Edicion 15 de octubre 2021

N o 7797 del Año CXXX del Segundo Centenario
Imponen 335 infracciones por
aglomeraciones en transporte
El Salvador, Viernes 15 de Octubre de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Pág. 4
En las afuEras dEl CEntro CíviCo Cultural lEgislativo (CCCl), intEgrantEs dEl MoviMiEnto Ciudadano por El agua (MCa)
sE pronunCian sobrE la dináMiCa dE votaCión Mayoritaria quE no dEja EspaCio a un vErdadEro dEbatE dE un tEMa dE naCión, y
dEnunCian una lEy dE rECursos hídriCos a la MEdida “EMprEsarial”. foto diario Co latino/CortEsía.

2 Viernes 15 de octubre de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
MC: denuncia una ley de recursos
hídricos a medida “empresarial”
Redacción Nacionales
DiarioCoLatino
La aprobación de 122
artículos del anteproyecto
presidencial
de la Ley General de Recursos
Hídricos, por el partido
oficial Nuevas Ideas, y sus
aliados GANA y PCN, genera
incertidumbre en diversos expresiones
de la Iglesia Católica,
Juntas de Agua, organizaciones
sociales y ADESCOS,
quienes vislumbran un enfoque
a la “medida de la empresa
privada”.
En las afueras del Centro
Cívico Cultural Legislativo
(CCCL), el Movimiento Ciudadano
por el Agua (MCA)
realizó un pronunciamiento
sobre esta dinámica de votación
mayoritaria que no deja
espacio a un verdadero debate
de un tema de nación.
Benita Hernández, representante
de la Conferencia de Religiosos
y Religiosas de El Salvador,
que integran al MCA, afirmó
que la Comisión AdHoc,
que es predominantemente oficial,
y los dos partidos satélites,
realizan un proceso de “discute
y aprueba” a favor del anteproyecto
presidencial.
“Hacen prevalecer la mayoría
de sus votos e impidiendo
cualquier iniciativa o indicio
de discusión o propuestas o
que tomen en cuenta los aportes
que las organizaciones sociales
hicimos en el marco del
período de consultas del cual
solicitamos ser parte”, dijo Hernández.
“La ley que están formando
no corresponde a un enfoque
de derechos humanos, en
la cual se garantice a las personas
su uso, goce y la facultad de
decidir sobre los bienes hídricos
con los que se cuentan. Por
el contrario, nos encontramos
ante un escenario adverso que
Representantes del Movimiento Ciudadano por el Agua se pronuncia ante el CCCL, en donde se discute
el proyecto de la Ley del Recurso Hídrico, enviado de CAPRES. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
da el resultado de una herramienta
de gestión empresaria”, sostuvo
Hernández.
Sobre la prioridad del uso y
consumo humano del agua, Hernández
reiteró que la comisión Ad
Hoc se encuentra allanando el camino
para la gestión del agua en
uso mercantilista y por los intereses
que representa el sector de
la construcción, la agroindustria
azucarera, las empresas envasadoras
de agua y bebidas carbonatadas,
entre otras iniciativas industriales.
“En el artículo aprobado,
la Autoridad Salvadoreña del
Agua (ASA) no requerirá las permisos
ambientales del Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales a las empresas para explotar
por cinco años un afluente
con mil metros cúbicos de agua,
que equivale a 125 pipas de agua
para la población”.
“Es una ley centralizadora y sin
participación ciudadana, donde
los funcionarios, desde un escritorio
decidirá quién o quiénes tendrán
acceso al agua y saneamiento.
Los diputados y diputadas de
Nuevas Ideas y sus afines, desestimaron
la propuesta de la iglesia
católica y organizaciones sociales,
que pedimos un Comité Consultivo,
como incidencia de la población
en la gestión integral del agua
y la rendición de cuentas”, expresó
Hernández.
Mientras, Danilo Pérez, del
CDC, organización integrante
del MCA, manifestó que hay un
“riesgo” en el cuido del recurso
hídrico natural, porque han aceptado
que la ASA autorice la explotación
de mil metros cúbicos de
agua diarios a empresas privadas
y que eso multiplicado por 365
días, serían 361 mil metros cúbicos
al año, sin tomar en cuenta la
crisis hídrica que vive el país.
“Debemos tomar en cuenta
que medio millón de personas serán
afectadas, sino se declara el
interés social las Juntas de Agua,
que prestan el servicio comunitario
del agua en el territorio nacional,
porque históricamente la
ANDA, no ha abastecido a las comunidades”,
explicó.
“No le mientan a la población
al afirmar que lo aprobado contiene
los aportes de las organizaciones
de la sociedad civil y la
iglesia. Lo que han establecido no
concuerda con nuestras propuestas,
por lo que, nos desmarcamos
del contenido hasta ahora aprobado”,
aseveró Pérez.
El MCA demandó un “verdadero
análisis” y abrir esa discusión
al diálogo con la inclusión
de diversas expresiones sociales,
comunidades y la iglesia católica
para garantizar una aceptable
“gestión y gobernanza” en el
tema del agua y el saneamiento.
En representación de las Juntas
de Agua, que suman más de 2
mil en el territorio nacional, Orlando
Aguiluz expresó la preocupación
que la nueva ley les designe
“fuentes de ingresos”, y por
tanto, deben pagar como la empresa
privada.
“Es indigno que quieran cobrarnos
porque después que
ellos (ANDA/Gobiernos locales),
no han podido proveer de
agua a miles de pobladores su
derecho al agua. Las comunidades
hicimos estas estructuras con
fondos y esfuerzos propios, y
está generando ya grandes daños
económicos y sociales en las comunidades”.
“Las alcaldías ya están estableciendo
acuerdos de cobro a
los permisos para operar las Juntas
de Agua. Y están imponiendo
impuestos por metros cúbico
producido, eso significa que
las alcaldías que deberían impulsar
programas de desarrollo para
las comunidades, ahora nos ven
como fuentes de ingresos, esto
traerá más pobreza, más miseria
a la población mayormente vulnerable”,
reafirmó Aguiluz.
Antonio Baños, de Cáritas,
señaló ante el pronunciamiento
público del MCA, sobre la aprobación
de la propuesta presidencial
de la Ley General del Recurso
Hídrico, que si bien han avanzado
122 artículos de los 167
que contiene la normativa, con
la misma dinámica de no consultar,
el movimiento social no
se quedarán callado en denunciar
las injusticias sociales que
podría generar este enfoque mercantilista
del uso y consumo del
agua en el país.
“Sabemos que hay otras acciones
y órdenes que se van a implementar
en el proceso de formación
de ley, para luego llevar
un dictamen favorable al pleno
para esa ley –pero, les decimosno
quitaremos el dedo del renglón.
Y no estamos opuestos a
una ley, sino que a que haya una
ley integral con un enfoque de
derechos humanos, en un país
donde estamos a punto que sea
irreversible la crisis hídrica que
existe. Y creo que esto, ni lo han
tomado en cuenta”, puntualizó
Baños.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 15 de octubre de 2021 3
Presentan a la Asamblea, la agenda
ciudadana para garantizar derechos
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Comunidades de diferentes
zonas del país
e integrantes de la
plataforma ciudadana AltavozES
presentaron ante la Asamblea
Legislativa la “Agenda Ciudadana
por la Justicia Fiscal”
que aparentemente es el resultado
de un proceso de construcción
colectiva en el que se reflejan
las aspiraciones de las comunidades,
organizaciones territoriales
y sociales, mujeres,
y juventudes que buscan que
se les garanticen sus derechos a
través de políticas fiscales y presupuestos
públicos.
La agenda elaborada por las
comunidades tiene como centro
la sostenibilidad de la vida,
es decir, que plantean una serie
de derechos que el Estado
debe garantizar a través del
presupuesto general de nación
del año 2022, dicho presupuesto
ha tenido un “secretismo”,
afirmaron las comunidades, ya
Comunidades piden que se les garanticen sus derechos a través de una
Foto Diario Co Latino/SamueL amaya.
que Hacienda no lo ha publicado
a pesar que se entregó al Legislativo
el pasado 30 de septiembre.
“Esto sienta un precedente negativo
en términos de transparencia
y acceso a la información pública
porque obstruye la posibilidad
de conocer en qué va priorizar
el gobierno el próximo año”,
detallaron.
Beatriz Miranda, representante
de la Cordillera del Bálsamo,
dijo que como comunidades han
hecho la agenda ciudadana con
base a las necesidades que actualmente
existen, por ejemplo, apostarle
a Ciudad Mujer, que según
Miranda la atención ha bajado en
esa institución, por lo que pidieron
una política fiscal que no tenga
intereses de grupos que tienen
la capacidad de reproducir desigualdades.
Por ello, plantearon la
necesidad de establecer una justicia
fiscal que incluya varios aspectos
esenciales, entre ellos, la equidad
que parta de reconocer roles
socialmente asignados, conductas
e ingresos, acuerdos fiscales para
tributación con inclusión.
La plataforma ciudadana AltavozES
está conformada por comunidades,
pueblos indígenas, mujeres,
ambientalistas y ciudadanos
que han participado en la construcción
de la agenda que esperan
que las decisiones del Estado sean
para garantizar los derechos tales
como, el derecho al agua, a la alimentación,
a la salud, a la infraestructura
social, a una vida libre de
violencia, en este último apartado,
las organizaciones manifestaron
que durante la construcción de la
agenda, en los espacios se pedía la
paz y “no más militares que persiga
a los jóvenes”, ya que según
expresaron, “la salida de
los cuerpos militares a ejercer
tareas de seguridad pública ha
significado una percepción de
mayor vulnerabilidad ante posibles
abusos”.
La agenda también contempla
que se debe garantizar el derecho
a la justicia, derecho a la
autodeterminación, cuidado de
la naturaleza y el respeto a incipientes
avances democráticos.
Por lo anterior enviaron
una carta a la Comisión de
Hacienda y Especial del Presupuesto
para que sean considerados
los puntos de vistas que
ellos, como comunidades, tienen.
Además instaron a dicha
comisión a que el proyecto de
presupuesto para el año 2022
sea un debate público, y que diversos
sectores tengan participación
real del mismo. La carta
fue recibida por las diputadas,
Dina Argueta, de FMLN,
y Claudia Ortiz, de VAMOS,
para que las hiciera llegar a la
comisión.
Artistas nacionales piden que los “dejen trabajar”
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Artistas nacionales independientes
se concentraron
este jueves en las
afueras de la Asamblea Legislativa
para mostrar su inconformidad
sobre el decreto transitorio
que prohíbe las aglomeraciones
de personas, suspende los eventos
públicos y fiestas patronales,
ya que según ellos, les afectan
porque su trabajo depende precisamente
de los espectáculos públicos.
La semana pasada, los diputados
del oficialismo prorrogaron
el decreto que contenía las Disposiciones
Especiales y Transitorias
de Suspensión de Eventos Públicos
y Privados en El Salvador, en
el marco de la pandemia por covid-19.
Este decreto estará en vigor
hasta el 16 de febrero.
La prórroga del decreto se
debe a que los casos de Covid19
han incrementado en las últimas
semanas. Y queda a disposición
del Ministerio de Salud tomar las
medidas necesarias.
Mientras que los manifestantes
afirmaron que con la prórroga al
decreto por 4 meses más, les seguirá
afectando ya que ellos se dedican
al rubro de fiestas patronales, eventos
públicos, circos, juegos mecánicos,
entre otros.
Juan Erazo, dueño y representante
de la batucada Rusamba, dijo
que se concentró en las afueras de
la Asamblea Legislativa para que los
“dejen trabajar”, ya que justamente,
dependen de las fiestas patronales
para llevar el sustento a sus hogares.
El joven comentó que llevan
casi 2 años que no logran trabajar,
“al principio entendíamos, que era
por la cuestión de la pandemia, el
miedo, pero ahora todos los sectores
ya están trabajando y somos el
único sector que nos han bloqueado,
y de ello dependen muchas familias”,
comentó.
Denis Gallardo, representante
del gremio de discomóviles de El
Salvador, dijo que esperan dialogar
Artistas piden que sean incluidos en un diálogo para que puedan
Foto
Diario Co Latino / SamueL amaya.
con las autoridades correspondientes
para que los “dejen trabajar”.
“Desde que inició la pandemia,
nosotros quedamos completamente
tirados, sin trabajo, sin poder recaudar
fondos para pagar nuestras
deudas y alimentación”, resaltó Gallardo.Los
manifestantes cuestionaron,
por ejemplo, la aglomeración
que tuvo el partido de las eliminatorias
mundialistas entre El Salvador
y México que albergó a más de
30 mil personas por más de 2 horas
en el Estadio Cuscatlán. Las autoridades
de salud indicaron que se
contaba con un protocolo de bioseguridad.
Sin embargo, las personas
que se manifestaron ayer, indicaron
que también ellos podrían cumplir
un protocolo sanitario avalado por
el Ministerio de Salud para la realización
de eventos públicos.
“Fue injusto también de que, a
cierto grupo, le dieron un subsidio
grande de $50 mil, $80 mil dólares
o préstamo de $90 mil a $120 mil,
a nosotros no se nos ha apoyado en
nada”, destacó Dennis Gallardo, refiriéndose
a los subsidios que otorgó
el Banco de Desarrollo de El Salvador
(BANDESAL).
Stanley Gómez, quien interpreta
al polémico personaje de Dead
Pool, en los desfiles de correo, dijo
que las autoridades no les han dado
una solución sobre su situación.
“Nosotros estamos dispuestos a
cumplir con todas las medidas de
bioseguridad necesarias para seguir
trabajando”, destacó. “Es lamentable
que vuelvan a poner 4 meses
más de restricciones para los artistas
ya que muchos jóvenes, adultos
y mujeres dependen de nosotros,
de nuestros trabajos. Necesitamos
que reabran (los eventos y
fiestas patronales) cumpliendo todas
las medidas de bioseguridad
necesarias y estamos dispuestos a
cumplirla”, comentó Gómez.

4 Viernes 15 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Gremio farmacéutico
insta a seguir medidas
contra el COVID-19
Rebeca Henríquez
Colaboradora
@DiarioCoLatino
Ante el alza de casos de
COVID-19 en el país,
la Asociación de Industriales
Químico-Farmacéuticos
de El Salvador (INQUIFAR)
hizo un llamado a seguir con los
procesos para el cuido y prevención
del COVID-19, así como
continuar con las medidas de
bioseguridad, a fin de combatir
la pandemia y evitar el número
de contagios.
“Los casos están al alza, la
pandemia sigue, el COVID sigue
apremiando y nos sigue arrebatando
las vidas de nuestros seres
queridos, debemos hacer uso
de todas las herramientas que están
al alcance de la población salvadoreña.
El Salvador es uno de
los pocos países de Centroamérica
que tiene variedad de vacunas
de forma gratuita, debido a
ello toda la población debe optar
por la vacuna para prevenir contagios”,
manifestó la presidenta
de INQUIFAR, Carmen Estela
Pérez.
Agregó que los laboratorios
farmacéuticos nacionales han
puesto a disposición de los salvadoreños
una variedad de medicamentos,
los cuales contribuyen
a tratamientos preventivos y paliativos
contra el covid, como vitaminas,
minerales y analgésicos
para atender a pacientes que no
pueden prescindir de su medicamento
en el momento oportuno.
Según INQUIFAR, a raíz de
la cuarentena impuesta por la
pandemia, sectores como salud
y el área económica tuvieron un
impacto negativo que afectó a nivel
nacional, sin embargo, la industria
farmacéutica debió adaptarse
para seguir con los procesos
de producción de insumos
que ayudarían en la prevención
de virus y a la disminución de
los casos.
A pesar del confinamiento,
cierres de frontera, alza de fletes
y materias primas sus precios
se mantienen intactos y contrarrestan
el alza de los casos.
Asimismo, el titular de la Dirección
Nacional de Medicamentos
(DNM), Noé Geovanni
García, destacó que cuentan
con el aval de la Organización
Panamericana de la Salud
(OPS) y la Organización
de la Salud (OMS), para ejercer
como encargados de la regulación
de los medicamentos,
insumos y dispositivos médicos.
“Nos corresponde como
DNA, garantizar la calidad, seguridad
y eficacia de los productos
para la población”, recalcó.
Mientras tanto, Flor de Amaya,
gerente de área de FarmaValue,
manifestó que como parte de la
empresa privada están preparados
y con el inventario suficiente
para ponerlo a disposición de
las necesidades que las personas
tengan, en cuanto a la compra
de medicamentos y seguir combatiendo
esta pandemia.
Industria Farmacéutica Salvadoreña informa que, las plantas de producción de medicamentos
han presentado inconvenientes por falta de materia prima, en consecuencia
al cierre de fronteras durante la pandemia por el COVID – 19. Foto Diario
Co Latino/ FernanDo sánChez.
MOP detalló que en los últimos 12 días han aplicado 335 infracciones de tránsito, el 80% por circular con personas paradas
más de lo permitido en la ley. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Imponen 335 infracciones
por aglomeraciones en
unidades del transporte
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
El titular del Ministerio
de Obras Públicas
(MOP), Romeo
Rodríguez, indicó que
en los últimos 12 días han
aplicado 335 infracciones
de tránsito, el 80% por circular
con personas paradas
más de lo permitido en la
ley.
“Estamos monitoreando
el transporte público
con más de 1,000 recursos
de diferentes instituciones
que se cumplan las medidas
de bioseguridad en el
transporte colectivo, lo que
más hemos identificado es
la circulación de unidades
con aglomeración de personas;
según la ley, lo permitido
es 15% de personas paradas,
en algunos casos se
ha duplicado la cantidad”,
afirmó Rodríguez.
Añadió que a 7 rutas del
transporte público se les
han abierto procesos sancionatorios
para la suspensión
de la compensación
económica, pues a pesar de las
multas, siguen circulando en
las mismas condiciones, poniendo
en riesgo a la población
ante el COVID-19.
El ministro de Obras Públicas
manifestó que han tenido
reuniones con los empresarios
del transporte, donde se les ha
pedido aumentar la frecuencia
de los viajes en las diferentes
rutas, principalmente en los
horarios de 5:00 a.m. a 9:00
a.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.
“En las rutas interdepartamentales
es donde se ha identificado
una mayor aglomeración
de pasajeros, vamos a seguir
monitoreando todas las
rutas a nivel nacional, para
identificar si sigue incrementando
la cantidad de pasajeros.
Es necesario que se redoblen
esfuerzos, para garantizar
se cumplan las medidas de
bioseguridad en las unidades
de transporte colectivo”, reiteró
el funcionario.
Muchos usuarios del transporte
público lamentaron que
este tipo de acciones por parte
del Viceministerio de Transporte
(VMT) y la Policía Nacional
Civil (PNC), son implementadas
cuando hay
alza de casos de Covid, de
lo contrario no hay un estricto
control en el cumplimiento
de las medidas sanitarias
en los buses y microbuses,
pues la mayoría
de las unidades no cuentan
con alcohol gel y los motoristas
no utilizan mascarilla,
exponiendo a la población
al contagio del virus.
Las autoridades recalcaron
en la necesidad de cumplir
con el uso de la mascarilla,
aplicación de alcohol
gel, toma de temperatura
y evitar las aglomeraciones,
dentro de las unidades
del transporte público
para evitar llevar a casa el
coronavirus y prevenir que
más salvadoreños se contagien,
sin embargo, este llamado
no se cumple en otro
tipo de actividades, como
los recientes partidos de la
selección donde el estadio
Cuscatlán lució abarrotado
de aficionados, algunos de
ellos gritando y sin mascarilla.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 15 de octubre de 2021 5
“La ciudadanía puede resarcir moralmente
a las víctimas”: Camelia Cartagena
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Camelia Cartagena,
defensora de derechos
humanos con
una amplia experiencia en la
“Pedagogía de la Memoria”,
para crear las dinámicas y construir
espacios para el resarcimiento
moral de víctimas sobrevivientes
de procesos de represión
estatal, en la presentación
de su último libro “Verdades
Ocultas”, dice que ha querido
retribuir a la dignidad de
las personas que por motivos
políticos o ideológicos, fueron
víctimas de la persecución, tortura
y encarcelamiento político.
“En 30 años de trabajar en
instituciones como la CDHES
y el IDHUCA, atendiendo a las
víctimas de la tortura; los presos
políticos, a los que iba a visitar
en las cárceles, y con personas
que fueron víctimas sobrevivientes
de ejecuciones sumarias,
desapariciones forzadas,
me llevó a pensar que no
solo era necesario luchar por
ellos, en el momento de denuncia
e investigación”, dijo en exclusiva
en entrevista con Diario
CoLatino.
- ¿Cuál ha sido su vida laboral
en esos 30 años?
Comencé a escribir de la
Memoria Histórica a partir de
mi trabajo, desde 1980, en la
Comisión de Derechos Humanos
de El Salvador (CDHES) y
luego me convertí en defensora
de derechos humanos. Luego
pasé en la Comisión para la
Defensa de los Derechos Humanos
en Costa Rica, era refugiada
en ese país, porque fui
perseguida política también.
Posterior, volví al país e ingrese
a la UCA, en 1996, como
documentalista porque mi profesión
es bibliotecóloga, pero
después Benjamín Cuéllar me
puso en el área de educación
y así fue como ingresé a trabajar
sobre la Pedagogía de la Memoria.
Donde escuché testimonios
muy valiosos y este libro
Camelia Cartagena, escritora y defensora de derechos humanos, presentó su libro Verdades Ocultas. Foto: Diario
Co Latino /Cortesía.
“Verdades Ocultas”, trata de esto.
- ¿Cómo fue en el IDHUCA
este trabajo?
Cuando trabajé en la UCA,
fue en la Reparación Psicosocial
de las Víctimas, y me tocó trabajar
con los miembros de COPES
(Comité de Presos Políticos de El
Salvador), desde seminarios y talleres,
y en una oportunidad los
escuché y algunos no se consideraban
víctimas y eso me llamó la
atención. Además, se ha escrito
sobre las desapariciones forzadas,
ejecuciones sumarias, pero nadie
había tocado el tema de los presos
políticos.
Y aunque la CDHES presentó
un libro sobre la tortura en
El Salvador , pero no estaba relacionado
directamente a los presos
políticos, entonces, tratando
de indagar sobre lo que significa
la tortura como Crimen de
Lesa Humanidad, decidí trabajar
“Verdades Ocultas”.
- ¿Por qué, Verdades Ocultas?
Es necesario que la gente conozca
de estos testimonios y es
difícil encontrar testimonios,
porque habrá muchas personas
que fueron sometidas a estos procesos
de tortura, que no son fáciles
de superar. Lo sé, muy bien,
porque hay mucha gente que no
quiere volver a relatar ese sufrimiento
y mucho menos si hubo
violación sexual u otro tipo de situaciones
abusivas o denigrantes.
He escrito sobre la tortura del
siglo pasado también, para hacer
referencia que no solo ha sido
una práctica en los años setenta
y ochenta en nuestro país, sino
que, ha sido histórica esta práctica
de los gobiernos de torturar.
Por eso abordo la tortura que
se dio en diferentes momentos de
la historia del país y me refiero
en la primera parte del libro al Siglo
19 (1811), investigué el proceso
de tortura y persecución de los
próceres, que en unos casos se ha
exaltado su vida, pero no hay mayores
datos sobre la práctica de la
tortura y encarcelamiento.
- ¿Qué encontró de estas
personas que fueron presos
políticos?
Muchas de estas personas aun
no han pasado por una reparación
psicológica, por lo que se
encuentran incapacitados de hablar
sin quebrarse emocionalmente
y esto debe ser atendido.
Tengo los testimonios de los
más valientes y no era el propósito
que fuera solo un libro testimonial,
sino de investigación
para hacer conciencia, para sensibilizar
a la sociedad, Realmente
ese es el propósito de este libro
que esta trágica historia no
se vuelva a repetir.
Yo les llamó “víctimas del sistema”,
porque ha sido el sistema
opresor, esa dictadura que hizo
tanto daño causó a las personas
que se involucraron en la oposición
a esos abusos. Y que pagaron
también personas que las
consideraron sospechosas la dictadura.
Arrasaron con dirigentes
sindicales, líderes estudiantiles,
líderes políticos, personas defensoras
de derechos humanos, sacerdotes,
todos fueron víctimas
del sistema opresor.
- ¿Por qué incluir a los próceres?
Nunca se ha hablado de las
cosas que pasaron a los primeros
patriotas, que han exaltado como
independentistas pero sin mayores
datos que fueron víctimas
de la tortura y porqué no hablar
de eso, de estas acciones
sistemáticas e institucionalizadas
por parte de los diversos
gobiernos.
Y para que el lector llegue
a la conclusión que el pasado
es importante para no cometer
los mismos errores en el presente
y futuro, el libro es una
mezcla de investigación e historia,
vivencias, es una reparación
a la dignidad de estas personas.
- ¿Cómo puede la sociedad
retribuir la dignidad de
las víctimas?
Lo importante de la Pedagogía
de la Memoria es que la
gente hable y traslade su historia,
su vivencia a más gente que
duda, que no cree, no conoce o
se resiste a creer y centrar la importancia
al Estado.
La reparación la deben dar
los ciudadanos y ciudadanas,
un partido político en el poder
desgraciadamente pueda
que no lo haga, sin importar la
ideología puede ser izquierda o
derecha. Pero la gente si puede
aportar para que estas víctimas
sanen.
Porque educar es hacer conciencia
-digo-, y todo lo hecho
en materia de resarcimiento a
las víctimas, han sido las víctimas
sobrevivientes de la guerra,
tenemos el mausoleo con
30 mil nombres de víctimas en
el parque Cuscatlán, eso fue
iniciativa de la sociedad civil.
En Arcatao (Chalatenango)
se hizo un mausoleo, también
11 exhumaciones para enterramientos
cristianos, fueron cosas
tan significativas y preciosas
a las víctimas, y ahí comenzó
la reparación psicosocial. Y
el Bosque de los Sonidos, en
donde cada árbol del bosque
lleva el nombre de la víctima,
son cosas que se pueden hacer
y honrar a las víctimas. Devolvamos
a las víctimas su identidad,
su dignidad y no esperemos
que sean los gobiernos.

6 Viernes 15 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
MARN prevé lluvias
por cercanía de onda
tropical y una vaguada
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Para este día el Ministerio
de Medio Ambiente
y Recursos Naturales
(MARN) indicó que el
cielo estará poco nublado durante
la mañana, a partir de
primeras horas de la tarde se
esperan lluvias en los alrededores
de la cordillera volcánica
del país, con énfasis en la
zona occidental.
Al final de este periodo y
en horas de la noche se prevén
lluvias y tormentas en la franja
norte, que posteriormente
se desplazarán por el resto
del país, estas condiciones están
asociadas a la cercanía de
una onda tropical poco activa
que llega a Centroamérica,
y a una vaguada en capas altas
de la troposfera. El ambiente
estará muy cálido durante el
día, refrescando por la noche
y madrugada, es posible que el
sábado se amanezca con algunas
lluvias en la cercanías de
la costa.
La red de estaciones de monitoreo
de Medio Ambiente
registró precipitaciones de
débil a moderada intensidad
en la zona central del territorio
nacional, el acumulado
máximo es de 14.8 milímetros
en la estación Ilobasco, departamento
de Cabañas. Para
las próximas horas se prevé
baja probabilidad de desbordamientos
en los principales
ríos del país.
Asimismo, existe baja probabilidad
de deslizamientos
puntuales en las montañas
fronterizas del norte, cordilleras
de Tacuba, Apaneca-Juayúa
y complejos volcánicos de Santa
Ana-Coatepeque y Berlín-Tecapa.
Además, es posible derrumbes
interrumpiendo caminos
secundarios y parcialmente
las carreteras principales del
municipio de Perquín, Morazán.
Hay una probabilidad del
10-30% de derrumbes interrumpiendo
caminos secundarios
y principales carreteras, así
como deslizamientos que afectan
poblados en las cercanías
de laderas y taludes, con algunas
afectaciones a la propiedad.
Oleaje
El MARN informó que durante
la semana del viernes 15
al jueves 21 de octubre de 2021,
en la costa salvadoreña las condiciones
del oleaje y viento son
apropiadas para las actividades
de pesca, transporte y turismo
marítimo. El oleaje que arribará
es generado por tormentas
extra tropicales en el Pacífico
Sur, frente a la Antártida, entre
Oceanía y Suramérica.
El viento en el mar estará
influenciado por el Flujo del
Este, vientos alisios que soplan
sobre el Mar Caribe atravesando
el istmo centroamericano
sobre los lagos de Nicaragua,
y por el Flujo del Sur (vientos
monzones) que desplaza la
Zona de Convergencia Intertropical
(ZCIT) hacia el Norte
acercándola a Centroamérica.
Foto Diario Co Latino/arChivo.
Comerciantes del
mercado San Miguelito
reciben ayuda económica
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Un grupo de 30 comerciantes
del área
de cocinas, afectados
por el incendio del mercado
San Miguelito recibieron
ayuda económica provenientes
del Fondo de Inversión,
Calidad y Productividad (FE-
CAMYPE) a fin de reiniciar
sus negocios. En total se han
destinado $600,000 con fondos
no reembolsables, para beneficiar
a 540 trabajadores por
cuenta propia y 500 empleados.
Paúl Steiner, presidente
de la Comisión Nacional de
la Micro y Pequeña empresa
(CONAMYPE), explicó que
la ayudará será en tres grupos,
con el primer desembolso
se benefició a 30 trabajadores
por cuenta propia del área de
cocina del mercado, adicionalmente
cada empleado de los
negocios recibió $100 de ayuda
económica, mientras los
dueños se reponen y compran
mercados para reactivarse.
“Desde el día del incendio
se comenzó con un censo
de los comerciantes afectados
para establecer las formas
de ayuda, esta es la primera de
las entregas, las cuales durarán
hasta el 22 de octubre. La mayoría
de este grupo sufrió daños
en su mercadería e interrupción
de sus negocios, tuvieron suerte
que el incendio no llegó hasta el
área de cocinas y lograron sacar
muchos de sus equipos, pero no
han logrado vender y es importante
ayudarles para ponerse de
pie”, dijo Steiner.
Asimismo, detalló que los
vendedores quienes perdieron
la mercadería o su negocio fue
interrumpido recibirán un fondo
de $500, a los que perdieron
todo pero solo tienen un puesto
se les entregarán $800 y los comerciantes
con pérdidas totales
y tiene varios puestos se les ayudará
con $1,000.
Todos los empleados que se
valían de ellos, recibirán $100
para un alivio en el pago de sus
salarios mientras reactivan sus
comercios.
Mientras tanto, los vendedores
del área de bazares y flores
afectados por el incendio del pasado
22 de septiembre en el mercado
San Miguelito, continúan
instalándose en los puestos asignados
por la alcaldía de San Salvador,
algunos han tardado en
adecuar el lugar, pues la comuna
únicamente entregó techados los
módulos desmontables, a cada
comerciante les tocará cerrar o
colocar divisiones para proteger
la mercadería.
El mercado San Miguelito
es uno de los más importantes
del Área Metropolitana
de San Salvador (AMSS), debido
al comercio de flores tanto
natural como esterinadas. En
1940 el lugar ya se contaban
con algunos negocios informales
como refresquería, ventas
de comida, frutas, verduras
y cereales, poco a poco los
productos ofrecidos aumentaron
y se construyeron algunos
bazares, ventas de carnes, pescados
y verduras.
En 1974 bajo el mando
municipal de José Napoleón
Duarte, se inauguró el actual
edificio, en el transcurso de
esa década fueron instalados
los vendedores de las calles antiguas
al telégrafo, esto aumentó
la variedad de los productos
en venta, entre ellos las flores
naturales y artificiales que en
la actualidad son el distintivo
de venta en este mercado.
Con el terremoto de 1986
el techo colapsó y fue reconstruido,
se pudo aprovechar las
columnas existentes, ya que no
sufrieron daño, consiguiendo
así un ahorro muy significativo
en tiempo y dinero.

Diario Co Latino
Mundo
Viernes 15 de octubre de 2021 7
China anuncia tripulación de Shenzhou-13,
incluyendo a primera mujer en estación espacial
JIUQUAN/Xinhua
Zhai Zhigang, Wang
Yaping y Ye Guangfu,
los astronautas
chinos que vivirán y trabajarán
durante seis meses en
la estación espacial del país
en construcción, hicieron su
debut público como tripulación
hoy en el Centro de Lanzamiento
de Satélites de Jiuquan.
La nave espacial Shenzhou-13
será lanzada a las
00:23 (hora de Beijing) del
16 de octubre desde el Centro
de Lanzamiento de Satélites
de Jiuquan en el noroeste
de China, anunció la Agencia
de Vuelos Espaciales Tripulados
de China (CMSA, por sus
siglas en inglés) en una conferencia
de prensa.
Los tres astronautas estarán
en órbita durante seis meses,
lo que será la duración regular
para los siguientes astronautas
chinos que trabajen
y vivan en la estación espacial,
dijo Lin Xiqiang, subdirector
de la CMSA.
Zhai, quien llevó a cabo
la primera caminata espacial
de China en la misión Shenzhou-7
en 2008, será el comandante
de la misión.
Wang, quien asistió a la
misión Shenzhou-10 en 2013,
será la primera mujer astronauta
china que visite la estación
espacial de China y realice
actividades extravehiculares.
Ye será un recién llegado
al espacio. Fue elegido para
unirse al segundo grupo de
astronautas chinos en 2010 y
realizó su primera aparición
pública tras completar la misión
de entrenamiento subterráneo
de la Agencia Espacial
Europea en 2016.
El 20 de septiembre, China
lanzó la nave espacial de
carga Tianzhou-3 de China
para llevar suministros para
la misión Shenzhou-13, incluyendo
un traje espacial extravehicular
de apoyo, suministros
para actividades extravehiculares,
materiales de plataforma de estación
espacial, carga útil y propulsores.
Actualmente, las dos naves de
carga, Tianzhou-2 y Tianzhou-3,
están acopladas a los dos extremos
del módulo central Tianhe
para formar una línea y aguardan
la llegada de los tripulantes
de Shenzhou-13.
EXPECTATIVAS
Han pasado 13 años desde
que Zhai participó en la misión
Shenzhou-7. Se ha dedicado
al entrenamiento y mantiene
altas expectativas para su nueva
misión.
“Mi amor por los vuelos, mi
amor por mi profesión y mi
amor por la industria aeroespacial
de mi patria me han estado
inspirando”, dijo Zhai al reunirse
hoy con la prensa.
Wang ganó el título de “primera
maestra espacial de China”
después de llevar a cabo una conferencia
sobre ciencia que fue televisada
a una audiencia de más
de 60 millones de escolares durante
la misión espacial Shenzhou-10
en 2013.
Wang confirmó hoy que impartirá
una nueva conferencia
durante la misión Shenzhou-13
y alentó a los estudiantes chinos
a plantear lo que quisieran saber
sobre el espacio.
Wang también reveló que será
la primera vez que astronautas
chinos celebren la Fiesta de Primavera
en el espacio y que abrirán
paquetes espaciales por la
fiesta tradicional china.
En 2016, Ye se convirtió en el
primer astronauta chino que participó
en CAVES, el curso de entrenamiento
subterráneo para astronautas
de la Agencia Espacial
Europea.
Cuando se le preguntó sobre
la experiencia de CAVES en la
conferencia de prensa, Ye dijo
que explorar el espacio y construir
una casa espacial son la misión
y búsqueda común de todos
los astronautas. “Espero reunirme
con mis homólogos internacionales
en el espacio y deseo que
puedan visitar como huéspedes
la estación espacial de China”.
TAREAS
De acuerdo con la CSMA,
la próxima misión espacial Shenzhou-13
incluirá dos o tres actividades
extravehiculares, la instalación
de importantes dispositivos
para los brazos mecánicos, así
como varios experimentos y aplicaciones
de ciencia y tecnología.
Lin destacó que el equipo de
Shenzhou-13 ha recibido entrenamiento
especial y ha hecho
todos los preparativos para la
próxima misión.
La tripulación de Shenzhou-12
compartió su experiencia
de tres meses con el trío, especialmente
los detalles y habilidades
para las actividades extravehiculares.
La tripulación de Shenzhou-13
recibió cursos de entrenamiento
específicos sobre caminatas
espaciales, proyectos de investigación,
ensayos de encuentro
y acoplamiento y acoplamiento
de transposición de naves
de carga capturadas y guiadas
por brazo mecánico.
También realizaron ejercicios
para un nuevo modo de error
recién añadido del complejo de
la estación espacial, incluyendo
al módulo central Tianhe, la
nave espacial Shenzhou-13 y las
dos naves de carga Tianzhou-2 y
Tianzhou-3.
Será desafiante en términos
físicos y psicológicos trabajar
y vivir en un ambiente de
gravedad cero durante seis meses,
dijo Lin, quien añadió que
los astronautas tendrán ejercicios
en órbita y apoyo de salud
mental que los ayudará a estar
en la mejor condición.
El equipo de tierra optimizará
su menú y brindará apoyo
psicológico con base en la evaluación
mensual del estatus de
los astronautas, dijo Lin.
MÁS COOPERACIÓN
China planea mantener
una cooperación internacional
más extensa y profunda sobre
su estación espacial y la convertirá
en un laboratorio espacial
para beneficio de toda la humanidad.
China da la bienvenida a astronautas
extranjeros a su estación
espacial para llevar a cabo
la cooperación internacional,
dijo Lin en la conferencia de
prensa.
“La construcción de la estación
espacial de China proporcionará
una mejor plataforma
para una cooperación internacional
más amplia, incluidos
los vuelos conjuntos de astronautas”,
añadió Lin.
Agregó que la cooperación
en materia de selección y formación
de astronautas ya ha tenido
lugar entre China y otros
países.
La CMSA ha trabajado con
la Oficina de las Naciones Unidas
para Asuntos del Espacio
Exterior para invitar a los Estados
miembros de la ONU a llevar
a cabo experimentos científicos
a bordo de la estación espacial
de China.
En junio de 2019, China dio
a conocer el primer conjunto
de nueve proyectos de cooperación
internacional elegidos de
forma conjunta, los cuales involucran
a 17 países en medicina
aeroespacial, ciencias de
la vida, biotecnología, física de
microgravedad, ciencia de la
combustión y astronomía, entre
otras tecnologías emergentes.

Viernes 15 de octubre de 2021 Diario Co Latino 8
15/10/21
Nº 840
Presupuesto 2022, otra cucharada
de medicina amarga
El Proyecto de Presupuesto 2022 es de 7 mil 968 millones de dólares, mayor en un 7 por ciento al de
necesitará más deuda para cubrir gastos.
Ingresos no son reales
El Gobierno dice que recaudará en
concepto de impuestos 870 millones
más que en 2021, un aumento de 15
por ciento. Sin embargo, ese monto
no es realista, pues el propio Gobierno
dice que la producción nacional
de bienes y servicios aumentó 9 por
ciento en 2021 y solo aumentará 2.5
por ciento en 2022.
Cuando los bienes y servicios que se
producen se venden en el mercado,
se recauda dinero a través de impuestos
como el IVA y otros. De manera
que si dicha producción crece
poco, no aumenta mucho la recaudación
de impuestos. El Gobierno
necesitará préstamos por 1 mil 209
millones para cubrir los gastos.
Y como el Gobierno tiene una deuda
muy alta que desde diciembre
de 2019 ha crecido en más de 4 mil
millones de dólares, para conseguir
esos préstamos tendrá que negociar
con el Fondo Monetario Internacional
(FMI), un organismo de las
Naciones Unidas (ONU) que presta
dinero, pero exige garantías como
subir el IVA, ponerle impuestos a
IVA
Lavado
las microempresas y recortar gastos
sociales.
Si el Gobierno pacta con el FMI,
todo subirá de precio, quebrarán negocios
y aumentará el desempleo.
Y si no negocia, no podrá ejecutar
el presupuesto y tendrá que reducir
gastos e inversiones, afectando a la
población de menos recursos y la
actividad económica en general. Eso
ya está ocurriendo en 2021, dado
que el Gobierno no ha invertido lo
que dijo y tiene paralizadas muchas
obras.
Algunos recortes
peligrosos para 2022
Al Ministerio de Salud le recortan
45 millones al primer nivel
de atención, debilitando la prevención
y atención de enfermedades
y el control de epidemias
y pandemias. Al hospital Rosales
le disminuyen 3.5 millones de
dólares y la partida destinada a
atender veteranas y veteranos de
guerra no tiene aumentos. También
le recortan 19 por ciento a la
Procuraduría para la Defensa de
los Derechos Humanos.
A la Universidad de El Salvador
(UES) le recortan 16 millones de
dólares, pues en 2021 le aprobaron
138 millones y en 2022 solo
le asignan 122 millones. Y para
colmo, aún le deben 22 millones
del presupuesto 2021. Ese recorte
pone en riesgo la gratuidad para
estudiantes y las inversiones en infraestructura
e investigación.
Corrupción
Deuda
Mientras recortan gastos en salud,
a la UES y a otras áreas sociales,
aumenta en 220 por ciento
el presupuesto de Casa Presidencial
(de 48.5 a 156 millones de
dólares) y en 16 por ciento el presupuesto
de la Fuerza Armada, de
220 a 257 millones. Otra partida
que sube en 269 millones es la de
pago de la deuda pública.
El proyecto del presupuesto es otra razón que se suma
al rechazo popular que acumula el Gobierno. Solo la
lucha en la calles derrotará el intento del Bukele de
quitarle apoyo a la salud, la educación y otros programas
sociales.

8 Jueves 14 de octubre de 2021
Opinión
Diario Co Latino
Las distintas conmemoraciones del 12 de octubre de 1492.
Isaac Bigio
El 12 de Octubre de
1492 es una de las fechas
más importantes
y controvertidas de la historia.
La llegada de Colón al Caribe es
algo que cambió por completo el curso
de la humanidad. Mientras en España
se le considera el día de la hispanidad
(pues, a partir de entonces, el español
se internacionalizó hasta convertirse
en la mayor lengua materna del mundo
fuera del chino) diversos gobiernos
o movimientos izquierdistas sur y centro
americanos lo conmemoran como
el día de la resistencia indígena.
1942 es el año en el cual se producen
5 grandes transformaciones:
1) Por primera vez se pusieron en
contacto directo las civilizaciones del
nuevo y viejo mundos.
2) Se inicia el holocausto de la gran
mayoría de los 100 a 150 millones de
amerindios. Algunos afirman que entre
el 90% al 97% de ellos perecieron
en el primer siglo de la conquista. Aún
hoy el número de personas de raza o
lengua amerindias no ha llegado a recuperarse.
3) Se inician las dos mayores migraciones
transoceánicas de la humanidad
(la mayor hecha por la raza blanca -la
conquistadora- y por la negra –la esclava-,
a expensas de la raza cobriza). Hoy
América es racialmente el continente
más blanco después de Eurasia y el más
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
negro después del África.
4) Se elimina a la mayor civilización
musulmana y semita que
tuvo Occidente produciéndose
la mayor limpieza étnica que
haya sufrido el Islam. Durante la
mayor parte del Medioevo la península
ibérica fue el centro de una
de las mayores culturas del mundo de
entonces, la misma que se desarrolló en
base a las ciencias y artes que trajeron los
mahometanos y judíos.
5) Se genera la expulsión y persecución
masiva de la que sería una de las dos ramas
del judaísmo (los sefaraditas o españoles,
mientras que la otra son los askenazis
o centro-europeos). Tras 1942, el
español que llegó a las tierras al occidente
de España lo hizo mediante la cruz y
la espada, y el que llegó a las tierras al
oriente de ésta lo hizo a través de las sinagogas.
Aún hoy los sefaraditas hablan
el ladino, un dialecto que usa más palabras
antiguas del castellano que el que
nosotros empleamos.
Hoy todos los iberoamericanos guardan
en su sangre el DNA de algunos de
esos pueblos que sufrieron tanta violencia
o desplazamientos mediante la conquista.
Incluso los españoles y portugueses
marcan esa mezcla en su sangre y cultura.
La mayoría de ellos tiene apellidos
o ancestros moros o semitas y sus idiomas
son los europeos que más vocablos
semitas poseen.
Hace 5 siglos se sentó las bases para la
unificación del mundo y la consiguiente
generación de un mercado y una cultura
globales.
Lo paradójico es que hoy el continente
que hizo la conquista de las Américas
ha terminado siendo sobrepasado por
otros continentes en el plano económico,
político y militar. La mega-potencia
que se hace llamar ‘América’ es la más
poderosa que haya existido y ésta domina
a Europa.
España y Portugal, a quienes hace 5 siglos
el Papa les autorizó repartirse el planeta,
ya no son las dos mayores potencias
ultramarinas. Ninguna de las 2 conforma
el Grupo de las 20 potencias (G-
20), en el que sí se hallan sus ex colonias
de Brasil, México y Argentina. Solo el
5% de los hablantes del portugués en el
mundo son portugueses y solo el 10% de
los hispanos son españoles. Solo uno de
cada 5 anglo-hablantes nativos viven en
Reino Unido y la mayor parte del resto
está en Norteamérica.
Leyendas negras
En torno al viaje de Colón se han generado
varias leyendas negras tales como:
1) Los caribeños eran unos antropófagos
salvajes, por lo que ellos dieron pie
al vocablo “caníbales”.
2) Los pueblos del nuevo mundo estaban
rezagados con respecto a los del viejo
mundo.
3) Los españoles (y portugueses) eran
unos sanguinarios y ladrones por naturaleza.
Tanto el término “indio” como el de
“caníbal” son fruto de errores. A los habitantes
nativos del nuevo mundo se les
empezó a denominar “indios” porque
Colón pensó que había llegado a las Indias.
El equiparar a los nativos caribeños
con el canibalismo fue una manera de
justificar la matanza de una raza tan supuestamente
perversa. Hoy en las Antillas
hay más gente de origen del subcontinente
de la India que de los autóctonos
indios caribeños.
En la América precolombina muchos
pueblos (como incas, aztecas y mayas)
hacían sacrificios humanos y otros en el
Caribe y el Amazonas comían partes de
sus enemigos derrotados pues pensaban
que así heredarán sus fortalezas. Sin embargo,
los caribeños edificaban aldeas y
vivían de la agricultura, la pesca, la caza
y el comercio (y no de seres humanos).
Los europeos de entonces solían arrasar
pueblos enteros en sus guerras y quemaban
vivas a las mujeres independientes
a las que se les calumniaba de “brujas”
y a todas aquellas personas que no
Pasa a la pag. 10

Opinión
8 Jueves 14 de octubre de 2021 Diario Co Latino
Viene de la pág. 9
se ciñeran al culto oficial. Mucho más
sanguinario que el sacrificio de prisioneros
fue la matanza de decenas de millones
de amerindios y africanos y su esclavización.
Europa luego fue el continente
que conquistó al resto del mundo
y donde se gestó y se pelearon las 2 guerras
mundiales.
Cuando los europeos llegaron a la capital
azteca, se toparon con una ciudad
más grande, hermosa, organizada y limpia
que las de su propio continente. Los
mesoamericanos hicieron algo que nunca
antes nadie había hecho: crear un
gran alimento (como es el maíz) el cual
no es una simple domesticación de un
grano. Su astronomía y calendario era
más sofisticado y habían elaborado el
número cero siglos antes que los europeos.
Los andinos crearon los puentes
colgantes, caminos y construcciones antisísmicas
y aleaciones metálicas desconocidas
en la Cristiandad. Las civilizaciones
amazónicas fabricaron un tipo
de suelo (“terra preta”) que les permitió
cultivar masivamente sobre la frágil
y delgada capa fértil de la selva y poblar
tal jungla en números superiores a los
actuales.
El viejo mundo se impuso al nuevo
por una serie de factores. Uno fue el de
las enfermedades que trajeron. Mientras
los europeos tenían milenios conviviendo
con ganados y habían generado anticuerpos
a los virus de éstos, los amerindios
quedaron inermes a las plagas que
los blancos trajeron como parte de su
milenario contacto con vacas, puercos,
caballos y ovejas. Los pocos amerindios
que se libraron de perecer con las pestes
quedaron debilitados o desmoralizados
para hacer frente a la conquista material
y espiritual.
Recién hoy se viene descubriendo que
en las dos cuencas mayores de Norte y
Sur América (el Misisipi y el Amazonas,
respectivamente) se generaron grandes
civilizaciones, las mismas que se despoblaron
apenas llegaron las nuevas enfermedades
ante las cuales no había vacuna
alguna.
Los incas y aztecas fueron diezmados
por esas plagas, las mismas que generaban
tales cadenas de contagios que terminaban
infectando a pueblos que aún
nunca habían visto a un barbudo. Una
de éstas mató al inca Huayna Cápac y
a su heredero antes de que llegasen los
blancos y la lucha por su herencia generó
una guerra civil que Pizarro supo
aprovechar.
Esos dos grandes imperios cayeron,
además, porque muchos de los pueblos
que ellos sojuzgaron prefirieron aliarse
con los europeos creyendo que así se
podrían librar (cuando pasó lo opuesto).
Los ejércitos que derrotaron a los
incas y aztecas estaban compuestos o
apoyados ultra-mayoritariamente por
descontentas etnias locales.
Los propios amerindios sí fueron capaces
de derrotar militarmente a los españoles.
Paradójicamente, varios de los
pueblos que lograron frenar a los europeos
(araucanos, patagones, ashánincas,
nativos del oeste norteamericano,
etc.) solo llegaron a ser sometidos en
las repúblicas criollas.
Las potencias enemigas de España difundieron
la leyenda de que los peninsulares
eran sanguinarios. Esta fue una
guerra psicológica alentada por Inglaterra
para debilitar a la iglesia católica y a
Madrid. Ello le sirvió para ganar como
aliados suyos a los criollos separatistas
(y luego afianzarse como los mayores
socios comerciales de las nuevas repúblicas)
o para que Londres o Washington
fuesen conquistando en Norte y
Centro América una serie de territorios
a los hispánicos.
La actual globalización se da porque
previamente Portugal y España fueron
las primeras potencias que unificaron
al mundo. Estas fueron las que crearon
la navegación y el comercio globales.
Los iberos trajeron al nuevo mundo el
trigo, las reses, los caballos, las uvas, los
puercos, diversas aves, la rueda, la pólvora
y muchos otros productos. Ellos
también hicieron que en Europa se popularizó
el té o las especias, y que el
maíz, la papa, el pavo, la vainilla, el
chocolate y otros productos llegasen al
viejo mundo. La revolución industrial
que desencadenaría luego otra potencia
atlántica europea (Inglaterra) tuvo en
ellos como a su primer peldaño.
Hoy la principal religión del mundo
es el cristianismo, pero este credo solo
salió de Europa y el Mediterráneo debido
a los iberos quienes la convirtieron
en la mayor fe que haya tenido la humanidad.
En tono satírico se dice que dios creó
al hombre, pero los españoles crearon al
mestizo y los portugueses al mulato. De
hecho los españoles y portugueses buscaron
cruzarse con la población local, por
lo que sus idiomas son hoy los únicos
del mundo que son más hablados como
lengua materna por pueblos mestizos
que por los de sus razas originarias. El
inglés, sin embargo, caló primariamente
en las poblaciones europeas o esclavas
que ellos trasplantaron a sus colonias.
Los iberos, al igual que todos los anteriores
imperios amerindios, fueron sanguinarios.
Si Pizarro y Cortés fueron capaces
de derrotar a los incas y aztecas
ello se debió a que se apoyaron en el descontento
de pueblos nativos que habían
sufrido masacres, desplazamientos forzados
y explotación de parte de ellos.
Los nuevos Estados americanos, paradójicamente,
organizaron masacres tan
terribles o peores que la de los conquistadores.
Varias repúblicas que van desde
EEUU hasta Argentina exterminaron
tanto a sus propios indígenas que de sus
antiguas naciones poco o nada queda.
A los uruguayos se les dicen “charrúas”,
aunque esta república exterminó a casi
todos sus indios charrúas.
En el gigante brasilero menos del 1%
de sus casi 200 millones de habitantes es
amerindio. Este es el Estado que más tierras
ha conquistado a más vecinos en el
mundo mientras que la guerra que éste,
Argentina y Uruguay desencadenaron
contra Paraguay eliminó a casi todos los
varones de esa nación. Los EEUU hicieron
mayores limpiezas étnicas que los
europeos mientras que son la única potencia
en la historia en haber asesinado
a cientos de miles en segundos (con las
bombas atómicas de 1945).

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 15 de octubre de 2021 11
SILVIA SANDRA CALDE-
RON SANCHEZ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SILVIA SANDRA
CALDERON SANCHEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(13-14-15 Octubre/2021)
MARIA DEL CARMEN ZO-
META RODRIGUEZ,
-
-
-
-
-
-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(13-14-15 Octubre/2021)
MARIA DEL CARMEN ZO-
META RODRIGUEZ
-
-
-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRlGUEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(13-14-15 Octubre/2021)
MARIA DEL CARMEN ZO-
META RODRIGUEZ,
-
-
-
-
-
-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(13-14-15 Octubre/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
LA INFRASCRITA NOTARIO
HACE SABER:
-
-
JOSE ANDRES ORELLANA
LEMUS
-
-
-
JOSE RIGOBER-
TO ORELLANA LEMUS, de
DILIGENCIAS DE
TITULACIÓN SUPLETORIA
-
-
-
LINDE-
RO NORTE:
LINDERO ORIENTE:
-
-
-
LINDERO SUR:
-
LINDERO
PONIENTE:
-
-
ROXANA CAROLINA
APARICIO MOLINA
ABOGADA Y NOTARIO.
2ª Publicación
(14-15-16- Octubre /2021)
LA INFRASCRITA NOTARIO
HACE SABER:
-
HUMBERTO ELIAS
MEJIA ROMERO
-
-
-
-
-
LINDERO NORTE
LIN-
DERO ORIENTE:
LINDERO SUR:
LINDERO
PONIENTE:
-
-
ROXANA CAROLINA
APARICIO MOLINA
ABOGADA Y NOTARIO.
2ª Publicación
(14-15-16- Octubre /2021)
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA
-
HACE SABER:-
JULIO CESAR AGUILAR CA-
BRERA, conocido por JULIO
CESAR AGUIRRE y JULIO
CESAR AGUIRRE CABRE-
RA,
-
-
-
JULY GUADALUPE
AGUILAR HERNANDEZ, en
-
JULIO CESAR AGUILAR CA-
BRERA, conocido por JULIO
CESAR AGUIRRE y JULIO
CESAR AGUIRRE CABRERA,
-
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
ABOGADA Y NOTARIO.
2ª Publicación
(14-15-16- Octubre /2021)
LA INFRASCRITA NOTARIO
HACE SABER:
-
JOSE ANDRES ORE-
LLANA LEMUS
-
-
JOSE
LUIS ORELLANA LEMUS
-
-
-
-
-
LINDERO
ORIENTE:
-
LINDERO SUR:
-
LINDERO PONIENTE:
-
-
-
-
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
ABOGADA Y NOTARIO.
2ª Publicación
(14-15-16- Octubre /2021)
AVISO
El Banco de Fomento Agropecuario,
AVISA: que, en
se ha presentado
parte interesada
manifestando que ha extravia-
Número 407-290-100031-5,
constituido el 17 de noviembre
de 2018, para el plazo de
150 días prorrogables, lo que
se hace del conocimiento del
público para los efectos de
acionado,
conforme con los
go
de Comercio.
En caso que después de 30
días de la tercera y última
aviso, el Banco, no recibe
-
cionado.
2a. Publicación
(14-15-16 octubre/2021
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
(Antonio)

12 Viernes 15 de octubre de 2021
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA, Notario, del
domicilio de la Ciudad de
Salvador y de la Ciudad de
Chalatenango, con oficina
ubicada en Barrio El Centro,
Cuarta Calle Poniente, Número
Tres, Frente al Banco
Cuscatlán, Costado Oriente
del Banco de Fomento Agropecuario,
de la Ciudad de
Chalatenango, HACE SA-
BER: Que por resolución de
la suscrita Notario, proveída
a las dieciséis horas cuarenta
y ocho minutos del día ocho
de octubre del año dos mil
veintiuno, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
rencia
intestada que a su defunción
dejara el señor: JOSE
ANTONIO MENJIVAR, Sexo
Masculino, quien falleció de
setenta y cinco años de edad,
y que en la actualidad fuese de
setenta y seis años de edad,
agricultor en pequeño, Estado
Familiar Casado con Marta
Gladis Gómez, Originario del
municipio de San Antonio
Los Ranchos, Departamento
de Chalatenango y del
domicilio de Chalatenango,
Departamento de Chalatenango,
siendo este su último
domicilio y de Nacionalidad
Salvadoreña, con Documento
Único de Identidad Número:
cero cero dos ocho ocho tres
nueve uno-siete, y Número de
cuatrocientos veintiuno-cero
veinte mil doscientos cuarenta
y cinco-cero cero uno-cinco,
siendo hijo de los señores
TERESA MENJIVAR y de
SEBASTIAN MONGE (ambos
fallecidos), falleció en Hospital
Nacional Rosales, del
Municipio y Departamento de
San Salvador, a las veintitrés
horas y veinte minutos del día
veintiséis de enero del año
dos mil veintiuno, a consecuencia
de choque séptico,
falla renal aguda, gangrena
de fournier y diabetes mellitus,
con asistencia médica, de
parte de la señora: MARTA
GLADIS GOMEZ VIUDA DE
MENJIVAR, en su calidad
de cónyuge del Causante, y
a los aceptantes la administración
y representación
interina de los curadores de
la herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se
cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia,
para que se presenten
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
de Chalatenango, departamento
de Chalatenango,
ocho de octubre del año dos
mil veintiuno.-
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
ABOGADA Y NOTARIO.
2ª Publicación
(14-15-16- Octubre /2021)
JOSE SILVERIO ENRIQUE
HENRIQUEZ TOLEDO, Notario,
de este domicilio, con
cial
Bosques de Cuscatlán
y Avenida El Espino No.
24 Antiguo Cuscatlán La
Libertad, al Público para los
efectos de ley.
HACE SABER: Que habiéndose
recibido el informe de la
Honorable Corte Suprema de
Cuatro mil quinientos sesenta
de fecha veinticinco de agosto
del año dos mil veintiuno del que
consta que no se han iniciado
diligencias de aceptación de
herencia ante otro tribunal o
notario, respecto a la sucesión
del causante Juan Enrique Chicas,
agréguese a las presentes
diligencias el informe dicho, así
como los documentos que me
han presentado. El suscrito
notario resuelve: Tiénese por
aceptada expresamente y con
del señor ELISEO MELQUISE-
DEC RODRIGUEZ CHICAS, la
herencia testamentaria que a su
defunción dejó el señor JUAN
ENRIQUE CHICAS, quien falleció
a las diecisiete horas y ocho
minutos del día veintidós de enero
de año dos mil diecisiete, en
el Hospital Médico Quirúrgico de
Zonzacate, Sonsonate, siendo
la Ciudad de Izalco, el lugar de
su último domicilio, en concepto
de heredero testamentario
aceptante la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente, citándose
a los que se crean con
derecho a la misma, para que
se presenten dentro del término
de quince días contados a partir
de la última publicación de este
edicto a l
Notario. En la ciudad de San
Salvador, a los veintiséis días
del mes de septiembre del año
dos mil veintiuno.
LIC. JOSE SILVERIO
ENRIQUE HENRIQUEZ
TOLEDO
NOTARIO
2ª. Publicación
(14-15-16- Octubre/2021)
EDICTO
ALICIA ISABEL RIVERA CAM-
POS, Notario, del domicilio de
Santa Tecla, Departamento de
en 89 Ave. Nte. y Calle El Mirador,
Edif. Word Trade Center,
Torre 1, piso 2, Colonia Escalón,
San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución de la suscrita
Notario, proveída en la ciudad
de Delgado, Departamento de
San Salvador, a las quince horas
del día ocho de octubre de dos
mil veintiuno, se ha tenido por
ACEPTADA EXPRESAMEN-
TE Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, la herencia que
a su defunción ocurrida a las
ocho horas cuarenta y cinco
minutos del día dos de octubre
de dos mil ocho, en Hospital
General del Seguro Social,
de la ciudad de San Salvador,
siendo la Ciudad de Delgado,
su último domicilio; dejara la
señora GRACIELA DUBON AL-
BERTO, de parte de ENRIQUE
ANTONIO GARCIA DUBON, en
calidad de hijo sobreviviente;
habiéndosele conferido a éste
la ADMINISTRACION Y RE-
PRESENTACION INTERINA,
de la sucesión intestada, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
indicada en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado
en Delgado, Departamento de
San Salvador, a los once días
del mes de octubre de dos mil
veintiuno.
Lic. Alicia Isabel
Rivera Campos
Notario
2a. Publicación
(14-15-16 Octubre/2021)
MANOLO ESTUARDO HEN-
RIQUEZ MORENO, Notario,
ubicada en Residencial Bosques
de Cuscatlán y Avenida
El Espino No. 24 Antiguo Cuscatlán
La Libertad, al Público
para los efectos de ley.
HACE SABER: Que habiéndose
recibido el informe de la
Honorable Corte Suprema de
cuatro mil quinientos cincuenta
y ocho de fecha veinticinco
de agosto del presente año,
del que consta que no se han
iniciado diligencias de aceptación
de herencia ante otro
tribunal o notario, respecto a la
sucesión de la causante señora
ANA VICTORIA HENRIQUEZ
DE CALVO, agréguese a las
presentes diligencias el informe
dicho, así como los documentos
que me han presentado.
El suscrito notario resuelve:
Tiénese por aceptada expre-
inventario, por parte del señor
FRANCISCO ATILIO CALVO
la herencia testamentaria que
a su defunción dejó la señora
ANA VICTORIA HENRIQUEZ
DE CALVO, quien falleció a
la una horas y veinte minutos
del día tres de julio de año dos
mil veinte, en su casa de habitación
ubicada en la Colonia
La Sultana Avenida Antiguo
Cuscatlán casa número quince,
del municipio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de La
Libertad, siendo este el lugar de
su último domicilio, en concepto
de heredero testamentario de
aceptante la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente, citándose
a los que se crean con
derecho a la misma, para que
se presenten dentro del término
de quince días contados a partir
de la última publicación de este
Notario, En la ciudad de San
Salvador, a los doce días del
mes de octubre del año dos
mil Veintiuno.-
LIC. MANOLO ESTUARDO
HENRIQUEZ MORENO
NOTARIO
2ª Publicación
(14-15-16-Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021198356
No. de Presentación:
20210326599
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado ALEX ENRIQUE
ROSALES APARICIO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
N&W YOUTH NEW AND WON-
DERFUL YOUTH y diseño, que
se traduce al castellano como
N&W JUVENTUD NUEVA Y
MARAVILLOSA JUVENTUD,
que servirá para: AMPARAR:
SHAMPOO, ACONDICIO-
NADOR, FIJADOR PARA EL
CABELLO Y LOCION PARA
DEVOLVER COLOR NATURAL
DEL CABELLO, JABON PARA
EL CUERPO, CREMA DE
CUERPO Y MANOS, JABON
PARA LA CARA, CERA PARA
LA BARBA, SUERO PARA
DEVOLVER LA CAIDA DEL
CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día seis de septiembre del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de
septiembre del año dos mil
veintiuno.
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registrador
2a. Publicación
(13-15-18 Octubre/2021)
No. de Expediente:
2021197813
No. de Presentación:
20210325622
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado CARMEN ESTELA
PEREZ GOMEZ, en su calidad
de APODERADO de VENKA-
TESH y REYES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: VYR,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras KlausiPro-Biotec,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉU-
TICOS, PREPARACIONES
PARA USO MÉDICO Y VE-
TERINARIO; PRODUCTOS
HIGIÉNICOS Y SANITARIOS
PARA USO MÉDICO; ALI-
MENTOS Y SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO
MÉDICO O VETERINARIO,
ALIMENTOS PARA BEBÉS;
COMPLEMENTOS ALIMEN-
TICIOS PARA PERSONAS
O ANIMALES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de agosto del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve
de agosto del año dos mil
veintiuno.
KlausiPro-Biotec
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2a. Publicación
(13-15-18 Octubre/2021)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
días será alcanzada la gracia
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
No. de Expediente :
2021198826
No. de Presentación:
20210327480
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
ALEX GEOVANNY MI-
GUEL GARAY, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en
las palabras IMPROVE YOUR
LEARNING y diseño, que se
traducen al castellano como
MEJORA TU APRENDIZAJE,
que servirá para: AMPARAR:
COACHING (FORMACIÓN);
CURSOS POR CORRES-
PONDENCIA/ ENSEÑANZA
POR CORRESPONDENCIA.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de septiembre del
año dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de
septiembre del año dos mil
veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
1a. Publicación
(15-19-21 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021198452
No. de Presentación:
20210326770
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
DOUGLAS ALEXAN-
DER TORRES ROMERO, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: la expresión
Let's Go Travel y diseño, que
se traduce al castellano como
Vamos a Viajar. De conformidad
con lo establecido en el articulo
56 relacionado con el articulo
29, ambos de la Ley de Marcas
y otros Signos Distintivos, se
concede exclusividad del nombre
comercial en su conjunto,
por la combinación de colores,
disposición de las palabras y el
diseño especial que contiene
el mismo, ya que sobre los
elementos denominativos contenidos
en él, individualmente
cornsiderados, no se le puede
conceder exclusividad por
ser palabras de uso común
y necesario en el comercio.
El nombre comercial servirá
para: IDENTIFICAR UN ESTA-
BLECIMIENTO DEDICADO A
VENTA BOLETOS AEREOS y
ACTIVIDADES DE AGENCIAS
DE VIAJE.
La solicitud fue presentada el
día nueve de septiembre del
año dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de septiembre
del año dos mil veintiuno.
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
1a. Publicación
(15-18-20 Octubre/2021)
LA SUSCRITA JUEZA DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, LICENCIADA
FRANCOISE MICHELE HE-
RRERA GUIROLA, HACE
SABER:
Que por resolución proveía
por este Tribunal este día, se
resolvió emplazar por medio
de edicto al demandado señor
LUCIO PREZA RAMIREZ,
en el presente proceso de
DIVORCIO POR SEPARA-
CION DE LOS CONYUGES
DURANTE UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, regulado
en el artículo 106. ord. 2, del
Código de Familia, promovido
por la señora ISABEL PEREZ
DE PREZA, quien mayor de
edad, Empleada, Originaria
de San Martin, Departamento
de San Salvador, y del domicilio
de Estado de California,
Estados Unidos de América
por medio de su Apoderado
General Judicial con Claúsula
Especial, Licenciado CAR-
LOS FRANCISCO GARCIA
CAMPOS, en contra del señor
LUCIO PREZA RAMIREZ,
quien actualmente es mayor
de edad, Jornalero, Originario
de San Martín, Departamento
de San Salvador, hijo de los
señores Juan Preza y María
Agripina Ramírez actualmente
de domicilio ignorado y siendo
su último domicilio en Cantón
San José Primero, Sector La
Ermita, cerca de la cancha
de fútbol, Finca Maryland San
Martín, y demás generales
desconocidas, por lo que se
ordena hacer el EMPLAZA-
MIENTO POR MEDIO DEL
PRESENTE EDICTO, el cual
será publicado por tres veces
en un periódico de circulación
nacional, con un intervalo de
cinco días cada uno, para
que dentro del término de
quince días hábiles contados
a partir del día siguiente a la
tercera publicación, conteste
la demanda interpuesta en
su contra, si no lo hiciere, se
le designará al Procurador de
Familia adscrito a este Tribunal,
para que lo represente en el
presente proceso, de conformidad
a lo regulado en el Art.
34 Incisos cuarto y quinto de la
Ley Procesal de Familia.
Lo que se hace del conocimiento
del público para los
efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Familia
de Soyapango, ocho horas
cincuenta y cinco minutos del
día dieciséis de Agosto del año
dos mil veintiuno.
LICDA. FRANCOISE
MICHELE HERRERA
GUIROLA
JUEZA DE FAMILIA
LICDO. OSCAR GIOVANY
ALFARO
SECRETARIO DE PRIMERA
INSTANCIA
1a. Publicación
(15-21-27 Octubre/2021)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
días será alcanzada la gracia
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
(Marta)
Anúnciate
con
nosotros:
Reposición de
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA:
que, en Agencia Usulután,
se ha presentado parte
interesada manifestando
que ha extraviado el
Número 408-290-100098-2,
constituido el 22 de julio de
2019, para el plazo de 180
días prorrogables, lo que se
hace del conocimiento del
público para los efectos de
relacionado, conforme con
los Artículos 486 y 932 del
En caso que después
de 30 días de la tercera
presente aviso, el Banco,
a este respecto, se hará la
San Salvador, 14 de julio
de 2021.
Ing. Mario Alberto Rodríguez
Chicas
Gerente Zonal de Negocios
2a. Publicación
(14-15-16 Octubre/2021
ORACIÓN
MILAGROSA
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Dayana)
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
ventas@diariocolatino.com

Viernes 15 de octubre de 2021
CARTELERA 13

14 Viernes 15 de octubre de 2021
CARTELERA DE CINE
En nuestras Carteleras
REFORMA
VENOM: Carnage Liberado
2D 1:30 PM, 3:30 PM, 5:30
PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
El Ultimo Duelo 2D
1:00 PM, 4:00 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15
años)
El Monasterio : La Puerta
del Diablo 2D 1:00 PM, 7:00
PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
Paw Patrol La Pelicula 2D
3:00 PM, 5:00 PM (Español)
(Todo Público)(Película en
Promoción)
Sin Tiempo para Morir 2D
1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM
(Español) (Mayores de 15
años)
Los Locos Addams 2 2D
1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM,
7:00 PM (Español) (Todo
Público)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
VENOM: Carnage Liberado 2D
11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:15
PM (Español) (Mayores de 12 años)
VENOM: Carnage Liberado 3D
2:00 PM (Español) (Mayores de 12 años)
Los Locos Addams 2 2D 11:00 AM, 1:00
PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM (Español)
(Todo Público)
El Monasterio : La Puerta del Diablo 2D
11:30 AM, 1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Película en
Promoción)
LA MANO DEL DEMONIO 2D
5:45 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
Sin Tiempo para Morir 2D 12:00 PM, 3:30
PM, 7:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
El Ultimo Duelo 2D 11:00 AM, 2:00 PM, 5:00
PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)
Manicomio del Terror 2D 5:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Película en
Promoción)
Paw Patrol La Pelicula 2D 11:00 AM,
3:00 PM (Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
PLAZA MUNDO APOPA
SVENOM: Carnage Liberado 2D
12:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:00
PM, 6:00 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores
de 12 años)
Los Locos Addams 2 2D 12:30 PM, 1:30
PM, 3:30 PM, 5:30 PM, 7:30 PM (Español)
(Todo Público)
El Monasterio : La Puerta del Diablo
2D
5:15 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
LA MANO DEL DEMONIO 2D
1:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
Manicomio del Terror 2D 3:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Película en
Promoción)
Sin Tiempo para Morir 2D 1:00 PM,
4:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de
15 años)
El Ultimo Duelo 2D 1:00 PM, 4:00 PM,
7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
Paw Patrol La Pelicula 2D 3:30 PM,
5:30 PM (Español) (Todo Público)(Película
en Promoción)
Diario Co Latino
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
Shang-Chi y la Leyenda de los Diez
Anillos 2D 1:00 PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)(Película en
Promoción)
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Diario Co Latino Deportes
Viernes 15 de octubre de 2021 15
increíble el récord de Sofía Paiz
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Con 697 puntos, Sofía
Paiz quebró el
récord nacional
del Arco Compuesto, durante
las competencias del Torneo
Nacional del Ranking
del Tiro con Arco. La marca
anterior estaba en poder de
Paola Corado con un puntaje
total de 694 puntos. El torneo
realizado en el Polígono
del Polideportivo de Ciudad
Merliot contó con la participación
de 22 arqueros de San
Salvador, La Libertad y Santa
Ana. Los del Arco Recurvo
tiraron desde la distancia de
los 70 metros y los del Compuesto
lo hicieron en el Doble
50.
Con respecto al registro
de Sofía, el gerente técnico
de la FESTA, Roberto Hernández,
reaccionó con satisfacción,
expresando su complacencia
de que El Salvador
cuente con una arquera que
demuestre este nivel competitivo.
“El récord de Sofía es
increíble, por ser un puntaje
muy alto en récord nacionales,
pero también es muy bueno
si hablamos a nivel de
países de Centroamérica y el
Caribe”, sostuvo.
Hernández también manifestó
que la competencia sir-
vió como fogueo para los arqueros
que van a participar en
los próximos “Primeros Juegos
Panamericanos Juniors” en
Colombia “Los chicos que van
para Cali, de igual forma hicieron
un muy buen trabajo en
la competencia mixta, tiraron
para medallas. El evento estuvo
muy bien y se nota el trabajo
que estamos haciendo y sé que
vamos a seguir evolucionando”.
Enfatizó que el torneo también
22 arqueros de San Salvador, La Libertad y Santa Ana tiraron en el torneo de ranking.
Foto INDES/DIarIo Co LatINo
Con sangre fría, Sofía Paiz logró un puntaje de 697 y nuevo récord
nacional en el Compuesto. Foto INDES/DIarIo Co LatINo
cumplió con el objetivo de foguear
a los arqueros que participarán
en el “Campeonato
Centroamericano Open Juvenil”,
que se llevará a cabo en el
polígono de Merliot del 18 al
24 de octubre.
Por otra parte, en el Arco
Recurvo, el primer lugar fue
para Óscar Ticas con 646 puntos;
en el segundo, Jorge Ticas
(595) y en el tercero, Héctor
Ramos, con 587 unidades.
En femenino, Marcela Cortez
se llevó oos máximos honores
con 601 puntos, luego Jocelyn
Urías (570) y tercero, Katherine
Orellana, con 419. En el
Arco Compuesto masculino,
el oro fue para Douglas Nolasco,
con 711 puntos; luego Gerardo
Rivas (693) y la de bronce
fue para Adrian Pocasangre
con 689. En el Compuesto femenino,
la presea de plata fue
para Paola Corado con 689 y
en el tercero, Camila Alvarenga
con un puntaje de 672.
FAS Fever líder del
Clausura en el Basquet
Mayor femenino
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Tras cinco presentaciones,
el FAS Fever
se mantiene
con números perfectos (5-0
para diez puntos) en el Torneo
de Clausura del Baloncesto
femenino de la Liga
Mayor. Con cuatro ganados
y uno perdido, el Santa
Tecla se encuentra en el
segundo lugar de la tabla de
este torneo. La tercera casilla
es para el representativo
de la Liga Monseñor Romero
con ocho; en el cuarto se
ubica el Santa Ana con siete
y en el quinto el Aguila
con 5.
En los juegos más recientes,
las del Santa Ana cayeron
en casa 57-90 ante las religiosas
del “Monseñor y en
el Gimnasio “Adolfo Pineda”,
de Santa Tecla, el quinteto
local venció por paliza
de 84-39 a las orientales
del Aguila. El FAS Fever le
dobló los cartones al Santa
Ana por 53-110 y en la Cancha
Alvarez, de San Miguel,
las chicas aguileñas fueron
apabulladas con cifras de
25-1109 por las del Monseñor
Romero.
La actividad de este torneo
continúa este fin de semana
con la siguiente programación:
sábado 16, el
quinteto Monseñor Romero
recibe la visita del Santa
Tecla a las 5:00 de la tarde
y a las 6:00 de la tarde
en el “Adolfo Pineda”, de
San Salvador, FAS Fever
enfrenta al Aguila, que tratará
de mejorar su última
actuación en este torneo y
el domingo, en el gimnasio
municipal de Santa Tecla
las tecleñas esperan a las
5:00 de la tarde, la visita de
las santanecas.
Este torneo se está jugando
con mucho entusiasmo
y poco a poco la
afición va asistiendo en
mayor número a los distintos
gimnasios y canchas
donde se están disputando
los partidos de este Clausura.
Sí bien es cierto el FAS
y Tecla van en la punta, el
torneo esta tierno, pero no
se descartan que el resto de
equipos levanten su rendimiento
y se metan a la pelea
claisficatoria.
Santa Tecla- Aguila, dos de los protagonistas del actual Clausura del Baloncesto.
Foto INDES/DIarIo Co LatINo

16 Viernes 15 de octubre de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Tributan homenaje póstumo
en Colombia al Maestro
Boris Pineda
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Con un torneo virtual
jugado en la plataforma
lichess.org, la
Liga de Ajedrez de Bolivar, afiliada
a la Federación Colombiana
de Ajedrez, tributó un homenaje
póstumo al recién fallecido
Maestro FIDE, Borís Pineda,
de El Salvador. Torneo que
fue ganado de forma invicta
por el cubano Lázaro Pino, sumando
9 puntos. El sub campeón
fue Jorge Pérez, de Cuba
con ocho unidades y en el tercero,
el salvadoreño sub-16, Armando
Pérez Salazar, con 7.
En la siguiente jugada y
dado el tremendo expediente
nacional e internacional de Pineda,
la federación salvadoreña
organiza para los próximos días
un torneo in memoriam para
retomar y destacar el gran aporte
que desde los tableros y quemando
materia gris, Boris hizo
por los colores salvadoreños.
En defensa y en ataque, siempre
fue un tipo muy difícil para
todo aquel que tuvo la suerte o
mala suerte de enfrentarlo en
partidas de dos, tres y hasta de
cuatro horas de duración.
Causando un profundo y
sorpresivo pesar entre la gran
familia local del juego ciencia,
el talentoso maestro salvadoreño
murió el lunes anterior
dejando tras de sí un
gran legado deportivo para
las actuales y futuras generaciones.
Siendo un adolescente
y a principio de la década de
los años setenta, Borís saltó
a los primeros planos, justo
cuando el rey del ajedrez universal
era el norteamericano,
Boby Fischer, poniendo fin
a la supremacía que durante
muchos años impusieron los
soviéticos.
Localmente, el Presidente
de la Federación de Ajedrez,
David Blanco lamentó el deceso
de Pineda, considerado
uno de los mayores exponente
del ajedrez nacional. El titular
federativo destacó la admiración
deportiva por parte
de la comunidad ajedrecística
hacia Borís, por su impresionante
trayectoria, individual
y por equipos en torneos nacionales
e internacionales representando
con dignidad a
nuestro país. Fue el único salvadoreño
con dos medallas
mundialistas: oro por equipos
en Trípoli, Libia 1976 y la plata
individual en la Olimpiada
de Novi Sad, Yugoslavia,
1990.
Sin la presencia
física de Boris
Pineda, habrá
una antes y un
después en el
ajedrez.
Foto de archivo/
diario co Latino
Boliche salvadoreño en
Colombia para jugar en
doble panamericano
Juan José Gómez, del INDES entregó el pabellón al Boliche para competir en Colombia. Foto indeS/diario co Latino
Deportes Co Latino
@DiarioCoLatino
Tras recibir el Pabellón
Nacional de
manos del Gerente
Administrativo del INDES,
Juan José Gómez, ya se encuentra
en Cali, Colombia,
una delegación salvadoreña
de boliche para competir en
el “XVIII Campeonato Panamericano
Mayor Combinado
Cali 2021” y en el “VI Campeonato
Panamericano de
Campeones, inaugurados en
las últimas horas en Cali. Ceremonia
realizada en la sede
federativa en la Villa Centroamericana
y encabezada por
la Presidenta de la FESABOL,
Aída Granillo.
Durante sus palabras alusivas
en la ceremonia protocolar,
Gómez exhortó a los
bowlers a dar su máximo esfuerzo
en defensa de los colores
patrios y les reiteró el respaldo
del INDES al deporte
en general y en esta caso al boliche,
deseándoles muchos éxitos
y a poner en alto el nombre
de El Salvador.
La delegación está integrada
por Marvin Adonay Escobar
Serrano, Luis Eduardo
Bendeck Moya, Miguel
Ángel Mejía Provedor, Roxana
Alejandra Fajardo, Eugenia
Edith Quintanilla, José Armando
Hernández Águila y Kevin
Alexander Nuñez Ticas. Es
complementada por el entrenador,
Mauricio Alberto Galdámez
Sanabria, director técnico
de la Fesabowl.
A partir de sus resultados internacionales
a través de los últimos
años, las grandes esperanzas
salvadoreña de obtener
oro, plata y bronce están depositadas
en la ingeniero, Edith
Quintanilla, sin descartar agradables
sorpresas por parte de
los otros bowlers.
Galdámez informó que los
atletas jugarán simultáneamente
en los dos eventos, con el
objetivo de mejorar los resultados
obtenidos hasta la fecha,
ya que a nivel de eventos
panamericanos, El Salvador
se ha ubicado entre las
primeras 10 posiciones de la
tabla general. Dijo que estos
bowlers tendrán la oportunidad
de foguearse con los
mejores equipos panamericanos
en boliche entre ellos: Estados
Unidos,Canadá, México
y Colombia.
Además y aprovechando la
oportunidad de un fogueo de
alto nivel, también se incluyó
a los bolichistas juveniles
clasificados para competir en
los “Primeros Juegos Panamericanos
Junior”, a efectuarse
en Cali-Valle Colombia 2021,
del 25 de noviembre al 4 de
diciembre.
Con la vista en las chuzas o strike, los bowlers nacionales ya se encuentran en Cali.
Foto indeS/diario co Latino

Diario Co Latino
Viernes 15 de octubre de 2021 I
MANUEL TURIZO

II Viernes 8 de octubre de 2021
Diario Co Latino
MANUEL TURIZO
nos lleva a la década del 2000
@SAmigosCoLatino
Hoy, la superestrella
latina Manuel
Turizo lanzó su
nueva canción
y video musical
“Te Olvido” .
“Te Olvido” es una balada que se
convierte en un reggaetón lento
que habla de ser engañado por la
persona que creías que era tu pareja
y pedirle que nunca regrese. La canción
comienza con Manuel Turizo
explicándonos la historia de fondo
de la situación antes de pasar al pre-
en el coro.
“En darme una explicación no te
molestes // Si cuando estes sola
piensas en pedirme perdón // Yo
no espero que lo intentes // Sólo
acuérdate de todo lo que yo aposté
por ti, tu lo tiraste a la muerte //
Nada te importó el valor que yo te
di, en engaños terminó”, Manuel
Turizo comienza cantando, retratando
su desamor con mucho sentimiento
que transmite su voz.
El video musical, dirigido por P The
Chemist, muestra a Manuel aceptando
la angustia y prometiéndose
olvidar ese engaño en una noche.
La inspiración detrás de la estética
fue el año 2000, que es el año
en que nació Manuel y el nombre
que le pondrá a su próximo tercer
álbum. En el video, el espectador
se sumerge en un viaje memorable
al pasado con homenajes muy
reconocibles a los programas, la
moda y las celebridades que marcaron
a una generación.

Diario Co Latino
Viernes 15 de octubre 2021
III
El video comienza en la habitación
de una chica, exactamente
como se esperaría que una adolescente
de la década de 2000 decorara
su habitación. Su televisor
está encendido, donde vemos el
primer indicio de Manuel antes
de llevarnos a su universo que se
siente como una mezcla de MTV
Cribs y Entertainment Tonight.
Sus elecciones de moda recuerdan
mucho a los estilos de íconos
como Pharrell, Nelly e incluso
Justin Timberlake, mientras muestra
cómo ahora está superando la
angustia de su desamor.
Sobre Manuel Turizo:
Manuel Turizo alcanzó la fama
después de lanzar su canción
“Una Lady Como Tú” (1,500
millones de visitas) en 2016 y
encabezar las listas de Colombia
y América Latina. Este éxito sin
precedentes llamó la atención de
Juan Diego Medina y La Industria
su artista para seguir impulsando
la exitosa carrera de un joven muy
talentoso. Sus siguientes sencillos
“Esperándote” y “Culpables” han
acumulado más de 700 millones
de visitas cada uno, consolidando
aún más la carrera de Manuel Tu-
rizo entre los favoritos de la música
latina.
Ha colaborado con nombres como
Nicky Jam, Ozuna, Darell, Noriel,
Anuel AA, Zion & Lennox, Wisin
& Yandel, Rauw Alejandro, Myke
Towers, Piso 21, Maluma, Sech, Jay
Wheeler, Mau & Ricky, Camilo y
más, y sus canciones han recibido
hasta platino. Ha sido nominado a
los Premios Juventud, Latin American
Music Awards, Premios Tu
Música Urbano, Latin Billboards y
Latin Grammy.
Manuel Turizo ha lanzado dos álbumes
de gran éxito, ADN y Dopamina,
y está trabajando en su tercer
proyecto, 2000, una oda al año en
que nació. Actualmente, está de gira
por Estados Unidos, pasando por
ciudades como Tampa, Chicago,
El Paso, Orlando, Houston, Nueva
York y más.

IV Viernes 15 de octubre de 2021 Diario Co Latino
OPUS 503 Inaugura Festival Internacional
de lasArtes escénicas Bambú en Tegucigalpa
@SAmigosCoLatino
El Festival Internacional
de las Artes Escénicas
Bambú regresa este
2021 a Tegucigalpa,
Honduras en su edición
XXXI.
OPUS 503, trio de pop lirico salvadoreño,
tendrá a su cargo el concierto de
inauguración de uno de los festivales
más importantes de la región, con un
espectáculo musical dedicado al Bicentenario
de la Independencia Centroamericana.
Para los salvadoreños esta es la tercera
ocasión en ser invitados al Festival,
mismo que ha contado con importan-
na
de la talla de Guillermo Anderson
(Honduras), Katia Cardenal (Nicaragua),
Grupo Xólotl (El Salvador) y
otros.
Centroamérica Libre, es el nombre del
concierto con el que OPUS 503 se presentará
en la capital hondureña, un espectáculo
que, con canciones icónicas
de cada uno de los países de la región,
gran paladín de la patria centroamerica-
El Festival se llevará a cabo de octubre a
noviembre del 2021, iniciando el próxi-
el sábado 20 de noviembre, con el patro-
-
Grupo Teatral Bambú.
nero,
Luna Liberiana y otras, los salvadoreños
el Bicentenario de la Independencia de Centroamérica.
OPUS 503 se presentará el viernes 22 y el sábado
23 de octubre a las 7:30 PM en el Centro
Cultural Bambú de la Ciudad de Tegucigalpa
y tendrá diferentes apariciones en la televisión
hondureña.
La entrada a los conciertos será totalmente
gratuita.
Con El Salvador Bajo la Piel
nuestra historia, nuestra cultura y nuestra
música, el trio de pop lirico presenta este
domingo 17 de octubre el concierto deno-
Concierto que se llevará a cabo gracias al
apoyo del Ministerio de Cultura y los Fondos
de Emergencia en Apoyo al Sector Cultural
2021 de FANTEL.
Grandes temas musicales como Coatepeque,
Luna sobre Ataco, El Carbonero y Flores
de Veranera serán algunas de las canciones
interpretadas en un evento musical con
El espectáculo contará con la participación
especial del Ballet Folclórico de la Asamblea
Legislativa, dirigido por el maestro Cesar
Pinto, con quienes los cantantes ya han
compartido escenario en múltiples eventos.
La invitación es para este próximo domingo
17 de octubre a las 5:00 PM en la Casa
de Los Vientos, Mirador de los Planes de
Renderos.
La entrada es Totalmente Gratuita.

Diario Co Latino
Viernes 15 de octubre de 2021
V
Fonseca estrena “2005”
@SAmigosCoLatino
El cantante y compositor
colombiano Fonseca
estrena “2005”
rodeado de sus compatriotas
Greeicy,
Cali y El Dandee. El sencillo y video
correspondiente se estrenan hoy en
todas las plataformas digitales.
De la autoría de Fonseca, Andrés
Torres, Mauricio Rengifo, Greeicy
Rendón y Alejandro Rengifo,
“2005” es un homenaje al éxito
internacional “Te Mando Flores” y
a los amores que siempre se recuerdan
con cariño en la vida por los
buenos recuerdos. La canción, producida
por Andrés Torres y Mauricio
Rengifo, llega precisamente luego
de 16 años del lanzamiento que
llevó a Fonseca a la cima de las listas
de popularidad a nivel internacional
y le otorgó una gran cantidad de reconocimientos
y premiaciones entre
ellos un Latin GRAMMY®, como
“Mejor Canción Tropical”.
El video bajo la dirección de Kath
Díaz, también de origen colombia-
pieza audiovisual que presenta un
lenguaje conceptual con un constante
despliegue de los cuatro artistas
entre símbolos, metáforas y remembranzas
de un amor y una relación
que ya no está presente físicamente,
pero que aún se lleva plasmada
en el recuerdo, sigue en el corazón
y acaricia la posibilidad de un reencuentro.
Fonseca comenta: “’2005’ es un homenaje
a una etapa muy importante
de mi carrera y no se me ocurre
una mejor manera de celebrarlo que
al lado de mi queridísima Greeicy y
mis hermanos de Cali y El Dandee
con quiénes vengo haciendo música
junto a Andrés Torres desde ya
hace unos años. Por esos amores
que nunca se olvidan y por esos
recuerdos que siempre quedan
guardados en el corazón, acá entregamos
con toda la emoción esta
canción”.
Esta es la primera ocasión que
Fonseca colabora junto a la cantante
y actriz colombiana Greeicy
y se apunta una colaboración más
junto al dúo colombiano Cali y El
Dandee.

VI Viernes 15 de octubre de 2021 Diario Co Latino
CAMILO y su nuevo sencillo y video
junto a EVALUNA MONTANER
@SAmigosCoLatino
El aclamado cantautor
y productor Camilo
acaba de lanzar
en todas las plataformas
digitales y
YouTube su nuevo sencillo “Índigo”
junto a Evaluna Montaner, el
primer tema de su próximo álbum.
La canción viene acompañada por
un video, dirigido por Evaluna
Montaner, el cual incluye la participación
de personas muy especiales
para ellos y describe una de las etapas
más importantes en la vida personal
de los consagrados artistas.
Compuesta por Camilo y su colaborador
Édgar Barrera, “Índigo”
es una celebración retro-pop al
amor, a la anticipación y el comienzo
de un nuevo viaje para la pareja. Al
igual que sus videos anteriores “Por
Primera Vez”, “Favorito” y “Vida de
Rico”, “Índigo” es una mirada íntima
a su relación y a las grandes noticias
que están compartiendo con La Tribu.
El sencillo se lanza luego de que se
anunciara que Camilo, es el artista
más nominado en la 22.a Entrega
Anual del Latin GRAMMY®, liderando
con 10 nominaciones incluyendo,
“Álbum del Año” (Mis Manos),
“Mejor Álbum Vocal Pop” (Mis Manos),
“Canción del Año” (“Vida de
Rico”, “Dios Así Lo Quiso”), “Grabación
del Año” (“Vida de Rico”,
“Amén”), “Mejor Canción Pop”
(“Vida de Rico”), “Mejor Canción
Regional Mexicana” (“Tuyo y Mío”
con Los Dos Carnales), “Mejor Fusión/Performance
Urbana” (“Tattoo
Remix” con Rauw Alejandro) y “Mejor
Canción Tropical” (“Dios Así Lo
Quiso” de Ricardo Montaner y Juan
Luis Guerra).
Luego de hacer récords de ventas
durante la primera etapa de su “Mis
Manos Tour” por Europa, Camilo
iniciará la etapa estadounidense el
próximo 20 de octubre con tres conciertos
consecutivos en el Fillmore en
Miami y continuará en las principales
ciudades de Estados Unidos y Puerto
Rico, donde también ha logrado agotar
todas las entradas de cada uno de
sus conciertos.
Camilo cerrará el 2021 con su primer
concierto en el afamado Auditorio
Nacional de México el próximo 28 de
diciembre.

Diario Co Latino
Viernes 15 de octubre de 2021 VII
“NOCHES EN MIAMI”
es lo más nuvo de NATTI NATASHA
@SAmigosCoLatino
Con más de mil millones de
reproducciones de su álbum
NATTIVIDAD, certi-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

VIII Viernes 15 de octubre de 2021
Diario Co Latino
MÄNESKIN
presenta su nuevo single MAMMAMIA
@SAmigosCoLatino
Siguiendo con sus éxitos mundiales
‘I WANNA BE YOUR
SLAVE’ y ‘Beggin’ (que estuvieron
meses dentro del top 10 en
las listas mundiales), la extravagante
y enérgica banda de rock italiana
Måneskin regresa con su nuevo single
‘MAMMAMIA’ producido por
Fabrizio Ferraguzzo Y Måneskin.
Como siempre, la canción se grabó
en vivo para mantener el sonido
crudo y áspero. A pesar de ser una
canción de rock, la pista también
trae vibraciones de baile y club, comenzando
con un riff de bajo fuerte
y una batería rítmica. Las letras
irónicas hablan sobre la percepción
que la gente tiene de tu comportamiento,
mientras que tus intenciones
y pensamientos son realmente diferentes.
Para el tema, la banda muestra
su lado irónico por primera vez.
Måneskin (‘Luz de luna’ en danés) es
la banda de rock italiana compuesta
por el vocalista Damiano David, la
bajista Victoria de Angelis, el guitarrista
Thomas Raggi y el baterista
Ethan Torchio. La joven banda se
ha convertido rápidamente en un
fenómeno global. Con sus últimas
tres canciones, ‘ZITTI E BUONI’,
‘I WANNA BE YOUR SLAVE’ y
‘Beggin’, Måneskin ha sido consis-
tentemente uno de los artistas más
escuchados a nivel mundial en los
últimos meses ... los números son
bastante asombrosos (más de 3 mil
millones de streams). También han
logrado tener dos canciones simultáneamente
en el Top 10 mundial durante
más de dos meses.
“Beggin” se ha posicionado en el
Top 10 en 63 países, mientras que
“I WANNA BE YOUR SLAVE”
en 35. También han obtenido 24
todo el mundo hasta ahora. También
Måneskin tiene dos sencillos simultáneamente
en el top 10 del Reino
Unido. Además, alcanzaron el # 1
en Radio Alternativa en los Estados
Unidos. Esto marca el ascenso
más rápido al # 1 en U.S. Alternative
Airplay por una banda nueva
en el formato en 24 años.
Tal es el hambre de esta banda que
cuando Måneskin anunció recientemente
su gira europea “LOUD
KIDS”, ¡se agotó en 2 horas!
Ellos se las arreglan para atravesar
muchos mundos con facilidad...
un acto de equilibrio muy difícil.
mos,
difundiendo su mensaje inclusivo
de libertad absoluta y con
su estilo auténtico extravagante, se
han convertido en una sensación
musical global innegable.