Edicion 6 de septiembre de 2021

fran2030

N o 7764 del Año CXXX del Segundo Centenario

El Salvador, Lunes 6 de Septiembre de 2021

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

Democracia salvadoreña

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

agoniza: Cardenal Rosa ChávezPág. 4

Nacionales

“No queremos una

dictadura en El Salvador”

Pág. 3

El sacerdote Rutilio Sánchez, cariñosamente llamado padre Tilo, un gran defensor de los Derechos Humanos de las comunidades de

Chalatenango, falleció la madrugada del sábado en el Hospital El Salvador a causa de la COVID-19. Este domingo, en la cripta de

la catedral metropolitana, de San Salvador, le un homenajearon donde la feligresía se comprometió a seguir su legado. Foto Diario

Co Latino/Samuel Amaya.


2 Lunes 6 de septiembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Bukele irrespeta la Constitución

y busca quedarse en el poder

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

La impuesta Sala de

lo Constitucional

de la Corte Suprema

de Justicia emitió una resolución

controversial que en

su esencia establece que el actual

presidente de la República,

Nayib Bukele, podrá competir

en la contienda electoral

de 2024 para la Presidencia

de la República, y puede

quedar reelecto si los salvadoreños

así lo desean.

Esta resolución se debe a

un proceso de Pérdida de los

Derechos de la Ciudadanía

contra Nancy Marichel Díaz

por “promover o apoyar la

reelección o la continuación

del presidente de la República”;

mismo que fue sobreseído,

ya que los magistrados

impuestos por Nuevas Ideas

el pasado primero de mayo,

consideraron que “no puede

considerarse que hay apoyo

o promoción a la reelección

presidencial si no existe una

manifestación real y expresa

del presidente de la República

sobre su intención de reelegirse

en el cargo que ostenta

o la realización de actos

tendentes a este fin”.

En la resolución, los magistrados

impuestos por el

oficialismo ordenan al Tribunal

Supremo Electoral

(TSE) permitir la reelección

presidencial. “una persona

que ejerza la Presidencia de

la República y no haya sido

presidente en el periodo inmediato

anterior, participe

en la contienda electoral por

segunda ocasión”, establece

la resolución.

Los magistrados de la

Sala dicen que el presidente

en funciones debe renunciar

seis meses antes si quiere participar

en la contienda.

Los magistrados de la Sala dicen que el presidente en funciones debe renunciar seis meses antes si quiere

participar en la contienda. Foto Diario Co Latino/Archivo.

“Permitir la postulación del

presidente para competir de

nuevo por la presidencia, no

implica de facto que este llegará

a ser electo”, justificaron en

la resolución.

Sin embargo, en la Constitución

de la República, en su artículo

152, inciso primero, establece

que “no puede ser candidato

a la Presidencia el que haya

desempeñado la Presidencia de

la República por más de 6 meses

consecutivos o no durante el periodo

inmediato anterior o dentro

de los últimos 6 meses anteriores

al inicio del periodo presidencial”.

También, en el Art. 88 de la

Carta Magna establece “la alternabilidad

en el ejercicio de la

Presidencia de la República es

indispensable para el mantenimiento

de la forma de gobierno

y sistema político establecidos.

La violación de esta norma obliga

a la insurrección”.

Y sumándose, en el art. 154

de la misma Cn. dice que “el período

presidencial será de cinco

años y comenzará y terminará

el día primero de junio, sin que

la persona que haya ejercido la

Presidencia pueda continuar en

sus funciones ni un día más”.

Sin embargo, la Sala afín a

los intereses del Ejecutivo, ignoraron

lo que ya establece la

Constitución.

De hecho, el propio presidente

de la República, Nayib

Bukele, en el año 2013 cuando

era alcalde de Nuevo Cuscatlán

reconoció que un presidente no

se puede reelegir. En una entrevista

televisiva para un medio

internacional, Bukele aseguró

que la Constitución de El Salvador

no permitía la reelección

presidencial para garantizar que

una sola persona no se mantenga

en el poder.

En dicha entrevista televisiva

el ahora jefe de Estado, que busca

una reelección, reiteró que la

Carta Magna de El Salvador no

permite que un presidente sea

reelecto de forma consecutiva,

es decir, que siendo presidente

busque de nuevo ser presidente

por 5 años más.

En ese contexto Bukele dijo

que un presidente puede volver

a competir en la siguiente elección;

es decir, tiene que dejar

un periodo en medio. Sin embargo,

dichas palabras al parecer

no tienen validez para Bukele

mismo.

TSE acatará resolución

El Tribunal Supremo Electoral

(TSE) informó que acatará la

resolución emitida por la Sala

de lo Constitucional de la Corte

Suprema de Justicia, sobre la

opción de inscripción al presidente

de la República como candidato

para un segundo mandato.

En su comunicado, el Tribunal

Electoral dice que se abocará

a la resolución “en virtud de

que las resoluciones y sentencias

de la Sala de lo Constitucional

de la Corte Suprema son inapelables

y de obligatorio cumplimiento”.

Afirmó que el presidente Nayib

Bukele podrá competir si

éste así lo desea y si un partido

político legalmente inscrito lo

postula para dicho cargo.

Diputados reaccionan

ante dicha resolución

Entre tanto, la resolución

ya ha generado reacciones por

parte de los diputados en la

Asamblea Legislativa. La diputada

Dina Argueta, del Frente

Farabundo Martí para la Liberación

Nacional (FMLN),

publicó en su cuenta de Twitter

que “los operadores políticos

del oficialismo enquistados

en la Sala de lo Constitucional

desde el 1 de mayo, cuando

fueron electos de manera ilegal,

nos dejaron claro (el viernes)

que su único propósito es

la sumisión a los oscuros intereses

de perpetuación de poder

de su patrón”.

Agregó que la Constitución

“es clara y prohíbe la reelección,

la interpretación hecha

es retorcida y fulminante

para nuestra agonizante democracia”.

El jefe de fracción

del FMLN, Jaime Guevara, dijo

que rechazan y condenan la resolución

de la actual “e ilegítima

Sala de lo Constitucional”.

Guevara agregó que “esa es

la maniobra que buscaba Bukele

para reelegirse porque vía reforma

constitucional es más

complicado; esta es la razón

por la que eligieron a esta Sala

a la medida de sus intereses el

pasado primero de mayo, para

ejecutar los reacomodos que

urgen al régimen con complicidad

de un sector de la oligarquía

de este país”.

“Lo ocurrido es una falta y

un grave retroceso a la tierna

democracia que construimos

esencialmente desde los Acuerdos

de Paz; además, es una burla

a la sociedad salvadoreña”,

comentó Guevara.

Mientras que los diputados

de Nuevas Ideas y GANA celebraron

dicha resolución.


Diario Co Latino

Nacionales

Lunes 6 de septiembre de 2021 3

“Nos equivocamos en elegir ese tipo de partido

(NI), nos dejamos llevar por las redes sociales”

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Ante la resolución

emitida por la Sala

de lo Constitucional

“usurpadora”, como es catalogada

por diversos abogados

expertos en Estado de Derecho,

donde estableció que

el actual presidente de la República,

Nayib Bukele, podrá

competir en la contienda electoral

2024 para la Presidencia

de la República, y puede quedar

reelecto si los salvadoreños

así lo desean, ciudadanos consultados

por este rotativo no

comparten dicha resolución. Y

en exclusiva, Diario Co Latino

conoció y habló con un trabajador

del Ministerio de Educación

sobre la apertura para

la reelección de Bukele, pero

por temor a represalias pidió

el anonimato. Precisamente,

la fuente dijo que “se está perdiendo

toda la democracia”.

En el relato, la fuente sostuvo

que a Bukele “todos los

están tildando de un dictador,

entonces, hoy que tiene todos

los poderes a su mando y disposición,

está haciendo lo que

él (Bukele) quiere”, detalló.

Informó que él fue uno de los

que votó para que Bukele quedara

como presidente, así también

para la nueva Asamblea oficialista.

“Nos equivocamos en elegir

ese tipo de partido, nos dejamos

llevar por las redes sociales,

por todo lo bonito que nos pintó”,

comentó.

En ese sentido, la fuente aseguró

que les pintó un paraíso y de

ver tanto fracaso que se tenía con

los demás gobiernos, “entonces

quiérase o no, jugó con la mente

de todos a través de las redes

sociales, porque esa fue su arma

principal”.

“Yo voté por él, lo admito, e

incluso también por la legislatura

en diputados, pero ahora, estamos

viendo que es demasiado

tarde porque todos los poderes, él

los tiene ahora y le guste o no le

guste al pueblo, creo que vamos a

vivir así. Espero y confió en Dios

que no se den las cosas de esa manera,

pues lastimosamente ahora,

no es el pueblo quien va a elegir,

sino que son ellos mismos”, razonó.

Este medio recogió más opiniones

a través de entrevistas que

se realizaron en el Centro de San

Salvador. “Yo sinceramente no

volvería a votar por él (por Nayib

Bukele) porque no me gustó

Transeúntes a un costado de Catedral metropolitana y del Teatro Nacional. Foto Diario Co Latino / Samuel Amaya.

lo que hizo con el Bitcóin, porque

no le siento la necesidad en

el país cuando hay más necesidad

en invertir en infraestructura

para las escuelas y arreglar carreteras»,

comentó Griselda Ayala, de

22 años, quien transitaba por la

Plaza Cívica.

Similar fue la opinión de Reina

María, quien afirmó no estar

de acuerdo con una posible candidatura

de Bukele, ya que impuso

el Bitcoin. En la misma entrevista,

María aseguró que no sabe qué es

un Bitcoin.

Ricardo Molina, de 64 años,

afirmó que la resolución de la Sala

de lo Constitucional «son actos

desesperados como para mantener

en un estado de zozobra al pueblo

salvadoreño».

Otra opinión en contra fue vertida

por Rina Guevara, quien señaló

que es “negativo, desde el punto

de vista constitucional, porque

ningún presidente ha hecho, el

“No queremos una dictadura en El Salvador”

querer continuar en el poder”.

Sin embargo, no todas fueron

opiniones negativas, aunque

sí la mayoría. Por ejemplo,

Javier Valdés, un joven que no

entiende “cuál sería el problema

si después de todo, no seríamos

el único país que tiene una reelección,

grandes países como Estados

Unidos es legal para ellos

la reelección, entonces, no veo el

problema de que acá se pueda dar

eso”, expuso.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Un grupo que se catalogó

como “Juventudes

Antifascista”

y la Coordinadora Salvadoreña

de Movimientos

Populares se concentraron en

el Monumento a la Constitución

para mostrar su rechazo

a las acciones que está implementado

el Gobierno. Entre

ellos, la implantación del bitcóin,

reformas a la Constitución,

buscar la reelección presidencial,

así como la persecución

política a personas críticas

del Gobierno.

La Juventud Antifascista

exigió el respeto a la Constitución

de la República, al Estado

de Derecho y a la democracia

que por tanto tiempo costó

lograr en El Salvador. Los manifestantes

afirmaron que se debe

garantizar la libertad de la población

para poder decidir aquello

siempre y cuando se respete

las reglas de juego, y lo que está

establecido dentro de la Constitución

de la República.

Además, efendieron las posturas

de la encargada de Negocios

de Estados Unidos en El

Salvador, Jean Manes, y del cardenal

Gregorio Rosa Chávez en

que se debe respetar la independencia

de poderes y respetar el

marco legal. “Las acciones comentadas

por el cardenal Rosa

Chávez en defensa de la democracia

de El Salvador, serán encaminadas

a lograr que la población

salvadoreña logre mantener

aquello que durante tanto

tiempo, sangre y trabajo logró

alcanzar”, es decir, la democracia,

señaló uno de los manifestantes

que no quiso brindar su

nombre, ya que “honestamente

tenemos temor ante nuestra

seguridad, y ya sabemos que el

régimen ha comenzado a perseguir

políticamente a ciudadanos”.

La declaración anterior

fue reforzada por la misma concentración,

ya que agentes de la

Policía Nacional Civil tomaron

fotografías de los manifestantes,

quien, al ser encarado por las organizaciones,

dijo que era parte

de su trabajo y la orden se la había

dado el jefe de la delegación,

pero no quiso brindar el nombre.

Entre tanto, los manifestantes

dijeron que no tienen dudas

que seguirán los ataques contra

todo aquello que sea considerado

como oposición, “pero tenemos

que dejarle claro que aquí

hay una generación está verdaderamente

comprometida con

el respeto de la democracia y de

nuestros derechos”, comentó la

persona que pidió el anonimato.

Otro manifestante sostuvo

que llegó “a defender lo que nos

ha costado sangre, y una guerra

que no viví pero que no estoy

dispuesto a repetir. No queremos

una dictadura en El Salvador,

está claro que, lo que están

intentando es una reelección

del presidente a través de

una proclamación de una Sala

que es inconstitucional”.

“Es algo que no tiene validez

y que, por lo tanto, la única

respuesta que tenemos es

una insurrección en contra del

régimen que actualmente están

tratando de instarse en el país.

Solicitaron que “·se retracten

de las acciones que están

cometiendo y que se reinstaure

el orden constitucional, y el

Estado de Derecho en el país”.


4 Lunes 6 de septiembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Estados Unidos condena y rechaza

una posible reelección de Bukele

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Jean Manes, condenó el fin de semana la decisión vertida el 3 de septiembre por la

Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

El gobierno de los Estados

Unidos, a través

de la Encargada de

Negocios en El Salvador, Jean

Manes, condenó el fin de semana

la decisión vertida el 3 de septiembre

por la Sala de lo Constitucional

de la Corte Suprema

de Justicia que dio luz verde al

actual mandatario salvadoreño

para que busque la reelección en

la Presidencia en las próximas

elecciones 2024.

“Esta decisión permite la reelección

presidencial inmediata

y es claramente contraria a la

Constitución salvadoreña que

establece que la reelección inmediata

no está permitida. Este fallo

es el resultado directo de la

decisión del 1 de mayo de la

Asamblea legislativa salvadoreña

de remover inconstitucionalmente

a los magistrados de la

Sala de lo Constitucional e instalar

reemplazos leales al órgano

Ejecutivo”, señaló la encargada

de negocios en conferencia

de prensa.

Según comentó, esto demuestra

“una estrategia clara para socavar

la independencia judicial y eliminar

un contrapeso crítico al poder

ejecutivo”, y agregó que “este

declive de la democracia daña la

relación bilateral que Estados Unidos

se esfuerza por tener con el gobierno

de El Salvador”.

La destitución de los magistrados

de la Sala de lo Constitucional,

el primero de mayo y la sentencia

emitida este viernes por la

Sala impuesta, “claramente tienen

un impacto inmediato: cada

día tratamos de atraer buena inversión

a El Salvador y eso es una parte

de la estrategia que la administración

Biden-Harris, quería traer

inversión a esta región, incluyendo

El Salvador, y tiene condiciones

de hacerlo, pero no si su sistema

judicial no está funcionando”,

reveló la diplomática.

En tanto, Manes dijo que esa

falta de independencia judicial, de

alguna forma, las empresas que estaban

pensando en venir a El Salvador

“lo están pensando dos o

tres veces, porque no quieren meterse

en eso”.

“Ese nivel de incertidumbre es

exactamente lo que no quieren, si

quieren atraer buena inversión a

este país”, comentó.

También el portavoz del departamento

de Estados Unidos Ned

Price condenó “enérgicamente” la

decisión de la corte salvadoreña

que permite la reelección presidencial

inmediata a pesar de la disposición

de su constitución que prohíbe

la reelección inmediata. “Hacemos

un llamado al presidente

Bukele para que demuestre su

compromiso con la democracia y

el estado de derecho” instó.

Reformas a la Ley de la Carrera

Judicial

Manes también se refirió a las

reformas a la Ley de la Carrera Judicial

aprobadas en la Asamblea

oficialista el pasado 31 de mayo,

en la que establece que jueces y

magistrados de cámara que tengan

más de 60 años o más de 30

ejerciendo el cargo, serán cesados

de su cargo. “Si tienen 60 años

o 30 años de servicio, eso no tiene

nada que ver. Eso tiene que

ver con sacar a las personas (de

la CSJ) y poner a las personas leales

que (Bukele) quiere”, expuso

Manes.

“Eso es claro, y no hay un secreto

de Estado sobre eso. Hemos

visto en la región cuando otros

países están siguiendo este camino,

como es el caso de Venezuela,

donde Chávez estaba elegido

de una forma democráticamente,

pero paso a paso, estaba tratando

de conseguir más y más poder

y limitar la independencia. Por

un momento, muchos venezolanos

creían que vivían una democracia,

porque habían personas

que eligieron, pero poco a poco

(Chávez) estaba sacando la independencia

de las instituciones de

un país…no queremos eso con El

Salvador”, detalló Manes.

Concluyó que la embajada seguirá

hablando con la Casa Blanca

y otras partes de su Gobierno

en Estados a Unidos en las semanas

que vienen.

Por violaciones a Estado de derecho y debido proceso

Democracia salvadoreña agoniza:

Cardenal Rosa Chávez

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

La sorpresiva decisión de

la Sala de lo Constitucional

de abrir la posibilidad

de una reelección para el

actual presidente Nayib Bukele,

que según la Constitución es ilegal,

preocupa a la iglesia católica,

según lo dejó claro el cardenal

Gregorio Rosa Chávez.

Para el prelado, en este mes de

la independencia, que se celebra

la democracia, ésta se ve afectada

con las violaciones que hace el

Ejecutivo, sobre todo porque “la

democracia es todo lo contrario,

somos parte del pueblo, todos somos

el pueblo, somos el soberano”,

dijo.

“Estamos en el mes de la Patria,

el mes de la independencia, un mes

de júbilo generalmente en el país,

deberíamos estar gozosos, jubilosos

e ilusionados, pero hoy estamos

preocupados”, señaló el cardenal.

La lectura de Rosa Chávez es

que la democracia en el país está

en “cuidados intensivos”, al compararla

con una enfermedad que se

acerca a “la etapa final”.

Para Rosa Chávez la Constitución

en los artículos 88, 152 y 154

no permiten la reelección inmediata

así como ha planteado la Sala

de lo Constitucional, por lo que el

religioso no descarta que se pueda

dar una crisis, si el gobierno no

corrige lo que hasta ahora ha hecho.

Rosa Chávez, quien se dirigió a

la prensa en la parroquia San Francisco,

agregó que esta preocupación

también es compartida con

los padres, los obispos y la comunidad

internacional.

“El mundo nos acompañó durante

el tiempo del proceso de paz,

igual ahora nos acompañará en un

proceso de rescatar la democracia,

la auténtica democracia”, dijo, al

referirse al apoyo que pueda recibirse.

El llamado del Cardenal es

claro para corregir lo que se ha hecho

mal, “aún se puede rectificar

y enderezar el rumbo del país”, de

lo contrario “pasarán cosas de este

tipo o peores en el futuro” y agregó

que “corresponde a todos los sectores

hacerlo con mucha serenidad,

El Cardenal Gregorio Rosa Chávez, mostró su preocupación por las últimas

decisiones tomadas por la Sala de lo Constitucional en la que habla de la posibilidad

de la reelección presidencial. Foto Diario Co Latino/Archivo.

mucha responsabilidad y lucidez”.

Monseñor Rosa Chávez destacó

en este tiempo los salvadoreños no

pueden sentirse seguros, ya que no

hay posibilidad de una justicia verdadera.

Al referirse también a las

recientes destituciones de jueces y

magistrados con el decreto que la

Asamblea Legislativa aprobó del retiro

obligatorio para todos los jueces

mayores de 60 años o que tengan

30 años de servicios.

Tanto el “Estado de Derecho”,

como el debido proceso, son los

aspectos más debilitados, y esto se

puede ver en las reformas a la Ley

de la Carrera Judicial y Fiscal, ya

que la Sala de lo Constitucional,

que fue impuesta por Ejecutivo,

junto a la bancada oficialista, están

haciendo todo lo posible para

ayudar al Ejecutivo.


Diario Co Latino

Nacionales

Lunes 6 de septiembre de 2021 5

Bitcoin entra en vigor

el martes en medio del

rechazo de la ciudadanía

Mañana entra en vigor la Ley Bitcoin, una medida que fue impuesta por el oficialismo sin consulta de los salvadoreños.

Foto Diario Co Latino / Samuel Amaya.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Mantas o carteles

alusivos al rechazo

de la implementación

del Bitcóin

como moneda de curso legal

fueron colgadas un domingo

más en los alrededores

de la Catedral Metropolitana

de San Salvador y Palacio

Nacional, como medida

de protesta para que la

Ley Bitcoin no entre vigor,

ya que según los ciudadanos

el bitcóin “es una moneda

que la gente no la va a poder

usar”.

Rafael Moreira planteó

dos situaciones sobre la implantación

del bitcoin, que

la gente humilde no puede

utilizar un teléfono, y menos

cuando se tenga la aplicación

para hacer uso de la

criptomoneda. Y la otra situación,

es en el ramo económico,

ya que consideró

que la implantación del bitcóin

“no es la solución para

que este país salga adelante”.

“Sabemos que es una moneda

que no es real, a pesar

de que los dólares que hoy

nos pagan, son los que vamos

a estar utilizando en esta moneda

virtual”, razonó, y agregó

que se necesita impulsar la economía

diferente “y esta moneda

no es la solución”.

Moreira sostuvo que, para

hacer uso del bitcóin, se necesita

tener un teléfono de alta

gama; una aplicación e internet.

Pero “qué va a pasar si

nos los roban (los teléfonos),

que va a pasar con los códigos”

cuestionó. Esto a raíz de

que el Estado no ha promovido

capacitaciones sobre el uso

del bitcóin, sí lo dijo que lo haría,

pero hasta la fecha no se ve

nada claro a pesar de que mañana

martes 7 de septiembre

entra en vigor la ley que establece

a la criptomoneda como

moneda de curso legal.

A partir de mañana, entra

en vigor la Ley Bitcoin; una ley

aprobada sin mayor discusión

en el congreso salvadoreño el

pasado 8 de junio. Lo “preocupante”

como han manifestado

economistas nacionales es que

aún no se sabe a ciencia cierta

como es que funcionará, ya que

el Estado no ha dado mayor divulgación.

Por ahora, se sabe que se han

instalado cajeros bitcoin en

plazas centrales de diferentes

municipios, así como sucursales

que servirán para presuntamente

dar orientación de usuarios

a utilizar el bitcóin, aunque

no sabe cuál es la empresa

que los trajo, así como los

montos que se pagó para adquirirlos

y montarlos.

Sin embargo, en la Asamblea

Legislativa oficialista se aprobó

un fideicomiso para el cual se

estarían destinando $150 millones

para la convertibilidad

de la criptomoneda a dólares.

Además, se estarían destinando

$23.3 millones para la implementación

de la ley que contiene

el bitcoin como moneda de

curso legal y $30 millones para

financiar el bono o incentivo

de 30 dólares a otorgar a cada

persona a través de la billetera

electrónica (Chivo Wallet) promovida

por el Ejecutivo.

El Bloque de Resistencia y

Rebeldía Popular presentó una

iniciativa para derogar la Ley

Bitcoin, dicha iniciativa se encuentra

en la correspondencia

de la Asamblea que será distribuida

a la comisión respectiva,

mañana, en sesión plenaria ordinaria.

Fundación Forever recibirá

los fondos para las becas

universitarias

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

“Les quiero dar una

buena noticia, el pasado

domingo (29 de

agosto) me llamó a las 2 de la

tarde, el ministro de Hacienda

(Alejandro Zelaya) diciendo

que había recibido una

llamada del señor presidente

(Nayib Bukele) y que querían

solucionar el tema del

pago de las becas”, relató Alejandro

Gutman, presidente

de la Fundación Forever, luego

que el pasado 28 de agosto

se volcaron frente a la plaza

divino Salvador del Mundo

para exigir el pago de las

becas universitarias a 600 estudiantes,

que ya tenían un

atraso de 8 meses.

“Estamos muy agradecidos

por el apoyo que nos ha

otorgado el presidente, por

habernos escuchado y porque

estos $300 mil permitirán

que 600 jóvenes continúen

sus estudios en lo que

resta del año”, recalcó Gutman

en una actividad de la

fundación donde estuvieron

presentes estudiantes y familiares.

Gutman señaló que dentro

del Presupuesto General

de la Nación de este año

2021, a la Fundación Forever

se le asignaron $2 millones

para programas de

la Fundación; sin embargo,

hasta finales de agosto, estos

no se habían entregado. La

falta de asignación de estos

recursos por parte del Gobierno

había puesto en deuda

el pago de un aproximado

de 600 becas universitarias

que ascendían a $300

mil anuales. Aunque debido

a la presión, se tiene previsto

que en esta semana se firme

el convenio para el desembolso

del pago de las becas

universitarias.

Sin embargo, el presidente

Gutman instó a los jóvenes

miembros de Fundación

Forever, así como a los padres

a que “sigan luchando”,

no solo por los 600 universitarios,

sino en general por la

población salvadoreña.

“¿A ustedes les parece que

nos debemos quedar cruzados

de brazos o seguir luchando

por los proyectos integradores?”,

preguntó Alejandro

Gutman a los jóvenes

que se hicieron presente

en la Casa de la Integración

en la colonia Santa Eduviges.

Por su parte, los jóvenes

afirmaron que seguirán en

esa lucha por obtener la educación,

así como para todos

aquellos que vienen detrás.

La Fundación Forever lleva

20 años trabajando en zonas

vulnerables del país, que

en su esencia le apuesta a los

jóvenes, adultos y personas

de la tercera edad para someterlos

a becas estudiantiles y

proyectos de integración.

Presidente de la Fundación Forever, Alejandro Gutman, dijo que el Gobierno acordó

desembolsar los fondos para las becas universitarias de un aproximado de 600

jóvenes. Foto Diario Co Latino / Cortesía.


6 Lunes 6 de septiembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Honran al “padre Tilo” por ser férreo

defensor de los derechos de los más pobres

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Este fin de semana

corrió la noticia

que el padre Rutilio

Sánchez (padre Tilo),

conocido como un gran

defensor de los Derechos

Humanos de las comunidades

de Chalatenango,

había fallecido en la madrugada

del sábado en el

Hospital El Salvador, a

causa de la COVID-19;

por tanto, este domingo

en la cripta metropolitana

de San Salvador lo homenajearon

y los feligreses

seguirán su legado.

Según las personas más

cercanas al “padre Tilo”,

él siempre se solidarizó

en las diferentes conmemoraciones

de las masacres

cometidas en Chalatenango

en el contexto

del conflicto armado. El

padre Tilo fue gran defensor

de los derechos humanos

y denunció las injusticias

sociales promovidas

por los malos gobiernos y

la corrupción de la gran

empresa en detrimento de

los sectores más desposeídos.

Este domingo en la

cripta de catedral de San

Salvador honraron su legado

a través de ofrendas

florales. Según manifestaron

los religiosos, el padre

Rutilio Sánchez quien

se dedicó a predicar la palabra

del Evangelio acompañando

a los más pobres

y perseguido por la guerra.

“Presentamos este

ramo de flores, simbolizando

que el padre Tilo,

ha hecho florecer la palabra

del evangelio tal

como Jesús y monseñor

Romero lo hicieron junto

a los pobres”, indicó la

Los feligreses hacen una ofrenda en honor al padre Rutilio Sánchez quien partió al reino de Dios, ayer sábado. Fotos Diario

Co Latino/SamuelAmaya.

procesión de ofrendas.

Marcos de Jesús Portillo,

quien conoció al padre por

más de 20 años, dijo que

“Tilo”, en el municipio de

Suchitoto trabajó por muchos

años, llevando proyectos

a la gente de escasos recursos.

“Él les llevaba semillas

criollas del país para que

la gente trabajara, llevó proyectos

de cerdos, trató la manera

de llevar la salud, ayuda

con ropa para la gente más

humilde”, destacó.

Luis González, del movimiento

social, lamentó el fallecimiento

del padre “Tilo”

Sánchez, quien fue un líder

que acompañó a los pobres

y más vulnerables en las diferentes

luchas por la equidad,

justicia y la sustentabilidad

ambiental. “Para el movimiento

social y organizaciones

queda su legado y nos

queda la necesidad de darle

seguimiento a todo su trabajo

y a las luchas que él venía

impulsando”.

“El padre es y será siempre

un referente del movimiento

social que nos va a

seguir acompañando a las luchas;

y sin duda como persona,

como organizaciones

lo vamos a recordar y vamos

a seguir su legado”, agregó

Luis González.

González concluyó que

“Tilo”, fue un hombre que

siempre luchó por el tema de

la memoria histórica, la memoria

martirial y por todo el

tema de la conmemoración

donde hubo violaciones de

derechos humanos; “creo

que eso que siempre buscaba

recordar, tenemos la obligación

de mantenerlo, porque

aquí el pueblo que no escucha,

que no recuerda su historia,

está obligado a repetirla.

En este momento que tenemos

una crisis institucional,

una pérdida de derechos

humanos creo el mensaje del

padre Tilo y la lucha que él

tuvo es más vigente que nunca”,

expresó.

En ese mismo marco el

padre Miguel Morán, de la

parroquia de San Jacinto y

que presidió la homilía, razonó

que el legado de “Tilo”

Sánchez se debe tomar como

ejemplo para que los feligreses

defiendan a sus semejantes.

Morán hizo referencia a la

actual administración donde

existe “oscuridad” en el manejo

del país; y con esto afirmó

que no se refiere que está

de un lado o de otro. Sino

que instó a razonar qué es lo

que se debe hacer como personas

de bien, ante tal realidad.

“(Vemos) en Nicaragua,

tenemos más de 34 presos

políticos también que están

bajo una dictadura,

persiguiendo a las familias

mismas, jóvenes huyendo;

ahora sucede que los ciudadanos

no pueden salir de

Nicaragua porque tienen

que pasar con el aval de la

pareja que gobierna, y hacia

allá nos encaminamos

nosotros también, no estamos

lejos de eso”, indicó.

Incluso, Morán sostuvo

que ahora que todo el poder

está liderado por una

sola persona, “nos encaminamos

a un mega fraude

electoral, por ahí vamos,

y así tenemos que estar

atentos a los acontecimientos

y ver de qué manera

tomar nuestro rol como

líder, padre, madre, maestros

y sepamos ir construyendo

esa sociedad, esa comunidad

de iguales, esa sociedad

donde se pueda vivir

con justicia y no nos

sintamos perseguidos, controlados

como lo ahora lo

estamos viviendo en El Salvador”,

comentó.

El padre Tilo, deja un enorme legado en la defensa de los derechos humanos en el

país. Fotos Diario Co Latino/Cortesía.


Diario Co Latino

Mundo

Lunes 6 de septiembre de 2021 7

Nicolás Maduro afirma que Venezuela avanza

hacia una etapa de estabilidad política

Telesur

El presidente de Venezuela,

Nicolás

Maduro, aseveró

que con el diálogo nacional,

estamos avanzando hacia

una nueva etapa de estabilidad

política, en la que sectores

que respondían a la agenda

de violencia, hoy reconocen

la legitimidad del Gobierno

Bolivariano y del camino

electoral.

En entrevista en el programa

Aquí con el periodista

y ministro de Cultura, Ernesto

Villegas, el mandatario

destacó que la Mesa Nacional

de Diálogo, instalada en

México, reanuda el reconocimiento

mutuo de los actores

políticos del país.

Explicó que en primer

lugar. entre las partes. se firmó

un memorándum de entendimiento

que se ha convertido

de obligado cumplimiento

en la Asamblea Nacional,

y el Gobierno a través

del representante plenipotenciario,

Jorge Rodríguez,

lleva las propuestas al

dialogo.

En este sentido, se han

presentado dos documentos

para ser evaluados. El primero

es sobre el levantamiento

de todas las sanciones y el regreso

de todas las cuentas se-

BEIJING/Xinhua

Beijing dio a conocer

este domingo medidas,

incluyendo la

apertura de miles de nuevas

tiendas en los próximos cinco

años, para convertirse en

un centro de consumo internacional.

En un plan de implementación

de este objetivo,

emitido por el Buró Municipal

de Comercio de Beijing,

la ciudad indicó que llevará a

cabo proyectos específicos, incluyendo

los concentrados en

nuevos referentes de consumo,

nuevas marcas, consumo digital

y desarrollo del consumo cultural,

turístico, deportivo, educativo

y médico.

Se espera que más de 3.000

tiendas primeras, innovadoras

y emblemáticas de marcas tanto

nacionales como extranjeras

se abran para 2025 en Beijing.

La capital también construirá

unas diez zonas de agrupación

cuestradas por instituciones financieras

internacionales.

En segundo lugar se presentó

un documento privado para

que la mesa de México presente

un pronunciamiento sobre los

derechos legítimos venezolanos

de la Guayana Eusequiba, indicó

el mandatario en el programa

de entrevistas de Villegas,

que cumplió un año al aire.

Sobre las expectativas de la

mesa de diálogo, el jefe de Estado

aseguró que su Gobierno

va a tener la mayor suma de paciencia

y estrategia para alcanzar

la recuperación y bienestar

de los venezolanos.

“Cuando nos sentamos con

la oposición, entendemos que

hay problemas de carácter personal,

diferencias políticas, diferencias

electorales, odios, envidias,

mezquindades, intraoposicion.

No se sabe que se

puede esperar”. apuntó.

“Lo que sí le puedo decir a

Venezuela, que nosotros vamos

a tener la mayor suma de paciencia

y altura estratégica, nos

tragaremos cuántos sapos haya

que tragarse con arena incluida,

para buscar el bienestar de

los venezolanos”, puntualizó.

“Cuando nosotros nos sentamos

en esa mesa no sentamos

con el gobierno de Estados

Unidos”, ellos (la oposición

extremista de derecha) dependieron

tanto de la pasada

administración del expresidente

Donald Trump como ahora

de marcas nacionales distinguidas

durante mucho tiempo e incubará

más de 100 nuevas marcas

de consumo.

A través de cinco años de

esfuerzos, Beijing se convertirá

básicamente en un centro de

consumo internacional con influencia,

competitividad y reputación

mundiales, dijo Yan Ligang,

jefe del Buró Municiapl

de Comercio de Beijing.

En julio, China aprobó la

transformación de Shanghai,

con Joe Biden. manifestó.

“Cuando nos sentamos en

esa mesa (con la oposición),

entendemos que nos sentamos

con el Gobierno de los Estados

Unidos, porque esa plataforma

unitaria son los políticos dependientes

de los dictámenes

de EE.UU.”, detalló.

“En Venezuela nunca existió

dualidad de poder ¿Que hubiera

dos Gobiernos que gobernaran

el territorio, a la población,

a las instituciones, a las políticas

públicas? Jamás. Hubo un

solo gobierno legítimo, Gobierno

Constitucional”, afirmó el

mandatario.

Al respecto, agregó que

“aquí jamás hubo dualidad del

poder político, lo que hubo fue

una campaña brutal contra

Venezuela. Ellos buscaban el

derrocamiento del Gobierno,

la destrucción de la Revolución

Bolivariana y una especie

de colonización política y

económica de Venezuela”.

Maduro descartó cualquier

posibilidad de impunidad

para los actores políticos

partidarios de medidas coercitivas

y responsables de daños

económicos contra la nación.

El mandatario venezolano

enfatizó que la justicia prevalecerá

frente a los innumerables

perjuicios ocasionados al

pueblo por la política de saqueo

de activos y bloqueo de

cuentas en el exterior.

“Aquí tiene que haber justicia

severa, porque es mucho

el daño causado a la familia

venezolana; (...) no habrá impunidad

ni aquí, ni en México’”

aseveró.

Maduro emitió las declaraciones

en medio de la jornada

de diálogo que se desarrolla

en México, con la facilitación

de Noruega y el acompañamiento

de los Gobiernos

de Rusia y Holanda.

Este domingo, 5 de septiembre,

se llevará cabo el tercer

día de deliberaciones entre

la delegación del Gobierno de

Maduro y las oposiciones venezolanas.

Beijing presenta plan para convertirse en centro de consumo internacional

Beijing, Guangzhou, Tianjin y

Chongqing como los primeros

centros de consumo internacional

del país.


Editorial

8 Lunes 6 de septiembre de 2021 Diario Co Latino

¿Quo vadis El Salvador?

El viernes pasado, la Sala de lo

Constitucional impuesta, es

decir, obediente a los designios

del presidente de la República,

colocó un ladrillo más en la construcción

de la dictadura de Nayib Bukele,

que, sin lugar a duda, implementará

en los próximos años, sino es que

meses. De hecho, las acciones autoritarias

se van desarrollando de forma rápida,

aprovechando la débil oposición

política, que no ha atendido a ninguna

acción para contrarrestar los sobrados

anhelos de poder total del Ejecutivo.

La primera muestra de autoritarismo

y el rumbo dictatorial del presidente

Bukele se dio el 9 de febrero de

2020, cuando, emulando lo que hizo

Hitler y Mussolini, ingresó al Congreso,

se sentó en la silla presidencial y

sonó el gong para dar inicio a una sesión

plenaria que no le correspondía,

pero que, además, tampoco contaba

con el quórum establecido por la ley.

La otra muestra hacia la dictadura

la dio el 1 de mayo del presente año,

cuando la nueva legislatura conformada

por mayoría absoluta por el partido

oficialista (Nuevas Ideas) destituyó

a la legítima Sala de lo Constitucional

e impuso una obediente que ya comenzó

a pagar el favor de haberse sido

nombrados magistrados. En la misma

Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario

Co Latino de R. L.

23 Avenida Sur No. 225 San Salvador

www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioColatino

Director Presidente:

Vicepresidente:

Director Ejecutivo:

Jefa de Información:

Coordinadora de Prensa:

Francisco Elías Valencia

Nelson López

Antonio Valencia Fajardo

Gabriela Castellón Fajardo

Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

plenaria, Nuevas Ideas, GANA y PCN

destituyen al Fiscal General de la República,

e impusieron uno que respondiera

a los intereses del presidente

Bukele, tal como él mismo lo reveló en

cadena de radio y televisión.

La tercera muestra del esquema dictatorial

del actual gobierno fue la creación

de una ley para destituir jueces

y magistrados de Cámara, si estos ya

cumplieron 60 años de edad o 30 años

de servicio. Con esta decisión ilegítima

e inconstitucional, según expertos en

la materia, busca colocar a un tercio de

nuevos jueces y magistrados obedientes

al Ejecutivo.

Y lo más grave en esa lógica de acomodar

la ley para instaurar la dictadura

la dio el 3 de septiembre la Sala

de lo Constitucional impuesta, cuando

resuelve que el presidente Bukele

puede reelegirse si el pueblo así lo desea

mediante el voto popular.

“Ordénese al Tribunal Supremo

Electoral dar cumplimiento a la presente

resolución en lo relacionado a

permitir de conformidad con el artículo

152 ordinal 1º que una persona

que ejerza la Presidencia de la República,

y no haya sido presidente en el periodo

inmediato anterior participe en

la contienda electoral por una segunda

ocasión”.

Lo citado anteriormente forma parte

de la resolución en el caso de Pérdida

de derechos de ciudadanía, que

también favorece a la demandada

Nancy Díaz de Martínez.

El artículo 152, numeral uno de la

Constitución establece: “No podrán

ser candidatos a Presidente de la República:

1º.- El que haya desempeñado

la Presidencia de la República por más

de seis meses, consecutivos o no, durante

el período inmediato anterior, o

dentro de los últimos seis meses anteriores

al inicio del período presidencial;”.

De acuerdo con los entendidos, lo

que Sala de lo Constitucional está legislando

es que el presidente Bukele,

si quiere reelegirse, debe renunciar al

cargo seis meses antes de que finalice

su periodo, y así poder ser candidato

para un segundo periodo.

Hasta antes de esta resolución, se

consideraba que ningún presidente

de la República podría ser reelegido

de forma inmediata, pues así lo establecía

la Constitución, lo cual ha sido

modificado con una resolución de la

Sala impuesta.

El presidente Bukele, que aún cuenta

con el apoyo popular, a pesar de

que ha disminuido en un par de puntos

porcentuales, cuenta ya con el apoyo

total del Ejército, el cual lo incrementará

en 20 mil hombres arma más,

además del cuerpo policial.

El presidente Bukele mantiene la

adhesión de una buena parte del pueblo

y del ejército mediante el populismo,

es decir, mediante regalías como

las bolsas solidarias, que en los primeros

seis meses de la pandemia fueron

necesarias, pues se paralizó toda la actividad

económica, pero que a partir

de agosto del año pasado la actividad

productiva entró en funcionamiento.

Además, de acuerdo con datos del gobierno,

se ha recuperado el cien por

ciento de los puestos de trabajo, incluso,

según datos del oficialismo hay

más de 20 mil puestos nuevos de trabajo.

Es decir, a estas alturas no es necesario

ese tipo de regalías y si se hace

es por populismo. Lo mismo se puede

decir del regalo de $30 a cada salvadoreño

que acepte la moneda virtual impuesta

por el presidente Bukele.

La democracia salvadoreña ha sido

golpeada de gravedad, y no hay duda

de que al paso que va, será sustituida

por una dictadura de nuevo tipo, sino

es que es al mismo estilo de tiempos

pretéritos, sufrida ya por los salvadoreños

que rondan los 50 años en adelante.


Diario Co Latino

Opinión

Lunes

6 de septiembre de 2021 9

El paso previsto para consolidar

la dictadura: reelección

Licenciada Norma Guevara de Ramirios

No hace falta analizar

los argumentos de

los abogados que

usurpan las funciones de la

Sala de lo Constitucional,

para saber que les nombraron

allí para dar visos de legalidad

a la dictadura que marcha a paso

acelerado en nuestro país.

El 1 de mayo la Asamblea da el

golpe al órgano judicial, iniciado

con una destitución inconstitucional

de magistrados de la Sala de lo

Constitucional y al Fiscal General

de la República; elije después, en julio,

un tercio de magistrados, con

ello consolidaba el poder en el órgano

superior de la Corte Suprema

de Justicia.

Pero por si hubiera jueces que ejerzan

con independencia sus funciones,

el 30 de Agosto impuso el descabezamiento

de jueces que tengan

60 años de edad o 30 de servicio.

Esto a pesar de que el artículo

133 dice claramente: “Tienen exclusivamente

iniciativa de ley... 3º.

La Corte Suprema de Justicia en

materias relativas al órgano judicial,

al ejercicio del notariado y la

abogacía y a la jurisdicción y competencia

de los tribunales”

Así, la mayoría oficialista de la

asamblea legislativa elimina no

solo a jueces con experiencia, sino

que también a la independencia

judicial.

Y para mostrar que el líder del

grupo que ejerce la dictadura es

quien manda y sigue mandando,

la Sala de lo Constitucional, contra

toda disposición clara en el texto

constitucional, el 3 de septiembre,

sin que nadie se lo pidiera, ordena

al TSE a que inscriba a Bukele

como candidato presidencial

para una reelección en 2024.

El sábado 4 de septiembre, la

mayoría del TSE comunica

que cumplirá la resolución

dada la noche anterior.

Quién puede engañarse que

estamos en presencia de una

dictadura?

El artículo 88 de la Constitución

dice expresamente: “La alternabilidad

en el ejercicio de la presidencia

de la república es indispensable para

el mantenimiento de la forma gobierno

y el sistema político establecidos.

La violación de esta norma obliga a

la insurrección”, y ni siquiera en la

propuesta de cambio que ellos mismos

han formulado tienen un cambio

en estas tres líneas de fondo.

En la medida que hay rechazo popular

al Bitcoin, al alza de precios

por la falta de empleo y crecen los reclamos

por promesas incumplidas, el

respaldo al presidente decae de manera

importante; frente a ese signo de

evidente desgaste, la dictadura afila

sus dientes, anunciando más soldados

con fusiles y afirmando la continuidad

en el cargo.

Si miramos este paso en la destrucción

de la joven democracia construida

con sacrificio del pueblo, con tolerancia

entre las fuerzas con ideas distintas

y hasta contrapuestas, debemos

tomar conciencia de que esa destrucción

constituye un retroceso de grandes

dimensiones en todos los campos

de la vida de la gente y que no podemos

simplemente quedarnos a contemplar

los destrozos que se hacen.

Los seguidores de la dictadura intentan

justificar las acciones violatorias

de la Constitución en la frase de

que es la soberanía, que es lo que el

pueblo quiere; falso, son argumentos

serviles mientras creen que se benefician

y se seguirán beneficiando de

este tipo de régimen político.

Pero hay que recordarles el texto

completo del artículo 83 que dice

claramente: “El Salvador es un Estado

soberano. La soberanía reside en

el pueblo, que la ejerce en la forma

prescrita y dentro de los límites de

esta Constitución”

No es la soberanía popular, la voluntad

de los fanáticos de la dictadura

y eso entraña un desafío para

las y los salvadoreños que queremos

que exista libertad, que existan instituciones

que garanticen el respeto

a los derechos de todos, que desaparezcan

las amenazas por tener libertad

de pensar y de expresarse y de

asociarse y de pertenecer a un partido,

a una religión.

Es todo esto lo que ya está perdiéndose

con los pasos dados por

Bukele y su grupo en golpes sucesivos,

como los dados el 6 de febrero

de 2020, el 1 de mayo, con las destituciones

ilegales, con la ley Alabí

para legalizar la corrupción, con la

ley del bitcoin para asegurar la protección

de probables fondos obtenidos

de manera ilegal y que podrían

convertir al país en territorio controlado

por mafias.

Faltan golpes, unos visibles y

otros menos perceptibles, como la

intimidación de funcionarios, de

profesionales, como la preparación

del fraude electoral.

Pero lo más importante es que faltan

los pasos nuestros, los del pueblo

para resistir, denunciar, desnudar

y derrotar la dictadura; si abrimos

los ojos y pensamos en defender

el futuro, debemos disponernos

a luchar, a dar los pasos necesarios

para que los artículos 83 y 88 de

la Constitución de la República cobren

sentido en beneficio de una

sociedad democrática, justa y en lucha

permanente por el bienestar de

las mayorías.


10 Lunes 6 de septiembre de 2021

CLASIFICADOS

Diario Co Latino

No. de Expediente:

2021196928

No. de Presentación:

20210323721

CLASE: 32.

El INFRASCRITO REGIS-

TRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado RAFAEL AL-

BERTO MENDOZA CALDE-

RON, en su calidad de

APODERADO de COMER-

CIALIZADORA ELORO, S.A,

de nadonalídad MEXICANA,

solicitando el registro da la

MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: las palabras

JUMEX Fresh y diseño en

donde la palabra Fresh se

traduce al castellano como

"fresco", que servirá para:

AMPARAR: BEBIDA NO AL-

COHOLICA PREENVASADA

CON JUGO Y/O PULPA DE

FRUTA, NO CARBONATADA

Clase: 32.

La solicitud fue presentada el

día ocho de julio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, trece de

julio del año dos míl veintiuno.

Alexander Rafael Morales

Mendez

Registrador

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente;

2021196998

No. de Presentación:

20210323986

CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGIS-

TRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado DANILO RODRI-

GUEZ VIlLAMIL en su calidad

de GESTOR OFICIOSO de

Nasus Pharma Ltd., de nacionalidad

ISRAELI, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

las palabras Taffix by Nasus

Pharma y diseño, la palabra

by se traduce al castellano

como por, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIO-

NES FARMACÉUTICAS

PARA LA PREVENCIÓN Y EL

TRATAMIENTO DE ENFER-

MEDADES E INFECCIONES

VIRALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el

día doce de julio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, catorce de

julio del año dos mil veintiuno.

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente:

2021196997

No. de Presentación:

20210323985

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a este oficina se ha(n) presentado

DANILO ROORIGUEZ

VILLAMIL, en su calidad de

APODERADO de NOVARTIS

AG, de naclonalidad SUIZA,

solicitando el registro de la

MÁRCA DE PRODUCTO, consistente

en: la palabra ZAC-

TILBI, que servirá para: AM-

PARAR: PREPARACIONES

FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicltud fue presentada el

día doce de julio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD lNTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, catorce de julio

del año dos mil veintiuno.

ZACTILBI

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente:

2021197047

No. de Presentación:

20210324071

CLA,SE: 05.

El INFRASCRtTO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado DANILO RODRI-

GUEZ VlLLAMIL en su calidad

de GESTOR OFICIOSO de

Vitabiotics Ltd, de nacionalldad

INGLESA, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

la palabra VITABIOTICS, que

servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARMA-

CÉUTICAS; PREPARACIO-

NES DE VITAMINAS Y MINE-

RALES; PREPARACIONES

ALIMENTICIAS PARA INFAN-

TES E INVALIDOS. Clase: OS.

La solicitud fue presentada el

día trece de julio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL. Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, quince de julio

del año dos mil veintiuno.

VITABIOTICS

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente:

2021196996

No. de Presentación:

20210323984

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado

DANILO RODRIGUEZ

VILLAMIL en Su calidad de

APODERADO de NOVARTIS

AG, de nacionalidad SUIZA,

solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO, consistente

en: la palabra XIPTIBA,

que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMA-

CEUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el

día doce de julio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador. quince de Julio

del año dos mil veintiuno.

XIPTIBA

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente :

2021195932

No. de Presentación:

20210321788

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado DANILO RODRI-

GUEZ VILLAMlL. en su calidad

de GESTOR OFICIOSO de

Renova - Fábrica de Papel Do

Almonda. S.A., de nacionalidad

PORTUGUESA, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

la palabra RENOVA, que

servirá para: AMPARAR: PA-

PEL HIGIENICO; TOALLAS

DE PAPEL; SERVILLETAS

DE PAPEL; TOALLITAS DE

PAPEL; ALMOHADILLAS DE

PAPEL PARA DESMAQUIL-

LAR, TOALLITA FACIAL DE

PAPEL. Clase; 16.

la solicitud fue presentada el

dia cuatro de junio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL. Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, ocho de junio del

año dos mil veintiuno.

RENOVA

Georgina Viana Canizalez

Registradora

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente;

2021195904

No. de Presentación:

20210321742

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado DANILO RODRI-

GUEZ VILLAMIL, en su calidad

de APODERADO de NO-

VARTIS AG, de nacionalidad

SUIZA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

consistente en; la palabra

SPEERSTA, Que servirá para:

AMPARAR PREPARACIONES

FARMACEUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el

dia tres de junio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, ocho de junio del

año dos mil veintiuno.

SPEERSTA

Georgina Viana Canizalez

Registradora

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente:

2014134721

No. de Presentación:

20140199537

CLASE: 43.

El INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado

DANILO RODRIGUEZ

VILLAMIL, en su calidad de

APODERADO de AL FORNO,

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que

se abrevia: AL FORNO, S.A.

DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

SERVICIOS consistente en: las

palabras the BOX y diseño, que

se traduce al castellano como:

La Caja Sobre el elemento

denominativo BOX individualmente

considerado, no se

le concede exclusividad, por

ser palabra de uso común y

necesario en el comercio, se

aclara que obtiene su derecho

sobre todo el conjunto tal como

se ha presentado en el modelo

adherido a la solicitud, es decir

sobre la posición de la letras y

el diseño que las acompaña;

lo anterior de conformidad a lo

establecido en el Artículo 29 de

la Ley de Marcas y otros Signos

Distintivos, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE

RESTAURANTE Y ALIMEN-

TACION “PIZZA Y PASTA”.

Clase: 43.

La solicitud fue presentada el

día dos de abril del año dos

mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, trece de mayo del

año dos míl veintiuno.

Nancy Katya Navarrete

Quintanilla

Registradora

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente:

2021197122

No. de Presentación:

20210324166

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a este oficina se ha(n)

presentado DANILO ROORI-

GUEZ VILLAMIL, en su calidad

de APODERADO de NO-

VARTIS AG, de naclonalidad

SUIZA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: diseño característico

vertical, que servirá

para: AMPARAR: PREPARA-

CIONES FARMACÉUTICAS.

Clase: 05.

La solicltud fue presentada el

día quince de julio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD lNTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, diecicnueve de

julio del año dos mil veintiuno.

Cecilia Esperanza Godoy

Gonzalez

Registradora

3a. Publicación

(2-4-6 Septiembre/2021)

No. de Expediente :

2021197237

No. de Presentación:

20210324488

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado LIGIA ELIZABETH

CRUZ DE MATAMOROS, en su

calidad de APODERADO de IN-

VERSIONES ORIDAMA S.A.,

de nacionalidad COSTARRI-

CENSE, solicitando el registro

de la MARGA DE PRODUCTO,

consistente en: la palabra

BUCOVAC, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS

FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el

día veintiuno de julio del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, veintitrés de julio

del año dos mil veintiuno.

BUCOVAC

Alexander Rafael Morales

Méndez

REGISTRADOR

2a. Publicación

(3-6-8- Septiembre/2021)

No. de Expediente :

2021196641

No. de Presentación:

20210323027

CLASE: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado

HERBERT GUSTAVO

SALAZAR CABRERA, en su

calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de INTERNATIONAL.

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: INTERNATIONAL,

S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en: la

palabra aplicolor y diseño, que

servirá para: AMPARAR: PIN-

TURAS, BARNICES, LACAS;

PRODUCTOS CONTRA LA

HERRUMBRE Y EL DETERI-

ORO DE LA MADERA; COLO-

RANTES. TINTES; TINTAS

DE IMPRENTA. TINTAS DE

MARCADO Y TINTAS DE

GRABADO; RESINAS NATU-

RALES EN BRUTO; METALES

EN HOJAS Y EN POLVO

PARA LA PINTURA, LA DEC-

ORACIÓN, LA IMPRENTA Y

TRABAJOS ARTÍSTICOS.

Clase: 02.

La solicitud fue presentada el

día treinta de junio del año dos

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, seis de julio del

año dos mil veintiuno.

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

2a. Publicación

(3-6-8- Septiembre/2021)

No. de Expediente :

2021197776

No. de Presentación:

20210325536

CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha presentado

RAFAEL FRANCISCO

FUENTES CORTEZ, de nacionalidad

SALVADOREÑA, en

su calidad de PROPIETARIO,

solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO, consistente

en: la palabra OCUL-

TOS y diseño, que servirá para:

AMPARAR:

JUEGOS DE MESA PARA

JUEGOS DE CARTAS COLEC-

CIONABLES. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el

día dieciséis de agosto del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, dieciocho de

agosto del año dos mil veintiuno.

Alexander Rafael Morales

Méndez

Registrador

2a. Publicación

(2-6-8 Septiembre/2021)

LICENCIADO: MIGUEL ÁN-

GEL MÉNDEZ MORALES,

Notario, del domicilio de Soyapango,

con oficina situada en

Calle José, Francisco López

número tres, Cojutepeque,

departamento de Cuscatlán.-

HACE SABER: Que por

resolución del Suscrito Notario,

proveída a las nueve horas del

día veinticinco de Agosto del

dos mil veintiuno, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario,

la Herencia Intestada que a

su defunción ocurrida a las

veintitrés horas diez minutos

del día primero de febrero del

año dos mil veintiuno, en el

Hospital General del Instituto

Salvadoreño del Seguro Social,

San Salvador, departamento de

San Salvador, a consecuencia

de neumonía por COVID-19,

con asistencia médica, siendo

la ciudad de Cojutepeque,

departamento de Cuscatlán

su último lugar de domicilio,

dejó el señor MANUEL POR-

FIRIO CARRILLO conocido por

MANUEL PORFIRIO FLORES

CARRILLO de parte de los

señores OMAR ALBERTO

HERNÁNDEZ FLORES, PAUL

ADONAY CARRILLO HER-

NÁNDEZ, ELDA ELIZABETH

HERNÁNDEZ FLORES y

EDGAR BERNARDO FLORES

HERNÁNDEZ, en el concepto

de Hijos del causante ya

mencionado, habiéndoseles

conferido la administración interina

de la sucesión Intestada,

a los herederos declarados con

las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia

yacente. Por lo que se avisa

al público para los efectos de

Ley.- Librado en la ciudad de

Cojutepeque departamento de

Cuscatlán a los treinta y un dias

del mes de agosto del año dos

mil veintiuno.

LIC. MIGUEL ANGEL

MENDEZ MORALES

NOTARIO

1a. Publicación

(6-7-8 Septiembre/2021)

EDICTO

CINDY JENNIFFER PÉREZ

DURÁN, Notario, de este

domicilio, con oficina ubicada

Colonia San Martín de Porres,

Pasaje Dina, casa #38

B, Ciudad Delgado de esta

Ciudad; HACE SABER: Que

por resolución del suscrito

Notario, proveída a las trece

horas y ocho minutos, del día

treinta y uno de agosto de dos

mil veintiuno, se ha tenido por

aceptada expresamente y

con beneficio de inventario la

herencia intestada que a su

defunción ocurrida en Municipio

Tamanique departamento de

La Libertad falleció a las cinco

horas y treinta minutos del día

uno de agosto del año dos

mil dieciséis, dejara la señora

BLANCA LILIAN ALFARO

DE MENJIVAR, quien fue de

cuarenta y tres años de edad,

Ama de Casa, originaria de

Santa Tecla departamento

de La Libertad, siendo su

último domicilio en la ciudad

de Tamanique, departamento

La Libertad de parte de el señor:

GUADALUPE ALBERTO

MENJIVAR MENJIVAR, en

su calidades de cónyuge

sobreviviente y además cesionario

de los derechos que

le correspondían a MARIA

MAGDALENA ALFARO DE

FLORES conocida también

como MARIA MAGDALENA

ALVARADO ALFARO y MA-

RIA ALFARO; consecuentemente,

se le ha conferido al

aceptante la administración y

representación interina de la

sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente. Por

lo tanto, por este medio se

cita a todos los que se crean

con derecho a la herencia,

para que se presenten a la

referida oficina en el término

de quince días contados

desde el día siguiente a la

última publicación del presente

edicto. Lo que se avisa

al público para los efectos de

ley. Librado en la oficina de la

Notario Cindy Jenniffer Pérez

Durán. En la ciudad de San

Salvador, a los dos días del

mes de Septiembre de dos

mil veintiuno.

LIC. CINDY JENNIFFER

PÉREZ DURÁN

NOTARIO

1a. Publicación

(6-7-8 Septiembre/2021)

ORACIÓN

MILAGROSA

Confió en Dios con todas

mis fuerzas, por eso pido

a Él que ilumine

mi camino y otorgue

la gracia que tanto

deseo.

(Mándela a publicar y

observe lo que ocurre

en el cuarto día).

Anúnciate

con nosotros:

Tel. 2222-1009,

2271-0671, 2271-1303

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

ventas@diariocolatino.com


Diario Co Latino Deportes

Lunes 6 de septiembre de 2021 11

Fabrizzio del COES: “No hay un

plan para 50 Atletas de Elite”

Seamos Serios

Mario Méndez puso

la cara por la patria y

los golpes recibidos

lo tienen casi ciego

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

La realización de los Juegos

Olímpicos de Tokio y después

los Paralímpicos hizo

enfriar el tema alusivo a la celebración

de los “XXIV Juegos Centroamericanos

y del Caribe de 2023” en la capital

salvadoreña. Un tema en donde tanto

el COES, como el INDES tienen mucho

qué decir, porque el tiempo avanza

y hay muchas preguntas en el aire

y pocas respuestas. Es por tal motivo

que el Co Latino buscó la versión del

Comité Olímpico, esperando que en

los próximos días INDES nos haga llegar

su exposición. Sobre el tema, el Vicepresidente

del COES, Fabrizzio Hernández,

expresa lo siguiente:

- Ya fue notificado el Comité

Olímpico por Centro Caribe Sport

sobre la adjudicación de los “XXIV

Juegos Centroamericanos y del Caribe

en San Salvador 2023”?

Por el momento todo se encuentra

en fase de negociación del contrato

que se pacta entre Centro Caribe

Sport y el Comité Organizador o la

parte interesada en la organización de los

Juegos. Los puntos principales siempre

son los críticos, entre ellos, alojamiento,

alimentación, transporte, logística y el

programa deportivo.

- ¿Han pensado en que sean unos

Juegos de mucha austeridad?

Aun no se ha hablado nada de eso. No

obstante la gente de la región y de nuestro

país recuerda que en 2002 fueron desarrollados

con gran pompa y entusiasmo.

Creo que para eso no se necesita exactamente

de dinero, si no de liderazgo y estrategia.

- ¿Qué hay sobre el tema relacionado

con el pago de los pasajes de venida

(a San Salvador) y retorno para todas

las delegaciones?, alguna cifra aproximada?

Por el momento es uno de los puntos

del contrato y no estoy facultado para darlo

a conocer.

- ¿Cómo está el trabajo sobre la

“producción” de Atletas Elites o de

Alta Competencia, que para estos Juegos

necesitaremos unos cincuenta y

hoy en día no pasamos de diez?

Fabrizzio Hernández,

COES:

“En el Deporte

nada es fácil”.

Foto archivo/Diario

Co Latino

Aun no hay un plan para eso. Debería

haber una Mesa Técnica Nacional responsable

de los resultados. Cuando no hay un

responsable, nadie apunta a nada. Como

fisicoculturismo me hago cargo desde ya

de los resultados. A mi me gusta ganar y

la estructura deportiva de mi deporte está

encaminada hacia eso.

- A menos de dos años para los Juegos

del 2023, cómo mira el COES, el

panorama?

En el Deporte nada es fácil, siempre es

cuesta arriba, aun teniendo todo el panorama

a favor. Veo cuatro o cinco deportes

con posibilidades de buenos resultados,

pero no tienen que dormirse, ni esperar

qué se les dará. Los resultados deportivos

deben ser aspiraciones individuales

con acompañamiento de quien se pueda,

pero no se ven tantas aspiraciones.

- ¿Cuando podremos conocer, los

medios de prensa, el informe del Comité

Olímpico sobre la actuación en

los Juegos Olímpicos de Tokio?

Pues no hay tanto que informar, los resultados

los vimos todos. No soy cien por

ciento responsable de generar un informe

de esa naturaleza.

Dramático y para la meditación

es el calvario que

durante los últimos años

y meses ha venido transitando el

ex boxeador profesional salvadoreño,

Mario Méndez, quien una vez,

a principios de los ochentas, fuera el

octavo hombre del mundo en el ranking

del Consejo Mundial de Boxeo,

en las 112 libras peso mosca.

Durante su trayectoria profesional

de varios años, aquí y en el extranjero,

Méndez, conocido boxísticamente,

como “El Tanquecito o

Acorazado de Bolsillo”, puso la cara

en defensa de los colores patrios ante

varios rivales de mucho colmillo y jerarquía

universal. En su carrera enfrentó

a tres primeros retadores al título

mundial y estuvo muy cerca de

viajar a Japón a pelear por el cinturón

de los moscas, pero se dio cuenta

que querían estafarlo con el pago

y mejor declinó.

El caso es que en la misma proporción

que pegó, también recibió

golpes de todo calibre, como la vez

que en febrero de 1975 en Caracas,

el venezolano, Betulio González casi

le saca un ojo al puyarle arteramente

un ojo con el pulgar suelto del

guante. Puyón que le ocasionó el cierre

y hematoma del ojo por un par

de semanas. Por lo tanto y aunque

me quieran hacer creer lo contrario,

para mí, que muchos de estos golpes

le pasaron factura y tienen que ver

con sus cataratas y desprendimiento

de retina.

En consecuencia, INDES debe

apoyar su petición de mediación

ante la ASABOX en sus aspiraciones

de ser operado con prontitud, antes

que su calvario se extienda a la

ceguera total. En este aspecto y desde

esta columna, gracias al Presidente

de la FEDEKICK, Carlos Betancourt,

por poner a las órdenes de

este infortunado púgil, a un especialista

para que evalúe su crítica situación

visual y haga llegar el reporte

del caso al INDES.


12 Lunes 6 de septiembre de 2021

Deportes

Diario Co Latino

Otro empate de la Selecta en el Cuscatlán

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Otro empate fue el resultado

de la selección

salvadoreña de

fútbol ante su similar de Honduras

en el segundo partido de

las eliminatorias mundialistas

rumbo a Qatar 2022. La selección

pudo agenciarse con la

victoria, pero debido a algunas

impresiones se les negó la oportunidad

de cantar ese ansiado

gol que tanto hace falta a los

aficionados.

La escuadra salvadoreña dirigida

por el profe Hugo Pérez

no cambió nada de su alineación

titular con respecto al último

encuentro del pasado jueves

ante Estados Unidos, donde

la Selecta dejó buen sabor,

por lo cual, volvió a confiar en

los muchachos para hacer su

fútbol.

Sin embargo, tal como pasó

en el partido contra Estados

Unidos, al conjunto azul y

blanco le costó acomodarse en

el terreno de juego.

Ambas escuadras presionaron

para abrir el marcador, sin embargo,

fue Honduras quien se

asentó primero en el Coloso de

Monserrat, y llegó al área salvadoreña

para dominar el partido.

Fue hasta el minuto 15 del primer

tiempo que la Selecta cuscatleca

empezó a encontrar su fútbol

y estuvo cerca de marcar el

primero sobre el minuto 23, tras

una jugada que nació en la defensa

y se desarrolló en los tres cuartos

de cancha, para que el emplumado

Jairo Henríquez logra centralizar

desde la línea final y Joaquín

Rivas llegó pasado por lo

que no pudo definir.

La Selecta intentó dominar el

partido hasta el minuto 30, implementando

el “toque, toque”,

para así intentar llegar a portería

que defendía Luis López.

Fue casi hasta el cierre del primer

tiempo que los salvadoreños

tuvieron la más clara de ese

tiempo, tras una jugada

de Bryan Tamacas por el

sector derecho del terreno

de juego junto a Jairo

Henríquez que terminó

en un remate de Tamacas,

y el disparo final

a portería fue rechazado

por el portero Luis López,

pero el réferi no validó

el tiro de esquina para

El Salvador, ya que el disparo

fue polémico porque

la desvió levemente.

Mientras que para el

segundo tiempo la Selecta

no cambió en su idea

de juego, pero también

cometió impresiones que

le daban aires a la escuadra catracha

para que se acercara a los tres

palos que defendía Mario González.

El parón en el Coloso de

Monserrat

Las luces del Estadio Cuscatlán

se apagaron repentinamente

en el minuto 65, y se tardó en

volver a la normalidad en un

aproximado de 15 minutos. Fueron

las luces del sector aéreo de

la Tribuna Norte y el Sol Preferente

Norte del Estadio Cuscatlán

las que se apagaron de manera

inoportuna ya que se ejecutaba

un contragolpe del conjunto

salvadoreño que podría terminar

en peligro.

La reanudación del juego no

le favoreció a ninguna escuadra,

ya que ambos equipos no

se acercaron con mayor peligrosidad

a portería rival. La finalización

se estaba jugando a pases

cortos y saques de bandas,

fue hasta el tiempo agregado

que Honduras se acercó a portería

salvadoreña y tras un frentazo

de “la H”, Mario González se

echó un atajadón de lujo, terminando

así, el partido.

El Salvador suma un punto,

al igual que Honduras.

La azul y blanco jugará el

próximo miércoles contra Canadá

en suelo canadiense en busca

de ganar o empatar para no

quedarse en los últimos lugares,

como lo es Jamaica que va en último

tras dos derrotas consecutivas.

Juegos Paralímpicos son clausurados honrando

a mundo donde brillan las diferencias

TOKIO/Xinhua

Bajo el concepto de

“Cacofonía armoniosa”,

los Juegos Paralímpicos

de Tokio 2020 fueron

clausurados este domingo en celebración

de un gran final pacífico

e inspirador en medio de

la creciente pandemia de CO-

VID-19.

Aproximadamente 2.000 atletas

y funcionarios de equipo

de 162 Comités Paralímpicos

Nacionales participantes, junto

con 850 partes interesadas e

invitados de honor de los Juegos,

y 2.250 miembros del personal

de medios de comunicación

asistieron a la ceremonia

de clausura en el Estadio Olímpico

de Tokio.

El presidente del Comité Paralímpico

Internacional (CPI),

Andrew Parsons, declaró clausurados

los Juegos Paralímpicos de Tokio

2020 expresando la convicción

de que esos Juegos “no sólo han

sido históricos sino que han sido

fantásticos”.

“Después de ocho años extraordinarios,

no puedo creer que

nuestro tiempo esté casi terminado”,

dijo Parsons. “Qué viaje. Qué

deporte. Qué juegos. Qué más

puedo decir que arigato, Tokio”.

“Juntos, contra todo pronóstico,

lo logramos”.

“En 12 días mágicos, los atletas

inyectaron al mundo confianza,

felicidad y esperanza”, agregó el

jefe del CPI. “Los atletas batieron

récords. Los atletas calentaron corazones.

Los atletas abrieron mentes.

Los atletas cambiaron vidas”.

El príncipe heredero japonés

Akishino también asistió a la ceremonia.

Anas Al Khalifa del Equipo Paralímpico

de Refugiados encabezó

el desfile de atletas con la bandera

del CPI, mientras que los miembros

del elenco ingresaban al campo

desde el otro lado del estadio

portando símbolos de representación

de Tokio.

Zhang Xuemei, quien ganó la

plata con el equipo de baloncesto

femenino en silla de ruedas

de China, fue la abanderada del

Equipo de China en la ceremonia.

Junto con los abanderados, la

ciudad de Tokio apareció en el

campo y se convirtió en una “Ciudad

donde brillan las diferencias”.

Tres escuelas, dos de Japón y

una del extranjero, han recibido

el premio I’mPOSSIBLE en reconocimiento

a su contribución a

la creación de una sociedad más

inclusiva. La entrega de la bandera

Paralímpica marca el inicio

del próximo ciclo Paralímpico,

ya que Francia será la sede de los

Fuegos artificiales estallan sobre el Estadio Olímpico durante la ceremonia de

clausura de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en Tokio, Japón, el 5 de

septiembre de 2021.(Xinhua/Zhang Cheng)

Juegos Paralímpicos de Verano en

2024 por primera vez en su historia.

La bandera fue bajada mientras

se escuchaba el himno paralímpico.

La gobernadora de Tokio, Yuriko

Koike, la entregó oficialmente

al presidente del CPI, Parsons,

quien confió la bandera a la alcaldesa

de París, Anne Hidalgo.

Después de que se izara la bandera

nacional francesa teniendo

de fondo su himno nacional, Paris

2024 presentó su segmento artístico,

ofreciendo una celebración

del deporte que aprovecha

el poder inspirador de los Para

atletas. “Me complace dirigirme

a ustedes con motivo de

la clausura de los Juegos Paralímpicos

de Tokio 2020”, dijo

la presidenta de Tokio 2020,

Seiko Hashimoto. “Nuestro

largo viaje ahora está llegando

a su fin. Los Juegos Paralímpicos

de Tokio 2020 son su etapa

final, y ha sido maravilloso ver

cada lugar lleno de sonrisas”.

More magazines by this user
Similar magazines