Edicion 18 de Septiembre 2021

fran2030

N o 7775 del Año CXXX del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 18 de Septiembre de 2021

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

En Asamblea

Nuevas Ideas desmantela Unidad

¢2.19

$0.25

de Acceso a la Información Pública

Pág. 3

Las comunidades denuncian que desde La gestión deL actuaL aLcaLde de nuevas ideas, Jorge meJía, se ha vioLentado eL

derecho humano aL agua de Las famiLias de Los cantones PaJaLes, PanchimaLquito y divisadero. Los habitantes caLificaron

de “grave” La negativa deL ediL a dar continuidad a Proyectos anteriores que acercarían La infraestructura Para LLevar eL

servicio de agua a más de 700 famiLias. foto diario co Latino/mónica rodríguez. .


2 Sábado 18 de septiembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Violentan derecho humano

al agua en Panchimalco

Candelaria Álvarez, junto a integrantes de las comunidades de los cantones Pajales, Panchimalquito y Divisadero, se pronunciaron por el derecho

humano al agua. Foto Diario Co Latino/MóniCa roDríguez.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

“El proyecto de agua

tiene un 80% de avance,

no lo boicotee”, pidió

Candelaria Álvarez, en el

contexto de una protesta de las

comunidades de Pajales, Divisadero

y Panchimalquito, ante

las acciones del alcalde de Panchimalco,

Jorge Mejía, del partido

oficial Nuevas Ideas.

“Quiero preguntarle desde

el día que estuvimos reunidos

¿Ya se puso los caites?, así

como, dijo que el alcalde anterior

se ponía los caites y nos

humilló -diciéndonos- que éramos

caitudos como el alcalde

que teníamos, pero él se los ponía

porque iba a las comunidades”.

“¿Y cuál es el miedo, a las

comunidades?, si usted ha entrado

para trabajar por el pueblo,

no ha entrado a trabajar

por su partido político. Porque

aquí les guste o no le guste,

vamos a estar en esta alcaldía”,

alegó Álvarez.

El municipio de Panchimalco,

que en nahualt significa “Lugar

de Escudos y Banderas”, se encuentra

a 17 kilómetros de distancia

de la ciudad Capital, por sus

características de herencia indígena

y Colonial, es considerada una

joya arquitectónica, que resguarda

importante parte de la historia

de país. Con una población de

más de 40 mil personas y tierras

con vocación agrícola, es considerada

un destino turístico dentro

del Área Metropolitana de San

Salvador.

Y es, en este municipio que

las comunidades han denunciado

que desde la gestión del actual alcalde

Jorge Mejía se ha violentado

el derecho humano al agua de

las familias de los cantones Pajales,

Panchimalquito y Divisadero.

Los comunitario calificaron

de “grave” la negativa del edil a

dar continuidad a proyectos anteriores

que acercarían la infraestructura

para llevar el servicio de

agua a más de 700 familias. Así

como, otras acciones contra el tejido

organizativo de las comunidades.

“Ahora venimos unos pocos,

porque respetamos la palabra del

presidente (Nayib Bukele) que

no quiere aglomeración de tantas

personas, pero usted (alcalde

Mejía) le avisamos vamos a pasar

días y noches ante la alcaldía. Estos

son principios de nuestras comunidades

y nuestras comunidades

ya se les fue el miedo”, dijo a

la líder comunitaria.

“Nosotros solo venimos a pedir

nuestro derecho al agua y el

derecho a tener una calle buena,

-como usted dijo- que no se lleva

con los campesinos, pues le aclaro

que los campesinos le pagamos

su sueldo, los campesinos pagan

el sueldo de sus concejales. Y si

no fuera por los campesinos, no

imagino cómo podría estar usted

en la alcaldía”, manifestó Álvarez.

En el año 2014 se inició un

proyecto entre la Alcaldía Municipal

de Panchimalco y las comunidades,

que fue administrado de

forma compartida entre autoridades

locales y la Junta Administradora

de Agua Potable de Cantarera,

integrada por los tres cantones

hasta mayo de 2021.

El sistema de agua dispone de

un tanque de distribución que se

encuentra en propiedad municipal

en el cantón Divisadero, con

una línea de distribución por tubería

de 2 pulgadas; una línea

que impulsa el agua y 45 cantareras

distribuidas entre los tres cantones

que ha permitido abastecer

limitadamente a 608 familias

(82.38%), de las 738 familias residentes

de ese territorio.

Estas familias se abastecen con

2 barriles de agua, cada ocho días,

para cada familia, para cubrir las

actividades domésticas incluido

el consumo, aseo y saneamiento,

que en el contexto de la Emergencia

por la pandemia del Covid-19

es insuficiente para atender las

necesidades de los grupos familiares

en la zona rural.

A lo anterior se suma la desigualdad

de género, porque son

las mujeres las que históricamente

han sido delegadas para

el abastecimiento del agua con

el acarreo desde las cantareras a

sus hogares, lo que genera sobrecarga

de trabajo e invisibiliza

su labor comunitaria y reproductiva.

Las comunidades organizadas

de Pajales, Divisadero y

Panchimalquito gestionaron el

apoyo de la Asociación Comunitaria

Unida por el Agua y la

Agricultura (ACUA), para trabajar

en conjunto e implementar

un proyecto intercantonal

para mejorar el abastecimiento

de agua y beneficiar a las 738 familias

asociadas, aprobado con

el financiamiento de la cooperación

internacional, para ejecutar

desde febrero 2021.

No obstante, los espacios de

diálogo entre comunidades y

municipalidad se han bloqueado,

al excluir el trabajo de los

directivos de la Junta Intercantonal

que administra el sistema

de cantareras. Y negando el permiso

para acceder a las instalaciones

del pozo para continuar

con el desarrollo del proyecto.

Por tanto, las comunidades organizadas

exigen al alcalde Jorge

Mejía, y Concejo Municipal,

garantizar el derecho humano

del agua de la población de los

tres cantones.

“Deben escuchar a las familias

de las comunidades de Pajales

, Divisadero y Panchimalquito,

queremos una mesa de

diálogo y llegar a acuerdos que

den garantía de nuestros derechos”,

pidió Álvarez.

Asimismo, exigieron el respeto

al “derecho de organización

de las comunidades”,

como lo establece la Constitución

de la República, y también,

en su lucha por la reivindicación

del Derecho Humano

al Agua, que inicia con el reconocimiento

de la Junta de Agua

Intercantonal de Panchimalco.


Diario Co Latino

Con las reformas constitucionales:

Nacionales

Sábado 18 de septiembre de 2021 3

“Se quiere hacer una refundación del Estado,

dándole más poder al poder”: Claudia Ortiz

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

El presidente de la

República, Nayib

Bukele, se pronunció

ante las reformas constitucionales

del equipo ad

hoc liderado por el vicepresidente

de la República, Félix

Ulloa, que les fueron entregadas

la noche del miércoles

15 de septiembre en el

marco del los 200 años de

la independencia de Centroamérica.

El gobernante manifestó

que no reformará artículos

de la Carta Magna que estén

relacionados al aborto, matrimonio

entre personas del

mismo sexo y la eutanasia.

El jefe de Estado se refirió

a las reformas como

“una deuda histórica con el

pueblo salvadoreño”, puesto

que “cambiar la Constitución

de D’Aubuisson y sentar

las bases necesarias para

construir el país” es lo que

la gente merece, escribió en

sus redes sociales.

Bukele afirmó que la oposición

“le tiene tanto miedo”

a una reforma constitucional

“que desmonte el sistema

de privilegios del que

siempre han gozado, que

se han encargado de esparcir

rumores y una campaña

sucia de que la intención

es ‘aprobar el aborto, el matrimonio

entre personas del

mismo sexo y la eutanasia’.

Ustedes me conocen desde

hace muchos años y saben

que no propondría ninguna

de esas cosas, por más presiones

internacionales que

tenga”, dijo el mandatario.

El presidente Bukele añadió

que a pesar de que no

fue partícipe en la creación

del proyecto de reforma

constitucional, “ahora

que ya está en mis manos,

“más poder al poder. Foto Diario Co Latino / SamueL amaya.

me toca revisarlo, consultarlo

y modificarlo, antes de enviarlo

a los diputados para su estudio”,

sostuvo.

“He decidido, para que no

quede ninguna duda, no proponer

ningún tipo de reforma

a ningún artículo que tenga

que ver con el derecho a la

vida (desde el momento de la

concepción), con el matrimonio

(manteniendo únicamente

el diseño original, un hombre

y una mujer ) o con la eutanasia”,

subrayó el jefe de Estado.

Ya que, en el proyecto de

reformas, la redacción no queda

clara, y se deja a la interpretación.

Sin embargo, anunció que

sí bien no se propondrán cambios

a dichos artículos, sí se

deberá cambiar otros, “para

que los salvadoreños gocemos

de derechos acordes al país

que queremos construir y heredar

a nuestros hijos”, es decir

“una Constitución que garantice

el derecho al agua, al

aire limpio, a la educación de

calidad, a la salud, a la vivienda,

al acceso a Internet, a la inclusión

financiera, a créditos

sin usura, a la seguridad, a la

alimentación, a un salario justo

y a una pensión digna”, comentó.

Con tales reformas, según

Bukele, la posible Carta Magna

deberá obligar a cualquier

Gobierno futuro a invertir en

salud, educación, acceso a la

tecnología, que proteja el medio

ambiente, que limpie y

mantenga limpios los ríos y

playas y a que no puedan destruir

lo que queda de los bosques.

Estas declaraciones ya han

generado reacciones en la

Asamblea Legislativa. Los diputados

de oposición afirman

que no creerán en los comentarios

que haga Bukele hasta

que el proyecto en sí, esté

firmado y presentado. Asimismo,

que no es tanto esos temas,

sino que quiere concentrar

el poder.

La diputada Claudia Ortiz,

de Vamos, dijo que esos temas

“evidentemente son afines a

la mayoría de la población,

como partido, nosotros también

hemos dicho que nuestra

postura es proteger y defender

la vida desde la concepción

hasta la muerte natural,

y nuestra postura sobre

el matrimonio legalmente establecido

es una postura que

sea entre hombre y mujer, por

lo tanto, con esos temas, creemos

que coincide con lo que

la mayoría de la población

opina”.

Sin embargo, consideró

que el punto fundamental de

las propuestas de reformas a

la Carta Magna no son necesariamente

esos temas, si no

que el punto más fundamental

es que en El Salvador “se

quiere hacer una refundación

del Estado, dándole más poder

al poder, dándole más poder

a quienes ya tienen suficiente,

y aunque se están

planteado nuevos derechos,

pero no a cambio que se reforme

todo el aparato estatal

de manera de concentrar mayor

poder en las instituciones

sin contrapesos a ese poder,

dijo.

La diputada del Frente Farabundo

Martí para la Liberación

Nacional (FMLN),

Marleni Funes, dijo que

mientras Bukele no presente

la propuesta firmada, “se

va a quedar el documento tal

cual lo ha presentado el equipo

al que Bukele designó”,

porque dicho equipo, “no actuaba

de manera aislada del

presidente”.

“Aquí no estamos hablando

de una reforma a la Constitución,

si no de una Constitución

nueva, que se está

llevando de encuentro el

proceso que deberían seguirse

para reformar la Constitución

que esta misma lo establece”,

agregó.

Mientras que la diputada

de Nuevas Ideas, Rebeca

Santos, comentó que “El

Salvador demanda una nueva

constitución que incorpore

nuevos derechos a los ciudadanos

y supere el texto de

la guerra civil”.

Agregó que Bukele “ha

sido enfático en defender la

vida, el matrimonio entre un

hombre y una mujer así nacidos

y rechazar la muerte asistida”.

El jefe de fracción de la

bancada oficialista remarcó

que “todos los instrumentos

jurídicos deben actualizarse,

de acuerdo a las necesidades

de la población”, refiriéndose

al proyecto de reformas

que Bukele enviará a

la Asamblea Legislativa para

que sea el legislativo quien lo

estudie, y además, lo apruebe

y sea ratificado en la siguiente

legislatura.


4 Sábado 18 de septiembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

El Sindicato de Trabajadores

de la

Asamblea Legislativa

(SITRAL) denunció este

viernes que la junta directiva

de la Asamblea Legislativa,

controlada por Nuevas

Ideas, habría ordenado

el despido de los trabajadores

que laboraban en la Unidad

de Acceso a la Información

Pública, unidad que se

encarga de recabar los datos

de gestión de los diputados y

la Asamblea como órgano de

Gobierno para ser traslado a

los salvadoreños.

Luis Ortega, secretario general

del SITRAL, afirmó

que la administración de la

Asamblea habría cerrado la

Unidad de Gestión Documental,

de Acceso a la Información

Pública y de Salud

Ocupacional.

Marvin Padro, empleado

despedido de la Unidad de

Gestión Documental y Archivos,

manifestó que con

disolver la Unidad, ya no habrá

acceso a la información

Pública en la Asamblea Legislativa,

ya que dicha unidad es la

que cumple con la Ley de Acceso

a la Información Pública

(LAIP). “Hoy por hoy, la gerencia

de recursos humanos lo que

nos ha dicho es que la unidad

queda disuelta, y estos no son

los únicos despidos, la próxima

semana siguen”, afirmó Prado.

El SITRAL también denunció

que han cesado plazas institucionales

y de medios de comunicación

como la Radio Legislativa.

Según indicaron los

sindicalistas, solo este viernes se

han girado casi 300 despidos.

Según comentó Sara Alfaro,

de la junta directiva del SI-

TRAL, el mayor porcentaje de

despidos, son mujeres. “Cómo

es posible eso, son jefas de hogar,

madres solteras”, manifestó.

“Esta mañana (el viernes)

han despedido a una compañera

con dos meses post-parto,

cuando hay una ley que la protege”,

informó.

Por su parte, el SITRAL informó

que han presentado una

segunda queja ante la Organización

Internacional del Trabajo

(OIT), ya que “el gobierno de El

Salvador se ha convertido con

Parte de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa en conferencia de prensa. Foto Diario

Co Latino / SamueL amaya.

estos despidos masivos en claro

violador de los derechos humanos

y los derechos laborales,

por eso mandamos a la OIT,

dos quejas y estamos preparando

una tercera que va ir a la Comisión

(Interamericana) de Derechos

Humanos, para que también

verifique las violaciones”,

comentó Luis Ortega.

Según cifras que maneja el

Sindicato de la Asamblea, han

despedido a más de 1,500 trabajadores,

aunque la cifra oficial

la desconocen, ya que la gerencia

de recursos no la quiere

brindar. Además, estiman que la

junta directiva de la Asamblea

ha contratado a un aproximado

de 900 a 1000 personas afines a

Nuevas Ideas.

Por tal razón, los sindicalistas,

hicieron acciones en el recinto

legislativo, tales como la

suspensión de la gerencia de

recursos humanos. Así también,

cerró el portón sur de

la Asamblea como medida de

protesta contra las acciones

que han ejecutado.

Diputados esperan que las reformas a Ley SAP sean “integrales”

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Tras el anuncio del

presidente de la

República, Nayib

Bukele, que en 30 días presentará

a la Asamblea Legislativa

un anteproyecto de reformas

a la Ley del Sistema de Ahorro

para Pensiones, los diputados

de la Asamblea Legislativa

han reaccionado y afirman

que con dicho tema se tienen

que escuchar a los diversos

sectores interesados que pueden

aportar para dar una solución

definitiva a esta problemática

que ha afectado a los

salvadoreños.

La diputada Dina Argue-

ta, del Frente Farabundo Martí

para la Liberación Nacional

(FMLN), manifestó que no

se conoce si será ley o reforma,

“eso se sabrá cuando llegue a la

Asamblea Legislativa”. Sin embargo,

expresó que lo esencial

es que se garantice la seguridad

de los ahorros de los cotizantes,

“eso debe ser la base fundamental”,

instó.

“Yo creo que exigir una garantía

al respeto de los ahorros

de todos los salvadoreños que

han dedicado toda su vida laboral

a aportar para tener una vejez

tranquila, debe ser una responsabilidad

de todos y esperamos

que, dentro de la propuesta

del Gobierno, pueda también

incorporar eso”, comentó la legisladora

de izquierda.

También, la diputada de VA-

MOS, Claudia Ortiz, dijo estar

dispuesta a apoyar reformas

al sistema de pensiones “siempre

y cuando se cumplan algunos

requisitos”. Así, debe ser integral,

ya que “no hay duda y no

se puede negar que las pensiones

en nuestro país son pensiones

muy bajas (que) no responden a

la dignidad humana de las personas

que se han retirado de su

vida productiva para descansar”.

Agregó que la iniciativa gubernamental

no debe responder

a la tentación que tiene el Gobierno,

“de tomar fondos públicos

para poderse financiar”, externó

Ortiz.

El diputado Reynaldo Cardoza,

del PCN, espera que el

ejecutivo mande una propuesta

“coherente hacia la población

salvadoreña”, ya que según comentó

el legislador afín al oficialismo,

“los fondos de pensiones

son de las personas trabajadoras,

no son de nadie más, el

fondo de pensiones es de cada

uno” y por tanto, pidió respeto

sobre tocar dichos fondos.

En ese tema, la Administradora

de Fondos de Pensiones

“Crecer”, emitió un comunicado

a sus clientes en el que les

informa que, hasta el momento,

desconocen el contenido y el alcance

que puede tener la iniciativa

gubernamental.

La administradora afirmó estar

dispuesta a colaborar con las

autoridades estatales para garantizar

que cualquier posible

cambio sea en beneficio de sus

afiliados.

De igual forma, consideraron

que cualquier reforma debe

pasar por un proceso técnico y

de construcción transparente,

que ponga al centro el interés

de los clientes, que se establezca

con claridad las fuentes de financiamiento

en el largo plazo

y se fortalezca con evaluaciones

y estudios de expertos.

Por ahora, se desconoce el

contenido de las reformas, ya

que el presidente Bukele, la

anunció hace 3 días, en cadena

nacional tras la conmemoración

de los 200 años de independencia.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 18 septiembre de 2021 5

Gobierno anuncia reconstrucción de Hospital

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

El ministro de Salud,

Francisco Alabí, anunció

la renovación del

Hospital Nacional Rosales. La

nueva infraestructura estará en

el predio del antiguo Hospital

de Maternidad, contempla un

área aproximada 13,148 metros

cuadrados para albergar 18 unidades

especializadas, 83 consultorios

y 39 salas de procedimientos.

Alabi dijo que en el terreno

del ex Hospital de Maternidad

se construirá en un período de

25 a 30 meses. Los espacios para

la Consulta Externa y el Hospital

de Día, con una inversión de

$51 millones; $31 millones para

infraestructura y $20 millones

para el equipamiento.

El área de consulta externa estará

acompañada con hospitalización

para tres especialidades:

cardiología, nefrología y hematooncología.

El nuevo hospital Rosales

pondrá a disposición servicios

de rehabilitación pulmonar, procedimientos

maxilofaciales, cirugía

plásticas, entre otros. Conta-

GOES anunció la renovación del Hospital Nacional Rosales. Foto Diario Co Latino/Cortesía

rá con dos sótanos, cinco niveles,

18 unidades especializadas, 39 salas

de procedimientos y 162 camas

para atención hospitalaria. Paralelamente

se ejecutará el proyecto de

construcción del hospital Nejapa,

en la zona Norte del país.

Durante la conmemoración del

Bicentenario de Independencia, el

presidente de la República, Nayib

Bukele, informó la reconstrucción

del nosocomio, sin embargo, este

proyecto se contempló en el gobierno

del FMLN, y en junio de

2018 la Asamblea Legislativa aprobó

el préstamo por $170 millones

del Banco Interamericano de Desarrollo

(BID), para el nuevo Hospital

Rosales, el hospital en Nejapa y

fortalecer el primer nivel de atención

con unidades y Equipos Comunitarios

de Salud.

De ese crédito, $80 millones estaban

destinados específicamente

al Complejo Hospitalario Rosales,

que incluye la remodelación del actual

Hospital Nacional Rosales y

la construcción de tres modernas

torres, con capacidad para 712 camas,

29 especialidades, 67 consultorios

y 25 quirófanos, a fin de mejorar

su capacidad de atención al

tener más recurso humano, modernos

equipos e infraestructura.

El préstamo fue aprobado por

el directorio del BID el 7 de diciembre

de 2015 y en la Asamblea

Legislativa el 11 de febrero de

2016; luego presentado al congreso

para su ratificación el 11

de abril de 2016, pero pasó más

de dos años en discusión legislativa.

Tiene vigencia de 5 años,

desde 2018-2023.

En septiembre de 2019, durante

la gestación de la entonces

ministra de Salud, Ana Orellana

Bendek, inició la demolición del

antiguo edificio del Hospital de

Maternidad, en ese momento explicó

que, luego se pasará a construir

y habilitar un hospital de

día o de consulta externa, con

todas las comodidades para los

pacientes con atenciones de citas

programadas.

“Ha sido de correr en los primeros

cien días, hemos acelerado

para reiniciar algunas cosas,

ahora nos encontramos con la

maquinaria para demoler el edificio

y en un futuro muy cercano

será un hospital de día. En el

último piso del hospital será la

consulta externa, con tres niveles

de estacionamiento abajo, se

va a tratar el tema del suelo que

se dañó con los terremotos, será

una construcción integral”, afirmó

la ex funcionaria de Salud.

Habilitan 100,000 cupos en jornada dominical para vacuna contra COVID-19

Redacción Nacionales

@DirioCoLatino

Para quienes tienen dificultad

durante la semana

en acudir a vacunarse

contra el COVID-19, desde

este domingo el Ministerio

de Salud ha dispuesto 100,000

cupos, a fin de establecer su

cita y recibir el fármaco. Por

el momento la aplicación de la

vacuna está disponible a los salvadoreños

mayores de 6 años

“Los que tenían problemas

para ir a vacunarse en días

de semana, hemos habilitado

100,000 cupos libres para cada

domingo, empezando este 19

de septiembre. Los que quieran

ir a vacunarse el domingo,

pueden hacer su cita, desde

ahora, aquí: vacunacioncovid19.gob.sv”,

publicó en redes

el presidente de la República,

Nayib Bukele.

Con la extensión de las jornadas

dominicales se ampliará

la cobertura de la vacunación,

para las personas que por cualquier

razón no pueden hacerlo

el resto de la semana. La vacuna

es gratis, voluntaria y universal,

está comprobado científicamente

que es segura y efectiva.

Este viernes, autoridades del

Ministerio de Salud recibieron

el trigésimo quinto lote de vacunas

anti-COVID-19 con 109,980

dosis de la farmacéutica Pfizer,

en total, el gobierno ha recibido

11,810,510 dosis. Solo de la

farmacéutica Pfizer, se ha adquirido

directamente 1,531,260,

más 380,250 en concepto de donaciones,

sumando un total de

1,911,510 de esta marca.

“Es fundamental que la estrategia

de vacunación se siga ampliando,

por eso es importante

que toda la población haga

lo humanamente posible para

combatir la pandemia, por eso

se ha puesto a disposición la

vacuna los domingos, tenemos

100, 000 vacunas disponibles

para las personas que no puedan

asistir en la semana. Cerca

del 73% de la población ya tiene

al menos una de las dosis, pero

es muy importante que sigamos

avanzando con el proceso de inmunización”

enfatizó el ministro

de Salud, Francisco Alabí.

El funcionario dijo que El

Salvador está posicionado en

Centroamérica con la mayor

cantidad de personas completamente

vacunadas contra CO-

VID-19, además, está en cuarto

lugar en países de América Latina

y forma parte de la lista de

50 países con el mejor proceso

de inmunización.

Desde el pasado 17 de febrero,

cuando inició el proceso

de vacunación se han aplicado

7,065,918 dosis del fármaco, de

las cuales 3,875,388 son de primera

dosis y 3,190,530 ya completaron

el esquema de protección.

Recalcó que además de la vacunación,

es clave continuar

aplicando los protocolos de bioseguridad

para limitar el contagio

del virus, como el constante

lavado de manos, distanciamiento

físico, uso de mascarilla y alcohol

gel. Los grupos etarios

a quienes se les aplica la vacunación

contra el coronavirus

son los niños a partir de seis

años, hasta los adultos mayores,

sólo es necesario solicitar

una cita a través del sitio web:

vacunacioncovid19.gob.sv.

Por el momento la aplicación de la vacuna está disponible a los

salvadoreños mayores de los 6 años. Foto Diario Co Latino/Cortesía.


6 Sábado 18 de septiembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

La UES pretende recuperar

inmuebles para proyectos

en beneficio de estudiantes

Altas tarifas y mal servicio

denuncian usuarios de ANDA

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Con el propósito

de identificar

y recuperar

en el mediano

plazo cerca de 30

propiedades y desarrollar

diferentes proyectos

en beneficio de los

estudiantes, el vicerrector

administrativo de la

Universidad de El Salvador

(UES), Juan Rosa

Quintanilla y la fiscal

auxiliar, visitaron diferentes

inmuebles propiedad

del Alma Máter.

Según Quintanilla,

en todo el país hay más

de 30 inmuebles que

han sido reportados

como pertenecientes de

la UES, pero no han

sido identificados físicamente

ni se ha tomado

posesión de ellos. La

UES buscará los registros

catastrales de estos

inmuebles con apoyo

del Centro Nacional de

Registros (CNR) y la alcaldía

de San Salvador,

lo cual permita agilizar

el proceso.

“Hemos

iniciado

con la Fiscalía General

y Unidad de Activos Fijos

la identificación de

los inmuebles propiedad

de la UES, lo cual es parte

del proceso de recuperación,

luego de tomar

posesión de ellos se les

dará el uso y a las unidades

que así lo requieran.

Una de las propiedades

es el predio que ocupó

la universidad en sus

inicios en el centro capitalino.

En todo el país

hay cerca de 30 inmuebles

que han sido reportados

y en algunos casos

no han sido identificados”,

detalló.

Con la fiscalía de la

UES han hecho las gestiones

para que la alcaldía

de San Salvador proporcione

los registros catastrales

e identificar físicamente

los inmuebles,

y a la vez, saldar

las cuentas pendientes

con la comuna de las tasas

municipales que no

se han pagado al no haber

sido utilizadas por la

institución, pero a través

del Consejo Superior

Universitario se hará

efectivo el pago y saldar

la deuda.

UES pretende recuperar alrededor de 30 inmuebles en San Salvador.

Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Aviso de cobro para los habitantes de la Residencial Marsella. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Ana* (nombre ficticio)

denunció que la Administración

de Acueductos

y Alcantarillados (ANDA) está

realizando “cobros abusivos”, y

obliga a sus usuarios a pagar recibos

por cantidades “exageradamente

altas”, que llegan a los 485

dólares en los últimos dos meses

incluido septiembre.

“Hubo un recibo de 80 dólares,

otro de 400 dólares, fui a la

ANDA, a reclamar y llegaron a hacer

la inspección para ver si hay

fugas internas y no encontraron.

En total nos han hecho 4 inspecciones,

han corroborado en 3 inspecciones

que no hay problema alguno,

en la primera nos dijeron

que por un baño era, pues cambiamos

el bendito baño y pagamos

el recibo de casi $500, porque no

nos dieron solución, mas que la de

cambiar el baño”, narró Ana.

Posterior, a ese recibo de 485

dólares llegó el siguiente mes

un recibo de 80 dólares y centavos,

pero luego, en septiembre, la

ANDA le ha mandado un cobro

de 423 dólares, cuando el inmueble

ha quedado vacío, en espera de

un permiso de la Alcaldía de su

municipio, para un arreglo de su

casa que aun no comienza.

“¿Qué puedo hacer en este

caso?, nos están cobrando abusivamente

un consumo que no se

hace pues la casa está vacía, desde

noviembre del año pasado; ya

hicieron inspección no hay fuga

interna y se arregló lo que -según

ellos- consumió casi $500, ya verificamos

con nuestros vecinos y

ellos tienen cuotas desde $3 a $8

mensuales”. “Ya no sabemos que

hacer con esto, es demasiado robo

el que nos están haciendo ¿Qué le

pasa a ANDA? nos están robando

literalmente, esto es casi un asalto,

le pido ayuda al presidente Nayib

(Bukele), que nos auxilie en esto,

la institución no nos ayuda ni la

DPC. Esto es un pago exagerado,

es más de un salario mínimo, es

comida, salud, educación que nos

quitan de las manos, es impagable

para nosotras lo que ANDA, nos

hace”, reiteró Ana.

Este tipo de cobros puede ser

calificado de un “robo”, porque

hay pruebas contundentes del casi

inexistente consumo de metros cúbicos

del recurso hídrico en el inmueble.

Así como, las medidas de

prevención que tomaron para controlar

el consumo como la compra

de un contador a la autónoma,

pero los cobros siguen al alza.

“La Defensoría del Consumidor

(DPC), bien gracias, presentamos

la denuncia y lo que nos dijeron

fue que pagáramos, sino

ANDA nos cortaría el agua”, lamentó

Ana.

Los damnificadas del deslave

de noviembre de 2020, en la Comunidad

Los Angelitos II, Nejapa

y Aguilares, que fueron reubicados

en la Residencial Masrsella,

se quejaron del alto costo

de la tarifa por el servicio de

agua potable.

“Son altos los cobros de servicio

privado de agua potable y

denunciamos que esa agua no

es para consumo humano por

lo que solicitamos ayuden para

detener esos cobros, ya que somos

familias de escasos recursos

económicos que se beneficiaron

con el Plan de Vivienda del gobierno”,

señalan los denunciantes.

Los altos costos de la tarifa

del agua contrastan con la realidad

económica de 15 familias

damnificadas, que en enero pasado

públicamente pidieron un

traslado al “Lote Ayala”, que se

encuentra en el cantón Conacaste,

municipio de Nejapa, y que

ellos, sugirieron colectivamente

como el más adecuado.


Diario Co Latino

Mundo

Sábado 18 de septiembre de 2021 7

Líderes de CELAC se reunirán en México para

fortalecer mecanismo en tiempos de COVID-19

MEXICO/Xinhua

Los líderes de la Comunidad

de Estados

Latinoamericanos

y Caribeños (CELAC)

se reunirán este sábado en

México con el objetivo de

fortalecer al mecanismo de

cooperación mientras la enfermedad

del nuevo coronavirus

(COVID-19) prevalece

en los países de la región.

El subsecretario (viceministro)

para América Latina

y el Caribe de la cancillería

mexicana, Maximiliano

Reyes, expuso en declaraciones

a la prensa local

que su país formalizará en

la VI Cumbre de Jefes de Estado

y de Gobierno de CE-

LAC su propuesta de “transformar”

a la actual Organización

de Estados Americanos

(OEA).

El funcionario dijo que

prácticamente todos los países

están de acuerdo en reformar

a la OEA, una inquietud planteada

por el propio presidente

mexicano, Andrés Manuel López

Obrador, en julio pasado,

en la reunión de cancilleres de

la misma CELAC.

De acuerdo con el representante

permanente de Bolivia

ante la Organización de las

Naciones Unidas (ONU), Diego

Pary, el presidente boliviano,

Luis Arce, respaldará la iniciativa

de López Obrador para

fortalecer a la CELAC como alternativa

de la OEA.

Además de esta propuesta,

el objetivo de la cumbre es presentar

los avances logrados desde

que México asumió la presidencia

pro tempore del organismo

en 2020, la cual se ha

prolongado por un año más

por la COVID-19, de acuerdo

con declaraciones

esta semana

del canciller

mexicano, Marcelo

Ebrard.

También se

dará a conocer el

resultado de las

iniciativas presentadas

por México

en torno a la

Agencia Latinoamericana

del Espacio

y a la creación

de un fondo de desastres

para enfrentar los efectos del

cambio climático en la región,

entre otras.

La CELAC fue puesta en

marcha a finales de 2011 como

un mecanismo de concertación

e integración regional que

busca avanzar en la unidad y

en la integración política, económica,

social y cultural, así

como en elevar el bienestar so-

cial, la calidad de vida y el crecimiento

económico de la región.

Para la reunión en México,

está confirmada la participación

de casi una veintena de

jefes de Estado junto a otros

vicepresidentes y ministros,

así como la secretaria ejecutiva

de la Comisión Económica

para América Latina y el Caribe

(CEPAL), Alicia Bárcena, y

el presidente del Consejo Europeo,

Charles Michel.

Al margen de la reunión de

la CELAC, la CEPAL presentará

un plan de acción para la

región en lo referente a la obtención

de vacunas contra la

COVID-19, así como de equipos

y pruebas para detectar la

enfermedad.

Discurso de Xi en cumbre de Dushambé vigorizará

desarrollo de OCS, dicen expertos

BEIJING/Xinhua

El presidente chino,

Xi Jinping, pronunció

este viernes

un discurso en la 21ª Reunión

del Consejo de Jefes de

Estado de la Organización

de Cooperación de Shanghai

(OCS), en el que pidió construir

una comunidad de la

OCS más estrecha de destino

compartido.

Observadores e investigadores

extranjeros indicaron

que las declaraciones de

Xi, emitidas por enlace de vídeo

en la cumbre en Dushambé,

capital de Tayikistán,

fueron alentadoras, y

añadieron que sus propuestas

ayudarán a la organiza-

ción a embarcarse en un nuevo

viaje y a realizar mayores aportaciones

a la paz mundial y a la

prosperidad común.

“Que el presidente Xi haya

pedido a los miembros de la

OCS permanecer leales al Espíritu

de Shanghai es muy importante”,

dijo el senador pakistaní,

Ejaz Ahmad Chaudhary.

El espíritu, añadió el senador,

es la base integral de la

organización y puede promover

la paz, la estabilidad y la influencia

de la OCS si se sigue

de forma adecuada.

B. R. Deepak, profesor y sinólogo

de la Universidad Jawaharlal

Nehru de India, destacó

que Xi revisó los logros de

la OCS en los últimos 20 años

y enfatizó el papel del Espíritu

de Shanghai en la construcción

de una comunidad de la OCS

de destino compartido.

En los últimos 20 años, la

OCS “ha demostrado ser un excelente

ejemplo del multilateralismo

del siglo XXI” y “ha desempeñado

un importante papel

en la ampliación de la voz

de los países en desarrollo en

las instituciones y foros mundiales”,

dijo.

Multilateralismo fue una

palabra clave en el discurso de

Xi, dijo Hamed Vafaei, director

del Centro de Estudios

Asiáticos de la Universidad de

Teherán, quien hizo eco del

énfasis de Xi en el papel que

juega el multilateralismo en el

futuro desarrollo mundial.

En el marco de la OCS,

una organización multilateral,

los países pueden planear

para el futuro, y China puede

ayudar a otros miembros

de la OCS a presentar nuevas

perspectivas de desarrollo en

este nuevo ambiente histórico,

añadió.

También expresó la esperanza

de que un mundo mejor

en el futuro proporcione

un mejor entorno de vida

para los pueblos de todos los

países.


8 Sábado 18 de septiembre de 2021

Opinión

Diario Co Latino

El Salvador en el bicentenario: entre la dictadura de la

corrupción y los inicios de una dictadura sobre la constitución

Hugo Fajardo Cuéllar

Este 15 de septiembre del 2021, El Salvador

asiste al bicentenario, o sea a los 200 años

de su independencia respecto de la corona

de España, la cual se llevó acabo en el año 1821. En

tal sentido se plantean algunas reflexiones sociológicas

de la actual transición salvadoreña en el marco de

dicho bicentenario.

El primero de mayo del 2021, el sistema democrático

de El Salvador, experimentó una ruptura

drástica, al estilo de las dictaduras militares de los

años 80,con la única diferencia que ahora no fue necesaria

la intervención militar, sino que se realizó

con la instalación de la nueva Asamblea legislativa

con mayoría absoluta de los diputados del partido

oficial Nuevas Ideas, los cuales en la primer sesión

plenaria de ese mismo día, aprueban con dispensa

de trámite y sin respetar el debido proceso establecido

por la constitución de la república, la destitución

de los magistrados de la Sala de lo Constitucional de

la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y al Fiscal general

de la República(FGR).

Este acontecimiento constituye a todas luces

una especie de golpe de Estado anunciado, desde antes

de las elecciones para alcaldes y diputados del 28

febrero del 2021, puesto que las fuertes tensiones entre

el órgano ejecutivo, el legislativo y el judicial, en

torno al manejo de la pandemia del Covid-19 por el

presidente de la República, generaron un clima de

ataques entre dichos órganos, y una fuerte y millonaria

propaganda de desprestigio odio y discriminación

contra toda clase de oposición política e ideológica

al gobierno de turno, a tal grado que desde el

gobierno central se institucionalizó y se internalizó

en la mentalidad de las masas un discurso de todos

contra los “mismo de siempre”, o sea los responsables

de la corrupción que ha padecido y sigue padeciendo

nuestro país.

Dentro de ese contexto, la tesis que se presenta

en este artículo, es que: “con la instalación de la

Presidente:

Nelson López

Director General:

Francisco Elías Valencia

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

nueva Asamblea legislativa, El Salvador se encuentra en

una nueva etapa de su transición democrática marcada

por una ruta de entre la dictadura de la corrupción

y los inicios de una nueva dictadura sobre la constitución´´,

en donde se dice atacar sin tregua a la vieja dictadura

de la corrupción realizada por los partidos tradicionales,

mediante una nueva dictadura sobre la constitución,

fundada en la falsa idea, de que el pueblo dio

un mandato a la bancada oficialista, para hacer lo que

se les venga en gana, aún pasando por encima de la misma

constitución de la república.

¿Porque hablar de una dictadura de la corrupción?

La corrupción, es un mal o virus político que

afecta a El Salvador desde hace muchos años atrás. Un

mal que se llegó a institucionalizar no solo a nivel de

las instituciones del Estado sino también en las instituciones

privadas, pero que se perpetuó sobre todo en las

esferas del Estado a través de las diferentes formas de

corromper la administración de los bienes del pueblo a

través de la mafia, el compadrazgo, el peculado, el nepotismo

y otras formas de robo indiscriminado de los

recursos del pueblo, por parte de los diferentes dirigentes

políticos que han gobernado a El Salvador.

Este es un problema tan grave en El salvador, que

sigue generando más pobreza, injusticia, inseguridad e

inestabilidad social, que la pandemia del coronavirus,

ya que desde antes de los 20 años de los gobiernos de

ARENA y los 10 del FMLN, la corrupción ya era parte

del pan de cada día de los salvadoreños, y después de estos

30 años y aun dentro de la actual gestión de gobierno,

los vientos de la corrupción, siguen soplando fuerte

alrededor de la administración del Estado Salvadoreño,

con la única diferencia, que hoy se trata de ocultarla

y de negarla de manera sutil y engañosa a través de

una publicidad, que adormece a las masas con una estrategia

de empañar y tergiversar la verdadera realidad,

a tal grado que el mismo gobierno ha hecho caso omiso

al pronunciamiento del departamento de Estado de

los Estados Unidos respecto a la corrupción de que son

señalados varios funcionarios del actual gobierno.

Lo anterior significa que el pueblo salvadoreño

sigue actualmente sufriendo las nefastas consecuencias

generadas por la corrupción de ayer y la corrupción

de ahora. Es decir, aquellos que se inventaron la frase:

“Devuelvan lo robado”, son los que hoy en día, en vez

de devolver lo supuestamente robado durante la pandemia,

limpian automáticamente su expediente mediante

un mecanismo, que les exime de entregar cuentas al

pueblo de los fondos invertidos durante la pandemia,

aprovechándose de que tienen la mayoría absoluta en

la Asamblea Legislativa, y creen tener el poder absoluto.

De ahí que la dictadura de la corrupción continua

en nuestra nación.

¿Porque hablar de los inicios de una dictadura

sobre la Constitución?

La Constitución de la República de El Salvador

establece literalmente en su artículo 1 que: “El Salvador

reconoce a la persona humana como el origen

y el fin de la actividad del Estado, que está organizado

para la consecución de la justicia, de la seguridad

jurídica y del bien común”. Este artículo es

la puerta de entrada que marca la ruta que debe seguir

el Estado salvadoreño para constituirse como

el garante principal de la construcción de una sociedad

más justa y democrática sobre los cimientos del

respeto a la dignidad humana, la consecución de la

justicia social y económica, en beneficio de las grandes

mayorías.

Sin embargo, el espíritu del articulo 1 y otros

de nuestra constitución, son puestos en duda, y violentados

a partir del 1 de mayo del presente año,

cuando, como ya se dijo, la Asamblea Legislativa,

rompe con el orden constitucional, irrespetando la

independencia de poderes del Estado, al aprobar de

manera exprés, el decreto de destitución de los funcionarios

del Estado ya mencionados, y también al

aprobar el 8 de junio, sin consultar al pueblo, la ley

que impone el Bitcoin, como moneda de curso legal,

la cual entró en vigencia a partir del 7 de septiembre

y por si fuera poco, en la primer semana

de ese mismo mes, se decreta también la reelección

presidencial (prohibida por el artículo 248 de

la constitución).

Estos , constituyen hechos sin precedentes en

la historia de El salvador, que marcan lo que yo llamaría:

“Los inicios de una dictadura sobre la constitución”,

por la razón fundamental que de manera

espontánea y autoritaria, se impone la voluntad y

capricho de un personaje que gozando de poder ejecutivo,

ordena de manera invisible, se proceda a elaborar

y aprobar un decreto legislativo, que de manera

expresa y sin importar el respeto al debido proceso

establecido por la misma constitución, permitiera

destituir de manera inmediata a los funcionarios

del Estado acusados de corrupción, imponer el

Bitcoin y aprobar la reelección del presidente.

En conclusión, El salvador, se encuentra en

un proceso de transición, en el que la concentración

de los tres poderes del Estado en manos del

ejecutivo, está generando los inicios de una dictadura

sobre la constitución, lo cual es un riesgo para la

perpetuación del sistema democrático, y la consolidación

del Estado democrático de derecho, el cual

debe evitarse de inmediato; puesto que la corrupción

debe de combatirse enérgicamente, venga de

donde venga sin distinción de colores partidarios,

pero respetando la institucionalidad jurídica establecida

por la constitución de la república.

* Sociólogo y Abogado, Master en Derechos Humanos y

Educación para la Paz, Docente a tiempo completo de la Universidad

de El Salvador.


Diario Co Latino

Opinión Sábado

18 septiembre de 2021 9

La cumbre de la CELAC

Isaac Bigio, analista internacional

La VI cumbre de la Comunidad

de Estados de

Latino América y el Caribe

(CELAC) se desarrolla en México

el sábado 18 de septiembre. Ésta fue

creada en el 2010 para unir, por primera

vez en la historia, a todos los 33

Estados soberanos al sur de EEUU.

Incluye a todas las 18 repúblicas hispanoamericanas,

Brasil de habla lusa,

Haití de habla criolla y francesa, Surinam

de habla holandesa y a 12 Estados

anglo-parlantes que se encuentran

en la Mancomunidad Británicas de

Naciones, la mayor parte de los cuales

siguen reconociendo a la reina británica

Elizabeth II como su jefa de Estado.

A diferencia de la Organización de

Estados Americanos (OEA), la CE-

LAC sí incluye a Cuba y Venezuela

(los países con más costa en el Caribe),

pero excluye a las grandes potencias

al norte de México (EEUU y Canadá).

La CELAC expresa una tendencia

de las naciones al sur de Miami de

organizarce de manera independiente

a Washington. Es parte del proceso

que llevó a las primeras cumbres iberoamericanas,

las cuales se dan anualmente

desde 1991, y luego a la estructuración

de bloques como la Unión

de Naciones Sudamericanas (UNA-

SUR) que incluía a las 12 repúblicas

de dicho continente (Argentina, Chile,

Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia,

Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela,

Guyana y Surinam), del Sistema de

Integración Centroamericano (SICA)

que reúne a las 5 repúblicas de la antigua

federación centroamericana que

el 15 de septiembre celebraron su bicentenario

de la independencia (Costa

Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala

y El Salvados) junto a Panamá,

República Dominicana y a la anglo-parlante

Belice y de la antiimperialista

Alternativa Bolivariana

de Nuestra América (ALBA) compuesta

por Cuba, Venezuela, Bolivia,

Nicaragua y 5 Antillas (y en las que

antes estuvieron Ecuador y Honduras).

Washington no ha visto con agrado al

ALBA y ha logrado que caigan 3 gobiernos

izquierdistas que la conformaron, y

tampoco a la UNASUR por la presencia

de Maduro. Por esto último Trump animó

a Chile y a Colombia a arrastrar a

la mayoría sudamericana a romper con

ésta y crear el Foro Pro-Sur.

Con el nuevo gobierno peruano se ha

dado un giro al reconocer al gobierno

de Caracas y deslindarse del auto-proclamado

“Presidente Encargado” Juan

Guaidó, con lo que Lima le ha dado el

puntillazo final al Grupo de Lima. Torre

Tagle ha decidido volver a la UNA-

SUR, potenciar a la CELAC y reconocer

a la República Árabe del antiguo Sahara

hispano-hablante, cuyo territorio ha

sido ocupado por el reino de Marruecos

y sus habitantes sufren limpieza étnica.

Cuando Lula estaba de Presidente en

Brasil él hizo lo posible por impulsar

a la UNASUR para convertirse en líder

continental, pero con Bolsonaro se ha

dado espaldas a ese proyecto y se ha preferido

desarrollar el Pro-Sur y buenos lazos

con Trump.

Hoy, el nuevo gobierno nacionalista

mexicano quiere transformar a la CE-

LAC en el gran bloque que una a su y

centro América de manera autónoma

frente a Washington. Es pieza clave en

una estrategia compartida con Argentina.

casi la mitad de los países van a ser

representados por sus respectivos Presidentes

o jefes de Gobierno (Argentina,

Barbados, Belice, Bolivia, Costa Rica,

Cuba, Dominica, Ecuador, Guatemala,

Guyana, Honduras, México, Paraguay,

Perú, San Vicente y las Granadinas, y

Uruguay). Además de estos 16 mandatarios

concurren los vicepresidentes de 3

repúblicas hispanas (Colombia, El Salvador

y Venezuela), y los cancilleres

de 11 Estados (Bahamas, Chile, Granada,

Haití, Jamaica, Nicaragua, Panamá,

República Dominicana, San Cristóbal

y Nieves, Santa Lucía y Surinam.

No es casual que varios de los Presidentes

de las principales repúblicas

que buscan cierta independencia ante

EEUU son los más interesados en estar

presentes (Andrés Manuel López

Obrador, el anfitrión mejicano; Alberto

Fernández de Argentina, Luis Arce

de Bolivia; Pedro Castillo de Perú; y

Miguel Días Canel de Cuba. Los mandatarios

de Venezuela y Nicaragua no

asisten, seguramente, por delicados

asuntos internos o para evitar que sus

figuras, que han recibido muchos cuestionamientos

por parte de sus enemigos,

puedan generar innecesarias polarizaciones.

López Obrador llega como anfitrión

a esta cumbre con altas tasas de aprobación

y tras haber logrado en México

hacer que la oposición venezolana

vaya reconociendo a Maduro como

Presidente y aceptar participar en elecciones

locales y regionales.

Hay dos presidentes nuevos, como el

derechista Guillermo Lasso del Ecuador

y el izquierdista Pedro Castillo del

Perú. Según una nota del washington

Post este último y el mandatario mejicano,

si bien son muy similares en sus

orientaciones políticas, tienen estilos

muy contrapuestos. El de la tierra de

los charros puede hablar horas al día,

mientras que el de la de los cholos es

muy parco y casi “mudo”.

Castillo va a tener la oportunidad

de volverse a ver con sus homólogos

de Argentina, Bolivia y Ecuador que

fueron a su juramentación y podrá conocer

al de la Cuba que tanto admira

Perú Libre y al de Méjico, el cual

es, posiblemente una de sus principales

inspiraciones.


Diario Co Latino

CLASIFICADOS

10 Sábado 18 de septiembre de 2021

LA SUSCRITA NOTARIO

BRENDA MARISOL RAMOS

DEL CID. HACE SABER: Que

cido

el señor SANTIAGO

ALVARADO RUIZ, de treinta y

tres años de edad, agricultor,

del domicilio de Apastepeque

departamento de San Vicente,

con Documento Único

de Identidad número cero

tres nueve uno dos cinco

ocho uno- uno, y Número

un mil uno- cero sesenta y

un mil doscientos ochenta

y siete- ciento uno- dos;

solicitando TITULO SUPLE-

TORIO de un inmueble de

en Cantón Calderas, Jurisdicción

de Apastepeque departamento

de San Vicente, de

NOVECIENTOS NOVENTA y

TRES PUNTO VEINTITRES

METROS CUADRADOS,

con los linderos siguientes:

AL NORTE: con María Teodora

Arévalo de Soriano; AL

ORIENTE: con Manuel de

Jesús Rivas Amaya, y Oscar

Adrián García; AL SUR: con

José Paulino Mejía, calle de

por medio y AL PONIENTE:

de Artiga, hoy Neftali Umaña.

Lo adquirió por compra que

le hiciera al señor Santos

Ever Arévalo Quintanilla,

el día veintiocho de agosto

de dos mil veinte, quien los

poseía desde mil novecientos

setenta, sin documento

escrito ni inscrito, que unida

su posesión con el vendedor

data más de cincuenta años

consecutivos, quien lo ha

poseído en forma quieta,

No es dominante ni sirvientes,

ni está en proindivisión,

no tiene cargas o derechos

personas; lo valúa en la suma

de Dos mil Dólares de los

Estados Unidos de América.

Lo que se le avisa al público

a las personas que desean

presentar oposición a las

pretensiones del solicitante,

lo hagan dentro del termino

legal en mi Despacho Jurídico

en 5a calle oriente, número

19 Barrio El Santuario San

Vicente. Librado en la ciudad

de San Vicente, a los treinta

dias del mes de agosto del

dos mil diecinueve.

LICDA. BRENDA

MARISOL RAMOS

DEL CID

NOTARIO

3a. Publicación

(16-17-18

Septiembre/2021)

EDICTO

Licenciado RODRIGO ENRI-

QUE ROSALES ESPINOSA;

Notario, del domicilio de San

Salvador, con Despacho

Profesional sito en Ochenta

y Tres Avenida Norte, Avenida

José Matías Delgado, número

Ciento Treinta y Ocho, Colonia

Escalón, de esta misma ciudad,

para los efectos legales,

HACE SABER: Que por

resolución pronunciada por el

suscrito, las nueve horas del

día veinticinco de junio del año

dos mil veintiuno, se ha tenido

por aceptada expresamente,

por parte de la señora BEA-

TRIZ EUGENIA AVILES DE

RIVERA, de cincuenta y ocho

años de edad, Ama de Casa,

del domicilio de San Salvador,

por medio de su Documento

Único de Identidad Número

cero uno ocho tres cuatro siete

cuatro seis-seis

y Número de Identificación

Tributaria cero doscientos

novecientos sesenta y uno

cero cero tres siete, en su

calidad de esposa y cesionaria

de los derechos a la herencia

intestada, otorgada a su favor

por sus hijos Federico José

Rivera Carchella, Roberto José

Rivera Avilés, y Manolo Javier

Rivera Avilés, por aceptada

expresamente de su parte y

herencia intestada que a su

defunción dejó el señor JOSE

ROBERTO RIVERA REYES,

quien fuera Licenciado en

Administración de Empresas,

Casado y del domicilio de

Santa Ana, Departamento del

mismo nombre, falleció el día

primero de diciembre del año

dos mil dieciocho, a la edad de

sesenta y cinco años de edad,

en la Colonia Maquilishuat,

jurisdicción de San Salvador,

que fue su último domicilio, y

quien falleció en esa ciudad el

día uno de diciembre del año

dos mil dieciocho, a la edad

de sesenta y cinco años de

edad, con Documento Unico

de Identidad Número cero

cero siete uno dos cuatro cero

ocho - tres.

Confiérese a la aceptante

mencionada la administración

y representación interinas de

la sucesión aludida, con las

facultades y restricciones de

los curadores de la herencia

yacente. Cítese a quienes

se crean con derecho a la

referida herencia, para que se

presenten al mencionado Despacho

del suscrito, ubicada en

ochenta y tres Avenida Norte,

Avenida José Matías Delgado,

Número ciento treinta y ocho de

esta ciudad, para deducir sus

derechos dentro de los quince

días siguiente al de la última

publicación del edicto respectivo.

Librado en San Salvador, a

los veinticinco días del mes de

junio del año dos mil veintiuno.

LIC. RODRIGO ENRIQUE

ROSALES ESPINOSA

NOTARIO

2a. Publicación

(17-18-20 Septiembre/2021)

ORACIÓN AL

ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para que yo

alcance mi ideal.

Tú que me das el don divino

de perdonar y olvidar el mal

que me hacen, y que en todos

los instantes de mi vida estás

conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por todo

nunca quiero separarme de

Tí, por mayor que sea la ilusión

material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos en

la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para

conmigo y los míos.

oración tres días seguidos, sin

pedir la gracia, dentro de tres

por más difícil que sea) publicar

en cuanto se reciba la gracia.

( Carolina )

No. de Expediente:

2021193260

No. de Presentación:

20210316114

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

presentado MAURICIO ANTO-

NIO GRANADOS CRUZ, en su

calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de GRANADOS CRUZ,

SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: GRANDCRUZ, S.A.

DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO, Consistente en: las

palabras PRO AIRE y diseño,

que servirá para: AMPARAR:

QUÍMICOS, IMPELENTES

QUIMICOS, SOLVENTES

QUÍMICOS E INTERMEDIAD-

ORES QUÍMICOS, QUÍMICOS

Y/O FLUIDOS PARA AIRES

ACONDICIONADO. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el

día veintitrés de febrero del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, cinco de mayo

del año dos mil veintiuno.

Alexander Rafael Morales

Méndez

Registrador

1a. Publicación

(18-20-22 Septiembre/2021)

No. de Expediente ;

2021193261

No. de Presentación:

20210316115

CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

sentado

ANDREA VELASCO

HAERTEL, de nacionalidad

SALVADOREÑA, en su calidad

de PROPIETARIO, solicitando

el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente en:

la expresión SHORTY DOG'S

y diseño. que se traduce al

castellano perros pequeños,

que servirá para; AMPARAR:

SERVICIOS DE RESTAURA-

CION. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el

día veintitrés de febrero del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

del año dos mil veintiuno.

Nancy Katya Navarrete

Quintanilla

Registradora

1a. Publicación

(18-20-22 Septiembre/2021)

No. de Expediente:

2021197518

No. de Presentación:

20210325173

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

sentado

SANDRA BEATRIZ

MARTINEZ ALVARENGA, de

nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETAR-

IO, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS, consistente

en: la palabra Chiquishop

y diseño, que servirá

para: AMPARAR: GESTIÓN

DE NEGOCIOS COMERCIA-

LES DE VENTA DE ROPA Y

BISUTERÍA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el

día nueve de agosto del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, trece de agosto

del año dos mil veintiuno.

Cecilia Esperanza Godoy

González

Registradora

1a. Publicación

(18-20-22 septiembre/2021)

No. de Expediente:

2021197519

No. de Presentación:

20210325174

CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

presentado MIRNA BEATRIZ

ZAVALETA DE GALICIA, en su

calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de SALA DE TE Y RE-

CEPCIONES LARROSA, SO-

CIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que se abrevia:

LARROSA, SA DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS, consistente

en: las palabras LAR-

ROSA CATERING y diseño,

que se traducen al castellano

como Larrosa abastecimiento.

Sobre la palabra CATERING

que se traduce al castellano

como abastecimiento, no se le

concede exclusividad, por ser

de uso común y necesario en

el comercio, de conformidad a

lo que establece el Art. 29 de la

Ley de Marcas y otros Signos

Distintivos, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE

CATERING SERVICIOS DE

BANQUETES/SERVICIOS

DE BEBIDAS Y COMIDAS

PREPARADAS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el

día nueve de agosto del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, once de agosto

del año dos mil veintiuno.

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

1a. Publicación

(18-20-22 Septiembre/2021)

Anúnciate

con

nosotros:

Tel. 2222-1009,

2271-0671, 2271-1303

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

ventas@diariocolatino.com


11 Sábado 18 de septiembre de 2021

CARTELERA DE CINE

Diario Co Latino

En nuestras Carteleras

REFORMA

ECANDYMAN 2D 12:00 PM, 4:00 PM,

8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)

PRESENCIA INEXPLICABLE 2D

2:00 PM, 6:00 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

ETERNOS COMPAÑEROS 2D

12:30 PM, 5:15 PM (Español) (Todo Público)

FREE GUY : Tomando el control 2D

2:45 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

REMINISCENCE 2D 2:45 PM

(Español) (Mayores de 12 años)(Película en

Promoción)

EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D

12:15 PM, 5:15 PM, 7:45 PM (Español)

(Mayores de 15 años)(Película en Promoción)

CONTRA EL FUEGO 2D 3:00 PM, 7:30

PM (Español) (Mayores de 15 años)

EL ARO : Resurrección 2D

12:45 PM, 5:30 PM (Español) (Mayores de

15 años)

LA INTERVENCION 2D 2:15 PM, 7:45

PM (Español) (Mayores de 15 años)

SPIRIT: El Indomable 2D 12:15 PM,

4:15 PM, 6:00 PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

PLAZA MUNDO SOYAPANGO

CANDYMAN 2D 3:00 PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

JUNGLE CRUISE 2D 12:30 PM, 5:00 PM (Español)

(Todo Público)(Película en Promoción)

EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D 2:45 PM, 7:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en Promoción)

FREE GUY : Tomando el control 2D 12:15 PM,

5:15 PM (Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

SPACE JAM : Una Nueva Era 2D 3:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

LA INTERVENCION 2D 12:30 PM, 5:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

CONTRA EL FUEGO 2D 12:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

ETERNOS COMPAÑEROS 2D 2:30 PM, 5:00 PM

(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

JEFE ENPAÑALES 2: Negocios de Familia 2D

12:30 PM, 7:30 PM (Español) (Todo Público)(Película en

Promoción)

SPIRIT: El Indomable 2D 2:45 PM, 5:30 PM (Español)

(Todo Público)(Película en Promoción)

PRESENCIA INEXPLICABLE 2D 11:45 AM,

5:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

EL ARO : Resurrección 2D 1:45 PM, 7:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

NO RESPIRES 2D 3:45 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO

DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PLAZA MUNDO APOPA

PRESENCIA INEXPLICABLE 2D

5:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

NO RESPIRES 2D 1:00 PM, 3:00 PM, 5:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en Promoción)

REMINISCENCE 2D 12:30 PM (Español)

(Mayores de 12 años)(Película en Promoción)

FREE GUY : Tomando el control 2D

2:45 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

SPACE JAM : Una Nueva Era 2D 12:15 PM, 5:15

PM (Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

LA INTERVENCION 2D 3:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

ETERNOS COMPAÑEROS 2D 12:30 PM, 5:00

PM (Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

CONTRA EL FUEGO 2D 3:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

EL ARO : Resurrección 2D 12:45 PM, 5:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D 12:15 PM, 5:15 PM

(Español) (Mayores de 12 años)(Película en Promoción)

CANDYMAN 2D 3:00 PM, 7:45 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

JEFE ENPAÑALES 2: Negocios de Familia 2D

3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

SPIRIT: El Indomable 2D 12:45 PM, 5:30 PM

(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D

3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de

15 años)(Película en Promoción)

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS

LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


12 Sábado 18 de septiembre de 2021

Deportes

Diario Co Latino

Ex astro Pelé está en

terapia intermedia tras

inestabilidad respiratoria

SAO PAULO/Xinhua

El ex astro de fútbol

brasileño, Edson

Arantes do Nascimento,

mejor conocido

como “Pelé”, se encuentra

hospitalizado en terapia intermedia

tras haber presentado

una inestabilidad respiratoria

como parte del período

de recuperación de su operación

de un tumor en el colon,

informó este viernes la

fuente médica.

Según el boletín médico

del Hospital Albert Einstein,

de la ciudad de Sao Paulo

(sureste), Pelé “pasó a cuidados

intermedios, se encuentra

estable del punto de vista

cardiovascular y respiratorio,

y sigue en recuperación de posoperatorio

abdominal”.

El tricampeón mundial fue

ingresado al hospital privado el

30 de agosto pasado y el 4 de

septiembre fue operado de un

tumor en el colon, tras lo cual

fue dado de alta de terapia intensiva

el martes pasado.

El boletín médico indicó

que en la madrugada de este

viernes, tras presentar una “breve

inestabilidad respiratoria”,

fue llevado preventivamente a

terapia intensiva desde su habitación,

y quedó internado en

terapia intermedia.

“O Rei” (El Rey), como se lo

conoce, fue elegido el atleta del

siglo XX por la Federación Internacional

del Fútbol Asociado

(FIFA) por haber obtenido

los mundiales de Suecia 1958,

Chile 1962 y México 1970 con

la selección brasileña.

Kely Nascimento, hija de

Pelé, publicó hoy en sus redes

sociales una fotografía de ella

acompañada de su padre con

un mensaje sobre la salud del

exfutbolista.

“Él se está recuperando bien

dentro de lo normal. Es un

cuadro normal en un señor de

su edad (80), después de una

operación como ésta. A veces

son dos pasos para adelante y

otro para atrás. Es muy normal.

Ayer él estaba cansado y

dio un paso atrás, pero hoy dio

dos para adelante”, escribió la

hija desde el Hospital del barrio

Morumbí, zona oeste de

Sao Paulo.

Imagen proveída por ZUMAPRESS del 23 de octubre de 2020 de Edson

Arantes do Nascimento “Pelé”, asistiendo a la presentación de la película

PELE, en Milán, Italia. El ex astro del fútbol brasileño “Pelé”, se encuentra

en terapia intensiva tras haber sido operado para extraerle un tumor en el

colon, informó el lunes el hospital privado Albert Einstein, de la ciudad de

Sao Paulo. (Xinhua/Nick Zonna/IPA/ZUMAPRESS)

Aplicarán plan de vacunación para Olimpiada de Invierno Beijing 2022

Lausana, Suiza/Prensa Latina

El Comité Olímpico

Internacional

(COI) aplicará un

plan de vacunación para la

Olimpiada de Invierno de

Beijing 2020 con el objetivo

de inmunizar a más del

80 por ciento de los acreditados,

anunció hoy el organismo.

La entidad repetirá la

campaña de inoculación utilizada

antes de las Olimpiadas

de Tokio 2020, precisó

el presidente del COI, el alemán

Thomas Bach, en una

carta abierta dirigida a la familia

olímpica para celebrar

el éxito de los Juegos disputados

en la capital japonesa.

‘Me complace anunciar que

también para los Juegos

Olímpicos de Invierno de

Beijing 2022 contaremos con un

programa de vacunación como

el que tan eficazmente funcionó

para Tokio’, divulgó Bach.

También precisó que apoyarán

poniendo las vacunas a disposición

de todos los participantes

en la cita olímpica del próximo

año en China, en consonancia

con la normativa nacional.

‘Aunque la pandemia está lejos

de haber terminado, me gustaría

asegurarles que, junto con

nuestros socios y amigos chinos,

no estamos escatimando

esfuerzos para que estos Juegos

Olímpicos de Invierno sean seguros

para todos’, agregó el directivo.

Según Bach, el COI pondrá

en marcha rigurosas medidas

contra la epidemia de la Covid-19

para garantizar la salud

y la seguridad de todos los participantes,

y en ese sentido recibirán

el asesoramiento científico

de la Organización Mundial

de la Salud y de los expertos internacionales.

El dirigente germano agradeció

la contribución de todos

los implicados para poder desarrollar

los Juegos de Tokio,

después de superar numerosos

desafíos. ‘Fueron los Juegos de

la esperanza, la solidaridad y

la paz. Los atletas de los 33 deportes

olímpicos, de 205 Comités

Olímpicos Nacionales y del

Equipo Olímpico de Refugiados

del COI enviaron este rotundo

mensaje desde Tokio al

mundo’, subrayó.

Por primera vez desde que

comenzó la pandemia el mundo

se unió a través del poder

del deporte y de los logros de

los atletas, recordó.

De este modo, los Juegos

Olímpicos de Tokio 2020

dieron al mundo la tan necesaria

esperanza en estos tiempos

difíciles. De eso tratan los

Juegos: de unir al mundo en

paz y solidaridad y de dar a

la humanidad fe en el futuro,

añadió. Bach pidió a los

organismos de la comunidad

olímpica apoyar a todos los

deportistas que entrenan duramente

para hacer realidad

su sueño olímpico en la lid

china.

‘Serán ellos los que envíen

este mensaje del poder unificador

del deporte al mundo.

Por ello, los atletas merecen

nuestro máximo apoyo para

que puedan prepararse con

plena concentración en su deporte

y competir en las mejores

condiciones posibles en

todos los aspectos’, concluyó

el titular del COI.


Sábado 18 de Septiembre de 2021

PINTURA | Ronal Abrego | Montaña onírica


EDICIÓN EXTRA Sábado 18 de Septiembre de 2021

UNA CASA Y

UNA ILUSIÓN

Mauricio Vallejo Márquez

Escritor y editor Suplemento Tres Mil

Cuando era pequeño me dijeron

que dibujara mi casa. La

dinámica consistía en hacer

una proyección de donde quería habitar

en el futuro. La ingenuidad de

esos años aunada con el desconocimiento

de la realidad me hacía pensar

que cualquiera podía tener su vivienda

y que su apariencia y tamaño dependía

del deseo de cada individuo.

Era la década de 1980. Y la realidad

no había mostrado su rostro, no sabía

que los servicios tenían precio y

mucho menos que la vida y la muerte

también.

Con mi incorporación al mundo laboral

a partir de 1998 me di cuenta

que tener vivienda era más complicado

que desear tenerla. Que lo más

real era alquilar un lugar que reuniera

la mayoría de los requisitos que buscaba

y que fuera coherente con mi

presupuesto, porque la mayoría de

arrendadores exigían una mensualidad

extra como depósito, la cual

siempre se la quedaban y no devuelven,

además de pagarle al vigilante.

La vida conlleva gastos que no es

posible obviar, el detalle es que son

tantos que $300.00 dólares no son

El salario mínimo de nuestro país es

de $300.00 dólares, en una nación

que solo para medio comer requieres

más de $400.00. Un salario que no

ayuda a que la gente pueda acceder

a lo necesario para vivir y mucho

menos para tener ropa nueva o gustos

personales sin recurrir a créditos.

Con esa cantidad se sobrevive si no

existen personas que dependan del

asalariado, sin pagar renta de vivienda,

sin enfermarse. Pero, si se tiene

familia y se debe pagar alquiler, vivir

se convierte en una aventura trágica

que termina empujando a la población

a la miseria, a la delincuencia y

a la migración. El salario mínimo se

convierte en una prisión y en un círculo

del cual es casi imposible salir.

La gente de esta nación vive en una

bomba de tiempo que en algún momento

futuro caerá en crisis y explotará.

La pobreza conlleva subdesarrollo,

pero también estallidos sociales e

ingobernabilidad. Mientras, la clase

media y alta no se explica la desnutrición,

la delincuencia y el resentimiento.

Y si a eso le sumamos que los ciu-

hacerse de casa propia, ya no se diga

tener los 12 metros cuadrados necesarios

como espacio vital. La gente

vive en espacios más pequeños, hacinados

y sin esperanza de que eso

cambie.

La gente carece de bienestar económico

y de justicia social, como si el

artículo uno de la Constitución de la

República fuera un mito o algo para

dar esperanza en tanto sobreviven.

Hacerse de casa se vuelve un sueño

difícil de cumplir para los que recibimos

el salario mínimo o la mitad

de uno. Porque al parecer solo una

cantidad de dinero te ayuda a vivir

decentemente y a tener hijos que tengan

una buena nutrición y educación.

¿Hasta cuándo seguirá esta injusticia?

02

Edición Extra | 18 de Septiembre de 2021 |


| Artículo |

mANIfIeSto de mAeStroS

Por: Armando Molina,

escritor y crítico de arte

A

estas alturas del presente 2021

ya todos sabemos que el arribo

de la pandemia de coronavirus

el año pasado trastornó nuestra

cotidianidad hasta sus cimientos más

insospechados: la salud, la economía,

la política, la cultura, el trabajo, las interrelaciones

humanas, el espíritu. Para

resumirlo: la Vida.

En el ámbito de la cultura y el arte nacional

el trastorno fue total para un

rubro que, como ya sabemos quiénes

vivimos en ese espacio, es usualmente

olvidado y mal atendido en nuestro país.

Han pasado ya dieciocho meses desde

el comienzo del azote del virus letal en

la vida planetaria y si bien es cierto se

ha avanzado mucho en la lucha sanitaria

contra la enfermedad, una cosa queda

clara: nuestra cotidianidad y actividad

humana ha sido alterada en su esencia

para siempre. Esto es categórico.

A pesar de esta drástica alteración en

nuestras vidas es halagüeño y optimista

observar en nuestro ambiente local

ciertas señales de una emergente vida

cultural, si bien es cierto tímida (o precavida),

pero que pugna por salir de ese

hoyo real en que ha caído debido a los

embates letales de la pandemia y su

combate.

Con reservado entusiasmo y acumulada

curiosidad llegué al Centro Cultural de

la Embajada de México en San Salvador

la pasada noche del 2 de septiembre,

para asistir a la inauguración de la más

reciente exposición de arte salvadoreño,

to”,

en la que cuatro artistas nacionales

de larga andadura en el ámbito de las

artes plásticas presentan al público sus

más recientes trabajos en papel. Los

artistas en mención son Francisco Zayas,

Nicole Schwartz, Grace Guirola y

Giovanni Gil, cuyas obras plásticas y

trayectorias profesionales han sido exhibidas

y reconocidas a nivel nacional

e internacional. La exhibición estará

abierta hasta el 30 de septiembre y forma

parte de las celebraciones culturales

que la sede diplomática mexicana desarrolla

este mes patrio, en el marco de la

conmemoración del Bicentenario de la

Independencia de México y Centroamérica.

La interesante obra en papel que estos

cuatro maestros artistas salvadoreños

presentan hoy es el fascinante resultado

de ese encierro de año y medio debido

a la pandemia que azota al mundo, y

consiste mayoritariamente en exquisitos

monotipos y colografías de mediano

formato que transitan entre la abstrac-

de ambas, con una marcada tendencia

una ponderada creatividad temática de

parte de estos artistas, subsumidas en

resultados altamente lúdicos y expresivos,

y que nos presentan un trabajo

técnicamente solvente, de resultados

-

-

El texto del artista y catedrático Rodolfo

Rojas-Rocha que informa la exhibición

al inicio de su recorrido, hace alusión al

ty

Fenomenología de la Percepción, en

el cual el intelectual francés postula,

expande y analiza ideas estéticas aplicables

al arte, la ciencia y la experiencia

humana. La fenomenología es el estu-

-

Dicho de una forma más ilustrativa: es

el estudio de la conciencia, experimentada

desde el punto de vista de la primera

persona. Su objetivo es describir la

forma en que las cosas se nos aparecen

en nuestra experiencia, la forma en que

experimentamos las cosas en el mundo

circundante. Y para resumirlo en términos

pragmáticos, es el estudio de las

estructuras de la experiencia subjetiva.

En relación con el medio y el aspecto

técnico de las obras, el monotipo es el

resultado único, de una estampación

da

por contacto de una imagen pintada o

dibujada sobre un soporte rígido cuando

el pigmento todavía está fresco; por tanto

se trata de una pieza única. El monotipo

es una combinación única entre el

grabado y la pintura, ya que se realiza

aprovechando tanto técnicas de grabado

como pictóricas para la consecución

es vital y único, por tanto, exclusivo e

irrepetible.

Las obras

La obra de Grace Guirola a mi juicio se

nutre de la contemplación y descubrimiento

de los procesos de la naturaleza,

sino desde sus secretos más profundos.

La artista ha venido experimentando

con la utilización del colorante extraído

de la semilla de nacazcol combinado

con sulfato de hierro (también trabaja

con el añil desde hace 20 años), y las

obras que presenta en esta exhibición

son el resultado de esa singular experimentación

matérica. Con sus ocres

y sepia oscuros y lavados aplicados al

papel, las expresiones aleatorias que

plasman son obras que nos acercan a

mundos naturales primigenios y misteriosos,

para desvelar cómo la vida

despierta desde las profundidades del

mundo natural para ser convertidos en

una expresión artística en manos de la

creadora, y que, con frecuencia, son la

materia de los sueños.

Por otro lado, las obras que presenta el

artista Francisco Zayas son imágenes

abstractas de una excelente calidad que

despiertan curiosidad formal y conceptual,

además de asombro por su riguroso

proceso creativo; especialmente al

advertir que no existe ningún rastro de

manipulación evidente en ellas. Sus trazos,

difuminaciones, pigmentaciones,

manchas y la composición de sus piezas

registran las intervenciones y pausas

creativas pero, sobre todo, son una

prolongación de dicha experiencia y son

parte del proceso de análisis implícito

en sus investigaciones temáticas y sus

objetivos visuales, obteniendo con ellos

resultados cromáticos compactos de

elegancia y belleza óptica insuperable.

En las obras de Nicole Schwartz se

observan composiciones de luz y color

orgánicas que aportan una contundente

y luminosa belleza, en las que la fuerza

de los colores manejados y las combinaciones

cromáticas logradas son la

fuente de energía proyectada sobre el

espacio natural (vegetal) del papel, que

resaltan los volúmenes matizados y trabajados

con una paleta de colores elegante

y mano segura. Esto último añade

a los resultados un carácter plástico extraordinario

y expresivo único. Hay un

asombro genuino al descubrir en ellas

la emoción de la pintora, que se percibe

tan fuerte que se comunica directamente

al espectador sin necesidad del intermediario

del objeto. Es la obra de una

artista en plenas facultades creativas y

óptimas habilidades.

La piezas del artista Giovanni Gil,

quien a mi juicio es un maestro grabador

por excelencia, son también obras

singulares, muy bien logradas técnicamente,

y cuya temática general de

acuerdo al autor “son una reivindicación

del tema femenino y representativas

del matriarcado de nuestra sociedad

salvadoreña”. Las suyas son monotipos

de marcada tendencia expresionista,

ejecutadas con total libertad y soltura

en una técnica impecable, que nos demuestran

hasta qué punto el poder de la

evocación puede rebasar la fuerza de la

representación. Son obras que transitan

por un expresionismo abstracto, con

gurativos

que conforman sus preocupaciones

temáticas artísticas, en este caso,

el matriarcado salvadoreño.

Para concluir, dos observaciones a

manera de corolario: la obra en exhibición

de estos cuatro maestros de la plástica

salvadoreña viene a servir como un

recomienzo de la actividad artística presencial

postpandemia, demostrando que

el arte salvadoreño si bien es cierto ha

sido constreñido en su esencia práctica

durante esta aciaga crisis sanitaria, su

esencia temática y estética ha emergido

triunfante de la pausa. Asimismo, estos

veteranos maestros nos hacen partícipes

de su experiencia artística y vital, para

revelarnos cómo la fuerza de seducción

del arte no reside únicamente en su belleza

formal sino, sobre todo, en su capacidad

para asomarse al misterio de la

vida.

Edición Extra| 18 de Septiembre de 2021 | 03


Diputados: “Consejo de Regencia convocó

a reunión de Cortes extraordinarias

para el 1 de marzo de 1810 con una

innovación muy importante: las Cortes

contarían con una representación de

todo el Imperio. El Consejo recogía

la iniciativa de la Junta Suprema. Los

dominios americanos se consideraron

como reinos, con las mismas prerrogativas

de los establecidos en la península.

La Corte de Regencia y su texto de

la Regencia veladamente condena la

monarquía absoluta. La nueva relación

de gobierno entre la Corona y los súbditos

se transformaba en la de gobernados

y gobernantes, entre electores y

electos. Este nuevo orden produciría

tensión en el continente americano,

sobre todo después del reconocimiento

de la Constitución de Cádiz en 1812.

En ese contexto la elección de diputados

contó con dos formas. La primera

– en 1810 – la realizaron los miembros

de los cabildos cabeceras; la segunda

– 1812 – y la tercera – 1820 – se llevaron

a cabo de manera indirecta. Las

orientaciones emitidas por el Consejo

de Regencia para elegir a los diputados

a Cortes avalaron nuevamente el papel

preponderante de los antiguos centros

urbanos coloniales. Las elecciones se

iban a hacer “por el ayuntamiento de

cada Capital, nombrándose tres individuos

naturales de la Provincia, dotados

de probidad, talento e instrucción,

y exentos de toda nota”, “y por sorteo

elegir uno que sería el diputado a Cortes”.

En el reino de Guatemala, los primeros

representantes resultaron ser: el

canónigo Mariano Robles Domínguez

, por Chiapas; Antonio Larrazábal ,

canónigo metropolitano y ex-Rector

de la Universidad de San Carlos, por

Guatemala; José Francisco Morejón,

por Honduras; el doctor y presbítero

José Antonio López de la Plata, por

Nicaragua; por Cartago, el presbítero

Florencio del Castillo , y por El Salvador,

José Ignacio Ávila. Mientras se

incorporaban los electos, actuaron en

nombre del reino los suplentes Andrés

y Manuel del Llano. Estos fueron escogidos

entre los residentes en la península.

La mencionada selección originó

la primera disputa por la representación,

porque tanto los suplentes como

los propietarios no fueron electos en

proporción al número de habitantes”.

La Constitución de 1812 convierte a

los diputados del Congreso Nacional

del Reino de Guatemala en gestores de

iniciativas, así el Diputado Presbítero

Dr. José Ignacio Ávila, en representación

de la Provincia de El Salvador

en las Cortes Españolas, pide la erección

de la Mitra en San Salvador, José

Matías Delgado fue elegido diputado,

ante lo cual debió abandonar su curato

y trasladarse a la capital y se instaló el 3

de septiembre de 1813 un ejercicio de

integración y educación de los futuros

gobernantes provinciales.

Aún con las imperfecciones el ejercicio

político de los diputados permite

una lectura de leyes y una comprensión

de conducción provincial, además

la forma integradora de la futuro Centroamérica.

Retorno a la libertad e independencia

Existió Indulto para insurgentes entre

los años 1817 y 1818 que sufrieron prisión

y embargo de bienes, otros habían

fallecido, así se ha reseñado.

Durante los años de 1808-1814-1820

el ejercicio de la libertad fue una práctica

de educación política permanente,

un ejercicio social entre pares de distintas

opiniones.

En la distancia interpretamos sus hechos

de connotación independiente, de

esa manera en noviembre de 1808 el

Regidor Peynado propone que Guatemala

sea invitada a nombrar: vocales

y diputados a las Cortes de España.

Meses después el 27 de enero de 1809

se jura obediencia a la Suprema Junta

Central, no obstante, en ese evento los

asistentes ejecutan la reverencia ante el

representante local, no ante la autori-

autoridades españolas locales como

prepotencia del Cabildo.

Hacia el 22 de enero de 1810 la SJC

llama a representantes de las ciudades

capitales provinciales, virreinatos, capitanías

generales de las Américas a

formar parte del gobierno. En Guatemala

se dio entusiasta bienvenida a la

SJC, aunque la distribución de asientos

en la SJC y en las cortes favorecía

al poder peninsular. Quince cabildos

participaron en las elecciones del representante

guatemalteco en la Junta

en el trascurso de mayo de 1809 y marzo

de 1810

La autora Jordana Dym inidica que el

24 de mayo de 1810 cuatro regidores

votaron en contra del reconocimiento,

que sostenía que el traslado de la soberanía

de la Suprema Junta Central a

la regencia carecía de legitimidad por

no ser acto del conjunto de la nación.

De igual forma actúa “el Sr. Intendente

Dr. José Matías Delgado en 1821,

resolvió: que el Congreso Nacional es

el único que puede resolver con acierto

la incorporación propuesta (anexión a

México); que no reconoce al Capitán

General, ni en ninguna otra autoridad

de cuantas existen constituidas la facultad

para derogar el artículo 2 del

Acta de Independencia del 15 de septiembre.

Independencia

No podemos obviar los antecedentes

antes expuestos, en realidad son un

complejo de acciones sociales insurreccionales,

demandas, personalidades

independientes, lecturas documentales

de clase social, el clero que une

gobierno con representaciones conservadoras

y contrainsurgentes, una amalgama

de acontecimientos con los eventos

externos principalmente México y

América Latina, en Centroamérica no

existen batallas entre ejércitos, no obstante

existe prisión, muerte, violencia

entre las fuerzas insurgentes, embargos,

violaciones a derechos, además

la elevación de la consciencia por la

Constitución española (1810, 1812,

1820) destacando la olvidada Constitución

insurgente de 1814.

Los actores externos como el Capitán

General Gabino Gainza tiene una

conjunción con el Plan de Iguala de

Iturbide, es conocido el antecedente:

da cuenta a la Junta Consultiva de Go-

del Almirante del Imperio Mexicano,

Agustín Iturbide, en el cual decía que

Guatemala no podía gobernarse por sí

misma.

El 14 de septiembre, en San Salvador,

en cabildo Abierto, presidido por el Intendente

y Gobernador de la Provincia

Dr. Pedro Barriere, se hace ver el Plan

de Iguala; el vecindario entusiasmado

opta por la Independencia incondicional.

En Acta de Independencia Se en-

Después de la declaratoria de Independencia

el origen del desacuerdo entre

Gainza y la provincia de San Salvador

es el punto: 2º. Que desde luego se cir-

rreos

extraordinarios, para que sin demora

alguna se sirvan proceder a elegir

Diputados o Representantes suyos y

estos concurran a esta Capital, a formar

el Congreso que debe decidir el punto

de Independencia general y absoluta, y

ción

de gobierno ley fundamental que

deba regir.

De esa forma el 18 de diciembre 1821-

El ayuntamiento de San Salvador, presidido

por el Intendente y Jefe Político,

Doctor José Matías Delgado, en Cabildo

Abierto y con numeroso público,

reunidos con objeto de tratar sobre

General don Gabino Gainza, de fecha

treinta de noviembre facultado por el

vecindario, el Ayuntamiento, después

de la retirada de la concurrencia y el Sr.

Intendente Dr. Delgado, resolvió: que

el Congreso Nacional es el único que

puede resolver con acierto la incorporación

propuesta; que no reconoce al

Capitán General, ni en ninguna otra

autoridad de cuantas existen constituidas

la facultad para derogar el artículo

2 del Acta de Independencia del 15 de

septiembre. El Capitán General Gabino

Gainza envía una fuerza militar

denominada “columna imperial” al

mando del Coronel Manuel Arzú el 19

de mayo, esta fuerza imperialista fue

derrotada en San Salvador el 3 de junio

de 1822.

El 2 de diciembre de 1822 declaró el

Congreso Provincial de San Salvador

en esta ciudad unirse a los Estados

Unidos de Norte América, antes que

hacerlo al Imperio Mexicano, y el 5 del

mismo acordó suspender sus sesiones.

04

Edición Extra | 18 de Septiembre de 2021 |


LA VIdA de CAdA CANto

“A la soledad me vine” es el título

de uno de los poemas que más me

impresionó, en mi lejana juventud,

del poeta español Rafael Alberti

(1902-1999). Un poema musicalizado,

cantado por varios intérpretes, entre

los que se destacan, Soledad Bravo.

Escuchemos al viejo Alberti, vital,

marinero eterno de todos los océanos:

“A la soledad me vine /por ver si encontraba

el río/del olvido. /Y en la

soledad no había/más que soledad sin

río. /Cuando se ha visto la sangre, /en

la soledad no hay río/del olvido. /Lo

hubiera, y nunca sería/el del olvido. /

Ya no me importa ser nuevo, / ser viejo

ni estar pasado. /Lo que me importa

es la vida/que se me va en cada canto.

/La vida de cada canto”.

vida intensa, pletórica, llama que arde

en la maravillosa resurrección de cada

mañana, cuando por arte de magia,

abandonamos las sombras y volvemos

a contemplar el cielo.

Difícil es obviar lo vivido, eso siempre

nos acompaña, y por más esfuerzos de

soledad suprema, no hay río absoluto

del olvido, aunque para los griegos

antiguos, las aguas del Lete, eran un

prodigioso consuelo. Por ello, no es el

camino de la negación de lo vivido lo

que nos pueda dar la paz; al contrario,

es asumir que lo que ocurrió, ocurrió,

y nada ni nadie puede evitar lo que el

arcón del pasado encierra.

La soledad es parte de la naturaleza

humana, y vivida conscientemente,

no debe ser causa de infortunio. La

autora metafísica Muñeca Géigel, expresa:

“La persona está siempre sola

físicamente. Nace sola, vive sola y

termina su vida en el tiempo, se transforma,

sola. Cuando vivimos momentos

intensos, ya sean de alegría o de

dolor profundo; nos damos cuenta que

no importa cuántas personas estén a

nuestro alrededor, estamos siempre

solos. Cuando tomamos una decisión,

no importa cuántas opiniones hayamos

recibido de afuera, estamos solos

físicamente”.

No debemos temer esos espacios de

soledad. Habitantes de sociedades

ruidosas que aman el estrépito, que se

refugian en un carnaval de máscaras,

los seres humanos contemporáneos

huimos de la soledad, porque no la

conocemos, porque creemos que es sinónimo

de sufrimiento, porque no deseamos

asomarnos a nuestras propias

profundidades, donde mora nuestra

íntima verdad. Muñeca Géigel continúa:

“La soledad se descubre en el SI-

LENCIO. Mientras más nos conocemos

y reconocemos nuestros valores

esenciales, más espacios de soledad

necesitamos; pues es, en soledad, que

descubrimos nuestra ruta y todas las

respuestas a nuestra vida”.

En su libro “La soledad sonora”, dice

Juan Ramón Jiménez (1881-1958):

“Que el lujo y el rumor se queden

para otros…/a mí me basta con mi fe

en las armonías, /en una estancia plácida,

alejada, callada, /llena de libros

ledad,

el retiro indispensable del auténtico

creador.

Por ello, reitera la escritora metafísica:

“La experiencia de la soledad me

lleva a experimentar la vida y la naturaleza

en sus formas más vibrantes”.

No temamos la soledad, ella es portadora

de inimaginables gozos, que nos

preludian, la luminosa eternidad.

SANtA teCLA

de ICoNIo

Por: Marlon Chicas

El Tecleño Memorioso

Cada 23 de septiembre, la Ciudad de

las Colinas se viste de gala al recordar

la festividad patronal en ho-

de las enseñanzas del apóstol San Pablo,

de la cual se conocen diversas leyendas

sobre su vida y obra.

Santa Tecla de Icono, es patrona de las

ciudades italianas de Este, Mirto, Osimo

y Aciriale, de Sitges y Tarragona España,

Villa de Llandegla, Condado de Denbighshire,

Gales y Santa Tecla El Salvador,

fue una mártir anatólica del siglo I, venerada

como santa por la Iglesia católica e

Iglesia ortodoxa, de ella se conoce poco,

existe un texto apócrifo del siglo II conocido

como los Hechos de Pablo y Tecla,

donde se le menciona como seguidora de

San Pablo.

Considerada modelo de castidad femenina

por los primeros movimientos ascéticos

cristianos, particularmente en Egipto,

Siria y Armenia. Su culto se difundió en

las ciudades de Seleucia (donde fue sepultada),

Iconium (actual Konya) y Nicomedia.

En la iglesia ortodoxa, es venerada

como “Protomártir entre las mujeres e

igual a los apóstoles”, en el martirologio

de Beda, Santa Tecla es recordada el 23

de septiembre, fecha de su festividad en la

iglesia católica. Para las Iglesias orientales

se celebra el 24 del mismo mes.

hasta 1984, por razones de reforma litúrgica

en la iglesia católica “nunca” fue

-

que el santo está en el cielo y goza de la

presencia de Dios, aún se recuerda como

en los cinco barrios de la ciudad: San Antonio,

Candelaria, El Calvario, Belén y El

quienes se encargaban de motivar la participación

de los habitantes en dicha celebración,

en opinión del buen amigo Carlos

Roberto Alvarado Peña, ex monaguillo de

la Parroquia Inmaculada Concepción, en

la época del Padre Manuel Alvarenga,

“Cada barrio se lucía en la elaboración

de carros alegóricos a la Santa Patrona, la

cual era acompañada de cuetes de vara y

música de banda durante su recorrido hasta

la parroquia de Concepción, donde se

realizaba la novena a Santa Tecla, culminando

el día 23 de septiembre con la misa

patronal, a la que asistían autoridades locales

y feligresía tecleña”.

En el marco de la celebración del 150 aniversario

de fundación de la ciudad, surge

la iniciativa de la Asociación Tecleños

de Corazón y su presidente don Ernesto

to

al ex alcalde Óscar Ortiz y su concejo

municipal, el rescate de dicha tradición

religiosa, por lo que la entidad ciudadana

en mención solicitó al Arzobispo de San

Salvador, Monseñor Fernando Sáenz Lacalle

su autorización para venerarla nuevamente,

por lo que se emite un decreto

eclesiástico para tal efecto. Así mismo

se realizaron gestiones ante la Asamblea

legislativa, para llamar nuevamente a la

ciudad con el nombre de Santa Tecla, la

que por años se conoció como Nueva San

Salvador, en dicho marco festivo se desarrolló

la procesión de farolitos desde la entrada

oriente de la ciudad hasta el templo

de la Inmaculada Concepción, presidida

por Monseñor Ramón Rogelio Esquivel,

autoridades municipales 2003-2006, Tecleños

de Corazón y feligresía en general.

En 2009, el Comité de Festejos de Santa

Tecla, presidido por doña Noemí Rivera

de Servellón (+), retoma la tradición

bajo la forma de “Virgen Peregrina”,

recorriendo las parroquias de la Vicaría

Monseñor Tomás Pineda y Saldaña, así

como los santuarios y capillas de la ciu-

su veneración con misa solemne y posterior

serenata a la Santa Patrona, con

presencia de autoridades locales, invitados

especiales y feligresía en general,

culminando con quema de juegos pirotécnicos.

En 2020 debido a la pandemia

por Covid-19, no se realizaron actividades

públicas, solo la misa solemne y alborada,

a espera que en esta ocasión esta

bella tradición propia de los tecleños

continúe vigente por muchos años más.

Muchas felicidades Tecleños y Tecleñas

Edición Especial | 18 de Septiembre de 2021 | 05


INdepeNdeNCIA

para la salud mental, emocional, reproductiva

y económica, propia y la de sus

descendientes.

eL CoSto de LAS

pALAbrAS

Por: Wilfredo Arriola

Uno las dice, no obstante, los oídos

son la frontera a un mundo al que

no sabemos cuanta necesidad

apremia. Nacen de nuestra boca, se preparan,

recorren las autopistas para ser escuchadas,

ya ahí, no nos pertenecen, y luego

de eso, no sabemos que costo adquieren.

Claro, se vuelve a la frase: Nadie de más,

de la palabra: “llegaré”, “volveré” “leal-

nan

con una identidad que muchas veces,

no sabemos la dimensión de lo dicho.

A pesar de que no se ha tenido la certeza

de algunas palabras, reposan ahí en quién

las atesoró, o recordará a su momento,

para bien o para mal. Unas duelen como

dagas, otras se quedan rondando en la

cabeza, otras piden luego ser escuchadas,

hay otras, que sirven para terminar o comenzar

algo. El costo, lo paga quién las

dice, aunque en numerosas ocasiones lo

cobrado no tenga nada que ver por como

fueron concebidas. Una palabra mal colocada

alteraría un texto, perdería una demanda,

no vincularía a alguien para toda

la vida, avalaría ordenes crueles, también

pudiera abrirle paso a tiempos maravillosos.

El clima de las palabras que aguardan en

nosotros para tiempos cruciales reposa en

la consideración de la memoria, para que

se les abra paso, como cuando se abren

las puertas a un toro para entrar a la cancha,

otras no, salen con una ceremoniosidad

tal cual suben los globos con helio,

a paso lento pero decidido, dejándose

ver para ser contempladas en su trayecto.

Luis Ramiro en la brevedad de unos

de sus poemas dicta: “Las palabras que

no vas a decirme. Esas son las duras de

verdad”. Las que duelen mucho, quedan

detenidas para sí mismo, internalizándose

entre nuestro pensamiento, guardando la

verdad o por lo menos lo que uno nombra

verdad. Después de dichas, son letras en

mármol, y quedan estipuladas con el titulo

de imborrables. El perdón es cliente de

las palabras costosas, las que se fueron sin

aviso, simplemente partieron adonde querían

partir, aun sin pleno permiso de quien

las pensó. Para rememorar el dolor, basta

el recuerdo de unas palabras, incluso las

mismas dichas por otra persona no fueran

tan insolentes como otras, pero hay unas

en particular que tienen la saña del emisario,

y esa combinación es protagonista de

un recuerdo lacerante.

El amor será aquella palabra por lo cual

todo cobra sentido. La lealtad también,

que es la prolongación y la consistencia

de una con otra. En la palabra lealtad caben

las dimensiones de la entereza y de

una conversación consigo mismo para

llevarse bien con el porvenir, siendo coherente

con lo que se piensa, se siente y

se hace. Uno reúne las palabras que tiene,

la Biblia en Lucas 6: 26 comenta: 5 “El

buen hombre del buen tesoro de su corazón

saca bien; y el mal hombre del mal

tesoro de su corazón saca mal; porque de

la abundancia del corazón habla su boca”.

Nos acompañan muchas, algunas se quedarán

para siempre, como condena o tesoro,

otras serán volátiles y se perderán con

el paso del tiempo, las mejores permanecerán

ahí, siendo una extensión de lo que

decimos con lo que somos. Las palabras,

unas salen costosas, otras pagan el resto de

la vida.

Por: Myrna de Escobar

La independencia como la libertad

nunca es absoluta y pretender de-

dos líneas paralelas, o desvirtuar que el

trigo y la cizaña crecen juntos. Va más

allá de tener empleo, tener 18 años o solvencia

económica. Siempre dependemos

de algo o de alguien.

Exploremos algunos ejemplos de dependencia

para entender la independencia,

no como una gesta histórica en su mayoría

desconocida por la población, sino

como un hecho cotidiano.

Nuestro trato en el sistema de transporte

depende del buen o mal humor del conductor,

del funcionamiento del semáforo,

del estado de las calles o del mantenimiento

de los automotores. Sin dejar de

lado el papel de las escuelas de manejo,

de quienes extienden las licencias de

conducir, de los conductores temerarios,

y de las emanaciones tóxicas sin control.

Un desperfecto mecánico, por otra parte,

genera retrasos, aparatosos choques,

caldea los ánimos y genera estrés, como

aquella pelea entre dos motociclistas que

atestigüe recientemente. Una patrulla del

ejército llegó a separarlos, por fortuna.

Por un momento creí que iba a matarlo

porque el atacante literalmente se trepó

en el asiento del otro conductor y lo derribó

a puñetazos mientras el semáforo

cambiaba al verde.

Dentro y fuera de casa, la integridad de la

mujer, los adultos mayores y de nuestra

niñez tiene que ver, muchas veces, con

el consumo del alcohol, las drogas, y del

desequilibrio psicológico u hormonal de

agresores cuya perversidad atenta contra

los más vulnerables. Resarcir esos daños,

parte de si quienes imparten justicia en

materia de familia están a favor de la víctima,

o aplican las leyes a unos, pero se

las interpretan a otros.

solo en el salario sino en el sabio uso de

los ingresos, malgastados muchas veces

garros

en detrimento de la dieta y salud

de la familia. La mujer desempleada, y

la madre soltera, en particular, sufre los

efectos de esa codependencia de la pareja

al someterse a vejaciones perjudiciales

En salud pendemos de si el médico actualiza

sus conocimientos, de la invaluable

atención de las enfermeras y demás

empleados de servicio, de las políticas

públicas, del mercado de las farmacéuticas,

de si llega el médico o de la mala

lectura del radiólogo de turno, y qué

decir aquellas citas tardías que pueden

complicar los padecimientos.

En educación los alumnos dependen de

la vocación del docente, de la actualización

curricular, del distractor del celular y

los video juegos capaces de mantienerlos

despiertos hasta la madrugada, de la ética

del maestro, de si se distrae en sus redes

sociales cuando debe estar enseñando, de

si maneja las tecnologías de la información

o se resiste a usarlas. La supervisión

de los padres en las tareas escolares parte

de que no les realicen las tareas, como

está sucediendo en algunos casos, hoy

con la pandemia, De si los alumnos desean

conectarse a la clase virtual, o de si

se matriculan para evitar ser recluidos en

un centro de detención. La ausencia de

los padres en la entrega de notas es prueba

de ello. __ “Vea usted que hace con

esta cipota, yo ya no se qué hacer, si le

digo algo me va a demandar” __dice el

padre. ” Ay que vea que hace” __Dice la

madre__ Con la pandemia muchos padres

perdiendo el poco control sobre sus

hijos. Muchos viven ociosos, renuentes a

las tareas, aun con el recurso del internet

residencial, libros de texto, guías impresas

o la teleclase.

En los negocios, los emprendedores viven

a expensas de las condiciones del

mercado, la publicidad, la ubicación es-

sus precios y continuar operando.

El proletario cuenta con la creación de

empleos, el emprendedor de las oportunidades,

la empresa de las políticas del

mercado, de los impuestos; los consumidores,

de la usura de los créditos bancarios.

Nuestra seguridad depende de si el efectivo

militar o el policía no se distrae con

sus redes sociales mientras patrulla, algo

frecuente hasta en la vigilancia privada.

al diezmo, hasta hacer de la prédica un

estilo de vida bonancible para algunas

denominaciones.

Finalmente, para muchos la independencia

parte de la hipoteca, de los créditos

bancarios o del trabajo mal remunerado

que solo permite sobrevivir, irla pasando.

06

Edición Extra | 18 de Septiembre de 2021 |


EL PORTAL DE LA ACADEMIA

SALVADOREÑA DE LA LENGUA

pAtrIA, tIerrA de meStIZoS

Y mAZorCAS

Por: Eduardo Badía Serra,

bosques,

do sus piruetas

Miembro de la Academia

Salvadoreña de la Lengua.

Patria esta mía, tierra de mestizos

y de mazorcas,

donde se abre la sal llenando

de sudor la frente,

donde corre el mandril vestido de

caballo

rozando las veredas con sus cascos

robados al venado.

Aquí dicen que tuvo que morir el

bosque

porque el aire se hubo de ocultar un

rato,

para, después, ya puro, que volvieran

los esdrújulos montando nunca vistos

cuadrúpedos mayores.

Se hicieron con sus lanzas venciendo

las esquinas dormidas,

y con sus dos espuelas aguijoneando

las carnes

del centauro que les iba cargando.

y volvieron también mestizos y

mazorcas,

y el aire se hizo otra vez cálido

de tanto que rozaban los hombres sus

esquinas.

Llovió de nuevo a cántaros

y sobraban los peces….

y este pueblo, antes triste,

a cuyos cacicazcos vencieron los

cascos y corazas,

volvió a la caza del cunicuil y del

pezote,

y volvió a ser el reino de mestizos y

mazorcas,

Y eso somos ahora:

Patria, pueblo de mestizos

y mazorcas

a quien el sol curtió sus pieles

volviéndolos adoradores de cipactlis

y pacunes.

El tiempo, con su llaga,

avanza, pero avanza en retroceso.

cruzando el cielo y viendo hacia los

montes

donde, futuras y atontadas presas

medran sin darse cuenta de su fatal

futuro.

Eso se lo contaron a un Atlacatl

desnudo

que ni él se daba cuenta de si había

existido

o había sido sólo más bien un espejismo.

Y dijo, despertándose en su tumba,

que eso ya lo sabía,

que era la misma historia que siempre

le contaban

los chalanes, los brujos y hasta los

charlatanes

mientras iban recorriendo los lodos

de sus porquerizas

y trepando en los árboles buscando

copinoles.

Patria, pueblo de mestizos

y mazorcas….

el indio lleno de penachos de quetzal

y de cadenas de oro,

Hoy, como siempre, nuevos gavilanes,

van surcando los cielos con sus nubes

aladas,

y esperan con paciencia que exhalen

el último suspiro

para volver a devorar el bosque enrareciendo

el aire.

con todo

se fueron como huyendo del hambre

amenazante.

Pareciera que llega una nueva conquista,

porque andan unos gavilanes hacien-

y aquel centauro esdrújulo que apenas

conoció tus selvas,

juntaron sus pijamas de cuero, y

dieron luz

a un pueblo confundido que no entiende

su historia.

Edición Especial | 18 de Septiembre de 2021 | 07


08

Edición Extra | 18 de Septiembre de 2021 |

More magazines by this user
Similar magazines