25.09.2021 Views

Listín Diario 26-09-2021

https://listindiario.com/

https://listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SANTO DOMINGO, DOMINGO, <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong> DE Editor. Luis Beiro. Edición 75 - www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Por un trato<br />

“justo y<br />

razonable”<br />

P. 4<br />

Lecturas de domingo<br />

FUNDACIÓN LUCAS DE TENA<br />

Noticias para<br />

construir confianza<br />

P. 12-13<br />

LA ARRANCADA<br />

UN NOVELISTA<br />

EXPULSADO DE SU PATRIA<br />

LOS VERDUGOS DE SERGIO RAMÍREZ<br />

NO SERÁN ETERNOS<br />

Un tsunami de amigos, colegas o simpatizantes de medio mundo abraza al escritor Sergio Ramírez. La decisión del Gobierno de Daniel Ortega de prohibir su nueva novela,<br />

“Tongolele no sabía bailar” (Alfaguara), en Nicaragua ha crujido el mundo de las letras. Al poder no le gusta oír la verdad, leer negro sobre blanco sobre la represión.<br />

Como lidiar con los<br />

nervios previo a la<br />

publicación P.10-11<br />

La soledad<br />

no deseada<br />

P. 9<br />

Cuna de<br />

tradiciones y<br />

de historia P.23-25


2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

LA ARRANCADA<br />

MANUEL LLORENTE<br />

Madrid, España<br />

Tomado de el mundo<br />

Con el temple que dan sus 79 años, el Premio Cervantes se va haciendo a la idea de que no podrá<br />

volver a su país en bastante tiempo. “Tienen recursos de represión suficientes” para perpetuarse en el<br />

poder, lamenta en esta entrevista<br />

Un tsunami de amigos,<br />

colegas o simpatizantes<br />

de medio mundo<br />

abraza al escritor Sergio<br />

Ramírez. La decisión<br />

del Gobierno de Daniel Ortega<br />

de prohibir su nueva novela, Tongolele<br />

no sabía bailar (Alfaguara),<br />

en Nicaragua ha crujido el mundo<br />

de las letras. No gusta oír la verdad,<br />

leer negro sobre blanco sobre la represión<br />

que en 2018 acabó con más<br />

de 400 manifestantes, en su mayoría<br />

jóvenes. La Real Academia de la<br />

Lengua, 250 escritores y artistas dan<br />

calor a un hombre de 79 años que<br />

ahora está en España haciéndose a<br />

la idea de no poder volver a su país.<br />

“Ante la falta de<br />

escrúpulos uno no puede<br />

estar seguro de nada”<br />

¿Cómo se ve la vida en esta<br />

nueva situación de perseguido?<br />

Hay que hacer un esfuerzo mental de<br />

adaptación.Enfrentarse al exilio, a la<br />

edad que yo tengo [79 años] es duro<br />

porque la idea de no volver nunca a Nicaragua<br />

es bastante dramática. No soy<br />

de los optimistas que piensan que este<br />

régimen va a caer mañana mismo.<br />

Tienen recursos de represión suficientes<br />

para mantenerse dentro de una crisis,<br />

seguir reprimiendo. Es muy difícil<br />

saber cuándo será posible volver, sobre<br />

todo si tengo encima una acusación judicial.<br />

Hay mucha incertidumbre, hay<br />

que irse haciendo a la idea de que el regreso<br />

es difícil y hay que adaptarse a vivir<br />

fuera.<br />

Dijo el lunes que baraja vivir<br />

en España o México. ¿Qué le<br />

ha dicho esta mañana Pedro<br />

Sánchez?<br />

He recibido muchos respaldos, del<br />

presidente, del canciller. También<br />

del presidente de Costa Rica, de su<br />

canciller. Me sentiría bien en Costa<br />

Rica, en México o en España. Somos<br />

mis tres opciones más importantes.<br />

Cada lugar implica un modo de vida<br />

es distinto. Costa Rica está muy cerca<br />

de Nicaragua, hemos vivido allá 13 o<br />

14 años. A España he venido 60 veces<br />

al menos, pero nunca he vivido.<br />

Aquí podría hacer mi vida sin ningún<br />

problema. Tengo muchos amigos.<br />

¿Esperaba este acoso?<br />

Venía creciendo mucho desde que a finales<br />

de mayo me llamaron desde la<br />

Fiscalía a declarar por el caso de Cristina<br />

Chamorro [candidata presidencial].<br />

Sentí que ahí se rompió la primera<br />

amarra. Sentía que me estaban<br />

advirtiendo que yo no era invulnerable.<br />

Entonces comencé a pensar de<br />

otra manera. La idea fue no volver por<br />

el momento. Estaba en Nueva Orleans<br />

por una revisión médica con mi cardiólogo,<br />

nada crítico. Con la edad todos<br />

los órganos comienzan a...<br />

¿Teme por su vida?<br />

Un régimen donde quienes dan las<br />

Sergio Ramírez y su nueva novela proscipta en Nicaragua.<br />

órdenes de represión no tiene escrúpulos<br />

y hacen las cosas cuando<br />

creen que son necesarias, sin ningún<br />

sentimentalismo, ése es el riesgo<br />

mayor. Dentro de Nicaragua no tendría<br />

ninguna seguridad, por supuesto,<br />

ya estaría en la cárcel. Pero aún<br />

que no me han puesto ninguna pena,<br />

ninguna actuación que implique<br />

cárcel ya no me dije que el riesgo de<br />

regresar hubiera sido una vida muy<br />

llena de zozobra y de peligro.<br />

¿Teme por la vida de algún<br />

familiar, algún tipo de extorsión?<br />

Nunca se sabe porque se han roto<br />

todas las amarras, todos los límites.<br />

Ante la falta de escrúpulos uno no<br />

puede estar seguro de nada<br />

Cómo era Ortega cuando le<br />

conoció y cómo es hoy.<br />

La última vez que le vi fue en 1998,<br />

fue de una manera muy rápida. No<br />

sé cuál ha sido su proceso de cambio,<br />

todos tenemos cambios. Ortega<br />

ha sufrido muchos cambios buscan-<br />

No soy de los<br />

optimistas que<br />

piensan que este<br />

régimen va a caer<br />

mañana mismo.<br />

do cómo defender el poder absoluto.<br />

¿Cómo le ha influido su mujer,<br />

Rosario Murillo?<br />

Él mismo dijo que le había cedido la<br />

mitad del poder, gobiernan juntos.<br />

Ella toma decisiones por sí misma<br />

pero, claro, todo el mundo sabe que<br />

él está detrás, respaldándola. No sé<br />

qué pasaría si él no la respaldara. Es<br />

una pareja muy bien avenida, muy<br />

bien acoplada en el trabajo. No sé<br />

cuál su relación personal. Se reparten<br />

los papeles<br />

¿Qué les ha podido molestar<br />

de su novela?<br />

La concepción mágica del poder, el<br />

hecho de que el poder ocupa un símbolo<br />

esotérico, árboles de la vida,<br />

brujos, magos. ‘Esoterizar’ el poder,<br />

que es muy habitual en Nicaragua.<br />

Dice un personaje de la novela:<br />

“¿Será, doña Sofía, que este país es<br />

como aquel burro, que sólo puede<br />

dar vueltas y vueltas, uncido a una<br />

piedra?”.<br />

Esta es hasta ahora, desgraciadamente,<br />

la historia de Nicaragua. La<br />

repetición, el ciclo vital de que las cosas<br />

siempre están volviendo a empezar.<br />

Sí, como el burro y la noria.<br />

Su novela, pese a la prohibición,<br />

se está leyendo en Nicaragua.<br />

Circula por la edición digital porque<br />

obviamente está prohibida la<br />

edición de papel. Se ha leído muchísimo.<br />

Qué eco le llega a usted.<br />

Es interesante que la está leyendo<br />

gente muy joven, y que se está interesando<br />

por las dos novelas anteriores<br />

del ciclo del inspector Morales<br />

[El cielo llora por mí (2008) y<br />

Ya nadie llora por mí (2017)].<br />

¿Cree que el libro ayudará a<br />

cambiar algo?<br />

Soy muy escéptico del poder que<br />

tengan los libros para cambiar<br />

una situación. Los libros sirven<br />

para fijar conciencias y para que<br />

la gente advierta cómo una novela<br />

es capaz de reproducir el presente,<br />

porque 2018 es el presente<br />

todavía. No como una denuncia<br />

ni como una reposición, ataque o<br />

condena. La novela no sirve para<br />

eso. Los hechos han de estar insertados<br />

en una trama que sea creíble<br />

para el lector.<br />

Su novela puede que no cambie<br />

nada pero para Ortega y<br />

su Gobierno...<br />

Tuvieron miedo al libro. Tener miedo<br />

a un libro es una muestra de debilidad<br />

muy grande para alguien<br />

que tiene todo el aparato represivo<br />

en su mano, la policía, el ejército, todos<br />

los canales de televisión, todas


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

3<br />

EXPRESIONES<br />

Publica los lunes<br />

TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />

Promoción de “Tongolele no sabe bailar’ para su distribución en lengua española<br />

las radios más importantes manejados<br />

por los hijos de Ortega.<br />

En el debate en Casa de América<br />

con Vargas Llosa se dijo<br />

que se empieza latinoamericana<br />

y se acaba hablando de<br />

política. Y de poder.<br />

El poder es fascinante, la política<br />

no lo es. Los entresijos del poder,<br />

los artilugios del poder. Al fin y<br />

al cabo el poder está relacionado<br />

con la política pero cuando<br />

uno lee Esquilo, Shakespeare se<br />

da cuenta de que el poder está<br />

examinado como pasión humana.<br />

Eso de que una mujer induce<br />

al marido al crimen para hacerse<br />

con el poder, como Macbeth,<br />

es muy parecido a lo que está<br />

pasando en Nicaragua. Los<br />

modelos de fabricación del poder<br />

absoluto se van repitiendo,<br />

eso es fascinante. El poder visto<br />

desde la anormalidad. La intriga,<br />

la pasión que despierta<br />

el poder, lo que es capaz de hacer<br />

un ser humano por apoderarse<br />

de algo.<br />

La traición o la sospecha de<br />

la traición sobrevuela a varios<br />

personajes del libro.<br />

El poder está muy ligado a la traición.<br />

Vamos a ver: para mí en la literatura<br />

los temas son el poder, el<br />

amor, la locura y la muerte. La traición<br />

es parte del entramado de la<br />

vida humana. El que quiere apoderarse<br />

de todo está dispuesto a la<br />

traición. O el que quiere el puesto<br />

de otro. Esta es una novela sobre<br />

la traición también, la sombra<br />

de la traición en el poder anormal,<br />

absoluto.<br />

Alguien dice en la novela, no<br />

sé si con ironía: “Muchos de<br />

los que combatieron en la<br />

guerra contra Somoza y siguen<br />

vivos tienen una nostalgia<br />

pervertida por meter<br />

EL PODER ESTÁ<br />

MUY LIGADO A LA<br />

TRAICIÓN. VAMOS<br />

A VER: PARA MÍ EN<br />

LA LITERATURA<br />

LOS TEMAS SON<br />

EL PODER, EL<br />

AMOR, LA LOCURA<br />

Y LA MUERTE.<br />

LA TRAICIÓN<br />

ES PARTE DEL<br />

ENTRAMADO DE<br />

LA VIDA HUMANA.<br />

EL QUE QUIERE<br />

APODERARSE<br />

DE TODO ESTÁ<br />

DISPUESTO A LA<br />

TRAICIÓN. O A<br />

QUERER EL PUESTO<br />

DE OTRO.<br />

el dedo artrítico en el gatillo”.<br />

Todos estos viejos, panzones,<br />

enfermos que se visten con el<br />

uniforme, se ponen las medallas...<br />

están dispuestos a matar<br />

por Daniel Ortega porque consideran<br />

que él es el gran jefe de<br />

la revolución, representa la revolución<br />

por la que ellos pelearon.<br />

Esta es una convicción, no<br />

es un ardid. Creen ciegamente<br />

en eso. Puede haber mucho<br />

oportunismo pero hay mucha<br />

convicción de que la idea de la<br />

revolución sobrevive en Ortega<br />

y hay que defenderla porque si<br />

no viene la derecha, el imperialismo.<br />

Todo el discurso obsoleto<br />

pero que tiene validez. Es el<br />

discurso de Tocolele [el protagonista<br />

de la novela], a pesar<br />

de que va a ser traicionado. Y<br />

es el discurso de Leónidas [otro<br />

personaje]. Sin embargo el inspector<br />

Morales, que viene de<br />

esas mismas filas, tiene una actitud<br />

distante, crítica.<br />

La iglesia aparece de modo<br />

destacado en la novela.<br />

El papel de los curas es muy interesante<br />

en la historia contemporánea<br />

de Nicaragua. Fue el<br />

primer país donde se ensayó la<br />

Teología de la Liberación, fue<br />

como un laboratorio. Cuando<br />

el Congreso eucarístico de Medellín<br />

proclama la opción preferencial<br />

de los pobres como una<br />

tesis oficial de la iglesia bajo Pablo<br />

VI. La toma del poder con el<br />

derrocamiento de Somoza se<br />

hace con los cristianos militantes,<br />

los de la Teología de la Liberación,<br />

laicos y curas y monjas,<br />

que se arriesgan transportando<br />

armas, guerrilleros, vituallas de<br />

guerra. Los curas estaban metidos<br />

en la lucha, los jesuitas. La<br />

ayuda a los pobres se junta con<br />

la opción marxista por los pobres.<br />

Uno de los lemas era ‘Entre<br />

cristianismo y revolución no hay<br />

contradicción’. Cuando triunfa la<br />

revolución, la Teología de la Liberación<br />

está de por medio de la<br />

conformación de la ideología de<br />

la revolución. El padre Fernando<br />

Cardenal (jesuita y hermano de<br />

Ernesto Cardenal, que fue ministro<br />

de Cultura) fue el jefe de<br />

la cruzada nacional de alfabetización.<br />

La revolución entregó<br />

a los curas lo que se podría<br />

llamar los ministerios ideológicos.<br />

Cuando se empieza a deteriorar<br />

la revolución y Ortega<br />

pacta con el cardenal Obando,<br />

corrompiendo a Obando, los<br />

jesuitas y los cristianos de base<br />

se pusieron en contra de Ortega.<br />

Y en 2018, a favor de los<br />

manifestantes.<br />

Cómo le va a afectar en su<br />

escritura su situación actual<br />

La nostalgia es un elemento<br />

muy importante de la escritura,<br />

el hecho de que uno no puede<br />

regresar... No sé qué tema<br />

voy a tocar.<br />

Cómo sobrelleva estas<br />

horas.<br />

Uno va adaptándose a lo que<br />

es real, a lo que es inevitable.<br />

La filosofía es que yo no puedo<br />

corregir. Porque yo no voy a<br />

meterme en Nicaragua a desafiar<br />

a Ortega para que me meta<br />

preso. Eso lo hice cuando tenía<br />

30 años con Somoza; yo regresé<br />

a Nicaragua y no me metió<br />

preso. Yo estaba condenado<br />

por incitación al terrorismo.<br />

Volver sería un suicidio. La<br />

realidad es muy dura para los<br />

presos, no les pasan medicinas,<br />

y yo tomo medicinas todos<br />

los días.<br />

Una aclaración urgente<br />

Las expectativas en torno a la terminación<br />

del proyecto Monte<br />

Grande para el 16 de agosto del<br />

año próximo se desvanecen.<br />

Los productores de la región<br />

Enriquillo están pesimistas desde el pasado<br />

sábado. Ese día, el senador de la provincia<br />

Barahona, José Del Castillo Saviñón, reveló<br />

que avanzan los planes para iniciar la construcción<br />

de la presa La Placeta en el área del<br />

Gran Santo Domingo.<br />

¿Porque preocupa a los suroestanos que<br />

se anuncie una presa tan distante de ellos? la<br />

preocupación surge porque la empresa a la<br />

que le será asignada la obra, es la misma que<br />

desde hace 10 años avanza a paso de tortuga<br />

en la construcción de Monte Grande. Si<br />

esa empresa ha declarado no poseer recursos<br />

para concluir Monte Grande, ¿cómo entonces<br />

se le adjudica otra obra de tal dimensión<br />

e importancia? se preguntan los suroestanos.<br />

Por eso mis Expresiones de hoy quieren escuchar<br />

URGENTE una aclaración del presidente<br />

Luis Abinader, quien ya en tres ocasiones ha<br />

dicho y reiterado que Monte grande será inaugurada<br />

en 1gosto del 2022. Como lo que<br />

abunda no daña, dice el refrán, queremos escuchar<br />

una vez ese compromiso. Que ratifique<br />

su promesa de entregarnos en el 2022 el<br />

Metro del Sur. Esperamos esas declaraciones,<br />

para no creer que los mil millones de dólares<br />

que les piensan adelantar a Andrade Gutiérrez<br />

para la presa La Placeta, irán a engrosar<br />

los bolsillos de los ejecutivos de esa empresa<br />

y luego mantener a pasito lento los trabajos<br />

en ambas obras. Quisiéremos UNA ACLARA-<br />

CION URGENTE.<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

tomas.mendez@listindiario.com


4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Opinión<br />

Lecturas de domingo<br />

10 cm<br />

Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas y Alicia Estévez Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández<br />

5 cm<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Por un trato “justo y razonable”<br />

Con el poderoso influjo<br />

de sus tecnologías,<br />

las grandes<br />

plataformas<br />

sociales en el ecosistema digital<br />

han logrado virtualmente<br />

tener todo el control en la<br />

distribución de las noticias o<br />

contenidos que producen, como<br />

materia prima propia, los<br />

medios periodísticos tradicionales.<br />

Tienen la ventaja de que, en<br />

base a complejos y costosos algoritmos,<br />

deciden qué publi-<br />

MIGUEL FRANJUL<br />

dicionales para monetizar sus<br />

contenidos, convirtiéndose en<br />

una especie de dependientes<br />

de muy pocas compañías que<br />

no nacieron como entes de la<br />

prensa libre.<br />

Para atajar esta desigualdad<br />

o, al menos, hacer más<br />

llevadera una relación trans-<br />

car, por dónde hacerlo, a quiénes<br />

dirigirle los contenidos y,<br />

encima de todo, monopolizar<br />

la publicidad que colocan en<br />

los sitios web de los diarios digitales,<br />

sin que estos puedan<br />

recibir una parte “justa y razonable”<br />

de ese pastel de ingresos.<br />

El control y el extraordinario<br />

beneficio publicitario que<br />

favorece a los grandes proveedores<br />

ha comenzado a develar<br />

la progresiva pérdida de competitividad<br />

de los medios traparente<br />

y proporcional entre<br />

los que producen contenidos<br />

noticiosos y quienes controlan<br />

su distribución, según<br />

preferencias,temas y blancos<br />

de usuarios, unas 18 empresas<br />

periodísticas de America<br />

Latina acaban de suscribir un<br />

comunicado conjunto en defensa<br />

de sus intereses. Encabezados<br />

por la Sociedad Interamericana<br />

de Prensa, los<br />

grupos que representan a<br />

más de 40 mil medios de Las<br />

Americas,han hecho un llamado<br />

a las empresas proveedoras<br />

de contenidos a ofrecer<br />

una retribución más justa por<br />

el uso de esa materia prima.<br />

Eso significa que ya ha llegado<br />

a este hemisferio el viento<br />

de una tendencia que cobra<br />

fuerza en otras latitudes, donde<br />

se han aprobado leyes que<br />

propician una mejor distribución<br />

de los ingresos, un 80<br />

porciento de los cuales quedan<br />

en las arcas de los grandes<br />

proveedores.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.com<br />

:<br />

Contacto<br />

Para comunicarte con el Director<br />

miguel.franjul@listindiario.com


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

5


6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Política<br />

Condición: Si Cuba deja de ser una excepción totalitaria en el mundo, y permite elecciones libres y<br />

multipartidistas, sin duda se acabarían las sanciones y habría ayuda para reconstruir a la nación cubana.<br />

CUBA Y EUROPA<br />

CARLOS ALBERTO<br />

MONTANER<br />

ESTADOS UNIDOS<br />

Cuba se ha convertido<br />

en un problema para<br />

la izquierda en todas<br />

partes. No saben<br />

qué hacer con la Isla.<br />

El Parlamento Europeo (PE), el<br />

mayor del planeta, votó una resolución<br />

en la que se condena al<br />

gobierno del ingeniero Miguel<br />

Díaz-Canel por la represión ejercida<br />

contra los jóvenes de “Patria<br />

y Vida” el 11 de julio pasado.<br />

Salieron por millares a protestar<br />

pacíficamente en unas 50 ciudades<br />

y pueblos de Cuba, ejerciendo<br />

un derecho constitucional, y<br />

el régimen, instigado por Díaz-<br />

Canel, los reprimió sin compasión.<br />

Fueron 4<strong>26</strong> votos en contra<br />

de la dictadura, 146 a favor y<br />

115 abstenciones.<br />

De los 146 votos a favor, casi<br />

la totalidad se escudó en el<br />

“bloqueo del imperialismo yanqui”.<br />

Ellos, y Díaz-Canel saben<br />

que esa es una excusa tonta,<br />

pero la asumen porque es la<br />

única que tienen. Primero, porque<br />

el embargo consiste, fundamentalmente,<br />

en que no es posible<br />

concederle créditos a Cuba<br />

(esencialmente porque no paga),<br />

pero el primer suministrador<br />

de comida y medicinas es<br />

Estados Unidos. Sencillamente,<br />

el embargo no es verdad. No<br />

existe.<br />

El Parlamento Europeo está<br />

compuesto por países fundadores,<br />

como Francia y Alemania,<br />

y naciones que consiguieron<br />

sacudirse el yugo soviético que<br />

formaron parte de ese mundillo<br />

siniestro, totalitario y bárbaro.<br />

La mayor resistencia al comunismo,<br />

claro, está en ese sector.<br />

Desde los tres países del Báltico,<br />

al norte, hasta el sur de Bulgaria<br />

y Eslovenia, pasando por los<br />

checos del inolvidable Havel y<br />

los polacos de Solidaridad, donde<br />

comenzó a deshacerse el comunismo.<br />

Algunos prohíben la<br />

existencia de partidos comunistas,<br />

otros la permiten. Los comunistas<br />

hoy tratan de sobrevivir<br />

respetando las reglas democráticas<br />

y olvidando las recomendaciones<br />

marxistas de establecer<br />

una “dictadura del proletariado”<br />

durante un periodo que Marx<br />

no precisó.<br />

Lo que queda del comunismo<br />

es un partido que persigue<br />

1) AMLO con Nicolás Maduro. 2) AMLO con Miguel Díaz Canel. 3) Vicente Fox.<br />

con saña la “desigualdad de resultados”,<br />

que cree en el gasto público<br />

como la Syriza de los griegos, y<br />

preconiza la planificación centralizada.<br />

Como esa es la receta para<br />

un fracaso anunciado, Alexis Tsipras<br />

se hundió con ella, pero dejó<br />

un ejemplo en los cuatro años que<br />

gobernó del 2015 al 2019: los comunistas,<br />

al desprenderse del leninismo,<br />

y respaldar los Derechos<br />

Humanos, son confiables y democráticos.<br />

Por eso el viejo comunismo<br />

cubano, hecho de represión y<br />

palo y tentetieso, es un grave dilema<br />

moral. Si lo apoyan es que<br />

no han aprendido la lección y son<br />

grandes hipócritas (como los comunistas<br />

de Podemos en España).<br />

Hay una ley, firmada por Bill<br />

Clinton en 1996, llamada “The Cuban<br />

Liberty and Democratic Solidarity<br />

Act”, la ley Helms-Burton,<br />

que trata al gobierno cubano como<br />

un enemigo, que es lo que Fidel<br />

Castro quería y lo que se sintió<br />

siempre hacia sus vecinos del norte,<br />

y que tiene su fundamento en<br />

las confiscaciones sin compensaciones<br />

de 1959 y 1960.<br />

La ley es, realmente, generosa.<br />

Si Cuba deja de ser una excepción<br />

totalitaria en el mundo, y permite<br />

elecciones libres y multipartidistas,<br />

sin duda se acabarían las sanciones<br />

y habría ayuda para reconstruir a<br />

la nación cubana. Lo dice la ley. Lo<br />

asombroso es que Díaz-Canel y la<br />

cúpula dirigente, formada por personas<br />

generalmente inteligentes,<br />

Hay una ley, firmada por Bill<br />

Clinton en 1996, llamada “The<br />

Cuban Liberty and Democratic<br />

Solidarity Act”, que trata al<br />

gobierno cubano como un<br />

enemigo, que es lo que Fidel Castro<br />

quería y lo que se sintió siempre<br />

hacia sus vecinos del norte<br />

saben que o cambian el modelo<br />

político o continúan siendo unos<br />

miserables. Por eso los cubanos se<br />

lanzaron a las calles pidiendo libertad.<br />

Más tarde, con la salida de casi<br />

dos millones de personas de Cuba,<br />

y su instalación progresiva en<br />

EE.UU, concretamente en Florida,<br />

el embargo se mantuvo como una<br />

concesión a esos Cuban-Americans,<br />

dada la tradición política norteamericana<br />

de tomar en cuenta a<br />

las víctimas para la formulación de<br />

su política exterior. (Los judíos con<br />

relación a Israel, o los negros con<br />

relación a África son buenos ejemplos).<br />

Por eso demócratas y republicanos<br />

pensaban que “los asuntos<br />

cubanos eran una cuestión de<br />

política interna” de EE.UU. Realmente,<br />

lo son.<br />

El voto del PE ocurrió mientras<br />

Díaz-Canel estaba invitado a México<br />

por el presidente Andrés Manuel<br />

López Obrador. A AMLO le<br />

pasaron la cuenta los cubanos anticastristas<br />

que radican en México<br />

y la propia oposición mexicana. Vicente<br />

Fox (“come y vete, Fidel”),<br />

Felipe Calderón, lo que queda del<br />

PRI decente –hay un PRI decente,<br />

créanlo o no los lectores–, y el entorno<br />

de algunos intelectuales nucleados<br />

en varias revistas literarias<br />

como Letras Libres del historiador<br />

y ensayista Enrique Krauze. AMLO<br />

se lo pensará dos veces antes de<br />

volver a invitar a ese sujeto. A menos<br />

que cambie.


Enfoque: Patente de corso<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

7<br />

Hallazgo: Casi todos mis folios condenados al silencio, algunos amarillentos y fechados hace<br />

treinta años, estaban escritos a máquina, con correcciones manuscritas de una letra en la que a<br />

veces, incluso, me costaba reconocer como mía.<br />

ARTURO PÉREZ<br />

REVERTE<br />

MADRID, ESPAÑA<br />

TOMADO DE XL SEMANAL<br />

LAS NOVELAS QUE<br />

NUNCA ESCRIBÍ<br />

Cuando vives lo suficiente<br />

y escribes lo<br />

suficiente, y pasan<br />

los años, hay un rincón<br />

del lugar de trabajo<br />

o de la biblioteca, un cajón,<br />

carpeta o archivador donde con<br />

el tiempo se van acumulando páginas<br />

escritas y nunca publicadas:<br />

novelas que empezaste y por<br />

diversas razones se quedaron a<br />

medio camino. Relatos que acabaron<br />

truncándose, historias inacabadas<br />

que a veces no pasaron<br />

de unas pocas páginas. Todos los<br />

novelistas veteranos, o muchos<br />

de ellos, tenemos ese cajón real<br />

o simbólico. Dentro del mío hay<br />

cuatro o cinco historias empezadas<br />

y nunca escritas del todo:<br />

amagos de novelas que cedieron<br />

paso a otras, integrándose a veces<br />

en ellas, y otras extinguiéndose<br />

para siempre.<br />

Hace pocos días anduve revolviendo<br />

ese cajón. Buscaba una<br />

idea que recordaba apuntada,<br />

insinuada hace años en uno de<br />

esos textos que nunca llegué a rematar<br />

ni publicar. Fue un ejercicio<br />

singular y más bien triste. Un<br />

sentimiento gris de pena y pérdida,<br />

como el que podría experimentarse<br />

al repasar los recuerdos<br />

de amores breves, incompletos<br />

y casi olvidados. Tristeza ante lo<br />

que pudo ser y no fue. Casi todos<br />

aquellos folios condenados<br />

al silencio, algunos amarillentos<br />

y fechados hace treinta años, estaban<br />

escritos a máquina, con correcciones<br />

manuscritas de una letra<br />

en la que a veces, incluso, me<br />

costaba reconocer la mía.<br />

Con esas páginas delante reflexioné<br />

sobre las causas que<br />

interrumpieron su escritura.<br />

Intenté recordar las circunstancias,<br />

los motivos. A veces<br />

fue simple prudencia: aquello<br />

no era bueno, estaba lejos de<br />

proporcionar esa grata sensación<br />

que tiene el novelista lúcido<br />

cuando avanza por el que<br />

considera buen camino. Otra<br />

fue el instinto; el «esto no va a<br />

funcionar» que cualquier escritor<br />

consciente tiene sentado<br />

en un hombro como el loro de<br />

1 y 2) La piel del tambor. 2) Rl pintor de batallas. 3) El tango de la vieja guardia, tres novelas exitosas de Arturo Pérez Reverte.<br />

RELEYENDO MANUSCRITOS ABANDONADOS RECUERDAS EL IMPULSO QUE TE LLEVÓ A<br />

ESCRIBIRLOS, LA DOCUMENTACIÓN DE LOS MOMENTOS INICIALES, LA ILUSIÓN DE AQUELLOS<br />

PRIMEROS Y APASIONADOS TECLAZOS. ES LA CERTEZA, SIN LA CUAL NO HAY NOVELISTA QUE<br />

VALGA LA PENA.<br />

un pirata. Como un Pepito Grillo<br />

convertido en asesor literario.<br />

En ocasiones, en mi caso y<br />

por la vida que llevé, la causa fue<br />

una nueva guerra, un viaje, una<br />

circunstancia imprevista o dramática<br />

que interrumpió el trabajo<br />

y modificó el punto de vista,<br />

el orden de prioridades bajo<br />

el que esa novela había empezado<br />

a escribirse. Y alguna vez ocurrió,<br />

simplemente, que la historia<br />

murió entre mis manos por causas<br />

naturales. A menudo, porque<br />

otra historia más poderosa, más<br />

potente, se cruzó en el camino.<br />

Resulta un ejercicio agridulce,<br />

curioso, ese mirar atrás con el cajón<br />

de novelista abierto. Enfrentarse<br />

a páginas escritas por el hombre<br />

que en otro tiempo fuiste, y hacerlo<br />

con la mirada que el tiempo ha<br />

ido cambiando en ti. Con tu experiencia<br />

literaria y de vida. Con la<br />

posibilidad, debido a todo eso, de<br />

leerte de un modo más penetrante<br />

o más objetivo. Como si lo que<br />

lees no fuera tuyo. A veces sólo son<br />

veinte o treinta folios; en algún caso,<br />

un centenar. Y mientras pasas<br />

las páginas, en ocasiones reconoces<br />

ideas, situaciones, personajes<br />

que usaste para otras historias.<br />

Que se aferraron a ti, pese a la novela<br />

frustrada, y permanecieron<br />

contigo hasta ver la luz en textos<br />

por completo diferentes. O no tan<br />

diferentes, cuando se trata de escritores<br />

fieles a un mundo original<br />

y propio. A un mismo territorio.<br />

Ha sido interesante, también,<br />

rastrear lo recuperado en novelas<br />

posteriores: esas cosas recicladas o<br />

utilizadas después, al fin, de forma<br />

más eficaz que en su frustrada o incompleta<br />

versión original. Incluso<br />

los títulos; porque hay dos, La piel<br />

del tambor y El pintor de batallas,<br />

que en principio encabezaban novelas<br />

distintas a las que acabaron<br />

siendo. Y otra de ellas, abandonada<br />

durante dos décadas, consistente<br />

en sólo quince folios mecanografiados,<br />

acabó siendo, hace<br />

ahora cuatro o cinco años, El tango<br />

de la Guardia Vieja. Demostrando<br />

así que el cajón de un novelista<br />

nunca es ataúd, sino depósito temporal<br />

donde algunas cosas mueren<br />

y otras regresan con el tiempo. Por<br />

eso nunca hay que tirar nada, por<br />

malo que parezca, sino guardarlo<br />

en el lugar adecuado y dejarlo reposar.<br />

Fermentar. Pues nunca se<br />

sabe. Aun así, es inevitable que el<br />

ejercicio acabe dejándote un poso<br />

de tristeza. Releyendo esas páginas<br />

recuerdas el impulso que te<br />

llevó a ellas, la documentación de<br />

los momentos iniciales, la ilusión<br />

de aquellos primeros y apasionados<br />

teclazos. La certeza, sin la cual<br />

no hay novelista que valga la pena,<br />

de que lo que empiezas va a ser lo<br />

mejor que hayas escrito nunca: la<br />

novela definitiva, perfecta. Y ahora,<br />

sabiendo que ninguna de ellas<br />

lo fue de verdad, acaricias las páginas<br />

que en su momento significaron<br />

lo más importante de tu vida,<br />

la concentración de tu talento, tu<br />

esfuerzo y tu trabajo, y las devuelves<br />

al cajón de los mundos olvidados<br />

con una intensa melancolía.


8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: El dedo en el gatillo<br />

LUIS BEIRO<br />

EDITOR LECTURAS DE<br />

DOMINGO<br />

Creí coger al diablo por<br />

las barbas Fueron preguntas<br />

con olor a pólvora.<br />

Olfateaba a mis<br />

entrevistados. En ellas<br />

superé mis tonterías de ayer. Logré<br />

algunas respuestas inolvidables.<br />

Me sentí importante como puente<br />

para levantar el ego ajeno. Con<br />

ello gané simpatizantes y detractores.<br />

Pero mis amigos cubanos eran<br />

mis amigos y con una palmada en el<br />

hombro no referían sutilezas: Me enseñaron<br />

cómo formular indagatorias<br />

que valieran la pena.<br />

Me costó trabajo entender el acto<br />

de entrevistar. Para mí significaba<br />

una acumulación de favores.<br />

Sin embargo, nunca recibí un rastro<br />

de impiedad. Tal vez una llamada<br />

de gratitud o la altivez de un “falso<br />

mesías”.<br />

Mis amigos me enseñaron a preguntar<br />

sin dejar evidencias de ignorancia.<br />

Debía conocer a fondo a mi<br />

entrevistado antes de sentarlo en un<br />

banquillo.<br />

Mis inicios rozaron la censura.<br />

Tomé partido en un conflicto entre<br />

el oficialismo y una película mediocre:<br />

Entrevisté a un sabio comunista<br />

sobre los lunares de aquel filme lleno<br />

de lunares. La publicación no fue<br />

aplaudida y el poder me aplastó.<br />

En eso llegó mi escapada hacia la<br />

UNEAC donde recibí clases de periodismo<br />

–rojo, es cierto, pero periodismo-.<br />

Aprendí que las buenas indagatorias<br />

carecen de respuestas, y la<br />

mejor alocución se logra cuando los<br />

entrevistados sacan sus trapos al sol.<br />

Mi maestro en la UNEAC me abrió<br />

las puertas de La Nueva Gaceta, periódico<br />

mensual que, por orden de<br />

Nicolás Guillén, cambiaba el rostro<br />

de la aburrida “Gaceta de Cuba” por<br />

uno más acorde con los intereses del<br />

lector promedio cubano hacia en temas<br />

culturales.<br />

Cada mes preparaba una entrevista<br />

a un personaje popular: Intentaba<br />

rescatar los todavía visibles<br />

descalabros de mi asombro frente<br />

personajes que llenaron parte de mi<br />

educación. Y poco a poco descubrí el<br />

secreto de armar una buena interrogante.<br />

Un gran actor se molestó porque<br />

saqué a la luz detalles íntimos y<br />

experiencias suspicaces durante el<br />

rodaje de un filme popular. También<br />

llevé contra las cuerdas a otro personaje:<br />

Lo obligué a confesar el mayor<br />

tributo de su vida: Ser fundador de<br />

los órganos de la Seguridad del Estado.<br />

Pero aspiraba a más. Uno de esos<br />

días sin sol, publiqué un esquema<br />

UNA PREGUNTA PARA<br />

JOSÉ SARAMAGO<br />

Entrevistas: Comencé a mirar el otro lado de mis entrevistados, un lado<br />

interior, oculto, no adulador, algo capaz de sacar verdades a la luz sin importar<br />

el sentir y el decir ante preguntas incómodas.<br />

parecido a un monólogo interior.<br />

Las confesiones personales del protagonista<br />

eran como pequeños fragmentos<br />

del “Ulises”, de James Joyce.<br />

Fue un modelo de entrevista poco<br />

frecuentado. De esa forma encontré<br />

una guía para la acción y me me<br />

acerqué a la libertad. Comencé a ver<br />

el otro lado de mis entrevistados, un<br />

lado interior oculto, no adulador, algo<br />

capaz de sacar verdades a la luz<br />

sin importar el sentir y el decir de preguntas<br />

incómodas.<br />

Aquella serie de publicaciones se<br />

interrupieron con la muerte de Nicolás<br />

Guillén, la cancelación del equipo<br />

de Divulgación y el retorno al viejo<br />

esquema de la arcaica “Maceta de<br />

Cuba”. El oficialismo me consideró<br />

un apestado por trascender el pensamiento<br />

popular. Algunos de los<br />

EN UN DE LAS TANTOS ENCUENTROS ESTELARES<br />

DEL LISTÍN, ASISTÍ A UN DESAYUNO CON EL PREMIO<br />

NOBEL DE LITERATURA, JOSÉ SARAMAGO, EN<br />

OCASIÓN DE SU VISITA AL PAÍS POR LA FERIA<br />

INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTO DOMINGO.<br />

nuevos dirigentes intentaron consolarme:<br />

“Es que la UNEAC es un organismo<br />

para intelectuales; aquí no cabe<br />

el pueblo, ni sus historias”.<br />

En Santo Domingo, mi madre<br />

me entregó un ejemplar impreso<br />

de una de aquellas entrevistas. Lo<br />

plastifiqué y a cada rato lo muestro<br />

a mis amigos, no como maestría de<br />

escritura, sino como ejemplo de diseño<br />

renovador y fórmula para no<br />

repetir el viejo esquema de preguntas<br />

y respuestas.<br />

Soy fiel a mis viejas lecciones<br />

cuando me detengo frente a un<br />

entrevistado y lo miro de frente. Y<br />

pienso que algo oculta o calla por<br />

temor o conveniencia. Por eso formulo<br />

interrogantes al revés, de<br />

esas que saben sacar de quicio la<br />

memoria ajena y obligan a pactar<br />

con el diablo o con el humilde servidor<br />

que lleva su grabadora en<br />

mano. En un de las tantos encuentros<br />

estelares del <strong>Listín</strong>, asistí a un desayuno<br />

con el Premio Nobel de Literatura,<br />

José Saramago, en ocasión de<br />

su visita al país por la Feria Internacional<br />

del Libro de Santo Domingo.<br />

El salón del encuentro estaba repleto<br />

de figuras egregias de las letras y la<br />

intelectualidad dominicana, junto a<br />

los directivos del periódico. Llovían<br />

las preguntas y llegó un momento en<br />

que los temas obligaban a Saramago<br />

a repetirse, con palabras distintas.<br />

Ante aquel espectáculo, le lancé<br />

al visitante mi mejor pregunta, la que<br />

nadie esperaba, la que me presentó<br />

como un editor frente a un personaje<br />

elogiado, conmovido y atento a<br />

las miradas que intentaban una estatua<br />

a su figura: El silencio: ese recurso<br />

que a veces vale más que mil palabras.


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

9<br />

Enfoque: Salud<br />

DIANA ARRASTÍA<br />

LA VANGUARDIA<br />

TOMADO FUNDACIÓN LUCAS<br />

DE TENA<br />

Ya denominada como "la epidemia del siglo XXI", la soledad no deseada afecta a<br />

la salud y a la mortalidad y hace mella, sobre todo, en nuestros mayores.<br />

Existen muchos tipos de<br />

soledades. Unas son<br />

mejores y otras peores.<br />

Por ejemplo, cuando<br />

la elegimos, la soledad<br />

resulta enriquecedora y favorable<br />

para nuestro desarrollo personal.<br />

Pero, cuando nos la imponen, la<br />

cosa cambia radicalmente. No es<br />

lo mismo querer estar solos que<br />

sentirnos solos. La diferencia es<br />

clara: la soledad deseada la marca<br />

el individuo, la no deseada es<br />

ajena y circunstancial. Por eso, no<br />

tiene nada que ver, vivir solo con<br />

estar solo o en aislamiento social<br />

(se tienen mínimos contactos<br />

con otras personas) o sentir soledad<br />

no deseada: la percepción de<br />

que nuestras propias necesidades<br />

sociales no están cubiertas, ni en<br />

cantidad ni en calidad, por las relaciones<br />

sociales que tenemos. O<br />

dicho de otra manera: sufrimos<br />

soledad no deseada –ya apodada<br />

como ‘la epidemia del siglo XXI’–<br />

cuando las relaciones que tenemos<br />

son menores y peores que las<br />

que desearíamos. Y esto es algo<br />

que afecta, en mayor medida, a las<br />

personas mayores.<br />

Este fenómeno creciente está<br />

provocado, sobre todo, por el aumento<br />

de hogares unipersonales<br />

y nuevos tipos de familias, pero<br />

nunca es monofactorial y por eso<br />

intervienen otra serie de circunstancias<br />

como pueden ser el descenso<br />

de la natalidad, la tendencia<br />

a relaciones personales cada<br />

vez menos duraderas, el paro o la<br />

precariedad en el empleo y hasta<br />

la frenética vida en las grandes<br />

ciudades.<br />

Cada vez es más frecuente encontrar<br />

noticias en los diarios sobre<br />

las relaciones interpersonales,<br />

la soledad y el problema social y<br />

de salud que implica. La repercusión<br />

de la soledad no deseada en<br />

los medios de comunicación, a<br />

partir de la revisión de 187 artículos<br />

y noticias publicados en prensa<br />

digital y en papel entre septiembre<br />

de 2019 y octubre de 2020 es digna<br />

de tomar en cuenta.<br />

Los artículos consultados apuntan<br />

a que más del 19% de la población<br />

supera los 65 años, y los<br />

hogares unipersonales en España<br />

aumentan cada vez más, sobre<br />

todo entre las personas de este<br />

grupo de edad, y de forma más<br />

marcada en mujeres de más de 80<br />

años y de nivel educativo bajo. En<br />

mayores de 85 años, el porcentaje<br />

de mujeres que viven solas llega<br />

al 42,7% y el 22,9% del total de<br />

mayores de 65 años sufre soledad.<br />

Sin embargo, hay pocos datos oficiales<br />

que ofrezcan una imagen de<br />

las personas mayores que viven en<br />

situaciones de soledad no desea-<br />

LA SOLEDAD<br />

NO DESEADA:<br />

¿se trata en los medios<br />

de comunicación?<br />

1. Con un cristal de por medio también funciona la soledad. 2. Mirar<br />

fotos es un recurso momentáneo para olvidar la soledad.<br />

38% referidos a planes e intervenciones,<br />

o propuestas de actuación<br />

que se implementan en diferentes<br />

lugares.<br />

Y si la soledad no deseada ya era<br />

un tema recurrente en los medios<br />

de comunicación, y de forma diaria,<br />

muchos de los artículos consultados<br />

reflejan, además, el impacto que ha<br />

tenido la pandemia del COVID-19<br />

en este terreno, que ha puesto de<br />

manifiesto la vulnerabilidad de las<br />

personas mayores. Precisamente,<br />

para mantenerlas a salvo, se las aisló<br />

y privó de la compañía, del contacto<br />

con otras personas, de socializar...<br />

Nuestra cultura se rige por la<br />

proximidad física, y ese valor se ha<br />

convertido en un multiplicador del<br />

riesgo.<br />

En cualquier caso y situación, la<br />

soledad no deseada tiene graves<br />

consecuencias para la salud. Además<br />

de afectar al bienestar psicolóda<br />

y de las que mueren en estas circunstancias.<br />

El informe revela, por<br />

lo tanto, la necesidad de un registro<br />

unificado y oficial del número de<br />

personas que viven situaciones de<br />

vulnerabilidad originadas por escenarios<br />

de aislamiento y soledad no<br />

deseada.<br />

Y es que este fenómeno no es<br />

una situación puntual o algo que<br />

un individuo escoge por propio antojo,<br />

sino un fenómeno complejo<br />

que se ha convertido en un problema<br />

social y en un gran reto actual.<br />

A pesar de ello, sobre todo en el ca-<br />

so de las personas mayores, la problemática<br />

parece ser invisible a los<br />

ojos de la sociedad, aunque los datos<br />

la hagan más que evidente. En<br />

la revisión documental que ha realizado<br />

el Observatorio Ciudades<br />

que Cuidan de la Fundación Mémora,<br />

se ha encontrado un 52,4%<br />

de artículos dedicados a hablar sobre<br />

la soledad, sus causas, consecuencias<br />

y porcentajes de personas<br />

mayores que viven solas; un<br />

9,6% que ofrecen noticias sobre el<br />

hallazgo de personas mayores fallecidas<br />

solas en su domicilio; y un<br />

NO ES LO MISMO QUERER<br />

ESTAR SOLOS QUE<br />

SENTIRNOS SOLOS. LA<br />

DIFERENCIA ES CLARA:<br />

LA SOLEDAD DESEADA LA<br />

MARCA EL INDIVIDUO, LA<br />

NO DESEADA ES AJENA Y<br />

CIRCUNSTANCIAL.<br />

gico de las personas, se asocia con<br />

peores niveles de salud, tanto física<br />

como mental, y mayor riesgo de<br />

mortalidad, lo que, en las etapas finales<br />

de vida, implica una peor calidad<br />

de vida y un elevado riesgo de<br />

morir en soledad. Es fácil recordar<br />

alguna noticia sobre una persona<br />

mayor encontrada en su hogar que<br />

había fallecido. Por eso, la Organización<br />

Mundial de la Salud considera<br />

la soledad no deseada una<br />

cuestión de salud pública, porque<br />

puede tener efectos importantes<br />

en la salud de las personas: deterioro<br />

cognitivo, depresión, pérdida de<br />

movilidad, enfermedades cardiovasculares<br />

y mortalidad temprana.<br />

Para hacer frente a este problema<br />

es necesaria una mirada multidisciplinar.<br />

La solución tiene que<br />

venir por parte de instituciones públicas,<br />

pero también hay que concienciar<br />

e involucrar al resto de personas.<br />

La sociedad actual marcada<br />

por las nuevas tecnologías, que nos<br />

aíslan, y los individualismos debe<br />

virar hacia el cuidado a los demás.<br />

Atajar el problema es una responsabilidad<br />

conjunta.<br />

Si en otros países el problema<br />

de la soledad no deseada se trata<br />

seriamente –Reino Unido creó<br />

en 2018 del Ministerio de la Soledad–,<br />

en España falta camino por<br />

recorrer, sobre todo, a la hora de<br />

empoderar a la ciudadanía para<br />

impulsar un cambio estructural.<br />

Por suerte, cada vez es mayor el<br />

número de instituciones y entidades<br />

dedicadas tanto a la investigación<br />

y estudio de este fenómeno,<br />

como a la creación de proyectos e<br />

intervenciones de ayuda a personas<br />

mayores para paliar las consecuencias<br />

de vivir en soledad. Los<br />

proyectos existentes son de diferentes<br />

tipos: los que actúan como<br />

radares comunitarios, planes<br />

y programas de la administración<br />

pública, intervenciones de entidades<br />

sociales y de voluntariado, y<br />

proyectos tecnológicos..


10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Salud<br />

CÓMO LIDIAR<br />

CON LOS NERVIOS<br />

PREVIO A LA<br />

PUBLICACIÓN<br />

Concentración:<br />

Descubre<br />

aquello que<br />

te funciona y<br />

hazlo. Resulta<br />

útil escribir,<br />

consultar el<br />

artículo con<br />

la almohada<br />

y releerlo al<br />

siguiente día con<br />

ojos nuevos.<br />

CRISTIANA BEDEI<br />

RED INTERNACIONAL<br />

DE PERIODISTAS<br />

TOMADO DE FUNDACIÓN<br />

LUCAS DE TENA<br />

Publicar un artículo y<br />

dar a conocer tu nombre<br />

puede ser emocionante<br />

y aterrador a la<br />

vez. Está la alegría obvia<br />

de ver tu trabajo circulando por<br />

fin y de tener un titular en tu haber,<br />

pero presentar tus esfuerzos al<br />

mundo también puede desencadenar<br />

estrés y preocupaciones. Incluso<br />

después de haber publicado<br />

una pieza excelente, uno puede seguirse<br />

preguntando si es buena, si<br />

contendrá errores o si interesará a<br />

la gente.<br />

"Como periodistas o personas<br />

que escriben y publican, queremos<br />

decir lo que tenemos para decir, pero<br />

a la vez somos tímidos y vulnerables",<br />

explica Emma Donaldson-<br />

Feilder, psicóloga laboral de Affinity<br />

Coaching and Supervision. "Existe<br />

un deseo de expresarse, pero en el<br />

momento en que un texto se publica,<br />

de repente tenemos miedo a cómo<br />

será visto y percibido".<br />

Las plataformas digitales y las<br />

redes sociales permiten una retroalimentación<br />

inmediata y directa,<br />

por lo que los periodistas<br />

suelen sentir que están bajo un<br />

nivel intimidante de escrutinio.<br />

Cuando se publica una noticia,<br />

LOS AUTORES<br />

EMERGENTES<br />

NO LO PASAN<br />

NECESARIAMENTE<br />

PEOR. "AL SER<br />

NUEVOS SUELEN<br />

TENER MENOS<br />

MIEDO, YA QUE<br />

NO SABEN A QUÉ<br />

ATENERSE".<br />

las fuentes, los lectores y todos<br />

los demás pueden señalar pública<br />

e instantáneamente un error,<br />

criticar o incluso atacar. Hacernos<br />

responsables de nuestro trabajo<br />

es un motivador positivo, pero el<br />

miedo a meter la pata puede llegar<br />

a ser paralizante.<br />

Cuando la periodista freelance<br />

y consultora creativa Maansi Kalyan<br />

escribió sobre la protesta de<br />

los agricultores indios para VICE,<br />

ya había recibido críticas en redes<br />

sociales por expresar opiniones alternativas.<br />

"Algunas críticas rozaban<br />

la amenaza, así que decir que<br />

publicar un artículo sobre el tema<br />

me ponía ansiosa es quedarse corto",<br />

dijo.<br />

Desde que se convirtió en freelancer<br />

full time, Kalyan se siente<br />

más ansiosa que nunca por su trabajo.<br />

"Esto ocurre a pesar de saber<br />

que soy buena en lo que hago y de<br />

considerar que tengo talento. El<br />

'síndrome del impostor' es casi un<br />

rito de paso, especialmente entre<br />

las mujeres de color".<br />

Los autores emergentes no lo<br />

pasan necesariamente peor. "Al<br />

ser nuevos suelen tener menos<br />

miedo, ya que no saben a qué atenerse".<br />

Por otro lado, tampoco sabes<br />

cómo lidiarás con las críticas o el<br />

rechazo, explicó. "Es como cual-


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

11<br />

La República<br />

1. El periodista no debe<br />

vacilar porque los nervios<br />

pueden traicionarlo.<br />

2. La creatividad no se<br />

detiene ni frente a la<br />

maquinilla de escribir.<br />

3. El periodista que sabe<br />

controlar sus nervios siempre<br />

hace una buena jugada.<br />

4. Un secreto para<br />

controlar los nervios es la<br />

concentración.<br />

quier otra industria. Cuanto más<br />

lo hagas, más cómodo te sentirás",<br />

dice Almara Abgarian, editora de<br />

noticias y estilo de vida en Jam<br />

Press. Al principio, escribía artículos<br />

muy personales y, como es lógico,<br />

le preocupaban los comentarios<br />

negativos y críticos. "Una<br />

vez escribí acerca de una cita rápida<br />

en la que estaba desnuda; me<br />

encantó y es uno de mis artículos<br />

más leídos, pero me preocupaba<br />

que me avergonzaran. Y así fue:<br />

aparecieron los trolls", dijo.<br />

Otros casos que recuerda son<br />

sus artículos de opinión sobre temas<br />

políticos que, en su opinión,<br />

inducen al nerviosismo de una<br />

manera completamente diferente.<br />

"Los periodistas suelen ser un<br />

blanco fácil para los trolls, y me<br />

asombra el nivel de abuso que<br />

puede llegar a haber". Como la<br />

mayoría de las periodistas que<br />

conoce, ha recibido mensajes de<br />

odio.<br />

Entonces, ¿cómo hacer frente a<br />

la presión de entregar un trabajo<br />

de calidad, manejar el miedo a ser<br />

juzgados y confiar más en nuestros<br />

conocimientos y habilidades para<br />

hacer frente a los nervios previos a<br />

publicar? A continuación, tres colegas<br />

comparten recomendaciones<br />

para lidiar con ese tipo de ansiedad.<br />

Ten más compasión<br />

El primer paso es reconocer cuándo<br />

te sientes ansioso y aceptar la<br />

sensación, sugiere Donaldson-<br />

Feilder. A continuación, intenta<br />

ser amable contigo mismo. "Perdonarte<br />

si cometes algún error, o<br />

cuidarte, asegurarte de que dormiste<br />

lo suficiente, de que no te<br />

quedaste despierto toda la noche<br />

preocupándote y escribiendo y<br />

reescribiendo", explica. En otras<br />

palabras, tener un nivel de amabilidad<br />

que sea emocional pero<br />

también práctico.<br />

Recuerda que es normal sentirse<br />

ansioso a veces, y que le pasa a<br />

muchas otras personas.<br />

"El tercer elemento de la autocompasión,<br />

que quizá sea el más<br />

importante, es la humanidad común",<br />

añadió. "Esa sensación de<br />

que no estoy solo, de que todos somos<br />

seres humanos y somos vulnerables;<br />

de que todos estamos interconectados<br />

a la hora de la verdad".<br />

Busca apoyo<br />

Recurrir a un amigo, colega o mentor<br />

para buscar apoyo práctico y<br />

emocional después de terminar un<br />

artículo puede ayudarte a superar<br />

la ansiedad de compartir tu trabajo<br />

con el resto del mundo.<br />

"Mi mayor consejo para las<br />

personas que se preocupan por lo<br />

que escriben es dejar que un amigo<br />

lea el borrador", dice Abgarian,<br />

quien comparte regularmente<br />

sus artículos con una de<br />

sus mejores amigas. "Confío en su<br />

opinión, pero también sé que me<br />

hará comentarios constructivos.<br />

No puedo decir cuántas veces he<br />

enmendado una línea aquí o allá<br />

gracias a nuestras charlas, que a<br />

la vez me han hecho sentir mucho<br />

mejor sobre la historia".<br />

Donaldson-Feilder confirma que<br />

recibir el apoyo y la seguridad de<br />

El Poder Judicial es el<br />

más importante en<br />

cualquier Estado de<br />

Derecho. Lo he escrito<br />

antes: los reyes en el<br />

mundo medieval eran la<br />

cabeza del Estado porque<br />

“decían derecho” en su<br />

“juris-dicción”. Juzgaban<br />

y hacían justicia.<br />

otras personas puede ser una herramienta<br />

poderosa. "Cada vez hay<br />

más pruebas de que el mero hecho<br />

de estar con otra persona que nos<br />

apoya, nos tranquiliza y nos ayuda,<br />

proyecta esa calma en nosotros",<br />

dice. "Esto nos ayuda a sentir que<br />

alguien está de nuestro lado".<br />

La mentalidad y los límites adecuados<br />

Al ser nueva en el mundo del periodismo,<br />

Kalyan dice que todavía<br />

está investigando y probando técnicas<br />

para afrontar la ansiedad. Entender<br />

mejor cómo se construye la<br />

industria en torno a la opinión pública<br />

ayuda.<br />

"Significa comprender que no es<br />

algo personal, aunque pueda parecerlo.<br />

Cualquiera que sea la reacción<br />

hacia tu trabajo, no significa<br />

que seas el enemigo público número<br />

uno", dice Kalyan. "La reacción<br />

del público se debe más a lo que<br />

has descubierto que a la persona<br />

cuyo nombre aparece en el titular".<br />

Desconectarse en lugar de buscar<br />

constantemente las reacciones<br />

al artículo también ayuda. Dar un<br />

paseo, ver una película, darse un<br />

baño, cocinar... cualquier cosa que<br />

te aleje de la monitorización constante.<br />

"Sacarte todo eso de la vista<br />

y de la mente, y entrenarte para<br />

abandonar cualquier apego a tu artículo<br />

una vez que esté terminado",<br />

dice Kalyan.<br />

Controla el perfeccionismo<br />

Lucha contra las tendencias negativas<br />

del perfeccionismo. ¿Alguna<br />

vez te obsesionaste con la misma<br />

frase durante 30 minutos, o has incumplido<br />

un plazo por volver sobre<br />

lo mismo? Combate eso con<br />

un poco de planificación previa, y<br />

sé más amable contigo mismo.<br />

"Es casi como planificar de antemano<br />

que voy a poner el límite<br />

en X número de reescrituras, o que<br />

voy a enviárselo a tal persona y, si<br />

dice que está bien, entonces está<br />

bien aunque haya alguna errata",<br />

sugiere Donaldson-Feilder. "Que<br />

algo esté lo suficientemente bien<br />

es lo suficientemente bueno. Estresarse<br />

demasiado con cada pieza no<br />

es amable para con nosotros mismos,<br />

ni útil.<br />

Descubre aquello que te funciona<br />

y hazlo. Resulta útil escribir,<br />

consultar el artículo con la almohada<br />

y releerlo por la mañana con<br />

ojos nuevos.<br />

"Si estoy escribiendo sobre un<br />

tema delicado, puedo buscar historias<br />

sobre el mismo tema para ver<br />

cómo lo han abordado otros. Eso<br />

puede mostrarte lo que ha funcionado<br />

y lo que no ha funcionado, y<br />

la respuesta del público", añade.<br />

También tiene en casa lo que llama<br />

un "muro de impostores": una<br />

selección de sus artículos favoritos,<br />

enmarcados y colgados sobre<br />

su ordenador. "No soy vanidosa,<br />

lo prometo. Pero si alguna vez dudo<br />

de mí misma, me ayuda ver mi<br />

muro y mis artículos en él".


12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Lecturas de domingo<br />

Enfoque: Periodismo<br />

Estrategia: La confianza en las noticias ha disminuido. Si bien la crisis del coronavirus les ha<br />

refrescado a algunos el valor del periodismo independiente y en ciertos lugares la confianza se ha<br />

incrementado, muchos continúan observando noticias con escepticismo.<br />

SUPERAR LA<br />

INDIFERENCIA:<br />

NOTICIAS PARA<br />

CONSTRUIR<br />

CONFIANZA<br />

BENJAMÍN TOFF Y<br />

OTROS/ INSTITUTO<br />

REUTERS<br />

TOMADO DE FUNDACIÓN<br />

LUCAS DE TENA<br />

Los medios se encuentran<br />

en el centro de<br />

las discusiones públicas,<br />

a menudo intensas,<br />

sobre cómo las<br />

sociedades en general (y las<br />

noticias en particular) abordan<br />

asuntos importantes y a veces<br />

polarizadores como la pandemia,<br />

pero también la emergencia<br />

climática, los políticos populistas,<br />

la injusticia racial, las<br />

desigualdades sociales y muchos<br />

más. Una característica<br />

destacada de estos debates<br />

suele ser la presencia de ataques<br />

abiertos y hostiles a los<br />

medios y a los periodistas por<br />

parte de críticos que expresan<br />

enérgicamente su desconfianza<br />

y su desdén hacia los medios<br />

y hacia sus muchas deficiencias,<br />

tanto reales como<br />

percibidas, sobre todo en las<br />

redes sociales.<br />

Los medios no son los únicos<br />

que enfrentan un declive<br />

en la confianza del público.<br />

Otras instituciones, incluidos<br />

los gobiernos nacionales y locales,<br />

también han sufrido en<br />

algunos casos un fenómeno<br />

similar, al igual que la confianza<br />

interpersonal. De todos modos,<br />

los científicos sociales llevan mucho<br />

tiempo señalando que, a pesar<br />

de las frecuentes y extendidas<br />

afirmaciones sobre una “crisis de<br />

confianza”, no hay evidencias de<br />

una disminución generalizada de<br />

la confianza del público en cada<br />

país, en cada institución o en cada<br />

medio. Estos desarrollos más<br />

amplios y las marcadas diferencias<br />

entre los países también resultan<br />

relevantes para la confianza<br />

en las noticias, porque las<br />

LOS DATOS INDICAN QUE<br />

LA POCA CONFIANZA EN<br />

LAS NOTICIAS PUEDE<br />

TENER IMPLICACIONES EN<br />

LO QUE LA GENTE PIENSA<br />

SOBRE EL ENTORNO<br />

DE LOS MEDIOS: EN<br />

COMPARACIÓN, QUIENES<br />

DESCONFÍAN EN GENERAL<br />

SON ALGO MENOS<br />

PARTIDARIOS DE LA<br />

LIBERTAD DE EXPRESIÓN.<br />

actitudes hacia los medios son difíciles<br />

de desligar de otras formas<br />

de confianza hacia otras instituciones.<br />

La confianza también es importante:<br />

cuando el público la deposita<br />

en quienes realmente son<br />

dignos de confianza, el resultado<br />

puede ser profundamente propicio.<br />

Pero su ausencia puede provocar<br />

un equivalente grado de<br />

debilidad. Y cuando la confianza<br />

se extravía, puede conducirnos<br />

por un mal camino. La confianza<br />

en las noticias es especialmen-<br />

te relevante para los periodistas,<br />

que desean que todos confíen en<br />

su trabajo; para los medios, que<br />

dependen de que la gente preste<br />

atención a las noticias y pague<br />

por ellas; y para cada uno de nosotros<br />

como ciudadanos. Todos<br />

necesitamos fuentes de información<br />

fiables para entender nuestros<br />

mundos y abrirnos camino, y<br />

para considerar perspectivas más<br />

allá de nuestras estrechas experiencias<br />

personales.<br />

El impacto del entorno de medios<br />

digitales<br />

Comprender la confianza en las<br />

noticias y qué pueden hacer los<br />

medios para construirla es especialmente<br />

relevante en un entorno<br />

mediático cada vez más digital,<br />

móvil y dominado por las<br />

plataformas, donde más y más<br />

gente depende de intermediarios<br />

como los motores de búsqueda,<br />

las redes sociales y las aplicaciones<br />

de mensajería para acceder y<br />

descubrir noticias.<br />

A medida que más personas<br />

pasan más tiempo utilizando<br />

unas plataformas que a menudo<br />

proporcionan un limitado contexto<br />

sobre las fuentes que muestran<br />

y en las que muchos no recuerdan<br />

las marcas detrás de<br />

las historias que han leído, existe<br />

una considerable preocupación<br />

sobre cómo esos comporta-


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

13<br />

Las audiencias están mucho menos<br />

versadas en las prácticas profesionales<br />

que subyacen en las diferencias<br />

entre los medios y son más<br />

propensas a basar sus evaluaciones<br />

de confianza en la familiaridad<br />

y en sus impresiones sobre la reputación<br />

de cada cabecera.<br />

mientos cambiantes del público<br />

afectarán a las actitudes hacia los<br />

medios, que dependen de las relaciones<br />

de confianza con esas audiencias.<br />

La brecha de confianza entre<br />

las noticias en general y las noticias<br />

a las que se accede en las plataformas<br />

también presenta el riesgo<br />

de disminuir “por asociación”<br />

el prestigio de las marcas confiables,<br />

ya que la gente se topa con<br />

noticias en entornos que además<br />

ofrecen muchos otros tipos de información,<br />

incluyendo a veces<br />

desinformación. Las encuestas<br />

documentan que en varios países<br />

a una mayoría le preocupa percibir<br />

si las noticias digitales son reales<br />

o falsas. A una cantidad importante<br />

de personas le preocupa<br />

la información falsa o engañosa<br />

que se disemina en Facebook o en<br />

aplicaciones de mensajería como<br />

WhatsApp, y en menor medida a<br />

través de Google, YouTube o de<br />

redes sociales menos empleadas<br />

como Twitter.<br />

En este informe, que es parte de<br />

un proyecto más amplio del Instituto<br />

Reuters sobre la confianza,<br />

utilizamos datos de encuestas originales<br />

realizadas en cuatro países<br />

(Brasil, India, Reino Unido y<br />

Estados Unidos) para comprender<br />

con más detalle cómo los diferentes<br />

segmentos de las audiencias<br />

tienen distintos grados de<br />

confianza en las noticias. Lo hacemos<br />

con el fin de ayudar a quienes<br />

buscan generar confianza en<br />

las noticias a entender mejor a la<br />

gente a la que pretenden llegar.<br />

El informe presenta tres grupos:<br />

“quienes desconfían en general”,<br />

“quienes confían de forma<br />

selectiva” y “quienes confían<br />

en general”. Estos grupos los hemos<br />

definido sobre la base de la<br />

cantidad relativa de medios en los<br />

que cada encuestado dice confiar<br />

“algo” o “totalmente”. Hallamos<br />

diferencias consistentes entre los<br />

grupos, no sólo en sus actitudes<br />

hacia las noticias en sí sino también<br />

en sus opiniones sobre otras<br />

instituciones de la sociedad. Tal<br />

vez lo más importante es que en<br />

los cuatro países analizados comprobamos<br />

que quienes por lo general<br />

carecen de confianza en las<br />

noticias no son necesariamente<br />

las personas más expresivas y<br />

enfadadas con la cobertura informativa<br />

(que son, si se examina<br />

más de cerca, quienes a menudo<br />

confían selectivamente en ciertos<br />

proveedores de noticias). En<br />

cambio, quienes desconfían de<br />

las noticias en general tienden a<br />

saber menos sobre el periodismo,<br />

están menos enterados de cómo<br />

se practica la profesión y son los<br />

menos interesados en las decisiones<br />

editoriales y en las elecciones<br />

que cotidianamente toman los<br />

editores al producir las noticias.<br />

Estos resultados<br />

señalan hasta qué<br />

punto las actitudes<br />

de confianza hacia<br />

las noticias están<br />

impulsadas, en<br />

parte, por factores<br />

ajenos a las propias<br />

noticias.<br />

El principal reto que afrontan<br />

los medios y los periodistas con<br />

este segmento del público no es<br />

la hostilidad sino la indiferencia.<br />

Llegar a estas personas, demostrarles<br />

el valor que el periodismo<br />

puede tener y ganar su confianza<br />

demandará un conjunto de acciones<br />

diferentes a las que se requieren<br />

para relacionarse con los más<br />

críticos o para aumentar paulatinamente<br />

la confianza de quienes<br />

ya confían.<br />

Contexto<br />

El Trust in News Project del Instituto<br />

Reuters procura comprender<br />

qué factores influyen en la confianza<br />

en las noticias y explican su<br />

aparente disminución en muchos<br />

países en los últimos años, las diferencias<br />

en torno a cómo se desarrolla<br />

esto alrededor del mundo y<br />

qué se puede hacer al respecto.<br />

Si bien hallamos algunas coincidencias<br />

entre los profesionales<br />

y las audiencias en relación con<br />

sus preocupaciones por el panorama<br />

de los medios digitales contemporáneos,<br />

especialmente con<br />

respecto a las redes sociales, también<br />

detectamos diferencias clave.<br />

Los hallazgos<br />

La gente confía más en las noticias<br />

que consume por sí misma, incluyendo<br />

en redes sociales, pero confía<br />

menos en las noticias que no<br />

consume, especialmente las que<br />

se encuentran en plataformas digitales.<br />

Un porcentaje relativamente<br />

alto en general dice que confía<br />

“algo” en la información de los medios,<br />

pero los niveles de confianza<br />

son mucho menores para medios<br />

específicos y para las noticias que<br />

se encuentran en las redes. No obstante,<br />

la brecha de confianza entre<br />

las noticias online y offline en gran<br />

medida se debe a la baja confianza<br />

de quienes no consumen noticias<br />

en estas plataformas.<br />

Existen minorías con puntos de<br />

vista muy negativos o cínicos sobre<br />

cómo piensan que los periodistas<br />

hacen su trabajo. Por ejemplo,<br />

muchos piensan que los periodistas<br />

permiten que las opiniones personales<br />

influyan en la cobertura,<br />

que aceptan pagos no revelados<br />

de fuentes o que tratan deliberadamente<br />

de manipular al público.<br />

Una sorpresa es que estas posiciones<br />

apenas varían entre quienes<br />

exhiben confianza baja y alta en<br />

las noticias. Incluso quienes generalmente<br />

confían a menudo adoptan<br />

lo que para los periodistas puede<br />

ser una visión bastante sombría<br />

de las prácticas periodísticas básicas.<br />

Quienes menos confían en las noticias<br />

tienden a ser mayores, menos<br />

educados,<br />

Existen similitudes claves en los<br />

grupos que no confían en las noticias.<br />

En los cuatro países existen<br />

amplias disparidades entre quienes<br />

confían y quienes desconfían<br />

de que los medios entiendan a las<br />

personas como ellas o realmente<br />

quieran escuchar al público.<br />

Las prácticas editoriales, incluyendo<br />

la transparencia sobre cómo<br />

se producen las noticias y quién las<br />

reporta, se consideran menos importantes<br />

entre las personas que<br />

desconfían de las noticias en general.<br />

Quienes más confían son<br />

mucho más propensos a decir que<br />

esas características son importantes<br />

para determinar qué fuentes de<br />

noticias utilizan.<br />

Existe una fuerte correlación entre<br />

los niveles de confianza en las<br />

noticias, el grado de vinculación<br />

de las personas con otras y con determinados<br />

grupos de la sociedad,<br />

y la satisfacción con el modo en<br />

que funciona la democracia.


14 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo


Una colaboración con<br />

Surgen las<br />

“Angelas”<br />

en honor<br />

a Merkel<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 25<strong>26</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Copyright © <strong>2021</strong> The New York Times<br />

Por KATRIN BENNHOLD<br />

WÜLFRATH, Alemania — Hibaja<br />

Maai dio a luz tres días después de llegar<br />

a Alemania.<br />

Había huido de las bombas que destruyeron<br />

su casa en Siria y cruzó las<br />

aguas negras del Mediterráneo en un<br />

barco desvencijado con sus tres pequeños<br />

hijos. En Grecia, un médico la instó<br />

a quedarse, pero siguió adelante, a<br />

través de Macedonia, Serbia, Hungría<br />

y Austria. Después de haber cruzado la<br />

frontera de Baviera descansó y casi de<br />

inmediato dio a luz.<br />

“Es una niña”, dijo el médico al entregarle<br />

la bebé.<br />

Maai sabía sin duda alguna cuál sería<br />

el nombre de su hija.<br />

“La llamaremos Angela”, dijo a su<br />

esposo, quien había huido seis meses<br />

antes y se reunió con su familia dos días<br />

antes del nacimiento de la pequeña Angela<br />

el 1 de febrero del 2016.<br />

“Angela Merkel nos salvó la vida”, dijo<br />

Maai en una entrevista en su nueva<br />

ciudad natal, Wülfrath, en el noroeste<br />

de Alemania. “Ella nos dio un techo y<br />

dio un futuro a nuestros hijos. La amamos<br />

como a una madre”.<br />

La canciller Angela Merkel dejará su<br />

puesto después de las elecciones del <strong>26</strong><br />

de septiembre. Su decisión de acoger a<br />

más de un millón de refugiados de Siria,<br />

Irak, Afganistán y otros lugares en el<br />

2015 y el 2016 es quizás el momento más<br />

relevante de sus 16 años en el poder.<br />

Cambió Europa, cambió Alemania y,<br />

sobre todo, cambió la vida de quienes<br />

buscaban refugio, una deuda reconocida<br />

por las familias que bautizaron a sus<br />

hijas recién nacidas en su honor como<br />

agradecimiento.<br />

La canciller no tiene hijos propios. Pe-<br />

Con tin úa en la página 4<br />

LENA MUCHA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Angela Al Abdi (izq.), hija<br />

de Hibaja Maai, lleva el nombre<br />

de la canciller de Alemania,<br />

Ángela Merkel.<br />

WANA NEWS AGENCY/VÍA REUTERS<br />

Restos del vehículo utilizado para asesinar al científico iraní Mohsen Fakhrizadeh el año pasado, en el poblado de Absard.<br />

Asesinan con alta tecnología<br />

Israel mató a su<br />

objetivo a 1.600<br />

km de distancia.<br />

ATTA KENARE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

Carteles en Teherán en honor a Fakhrizadeh (izq.) y al general de división<br />

Qassim Suleimani, asesinado en un ataque con drones de Estados Unidos.<br />

Por RONEN BERGMAN<br />

y FARNAZ FASSIHI<br />

El principal científico nuclear de<br />

Irán se despertó una hora antes del<br />

amanecer, como lo hacía la mayoría de<br />

los días, para estudiar filosofía islámica.<br />

Esa tarde, él y su esposa dejarían<br />

su casa vacacional en el Mar Caspio y<br />

conducirían a su casa de campo en Absard,<br />

al este de Teherán.<br />

El servicio de inteligencia de Irán le<br />

había advertido sobre un posible complot<br />

de asesinato, pero el científico,<br />

Mohsen Fakhrizadeh, le había restado<br />

importancia. Israel tenía por lo menos<br />

14 años de querer matarlo. Pero había<br />

habido tantas amenazas que ya no les<br />

prestaba mucha atención. Fakhrizadeh<br />

quería llevar una vida normal. Haciendo<br />

caso omiso de los consejos de su<br />

equipo de seguridad, a menudo conducía<br />

su propio auto en lugar de que los<br />

guardaespaldas lo llevaran en un vehículo<br />

blindado. Así que poco después del<br />

mediodía del viernes 27 de noviembre,<br />

se sentó al volante de su sedán Nissan<br />

Teana negro, con su esposa en el asiento<br />

del pasajero y tomó la carretera.<br />

Desde el 2004, cuando el Gobierno<br />

israelí ordenó a su agencia de inteligencia<br />

extranjera, la Mossad, que impidiera<br />

que Irán obtuviera armas nucleares,<br />

había estado realizando una<br />

campaña de sabotaje y ataques cibernéticos<br />

contra las instalaciones de enriquecimiento<br />

de combustible nuclear<br />

de Irán. También estaba eliminando a<br />

los expertos que creía que lideraban el<br />

programa de armas nucleares de Irán.<br />

Desde el 2007, había asesinado a cinco<br />

científicos nucleares iraníes y herido<br />

a otro. La mayoría trabajaba directamente<br />

para Fakhrizadeh en lo que los<br />

funcionarios israelíes dijeron que era<br />

un programa encubierto para construir<br />

una ojiva nuclear. Espías israelíes<br />

también habían matado al general<br />

iraní a cargo del desarrollo de misiles y<br />

a 16 miembros de su equipo.<br />

Esta vez, espías iraníes que trabajaban<br />

para la Mossad habían estacionado<br />

una camioneta picop Nissan<br />

Zamyad azul a un lado del camino<br />

que conecta a Absard con la carretera<br />

Continúa en la página 5<br />

INTELIGENCIA<br />

Antes de los refuerzos,<br />

vacunen a todos. PÁG. 2<br />

EL MUNDO<br />

Pese a la censura, un auge<br />

de pódcast en Cuba. PÁG. 3<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

Más allá de dinosaurios, el<br />

origen del bólido. PÁG. 7<br />

RETRATO DE ESTADOS UNIDOS<br />

Problemas rodean<br />

a los cactus. PÁG. 8


16<br />

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 25<strong>26</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

EL MUNDO<br />

INTELIGENCIA/MATSHIDISO MOETI<br />

Olviden los refuerzos. Envíen las vacunas a África<br />

A medida que el mundo rico lanza<br />

los refuerzos para las vacunas<br />

del covid-19, cientos de millones de<br />

africanos permanecen peligrosamente<br />

expuestos, aún esperando<br />

su primera dosis de la vacuna. Esto<br />

no sólo se suma a la letanía de crudas<br />

disparidades que hemos visto<br />

en torno a este virus, sino que también<br />

es una injuria escandalosa a<br />

la solidaridad mundial y la equidad<br />

de las vacunas.<br />

Si bien están surgiendo datos<br />

iniciales sobre una caída en inmunidad<br />

en torno a algunas vacunas,<br />

no hay evidencia concluyente que<br />

justifique administrar refuerzos<br />

a personas sanas y en forma. Las<br />

terceras dosis deben administrarse<br />

a una pequeña cantidad de personas<br />

que enfrentan un alto riesgo de<br />

enfermedad grave y muerte pese a<br />

estar completamente vacunadas,<br />

incluyendo aquellas con sistemas<br />

inmunológicos comprometidos.<br />

Las decisiones políticas se están<br />

adelantando a la ciencia, desviando<br />

las dosis y dejando a los africanos<br />

con pocas opciones.<br />

Dar refuerzos a personas saludables<br />

ahora es como enviar una<br />

generosa subvención educativa a<br />

un multimillonario mientras otros<br />

están reuniendo con dificultades su<br />

Matshidiso Motei, médico<br />

y especialista en salud pública, es<br />

director regional en África de la<br />

Organización Mundial de la Salud.<br />

Envíe sus comentarios a<br />

intelligence@nytimes.com.<br />

costo de matrícula universitaria.<br />

Aunque África ha sorteado la<br />

pandemia del covid-19 mejor de lo<br />

que muchas personas anticipaban,<br />

estamos viendo que cada ola avanza<br />

más fuerte y más rápido. La<br />

tercera ola ha sido la peor a la fecha<br />

y está ejerciendo presión sobre<br />

sistemas de salud ya rebasados y<br />

frágiles. Si bien los casos nuevos<br />

semanales están disminuyendo,<br />

siguen siendo altos y el ritmo del<br />

descenso es insoportablemente<br />

lento. El continente acaba de superar<br />

los ocho millones de casos<br />

reportados y necesita vacunas<br />

urgentemente para mitigar el impacto<br />

de una cuarta ola.<br />

Aún antes de que se aprobaran<br />

las vacunas, los países ricos<br />

compraron muchas más dosis de<br />

las que necesitaban, mandando a<br />

otros al final de la fila. Nueve meses<br />

después de la llegada de la primera<br />

vacuna, el 20 por ciento de las personas<br />

en los países de ingresos bajos<br />

y medios bajos han recibido una<br />

primera dosis, en comparación con<br />

el 80 por ciento en muchos países de<br />

ingresos altos y medios altos.<br />

Quizás ningún grupo de países<br />

se ha visto más afectado por este<br />

acaparamiento de vacunas que los<br />

países africanos. Los envíos estuvieron<br />

casi paralizados durante<br />

meses, ya que los suministros prometidos<br />

se agotaron por la escasez<br />

mundial y las prohibiciones de exportación.<br />

Hoy 51 millones de personas<br />

—o el 3.6 por ciento— de la<br />

población de África están completamente<br />

vacunadas, comparado<br />

con más del 60 por ciento en Reino<br />

Unido y la Unión Europea y casi el<br />

55 por ciento en Estados Unidos.<br />

Los envíos se están recuperando<br />

y estamos agradecidos por la solidaridad<br />

internacional y el liderazgo<br />

demostrado por Estados Unidos y<br />

otros socios al compartir millones<br />

de dosis, incluyendo vía Covax, que<br />

trabaja para la distribución justa de<br />

vacunas a nivel mundial.<br />

Algunas estimaciones indican<br />

que incluso si los países ricos aprueban<br />

los refuerzos, tendrán más de<br />

mil millones de dosis extras para<br />

No es momento<br />

de dar dosis extra<br />

a los ya vacunados.<br />

fines del <strong>2021</strong>. Pero eso no significa<br />

que esas dosis se compartirán o llegarán<br />

a tiempo a quienes las necesitan.<br />

Hasta ahora, el 15 por ciento<br />

de las más de mil millones de dosis<br />

prometidas por los países de altos<br />

ingresos ha llegado a África.<br />

Los países ricos deben soltar<br />

las dosis reservadas y ceder su<br />

lugar en la fila, para que Covax y la<br />

Unión Africana compren las vacunas<br />

que el continente busca y está<br />

listo para financiar.<br />

Las restricciones a la exportación,<br />

los limitantes de producción<br />

y los retrasos en las aprobaciones<br />

regulatorias llevaron a Covax a<br />

recortar su pronóstico de entrega<br />

para este año en aproximadamente<br />

un 25 por ciento. Es posible que<br />

otras promesas no se cumplan antes<br />

de mediados del próximo año.<br />

África y otras partes del mundo<br />

necesitan estas vacunas. Ahora.<br />

Los gobiernos, por supuesto,<br />

tienen un deber con su pueblo, pero<br />

dar refuerzos a personas completamente<br />

vacunadas va contra los<br />

propios intereses de los países<br />

ricos. Los países con bajas tasas de<br />

vacunación podrían actuar como<br />

incubadoras de variantes, aumentando<br />

el riesgo de que surjan más<br />

variantes peligrosas.<br />

Ya hemos visto los estragos<br />

causados por la variante delta.<br />

Presente en 180 países, esta variante<br />

altamente transmisible<br />

está provocando un aumento<br />

de muertes en muchas naciones<br />

ricas. También está complicando<br />

la respuesta de África a la pandemia,<br />

provocando nuevos brotes y<br />

manteniendo altos los números de<br />

casos nuevos.<br />

Los informes de millones de<br />

dosis que se desperdician o tiran<br />

a la basura en los países ricos son<br />

desgarradores. Como tantas otras<br />

personas que conozco aquí en la<br />

República del Congo y en mi hogar<br />

en Botswana, he perdido amigos y<br />

colegas por covid-19.<br />

Cada una de esas dosis desperdiciadas<br />

podría haber salvado<br />

una vida en África.<br />

El Fondo Monetario Internacional<br />

citó recientemente el acceso<br />

a las vacunas como la “principal<br />

línea divisoria” a lo largo de la cual<br />

diverge la recuperación económica<br />

mundial. Si persiste la inequidad en<br />

las vacunas, es posible que las tasas<br />

de crecimiento en los países más<br />

pobres no regresen a los niveles<br />

previos a la pandemia hasta el 2024.<br />

Para ayudar a los países a vacunar<br />

completamente al 40 por ciento<br />

de su población, la Organización<br />

Mundial de la Salud (OMS) ha pedido<br />

una moratoria a las vacunas<br />

de refuerzo para personas sanas y<br />

en forma hasta fines de diciembre.<br />

A pesar de todo esto, al menos 13<br />

países ya están dando o planean<br />

dar refuerzos, y varios más lo están<br />

considerando. Si todos los países<br />

de ingresos altos y medios altos<br />

administraran refuerzos a todas<br />

las personas mayores de 50 años,<br />

se necesitarían casi mil millones<br />

de dosis de vacunas al año, según<br />

un análisis de la OMS. Con vacunas<br />

de dos dosis, eso es suficiente para<br />

vacunar a casi el 40 por ciento de<br />

la población de África —el objetivo<br />

global de fin de año establecido por<br />

la OMS en mayo del <strong>2021</strong>.<br />

Todavía no sabemos cuánto podrían<br />

ayudar los refuerzos a proteger<br />

a las personas, pero sí sabemos<br />

que su despliegue perjudicará las<br />

perspectivas de muchos en África.<br />

Las personas que corren mayor<br />

riesgo deben vacunarse primero.<br />

Dondequiera que estén.<br />

“Gran Bretaña Global”<br />

encuentra un lugar<br />

NANCY LEE Editora ejecutiva<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY 10018<br />

Influencia post-Bréxit<br />

en una triple alianza<br />

submarina.<br />

Por MARK LANDLER<br />

LONDRES — Mientras que las<br />

relaciones entre Francia y Estados<br />

Unidos caen a su punto más bajo en<br />

décadas, Gran Bretaña ha emergido<br />

como el improbable ganador de<br />

una alianza de seguridad marítima<br />

que ha sembrado ira y recriminaciones<br />

en tres continentes.<br />

El Gobierno británico jugó un<br />

papel temprano sirviendo como<br />

intermediario de la alianza tripartita<br />

con EE. UU. y Australia para<br />

desplegar submarinos de propulsión<br />

nuclear en el Pacífico, de<br />

acuerdo con funcionarios en Londres<br />

y Washington. El histórico<br />

acuerdo fue anunciado horas después<br />

de que Australia canceló un<br />

acuerdo de 66 mil millones de dólares<br />

por submarinos diésel-eléctricos<br />

con Francia, lo que provocó<br />

furia en París y una discreta satisfacción<br />

en Londres.<br />

Para el primer ministro Boris Johnson,<br />

es su primera victoria tangible<br />

en una campaña para convertir<br />

a la Gran Bretaña posbréxit en un<br />

actor en el escenario mundial.<br />

Desde que abandonaron la Unión<br />

Europea hace 18 meses, los partidarios<br />

del bréxit se han aferrado<br />

a la frase “Gran Bretaña Global”,<br />

que ha parecido más un eslogan de<br />

mercadotecnia que una política exterior<br />

coherente.<br />

Sin embargo, el acuerdo sellado el<br />

15 de septiembre, en el que EE. UU.<br />

y Gran Bretaña suministrarían los<br />

submarinos a Australia, confirmó<br />

el estatus de Gran Bretaña como<br />

potencia militar con expertise nuclear,<br />

así como un aliado confiable<br />

de EE. UU. También dio credibilidad<br />

al esfuerzo de Johnson de crear una<br />

presencia británica en Asia.<br />

Gran Bretaña ha negociado<br />

acuerdos comerciales con Australia,<br />

Japón y Corea del Sur, y ha desplegado<br />

un portaaviones para ayudar<br />

a EE. UU. a vigilar a China en<br />

el Mar de China Meridional, donde<br />

Beijing construye una cadena de<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

instalaciones militares.<br />

“Por primera vez sí empieza a dar<br />

forma a la Gran Bretaña Global”,<br />

dijo Kim Darroch, exembajador<br />

británico en Washington. “Estamos<br />

empezando a construir una<br />

verdadera presencia en las esferas<br />

económica y de defensa”.<br />

Australia le propuso a Gran<br />

Bretaña que británicos y estadounidenses<br />

le ayudaran a desplegar<br />

submarinos de propulsión nuclear,<br />

señalan funcionarios británicos.<br />

Los australianos concluyeron que<br />

los modelos proporcionados por los<br />

franceses no iban a ser adecuados<br />

para un futuro en el que China representaba<br />

una amenaza cada vez<br />

mayor.<br />

Para Johnson, que ha hecho de<br />

la “relación especial” con EE. UU.<br />

la piedra angular de su política<br />

exterior, el acuerdo de los submarinos<br />

fue una compensación por el<br />

hecho de que el presidente Joseph<br />

R. Biden Jr. ignorara sus opiniones<br />

sobre Afganistán. Varios funcionarios<br />

dijeron que Johnson quería que<br />

la retirada estuviera supeditada<br />

a las condiciones en el terreno. El<br />

primer ministro ha dejado en claro<br />

que Gran Bretaña respaldará a Biden<br />

en su prioridad número uno: la<br />

competencia con China.<br />

En el 2016, Johnson argumentó<br />

que abandonar la Unión Europea<br />

permitiría a Gran Bretaña involucrarse<br />

de manera más independiente<br />

con China. Eso fue antes de<br />

que Beijing tomara medidas enérgicas<br />

contra Hong Kong, una antigua<br />

colonia británica.<br />

Con todo y la satisfacción en Londres,<br />

Gran Bretaña aún enfrenta<br />

realidades geopolíticas desalentadoras.<br />

Es probable que el acuerdo<br />

de los submarinos empeore su ya<br />

tensa relación con Francia.<br />

Aun así, Johnson tampoco debería<br />

confiar en que todo fluirá<br />

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES<br />

Gran Bretaña<br />

negoció<br />

un acuerdo<br />

submarino<br />

tripartita con<br />

Estados Unidos<br />

y Australia,<br />

anunciado<br />

este mes.<br />

tranquilamente con Washington.<br />

Gran Bretaña puede encontrarse<br />

en oposición en materia de Irlanda<br />

del Norte, donde busca hacer cambios<br />

en los acuerdos comerciales<br />

posbréxit.<br />

Los analistas dijeron que el trato<br />

dado por Biden a Gran Bretaña en<br />

cuanto a Afganistán, junto con la<br />

notificación de última hora que la<br />

Casa Blanca dio a Francia antes de<br />

anunciar la alianza, mostraba que<br />

EE. UU. iría tras sus intereses sin<br />

miramientos a las sensibilidades de<br />

las relaciones transatlánticas.<br />

“Lo más notable es lo poco que<br />

hablan los estadounidenses de esto<br />

y lo mucho que lo hacen los británicos”,<br />

dijo Leslie Vinjamuri, directora<br />

del programa de EE. UU. y las<br />

Américas en Chatham House, una<br />

institución de investigación británica.<br />

“Ese hecho básico dice mucho<br />

de la relación especial. Especial no<br />

significa igual”.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY E INTERNATIONAL REPORT APARECEN EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES: CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • LA RAZÓN, BOLIVIA • O ESTADÃO, BRASIL • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO<br />

REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • NEDELJNIK, SERBIA • BANGKOK POST, TAILANDIA


DOMINGO SÁBADO 25 <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

17 3<br />

Por ANDREW E. KRAMER<br />

y ANTON TROIANOVSKI<br />

DUSHANBE, Tayikistán —<br />

Cuando el Gobierno afgano se colapsó<br />

el mes pasado en Kabul y Estados<br />

Unidos se apresuró a acelerar<br />

su esfuerzo de evacuación, cientos<br />

de vehículos blindados rusos y piezas<br />

de artillería estaban claramente<br />

visibles a cientos de kilómetros<br />

de distancia, en la frontera con Tayikistán.<br />

Formaban parte de un ejercicio<br />

militar que se desarrollaba a 20 kilómetros<br />

de una posición talibán, y<br />

estaban allí, dijo un general ruso,<br />

para dejar algo en claro. “Todas están<br />

visibles”, dijo el general Anatoly<br />

Sidorov, comandante de las fuerzas<br />

en el ejercicio. “No se esconden”.<br />

Ahora será Rusia, señalaron los<br />

ejercicios, la que protegerá a Asia<br />

Central de posible violencia en el<br />

vecino de junto.<br />

En la larga contienda postsoviética<br />

por poder e influencia en Asia<br />

Central, un jugador cada vez más<br />

dominante ha emergido del caos y<br />

la confusión de Afganistán: Rusia,<br />

al menos en asuntos de seguridad.<br />

“No diría un animal herido”, dijo<br />

el mes pasado Sergey V. Lavrov, el<br />

ministro de Relaciones Exteriores<br />

ruso, sobre la retirada de la Otán<br />

y las fuerzas estadounidenses de<br />

Afganistán. “Pero éste es un grupo<br />

de países que de una manera muy<br />

dolorosa y difícil está dándose por<br />

vencido en posiciones en el mundo a<br />

las que estuvieron acostumbrados<br />

durante muchas décadas”.<br />

El fortalecimiento de la posición<br />

de Rusia en los asuntos de seguridad<br />

de Asia Central es parte de un<br />

cambio más amplio provocado por<br />

el ascenso al poder de los talibanes.<br />

Rusia, China y Pakistán podrían<br />

ganar influencia en los asuntos regionales<br />

con la retirada de Occidente,<br />

mientras que Estados Unidos e<br />

India saldrían perdiendo.<br />

Para Moscú, la caótica retirada<br />

estadounidense, si bien recuerda<br />

la retirada de Rusia de Afganistán<br />

en 1989 tras su desastrosa intervención<br />

de 10 años, fue una victoria<br />

propagandística.<br />

Desde América Latina hasta Europa<br />

Oriental, Rusia ha luchado por<br />

influencia al insistir en que no se<br />

puede confiar en Estados Unidos.<br />

Nikolai Patrushev, secretario del<br />

Consejo de Seguridad de Rusia, advirtió<br />

que los amigos de EE. UU. en<br />

Ucrania también podrían quedar<br />

decepcionados pronto.<br />

“El país se encamina hacia el<br />

colapso, y la Casa Blanca en cierto<br />

momento ni siquiera se acordará<br />

de sus partidarios en Kiev”, dijo Patrushev<br />

en una entrevista publicada<br />

el mes pasado.<br />

La rápida caída del Gobierno del<br />

presidente Ashraf Ghani fue también<br />

una reivindicación de la estrategia<br />

de años de Rusia de construir<br />

una relación diplomática con los<br />

talibanes, que oficialmente están<br />

clasificados como una organización<br />

terrorista prohibida en Rusia.<br />

Mientras los diplomáticos occidentales<br />

huían de Kabul, los funcionarios<br />

rusos se quedaron, y los talibanes<br />

garantizaron la seguridad de la<br />

Embajada rusa.<br />

“Es pragmatismo —y cinismo y<br />

doble estándar”, declaró Arkady<br />

Dubnov, experto ruso en Asia Central,<br />

al describir la estrategia del<br />

Kremlin de establecer vínculos con<br />

el talibán. “Hay gente encarcelada<br />

en Rusia por este tipo de cooperación<br />

con una organización terrorista”.<br />

Los ejercicios militares de Rusia<br />

representaron otro lado de su<br />

estrategia, una demostración de<br />

fuerza para mostrar su voluntad de<br />

castigar a los talibanes si se salían<br />

del aro.<br />

Rusia aún enfrenta competencia<br />

de la diplomacia de infraestructura<br />

EL MUNDO<br />

DIDOR SADULLOEV/ASSOCIATED PRESS<br />

Rusia gana poder en Asia Central<br />

DIDOR SADULLOEV/REUTERS<br />

Rusia ha ampliado su influencia sobre la seguridad de la región<br />

con la caída de Afganistán. Superior, helicópteros rusos al norte<br />

de la frontera de Tayikistán con Afganistán.<br />

y deuda de China en Asia Central,<br />

una vía central de la Iniciativa de<br />

la Franja y la Ruta de Beijing. Y las<br />

compañías petroleras estadounidenses<br />

Chevron y Exxon tienen<br />

años de estar extrayendo crudo en<br />

Kazajistán. El mes pasado, China y<br />

Tayikistán anunciaron un ejercicio<br />

conjunto de patrulla fronteriza.<br />

Pero la presencia de seguridad<br />

de Rusia es predominante. La<br />

huella militar que Estados Unidos<br />

estableció en los antiguos estados<br />

soviéticos de Asia Central para<br />

facilitar la invasión de Afganistán<br />

prácticamente ha desaparecido.<br />

Los tanques y vehículos blindados<br />

de transporte de personal rusos<br />

han estado retumbando por las carreteras<br />

en un área a la que Tayikistán<br />

negó el acceso a Estados Unidos<br />

durante su retirada militar.<br />

Aun así, dijo Dubnov, Moscú habría<br />

estado feliz de que Estados<br />

Unidos permaneciera en Afganistán<br />

y continuara asumiendo la carga<br />

de evitar que el país se convirtiera<br />

en un refugio para grupos terroristas.<br />

El Kremlin ve como una<br />

seria amenaza la posibilidad de que<br />

extremistas islamistas y narcotraficantes<br />

crucen hacia las repúblicas<br />

postsoviéticas de Asia Central, y de<br />

allí a Rusia.<br />

“Por supuesto, era muy ventajoso<br />

para nosotros cuando los estadounidenses<br />

estaban haciendo el trabajo<br />

de sacar a los extremistas del<br />

fuego allá”, señaló Dubnov.<br />

Cubanos se conectan<br />

por medio de pódcast<br />

Por ERNESTO LONDOÑO<br />

Últimamente ha habido pocos<br />

motivos para reírse en Cuba. Pero<br />

en un episodio reciente de El<br />

Enjambre, un pódcast semanal,<br />

los tres conductores lloraban de<br />

risa ante la forma<br />

más reciente<br />

de censura<br />

impuesta por<br />

la empresa paraestatal<br />

de telecomunicaciones.<br />

“Si envías un<br />

mensaje de texto con la palabra<br />

‘libertad’, el mensaje no llega al<br />

destinatario”, dijo Lucía March a<br />

sus incrédulos compañeros conductores.<br />

“¡Se evapora, se esfuma!<br />

Es en serio”.<br />

La conversación era divertida,<br />

informativa y alegre, características<br />

que han convertido a El<br />

Enjambre en uno de los mayores<br />

éxitos de los muchos pódcast<br />

hechos en Cuba que ahora compiten<br />

por la atención de<br />

los residentes y el limitado<br />

ancho de banda de<br />

internet.<br />

Los cubanos comenzaron<br />

a tener acceso a<br />

internet en teléfonos inteligentes<br />

apenas en el<br />

2018. Desde entonces,<br />

los pódcast sobre política,<br />

historia, emprendimiento<br />

e idiomas han<br />

alterado la manera en<br />

que los cubanos se informan,<br />

expandiendo la<br />

zona intermedia entre<br />

el contenido hiperpartidista<br />

generado por los<br />

medios operados por el<br />

Gobierno y las salas de<br />

redacción financiadas<br />

por el Gobierno estadounidense<br />

que son muy críticos de los líderes<br />

autoritarios de la isla.<br />

“En general, los cubanos son<br />

devotos escuchas de la radio, y<br />

por eso tienen el potencial de convertirse<br />

en devotos escuchas de<br />

los podcasts”, dijo Yoani Sánchez,<br />

periodista cubana que graba un<br />

pódcast de noticias diario que<br />

promociona noticias de 14yMedio,<br />

el portal de noticias independiente<br />

que dirige.<br />

El Gobierno cubano bloquea el<br />

acceso a varios sitios web de noticias,<br />

incluyendo 14yMedio, y recientemente<br />

aprobó una medida<br />

que convierte en delito publicar<br />

en las redes sociales contenido<br />

crítico sobre el Estado cubano.<br />

Pero las autoridades aún no han<br />

tomado medidas para censurar o<br />

bloquear el acceso a los más de 220<br />

pódcast que se producen en Cuba<br />

o que están dirigidos al público cubano,<br />

dijo Carlos Lugones, fundador<br />

de Cuba Pod, plataforma que<br />

promueve los pódcast cubanos.<br />

“Es muy difícil para un gobierno<br />

censurar un podcast porque<br />

hay muchas formas de distribuirlo”,<br />

dijo Lugones. “Los pódcast<br />

generan debates en la sociedad<br />

todo el tiempo. Hacen que la gente<br />

reflexione”.<br />

Cuando Etecsa, la empresa<br />

cubana de telecomunicaciones,<br />

comenzó a ofrecer planes de datos<br />

para teléfonos inteligentes,<br />

en diciembre del 2018, Sánchez<br />

vio la oportunidad de expandir<br />

el alcance de su periodismo, que<br />

se distribuía como un boletín enviado<br />

por correo electrónico y un<br />

archivo en formato PDF.<br />

Comenzó a grabar episodios<br />

mientras bebía su café matutino.<br />

Dice de broma que la banda sonora<br />

del programa es la cuchara con<br />

la que revuelve su taza de café,<br />

RICARDO MALDONADO ROZO/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK<br />

Yoani Sánchez dijo que su pódcast<br />

diario “crea un sentido de intimidad”,<br />

que los cubanos anhelan.<br />

“siempre amargo y muy muy necesario”.<br />

El auge de los pódcast en Cuba<br />

ha coincidido con una agravada<br />

crisis económica y de salud.<br />

Durante meses de aislamiento<br />

entre un aumento en casos de<br />

covid, los pódcast han ayudado a<br />

fomentar un sentido de comunidad<br />

y un alivio del aburrimiento.<br />

Como los cubanos pagan grandes<br />

sumas de dinero por el acceso a<br />

internet de Etecsa, el único proveedor,<br />

los podcasts brindan una<br />

buena alternativa a navegar sin<br />

rumbo durante horas.<br />

“Puedes escuchar pódcast<br />

mientras lavas los platos, mientras<br />

das un paseo por la calle”,<br />

dijo Sánchez. “La voz humana,<br />

noticias que son narradas, sentados<br />

juntos para compartir una<br />

taza de café, crea un sentido de<br />

intimidad”.<br />

YAMIL LAGE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

Los cubanos comenzaron a tener acceso a internet en sus<br />

teléfonos inteligentes en 2018. Los pódcast han prosperado.


18<br />

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 25<strong>26</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2021</strong><br />

Abundan<br />

‘Angelas’<br />

en honor<br />

a Merkel<br />

EL MUNDO<br />

Viene de la página 1<br />

ro ahora hay niñas de 5 y 6 años (y<br />

algunos niños) que portan variaciones<br />

de su nombre —Angela, Angie,<br />

Merkel e incluso Angela Merkel. Es<br />

imposible decir cuántas variaciones<br />

hay de su nombre. The New York Times<br />

ha identificado nueve, pero las<br />

trabajadoras sociales sugieren que<br />

podría haber muchas más.<br />

El otoño del 2015 fue un momento<br />

extraordinario de compasión y<br />

redención para el país que cometió<br />

el Holocausto. Muchos alemanes lo<br />

llaman su “cuento de hadas otoñal”.<br />

Pero también detonó años de reacción<br />

populista, envalentonando a<br />

líderes antiliberales como el primer<br />

ministro Viktor Orban, de Hungría,<br />

y catapultando, por primera vez<br />

desde la Segunda Guerra Mundial,<br />

a un partido de extrema derecha al<br />

Parlamento de Alemania.<br />

Hoy, los guardias fronterizos<br />

europeos están usando la fuerza<br />

contra los migrantes. Los campos<br />

de refugiados persisten en miseria<br />

y los líderes europeos pagan a<br />

Turquía y Libia para evitar que los<br />

necesitados intenten el viaje.<br />

“Aquí hay dos historias: una es<br />

una historia de éxito y la otra es una<br />

historia de tremendo fracaso”, dijo<br />

Gerald Knaus, presidente fundador<br />

del European Stability Initiative,<br />

quien asesoró informalmente<br />

a Merkel sobre migración durante<br />

Tamer Al Abdi, esposo de Hibaja Maai, inició su negocio de diseño en Alemania, tras huir de Siria.<br />

más de una década. “Merkel hizo lo<br />

correcto en Alemania, pero perdió<br />

el asunto en Europa”.<br />

Después de haber huido de la<br />

guerra, la tortura y el caos en Siria,<br />

Mhmad y Widad ahora viven<br />

en la ciudad de Gelsenkirchen, en<br />

el oeste de Alemania. En su sala en<br />

un tercer piso, el rostro sonriente<br />

de Merkel es el protector de pantalla<br />

de su televisión, una presencia<br />

constante.<br />

“Ella es nuestro ángel de la guarda”,<br />

dijo Widad, de 35 años y madre<br />

de seis hijos, que pidió que ella<br />

y su familia fueran identificadas<br />

sólo por su nombre de pila para<br />

proteger a sus parientes en Siria.<br />

“Angela Merkel hizo algo grande,<br />

algo hermoso, algo que los líderes<br />

árabes no hicieron por nosotros.<br />

“No tenemos nada con que pagarle”,<br />

añadió. “Así que le pusimos su<br />

nombre a nuestra hija”. Angela, o<br />

Angie como la llaman sus padres,<br />

ahora tiene 5 años.<br />

Las estadísticas más recientes<br />

del Gobierno muestran que los inmigrantes<br />

que llegaron en el 2015 y<br />

el 2016 se están integrando a paso<br />

constante en la sociedad alemana.<br />

Durante la pandemia, refugiados<br />

cosieron mascarillas e hicieron<br />

compras para alemanes de la tercera<br />

edad aislados en sus hogares.<br />

Durante las recientes inundaciones<br />

en el oeste de Alemania, se trasladaron<br />

a las zonas devastadas para<br />

ayudar con la limpia.<br />

“Vienen a mí y me dicen que quieren<br />

retribuir en algo”, dijo Marwan<br />

Mohamed, un trabajador social en<br />

Gelsenkirchen de Caritas, la organización<br />

benéfica católica.<br />

La crisis migratoria desató una<br />

reacción negativa, especialmente<br />

en la vieja Alemania del Este, de<br />

donde es Merkel. Aquí es donde se<br />

estableció Berthe Mballa en el 2015.<br />

Desde que llegó a la ciudad oriental<br />

de Eberswalde, a Mballa la han<br />

insultado en la calle y escupido en<br />

un autobús. Muchos electores en esta<br />

región odian a Merkel, pero Mballa<br />

no dudó en bautizar a su hijo, nacido<br />

en Alemania, “Cristo Merkel”<br />

—“porque Merkel es mi salvadora”.<br />

Hoy, Alemania y el resto de Europa<br />

han dejado de recibir refugiados.<br />

Los políticos del propio partido<br />

LENA MUCHA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

de Merkel han reaccionado ante la<br />

crisis humanitaria en Afganistán<br />

declarando que “el 2015 no debe repetirse”.<br />

En Gelsenkirchen, Widad y su<br />

esposo, Mhmad, han sido tratados<br />

bien, pero saben que los tiempos<br />

han cambiado.<br />

“¿Quién dirigirá Alemania?”,<br />

preguntó Mhmad. “¿Qué nos pasará<br />

cuando ella no esté?”.<br />

Mballa también se preocupa, pero<br />

cree que bautizar a su hijo en honor<br />

a Merkel es una forma de mantener<br />

vivo el legado de la canciller.<br />

“Nuestros hijos contarán a sus hijos<br />

la historia de sus nombres”, dijo<br />

Mballa. “Y, quién sabe, tal vez entre<br />

los nietos haya uno que dirigirá este<br />

país con ese recuerdo en mente”.<br />

Los árbitros rezan antes de cantar las bolas y los strikes<br />

Por ALAN BLINDER<br />

CHICAGO — Los ampáyeres<br />

se reportaron alrededor de las 15<br />

horas un viernes, llamando desde<br />

lugares como St. Louis, Missouri;<br />

Oakland, California, y Cleveland,<br />

MISIVA<br />

Ohio.<br />

Era hora de rezar.<br />

“Dios es nuestro<br />

padre”, dijo a los hombres Ted Barrett,<br />

ampáyer de Grandes Ligas<br />

durante más de 20 años y ministro<br />

bautista ordenado. “Le encanta<br />

saber de nosotros, así que nunca<br />

sientan que es demasiado grande o<br />

que está demasiado ocupado para<br />

llevarle tu pequeño problema”.<br />

Los ampáyeres al teléfono<br />

habían soportado todo tipo de<br />

zozobra: ira o problemas familiares,<br />

adicción o pesar abrumador,<br />

soledad y la agonía de la imperfección.<br />

Barrett sabía que esas<br />

dos últimas figuraban entre las<br />

amenazas más familiares de su<br />

vocación, unas que podían surgir<br />

durante los partidos o en las horas<br />

posteriores.<br />

Así que durante unas 12 temporadas<br />

de beisbol en las Grandes<br />

Ligas, pequeños grupos de ampáyeres<br />

se han reunido en privado<br />

todas las semanas por teléfono para<br />

orar juntos, en busca del tipo de<br />

consuelo comunitario que es difícil<br />

de encontrar cuando la vida se pasa<br />

en la carretera y bajo la presión<br />

de oficiar el pasatiempo nacional<br />

de Estados Unidos.<br />

“Saber que hay un grupo de cuates<br />

que están en la llamada y todos<br />

están pasando por el mismo recorrido<br />

y entienden lo que es estar en<br />

este recorrido y orar con ellos, da<br />

un sentido de comunidad”, dijo David<br />

Rackley, de 39 años, quien fue<br />

el ampáyer del jardín izquierdo en<br />

el Juego de Todas Estrellas de esta<br />

temporada.<br />

En el día a día, los ampáyeres se<br />

encuentran entre las figuras más<br />

aisladas del beisbol. El personal<br />

de ampáyers de tiempo completo<br />

de hoy incluye a 76 hombres que<br />

CHLOE CUSHMAN<br />

viajan por el país en grupos de<br />

cuatro y guardan distancia de los<br />

jugadores y los mánager. Sus vidas<br />

pueden sentirse como un torbellino<br />

de aeropuertos y bolas rectas,<br />

hoteles y estadios bien iluminados,<br />

puntualizado por llamadas a sus<br />

hijos en casa y gritos de jugadores.<br />

Sus tradiciones espirituales pueden<br />

servir como anclas, y las lecciones<br />

que encuentran en las Escrituras<br />

les muestran un camino a<br />

seguir en el campo y fuera de él.<br />

“Jesús habría sido un gran ampáyer<br />

porque no era un pusilánime<br />

que se habría dejado atropellar”,<br />

dijo Barrett, de 56 años, quien ha<br />

oficiado algunos funerales de ampáyeres.<br />

Hizo una pausa y sonrió.<br />

“Por supuesto, habría sido perfecto”.<br />

Confían en Dios<br />

para superar juegos<br />

con 50.000 críticos.<br />

La llamada de oración del viernes<br />

ofrece una dosis estable de<br />

sustento espiritual, ya sea que<br />

estén en el área de reclamo de<br />

equipaje en Seattle, en un auto<br />

rentado en Texas o, recientemente<br />

en el caso de Rackley, en un<br />

restaurante de comida asiática en<br />

California.<br />

Fuera de temporada, muchos de<br />

los ampáyeres participan en un<br />

retiro de tres noches en Texas. El<br />

entrenamiento de primavera trae<br />

hermandad sobre las Escrituras<br />

en un restaurante en Arizona.<br />

En la temporada regular, muchos<br />

ampáyeres oran con miembros<br />

de su cuerpo arbitral antes<br />

del primer lanzamiento, y algunos<br />

dicen que se encuentran hablando<br />

con Dios entre lanzamientos o<br />

entradas.<br />

“Para mí, es imposible hacer<br />

bien este trabajo al estar parado<br />

frente a 50 mil personas y cantar<br />

bolas y strikes mientras te hacen<br />

pedazos en la televisión, así que<br />

confío en Dios para que lo haga<br />

por mí”, dijo Barrett. “Hablamos<br />

mucho de esto en nuestro grupo:<br />

prepárate lo mejor que puedas, y<br />

luego sal y haz lo mejor que puedas,<br />

y deja que Dios se encargue<br />

del resto”.


DOMINGO SÁBADO 25 <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

19 5<br />

EL MUNDO<br />

Israel utilizó alta tecnología para ultimar a científico iraní<br />

Viene de la página 1<br />

principal. Escondida debajo de material<br />

de construcción en la caja de<br />

la camioneta había una ametralladora<br />

de francotirador de 7.62 mm.<br />

Alrededor de la 13 horas, el equipo<br />

de ataque recibió una señal de que<br />

Fakhrizadeh, su esposa y un equipo<br />

de guardias armados en vehículos<br />

de escolta estaban a punto de partir<br />

hacia Absard.<br />

El asesino tomó su posición, calibró<br />

las miras del arma, inclinó el<br />

arma y tocó ligeramente el gatillo.<br />

Estaba mirando la pantalla de una<br />

computadora a más de mil 600 kilómetros<br />

de distancia.<br />

Los reportes noticiosos de Irán<br />

esa tarde fueron contradictorios.<br />

Este relato de lo que sucedió esa<br />

tarde está basado en entrevistas<br />

con funcionarios estadounidenses,<br />

israelíes e iraníes, y declaraciones<br />

que la familia de Fakhrizadeh hizo<br />

a los medios iraníes.<br />

El éxito de la operación fue el resultado<br />

de los fracasos de la Guardia<br />

Revolucionaria de Irán, la amplia<br />

planificación y vigilancia de la<br />

Mossad y una despreocupación que<br />

rayó en el fatalismo por parte de<br />

Fakhrizadeh. También fue el debut<br />

de un francotirador computarizado<br />

con inteligencia artificial, operado<br />

vía satélite y capaz de disparar 600<br />

rondas por minuto. La ametralladora<br />

a control remoto ahora se une<br />

al dron de combate en el arsenal<br />

de armas de alta tecnología para<br />

asesinatos selectivos. Pero a diferencia<br />

de un dron, la ametralladora<br />

no llama la atención en el cielo y<br />

puede ubicarse en cualquier lugar,<br />

cualidades que probablemente<br />

transformarán a los mundos de la<br />

seguridad y el espionaje.<br />

‘Recuerden ese nombre’<br />

Los preparativos para el asesinato<br />

comenzaron después de reuniones<br />

a fines del 2019 y principios del<br />

2020 entre funcionarios israelíes,<br />

encabezados por el director de la<br />

Mossad, Yossi Cohen, y funcionarios<br />

estadounidenses de alto rango,<br />

incluyendo al presidente Donald<br />

J. Trump. Israel había detenido la<br />

campaña de sabotaje y asesinato<br />

en el 2012, cuando EE. UU. inició<br />

las negociaciones con Irán que condujeron<br />

al acuerdo nuclear del 2015.<br />

Ahora que Trump había cancelado<br />

ese trato, Israel quería reanudar la<br />

campaña.<br />

En el 2018, Benjamin Netanyahu,<br />

el primer ministro de Israel, presumió<br />

documentos robados de los<br />

archivos nucleares de Irán. Argumentando<br />

que demostraban que<br />

Irán aún tenía un programa activo<br />

de armas nucleares, mencionó a<br />

Fakhrizadeh de nombre varias veces.<br />

“Recuerden ese nombre”, dijo.<br />

“Fakhrizadeh”.<br />

Los funcionarios estadounidenses<br />

en Washington informados<br />

sobre el plan de asesinato lo apoyaron,<br />

según un funcionario que estuvo<br />

presente en la reunión. Ambos<br />

países se sintieron alentados por<br />

la tibia respuesta de Irán al asesinato<br />

estadounidense del general de<br />

división Qassim Suleimani, comandante<br />

militar iraní asesinado en un<br />

ataque con drones con la ayuda de<br />

la inteligencia israelí en enero del<br />

2020.<br />

La vigilancia de Fakhrizadeh<br />

se intensificó. Consciente de que<br />

Fakhrizadeh encabezaba la lista<br />

de los más buscados de Israel, Irán<br />

había reforzado su seguridad. Los<br />

detalles de su seguridad le correspondían<br />

a la unidad de élite Ansar<br />

de la Guardia Revolucionaria.<br />

Eric Schmitt, Julian E. Barnes y<br />

Adam Goldman contribuyeron con<br />

información para este artículo.<br />

Acompañaban sus movimientos en<br />

convoyes de cuatro a siete vehículos,<br />

cambiando las rutas y los tiempos<br />

para frustrar posibles ataques.<br />

El primer científico nuclear de la<br />

lista de Israel fue envenenado en<br />

el 2007. El segundo, en el 2010, fue<br />

asesinado por una bomba detonada<br />

remotamente colocada en una<br />

motocicleta. En cada uno de los siguientes<br />

cuatro, del 2010 al 2012, sicarios<br />

en motocicletas se acercaron<br />

furtivamente al auto del objetivo en<br />

el tráfico de Teherán y dispararon<br />

por la ventanilla o colocaron una<br />

bomba adhesiva en la portezuela y<br />

luego se alejaron a toda velocidad.<br />

Pero el convoy armado de Fakhrizadeh<br />

hacía que eso fuera imposible.<br />

Se propuso la idea de una ametralladora<br />

preposicionada a control<br />

remoto, pero había complicaciones<br />

logísticas. Lo voluminoso de las<br />

ametralladoras a control remoto<br />

hacía que fueran difíciles de transportar<br />

y ocultar.<br />

Para el verano, parecía que<br />

Trump podría perder las elecciones<br />

estadounidenses. Su probable sucesor,<br />

Joseph R. Biden Jr., había prometido<br />

volver al acuerdo nuclear<br />

del 2015 al que Israel se oponía. Si<br />

Israel quería matar a un funcionario<br />

iraní, tenía que actuar antes de<br />

que Biden asumiera el cargo.<br />

El científico<br />

Fakhrizadeh creció en Qom, el<br />

corazón teológico del islam chiita.<br />

Tenía 18 años cuando la revolución<br />

islámica derrocó la monarquía de<br />

Irán. Tenía dos sueños: convertirse<br />

en científico nuclear y ser parte del<br />

Ejército. Se unió a la Guardia Revolucionaria<br />

y ascendió a General.<br />

Obtuvo un doctorado en Física Nuclear<br />

de la Universidad Tecnológica<br />

de Isfahán.<br />

“En el campo de la guerra nuclear,<br />

nanotecnológica y bioquímica,<br />

Fakhrizadeh era un personaje<br />

a la par de Qassim Suleimani, pero<br />

de una manera totalmente encubierta”,<br />

dijo Gheish Ghoreishi,<br />

quien ha asesorado al Ministerio<br />

de Relaciones Exteriores de Irán<br />

en asuntos árabes. Cuando Irán<br />

necesitó equipo prohibido por las<br />

Ubicación del auto señuelo<br />

Camino Firuzkouh<br />

Bulevard Imam Khomeini<br />

sanciones, Fakhrizadeh encontró<br />

formas de obtenerlo. “Había creado<br />

una red clandestina desde América<br />

Latina hasta Corea del Norte<br />

y Europa Oriental para encontrar<br />

las piezas que necesitábamos”, dijo<br />

Ghoreishi.<br />

La mayor parte de la vida profesional<br />

de Fakhrizadeh era secreta.<br />

Cuando llegaron inspectores nucleares<br />

internacionales, les dijeron<br />

que no estaba disponible y que sus<br />

laboratorios estaban en zona prohibida.<br />

Preocupado, el Consejo de<br />

Seguridad de las Naciones Unidas<br />

congeló sus bienes en el 2006.<br />

Irán había insistido firmemente<br />

en que su programa nuclear era<br />

para fines pacíficos y que no tenía<br />

ningún interés en desarrollar una<br />

bomba. Pero los investigadores de<br />

la Agencia Internacional de Energía<br />

Atómica concluyeron en el 2011<br />

que Irán había “llevado a cabo actividades<br />

relevantes para el desarrollo<br />

de un dispositivo nuclear”.<br />

Ubicación de la camioneta<br />

con la ametralladora<br />

BENOIT TESSIER/REUTERS<br />

Programando un ataque<br />

La Mossad tiene una regla de toda<br />

la vida de que si no hay rescate,<br />

no hay operación, lo que significa<br />

que es esencial un plan para sacar a<br />

los agentes secretos. No tener agentes<br />

en el campo inclina la ecuación a<br />

favor de una operación.<br />

Pero una ametralladora computarizada<br />

sin probar presenta otros<br />

problemas. Israel eligió un modelo<br />

especial de una ametralladora FN<br />

MAG de fabricación belga unida a<br />

un aparato robótico avanzado, señala<br />

un funcionario de inteligencia<br />

familiarizado con el complot. La<br />

ametralladora, el robot, sus componentes<br />

y accesorios juntos pesan<br />

alrededor de una tonelada. Así que<br />

el equipo fue dividido en las partes<br />

más pequeñas posibles e introducido<br />

de contrabando en el país pieza<br />

por pieza. El robot fue construido<br />

para caber en la caja de una camioneta<br />

Zamyad, común en Irán. En la<br />

camioneta se instalaron cámaras<br />

que apuntaban en varias direcciones<br />

para brindar a la sala de mando<br />

una imagen completa. Finalmente,<br />

la camioneta fue cargada con explosivos<br />

para que pudiera volar en<br />

pedazos después del asesinato.<br />

Pero una ametralladora montada<br />

en una camioneta se sacudiría después<br />

de cada disparo, cambiando la<br />

trayectoria de las siguientes balas.<br />

Además, aunque la computadora<br />

se comunicara con la sala de control<br />

vía satélite, habría un ligero<br />

retraso: lo que el operador viera en<br />

la pantalla habría sucedido un momento<br />

antes, y ajustar el objetivo<br />

para compensar eso tomaría otro<br />

momento, todo mientras el auto<br />

Fakhrizadeh estaba en movimiento.<br />

La IA fue programada para compensar<br />

el retraso, la sacudida y la<br />

velocidad del auto.<br />

Cuando el convoy salió de la ciudad<br />

de Rostamkala, en la costa del<br />

Caspio, el primer auto llevaba un<br />

destacamento de seguridad. Era<br />

seguido por el Nissan negro sin<br />

blindaje que en el que iba Fakhrizadeh<br />

y su esposa, Sadigheh<br />

Dirección del convoy<br />

150 metros<br />

THE NEW YORK TIMES<br />

Una ametralladora similar<br />

a ésta, se utilizó en un<br />

ataque a control remoto.<br />

Ghasemi. Le seguían otros dos autos<br />

de seguridad. Si Fakhrizadeh<br />

no hubiera insistido en conducir<br />

él mismo, si hubiera estado en la<br />

parte trasera, habría sido más difícil<br />

identificarlo. Poco antes de las<br />

15:30 horas, la caravana dio una<br />

vuelta en U en la Vía Firuzkouh,<br />

donde un auto averiado falso contenía<br />

una cámara que lo identificó<br />

positivamente.<br />

El convoy giró a la derecha en el<br />

Boulevard Imam Khomeini, y el primer<br />

auto se adelantó hacia la casa<br />

para inspeccionarla antes de que<br />

llegara Fakhrizadeh, dejando su auto<br />

completamente expuesto. El convoy<br />

redujo la velocidad para pasar<br />

por un reductor de velocidad justo<br />

antes de la camioneta Zamyad estacionada.<br />

La ametralladora disparó<br />

una ráfaga de balas que alcanzó la<br />

parte delantera del auto. El coche<br />

viró bruscamente y se detuvo.<br />

El tirador ajustó las miras y disparó<br />

otra ráfaga, impactando en el<br />

parabrisas al menos tres veces y a<br />

Fakhrizadeh en el hombro. Salió y<br />

se agachó detrás de la puerta principal<br />

abierta. De acuerdo con Fars<br />

News de Irán, tres balas más le<br />

atravesaron la columna vertebral.<br />

Se desplomó en la calle.<br />

El primer guardaespaldas llegó<br />

desde un coche de persecución. Miró<br />

a su alrededor en busca del agresor,<br />

aparentemente confundido.<br />

La señora Ghasemi corrió hacia su<br />

esposo. La camioneta azul Zamyad<br />

explotó.<br />

Toda la operación duró menos<br />

de un minuto. Se dispararon 15<br />

balas. Los investigadores iraníes<br />

destacaron que ninguna alcanzó a<br />

Ghasemi, sentada a centímetros de<br />

distancia.<br />

“No fue un simple ataque terrorista<br />

en el que alguien viene, dispara<br />

una bala y se va corriendo”, dijo<br />

más tarde Hamed Fakhrizadeh, el<br />

hijo del científico, en la televisión<br />

estatal. “Su asesinato fue mucho<br />

más complicado de lo que se sabe y<br />

se piensa”.


20<br />

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 25 DE <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2021</strong><br />

Por CADE METZ<br />

ALAMEDA, California — El<br />

nuevo monitor de actividad física<br />

Whoop se sujeta a la muñeca, como<br />

cualquier otro monitor de salud o<br />

smartwatch. Pero también se puede<br />

comprar un brasier deportivo o<br />

unos leggings equipados con este<br />

dispositivo, que puede ser un pedacito<br />

de electrónica cosido a la ropa.<br />

Poner un monitor de actividad<br />

en un paquete tan esbelto no fue<br />

poca cosa, dijo John Capodilupo,<br />

director de tecnología de Whoop.<br />

Se requirió una clase totalmente<br />

nueva de batería, construida por<br />

Sila, una startup de California.<br />

Es parte de una ola de nuevas tecnologías<br />

de baterías que podrían<br />

llevar a diseños novedosos en<br />

electrónica de consumo y ayudar<br />

a acelerar la electrificación de automóviles<br />

y aviones.<br />

Enovix, QuantumScape, Solid<br />

Power y Sila tienen más de una década<br />

de estar desarrollando estas<br />

nuevas baterías, y algunos esperan<br />

pasar a la producción en masa<br />

alrededor del 2025.<br />

Gene Berdichevsky, director<br />

ejecutivo y cofundador de Sila, supervisó<br />

la tecnología de baterías<br />

cuando Tesla construyó su primer<br />

auto eléctrico. Introducido en el<br />

2008, el Tesla Roadster usaba una<br />

batería basada en tecnología de<br />

iones de litio, la misma tecnología<br />

que alimenta a laptops y smartphones.<br />

Berdichevsky dejó Tesla en el<br />

2008 para trabajar en lo que finalmente<br />

se convirtió en Sila. Otro<br />

emprendedor, Jagdeep Singh,<br />

fundó QuantumScape después de<br />

comprar uno de los primeros Tesla<br />

Roadster. Ambos vieron cómo las<br />

baterías de iones de litio podían<br />

cambiar al mercado automotriz.<br />

Vieron una oportunidad aún mayor<br />

si pudieran construir un tipo<br />

de batería más potente.<br />

Tras recaudar más de 925 millones<br />

de dólares en financiamiento,<br />

Sila emplea a unas 250 personas.<br />

Cuando él y otros dos emprendedores<br />

fundaron la compañía en el<br />

2011, Berdichevsky pensó que necesitarían<br />

cinco años para llevar<br />

una batería al mercado. Se necesitaron<br />

10.<br />

El monitor de actividad Whoop<br />

4.0, lanzado este mes, es una indicación<br />

temprana de cómo la tecnología<br />

de Sila puede funcionar en el<br />

mercado masivo. La batería proporciona<br />

17 por ciento más densidad<br />

de potencia que el monitor anterior<br />

de Whoop. Eso significa que<br />

el dispositivo puede ser un tercio<br />

más pequeño al tiempo que ofrece<br />

una nueva variedad de sensores y<br />

mantiene la misma duración de la<br />

batería.<br />

El monitor de actividad es indicativo<br />

de las esperanzas de Sila<br />

de llevar la tecnología a los autos<br />

eléctricos y otros mercados. Sila<br />

vende un nuevo material —un<br />

polvo de silicio— que puede aumentar<br />

significativamente la eficiencia<br />

de las baterías, y planea<br />

construirlas utilizando muchas de<br />

las mismas fábricas que producen<br />

baterías de iones de litio.<br />

Las baterías de hoy se basan en<br />

el movimiento de un lado a otro de<br />

los átomos de litio. Esto genera<br />

energía porque cada átomo tiene<br />

una carga positiva, lo que significa<br />

que le falta un solo electrón. En ese<br />

estado, se dice que estos átomos<br />

de litio están ionizados. Cuando<br />

uno conecta un auto eléctrico a<br />

DINERO Y NEGOCIOS<br />

Viene un cambio para las baterías<br />

Mañana, el auto<br />

eléctrico barato<br />

podría ser realidad.<br />

WHOOP; ABAJO, FOTOGRAFÍAS POR ULYSSES ORTEGA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

El monitor de<br />

la actividad de<br />

Whoop utiliza<br />

una batería Sila<br />

más pequeña<br />

y más potente<br />

que otras.<br />

Sila, liderada<br />

por Gene<br />

Berdichevsky,<br />

reemplaza los<br />

ánodos de grafito<br />

con silicio.<br />

una estación de carga, los átomos<br />

de iones de litio se acumulan en un<br />

lado de la batería, llamado ánodo.<br />

Al encender el auto y conducirlo, la<br />

batería proporciona energía eléctrica<br />

a medida que los átomos se<br />

mueven hacia su otro lado, el cátodo.<br />

Esto es posible gracias a la<br />

composición química del ánodo,<br />

el cátodo y las partes circundantes<br />

de la batería. Por lo regular, el<br />

ánodo está hecho de grafito. Para<br />

mejorar la eficiencia, Sila reemplaza<br />

el grafito con silicio, que puede<br />

empacar más átomos de litio en<br />

un espacio más pequeño.<br />

Empresas como Sila y QuantumScape<br />

ya tienen asociaciones<br />

con fabricantes de automóviles<br />

y anticipan que sus baterías llegarán<br />

a los vehículos a mediados<br />

de la década. Esperan que sus<br />

tecnologías reduzcan de manera<br />

significativa el costo de los autos<br />

eléctricos y amplíen su autonomía<br />

de conducción.<br />

“Si queremos que los autos eléctricos<br />

se vuelvan convencionales,<br />

tenemos que hacer que bajen el<br />

precio de venta a 30 mil dólares”,<br />

dijo Singh. “No se puede hacer eso<br />

con las baterías de hoy”.<br />

Fundación benéfica<br />

revisa plan de batalla<br />

DAMON WINTER/THE NEW YORK TIMES<br />

Por NICHOLAS KULISH<br />

El correo electrónico enviado a<br />

los beneficiarios de subvenciones<br />

de Open Society Foundations en<br />

Estados Unidos en marzo comenzaba<br />

con una nota optimista sobre<br />

“cómo se está traduciendo la resistencia<br />

en un progreso real”.<br />

Las malas noticias venían más<br />

abajo. La fundación de tendencia<br />

izquierdista, iniciada por el inversionista<br />

multimillonario George<br />

Soros y hoy la segunda fundación<br />

benéfica privada más grande de<br />

EE. UU., estaba empezando una<br />

transformación, como los directivos<br />

se refieren a su plan de reestructuración.<br />

Así que, decía el<br />

correo, “la naturaleza de muchas<br />

asociaciones cambiará”.<br />

En los siguientes días quedó claro<br />

lo que eso significaba. Muchos<br />

de los grupos sin fines de lucro estaban<br />

recibiendo “subvenciones<br />

de cierre”, un año más o menos de<br />

fondos para aliviar el golpe de ser<br />

cortados. La fundación reservó 400<br />

millones de dólares para subvenciones<br />

así a organizaciones de todo<br />

el mundo, y más de 150 empleados<br />

de la fundación aceptaron ser indemnizados.<br />

Los beneficiarios de subvenciones<br />

en salud pública dijeron que<br />

les sorprendió que durante una<br />

pandemia les informaran que perderían<br />

el financiamiento. Otros<br />

que apoyaban a refugiados se sorprendieron<br />

igualmente dadas las<br />

necesidades mundiales y el hecho<br />

de que Soros fue un refugiado del<br />

comunismo.<br />

Durante años, Soros observó cómo<br />

el mundo avanzaba a tropezones<br />

hacia la visión de una democracia<br />

abierta y pluralista que había<br />

acogido desde que era un joven húngaro<br />

sobreviviente del Holocausto.<br />

Los cambios en Open Society<br />

Foundations son necesarios, dicen<br />

sus líderes, porque esa marcha se<br />

ha detenido. Ahora, con su fundador<br />

siendo un nonagenario, la fundación<br />

y el mundo enfrentan un creciente<br />

autoritarismo y sociedades<br />

civiles divididas.<br />

“Del punto máximo alcanzado<br />

a principios de la década del<br />

2000, realmente hemos visto una<br />

recesión en la democracia y los<br />

derechos humanos”, dijo Mark Malloch-Brown,<br />

presidente de la fundación.<br />

“Hemos sido algo así como<br />

generales de tiempos de paz en un<br />

momento en el que, en realidad, estamos<br />

de nuevo en guerra”.<br />

Los cambios despertaron críticas<br />

dentro de las fundaciones, un<br />

mosaico de organizaciones nacionales,<br />

oficinas regionales en todo<br />

el mundo y programas temáticos<br />

con sede principalmente en Nueva<br />

York.<br />

Soros declinó a través de un vocero<br />

ser entrevistado para este artículo.<br />

“En sus inicios, la fundación<br />

era mucho mejor agregando cosas<br />

que cerrando cosas”, dijo Malloch-Brown.<br />

“Habíamos perdido<br />

ese propósito más estratégico y el<br />

filo de: ‘Oye, las cosas que realmente<br />

nos importan están siendo atacadas<br />

en todo el mundo y simplemente<br />

necesitamos volvernos mucho<br />

más estratégicos para abordarlas<br />

y enfrentarlas’”.<br />

Algunos beneficiarios serán<br />

retomados por otras partes de la<br />

organización cuando se complete<br />

la reestructuración. La fundación<br />

señaló que esperaba gastar más en<br />

salud pública y refugiados este año<br />

que el pasado.<br />

Miembros del personal y de la dirección<br />

coinciden en que la reforma<br />

era necesaria para una operación<br />

fragmentada e incluso duplicada<br />

que surgió con el paso de las décadas<br />

de una manera ad hoc y no planeada.<br />

Malloch-Brown dijo que la<br />

transformación pondrá sobre una<br />

base estable a la filantropía, que<br />

anualmente gasta más de mil millones<br />

de dólares en causas.<br />

“Ésta es una tarea que ni el consejo<br />

de administración, ni George<br />

Soros ni yo mismo sentíamos<br />

que podía esperar”, apuntó Malloch-Brown.<br />

“El tiempo son vidas<br />

cuando estás en el negocio en el que<br />

Reorientación para<br />

afrontar el creciente<br />

autoritarismo.<br />

estamos de los derechos humanos y<br />

la democracia”.<br />

El plan es concentrar mayores<br />

apuestas filantrópicas a nivel mundial.<br />

La reestructuración dará más<br />

poder a las oficinas regionales, incluyendo<br />

75 millones de dólares en<br />

fondos adicionales.<br />

Open Society había distribuido su<br />

gasto entre 47 unidades diferentes.<br />

En un solo país, podría haber media<br />

docena de entidades diferentes<br />

otorgando subvenciones, a veces de<br />

común acuerdo, pero también a veces<br />

compitiendo o desconociéndose<br />

entre sí.<br />

“En el pasado, si preguntaban<br />

a O.S.F., ‘¿cuál es su estrategia?’,<br />

uno tendría que grapar 40 estrategias<br />

diferentes juntas”, dijo Binaifer<br />

Nowrojee, una vicepresidenta.<br />

“Ahora tienes estos problemas globales<br />

entrelazados, como el cambio<br />

climático o la pandemia, o el ascenso<br />

del autoritarismo en todo el<br />

mundo y, de repente, el modelo de<br />

fundación nacional o esta clase de<br />

labor a nivel de país no es suficiente<br />

por sí solo”.<br />

Los líderes a nivel regional dicen<br />

que los cambios darán más independencia<br />

y autoridad a los miembros<br />

del personal donde se realizan<br />

las labores.<br />

Open Society<br />

Foundations se<br />

reestructura para<br />

sobrevivir a su<br />

fundador George<br />

Soros, de 91 años.


DOMINGO SÁBADO 25 <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2021</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

21 7<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

Países Bajos<br />

depende de<br />

diques y rebalse<br />

de canales para<br />

controlar las<br />

inundaciones.<br />

Botes en<br />

el Nieuwe<br />

Meersluism, en<br />

Ámsterdam (der.).<br />

Holandeses saben<br />

evitar inundaciones<br />

Por THOMAS ERDBRINK<br />

Holanda, acostumbrada al clima<br />

mojado, estaba a la mitad de<br />

lo que se convertiría en uno de los<br />

julios más húmedos registrados, y<br />

Patrick van der Broeck se estaba<br />

poniendo nervioso.<br />

Alemania y Bélgica estaban experimentando<br />

inundaciones históricas<br />

que terminarían cobrando<br />

220 vidas, y las crecientes aguas<br />

se abalanzaban sobre los Países<br />

Bajos.<br />

“Toda la lluvia que cae en la frontera<br />

inevitablemente nos llegará”,<br />

dijo Van der Broeck, hidrólogo principal<br />

de la provincia de Limburgo.<br />

Sin embargo, los funcionarios holandeses<br />

habían celebrado a principios<br />

de ese mes la finalización de un<br />

nuevo proyecto de control de inundaciones,<br />

uno que dio un vuelco a<br />

esfuerzos anteriores.<br />

En lugar de represar aún más al<br />

Río Mosa y sus afluentes, como lo<br />

haría el control de inundaciones<br />

convencional, habían decidido trabajar<br />

con la naturaleza —desviando<br />

las aguas hacia una llanura aluvial<br />

de 525 hectáreas creada para<br />

duplicar los antiguos canales de<br />

desbordamiento del río.<br />

Rosanne Kropman e Ilvy<br />

Njiokiktjien contribuyeron con<br />

información para este artículo.<br />

“Estaba nervioso”, dijo Van der<br />

Broeck. “Me preguntaba si funcionaría<br />

nuestro proyecto”.<br />

Nadie murió en los Países Bajos<br />

en las inundaciones de julio. Algunos<br />

afluentes sí causaron grandes<br />

daños en la región fronteriza, pero<br />

a lo largo del Río Mosa, que creció<br />

hasta alcanzar proporciones épicas,<br />

grandes centros urbanos se<br />

mantuvieron secos y fuera de peligro.<br />

Los holandeses son expertos en<br />

la gestión del agua, habiendo lidiado<br />

con el aumento en el nivel del<br />

mar e inundaciones de ríos mucho<br />

antes de que el cambio climático se<br />

convirtiera en una preocupación.<br />

Más de la mitad del país se encuentra<br />

debajo del nivel del mar y,<br />

aunque el océano está frenado por<br />

métodos de control de inundaciones<br />

más convencionales, la gestión<br />

de los ríos ha cambiado drásticamente.<br />

El proyecto de Van der Broeck,<br />

Maaspark Ooijen-Wanssum, una<br />

reserva natural cerca de la pequeña<br />

ciudad de Wanssum, se encuentra<br />

al corazón del nuevo enfoque.<br />

Durante la inundación, hizo exactamente<br />

lo que se suponía que debía<br />

hacer, captando tanta agua que los<br />

niveles en partes del río Mosa cayeron<br />

33 centímetros, suficiente para<br />

evitar un desastre de importancia.<br />

Para eludir<br />

desastres, van con<br />

la corriente de ríos.<br />

“Si no hubiéramos liberado las<br />

áreas para desviar el exceso de<br />

agua del río Mosa, Venlo y Roermond<br />

se habrían inundado”, dijo<br />

Van der Broeck sobre dos ciudades<br />

regionales. “Durante mucho tiempo<br />

hemos trabajado contra la naturaleza”,<br />

dijo. “El río nos dice que<br />

necesita más espacio. No debemos<br />

luchar contra eso”.<br />

En el 2007, el país comenzó un<br />

proyecto de 2.7 mil millones llamado<br />

Espacio para el Río que ha llevado a<br />

cabo más de 30 proyectos a lo largo<br />

de los ríos Mosa y Rin para controlar<br />

las inundaciones al crear áreas de<br />

captación que a menudo imitan las<br />

llanuras de inundación naturales.<br />

El proyecto Maaspark Ooijen-Wanssum,<br />

terminado justo antes<br />

de las lluvias torrenciales de julio,<br />

es un excelente ejemplo de esta<br />

idea. Un antiguo afluente cerrado<br />

del río Mosa fue reabierto a lo largo<br />

de senderos hidráulicos usados durante<br />

miles de años y se eliminaron<br />

algunos diques para permitir que<br />

el agua fluyera cuando fuera necesario.<br />

Aún así, dicen los expertos, no se<br />

está haciendo lo suficiente. Con todo<br />

y las defensas contra el mar y las<br />

áreas de captación a lo largo de los<br />

grandes ríos, las últimas tormentas<br />

mostraron que incluso los arroyos,<br />

zanjas y alcantarillas más pequeñas<br />

pueden volverse mortales.<br />

“Vivo relativamente arriba del<br />

nivel del mar, pero durante esa tormenta<br />

hubo tanta agua que el sistema<br />

de alcantarillado no dio abasto,<br />

por lo que salió por el desagüe de<br />

la ducha a nuestra recámara”, dijo<br />

Piet Dircke, director de gestión del<br />

agua en Arcadis, una consultoría<br />

FOTOGRAFÍAS POR ILVY NJIOKIKTJIEN PARA THE NEW YORK TIMES<br />

de diseño e ingeniería.<br />

“Una combinación de lluvia extrema<br />

y la falta de lugares para eliminar<br />

esa agua puede convertir pequeños<br />

arroyos en asesinos”, dijo.<br />

La tormenta extrema de julio<br />

sugiere que nuevamente es hora<br />

de reevaluar las defensas contra el<br />

agua del país, dijo Dircke. “Aumentar<br />

los diques 10 centímetros es inútil.<br />

Debemos identificar los sitios<br />

delicados”, dijo.<br />

Con estos se refiere a hospitales,<br />

escuelas, hogares de ancianos, instalaciones<br />

de servidores computacionales<br />

e infraestructura crítica,<br />

para evaluar su vulnerabilidad a<br />

las inundaciones.<br />

“Si no hacemos nada, los costos<br />

serán mucho más altos”, dijo Peter<br />

Glas, director del Programa Delta<br />

del Gobierno que supervisa la gestión<br />

hidráulica del país. “El cambio<br />

climático está aquí. Necesitamos<br />

ajustarnos. Si no por el planeta o<br />

por su seguridad, debe hacerlo por<br />

su billetera”.<br />

El enigmático asesino de dinosaurios<br />

Por BECKY FERREIRA<br />

La historia de origen más dramática<br />

de la humanidad comienza hace<br />

66 millones de años. Fue el instante<br />

apocalíptico en el que una roca del<br />

espacio exterior se estrelló contra la<br />

Tierra, poniendo fin a la era de los dinosaurios<br />

y, con el tiempo, ofreciendo<br />

un nuevo mundo de abundancia<br />

a nuestros antepasados mamíferos.<br />

Los científicos tienen 40 años de<br />

estudiar este objeto, conocido como<br />

el bólido de Chicxulub. Hoy, el bólido<br />

se ha convertido en una especie<br />

de Piedra de Rosetta que puede<br />

descifrar acertijos más profundos<br />

sobre los orígenes de la vida y el futuro<br />

de la civilización humana.<br />

“El evento de impacto de Chicxulub<br />

modificó completamente la<br />

evolución geológica y biológica del<br />

planeta Tierra”, dijo David Kring,<br />

un geólogo planetario que dirige<br />

el Centro de Ciencia y Exploración<br />

Lunar, en Houston, y que formó<br />

parte del equipo que anunció el descubrimiento<br />

del cráter de impacto<br />

Chicxulub bajo la península de Yucatán,<br />

en México, en 1991.<br />

Los científicos discutieron durante<br />

décadas respecto a la causa<br />

de la muerte de los dinosaurios, pero<br />

el consenso científico se centró<br />

en una roca del espacio. La teoría<br />

Descubren orígenes<br />

de roca espacial<br />

y la vida que creó.<br />

de Chicxulub ahora es tan abrumadora<br />

que los científicos han reconstruido<br />

líneas de tiempo de lo que<br />

sucedió ese día, y otros investigadores<br />

están buscando los orígenes<br />

extraterrestres del evento.<br />

El hallazgo más reciente proviene<br />

de un estudio publicado en julio<br />

en la revista Icarus que buscó el<br />

origen del bólido Chicxulub. Lo hizo<br />

aprovechando el inmenso poder de<br />

procesamiento de una supercomputadora<br />

de la Nasa para modelar<br />

los movimientos de unos 130 mil<br />

asteroides en el cinturón principal<br />

entre las órbitas de Marte y Júpiter.<br />

Bill Bottke, coautor del estudio y<br />

director de estudios espaciales en<br />

el Southwest Research Institute,<br />

en Boulder, Colorado, dijo que la<br />

supercomputadora Pléyades de la<br />

Nasa permitió a los investigadores<br />

hacer simulaciones de una enorme<br />

población de asteroides en el curso<br />

de cientos de millones de años.<br />

Esta técnica ayudó a cotejar la<br />

evidencia geológica de que el bólido<br />

era un asteroide carbonoso, y no<br />

un cometa, con un posible origen en<br />

el cinturón de asteroides exterior.<br />

Esta región distante entre Marte<br />

y Júpiter contiene asteroides carbonosos<br />

de muchos kilómetros de<br />

ancho. Pero estas rocas no son llevadas<br />

gravitacionalmente a cursos<br />

de colisión con planetas con tanta<br />

frecuencia como los asteroides en<br />

la región interior del cinturón, donde<br />

menos objetos coinciden con la<br />

composición de Chicxulub.<br />

El uso de la supercomputadora<br />

por parte del equipo reveló que asteroides<br />

similares a Chicxulub escapan<br />

del cinturón exterior con una<br />

frecuencia 10 veces mayor de lo que<br />

dejaban entrever los modelos anteriores.<br />

Eso eleva las probabilidades<br />

de que la roca matadinosaurios se<br />

haya originado allí.<br />

Sean Gulick, un geofísico de la<br />

Universidad de Texas, en Austin,<br />

que fue uno de los líderes de una expedición<br />

científica de perforación<br />

en el 2016 que obtuvo núcleos de<br />

rocas del cráter, dijo que el estudio<br />

destacaba los peligros que representan<br />

los asteroides a lo largo del<br />

tiempo, incluyendo los riesgos que<br />

enfrenta nuestra civilización. El<br />

impacto de Chicxulub y el destino<br />

de los dinosaurios son invocados<br />

con frecuencia como el argumento<br />

tanto para invertir en investigación<br />

de defensa planetaria como para<br />

expandir nuestra especie más allá<br />

de la Tierra.<br />

El equipo de Gulick encontró rastros<br />

polvorientos del bólido, retrolavado<br />

arenoso del tsunami que creó<br />

y los restos fosilizados de organismos<br />

que prosperaron después.<br />

Un estudio este verano describió<br />

descendientes microbianos modernos<br />

de esos adoptadores tempranos<br />

del cráter, aún viviendo en<br />

la sombra de la catástrofe coloni-<br />

SALLY DENG<br />

zada por sus antepasados.<br />

“Para mí es asombroso que puedas<br />

tener un impacto y puedas<br />

generar un ecosistema, y luego 66<br />

millones de años después, todavía<br />

tienes vida que está presente en ese<br />

lugar debido a esta condición previa”,<br />

dijo Gulick.<br />

En este sentido, el bólido de Chicxulub<br />

tiene implicaciones galácticas.<br />

Impactos de asteroides podrían<br />

dar forma a otros mundos que<br />

albergan vida, con historias de destrucción<br />

y recuperación propias.<br />

“Este es un asunto que va mucho<br />

más allá de la extinción de los dinosaurios”,<br />

dijo Kring.


22<br />

DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO 25 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Por SIMON ROMERO<br />

ORO VALLEY, Arizona — El fuego<br />

que arrasó las escarpadas Montañas<br />

Santa Catalina en el borde de<br />

Tucson comenzó con un relámpago.<br />

Para cuando los bomberos controlaron<br />

el incendio, había consumido<br />

miles de saguaros, los cactus columnares<br />

que pueden alcanzar alturas<br />

de 18 metros y vivir 200 años.<br />

La pérdida fue desgarradora para<br />

muchos en Arizona, donde los<br />

pueblos indígenas aprendieron a<br />

obtener sustento de los cactus arbóreos<br />

mucho antes de que emergieran<br />

como un celebrado símbolo<br />

del suroeste estadounidense. Algunos<br />

saguaros todavía están de pie<br />

dentro de la cicatriz de un año del<br />

Incendio Bighorn, sus troncos chamuscados<br />

hasta las extremidades,<br />

un testimonio de su reputación como<br />

maestros de la supervivencia en<br />

el desierto.<br />

Aún así, dijo Benjamin Wilder,<br />

una autoridad en saguaros y director<br />

del Laboratorio del Desierto de<br />

la Universidad de Arizona, en Tucson,<br />

los cactus dañados por el fuego<br />

probablemente verán acortada su<br />

esperanza de vida.<br />

Los incendios forestales son<br />

una de las muchas amenazas que<br />

enfrentan los saguaros, que presentan<br />

un peligro para los cactus y<br />

las plantas de mezquite, palo fierro<br />

y palo verde que los protegen. Al<br />

mismo tiempo, el crecimiento desenfrenado<br />

de especies invasoras,<br />

especialmente el muy inflamable<br />

pasto buffel, ha incitado una mayor<br />

competencia por los escasos<br />

recursos hídricos al tiempo que ha<br />

alimentado incendios de rápido movimiento<br />

y mayor intensidad.<br />

Luego está la expansión urbana<br />

RETRATO DE ESTADOS UNIDOS<br />

FOTOGRAFÍAS POR CASSIDY ARAIZA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Incendios amenazan a icónicos saguaros<br />

Esta especie de<br />

cactus puede<br />

alcanzar 18 metros<br />

de altura y vivir<br />

200 años, pero los<br />

incendios reducen<br />

su esperanza de<br />

vida. Saguaros<br />

chamuscados (izq.<br />

y arr.) en Arizona.<br />

de los pueblos y ciudades de Arizona.<br />

Si bien las leyes generalmente<br />

protegen a los saguaros de ser talados,<br />

los fisiólogos de plantas dicen<br />

que todo el concreto en las áreas<br />

metropolitanas absorbe el calor y<br />

se aferra a él. Eso crea temperaturas<br />

nocturnas más altas que en el<br />

desierto abierto, lo que dificulta que<br />

los saguaros minimicen la pérdida<br />

de agua.<br />

De los 10 mil saguaros contabilizados<br />

en el Parque Nacional Saguaro<br />

para un informe del Servicio de<br />

Parques Nacionales sobre el cambio<br />

climático y el saguaro, 70 eran<br />

menores de 11 años.<br />

“El establecimiento de saguaros<br />

jóvenes casi ha cesado desde principios<br />

de la década de 1990 en casi<br />

todos los hábitats”, dijeron los científicos<br />

que escribieron el informe.<br />

Los saguaros crecen en el extremo<br />

norte del desierto de Sonora —sur<br />

de Arizona, sureste de California<br />

y partes del Estado de Sonora en el<br />

noroeste de México.<br />

Uno de los mayores retos involucra<br />

al pasto buffel, una planta<br />

tolerante a la sequía originaria de<br />

África, Asia y el Medio Oriente.<br />

El pasto buffel compite con especies<br />

como los árboles de palo verde,<br />

que brindan protección de dosel<br />

para los saguaros jóvenes y de crecimiento<br />

lento —que tardan unos 10<br />

años en crecer cuatro centímetros.<br />

El pasto buffel ha convertido a los<br />

desiertos, que habían sido relativamente<br />

a prueba de fuego, en pastizales<br />

propensos al fuego.<br />

Algunos voluntarios retiran el<br />

pasto buffel en Tucson y las áreas<br />

circunvecinas a mano; otros rocían<br />

a los invasores con herbicida.<br />

Patricia Estes fundó un grupo de<br />

voluntarios hace seis años llamado<br />

Catalina State Park Buffel Slayers.<br />

“Si hay un incendio de pasto buffel<br />

en un callejón en Tucson, derretirá<br />

el automóvil o la cerca de malla de<br />

alguien”, dijo. “La mayor amenaza<br />

para los saguaros en el cambio climático<br />

no es el calor o la sequía. Es<br />

el fuego que entra y arde al extremo”.<br />

Jazz sufre otro revés<br />

en Nueva Orleans<br />

Por GIOVANNI RUSSONELLO<br />

Cuando el huracán Ida impactó<br />

Nueva Orleans el mes pasado<br />

se llevó un pedazo de historia.<br />

La Sastrería y Residencia Karnofsky,<br />

un decrépito edificio que<br />

había servido como una especie<br />

de segundo hogar para Louis Armstrong<br />

a principios del siglo XX,<br />

quedó reducido a escombros.<br />

En el Little Gem Saloon de junto,<br />

donde se presentaron algunos<br />

de los primeros conciertos de jazz,<br />

también quedó arruinado un<br />

mural de tres pisos de altura que<br />

rinde homenaje al pionero cornetista<br />

Buddy Bolden.<br />

A la mayoría de los lugares de<br />

música activa de la ciudad le fue<br />

mucho mejor. Pero la tormenta<br />

fue el último de una serie de reveses<br />

a la escena del jazz, en una ciudad<br />

cuya identidad está cimbrada<br />

en la música en vivo.<br />

“Tenemos más de 18 meses sin<br />

trabajo”, dijo Big Sam Williams,<br />

trombonista y líder de banda. “Es<br />

una lucha y apenitas estamos saliendo<br />

avantes”.<br />

Ha pasado año y medio desde<br />

que la pandemia provocó por primera<br />

vez una moratoria en toda<br />

la ciudad sobre los espectáculos<br />

en interiores. El 16 de agosto, la<br />

ciudad impuso un mandato que<br />

requería que todos los clientes de<br />

bares y clubes estuvieran vacunados<br />

o presentaran una prueba<br />

reciente de covid-19, lo que parecía<br />

abrir la puerta a una nueva<br />

fase de reapertura.<br />

Pero a medida que surgió la variante<br />

delta, los dos principales<br />

festivales de jazz de la ciudad, el<br />

New Orleans Jazz and Heritage<br />

Festival y el French Quarter Fest,<br />

fueron cancelados. Por segundo<br />

año consecutivo, los músicos tendrían<br />

que prescindir del periodo<br />

más activo de su año laboral,<br />

cuando tocadas adicionales en<br />

clubes a menudo les proporcionan<br />

suficientes entradas como<br />

para pagar la renta durante meses.<br />

“La tormenta, junto con el covid,<br />

ha puesto a los músicos de<br />

rodillas”, dijo Ashlye Keaton, cofundadora<br />

del Proyecto Ella, que<br />

brinda asistencia legal a artistas<br />

de Nueva Orleans.<br />

Si bien algunos lugares han sobrevivido<br />

desde marzo de 2020<br />

con una ayuda sustancial de subvenciones<br />

federales, otros clubes<br />

pequeños y vulnerables a menudo<br />

carecían de la capacidad o los<br />

medios para solicitarlas. Muchos<br />

se han mantenido en gran parte<br />

gracias a recaudación de fondos<br />

y cualquier presentación que<br />

pueden llevar a cabo sin poner los<br />

pelos de punta a los reguladores<br />

y vecinos.<br />

En un comunicado, una portavoz<br />

de la alcaldesa LaToya Cantrell<br />

dijo que la Ciudad continuará<br />

requiriendo permisos para eventos<br />

de entretenimiento en vivo al<br />

aire libre de manera temporal, y<br />

señaló que la alcaldesa había eliminado<br />

el límite habitual a esos<br />

permisos durante la pandemia.<br />

El New Orleans Jazz Market,<br />

un majestuoso centro de espectáculos<br />

en Central City, parece haber<br />

resistido bien el huracán, pero<br />

de todos modos se vio obligado a<br />

posponer su programación unos<br />

cuantos días después de su reapertura.<br />

“Esto recuerda mucho al huracán<br />

Katrina, y lo que pasamos<br />

durante ese tiempo, y sé que muchos<br />

músicos de Nueva Orleans<br />

están desplazados”, dijo el baterista<br />

Adonis Rose, director artístico<br />

del Jazz Market. Llamó a la<br />

El huracán extingue<br />

un rayo de<br />

esperanza.<br />

tormenta una “tragedia, cuando<br />

apenas comenzábamos a ver un<br />

rayo de esperanza”.<br />

Después de Ida, Jordan Hirsch,<br />

editor de A Closer Walk, que brinda<br />

información detallada sobre<br />

los sitios patrimoniales de Nueva<br />

Orleans, salió a determinar la<br />

suerte de los sitios musicales más<br />

vulnerables de la ciudad.<br />

Cuando llegó a la sastrería<br />

Karnofsky, vio que el edificio se<br />

había convertido en escombros<br />

y el mural de Bolden a poca distancia<br />

se había derrumbado. Pero<br />

otros lugares de jazz igualmente<br />

antiguos a lo largo de la cuadra<br />

habían resistido.<br />

Hirsch preguntó por qué la ciudad<br />

no había hecho más para exigir<br />

que los propietarios de estos<br />

lugares históricos los mantuvieran<br />

protegidos de los elementos.<br />

“Las tormentas tropicales y<br />

los huracanes eran una especie<br />

de amenaza constante para esos<br />

edificios”, dijo Hirsch. “La gente<br />

tiene 30 años de estar sonando la<br />

alarma al respecto”.<br />

JOHNNY MILANO PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Un mural<br />

de Buddy<br />

Bolden en<br />

el Little<br />

Gem<br />

Saloon<br />

quedó<br />

arruinado<br />

por el<br />

huracán<br />

Ida.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

23<br />

OCOA<br />

CUNA DE TRADICIONES<br />

Y DE HISTORIA


24<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Ocoa se enfoca en e<br />

PROVINCIAS<br />

ULISES ALCÁNTARA MARTÍNEZ<br />

San José de Ocoa<br />

Legado: Nuestra República Dominicana, con 177 años de existencia, no<br />

escapa a las tradiciones, y es por esto que muchas de estas sobreviven, sin<br />

importar el paso del tiempo.<br />

La transmisión de tradiciones<br />

de generación<br />

en generación<br />

es un proceso natural<br />

y propio de cualquier<br />

cultura. Quienes saben<br />

aprovecharla, pueden engendrar<br />

elementos culturales que se<br />

convierten en fuertes atractivos<br />

para turistas y excursionistas.<br />

Es así como en México sobrevive<br />

con fuerza la celebración del<br />

Día de los Muertos, donde se festeja<br />

a las almas que ya no habitan<br />

la Tierra. Esta tradición, que<br />

mantiene una fuerte captación<br />

de adeptos, se originó antes de<br />

la llegada de los conquistadores<br />

europeos. Otro ejemplo es Guatemala,<br />

país que, al igual que<br />

México, no deja morir las tradiciones<br />

de la cultura maya, ofertando<br />

al visitante el Museo Regional<br />

del Mundo Maya, donde<br />

se recrean las tradiciones ancestrales<br />

que proceden de esta sobresaliente<br />

civilización.<br />

Las tradiciones, si no se cultivan<br />

de la manera correcta, pueden<br />

sufrir modificaciones imperceptibles<br />

que, al acumularse,<br />

hacen que se pierdan el valor<br />

histórico y el arraigo cultural, y<br />

se transforman en nuevas prácticas<br />

y nuevas costumbres. Esto<br />

se extrapola con el natural proceso<br />

de transculturación que viven<br />

los pueblos pobres y sujetos a las<br />

constantes influencias foráneas.<br />

San José de Ocoa inició su historia<br />

como tal a principios del siglo<br />

XIX, a pesar de que tiene su génesis<br />

en los taínos y posteriormente<br />

fue enriquecida por la presencia de<br />

esclavos alzados; tal vez en algún<br />

punto, protagonizada por ambos<br />

grupos de manera conjunta. Fue el<br />

arribo de los banilejos la que marcó<br />

el inicio de la recopilación escrita<br />

de la historia de esta zona. Nuestra<br />

historia se fue forjando con la<br />

influencia primigenia, la del africano<br />

liberto y la de europeos y asiáticos<br />

que encontraron buen refugio<br />

en esta próspera tierra, irrigada<br />

por caudalosos ríos y rica en fertilidad.<br />

De todos estos grupos heredamos<br />

nuestras tradiciones, muchas<br />

de las cuales son compartidas<br />

con otras zonas de la geografía nacional.<br />

Nuestra herencia cultural<br />

es rica, y cada clase social prioriza<br />

las tradiciones de su entorno..<br />

Música<br />

Iniciamos este recorrido en El<br />

Canal, comunidad donde se<br />

produjo el asentamiento del segundo<br />

Maniel de Ocoa, el Ma-<br />

niel de los Lorenzos. Allí nos encontramos<br />

con un interesante<br />

instrumento musical que guarda<br />

similitudes con el palo de<br />

agua o palo de lluvia, originario<br />

de la Amazonia suramericana.<br />

Se trata de la llamada maraca<br />

ocoeña, fabricada con un trozo<br />

de madera ahuecada, actualmente<br />

predominando el bambú,<br />

el cual es atravesado por palitos<br />

y se le colocan adentro semillas<br />

de cigarrón. El choque de estos<br />

produce un cadencioso ritmo,<br />

por lo cual la maraca ocoeña es<br />

utilizada para amenizar diversos<br />

bailes típicos, como el carabiné,<br />

el pambiche y el merengue<br />

ocoeño, estos dos últimos identificados<br />

por el folclorista Fradique<br />

Lizardo como variantes del<br />

ritmo bandera de la República<br />

Dominicana, el merengue.<br />

La retreta y Julito Tuntún<br />

Fue costumbre, por muchos años,<br />

la celebración de conciertos dominicales<br />

en la glorieta del parque<br />

Libertad, por parte de la<br />

Banda Municipal de Música. La<br />

variedad era alucinante: clásicos,<br />

valses, merengues y cualquier<br />

ritmo contagioso. Al finalizar,<br />

el dinámico y pintoresco<br />

bastonero, llamado Julito Tuntún,<br />

vestido de blanco y con zapatos<br />

coloridos, encabezaba una<br />

animada marcha que recorría<br />

media cuadra alrededor del parque.<br />

Era usual que los mozalbetes<br />

imitaran los movimientos de<br />

este diestro hombre, durante el<br />

breve transcurso de la marcha.<br />

Los bailes de Dastenia Pujols<br />

Durante las tres últimas décadas<br />

del siglo XX, las manifestaciones<br />

culturales tuvieron una activa promotora,<br />

cuya dedicación y ejemplo<br />

han quedado plasmados en la historia.<br />

La profesora doña Dastenia<br />

Cocinando en el campo<br />

Pujols asumió sin reparos la misión<br />

de mantener vivas las tradiciones<br />

musicales e histriónicas, mediante<br />

la presentación de espectáculos culturales<br />

populares.<br />

Esto permitió que decenas de<br />

jóvenes encontraran un espacio<br />

constructivo en el cual desarrollar<br />

sus destrezas, y al mismo<br />

tiempo alejarse de las crecientes<br />

maldades y tentaciones de la vida<br />

moderna. La mayoría de las presentaciones<br />

se realizaban en el<br />

desaparecido bar Tres Rosas, frente<br />

al parque Libertad, y tenían un<br />

apoyo extraordinario del público,<br />

envidiable en estos días para cualquier<br />

artista de renombre. Gracias<br />

a esos bailes, todavía algunos<br />

ocoeños conocen la mangulina y<br />

el carabiné.<br />

El Carnamaniel<br />

Como impulso al rescate de las<br />

tradiciones y la cultura en sentido<br />

general, a principios de este siglo<br />

A PARTIR DE LOS<br />

AÑOS SETENTA, UNO<br />

DE LOS PRINCIPALES<br />

SOPORTES DE LA<br />

ACTIVIDAD CULTURAL<br />

OCOEÑA ERAN LOS<br />

CLUBES COMO: “NUEVO<br />

SENDERO”, “AVANCE<br />

OCOEÑO”, “VÍCTOR<br />

JARA” Y “ANDRÉS<br />

PIMENTEL”.<br />

el carnaval de San José de Ocoa<br />

adquirió un nuevo nombre: Carnamaniel,<br />

combinación de la palabra<br />

carnaval con Maniel, atendiendo<br />

a los orígenes de Ocoa.<br />

Esta celebración concentraba decenas<br />

de comparsas, alusivas a<br />

elementos culturales de este territorio,<br />

con la ocasional incursión<br />

de comparsas invitadas.<br />

En la misma se incluían elementos<br />

tales como las marimantas,<br />

tradiciones taínas, comparsas<br />

negroides; vida del campo, biodiversidad,<br />

medio ambiente y otros.<br />

En cada celebración era notoria la<br />

presencia de un “Rey Momo”, personaje<br />

destacado en el plano cultural,<br />

quien era el monarca simbólico<br />

de la fiesta de la carne.<br />

Este carnaval contaba con un<br />

amplio equipo de gestión, encabezado<br />

por la veterana Prof. Ramona<br />

Santana de Lavigne; pero<br />

con el paso del tiempo el Carnamaniel<br />

cambió de rumbo y ya<br />

Ocoa lleva varios años sin que<br />

sus calles sientan la alegría y el<br />

entusiasmo característicos de esta<br />

celebración. Todavía subsiste<br />

el carnaval escolar.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

l turismo cultural<br />

25<br />

Instrumentos del hogar y<br />

enseres agrícolas<br />

Algunos ocoeños provenientes<br />

de la zona rural afirman que el<br />

agua contenida en tinajas mantiene<br />

una frescura comparable a<br />

la que conservamos en la nevera.<br />

También exaltan la efectividad<br />

de las planchitas de metal, que se<br />

calientan directamente en el fuemuchos<br />

de los habitantes de la<br />

zona son descendientes directos<br />

de los taínos, pues sus ancestros<br />

no vinieron de ningún<br />

lado.<br />

Cocina y gastronomía<br />

En las comunidades rurales podemos<br />

encontrar el uso de instrumentos<br />

típicos para la cocina<br />

y el hogar en sentido general, como<br />

son: pilones de diversos tamaños,<br />

anafes, fogones y tinajas;<br />

cada instrumento con características<br />

especiales. También son comunes<br />

la exaltación del sabor de<br />

una arepa de maíz verde hecha<br />

en un rústico anafe; el exquisito<br />

sabor de un café de pilón, filtrado<br />

en un tradicional colador hecho<br />

de tela; o un espeso jarro de<br />

chocolate, batido ágilmente con<br />

un molenillo de madera.<br />

La tradición culinaria ocoeña<br />

tiene en buen lugar al pan de batata,<br />

todavía presente en colmados<br />

y en las bandejas de vendedoras<br />

ambulantes. También la<br />

producción de torrejas, majaretes<br />

de maíz verde y una extensa<br />

variedad de dulces, teniendo<br />

protagonismo el de leche, de maní,<br />

de coco, de batata; la naranja<br />

rellena y el pote de dulce de higo.<br />

A pesar de ser contrario a las<br />

recomendaciones de salud, las<br />

torrejas parecen adquirir un sabor<br />

especial, al ser procesadas<br />

en un aceite que ya ha tenido varios<br />

usos; y las arepitas de yuca<br />

tienen su delicioso toque final al<br />

agregar anís a los ingredientes.<br />

go, siendo utilizadas para combatir<br />

las arrugas en la ropa. Estas tienen<br />

un especial valor cultural para<br />

muchos; para otros siguen siendo<br />

las planchas de lujo, ante la ausencia<br />

de electricidad en sus comunidades.<br />

En este caso, los candiles,<br />

junto a las lamparitas de gas queroseno<br />

y trementina, son las lumbreras<br />

del lugar.<br />

En lo referente a la agricultura,<br />

todavía se conservan yuntas<br />

para bueyes, coas, arados, máquinas<br />

despulpadoras de café,<br />

entre muchos otros instrumentos,<br />

testigos de las prácticas del<br />

humilde campesino.<br />

Remanentes indígenas<br />

Varias iniciativas han buscado<br />

rescatar parte de la historia<br />

de nuestros taínos, dejando<br />

en algunas vitrinas<br />

interesantes objetos. En el<br />

Ayuntamiento de Ocoa existió<br />

por mucho tiempo una exhibición<br />

tutelada por el Dr. Ricardo<br />

Velazquez. Muchas de<br />

las valiosas piezas que allí se<br />

mostraban desaparecieron de<br />

la vista pública. Actualmente<br />

sigue abierta una exposición<br />

permanente de objetos aborígenes<br />

en Tell Alpín, de Rancho<br />

Arriba, remanente del<br />

proyecto cultural La Ruta del<br />

Taíno. Además, varios comunitarios<br />

poseen piezas provenientes<br />

de nuestros ancestros<br />

arawakos.<br />

Rancho Arriba, municipio perteneciente<br />

a la provincia San José<br />

de Ocoa, cuenta con una relevante<br />

actividad cultural, siendo<br />

considerado cuna de un importante<br />

conglomerado de aborígenes.<br />

Sobre el particular, el Prof.<br />

Víctor Martínez manifiesta que<br />

Banda de<br />

música en<br />

la glorieta<br />

del parque<br />

municipal<br />

Museo de las<br />

Tradiciones Ocoeñas<br />

En más de 200 años han sido<br />

muchos los elementos culturales<br />

presentes en Ocoa, razón<br />

suficiente para fomentar iniciativas<br />

que conlleven la supervivencia<br />

de nuestras más arraigadas<br />

tradiciones, en peligro de<br />

extinción por el inevitable paso<br />

del tiempo y el avance de la<br />

modernidad. Desde hace más<br />

de una década, en Ocoa se trabaja<br />

en la realización del Centro<br />

Cultural Museo de las Tradiciones<br />

Ocoeñas, iniciativa que<br />

cuenta con el trabajo mancomunado<br />

de profesionales dedicados<br />

a diversas áreas, bajo la<br />

coordinación de su ideólogo,<br />

el destacado intelectual ocoeño<br />

Darío Tejeda.<br />

Sobre el particular, Tejeda señala<br />

lo siguiente: “El propósito<br />

fundamental de este proyecto<br />

es el rescate, la conservación,<br />

documentación, exhibición y<br />

difusión del patrimonio arqueológico,<br />

histórico, antropológico,<br />

cultural y artístico ocoeño, en<br />

todas sus manifestaciones; así<br />

como promover el conocimiento<br />

y la valoración de dicho patrimonio<br />

material e inmaterial de<br />

Ocoa, a través de exposiciones<br />

permanentes y temporales, actividades<br />

artísticas, folclóricas,<br />

formativas e investigativas”.<br />

Esta iniciativa está inspirada<br />

en grandes y pequeños establecimientos<br />

museísticos alrededor<br />

del mundo y cuenta con un<br />

amplio equipo de profesionales<br />

y gestores culturales. Ha contado<br />

con diversas colaboraciones.<br />

Pero todavía queda mucho por<br />

construir, siendo este uno de los<br />

grandes retos presentes.<br />

Maraca ocoeña.<br />

Bolenillos.<br />

Objetos aborígenes.<br />

Máquina despulpadora de café.<br />

PARTE DEL ACERVO CULTURAL OCOEÑO HA<br />

SIDO RECOPILADO EN MURALES Y PINTURAS<br />

DE MAESTROS LOCALES, COMO JUAN ANTONIO<br />

PIMENTEL (ANTORCHA) Y JUAN ERNESTO GUERRERO<br />

(NESTICO).


<strong>26</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

George Harrison:<br />

Todas las cosas<br />

pasaron (para<br />

quedarse)<br />

Nostalgia: Un acetato, una banda legendaria, una rola, un álbum con tres elepés, la<br />

casa de la adolescencia y el barrio, el sonido de la radio y el cassette, mucho antes del<br />

cd y del actual ‘streaming’ nos recuerdan “My Sweet Lord”, de George Harrison.<br />

MÚSICA<br />

RAÚL MEJÍA<br />

Ciudad Mæexico<br />

Tomado de La Jornada Semanal<br />

Cuando la compañía<br />

Apple George puso<br />

a circular la rola “My<br />

Sweet Lord” yo tenía<br />

quince años y la opción<br />

de escucharla dependía enteramente<br />

de las radiodifusoras,<br />

dada mi condición de infante de<br />

clase media baja a quien la posibilidad<br />

de comprar el pequeño disco<br />

de 45 rpm estaba vedada (y además<br />

ni tocadiscos tenía). La radio,<br />

debo reconocerlo, se encargó<br />

de transmitirla de manera obsesiva<br />

logrando convertirla en una de<br />

mis canciones favoritas. No entendía<br />

ni una palabra de la letra, pero<br />

sus “cantos mántricos” me llevaban<br />

de la mano a la presencia de<br />

Barktivedanta Swami Pravhupada,<br />

a quien no conocía en persona<br />

–y nunca conocí: Hare Krishna/<br />

hare hare/Gurur Brahma/Gurur<br />

Vishnu… y así, per saecula saeculorum<br />

si fuese posible.<br />

La ciencia, por esos años, estaba<br />

por revolucionar el mercado<br />

del consumo musical con la popularización<br />

del cassette y sólo<br />

era cuestión de tiempo para aspirar<br />

a tener una grabadora; no<br />

estaba fácil, pero al menos había<br />

una salida que me permitió, a fin<br />

de cuentas, grabar rolas directamente<br />

de la radio en una grabadora<br />

Sharp. A ese nivel rupestre<br />

se vivía.<br />

Escuchar a George Harrison<br />

luego de la separación de los<br />

Beatles fue un acontecimiento<br />

de esos que se quedan en la memoria<br />

de forma perenne. ¿Cómo<br />

había sido tan ignorado por la<br />

dupla de Lennon y McCartney?<br />

Pasaron meses antes de que me<br />

llegara la noticia de que esa canción<br />

que hasta la fecha me emociona<br />

–sobre todo a partir del<br />

minuto y 45 segundos, cuando<br />

se incorpora la batería… la apoteosis–<br />

formaba parte de una<br />

caja con tres elepés. No dos, sino<br />

tres acetatos con rolas inolvidables<br />

a las cuales tuve acceso<br />

a través de amigos con papás<br />

solventes como para gastarse<br />

una pequeña fortuna y comprarle,<br />

a sus hijos, el mítico All<br />

Things Must Pass.<br />

Se armaban sesiones para escuchar<br />

el repertorio, se pasaban las<br />

manos por la foto de George sentado<br />

en medio de enanos recostados<br />

en el pasto, se sacaban los vinilos<br />

con extrema delicadeza, se limpiaban<br />

con el cuidado que sólo se le dispensaba<br />

al plutonio enriquecido para<br />

que el sonido fuese límpido. Al<br />

final, con puntilloso cuidado se ponía<br />

la aguja en el primer corte: “I´d<br />

have you any time”. Esos afortunados<br />

poseedores de la “caja de Harrison”<br />

eran la envidia del vecindario.<br />

Poseedores de un bien material no<br />

sujeto a préstamos a domicilio salvo<br />

honrosísimas excepciones. Los<br />

riesgos de un accidente eran una<br />

amenaza a la inversión y un “disco<br />

rayado” era una desgracia inconmensurable.<br />

No recuerdo cuánto tiempo pasó<br />

antes de poder tener el album<br />

completo en dos cassettes Sony<br />

(que aún conservo), pero sí tengo<br />

presente el año en que por fin<br />

pude comprar una copia en vinilo:<br />

1980. Hace más de cuarenta años.<br />

Los discos de rock, en esa etapa histórica,<br />

se convertían en objetos de culto.<br />

Obras de arte en su concepción y<br />

puesta en el mercado. Ya desde Rubber<br />

Soul (por mencionar un icono del<br />

diseño de portadas), el asunto del diseño<br />

de carátulas en las grabaciones<br />

mostraba atrevimientos que luego<br />

consiguieron obras de arte de la iconografía:<br />

Dark Side of the Moon, Abbey<br />

Road, London Calling, Sticky Fingers,<br />

Demonds and Wizards… ponga el de<br />

su predilección.<br />

Pero la caja de George Harrison<br />

era, en su presentación, cosa aparte.<br />

Un formato que hasta entonces<br />

sólo se permitía a los discos de música<br />

clásica, un beatle místico que,<br />

además, mostraba hasta qué punto<br />

la dupla de Paul y John había<br />

ninguneado a su amigo.<br />

Ya estaba harto de vivir bajo la<br />

férula Lennon/McCartney. Basta<br />

ver, en la cinta Let it Be, la ríspida<br />

discusión entre Harrison y Paul a<br />

propósito de unos acordes: “voy a<br />

tocar lo que tú quieras y como tú<br />

quieras” –le dice George ya muy<br />

molesto.<br />

En el album Let It Be (el ultimo<br />

que se puso en el mercado) la incomodidad<br />

ante el ego de los dos<br />

miembros prominentes del cuarteto,<br />

el buen Harrison la plasmó<br />

en la rola “I Me Mine” (todo el jodido<br />

día y la noche y las semanas<br />

“esto es mío, es mío, es mío”): “All<br />

through’ the day/ I me mine, I me<br />

mine, I me mine./ All through’the<br />

night/ I me mine, I me mine, I me<br />

mine./ Now they’re frightened of<br />

leaving it/ Ev’ryone’s weaving it,/<br />

Coming on strong all the time,/<br />

All through’ the day I me mine./<br />

I me me mine, I me me mine…”<br />

No conforme con eso, en All<br />

Things Must Pass volvió a la atmósfera<br />

enrarecida que se vivía<br />

al interior de los Fab4. Era oficial:<br />

Georgie estaba harto de las<br />

puestas en escena de egos inflamados<br />

en el entorno beatle. A eso<br />

alude la canción titulada “Wahwha”<br />

en el tercer corte del disco<br />

1:“I don’t need no wah-wah/ And<br />

I know how sweet life can be/ If<br />

I keep myself free, wah-wah/ I<br />

don’t need no wah-wah/ Oh, you<br />

don’t see me crying/ Hey baby,<br />

you don’t hear me sighing/ Oh,<br />

no, no, no, no.//Wah-wah/ Now<br />

I don’t need no wah-wahs/ And<br />

I know how sweet life can be/ If<br />

I keep myself free of wah-wah/ I<br />

don’t need no wah-wah”


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

27<br />

El trovador con alma de pirata<br />

Inmortal. Ángel Agustín conocido como<br />

‘el Músico poeta’, ‘el Flaco de oro’, o Agustín<br />

Lara, rumbero, trovador del alma, y de ahí al<br />

piano, será recordado, como el genio, hasta<br />

la sepultura.<br />

MÚSICA<br />

JUAN VADILLO<br />

Ciudad México<br />

Tomado de La Jornada Semanal<br />

Agustín Lara nació<br />

trovador y rumbero.<br />

La rumba es un palo<br />

de ida y vuelta, es<br />

decir un estilo musical<br />

que, junto con la guajira y la<br />

colombiana, se fue forjando en los<br />

viajes marinos entre los puertos<br />

andaluces y las playas doradas del<br />

nuevo mundo. La rumba cubana<br />

tiene sus cualidades y la guitarra<br />

flamenca supo asimilarlas y transformarlas<br />

extendiendo la palma<br />

sobre las seis cuerdas, para crear<br />

un ritmo lleno de frescura y erotismo.<br />

Sobra decir que la cadencia<br />

de la rumba flamenca lleva el sabor<br />

de dos orillas y un mismo mar.<br />

Rumbear significa encontrar<br />

el rumbo justamente cuando se<br />

pierde el rumbo, bailar para siempre,<br />

embarcarse en un viaje que<br />

no tiene regreso.<br />

Ahora bien, un rumbero puede<br />

tocar el cajón, los bongós o las<br />

palmas, o simplemente caminar<br />

con jícamo para sortear la vida,<br />

pero un trovador rumbero, además,<br />

tiene que revestir los huesos<br />

del ritmo para que surja la canción.<br />

Imaginamos al trovador rumbero<br />

y jarocho Agustín Lara, sentado<br />

frente a la melancolía del<br />

piano, dibujando gardenias con el<br />

humo, tan cerca de las playas le-<br />

“¿PONDRÉ LA OREJA<br />

EN MI PECHO/ COMO<br />

EN EL PULSO LA<br />

MANO?/ MI PECHO<br />

ESTARÁ VACÍO Y YO<br />

DESCORAZONADO.”<br />

(AGUSTÍN LARA)<br />

janas, vagando entre burdeles y<br />

cantinas: “Volando voy, volando<br />

vengo –dice la letra de una rumba<br />

flamenca– por el camino yo<br />

me entretengo.”2 Es decir, ir perdido,<br />

de aquí para allá, ir sin rumbo<br />

fijo, es decir ir rumbeando. Así<br />

nos imaginamos al Flaco trovador,<br />

rumbeando de aquí para allá con<br />

sus grandes solapas, y su cigarrito<br />

papel de arroz, esperando el azul<br />

de amanecer. Y es que rumbear es<br />

también poner la mano en el corazón<br />

para escribir canciones. Es decir<br />

que la canción nace rumbeando<br />

hasta que cobra plena forma<br />

en las teclas del piano y en la garganta<br />

del trovador. De ahí que los<br />

mejores trovadores también sean<br />

rumberos, transformando sus caminos<br />

en melodías y palabras, en<br />

canciones que sólo se pueden encontrar<br />

cuando se pierden. El trovador,<br />

igual que el pirata romántico,<br />

encuentra su tesoro después<br />

de perderse en el mar; el pirata,<br />

como el trovador, navega sin rumbo<br />

fijo. El vaivén de las olas también<br />

se parce a la cadencia de la<br />

rumba que alegoriza el mar.<br />

La única patria del trovador es<br />

la que se ha perdido, la del pirata<br />

es el mar. Para ambos las playas<br />

siempre son lejanas, nunca se<br />

acaba de llegar a tierra firme.<br />

Por eso nuestro trovador<br />

tiene alma de pirata,<br />

tiene esa melancolía<br />

del que huye profundamente,<br />

del que amaina su<br />

dolor en el viaje, del que<br />

respira el aire de la amada<br />

sin poder tocarla.<br />

La luna de plata consigue<br />

embriagar al trovador,<br />

en duermevela, a cierta<br />

hora, cuando viene el<br />

viento, como dice la copla<br />

flamenca: “A las doce<br />

o a la una,/ cuando viene<br />

el viento,/ siempre me<br />

encuentra borracho de luna/<br />

sin conocimiento.”<br />

Es la misma luna del delirio, la<br />

que riela en el mar guiando al pirata<br />

de Espronceda. La misma luna<br />

rumbera que protagoniza tantas<br />

coplas. Borracho de luna, el<br />

trovador encuentra en el piano<br />

una alegoría del mar. Aquel amor<br />

que se desvanece en un acorde.<br />

Aquel amor del descorazonado<br />

que siempre está rumbeando, que<br />

busca y nunca encuentra como dice<br />

la copla: “Hay qué mala suerte<br />

tengo/ hay dios mío qué disgusto/<br />

buscando lo que no encuentro/<br />

encuentro lo que no busco.”<br />

Y que por eso nunca deja de<br />

buscar. Como el perseguidor de<br />

Cortázar, que puede meter la eternidad<br />

en los cuatro pulsos de un<br />

compás y de inmediato perderla.<br />

O como el poeta descorazonado<br />

que escribe estos versos: “¿Pondré<br />

la oreja en mi pecho/ como en el<br />

Distintas imágenes de Agustín Lara<br />

LA CIUDAD DE<br />

GRANADA ES UNA<br />

MUJER EMBRUJADA,<br />

OJOS MOROS,<br />

BOCA DE GRANA.<br />

GRANADA ENTERA ES<br />

MELANCOLÍA SONORA.<br />

MELANCOLÍA POR<br />

ALGO DESCONOCIDO,<br />

ALGO QUE SE ESCUCHA<br />

EN LAS COPLAS<br />

FLAMENCAS QUE<br />

LLEGAN AL PUERTO DE<br />

VERACRUZ.<br />

pulso la mano?/ Mi pecho estará<br />

vacío y yo descorazonado.”<br />

Poniendo la mano en el corazón,<br />

en el pulso, en el compás: silencio y<br />

sonido, vacío y memoria. Poner las<br />

manos en el piano como en la arena<br />

y la espuma. Recordar en el piano<br />

una borrachera de olvido. Sentarse<br />

en el piano después de rumbear, para<br />

escuchar la melodía del viaje, la<br />

melodía que aun cobrando forma<br />

se desvanece.<br />

Se escuchan los bongós y brillan<br />

las palmeras borrachas, y el territorio<br />

del piano se extiende como una<br />

playa. La guitarra rumbera suena<br />

entre dos aguas con el cajón y las<br />

palmas, evocando el son de los navegantes.<br />

Los marinos escuchan la<br />

rumba en la cadencia del mar. Esta<br />

música nace de los viajes, de lo que<br />

se recuerda de los viajes cuando se<br />

llega a puerto.<br />

Granada, recuerdo de un viaje<br />

inexistente, la ciudad que se sueña<br />

sin conocerla, del otro lado del<br />

mar. La cadencia andaluza desata<br />

la fantasía. El trovador le canta<br />

a esa ciudad que se convierte en<br />

mujer: “¡Oh ciudad de los gitanos!/<br />

¿Quién te vio y no te recuerda?/<br />

dejadla lejos del mar/ sin<br />

peines para sus crenchas.” La ciudad<br />

es una mujer embrujada, ojos<br />

moros, boca de grana. Granada<br />

entera es melancolía sonora. Melancolía<br />

por algo desconocido, algo<br />

que se escucha en las coplas<br />

flamencas que llegan al puerto de<br />

Veracruz.<br />

La rumba es un palo de ida y<br />

vuelta, expresión de dos mundos.<br />

Es también una forma de soñar,<br />

de perderse en la vida. El rumbero,<br />

alma de pirata, se pierde mar<br />

adentro para soñar una ciudad<br />

inexistente, evocada por los acordes<br />

de la cadencia andaluza. Su<br />

canción está hecha de fantasía, de<br />

nostalgia por un viaje que nunca<br />

se ha emprendido. Pero a su vez<br />

está hecha por la melancolía de<br />

otro viaje que no tiene regreso.


28<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

CON NIÑOS<br />

BERREANDO<br />

EN UN AVIÓN<br />

Alerta: El llanto infantil está diseñado para<br />

eso, es una alarma tremenda para que<br />

los adultos nos encojamos y les<br />

prestemos atención»<br />

OPINIÓN<br />

LOLA SAMPEDRO<br />

Madrid, Espa>naTomado de La<br />

Tomado de ABC<br />

Hace poco, en uno<br />

de mis viajes a Madrid,<br />

me encontré<br />

en el avión con una<br />

mujer desesperada.<br />

Una madre con un bebé de<br />

pocos meses y un niño que tenía<br />

unos tres años. Los dos berreaban<br />

como si los estuvieran matando.<br />

Yo la miraba y la angustia me devoraba.<br />

El llanto infantil está diseñado<br />

para eso, es una alarma tremenda<br />

para que los adultos nos<br />

encojamos y les prestemos atención,<br />

porque algo les ocurre aunque<br />

no sepamos qué. El ser humano<br />

es así de perfecto desde la cuna,<br />

luego nos bastardeamos y ahí es<br />

cuando nos perdemos.<br />

Otros pasajeros tardaron pocos<br />

minutos en quejarse. El que<br />

no refunfuñaba más alto de lo<br />

normal, se lo decía a las claras:<br />

«Señora, calle a esos niños».<br />

El ambiente era insoportable.<br />

Ella solo pedía disculpas todo el<br />

rato, superada por la situación.<br />

Se movía agobiada, intentaba<br />

calmar al mayor mientras el bebé<br />

bramaba en sus brazos y se retorcía<br />

sin apenas consuelo posible.<br />

La miraba, sentada una fila<br />

antes que yo, y me entraban ganas<br />

de llorar a mí también. Quise<br />

berrear como una plañidera, levantarme<br />

en el pasillo del avión<br />

y decir, mientras dejaba mis lágrimas<br />

caer: «¡Vamos a llorar todos!».<br />

Por supuesto, no lloré, ni me<br />

levanté así de estupenda y loca.<br />

La seguí mirando y, cuando mi<br />

corazón ya no pudo más, me<br />

acerqué y le pregunté si necesitaba<br />

ayuda. No, no, me dijo.<br />

Me di cuenta de que ella también<br />

lloraba, vi sus lagrimones<br />

de desespero.<br />

Un señor francamente desagradable<br />

y que ocupaba casi<br />

dos asientos sin pedir disculpas<br />

le dijo que callara «de<br />

una puta vez» a esos niños.<br />

Recuerdo la gorra de béisbol<br />

ridícula y diminuta en<br />

su cabeza enorme. La mujer<br />

del asiento de detrás del mío<br />

UN SEÑOR<br />

FRANCAMENTE<br />

DESAGRADABLE Y QUE<br />

OCUPABA CASI DOS<br />

ASIENTOS SIN PEDIR<br />

DISCULPAS LE DIJO<br />

QUE CALLARA «DE UNA<br />

PUTA VEZ» A ESOS<br />

NIÑOS.<br />

se quejó también en un inglés<br />

con marcado acento alemán.<br />

Sus mechas me molestaron<br />

más que el llanto de esos<br />

niños. La situación era ingobernable,<br />

rozábamos la tragedia<br />

cuando vino una azafata.<br />

Una mujer muy linda, muy<br />

educada, que vio a esa madre<br />

exhausta y nos pidió a los demás<br />

que tuviéramos paciencia.<br />

Llevó unos lápices de colores y<br />

un cuadernito al niño mayor,<br />

aunque él no les hizo ni caso.<br />

Ella me dijo que no, no, no<br />

necesitaba ayuda, aunque estaba<br />

claro que sí. Le dije, escúchame,<br />

deja que me ocupe de uno<br />

de los dos. Me contó que era la<br />

primera vez que sus hijos via-<br />

jaban en avión, iba a Madrid<br />

porque su padre estaba en el<br />

hospital y sabían que le quedaba<br />

poco. Cuando me lo dijo,<br />

sentí una ira profunda y casi<br />

cojo el micrófono de la azafata<br />

para anunciar que, además<br />

de las salidas de emergencias y<br />

las mascarillas de oxígeno, señoras<br />

y señores, tenemos esta<br />

situación complicada que hay<br />

que entender. Y el que no la<br />

entienda, que se rasque.<br />

Le dije que yo me ocupaba<br />

de uno y ella quiso que fuera<br />

del mayor. Lo intentamos, pero<br />

con tres años es imposible, ya<br />

saben dónde está exactamente<br />

su lugar seguro, su madre (o<br />

su padre, si fuera el caso). No<br />

quiso estar conmigo aunque<br />

hice como que sabía dibujar.<br />

Aguantamos poco tiempo así,<br />

al cabo de nada yo ya estaba<br />

cogiendo a ese bebé maravilloso,<br />

que lloraba desconsolado<br />

cuando, de repente, se calló. Y<br />

pensé: «Este granuja se ha dado<br />

cuenta de lo mucho que me<br />

gustaría darle de mamar».<br />

1, 2 y 3)<br />

Niños<br />

llorando en<br />

aviones.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

29


DORIS PANTALEÓN<br />

/P. 12<br />

30 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>26</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, 19 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong> DE Editor. Luis Beiro. Edición 74 - www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

El gran filón de<br />

los contenidos<br />

en audio<br />

P. 4<br />

LA ARRANCADA<br />

EL CONTROL DE LAS<br />

“TIERRAS RARAS<br />

iLecturas de dom ngo<br />

FUNDACION LUCAS DE TENA<br />

Las necesidades<br />

del lector<br />

LA OTRA GUERRA<br />

DE AFGANISTÁN<br />

Con la retirada de los Estados Unidos, Pekín ofrece al gobierno talibán en Kabul lo que más necesita: imparcialidad política e inversión económica. El pacto está sellado:<br />

China no se inmiscuirá en la retrógrada visión política que los talibanes tienen del mundo, con tal de tener acceso privilegiado a los depósitos de mineral.<br />

La inteligencia<br />

artificial: Claves para<br />

una audiencia P.12<br />

P. 6<br />

Llamando al<br />

lobo como<br />

idiotas<br />

P.8<br />

<br />

Belmondo<br />

P.23-24<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Abinader<br />

manda fuerte<br />

mensaje a los<br />

delincuentes /P. 2<br />

HOMERO LUIS<br />

LAJARA SOLÁ<br />

EDITORIAL.<br />

¡No puede claudicar! /P. 12<br />

Enfoque<br />

LOS LAZARILLOS<br />

DEL MILENIO<br />

/P. 13<br />

DE<br />

Año CXXXII - Nº 37,437. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

LAS RARAS<br />

SECUELAS DEL<br />

COVID<br />

ZANJAS EN LA FRENTE<br />

DIENTES FLOJOS<br />

CAIDA DEL PELO<br />

OLOR A HUMO<br />

CLASES PRESENCIALES SE REINICIAN HOY<br />

MIEDO Y DEPRESIÓN<br />

CATORCE<br />

IMPUTADOS POR<br />

CORRUPCIÓN<br />

ESTÁN PRESOS<br />

EN DOMICILIOS<br />

P.8 COMPRA DE TEXTOS A ÚLTIMA HORA<br />

Personas se aglomeran frente a una tienda con la intención de comprar libros de texto y útiles escolares,<br />

en la víspera del inicio del año lectivo <strong>2021</strong>-2022 bajo la modalidad de clases presenciales. Hay quejas<br />

por escuelas donde aún no concluyen trabajos de remozamiento. P.4 JORGE CRUZ / LISTÍN DIARIO<br />

P.19<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, MARTES 21 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong> DE <br />

¡ESPALDARAZO!<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

EU FELICITA A ABINADER POR OPERACIÓN FALCÓN<br />

Luis Abinader.<br />

RAFAEL CASTRO<br />

Santo Domingo<br />

El Departamento de<br />

Justicia de EEUU emitió<br />

una declaración para<br />

agradecer al gobierno<br />

de República Dominicana<br />

por la cooperación<br />

que llevó al arresto de<br />

Juan José de la Cruz Morales,<br />

el “Cacique del Este”,<br />

vinculado a una red<br />

de narcotráfico y lavado<br />

de activos desmantelada<br />

EL REENCUENTRO CON LAS AULAS<br />

Momento en que estudiantes junto a sus padres y tutores ingresan a la escuela Antonio Duvergé con sus mochilas,<br />

pero también con un nuevo utensilio indispensable para el inicio del año lectivo bajo la modalidad presencial: la<br />

mascarilla. El año escolar arrancó con un acto simultáneo en las 18 regionales y 122 Distritos Educativos. P.4<br />

JA MALDONADO/ LISTÍN DIARIO<br />

Dan último<br />

chance para<br />

registrar a<br />

motoristas P.10<br />

mediante la Operación<br />

Falcón.<br />

W. Stephen Muldrow, fiscal<br />

federal de Puerto Rico,<br />

agradeció la colaboración<br />

de las autoridades<br />

dominicanas en el caso.<br />

“Gracias a las autoridades<br />

de República Dominicana<br />

por sus esfuerzos para facilitar<br />

esta extradición para<br />

que el imputado rinda<br />

cuentas y enfrente la justicia<br />

por sus presuntos delitos”,<br />

dijo Muldrow. P.2<br />

Jesús Vásquez Martínez, ministro de Interior y Policía.<br />

EL “CACIQUE DEL ESTE” EXTRADITADO<br />

<strong>Diario</strong>s de AL<br />

exigen mejor<br />

pago por sus<br />

contenidos<br />

GABRIEL COPLIN<br />

Santo Domingo<br />

La Sociedad Interamericana de Prensa y otras<br />

16 organizaciones de medios de comunicación<br />

de toda América exhortaron a las organizaciones<br />

supranacionales y a los<br />

países de la región a poner<br />

en agenda, asignar prioridad<br />

y valor a los contenidos<br />

periodísticos en<br />

las plataformas digitales,<br />

“asegurando condiciones<br />

para una retribución justa<br />

y razonable”. P.6<br />

EDITORIAL.<br />

El precio justo<br />

por las noticias<br />

ALZHEIMER<br />

EN LA PANDEMIA<br />

DETECTAN A MÁS<br />

PERSONAS CON<br />

LA ENFERMEDAD<br />

P.13<br />

/P. 12<br />

La semana<br />

contada por las<br />

portadas del<br />

<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3 cm<br />

SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

DE<br />

GHETTOS<br />

EN CASAS<br />

DESOCUPADAS<br />

Abinader mostrará en ONU<br />

avances de la economía RD<br />

<br />

Casas abandonadas han sido ocupadas por varias familias haitianas que las habitan bajo condiciones de hacinamiento. La práctica se ha hecho común en barrios y sectores<br />

residenciales, donde los moradores se quejan por el descuido y la falta de higiene en los inmuebles ocupados por esos inmigrantes. P. 4-5<br />

Ley Extinción<br />

podría afectar<br />

a algunos de los<br />

legisladores<br />

Diputado.<br />

<br />

P.2<br />

3,5 cm<br />

ENFOQUE<br />

JULIO CÉSAR CASTAÑOS GUZMÁN<br />

LA<br />

CONSTITUCIÓN<br />

DE BALAGUER<br />

/P. 14<br />

El presidente Luis Abinader, el canciller Roberto Álvarez y el ministro José<br />

Ignacio Paliza, durante su participación ayer en la cumbre de la ONU.<br />

Nueva York. El presidente Luis Abinader<br />

hablará hoy ante la Asamblea General<br />

de las Naciones Unidas, en un<br />

discurso donde expondrá temas relacionados<br />

con el relanzamiento económico<br />

de República Dominicana, los<br />

problemas que el país ha enfrentado<br />

durante la pandemia, el endeudamiento<br />

y el cambio climático, entre otros.<br />

El mandatario adelantó también que<br />

no pasará por alto el tema de la migración<br />

haitiana que afecta al país. /P. 2<br />

TEMORES<br />

COLEGIO MÉDICO<br />

ADVIERTE RIESGOS<br />

REBROTE COVID<br />

P.9<br />

Santo Domingo, RD<br />

El Colegio Médico Dominicano<br />

(CMD) advirtió ayer<br />

que el regreso a las clases<br />

presenciales podría provocar<br />

en el país un rebrote del<br />

Covid-19.<br />

EDITORIAL.<br />

Ahora, más<br />

cuidado que<br />

nunca<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, JUEVES 23 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

DE<br />

Año CXXXII - Nº 37,440. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

RD NO ES LA<br />

SOLUCIÓN A<br />

LA CRISIS DE<br />

HAITÍ<br />

ABINADER PIDE A NACIONES<br />

AYUDEN A RESTABLECER LA<br />

PAZ Y ORDEN EN ESE PAÍS P. 2<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

EL CRUCE DEL RÍO GRANDE<br />

DE<br />

<br />

Sube la<br />

ocupación<br />

de camas por<br />

pacientes de<br />

Covid<br />

P.4<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, SÁBADO 25 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2021</strong><br />

DE<br />

Año CXXXII - Nº 37,442. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com<br />

Denuncian ‘derroche‘<br />

de algunos ministros<br />

OBISPOS CRITICAN A FUNCIONARIOS QUE SE ESCONDEN TRAS NEGOCIOS TURBIOS P.3<br />

ADRIANA PEGUERO<br />

Santo Domingo, RD<br />

El presidente Luis Abinader<br />

declaró ayer ante la ONU que<br />

ninguna acción unilateral que<br />

ejecute República Dominicana<br />

será suficiente para superar<br />

la dramática situación que<br />

vive Haití. Propuso a la comunidad<br />

internacional que asuma<br />

con urgencia, de una vez y<br />

por todas, la crisis haitiana como<br />

una de altísima prioridad.<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

El presidente Luis Abinader cuando exponía ayer en la 76 Asamblea General de la ONU, donde manifestó que<br />

“no hay, ni habrá jamás, una solución dominicana a la crisis de Haití”. /PRESIDENCIA<br />

Tres días de clases por grupo<br />

para no congestionar aulas<br />

Red Falcón<br />

Recusan a la<br />

jueza y obligan a<br />

nuevo reenvío<br />

JUANA CABRERA<br />

Santiago, RD<br />

Abogados de los imputados en el Caso Falcón recusaron<br />

a la jueza Iris Borges, para que no continúe<br />

con el conocimiento de la medida de coerción<br />

contra 23 de los involucrados<br />

en esta red de narcotráfico<br />

y lavado de activos. La<br />

procuradora Yeni Berenice<br />

Reynoso advirtió<br />

que la estrategia dilatoria<br />

de la defensa no detendrá<br />

el proceso penal<br />

contra los acusados. P.11<br />

HISTORIA DE ÉXITO<br />

CREÓ UNA<br />

ESCUELA CON<br />

SUS PROPIOS<br />

RECURSOS<br />

P.8<br />

Editorial.<br />

Haití nos pesa demasiado<br />

RAÚL ASENCIO /LISTÍN DIARIO<br />

/P. 10<br />

CALVIN<br />

SMYRE<br />

NOMINADO PARA<br />

EMBAJADOR EN<br />

DOMINICANA<br />

ENFOQUE<br />

TEOLOGÍA<br />

DEL PAPA<br />

FRANCISCO<br />

/P. 14<br />

MONS.<br />

JESÚS<br />

CASTRO<br />

MARTE<br />

P.13<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

ABINADER:<br />

“VAMOS A TOMAR<br />

TODAS LAS MEDIDAS PARA<br />

PROTEGER NUESTRO PAÍS”<br />

Editorial.<br />

Haití, un volcán en erupción<br />

/P. 10<br />

Migrantes haitianos cruzan el río Grande, visto desde Ciudad Acuña, estado de Coahuila, México. Los temores de deportación<br />

aumentaron ayer entre los migrantes haitianos acampados en el norte de México cerca de la frontera con EEUU. /AFP<br />

Tratan de desbloquear<br />

no reelección en PRM<br />

Agenda. <br />

P.2<br />

3 cm<br />

Los litigios del<br />

día a día en la<br />

corte de familia<br />

P.8<br />

LEONEL<br />

EN CONTRA DE UNA REFORMA<br />

CONSTITUCIONAL<br />

P.11<br />

El expresidente Leonel Fernández con<br />

Alicia Bárcena, directora de la CEPAL.<br />

Santo Domingo, RD<br />

El expresidente Leonel Fernández aseguró<br />

ayer que insistir en una reforma constitucional<br />

para establecer la independencia del<br />

ministerio público es una forma de distraer<br />

al país de los problemas que le afectan.<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Tras 20 años<br />

provincia Santo<br />

Domingo sigue<br />

con sus males<br />

DANIEL JOHNSON BENOIT<br />

Santo Domingo, RD<br />

Hoy a 21 días para alcanzar 20 años desde su creación,<br />

la provincia Santo Domingo, aun con su brillo de modernidad,<br />

sigue adoleciendo de los mismos problemas:<br />

acumulación de basura, contaminación, tránsito caótico,<br />

drenaje pluvial y mal estado de sus calles. P.5<br />

PETICIONES A LA VIRGEN DE LAS MERCEDES<br />

Una mujer sostiene un velón en su mano izquierda del que se destellan las luces de una vela, en pleno acto de reflexión en la Iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes, en la<br />

capital, una manifestación que sintoniza con la fe y fortaleza del espíritu cristiano del pueblo dominicano. P.2 VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO<br />

EXCLUSIVO PARA SUSCRIPTORES BUSQUE HOY<br />

ABINADER EN LA VEGA<br />

CAERÁN LOS QUE TENGAN QUE<br />

CAER EN EL CASO FALCÓN /P. 2<br />

Industria azucarera<br />

de puntal económico<br />

a la decadencia<br />

/P. 9<br />

Editorial.<br />

Al borde<br />

del abismo/P. 6<br />

PANORAMA POLÍTICO<br />

FIRMEZA DE<br />

ABINADER<br />

FORTALECE AL PAÍS<br />

/P. 8<br />

GUARIONEX ROSA<br />

LEA TAMBIÉN RITMO SOCIAL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!