Edicion 21 de Septiembre 2021

fran2030

N o 7777 del Año CXXX del Segundo Centenario

Magistrados de Sala en Lista Engel

por Corruptos y Antidemocráticos

El Salvador, Martes 21 de Septiembre de 2021

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

Pág. 2

Deportes

Pág. 3

Las diversas organizaciones que integran La Mesa de Protección a Periodistas denuncian Lo que consideran una “caMPaña

de ataques y acoso contra La Prensa indePendiente”, así Lo decLara césar Fagoaga, Presidente de asociación de Periodistas

de eL saLvador (aPes), aL reFerirse a tres incidentes contra eL greMio Periodístico ocurridos en Los úLtiMos días. Foto

diario co Latino/cortesía.


2 Martes 21 de septiembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Los magistrados de la Sala de

lo Constitucional en Lista Engel

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

La encargada de negocios en El Salvador, Jean Manes, señaló que los nuevos magistrados nombrados ilegalmente

socavaron los procesos o las instituciones democráticas. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

La Lista de Actores

Corruptos y Antidemocráticos

emitida

por el gobierno de Estados

Unidos, conocida como

“Lista Engel” fue actualizada

este lunes, en la que incluyó

a los cinco magistrados de

la Sala de lo Constitucional

de la Corte Suprema de Justicia

(CSJ), al aceptar nombramientos

directos por parte de

la Asamblea Legislativa el pasado

1 de mayo, en un proceso

inusual y contrario al artículo

186 de la Constitución,

que exige la selección de una

lista de candidatos elaborada

por el Consejo Nacional de la

Judicatura.

Óscar Alberto López Jerez,

Elsy Dueñas Lovos, José Ángel

Pérez Chacón, Luis Javier

Suárez Magaña y Héctor Nahún

Martínez, sustituyeron

inconstitucionalmente a los

magistrados anteriores, quienes

fueron destituidos abruptamente

sin causa ni proceso

legítimo, tras la toma de posesión

de la nueva Asamblea

Legislativa el 1 de mayo, en

la que el partido en el gobierno

goza de la mayoría de diputados.

La encargada de negocios

de la Embajada de los Estados

Unidos en El Salvador,

Jean Manes, manifestó, luego

de que en Washington se hiciera

pública la noticia, que

los nuevos magistrados nombrados

ilegalmente socavaron

los procesos de las instituciones

democráticas, al aprobar

el pasado 3 de septiembre

una controvertida interpretación

de la Constitución que

autoriza la reelección del presidente,

a pesar de la prohibición

expresa en la Constitución

de los mandatos consecutivos

de la Presidencia, lo

cual, fue condenado por el gobierno

estadounidense.

“Las acciones de estos cinco

magistrados demuestran una

clara estrategia para socavar la

independencia judicial y eliminar

un contrapeso crítico al poder

ejecutivo, estas acciones dañan

la relación bilateral que Estados

Unidos se esfuerza por tener

con el gobierno de El Salvador.

El gobierno de los Estados

Unidos evaluó las acciones que

debilitan la democracia tomadas

por parte de estos magistrados”,

manifestó la diplomática Manes.

La Constitución salvadoreña

prohíbe claramente a los titulares

de la presidencia la reelección

para un mandato consecutivo,

este fallo es consecuencia

directa de la decisión adoptada

el 1 de mayo por la Asamblea

Legislativa de destituir a los magistrados

de la Sala de lo Constitucional

en funciones e instalar

a sustitutos leales al presidente.

La “Lista Engel” es una herramienta

ordenada por el Congreso

de los Estados Unidos en diciembre

de 2020, diseñada para

proporcionar consecuencias inmediatas

a quienes actualmente

participan en la corrupción

y actos que socavan la democracia

en El Salvador, Honduras y

Guatemala. Las personas incluidas

en este informe no pueden

obtener visados ni ser admitidas

en Estados Unidos por lo que

se les revocará inmediatamente

el visado y se anulará cualquier

otro visado o documentación de

entrada válidos, a menos que se

conceda una excepción o una

exención de seguridad nacional.

El secretario de Estado de

los Estados Unidos, Antony

Blinken, dijo que en apoyo las

aspiraciones democráticas de los

pueblos de El Salvador y Guatemala,

añadieron a la Lista Engel

a los cinco magistrados de la

Corte Suprema salvadoreña, la

fiscal general guatemalteca, María

Consuelo Porras, y el secretario

general del Ministerio Público

(MP) de Guatemala, Ángel

Pineda.

Mientras tanto, el portavoz

del Departamento de Estado de

Estados Unidos, Ned Price, enfatizó

que las restricciones de

visa son un paso más, para promover

la democracia y los esfuerzos

de combate a la corrupción

en El Salvador y Guatemala.

El presidente de la República,

Nayib Bukele, mientras

tanto, restó importancia

al informe de Estados Unidos

y sostuvo que “a lista es pura

política e injerencia de la más

“bajera”, sin ninguna relación

con la corrupción. “Es extraño

que no viene mencionado

nadie de la oposición, tal vez

por angelitos. De nuevo, no

viene nadie del gobierno de

Honduras, qué raro”, escribió

el mandatario en redes sociales.

Momentos más tarde publicó

“No somos patio trasero

de nadie”.

El informe inicial fue publicado

el 1 de julio para los

tres países e incluye a las personas

extranjeras que han participado,

a sabiendas, en acciones

de socavamiento a los procesos

o instituciones democráticas

y en actos significativos

de corrupción; su objetivo es

servir de elemento disuasorio;

en ese momento se mencionó

a funcionarios de gobierno

cercanos al presidente Bukele.

Aunque se continúa revisando

activamente la información

creíble adicional, denuncias

de corrupción y utilizará

todas las autoridades aplicables,

para garantizar que los

funcionarios corruptos no encuentren

refugio en los Estados

Unidos.

“Las acciones de estos cinco magistrados

demuestran una clara estrategia para socavar

la independencia judicial y eliminar un

contrapeso crítico al poder ejecutivo, estas

acciones dañan la relación bilateral que

Estados Unidos se esfuerza por tener con

el gobierno de El Salvador. El gobierno de

los Estados Unidos evaluó las acciones que

debilitan la democracia tomadas por parte de

estos magistrados”


Diario Co Latino

Nacionales

Martes 21 de septiembre de 2021 3

Tribunal 6° de Sentencia

admita pruebas contra

Perla que Juzgado rechazó

Momentos en que trabajadores de la Asamblea Legislativa llegaban a recursos humanos porque los habían llamado para

supuestamente despedirlos. Foto Diario Co Latino / samueL amaya.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

El Sindicato de Trabajadores

de la Asamblea

Legislativa (SI-

TRAL) denunció que este lunes

siguieron los despidos masivos

en diversas unidades de

la Asamblea Legislativa por

parte de la Junta Directiva

controlada por Nuevas Ideas.

También el SITRAL afirmó

que desde el primero de mayo

que entraron los diputados

afines al Ejecutivo han cesado

a un aproximado de 1,600 personas.

Según comentó el secretario

general del SITRAL, Luis

Ortega, solo el viernes 17 de

septiembre se efectuaron 100

despidos de diferentes unidades

de la Asamblea. En cuanto

a los despidos de este lunes,

aseguró que estaban tomando

los datos necesarios para pronto

tener un número y darlo a

conocer a la prensa. Sin embargo,

a eso de las 11 de la mañana,

el SITRAL informó que

en el Centro Cultural Legislativo

habían cesado a 13 trabajadores,

bajo el argumento que

no tienen fondos para sostener

sus plazas.

Lo inusual de esta denuncia

es que según comentaron

miembros del SITRAL, se está

utilizando a la Policía Nacional

Civil (PNC) “para andar notificando

estos despidos”, con esta

medida, “le ponen un elemento

más de temor a la gente, a los

trabajadores”.

En ese sentido, Ingrid Escobar,

denunció que miembros de

la corporación policial la agredieron

al igual que a otras de sus

compañeras, en uno de los portones

para acceder al recinto legislativo,

ya que las habían llamado

de recursos humanos, por

lo cual, se dirigieron a la Fiscalía

General de la República a interponer

una denuncia, por la actuación

de la PNC contra su persona.

En el ministerio público,

sindicalistas de SITRAL interpusieron

la denuncia por violencia

física y hurto de propiedad privada

por parte de la PNC y seguridad

de la Asamblea Legislativa.

Luis Ortega hizo un llamado

a la Junta Directiva y en especial

al presidente de la Asamblea, Ernesto

Castro, a que no continúen

con dichas acciones “violatorias

a los derechos laborales”.

“Es una lástima señor presidente

Ernesto Castro que no se

le estén respetando los derechos

a los trabajadores en esta institución,

cuando bien recuerdo que

usted (Castro) se refería a los trabajadores

de la Asamblea y le decía

que ‘no se preocuparan porque

la estabilidad laboral estaba

garantizada en esta Asamblea Legislativa”,

recordó, Ortega.

La palabra de Castro no se

ha cumplido puesto que desde

el primero de mayo hasta la fecha

ha habido despidos en un

aproximado de 1,600 personas,

según cifras internas del SI-

TRAL, siendo de esta manera cesadas

de su cargo a mujeres embarazadas,

madres solteras, personas

con enfermedades crónicas

e inclusive personas con discapacidades.

También han despido a cuatro

dirigentes de la Junta Directiva

del sindicato a pesar del fuero

sindical.

Durante el movimiento legislativo,

se pudo notar que trabajadores

de la Asamblea se hacían

presente a la gerencia de recursos

humanos, ya que según SI-

TRAL, los habían mandado a

llamar para despedirlos.

Entre tanto, el SITRAL reveló

que están trabajando dos quejas

ante la Organización Internacional

del Trabajo (OIT) y en

la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos (CIDH).

El oficialismo no ha sentado

postura al respecto.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

La Fiscalía General de la

República (FGR) informó

sobre la audiencia especial

para determinar la admisión

de la prueba pericial presentada

contra Jaime Perla, procesado

por el delito de acoso sexual

en perjuicio de una periodista.

La FGR logró que el Tribunal

6° de Sentencia admitiera las

pruebas, que en un momento el

Juzgado 7° de Instrucción rechazó,

en contra de Jaime Ulises Perla.

La fiscal del caso dijo que en

el Tribunal Sexto de Sentencia

se realizó una audiencia especial,

para determinar la admisibilidad

de la prueba que fue rechazada a

la Fiscalía en la etapa de Instrucción.

“Esta prueba consiste, en que

se declaró admisible la prueba pericial

consistente en el informe

pericial de rastreo de redes sociales

del video, porque si nosotros

recordamos que la acusación se

ha basado en el video que refleja

en el lenguaje no verbalizado

del imputado, cuando la víctima

en su labor de periodista lo entrevista

en el momento del escrutinio

final de las elecciones de diputados

y alcaldes”, detalló la fiscal

del caso.

También dijo que, en ese sentido

resulta ilógico que ese elemento

de prueba se haya declarado inadmisible,

ya que es el informe

pericial de rastreo de redes sociales

del video, así como el cd

que contiene la fijación de imágenes,

el cual fue revisado por la

Unidad de Análisis de Información

Fiscal.

“Podemos analizar el lenguaje

no verbalizado, lo que uno

expresa con su comportamiento,

con su mirada, con sus gestos

y precisamente por eso la representación

Fiscal considera

que si es importante ese elemento

de prueba y este día en la audiencia

especial para que el juez

de Sentencia diga si nos acepta

este elemento o se mantiene

con la resolución que ha dado

la jueza de Instrucción”, indicó

la fiscal.

La fiscal reiteró que como

Fiscalía se espera que lo admita,

porque fue ofrecido en el tiempo

procesal oportuno e iba detallado

en el dictamen de acusación

de conformidad al artículo

359 del Código Procesal Penal.

“Partiendo de que le ofrecimos

en el término procesal

oportuno, describiendo lo que

pretendíamos probar con ese

elemento, consideramos o esperamos

que la jueza este día

(ayer) nos pueda declarar admitido

ese elemento de prueba”,

concluyó.

Al final se conoció que el

tribunal superior admitió las

pruebas que inicialmente había

rechazado un juzgado de Instrucción.

@FGR logra que el Tribunal 6° de Sentencia admita las pruebas, que en un momento

el Juzgado 7° de Instrucción rechazó, en contra de Jaime Ulises Perla. Foto Diario

Co Latino/Cortesía.


4 Martes 21 de septiembre de 2021 Diario Co Latino

Nacionales

Organizaciones denuncian escalada

de agresiones al gremio periodístico

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Las diversas organizaciones

que integran

la Mesa de Protección

a Periodistas denunciaron

lo que consideran una

“campaña de ataques y acoso

contra la prensa independiente”,

así lo declaró César Fagoaga,

presidente de Asociación

de Periodistas de El Salvador

(APES), al referirse a tres incidentes

contra el gremio periodístico

de los últimos días.

“En primer lugar, los periodistas

no están obligados a

revelar sus fuentes, las leyes en

El Salvador y los Tratados Internacionales

nos amparan. Y

la protección de las fuentes es

una de las bases fundamentales

del periodismo, para que el

oficio se ejerza con libertad y

una condición necesaria para

no desalentar la confianza de

las personas a los periodistas,

al brindar información relevante

y de interés público”,

argumentó Fagoaga.

La ARPAS, FESPAD,

APES, MPCTI y la UCA, que

integran la Mesa de Protección

a Periodistas, se pronunciaron

tras los hechos ocurridos

que involucra a la administración

del presidente Nayib

Bukele contra la prensa independiente.

El primer caso está relacionado

con el asesor jurídico de

la presidencia, Javier Argueta,

quien lanzó una amenaza a

través de la redes sociales contra

los periodistas de la Revista

Gato Encerrado, de abrirles

un proceso jurídico a fin de

que revelen las fuentes de la

investigación de la noticia publicada.

El artículo de la revista

revela de la reunión previa

entre el asesor presidencial,

Javier Argueta, con los magistrados

del Tribunal Supremo

Electoral (TSE), antes que

la Sala de lo Constitucional,

que fue impuesta por la ban-

cada del partido oficial Nuevas

Ideas, el pasado 1o de mayo,

emitiera una sentencia que da el

aval a la reelección del presidente

Nayib Bukele.

Karen Moreno, de la Revista

Gato Encerrado, afirmó “no

nos van a detener de seguir haciendo

periodismo”, al señalar

que las amenazas de los funcionarios

públicos, incluido el

asesor jurídico de la presidencia,

no les detendría de informar

a la población con artículos

rigurosamente investigados

y que cuentan con respaldo documental.

“Es de destacar que el asesor

jurídico Argueta, en ningún

momento negó los hechos que

se han publicado en el reportaje

-más bien- como hacen los funcionarios

que se ven amenazados,

desacreditan el trabajo periodístico

en lugar de negar los

hechos allí publicados”, dijo

Moreno.

“Estas amenazas y tergiversación

de las leyes, vienen porque

hemos revelado una reunión

secreta de los magistrados del

TSE, en casa presidencial, sobre

el documento que emitió la

Sala Inconstitucional el día 3 de

septiembre. Lo que cuestiona la

falta de transparencia que tanto

han venido criticando la administración

de este gobierno”,

sostuvo Moreno.

Asimismo, reiteraron que las

leyes salvadoreñas y la ratificación

de Convenios Regionales e

internacionales de derechos humanos

del Estado Salvadoreño

establecen el respeto al “secreto

profesional”, que incluye la no

revelación de las fuentes.

“Leo todos estos artículos

porque aquí el tema no es la ignorancia,

aunque de esa haya

bastante en Casa Presidencial.

El tema aquí, es la malicia y la

ilegalidad a la que está dispuesta

a llegar el Gobierno, para limitar

la libertad de prensa en El

Salvador”, agregó.

En cuanto al caso de William

Gómez, directivo de APES, re-

Integrantes de la Mesa de Protección a Periodistas, rechazaron las acciones de violencia y estigmatización

contra el gremio periodístico.. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

chazaron la acusación en redes

sociales hechas por el presidente

Nayib Bukele, como supuesto

participante en la destrucción

de un cajero de bitcoin.

“Casa Presidencial pretende

hacer creer que un directivo

de APES está involucrado en la

destrucción del cajero bitcoin,

esa persona en los vídeos no es

William Gómez, y eso lo saben

en Casa Presidencial. Usualmente,

es mejor no contestar

a los trolles, pero en este caso

hicimos la excepción por ser el

presidente (Nayib Bukele)”.

“Es un peligro para la Libertad

de Expresión que un funcionario

público que con semejante

poder y megáfono mienta

descaradamente, el Gobierno

sabe que ha mentido. Y Bukele

sabe que distribuye falsedades

en redes sociales y sabemos que

es difícil contrarrestar la propaganda

oficial, pero no pararemos

en desenmascarar a quien

nos engaña y quien desde la soberbia

pueda mentir sin consecuencias”,

manifestó Fagoaga.

William Gómez, por su parte,

declaró que han demostrado

al gobierno que los señalamientos

son falsos y que se han acreditado

fotografías de la cobertura

en la marcha del 15 de septiembre,

la primera expresión

social multitudinaria contra el

gobierno del presidente Nayib

Bukele.

“Yo vestía camisa negra y la

de esa persona es otra; la contextura

física de esa personas es

más pequeño y delgado. Mientras,

yo mido 1.70 y peso 168 libras.

Además, los vídeos se ve

cuando la persona le susurra a

otra para destruir el punto Chivo,

sus brazos no tienen los tatuajes

que tengo en los míos”.

“Es evidente que desde CA-

PRES tratan de implicar a la

APES, que se ha convertido en

una voz disonante que condena

las agresiones contra el gremio

periodístico y las agresiones a la

Libertad de Expresión o al sistema

democrático y desde esa

perspectiva le exijo al presidente

de la república, una disculpa

pública”, exigió Gómez.

Herbert Serafín, abogado

de FESPAD, manifestó como

preocupante la interpretación

de las leyes a “conveniencia”

desde Casa Presidencial, que

podría convertirse en un ejercicio

para criminalizar el trabajo

periodístico, así también

estigmatizar la defensa de esos

derechos humanos.

“Han calificado de terroristas

a estas personas, y eso da

pie a que nuestra actual ley

Antiterrorista sea interpretada

antojadizamente para criminalizar

el derecho a manifestarse.

Y hemos visto los ataques

hacia la APES, como gremial

periodística y otras acciones

de intimidación hacia FU-

SADES, para revocarles la declaratoria

de utilidad pública y

ante la Fiscalía, con avisos por

supuestos casos de lavado de

dinero, esto es manipular las

leyes de forma antojadiza, no

podemos callar ese atentado al

Estado de derecho”, reiteró Serafín.


Diario Co Latino

Nacionales

Martes 21 de septiembre de 2021 5

Diputados lamentan ataques a la prensa

No están obligados a revelar sus fuentes

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Ante las amenazas del

asesor jurídico de la

Presidencia, Javier Argueta,

a la revista periodística

“Gato Encerrado”, por un reportaje

de investigación que posteó

en sus redes, sobre una posible

reunión entre Argueta y cuatro

magistrados del Tribunal Supremo

Electoral (TSE), para informarles

que la impuesta Sala

de lo Constitucional de la Corte

Suprema de Justicia iba a emitir

una sentencia que garantizaba

una posible participación del

actual presidente Bukele en las

elecciones de 2024, diputados en

la Asamblea Legislativa han condenado

tales acciones por parte

del funcionario de CAPRES.

Sobre la exigencia de revelar

fuentes periodísticas, el diputado

Guillermo Gallegos, de Gran

Alianza por la Unidad Nacional

(GANA), dijo que “quizá es una

postura personal del Lic. Argueta.

Lo cierto es que muchas veces

algunos periodistas sin contrastar

información hacen ver una

información como real, esto no

es la generalidad, pero se da en

nuestro país, lastimosamente”.

El legislador de derecha pro

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Bukele, agregó que “sí, es importante

resguardar y proteger la labor

periodística, garantizarle su

trabajo y cada quien debe responder

a criterio personal si pronuncia

algo que no está de acuerdo a

la ley o a los tratados internacionales”,

sostuvo.

El oficialista afirmó que no se

debe amenazar a periodistas con

procesarlos o enjuiciarlos por llevar

a cabo su función, “no lo veo

correcto”. Sin embargo, recalcó

que los profesionales del periodismo

al momento de hacer conocer

una información la constaten.

Le jefe de fracción de Alianza

Republicana Nacionalista (ARE-

NA), René Portillo Cuadra, lamentó

las amenazas del funcionario de

CAPRES, ya que esto sería regresar

a acciones del pasado que tenían

que ver con “coaccionar a los periodistas,

con torcer las líneas del

periodismo investigativo”.

“El periodismo debe de respetarse,

sea incómodo o no, en todos

los países del mundo se lucha todos

los días para que haya un periodismo

libre, para que transmitan

a la población sus informaciones

y poder revelar o poder ser

coaccionado por el Estado para revelar

fuentes”, comentó Cuadra.

“Nosotros estamos convencidos

que El Salvador va avanzar en

“Hay docenas de vídeos y

fotografías que fueron publicados

por diversos medios

de comunicación y activistas

de organizaciones y, este grupo

de infiltrados realizaron actos

vandálicos sin sentido e intimidó

a participantes de la marcha”, denunció

Emely Peña, de las Juventudes

Antifacistas que integran

la Coordinación Salvadoreña de

Movimientos Populares (CSMP).

Integrantes de las Juventudes

Antifacistas rechazaron la vinculación

a estos actos vandálicos

por parte del presidente Nayib

Bukele, a través de las redes sociales,

luego de una multitudinaria

marcha que recorrieron las principales

calles de San Salvador para

protestar contra las medidas económicas,

como la Ley Bitcoin; la reforma

a la Constitución de la República

que le permite su reelección

inmediata y la vulneración a la independencia

de la carrera judicial.

la medida que se respete a los periodistas

y se respete el derecho a

la información y el derecho de todos

los ciudadanos accedan a conocer

la verdad. Nos parece un

desatino querer coaccionar a los

periodistas para que revelen fuentes”,

sostuvo.

Sumándose a las condenas, el

diputado Mauricio Linares, de

ARENA, afirmó que la prensa libre

e independiente hace una laborar

“encomiable” en el sentido

que trasladan la noticia a la población

en general.

El artículo 206 del Código Procesal

Penal señala que los periodistas,

y quienes ejerzan el periodismo

“tendrán derecho a abstenerse

de revelar a cualquier autoridad

policial, funcionario público

o funcionario judicial la fuente

donde proviene la información

que nutre las noticias, opiniones,

reportajes, editoriales, que publiquen

en ejercicio legítimo de su

“Nos desmarcamos categóricamente

del grupo de encapuchados

que se identificaron bajo el

nombre de Pescadito Ruiz, y que

irrumpieron en la marcha convocada

por la CSMP, intentando hacerse

pasar como una organización

más. Con actos vandálicos que son

acciones que no promovemos en

nuestro colectivo”, aclaró Peña.

“Las marchas masivas del 15

de septiembre fueron para protestar

contra las imposiciones autoritarias

y neoliberales del régimen

de Nayib Bukele, que fue un mensaje

claro del descontento e insumisión

legítima. Por esto, hacemos

un llamado a las distintas organizaciones

a mantenerse cohesionadas

y alertas ante las tácticas tramposas

del régimen de infiltrar personas”,

agregó.

Asimismo, en el pronunciamiento

señalaron la existencia de

“intenciones de persecución contra

las organizaciones”, al vincularlas

con estos pseudos grupos

generadores de violencia. No obstante,

reiteraron su intención de

derecho a informar”.

Por tanto, Linares afirmó

que no se tiene que estar amenazando,

ni buscar la forma de

coaccionar al periodismo, “y yo

creo que cuando se está haciendo

una labor en beneficio de el

pueblo salvadoreño para que

conozca la verdad, al contrario

se debería de apoyar para que se

tenga la oportunidad de conocer

mejor, qué es lo que está pasando”,

añadió.

Las Juventudes antifacistas se desvinculan de “actos terroristas”

Integrantes de la Juventud Antifascista, rechazan la vinculación a los actos de violen-

Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Foto Diario Co Latino/samueL amaya.

acuerparse colectivamente ante

este tipo de abusos o los que provengan

de la institucionalidad

que por ahora, están bajo el control

del poder Ejecutivo, recalcaron.

“Nuestra lucha es por la justicia,

la libertad y la alegría. La política

del miedo y el abuso de autoridad

no va a secar las semillas

de nuevas esperanzas para las comunidades

que creen en un país

mejor. Con la marcha del 15 de

septiembre, sabemos que hemos

marcado un punto de inflexión

en la trayectoria social e histórica

del país”.

“Y sabemos que tomando

fuerzas como movimientos populares,

el régimen intentará

amedrentarnos con mayor frecuencia,

pero juntos y juntas haremos

retroceder a la dictadura

en El Salvador”, puntualizó.


6 Martes 21 de septiembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Campaña “Ella es Linda”

genera conciencia en la lucha

y prevención del cáncer

Vivienda Social, un derecho que

debe suplir el Estado salvadoreño

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Como parte de

las acciones

dedicadas a

la sensibilización sobre

el cáncer de mama, la

Fundación Edificando

Vidas El Salvador dio

el banderillazo de salida

a la campaña “Ella

es linda”, para promover

y concientizar sobre

la importancia del

chequeo médico oportuno

y diagnosticar

tempranamente el cáncer

en cualquiera de sus

formas.

La directora ejecutiva

de la fundación Edificando

Vidas El Salvador

y sobreviviente de

cáncer, Marcela Carrillo,

reiteró que la campaña

“Ella es Linda”,

es una iniciativa con el

objetivo de hacer conciencia

sobre la lucha y

prevención del cáncer

de mama en las mujeres

salvadoreñas, sólo

en 2020, 1582 mujeres

fueron diagnosticadas

con cáncer de mama,

de las cuales, 331 murieron

por esa causa,

mientras que, a 219

mujeres les detectaron

cáncer de ovario y fallecieron

casi la mitad.

Debido a la nueva

realidad por el CO-

VID-19 se ha implementado

aspectos novedosos

en la campaña,

uno de ellos el folleto

“Ella es linda”, material

educativo, con información

actual sobre

los síntomas de cáncer

de mama y ovario, así

como testimonios de

quienes día a día se enfrentan

a esta dura enfermedad.

Cuando el

cáncer es diagnosticado

tempranamente hay

posibilidades de sobrevivir,

mayor adherencia

de los tratamientos y éstos

son menos letales.

Carrillo manifestó que

año con año Edificando

Vidas se ha sumado a

campaña de concientización

a nivel mundial contra

el cáncer de mama,

pero este año decidieron

incluir el cáncer de ovario

cuya tasa de mortalidad es

casi del 50% de los casos

diagnosticados, “cuando

vemos números grueso y

reales nos damos cuenta

que el cáncer de ovario, es

un tipo de cáncer al que

nadie le hace caso, pero es

mucho más letal que cualquiera

de sus otras formas”,

recalcó.

Edificando Vidas es

una organización enfocada

en la prevención del

cáncer, educando a la población

para que detecte

los primeros signos y síntomas

de la enfermedad

en cualquiera de sus formas,

asimismo, se dedican

a la educación de los

pacientes con cáncer para

que reconozca los signos

de recaída y puedan practicar

la farmacovigilancia

personalmente. También

trabaja en el desarrollo de

la ley de protección de pacientes

con cáncer que garantiza

la vida, el tratamiento

y la dignidad de

quienes viven con la enfermedad.

La Organización Mundial

de la Salud (OMS)

instauró octubre como

el mes dedicado a la sensibilización

del cáncer de

mama, como una forma

de promover la detección

temprana y el tratamiento

adecuado a fin de prevenir,

aumentar la supervivencia

y reducir los efectos

negativos de este tipo

de cáncer; el más común

entre la población femenina.

Se debe, dejar de ver a la vivienda como mercancía, para ser vista como un derecho, una necesidad que debe

ser suplida desde la estructura del Estado. Foto Diario Co Latino/ arChivo.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

“La vivienda adecuada es

un derecho humano”, dijo

William Murcia, de la Fundación

de Estudios para la Aplicación

del Derecho (FESPAD), al señalar

la importancia de contar con

una política de “vivienda social”,

para atender el déficit habitacional

que ascendió al 91%, reportado

por INCAE en el año 2016, que

se intepreta de cada 100 personas,

91 no cuentan con una casa de habitación.

En el desarrollo del Foro

Conversatorio “Vivienda Adecuada:

Una Deuda Improrrogable”,

FESPAD, FUNDASAL, MOVI

TIERRA,UCA y la Plataforma Nacional

por el Hábitat, abordaron la

temática del déficit de la vivienda

con la generación de condiciones

de dignidad, paz y seguridad.

Este derecho reconocido en la

Declaración Universal de Derechos

Humanos (1948) , y el Pacto

Internacional de Derechos Económicos,

Sociales y Culturales (PI-

DESC-ONU 1966), y las observaciones

4 y 7 , hechas en 1991 a esta

instancia, de la cual el Estado salvadoreño

es firmante.

“¿Por qué la vivienda es una

deuda improrrogable?, porque hablamos

de una deuda que ha persistido

por décadas y el déficit habitacional,

crece día a día, en nuestro

país. Esto implica que el Estado

salvadoreño debe resolver esta problemática,

tomando medidas para

que todas las personas puedan ac-

ceder a este derecho sin importar

su condición económica”. explicó

Murcia.

Asimismo, recalcó que el concepto

de vivienda va más allá, de

contar con la infraestructura, sino

bajo el entendido que se trata de

un “mundo de oportunidades y seguridad

para las familias”, porque

el acceso a la vivienda adecuada es

materia de desigualdad en el territorio

nacional. A lo anterior debe

sumarse la derogatoria del Decreto

Legislativo del año 2009, que contiene

la Ley Especial para la Garantía

de la Propiedad, porque eleva la

reincidencia de escenarios de desalojos

para miles de familias y que

atenta contra la dignidad humana.

“La vivienda es un derecho y

no un escenario en el cual, la persona

pueda acceder a la vivienda,

porque existen factores económicos

que lo permiten. Se debe, dejar

de ver a la vivienda como mercancía,

para ser vista como un derecho,

una necesidad que debe ser

suplida desde la estructura del Estado.

Y si bien, hay acciones puntuales

de atención, la problemática

de atención de vivienda social es

muy dispersa”, añadió.

“Hablamos de la denominación

de un sistema de vivienda y

hábitat, que cuente con las herramientas

necesarias. Porque creemos,

para que se desarrolle este

sistema, debe contar con una política

nacional de vivienda y hábitat

y marque ruta para largo plazo

y atender ese déficit grande habitacional,

que existe en el país”,

acotó Murcia.

Rosa Mélida Alvarado, de

Movi Tierra, afirmó que hay familias

que habitan asentamientos

humanos en condiciones

precarias y que están localizados

tanto en la zona urbana como

rural del país, y son quienes enfrentan

este tipo de limitantes

para echar andar sus proyectos

de vida.

“Es urgente la implementación

de una Política de Vivienda

y Hábitat, formulada participativamente

con los diferentes actores

sociales, mientras no se tenga

una ley que regulen estos derechos,

y cuando ya se tengan se

complementen”, dijo Alvarado.

José Baltazar Ayala, de FUN-

DASAL, consideró que como organizaciones

defensoras de derechos

humanos y que acompañan

los procesos de población en situación

de vulnerabilidad, hicieron

un llamado urgente al gobierno

para la creación participativa,

aprobación e implementación

de una Ley de Vivienda y

Hábitat, que permita el acceso al

suelo. “Se necesita financiamiento

estructural para viviendas de

interés social, que establezca la

armonía entre ordenamiento territorial,

desarrollo de hábitat y

vivienda y, sobre todo, la creación

de un sistema de vivienda

que cuente con todos las herramientas

ante el gran déficit habitacional”,

dijo Ayala.


Diario Co Latino

Mundo

Martes 21 de septiembre de 2021 7

Presidente de Cuba defendió en ONU

un mundo más justo y equitativo

Naciones Unidas/Prensa Latina

El presidente de Cuba,

Miguel Díaz-Canel,

instó hoy a las Naciones

Unidas a trabajar juntos

por un orden mundial más

equitativo, justo y democrático

en el que nadie quede atrás.

El mandatrio participó vía

online en el segmento de alto

nivel de la Asamblea General,

específicamente en el Momento

sobre los Objetivos de Desarrollo

Sostenible (ODS).

El jefe de Estado subrayó que

para la gran mayoría de países

los ODS no parecen alcanzables

en menos de una década.

‘Un orden internacional injusto

y antidemocrático es la causa

de las desigualdades y la exclusión

que hoy enfrentan las

grandes mayorías en un escenario

agravado por los devastadores

efectos de la pandemia

de Covid-19’, puntualizó.

Díaz-Canel enfatizó que

mientras prevalezca ese orden

mundial, las metas más nobles

seguirán siendo una quimera.

También recordó que Cuba

asumió los 17 compromisos

de los ODS conciente

‘de los grandes desafíos que

nos impone la condición

de un Estado insular en desarrollo

y el impacto del férreo

bloqueo económico, comercial

y financiero impues-

Telesur

to por los Estados Unidos’.

En este sentido, denunció nuevamente

ante ese organismo multilateral

que el asedio de Washington,

recrudecido durante la pandemia,

constituye el principal

freno a los esfuerzos del país por

avanzar en su desarrollo económico-social

y en la implementación

de la Agenda 2030.

No obstante, ratificó la voluntad

de construir una nación soberana,

independiente, socialista, democrática,

próspera y sostenible.

El mandatario reiteró el compromiso

con la Agenda 2030 y especificó

que la nación antillana impulsa

el desarrollo integral y pleno

de los seres humanos, con énfasis

en la equidad y mayores niveles

de vida de la población.

‘Cuba continuará promoviendo

la innovación, la investigación

científica y la construcción

de alianzas entre los diversos actores

de la sociedad como herramientas

imprescindibles para la

recuperación y el progreso’, señaló.

Agregó que la isla mantiene su

intención de compartir experiencias

con otras naciones en el marco

de la colaboración Sur-Sur.

De otra parte, abogó por un multilateralsimo

renovado y fortalecido,

por la cooperación solidaria

y la búsqueda de soluciones

globales a los problemas comunes.

‘Construir el mundo que soñamos

es una tarea descomunal

pero posible, si renunciamos al

egoísmo y trabajamos de conjunto

por transformar el injusto orden

internacional actual en uno

más justo, democrático y equitativo

en el que por fin, nadie quede

atrás’, enfatizó.

Banco de Venezuela restablece sus servicios

tras ataque cibernético

El Banco de Venezuela

(BDV) S.A. anunció

este lunes a todos

sus usuarios sobre el restablecimiento

de los servicios a partir

de las 14H00 (hora local) tras el

ataque terrorista del que fuera

víctima su plataforma virtual el

pasado 17 de septiembre.

“El Banco de Venezuela informa

a sus clientes y usuarios

que después del ataque cibernético

que afectó nuestra plataforma,

y gracias al esfuerzo incansable

y arduo trabajo de nuestros

empleados y aliados tecnológicos,

hemos logrado el restablecimiento

de la plataforma y servicios”, señala

el comunicado de BDV.

El documento agrega que el restablecimiento

se produjo con plena

identidad de la data, e integridad

de los fondos de ahorristas y

clientes, lo cual asegura la disponibilidad

de servicios y canales electrónicos.

Al mismo tiempo, la entidad financiera

pidió disculpas a los usuarios

por la suspensión de los servicios

en medio de los ataques, “ratificamos

nuestras disculpas por

los inconvenientes ocasionados

durante los días previos y reiteramos

nuestro compromiso de atender

responsablemente cualquier reclamo

o afectación que consideren

no haya sido solventado”, acotan.

El pasado 17 de septiembre la

Vicepresidencia Sectorial de Economía

venezolana había denunciado

un hackeo masivo a la plataforma

del BDV que pretendía alterar

la data bancaria del sistema financiero

del país.

Europa debería formar

alianzas con todas las partes

en nuevo orden mundial:

Revista alemana

BERLÍN/Xinhua

Estados Unidos,

Europa y China

dependen el uno

del otro y Europa tiene que

encontrar un papel activo

y no apresurarse a comprometerse,

sino formar alianzas

con todas las partes, se

indicó en un artículo publicado

en el más reciente número

de la revista alemana

WeltTrends.

La Unión Europea (UE)

“no debería posicionarse de

manera unilateral del lado

de su amigo transatlántico,

sino que debería formar

alianzas cambiantes”

en el conflicto entre Estados

Unidos y China, escribieron

los autores Thomas

Bonschab y Robert Kappel.

La posición de monopolio

de Occidente ha sido

desafiada y muchos países

emergentes y en desarrollo

han registrado un alto crecimiento

económico, se señaló

en el artículo, el cual

agregó que la UE debe “encontrar

su papel”.

Estados Unidos ha perdido

su “capacidad y voluntad

para actuar a nivel global

como pacificador”, aunque

todavía representa el 50

por ciento del gasto militar

mundial, y la retirada de sitios

conflictivos mundiales

como Afganistán se ha convertido

en el principio rector

de “Estados Unidos primero”,

indicaron los autores.

China ha alcanzado a Estados

Unidos y a Europa en

el desarrollo de tecnologías

de vanguardia en industrias

claves, destacó el artículo.

Europa está menos debilitada

de lo que con frecuencia

se afirma, se indicó

en el artículo, el cual señaló

que Europa atrae por

mucho la mayor inversión

extranjera, muy por arriba

de Estados Unidos, y a pesar

de un producto interno

bruto (PIB) menor en

comparación con otros

nuevos bloques comerciales

importantes como

la Asociación Económica

Integral Regional, la UE

y Alemania en particular

tienen una ventaja que durará

muchos años.

Los países que antes

eran los más pobres también

se han vuelto más

importantes en términos

económicos. Las tasas de

crecimiento del ingreso

per cápita de los países de

la Organización para la

Cooperación y el Desarrollo

Económicos (OCDE)

con sede en París sólo fueron

de la mitad de las de

las economías emergentes

y en desarrollo, y los

países asiáticos fueron los

principales contribuyentes,

escribieron los autores.

En el nuevo orden

mundial, indicó el artículo,

se puede asumir que

los valores fundamentales

de la democracia occidental

tendrán menor demanda

que asuntos como la

pobreza, el control de enfermedades,

la estabilidad

de los mercados financieros,

la violencia y el clima.

“Ni Estados Unidos

ni la UE tienen el poder

duro o el poder blando

necesarios para dar forma

al orden mundial”, se indicó

en el artículo.


8 Martes 21 de septiembre de 2021

Opinión

Diario Co Latino

Ética y Política

La crítica y la propuesta

José M. Tojeira

Criticar es siempre más fácil

que proponer. Y en El

Salvador se ha ejercido

tradicionalmente la crítica con

más fuerza que la propuesta.

Por eso cuesta ahora oponerse

a las propuestas presidenciales

por absurdas que sean.

Porque, además, las decisiones

presidenciales se dirigen hábilmente

contra muchas de las cosas

que tanto el liderazgo intelectual y

político como la población habían

criticado en los años anteriores.

El problema es que las imposiciones

presidenciales, aunque se dirigen

a instituciones ampliamente

criticadas, no cambian las instituciones.

Al contrario, si antes eran

malas, las vuelven peores. Si había

magistrados corruptos en el sistema

judicial, ahora se colocan caprichosamente

a personas no menos

corruptas que las anteriores y, para

colmo, más serviles y menos preocupadas

por la apariencia democrática.

Si había jueces lentos, miedosos

de otros poderes o corruptos,

ahora se quiere introducir en el sistema

jóvenes abogados tan inexpertos

como obedientes al partido en

Presidente:

Nelson López

Director General:

Francisco Elías Valencia

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

el poder.

Y para asustarlos se hace una especie

de masacre laboral de jueces

en la que no importa ni la capacidad,

ni la calidad, ni el trabajo o

la experiencia adquirida. Basta

que tengan 60 años para

correrlos a la fuerza. Ya en

el ejecutivo habíamos visto

con preocupación el gusto

que tiene la presidencia de

la república por los castigos generales

y arbitrarios, como los emprendidos

en varias ocasiones contra

los privados de libertad. Pero la

arbitrariedad de someter a los jueces

a una “limpia pareja”, como decían

los militares antes de masacrar,

raya en lo absurdo y somete a un

sistema judicial, ya de por sí débil,

a un estado de postración y debilidad

que sin duda pagaremos caro.

Criticamos hace años y con razón

a los banqueros y a sus bancos,

nacidos de otra medida plagada de

corrupción, como lo fue el sistema

de privatización del sistema bancario

público. Ahora el bitcoin se utiliza

para librarnos, supuestamente,

de lo que nos quitan los bancos en

las transferencias monetarias. Si el

sistema bancario salvadoreño nunca

fue un ejemplo de empresas preocupadas

por el desarrollo social

del país, ahora se quiere iniciar un

proceso de sustitución de moneda

que puede llevarnos fácilmente a

distintas situaciones de bancarrota

o de inseguridad monetaria.

Hemos dicho tantas veces, y generalmente

con razón, que el pasado

era malo, que ahora se nos vende

fácilmente un futuro peor. Por

supuesto siempre adornado con

frases grandilocuentes, hoy todavía

más rotundas y sonoras que las

promesas de antaño. Todos vamos

a enriquecernos a un ritmo maravilloso

con el bitcoin, sin necesidad

de hacer una reforma fiscal progresiva

que propicie una mayor inversión

en los sectores desprotegidos y

semi abandonados del país.

Pero el abuso y la mentira tienen

siempre un límite. Entre las personas

que votaron por el actual presidente

hay muchas que esperaban

algo más que propaganda. Y aunque

no hay duda de que este gobierno

ha hecho algunas cosas buenas,

que otros fueron incapaces de hacer,

el afán de poder y el exceso de propaganda

está comenzando a cansar

a la gente, incluido un sector que

votó por él. Se vio en la manifestación

del 15 de Septiembre, se percibe

en la migración que continúa

desangrando al país, se advierte en

el comunicado de la Conferencia

Episcopal de El Salvador y se echa

de ver en una polarización que impulsada

desde el inicio por los sectores

gubernamentales, no ha conseguido

asustar a la gente, sino que

se ha encontrado con cada vez más

personas dispuestas a manifestar sus

críticas. Falta todavía una capacidad

de propuesta que aglutine a los descontentos.

Una propuesta democrática, con

amplio contenido social, con institucionalidad

independiente de los

caprichos políticos, con austeridad

real para poder así invertir más en

quienes más lo necesitan, es imprescindible

para que la fuerza real manifestada

este 15 de Septiembre pasado

se convierta en capacidad orgánica

que obligue al gobierno a tenerla

en cuenta. Solo entonces se

podrá hablar de tu a tu con el gobierno

y refrenar la actual política

de decisiones rápidas, poco consultadas

y creadoras de situaciones que

no pueden ser llamadas justas ni democráticas.


Diario Co Latino

Opinión Martes

21 de septiembre de 2021 9

¿No hay una dictadura?

Por Leonel Herrera *

El presidente Nayib Bukele niega que en el país haya una dictadura

o que camine hacia un régimen totalitario. “Protestan

contra una dictadura que no existe”, dijo el mandatario

salvadoreño en su discurso de conmemoración del Bicentenario de la

Independencia, en el que descalificó las masivas y diversas movilizaciones

sociales del pasado 15 de septiembre que protestaron contra la

deriva autoritaria de su gobierno.

Las mayoría de definiciones de dictadura hacen referencia a situaciones

como la concentración del poder y el control gubernamental

de las demás instituciones estatales, la ausencia de estado de derecho,

la persecución de disidentes y opositores, la imposición de políticas

impopulares, la ausencia de mecanismos de transparencia y rendición

de cuentas, narrativas mesiánicas y populistas, entre otras.

Desde esa perspectiva, aquí se plantean diez hechos o situaciones

que confirman el carácter autoritario del gobierno de Bukele y muestran

que -si esto no se revierte- el país sí camina hacia la consolidación

de una dictadura, a pesar de “no haber lanzado la primera bomba de

gas lacrimógeno” o reprimido alguna protesta social.

1. El control de todo el aparato estatal, la eliminación de separación

de poderes y el sometimiento de las instituciones a los deseos, caprichos

y delirios dictatoriales del presidente

Desde el 1o. de mayo de este año el bukelismo controla la Asamblea

Legislativa y, con ello, ha pasado a tener bajo su dominio también

a la Fiscalía y la Corte Suprema de Justicia. En su primera sesión

plenaria la bancada oficialista destituyó sin seguir el debido proceso y

sin causas justificadas a los magistrados de la Sala de lo Constitucional

y al fiscal general, colocando en su lugar a funcionarios serviles a

los intereses del mandatario.

Los magistrados impuestos acaban de avalar la reelección presidencial

y el fiscal impostor ha suspendido investigaciones que llevaba

su antecesor, entre éstas las negociaciones del gobierno con las maras

y los casos de corrupción que había presentado la extinta Comisión

Internacional contra la Impunidad en El Salvador (CICIES). Los magistrados

bukelistas también han frenado la extradición de cabecillas

pandilleriles reclamados por Estados Unidos.

El pasado 31 de agosto la bancada cyan también aprobó una reforma

a la Ley Orgánica Judicial para “jubilar” obligatoriamente a

un tercio de los jueces y juezas del país. El Tribunal Supremo Electoral

(TSE) ya está cooptado, prueba de esto es que acató la resolución

que autoriza a Bukele a presentarse como candidato a la reelección.

Los magistrados de la Corte de Cuentas podrían ser relevados en cualquier

momento.

2. La remilitarización del país, el retorno de la beligerancia de las

Fuerzas Armadas y la instrumentalización política de la Policía Nacional

Civil (PNC)

El presidente Bukele ha restablecido el protagonismo político a las

Fuerzas Armadas que les había sido proscrito por los Acuerdos de Paz

que terminaron con doce años de guerra civil y cinco décadas de militarismo.

El hecho que mejor evidencia la remilitarización de la política

salvadoreña es la participación de soldados y policías en el fallido

golpe presidencial contra la Asamblea Legislativa el 9 de febrero

de 2020.

El pasado 19 de julio, en el lanzamiento de la cuarta fase del “Plan

Control Territorial”, el mandatario anunció que duplicará la cantidad

de soldados y el 25 de agosto invitó a 20 mil jóvenes a enlistarse

en el ejército. Bukele también ha convertido a la Policía en un cuerpo

de agentes gubernamentales que desobedecía órdenes de la Fiscalía

y de la Asamblea cuando estas instancias aún no estaban alineadas

con Casa Presidencial.

3. La falta de acceso a la información, transparencia y rendición

de cuentas

El oficialismo controla el Instituto de Acceso a la Información Pública

(IAIP) desde diciembre de 2020 cuando cambió la correlación

con comisionados afines al gobierno, aprobó la “Ley Alabí” para poner

un manto de impunidad sobre las irregularidades cometidas en el

uso de fondos públicos durante la pandemia y cerró la CICIES cuando

ésta presentó doce denuncias de corrupción y asistía en otros veinticinco

casos a la Fiscalía.

Para simular con combate la corrupción, la bancada oficialista

creó comisiones especiales para investigar sobre la entrega de fondos a

ONGs y pago de sobresueldos a ex funcionarios. También eliminó la

prescripción de delitos de corrupción, mientras -por otro lado- oculta

información sobre salarios, viajes y otros gastos y pretende reformar la

LAIP para declarar información reservada las declaraciones patrimoniales

de los funcionarios actuales.

4. La intolerancia, los discursos de odio y la persecución de opositores,

disidentes del discurso presidencial y críticos de las políticas gubernamentales

El presidente Bukele es intolerante a las críticas, mantiene una actitud

hostil hacia quienes disienten del relato único gubernamental y promueve

discursos de odio contra quienes considera sus adversarios. Esto

último ha derivado ya en actos de violencia física como el asesinato de

dos militantes del FMLN el 1o de febrero y la agresión policial contra

una periodista de El Diario de Hoy el 7 de julio de este año.

Las descalificaciones, estigmatizaciones y ataques en redes sociales

son una práctica permanente de actores gubernamentales, incluido el

propio presidente Bukele. Con el dudoso argumento de perseguir la corrupción

y sin respetar el debido proceso, el gobierno y su fiscal impuesto

también han procesado a varios ex funcionarios de gobiernos anteriores

y a políticos de partidos de oposición.

5. La imposición de medidas impopulares, la confrontación permanente

y la ausencia de diálogo con la sociedad

Con el mandato popular como pretexto o justificación el bukelismo

impone sus políticas, algunas de éstas rechazadas por la población

como el uso del bitcoin como moneda. Según encuestas de la Universidad

Francisco Gavidia, LPG Datos y de la UCA, más de 70% de la población

rechaza esta medida aprobada por la Asamblea sin ningún debate

técnico, solo cinco días después del anuncio presidencial y con tres

horas de proceso legislativo.

La administración Bukele no tiene ningún mecanismo de consulta

y diálogo social, tiene la confrontación permanente como metodología

de gobierno y las decisiones las toma el presidente, sus hermanos y

unos asesores derechistas venezolanos que tienen más poder que los ministros.

La Ley del Bitcoin, por ejemplo, fue acordado por los hermanos

de Bukele en reuniones secretas con promotores criptomonederos.

6. Las vulneraciones a la libertad de prensa y los ataques al periodismo

fiscalizador del desempeño gubernamental

En diversos momentos el presidente y varios de sus funcionarios

han arremetido contra periodistas y medios de comunicación que publican

información crítica sobre la gestión gubernamental o revelan

irregularidades en el uso de fondos públicos. El presidente de una institución

autónoma, incluso, declaró “héroe nacional” en su cuenta de

Tuitter al policía que agredió físicamente a un periodista.

Para contrarrestar al periodismo crítico y difundir su versión de los

hechos como verdad, el gobierno ha consolidado un aparato propagandístico

que incluye medios tradicionales (una televisora, radios y un medio

impreso), periódicos digitales y uso intensivo de redes sociales. A

esto se suman medios privados en régimen de extinción de dominio y

otros que están cooptados por la publicidad estatal.

La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) denuncia que

en el gobierno de Bukele se han triplicado las vulneraciones al ejercicio

periodístico. La más reciente son las presiones y amenazas del asesor jurídico

presidencial Javier Argueta contra el medio digital GatoEncerrado

para que revele la fuente según la cual él se reunió con los magistrados

del TSE horas antes de que éste acatara la resolución que avala la reelección

presidencial.

7. El discurso mesiánico y populista, el abuso de la cuestión religiosa

y la tergiversación de la historia

Nayib Bukele se presenta como salvador del pueblo, re-fundador del

país y enviado de Dios. Durante el asalto al palacio legislativo del 9F

dijo que “Dios le pidió paciencia” y por eso no “apretó el botón”; y en

ese mismo lugar, pero en junio de 2021, en su discurso de segundo año

de gestión, advirtió que seguirá trabajando por el pueblo y combatiendo

a los mismos de siempre mientras Dios le de fuerzas”.

Hace dos semanas, en respuesta a un performance de la Colectiva

Amorales realizado en un acto de protesta antigubernamental, el mandatario

recitó el Tuitter fragmentos del Salmo 91. A este abuso de lo religioso,

se suma la estrategia populista que consiste en hablar en nombre

del pueblo: con Bukele gobierna el pueblo y, por tanto, todas sus

acciones responden al mandato popular.

Complementariamente hay un intento de “reescribir la historia”,

calificando como farsa hechos relevantes y colocando su llegada al poder

como el inicio de la verdadera historia, antes de lo cual solo había

tinieblas. Por ejemplo: Bukele califica como “farsa” los Acuerdos de

Paz que abrieron el proceso de democratización del país sin el cual él

mismo no habría sido presidente de la república.

8. La propuesta de reformas constitucionales y el intento de reelección

presidencial

En la noche del 15 de septiembre Bukele recibió de su vicepresidente

Félix Ulloa un paquete reformas a la Constitución que incorpora

algunos puntos que son demandas de la población, como el derecho

al agua y la alimentación, pero contiene elementos perniciosos

como la eliminación de la prohibición de partido único, la posibilidad

de legalizar grupos armados y el aumento de competencias

el Ejecutivo.

Las reformas parecen tener como objetivo adecuar el marco constitucional

a las ambiciones antidemocráticas de Bukele. A esto se

suma la espuria resolución de la Sala de lo Constitucional impuesta

que da luz verde a la reelección presidencial, a pesar de estar expresamente

prohibida en varios artículos de la Constitución que establecen

obligatoria la alternabilidad en el ejercicio de la presidencia.

9. El contubernio con grupos oligárquicos

Activistas entusiastas del oficialismo, como Dagoberto Gutiérrez

y el sociólogo René Martínez Pineda, definen al gobierno de Bukele

como “anti-oligárquico”. Sin embargo, hasta hoy el bukelismo no ha

aprobado una sola medida contra las élites pudientes del país, como

-por ejemplo- medidas tributarias progresivas para hacer pagar más a

quienes tienen más, teniendo la suficiente correlación legislativa para

hacerlo.

Bukele y su bancada cyan mantienen intacto el regresivo esquema

fiscal heredado de los gobiernos anteriores, no revierten la veintena

de leyes que permiten la elusión de impuestos y, en vez de eso, optan

por la vía fácil y peligrosa del endeudamiento público. Argumentando

que la protección del medioambiente no debe frenar el desarrollo,

el Ejecutivo autoriza proyectos como “Valle El Ángel” a la oligárquica

familia Dueñas.

A excepción de una parte de los Simán liderada por Javier Simán

(ex presidente de la ANEP y ex precandidato presidencial de ARENA),

el resto de grupos empresariales (Kriete, Poma, Callejas, etc.) parecen

muy cómodos con Bukele. Durante la pandemia el presidente se reunió

con ellos para acordar la reapertura de actividades económicas y

los llamó “los empresarios más importantes del país”.

10. Las negociaciones con las pandillas y la cooptación del Estado

por grupos criminales

Publicaciones de El Faro confirman que la administración Bukele

mantiene acuerdos con las principales pandillas, basados sobre todo

en beneficios carcelarios a cambio de mantener bajo el índice de homicidios,

hecho que la propaganda oficial adjudica al Plan “Control

Territorial”. El presidente y los funcionarios involucrados no dan explicaciones

y se han limitado a descalificar las investigaciones periodísticas.

Gobiernos anteriores negociaron con las maras, pero lo de Bukele

podría ser no una simple tregua como las del pasado, sino una alianza

estratégica para la gobernabilidad. Así advierten expertos en seguridad

pública como Jeannette Aguilar, para quien eso podría culminar

en una cooptación del Estado por grupos criminales en contubernio

con las autoridades gubernamentales de seguridad.

Entonces, si no es autoritario y no camina hacia una dictadura,

¿cómo más podría definirse a un gobierno donde el presidente concentra

el poder, controla todo el aparato estatal, está remilitarizando

el país, no rinde cuentas, impone sus políticas, no respeta la libertad

de prensa, persigue a sus críticos, pregona discursos de odio, es populista,

quiere perpetuarse en poder, quiere cambiar la constitución a su

medida, está aliado con grupos oligárquicos y tiene acuerdos ilegales

con grupos criminales?

*Periodista. Director ejecutivo de ARPAS. Miembro de la Mesa de

Protección a Periodistas y de la Red por el Derecho a la Comunicación.


10 Martes 21 de septiembre de 2021

CLASIFICADOS

Diario Co Latino

MERCEDES CERON AVE-

LAR, Notario, de este do-

-

HACE SABER:

-

-

MAURICIO ANTONIO ME-

DINA

-

CECILIA LlSSETH MEDINA

CUENCA

-

EDWIN FRAN-

CISCO MEDINA CUENCA

-

-

y CARLOS MAURICIO ME-

DINA CUENCA,

MARIA LEONOR

CUENCA DE MEDINA,

-

-

-

-

-

-

Lic. Mercedes Cerón Avelar

Notario

2a. Publicación

(20-21-22 Septiembre/2021)

MERCEDES CERON AVE-

LAR

-

de ley, HACE SABER:

-

-

ANA

VILMA MORAN,

JOAQUIN SALVADOR

MORAN CONOCIDO POR

MAURICIO SALVADOR MO-

RAN

-

-

-

-

Lic. Mercedes Cerón Avelar

Notario

2a. Publicación

(20-21-22 Septiembre/2021)

EDICTO

JOSE ALEX HENRIQUEZ

VALDEZ,

-

, HACE SABER:

SILVIA NORALY

DIAZ DE DOMINGUEZ,

CRISTINA LAURA JIRON DE

LARA

-

VICTOR RAFAEL

LARA CASTRO

-

LIC. JOSE ALEX

HENRIQUEZ VALDEZ

NOTARIO

2a. Publicación

(20-21-22

Septiembre/2021)

2021198183

20210326278

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Juan Carlos Aguilar

Samayoa

Registrador

2a. publicación

(17-21-23

Septiembre/2021)

2021198184

20210326279

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Juan Carlos Aguilar

Samayoa

Registrador

2a. publicación

(17-21-23

Septiembre/2021

20210321468

-

-

-

-

-

-

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

1a. Publicación

(21-23-25 Septiembre/2021)

20210321467

-

-

-

-

-

-

-

-

David Antonio Cuadra

Gómez

Registrador

1a. Publicación

(21-23-25 Septiembre/2021)

Anúnciate

con

nosotros:

Tel. 2222-1009,

2271-0671, 2271-1303

Fax: 2271-0822

Búscanos en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

ventas@diariocolatino.com


Martes 21 de Septiembre de 2021

CARTELERA 11


12 Martes 21 de septiembre de 2021

CARTELERA DE CINE

Diario Co Latino

En nuestras Carteleras

REFORMA

ECANDYMAN 2D 12:00 PM, 4:00 PM,

8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)

PRESENCIA INEXPLICABLE 2D

2:00 PM, 6:00 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

ETERNOS COMPAÑEROS 2D

12:30 PM, 5:15 PM (Español) (Todo Público)

FREE GUY : Tomando el control 2D

2:45 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

REMINISCENCE 2D 2:45 PM

(Español) (Mayores de 12 años)(Película en

Promoción)

EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D

12:15 PM, 5:15 PM, 7:45 PM (Español)

(Mayores de 15 años)(Película en Promoción)

CONTRA EL FUEGO 2D 3:00 PM, 7:30

PM (Español) (Mayores de 15 años)

EL ARO : Resurrección 2D

12:45 PM, 5:30 PM (Español) (Mayores de

15 años)

LA INTERVENCION 2D 2:15 PM, 7:45

PM (Español) (Mayores de 15 años)

SPIRIT: El Indomable 2D 12:15 PM,

4:15 PM, 6:00 PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

PLAZA MUNDO SOYAPANGO

CANDYMAN 2D 3:00 PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

JUNGLE CRUISE 2D 12:30 PM, 5:00 PM (Español)

(Todo Público)(Película en Promoción)

EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D 2:45 PM, 7:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en Promoción)

FREE GUY : Tomando el control 2D 12:15 PM,

5:15 PM (Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

SPACE JAM : Una Nueva Era 2D 3:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

LA INTERVENCION 2D 12:30 PM, 5:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

CONTRA EL FUEGO 2D 12:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

ETERNOS COMPAÑEROS 2D 2:30 PM, 5:00 PM

(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

JEFE ENPAÑALES 2: Negocios de Familia 2D

12:30 PM, 7:30 PM (Español) (Todo Público)(Película en

Promoción)

SPIRIT: El Indomable 2D 2:45 PM, 5:30 PM (Español)

(Todo Público)(Película en Promoción)

PRESENCIA INEXPLICABLE 2D 11:45 AM,

5:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

EL ARO : Resurrección 2D 1:45 PM, 7:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

NO RESPIRES 2D 3:45 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO

DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PLAZA MUNDO APOPA

PRESENCIA INEXPLICABLE 2D

5:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

NO RESPIRES 2D 1:00 PM, 3:00 PM, 5:45 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en Promoción)

REMINISCENCE 2D 12:30 PM (Español)

(Mayores de 12 años)(Película en Promoción)

FREE GUY : Tomando el control 2D

2:45 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)

(Película en Promoción)

SPACE JAM : Una Nueva Era 2D 12:15 PM, 5:15

PM (Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

LA INTERVENCION 2D 3:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

ETERNOS COMPAÑEROS 2D 12:30 PM, 5:00

PM (Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

CONTRA EL FUEGO 2D 3:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

EL ARO : Resurrección 2D 12:45 PM, 5:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D 12:15 PM, 5:15 PM

(Español) (Mayores de 12 años)(Película en Promoción)

CANDYMAN 2D 3:00 PM, 7:45 PM (Español)

(Mayores de 15 años)

JEFE ENPAÑALES 2: Negocios de Familia 2D

3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Todo Público)

(Película en Promoción)

SPIRIT: El Indomable 2D 12:45 PM, 5:30 PM

(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)

EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D

3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de

15 años)(Película en Promoción)

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS

LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Diario Co Latino Deportes

Martes 21 de septiembre de 2021 13

Marcelo Arévalo rumbo a sumar

un millón de dólares en premios

Chelo Arévalo es esos tipos que las pelean de todas, todas, hasta ganar o perder. Foto US opEn/DiArio Co LAtino

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

El máximo referente

salvadoreño del

tenis de todos los

tiempos, Marcelo Arévalo, se

encamina a sumar un millón

de dólares en premios acumulados

durante su trayectoria

profesional de singles y

dobles, iniciada en el 2007 y

jugando torneos avalados por

la Federación Internacional

y la Asociación de Tenistas

Profesionales. Carrera iniciada

en las canchas del Polideportivo,

de Ciudad Merlito y

Marcelo Arévalo, tercero de izquierda a derecha, es el último guerrero salvadoreño.

Foto US opEn/DiArio Co LAtino

el Maya Country Club, un año

antes de que su hermano mayor,

Rafael, ganara notoriedad internacional

al enfrentar en los Juegos

Olímpicos de Pekín 2008 al

número uno del mundo, Roger

Federer y caer por 2-6,4-6.

Lo anterior y hablando de

plata, de acuerdo a la página oficial

de la ATP, que tradicionalmente

lleva las estadísticas específicas

de todos los tenistas profesionales

del mundo, en ambas

ramas, reconocidos en sus listados.

Pues bien, la citada página

reporta que hasta antes de su final

de Dobles Mixtos, en el US

Open de los Estados Unidos, jugado

en Nueva York hace un

par de semanas, el chelo sonsonateco

había ganado un total

de 932,091 dólares, producto de

su participación en los principales

torneos de Dobles e Individuales

avalados por la ITF y la

ATP.

En estos se destacan su coronación

en el Dobles del

Open Mexicano de Los Cabos

ATP250, en el 2018 en donde

hizo pareja con el mexicano

Miguel Varela y el más reciente,

el Winston Salem ATP

250 de California, en donde su

compañero de juego fue el holandés,

Matwe Middelkoop. Su

constante participación en los

grandes torneos universales, incluyendo

los cuatros del Gram

Sland: Australiano, Wilmbledon,

Roland Garros y el US

Open, de Nueva York, le ha permitido

sumar importantes dígitos

a su cuenta bancaria.

Obviamente el resultado de

su reciente e histórica actuación

en el Mixtos del US Open, en

dúo con la mexicana Giuliana

Olmos, perdiendo la final (5-7,

2-6) ante el británico, Joe Salisbury

y la estadounidense, Desirae

Krawczyk, le permitirá a

Marcelo agregar más dígitos a

Retornan de México

entrenadores de FESA

Deportes Diario Co Latino

@DiarioCoLatino

Refrescados y actualizados

en sus conocimientos

futbolísticos

profesionales retornaron de México,

cinco entrenadores de la

Fundación Educando a un Salvadoreño,

beneficiados por el Programa

“Cancha de Oportunidades”

patrocinado por el Bancoagrícola

en coordinación con

FESA. Ellos fueron Saúl Monterrosa,

de la Escuela de Fútbol

ADN Lourdes; Leonel Cárcamos

Batres, de la Escuela de Fútbol,

Santa Tecla; José Roberto Galán,

de la Escuela de Fútbol Galanxy;

de Santa Ana; Ariel Maldonado,

de la escuela de Fútboil La Palma

de Chalatenango y Mari Moreno,

de la escuela de Fútbol El

Cam,p9ityo, de Cojutepeque,

Cuscatlán.

“Del 11 al 16 del mes corriente,

ellos estuvieron incorporados

al trabajo de las divisiones inferiores

de los equipos del Pachuca

de la primera división del fútbol

sus ganancias que, dependiendo

la actividad en lo que resta del

año, podrían permitirle llegar o

quedar muy cerquita del millón

de billetes verdes y nada que ver

con los “bicones”.

En consecuencia y ahora que

el INDES vive época de vacas

gordas, como por ejemplo habiendo

entregando generosos

cheques a los seleccionados de

playa; a la montañista Alfa Karina

Arrué; al powerparalimpico,

Herbert Aceituno y su presidente

Yamil Bukele apoyando

profesional mexicano y como

parte de su agenda asistieron

al partido entre el América y el

Mazatlán, jugado en el legendario

e histórico Estadio Azteca

del Distrito Federal”, informa

el Staff de Prensa de FESA.

Agrega que durante su estancia,

los entrenadores salvadoreños

conocieron sobre el trabajo técnico-táctico;

el desarrollo de la

parte física; la planificación deportiva;

recuperación post partidos

y otros aspectos básico.

“Como Bancoagrícola estamos

muy orgullosos de estos

entrenadores, esperando que

esta experiencia profesional adquirida

la capitalicen y la transmitan

en beneficio del desarrollo

y oportunidades de los niños

y jóvenes de sus comuniades,

abriendo puertas para construir

un futuro mejor”, expresó

la ejecutiva bancaria, Carmen

María Contreras. Manifestó

que, lo lindo del fútbol es que

se trata de inclusión, oportunidades

y sano esparcimiento.

Entrenadores de FESA captados en una galería de trofeos del Pachuca, de México.

Foto FESA/DiArio Co LAtino

la operación oftalmológica del

ex boxeador de ranking mundial,

Mario Méndez, es el turno

de Marcelo.

No se ha dicho que el premio

de esta fecha será en plata,

pero todo apunta a que el

tenista residente en Miami retornará

al Norte con una sonrisa

de oreja a oreja y tan quebrantado

como cuando escuchó

el himno nacional durante

la premiación del US Open

y sacó a relucir su avanzado inglés.


14 Martes 21 de septiembre de 2021

Deportes

Diario Co Latino

Argentina mantiene paso

arrollador en Mundial de futsal

Paraguay

derrotó a

Japón en Copa

Mundial de

futsal

Vilna/Prensa Latina

La selección de Paraguay

derrotó este lunes

dos goles por

uno a su similar de Japón y

ascendió al segundo lugar del

grupo E, en la Copa Mundial

de futsal, con sede en esta capital.

Los goles de Julio Mareco

y Juan Salas dieron el éxito al

combinado sudamericano, su

segundo del torneo con una

derrota, para llegar a seis unidades

y anclar en el segundo

puesto de la llave, por detrás

de España que tiene actuación

perfecta en tres salidas.

Por los derrotados anotó Kasuya

Shimyzu, pero no impidió

la segunda derrota de los

asiáticos en lo que va de justa

con una victoria y ahora son

terceros con tres puntos solo

por delante de Angola.

Vilna/Prensa Latina

La selección de

Argentina mantuvo

este lunes

su paso arrollador al superar

a Irán 2-1, y sigue

en la cima del grupo eliminatorio

F en la Copa

Mundial de futbol de

Barcelona rescata un punto

ante el Granada en fútbol español

Barcelona/Prensa Latina

El Barcelona rescató

un punto ante

el Granada al empatar

1-1, en los minutos

finales del encuentro, correspondiente

a la quinta

jornada del fútbol español

que finalizó este lunes.

Los dirigidos por el entrenador

de Países Bajos Ronald

Koeman, tuvieron el partido

en desventaja desde el segundo

minuto, cuando a la

salida de un tiro de esquina

el defensor Domingo Duarte

anotó el gol del Granada.

Los catalanes tomaron el control

del duelo y terminaron la

primera mitad con las mejores

oportunidades de anotar pero

sala Lituania 2021.

El conjunto albiceleste

concretó su tercer éxito en

igual cantidad de salidas y

ahora comanda con facilidad

el segmento con nueve

unidades, 19 goles a favor y

solo dos en contra, por delante

de Irán con dos sonrisas

y un revés; mientras

que Serbia y Estados Unidos

marchan en las posiciones

tres y cuatro con un

empate y dos derrotas.

En otros resultados de

la jornada, Paraguay derrotó

dos goles por uno a su

similar de Japón, mientras

que España logró cómodo

éxito de 4-1 ante Angola

que sigue sin sumar puntos

en la justa.

sin conseguirlo, así transcurrió

gran parte del segundo acto,

hasta que al minuto 90 el zaguero

uruguayo Ronald Araújo

igualó las acciones salvando

a su elenco de la derrota.

Con este empate el Barcelona

encadena dos partidos sin

ganar tras caer a mitad de semana

por 0-3 ante el Bayern

Múnich en su estreno dentro

de la Liga de Campeones

del fútbol europeo.

Ahora los de la Ciudad Condal

tienen ocho puntos producto

de dos éxitos y dos empates,

para ocupar la octava

plaza de una tabla de posiciones

que comanda el Real Madrid

con 13, luego de su victoria

este domingo por 2-1 ante

el Valencia.

Neerlandesa

gana corona

contrarreloj

del Mundial de

ciclismo

Brujas, Bélgica/Prensa Latina

La neerlandesa Ellen

Van Dijk ganó este

lunes la corona de la

contrarreloj de élite del Campeonato

Mundial de ciclismo

de ruta, concluida aquí, a una

distancia de 30,3 kilómetros.

Van Dijk marcó un crono

de 36.05 minutos para doblegar

sin contratiempos a las

restantes 49 participantes en

la prueba y obtener la primera

medalla de oro de Países Bajos

en la justa.

La europea, quien ya logró el

título en 2013, sucedió en el

palmarés de la especialidad a

su compatriota Anna van der

Breggen, vencedora en la pasada

edición (Imola 2020).

Las preseas de plata y de bronce

quedaron en poder de la

suiza Marlen Reusser y la

neerlandesa Annemiek van

Vleuten, a 10 y 24 segundos,

respectivamente, de la vencedora.

Por Latinoamérica, las colombianas

Lina Marcela Hernández

y Yeny Lorena Colmenares

finalizaron en los puestos

34 y 42, a 4.22 y 6.15 minutos,

por ese orden, de la neerlandesa,

y la argentina Luciana

Roland en el 45 (7.39 minutos).

-

1-Ellen Van Dijk (NED) 36.05

minutos.

2-Marlen Reusser (SUI) a 10 segundos.

3-Annemiek van Vleuten (NED)

24.

4-Amber Neben (EEUU) 1.24 minutos.

5-Lisa Brennauer (ALE) 1.29.

6-Juliette Labous (FRA) 1.47.

7-Lisa Klein (ALE) 1.52.

8-Joscelin Lowden (GBR) 1.59.

9-Riejanne Markus (NED) m.t.

10-Alena Amialiusik (BLR) 2.19.

More magazines by this user
Similar magazines