360CC Nº 2 nota 7 A la manier de Paris
Para ubicarnos cronológicamente, hacia1894 se inauguraba la Av. de Mayo; se planifican las Diagonales Norte y Sur y bajo la Intendencia del “Haussman porteño” D. Torcuato de Alvear y su incansable paisajista Director de Parques Nacionales D. Carlos Thays le dan la magnificencia de los Parques palermitanos, las grandes Avenidas y la gloria de la Ciudad latina que evocaba Paris con rincones de Madrid y Londres en aisladas expresiones notables de arquitectura.
Para ubicarnos cronológicamente, hacia1894 se inauguraba la Av. de Mayo; se planifican las Diagonales Norte y Sur y bajo la Intendencia del “Haussman porteño” D. Torcuato de Alvear y su incansable paisajista Director de Parques Nacionales D. Carlos Thays le dan la magnificencia de los Parques palermitanos, las grandes Avenidas y la gloria de la Ciudad latina que evocaba Paris
con rincones de Madrid y Londres en aisladas expresiones notables de arquitectura.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GdMd<br />
Grupo <strong>de</strong> Medios Digitales<br />
100% 100% 100%<br />
<strong>Nº</strong> 2 - Agosto 2021
Editorial<br />
Hoy les presentamos El Pasaje Güemes, el<br />
primer rascacielos <strong>de</strong> Buenos Aires y un pasaje<br />
que se construyo a principios <strong>de</strong>l siglo XX y que<br />
conecta San Martín una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calles <strong>de</strong>l centro<br />
financiero <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad con <strong>la</strong> calle Florida su<br />
primera peatonal, símbolo <strong>de</strong> nuestra ciudad en<br />
el siglo XX.<br />
Este pasaje es un lugar <strong>de</strong> encuentro don<strong>de</strong> se<br />
conectaron y conectan, no solo dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
calles principales <strong>de</strong>l centro porteño, sino<br />
tambien, personas, personajes, empresas<br />
iniciando sus historias, sus emprendimientos,<br />
sus sueños, bajo <strong>la</strong> luz tamizada <strong>de</strong> sus cúpu<strong>la</strong>s<br />
acrista<strong>la</strong>das. Contar algunas <strong>de</strong> sus historias, <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Gar<strong>de</strong>l cantando antes que Hollywood lo<br />
hiciera una <strong>de</strong> sus estrel<strong>la</strong>s, Pepe Biondi<br />
haciendo ma<strong>la</strong>bares, en el teatro, <strong>de</strong> su<br />
subsuelo, también fue <strong>la</strong> primera se<strong>de</strong> <strong>de</strong> radio<br />
Rivadavia <strong>de</strong> Alejandro Romay, <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> solteros, en don<strong>de</strong> vivieron Antoine Saint<br />
Exupery, en el <strong>de</strong>partamento 605 don<strong>de</strong> vivió<br />
tambien una mascota, un lobo marino que trajo<br />
<strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus viajes al sur, cuando era un <strong>de</strong><br />
los pilotos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aeropostale, <strong>la</strong> primera<br />
empresa <strong>de</strong> correos <strong>de</strong> <strong>la</strong> futura Air France,<br />
Pasaje que recorrieron y recorren personas y<br />
personajes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad a través <strong>de</strong>l tiempo,<br />
como re<strong>la</strong>ta Julio Cortazar en “El otro cielo”<br />
el ultimo <strong>de</strong> los cuentos <strong>de</strong> su libro<br />
“De todos los fuegos el fuego”.<br />
Estamos atravesando n una etapa muy especial<br />
<strong>de</strong> nuestra sociedad, en don<strong>de</strong> a parte <strong>de</strong> el<strong>la</strong><br />
solo le interesa los números, los rendimientos<br />
<strong>de</strong>struyendo el encanto <strong>de</strong> los edificios <strong>de</strong><br />
nuestra ciudad, esa misma ciudad que convoca<br />
a turistas <strong>de</strong> todo el mundo, para recorrer<strong>la</strong> para<br />
conocer sus edificios, su arte, sus historias y<br />
sus sentimientos.<br />
Es por eso que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Conectar Cultura,,<br />
rendimos un homenaje a los edificios y a los<br />
lugares que forman parte <strong>de</strong> nuestra cultura<br />
pero fundamentalmente rendimos homenaje<br />
a sus propietarios, a sus inquilinos, a <strong>la</strong> gente<br />
que se unen para salvar y revalorizar a un bien<br />
que nos pertenece y <strong>de</strong> esa manera resguardan<br />
y revalorizan un futuro mejor para todos.
sumario<br />
El Principio <strong>de</strong>l Principito<br />
por Hugo Kliczkowski<br />
Antoine <strong>de</strong> Saint- Exupery<br />
El Principio<br />
<strong>de</strong>l Principito<br />
6<br />
36<br />
prólogo <strong>de</strong> El Principito<br />
El piloto narra sus ensoñaciones, <strong>de</strong> un pequeño<br />
príncipe que habitando un p<strong>la</strong>neta pequeñísimo<br />
también habita el inmenso universo <strong>de</strong> su imaginación.<br />
"Todas <strong>la</strong>s personas mayores<br />
han comenzado por ser niños<br />
aunque pocas lo recuer<strong>de</strong>n.<br />
El primer<br />
rascacielos <strong>de</strong><br />
Buenos Aires<br />
Kalisay<br />
46<br />
Homenaje<br />
48<br />
Guardianes<br />
<strong>de</strong> nuestro<br />
Patrimonio.<br />
50<br />
El mirador <strong>de</strong><br />
Buenos Aires.<br />
Dialogos<br />
sin tiempo.<br />
Galería<br />
Pasaje Güemes.<br />
52<br />
56<br />
64<br />
Música sobre<br />
el cielo <strong>de</strong><br />
Buenos Aires.<br />
70<br />
Medioteca<br />
76
https://vimeo.com/192044189<br />
Enriquece su<br />
audiencia en<br />
cualquier lugar<br />
y en cualquier<br />
dispositivo<br />
que tenga.<br />
Reduce costos<br />
<strong>de</strong> impresión,<br />
produccion y<br />
distribución.<br />
Descubre “bajo <strong>la</strong><br />
piel” que trabajo<br />
esta funcionando<br />
bien y cual no.<br />
Reduce el tiempo<br />
para que su<br />
publicación se<br />
ubique en el<br />
frente <strong>de</strong> sus<br />
lectores, tan<br />
rápido como<br />
cuanto se crea,<br />
su audiencia<br />
ya lo ve.<br />
Pue<strong>de</strong> hacer<br />
cambios <strong>de</strong> último<br />
momento, lo hace<br />
más rápido y<br />
sin costos <strong>de</strong><br />
reimpresión.<br />
e-<br />
Aplique en sus<br />
publicaciones<br />
con vi<strong>de</strong>os,<br />
audios y<br />
mucho más!<br />
Arqui<br />
La revista digital <strong>de</strong> SARAVIA Contenidos
DIRECCIÓN<br />
Florida 165 / San Martín 170<br />
Ciudad <strong>de</strong> Buenos Aires<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
Edificio San Martín 2º piso / Oficina 201 - C1005AAC<br />
Te.: (54 11) 4331-3041 Fax: (54 11) 4342- 2022
6<br />
Galería / Pasaje Güemes<br />
<strong>de</strong> Francisco Terencio Gianotti<br />
Por el arq. Carlos L Dibar<br />
Para principios <strong>de</strong>l Siglo pasado,<br />
cuando Europa tras <strong>la</strong> Revolución<br />
Industrial se iba convirtiendo en<br />
futuro, Buenos Aires quería<br />
parecerse a <strong>la</strong>s antiguas capitales<br />
Europeas: Roma; Madrid; <strong>Paris</strong>;<br />
Londres y también algunos toques<br />
germanos.<br />
Las gran<strong>de</strong>s urbes conformadas a<br />
través <strong>de</strong> <strong>la</strong> sumatoria <strong>de</strong> edificios<br />
pa<strong>la</strong>ciegos durante doscientos años<br />
eran el mo<strong>de</strong>lo codiciado.<br />
Por esos años <strong>la</strong>s Élites locales<br />
se fortalecían económicamente<br />
mientras sus hijos se educaban<br />
en Europa.
El Exodo<br />
Unas décadas antes, para 1870/71 <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> azotaba Buenos Aires <strong>de</strong>jando un<br />
tendal <strong>de</strong> 14.000 muertos equivalente al<br />
8% <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (a cantidad <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
hoy hab<strong>la</strong>ríamos <strong>de</strong> entre 300 mil muertos<br />
en CABA y 800 mil en AMBA).<br />
Cifras pavorosas y sin vacunas, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
abandonó sus casonas familiares en San<br />
Telmo y Montserrat para emigrar hacia más<br />
al Norte en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Recoleta.<br />
Una excelente oportunidad para <strong>de</strong>jar esas<br />
casas <strong>de</strong> <strong>de</strong>jos coloniales e incursionar<br />
primeramente en los mo<strong>de</strong>los Italianizantes<br />
renacentistas y c<strong>la</strong>sicistas, hasta el<br />
Aca<strong>de</strong>micismo Neo clásico italiano<br />
imponente en el edificio <strong>de</strong>l Congreso,<br />
emu<strong>la</strong>ndo el Monumento a Vittorio<br />
Emanuelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano tempranamente<br />
<strong>de</strong>l Arq. Francisco Tamburini y su discípulo<br />
Vittorio Meano que fueron <strong>la</strong> transición hacia<br />
otro Aca<strong>de</strong>micismo, el francés <strong>de</strong> L´Ecole<br />
<strong>de</strong> Beux Arts <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>, inspiración para<br />
Julio Dormal en <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l interior<br />
<strong>de</strong>l mismo Teatro Colon don<strong>de</strong> vuelca todos<br />
los ornamentos materializados en exquisitos<br />
vitraux, mármoles y dorados a <strong>la</strong> hoja que<br />
pudiera incursionar.<br />
7
66 8<br />
Buenos Aires<br />
a <strong>la</strong> manièr<br />
<strong>de</strong> <strong>Paris</strong><br />
Para ubicarnos cronológicamente, hacia1894<br />
se inauguraba <strong>la</strong> Av. <strong>de</strong> Mayo; se p<strong>la</strong>nifican<br />
<strong>la</strong>s Diagonales Norte y Sur y bajo <strong>la</strong><br />
Inten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l “Haussman porteño” D.<br />
Torcuato <strong>de</strong> Alvear y su incansable paisajista<br />
Director <strong>de</strong> Parques Nacionales D. Carlos<br />
Thays le dan <strong>la</strong> magnificencia <strong>de</strong> los Parques<br />
palermitanos, <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s Avenidas y <strong>la</strong><br />
gloria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>la</strong>tina que evocaba <strong>Paris</strong><br />
con rincones <strong>de</strong> Madrid y Londres en<br />
ais<strong>la</strong>das expresiones <strong>nota</strong>bles <strong>de</strong><br />
arquitectura.<br />
Por ese entonces Cal<strong>la</strong>o era una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Avenidas don<strong>de</strong> mas <strong>nota</strong>bles edificios<br />
<strong>de</strong> envergadura y magnificencia se<br />
concentraban, <strong>la</strong>s cúpu<strong>la</strong>s ostentaban<br />
un gusto y refinamiento <strong>nota</strong>ble.<br />
Cal<strong>la</strong>o “<strong>la</strong> elegante” divi<strong>de</strong> dos<br />
barrios originarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad:<br />
San Nicolás fundacional y su<br />
crecimiento como Balvanera y<br />
avanza como una <strong>nota</strong>ble proa<br />
hacia <strong>la</strong> Recoleta.
Confiterias y Galerias<br />
y Pasajes Comerciales<br />
A partir <strong>de</strong>l alejamiento <strong>de</strong> Rosas (20 años antes <strong>de</strong>l éxodo<br />
<strong>de</strong> San Telmo), <strong>la</strong>s férreas disciplinas y el encierro sociorecreativo,<br />
sobretodo en Bs As empieza a tomar un auge<br />
importante el encuentro social espontaneo.<br />
Y para ello que mejor que <strong>la</strong>s Confiterías que llegando al<br />
1900 eran hitos importantes y convocantes que<br />
<strong>de</strong>terminaban y se configuraban con los habitantes <strong>de</strong><br />
distintas zonas y barrios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad.<br />
Pero también en Europa estaba en auge el agrupamiento<br />
<strong>de</strong> los comercios mas sofisticados que conformaron los<br />
Pasajes y Galerias como La Fayette en <strong>Paris</strong>; <strong>la</strong> Vittorio<br />
Emanuelle en Mi<strong>la</strong>n; ( Harrods en Londres) Las Galeries<br />
Royales en Bruse<strong>la</strong>s.<br />
La primera ciudad que tuvo pasajes comerciales fue <strong>Paris</strong><br />
y <strong>de</strong> ahí se extendió al resto <strong>de</strong> Europa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l<br />
Siglo XIX, estos pasajes eran construidos en forma <strong>de</strong><br />
galerías que conectaban dos puntos o calles relevantes,<br />
con tiendas a ambos <strong>la</strong>dos con cubiertas <strong>de</strong> techos<br />
acrista<strong>la</strong>dos que <strong>la</strong>s convertían en zonas muy agradables<br />
para pasear y realizar compras al abrigo <strong>de</strong> <strong>la</strong> intemperie<br />
que incluían cafés y restaurantes y hasta actuaciones<br />
musicales.<br />
67 9
10<br />
Galería - Pasaje Güemes
El centro porteño no le iba a <strong>la</strong><br />
zaga y prontamente <strong>la</strong>s fue<br />
incorporando, siendo <strong>la</strong> Galería<br />
Güemes en forma <strong>de</strong> Pasaje<br />
un exponente local <strong>de</strong> esta<br />
moda internacional pa<strong>la</strong>ciega<br />
pero ya con toques <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnidad que incorporaban<br />
<strong>la</strong> liviandad <strong>de</strong>l vidrio y <strong>de</strong>l<br />
acero que expresaban<br />
magníficamente <strong>la</strong> entonces<br />
mo<strong>de</strong>rnidad <strong>de</strong>l Art Nouveaux y<br />
los comienzos <strong>de</strong>l Arte Decò.<br />
Para el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> esta<br />
realización, <strong>la</strong> elección <strong>de</strong><br />
Gianotti era más que acertada.<br />
Para ese entonces ya estaban<br />
posicionados una docena al<br />
menos <strong>de</strong> arquitectos<br />
franceses que asociados con<br />
otros locales realizaban<br />
mayormente <strong>la</strong>s Resi<strong>de</strong>ncias-<br />
Pa<strong>la</strong>cios como <strong>la</strong>s realizadas<br />
Para José C Paz en el actual<br />
Circulo Militar casi único<br />
exponente <strong>de</strong>l estilo Luis XIV<br />
en <strong>la</strong> ciudad; <strong>la</strong>s Resi<strong>de</strong>ncias<br />
para <strong>la</strong> familia Ortiz Basualdo,<br />
una actual embajada <strong>de</strong><br />
Francia y <strong>la</strong> otra<br />
<strong>la</strong>mentablemente <strong>de</strong>molida<br />
también para los Paz frente a<br />
<strong>la</strong> P<strong>la</strong>za San Martin.<br />
Los Anchorena en el gran<br />
Pa<strong>la</strong>cio multifamiliar actual<br />
Pa<strong>la</strong>cio San Martin que alberga<br />
<strong>la</strong> Cancilleria.<br />
Los Alvear en tres <strong>nota</strong>bles<br />
exponentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> arquitectura<br />
<strong>de</strong> René Sergent, premiado en<br />
Francia con <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
“Arquitectura Pa<strong>la</strong>cio” en <strong>la</strong><br />
gran Exposicion <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>,<br />
realiza el Pa<strong>la</strong>cio “Sans Souci”<br />
para Carlos Maria y para sus<br />
hermanas Josefina el “Pa<strong>la</strong>cio<br />
“Errasuriz” actual Museo <strong>de</strong><br />
Arte Decorativo y para Elisa el<br />
Pa<strong>la</strong>cio Bosch actual<br />
resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Embajador <strong>de</strong><br />
los EEUU.<br />
Francisco Terencio Gianotti fue<br />
como <strong>de</strong>cíamos el felizmente<br />
elegido porque tenía los dos<br />
componentes necesarios: <strong>la</strong><br />
majestuosidad <strong>de</strong>l<br />
Aca<strong>de</strong>micismo y <strong>la</strong> capacidad<br />
<strong>de</strong> manejar gran<strong>de</strong>s espacios<br />
coronados con <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad<br />
<strong>de</strong>l vidrio y el acero.<br />
Oriundo <strong>de</strong> un pueblo cercano<br />
a Turín, don<strong>de</strong> como su<br />
hermano Giovanni Battista<br />
estudiaba arquitectura<br />
precisamente en <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes <strong>de</strong> Turín (c<strong>la</strong>ro<br />
no era <strong>de</strong> Beaux Art <strong>de</strong> <strong>Paris</strong>)<br />
Recibido en 1904 viaja a<br />
Bruse<strong>la</strong>s para seguir a su<br />
hermano a perfeccionar sus<br />
estudios.<br />
Ahí se encuentra con otros<br />
arquitectos y otros estilos que<br />
<strong>de</strong>scol<strong>la</strong>ban casi<br />
revolucionariamente<br />
anteponiéndose a todo<br />
c<strong>la</strong>sicismo…. El Art Nouveaux<br />
y un gran exponente como<br />
Víctor Horta y un Enri Van <strong>de</strong>r<br />
Vel<strong>de</strong> que lo <strong>de</strong>slumbran!!<br />
A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> sus estudios el<br />
establece un vinculo con el<br />
Arq. Alfredo Me<strong>la</strong>ni, catedrático<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes<br />
<strong>de</strong> Milán quien le da otra<br />
mirada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
encrucijada arquitectónica y<br />
artística <strong>de</strong> <strong>la</strong> época don<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Bauhaus aun no existía, pero<br />
su advenimiento era incipiente<br />
y el cubismo <strong>de</strong> Picasso y<br />
Braque ya se estaba gestando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el incipiente Siglo.<br />
Cuando Francisco Terencio<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> viajar a <strong>la</strong> Argentina su<br />
“maestro Alfredo Me<strong>la</strong>ni” le da<br />
un consejo, casi un mandato:<br />
“Que persista tu i<strong>de</strong>a<br />
mo<strong>de</strong>rnista en Buenos Aires”.<br />
Hoy po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir ante <strong>la</strong><br />
recuperada obra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Galería<br />
Güemes que el mandato <strong>de</strong> su<br />
maestro había sido cumplido.<br />
11
BUENOS AIRES<br />
Showrrom - Centro <strong>de</strong> Diseño<br />
Arenales 1412 - C1061AAN CABA<br />
Argentina<br />
Tel: +5411 4819 9444 ó +5411 4819 9445<br />
Kalpakian Casa<br />
Arenales 1444 - C1061AAP CABA<br />
Argentina<br />
Tel: +5411 4819 9420 ó +5411 4819 9421<br />
www.kalpakian.com
https://www.instagram.com/tv
360º<br />
GdMd<br />
Grupo <strong>de</strong> Medios Digitales<br />
Edición / 14 <strong>de</strong> mayo 2021<br />
Diseño / Daniel Coronel