

)AI

R(G*

#}y

~$Og<

fC

.~%qy9M*

f{p

:{+s

(zp

J9|

,p

?z%|

Qd"yG

($h

g<

O o

(A|

,rs q

GP9}p

f(y(t@

?&+p

:9v"vzvs

hvavtv!

,vp

#v+vpQv_

:#v+vJv\Gh

:9v}v$OvIC

fC

J(v}v*

{v=vs

V(vMvyG

,vp

?vyzvTv}vyG

h

sv

{=v

fC

@ o

v

g r

v

VQ n

fv

zv

,&+v

9pv

yv

9=v

f(sv

<v

gOgv

vv

{ q

}G

| q

;?v

fEh

V9Lv

Ch

pv

,)Av

9pv

yv

9=v

f(sv

<v

^gv

}G

| q

;?v

fEh

J9|v

,pv

|v

%v

?zv

G

yv

"v

Qdv

pv

GP%v

|v

Jv

Av

,{}v

{pv

&!v

vv

9}v

~yv

*v

9Mv

yv

qv

~%v

~yv

G(*v

pv

tv

~%v

C

*v

]v

,9 k

{<v

G

yv

}v

(Av

s x

rv

|v

9Mv

yv

r l

yv

zv

,eR9Gv

yv

wv

&"v

<v

Zv

O n

Op

G

yv

G(}v

pv

.?tv

pv

gP%v

G

yv

}v

zTv

?yv

|v

Jv

Av

}v

?zv

.9!O"f

yGh

&z v

.~zfC

[

|v

:?yvzTv

GPE

Cv

B=v

yvG

a;Mv

,pv

fv

Zv

Q m

,pv

|v

?yvzTv

pv

{%v

*v

"v

gv

Otv

G

Fv

Y9}v

pv

+v

9%v

<v

Ogv

:]xyP

GPE

uvqv@G

f(vgv<9vAvyG

)vzvf

OvIC

,vy(vs

?v<9vJvZvyG

~vy

QvZv*

(vtvyG

d o

vL6G

Q o

Q(vGv%v|

,G k

~vyh

276

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

276


277

pv 9 k yv zv Qwv ,Lv h Fv 9}v fv ? m #|v C Yv H9Jv C ,<v Iv "v +v ?qv

;Lv

9=v ,Fv Gh <v , )1( &"v } &!v yv +v U n |v 9Mv yv qv 9 k yv Gv }v h+v }G | q ,?v

Gv

#|v }G | q ,?v Gh yv 9Av <v f(gv ,pv @v xzv G yv }v zTv ?yv <v gv ^o

~$v

9<v Lv Av Q9+v C OIv G yv (tv yv #+v : *v Jv eQ q G yv (tv d n 6G .QLv

~%v

sv 9 k 5yv Fv ,Y9}v Q9Lv

G yv QOtv * q ,?v 9vv yv #|v

#wv G GPyv $v > o E yv &+v *v

yv 9Wv pv ,,gv h vv Dv +v Q m

Gh

G Pyv #*v 9|v G(@v fv )zv P xyv G yv P}v >$v

f{pv

| q ;?v fEh 9vv ! o G(v vv { v }G | q ,?v pv P}v $v =v

}G

f{p ~*QJA< d(tyG QL6G #J"p #+< :#*Q|C

G(IQY

fC :d(vtv! GPv$ 9vJv| d l (vsh ,&vf o &v!} |v* jO q )vyE 9v"v@ vs o

9v|E

G ,#v+vf9v}vF GPE v]v| Bp

^p

? o Z| IQ x ? k R*(GA< ,a;MyG A:|$h G(tq@G )zf ~*QJ@ 9| S .g(i( v

<9JZyG

fC :d(vtv! fE xvyP

~v%v"vwvyh ,#vwv}v|

^vgv< }G ?v| q gPv$ ,vp

?v+vZvgv}vyGh ,?vyzvTv}vyG

#v|

9v|Eh

^gv }G | q ?v 9Fv fEh ,IRFv G(!v9vv vv { v }G | q ?v ,pv vv { q |v zTv ?yv ~yv * o v M n v ^r

pv +v .9%v yv #wv GP$v *v ryv9Mv

<v

GP$v

,pv

Y9\v

Y9}F

:| &yv dGR@v 9_v Fv ?qv #|v C | q v ,Av fv )zv G yv uJv 9cv Q$v

)2(

y#*v PE *v f(wv G yv uJv Osv

(sv

gzp { q #| {+}* GP$ )yE >$P}yG {gG* E*OJyG #| Q9=LC .O9I6G

.f9|RyG

E Fv 9}v Y l *v >Gv G @ q v 9=v .&fv Ch 9|v G yv Zv 9Jv ?<v

GP$v

r < n v g r v O n ~$v fv )zv yvO {+v *v gv #+ q v yvG uJv ,pv

#

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

n v |

:z

sv :{+v ~<v @v "v fhQwv fv )zv #|v *v :d(tv

f{pv

Otv @vG qv G(tv fv )zv yv(sv #+v <v WQWv fC : *v gv D o v Q n

pv

.9}$OIC

zv :9"v sv

@v Jv w q ~v Gh Lv GQAv Y l fv zv +v ,~%v {pv !v ~%v ~yv *v Wv QAv G(_v GP$v G yv .WQWv Gh Fv Y9}v

GP$v

?vG q ,?vgv_9vs ;vp vwv}v* # o WQvWvyG ,vp vJvyG ?vG q ,?vgv_9vtvyG PE vavAv* bQ q d9v}vAvI:G ,&v+vyE LQvMv*h

vI

&v!(vv vgv_9vs .9 k (vyh R9vF GPv$ R9vGvy fC :d9vtv* GPE G(vgv}vFC )vzvf (vs d m vIGh O m #vf 9v%vAvFG Om

#vf

G(vtvqv@G QvWv< Wp fC : vgv* vD o Q n v| n # r vgv< ~v$O n )vzvf {v+vyO vgv* #v+ q uvJvyG ,vp .&vp;vL Ovsh Bv]v|

Ovtvp

tqA| ? k )zf k*(T@ v { q OIGh #| ,#+y(tyG ;p R(G* bQL .~%f9}FE

?<9JZyG

Og< {$ a;MyG f(w* f9}FE :]9 k

Y9}F

LG Av zv qv Bv }G | q ?v f zv )v s y(v +v v ,# p

C ~v FQ gv G(v yE )v s d(v IGh Y , )3( Ov Q9v | 9v @G qv tv G(v

GPE

}v f9v v 9 k s _9v gv v 9 k f "v v O n | #v V n v Q n W n !G tv GQv V n yG gv Zv ,Qv *h Mv zv v [ o | #v G V wv .d9v |C 9v

FE

v } v Y9 ,dh}G yh v ( p , v y J v d v v ,? m sv

O @ v ~ v fv

z ) v @ T v v *( v k

F

Ov yG tv y(v +v #v p ;v * }v wv "v "v 9v p ,v $ gPv yG Zv IQ(v fC ! tv :d(v $ ~v

IC

G :?yzT|[

zv +v &v f

J v # v E P r yv

~ ! W v v Av

Q :W r pv

9

!

Mv .a;v p GP{v FQ gv G(v yE )v

yG

g v ^ v }G | q ? v p , v $ gP v yG } v T v v yz ,? v

} v v 9 vP !Q v v g9 p , v @G q v v b9 yG v Av

<9 g v v + # v f z v ) v IC O v s y( v , v

<

.d9wV

G

~dg+p

,?<9JZyG

Qd!G d(YC ,TLQTyG

,)319/1( Q+T+@h Q*QJAyG

,)232/3(

O9VQEh

U d(JqyG

.)86(

)1(

u=S U &G*QM@

.)247( )2(

277

Qd!G MQV K+t"@ U d(ZqyG

.)328(

)3(


278

p

E Fv 9}v fv ~%v fv )zv A,Vv ~Cv

V

.&pv h ($v |v 9Jv d l h (sv ,&fv

;Lv

n v q n v Q r

)zv fv

U;MyG &"f ?T}L hC :&F o

bQ_h

OIv :9$v fC !v :d(tv GP$v |v d9Jv h (sv ,&fv h ($v

C

(Fv fv ~%v z<v Fv }v gv ~%v E )yv ;Lv ,&pv hC G @v 9qv b o G yv 9Av <v gv #+v

Q

G Y9}F Os @ ~ q )zf k*(T@ ,a;MyG r+wp ZA* Q( q Y9}FE gOg< )zf ?&p;L

f}

VGQvtv!: QvZvgvyG v* fhPvMvA q gPv$ ?vyzvTv}vyG Ov}vf I k ,~v%vy f(vy(vtv*h vDv| :; k

f(v_Q9vWvyGh

Av zv q o G(v ,pv |v zTv ?yv G yv "v M9wv ;<v h yv ,, q pv #}v P n $ n >v E )yv <v ;av !p &v 9Fv R n &yv fC *v Zv Q v fv zv ,&+v

Lv

G GPE

: R(vGv* #v*QvL7vy fC ,g(vtvpG(v* 9v}v%v| Qv%vc ~v%vy {v+vyO ?f;vav=vyG rv+vvh v* o vJ r QvG n )vzvf

~vzvp

{ +v ,x yvP & !v} | *v jO q ) yvE @v "v 9 ^ sv

Jv

k*v G yv ,a;Mv h fv )zv E *v H9Gv G yv Av tv zv O+v

(Tv

GPE j@ Q+ q gO9%AFG fC upG(* 9M| yp q n ?& o

O%AG}yG

zv "v :9 GP $v G Sv Av =v gv O9 |v .^ Jv !vh # Jv !v

sv

Fv 9}v fv ,#+v f{pv G Fv Y9}v dh}G Osv O d q fv )zv @v

G

vv { q v|9vf , u #v}vy A9vV #v| .#v*Ov%vAvGv}vyG :h f(vwv* b9vqv@:G )vzvf kv*(vTv@ xvyP :E #vf

)vzvf

GP$v

a;Av Lv

+v { m

sv 9 ,h_v hC yv9vv tv 9 ,h_v ,pv @v ,gR*v(Gv pv wv r+v *v Av Zv Q( q Q pv ?&gv {pv Iv ?yv9 h (sv Y yvO

p

,p G +f9}F # p

QsC H o #| JAyG ~w q WGQAV9< .QZgyG

^s9"AyG

)zv G fv

dh}G QZv

d9wv ,pv G @v b9qv G yv 9Av <v gv #+v <v Ogv G !v VGQtv G yv gv

Vv

=v )tv G *v

~Cv

.#+y(s

: ~Cv

,pv C &!v : *v R(Gv G Qyv (Fv Y o E )yv C OIv $v 9}v ,pv G yv tv av gv + q J9v vv 9}v Q Fv G(gv

a;Lv

)yv sv d9Av yvG !v9}v gv +v # n yv Rzv I9vv <v Ogv G yv , )1( a;Mv )yvEh fC }G Fv ?}v #|v , )2( X*vQsv f} vv { q E

v*Qv u m

|v* ~vC q ,&vqvy9vMv| :h vGv* R( q ,&v=v$Pv| a;vMv<

,JGOv%vAvGv}vyG f{vp a;vMvyG 9v%v+vp hQvtv| f l p

R*(GA ,a;MyG *(T@h k <

L}G Pp {w< $P| > m

C iO q &+yE O9%AF:G #| .#+=$P}yG

p

:,!9DyG WGQAVG VGQt!G ,QZgyG ($h ,{wW| f{p &_GQAVG J@ .~w q

[zM}yGh

}v Mv [zv yvG :Eyv9Dv G Vv WGQAv f(vv G Fv Y9}v |v Tv Av O"v G k E )yv 9sv ,h_v : E )yv sv S9+v

yvGh

Fv Av .O9%v {pv f q | n #v Vv WQ n GP$v *v :d(tv : *v Jv {Zv #|v G Lv ;Av pv ~%v E Fv 9}v Y l fv )zv RG(Fv vv { q Gh

,>v$Pv {v< xvyP v]v*C 9 k vAvTv| v"p O l )vyE ,O9v%vAvFG GP{vp G(vgvFQ )vyE OvIGh Qvdv"vy9vp )vyE 9v| G(vtvqv@G

|

,Y9}v PE 9|v #|v Fv

($v I o v ?Gv Eh )yv 9|v

#v yvG Av gv z q uv 9<v wp

G Fv Y9}v E )yv ~Tv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

gAy #+ w uJyG {+yO< h_9s ,p OIC .#+=$P}yG

&+zf

($v |v Wv ,{wv &!v} (yv pv KAv GP$v yvG H9=v ~yv * o v } r v

h

G !v tv GP{pv

Av .O9%v Fv

G #fv

Q( q fC *v f(wv Zv

:E h *v Av Y9}v

K+JY MQV ~zT| jh("zy

.)203/1(

)1(

C Q Lv Fv & yvG Jv 9 ~ vv , pv yvG }v Tv cQO Av )85/4( ~ svQ ,)6962( Ch Iv O }v , pv yvG }v Tv O "v )129/3( ~ svQ

)2(

,t%+=yGh ,p #"TyG )121/3( ~sQ ,)5081( Qd!Gh KAp jQ9=yG

.)119/13(

,)12329(

278

Fv

E


279

yv U+v <v Jv G q v ,? m :h 9pv Y p v ,{ n Sv btv G yv Av }v T q xv ,&<v h LQLv #fv (vv &!v I o v G v v ,? k {pv &!v fE cv Q%v

9|v

hv_9vtvyG jPvyG (v$ ~v$Ov"vAvTv| f(vwv+vp vwvJvyG ~ o vAv<9vC 9 k xvyPv< ,hv_9vtvyG Ov"vAvTv|h G k ,&v+vyE : )vyE

9v"vy

Fv ,Y9}v f}h (sv &yv fv zv &+v G yv :e;Tv @v Gv Av h}v C | q v ,Av fv )zv yvG Mv

)1(

yzav ~yv *v bQqv <v #+v

G

.Y9v}vFEh :h vMvAv* [vz q #v| GPv$ :E #v| Qvwv!C vZv@ Q( w G Y9v}vF #vf ,O9v%vAvFG Ov"vfh

Y9v}vFE

Av gO"v Tv

9}v

!v {pv

|v

a;Mv

<v AGOAv :G

k*v G yv (Tv

)zv @v fv

:z

E+v :d9sv G @v 9qv s o v ~%v Iv

|p v &p C h v ,&y n v ;vv

xyv *v 9"v ^sv B Lv Q o P

.O9%AF:G

yv }v Mv [zv G GQyv :h<v fC *v :d9tv G yv "v Qdv E )yv :G @v b9qv }G Lv ,Q+v zpv 9|v ,pv

G

o R( q a;MyG WQW< fC : Otg"* Y9}FE )zf #++g@ uJyG ,p .OIGh

F

,Y9}v Gh yv Jv Gv H o G yv 9tv _v ?gv : t@v v {=v yG v WQWv

Fv

GP$v yv R9Gv fC *v :d9tv G Fv Y9}v G yv 9Dv ,!v

R9Fv

Wm ,pv G QVv

h (yv ,f(wv

p fC : f(vwv* vs9vqv@G 9 k Ovgv< .a;vAvLG GPv$h ,)vyhC

WQvWv< n .{}A

o v ,?Gv :h * n v J r v Q o e o yvG (tv d o

J

Av tv eO q G Lv ,a;Av GP{pv @v tv eO q ~yv

*v

GPv | o v W r v wp ,{v {pv &!v R IO9*v $h

}v #wv fC *v f(wv fCh : *v

*v

jPyv G

vJv< ,?vG q {v< 9v}v!E f(vwv* vI ?vG q

Uv+vy

hat* #f G Y9}F WQWyG J}yG

&!}

}v Mv [ zv yvG Mv 9 :U |v GP $v h ( $v fC }G Lv Q +v yv U +v <v

yvG

fC : WQWv

o v G q v ? k <v I

Y9}v E !v 9}v *v f(wv Fv

f} G ,Q(Gv

o .?G q I

yv }v %v G

#w*

GP$v C *v ]v 9 k |v Wv ,{wv f} (sv &yv fv zv &+v G yv :e;Tv @v Gv Av h}v C |v ,Av fv )zv G yv Mv

)2(

yzav

h

H9v< ,WQvWvyG >vF(v*h (vv f n vv { x 9v}vFE Y ~vTvJv*

vGvI ? k 9v}vqv+vv ,f9vv f(vwv+vp vv { q OvIGh #v|

m

:z

I ,?G q .^s9"A*h #+f9}F

{ q }G )vyh r v*QvavyG u o ,dh}G (v$h fC GPv$ : vZvAv* ,Q( v &v!} |v* jO q )vyE ,^vs9v"vAvyG

vgvzvp

@v (Zv *v gQ o vv Av (Zv Q*v Q Y(Fv C {$v G Fv Y9}v fv 9}v C Fv }v G(gv fv zv ,&+v h vv Av (Zv Q*v G @v b9qv G yv 9Av <v gv #+v

h

a;L Y9}FE ,?<9JZyG xyPh 9}| h"A}* &f(sh {+yO< ,h}TyG xyPwp .GP$

)zf

sv :{+v GP{pv P >$v Fv }v +v h o }G | q ?v #|v G yv Zv 9Jv ?<v E )yv G yv d(gv :E G #<v fv ,S9=v Eh )yv

f{pv

hv+v< J9v%v|C O:h}G :E vzvf v+ q ,9 k GP{vp v%vc Q n 9v}v%vy {v+vyOvyG )vzvf ,d(vgvyG )vzvfh hv"v| ,hv+v=vyG

hv"v|

9|v

Y9}F

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

zp v ~ n *v eQJv fv zv +v %v 9}v G Qyv (Fv Y o E )yv G(|v pv ?tv 9Sv QFv }G | q ??v h vv r+v *v Tv Av Jv {+v fC *v dv Q%v yv %v 9}v

pv

~y ??| q ~w=$P|h |* jO q )yE gP$ G ?y9I O"f c(zS u*QayG .dh}G

Q%c

zv :9"v : E Vv d9wv fv )zv G yv Qav u*v dh}G :E .GP$v h Sv =v {+v sv av &gv fC *v :d9tv : *v eQJv

sv

Y(vFQvyG (vy Qv%vc 9v}v%vy vFh & o ,xvyP 9v"vwvyh :d(vtv! {v+vJvAvTv* fC v%vdv* Q n 9v}v%vy vFh ,& l

9v}v%v+vzvf

279

u=S U &G*QM@

.)247( )1(

u=S U &G*QM@

.)247( )2(

G


280

Q*v Fv ,9gv : : |v Av 9"v &fv ,pv GP ,&@v yv #wv pv 9]v &Fv E )yv 9|v ($v |v }v Av h"v Sv }v gv .9 k Gh yv A,Wv Q9@v I k hC

}v Av h"v GPyv ,&@v h Q9@v I k yv jv ,gQ+v 9vv @v b9qv G yv 9Av <v gv #+v fv )zv E <v d9av G yv tv S9+v h Lv Q=v G G(yv ,OIv {pv &!v

*v

pv ,? k h ($v 9vv

av ?8v G yv 9Av <v gv #+v Mv

,?<v hC @v 9Jv

Zv

?8v G yv av

Mv

d9Jv : GPyv ,&@v yv #wv p pv 9]v &Fv E )yv @v

|v

g}S ,9 k yGh &z v .~zfC h"A}|

:]K+JY Q=L a;L )zf Y9}F

G :?yzT|[

d9sv 9sv :{Fv GPE C Fv }v Bgv G yv Zv 9Jv ?<v fv )zv Iv ,~wv ~Cv P vv Q n Gh Iv O l |v "v ~%v OIv *v Dv 9 k f{pv

)zv ;Lv pp v &p ,gGhQh pv f{ Q Fv G(gv yvE &+v vv f9 G Fv }v Y9 dh}G <v 9 _v ,; k fEh C Yv GhQ q fv )zv

fv

k GPEh Q hFv ($v f9vv .9

[zv f v &"v :E 9<v fv Av Q9=v Mv

G yv Mv =v Q p pv (%v |v 9Jv ,d l : Sv +v 9}v ,pv uIv #|v P*v gQvv @v Jv tv +v tv

a;Lv

9Mv yv qv 9 k 5yv Fv ,Y9}v fEh ~yv Q*v hFv f9vv |v 9Mv yv qv 9 k yv zv Mv .Q=v h GP$v : |v

|v

,QZgyG zp g+ o A n = n .Q r VGQt!G

n M r z n .f9Z n |

&"f :9"zs

fC GPv$ Qvp :9v}v$OvIC

l ,d9vJv| f{vp vyG &vz v ~vZvgv* }G ?v| q #vf G Y9v}vF p )vzvf ^v+vtv!

V

hC Zg* ~ o jhGQyG #f f9+T"yG )yE fC A* ~ q G .Y9}F

,Q=MyG

C 9v! q Qvdv"v! )vyE {v$C G ,Y9v}vF p f{vp vYC GhQ q v=v@ #v+ q &v!C ,uvI fCh Qv=vMvyG 9v|E fC

:,v!9vDvyG

f( wv i n v zpv b n pv +v & jhGQ yvG pv Tv }v gv & # |v iv Q +v Q d( Sv yvG z v v | & h # cv !vC & Sv }v gv & # |v

*v

N l ~yv *v Tv }v &gv G ,jhGQyv h fv Q q &pv C {$v G Fv .Y9}v fEh ~yv

Tv

|v Mv av 8v ,9 k } &!v 9Lv ryv G Fv Y9}v h ($v Iv G q ?v 9sv _v ,?gv

f9vv

Qyv ,| d(Sv hC @v av bQ q E yv &+v !v

G

"v wv rWv yv 9"v f{pv Q Fv h n G jhGQyv

*v

hvFQ {v$C G Y9v}vF p )vyE :Qv=vMvyG :9v"vzvs f9vv 9v| G(vgv}vFC &v+vzvf vI vt q 9 k ,vp xvyP ,f9v|RvyG

fEh

~vy ~v%vqvzvwv* vyG &vz v 9v| ~vy vzv=v* vj r v% o ,~ r 9v}vv f(vwv* ~vwvJvyG N(vTv"v}vyG vI vt q 9 k {v=vs Z(vzv< ,NvTv"vyG

PE

vv 9}v (yv @v jv + q Qv :G Fv Av ,O9%v hC *v (wv f n vv { q Gh Iv O m #|v G CQyv *v #+v Iv t q v 9 k fv O"v #|v Yv H( v d(sv vv { q h

.O%AG|

G Fv Av O9%v #fv

eGO yP xv 9|v

sv :{+v f{pv R9Fv GP$v pv ~zv : *v R(Gv fC *v :d9tv GPE C Fv }v Bgv }G | q ?v

f{pv

<v Ogv ~$v G yv ,a;Mv {<v R9Fv yv ~%v G Qyv ,Y(Fv f{pv 9|v 9sv g(yv 9vv f n Iv t q v 9 k

#}v

: Sv +v 9}v GPE G ALv v zv G(qv #fv G Fv Av O9%v

,uIv

,RFv } !v ~%v 9vv G(!v *v Gv fhR( q yv GPzv >$v

9Fv

>zv P xyv fv )zv cv ,&"v GP{pv @v jv Q+v cv " w &v

iv

f(wv GP$v Q pv gv 9 k 5yv Fv ,Y9}v {<v @v (Gv R*v G k

*v

R( v ,G k h *v f(wv $ GPv Gv

|v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

@v jv + q Qv @v jv + q Qv G yv ,VQqv yGh v wv { w

GP{pv

Gh .OIv h $v ; q sv zv ~Av fE P xyv

d(sv

yv R9Fv

Av v O9%v 9<v sv +v ,9 k F:G

Q Fv G(gv E )yv ~Cv

)yv E !v Q9wv G yv ,d(gv h <v h+v eC G (yv ,Oyv G yv (tv d n &<v

E

9|v

:h ,&yv

9Sv Fv jv 9 k f9vv

zv =v ?p G yv ,#dv iv

280

jv + v Qv p n v Q r \ o ,&v h Iv eQ q fv zv &+v 9|v

@v

zv }v Zv Q+v E )yv P|v $v > m

<v QWv Wp

yv

@v jv Q+v G yv #dv ~yv *v #wv GP{pv

9 k SO9S 9 k ,p ?yzT}yG ,AyG {=s gP$ .?yzT}yG

ZzM|


281

9v| G(vgv}vFC &v+vzvf #vf O9v%vAvFG : R(vGv* &vp;vL ,gOvgv< : &v!} uvI ,bvtvp #vwvy

:9v"vzvs

uvI Bvgv}vAvFG }G ?v| q .&v+vzvf Ovsh Bvgv}vFC }G ?v| q )vzvf fC vv { q 9v| Bvgv}vFC }G ?v| q &v+vzvf

&v!}

G yv d(tv G yv 9Dv .,!v pv +v Zv Q+v RG(Fv

RG(Fv

Wp <v A9tv :G Fv Av ,O9%v vv 9}v (yv G @v qv G(tv

QWv

,&p;L : uJy9v jPyG >$P* &+yE .O9I6G

eQJ*

9|v GPE G Lv Av zv G(qv #fv G Fv Av O9%v pv Otv G @v qv G(tv fv )zv

Ch

yv }v Zv Q+v E yv &+v C Q|v G k |v A q v qv tv 9 k fv zv .&+v :h *v (Gv R o fC *v tv + q Ov <v

G

(vs d m vIGh O m ,O9v%vAvF:9v< &v!{vp : WQvAvWv* &v+vp fC : vjvAv* Qv+ q ,O9v%vAvF:G {v< eQvJv* &vp;vL

)vzvf

9 k #| Q+i ,WQV xyPwp .GP$

tza|

:{v+vs (vzvp v%vc Q n #v+vgv<9vAvzvy xvyP v=vMvyG Q o )vzvf a;vL 9v| Bvgv}vFC

v<9vJvZvyG ? o ,&v+vzvf

f{vp

v! n vt n vz n & o ~v%v+vyE #v| ~vy #vwv* Qv\9vI G k Ov"vf Y9v}vFE {v$C vJvyG { q ,OvtvgvyGh ~vyh #vwv* jhGQvyG #v|

h

vL n v= n Q n

.hv_9vtvyG f{vp Y9v}vF

p

Gh yv Tv " q v ?p G yv }v G(Av .IQ@v H

+v { o G yv Av gv = w Ov &<v fv tv ; k (yv Jv

{JyG ?OtgyGh {$C

eQvJv* )vzvf #v+vgv<9vAvyG ,&vAvtvpG(v| >vGv*h &v+vzvf 9v=v@G Y o G

:9v"vzvs

: {}AJ* .xyP Y9}F

OIG(y {}AJ* NT"yG .(%TyGh Gh

G

{t"< ]?O9I6G Y9}F

:?yzT|[ B=D* G {$

Y9}F p : B=D* Q=M< ,OIG(yG p;L 9 k ^g=y . )1( A9%tqyG

G

yv Tv Q q pv &+v fC G Fv Y9}v O yv +v { l 9sv h_v * o v J r v w n ~v &<v fv )zv G yv wv 9Av

Gh

Lv =v Q o G G(yv Ip v Op : *v tv hav ,&<v pv wv r+v *v Dv B=v &<v 9sv ?h_v h yv U+v *v Tv Av

h

9}v g9!QvP ,p NT! fBQtyG Q=M< ,OIG(yG #wy ~y .OQ*

,OQh

f{v s +v :{v p zv +v Dv v = o v B r p ,v I uv Fh (v H p

yG gv }v {v < &v fE y ~v * wv #v yG gv }v {v < &v | Mv y9v qv v 9 k p

wv Av 9v H m

:h S "v ?v | Av @G(v ,IQv PE G F }v 9v Y o v y9v "v v [ x p ,v Fh H(v yG gv }v ,{v yGh gv }v {v < }v 9v

y

q FGh ,> v fEh y ~ v * J v Z v { v yG t v a v h v < Z v J v ? v yG v " ,[ v p w v GP v

[

,&+v Ph xyv zv

fv

v % p ~v fp

9}v

?<v FEh v 9Jv

Zv

yv 9<v

GOAv A k sv

G OIv

G(yv G

n v t" r v v z o v & o yG jhGQ v | # v yG v " v

*

.Y9}F G

zv :9"v E !v 9}v *v Dv B=v G yv gv {}v <v Mv Q=v

sv

Q o jh p #f d(SQ yG .| &z v 9}+p

9|v 9|v jhQ #fv }G | q ? v #|v G @v 9qv b m hC E Fv 9}v Y C

pv ~zv *v Dv B=v pv &+v !v {tv Eh Fv ,Y9}v pv (zv

m

f9vwvy xvyP ,S9v+vtvy9v< ~vyh Bv=vDv* ?vJvY 9v"vy S9v+vtvyG ,vp J9v=vCE d(vYC .?vgv*QvWvyG GPv$

g9v"vAv=vCC

&z v .~zfC yGh

Y9}F

o &< ,p uI {}gyG .?Y9L x

:,!9DyG ,p f9+< f9vQC G

H9=yG

.Q%c}G

hat! f;a=< >$P| #| }A* T v

9"Tyh

281

Qd!G d(YC ,TLQTyG

,)302/1( Q+T+@h Q*QJAyG

.)261/3(

)1(

($


282

{Dv O ?*v |v

yv Dv Ezv G jPyv ($v 9<v

&}v G yv z v ,&v Iv

&+v Sv W(tv pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

]?Y9}F

PL}G sz< { x 9| ($ {$ ,{+s PLC 9<

:?yzT|[

{sz< 9| :{+s U+y }@ wT w 9 k 9< ,Y9}F p;L 9 k ^g=y .A9%tqyG

PL}G

|v 9Dv &yv fC G yv S9"v G Lv Av zv G(qv ,pv O ?*v G yv +v

)1( jO(%v Gh yv "v GQZv ,,!v pv tv :{+v E !v 9%v

h

yv }v Tv ,~zv h sv :{+v E !v 9%v |v {Dv !v Zv qv ,9%v h sv :{+v Cv zv Dv .9%v zpv PLv G yv 9Wv pv ,gv

G

. )2( {sv h #cv 9cv f(!v C &!v @v }v T q xv 9<v Fv .Y9}v h ($v A(Sv #cv 9<v yv 9Wv pv ,gv Q

}G

G yv }v Gv } n v h n fv zv &+v h (Fv H o GP$v G yv .QOtv ;pv |v 9Mv ryv pv .&+v Eh !v 9}v G yv }v Mv Av rzv

f{pv

Ryv ,IO9*v :h E Fv Y9}v pv ,&+v {<v (yv f9vv G Fv Y9}v fv )zv G yv Dv Ezv E Fv 9}v fv 9 k zfv )v Sv W(tv G Ryv IO9*v

G

vF(v| > o IO9v*RvyG vsQ9vL 9 k ,Y9v}vF5vy f9vwvyh &v=v$Pv| v_9v< ; k )vzvf .hvavtvyG #vwvy vgvp9vWvyG , w f9vwvy

h >Fv 9|v C Fv }v G(gv fv zv ,&+v h < n v J n v E n #fv cQGO|v O}G y q ?v pv ~zv *v Zv K q fv gO"v O yv {+v fv )zv E *v H9Gv

C

hvFQvp )vyE H9vJvZvAvSG d9vJvyG ,vp IAGQv=vyG vzvY}G ?v+ q ,vAvyG Ov* d q 9v%v+vzvf .{vtvgvyG (v%vp

,IO9v*RvyG

xvT q H9vJvZvAvS:9v<

{v+vyOh ,{vtvgvyG : v+vyOv< { p

G ,Y9v}vF 9v}vv ,v@zv+vS g9v"vgv| fE A9vV vyG &vz v

v}v@

jPyG ($ {Y}G .Ey9DyG Y9}F

282

.)y9g@

e9}@ e;wyG ,p G GP$h

Qd!G KAp Q*OtyG ,)307/8(

,"j}yGh #<: ?|GOs .)398/8(

)1(

e}G .)105/6( )2(


283

h<GQyG {Y}G

ÈUB7óÇèqIFÇqOÏ

fC e9vwvI}G

vgv}vTvyG ?v+ q : cQOv@ ,{vtvgvy9v< #vwvy O d v {vtvgvyG )vzvf IAGQv< ?v|PvyG #vf

~vzvfG

G(yv Fv ,J9=v h Sv (tv Wp G yv J n v Q n L G

#fv G yv Mv uzv ,pv G yv QJv J9vv Gh yv Tv wv J9"v sv {=v <v gv ?Dv G Qyv Sv { p p

zv +v ~%v G yv e;Tv h z@v *v O+v ~$v 9<v yv }v gv .JGRGv Gh !v Av 9qv A o }G Iv e9wv |v gv (zv e l O<v yv {+v G yv gv {tv sv {=v OhQh

fv

ț

H9Jv P xyv E )yv fC OQ*v G yv Tv ,h}v GP{pv OQh !v =v hCh >Fv

Zv

I o G yv O9Tv ?Sv iv +v Q n Gh Fv ,?=v : <v Av QZv K*v G yv "v =v , q <v "v qv +v ,9%v yv #wv

;Zv

"v Av qv +v ,9 k PE : | o v D r v = p v B n yv (zv ,H(Fv pv =v ,tv fv )zv G yv "v ,qv }G Yv .,zv f} !v av &tv

|v

fv )zv G yv Mv ,U}v pv =v ,tv fv )zv G yv "v ,qv ,pv uIv G yv O9Tv ,?Sv h fzvv G yv Tv h}v ~yv

QYv

GQ=v IA n yvG

Tv .h}v !vh #Jv fv )zv G Sv Av

yvG

U}v Yv ,JG(zv pv Av =v )tv G yv

Lv

h (Fv < o v 9%v f9vv

*v H9Gv 9sv 9<v

GPE (Y >FhC e n 9]|Q f n e(Y ,t< V G( q d m )zf ,q"yG .,zY}G

xyPvh

hC >Fv fv =v O9 I k ,pv h sv B m <v tv B+v PyvG | q v ? <v Ogv !vG tv ]v A9 (yvG Bsv fv )zv

GPEh

.OQ*

.?+zY}G

>FhC )zf QO9tyG ,t< RF9gyG )zf 9| f9v .&+zf

GPEh

:G k Qd"yG ,p :e9wI}G 9|E fC f(w* ,p ,9%@9=CE hC ,p .9%+q!

P{p

9v%v@9v=vCE {vtvgvy9vp QvY9vs #vf ?vy:OvyG .&v+vzvf 9v|Ch ,vqv"vyG vtvgvy9vp { o Ovs O d v &v+vzvf )vyE fC

9v|C

)zv C OIv fv

; k

O yv +v ^n

,,zv !v9pv Av %v Yv

:h<GQyG {+yO {tgyG H9JZAS:Gh {Y}G

yvG "v ,qv }G #|v

G Oyv yv {+v yvG Tv }v ,gv G yv }v jv Q+ x v G yv 9"v {sv

OQ*v

($h .,q"yG ,#*QaWyG

sv :{+v GPE f9vv yvG gv {tv O yv +v ; k <v WQWv fC : * n v Q p O n Sv }v ,h l pv =v gv O n <v gv ?Dv G Qyv ,{Sv

f{pv

,YQvWvyG : v* o vg r vz n ~ o ,vqv! ,hv}vTvyG ;vp f(vwv* 9vqvAv!G A o ~vwvJvyG v|(vzvgv| .9 k ~vv9v%vAv"v|h eOvf

hv\hh

OhQ(< ,h}TyG eOfh ~zgyG : f(w* I .?G q

~zgyG

zv :9"v G !v Av A9qv G Oyv yv {+v G yv Tv }v ,gv Osv * o v gv z n ,~v h Osv * o v d n ,#v

sv

9!v !v gv ~zv C &!v : O yv {+v fv )zv

{pv

H(Fv e(Yv Vv ,dG( q :h fv )zv h H(Fv ;Yv Im Sv O9 Sv ,? m PE !v gv ~zv &!vC (yv vv f9 yv " o v tpv { n h

,QvWvAv!G 9v}vyh ,vqvL )vzvf hv+v}vF }G .?v| q GPv$h vzvf ~ l eOvgv< ,{v+vyOvyG Uv+vyh (v$ Ovf e n ~vzvgvyG

h

283

,{ p

f{p Of e n ~zgyG {+yOy9< U+y J< ,?G q zgyGh ~ o eOg< {+yOyG I .?G q

+yOy9<


284

:#vdvyG

vAvGv}vy9vp Ov% p GPE EvJv< #vf GOv| Q p cp O}G ?vy q ,vp H(vFh ,Qv@(vyG ,?v+vJv\}Gh

9v|C

|v 9Dv yv %v ,9}v BQpv 9$v \v gv +v qv ,? k h ~yv *v dv Q%v &yv O yv {+v h|v Vv IO q <v Jv &Dv h fv 9"v *v &Av 9<v yv =v ,EJv iv >zv

Ch

Av O"v E )yv Sv

&+v zv

fv

f(wv

t G #

*v

cv

G yv gv ,{}v } &!v uIv

&+v O yv ,{+v hC zv

fv

)zv cv &"v G !v Av 9qv A o G Oyv yv ,{+v pv " o v dR x P xyv |v R"v y n ?v G yv gv ~zv ,pv

fv

E m ,O9%AFGh ($h *9i ? o >FG(yG )zf .O%AG}yG

J<

=v 9 k :h *v f(wv Fv

{+v fC *v f(wv Gh Jv

Av Tv

n yp v ~ n *v h

sv :{+v f{pv

~y ?9"jz=* {+yO

zv :9"v C 9|v E *v H9Gv 9|v : O yv {+v fv zv &+v pv }v ,d9Jv } &!v @v wv zv +v r l <v 9}v : *v ,b9av h Pyv xyv

sv

e9vwvI}G {v=vs OhQh .hv}vTvyG 9v|Ch fE f9vv &v+vzvf ,{v+vyO ~vyh ,9v"vjvzv=v* Uv+vzvp v+vyO ; k ,vp

9v"v+vqv!

,9"t q PE : r+zw@ 9"+zf :E 9}+p .9"jz<

I

:{+s QOt+p v { w |9f , u fC ,,q"* O"AT| G k )yE &!C ~y &jz=* .{+yOyG

f{p

zv :9"v GP$v E !v 9}v *v R(Gv yv zv 9=v EIv G yv }v Gv Av ,O%v G yv }v a q v hzv fv )zv cQGO|v O}G y q ,?v G yv QO9tv

sv

,A9vZvtvAvS:G

Qv+vZv=vy9vv jPvyG QOvtv* )vzvf QvAvyG O w Op ,vp &vAv+v< >vzvavy 9vAv| Y )vzvf

GPE vp vA q X n ,kvy9v<h m

|v w n v " n v & o fC *v tv hav <v "v ,qv h O(Fv G }yv v ,Y9Av hC *v O q ,fv iv zv ?=v G yv .#dv C 9|v }G fv )}v G jPyv : *v aQgv

C

)yv fC E

[ q

yv "v G

H o

9Jv

:h QZ=* 9| ,&+p U+zp &y fC * ,fO q ,q! Y9A}yG #| .B+=yG

,B+=yG

:{+s {$h H9JZAS;y )"g| i(S 9| ?g(}@QvP

f{p

uza* H9JZAS:G )zf ?g<QC ,&FhC KZ* ?C;C :9%"|

:9"zs

9| .g9!QvP :dh}G

Zv

Av Sv

,[+v Gh Zv

Mv

@v

n Qv O n *

)yv fC E

e(}v

gv

yv G

H9Jv

ZAv v Sv

G :,v!9vDvyGh

.NT!

(v}vgvyG e o (v%vp {v+vyO Ov"vf #v+vzvF9vtvyG .&v< 9v|Ch v"vyG

9v|C

w (v%vp {v+vyO )vzvf GhO e ,[ ~vwvJvyG p

WQWv fC : * n v Q p O n !v ,NTv vv 9}v O d v G yv gv tv { o fv )zv G yv IAGQ=v }G Yv zv ?+v <v WQWv fC : n OQ*v Sv }v h l <v

j .Q+ x |

G Sv Av Zv 9Jv H o Iv ~wv O d q G yv YQWv fv )zv Cv (=v @p v &p GhOh ,&|v 9vv yv }v xzv fv O"v QFv f9*v

:Evy9vDvyG

yv gv Otv G yv } o v } n v z x ,xv h vv W n v j r {v G Pyv ?|v fv O"v QFv f9*v E a;@v hC G yv ,eGRAv f{pv GP$v fEh ~yv *v #wv

G

wv }v 9 k C Yv zv +v ,9 k pv (%v Iv ~wv QVv ,fv O d q G yv YQWv fv )zv Cv (=v &@v GhOh &|v Fv }v +v gv .9 k h :(yv :O ?yv

Iv

)vzvf &v|GhO )vyE d(vZvI IAGQv< ?v|PvyG 9v}vy R9vF ,&v<9vJvZvAvSG PE H9vJvZvAvS:G Uv+vy

YQvWvyG

)zv fv

QQ w wv

vAvv

q G yv gv {tv d

,9%v

< o v 9=v

Jv Gv ? m :E pv +v 9}v O d q G Oyv yv {+v fv )zv Cv (=v &@v GhOh &|v <v WQWv eOfv G yv }v jv + x ,Qv vv 9}v O

<v

,?+zY}G YQWyGh )zf {jWyG ,,g}TyG )zfh xz}yG .YQWyG

IAGQ=yG

Sv

GPE w@v JQQv C ,H(Fv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

v ~ o A<v v wv QQ q G yv ehRzv Gh (yv wJv

G yv tv =v {+v G yv GP$v

#v|h

284

OQ*


285

yv Wv (%v Op yv Wv Q%v Q |v ,f9]v hCh 9sv Jp G yv Zv ,JG(zv h !v qv 9tv Jp }G HQ9sv fv O"v @v QQwv G yv 9Jv ,J9Fv

G

vp o v% p ~ n 9vZvAv!G H o gPv$ ,v!9vgv}vyG v<9v=vSC 9 k gPv%vy e9vwvI}G #v| OC ?vy q :YQvWvyG 9v|E OQvGv}v< e(v}vgvyG

GPE

#v+vzvF9vtvyG ,&v< hC e(v}vgvy9v< vzv}vFh ? m #v| #vFGQvtvyG Ov"vf .hv+v}vGvyG xvzv@h vFGQvtvyG # o GQv*Qvwv@ J l

Ov"vf

z@v vv GO+v J l Ch GQ9|v J l f n v Q n a n Iv } n v z n v ? o G yv QWv *v ?gv sv Zv O n G yv YQ9Wv E )yv !v Zv =v 9%v C Sv 9=v <v ,9 k GPE ~yv *v }v h"v

h

:(zp ?y:O {+yOyG )zf 9%!(v <9=SC 9 k ~y RG* .9%<9JZASG

.h!9|

G k 9vJvZvAvS:G H o IQ9v=vf #vf v}vAvyG xvT q {v+vyOv< ,vzvtvf hC .,vfQvV Uv+vyh xvyP vgvFGQ 9 k P{vp

)yv eOfv G yv gv ~zv 9<v Oyv yv ,{+v {<v )yvE yvO {+v h|v G yv gv ~zv !v9<v Av A9qv G yv }v jv + x ,Qv hC h|v #cv !vG Av A9qv

E

Q+ q O"f dP< O%GyG ,p EJ=yG .>zayGh

j}yG

H9JZASG G Y9}F ,p {J| , )1( a;MyG ($h .K+JY Q+i

:h<GQyG

&+p ,ph Q9tApG ,p9"yG )yE {+yO :#+AyzT|

~SQ"yh

,p {J| :]a;MyG Y9}F

H9JZASG G :?yzT|[

I ?G q ,p H9JZASG G Y9}F ,p {J| ,a;MyG p;L 9 k ^g=y .A9%tqyG

:

|v 9Dv :&yv fC G yv }v Av +v ~}v GPE iCQ G yv A9}v ,pv d;Lv G yv ;Zv Ip |v )]v ,pv G yv ,I;Zv f}

h

o h (Fv Op G yv ,A9}v vv Qav 9*v fp $v (=v H p

f

>Jv eGhO G yv I;Zv E )yv fC O*v d q

Zv

:(zv E 9|v fC * o v tp v Q v z<v &!v ~yv * o v tp v ~ r O yv +v ; k ,pv

Mv

:h {v+vyO )vzvf ;,vp9v"vyG 9v|Eh fC #vdv* &v!C e9vsC v+vyO .; k f{vp

,am

Fv Y9}v |v "v gv Otv fv )zv Yv ?Jv ;Yv &@v GhOh |v .9%v pv av Q n * n 9v

G

Qyv ,K*v h _v (zv Y G G yv qv ,QGv h 9Sv QFv G yv .KOG(Jv pv "v #Jv !v Tv Av

p

+y { l )zf (v fp *DQ ?p A9}yG g_9s 9 k .I;Zzy

O

GP$v 9pv ,OSv f} GP$v G yv }v Tv Av Zv Jp >v : *v

h

#vwvy :d9vs 9v!C 9v! ,?vyzvTv}vyG

Q q &v!zv< ~vy ~vtv* v+vyO ; k ,vp ?vyzvTv}vyG #v+v=v"vTvp (vFh H n {v+vyOvyG )vzvf ,,vp9v"vyG fEh vc # v &v!C e9vsC

vsC

; k Ovtvp ,zvavLC 9v!{vp :d(vtv! 9v}v!E eGOvAvTv* o ~vwvJvyG jPvyG O d q v+vyOvyG { o )vzvf .&v|GhO {v+vyOvyGh

v+vyO

)zv eGhO G yv ;Zv Ip $v %v 9"v yv qv e o G yv ,YQ9Wv hC E Fv .Y9}v f{pv f9vv yv qv dv 9 k ;pv <v O q #|v <v 9+v f m Pyv xyv

fv

O"v G (yv ,O(Fv f{pv O d v <v gv (}v &|v fv )zv

fv

w v wv 9 k <v gv (}v e T fv O"v G yv 9tv Fv zv #+v ,&<v pv +v >Gv

m

O"v G yv ,eOgv : fv

9 k f9vv P xyv @v }v gv

yv zv ,eqv pv zv gv z q &v O*v d q fv )zv GhO |v 9%v

G

|p v 9%v fv O"v G yv eOgv Gh (yv O(Fv Fv }v +v

GhO

cv Q9%v O yv {+v G yv Av Mv Zv .[+v fEh f9vv P xyv {<v Fv ,Y9}v 9pv Fv Y9}v |v "v gv Otv fv )zv eGhO G yv I;Zv

E

O"v G yv .eOgv C 9|v d9Iv G (yv ,O(Fv pv (%v |v Mv Av rzv pv ,&+v :h E Fv Y9}v h|v G yv .a;Mv h (yv f9vv

fv

ryv ,pv 9Mv

Y9}v ~yv Fv

sv 9 k 5yv Fv ,Y9}v vv 9}v fC G yv }v

Q9Lv

Q9Lv b l 5yv Fv ,Y9}v f} G

QGv

,)168/3( QEh O9Vv ,wv

=v Tv

:h<GQyG {+yO {tgyG H9JZAS:Gh {Y}G

"v L9%v #<v: yvG }v

yvG MQVv

G ,O(Fv yv f9wv G yv }v 9Mv yp v r o

d9Iv (yv

$v H(=v G Qyv 9*v M fv

h _v (zv Y G

O"v

yv qv p p

L9%v <v

|v ; k 9Vv

I;Zv

Y9}v Fv

G yv Y9av

285

G

!v tv G

!vG Qdv C d(Yv yvG QTv Lv ,Tv ,)223/2( Gh

)1(

U ,!9v(Wzy

.)237( d(JqyG


286

"v gv Otv |v hQWv _v 9 k <v eOgv G yv %v ,H(=v Gh !v gv Otv |v hQWv _v 9 k <v eOgv G yv .A9}v GP{pv h o F p Ov ;pv E Fv .Y9}v

*v

+v >Gv fC *v S9tv d9Iv G (yv O(Fv fv )zv d9Iv G yv eOgv G yv }v Gv } n v h pv

fv zv &+v <v gv z q v ? m 9Fv |v gv .? m zpv 9|v fC

p

h GP$v vv 9}v fC G yv gv {tv O d v fv )zv

.d9Jv

*v =v )tv &yv :O ?yv h|v h O(Fv O yv {+v

;pv

(%v |v pv

,h}v Tv

o v Tv A n v Z r v J n v > n G Fv 9}v Y o fv O"v G !v Av A9qv G Fv ,Y9}v

*

yv IAGQ=v }G Yv zv ?+v <v WQWv fC : O*v d q O yv {+v G yv

G

9"%$h Otg!G G Y9}F WQW< ,eOgyG )qA!9p G Y9}F O"f O(F(yG ]*C .9 k

.h}TyG

,?vtv+vsOvyG ,v$h fC vv { q v+vyO { m

9v]v* O w vqv! U n ,a;vMvyG ;vp #vwv}v* &v<9vJvZvAvSG hv|

gPv%vp

yv .a;Mv Gh Fv 9}v Y o *v 9]v O w !v qv U n G yv ,a;Mv PE : E Fv Y9}v h|v G yv ,a;Mv <v a;Mv G yv gv e(}v

G

yv "v [ q Oh yv +v { p

G yv gv ,{tv f{pv G yv a;Mv : *v .gO9]v f{pv G yv }v 9Mv ryv |v tv Q t fz<v G yv gv e(}v @v h9"v d n Gh

Zv +v jv Ap v &p |v Jv { q G yv ,a;Mv PE (sv :| &yv Yv e9+v yv #}v ~yv *v =v +q Bv G yv Zv e9+v #|v G yv zv

)1(

y{+v

<v

:z

vjv+vZv< vAp (vY &p e n 9v]v|Q ,f n hv| ;vL ap ~vZvMvyG ,&v+vp :d(vtv+vp vSC ~vz x (v}vV d n ,?vjv+vZvyG

{v|9vV

wv ,"v C Lv Z q v Zv 9%v O<v yv ,{+v pv gv zv &+v G Oyv yv ;{+v h $v %v :9"v G yv }v 9Mv yv r o : *v Tv z x ~v Vv d(}v G Fv Y9}v

yv

h|v

+v ?jv Zv

G yv d(}v

Vv

{+v Jv

Av Tv

Jv { q G yv ,a;Mv PE *v Tv Av Jv +v { o G Fv Y9}v h|v G yv ,a;Mv :h *v

|v

.[ZM}yG gP%p ?t+sOyG : < O q #| "AyG &= w .9%y

{+yOyG

f{ p :{+s G Y9}F tA}yG eO q J* eQ q ,a;MyG r+wp hq@Q* ?a;My9<

p

zv "v :9 GP$v yvG a;Mv iv +v Q o |v Jv eQ q <v 9 Fv }v ,Y9 !vEh 9}v ~yv *v #wv yvG }v Mv ryv9 Lv Q9 sv 9 k sv

5 Fv ,Y9}v f} G Fv Y9}v E !v 9}v G !v gv Otv fv )zv 9Iv ?yv G yv ,eOgv : fv )zv 9Iv ?yv (yvG ,O(Fv pv #}v

yv

O(F(yG eOgy9< &+zgp .{+yOyG

uJyC

:{v+vs {v+vyOvy9vp vyG dGO q ?vJvY )vzvf

,YhQvWvyG GO d q )vzvf &v|GhO )vyE fC e(vtv* {v+vyO

f{vp

?yv G (yv ,O(Fv eC ?: 9Iv

k O"f .O(F(yG ;

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

,pv P xyv G Oyv yv ,{+v C ($v fv e(}v hC !v [ q *v Av dh9"v

Qdv

9p 9}F Y o hQW| W l ,eOgy9< ;p f(w* +yO

,Y9}F

286

.&f9at!G )zf

zv :9"v pv zv +v "v sv

f9v ($ G f{p

sv :{+v ~<v @v "v fhQwv f{pv

)zv #|v *v :d(tv }G {Yv fC vv { v 9|v Cv =v B n GO e n E )yv h (Fv Op

fv

,hv_9vs

;vp L9vAvJv* eGhOvyG )vyE v+vyO { m

,vp ,&vTvqv! {v< J(v=vDvyG (v$ jPvyG L9vAvJv* )vyE ,{v+vyOvyG

m

&!C GPE =C B n (| J o *R ,O m =Ch B n 9"< A o GO Q m hC ,Oz< f9v GhO | o & o q"< &Tp : .>=T<

9}v

zv :9"v GP$v h ~$v 9<v ,{_v f} vv { q 9|v Cv B=v R9Fv fC ,ehO*v fCh : ,ehO*v ;pv <v O v

sv

GhO &|v #|v Sv >=v Oh yv {+v i(Sv O yv {+v G yv Dv ,J(=v h :(yv O yv +v { o G yv IO9gv fv )zv fC #|v J9|v :

yv

Jv ,9+v Gh QGOyv GPE <v "v B+v : @v "v eO%v 9|v ~yv @ o v ,eO%v hC *v (av d n G Ryv ,f9|v yv 9}v f n v Q n p r v 9" n v GhO &|v

*v

LC FQv &v <G #v 9|v &Fv p ,v G yv Tv #"v )542/1( sQ ~v ,)1701( yGh v "v 9Tv ,Fv p ,v yG v "Tv #v G yv =wv iQv )117/2( sQ ~v

)1(

jP|QAyGh ,p h|9GyG K+JZyG

)108/3( ~sQ ,)730( Qd!Gh KAp jQ9=yG .)142/4(

,)2645(


287

OQ q ,&v@(v=vC 9v}vv GPE C vL r v= n Q n #vf (vgvs Op ,Qv+v|}G vvCh ,&vzp (vLOh &vyp ,QGOvyG ~vyh Ov@ d v IO9vgvyG

vGv}v<

)zv eGhO gP$v }G ,dG(Iv pv { ! q v 9 : !v tv ,]v eGhO<v gP$v }G dG(Iv C Yv .; k pv xyvPwv L n v = n v Q o

fv

G (yv ,O(Fv pv +v qv Av Qtv h|v

GhO |v 9%v #fv

Q=v G k Lv

G yv ,A9}v yv U+v eOfv

h|v

yv YQWv #fv GhO e G G yv I;Zv p

9%| o )yE {+yO .QLB GhO

:{+s U+y ($ Q(|z| G k YhQWy9< ,btp {< YhQWy9< h| G .e9}@

f{p

:~vgv! (v$ (v|zv| Q l YhQvWvy9v< hv| ,eOvgvyG 9v<h e9v}v@ hv| .eOvgvyG 9v|C hv| O(vF(vyG

:9v"vzvs

J| { q ,a;MyG 9}p {+yOyG )zf &!C Q(|z| ,p ?y9I O(F(yG 9< ?e9}@

(%p

:{+s &!} %"| ț #f d9a<E ,{}gyG ,ph d9}gASG A9}yG 9a<E d o .{}gyG

f{p

GPv$ Qv|}G QGQvGv!G )vyE 9v| ~vv9v!QQvF ,&v+vyE 9v+vtv!Gh O l ?vF9vJvzvy )vyE ,{v+vyOvyG GPv$h

:9v"vzvs

fEh q+g\ f9v 9 k 9+=p &qg\ f o U+y #| I e q .,y(Y}G

{+yOyG

rv+vgv\ (v$ &v!} fE ~v@OQC vy9v< v= o ;va r fp 9v=vIE W n ,&v<G(vC ;vp vTv! ~vz q &v!C : H9vDv* )vzvf

~vC

fEh ~v@OQC &v!C >vFhC &v+vzvf ,&vzvDv| v+vzvp U n vJvZvyG ? o Q9v=vf I k 9v}vf : >vGv* vgvp { o vDv| vzp ,&p

,&vzvgvp

I;vZvyG (vwvWv| c l ap

,&+v h GQ<v A n I o pv

9}v *v Q r p n v h o vv

<v ^gv ,pv

9| g9!QQs #| .{=s )zf

:{v+vs {vY}G &v!C : >vGv* A,vV ,xvWvy9v< (vFhh H o 9v"v8vAvSG

f{vp

,&+ ;p hq@Q* &< .#+t+yG p

zv :9"v GP$v *v Q9gv &\v fC h (Fv H n G yv }v

sv

, x ,pv gP$v G yv I;Zv |v Wv c(wv

]v

I;ZyG h| O(Fh A9}yG c(wW| ,&+p ;p hq@Q* &< .#+t+yG

gP%<

Py ?| q G

!v :d(tv #|v (*v >Fv :G Sv Av 8v a9"v (*v Fv &=v O<v yv +v { m

*v jv z x v > o fv )zv G yv ,#dv

~Cv

yv GQ=v A n I n }G Yv zv ?+v O<v yv {+v *v jv >zv fv )zv G yv ,#dv vv r+v Gh yv +v tv #+v Osv * o v Q r p n v h o 9<v yv xWv

G

{vF9vTv}vy9vp &v+vp ,?v\Q9vgvAv| xvyPh GPE Bv%v=vAvVG vAv+v| ? l Pv}v< 9vv q ,Im vgv+v\Qh ? l v=v"vFzv< v+ q ,? m

?hv\G(v}vyG

A l Q$9_ 9}< Am G! ,U m

#|h ;Y ,T! I k #| }L .JG(zY U p

9|h

d9sv

]10

#v+Iv

:~

+v $v

9<v yv Q=v ,f9$v {Sv

GQ

<vE[

zv , q G jPyv O d q G yv gv {tv f v zv ,&+v

Yv

o xvyP 9v*5v< Jm 9v|;vfh ,Jm ~v%vp

a

#|v

{%v

Gv

yG v OQGv

:h<GQyG {+yO {tgyG H9JZAS:Gh {Y}G

9v yv A=v %v ~v zyv Qv a|v

,pv

H( v G yv wv Q9qv Yv

q G(v fz<v yG v z v &v @v 9gv )yv G

}`_^]\[ZYXW{

287

Av v IG

gv :) yv9 @v

{jAVG {SQyG #+$GQ=y9< j}yG IQ+ x ?H9JZAS;y

Otp

zv :9"v } !v ~%v ~yv *v Tv Av Zv =Jv G(v G Fv ,Y9}v {<v G yv "v qv , n }G

sv

vY}G { o ,vp Qvavp Ip v|O6G , x fC : f(vwv* v=v! v+ q ,9 k 9v}v!Eh v* o vg r Q n

PE

Zv +v f(=v ,pv _v >zv G yv Q=v ,f9$v h |v Mv av f(8v ,pv G yv } o v t n 9v e |v

zfv )v O #*v B 9<v Fv ~%v <v }v

p

.f9$Q< Q+i


288

J9v+ q fhO vzvtvgvyG

{$ :?yzT|[

,p9"yG ]?{+yO )zf

,p fC ,p9"yG {$ &+zf ?{+yO

G(qzALG

:e(s : {+yO .&+zf d9tp

:e(s : < O q #| .{+yOyG d9sh

bQ q uv*Qvp Evy9vC #v+v< J9v+vzvtvgvyG

,J9v+vfQvWvyGh

G(v=vFhzvp {v+vyOvyG ,vp

vph

.J9+fQWyG

}v yvGh

:Q9Av fC 9|v yv U+v <v jQhQ]v ;pv * o v g r v Q n a o :E <v yvO q ,{+v yvGh "v qv , o pv &+v 9vv Cv .J9=v

Mv

fC d9vtv* :,vp9v"vzvy 9v| v+vfOG B n vqv! v+ n & o Qvf vp r B n ,gA9vqvAv!G hC 9vV Bv!C c t ?&v+vp f{vp vsC Q q vWvy9v< x q

&vtv+vtvJv@h

; *v >yv9av yvG 9Wv c w yvOyv9<v ,{+v &!v{pv *v gv aQAv yv9<v Gv {%v h eOfv yvG }v Qgv .?pv fEh :d9sv 9!vC |v Av +v t q #v

pv

:{v+vs xv"v+vtv* GPv$ vI n vZ n { n QhQv\ #vf Im hC #vf ?{v+vyO :h v* v= r vg o O o vpQvgv| ? o QhQv\ ,vqv"vyG ,I k

,,vqv"vzvy

~vzvgv! C 9v! q 9v"vTvy ,vp vy ?vG q ,QvJv< hC M9v"vF )vzvf v! n vT r ,Q p v+vyh U n #v+v< 9v"v*Ov*C v+vp .{ l :h vgv@ O q ?vpQvgv|

9v!{vp

,vqv"vyG ,I k fEh ~vy IQhQv\ &vpQvgv* {vp 9v}v! q &vpQvf #vf ,Ov+vzvtv@ hC #vf .Qvdv! : Ov+vzvtvAvy9vp Ov+vqv*

QhQv\

f{vp RvF9vF zvavMvyG )vzvf vtv}vyG ,Ovz q vtv}vyGh Ovz q aQvAvgv| )v}vgv< ,&vTvqv! 9v}v!Eh v* ,vfO q Qv+vZv=vyG I n

,~vzvgvyG

.gQ+j fEh f9v #f d! Q m

;p < O q #| .&!9+< GP%p {YC .{+yOyG

y

O* q hRz< e zA*h

#+y9wVE #+g+"V )zf W9tSE {+yOyG #f .,p9"yG

p

OIv $v :]9}v fC : *v >Gv G Oyv yv {+v fv )zv 9!v ,pv hOIv Kp G yv 9gv ,~yv h 9!v ,pv G yv

C[

,h!v 9Zv

="yG ,JG( q ,p9!h ~*QJ@ 9!RyG Q}MyGh ?A+}yGh M9w!h ,eQ9J}yG ($h .d9J|

,p9!h

fC {v+vyOvyG GPE bvtvS #vf ,A:|v$ ~vy v* n vg r vG p R r fC vgv* Qv= x vyG vDv} o v= p B o #vf O(vZvtv|

:,v!9vDvyGh

,,vqv"vy9v< d(vtv+vp v< n O n d n :&vy(vs z v| o vJ r O n :yK l &v!E Uv+vy ,~v*Ovtv< Ov<h d n :&vy(vs :yQO9vsz &v!E

&v@9v=vCE

,RF9g< 9|h jQG* .gGQG|

U+y

,p ?yzT}yG :f9A%=V ~%yh

:)yh}G :~%y(s &!E : {+yO )zf }yG fO q )s &+zf ,#*Oy9< &!} 9! .am

?%=WyG

p

W(vtvS )vzvf {v+vyOvyG #vf ,,vp9v"vyG

{

O q ,fv Gh yv +v }v #+v fv )zv #|v C !v , )1( yQwv :h

}v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

#| ?g<QC :&FhC HG(GyGh

fC xvyP Uv+vy &v!(vwvy v+vp9v! ,9 k :h vy:Ovy ?p vtvgvyG

:dh}G

P xyv <v Jv wv ~ {<v G yv ,YQWv yv (tv :| &yv G yv =v +q v ?"v fv )zv G yv

p

fC S9vtv* &v+vzvf f} ;gQv+vi YQvWvyG 9v}v!E )v]vs &v< ,IQhQv]vzvy

{v+v=vS : PE )vyE ?v|9vsE v+vyO { m

R(vGv*

(

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv G yv 9Gv h|v G yv Zv Jv K+v )626/3( Q ~sv ,)1342( Gh #<v 9|v &Fv ,pv G yv Tv #"v )778/2(

)1

,)2321(

,"asQGOyGh ,p #"TyG )157/4( ~sQ .)8(

~sQ

z

288


289

E )yv h Bsv gO(Fv

,d9Jv pv wv r+v |v

$v 9"v fv )zv G yv "v ,,qv f{pv P xyv E !v 9}v * o v g r v Q n a o fz<v ;*v R p | n &v Ofv O o G yv G(Av Q@v #|v dhC h

9$v

Oyv ,i(fv pv + o v g r v z n v ~ o G !v Av 9qv A o Sv >=v G yv ehRzv (sv : k h pp v g r v ; k <v GQ}v sv ?=v G yv zv Jv .J9dv h ($v

G

rz v |9sE ? n f9$Q=yG )zf 9| {+JAT* |9sE ? o f9$Q=yG ?&+zf

w*

G yv }v O q ,fv C *v ]v 9 k : O yv {+v fv zv ,&+v f} d(sv G yv 9Wv O$v #*v : *v

{<v

Z x {v G yv }v Qgv ,?pv {<v Jv

hC ,#v*O xvyPh ,vp .,v\9v}vyG 9v|C ,vp 9vJvyG dp ;vp

am

# q 9v*QvGv< fp v=vS > p

hRvzvyG e vdvyG

#v| ;v@E p

gv ~zv G yv 9Wv $v O o V n v j r v { n G Pyv ;?|v {pv &!v *v (Gv R o AGQ<v @v 9%v GOz<v Am hC E GQ<v ,Am :h

*v

=v +v { n yv zv Mv uzv E )yv Sv

&vz v )vy9vgv@ hC d(vs d(vSQvyG .e(vZvgv}vyG ;vp ,vjv=v"v*

vyG

k ~vwvJv< ,YQvWvyG ;

k .; q <v IAGQ=v P |v j

!v qv ,&Tv PE ?p

Qgv pv ,&Av Eh &!v : *v Qgv &pv

|v

(%v |v ,d9Jv fEh pv

&+v :E G yv z v ,&v pv gv O"v P xyv :

pv

?p {vjvV vyG ?v|P q 9v%v@AGQv<h :E d(vtv<

vpQvgv|

#vdv* fC )vzvf v}vyG ,vfO q v]v*C 9 k v+vyO ,; k f{vp d(vs Ov$9vWvyG 9vY 9v}v!E Q n v+vyO

fC

R9F xyP +}+p # o }yG fO q )s &+zf ]*C 9 k : ,?|R p #w+zp xyP +yO

f{p

:,v!9vDvyG fC G yv }v O q )fv fv zv &+v *v O q ,fv G yv gv ~zv G yv QhQ]v

HG(vGvyGh

Av +v t q #v C &!v ~yv * o v A r v zp v r r h ~yv *v zv RAv ,e r h *v Qtv <v gv RGv G yv Mv uzv vv zv ~%v #fv

*v

G yv z v &v @v 9gv .)yv Gh yv 9"v ,pv ,pv G yv gv tv zv J9+v fE G O q )fv |v Qgv ?pv G yv "v ,qv IQhQ\v

:E

Qsv z<v &!v |v Mv [Av <v }v Qgv pv &Av G Lv Av 9Zv Yv 9 k : *v }v #wv fC *v Q9Wv &vv

C

9av >yv 9<v Oyv yv .{+v h Pvv xyv GPE C Lv Q=v #fv !v qv &Tv <v "v ,qv G yv Y(Gv h !v ,qv G yv

*v

h 9|v iQFv ,a(Mv

,,vqv"vyGh &v!{vp (vy G )vfO q (vFh O n Y(vGvyG a(vMvyGh f9vv

J9v=vC

Wv cQAv G yv "v ,qv pv +v 9%v *v

)zv fv

9}v

vv

,#+v }v

yv +v G

J o

Ov"vfh xvyP j(vAvTv* G

.gGQvGv|

xyv |v gv (zv |v 9 k &yv ,IQhQ\v h *v gv

P

fv )zv iv gQ+v |v Qgv pv .&Av Gh yv gv tv zv 9+v

QTv

J9S(TJ}yGh ]*C 9 k j(AT* 9%+p ,q"yG Gh .J9=C

.J9=C

l h ,$v ,{

yv +v O

zv &+v fv

~wv

Jv

Uzv G yv Gv

|v

Gh

:Eyv9Dv fC G yv 9"v ,pv ,pv yvG

,fO q {+yO ($h .?"+=yG }yG

GP$v \v gv ,r+v PE yvG +v }v #+v *v R(Gv fC @v f(wv 9pv QFv ,I k zpv j q yv:O ? m yv 9%v #|v Iv E+v

h

,{ o :(vy ~vwvI .YQvWvyG :~vgv! (v$ ,?v"v+v=vy9vv f{vp d(vs #v*Ov$9vWvyG

v]v*C 9 k R(vGv* fC f(vwv*

vtvgvyG

9 k QhRh .G k &vy9v}vgvAvS9vp #v| GPv$

,Kv+vJvY &vF(vyG 9v}vv .uv=vS hC :d9vtv* 9v}vv h n vF n > n )vzvf

vavzvi

,vp UvzvGv| A9v]vtvyG fC v* n vg r v] o O n &v=v!9vF O9v*Rv< Im )vzvf i(vfO ,,vqv"vyG >vGv+vzvp xvyP ,vp

,vp9v"vyG

#fv

f(wv

@v

Osv

yv O+v 9pv

}yG .,fO q xp

QVv fv ;9 k :Eh ,fv

:h<GQyG {+yO {tgyG H9JZAS:Gh {Y}G

,e9wI}G GP%p ]*C 9 k &y .&Fh

,q!

C f v * n O n }yG )fO v &+zf {+yO )zf ,q! z|

:h<GQyG

r v tp v b n O i(fv G yv }v O q T

rvz q {v+vyOvyG )vzvf ,,vqv"vyG (v$h PvgvAv| ,Q l ?v|9vs{vv

vwv*

289

($v \v gv ;r+v f} G yv O+v @ o v

h

> m

,?*Q9fh zp j q ?y:O ?9%y

Zi

:?v+v!9vDvyG :,v$h &v!C rv+vv

?v%v=vWvyG

)zf IAGQ< ??|PyG {+yOyG


290

g@ P w Q o g o +i Q o T| z q ,~ :d(t"p

f{p YGR"yG 9|E ,p ,J9+ztgyG 9|Eh ,p :J9+fQWyG

m

9|v G yv gv tv zv ,J9+v pv +v }v #wv fC * o v O n d v fv )zv !v qv +v 9%v fz<v E Cv 9=v @v 9%v *v qv ,]v E )yv G yv }v ,d9Jv h 9|v

C

}srqponm{

)yvE yvG }v Jv d9 pv ( %v |v Jv ,d9 vv &yv(tv @v gv :)yv9

)]v

9}%!C ~y ,GOTq@ Op d q xyP )zf ,q! .,!9DyG

e(zg|h

pvC

]22 :A9+=!}G[

*v }v #wv E Cv 9=v &@v < 9v yv tv S9+v G yv QWv _v , q G jPyv Sv } q v +v g9"v ,pv yG v }v tv O q :?|v Q_v *v u n G yv A v ;v ,eR o f{pv

h

{ q 9v=vCE Jm &vy ,eRG(vy 9vqvAv!9vp A o eR;vyG Ov* d q )vzvf A9vqvAv!G ,ehRvzv}vyG xvyPvvh vJvAv}vyG :jO q Uv+vy

vv

,u*v h ($v Q_v

hC IQhQ]v

o v zp v ~ n G !v Av gD9qv g

GP%v

pv

.d9Jv

|v

d9Jv

gv ,IRGv PE @v wv zv r+v G yv }v

|v

&gv

|v

!v =v +v 9 k yv f9wv f9vv

=v +v ,9 k PE (yv !v

.K+JZyG

yv Qav u*v yvG :,!v9Dv fC *v d9tv yv zv }v Dv :B=v (yv C n v = n v B n 9|v OG fv +v &A n v yv g o v ~zv P xyv <v

G

IQhQ\ :h h| ,a;MyG :h ,{+yO O+p d q xyP )zf .A9qA!:G

,{+yO

yv

~wv

k }G {Yv eOfv E y s v &m 9Cv ,f m

:;

a;Mv G yv IAGQ=v }G Yv zv ,?+v

<v

($v

Q+v iv

Jv

+v d9tv :&yv (yv G !v Av )qv G yv

pv

Iv E+v O d q fv )zv fC G yv Jv ~wv

#|v

d9Jv |v .d9Jv h (yv

o v z x v qv 9"v g o #|v

}v

n .d9vJv| JOv"vAvS9vp IAGQv=vyG r

GP$v 9pv ,OSv {pv &!v *v "v tv >zv fv )zv G yv 9"v ,,pv

h

Im hC ,{+yO< QhQ\ :h I n :h .{+yO

QhQ]<

*v }v wv &"v fC *v Av }v T q xv :9<v Sv Av Zv ,H9Jv fz<v *v d(tv |v Dv

:h

#}v G O q g9fv pv gv zv &+v G Oyv yv ,{+v PE : * o v Tv z v ~v &yv fC }G {Yv G yv ,eOgv

pv

G yv gv {tv Osv O d q fv )zv !v ,qv G yv Jv ~wv sv {=v G yv Tv h}v

f{pv

yv Av wv zv r+v Gh yv Mv 9av H o #|v G yv z v &v @v 9gv ,)yv h @v wv zv +v r o G yv

G

d m vZv| O v b m IRvGvgv}vy9v< v=v* vz x k o 9v"v+vyE v+vzvwv@ ,&vq n f9vv xvyP v+vzvwv@

(vSQ

)yE {+yO ,,ztf a;M< eOf G &y s .,!9DyG

?+zY}G

:&y(s (y B=C E &y s 9C f m f9wy y z v &p &+zf ,{+yO (%p J@ ,~w q #| :#+%Fh

9|Ch

&v!C R(vGv* fC : >vZv"v* vyG &vz v )vy9vgv@ )vzvf ^vgv< A9v+vV}G v+vyO ,; k QvCzvAvTv*h

:9v}v$OvIC

zv &+v O yv +v ; k h !v #Jv : !v Av "v &= q v ,&yv h *v Av "v = q & v &yv <v ^gv

fv

o v Z x v [ n <v 9Jv S q v ? m O9Sv Sv ,? m hPh b m B .QLv {<v G jPyv

L

JGQhOtv G yv z v &v C Q(|v G k |v

9qv J l : cQO@v <v gP%v Yv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

: QO!v vv ,9%v f{pv ,pv #Jv

fC *v f(wv yv z v & v @v 9gv )yv

R(Gv

R(Gv fC *v "v >Zv *v

}G !v =v ,A9+v h #|v ^gv

290

.&}zg<

:,!v9Dv C &!v yvG

yv G(Mv ,U q hC <v G

o v t r v a n hv :&<v fC }G !v =v A9+v QO*v (vv f n C Q(|v G k !v

*

U+v ,pv I(sv G yv =v QWv |v Qgv pv A o v .9%v *vh

yv

yv ,SG(Jv :h <v GP%v G yv gv ,{tv {<v <v 9Jv S q ?v

G

,?Sv hC 9Sv <v ,?gv {<v : *v Tv Av Jv {+v fC @v f(wv

O9Sv

O o vF(vyGh & o Q9v=vf I k J9vqvY #vf : 9v%v}v%vqv! :h {v+vyO ,9v%v+vzvf (vyh ~vy OQv* v}vTvyG h o 9v%v< f9vwvy

v+vyG

9v%v+ o vavL .z k vgvzvp { q #v| 9vqvZvyG Jp #v| GPv$ {v+v=vtvyG 9v| ~vy OQv* hv}vTvyG Qv+v=vgvAvy9v< ,&v"vf :h 9v"v+vp

vqv!

I o ,9v%vvGQOE p {v< (vy ~vy v* o vM r vz n u r 9v"vy v}vTvyG h o 9v!Qvwv!} G(vY}G J n ~vyh ,9v%v}v%vqv! (vyh ~vy uvzvMv*

(vs


291

9"v hP b o G yv W x v Qgv !v} 9!vQwv @v Qqv ?sv 9Yv Iv > p

G yv VhQgv <v #+v G yv fhR(}v h iv Q+v G yv ,fhR(}v pv 9}v

yv

fC ,vp IQOvs vyG &vz v )vy9vgv@ vfG(v!C 9 k #v| G(vJvyG S x (vy 9v%vtvzvL 9v"vy 9v"vvQO} 9v%v< Q(v|C G k QvLC

9v"v*QOv*

"v ,qv h H(Fv e(Yv vv

,vp

)1(

y,vzvJvyG :zh I9vvR ,vp

I9vvR

.9%+q"! wp { w GP$ 9w!E Q l ,{%Gy9< ,|Qh ,p yG g n .?*9} n

#J!

9|v G yv QWv fv J9+v pv Otv * o v Z n v 9 O n a o G Oyv yv +v { o fv zv +v 9%v #|v G Fv ,Y9}v

C

,dG( v ;vYh Ip ;)vJv]vyG hC v"vyG ,[ q :| &vy(vtvv

vV

yv }v gv (zv

)2(

y?pv hC #|v G yv tv ,S9+v vv tv S9+v G yv Mv JGhQ]v

G

:z

)zv G Qyv | q f9v Gh yv =v av N+v G yv }v "v U(Zv

fv

G |Qyv f9v yGh v =v av ,N+v {<v ($v qfv (v fv 9qv

,pv

,J9v=vC

O yv {+v ($v

)zv q!v ,v G Ryv I9vv fv ,&"v vv d(tv G :jhGQyv :z R I9vv

fv

d(vSQ vyG

)3( y| &vz v Ovsh : Ovf9vTv* vDv| { o GPv$ ,{v+vyOvyG EvJv=v"vp #vf QGOv| cp G

&v"vf

,zv G yv 9Dv B<v O<v yv {+v G yv gv ,{tv h

Yv

zv "v ,qv }G yv

H9Jv

Zv

Av Sv

~yv !v OGv Q Fv gv 9"v E )yv :G

GP{pv

eOf OhQh .h}TyG O"f

Iv E+v OQhC 9!v ,pv @v 9Zv !v r+v G yv ;Mv ap fC G yv 9"v pv , n : O yv {+v fv zv &+v OQC 9!v &<v C &!v yv U+v

h

zv &+v O yv +v { l Sv }v ,,gv PE *v wv qv &+v G Sv Av Zv 9Jv H o G =yv IAGQv }G Yv zv + q ?v G yv ,Av vv 9"v !v Jv ~wv <v 9%v :(yv <v Dgv v ? o fv

d(SQy hQhh O o .h}TyG G

:{v+vs {v+vyO {vtvgvyG hQvWv| W l A9vqvAv!9v< hv}vTvyG vjv}vyG ,Qv+ x A9vqvAv!Gh

v}vTvyG h f{vp

v+vi Q o (vzvgv| ,e m p

eOfv G yv gv ~zv &<v : O*v d q fv )zv Ofv ,&|v :h Sv =v {+v E )yv O i(fv G yv gv ~zv 9<v !v Av 9qv ,&Fv f{pv P xyv :

h

o g r .~z n *

zv :9"v sv

<v + q v 9"v fC G !v Av gA9qv Q9@v I k *v gv ,~zv vv 9}v ,pv G !v Av A9qv h H(Fv e(Yv G(Vv d m h I;Yv

Osv

yv ]v ,)Jv h IQ9@v * o v d n ,#v fz<v *v =v EJv #|v ($v #|v C {$v G yv =v EJv #fv cQGO|v G yv .YQWv Gh yv dv # w G

&v+v ,~vzvgvy9vv

QO9vY &v!} #vf ,O9v%vAvFG PE Ovs :d(vtv* (vy f9vv ,&v@OvF(vy vzvp 9v} q ~vy gOvFC hv|

p

,?*v 9%v

>yv 9av

!v h

vv

,DJ< O d q )zf &!C U+y ,#F9w< y9av > p Y9A}yG ,p B+=yG GPE .)ZtASG

IOV

sv :{+v C yv U+v ;yv Sv Av tv A9Zv 9iv *v ? l |v ,IOhOJv {<v yv zv =v EJv GO<v *v ? l hh bSv

f{pv

,>zv av

#"v )109/2( Q ~sv Tv

K+v )18/4( Q ~sv Jv

yv G

yv G

Zv

gv &p ,pv Sv

,pv

,"v av

*v ? n h 9iv

QGOyv sv Gh

?}v ,pv yvG *vRLv

:h<GQyG {+yO {tgyG H9JZAS:Gh {Y}G

n v P n d n <

J* { q &y fC ,q"* {+yOyG g}TyG , q j}yG ?Q+ q

)A}p

zv :9"v |v %v 9}v Q hFv E )yv !v qv ,&Tv pv g n v zp v ~ n C &!v

sv

,p .B+=yG Y9A}yG

C QLv &Fv fv O=v G bGRQyv ,pv G yv }v Zv r"v )83/4( Q ~sv ,)7053(

)1(

,t%+=yGh ,p #"TyG )38/4( ~sQ .)7326(

,)8(

C QLv &Fv (<vC OhGO ,pv yvG Tv #"v )99/2( Q ~sv ,)1572( #<vGh

)2(

,"asQGOyGh ,p #"TyG )94/2( ~sQ .)1(

,)2266(

&FQLC xy9| ,p z_(}yG )276/1( ~sQ ,)22( Qd!Gh O+%}AyG #<: O=f Q=yG .)153/20(

)3(

291


f{pv

sv

:{+v

G

yv

=v

B+v

|v

Jv

,Q(Zv

h

_v

>zv

G

yv

+v

tv

#+v

pv

&+v

|v

}v

,#wv

h

cQGO|v

G

yv

YQWv

iv

Q+v

|v

Jv

,IQ(Zv

f{pv

G

yv

wv

H9Av

fEh

f9vv

|v

Jv

Q(Zv

G k

}9pv

Lv

Q9=v

iv

Q+v

|v

Jv

,IQ(Zv

Qh

<v

9}v

f9vv

jhGQ

E*OJyG

(%G|

.: k

:9v"vzvs

fE

f9vv

xvyP

,vp

AGOvAv<G

G

,e;vS

{v=vs

Q9vWvAv!G

,Q9v=vL}G

Qvqvp

V o

vv

{ x

Ov%vAvGv|

9|v

($v

Fv

%v

O o

CQ

&*v

E

)yv

fC

*v

=v

zv

&jv

G

yv

Mv

.Q=v

fEh

f9vv

<v

Ogv

fC

hQ

B*v

}G

Lv

,Q9=v

h

Y o

v

" x v

Bqv

,M9vJvZvyG

9v}vp

O n

vL n

{ n

9v%v+vp

Q(vZvJv|

Ov"vf

,9v%vzv$C

Ovsh

)v%vAv!G

)vyE

,#v*Ov%vAvGv}vyG

9v$hOQhCh

,p

{F9T|

.a;MyG

h

fv

)zv

G

yv

Gv

}v

?zv

:Opv

?yv

G

yv

gv

{tv

fv

)zv

G

yv

"v

,qv

Y}G

v

,zv

|v

hQWv

?_v

<v

"v

,qv

G

yv

}v

jv

+ q

,Qv

vv

9}v

fC

?vy:O

e(v}vgvyG

?v_hQvWv|

,vqv"v<

,[vZvMv}vyG

{vvh

OvIGh

#v|

vMv}vyG

vZ x

[ p

vjv}vyGh

Qv+ q

Q9v@

I k

~vzvgv*

,gD9qA!G

IQ9@h

d*

,# q

{vh

IGh

O m

{+yO

,p

.YQWyG

GP$v

@v

e9}v

yvG

e;wv

,pv

}G

{Yv

,h<vGQyvG

h

($v

|v

"v

Av

)%v

yvG

e;wv

,pv

yvG

tv

>av

yvG

,!v9Dv

yvG

}v

Wv

Av

{}v

fv

)zv

C

d(Yv

O}G

?y q v

yvG

}v

Dv

,IQ}v

yvG

,Av

,$v

yvG

wv

Av

,H9

yvGh

Tv

,?"v

Gh

Fv

}v

,Y9

.{tgyGh

292

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

292


p

# q f

C

293

ÇcN VDIÇ WL2U6

9| ~C fC

9+=<

d n

* o

&! d(YC O}G #|

9%"| U+yh ,?y q

:?g<QC

]*C ($h

9 k

Y o

.9"z=s #|

QV

d o

.,q <9JZyG

(sh

.f o 9TJAS:Gh

.M;ZAS:Gh

.9%IQV #|

< :

]*C gP%p

O q

9 k

293


294

294


295

#|v

)Tv

}G dh q {Y}G

d(Y}G

?|($(}yG #|

UMK s Ùd8

ULO ÁUOõÇ s

r

tM1 UMd8 Ídñ B

eO q )zf GP$ :{Y}G t!h

,$h | &!C {=s g=| Dp f9v {$ &p gA| O= q G k QW< Y :?yzT|

OIC #| ?A9+=!}G p

Av gv = q Ov .G k ~Cv |v "v ~%v |v

h e(sv E )yv fv +v ,)Sv

:d9sv f9vv #|v

Tv g(=v E )yv (|v !v

k #vwvy vsG(vyG h o &v"v| Qv+vi (vzvgv| e ,; v*Qvav< u m m

}v "v ~%v #|v :d9sv ~yv *v #wv |v Av gv = q Ov ,G k h |v "v ~%v

pv

Tv &=v E )yv ,M(!v h e(sv !v Tv g(=v E )yv E GQ<v $v ,~+v h e(sv

!v

.e;TyG ~%+zf

fC hv+v}vF gPv$ e9vTvs}G RvF9vF vtvf

Q9vAvMv}vyGh

,h_9 Qh F r ~ o dyG # x 9}+p : gA* uz q &< f6G g@ = w O l ,z}f : )"g| .&y

s

:{v+vs {v+vyOvyG v_9vtvyG h o )vzvf &v!C ~vy #vwv* )vzvf v| vz q ? m &v!C (vy f9vv QvMvAvp: &v< xv8vyhC

f{vp

)zv fv

,~$v h @v (Av Qpv G GhOyv ,fv

Q9gv

Wv

<v

&Tv

Av Q%v @v zv = w v Wv

,~%v h yv f9wv *v Tv

g(=v E )yv C !v qv Tv

yv ,e(tv h !v G

.&zt!

zv :9"v GP$v *v Q9gv &\v C &!v (yv f9vv |v "v Tv zv Mv 9 k #fv G yv Av wv zv r+v Gh yv Av gv = q Ov 9<v yv GQWv ,hFv yv dv Q%v

sv

9Mv yv qv A o v & o C Yv 9"v a n G yv Mv ,uzv h (@v p v JQv G GhOyv ,fv fv )zv !v tv .&zv h *v Wv &=v fC *v f(wv G Lv Av 9qv A o 9Iv yp v &p

|v

v & v z

yvG

O9=v fv

#|v

v v qv #+v z

YQV :dh}G #| 9"z=s #| A9+=!}G 9}+p ~y 9"fQV MQZ* &MT"<

{Y}G

wv

}v

Eg=yG RGg| I k sQ9L ? k ,IO9gzy xyPh #| >F9Gf .gQ(|C

{=s

?pv yvG 9vv

9}v

%v

)yv *vO "v E

O n f n v G( n )Tv

k BJ@ .e(}gyG ;

:f9A%=V ry9M}zyh

fC (|v )Sv h fv +v :)yvh}G

f9wp ($ LGO ,)y9g@

{_9< #| :#+%Fh GP$h

OIv $v :9}v C &!v ~yv *v "v {tv E yv +v 9"v fv )zv G yv G(Av Q@v fv "v %v 9}v fv (}v e o Yv +v jv ? m Iv )Av !v "v Qdv ,pv

C

;vp Ov"vAvTv| gPv%vy i(vfOvyG :E ?vTv*9vtv}vyG #v*Ov< ,| 9v"v+v=v!

?vTv*9vtv}vyGh ,vp {vDv| GPv$

,gG(vJvp

295

fEh f9v (}f e l gzp &z q ,"DASG &"f #| * n T" r N o .9}%Ag*QV

.?z_9<


296

,9%v

<v

P*v K<v h

yv tv e9+v G

w Q p P

,bO q Zv

=v {+v E )yv E Cv 9=v &@v Sv

yv 9Dv :,!v C &!v Q <v 9}v f9vv R 9|v ! o &v R f9|v pv QAv Im yv zv GQWv hFv Gh GQO!v Sp v 9%v h @v gv

G

< o gp ,| E n #}p #*C ~zg* e9+s JyG ?G q )zf {+Zq@ ?9}%Ag*QV

&zF}h

yv 9Dv !v ?+v #|v Vv =v %v :~%v C | &!v f9vv *v Zv ,,zv h *v ,HJv h *v gv Av ,Q}v h *v Av

G

"AG*h > o ,?A+}yG xyPh : OQ* &+yE .{tgyG

,fG(+JyG

tv Y(av ,&<v :h |v

"v {tv <v

G(Av Q@v *v

)zv C &!v : @v QJv ~*v :E 9<v yv Tv ,h}v :h Iv ~wv

fv

,h=v vv 9}v Q@v c n C {vv G yv ]v > q fv 9+v ,?pv Gh yv Jv H w

av

,rzv fEh G SQO!v Tv

?p gv

*v QWv

<v

= q Ov G k gv

Av |v

f9vv

}G !v =v A9+v G yv #fv

{$v

v &Av Dgv

<v

Ogv

<v

zv &Av }v

&!v C

Fv

($v

GP$ OS9p #| :#+%Fh :9"zs

OIv $v :9}v fC Vv +v 8v 9 k #|v P xyv ~yv

C

P n < n v K n G yv Jv G(+v f n <v A9"v 9}v

h Q@v c n G yv }v +v Av ? n fv 9+v pv ? k 9<v yv

,YQWv

K q pv zv gv z q &v p n v g n v z n v & o @v Q=v vv 9 k <v 9}v ! o v tp v { n

Yv

:O(v h Ztv

}v

yv G

{Yv

.#dy9<

yv 9Dv :,!v C &!v Q <v G

{=v OhQh G yv sv

G yv ;Zv I o fE h

.&z+Zq@

FQ!v hv f6G E )yv }G h

?&z=s

,p RG(GyG ,ztgyG Y(s(yGh .,g}TyG

d(tyGh

9|v yvG RG(Gv G yv gv tv :,zv pv (%v 9Iv ,{Yv PE yv z v &v @v )yv9gv fC *v Av gv = q Ov fv gO9=v <v 9}v A9Vv #|v

C

? m ,?vtv<9vS hC ,?vqv!zvAvTv| hC vgv< 9v%v] o ?vtv<9vS 9v%v]vgv<h .?vqv!zvAvTv| :h {v+vJvAvTv* &v"v| A,vV

vgv*QvV

Y zvAvTv| v! n ;r m &v!{vp fE ~vy vGv* OO x

m

Q+v 9pv .IOFv h *v Rzv |v ~%v fv )zv GP$v

jv

y o v & o <v }v Dv zv 9%v GPE 9vv B!v Osv

9Sv

Gh yv 9Dv ,!v |v =v (gv Cv 9 k E yv +v ~%v Eh )yv

,e(sv

)zv fv

Av {}v G yv 9Dv !v ?+v Wv

@p &p :h IOTq}y .&+p GPy

^vgv< ?v*QOvtvyG &v!C : R(vGv* ?vDvgv< v=v! , u :E QvWv<

~vfRh

Q|v G k ;pv 9pv IOFv ,pv <v gv ,&Dv :h Q*v Sp v { o G yv z v &v @v 9gv )yv Q (Sv : k <v

C

(Gv R*v <v gv Dv Ap v &p <v }v {Dv @v xzv G yv QWv *v ?gv GPE 9vv B!v Osv G QO!v ,BSv QEh

@v

,?*v h ~yv @v Q_v

#|

Vv Av }v Bzv fv )zv GhR ,OFv fCh *v f(wv h}G d o |v =v (gv Cv 9 k E )yv

G

Q+v .~$v h yv gv z q v ~%v *v 9Mv yv f(qv GPE 9vv B!v h}G )yv iv ] q v ? k

iv

.O*R|

Ov* d q )vzvf gRG(vF 9v| Ov* d q )vzvf RG(vF >vZv! ,#v+vzv+vyO ?vDvgv<h #v+vy(vSQ vgv| ,9 k

:d(vtv"vp

:U * ~ v ]14 [

vv }v 9 QC { Sv h

:G vv Av qv A9 ,pv G <v Zv Q9

h|v

hFv GQWv

yv G

}v 9 sv d9 @v gv :) yv9 vv

)Sv h $v ,fhQ9 OhGOh h Sv zv +v }v ,f9 {<v

(|v

}#"!~}|{{

uzv yvG gv +v "v #+v Mv

&z v ,)y9g@ ($h J@ .~w q yG

f n v 9" n v yv U+v <v 9"v Sv N QVv

Fv }v h+v m

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

vv

.9}$GOI{<

;v | o ~% o 9"< A l )zf >z_ IOF9qyG ,p d9gpC

~C

fC ,pv

a;Lv

;pv

:,gv

}v

Tv

9|v G (yv Y(sv G yv C

296


297

H n G p *v ,f9}v h @v QJv *v ~ n G Ryv 9!v Gh yv QTv sv ?p Gh yv tv Av { p

Gh yv wv ,Qqv h yv #wv

(Fv

JGQ(dv <v aMv 9v H m

|v Tv !zAv ,rv hC < 9v yv Mv H9av G jPyv dR!v E )yv i v gQ+v

Jv

yv wv zv + q ;?v PE ~yv * n v " r v T n v N r h

9<v

o v eQ x f v zv | &+v $ gPv G yv }v

I

@ o v g o v = x Ov 9<v Sv GOAv |v Ap v &p h ~yv *v dR"v fv zv &+v G yv Mv H9av :E <v 9}v 9Lv ryv QVv fv ,~%v GP{pv R!v Byv Gh sv gv ? l h

&|R Y9=@G ,~%"*O :E GPE dR! &+zf ,Ih y9M| r l 9}y ?u=S )y{p GP$ hFQ* .a;MyG

y

| &!C ~y gA* O= q g*QW< ?p #| .&z=s

:Q9AM}yGh

q d

&+zf ?g<QC :xy9T| O*h

:dh}G | &v!C 9v}vy v< n vg n E n P9vgv| G k )vyE #v}v+vyG d9vs :&vy ~v<

)1( ?~vwvJv@ :d9vs

xvzvTv}vyG

yv wv H9Av Gh yv Tv ?"v :Gh Fv Av ,O9%v h ~yv P*v Qvv G yv GQ(Av I n Gh !v Gv +v { n h QVv Y n #|v sv =v zv .9"v Rpv

q v g9

9<v

vyG &vz v vYh ( v v< n ,& o (vyh f9vv xvyP #v| cQGOv| e9vwvI}G 9v}vy R9vF dhOvgvyG )vyE O9v%vAvF:G

d(vSQ

)zv fv

d q O@v

Jm

Av H9 *vB 9 wv

yvG ,pv

{+v f} Gv

!v

IGQ(Av Gh yvG

Qvv P*v

W(tv @v }v T q v wv ~%v <v Av xzv 6G .J9*v {<v pv &+v (sv &yv @v 9gv FED{ :)yv

Sv

d9sh ]48 :IOF9}yG[

f9v (y I )S(| +q 9 k 9}y &gSh :E . )2( y,f9=@G

:|

z

~yv

9}v

Og< RGgyG .&"f :E

f{ sv :{+v !vE pv

.9}%+yE Y(FQyG

zv :9"v Sv "v =v #+v sv

}HG

:d(vtv! ,vp H9vAvwvyG 9v| Ov* d q )vzvf Y9v=v@G ?v"vTvyG ,S9v+vtvyGh f9vwvp ,vjv=v"v* fC QvZvAvtv*

~vC

QvP .H9AwyG f{p V n Q n Y n ,p {+ZqAyG B!9v ?g*QWyG ?t<9TyG $C ~ v .Q(vP|

)zf

:{+s BFQO!G GQ(AyG I o Gh {+G! BJ@ ,H9AwyG &!{p ~SG g* ~ q v { q .H9AwyG

f{p

v zv

" v :9 GPE vP Q v yG w v v Av

9 H o yGh T v v " ? v y ~ v * T v v = u v yE ) v p % v ~ v yG } v T v v z } v v + # v V A, v S i( v

s

tv ,fBQv vh +v rv * qv %v ~v i +v gQv yh ~v * gv %v Ov | #v | gv 9v Pm s v b w @ gv v z w ~v yG Av IGQ(v Gh ! Gv +v ,{v yGh gv "v *9v v ? o yG

Av }v +v +v Rv yG }v Jv v aQ v f #v i +v ,gQv v }v 9v f o v % p v O n | "v &v @ gv v z w ~v yG tv .fBQv yh (v h n F n v > n yP xv y Av gv v z v }v &v

<

} v v + h v yG Z v J v v <9 v ,? !} v &

v Av

H9 | v " v ,dR q y ~ v * o v " T v v N r :E < v g ] v v ,& $h v ( | o v O r Q n c o < v gv

^p

F

wv ,e9v yh ~v * o v A n v g n v % v Ov I qv v e o yG tv fBQv :E y %v gPv yG gv v z q ,?v vh +v rv s Ov _ 9v y n v h n f }v v Q o \Q ,v yG v z v &v

I}G

"v &v sQh v ? k | #v yG Av ,IGQ(v p jv ]v | >v I Av )v IG }v v JQ q f +v "v ,g9v sh :d9v y (v v f9v | S(v )v I v +q v 9 k f

9 h n Sp g n & o :E G . )3( y,f9=@ q |

"v %v ,9v f

E o

=v Jv v yGh

z

YQV :dh}G #| 9"z=s #| A9+=!}G 9}+p ~y 9"fQV MQZ* &MT"<

{Y}G

FGQv gv v A o %v 9v |

zv |Rv &v y

%v 9v <

Av gv v = v Ov G k |

f9vv

(vy

| &v!C

Dv !9v :,v yG

}v Tv zv xv yG

&FQLC ,|QGOyG ,p #"TyG )72/1( ~sQ ,)168( O}ICh ,p O"T}yG )236/5( ~sQ .)22060(

)1(

C QLv &Fv C Iv O}v ,pv G yv }v Tv O"v )387/3( Q ~sv ,)15195( Gh QGOyv ,|v ,pv G yv Tv #"v ,)221/1( Gh !v Qdv pv KAv

)2(

297

.)334/13( jQ9=yG

Qd!G H*QM@ E*OJyG .u<9TyG

)3(


yh

wv

f9v

:

*

"v

Av

dv

Qv

yG

I(v

,,v

:h

*

Av

(v

s v

rv

p

,v

yG

dv

%v

Q9v

|Qh

,v

yG

}v

Jv

Zv

"v

,J9v

yGh

}v

*QG(v

,Ev

yh

wv

f9v

*

FQv

hv

:hC

k

yE

+v

%v

,9v

:

S

+v

}v

9v

IC

wv

9v

e l

$

\ ,v

QhQv

I o

v

v

{ q

C

| q

,?v

p

;v

@

Mv

zv

(v

yG

Av

IGQ(v

f

"v

%v

,9v

p

f{v

y

~v

*

FGQv

gv

%v

9v

!:

GQOv

Sp

%v

9v

@h

Jv

*Qv

v

qp

%v

9v

p

%v

GPv

*

}v

"v

hv

yG

Av

gv

v

= q

,Ov

fEh

v

f9v

|

}v

wv

"v

v

,9 k

p

%v

GPv

*

F(v

>v

yG

=v

Jv

Ev

yGh

Av

gv

v

z q

,~v

yh

~v

*

FGQv

hv

s

bv

:E

p

,v

FQ

~v

yG

+v

%v

)1( O(v

y

+v

gv

v

pQ x

%v

~v

fC

xyP

U+y

qy9M|

9 k

.~%"*Oy

yG

}v

Tv

zv

xv

yG

Dv

y9v

:Ev

fC

yP

xv

y

(v

v

f9v

|

vQOv

v

9 k

y

wv

f9v

@

gv

v

z w

}v

%v

9v

!h

tv

v

z o

%v

9v

Ih

qv

v

d o

%v

9v

|

#v

p

VhQv

yG

wv

qv

*9v

,J9v

v

y9v

tv

BQv

fp

L}Gh

=v

9v

,Q p

yh

F(v

>v

f

zv

)v

yG

Zv

Jv

<9v

?v

|

FGQv

gv

v

A o

%v

9v

p

,v

@

gv

v

aQ q

I}G

wv

,e9v

v

}v

9v

Fh

>v

f

zv

+v

%v

~v

yG

}v

"v

V9v

IOv

p

,v

!

tv

{v

L}G

=v

,Q9v

yh

FQv

gv

G(v

yE

+v

%v

9v

p

,v

|

\G(v

hv

LG

Av

p;v

%v

,~v

I

+v

Ev

VC

wv

{v

f

zv

+v

%v

,~v

v

}v

v

zTv

?yv

yG

v

g n

v

,d( r

|h

+v

GQv

Kp

yG

Gv

v

,O q

yGh

}v

qv

v

\( x

,?v

<h

+v

v

h p

eC

yG

y(v

,Ov

Ih

v

O x

yG

Wv

,HQv

yGh

<Qv

9v

p

,v

i

+v

Qv

yG

"v

Tv

+v

8v

,?v

h

| o

v

A r

v

g n

v

?p

yG

"v

Tv

,A9v

FEh

%v

V9v

yG

Gv

"v

+v

,#v

*Oh

v

?p

yG

Gv

"v

+v

,#v

Ih

wv

~v

yG

}v

wv

@9v

>v

GPE

v

f9v

f

zv

+v

&v

V

A,v

|

#v

yG

"v

Gv

,e(v

yGh

Qv

O q <

y9v

gv

v

+

> v

<

gv

O v

yG

,AW( v

yGh

v

A

t v

v

A9

yG

M v

v

A

v

!9

v

+

,# v

ih

v

+

v

Q p

yP

x v

|

#v

IC

w v

v

9

e m

:

@

v

"

q v

x v

*O}G

v

9

f o

h

yG

w o

>A o

.9%"f

~vyh

{vtv"v*

#vf

OvIGh

,~v%v"v|

hv|

(v_

dp

,~v$Q9v}vfC

IQvDvvh

,~v%vgvF9vsh

:~v%v@9vp;vAvLGh

GQ |v

Fv

gv

? o

yvG

,IGQ( Av

:

Sv

+v

}v

9

h

O sv

C

Sv

~zv

|p

v

# r

C

Iv

=v

Q9

~ $v

#|v

@v

e(tv

yvG

Jv

G q

v

?

<v

yv(tv

,~ %v

vv

gv

O=v

G

yv

z v

&v

#<v

, )2( e;Sv

h

vv

>gv

}G

Iv

, )3( Q9=v

hh

, )4( >$v

h

iv

Q+v

.~$v

:h

*v

R(Gv

G

yv

tv

S9+v

:E

Og<

Sz+yG

#|

,H9AwyG

r+wp

{ZJ*

Sz+yG

{=s

!?~zgyG

xvzvTv}vyG

:hv<GQvyG

b9v=v_E

}G

?v| q

v=v_9vs

? k

)vzvf

fC

gPv$

?vgv*QvWvyG

,?vMvS9v!

9v%v!Ch

?vgv*QvV

Q

(Sv

yv

| 9"v

<v

Gv

}v

zv

Av

,9%v

h

(yv

@v

gv

O= q v

<v

QWv

Y m

iv

Q+v

,9$v

yv

f9wv

|v

Mv

Q= p v

,G k

:

Q9Vv

fv

,9 k

h

yv

f9wv

I9Y

> n

t!

{ m

>I9Y :

.YQV

)1(

&vFQvLC

~vzvTv|

,vp

Kv+vJvZvyG

)1326/3(

~vsQ

,)1699(

,vF9vTv"vyGh

,vp

#v"vTvyG

iQv=vwvyG

)294/4(

~vsQ

,)7215(

(<vCh

OhGO

,pv

yvG

Tv

# "v

)153/4(

Q

~sv

,)4446(

Ch

Iv

O}v

,pv

yvG

}v

Tv

O"v

)386/3(

Q

~sv

.)15190(

)2(

fv

O=v

G

yv

z v

&v

#<v

e;Sv

#<v

G

yv

KQ9Jv

C

(<v

(*v

rSv

G

Sv

&}v

G

yv

Jv

Zv

,#+v

f9vv

*v

O(%v

*v

9 k

zpv

Sv

~zv

pv

Tv

g9}v

G

yv

"v

| ,=v

O=f

yG

,&z v

,p(@

?"*O}y9<

?"S

$v431(

)

Qd!G

G

?<9Y

.)321/2(

)3(

v

v

>gv

#<v

@9|v

hv

<

#v

jP

G$v

#v

G

Jyv

v

+}v

,jQv

C

(<v

E

JSv

,b9v

f9vv

|

#v

C

Iv

Q9=v

yG

v

+v

,O(%v

SC

zv

~v

|R

#v

C

,<v

<v

,Qwv

Ovph

?v"v*Ov}vyG

#v|R

Qv}vf

{vtv!

&v"vf

Q9v=vLC

~v|}G

?vtv<9vTvyG

,vp(v@

[v}vJv<

?v"vS

$32(

v

,)

Qvdv!G

IQvvPv@

X9vqvJvyG

.)52/1(

)4(

h

>$v

#<v

|v

"v

&=v

!v}G

=v

jh9

yvG

Zv

"v

gv

,!v9

PyvG

|v

,jQ9

(<vC

fv

O=v

yvG

&z v v

Oyvh

Sv

?"v

34

$v

v

,

G

Vv

Av

Q%v

<v

gv

zv

&}v

<

9v

FGQSv

+v

zv

+v

,J9v

eR:

<G

#v

fv

S9=v

IO|v

_

*(v

v

,?zv

p(@v

,v

S

v

?"v

114(

$v

)

!G

v

Qdv

h

pv

J9+v

}G

fv

f9+v

,)135/6(

e;f}Gh

.)150/9(

298

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

298


299

,&Av av

Sv

G(<v

|v 9 k

(zv gv

|v

,R9Gv fCh *v f(wv }v

tsrqp{

yv G

{}v

Av Jv

?pv @v 9\v

fC GP$v \v gv ,r+v } &!v E

:E

~y #w* ($ fQ9V 9 k .&g+}Gy

fEh

PL}9< YQW< #| :]9"z=s #+zF9tyG

}AyG xT q U}M< 9*B ,Jm ?C;Ch :E*O9IC

ry9M}zyh

:)yvh}G &!vC @v gv )yv9 yv }v 9 P Qvv !v}G =v +v A9 sv :d9

?*v6G

.]90 :e9g!}G[

OC[ ?y q

}u

zv :9"v OGQC 9<v yv O%v i s G yv (Av Iv ,O+v :Oh ?yv O}G y q v ?p G yv gv tv zv + q ? v fv )zv h GOIv !v +v &Av h Yv 9qv ,&@v

sv

:9v}v$OvIC &v!C :d9vs

~vyh :{vtv* y~v%v<z 9v}v!Eh ~v$GOv$ o O}G ?vy q

:#v+vzv+vyOv<

}ut{

BT+y ?<(T"| .~%+yE 9|C YQWyG H(T"}p ,~%+yE f(w+p ~%f9=@G &+p GOAsG A k .~%<

,AyG

C &!v vv r+v C o |p v Q n <v Gv }v +v h :,v!9vDvyG

GQVv Fv gp v ~%v h ,$v |v Mv Av zv qv ? l h 9!v Sv Mv ? l h |v "v (Tv ,?Lv h |v )Av

p

QAv c n <v #+v Wv

:{Jv

"v yvG[

)zv C &!v OGQC G yv jO%v G yv }v

fv

Dv ?IQ+v Opv d v vv

EJv #fv Fv }v h+v ,xyvP h FvGQVv g o v %v ~ r

<v

($h ?O+I(AyG ,~%g+}F

yvG Dv !v9 :?+v &yv(sv @v gv :)yv9 ?*v6G

}A* xT v &< #| ! n T n = n & o )yE | ?z q ~+$GQ<E &+zf .e;TyG

GP$h

}('&%$#"!{

F n v > n <v }v 9 hC Iv , n yvE ,&+v : <v }v 9

(pv

gv ,&zv h yv U+v |v gv :g9"v #vv |v Av =v gv 9 k &yv

pv

O+v yGh Av v Otv U*v G jPyv @v Av uqv

Iv

}.-{

}%${

G pv {gv |v {Dv jC

Q9v I l #fv C {Yv G Oyv #*v Gh yv (Av

=fv

}XWVUTSRQP{

v< p &p 9vAvv

&\Q p ?*6G .)yh}G 9g@h

: Iv G q v ? pv +v %v ,9 PE sv :d9

~Cv

]123

Iv , n E )yv iv .gQ+v h (sv :&yv

hC

OIv G k | #v C | q v .&Av vv r+v Gh yv }v zv ? o

Ghh

h Pyv xyv d9sv @v 9gv :)yv .hFvGQWv

R(G* &+qT@ A9+=!}G #+qy9M}yG .&y

:h

&+v Fv }v h+v G yv pv

:IQt=yG[

]130

d q &v+vzvf &v!C ~vy EvJv=v* #vf v| ?vz q ,~v+v$GQv<E rv+vvh f9vv EvJv=v* hv| SGQOv!G

Ov*h

Wv ]13 :iQ(

yvG[

}=<;:9876{

.e;TyG &+zf

.gQ9=LC O9"SCh

? yvG Dv yv9 Dv :? &yv( sv @v gv :) yv9

*v6G

}A* xT q &< #| &=T! )yE M(!

GP$h

,OS9p E P r &\Q9g@ f9A*6G .f9At<9TyG

($h

G # o fv IQ9=v #fv C {Yv G yv (Av Iv ,O+v Eh !v 9}v Lv Z v v [ n (!v Iv 9 k 9<v Pyv Qvv @v QWv *v qv 9 k &yv

~Cv *vOyv

+v Zv .9 k h |v )Av GQ F n v h n Q (Sv d o G yv z v | &v @v qv Zv +v { n QVv Y Mv

(!v ,M h

Zv

vv r+v C |v #wv P ,xyv h|v

m p

876{

YQV :dh}G #| 9"z=s #| A9+=!}G 9}+p ~y 9"fQV MQZ* &MT"<

{Y}G

299

@v h

eOvsC ,A9v+v=v!}G &vAvgv*QvVh OvVC hvFGQvWvyG vSGQOv!G ?9 k rv+vv Ovsh d9vs :)vy9vgv@

&v!C


300

)zv fv

GP$v

f9wv <vQ 9}v O d q yv

y&<v

q v 9 ~vv Y

h 9|v

("v M yv m

}~}|{zyxwv{

YQVv z

q .gO

(zv pv

:d9sv }=<;:9

QgW+p ]< ,~%\Qi

GP$ 9|Ch

<vGQyvG :?gv &yv(sv @v gv :)yv9

?*v6G

]44 v?*6G ($h OIC ,A9+=!}G ~wJ+zp .9%<

:IOF9}yG[

d q GP%< #| &=T! )yE )S(| &+zf .e;TyG

OASGh

J9*6G .?t<9TyG &\Q9g@h

OGQv}vyG Q(v"vy9v< iOv%vyGh {vYC ,Ov+vI(vAvyG 9v|h cQvAvWv* &v+vp ,f(v+v=v"vyG fhO e9vwvI}G

~vC

?\Q v .NT"zy g}yG

gy &z q OGQC #++="yG ,p 9|R &!p fhO #| .~$Og<

~C

($ ?j+Y )zf ,Q=MyG : ?j+Y )zf ,Q|}G ;p I ?G q .&+p

~C

*v R(Gv fC *v f(wv G yv :OGQ}v Iv ~wv G yv "v =v +v #+v <v 9%v z<v |v Q m

G <v COAv ~$v &<v G yv z v &v @v 9gv )yv h Iv +v 9 k ~Cv

,~%+y : ,I(< )S(| &+zf .e;TyG

E

<;:98{

9wv |v :9%v Iv

yv GQ(Av Ip Ch G

&yv @v 9gv )yv <v Ogv P Qvv (sv

:IOF9}yG[

.]44

:?vTv|9vMvyG ?v*6G

}@?>=

zv :9"v G yv OGQ}v :&<v h #|v ~yv *v Jv ~wv <v 9}v C dR!v G yv z v &v |v wv P q <v 9 k ,&<v h 9Fv OIv G k ,&yv : #|v

sv

9v}v< dRv!C vyG &vz v &v+vzvf ;?vY9vL :hC #v| ~vy ~vwvJv* &v< #v}v| >vFhC &v+vzvf ~vwvJvyG &v< #v|

~vwvI

~wv

Jv

| q v ,&Av Ch ?|v vv { q !v ,,=v GPE 9Lv yv Bqv 9|v C dR!v fv )zv !v =v + q v ;~%v hC *v f(wv G yv OGQ}v :&<v *v

C

,f(+="yG fE f9v ,I(< U9L ,~%+yE : u*Qa< g=AyG .?+ q

9%zD}<

:E*O9I}G 9|Ch

yvhz %v :9 | &!vC pv

o v zp v > n |v &"v yvG tv Zv 9 U o ,pv Sv # u

o v Tp Q v ,J r pv tv :d9 vv Av 9 H n yvG &z v v

_

yU9vZvtvyG Uv+vyh ,vp fBQvtvyG 9vZvs U o vTvyG # x :E 9v| ,vwvI #vf IGQ(vAvyG ,vp &vy(vs :)vy9vgv@

)1(

z

@?>=<;:9{

x v 9%v GPE P Qvv

)2(

y9$v z

K+v )1302/3( Q ~sv Jv

Zv

+v 9%v pv zv +v Tv

~zv ,pv Tv

#"v )305/1( Q ~sv ,)1230( #<vGh

Tv

Zv

yv G

!v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Im hC ;Yv

zv :9"v {<v pv &+v sv

TyG # w BJ@ .&|(}f {LOp

#fv

e9!v

#|v

z

yv :IOFv9}v ]45 G[

]194 :IQt=yG[

:| &yv (sv

K+v )961/2( Q ~sv ,)2556( h |v

Jv

,|v ,pv yvG QGOyvGh

Zv

}NM{

E*v G yv 9Dv :,!v OJv

yv G

}A

yv G

300

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv

)1(

.)1675(

C QLv &Fv (<vC OhGO )118/1( Q ~ sv ,)435(

)2(

)227/1( ~sQ .)694( &F9|


hvF p

:)yv

}QPO{

[ :&_v ]20 h GP$v

9gv

? m

o |p C

.e;TyG

zv :9"v sv

o |p C

301

YQV :dh}G #| 9"z=s #| A9+=!}G 9}+p ~y 9"fQV MQZ* &MT"<

{Y}G

301

CQsv h

(sv

&yv

@v

Lv

9av

H l

h|v

(|v

)Sv

fv

&+v zv

9|v

P

| gQvv

@v

gv

zv

+v

; k

5yv

*v

,H9Gv

yv

#wv

C

h r

F n

v

> n

<v

9}v

hC

,Iv

E

yv

,&+v

h

!v

= q

&v

fv

)zv

C

!v

~%v

v

GhQ o

vv

9}v

v

Q n

(|v

.)Sv

h

(sv

:&yv

}Q{

jC

Pyv

Qvv

E

*v

9Gv

,<v

yv

zv

,I;Zv

h

:(yv

yvG

Mv

Q=v

yv

wv

f9

yvG

Tv

u<v9

)yvE

yvG

qv

~%v

&!vC

Pyv

Qvv

yvG

&z v v

@v

gv

)yv9

<v

yv9

tv

,>zv

hC

Pyv

Qvv

yvG

I;Zv

9<

.H9G*

:Ey9DyG

| &AgFGQ|

IGQ(AyG ,p ~FQ O(%+yG * v . )1( #+ r

E*OJyG

9 k

,vp Q9vwv!E ,~vFQvyG PE f9vv >vGv* fC GQv*

~v%vy

xvyP v=v*Pvwv@ f9vvh

G

,{v+vGv!

&v!{vp

QLB

9|

dR!C

yG

,&z v

xyPzp

~y

FGQ*

h r

,p

gsGh

i(S

.gP$

yGh

&z v

.~zfC

)1(

u=S

U &G*QM@

.)228(


302

,!9DyG {Y}G

?|($(}yG

d(Y}G

w1UBÇ äu

>v$P e(vs )vyE C f q >v$Pv| v<9vJvZvyG , q vI ?vG q vtvzvav| , )1( 9 k (vsh e l )vyE &v!C vGvI ? l fE

Ovsh

ryv G yv tv ,S9+v h e(sv E )yv fC G yv Jv G q ?v ,pv d(sv C ,<v <v Qwv h fv Q}v 9Lv Y q v ,? k yv (tv :| &yv

9Lv

zv 9qv Ap G GQyv OVv #*v GPE Mv

G q ? v ,pv d(sv G yv Jv

#|

G GhOAv yv9<v #*vPzv #|v <v

)2(

yjOgv h e(sv E )yv fC G yv

sv

G

)3( G(tq@ q .

yv wv Gh

q 9<v _v { l fv O"v ,9!v {pv &!v #|v * n v G o (v R o fv zv &+v G yv jv bzv Gh yv Tv ,(%v h ~yv @v Dv B=v fv Zv }v &Av

{

,&"v ;pv Iv G q ? v ,pv (sv .&yv pv wv r+v * o v Jv HAv <v (tv yv ~%v h|v RG(Fv G yv Mv ,zav h vv r+v @v O q )fv

fv

Zv }v Av ~%v #|v iv Q+v Iv Gv ? m |v G(Av ?IQ@v h vv r+v *v Av Zv Q( v fv Zv }v ? o (sv e fv

*v R(Gv fv zv +v ~%v :G Lv ?a;Av

m

rvzvAvMv*

?f9v|(vZvgv}vyG rv+vv Ovsh G Bvtvqv@ q ?v<9vJvZvyG )vzvf RG(vF ?vqvy9vMv| ,?v<9vJvZvyG

rv+vvh

v"v* vwp Q r (v<C vwv< Q m

Qv}vfh )vzvf #v| 9v}v%vqvy9vL

,O9v%vAvF:9v< {v< G(v=vFhC ,vp {vF9vTv| O9v%vAvF:G

~vzvp

v { q O%AG| fC * h=A q 9%AFG O n .&Tq!

)zf

!v Av A9qv G Oyv yv {+v fv )zv G yv gv Zv ,?}v hh Y(sv :G Lv a;Av <v +v "v ,~%v h @v QZv *v J o v ~%v <v G(Gv R p 9pv

,~%Aqy9M &+p ?C;C OC ?y q .?g_9s

|

Zv }v Av ,~%v GP{pv @ o v g o v = x O v 9!v 9<v @v 9=v fv ~%v eRyv

fv

}v ,&Av yv #wv Ryv e n G @v 9=v f o v ,& o yv zv Av gv = w v Op .&<v h Osv

Zv

i(Av qv

/2( ,Tv

QO Fv ?p yvG rp

Tv LQv v yG

cQOAv )79/3( Tv

*v Qgv

Av <v

,| gQZv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

U}L :&=V ry9M}zyh

yv Wv =v ?%v :)yvh}G (sv yv :~%v fEh ~yv @v Dv B=v

G

@v ,Y9=v vv 9}v fC G jhGQyv G G(yv OIv ~yv @v Dv B=v fv

:G

d9s

,<9JYC e(G"y9v z< ~%* q ~A*OAsG

. )4( y~A*OA$G

:|

fv

e q C {$v G(fv

h|v

H9av

Lv

GP$v

z

fC :HG(Gv

GP$v P|v >$v G yv Jv q"v v ?+v Gh }yv 9v wyv v ,?+v h P|v >$v yG v 9Wv pv ,gv G yv Otv ,~*v yGh v "Jv 9v <v ,?zv !G v Qdv C d(Yv

)1(

MQVh K+t"@ U d(ZqyG

,)445( d(YCh >$P| U O}IC

.)438(

,)105

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv G yv 9Gv h|v G yv Zv Jv K+v )609/5( Q ~sv ,)3662( Gh yv 9Jv ~vv ,pv G yv }v

)2(

,4451(

,)4452 O}ICh ,p O"T}yG )382/5( ~sQ .)23293(

~sQ

yv Gh

302

OhQ(y *OI E m .~%Z+ZMA< )3(

KAp jQ9=yG .)57/4( )4(

z


303

)vAvI eRvzv* .~v%vf9v=v@G (v$h Qv+v+vMv@ ~v%vy ,vp AGOvAvs:G #v}v< GhD9vV ,~v%v"v| {v+vyOv< fC

&v<9vJvY}

, q v+vi Q o vLGO { m

,&v+vp PE &vy fC vy9vMv* v<9vJvY r n v+ q 9 k .QvLB 9v}vwvp LQvL ?v<9vJvZvyG ,{v+vyOv<

v<9vJvZvyG

Pwv xyv LQLv G yv gv zv 9}v A o O<v yv .{+v h vv r+v h GP$v : O*v d q fv )zv h H(Fv :G @v ,Y9=v {<v fv )zv

pv

GPE G ?hv=v@ w vgvzvp &vz q Ov* d q )vzvf >v$Pv| #v| vGv* ( x R o 9vgvzvy ~vyp v+vzvtv@ O n ,~vy9vgvyG hC #v| vMv* Qv+ x

AGOvAv$:G

K q yv Gv }v h+v G yv Zv 9Jv ,?<v pv Av Zv K w

Zv

zv A9qv G GQyv OVv #*v #|v <v

)1(

yjOgv

Mv

"v ~%v fv

RG(Gv

)zv 9Sv QFv G yv Zv 9Jv ?<v Q ,\v G yv z v &v

fv

9Mv y n v q o ,f( v h 9vv G(!v *v Zv Q q f(Iv <v

*v

,p O+zt@ ?}F}G #| Q+i #++g@ .{]p}G

,|9gyG

:?v+v!9vDvyG fC O i(fv h H(Fv :G @v Y9=v fE ~yv @v

?v%v=vWvyG

zv Mv zv A9qv Q}G <v ,?gv yv (tv :| &yv fv zv +v ~wv <v Tv "v ,,Av h Sv ?"v G yv

yv

y~w+zfz:&y(s y ,H9G*5 p

($h 9f .e q

Q$9ch

z

zv :9"v pv +v Rzv |v ~wv fv )zv GP$v @v QJv *v ~ o :G Fv Av O9%v

sv

G @ q v uqv G yv Mv zv ,A9qv h ~yv *v #wv Pvv ,xyv {<v 9vv G(!v

GPE

Fv Av O9%v pv +v 9}v cv Q%v yv .~%v h 9cv $v Q o GP$v @v QJv *v ~ o |v 9Mv yv qv ?p vv { q Gh OIv #|v G yv Zv 9Jv ?<v fEh

:G

Uv+vzvp ,vp Ev*OvJvyG WQvV ,b9vqv@:G 9v|h G(vgv}vAvFG ,vp ?vp;vMvyG )vAvI f(vwv* ~v%vs9vqv@G

,OQvqv!G

zv +v ~wv fv

,a9Zv

qv ?tv Wv

l ;Cv Cv ,? l J

m ~%"| ,d9J| h| ~%p;ALG ,p .{F9T|

O

E*v E 9|v C |v Q o G yv Mv uzv :9<v !v tv O9+v h dP<v G yv 9av ?fv yv ,~%v :jC

OJv

|v "v %v Gv ~%v ,pv G yv ,dOgv Gh !v

G(Gv

yv z v | &v ,pv G yv qv Qtv Gh yv }v Tv wv ,?"v Gh yv

G

.A9qzMyG

H o Y9=@G v { x IGh 9G*Eh

b9q@G

#wv G yv OGQ}v 9<v yv yv

tv d(=v E Q9|v @v ~%v h Sv " q v Av ;~%v hC C |v Q o }G | q ?v fz<v *v "v %v

<v

p VGQfv #fv G Oyv !v ,9+v h R;|v |v ?p Sv IQ+v Q d(Sv

Gh

)zv G Qyv fv + q ;?v hC OGQC |v "v h n #|v <v gv O n $ o ~v #fv !v ^tv C Iv 9wv |v .~%v pv gP%v G Iv Av :9}v

fv

o 9$O o O}G ?y q ,AyG .9$9!QvP ]

:?vDvy9vDvyG ~v%vy(vs &v!E fE ~vy >vGv* Y9v=v@G A9vqvzvMvyG >vGv+vp Y9v=v@G ,v<C Qvwv< Qv}vfh

?v%v=vWvyG

9}v

yv qv Av %v 9Mv

|v

#*Pzy9< #| jOg< ,<C Qw< .yQ}fh

GhOAsG

&y(t< :|

&\Q9g@ Q9=L}G ,?t<9TyG bQaA+p &+yE J:9}AI:G

.?C;DyG

:9"zs

!v d(tv <v (}v Fv ,&=v pv +v >Gv :G sv AGOAv <v %v 9}v ,pv @v (Gv R*v $v 9}v yv jv Q+v $v 9}v

~Cv

.O9%AF:G >F(}<

B+y jQgV (y ,9qzALG 9}v 9qzALG ,p ?*(TAyG ,p ,A9agyG zp 9}%* q .h=A*

~C

Wv =v %v ?v yG <GQv gv :?v fC f v = O v yG IQ v v } s # v < # v f a( v h )y q v f v z v + q v 9 k yG M v p; v ? v < W v WQ v

yG

~sv ,)42( Q

:,!9DyG d(s ,<9JZyG {Y}G

C QLv &Fv C (<v OhGO ,pv G yv Tv #"v )200/4( Q ~sv ,)4604( Gh #<v 9|v &Fv ,pv G yv Tv #"v )15/1(

)1(

,p cQOAT}yG

)175/1( ~sQ .)330( Qd!Gh KAp jQ9=yG

.)214/13(

~v9JyGh

z

303

g@


304

Ap #+M+Wy9< ,)<zp hh )y q f9}Df ,{=tp ~yh Qw"* . )1( &+zf

GOAs:G

zv :9"v yv gv z q &v G fv Av Otv <v (tv &yv fv zv &+v G yv :e;Tv yjOvgv< G(Fv R n @v tv zv O+v G yv 9gv yp ~v yv zv 9gv yp ,~v

sv

#v|z

, q ,v\Q vyG &vz v &v"vf ~vy ,OvtvAvgv* hC OvtvAvfG fC :| &vy(vs GhOvAvsG #v*Pvzvy9v< #v| jOvgv< ,v<C

vzvfh

yQv}vfh E *v 9Gv H l yv zv Av tv zv .O+v :h Iv G q ?v ,pv |v Gv OQ q P|v $v .&=v h *v Q9gv &\v P|v >$v fv zv ,, q PE

Qvwv<

H9Gv

*v E

zv ț fv

z

IQ+v Gh yv ,dOgv h pv ~%v Tv

k rvy9vMv* ,S9v+vtvyG ;vp {v}vJv| &vy :E

:

~Av =v

Q=v Lv

,Q=v :E C !v ~wv C Cv Mv

"v ~%v ,pv sv d(=v fv

G yv ,pv

G q ,?v Eh !v 9}v G yv Jv G q ?v G yv

Jv

G yv Zv 9Jv ?<v Q ,\v G yv z v &v

Y9}v

} s #v G @v 9=v f n v %v 9}v Iv

=v O o G Qyv fv

Dv f9}v E !v 9}v OGQC fv

.O+ztAyG

:?vTv|9vMvyG &v!C GPE d9vs ,v<9vJvZvyG (vs

?v%v=vWvyG

Y o =L Q m

.&+p 9}S

zv :9"v pv GP%v E GQsv Q l fz<v (sv &yv yv U+v <v

sv

~%v

yv Mv Q=v 9<v yv (Av $ q ~v G yv }v Gv .OQ q h |v Tv Av "v O o 9!v E Fv

G

G(yv .OIv h ~$v E !v 9}v fv }v G(zv 9<v yv Mv Q=v G yv }v

G

MQ q GhQ<v *v ,&Av fhO G yv (}v ($v e Zv

G yv }v tv QO v G jPyv : p

o vg r Q n a o &vdvqvy Q(v|h .gO o &vy(vtvp Uv+vy v"v< v*QvY [ u K v* ,vp Y9v}vS ,Qv=vL {v< 9v}v<Q &vy9vs #vf v+vyO { m m

gv r+v cv " v &v O yv +v ; k Ch Lv zav pv .&+v Gh yv Mv zav 9Fv RFv fv zv +v ,~%v Qh <v 9}v *v Av }v T v xv G yv Zv 9Jv ,<v O<v yv +v { m

\v

\

yv zv }v Gv Av O%v fE R(Gv

q .K v h |v d9Dv P xyv (!v Y l #|v G yv }v gv )"v

F

$9ch Q m

.e($(| (yh &y9s #f [! h_9s Zy MQ q .&<

,r+g

~gv (yv @v VQ9gv sv 9+v ,f9Sv h (sv d o G yv Zv 9Jv ,<v h|v C n I n v Op $v ,9}v pv +v

!v

>zv fv )zv cv &"v G yv QAv Fv +v K o <v d(tv G yv Zv 9Jv ,<v fC Q*v

iv

ev+vzvjv@ ?v*OvyG >v=vTv< vyG vJ n ,eQ n 9v+vsh S l Qv%vcC &v"v| ,v]vAvtv* ,vqv! ,ev+vzvjvAvyG 9v}v<Qvp vjv* >vz x

,v]vAvtv*

)zv #cv G yv }v Gv Av O%v fC P xyv G yv }v gv )"v }G Lv )qv G jPyv P >$v E yv &+v G yv Zv 9Jv ,<v *v QAv F v Kv .&<v

fv

rvzvAvMv* xvyP a;vAvL9v<

.#v*Ov%vAvGv}vyG 9v|C H(vFh 9v=v@G vfp ,&p ~vyh vZv* MQ x {vtv"v< v=vL ,Q m

#vwvyh

9}v Y n h Lv =v Q n Fv

,? k vv d( tv Gv

P ghQvv C Lv Q9=v B ,O9Iv h !v #Jv C Cv =v Av 9"v G yv tv 9+v S n Gh

9|v

m : <v Mv Q =v G( yvG .O Iv h Fv g r v { o d( sv yvG Zv Jv , <v9 Iv

?

m

#|v C d(Yv }G Iv e9wv h QGO|v vp v ,&p ;pv *v Dv B=v :E

{

&yv

R9Fv

~yv 9gv

O+v G yv zv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

Yv

o C J

&Fh .&y ;p

vv r+v h Fv }v h+v h

G( yv O Iv <v Q av b m sv 9 _v gv

G

d(Sv yvG z v | & v h Lv =v

Q

p CvE =v 9 ,gQ

h_9t<

QF9Tv .d(Y}G m

O+zt@ O%AG}yG :]?<9JZzy :?yzT|[

d9s :{F9s fE ~y >G* ,~$O+zt@ {%p R(G* ?~$O+zt@

fE

zv :9"v C 9|v G yv 9gv | q ,v pv +v tv z q Ov ,~$v Ch 9|v G yv 9gv yv ~ o {pv &!v fE R9Fv &yv @v tv

sv

304

KAp jQ9=yG

.)197/13( )1(

pv


305

tv zv O+v ,~$v fEh Iv Q v |v 9"v @v tv zv +v O n G yv 9gv yp v ~ @v

yv zv 9gv ,~yv pv Otv G Lv Av rzv d(sv G yv 9Wv pv ,gv Q Iv &}v G yv z v &v ,pv

p

,?v<9vJvZvyG d9vtvp ,vp :~v*OvtvyG R(vGv* v+vzvtv@ O o v<9vJvZvyG , q GPE d9vs (vs ,: k v!Gh vA n vW n Q n (vs ,&vy o

Ov+vzvtv@

o v tv z v Ov fEh ~yv *v "v Av .QWv Qh hFv ,pv G yv OGv O*v E )yv C &!v

*

yv }v 9 k B . )1( QLv h !v {tv G yv R}v ,!v fv &"v P , )2( xyv fCh

9fv

~yv 9gv

zv yv

~yv 9gv

yv G

h\v

B :QLv m

: *v tv z q Ov 9}v

~yv * o v M n 9v y n v .r r h d9sv ,pv (|v

h

*v tv z x Ov G gyv 9v yp v ~ o JYv 9v <v + q v ;9 k vv

:

)zf O}G ?y q ,AyG 9%< R(G* ?<9JZzy

. )3( i(AqyG

{}gyG

($v G yv Zv Jv K+v G yv }v Mv Q9Av fv O"v ,9!v PE vv { q 9|v O d v fv )zv @v

h

~*v @v tv zv O+v QJv

q* bQ q &+p #+< ,<9JZyG .gQ+ih

:

,@z+S ,p H9Av vO9%AF:G 9}v

:{v+vs rv+vv : vqv* bQ v ~v%v"v+v< hv| A9v"vC vyG &vz v )vy9vgv@ A9v"vCh d(vSQ vyG | &vz v ,~v%v+vzvf

f{vp

d9sv @v gv :)yv9 h

y,v!Qvs S9v"vyG

"v Tv :A9 ]59 yvG[

Qv+vLz

yv z v :| &v G

}_^]\[ZY{

d(Sv

yv qv :KAv ]18 G[

ye(G"y9v ,<9JYC

d9sv Q h

Q+i .xyP )yE

E+v sv d9 @v :)yv9gv Iv

}0/.-,{

d9sh :|

GPv$ vv &vz q 9v"vC A l >vF(v* #vTvI O9vtvAvf:G ,vp ~v%v}vzvf ~v%v"v*Oh vJv|h ~v%vz q Ov"vf vyG &vz v

:9v"vzvs

O9Iv

(vy

z

9gv ,)yv :h (*v >Fv @v tv zv O+v :~$v : RG(Fv ,G k :h h (Fv <v ,9 k {pv | &!v C Cv )"v C *v ]v 9 k fv )zv B

@v

yv Zv 9Jv ,?<v :h * v Av }v + q fhRv #fv <v tv + q ?v yG v Zv 9Jv ?<v <v RG(Gv G yv Av tv zv O+v hC h (Fv ,&<v vv (tv :| &yv

G

o R p f n E *v f9}v C ,<v <v Qwv {<v *v f9}v G yv 9gv yv }v #+v Qyv KFv E *v 9}v f o C ,<v <v . )4( yQwv h :| d9sv fE G yv z v &v Osv

h

uvJvy9v< )vzvf f9vTvy Qv}vf ,&v=vzvsh d(vtv* uvJvyG fEh f9vv Qv| . )5( yG k h d9sv yv gv :Q}v vyGhz &vz v 9v|

HQv\

z

vp vG q 9 k :E xvzvS f9vav+vWvyG

vp vG q 9 k Qv+vi . )6( yxvGvp

| d9vsh ,vp ?vZvs iQ9vSC vQOv< Ev+vI

BvwvzvS

Byv 6G ?*v fv )zv h upv jCQ fv Q}v v : (yv dR!v A;<v #|v yvG Tv A9}v 9|v !v 9Gv |v &"v :E fv . )7( yQ}v

R!v

d9sv Yv JG(zv G yv z v &v fv zv :&+v fE |v "v ~wv yv }v Jv O v Cv ,#+v fEh fv Q}v yv }v "v . )8( y~%v h f9vv fv zv , q Gh #<v

h

gQv+vih #v| ?v<9vJvZvyG ,v\Q vyG &vz v ~v%v"vf :f(vy(vtv* 9v|z 9v"vv #vdv! :E fC v| n vwvz n 9 k #v+v< &v+v"v+vf

O(vgvTv|

z

z

U ?y9SQyG

,597( .)598

)1(

{v+vf9v}vSE #v< )v+vJv* #v< ,{v+vf9v}vSE Ovyh ?v"vS $175 v

)2(

,QvZv| f9vv #v| Qv%vVC A9v}vzvf ,?v+vgvp9vWvyG ,vp(v@

,vp

$v264( .) Qd!G J9+ph f9+f}G

,)217/1(

e;f}Gh

.)327/1(

?"S

Qd!G jCQ G e9| ,gp9WyG ,p e}G .)273/8(

)3(

rWv A9qMyG )216/2( ~sQ .)2130(

)4(

C QLv &Fv G yv QAv jP|v ,pv G yv 9Gv h|v G yv Zv Jv K+v )617/5( Q ~sv ,)3682( Ch (<v OhGO ,pv G yv Tv #"v ,)138/3(

)5(

,p cQOAT}yG

)93/3( ~sQ ,)4501( O}ICh ,p O"T}yG )401/2( ~sQ .)9202(

~v9JyGh

~sv Q

K+v )1863/4( Jv

Zv

:,!9DyG d(s ,<9JZyG {Y}G

Jv K+v )1199/3( Q ~sv ,)3121( h |v Tv ~zv ,pv G yv

Zv

z

305

C QLv &Fv G yv =v jQ9Mv ,pv G yv

)6(

.)12396(

~Gg}yG Q+=wyG ,!GQ=azy

)167/9( ~sQ .)8827(

)7(

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)1349/3( ~sQ )3486( Qd!Gh KAp jQ9=yG .)40/7(

)8(

v


306

fv zv :, q ~v%vzvyG QOC uvJvyG hv|

uIv

~wv ,O*vR Ch pvQfv ~wv <v yv9 d;Jv

\v

9v| ,v\Q #v<G eC . )4( yOv=vf ,vAv|}

9|v 9Lv yv qv Av %v , )5( y9}v OGQCh ,pv

A,Vv

yv +v zv ?m Sv B q ,pv

tv zv B o . )6( &<v yv

z

z q )v Yv

,zv fv

Tv ,gOO q fCh |v zv wv 9 k *v "v uav fv )zv yv 9Tv . )1( y&!v h | d9sv ,pv

*v

zv ,q Iv E+v v )2( yQGO h sv :| d9 svC ]v 9 ~vv fv zv ,,q QpvCh

fv

.; k

Bv+v\Qz

z

zv &+v G yv :e;Tv fv

(yv G Fv Av }v 9gv :Q}v

z

P9vgv| #v< . )3( y{v=vF h d9sv

eGQvJvyGh

d9sv fv zv &+v G yv e;Tv } ,<v <v Qwv h fv

h

)zv fv

,HQJyG {vh xyP 9"C A l : >F(* AGOAs:G YC

Ky9Z|

{

Zv

p v

h*Qq@ ,gp9WyG ,p ~*OtyG

,p

O+zt@

(Z!h ,?<9JZyG

&Y p

)zf

fv zv , q C &!v #fv

P xyv #fv B=v

:yE*v E &!v jhQ OJv

(yv Cv .JGOGv

H9Av Gz Lv a;Av G yv vv

{ q Q vv gv ?m Sv B w Sv vv

,pv d9sv

,pv

vv ,J9gv

:d9sv

Q

&!} iQ* &!C : d(t* xyP :E #f ,r+s(@ PE : d9G| S9+tzy .&+p

GP$h

GP$v iv Q+v Q|v \v ;, q } &!v ~yv *v "v t o v { r pv &+v OIv *v Dv 9 k Iv )Av * o v A n zv | v v { n yv qv d o &v h | n v ( r gOQ p h GQsv Fv &"v

h

9v|h Ov* d q ,&v+vzvf ~vyh vgvAv! Ov= q :E d(v=vtv< v=vL Q m

v<9vJvY &v*hQv* ț vp(vWvwv| 9 k #vwv}v* Qvdv"vyG

gG(vJvph

,&+v pv 9}v f9vv yG Zv Jv 9v ?<v * v wv qAv f(v P<v Qvv P|v $v > m

|v 9Mv ryv yv zv tv ,S9+v *h v tv fhQO q yP xv OIv *v Dv 9 k pv

# Q+i K*QZ@ .&< |

! [ q ,p \(| h Osh

fC d(s ,<9JZyG GPE QWA!G ~yh 9M* y n ,r r (%p I .?G q

m

($h f} J(wTyG U+y (t< ,d m zp j w bQp #+< fC QWA"* hC : .QWA"*

,r+g\

v )vzvf &v!C GPE BvqvzvAvLG ?v<9vJvZvyG vF}9vp ?v} q ,)vyhC f{vp rvzvAvLG vF}G v} q ? o (vtvp d o

[

hC ,)yv yv R}v O*v pv ]v zv %v .9}v h d9sv ,pv (|v h\v B :QLv *v >Gv G yv QAv Fv K+v <v d(tv

Q}v

>Gv

.g9=v Eh !v 9}v *v Vv

IQDv G ,IGhQyv h vv IQDv }G vv

)vzfv

S9v v 9 k yv wv IQDv G yv 9tv Fv zv #+v +sv

n v!

fv

Ovsh

Q m

h wv

,<v <v C

fv ~zv v}Gh v ,QDv }G

&FQLC #<G ,<C ?=+V ,p r"Z}yG

)354/6( ~sQ .)3198(

)1(

&vFQvLC jPv|QvAvyG ,vp hv|9vGvyG Kv+vJvZvyG

)633/5( ~vsQ ,)3714( ~vv9vJvyGh ,vp cQOvAvTv}vyG

)134/3(

)2(

.)4629( ~sQ

&vFQvLC jPv|QvAvyG ,vp hv|9vGvyG Kv+vJvZvyG

)665/5( ~vsQ ,)3791( Qvdv!Gh Qv+vTvqv@ ,v=v_QvtvyG

)162/15(

)3(

=v Q+v )80/9( wv

yv G

~Gv

yv }v gv G

,pv

GQ=v ,!v av

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

~sv ,)5387( Gh yv Q

306

jQ9=yG .)20/12( KAph

C QLv &Fv G yv 9Jv ~vv ,pv G yv }v Tv cQOAv )359/3(

)4(

.)8458( ~sQ

h}G| OFGhRyG .)52/9( )5(

e}G .)139/1( )6(


307

Q+v Zv

d9 yvGh Av tv }v

$v

G #fv

n (vs d o ,vgvp9vWvyG ,&v+vp d9vtvp

r

9 ?fv av

)zv yvG fv

n { v }

Jv

gOgv

,gO9 @vh =v %v

Av Fv

zv &}v @v tv j( x G fv

O9 I n *vR

Fv K+v }G fv ~zv f} Q@v

.zaMyGh

rvzvAvLG ~vwvJvyG i(vAvqvyGh #v| ?v<9vJvZvyG Ovtvp vzvAvLG

fEh

~wJyG ,)yhC f} ?*9"gyG &< VC ,O q IQ(W}yGh &+p .kz<C

:IQ|

sv d9 :IQ|v yvG qv i(Av ,)yvhC f} Sv @v(wv ~%v fv )zv yvG Jv ~wv * o v

h

.,yG(zy

GP$ Y(FQ| .&"f {vh

:{+s 9}p ~wy(s ,p K+FQ@ OIC #+S9+tyG d(t< ?,<9JZyG

f{p

d9vs :,v\9vtvyG : Kv+vFQv@ :E vtv< I( q ,{v+vyOvyG :h i(vtv* {v+vyOvyG Qv+vZv}v< v%vAvGv| O m

:9v"vzvs

.&+yE

fC GPv$ ,vp {vJv| ,O9v%vAvF:G 9v}v<Qvp VQ9vgvAv* ,f9v"vc

v<9vJvZvyGh , w ,vp OvIC

Q9vAvMv}vyGh

{v+v}vAvp Uvqv! Ov%vAvGv}vyG )vyE ?vtvpG(v| ,,v<9vJvZvyG f(vwv*h xvyP >vzviC )vzvf .&v"vc

,#v+v=v!9vGvyG

xyP a;AL9<

.#*O%AG}yG rzAM*h

d9sv :e(sv E !v 9}v *v R(Gv Q@v Fv K+v sv S9+v G yv

h

9Jv ,<v GPE f9vv C Yv { o G yv tv S9+v ,pv Gh sv gv ? m Zv

9 $ n 9$O n ,,<9JZyG :Eh ;p bQp &"+< #+<h .gQ+i

V

&Yv

9Zv

Av Lv

gQ+v yvE &+v : : Zv

GP$v ,>*vQsv yvh #wv h|v GP$v *v Jv Av {}v fC *v f(wv |v

h

Ip 9| O* d q ,&+zf {< OQG}< .#dyG

O$9W}<

9|v GPE I n v } n v { n G yv Zv 9Jv <v , w yv eqv G yv Mv Q=v fv )zv C OIv |v Jv Av }v zv ,&+v pv }v "v ~%v #|v Q F q Kv ,&<v

C

#v| :d9vs GPE ~vy :{vtv* Bv}vzvf xvyP #v| OvZvs | d(vSQvyG

v"v*Qvtv< ? m Ov$9vV ,9v%v@ o ;vp

~v%v"v|h

.&< GP$h Q9+ALG . )1( ,\9tyG K+FQ@

:{v+vs Ovtvp cQv@ vgvp9vWvyG , w ,vp Ov*OvGvyG 9v+vtvyG

f{vp

n ,vp ev+vzvjv@ vyG ?v*O q ,vp eQvJvyG d(vtv<

S

xyPvh p bQ v #+< fG(+JyG gQ+ih ,p WQV ,IAGQ=yG d(t< . )2( f9}Df

;f9}Df

#wv

*v

~yv

f{pv

:,!9DyG d(s ,<9JZyG {Y}G

&y ,p ?yzT| WQV IAGQ=yG ,dG(sC gzp { q GP$ (FQ| Y l .&"f

:9"zs

,pv |v zTv ?yv G yv Av jv zv :e+v G yv dv # w &<v C &!v j(sv G yv tv S9+v <v G(}v pv ?tv G yv Zv 9Jv ;?<v

h

307

&=$P}p ,p d(Y}G fC : t* .Oz v yGh &z v .~zfC

xyPv

>*QtAyG .)22/3( )1(

e}G .)99/7( )2(


308

?Cv ;Cv

&yv h

.f9Tv

Jv

Av Sv

:G ~%v

pv

Ey9DyG {Y}G

d(Y}G

?|($(}yG

æU7óÇ

#|v

: k

#|

d9s &< (<C . )1( ?q+"I Osh

:,gp9WyG #| #TJASG Otp V . )2( YQ v

d9sh

q C h q O

<v

;pv

.d9Jv

|v

sv {=v pv %v &}v A,Wv

O w G yv Qh

:f9g|

($h jPyG u=T* )yE :~%qyG 9|z &"TJAT* O%AG}yG .y&ztg<

:dh}G

xvV ,vp C 9v! q vGv! R( x OhQh vgvAvyG Ov= q &vf9v=v@9v< vtvf ,; k {v< (vy OQh YQvWvyG fzv< 9v| uv=vS

:h

)yv hC 9$v |v ,~wv hC G Sv Av Jv Tv "v Av g(}v <v gv (tv yv ,~wv hC Sv u=v E )yv hC e9$v G yv eG(gv |v Dv ,; k pv (%v

E

zv +v ,~wv yv Gv R( v .g9!v h yv #wv h Y(sv G yv Av gv = q Ov &<v : *v aQgv #|v IQhQ\v G yv gv {tv

fv

G yv Tv .h}v h ~yv OQ*v pv &+v Sv }v h l |v G(Av ,Q@v :h !v {tv B .O9Iv h (yv OQh yv f9wv :

#|v

e9v G yv z v &v @v y9gv )v *v dR"v wIv

Mv Q=v G G(yv .OIv h |v %v 9}v <v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

| o v O r Q n vv 9 k #|v cQGO|v C f9Tv

k #|v }G d(Yv : *v Dv B=v ;

Jv

Yv

{gv :G Sv Av Fv

,Y9}v Ch Fv

308

~wv G yv z v &v Iv

!v ,gQdv {<v h

Dv B=v <v Mv Q=v G IG(yv ,Ov p v { p f v

*v

R"v ?yv G yv wv H9Av Gh yv Tv ?"v Gh

|v

{+yOyG >Fh .,q"yG )qA!G

yv }v Tv xzv G yv 9Dv :,!v C ! q 9v !v gv ~zv

G

av gv 9 k E Fv 9}v Y n }G | q ?v sv =v zv ~%v fv )zv fC G yv 9gv yp v ~ n yv U+v &yv fC

sv

~vw n gG(v%v< (v%vVh v@p &p #v| Qv+vi Qvdv! ,vp ?vy:O O}G ,?vy q 9vTvJvAvS:Gh f o #v| Qv+vi vdv! Q m

,vp OC ?vy q

vJv*

vwvI ~ l i(v%vy9v< ,OQvGv}vyG (v$h f9vTvJvAvS9vv 9vgvyG ,v| q #v|h : #vTvJv* .Qvdv"vyG &v!{vp 9v}v!E

YQvWvyG

o v R( x :G Fv Av O9%v yv zv 9gv ~yv fhO G yv 9gv ,,|v } &!v *v Q9qv &sv ,pv |v Qgv pv ?p OC ?y q v G yv QWv *v ,?gv h @v }v +v +v R p

F

Jv +v Jv 9%v #|v 9pv OSv .9$v :Eh 9pv yv 9gv | q v , q C *v ]v 9 k *v Tv Av Jv ,#Tv h yv #wv *v :d9tv yv gv { q |v Tv Av O"v

Yv

Sv Av Jv 9Tv !p v x n h ~$v h Lv d9+v : C {Yv .&yv h !v #Jv !v gv ~zv fC G yv "v Uqv : @v }v {+v E )yv G yv A,Wv :E

G

> m

v| o v+v}p { m

,&v+vyE #vwvy >v=vTvyG ~vTvtv"v* )vyE 9v| (v$ ~v$h ,d9v+vLh GPE vf o Q p V n )vzvf O}G ?vy q

v=vTv<

*v Av Jv {Zv |v &"v _ 9v ;{Fv yEh )v 9|v ($v |v Wv (%v O l &yv #|v OC y q ?v G yv .YQWv p n v = p v ~ n *v }v + x Rv G yv }v Tv Av Jv Tv # o ~yv

(

d(YC ,TLQTyG

.)199/2( )1

U ?y9SQyG

)507( e}Gh .)299/7(

)2(


309

n

9$h e }G u<G(Sh jCQyG GPE ~y Qd"* ,p O}G ,?y q ~yh PLz* !?9%"|

p

}*)('&%${

o !v R p d n E yv +v ,9"v C

9}v

|v

GP$v

!~}|{

i(Sv

Y l QVv

9"v yv

:)

v y9

v g

v @

&

v y(

v s

#f

&=V :K;C ~%yh

v Wv

= v % v ? yh}G v :) yG

+| &z n

.]55 :Q|RyG[

zv :9"v @G =v Y9v C Iv Tv # p

9|v C dR!v E yv +v 9"v $ (v G @v Y9=v O}G y q ,?v pv =v + q v G("v fC

sv

k #fv fC *v f(wv #|v C Iv Tv .&"v h ($v vv &yv(tv @v gv :)yv9

;

,f9Tv fCh : *v f(wv Jv

Q$v GP$v @vG =v 9 Y o G Sv Av Jv f9Tv G yv 9gv |v , q yvGh av {qv

9cv

&<v <v ^gv :G Sv Av Jv 9Tv ,J9!v h ($v G Sv Av Jv f9Tv

OGQ}v

,YQWv

.]18 :Q|RyG[

]v

pv

}"

!v :d(tv ! n v #Jv !v Tv Av Jv #Tv E <v d9av :G Sv Av

~Cv

bO v ,IRGg}y9< #w+zp GP$ GI ? k .~%+zf

Z}yG

HG(Gv yvG Dv :Eyv9 &!vC *v eRzv #|v

yvGh

,g(Av yv gv e(}v G yv zv .eqv f{pv sv zv :~Av G yv

gv

yv }v Gh

($v #|v

C {$v G yv "v ,Qdv pv Pwv xyv !v :d(tv G yv OGQ}v vv { q G Sv Av Jv 9Tv f m QOYv #fv OC y q ?v G yv

#|v

jzp &Fh Q9=Af: ?+z$C Qd"yG ,p O}G ?y q h| A9"jAS:G #f .Qd"yG

:Eh

v . )1( y#TI &z

:?+!9DyG :| &y(s 9|z gBQ f(}zT}yG "TI 9 k (%p O"f yG

?%=WyG

q ?G

I ,&+p #| :&FhC :h

&!C =L Q o IGh O m : B=D@ &< .d(Y}G

:dh}G

yv 9Dv :,!v fC G yv OGQ}v &<v 9|v gBQ Fv }v h+v G yv }v Tv zv }v ,#+v } &!v : *v Mv (zv fC Q*v O*v &<v Fv }v h+v

G

hC .~v$O9vIB f{vp OGQC hv+v}vGvyG

,Kv+vJvY (v%vp PE }G ?v| q : hv}vAvGv@ )vzvf vTvI # p

,#v+v}vzvTv}vyG

Vv

Am :E # fv yvO .{ +v Gh Fv }v Y9 Iv G q v ,? h $v ( |v OGQ yvG Mv =v .Q fEh OGQC 6G Iv 9 O n yv eR

,

f o .eG(vgvyG f{vp vp bQ q ~v%v!zv< G(vTv+vy v$C ; k ,Qvdv"vzvy :9v"vzvs GPE f9vv : v"v* vd o Q o ,vp O}G ?vy q

9vTvJvAvSG

}v G(gv fv )zv G Sv Av Jv f9Tv |v h"v G yv Jv ~wv <v jv Q+v O yv +v { m

:h Iv G q ,?v

Fv

}v T q v G(wv 9<v yv G(dv Q$v }Gh Vv ,g9=v h 9|v d9sv Gh :OIv Iv wv B}v <v GPwv

@v

w IOF9p ?+z$} ?Qd"yG j

fC G yv Zv 9Jv ?<v C :Evy9vDvyG

!v ~%v h|v vv IQDv h 9sv Fv gv ~%v

}

GPvv } ,!v G Sv Av Jv Tv "v ,&Av h (yv d9sv P xyv yv

h

GhOO q G !v Q9wv fv zv ,&+v h 9sv :G(yv #|v C B!v Iv )Av

Wv

9vTvJvAvSG xv! o vfQvV ,9 k (vwv@h f n vfQ9vV 9 k ?9v"vy 9v|h d9vs P9vgv| #v+vI &vDvgv< ]| ,v=v"vyG[ )vyE

f(vwv*

V(fv

Im h QFv

Q*v C Otv

O "v )379/1( ~ svQ Tv

:Ey9DyG f9TJAS:G {Y}G

309

,!E ,#TJASC {< QvP 9AwyG ,H n "TyGh ,? n O9%AF:Gh .btp

:#}+yG

:?vDvy9vDvyG fC }G | q ?v G ASv v TJv "v v B r O (Lv d n G yv Jv e9}v #|v iv Q+v @ v

?v%v=vWvyG

C Q Lv Fv & yvG Jv 9 ~ vv , pv yvG }v Tv cQO Av )83/3( ~ svQ ,)4465( Ch Iv O }v , pv yvG }v

)1(

,!GQ=ayGh ,p ~Gg}yG bSh}G )58/4( ~sQ .)3602(

,)3600(

zp


310

zv ,A9}v :h @v Otv Q*v IO|v G yv Tv f(wv Gh yv zv E=v pv .&+v h Pvv xyv QVv H o G yv A9}v #|v O*v G yv Tv t q A9v <v jv Q+v

yv

Q*vOtv yvG ,V(gv :h |v =v zv k @v

yvG }v A9 yvG }v ,HhQWv f} yvG Av Q*vOtv ,pv |v {Dv GP$v sv =v K+v ,pv

p

G("TJAS9p cQ@ ?t*9]}yG ,&+p :h {}AJ* xyP ,p Q9FE Im :h .h+<

,JGO9gyG

#| :#+%Fh HG(GyGh

C !v ~%v #|v C #*v Qfv G(pv fC }G | q ?v pv gv zv B r P xyv #|v iv Q+v Iv G q ?v Oh yv ?{+v h yv gv { v :dh}G

Oyv yv {+v QFv 9*v f o P xyv ,pv fv QZv Q d(Sv G yv z v ,| & v h|v |v Qgv pv Ap v &p &<v h @v Qtv *v Q p gp fv zv &+v } {Fv

G

IO q G yv } o v ,e9tv |v

h @v Otv *v Q p ,e9}v

Jv

H(=v ,pv G yv Zv

Gh yv }v HhQWv

yv }v Wv t q ? v ,pv @v Otv Q*v G yv A9}v G yv }v

G

? o =S > o .?ZLQyG tW}yGh

fC !v :d(tv QVv H o G yv A9}v <v Av Tv zv ~+v G yv Tv t q A9v |v .M9=v GPEh C @v rzv gA9|v pv gv zv &+v Cv #}v

:,v!9vDvyG

PE v"v*Qvs ? o &vy9vI Ov@ d q )vzvf >vzv_ V(vgvyG 9v}v+vp v< n &vyP n ,vp ,>vy9vjvyG 9v|h dPv=v* &vy ,vp

,{vDv}vyG

f(vwv* b(vp vC #v} n ,{vDv}vyG vp n v+ n vt r v= n vz o & o vTvyG ,A9vt q f{vp hv"v| &vzvp .&vAv=vy9vav| Uv+vzvp ,vp GPv$ :E

>vy9vjvyG

vv Av 9qv A o ,pv |v Qgv ?pv G 9<v ?Iv 9<v yv }v 9gv 9_v Ip Gh yv Qtv *v "v ,?p h Q@v c o G yv }v 9}v vv ?Tv ,pv G yv .V(gv h GP$v

:G

&+zf #| .YQWyG d(yO|

Pvv xyv GO {Lv G yv Jv } q 9v h

e |v Tv Av =v +v K l 9<v yv Qtv *v ,?"v h |v Av zp v r l <v WQWv G yv ,V(gv <v Qtv *v ?"v d9Iv

p

yv Jv } q 9v |v ., q ~Cv 9|v *v P=v :&yv fE QG @v )]v &<v G yv Jv } q 9v |v , q Gh vv Av )qv &<v (fv \v 9 k C ,gPLv :Eh 9_v yv = n v & o G

O*R}y9 fE .A9V U+zp GP$ Q|C G k | o = r fO n ,9 k &"wyh 9t"| .S l S9+tyGh I .?G q

<

,v!9vDvyG :f9vTvJvAvS;vy

:~v%vy(vs OGQv}vyGz &v< v+vyO { l MOvtv"v* ,vp Uvqv! ,Ov%vAvGv}vyG

{v*hzvAvyG

gOf9T@ Q9=gyG I o ,&"f :h QOt* )zf gRGQ<E .ygQ9%cEh

:

)zv G yv Av gv =v Q+v fv &"v : iQO*v &!vC h $v ~ l h Lv ,d9+v hC

fv

y q ? v G yv QWv *v ,?gv yv Av Zv J q v J n v & o O}G y q v ? o hC R@v * x v q o .& v C 9|v

Oz<v

GP$v $ n v ( n ,S l f} 9|v : *v QOtv

h

Jv tv .u+v :h <v O q #|v cv gQ(%v yv + o v g r v A n v Q= n v

@v

yv Jv ~wv <v 9}v : * o iQOv 9|v ,($v pv #}v C #*v * o v gv ~zv :gRG(Fv C <v QhQ]v Ip G yv gv ,{tv hC !v dv Q p ,gp hC

G

Tv }v h <v | v G(Av ,Q@v hC B ?O9Iv :h h &Fv Oyv i(fv V A,v #|v yP .xv vv r+v sh Ov d9sv C (<v Iv "v +v :?qv

m

GhR 9*v G yv =v ,B+v #|v

O9%v I o

Vv

,#Tv Iv

GhO%v Vv

h}v

Av Gv

Vv O%v QC <v ?gv fv )zv R 9!v Vv ,[Mv yv #wv f n v + v #v vv { q Gh Iv O m |v "v ~%v hGR ?*v

GPE

)!R ,9%+p 9+ty9p S o fC : I O v ,&+zf wy 9" q #TJAT! I O q .g o

:d9sh

G q ,?v PE ~yv @v Iv

Q+v iv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

#|v

zv ~ Tv m

|v

o O e x p

qv Sv

n #vT Jv

Av Tv

"v d(tv :&yv ~yv * o v pv

?g<Q} )zf 9!R ?OIGh G

9iv *v &Av fC *v :d(tv @v Pwv *v > o G yv }v Tv zv }v #+v sv =v ,K+v h @v OZv *v t o v ~%v h ~$v dhOfv

h

O q sv ,~%v h !v tv QO q GQhO ! n &v ,pv R !v ?+v Gh IOIv fv )zv Fv }v h+v G GhRyv ,9*v <v a;Mv 9|v (yv

Zv

310

"v pv

?g<QC ,J(+< f{p Q*Ot@ rIGRAyG .O+g<

,p


311

GP$v ,S($v } ! q 9v !v OZv sv ,~%v :h Q!v ~Fv G yv }v Wv O(%v fv zv ,&+v vv 9}v (yv Vv O%v ;Cv ,?Cv

h

}vv 9v (yv Vv GhO%v ,pv hO o .Q m h CQO!v G Qyv ~Fv | #v Iv E+v ~yv ! gv v ~zv *v tv +v "v 9 k G Fv Av Y9}v Q}G <v ?gv fv )zv

h

k ;vp Qvwv"v! ~vwvJvyG ;

H9Jv C ,<v Iv "v +v ,?qv |v #}v

Yv

d m <v jv Q+v O yv ,{+v {<v ($v

(sv

Im .IOvIGh QOvp A o vJvyG O q ?v%v=vWvy9v< .#vTvIC rv+vv fEh f9vv GPv$ v+vyO

O9v%vV

#wyh : ,j="* fC T* )} q g< ^o

O}G ?y q !9TJASG .9 k

,{+yOy9<

Evy9vDvyG

:f9vTvJvAvS;vy P gQvv G yv Qwv ,Lv h <v ^gv C

{v*hzvAvyG

!v IQZv :G Sv Av Jv ,f9Tv h :d9sv yv U+v ($v fv Q9=v I k #fv

#fv

n v G n R v f

($h :S9"FC .{+yO<

hOvgvyG d o ~vwvJv< ?vyzvTv}vyG #vf 9v$QvF9vdv! {v+vyOv< 9vL U u #v| ,fBQvtvyG vDv| { n :&vy(vs

:9v%v"v|

Y ,yv Ov ,?sv :hC yv z v &v fv zv , q fC C @v bOZv < v 9}v ,,yv 9pv yv tv 9+v S o hRyv e o G yv Av bOZv <v wv { x 9|v *v Tv } q )v

9|v

kji{

k #vwvy vJvAvSG #vT n (v<C ?vqv+v"vI [v+vZvMvAvyG d9v}v< ,I9vvRvyG &vy(vtvy :)vy9vgv@

,:

* o Q p O r :E 9| d n . )1( I9vRyG ~yh

]103 :?<(AyG[

9v|

}l

fC vgv* dOp 9v%v< #vf 9v$QvF9vdv! {v+vyOv< vyG ,?v"vT q bQvqvy9vv ,vp v=vS u p vyG vJ n KO n A9v"v=vyGh

:9v%v"v|h

:I;ZyG #+< u=TyG gAyGh ,O} w )zf a;L S9+s

. )2( KGOI}G

)zf

yv Y("v G

GP$v

[+v Zv

Mv

:Ey9DyG f9TJAS:G {Y}G

311

GP$v |v 9}v : *v "v ,Qwv Eh ! q v 9}v Q*v hFv :G Sv Av "v 9wv Q o E )yv G yv zv ,eqv h @v

h

{+yOyG &A+}TA< !9TJASG 9 k #| #+< QF9S O}G .?y q yGh &z v .~zfC

#|

KAp Q*OtyG .)524/5( )1(

KAp Q*OtyG .)267/1( )2(


{Y}G

h<GQyG

#|

d(Y}G

?|($(}yG

ÍšB7óÇ

Oph

rzALG

A9}zgyG

,p

RG(F

Y9=@G

?JzZ}yG

.?zSQ}yG

:h

<

O q

#|

rWv

)"g|

,?JzZ}yG

.9%|9TsCh

pv

"v

:d(tv

G

yv

}v

Zv

zv

?Jv

9<v

p

9\v

?pv

E

)yv

Vv

IO9%v

G

yv

YQWv

;Cv

?Cv

C

sv

:e9Tv

sv

Tv

~ l

Vv

O%v

G

yv

YQWv

,9$Q9=Af:

Tsh

~ l

O%V

,9%!;a=y

~Tsh

~y

O%W*

YQWyG

:

9%!;a=y

:h

.9$Q9=Af:

C

9|v

9|v

Vv

O%v

G

yv

YQWv

:

fv

Av

Q9=v

9$v

pv

,%v

Iv

G q

,?v

h

Q*v

F p

v

h o

9Iv

Yv

zv

9%v

E

)yv

G

yv

tv

,S9+v

h

($v

G

sv

=Av

9v

S o

yG

v

Jv

~wv

#|v

|v

gv

d(tv

G

"yv

[v

Gh

F

v

.Y9}v

h

Sv

"v

tv

~+v

G

Oyv

yv

{+v

f

v

zv

&+v

,pv

G

tyv

v

>av

G

yv

9Dv

Eyv

{pv

&!v

! n

v

dv

Q l

,pv

vv

+v

qv

?+v

G

Sv

Av

Dv

Q9}v

}G

Iv

e9wv

#|v

}G

d(Yv

G

yv

}v

Dv

}p

.IQv

h

|v

9Dv

&yv

I o

v

wv

}v

9"v

fC

vv

{ q

9|v

C

Sv

Qwv

#|v

|v

hQWv

H m

hC

z|v

d(vv

pv

+v

Jv

,eQ o

sv

9+v

Sv

9 k

fv

)zv

G

yv

Mv

,Q}v

}

!v

9%v

I n

v

Q o

B|v

yv

Jv

eqv

G

yv

gv

{tv

jPyG

($

W9"|

.r+zwAyG

~*QJAp

YQWyG

Q}MyG

{+yO

)zf

?dI;|

gP$

.?JzZ}yG

~vTvtvyG

:,v!9vDvyG

9|v

Vv

O%v

G

yv

YQWv

yv

=v

;av

!v

9%v

[

<v

["v

|v

gv

.]#+v

|v

9Dv

&yv

d(sv

<v

^gv

G

yv

gv

zv

A9}v

yv

=v

^gv

G

yv

}v

c(zv

yv

9}v

9Fv

h|v

,pv

!v

9%v

Q p

Q

|v

:f9]v

fE

fv

zv

+v

x n

(Yv

e n

Vv

Q%v

#*v

|v

Av

9Av

<v

gv

.#+v

pv

zv

9}v

C o

!v

wp

v

Q n

fv

zv

,&+v

Iv

E+v

~yv

z*v

gQ|v

{<v

fv

b9Av

Q

sv

=v

? m

h|v

G

@v

9Tv

Y p

9|v

,&yv

:d9sv

(yv

C

Q|v

@ o

v

& o

P<v

xyv

yv

Tv

{%v

,&v+vzvf

QvtvJvAvSGh

b9vAvfE

?v=vsQ

,vp

>v"vF

A9v]vs

,&v@(v%vV

Bv!9vwvp

?vJvzvZv}vyG

H9vGv*E

e(vZvyG

QFR"+y

. )1( &<

pv

GP%v

d(sv

9<v

,{_v

h

|v

9Mv

yv

qv

? l

yv

["v

G

yv

wv

,H9Av

9<v

yv

}v

Zv

zv

.?Jv

h

pv

Av

K o

GP$v

G

yv

H9=v

|*v

jO q

E

)yv

@v

jv

+v

Q+v

Fv

}v

h+v

OhOIv

G

yv

GQWv

hFv

h

!v

(Zv

Y p

v

,9%v

<v

Tv

>=v

@v

jv

+ w

Qv

}G

.dG(Iv

~Cv

GPE

f o

v

Q p

a n

P

xyv

#|v

Yv

"v

h+v

G

yv

gv

zv

A9}v

~yv

@v

Jv

{Zv

G

yv

Dv

?tv

yv

zv

}v

c(zv

<v

qv

G(Av

,~$v

h

cv

G("v

fC

vv

{ v

9|v

*v

qv

f(Av

&<v

pv

(%v

*QJ@

r l

#|

~%A%F

.jCQy9<

G

yv

tv

~Tv

G

yv

9Dv

:Eyv

9|v

~yv

*v

Wv

O%v

&yv

#|v

G

yv

YQWv

9<v

yv

=v

f;av

:h

:9<v

fv

Av

Q9=v

!v

[ t

|v

gv

+ q

v

.# l

GP$h

,p

J|

{ q

.Qd"yG

)1(

e9ZAf:G

.)114/2(

312

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

312


313

eO x ,vp v+vDv}v@ &vzp v}v+vTvtv@ 9 k ,QvLB (v$h fC ?vJvzvZv}vyG 9v=vAvf9v< Q p vs 9v%v@( v ,vp 9v%v@GP ~vTvtv"v@

vtv"vzvp

,$v ,pv Q @v ?=v G yv ,JGQhQ]v Eh )yv 9|v ,$v ,pv Q @v ?=v G yv 9Jv ,J9Fv Eh )yv 9|v *v Av gv z q u v

9|v

)yv E

,J9"+*RAyGh f9tA@h O o ]*C 9 k #f ?=@Q .J9F9JyG

J9"+TJAy9<

uz q 9*Pz< dp v { q Ts ~ gA*h

#| e9Ts}G 9| jQG* 9%"| iQG| ?z}wAyG AAyGh ?} v .9%y

m k

? n

:

.9%=@GQ|

,?JzZ}yG ~C zD|C )"g|

~ r C h q %q"yh

:]?JzZ}yG )"g|[

?vJvzvZv}vyG ,v%vp IQ9v=vf ,vp {vY}G #vf >vzvF vgvqv"v| ? m hC vpO h 9v|C

v]v| .IQ q 9v"vTvyh ,v"vgv! p

,xvyP f{vp >vzvF ,?vgvqv"v}vyG hvpOh IQv]v}vyG vY9vtv| O o uvzvMvyG M;vYh uvzvMvyG ,vp {v+vZvJv@

&v<

9"wy ,"g! ?JzZ}y9< dp9J}yG ? n )zf O(Zt| .YQWyG

.~$OY9t|

|v tv (Zv O o G yv YQWv #|v G yv Mv uzv Lv }v :?Tv h ($v fC *v Jv eqv fv zv +v ~%v O *v "v ,~%v h !v qv T n v ,~%v

h

G yv Mv }v ?Tv pv (%v d(Yv

zv .?Jv GPEh C _v zv tv 9"v Zv

fv tv zv ,~%v h !v Tv zv ,~%v h 9|v yv .~%v pv wv { w 9|v *v Av ]v #}v Iv eqv gP$v }G

h

Zv zv ,?Jv h {vv 9|v *v qv J( x gP$v }G ,d(Yv pv (%v |v qv ,IOTv Oh pv gv 9%v |v

|v

yG } o +Mp { n yGh } o 9" n >Sp ,p H9Av ,S9+tyG 9!OQC &< GP$ .U"GyG

)"g}yG

d(vY}G

vTv}vMvyG :? o vqvI 9v%vd o hvsGh ,vp ?v=v@Q ,JGQhQv]vyG ,v%vp i(vsC >v@GQv}vyG

gPv$h

.Ky9Z}yG

9v]vs A o YQvWvyG {vAvtv< Qvp9vwvyG v]v}vyG ,{ q v<(vtvfh ?p

:&vy9vDv|h

,vfGOvyG )vyE ,&vAvfOv< YOvAv=v}vyG

GPv$ vqv* J( q )vzvf uvzvMvyG v*O v" n ;~v% o 9v]vsh gD o v< H9vGv*{ p ,U9vZvtvyG E P r v< p &p vqvI e o ;S(vqv"vyG

f{vp

O q Iv

{Zv

O x G yv ,HQWv PE &<v Iv qv e o G yv gv d(tv G yv ,Av ,$v c;|v G yv Av wv zv ;r+v Eh *v 9Gv H o

Iv

Iv qv e o G yv "v {Tv }Gh !v ;H9Tv Eh *v H9Gv R Fv Q p G yv jv Z q H9v Gh yv ,bGQTv PE &<v *v Jv

&<v

Av Jv {+v fC : @v Wv Av {}v Tv

G yv Mv .uzv h Pyv xyv ~yv M;Yv

:h<GQyG M;ZAS:G {Y}G

,p

*v 9Gv H o Eh

Ryv ,9!v PE G

e o dG(|}G ,AyG ,$ T9g| ,uzMyG ~$h fhQa]| .9%+yE

qI

@v QJv ~*v @v (qv B*v gP$v }G d(Yv G yv Mv }v ,?Tv Gh Ryv Fv Q o fv "v ,9%v *v

h

zv &+v |v z q v ? l #|v G yv }v ,{zv h QVv *v ?gv #|v G yv GQWv hFv G yv ,Av QC O*v <v 9%v E

fv

hFGQWyG ,p ~*QJ@ ,QqwyG ,{AtyGh ,9!RyGh ,?sQTyGh HQVh .QwT}yG

rzAM@

9v| jQvGv* iQvGv| ?vzv}vwvAvyG ?v}vAvAvyGh gPv%vy ,?v=v@Qv}vyG :9v"vy(vtvwvp ?vzvC9v}v}vyG vfQv| ?v+ v ,vp

9v|C

Sv Av +v A9qv G yv tv ,U9Zv &!v} |v YhQWv yv Rzv QFv Gh yv Av Wv q q ,, v :h *v Jv {Zv P xyv :E 9<v yv }v .{Dv

G

+ztyG { o #| Q}MyG 9}!E I n Q o ,e n &!} (fO* )yE ,Q+DwyG S9t+p &+zf .P+="yG

:9"y(tvh

fhO ,dh}G xvyPvyh BvqvzvAvLG &v+vp .hvFGQvWvyG 9v|C ~v*QvJv@ QvwvTvyG ;vp xvqv"v@ &v"vf

GPv%vp

313

f} QwTyG OT* H9< r+zwAyG gAyGh .O= q

,?g*QV


G

Qyv

@v

?=v

G

yv

9Dv

!v

:?+v

9|v

*v

htv

,pv

Q

@v

?=v

G

yv

9Jv

J9Fv

#|v

G

yv

}v

9Zv

Kyv

Gh

yv

}v

9"v

Sv

,J9=v

vv

Av

Tv

zv

+v

bp

G

(yv

yv

, q

fv

)zv

hR@v

H*v

G

yv

Zv

jv

IQ+v

Gh

yv

Zv

jv

.Q+v

Ppv

xyv

:

IQhQ\v

E

yv

,&+v

yv

wv

&"v

|v

Jv

L9Av

E

yv

&+v

,pv

G

sv

Av

A9"v

G

yv

}v

9Zv

,Kyv

h

@v

tv

+v

O+v

}G

vv

,A9qv

Lp

v

+v

qv

? k

#|v

G

yv

,JG(qv

Gh

Sv

Av

jv

9"v

|v

9 k

yv

zv

M;Zv

G

yv

}v

"v

Av

Qdv

,pv

G

yv

.d5}v

h

yv

U+v

GP$v

vv

Av

Tv

zv

b+v

G

(yv

,yv

fv

)zv

Q@v

<v

+v

&Av

QEh

9\v

,&fv

h

GQVv

Ap

G

yv

}v

zv

S(=v

Gh

yv

}v

av

e(gv

}

Fv

,&zv

f{pv

P

xyv

IQhQ\v

:

*v

Av

Zv

Q( q

pv

+v

9%v

G

Lv

a;Av

G

yv

GQWv

hFv

G

yv

}v

av

H(zv

<v

9%v

|v

9Zv

Kyv

.uvzvMvyG

9v|C

9vwv"vyG

M o

,vp

d9vI

QvjvZvyG

;vp

v* o

Q r

v$p

u o

&v+vyE

v@ n

( n

9vs n

f o

(v%vV

,Im

:h

vF9vI

? o

,{vS9v"v@

{v<

*v

Jv

L9Av

E

yv

&+v

yv

M;Zv

G

yv

}v

gv

+v

,?Wv

9<v

Vv

Av

c9=v

G

yv

gv

9Wv

,QFv

Gh

yv

Av

9dv

Q$v

}9<v

Yv

,Q9%v

Ch

(|v

Q m

#|v

GP$v

U"GyG

IQhQ\ :

.9%+yE

C

9|v

9|v

*v

jQGv

|v

"v

9%v

|v

iQGv

G

yv

Av

Av

?}v

yv

gP%v

G

Qyv

@v

?=v

pv

(%v

vv

(tv

yv

:9"v

:

@ o

v

R n

h v

L o

G

yv

Zv

jv

Q+v

I o

:E

#|v

,Arvv

h

<v

}v

Q%v

|v

Dv

zv

.9%v

{pv

&!v

C

*v

]v

9 k

|v

9"v

.>Sv

h

yv

wv

&"v

fhO

C

{Yv

G

yv

9Jv

?Fv

E

)yv

G

yv

"v

.M9wv

GP%yh

ALG

Bqz n

A9}zgyG

.&+p

@vQyvG

?=v

yvG

Dv

yv9

:?Dv

|v

9

:

Q*v

hFv

)yvE

IQhQ\v

:h

)yvE

Iv

9

,?Fv

yvh

#wv

*v

htv

(|v

hsv

G

yv

Av

Jv

Tv

#+v

Gh

yv

RAv

*v

#+v

Gh

yv

Av

+v

Tv

Q+v

yv

zv

GR}v

9*v

Gh

yv

GR}v

,OFv

Qh

9fv

*v

?p

C

Iv

#Tv

G

yv

}v

9"v

H$v

,pv

G

yv

JGO9gv

.J;|9g}yGh

|v

9Dv

:&yv

Sv

zv

> o

G

yv

gv

=v

Op

C

$v

zv

+v

? n

G

yv

Wv

IO9%v

h|v

sv

d(=v

pv

gG(Av

GhQh

*v

,&Av

#|v

Iv

E+v

fE

G

yv

gv

O=v

R9!v

d o

G

yv

QOtv

Gh

Qyv

@v

,?=v

\v

gv

r+v

G

yv

d9Jv

Gh

yv

}v

R"v

,?yv

9<v

Sv

Av

Mv

9Tv

Q p

G

yv

9}v

xyv

E

,g9*v

;pv

*v

zv

u+v

<v

}v

"v

Zv

&=v

G

yv

Av

Zv

jO q

yv

zv

Wv

.IO9%v

C

9|v

S n

v

z r

v

> o

:h

*v

&Av

pv

(%v

#|v

Q|v

@v

?=v

G

yv

9Jv

;J9Fv

f}

P

xyv

|v

9"v

Sv

> l

yv

zv

}v

Zv

zv

,?Jv

PE

:h

*v

? o

}G

_v

d9qv

@v

Tv

OAv

,fv

G

Sv

Av

GQjv

sv

9 k

h

GQpv

iv

,9 k

Gh

yv

gv

O=v

|v

Tv

Av

jv

Q n

b l <

,?v|OvMvy9v

^v*(vqvAvp

Qv|C

{vqvavyG

&v+vyE

QGQv\E

.{vqvavy9v<

9v|C

O9v%vWvyG

I o

uvqvAvAvp

v!9v+vIC

,9 k

?v*GhQvy9vv

.i(AqyGh

#vwvyh

d(vs

:{vF9vtvyG

vS o

vzp

> n

>vZv"v|

IO9v%vWvyG

?vTvMvy

,gQOvs

Uv+vy

:&vy(vtvv

vS o

vzp

> n

xvyP

yv

Tv

(tv

Wp

G

yv

Gv

}v

?gv

fv

,&"v

f{pv

P

xyv

:

*v

~Wv

|v

&"v

GQ

Fv

Jv

? o

|v

9"v

Sv

?=v

C n

Yv

.; k

h

GP$v

:

*v

"v

xqv

#fv

:G

!v

Av

e9dv

(yv

Yv

MQ q

&<v

G

yv

,YQWv

h

yv

U+v

@v

"v

Av

,qv

|v

9"v

Sv

=v

A o

&v

9<v

GhQyv

?*v

Gh

yv

qv

,i(Av

{<v

P

xyv

!v

tv

^l

fv

)zv

G

yv

}v

9"v

Sp

>v

E

)yv

fC

*v

Av

QPgv

fv

.&"v

Gh

yv

}v

9"v

>Sv

Osv

*v

f(wv

|v

"v

(tv

\v

,9 k

pv

+v

,cQAv

hC

*v

Jv

RQAv

&"f

g<

QP r

hC

.O++t@

h

Pvv

xyv

@v

tv

+v

+v

O o

G

yv

"v

M9wv

y9<v

(v

,,yv

y

(v

C

|v

#wv

@v

zgv

v

+v

&zv

<v

Aqv

(v

Q p

*CQ

v

9%v

p

,v

G

!v

Av

O9tv

,LGhR}G

h

QSv

?fv

:G

iv

QGQAv

9<v

yv

G(dv

,Q$v

yv

f9wv

Gh

sv

gv

9 k

,pv

G

Qyv

@v

?=v

G

yv

9Dv

!v

.?+v

h

yv

#wv

:

*v

Zv

K q

P

xyv

,pv

Sv

>zv

fv

Q9=v

@v

9%v

,pv

!v

9wv

M p

G

yv

wv

,|qv

pv

(%v

,pv

G

Qyv

@v

?=v

G

yv

9Dv

yv

,?Dv

f}

}G

yv

u+v

<v

}v

9Jv

#Sv

G

yv

JGO9gv

G

Sv

Av

Jv

9+v

A o

G

yv

"v

A9Tv

#fv

|v

9=v

IQVv

G

yv

gv

,Otv

f}

P

xyv

* o

v

W r

v

gp

v

Q o

<v

(Av

9sv

fp

!v

qv

Tv

9%v

E

)yv

G

Qyv

,d9Fv

:h

314

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

314


315

#Tv

)zv C Iv fv

uzv Mv

zv yv

; k

}v

Iv

xyvP )yvE yv(yvG , q YQWv

pv qv V( v yvG .IAhQ}v

yv9 <v

zv +v u o xyvP *v

.H$9"}yG

Pvv xyv h

v +v +v O o G "yv v M9wv 9<v yv %Wv :IO9v (yv C |v #wv @v gv zv +v &zv 9<v Cv J9=v fv O"v G yv YGR"v y wv f9v #|v

t@v

,J9vF9vJvyG #vwvyh W(vtvS IO9v%vWvyG )vzvf 9v$9v\Q rvgv]v* GPv$ .)v"vgv}vyG (v%vp ~v+vMvqvAvy

{v+v=vs

&yv Q @v =v ? l h |v R"v ,?yv h fv )zv

#|v

O"v fv

Q9%v

cv

Gh f;fv

Q|v G yv "v ,M9wv h @v }v +v +v R p gp #fv G yv Tv M9qv 9<v

C

uJz+zp ?=@Q< .J9+"+TJAyG ?z}GyG

BpQf gP$ e9Ts}G :d(t"p

GP{p

G(yv hsv ,pv G Qyv @v =v Av #+v }G Lv Q+v @v #+v : *v

G

G Jv ~wv <v }v Gv gOQ q fE ~yv *v gv Av O]v <v Wv O9%v Ip

R(Gv yv

m

&v!} jQvGv* iQvGv| v\h h vYC

QvWvyG Y ,jCQvy9v<

,{ (v%vp .f9vTvJvAvS:9vv fEh Ov]vAvfG {vYzv<

p p

,O m fEh %v

Av Gv

|v

O o 9%v

Av Fv

yv &+v G E

fC jO|*v ,pv

o v g r v O n <

;pv

JGQhQ]v

yv G

,S9+s .,@z+Sh cGPp

9|v G G(yv hsv ,pv Q @v ?=v C

O%W* &y {YC .#+g| ~y

Dv y9v &v fC yG wv qv Q9v GPE @ Av v SQ v G(v < Gv }v f9v ?v | #v SC iQ9v yG }v Tv zv }v +v :#v p zv (v v v q n v q r "v 9v f "v %v ~v

|h

Zv |Ov !(v ,9v ih zv =v G(v f zv )v QGO G S ,e;v sh Av zv G(v v p9v ?v yG }v Tv zv }v +v .#v yh (v |Q +v "v 9v yG v A w v Q r S n

y

tv Av z v v " 9 v | T v z v } v v 9 k | g v Z v |(v v 9 k y ~ v * !Pv > v !P =v v ,9 k $h GPv : f % v Ov < & v p , v yG Wv .YQ v yh ( v

q v qv "v v 9

y

Tv v z q av "v 9v yG wv qv Q9v f zv )v F }v +v hv yG }v Tv zv }v +v #v p +v tv Av zv !(v %v ,~v C ~v * tv Av zv f(v S}G iQ9v *C ]v v . )1( 9 k

y

G+v R(v fC * v d(tv F9sv :{v $ GPv }G Sv Q+v | v tv d(Av w<v {v I ,d9v pv qJv ev F }v +v hv G yv }v zTv }v +v #v

pv

HQv yE )v | tv Zv O(v yG Wv ,YQv !} 9v ! gv zv ~v s av gv v 9 k fC | tv Zv O(v yG Wv YQv @ tv zv +v v { o yG tv Av ,{v v }v 9v

sC

tv v Z p v O o I n v T r v ~ n S =v +v v zp v &p f "v Ov G | wv .f9v p f{v y ~v ! tv QOv f zv )v yG Jv Tv ~v s !QOv 9v f zv )v yG Av tv zv +v ,{v

*

f9v $ GPv yG Av qv @9v v 9 k yE )v | Zv zv Jv v ? m f o zv ~v < y9v ]v QhQv Ip v (v ! o %v 9v | tv Zv (v O n yG Wv ,YQv : < yOv +v {v IGh v O m

vh

YC v { m

| gv v + q v ,# m

< {v < Ozv y q ?v L FQ9v ?v f #v yG Jv Zv .Qv y wv #v @ Jv Zv +v v { o $ GPv yG }v tv Zv (v ,Op < %v GPv

h

av *Qv ,uv $h (v s Av {v | #v y ~v * !Pv :>v i *Qv ,>v y ~v * Wv %v Ov y &v YC {v | gv +v .#v p %v GPv | Dv 9v d o yG

JzZ ? m +i Q p P(Lz| Im *Qa< u p S9+tyG )zf {YC .#+g|

|

t n MO n 9$Q9=AfG 9=Af9< Q p ?C;C 9YhC :am QhQ\ 9%!C ,?* q gas ,?+ q zv .?+ q

!Gh

U n ,vp 9v$9v"vgv| 9v| (vy SQvAv@ Q9vqvwvyG ,vp vgvzvs ? m ,~vzvTv}v< PE : {vJv* v|Q , o ,SQvAvyG

v+vyh

,=v /2( _v

:h<GQyG M;ZAS:G {Y}G

o " r + n ? l #f ,?gztyG Og"p d o . )2( 9%"f

i

n 9" n %p

,IQhQ\ : PE

Qd!G &z+Zq@ ,p KAp Q*OtyG ,)287/4( e}Gh ,)277/4(

,"j}yGh

.)288/9(

)1(

C | q 9v p ,v yG v IQhQ]v pv +v ,R(Gv G !v Qdv G|v v Y(}v G yv Aqv ih9v : #<v @v +v +}v ?v )537/28( yGh v G(}v pv J9tv yv zv 9Wv

)2(

.)265

315


316

,p 9$9"g| GPE ~y hat! ~$Qqd< ,9"< 9%!} BT+y gas ,?+ q {< "c .?+ q

U+yh

"v ~%v yv "v G(Gv :Eh Qiv G(sv |v

Jv .Q(Zv yvh U+v P xyv |v

:]#+s9=yG P9t!

G(Iv Gh OIv G k Q_v

c;$v OOfv 9%v

:?yzT|[ M o IGh Om ?"+qS #| )zf ?pQW| bQjyG

Q_

9}v fv ? l ,pv Sv qv +v "v ? m (yv Fv

zv ,?+ q v PE *v Jv {Zv <v vv

yv U+v ,pv |v gv 9"v :9$v h

}v zv Av ,~%v !v} 9%v yv +v BTv Gv

<v

?vp9vv .#v+v}vzvTv}vyG &v!}h Uv+vy vgvAv* #v+ q OvIGh ,bGQvi5vy :E fC vgvAv* #v+ q ,?vfQvtvy9v<

d9vZv8vAvS9vv

?Zv

Lv

Q ;pv

pv ,&+v ?Zv

,&Iv ;Yv

,G(Gv

"v yv

?fv

yv Qtv 9<v

&!v @v "v MOtv G Qyv Lv {pv

[ m

,pv sv OZv Mv

~%v

"v |v

OIv G k

qv dv 9 k yv , )3( MhQzv Iv

Y o 5yv QGQ\v <v Wv QWv

{YC . )1( 9%y :h

Pvv xyv Fv 9}v ?fv h

|v Mv }v ?Zv (yv C vv G(zv Gh

,pv

f} ?JzZ}yG BT+y zv + q . )2( ? k

,&+p

yv U+v ,pv |v gv 9"v 9$v sv av h o G yv O+v ~yv vp v z n v ?p

h

&!v E GQ\v Q l &<v yv }v Zv zv Jv .&Av h Osv Vv O%v G yv

}

?|9GJyGh

.9}$Q+ih OZqy9v

vavs h o Qvav]v}vyG vgvavs ? k #v| gPvMvp )vyE fC OvGv* ,e9vgvavyG (v%vp hvavtvv ,Ov+vyG #vwvy

GPvvh

}v 9 *v f(wv yvG tv hav Sv =v =v 9 k cv 9 Q$v G k ,pv yvG , )4( c;%v pv +v }v h"v |v ;&"v &!v} yv U+v pv &+v *v tv +v # o <vQ

,U;My ;p f(w@ ?JzZ}yG gas .?+ q

G

p

G yv ?Jv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

:]uJyG Q9%c

o ?}%Ay9< 9a"AS;y b p y9< T v Q p s n ?p JzZ| ,? l {%p f(y(t@ ?9%<

H

xyv Q Iv &}v G yv z v :h , )5( & v !v d(tv : ,&<v <v d9av G yv "v Qdv E )yv Fv U"v

9|v

HQ]yG ,p ?}%AyG :?yzT|[

:{+s Q]y9p f{p

zv :9"v Osv d9sv <v 9%v sv

yv }v Zv zv ,?Jv yv f} #wv gP$v |v Zv zv Jv ? l @v Q9gv \ o v 9%v C h ,iQLv ,$v |v Zv zv }v ,HhQ]v {pv &!v Q <v 9}v

G

f(wv Q<v *v 8v 9 k #|v G Pyv h ,>!v cQ@v G yv HQ]v ,pv P|v !v > m

C f($v #|v HQ\v ,AjQ<v f{pv f9vv pv &+v pv Av K o *v

H9 g* QT o &g| YGRA!G ,dG(|}G ,qp HQ]yG KAp 9< H m

)yE >*Pg@ .A9*Q<}G

<

{As u*O!RyG TA}yG QA q fEh Q%cC :]?<(AyG

:?yzT|[

:{v+vs uv*Ov!Rvy9vp

vTvAv}vyG QvA q GPE H9v@

vJvzvZv}vy9vp ? o ,vp ,&vzvAvs fCh : {v=vtv@ . )6( &vAv<(v@

f{vp

.)134

.)134

OfG(tyG ,"ZJzy

.)352/1( )1(

OfG(tyG ,"ZJzy

.)352/1( )2(

?+V9JyG #<: #*O<9f v133/6(

)3(

?+V9JyG #<: #*O<9f v133/6(

)4(

GP$v jCQ Sv Jv ,f("v h yv U+v jCQ G e9|v 9|v xyv h @v qv Zv +v &zv ,pv G(\v b<v G yv }v Zv zv ?Jv ,pv G yv QWv *v ?gv G ;Sv |v ?+v

)5(

O}J| f9]|Q ,_(=yG ?g=ayG ?T|9MyG ?"S 1990 QW! ?TS|| ?y9SQyG

.)294(U JhQ+<

Q(AvOzy

xy9| Qd!G I9sQ| K+@9q}yG MQV I9wW| K+<9Z}yG ;}zy ,zf U jQ9tyG .)71(

e9|

316

GP$h jCQ G )6(


317

vAvs ,&vz o ?p

c n O *v "v ~%v Q@v

yG

)1(

y&z v

:| d9s z JQ|C fC {@9sC S9"yG )AI G(y(t* : E &y s :E GP9}p ?fhQ@

Osh

gPv$ ?vyzvTv}vyG ,vp {vJv| ,O9v%vAvF:G :h Ovgv=v* vAvs ,&vz o PE >vFh Ov!Rvy9v< vs n

:9v"vzvs

!v 9}v vv zv ?}v G yv Wv IO9%v @v Tv btv G yv tv {Av ,pv G yv +v O(%v Gh yv "v iQ9Zv } !v ~%v *v gv Av fhOtv

Eh

u p ?v}vzvwv< ,IO9v%vWvyG uv*Ov!RvyGh iQv* vyG vA w vt r v+ n ? n #v+vf .?vsOv!RvyG GPv%vp (vy 9v"v+v]vs &v< &vzvY9vJvp

vav"vy9v<

v v z n }v v ?p d

,gQVv

p

(}f ,e [ xyPh : gQw"* .OIC m

d o JzZ| ? m ,p +ZM@ 9}gASG

,f9TyG ,p VQ}G

S9+S O9Tqy9< :? k

{As

f{v +sv :{v HQ 9Sv Y p

,pv VQ}G 9<v yv Tqv O9v 9<v Oyv I(fv E )yv G yv O=v ,?fv hC {<v AGQiv G yv

m

dG(|v G yv S9"v h I o v Q n |p v % p ,~v h Sv xqv O 9|v Fv ,~%v {<v IQ9Cv G yv qv Av .?"v Gh yv }v Zv zv Jv ? o sv Av zv & o yv wv r q

z<v

QFv *v }v ? k (|v Fv ?=v yv Tv xqv G ,eOyv ;pv *v Tv xqv O ,&|v PE ,pv @v Mv zv +v Op

~Jv

n ,gQ x ;p ?F9I )yE ,{AtyG ;p f(w@ gP$

QhQ\ ?JzZ}yG

.?* q

V

fhQ@ ?&+p GP9}p

zv :9"v GPE ~yv *v tv Av sv

p

&+zf *9qv ? o U

:{v+vs GPE f9vv f9v|RvyG f9v|R ,?v"vAvp ~vyh QOvtv* )vzvf Ov+vzvMv@ Uv=vJvyG &v+vp hv| v=v@ dO q

f{vp

o v+vfGO vAp &p OGORv+vy x

dO q

Av =v @v

qv ,Bzv :h *v

=JyG

)vzvf ,HQvs Uv+vzvp ,vp &vF9vtv<E &vTv=vIh :E ,gQOvY Q9vjv*E

v*QvJv@h

J9v*:(vyG

O9TqyG Gh AGQi F O q G k O"f G .J;p

,p

9 : }v

zv "v :9 GP$v f6G Q Fv ~ l <v yv9 ,#dv h Iv w r v ~ l <v (yv9 ,~$v <vQpv

sv

{AtyGh (A< ~$ w JzZ}yG ?p : {+=S .&+yE

,?*:(yG

:{v+vs GP{vp vAv@ SQ q Q9vqvwvyG #v+v}vzvTv}vy9v< ;vp hvavtv! vTvAv< ~v%vavz w )vzvf 9vZv8vAvSG dp v$C { p

f{vp

e;S (y ~y * o t r Z n Op QAyG ,S o {< cQO* xyP ?=zj< .#dyG

G

: vF n Q n e n QvvP f(v+vsGQvgvyG ,vp >v$Pv}vyG #v+v%vFh ,vp xvzv@ ,?vyzvTv}vyG G(vzvzvfh fzv<

:9v"vzvs

dv ,f("v h !v #Jv E !v 9}v !v Gv R( x P xyv fv O"v G yv tv ,hav hC #cv Qsv >*v #|v G yv tv .hav Gh yv #dv

|v

?vp9v\

xyv P

#v| hvavtvyG Q9vY GPE vzvv v+ q 9 k ~vdvf QvavMvyG ,&v+vp QvtvAvJvAvp U9vMvV}G ?v+vFRvGvyG 9v<

>v*QvtvyG

G k vv zv + q v 9 k <v Av Qgv ^*v QQ\v

aQfv #|v _v =v +v g n v Ap & v 9}v

:h<GQyG M;ZAS:G {Y}G

:{+v fE ,pv (@v sv qv 9"v #fv G yv 9Tv ,fv ,pv VQ}G 9<v yv qv O9Tv

sv

zv }v #+v Oh 9|v Fv ~%v yv zv ,c;%v h iv z q v > n P xyv fv )zv G yv #dv <v

Tv

.&+yE

f{pv

dG(|v G yv }v C

O n &@p G}yG ?<Q v d(_ .gQ}f 9fh

zv "v :9v : * =v gv Ov fC * |v jO q FG Av %v O9v | Gv Av %v Ov yE )v s Av zv &v GPE v f9v v yPv ,xv < {v $ (v

s

) v | # v yG v Av

,SQ pv

!{ v & y ~ v * !P v > v !P v = v ,9 k $h GP v s O v cv

% v JQ | v " v & Fv

FGQ ~ v @ v ( F p v > o yhC

(

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)153/1( ~sQ ,)385( ~zT|h ,p K+JZyG )51/1( ~sQ .)20(

)1

317


yG

gv

tv

<(v

,?v

fEh

y

~v

@

F(v

>v

yG

tv

Av

.{v

vh

!zv

&v

yG

v

A n

v

J n

uv

<

y9v

Jv

+v

!G(v

J9v

yG

]v

*Q9v

,?v

y

}v

9v

f

aQv

|

#v

&Ag+=_

.&A+GSh

f{pv

sv

:{+v

vv

r+v

*v

R(Gv

G

yv

}v

Zv

Q+v

E

)yv

GP$v

,pv

gP$v

G

yv

}v

zTv

,?yv

h

,pv

|v

zTv

?yv

G

yv

,SQAv

sh

Ov

sv

O q

|v

~Av

fC

G

yv

}v

Zv

zv

?Jv

GPE

9Lv

yv

Bqv

G

yv

"v

[ q

~yv

@v

Av

,h=v

{vv

*v

H9Gv

e(Yv

Vv

Q%v

#*v

|v

Av

9Av

<v

gv

#+v

fv

)zv

G

yv

}v

c(zv

GPE

9Fv

|v

G(gv

,pv

!v

Q9%v

Q

|v

,f9]v

h

GP$v

*v

9Mv

ryv

(sv

&yv

@v

9gv

:)yv

_^{

}a`

G[

yv

"v

Tv

:A9

]93

svh

yv(

&

@v

gv

:) yv9

PONMLKJ{

}Q

:e9g!}G[

]151

Ch

j q

!P

> m

~zT}y

SQAA*

&<

?Qp9v

vp

f{ p

~vAv}vfR

C

9v! v

vMv!

[vZ x

e(v}vgvyG

Q(vZv<

Im

Uv+vy

9v%v+vp

QvavL

vv

,,vz q

vMv"vzvp

[vZ x

vAvgvyG

u n <

IQ(vZv

{vZvJv*

9v%v<

9vFRv!:G

Q p

#vf

?v*9v"vGvyG

)vAvI

LQvMv*

9v%v"vf

.c(vzv}vyG

P{vp

G k

?v*9vi

Qv|}G

,vp

?vyzvTv|

:SQvAvyG

fC

v* o

vt r

hva n

d9vZv8vAvS9v<

{v$C

G

,e;vS

9v}vp

9v"vy9v<

{vAvtv!

#v|

~vy

>v!Pv*

OvZvs

,G k

&zgG!h

AGOp

,#+}zT}zy

y9M!h

r o

"yG

[ v

,p

{As

Uq"yG

,AyG

eQI

yG

&z v

?)y9g@

sv

zv

:9"v

yv

GP%v

iQ!v

G

yv

}v

zTv

?yv

,pv

|v

{Jv

:G

Fv

Av

,O9%v

:h

*v

=v

Ogv

G

yv

}v

h"v

#|v

P

,xyv

h

*v

zAv

* q

Ov

?vyzvTv}v<

,?v"v+vqvTvyG

&v!Ch

eRvzv*

&v"v|

{vAvs

vC o

vz o

Ep

}G

?v| q

M;vZvAvS:

,9v%v+vDvzvC

vJv+vFQv@

9 k

,IQvDvwvzvy

PE

:

a;vL

,vp

fC

Qvp9vv

G k

(vy

OvZvs

{vAvs

OOvf

,Q(vZvJv|

IQvWvgvv

vDv|

,; k

vAv@h

SQ q

,~vzvTv}v<

;vp

*v

R(Gv

yv

~%v

sv

{Av

G

yv

SQAv

,pv

G

Oyv

,hpv

{<v

Iv

wv

}v

~%v

vv

Jv

~wv

fv

QWv

Im

C

Qvv

G($v

fv

)zv

sv

Av

,{ m

hC

GhQa\G

,p

?Z}M|

)yE

{vC

.OIGh

Eh

!v

9}v

!v

zWv

$

GPv

#|v

G

yv

wv

,IQDv

h

#|v

(vv

&!v

vv

z q

v

+ q

v

.9 k

y

v

#wv

yv

zv

wv

z q

v

, q

G

jPyv

:

* o

v

J r

v

Z n

v

Q o

Iv

wv

~ l B

QLv

C

i(sv

#|v

G

yv

QAv

Fv

K+v

<v

wv

IQDv

G

yv

.OOgv

h

Pvv

xyv

(yv

G

Vv

Av

=v

B%v

C

Lv

&Av

<v

"v

A9Tv

<v

IOzv

Iv

{ q

&yv

,M9vwv"vyG

(vyh

Bv%v=vAvVG

IQvWvgv<

hC

#v*QvWvf

~vy

.{vJv*

:h

a;vL

~v%v!C

(vy

vAv@

G(vSQ q

~v%vF9vTv"v<

QGQPh

*v

~%v

9sv

@v

zv

9"v

,~$v

fEh

f9vv

G

yv

Av

QJv

~*v

9fv

|v

,9 k

yv

#wv

!v

M n

v

Z q

v

&Zv

<v

jv

Q+v

gP$v

G

yv

,IQ(Zv

pv

Pwv

xyv

$v

%v

:9"v

G

yv

Av

Mv

Zv

[+v

|v

}v

.#wv

h

d(sv

G

yv

9tv

:{Fv

GP$v

Sv

qv

x o

eO

|v

eQJv

|v

gv

,e(Zv

*v

Q9gv

\ o

&v

C

f q

,pv

G

yv

wv

r q

f

"v

&v

$E

;v

c n

|O

9v

Am

|v

Zgv

(v

?|v

:

ZIv

Qv

yv

.9%v

h

!v

#Jv

!v

gv

zv

~ o

fC

yG

Wv

Qv

Y n

* o

v

| r

Cp

v

Q o

Iv

eqv

G

yv

wv

zv

, q

fv

)zv

G

yv

RGv

,,Fv

{pv

f q

Iv

eqv

C

{$v

G

e;Sv

#fv

G

Yv

e;av

G

yv

wv

Q9qv

C

$v

~ q

,pv

|v

tv

O(Zv

yvG

YQWv

#|v

Iv

eqv

eO

|v

Tv

~zv

Gh

.OIv

pv

GP%v

|v

tv

Y(av

&<v

#|v

|v

tv

O(Zv

yvG

.YQWv

Y(at}yGh

&<

:

L9AJ*

)yE

IO9%V

.{YC

:?yzT|[

r+c(@

)zf LGQMyG

S9+S A9+"i}G

:]? k

f{p

:{+s

+c(Ap

r o

LGQMyG

#|

,Ky9Z}yG

{%p

&+yE

{+=S

eC

?:

:9v"vzvs

:

{v+v=vS

&v+vyE

hv|

IQvDvv

G(v|}G

dp

,vp

jOv*C

.O(v"vGvyG

9v|C

GPE

BvzvL

jOv*}G

#v|

}G

,dG(|v

h

~yv

*v

#wv

#|v

|

d9v

G

}yv

Zv

9v

Kyv

9|v

*v

,qv

<v

GQMv

J9Fv

G

yv

gv

Tv

,Qwv

h

(yv

@v

qv

bQ v

G

yv

gv

wTv

Qv

318

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

318


319

>vTvwvy9v<

d(vLO Q9vqvwvyG ;v< O n G ,e;vS hC rv+vL vC n ( n fGQ n ?v"vAvqvyG #v| {v$C

G(vzvjvAvVGh

rv+vMvy

n v GQ n )1(

|p ? v ,pv O;<v G ,e;Sv pv +v R(Gv 5yv e9|v fC (*v c q r v fv )zv }G iv "v 9+v Ap |v QGOtv vv 9qv ?*v

gyvG

yv Gv . )2( O"v ~Cv fE iCQ ,pv Q_v u*v G yv R(Av h*v G yv Av Mv Zv +v [ n GQ}9<v ,,\v ;pv ,LQIv } ! q 9v !v gv ~zv

G

GPE @v VQ9gv Vv GQ v fp hC \ n v GQQ n ,fp s n v Z n v O n G yv YQWv O hpv C Vv O x G yv QQ]v #*v Ch fv ~dv G yv Wv Q q .#*v

&!vC

n v z n v B r L

9|v |*v O q &*v vv { q Gh Iv O m |v "v ~%v sv zv {+v 9<v 9\v ?pv E )yv 9|v *v 9Mv _p v Q o &<v #|v !v qv &Tv h 9|v yp v &p (yv

h

o a v ? o G e;S #f jP v(V ? m eqJ* e9d! ,Q(|}G hat*h IO9| .QhQWyG

L

zvv f v GP$v : *v Mv (zv #fv Vv IO9%v C (Yv d m |v gv + q v .?"v {pv f q (yv yv , q G yv av {qv fv Q9}v I n G yv tv G("v Jp

h

GQLv L n C IQFv G yv qv Z q ,O9v h Cv }v # p

hO}G .?*v h vv { q P xyv @v "v Gv +v R o Lv GQTv f m yv (Av s q hv 9|v ($v C vv QDv

Eh

Q w a l ,pv Zv

!vEh 9}v ,9%v

.&"|

GP$v *vC ]v 9 k |*v O* q v |v Tv xzv yvG QAv Fv K+v ,pv |v ?yvzTv yvG ,SQAv yv #wv GP$v @v

h

,dG(|v }Gh dG(|v |v =v PAv yv ? l *v R(Gv <vG GPAv y o v 9%v ,pv }G VGQiv G yv ,Av ,$v C ~$v |v "v

}G

qS

o O e Q(dJ}yG

(Zg| e #| x Q+i !P > m

9S .u< p m m

:?yzT|[

HQ9WyG {$ #+!9}C &zgp S9+S ?<9JZyG ]?? k

OI

sv :{+v pv jz=v Q_v *v u m

<v z v k v G yv Zv 9Jv <v ? o Iv O q G yv HQWv E )yv Cv 9}v !v ?#+v f{pv f9vv Iv O q

f{pv

HQvWvy vtv| QO q G k rv+vwvp GhOGR ??vJvzvZv}vy9v< fEh ~vy #vwv* vtv| QO q ,G k f9vvh Qv*Rvgv@ ,G k ~vzvp GhQvtvAvpG

G

n G yv Wv HQ9 , pv |vR f9 H

=v {+v G yv Av Ogv {*v Gh yv Av (tv ~*v Sv

qv ( v ?\v E )yv jCQ }G Fv ,?}v

|v

:~%v G fv }v G(zv <v 9}v CQ *v Av g(}v

yv

q ,G k yv # wv \ o v Q p QO n v t o v QO x P xyv fv )zv p

~v * Qv GhO*v G Ryv IO9*v fv )zv zpv

,YQvWvyG GhCQvp HQvWvyG ?v"vdv| ,aPvtvyG

Jp

*v tv +v ~ o | n v dp v " v ?v G yv A,Wv |v e9tv q!v v U p

YQWv

r A n |v e9tv V n v j r v { p

G Qyv ,~Iv Gh yv =v Z(zv |v e9tv

W

z )842/2( Q ~ sv _v

( }v

&+=WAyG OJ< ?aPtyG )yE

zv "v :9 G yv Zv Jv K +v C !v & yv ~ *v # wv |v tv

sv

d(Sv G yv z v | &v 9<v yv " x v d9gv Ch aGQ_v G yv Dv , )3( H9+v

Q

<v gv ,#+v GhCQpv G yv }v Zv zv ?Jv ,pv G Ryv ,IO9*v ,GhOGRpv Gh yv Av Rgv GQ*v J o

Qz<v

zwv &!v Cv B=v 9<v Fv Y9}v C !v ~%v C o |p v GhQ o <v GQ}v I9fv G yv }v Zv zv ,?Jv h sv {+v

pv

,H(v <v Ogv fC JQOYv G yv Gv 9"v *v ? o G yv (}v Fv =v ? o yv zv gv (tv .?<v h h|v $ GPv

YC

|v x yv9 , pv yvG h

:h<GQyG M;ZAS:G {Y}G

d(vSQ vyG | &vz v :E v*QvtvAv< > m

#v| 9vY(vZv"v|

Qv*Rvgv@

#|v S n v wp v Q n P$v ,i s h #|v P$v i s G pv , )4( iQAv GhCQh G yv

f}

Ch e9sv G (yv ,KOJv

9tv e n G yv |v

C 9sv e n G yv ("v e n 9}v

vv

,A,Wv

?|GQgyG {$C Qa=yG QV}Gh IOWyGh Qd!G f9Ty HQgyG

.)395/12(

)1(

HQ\ 9%"|h

LGQMyG Qd!G dG(|}G ,<} U O+=f v32( .)33

)2(

&FQLC jQ9M=yG ,p K+JZyG

)2489/6( ~sQ .)6399(

)3(

C Q Lv Fv & yvG Jv 9 ~ vv , pv yvG }v Tv cQO Av )417/4( Q ~ sv ,)8131(

)4(

,t%+=yGh ,p #"TyG )320/8( ~sQ .)223(

,)1533(

319

yv G


320

["v zv

yv

yv qv ? k 9Mv

|v

P ghQvv 9|v

U+v zv

pv

.,!v 9gv

}v

yv G

gP$v

f w 9dv

|v

H9=v Sv

}G gP$v

Uqv G yv gv ,{tv f} !v

YC .; k ?JzZ}y9<

NTp M9w"yG hpQy #f QQ]yG ICQ|G O(tq}yG :]g(J!h

:?yzT|[

f{ p :{v+vs 9v}vp ~vwvy(vs ,vp Kvy9vZv}vyG ?v+vFRvGvyG vgvAv}vyG ?vtvz q ,U9vMvV}9v< {vDv| (vtvqv}vyG Op

vp

GPE QOv!G S n v=vL Q o &v@(v| ,&v@9v+vIh Ovsh QvdvAv!G J r ,#v+v"vS v]v@h JQQ q ,?v<hRvgvy9v< C NvTvqv* o

9v%vFhR

?JzZ}zy eC ? )1( : 9%I9w!

Pvv xyv GPE f n v t n O v h yv + q v f9 hC h vv f;+v !v 9wv I n v + r # v C OIv $v 9}v

h

,u<v Gh Sv Av = r v % n ~ v }G ,Q|v 9Sv

Szv+vyG #vf ,f9v+v=vyG Bv+vtv< ICQv}vyG ?vS(v=vJv| (v_ d n Qv}vgvyG #vf ,LGhR}G

vJv|h ?v|Q v )vzvf

hvshh

xy9}yG 9%y ,p ~zf yG &z v . )2( )y9g@

9%FhR

Pvv xyv G yv ICQ}v GPE @v 9=v f n v O n +Iv v ] o v 9%v Wfv Qv

h

v ,#+v h @v gv ( v Bsv fv O v @ o v ,9%v <h v tv B+v |v }v f("v v ? k "Sv

# G yv "v ,M9wv {$v *v R(Gv yv 9%v :G fv GOAv O o }9<v Vv ,Q%v hC @v wv Av ,qv <v QAv < q [v QC h<v Sv "v ?#+v h vv { q |v

xy JzZ| ? l pOh ,QQ\ h o #J!h ~zg! fC pO h n QQ]yG O(Zt| fQV . )3( 9 k

P

zv :9"v G yv }v zTv yv f9Av h}G yv f9+v |v Mv Av rzv pv +v %v ,9}v pv %v 9}v ,pv |v {Jv :G Fv Av .O9%v pv Otv d9sv

sv

v"v@ vwp K o vFhR ? o O(vtvqv}vyG Ovgv< hv<QC #v+v"vS #v| Y9vavtv!G . )4( Qv=vMvyG &v<h d9vs ,vgvp9vWvyG ,vp

:Qv}vf

yv Otv .~*v h d9sv ,pv G yv OGv :O*v @v Zv Q=v E )yv sv e9+v G yv =v + q v "v ?p fv )zv (|v ,&@v hC G !v tv A9]v O|v Im *v gv ~zv C &!v

G

*v gv X+v E yv +v ; )5( 9%v } 9!v fE Iv wv }v 9"v <v (}v @p v &p <v jv Q+v <v +v ?"v pv (%v <v gv ,O+v PE : GQO!v S p

}G Lv Q9=v

:

9"v Mv

#|v

#|v

G yv 9Mv |v { p

G Pyv vv ,Q p G yv 9"v dR p G yv .QOtv fEh pv Tv

uIv

)zv |v "v ,U(Zv Gh yv }v "v (Zv U o C GPfv Q l h fv H(+v

fv

Sv 9=v H l i(Sv G yv ,J(}v : Sv +v 9}v ,pv

C

yv qv Tv N o E !v 9}v *v Dv B=v <v ,["v hC sv S9+v

9pv

?%v G ,LhRyv #|v E fv Q9Tv h F n v > u h f o v " v v ,? m GP{pv 9vv B!v G yv "v qv ?tv GO Fv ?}v pv 9jv * n v A o v & o :G |v Av Y9"v

Fv

xyPh ,p IQ]JyG : |* ,QC q xyPwp ,p .?=+jyG

,AW(yG

sv :{+v Sv >=v G yv qv NTv O pv h o G yv QQ]v fv "v ,9%v Qh 9fv *v ? o 9Fv !v =v ,9%v pv +v Q9gv \v 9%v fC Q 9fv ?*v

f{pv

!v &=v C *v ]v 9 k |v %v ,~ q Oh pv h n G yv QQ]v fv "v & o Gh ,>Fv h ,pv @v Tv zv ~+v hR Fv &Av E )yv iv gQ+v ,pv iv +v =v &Av

9Fv

#|v

h 9|v ,fGQQ]v

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

GQ\v Q l .&<v pv Otv @v 9tv {<v G yv

E

vQhPgv

|v

hC ^l

*v Q|v

S(=v hC Jv

|v

yv gv z q & v h

Qd!G &z+Zq@ ,p KAp Q*OtyG ,)443/4(

,"j}yGh

.)132/8(

)1(

>$P| ?+gp9WyG ?z<9"JyGh NT"yG Qd!G e}G )16/5( ,"j}yGh .)62/7(

)2(

?"v G !v Qdv G yv }v jv ,"v ,)109/8( e}Gh ,)214/5( h MQVv

Sv

320

P|v >$v G yv 9}v yv wv ?+v Gh yv 9Wv pv gv ?+v Gh yv Jv 9"v <v ?zv @v gv OAv

)3(

,p QZAM| {+zL .)138/4( ,VQMyG

&vFQvLC #v<G ,v<C ?v=v+vV ,vp rv"vZv}vyG

)521/3( ~vsQ ,)112( Qvdv!Gh MQvV jh(v"vyG

Kv+vJvY )vzvf ~vzvTv|

)4(

.)189/15(

e}G .)39/5( )5(

v


321

:E ehOsh LhRyG 9%+p ,#w}| U+zp (qZ@ gP$ ?JzZ}yG #f .VQ9g|

?f9S

Pvv xyv G Lv Av rzv d(sv G yv 9Wv pv ,gv ,pv |v zTv ?yv G (yv yv +v ,#+v h (yv sv {+v 9<v yv qv NTv #|v

h

E+v Iv

QP q A9v]v|E OvtvgvyG Uv+vzvp xvyP v}vwvI 9 k OQvGv}v<

vJvzvZv| ? m : Ov]vAvgv* vYzv< { m

vgv| ,#v+ q {v< Ov%vWv@

vgv@

;pv a;Lv pv +v 9%v ,pv P|v >$v G yv 9Wv pv ,,gv h ~yv *v =v zv jv 9"v a;Lv #fv

?]v

&vz v )vy9vgv@ QvAvyG v< w [ n AGQvs}9v< :E )vzvf ,vF;vyG #vTv8v* #v| ,^v+vJv}vyG

vyG

d(Y}G g}yG .?"+ q &y

9|v @v 9=v Ofv G yv Jv +v C

Ovsh >vFhC .A9v}vzvgvyG

yv +v BTv gP$v #|v 6G *v

h

h 9|v #|v yv Jv dv ? m :E h *v (Av s v v h o pv +v 9%v $v (Gv e o G yv Jv ,^+v h ,$v

.J9Tv

{Dv GP$v G yv g o QPv G yv QO9"v : *v Tv z q v av 9"v fv )zv @v Mv Zv +v [ p

G yv "v ,[ q {pv 9!v ~yv Q!v G yv YQWv

}v

jO"v (yv G vv Av ,qv z<v sv )Zv IO|v

fv

vgvyG O q I o hv| uv+vzvgv@ b;vavyG )vzvf #v+vtv* IAGQv=vyG

Bp

< q ,?v pv 9Vv

zv Av Bqv E )yv G yv QOG("v ,pv C vv QDv }G .dG(Iv h f9vv : *v =v Ogv

*v

p v= n vF

hC o

(v$h hv<QC ,#v+v"vS #vwvy 9v}vy

,{v}vJvyG

o z x > n gAyG .O= q i

:{v+vs Ovtvp ~vAvzv| ,vp QvDvvC gPv$ {vF9vTv}vyG )vyE d(vtvyG ,Kvy9vZv}vy9v< ~vC ~v@OQhC GPv$

f{vp

{Yv ,pv Fv }v ?zv }G d(Yv G yv (}v ($v ,?|v pv zv +v zv uJv GP$v }9<v d(Yv G yv Zv Jv +v ?Jv yv +v Zv Q+v C Yv ; k }G

T|9 9 k Og< H9AwyG ?"TyGh Gh 9}F Y L

.{tgyGh p

zv "v :9v $ GPv | #v Y}G d(v yG }v $(v |(v ,?v PE | #v c v # q !C &v YC {v L |9v Uv p tv Ov LC av ,zv

s

9v yG }v Zv zv Jv ?v yE )v I qv v ep | tv Y9v Ov yG Wv ,YQv |h tv Y9v v O o yG Wv YQv @ gv aQv < y9v wv Av H9v

!OOQ

} v v .Y9 p wv { v | Z v z v J v v ? m : @ FQ v h v yE ) v I q v e v | t v Z v O( v p o v % p v ~ n | # v yG wv v A H9v

F

}v ,Y9v vh !9v Bv | #v yG }v Zv y9v Kv yG jv *Qv =v ?v yG Av ,v : @ F;v ~v @ Zv pQv J9v yG Wv ,YQv

F

9v!}

T v v " ? v Gh yGh

Tv "v ?v Gh yGh

%v ,v < _9v zv ?v | v a v IQv v ,? k |h Y #v Q9v yE +v %v 9v p tv Ov V v ,YQ q v }v 9v fC | #v SG Av Jv Tv #v p tv Ov V v .YQ q

p

{v | Zv zv Jv v ? m FQ gv Bv yE )v I qv ev | tv Zv O(v V fQv ,v f zv ~v v !(v &v | tv Zv O(v G k < y9v wv Av H9v yGh Tv "v ?v

vh

F }v ,Y9v p zv +v Uv L FQ9v v 9 k | #v $ gPv Y}G ,d(v y wv "v &v : * Tv v } q )v s +v S9v v ,9 k < {v | Zv zv Jv v ? k Gh

SQ v v zv

,? k PE yG t v v + v 9 S o YC v { l | g v v ,#+ q v vh ( v f o $ gP v yG } v g v v !9 , v | t v Z v O( v I k f o v Q p a n : < yO v v + v { m

|

IG ,Ov < {v < Ozv y q v ? m v Dv +v IQv : I Zv Qv y %v 9v | #v yG wv Av H9v yGh Tv "v ?v sh FGQv #v I}G ,dG(v @h qv *Q9v uv

h

,pv

a;Mv

& n yv zv Fv

h ;pv

,#*v h fv O"v P xyv O(Zv

zv ?}v G Qyv ,IO q h QVv H p

wv

,YQWv

yv G

O(Zv

zv Jv Av #+v h |v tv Zv

|v =v +v Jv 9 k yv gGQvv

:h<GQyG M;ZAS:G {Y}G

tv |v

p

|v V

G f(wv

TAp )} q xyPy ?JzZ| .?zSQ|

,JGQ9|}G

pv T q Qv 9!v G yv }v Zv zv ?Jv 9<v yv }v 9Jv pv ?dv fv )zv

GPEh

q .?G

O"v @v 9gv Q o fv

{< >G* hatyG 9%!(w< I

,9%f9=@G

Iv E+v P Qvv 9!v ;Lv pv 9 k Ppv xyv

h

Gv > o Q@v Fv K+v }G .i(sv h Pyv xyv sv av gv 9"v <v

*v

,Qv}vMvy vvCh { p

d9v| ,Qv+vjvyG Qv@h cp e(vZvyG ;I;vZvyGh f} QPvJvyG #v| xvqvS eOvyG vVC O q #v|

G

321

,Q(|}G :h M9=* &< 9!RyG {AtyGh &!} {D| QhPJ| G p .gGQv

gP$


322

G k |v "v zWv G yv a;Mv ,pv |v zTv ?yv G yv SQAv G yv QAv Fv ,K+v PE G yv YQWv 9|v Q F v v K n G yv wv Dv Q+v fv )zv

P{pv

,vp ?vyzvTv| ,?v"v+vqvTvyG Qh KvF v {vwvyG )vzvf ARvGvyG hvavtv+vp Ov+vyG .?vzvv5vAv}vyG {v$h Qv* vF v K o

{v+vzvtvyG

?yv zTv

O(Zv

gP$v

,e;Sv

?qv yv9Mv

|v

}v tv yv

wy z q , q )zf FRGyG , q ,p ?yzT| yG A v A n ?SQ w &+p .a;L

G

Pyv xyv *v }v #wv E cv Q9%v gP$v G yv }v 9Zv Kyv ,pv Yv +v ?jv G yv Q=v ,f9$v PE !v d(tv ,pv

h

q ~ v fC z

|v

yv ?qv 9Mv

Tv

d o G 9Zv

GP$v

|v

: !v #wv

Av 8v Sv

,pv h

d9Av G yv wv Q9qv sv

yv h

G GP$v

,O(Zv

,eGQIv

,pv h

tv |v

#fv

r q

YQWv

,O(Zv

>!vP*v

h ,pv G yv wv ,eGQIv

yv G

tv |v

~yv

O(Zv

e;Sv

jPyv G

tv |v

yv ?qv 9Mv

A o G ;gv

~zv Tv

YQWv

|v

Av Sv

yvG }v #fv

yv :SQAv |v 9Mv yv ?qv |v tv (Zv Op G yv

G

f9wp |GQI .9 k ,YQWyG

sv :{+v : !v "v Qwv fC f{pv

Q9qv Gh wv

h Osv G \v a o v Q p Q r 9!v E )yv |v 9Mv yv ?qv C OIv G yv }v tv O(Zv ,#*v :h <v O q #|v

,O(Zv

Jv Av Qtv 9<v 9\v pv ?p E )yv G yv wv ,,zv h GP$v RFv ,Fv 9<v 9\v ?pv ;pv *v 9gv VQ p

|v

)vyE ?vp9v\

yv G

.?qy9M|

zv :9"v sv

%v Q o sv

.QqwyG A;gASGh

sv :{+v yv9pv rwv f{pv

.O(Zt}yG

zv :9"v GP$v |v tv sv

,K+v Gh yv RGv Fv , q Fv

q .,

:{v+vs vTv| ~vz v fC GPv$ ,,vFRvF #vwvyh : vTv* ~vz v fC ,vFRvGvyG vAvJv| Qvt n 9v<

f{vp

,e Gh sv fGQAv ,J::O m

,#+v C ~$v ,pv |v 9tv OYv }v

zv &+v fv

G yv d9}v fz<v

q Q9tAI9p YQWyG &y aQg* ["< hC S9+s )zf ?U(Z"|

,,

zv :9"v Qfv pv 9"v P xyv : <v "v [ u Gh OIv |v gv + q ,#v {<v <v Av Q9qv *v u p C Iv 9wv

sv

eqv L o v a v v ?p G ,e;Sv Qh 9sv H p

G yv }v Tv zv

Iv

gv #+ q v ,pv 9Sv fv ? m ,pv yv {+v hC !v ,Q9%v h Sv +v (gv O o G yv wv q q v Q9

|v

fC ,pv

[Mv Vv

gv 9%v xVv |v

Iv eqv #|v

yv QAv G

zwyG

wyG z q

*v u=v ~yv

yv YQWv G

yv tv .{Av pv GP%v |v 9}v : *v xWv pv ,&+v vv 9}v C <v J r v " n 9v C {vv d9|v G yv jv Q+v 9<v ,gGQvv yv gv zv }v 9"v

9<v

Q l ,p fGR+| YQWyG 9< ?p9\ )yE ,eOyG aQfh xyP Oz< ?y q .IQ+Dv

+tI

:{v+vs v%vp ; q ~vAv}v%vp fC evqvI Qv+vDvwvyG ~v$C #v| evqvI {v+vzvtvyG ,vp ?vyzvTv| ,?v"v+vqvTvyG

f{vp

)zv sv {Av fv

Mv }v .?Zv }v

o vv Q p g n Vv Mv f9Zv C o |v Tv ~zv ,pv G yv {

)zv G yv tv ,hav Eh 9|v fv

:e(zv E 9|v gv

)zv C &!v (yv fv

}v Tv zv } n v + r v # p

C vv yv

}v

pv

~zf #|

1L/d(Y}G )qZAT}yG

322

G ,gGQv ,ph ??Z}M}yG ,ph

zv :9"v ~yv !v qv ~%v P ,xyv PE C Fv }v Bgv }G | q ?v

sv

,[Mv : *v {Jv yv %v 9}v sv Av , )1( &zv Ch &!v : *v {Jv

Vv

} n v " n v h n G Fv 9}v Y o | #v Q@v +Fv Kv G wyv v .IQDv C 9|v FQ@v v +v K o G yv wv z q v , q

pv

Qd!G )zf {+=S d9D}yG Q9+AL:G

.)108/2(

)1(


> m

323

:h<GQyG M;ZAS:G {Y}G

323

#vdv<

v*Qvs

#v|

vyG

hvavt n

vGv*

> o

Y9v=v@G

&vzvDv|

,vp

.YQvWvyG

~vyh

OQv*

[v!

)vzvf

,&vp;vL

a;vMv<

,IQDwyG

PE

G

Y9}F

,p

G

gGQv

,ph

?Z}M}yG

| n

" n

h n

.&"|

gP%=p

WhQWyG

,AyG

9$9!QvP

R(G*

Y9=@G

.Ky9Z}yG

h

@v

=v

+ q

#v

fC

:G

Sv

Av

;Zv

M n

yv

U+v

C

Yv

; k

9Lv

|v

Tv

9 k

CQ<v

,&Sv

{<v

#|v

G

Sv

Av

Zv

Kzv

pv

Otv

n v Q n ,Y n V

9}v

fC

#|

#TJASG

Otp

V

.YQ q

=@h

#+ q

&<

fC

M;ZAS:G

)zf

9|

.9!QvP

GP$h

9}@

e o

e;wyG

,p

>atyG

,!9DyG

#|

.d(Y}G

*

*

*



325

ÊUuLÇ ÓdN

325


326

326


ÓdN

ÊUuLÇ

t|

?|O q

...................................................................................

5

IQ+S

G

e9|

,yGRjyG

7......................................................................

&}SG

&=T!h

.....................................................................

7

gOy(|

&@zW!h

....................................................................

7

&@9qy||

..........................................................................

8

&@9ph

............................................................................

8

t|

?|O q

ry|}yG

.........................................................................

9

QOY

H9AwyG

............................................................................

12

f9+<

I

O q

d(YC

&tqyG

.............................................................

12

r*Qg@

~zf

d(YC

&tqyG

.....................................................

12

f9+<

=@Q|

?p

GP$

~zgyG

=T!h

Ap

&p

)yE

e(zgyG

.........................................

13

f9+<

?+q+v

&!GQhO

)zf

H9as}G

?g<Q}G

.....................................

15

f9+<

t}yG

?|O q

&Fhh

g@

uz q

d(Y}G

9%<

...........................................

18

t|

?|O q

H9AwyG

...........................................................................

20

,p

ua"}yG

........................................................................

20

f9+<

QZI

cQGO|

e(zgyG

?*Qd"yG

,p

OJyG

f9$Q=yGh

........................

20

yG

?|9fO q

)yh}G

,p

OJyG

#qyG

:dh}G

,p

#+!G(tyG

............................................................

25

f(!9tyG

dh}G

.....................................................................

25

f(!9tyG

,!9DyG

.....................................................................

26

327

SQ%p

J9*(AJ}yG

327


f(!9tyG

Ey9DyG

....................................................................

29

f(!9tyG

:h<GQyG

,p

u*Q_

U9"AsG

JyG

O q

.........................................

30

f(!9tyG

:U|9MyG

,p

QZI

{LGO|

{zMyG

,p

OhOJyG

........................

31

f(!9tyG

:SO9TyG

#qyG

:,!9DyG

#|

?|9fO

OJyG

,p

J9!9JA|:G

#+!G(tzy

OhOJ<

?zZq|

.................................................................

36

?|9fOyG

?+!9DyG

#|

cQGO|

d(tgyG

,p

f9$Q=yG

jPyG

&<

{Y(AyG

)yE

e(zgyG

?+t*OZAyG

?<(za}yG

EJ=y9<

Qd"yGh

#qyG

:dh}G

,p

u<G(TyG

............................................................

47

O+%}AyG

............................................................................

47

{ZqyG

:dh}G

,p

?y:O

X9qy}G

)zf

,!9g}yG

..................................

48

{ZqyG

:,!9DyG

#|

#qyG

dh}G

Qd"yG

,p

,!9g}yG

IOQq}yG

......................

52

{ZqyG

:Ey9DyG

#|

u<G(TyG

,p

e9wIC

,!9g}yG

?qy|}yG

.......................

54

#qyG

:,!9DyG

,p

OY9t}yG

&+ph

:f;Zp

{Zp

IQ(Y ,p

,f9$Q=yG

{Zph

,p

&@O9|

...................................................................

57

{ZqyG

,dh}G

b}"yG

:dh}G

IQ(Y ,p

f9$Q=yG

................................

57

b}"yG

:,!9DyG

#|

f9$Q=yG

........................................................

60

($h

b}!

yG

;A q

eR o

.................................................................

60

b}"yG

:Ey9DyG

b}!

O!9gAyG

......................................................

62

{ZqyG

:,!9DyG

#|

OY9t}yG

,p

f9+<

IO9|

f9$Q=yG

..............................

63

#qyG

:Ey9DyG

#|

?|9fO

f9$Q=yG

,p

uIG(zyG

.......................................

71

{ZqyG

:dh}G

....................................................................

71

{ZqyG

:,!9DyG

,p

f9+<

Y(FQ

AGQtAS:G

{+D}AyGh

)yE

9|

g9!QvP

..................................................................

73

{ZqyG

:Ey9DyG

,p

&Fh

ehRy

?G+A"yG

#|

t}yG

J9|O q

...........................

74

{ZqyG

:h<GQyG

,p

e9Tt!G

f9$Q=yG

)yE

f9$Q<

f

,?z q

f9$Q<h

?y:O

.............

76

328

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

328


>atyG

:dh}G

,p

IQ}DyG

,$h

~wJyG

.............................................

79

#qyG

:dh}G

,p

?t+tI

~wJyG

......................................................

81

?yzT|

#TI

d9gp}G

9%J=sh

.................................................

81

:?yzT|

{$

>G*

QwV

~g"}yG

tf

; k

........................................

87

:?yzT|

d9gp}G

{=s

OhQh

YQWyG

............................................

90

OQyG

)zf

#+zF9tyG

fz<

{Y}G

~*QJAyG

.......................................

92

d(s

H9JYC

rs(yG

.........................................................

92

#qyG

:,!9DyG

,p

e9TsC

e9wI}G

.....................................................

93

O+%}AyG

........................................................................

93

OI

>FG(yG

...................................................................

93

bQqyG

#+<

>FG(yG

VQqyGh

.................................................

94

OI

Q(dJ}yG

.................................................................

94

OI

M9=}yG

....................................................................

94

OI

HhO"}yG

.................................................................

95

OI

ghQw}yG

..................................................................

95

:?yzT|

>FG(yG

#+g}yG

>FG(yGh

M}yG

Q+ q

...................................

96

:?yzT|

>FG(yG

]}yG

,u+ q

>FG(yGh

hS(}yG

...............................

97

:?yzT|

~wI

#|

J9|

,p

A9"CC

Bs(yG

hS(}yG

.............................

99

:?yzT|

9|

:

A*

~ w

>FG(yG

E

: q

&<

............................................

101

:?yzT|

9|

:

~A*

cQ@

eGQJyG

:E

&vQA<

.....................................

102

:?yzT|

9|

OGR

)zf

tyG

QO r

RG}yG

#|

>FG(yG

Q+i

t}yG

QO q

...............

103

:?yzT|

?=T"yG

#+<

H(F(yG

#+<h

RG(GyG

Gh

?I9<

........................

103

:?yzT|

{$

9=}yG

M o

(|z|

Q l

?&<

...............................................

104

:?yzT|

{$

M9=}yG

w|

rz q

?&<

..............................................

104

:?yzT|

M9=}yG

{$

($

~wI

?,fQV

......................................

105

:?yzT|

{$

HhO"}yG

(|z|

Q l

&<

.............................................

106

:?yzT|

{$

f(w*

{gqyG

OIG(yG

=FGh

9 k

|GQI

?9 k

............................

107

329

SQ%p

J9*(AJ}yG

329


:?yzT|

{gqyG

OIG(yG

#+gy9<

{$

f(w*

=FGh

9 k

|GQI

?9 k

.....................

107

:?yzT|

{$

ghQw}yG

9]|

O t

?>FG(zy

......................................

110

:?yzT|

,%"yG

OF9gyG

)yE

rYh

{gqyG

{$

OTq*

&<

?{Y}G

.............

111

:?yzT|

{$

Q|}G

A,Wy9<

,%!

\ #f

?gO q

..................................

113

#qyG

:Ey9DyG

#|

>atyG

dh}G

,p

f9vQC

~wJyG

.................................

115

#vQyG

:,!9DyG

~v9JyG

...........................................................

115

#vQyG

:Ey9DyG

e(wJ}yG

&+zf

($h

w}yG

rz q

...................................

116

:?yzT|

r+zw@

,S9"yG

{p9jyGh

fGQwTyGh

..................................

117

:?yzT|

r+zw@

ehOg}yG

.....................................................

118

#vQyG

:h<GQyG

e(wJ}yG

&+p

($h

{gqyG

........................................

119

:?yzT|

r+zwAyG

J;+JAT}y9<

r+zw@

9|

:

b9a*

........................

120

:?yzT|

r+zwAyG

cQA<

#*O]yG

..............................................

122

~wI

r+zwAyG

d9J}y9<

fQV

9 k

...............................................

123

:?yzT|

r+zwAyG

cQAy9<

.....................................................

124

:?yzT|

r+zw@

yG

w} o

gQ n

......................................................

124

:?yzT|

r+zwAyG

{gqy9<

{$

($

r+zw@

?&_QW<

..........................

125

?yzT|h

r+zw@

Q9qwyG

YhQq<

?g*QWyG

......................................

125

#qyG

:h<GQyG

#|

>atyG

dh}G

9}+p

Q%d*

~wJyG

&<

..............................

128

{ZqyG

:dh}G

,p

H9=S}G

....................................................

128

{ZqyG

:,!9DyG

,p

rYh

>=TyG

?JZy9<

f;a=yGh

O9TqyGh

.................

130

{ZqyG

:Ey9DyG

,p

rYh

IO9=gyG

AGO}9<

A9]tyGh

Gh

IO9f

..................

131

{ZqyG

:h<GQyG

,p

?}*RgyG

?ZLQyGh

..........................................

134

>atyG

yG

:,!9D v

,p

?yOC

e9wI}G

...................................................

137

{Y}G

:dh}G

#|

d(YC

?yO}G

H9Av

yG

&z v

)y9g@

.................................

139

Qd"yG

:dh}G

,p

&At+tI

g9"g|h

................................................

139

Qd"yG

:,!9DyG

,p

I

gO q

...........................................................

141

:?yzT|

JGAGQtyG

IP9WyG

{$

,$

I

?G q

,p

e9wI}G

.......................

142

330

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

330


:?yzT|

?z}T=yG

{$

,$

#|

?fBQtyG

.......................................

142

Qd"yG

:Ey9DyG

,p

&c9qyC

........................................................

146

:?yzT|

{$

,p

fBQtyG

?R9G|

...............................................

146

:?yzT|

{$

,p

fBQtyG

X9qyC

}GfC

??+ q

.....................................

146

:?yzT|

~wJ}yG

&<9WA}yGh

,p

fBQtyG

......................................

147

Qd"yG

:h<GQyG

,p

&|9wIC

.......................................................

149

H9Av

NT"yG

151...........................................................................

H9=yG

:dh}G

,p

I

gO q

&At+tIh

&@9=CEh

............................................

153

{ZqyG

:dh}G

,p

I

gO q

&At+tIh

...............................................

153

bQqyG

#+<

NT"yG

#+<h

[+ZMAyG

..........................................

157

{ZqyG

:,!9DyG

#|

GP$

H9=yG

,p

&@9=CE

)zf

&*Qw"|

..........................

158

{ZqyG

:Ey9DyG

,p

{F9T|

>gWA@

#f

Qd"yG

,p

?t+tI

NT"yG

...............

159

:?yzT|

NT!

Q|}G

{=s

}AyG

#w q

#|

d9DA|:G

................................

159

QyG

O q

)zf

gP$

&Fh}G

?|OtA}yG

.............................................

163

:?yzT|

NT!

^g<

IO9=gyG

hC

9%_QV

hC

?"S

#|

9%""S

{$

($

NT!

?9%zY}

....................................................

164

:?yzT|

IO9*RyG

)zf

["yG

{$

($

NT!

....................................

165

:?yzT|

NT"yG

)yE

Q+i

dO<

.................................................

168

:?yzT|

NT"yG

L}9<

r q

{tC}9<h

............................................

169

:?yzT|

NT"yG

,p

uI

#|

~y

&jz=*

Q=MyG

..................................

170

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9vQC

NT"yG

&_hQVh

..........................................

172

O+%}AyG

...........................................................................

172

:?yzT|

{$

#|

e9wI}G

9|

($

Q+i

<9s

{ m

OhQ(y

NT"yG

&+zf

..............

173

:?yzT|

NT!

Ih;AyG

fhO

~wJyG

...........................................

174

:?yzT|

NT!

fBQtyG

:?"Ty9<

&Twfh

.......................................

176

:?yzT|

NT!

G

Y9}F

NT"yGh

&<

...........................................

178

:?yzT|

NT!

Q@G(A}yG

O9I69<

...............................................

178

331

SQ%p

J9*(AJ}yG

331


:?yzT|

NT!

Q@G(A}yG

S9+ty9<

..............................................

179

:?yzT|

NT"yG

{$

B=D*

Q=M<

,<9JZyG

....................................

181

?}@9L

H9AwyG

9}+p

aQg*

&<

N*Q9@

S9"yG

.....................................

181

{Y}G

:,!9DyG

#|

d(YC

O}G

?y q

?"S

d(SQ n

yG

| &z v

.............................

183

t}yG

?|O q

..........................................................................

183

~TtyG

:dh}G

#|

GP$

{Y}G

e;wyG

,p

Q@G(AyG

..................................

187

H9=yG

:dh}G

,p

J9=CE

fC

Q@G(AyG

O+q*

~zgyG

..................................

187

Q@G(AyG

O+q*

~zgyG

............................................................

187

H9=yG

:,!9DyG

,p

WhQV

Q@G(AyG

................................................

189

,$h

?g<QC

...................................................................

189

:?yzT|

OOf

Q@G(AyG

..........................................................

190

QhO

#FGQtyG

,p

d(ZI

#+t+yG

..............................................

191

{$

{ZJ*

~zgyG

d(t<

=M|

Q m

?OIGh

.......................................

192

:?yzT|

JyG

O q

)!O}G

OOgy

Q@G(AyG

...........................................

193

?yzT|

.........................................................................

193

:?yzT|

{$

#w}*

~zgyG

OOgy9<

)!O}G

?Q@G(Azy

............................

193

:?yzT|

GPE

@

~ q

OOf

Q@G(AyG

~yh

{ZJ*

~zgyG

~%+qp

HP9v

gas

9 k

..........

194

?}@9L

GP%y

H9=yG

...............................................................

195

H9=yG

:Ey9DyG

,p

~+Tt@

Q=MyG

)yE

9|

>G*

,&t*OZ@

)yEh

9|

>G*

,&=*Pw@

)yEh

9|

>G*

(AyG

rs q

&+p

..........................

197

~TtyG

:,!9DyG

#|

GP$

{Y}G

Q9=LC

O9I6G

.......................................

204

H9=yG

:dh}G

,p

J9=CE

gAyG

O= q

&<

h|

gQ(Zs

#f

IO9pE

,~zgyG

&+ph

h<QC

{F9T|

..............................................................

204

:?yzT|

9|

gO+q*

Q=L

O9I6G

................................................

204

:?yzT|

yG

OQ q

)zf

#|

Qw!C

H(Fh

{}gyG

Q=M<

O9I6G

....................

205

:?yzT|

{$

{tgyG

{+yO

H(Fh

{}gyG

Q=M<

?OIG(yG

.....................

206

:?yzT|

O}G

?y q

g}TyG

?+ q

)zf

H(Fh

{}gyG

Q=M<

O9I6G

..................

207

H9=yG

:,!9DyG

,p

WhQV

jhGQyG

&AqYh

.......................................

219

332

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

332


9|

utJA@

&<

?yGOgyG

..........................................................

222

:?yzT|

Q=L

d(%G|

d9JyG

,p

?yGOgyG

.....................................

223

&=V

e(ZMyG

?yGOyG

~$O"f

)zf

d(=s

?*GhQ

d(%G|

d9JyG

...............

224

:?yzT|

?*GhQ

uS9qyG

zA}yG

dh q

...............................................

225

?}@9L

?g|9F

?*GhQzy

IO9%WyGh

.................................................

227

?*GhQ

d(%G}yG

#+gyG

........................................................

228

H9=yG

:Ey9DyG

,p

MQGyG

{*OgAyGh

............................................

228

{ZqyG

:dh}G

,p

OOf

R}yG

,v q

................................................

228

{ZqyG

:,!9DyG

,p

QvP

>=S

MQGyG

{*OgAyGh

................................

229

VQ9g@

MQGyG

{*OgAyGh

....................................................

230

{ZqyG

:Ey9DyG

,p

Uq!

?+vRAyG

................................................

230

{ZqyG

:h<GQyG

,p

?yGOf

?<9JZyG

,\Q

yG

&z v

~%"f

...........................

231

#|

($

?,<9JZyG

...........................................................

232

H9=yG

:h<GQyG

,p

O"AT|

,jhGQyG

&a=\ ?+q+vh

...............................

232

:?yzT|

?*GhQ

E*OJyG

c(wW}yG

&+p

.......................................

235

?*GhQyG

?=zj<

#dyG

...........................................................

235

:?yzT|

Q9w!E

N+WyG

9|

! o

{tp

&"f

............................................

235

:?yzT|

IO9*R

?tDyG

?y(=t|

...................................................

236

:?yzT|

Q9ZAsG

J}yG

KO q

)zf

?*GhQ

^g<

E*OJyG

.......................

237

:?yzT|

?*GhQ

E*OJyG

)"g}y9<

.............................................

237

:?yzT|

~wI

E*OJyG

{SQ}yG

hat"}yG

....................................

238

:?yzT|

{$

{=t*

Q=L

O9I6G

9}+p

g@

~ w

&<

i(z=yG

..........................

241

{Y}G

:Ey9DyG

#|

d(YC

O}G

?y q

G

Y9}F

........................................

244

H9=yG

:dh}G

,p

J9=CE

&!(v

I

?G q

)zf

&*Qw"|

...............................

244

)"g|

G

Y9}F

,p

M;aY:G

?jzyGh

.......................................

244

?+GI

G

Y9}F

...............................................................

246

xzT}yG

:dh}G

}AyG

xT q

.H9Awy9<

........................................

246

333

SQ%p

J9*(AJ}yG

333


xzT}yG

:,!9DyG

($h

:i(s}G

}AyG

xT q

?"Ty9<

?*(="yG

.....................

247

?Ws9"|

#*Qw"}yG

O~y

?y q

?A=D}yG

Y9}F5y

....................................

249

e9t}yG

:,!9DyG

,p

{*hzAyG

...................................................

250

e9t}yG

:Ey9DyG

?\Q9g}yG

J9*69<

Q9=L}Gh

................................

252

xzT}yG

:Ey9DyG

}AyG

xT q

u*Qay9<

j("g}yG

...............................

252

H9=yG

:,!9DyG

,p

f9+<

f9vQC

G

Y9}F

..........................................

255

#vQyG

:dh}G

f(g}G}yG

.......................................................

255

:?yzT|

,|9gyG

{$

Q=Ag*

&y(s

,p

G

Y9}F

.................................

255

:?yzT|

{$

Otg"*

G

Y9}F

h|

a;L

{$C

~zgyG

#|

Q+i

A9%tqyG

........

256

:?yzT|

a;L

YOA=}yG

{$

h"}*

O9tg!G

G

?Y9}F

.........................

258

:?yzT|

a;L

,g<9AyG

,p

O%f

?<9JZyG

{$

h"}*

O9tg!G

?~%f9}FE

.....

260

:?yzT|

Y9}FE

#*QDv}G

.....................................................

261

:?yzT|

Y9}FE

{$C

?"*O}yG

.................................................

263

Y9}FE

A9qzMyG

?g<Q}G

.......................................................

264

:?yzT|

[t!

OOf

#+g}G}yG

#f

OOf

Q@G(AyG

.............................

264

:?yzT|

I

G q

?+ q

G

Y9}F

Og<

QZf

?<9JZyG

.................................

265

:?yzT|

{$

Otg"*

Y9}FE

uI:

)zf

a;L

d(s

u<9S

...................

267

#vQyG

:,!9DyG

,p

Uq!

G

Y9}F p

...............................................

268

:?yzT|

G

Y9}F

,@(wTyG

..................................................

269

:?yzT|

{$

rs(A*

O9tg!G

G

Y9}F

)zf

VGQt!G

QZgyG

fhO

Q(%c

a;L

#|

yG

#+g}G} o

.............................................................

270

:?yzT|

{$

f(w*

O"AT|

G

Y9}F

?O9%AF:G

..............................

273

H9=yG

:Ey9DyG

,p

~wI

G

Y9}F

..............................................

274

:?yzT|

fE

BqzALG

}G

?| q

,p

?yzT|

,p

Zf

Q m

)zf

,#+y(s

{%p

R(G*

GOIE

K o

(s

d m

y9C

?E m

.......................................................

274

:?yzT|

{$

Otg"*

G

9}F

Y o

J(}<

?ry9M}yG

..............................

276

:?yzT|

GPE

B=C

a;MyG

,p

Zf

Q m

,p

?yzT|

{%p

Otg"*

G

Y9}F

9%+p

Og<

xyP

.............................................................

276

334

)qZAT}yG

~zf #|

1L/d(Y}G

334


:?yzT|

G

Y9}F

Og<

a;MyG

{$

f(w*

f9}FE

9 k

..........................

277

:?yzT|

G

Y9}F

)zf

a;L

K+JY Q=L

.................................

280

:?yzT|

{$

B=D*

G

Y9}F

{t"<

?O9I6G

...................................

281

:?yzT|

PL}G

sz<

{ x

9|

,{+s

{$

($

PLC

9<

?Y9}F

......................

282

{Y}G

:h<GQyG

{+yO

{tgyG

H9JZAS:Gh

.........................................

283

:?yzT|

H9JZASG

G

Y9}F

,p

{J|

a;MyG

............................

285

:?yzT|

{$

)zf

,p9"yG

?{+yO

..............................................

288

?}@9L

GP%y

>atyG

..................................................................

293

9+=<

fp

9|

* o

d n

# q

&!C

#|

d(YC

O}G

,?y q

U+yh

9%"|

................................

293

{Y}G

}G

:dh q

#|

d(Y}G

?|($(}yG

YQV

#|

9"z=s

#|

A9+=!}G

9}+p

~y

Z*

MQ q

9"fQV

&MT"<

....................................................

295

:?yzT|

,$h

| &!C

{=s

g=|

Dp

&p

{$

f9v

gA|

O= q

G k

QW<

Y p

OIC

#|

?A9+=!}G

..

295

OC

?y q

#+zF9tyG

PL}9<

YQW<

#|

9"z=s

.........................................

299

{Y}G

:,!9DyG

#|

d(Y}G

?|($(}yG

d(s

,<9JZyG

.............................

302

:?yzT|

O+zt@

O%AG}yG

?<9JZzy

............................................

304

:{Zp

,p

h*Qq@

,gp9WyG

,p

~*OtyG

)zf

O+zt@

,?<9JZyG

(Z!h

&Y p

........

306

{Y}G

:Ey9DyG

#|

d(Y}G

?|($(}yG

f9TJAS:G

...............................

308

{Y}G

:h<GQyG

#|

d(Y}G

?|($(}yG

M;ZAS:G

................................

312

)"g|

?JzZ}yG

..............................................................

313

:?yzT|

Q_

M o

IGh

O m

#|

?"+qS

?pQW|

)zf

bQjyG

P9t!

#+s9=yG

...........

316

:?yzT|

HQ]yG

,p

?}%AyG

Q9%c

uJyG

...................................

316

:?yzT|

{As

u*O!RyG

TA}yG

QA q

fEh

Q%cC

?<(AyG

..............................

316

{As

,f9TyG

,p

VQ}G

O9Tqy9<

S9+S

? k

.....................................

317

:?yzT|

r+c(@

LGQMyG

)zf

A9+"i}G

S9+S

? k

...............................

318

:?yzT|

OI

HQ9WyG

#+!9}C

{$

&zgp

?<9JZyG

S9+S

?? k

....................

319

:?yzT|

NTp

M9w"yG

hpQy

QQ]yG

#f

ICQ|G

O(tq}yG

g(J!h

...............

320

335

SQ%p

J9*(AJ}yG

335

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!