Edicion 23 de octubre 2021

fran2030

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

Brecha presupuestaria será de

$1,000 millones: Fitch Ratings

N o 7804 del Año CXXX del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 23 de Octubre de 2021

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

Pág. 4

SalvadoreñoS que buScan “el Sueño americano” Son retornadoS y enviadoS hacia corinto, honduraS,

y no a la frontera el Salvador-Guatemala, para Su retorno al paíS. al no contar con el

apoyo conSular, loS miGranteS optan por pedir aSilo en méxico. foto diario co latino/corteSía.


2 Sábado 23 de octubre de 2021

Mesa por la Soberanía Alimentaria

Nacionales

Diario Co Latino

Gobierno debe promover “Acuerdo

de País” por la alimentación y el agua

Gloria Orellana

@DiarioCoLatino

Adalberto Blanco,

en representación

de las 22 organizaciones

y redes extendidas

a nivel nacional, que

integran la Mesa por la Soberanía

Alimentaria, lanzó

un llamado al Gobierno del

presidente Nayib Bukele a

tender puentes de “diálogo y

concertación”, a fin de crear

un “Acuerdo de País” que le

permita a la población más

vulnerable contar con la garantía

de acceso a la alimentación

y agua potable.

El 5to. Informe Mundial

de Crisis Alimentarias 2021

estableció que 155 millones

de personas en el mundo se

encuentran en situación de

crisis o emergencia alimentaria.

Y que Centroamérica y

Haití , en el año 2020, más

de 11.8 millones de personas

estaban en situación de crisis

o peor; con un aumento

dramático que afectó su economía

desde 2019, debido a

las crisis alimentarias vinculadas

a los fenómenos metereológicos

extremos repetidos,

argumentó Blanco.

La Mesa por la Soberanía

Alimentaria realizó el pronunciamiento

en el marco

del “Séptimo Festival Raíces

2021, Territorios en Resistencia

con Democracia y

Participación Ciudadana”,

que se constituye en un encuentro

entre la ciudad y el

campo.

El Festival Raíces 2021 se

desarrollará de manera territorial,

a través de 6 mini festivales

en los departamentos

de La Libertad, Sonsonate,

San Miguel, Cuscatlán y

San Salvador, en las próximas

tres semanas.

Esta iniciativa busca sensibilizar

a la población sobre

la identidad cultural y

Mesa por la Soberanía Alimentaria, se pronuncia por la garantía de los derechos fundamentales de la alimentación

y el agua. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.

alimentaria, y reiterar el apoyo

a la Resistencia Indígena (12 de

octubre); el Día Internacional

de la Mujer Rural (15 de octubre)

y el Día de la Acción Global

por la Soberanía Alimentaria

( 16 d octubre).

En su intervención, Adalberto

Blanco, comentó que 684

mil personas en el país se encuentran

en “situación de crisis

alimentaria o peor”, según

la clasificación del 5to Informe,

y de las cuales, 95 mil están

en “emergencia”, entre noviembre

2020 a febrero 2021, y

que a ido en aumento de precariedad.

“El Programa Mundial

de Alimentos (PMA) también

ha documentado que en

el período entre junio a agosto

del presente año, 1.04 millones

de personas se encuentran

en condición de -Crisis o Peoren

los departamentos de Ahuachapán,

La Unión y San Miguel,

mientras los otros departamentos

están clasificados en

estrés”, detalló.

“Y que las mujeres, que constituyen

el 43% de la mano de

obra agrícola del mundo, aun

enfrentan una profunda desigualdad

en el acceso a la propiedad

de la tierra y medios de

vida; a una remuneración justa

por su trabajo, a su participación

en toma de decisiones y

acceso a créditos”, dijo Blanco.

En cuanto a las políticas

económicas y agrícolas de Gobierno,

como Mesa por la Soberanía

Alimentaria expresaron

que a dos años de gobierno,

solo ha venido a “perpetuar

la crisis alimentaria y la

destrucción de la biodiversidad”,

que la atención la captan

los sectores empresariales y

agronegocios, que terminan expulsando

a la población campesina

y Pueblos Indígenas de

sus territorios.

“Estas políticas fomentan

directamente el acaparamiento

de tierras y el control de semillas

por un puñado de transnacionales

que usan indiscriminadamente

venenos que enferman

y mantienen con hambre

a 820 millones de personas en

el mundo”, añadió blanco.

“En el país, la Corte de

Cuentas de la República reportó

12 hallazgos en la compra de

alimentos durante la pandemia

(Covid19), productos sin registro

sanitario. Y en compras dudosas

con sobreprecios y menos

producto recibido que el

comprado. Y el reciente señalamiento

al viceministro de Seguridad,

que desvió 38,500 botellas

de aceite y 42,909 sacos

de alimentos y no hay investigación”,

indicó Blanco.

Blanco también fue crítico

ante el incremento de precios

de los alimentos en los últimos

meses, pues ha registrado

una inflación del 2.6%, en

junio pasado. Mientras que datos

del Banco Central de Reserva

(BCR), presentan una escalada

en el costo de alimentos

que inició en enero del presente

año, y que superó sus niveles

en los últimos nueve años,

que han venido monitoreando

costos. “La encuesta de la DI-

GESTYC reportó que la pobreza

extrema se duplicó del 4.5%

(2019) , al 8.6% (2020) que impacto

sobre todo a la población

en las zonas rurales, los

que pasaron del 5.2% (2019) al

11.1%(2020), de la población”,

manifestó Blanco.

Adela Bonilla, de la Mesa

por la Soberanía Alimentaria,

demandó del Gobierno del

presidente Nayib Bukele, garantizar

derechos fundamentales

como el alimento y el

agua, tras considerar la situación

“sombría y de incertidumbre”.

“Actualmente, nuestro

país no cuenta con una política

pública ni ley que reconozca

las alternativas para

hacer frente al Cambio Climático

con enfoque de derechos,

y tampoco se han puesto

en práctica los mecanismos

internacionales de consulta

previa, libre e informada

que haga posible la participación

de la población”, dijo

Bonilla.

El Salvador lleva 13 años,

esperando contar con una

Ley de Soberanía y Seguridad

Alimentaria y Nutricional,

lleva 15 años esperando

una Ley de Aguas y Saneamiento.

y 9 años esperando

la reforma constitucional

que ya está ratificada reconociendo

el derecho humano al

agua y alimentación, sin que

pase nada, por tanto, “exigimos

atender estas demandas”,

reafirmó Bonilla.

Bonilla, exhortó, además, a

los titulares del Ministerio de

Medio Ambiente y Recursos

Naturales (MARN), que tienen

la responsabilidad de reconocer

el derecho a la consulta

previa e informada de

la población comunitaria e

indígena en sus territorios

cuando otorgan permisos ambientales

para megaproyectos

que amenazan la estabilidad

de los asentamientos humanos

y la biodiversidad.

“Esperamos que el Ministerio

de Agricultura y Ganadería

(MAG) retomé también

las propuestas de la Política

de Impulso para la Agroecología

y que implementen

la Política Pública de Mujeres

Rurales, Indígenas y Campesinas,

que han sido presentadas

por las organizaciones

y articulaciones sociales, que

tiene como fin priorizar la

protección y compra de alimentos

sensibles como maíz

y frijol a las y los productores

locales”, puntualizó Bonilla.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 23 de octubre de 2021 3

Decreto para impedir marchas pretende

callar indignación del pueblo

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

El decreto legislativo

que pretende criminalizar

las movilizaciones

populares, aprobado

por los diputados oficialistas

de la Asamblea Legislativa

es un acto desesperado del régimen,

para callar la indignación

del pueblo, imponer miedo

y detener la creciente movilización

de rebeldía popular a

la que cada día se suman distintos

sectores y la población

en general, así lo afirmó Sonia

Urrutia, secretaria general de

la Federación Sindical de Trabajadores

para la Justicia Laboral

de El Salvador (FESTRAJU-

SAL), y representante del Bloque

de Resistencia y rebeldía

popular (BRP).

Urrutia enfatizó que las distintas

organizaciones aglutinadas

en el BRP rechazan este

nuevo intento por impedir el

derecho del pueblo a la libertad

de expresión, movilización,

libre tránsito y organización,

derechos que son fundamentales

y también producto de la

conquista popular, ahora reflejados

en la Constitución de la

República y tratados internacionales.

“El pueblo en las calles y en

las redes sociales han derrotado

la campaña de odio y mentira

promovida por personas afines

al gobierno, derrotando retenes

policiales y militares, el pueblo

en las calles ya perdió el miedo

Redacción Diario Co Latino

La última cifra de fallecidos,

según las

autoridades de salud,

es de 12 personas, este 21 de

octubre, sin embargo, un medio

local que se apostó en las

afueras del Hospital El Salvador,

señala que en menos de

3 horas las funerarias sacaron

8 cuerpos. Esto evidencia que

las cifras oficiales se contradicen

con la realidad, ya que los

Salud será el responsable de emitir las medidas a cumplir para la realización de este tipo de eventos, incluyendo los límites en cuanto al

aforo y los requisitos que deban presentar los asistentes y organizadores. Foto Diario Co Latino/arChivo.

decesos de salvadoreños afectados

por el COVID 19 son más.

De acuerdo con datos oficiales,

desde marzo del 2020 hasta

la fecha, se registran 3,544 fallecidos

por Covid-19 y hay un

total de casos confirmados de

112,290. De esos, 14,677 casos

se encuentran activos, 759 están

graves y 346 en estado crítico.

Para el Gobierno del Presidente

Nayib Bukele, que este

viernes recibió el cuadragésimo

primer lote de dosis anti-CO-

y seguirá expresando su rechazo

a la corrupción generalizada e

impunidad de este gobierno actual,

y el autoritarismo promovido

por el presidente”, señaló

Urrutia.

La dirigente gremial recalcó

que ningún decreto impuesto

ni las campañas sucias, las cuales

fomentan el odio o miedo

ni la represión detendrán la lucha

emprendida por un mejor

El Salvador con libertad democrática

y justicia social. Ante el

decreto que da potestad a la Fiscalía

General de la República

(FGR), para llevar a los tribunales

a las personas que organicen

las movilizaciones, el presidente

está reprimiendo a las organizaciones.

Entre las demandas al gobierno,

el BRP y otras organizaciones

piden alto a los despidos

en la Asamblea Legislativa,

alcaldía gobernadas por Nuevas

Ideas y otras instituciones del

gobierno; derogatoria de la Ley

Bitcoin, el alto costo de la vida,

la reelección presidencial, abuso

de poder, persecución política,

acoso a periodistas y la libertad

de los presos políticos.

“El principal llamado a respetar

la Constitución de la República

es el presidente, él es

quien debe dar el ejemplo y empiece

por restablecer el orden

constitucional, no nos van a callar

con decretos porque nuestras

demandas y las reivindicaciones

del pueblo son reales”,

aseguró la secretaria general de

FESTRAJUSAL.

Urrutia hizo un llamado a

la población y organizaciones

sociales, así como a la pequeña

y mediana empresa afectadas

por el régimen del gobierno,

a estar atentas a las actividades

que en los próximos días

llevarán a cabo, además, a declararse

en desobediencia civil,

porque la dictadura está acorralada

y es importante desenmascarar

las mentiras de los funcionarios.

Según Francisco Omar,

miembro de la Juventud Popular

de El Salvador, quedó claro

el 17 de octubre que a pesar de

toda la serie de medidas tomadas

por parte del gobierno, para

evitarle a la gente participar en

la marcha, el pueblo superó el

miedo frente a la campaña de

VID-19, es preocupante, debido

a que, pese a la vacunación que

ya supera las 8,313,116 dosis,

los contagios se siguen dando y

las personas que fallecen son las

que no se han vacunado o no

completaron sus esquema.

Mientras tanto, las vacunas

siguen llegando al Aeropuerto

Internacional El Salvador “San

Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”,

la compra de este viernes

fue de 198,900 dosis a la farmacéutica

Pfizer-BioNTech. Estas

complementan el total de

12,952,400 dosis que han arribado

al país desde el 17 de febrero.

De las 8,313,116 dosis aplicadas,

estas se han distribuido

de la siguiente manera:

4,270,922 primeras dosis a nacionales,

3,684,848 de segundas

y 354,539 terceras; también

se han aplicado 2,760 primeras

dosis a extranjeros, 25 segundas

dosis y 22 terceras.

Actualmente, la aplicación

de la vacuna se desarrolla bajo

desinformación montada por

el gobierno y los retenes policiales,

para impedir que la

gente del interior del país participarán

en manifestación.

Mientras tanto, Samuel Ramírez,

representante del sector

de veteranos, consideró

que el descontento de la gente

en lugar de bajar va creciendo,

el gobierno no escucha las

demandas ni toma en cuenta

las peticiones de la población,

eso significa que la lucha incrementará,

pues ni la represión

o las amenazas podrán

detener al pueblo.

“Venimos de sufrir una

guerra y la gente no está dispuesta

a someterse a una nueva

dictadura como la que estamos

teniendo en El Salvador,

el descontento con el gobierno

va creciendo y continúa

la terquedad del gobierno en

no escuchar al pueblo, prueba

de ello es que los transportistas

de carga han dicho que

se unirán a las próximas marchas,

sin duda también se manifestará

el magisterio por los

insultos e irrespeto de la ministra

de Educación contra

ellos”, externó

Las organizaciones que

conforman el BRP agradecieron

a quienes participaron en

la marcha del pasado 17 de

octubre, y se manifestaron en

contra del régimen dictatorial

y las acciones antidemocráticas

del gobierno del presidente

Nayib Bukele.

Vacunas siguen llegando al país y los fallecidos siguen en aumento

diferentes modalidades: agendando

la cita en www.vacunacioncovid19.gob.sv

o enviando

un mensaje de texto por

celular al número 6055-5555,

programándola en la Unidad

Comunitaria de Salud Familiar

más cercana y con los promotores

del Ministerio de Salud.

También se puede recibir

sin cita en los centros móviles

de vacunación desplegados en

todo el país, cada día.


4 Sábado 23 de octubre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Brecha presupuestaria 2022 de El Salvador

será de $1,000 millones: Fitch Ratings

Samuel Amaya

@DiarioCoLatino

De acuerdo con la

calificadora de

riesgos Fitch Ratings,

El Salvador tendría dificultades

en el presupuesto

de la nación 2022, ya que duplica

la brecha presupuestaria

que anunció el Ministerio

de Hacienda; que, según las

estimaciones del Gobierno,

buscará $498 millones. Sin

embargo, Fitch Ratings calcula

que El Salvador buscará

un financiamiento por más

de mil millones de dólares.

En su sitio web, la calificadora

de riesgo publicó un

análisis que se fundamenta

en las proyecciones de crecimiento

y de recaudación fiscal

que ha definido el Ministerio

de Hacienda en el proyecto

de presupuesto presentada

el pasado 30 de septiembre

a la Asamblea Legislativa.

El Gobierno de El Salvador

afirmó que se había “reducido”

la brecha presupuestaria

para el año 2022 por un

monto de $498 millones, sin

embargo, Fitch Rating afirma

que la deuda necesaria

para llegar a los $7,967.7 millones

que es el monto total

del presupuesto 2022, asciende

a $1,209 millones, según

el mismo proyecto de presupuesto

presentado por Hacienda

al Órgano Legislativo.

En el documento publicado

en el sitio web de Fitch

Ratings señala que “la propuesta

de presupuesto apunta

a un déficit de USD1.25

mil millones de déficit (alrededor

de 4.5%) del PIB,

por debajo del pronóstico

de Fitch de 7.7% en 2021.

Sin embargo, mientras que

el pronóstico de crecimiento

del PIB real del gobierno de

alrededor del 2.4% es cercano

al nuestro, creemos que el

aumento de ingresos del 13%

enfatizó.

Para el diputado del oficialismo,

Romeo Auerbach,

primero se le debe dar la credibilidad

al Ministerio de

Hacienda antes que las agencias

internacionales; ya que

el legislador dijo que revisó

el proyecto de presupuesto

y “es un presupuesto muy

bueno, muy ambicioso (y)

mucho mejor de los que hemos

tenido en años anteriores,

basados en crecimiento

de la economía que también

lo dicen organizaciones

internacionales como el Fondo

Monetario”, detalló el legislador,

quien afirmó que

Fitch Rating “no se ha tomado

mucho el trabajo de escudriñarlo”.

Al cuestionarle sobre si la

calificadora de riesgos podría

estar equivocada, el oficialista

sostuvo que “es más fácil

que esté equivocada la calificadora

de riesgo que el Ministerio

de Hacienda, quien

es el que prepara por meses

el presupuesto”.

Mientras que la diputada

Marleni Funes, del FMLN,

indicó que el análisis de la calificadora

“viene a confirmar

lo que hemos dicho siempre,

que El Salvador se quiere encerrar

en una burbuja, y no

quiere escuchar las opiniones

de expertos internacionales

sobre la grave crisis económica

por la que atraviesa nuestro

país”.

La izquierdista alertó que

el oficialismo recurre a maquillar

datos para que cuando

el presupuesto sea aprobado,

“empezarán a decir que

algo salió mal y empezar a

prestar más (dinero); esto es

preocupante para El Salvador

porque una calificadora

de riesgos está develando en

realidad cómo está el presupuesto”.

-

Foto Diario Co Latino/Cortesía.

proyectado por el gobierno no

es realista. Creemos que, en el

mejor de los casos, los ingresos

crecerán alrededor de un 6%

en línea con el PIB nominal”.

Fitch aseguró que “la propuesta

de presupuesto identifica

$710 millones en fuentes

de financiamiento para 2022,

lo que deja un déficit de financiamiento

de $498 millones.

Creemos que esta brecha

se acerca a los mil millones de

dólares”, reveló.

La calificadora afirmó que

el presupuesto planteado por

el Ministerio de Hacienda no

considera el tamaño del déficit

fiscal y tampoco las necesidades

realistas de financiamiento.

Fitch Ratings dice que

la brecha para el próximo año

estará próxima a los 1,700 millones

de dólares. Esta agencia,

asume que el Gobierno puede

refinanciar esta deuda a corto

plazo, sin embargo, los riesgos

han aumentado.

El Gobierno prevé solventar

las dificultades financieras

con el acuerdo del Fondo Monetario

Internacional, pero

Fitch Ratings apunta a que

“la rápida adopción del bitcóin”,

como moneda de curso

legal, “la disolución del organismo

anticorrupción”, CI-

CIES y la destitución de los

magistrados de la Sala de lo

Constitucional y el fiscal general

complicaron las perspectivas

de un programa, lo

que generó preocupaciones

del FMI sobre la gobernanza.

Este análisis de la calificadora

ya ha generado reacciones

de los diputados en la

Asamblea Legislativa. La diputada

de VAMOS, Claudia

Ortiz, sostuvo que las señales

“están claras”, se puede

ir hacia una crisis financiera

importante en el país. “Creo

que es importante que nuestras

autoridades en el ramo de

Hacienda, Economía y Ban-

co Central hagan un esfuerzo

para tener las cifras más transparentemente

posibles sobre

cómo están las finanzas del

Estado, sobre cómo está la situación

macroeconómica del

país”, advirtió.

Ya que si no se sabe cómo

realmente es la situación del

país, no se pueden tomar decisiones

reales para los problemas

reales y que eventualmente

podría haber una repercusión

en la economía real, que

es la economía de cada una de

las familias salvadoreñas, enfatizó

la parlamentaria. “Todo

está conectado en la economía,

y si las autoridades no tienen

la valentía de ser transparentes

para dar la información

tal cual es, por ahorrarse un inconveniente

político o de comunicación,

más adelante vamos

a tener problemas más

graves que vamos a tener que

enfrentar y será más complicado

encontrar una solución”,


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 23 de octubre de 2021 5

Save the Children El

Salvador lanza el primer

videojuego salvadoreño

para niños

Salvadoreños migrantes que buscan el sueño americano son retornados y enviados hacia Corinto-Honduras y no a la frontera El

Salvador-Guatemala. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Al no contar con apoyo consular para retorno

Salvadoreños piden

asilo en México

Rosario Rivas

@pmeza1

La preocupación de

Karina Sosa sobre la

vulneración de los

derechos de los migrantes, en

el punto fronterizo Corinto,

Guatemala-Honduras, es real,

al no contar con la asesoría

consular.

Sosa constató estos hechos

y comprobó lo que lo se le

dijo en el anterior recorrido

en el punto Fronterizo El Ceibo

( México-Guatemal), donde

denunció que los retornados

salvadoreños los envían hacia

Corinto y no a la frontera El

Salvador-Guatemala.

A diario, centenares de migrantes

salvadoreños y de

otros países de Centroamérica

deciden viajar con la esperanza

de mejorar sus condiciones

de vida; pero, en su intento

de llegar a los Estados Unidos,

son detenidos, desaparecidos

e incluso se ven obligados

a pedir asilo en México.

Las causas de la migración,

pese a que el Gobierno dice que

El Salvador “es un país de oportunidades”,

siguen siendo la desigualdad,

desempleo y violencia.

Quienes logran ser detenidos

y resguardados en centros de

atención son retornados a sus

países de origen y esto requiere

de la intervención consular;

pero, en el caso de los salvadoreños,

según denuncias, esta no se

está dando.

De Petén los llevan a una gasolinera

que está en Corinto, relata

Sosa. “Para los hondureños

es fácil moverse a su país, pero

a los salvadoreños les es difícil

porque no tienen recursos económico

para movilizarse”, dijo.

Ante la ausencia consular, los

salvadoreños optan por pedir

refugio en México y no moverse

a Corinto, como lo confirmó

una joven migrante hondureña.

“No se han conectado con

el consulado de El Salvador, así

que algunos han pedido refugio

porque no les contestan, en vez

de estar encerrados o hacer cualquier

tipo de protesta… prefieren

el asilo”, agregó la joven que

dijo haber tenido contacto con

los salvadoreños en un refugio

de Petén.

Es de destacar que migración

salvadoreña tiene sus ojos

puestos en los Estados Unidos

y viajan de forma ilegal a través

de México, exponiéndose a peligros

y hechos violatorios de sus

derechos humanos y civiles entre

los que destacan robos, secuestros,

violaciones y muerte.

Las causas de la

migración, pese a

que el Gobierno

dice que El Salvador

“es un país de

oportunidades”, siguen

siendo la desigualdad,

desempleo y violencia.

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Save the Children realizó,

a través de un evento

virtual, el lanzamiento

y presentación de su videojuego

“Siempre estoy a salvo,

en la aventura de la vida”,

el primer videojuego salvadoreño

dedicado a educar y prevenir

sobre los peligros que ponen

en riesgo los derechos de

las niñas, niños y adolescentes.

“Siempre estoy a salvo, en

la aventura de la vida” cuenta

con tres versiones diferentes,

bajo un mismo nombre, dirigidas

a tres grupos de edad: niñas

y niños de 3 a 6 años, niñas

y niños de 7 a 12 años, y adolescentes

de 13 a 18 años. Cada

una de estas versiones han sido

diseñadas y elaboradas a partir

de una investigación de rasgos

cognitivos y etarios.

Save the Children dijo que

en las versiones de 3 a 6 años y

de 7 a 12 años las y los jugadores

realizan un viaje interactivo

por el mapa de una ciudad,

en el viaje descubren los peligros

que la niñez y adolescencia

enfrentan en tres ambientes

importantes para su desarrollo,

como lo son: la casa, la escuela

y la comunidad, así como

cuando se ven forzados a dejar

su hogar y emprender un viaje

por lugares desconocidos.

Durante su recorrido, realizan

diferentes actividades lúdicas

y son acompañados por

las superheroínas y los superhéroes

de salud, educación y

protección, quienes les brindan

mensajes y consejos sobre la garantía

y goce de sus derechos,

a quién poder acudir en caso

de estar en peligro, y los principales

números de atención de

las instituciones nacionales de

protección.

También, la versión de 13 a

18 años se basa en una novela

gráfica en la que las y los jugadores

participan en las historias

de cuatro personajes (Pamela,

Alex, Chiki y Yeik), quienes

se encuentran atravesando

diferentes situaciones en los

ambientes de casa, escuela, comunidad

y el viaje lejos del

hogar. Mientras conocen las

historias, las y los jugadores

pueden brindar sus consejos

a los personajes, reciben mensajes

claves y recomendaciones

sobre qué hacer, a quién

acudir y dónde solicitar ayuda

si se encuentran atravesando

una situación similar o conocen

a alguien en estas situaciones.

Además se destaca las tres

versiones del videojuego que

se encuentran disponibles en

la Google Play Store para dispositivos

Android, la cual

puede ser descargada de forma

gratuita, y en versiones para

móvil, tablet y desktop en el

sitio web de Save the Children

en El Salvador www.savethechildren.org.sv.

En el lanzamiento del videojuego

participaron Rocío

Rodríguez, directora país de

Save the Children, Ana Paola

van Dalen, gerente de incidencia

y campañas de Save

the Children, y Lyl Alvarez,

directora de experiencias educativas

del museo Tin Marín,

organización con la cual Save

the Children ha firmado un

convenio de cooperación para

que el videojuego forme parte

de las exposiciones del museo

durante los meses de octubre y

noviembre, iniciando con una

activación gratuita el día sábado

23 de octubre en los exteriores

del museo.

“Para Save the Children

es de suma importancia buscar

alternativas innovadoras

y creativas que contribuyan a

alcanzar nuestra visión de un

mundo en el que cada niña y

niño pueda ejercer su derecho

a la supervivencia, protección,

desarrollo y participación.

Con este videojuego queremos

promover el aprendizaje

de derechos para que la niñez

y adolescencia conozcan qué

situaciones los ponen en riesgo

y a dónde pueden acudir

en caso de necesidad”, concluyó

Rocío Rodríguez, directora

país de Save the Children.


6 Sábado 23 de octubre de 2021 Diario Co Latino

Nacionales

Nuevas Ideas presenta

reformas a la ley contra

delitos informáticos

Samuel Amaya

@DiarioCoLatino

Los diputados de

Nuevas Ideas,

que integran la

Comisión de Seguridad

de la Asamblea Legislativa,

presentaron una pieza

de correspondencia

que contiene la iniciativa

para reformar la Ley Especial

contra los Delitos

Informáticos y Conexos,

que, según los oficialistas,

tiene como fin fortalecer

la ley existente para prevenir,

perseguir y sancionar,

de manera eficaz, los

delitos cometidos a través

de medios tecnológicos.

Según dijo el diputado

Francisco Villatoro, el

marco normativo actual

tiene deficiencias y no es

acorde a la realidad. Las

reformas contemplan incrementar

las penas de

prisión, por ejemplo, en

los siguientes delitos: estafa

informática, fraude

informático, hurto de

identidad, seducción, extorsión

e intercambio de

mensajes a la niñez y adolescencia,

hurto por medios

informáticos.

“Con estas reformas lo

que buscamos es proteger

a la población de estafas,

extorsiones y diferentes

ilícitos que se pueden

cometer a través de medios

tecnológicos. La actual

normativa debe modificarse

para que cumpla

con estándares internacionales”,

detalló Francisco

Villatoro.

El diputado Walter

Coto, siempre del oficialismo,

comentó que esta

iniciativa se analizará “a

profundidad” para establecer

las penas necesarias.

“Realizaremos un

estudio exhaustivo para

emitir, en su momento,

dictamen favorable”, externó.

Sin embargo, detalló

que las penas de prisión

para estafas informáticas

serían de 5 a 8 años

de prisión, con respecto

al fraude informático, la

pena de prisión podría ser

de entre 6 y 10 años.

Coto afirmó que han

comenzado a recopilar insumos

de cada uno de los

delitos. “En este momento,

de todos es conocedor

que se está comenzado

a utilizar mucho el hurto

de identidad, para hacer

aquella clase de delitos

que vayan encaminados a

cometer un hecho delictivo”,

comentó.

Justamente, la actual

Ley de Delitos Informáticos

y Conexos establece

que “el que sin autorización

utilice datos personales

a través del uso de las

Tecnologías de la Información

y la Comunicación,

violando sistemas de confidencialidad

y seguridad

de datos, insertando o modificando

los datos en perjuicio

de un tercero, será

sancionado con prisión de

cuatro a seis años”.

Algo que viene a contrastar

con la situación del

hurto de identidad que ha

cometido la empresa Chivo

S.A de C.V, que a miles

de salvadoreños le han

suplantado su identidad y

hasta el momento la FGR

no se ha pronunciado al

respecto.

Entre tanto, los legisladores

afirmaron que dicha

iniciativa se trabajó sobre

la base de una serie de consultas

realizadas en los últimos

dos meses, y han recibido

insumos de la Fiscalía

General de la República,

Policía Nacional Civil

y Ministerio de Seguridad.

-

Foto

Diario Co Latino/@SeCPrenSaSV.

Cerca de 278,000 focos

larvarios son eliminados

en jornadas de fumigación

Alma Vilches

@DiarioCoLatino

Como parte de las

acciones para erradicar

el mosquito

transmisor del dengue,

chikungunya y zika, privados

de libertad en fase de

confianza y personal de Protección

Civil llevaron a cabo

una jornada de fumigación

en Zaragoza, La Libertad;

donde el ministro de Gobernación,

Juan Carlos Bidegain,

explicó que desde el 28

de septiembre, cuando inició

la segunda “Jornada Nacional

de Fumigación y Abatización

contra el zancudo”, han

eliminado más 278,000 focos

de índices larvarios e intervenido

1,572,328 hogares.

“Las acciones de erradicación

del mosquito transmisor

del dengue, chikungunya,

zika y otras enfermedades

se ejecutan en dos estrategias

simultáneas, la primera

es la abatización, y la segunda,

la fumigación. Estas

actividades continuarán en

todo el país y no bajaremos

la guardia para mantenernos

en el área de éxito, eliminan-

do el vector en su fase larvaria

y adulta”, sostuvo el presidente

de la Comisión Nacional

de Protección Civil.

Externó que, en comparación

con años anteriores

los resultados son excelentes,

pues hay menos personas

con las enfermedades transmitidas

por el zancudo, por

lo cual, continuarán durante

un mes más con las jornadas

de fumigación y prevención

del dengue, hasta cubrir todo

el territorio.

Los hogares ya fumigados

se encuentran en 150 de los

262 municipios, de acuerdo

al Ministerio de Salud, en

ninguna de estas zonas se ha

encontrado afectación grave

por causa del dengue, 65 de

ellos tienen nivel moderado

y 197 con leve. A través de las

jornadas han alcanzado más

del 50% del territorio e inspeccionados

909,780 criaderos

de zancudos; de los cuales,

629,836 fueron tratados,

lo cual permite evitar enfermedades

como el dengue,

zika y chikungunya.

Mientras tanto, la viceministra

de Operaciones en Salud,

Karla Díaz, dijo que hasta

la fecha en el municipio

de Zaragoza no se reporta

ningún caso de dengue

confirmado o letalidad,

asimismo, reiteró una

baja en el corredor epidemiológico

en comparación

con años anteriores, “estas

acciones tienen como propósito

disminuir los riesgos

de enfermedades transmitidas

por el zancudo”,

enfatizó.

El alcalde de Zaragoza,

César Godoy, indicó que

los equipos de fumigación

fueron distribuidos en seis

rutas, abarcando más de

20 cantones y caseríos del

municipio y beneficiando

a miles de ciudadanos; al

mismo tiempo exhortó a la

población a seguir con los

lineamientos del Ministerio

de Salud para prevenir

el dengue, zika y chikungunya

en las comunidades.

Para eliminar los criaderos

de zancudos el Sistema

Nacional de Protección Civil

recomienda la “untadita”

con lejía en pilas y barriles,

así como el uso de

mosquitero, repelente y fumigación

en viviendas.


Diario Co Latino

Mundo

Sábado 23 de octubre de 2021 7

Tribunal popular juzga a EEUU

y pide libertad para Assange

Mutación de

variante delta

podría ser más

contagiosa: Agencia

de salud británica

Londres/Prensa Latina

Un tribunal popular

condenó este

viernes aquí a Estados

Unidos por crímenes

de guerra cometidos en

nombre de la lucha contra el

terrorismo, y exigió la liberación

del fundador de Wiki-

Leaks Julian Assange.

La vista simbólica fue organizada

por la Internacional

Progresista a una semana

de que la justicia británica

escuche la apelación presentada

por los fiscales estadounidenses

contra la negativa

de una jueza local a extraditar

al periodista australiano.

Estados Unidos quiere

juzgarlo por divulgar en el

portal WikiLeaks miles de

archivos secretos que revelan

crímenes de guerra cometidos

por sus militares en

Afganistán e Iraq.

Assange está encerrado en

una cárcel de máxima seguridad

de Londres desde que el

gobierno de Ecuador lo entregó

a la policía británica en

abril de 2019, luego de siete

años de asilo.

BEIJING/Xinhua

El Ministerio de Relaciones

Exteriores

de China publicó

hoy viernes un documento

de posición sobre su cooperación

con Naciones Unidas

antes de una reunión

conmemorativa por el 50°

aniversario del restablecimiento

del asiento legal de

la República Popular China

en la ONU.

El 25 de octubre de

1971, en su XXVI sesión,

Tras un juicio de cuatro semanas

de duración celebrado

en Londres en septiembre pasado,

la magistrada Vanessa

Baraitser se rehusó a entregarlo

a la justicia estadounidense

por temor a que atente contra

su vida, pero los fiscales norteamericanos

apelaron la decisión.

La vista de apelación tendrá

lugar en un tribunal superior a

finales de la semana próxima, y

de prosperar la orden de extradición,

Assange podría ser condenado

a 175 años de prisión

en Estados Unidos, en virtud

de los 17 cargos de espionaje

que se le imputan.

Assange cometió el delito

de periodismo en primer en

grado, aseguró este viernes el

exanalista informático norteamericano

Edward Snowden,

quien se asiló en Rusia tras revelar

información clasificada

de la Agencia Nacional de Seguridad

estadounidense.

Mediante videoconferencia

desde Moscú, Snowden resaltó

ante el Tribunal de Belmarsh,

nombrado así en alusión a la

cárcel de máxima de seguridad

londinense donde Assange está

la Asamblea General de Naciones

Unidas adoptó la resolución

2758 por abrumadora

mayoría con lo que se restablecieron

todos los derechos de la

República Popular China en la

ONU.

El documento de posición

revisó la cooperación de China

con la ONU en los últimos 50

años, la cual se ha seguido ampliando

y profundizando.

En los últimos 50 años,

China ha defendido con firmeza

la paz y la seguridad mundiales,

ha realizado vigorosos

encerrado, la valentía del ciberactivista

australiano, y calificó

de crimen su encarcelamiento.

El exlíder del Partido Laborista

del Reino Unido Jeremy

Corbyn afirmó, por su parte,

que el fundador de WikiLeaks

debe ser considerado un héroe,

no solo por revelar la verdad,

sino por exponer una verdad

incómoda.

Su correligionario en el Parlamento

John McDonnell acusó

al gobierno conservador

británico de ser cómplice de

la persecución estadounidense

contra Assange, y consideró

irónico que su vida esté amenazada

por el mismo gobierno

esfuerzos para promover el desarrollo

mundial, ha trabajado

firmemente para impulsar el

Estado derecho internacional,

ha apoyado plenamente a la

ONU en el desempeño de un

papel central en los asuntos internacionales,

ha promovido y

protegido activamente los derechos

humanos, ha impulsado

vigorosamente el desarrollo

y la cooperación en asuntos

sociales, y ha realizado una

continua aportación al mejoramiento

de la atención médica

para la humanidad, indicó

cuyos crímenes expuso a la luz

pública.

El expresidente de Ecuador

Rafael Correa (2007-2017),

quien otorgó el asiló político

al fundador de WikiLeaks en

2012, apuntó que a pesar de

que los gobiernos tienen derecho

a mantener en secreto ciertas

informaciones, los crímenes

de guerra y contra la humanidad

no pueden ser confidenciales.

La compañera sentimental

de Assange, Stella Moris, alertó,

por su parte, que de perder

su caso y ser extraditado, todos

perderemos, porque sus derechos,

dijo, son los nuestros.

China publica documento de posición sobre cooperación con ONU

el documento.

El documento también

presentó las posiciones y propuestas

de China sobre importantes

asuntos internacionales

como la defensa del multilateralismo,

la promoción del desarrollo

global y el combate a

la epidemia.

China seguirá siendo un

constructor de la paz mundial,

un contribuyente para el desarrollo

global, un defensor

del orden internacional y un

proveedor de bienes públicos,

agregó el documento.

LONDRES/Xinhua

La Agencia de Seguridad

Sanitaria de Reino Unido

(UKHSA, por sus siglas

en inglés) confirmó que el sublinaje

de la variante delta del coronavirus,

delta AY.4.2, fue designada

variante bajo investigación

el 20 de octubre de 2021 y que

recibió el nombre oficial VUI-

21OCT-01.

La UKHSA indicó que la designación

fue realizada con base

en el hecho de que este sublinaje

se ha vuelto cada vez más común

en el país en los últimos meses y

de que algunas evidencias tempranas

apuntan a que podría tener

una tasa de crecimiento en Reino

Unido mayor que la de la variante

delta.

Hasta el 20 de octubre se habían

registrado 15.120 casos confirmados

en Inglaterra desde que

fue detectada por primera vez en

julio. La semana pasada representó

alrededor del seis por ciento

de todos los casos. Los casos han

sido confirmados a través de secuenciación

de todo el genoma

en las nueve regiones de Inglaterra.

La UKHSA indicó que está

vigilándola muy de cerca, aunque

la variante delta original es “abrumadoramente

dominante” en el

país pues representa aproximadamente

el 99,8 por ciento de todos

los casos.

La evidencia sigue surgiendo,

pero hasta ahora no parece

que esta variante cause una enfermedad

más severa o que reste

efectividad a las vacunas actualmente

desplegadas.

“Los virus mutan a menudo

y de forma aleatoria y no es

raro que nuevas variantes sigan

surgiendo conforme continúa la

pandemia, sobre todo cuando la

tasa de casos sigue siendo alta”,

dijo la doctora Jenny Harries,

directora ejecutiva de UKHSA.

Más del 86 por ciento de las personas

mayores de 12 años en Reino

Unido han recibido una primera

dosis de la vacuna contra

la COVID-19 y un 79 por ciento

han recibido dos dosis, según las

cifras más recientes.


8 Sábado 23 de octubre de 2021

Opinión

Diario Co Latino

Happy bombday

Isaac Bigio

Politólogo economista e historiador

Director Presidente:

Francisco Elías Valencia

Vicepresidente:

Nelson López

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

El regalo de cumpleaños

que la derecha le dio a Castillo

fue hacer que el Parlamento

apruebe una bomba de tiempo preparando

su vacancia.

Justo en la misma tarde en la cual Pedro

Castillo cortaba su torta de santo, el Congreso

decidió darle su propio regalo. Poco más

del 60% de sus legisladores no quisieron cantarle

el “happy birthday”, sino aprobar contra

él una bomba tiempo, una forma de entonarle

un “happy bombday”.

La moción presentada por el fujimorismo

para limitar las facultades presidenciales fue

aprobada con el voto de 79 parlamentarios.

Mientras tanto, fue desestimada la moción de

Castillo para esclarecer que la vacancia presidencial

solamente podría darse por incapacidad

mental o física. A pesar de que la carta

magna estipula que cualquier modificación a

esta debe ser dada con el voto mínimo de 87

de los 130 congresistas, la derecha unida logró

hacer pasar esta enmienda constitucional bajo

la modalidad de “interpretación”.

El Gobierno podría responder solicitando

una moción de confianza al Gabinete, con lo

cual, de darse, se agotaría la última “bala de

plata” de este Parlamento antes de que el Ejecutivo

pudiese disolver constitucionalmente el

Legislativo. Sin embargo, reiteradas veces Castillo

ha desestimado apelar a ello y a un choque

con el Parlamento. Parece él va a apelar

al Tribunal Constitucional, el cual,

tras extensas deliberaciones, ha de poder

rechazar esta medida como ilegal.

No obstante, durante el periodo en que

la nueva norma valga, el Congreso va a

querer sacar la máxima ventaja de dicho

lapso para censurar a cuanto ministro o propuesta

de ley oficial puedan.

Patricia Chirinos, la segunda vicepresidenta

del Congreso, sustentó el planteo mayoritario

insultando, con su particular estilo, a muchas

personas, incluso a los ministros que han sido

“coches bombas”. Y, para acabar su discurso,

dijo que esta nueva ley iba a ser un presente para

Castillo y que ésta iba a ser su forma de desearle

a él un “feliz cumpleaños Míster President”.

Pastel bomba

Las formas de cortesía que rigen en parlamentos

“civilizados” (como el británico, no son seguidos

por una mesa directiva del Congreso cuya

Presidenta, además, decidió romper con su neutralidad

para ir a votar en contra del Ejecutivo.

Este ha sido el “queque bomba” que todas

las bancadas de la oposición (RP, FP, AvP, Podemos,

APP, SP y AP) le dieron a Castillo por

su santo. Ello es algo altamente serio. El propio

Vladimir Cerrón, ante las nuevas circunstancias,

dio un giro ante su anterior hostilidad al nuevo

Gabinete y tuiteó:

“79 votos a favor del golpismo parlamentario,

faltarían 8 votos para alcanzar una vacancia

si esta se solicitara. El Ejecutivo, sin arma de defensa,

está a merced de la derecha. La unidad de

la izquierda es una necesidad vital, impostergable

e imprescindible.”

Posiblemente ya se debe haber dado cuenta

que la tesis de no darle voto de confianza al nuevo

Gabinete le quita piso al Gobierno y al partido,

mientras que divide y achica a su bancada.

La reflexión debe ser útil a todas las izquierdas,

las mismas que han chocado por puestos o han

seguido el camino de quererse moderar para lograr

que los poderosos les permitan gobernar.

Muchos de ellos han buscado emular a modelos

como el de Chile, Uruguay o Brasil donde

los gobiernos constitucionales de izquierda pudieron

acabar sus mandatos y reelegirse varias

veces. Un problema es que, a diferencia de estas

naciones vecinas, en el Perú no existe un solo

partido de izquierda de masas, y tampoco un

oficialismo que haya ido trepando gradualmente

elección tras elección hacia la Presidencia de

la nación. Lo que se ha dado en la tierra de los

incas es un globo que se ha inflado casi desde la

nada y que corre el riesgo de ser hincado, a menos

que busque consolidarse con un paquete de

medidas sociales muy populares.

Mientras que en Chile se pudo viabilizar una

Concertación con los socialcristianos contra la

derecha, en Perú la sección oficial de la Internacional

Socialcristiana (el PPC) aún hoy se niegan

a reconocer el triunfo de Castillo y nunca

han dejado de promover su desconocimiento

o vacancia. En Brasil el Partido de los Trabajadores

tuvo un vicepresidente empresario republicano

y luego un representante del PMDB (el

partido del “centro”, una variante carioca de lo

que es APP, APP y SP), aunque luego este último

partido logró que el congreso vaque a Dilma

Rousseff y coloque a su militante Michel

Temer en la Presidencia. Mientras en Brasilia el

“centro” aceptó cogobernar con el PT durante

14 años, en Lima ya planean tumbarse a Castillo,

incluso tal vez antes de que él cumpla 14 semanas

en Palacio.

La posibilidad de conformar un gobierno de

centroizquierda o de “unidad nacional antifujimorista”

buscando una coalición con la derecha

“moderada”, es algo que no es hoy viable

para el caso peruano. Esto, debido a que este

sector viene de apoyar la candidatura de Keiko

Fujimori quien ha buscado emular e indultar

a su padre, el mismo que el propio Vargas Llosa

antes llegó a describir como uno de los dictadores

más sanguinarios y corruptos de nuestra

historia.

El único partido significativo e histórico de

derecha que pudiese jugar el rol de colaborador

de un gobierno de centroizquierda es AP,

pero hoy éste está liderado por una Presidenta

del Congreso que justifica el golpe de su correligionario

Manuel Merino en noviembre 2020

y que ha sido la segunda de la plancha de Alfredo

Barrenechea, quien ha ido a mítines con militares

para implorarles para que hagan un gobierno

cívico-militar.

Pasa a la pág. 9


Diario Co Latino

Opinión Sábado

23 de octubre de 2021 9

Viene de la pág. 8

No conozco ni un solo Presidente que haya

sido electo en las Américas con más del 50% de

los votos que haya tenido tantos intentos para

evitar que llegue a Palacio o de que se mantenga

en este. Resulta iluso pensar que un Congreso

dominado por votantes de Keiko le va a permitir

a Castillo durar un quinquenio, o, siquiera,

la quinta parte de su periodo.

Si las velas del bizcocho de Castillo se apagan

con un suave soplido, la mecha encendida

por el Congreso puede acabar reventando en

la cara del Presidente, pues cada vez más y más

se siguen revelando planes de grandes empresarios

y de financistas del fujimorismo para producir

la caída del primer mandatario constitucional

izquierdista. Todo ese sector ni siquiera

quiere que Castillo siga en Palacio para la época

de las navidades que en Lima se festejan con

panetones.

Dilemas

Mirtha Vásquez ha sido la única presidenta

de un congreso peruano que se ha reclamado de

izquierda. Al margen de que se le pueda criticar

por una u otra cosa, ella ha demostrado grandes

dotes de negociadora.

El problema es que todas sus destrezas como

una mujer dialogante y dispuesta a hacer concesiones

no van a recibir las respuestas de una

oposición que se siente envalentonada y que,

además, es impulsada por numerosos empresarios

y mecenas para ir hacia un pronto golpe

congresal.

Este parlamento prepara dos tipos de golpe.

Uno contra los trabajadores y otro contra

el Ejecutivo. Su Presidenta, Maricarmen Alva, a

la cual no se le presentó una moción para condenarla

porque 100 de sus trabajadores agrícolas

fueron intoxicados y, a la hora de ser internados,

descubrieron que ilegalmente no tenían

seguro social, es la misma que ha presentado varios

anteproyectos de ley muy antilaborales.

Dentro de estos se contempla anular las gratificaciones

como un beneficio haciendo que estas

sean parte de los sueldos, dejar que los millones

de trabajadores temporales puedan pasar

a ser parte de la planilla del personal a tiempo

indeterminado tras un quinquenio en sus empleos,

aumentar la jornada de medio tiempo de

20 a 24 horas semanales, reducir el porcentaje

estipulado para el cese colectivo y sin goce de indemnizaciones,

entre otras cuestiones.

Al anularle la capacidad al Presidente de poder

disolver el Congreso si es muy obstruccionista

se elimina la paridad de poderes, se desconoce

a la carta magna (la misma a la cual se ha

considerado como sacrosanta que no puede ser

descartada) y se convierte al Tribunal Constitucional

(quien antes ya ha dictaminado en contra

de esas “interpretaciones”) como un ente meramente

consultivo. Con esa nueva ley el Congreso

tiene libertad para echar a cuanto ministro quieran

y luego ir por el Presidente y la Vicepresidente

(incluso sugiriendo una doble vacancia presidencial

para toda la plancha presidencial).

El Dr. Aníbal Torres, ministro de trabajo, ha

dicho que con esta medida “el Congreso ha roto

el equilibrio de poderes entre el Ejecutivo y el Legislativo.

Por lo tanto, ha infringido la constitución,

por lo que no tiene capacidad moral para

cuestionar nadie”. Si el Palacio de la plaza de la

inquisición se ha puesto en contra de la ley y de

la constitución, ¿por qué no apelar a la movilización

de masas, como las que se dieron para cerrar

anteriores congresos o sacar al golpista Manuel

Merino (miembro del mismo partido de Alva),

para presionar para dar paso ya a nuevas legislativas

o a una nueva asamblea constituyente?

Festejación y movilización

Castillo bien pudo haber aprovechado la fecha

de su onomástico para haber organizado una

gran celebración en la Plaza Mayor, en uno de

los barrios más populares de la capital, en Puno

o en cualquier otra región del país donde ha tenido

tanto respaldo. Incluso pudo haber hecho

una fiesta simultánea “con olor y sabor a pueblo”

y con pantallas gigantes puestas en diversas plazas

en toda la república. Dicha celebración bien

se pudo organizada por sus simpatizantes para no

gastar fondos públicos.

Una festejación como esta hubiese podido demostrar

que él mantiene un apoyo popular y que

las masas están dispuestas a respaldarles ante un

Congreso que quiere sacarle con un golpe y aprobar

nuevas leyes antilaborales.

Castillo llegó a Palacio, precisamente, gracias

a masivas marchas y concentraciones, las mismas

que son su fortaleza. No obstante, no ha querido

apelar a las movilizaciones para defender su

triunfo electoral y luego para gobernar. Toda su

estrategia ha consistido en ir desafilando su programa

original, ir removiendo ministros que la

derecha pedía sus cabezas, e irse adaptando al status

quo.

Mientras las encuestas muestran que este Congreso

es cada vez más impopular, Castillo podría

apasionar a las amplias mayorías decretando una

serie de medidas como aumentar los bajísimos

sueldos, salarios y pensiones, abaratar drásticamente

los precios del agua, la luz, la telefonía, la

Internet, el agua y servicios básicos, entregar cada

semana o quincena cajas con productos básicos a

precios reducidos para combatir el hambre y la

mala alimentación (y así prevenir la expansión de

la pandemia), con lo cual el Estado garantizaría

la compra masiva (y sin intermediario) a millones

de productores campesinos y a los pescadores, nacionalizar

el gas, entre otras medidas populares.

No obstante, Castillo ha decidido entrar al juego

de quienes quieren que él sea otro gobernante

más que continúe el modelo monetarista neoliberal,

con lo cual él puede ir desilusionando a sus

electores y bases sociales y haciéndose más débil a

una derecha fujimorista cuyo método consiste en

echar siempre a ministros y presidentes.

En los últimos 3 años el Congreso puso la banda

presidencial a 4 personas, antes de que le tocase

el turno a Castillo. Si el maestro no cambia

su forma de trabajo, es probable que pronto

le pase lo mismo a él y a su vicepresidenta Dina

Boluarte.

Ninguna de las grandes “palabras de maestro”

que Castillo prometió durante las elecciones, incluyendo

la de la asamblea constituyente, van a

poder darse si es que no se apela a la movilización

de las masas y a la formación de asambleas

populares pro-constituyente (siguiendo su propia

línea electoral). En nombre de moderar sus medidas

para lograr la tan mentada gobernabilidad, lo

más probable que él no pueda mantener su propia

gobernabilidad.

Castillo es la primera persona en toda la historia

de la cuenca pacífica sud y centro americanas

en haber sobrepasado la cantidad de 8,8 millones

de votos. Él y todos los que le apoyan están

en la obligación de defender ese triunfo contra

el autoritarismo y la corrupción, y en las actuales

circunstancias, no hay otra forma de lograr

ello si no es siguiendo el ejemplo de varias luchas

de masas, las mismas que antes lograron catapultar

al maestro de Puña al estrellado nacional.

La actual democracia que aún tenemos que cuidar

es fruto de las grandes movilizaciones y huelgas

obreras como las de los paros de julio 1977 y

mayo 1978 (las cuales pusieron fin a la dictadura

militar), las marchas de los 4 suyos que acabaron

con la dictadura de Alberto Fujimori, su primera

dama Keiko y varios de los actuales congresistas

de la derecha dura y las marchas juveniles y populares

que motorizaron a millones de peruanos

contra el golpe parlamentario de Acción Popular

y el fujimorismo exactamente 11 meses atrás.

La unidad de las fuerzas antigolpistas que tanto

claman desde el secretario general de PL hasta

cientos de miles de personas que se movilizaron

para lograr el triunfo electoral de Castillo y evitar

los intentos de golpes derechistas, es algo que

puede darse no en torno al reparto de ministerios

o de cuotas de poder, sino impulsando grandes

marchas para dar paso a la brevedad posible a

una constituyente plenipotenciaria.


10 Sábado 23 de octubre de 2021 CLASIFICADOS

Diario Co Latino

JORGE ALBERTO MAR-

MOL MENDEZ, Notario, de

jurídica, ubicada en Avenida

Central Norte, Número tres,

Campana, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución

del suscrito Notario

proveída a las diez horas de

este mismo día, se ha tenido

por aceptada expresamente y

herencia Testamentaria que a

su defunción ocurrida el día

diecinueve de Junio del año

dos mil veintiuno, en Rivas,

Municipio de Rivas, República

de Nicaragua, siendo

la ciudad Santa Tecla, Departamento

de la Libertad, su

último domicilio, dejó el señor

SALVADOR EDUARDO MA-

YORGA ECHEVERRÍA, de

parte de la señora EMPERA-

TRIZ EUGENIA MAYORGA

CABEZAS, en su concepto

de Heredera Testamentaria

del causante, habiéndosele

conferido la administración

y representación interina de

la sucesión, con las facultades

y restricciones de los

curadores de la herencia yacente-

En consecuencia por

este medio se cita a todos los

que se crean con derecho a

la referida herencia, para que

en el término de quince días

contados desde el siguiente

a la última publicación del

presente edicto- Librado

JORGE ALBERTO MARMOL

MENDEZ.-

En la ciudad de Aguilares, a

los quince días del mes de

Octubre de dos mil veintiuno.-

LIC. JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ

NOTARIO

3a. Publicación

(21-22-23 Octubre/2021)

JORGE ALBERTO MAR-

MOL MENDEZ, Notario, de

jurídica ubicada en Avenida

Central Norte, Número Tres,

Campana, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución

del suscrito Notario

proveída a las diez horas de

este mismo día, se ha tenido

por aceptada expresamente

la herencia Intestada que a

su defunción ocurrida a la

una hora cincuenta y cinco

minutos del día dieciocho de

Diciembre de dos mil quince,

en Hospital General, del Instituto

Salvadoreño del Seguro

Social, de la ciudad de San

Salvador, departamento

de San Salvador, siendo la

ciudad de Aguilares, departamento

de San Salvador, su

último domicilio, dejó el señor

MIGUEL ANGEL MENJIVAR

AVELAR, de parte del señor

MIGUEL ORLANDO MEN-

JIVAR SUAREZ, en su concepto

de hijo sobreviviente

del causante, habiéndosele

conferido la administración

representación interina de la

sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente.-

En consecuencia por este

medio se cita a todos los

que se crean con derecho a

la referida herencia, para que

en el término de quince días

contados desde el siguiente

a la última publicación del

presente edicto. Librado en

-

GE ALBERTO MARMOL

MENDEZ-

En la ciudad de Aguilares, a

trece días del mes de Octubre

de dos mil veintiuno.

LIC. JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ

NOTARIO

3a. Publicación

(21-22-23 Octubre/2021)

JORGE ALBERTO MARMOL

MENDEZ, Notario, de este do-

cada

en Avenida Central Norte,

Número tres, segunda planta,

ciudad, HACE SABER: Que por

resolución del suscrito Notario

proveída a las once horas de

este mismo día, se ha tenido

por aceptada expresamente

la herencia Testamentaria que

a su defunción ocurrida a la

una hora veinte minutos, del

día veintiséis de Septiembre

de dos mil doce, en Colonia

Girón Avenida Troncal Sur

número veintiséis, Aguilares,

departamento de San Salvador,

siendo la ciudad de Aguilares,

Departamento de San Salvador,

su último domicilio, dejó el

señor APOLINARIO GALLAR-

DO CERON, de parte de los

señores ANTONIA AQUILINA

GALLARDO AYALA, MAR-

GARITA GALLARDO AYALA,

MARIA JULIA GALLARDO DE

AGUILUZ, y LEONIDAS ADAL-

BERTO GALLARDO AYALA, en

sus conceptos de Herederos

Testamentarios del causante,

habiéndoseles conferido la administración

y representación

interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia

yacente.- En consecuencia por

este medio se cita a todos los

que se crean con derecho a

la referida herencia, para que

en el término de quince días

contados desde el siguiente a la

última publicación del presente

del Notario JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ.- En la

ciudad de Aguilares, a los trece

días del mes de Octubre de dos

mil veintiuno.

LIC. JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ

NOTARIO

3a. Publicación

(21-22-23 Octubre/2021)

JORGE ALBERTO MARMOL

MENDEZ, Notario, de este

ubicada en Avenida Central

Norte, Número Tres, Segunda

de esta ciudad, HACE SA-

BER. Que por resolución del

suscrito Notario proveída a

las doce horas de este misma

día, se ha tenido por aceptada

de inventario la herencia Testamentaria

que a su defunción

ocurrida a las diecisiete horas y

treinta minutos del día dieciséis

de Octubre del año dos mil diez,

en Barrio La Vega, Jurisdicción

de Colón, departamento de La

Libertad, siendo la ciudad de

Colón, departamento de La Libertad,

su último domicilio, dejó

la señora ANTONIA PAREDES

DE CABRERA, conocida por

ANTONIA PAREDES, de parte

del señor FRANCISCO AN-

TONIO CABRERA CRESPIN,

en su concepto de Heredero

Testamentario de la causante,

habiéndosele conferido la administración

y representación

interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia

yacente. - En consecuencia por

este medio se cita a todos los

que se crean con derecho a la

referida herencia, para que

en el término de quince días

contados desde el siguiente a la

última publicación del presente

del Notario JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ.-En la

ciudad de Aguilares, a los

dieciocho días del mes de

Octubre de dos mil veintiuno.-

LIC. JORGE ALBERTO

MARMOL MENDEZ

NOTARIO

3a. Publicación

(21-22-23 Octubre/2021)

OH BENDITO SAN JUDAS

TADEO, APOSTOL Y MARTIR,

GRANDE EN VIRTUD Y

ABUNDANTE EN MILAGROS,

FAMILIAR CERCANO

DE JESUCRISTO, FIEL

INTERCESOR DE TODOS

QUIENES TE INVOCAMOS

TU PATRONATO ESPECIAL

EN TIEMPO DE NECESIDAD

A TI RECURRO DESDE EL

FONDO DE MI CORAZÓN Y

HUMILDEMENTE IMPLORO

A TI SAN JUDAS TADEO QUE

CUMPLES MILAGROS Y AYUDAS

A QUIENES YA NO TIENEN

ESPERANZA.

A TI A QUIEN DIOS HA

OTORGADO ESE GRAN PODER

PARA VENIR EN MI AUXILIO,

AYÚDAME EN ESTA PETICIÓN

ACTUAL Y URGENTE. A CAMBIO

TE PROMETO DAR A CONOCER

TU NOMBRE Y HACER QUE

OTROS TE REINVOQUEN.

(Se debe prometer la publicación).

SAN JUDAS TADEO REZA POR

TODOS QUIENES INVOCAMOS

TU AYUDA. AMÉN

Reza la oración durante 9 días, 9

veces al día en un lugar cerrado y

solo, pidiendo 3 milagros, los que

verás cumplidos antes de terminar

esta novena. Debes difundir esta

Oración.

En Agradecimiento por Tres

milagros Recibidos.

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Confío en ti, Dios Padre,

Hijo y Espíritu Santo, mi

Señor, Jesús mi único

Salvador con todas las

fuerzas de mi alma te pido

me concedas las gracias

que tanto DESEO

Rece 9 Aves Marías durante

9 días, pida tres deseos,

2 de negocios y uno

imposible y al noveno día

publique esta oración, se

cumplirá aunque no lo crea,

observe

qué ocurrirá el cuarto día

de su publicación.

(Lidia)

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Confío en ti, Dios Padre,

Hijo y Espíritu Santo, mi

Señor, Jesús mi único

Salvador con todas las

fuerzas de mi alma te pido

me concedas las gracias

que tanto DESEO

Rece 9 Aves Marías durante

9 días, pida tres deseos,

2 de negocios y uno

imposible y al noveno día

publique esta oración, se

cumplirá aunque no lo crea,

observe

qué ocurrirá el cuarto día

de su publicación.

(Estebana)

ORACIÓN AL

ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para que

yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don divino

de perdonar y olvidar el mal

que me hacen, y que en

todos los instantes de mi

vida estás conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por todo

nunca quiero separarme

de Tí, por mayor que sea la

ilusión material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos en

la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia

para conmigo y los míos.

(La persona deberá rezar

esta oración tres días

seguidos, sin pedir la gracia,

dentro de tres días será

alcanzada la gracia por más

difícil que sea) publicar en

cuanto se reciba la gracia.

(Ramón )

Búscanos

en facebook:

facebook.com/diariocolatinoderl

y twiter: @DiarioColatino

ORACIÓN PARA LOS

CASOS MÁS DIFÍCILES

Brazo poderoso del

Sagrado Corazón de Jesús,

ante tí vengo con la fe de

mi alma cristiana, a buscar

consuelo en tan difícil

situación para mí, no me

desampares las puertas

que han de abrirse en

mi camino, sea tu brazo

poderoso el que las abra o

las cierre, para devolverme

la tranquilidad que tanto

ansío.

Aquí ante tu imagen, a tus

plantas dejo la necesidad

de mi súplica, que hace

golpes del cruel destino,

que se siente vencido a toda

lucha y no puede combatir

si tu brazo poderoso no la

detiene, sucumbirá ante la

fuerza de la razón humana.

Brazo poderoso asísteme,

ampárame y condúceme

a la gloria celestial Amén.

Pedir tres cosas difíciles y

rezar esta oración durante

15 días empezando un

viernes publicar antes de

los 8 días

ventas@diariocolatino.com

Tel. 2222-1009,

2271-0671, 2271-1303


Sábado 23 de octubre de 2021

CARTELERA 11

EL #SUPERSTARSV


12 Sábado 23 de octubre de 2021

CARTELERA DE CINE

En nuestras Carteleras

REFORMA

VENOM: Carnage Liberado

2D 1:30 PM, 3:30 PM, 5:30

PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 12 años)

El Ultimo Duelo 2D

1:00 PM, 4:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15

años)

El Monasterio : La Puerta

del Diablo 2D 1:00 PM, 7:00

PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

Paw Patrol La Pelicula 2D

3:00 PM, 5:00 PM (Español)

(Todo Público)(Película en

Promoción)

Sin Tiempo para Morir 2D

1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15

años)

Los Locos Addams 2 2D

1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM,

7:00 PM (Español) (Todo

Público)

PLAZA MUNDO SOYAPANGO

VENOM: Carnage Liberado 2D

11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:15

PM (Español) (Mayores de 12 años)

VENOM: Carnage Liberado 3D

2:00 PM (Español) (Mayores de 12 años)

Los Locos Addams 2 2D 11:00 AM, 1:00

PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM (Español)

(Todo Público)

El Monasterio : La Puerta del Diablo 2D

11:30 AM, 1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

LA MANO DEL DEMONIO 2D

5:45 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

Sin Tiempo para Morir 2D 12:00 PM, 3:30

PM, 7:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)

El Ultimo Duelo 2D 11:00 AM, 2:00 PM, 5:00

PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)

Manicomio del Terror 2D 5:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

Paw Patrol La Pelicula 2D 11:00 AM,

3:00 PM (Español) (Todo Público)(Película en

Promoción)

PLAZA MUNDO APOPA

SVENOM: Carnage Liberado 2D

12:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:00

PM, 6:00 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores

de 12 años)

Los Locos Addams 2 2D 12:30 PM, 1:30

PM, 3:30 PM, 5:30 PM, 7:30 PM (Español)

(Todo Público)

El Monasterio : La Puerta del Diablo

2D

5:15 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

LA MANO DEL DEMONIO 2D

1:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

Manicomio del Terror 2D 3:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

Sin Tiempo para Morir 2D 1:00 PM,

4:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de

15 años)

El Ultimo Duelo 2D 1:00 PM, 4:00 PM,

7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

Paw Patrol La Pelicula 2D 3:30 PM,

5:30 PM (Español) (Todo Público)(Película

en Promoción)

Diario Co Latino

USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO

DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

Shang-Chi y la Leyenda de los Diez

Anillos 2D 1:00 PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 12 años)(Película en

Promoción)

PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS

LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Diario Co Latino Deportes

Sábado 23 de octubre de 2021 13

La explosión del

Kickboxing impactó

en el parque de Ilopango

José Guandique, izquierda y Jaime Rodríguez en foto de archivo de 2012. Foto de archivo y de aG/diario

co Latino

Familia deportiva lamenta la muerte

de «Chepito» Guandique, ex Pdte. INDES

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

Afectado por enfermedades

terminales,

el jueves anterior falleció

a los 88 años de edad, el

Ing. José Antonio “Chepito”

Guandique, originario de Jiquilisco,

Usulután, ex Presidente

del INDES (1989-1994) y por

más de treinta años de la Federación

Salvadoreña de Boliche.

Un hombre de mucho espíritu

deportivo y grandes sueños,

que no le fue posible llevar

a la realidad por falta de plata,

pero ganas e ilusiones no le faltaron

hasta que un día le entregó

la estafeta a Enrique Molins.

En sus mejores años en las décadas

80-90 y junto a Luis Chévez,

de la FESAJUDO y Melecio

Rivera, de la FESALTEME, eran

identificados como “los tres tenores

del deporte olímpico salvadoreño”.

Un personaje muy diplomático

y carismático a la hora de

sumar amistades. Ganar a Costa

Rica por una medalla de oro

los “V Juegos Deportivos Centroamericanos

de 1994”, en esta

capital, siempre fue uno de sus

grandes orgullos y máxima satisfacción.

Con respecto a su deporte

rey o deporte de sus amores,

cuenta la mitología que a

través de las décadas chineó a

las grandes figuras de todos los

tiempos del boliche salvadoreño.

Su gestión hizo crecer al boliche

más allá de las fronteras patrias.

Su muerte ha caído como un

balde de agua fría y las reacciones

de pesar, lamento y solidaridad

cristiana para con su quebrantada

familia no se han hecho

esperar y entre las principales

esquelas protocolares subidas

a Redes Sociales destacan la del

INDES en los siguientes términos:

“Elevamos una plegaria por

el eterno descanso de su alma y

expresamos nuestras más sinceras

condolencias a su familia”.

El COES por su parte escribe:

“Expresamos nuestras más sinceras

condolencias a su apreciable

familia, rogándole a Dios les dé

fortaleza y resignación por tan

irreparable pérdida”.

Alguien que como bolichista

de primer nivel y después como

Presidenta de la FESABOL, estuvo

muy cerca de “Don Chepito”

fue Aída Granillo. En consecuencia,

Co Latino le pidió

su reacción sobre este lamentable

deceso y con palabras entrecortadas

respondió: “Han pasado

varias horas que me informaron

sobre la muerte del Ingeniero

y aunque yo sabía que estaba

muy enfermo, todavía no logro

asimilar y aceptar que ha muerto.

Mis respetos para él, fue un

gran dirigente que hizo mucho

por el boliche hasta el protagonismo

internacional”. Por

su parte, el Presidente del Físico

y Fitness, Fabrizzio Hernández

posteó: “Una persona entregada

al deporte, que siempre tenía

un buen consejo. Mis condolencias

a la familia y amigos,

en especial a toda la familia del

bowling”.

Foto reciente de José Guandique, al centro de pie, con seleccionados

de Boliche. Foto DE arChIvo y DE aG/DIarIo Co LatINo

Deportes Co Latino

@DiarioCoLatino

Con la participación

de más de

un centenar de atletas

en ambas ramas y de diferentes

departamentos del

país, la Federación Salvadoreña

de Kickboxing celebró

recientemente la cuarta fecha

de su Campeonato Nacional.

Los combates de esta

disciplina marcial, de origen

japonés, tuvieron su epicentro

en el parque central

de Ilopango, ante una buena

concurrencia de espectadores,

con una cartelera de

permanencia voluntaria las

categorías infantil, juvenil,

femenino, novatos masculinos

e intermedios. al concluir

la programación se eligió

al “Atleta más Técnico”

en ambas ramas y “El Mejor

Combate” del torneo.

Entre lo mejor de la jornada

estuvo: “El más Técnico:

Ronaldo Quan, del Gimnasio

Choi y en juvenil, Daniel

Aguiluz, de la Academia

Municipal de Ilopango. En

femenino, “La más Técnica

en mayores resultó Gloria

Lemus, de la Real Fighters

Soyapango, quien también

se llevó el premio: “La atleta

Revelación. En Juvenil

los máximos honores fueron

para Saraí Hernández,

de la Academia Municipal

de Ilopango.

El ganador absoluto en

la división veteranos fue

David Hernández. En tanto,

en la categoría “Mejor

Combate” fue para Gamaliel

Siliézar, seguido de Carlos

Kerrinx. En Infantiles,

el atleta Jeremías Garay se

coronó como número uno,

mientras que, Ronald Escobar,

fue premiado como

“El Mejor Entrenador”.

“Estamos trabajando

en la descentralización en

todo el territorio nacional

para darle oportunidad

a muchos niños y jóvenes

que deseen incursionar

en este atractivo y completo

deporte, motivándolos

a que se involucren en su

practica y con el transcurso

de los meses de entrenamiento,

ya dominando los

fundamentos básicos, promocionarlos

a las filas federadas”,

dijo el Presidente

de la Federación Salvadoreña

de Artes Marciales

Mixtas y Kickboxing, Carlos

Betancourt,

Las patadas a la parte alta fueron el plato fuerte en la cuarta fecha del “Kick”.

Foto INDES/DIarIo Co LatINo


14 Sábado 23 de octubre de 2021

ESPECIAL

Diario Co Latino

Guatemala con tejidos del alma maya

Guatemal/Prensa Latina

Sentada en el suelo y amarrado

a su cintura, la tejedora

controla con celo el

telar de cintura o “de palitos” y

deja en cada pieza una sabiduría

milenaria.

De origen prehispánico, es

su instrumento inseparable para

crear lienzos angostos, no muy

largos, y de multicolores motivos,

que reflejan gran pasión y esmero.

Cada puntada es única y en ella

insertan anhelos, esperanzas, alegrías

y tristezas, un proceso que

realizan calladas, en comunión

con su espíritu.

Generalmente son mamaítas

que guardan celosamente los secretos

de cómo “tejer el alma”,

por eso fue un descubrimiento

encontrar a Cheny López, de tan

solo 21 años, en uno de los tantos

puestos de venta a la entrada de

Santa Catarina Palopó, uno de los

pueblos alrededor del famoso lago

Atitlán, en el departamento guatemalteco

de Sololá.

A diferencia de otras vendedoras

que ofrecen una amplia gama

de textiles ya elaborados, la muchacha

aprovecha el tiempo para

confeccionar sus propias piezas a

la vista de todos.

Cheny contó a Escáner que

desde los ocho años comenzó a

aprender la técnica del telar de

cintura y hoy es capaz de sacar

adelante su propio negocio con

una variedad de productos muy

buscados por los turistas, aunque

no siempre reconocen el valor de

lo que compran.

Con su frágil figura, sorprende

ver cuánto ritmo imprime a la

estructura portátil, una operación

fatigosa porque “hay que ajustar y

mantener la tensión del hilo”, explica,

sin perder la cadencia, ya

que la urdimbre se estira entre un

respaldo y el cuerpo de la mujer.

Es un privilegio observarla y

saber que no cambiaría esa forma

de elaboración artesanal a pesar de

la fuerte competencia de bordados

y tejidos hechos con maquinaria

industrial que hoy invade Guatemala.

Balancea el cuerpo, hacia delante

o hacia atrás, según lo requiera

la pieza, generalmente de

unos 75 centímetros de ancho,

terminada en los cuatro lados si

se trata de un huipil (lo que en la

cultura occidental sería una blusa),

la cual le puede llevar de tres

hasta ocho meses en dependencia

de la complejidad de los motivos,

asegura.

Cada bordado tiene un sentido,

como en el pasado, cuando el refinamiento

de los tejidos y el uso de

las joyas hablaba de la condición social

de los habitantes de la antigua

civilización prehispánica.

Por ejemplo, los tzutes ceremoniales

(pañuelos que llevan las mujeres

sobre la cabeza o los hombros)

en Chichicastango tienen animales

bicéfalos, presentes en la mitología

maya.

Y el huipil no es solo una obra de

arte, también indica dónde nació la

mujer que lo usa, si está casada o sus

cualidades como tejedora.

Grandes dosis de paciencia y mucha

dedicación que Cheny aprendió

de su madre y abuela desde pequeña,

cuando le entregaron el mayor

de los trofeos: los palitos tallados a

mano.

VISIÓN ANCESTRAL MAYA

A TRAVÉS DE SUS LIENZOS

Todo el que visita Guatemala

queda prendado del colorido y diseño

de los trajes indígenas, expresión

de su riqueza cultural y herencia

maya.

Pero no siempre fue así, antes de

la conquista la vestimenta era bastante

similar, salvo algunas distinciones

para los nobles, más bien en

collares y joyas con piedras preciosas,

principalmente jade.

El Memorial de Sololá, Anales de

los kaqchikeles (uno de los pueblos

mayas), describe los inicios así:

“…Fue entonces cuando comenzamos

a hacer nuestras siembras de

maíz, derribamos los árboles, los

quemamos y depositamos la semilla.

Así conseguimos un poco de alimento.

Así también hicimos nuestros

vestidos: aporreando la corteza

de los árboles y las hojas de maguey

hicimos nuestros vestidos… “

Según textos de la época, la modificación

de la vestimenta nació de

la necesidad de distinguir a las comunidades

a cargo de los encomenderos,

quienes agregaron colores específicos

para una mejor diferenciación

-más bien control- de los

pueblos indígenas, como se reseña

en Recordación Florida, escrito en

1690.

Tejedoras expertas, las mujeres

mayas asumieron el rol y si bien al

principio tenían diseños y conceptos

muy españoles, con el tiempo

pusieron su sello de identidad.

Llevaron a las telas la cosmogonía

de su entorno, creencias, símbolos,

naturaleza y la sabiduría que los

conquistadores no pudieron arrancarles,

una herencia que pasó de generación

en generación, como uno

de los secretos mejor guardados de

las abuelas.

En la época precolombina conocieron

el rojo, el blanco, el amarillo

y el negro, los colores sagrados de

la guerra, la vida, representada en el

maíz, y de la muerte. Aun entonces

el tinte rojo, probablemente fue preparado

utilizando la cochinilla, que

posteriormente sería un importante

rubro de exportación de Guatemala.

En la confección del vestuario

de los pueblos originarios encontramos

el uso del henequén y el algodón,

conocidos desde la época

maya; además de la lana y la seda,

introducidos por los conquistadores.

Y si bien al recién llegado a esta

tierra multiétnica, todas las indumentarias

le pueden parecer iguales,

cada una refleja tantas variaciones

como las 22 lenguas mayenses reconocidas

oficialmente.

Huipil o güipil, corte (especie de

falda hasta los tobillos) y faja (pieza

que se ata para unir ambos)

son tres de las piezas básicas usadas

por las mujeres indígenas hasta

hoy en franca competencia con

la invasión de diseños occidentales

y la aparición de telares mecánicos

que tienden a la estandarización

de los textiles.

Aunque la tradición de los

hombres de llevar prendas tradicionales

se pierde con el tiempo,

en muchas partes de Guatemala

todavía pueden ser vistos, especialmente

alrededor del área del lago

Atitlán.

La mayoría son confeccionados

a mano por mujeres en telares, diseñados

de forma parecida a los

huipiles, con exquisitos bordados

de aves y flores.

En su devenir histórico, los trajes

regionales de Guatemala también

son fuente de investigación,

análisis y descubrimiento como

gran tesoro espiritual de la nación.

En ese sentido, el Museo del Traje

Ixil se encarga de preservar esta riqueza

ante el avasallamiento de la

moda occidental y la permanencia

de un racismo histórico que influye

en su desaparición.

El recinto alberga aproximadamente

siete mil 801 tejidos originarios

de 147 municipios y 34 aldeas,

por lo que 181 comunidades están

representadas en un espacio que le

rinde también homenaje como peculiaridad.

Desde el exterior, el edificio simula

un patrón textil tejido, pues

su friso está decorado con un símbolo

distintivo de los huipiles de

San Juan Comalapa, el rupan, un

plato usado en la iglesia cuando se

bendice la fruta y el pan.

También el colectivo Hilos

de Historia, con su línea de ropa

Nooq´, busca que las nuevas

generaciones se acerquen al legado

maya mediante una fusión de la

indumentaria moderna con los

tejidos tradicionales.

“Creemos que es trascendental

socializar la importancia de los

textiles regionales para que las nuevas

generaciones y la población en

general empatice con el trabajo de

las artesanas tejedoras y lograr su

empoderamiento.

“Hay que hacerlas conscientes

de su aporte cultural al país”, afirma

el grupo en su presentación en

las redes sociales.

*Este trabajo contó con la colaboración

de PLTV, la editora Amelia

Roque, el jefe de la Redacción

Centro-Suramérica Alain Valdés, y

el webmaster Diego Hernández.


Sábado 23 de Octubre de 2021

FOTOGRAFÍA | Francisco Rubio | Vientos de Octubre


EDICIÓN EXTRA Sábado 23 de Octubre de 2021

EL MURO

Mauricio Vallejo Márquez

Escritor jurisconsulto y editor Suplemento Tres Mil

esos mártires y héroes es el único lugar

donde se le puede ofrecer una flor

a su memoria. De pronto, aparece una

carta que no tiene ninguna intención

de ser privada, una madre le escribe

a su hijo, un hijo a su madre y así se

van bordando palabras nostálgicas y

orgullosas por esas personas que ya

no se ven, pero se sienten Es hermoso

que se haya pensado en construir este

muro. Recuerdo cuando se juntaban

los nombres, como aparecían algunos

repetidos y todo esto se publicó en

Diario Co Latino como una antesala

para luego edificar este Monumento a

la Memoria. Me emocioné tanto al ver

escrito: “Edgar Mauricio Vallejo Marroquín”,

y más ahora que cada cierto

tiempo llego a encontrarme con ese

nombre a quien conozco por historias.

Estar ahí tiene una dulce y honda carga

emocional. Recorrerlo y ver las rosas,

cartas, fotografías, señales de velas resulta

maravilloso. No podemos decir

que somos un pueblo que olvida, porque

en ese muro se aprecia que muchos

tienen presentes a los suyos. Soy el

único de mi familia que lo ha visitado.

Hasta la fecha no sé por qué razón no

van sus hermanos. Claro, él no está ahí.

Una persona sin tumba, un desaparecido

siempre es esperado, porque no hay

muerte si no se ve y si no existe prueba.

Por eso, aunque siempre se espere su

regreso, el muro es testimonio de que

él, así como el resto de mártires, fueron

protagonistas y hacedores de esta paz

que hoy vivimos.

Ese enorme muro negro con letras

blancas que tiene escrito

el nombre de nuestros márti-

historia y nos dicen que sí tuvimos

una guerra y también un Acuerdo de

Paz. Un verdadero testimonio que nos

muestra de dónde venimos y a dónde

no debemos de regresar.

Mi padre, Mauricio Vallejo, se encuentra

ahí mencionado al igual que

Roberto Franco, Monseñor Romero,

Amílcar Colocho y tantos nombres

más que incluso faltan en ese muro.

Cuando recordamos el martirio de

Monseñor Romero, este es un buen

lugar para recordar que así como Romero

existieron muchos hombres y

mujeres que también dieron su vida

para que ahora las cosas sean diferentes.

Tantos que no pudieron ver estos

cambios que se han logrado en El Salvador,

sin saber, pero intuyendo que

son partícipes, hechores, sembradores

de estos cambios. Ver después de 12

años a la derecha y a la izquierda compartiendo

curules y alternancia en el

Ejecutivo fue esperanzador. Cambios

que muchos soñaron y que ahora son

pasado.

Procuro siempre llegar a visitarlo, tocarlo

aunque sea frío. Es como visitar

la tumba que nunca tuvo mi papá, la

tumba donde nunca pudimos llorarlo.

Sé que su lucha, su ejemplo y su

memoria sigue viva. Lo sé. Así como

emerge cada cierto tiempo en sus escritos,

que durante años me fueron

difíciles de leer; no porque fueran

conmovedores, sino porque él los escribió.

Y entre lágrimas logré transcribir

muchos, pero aún tenemos deudas

con él.

El muro del parque Cuscatlán es un

monumento que dignifica la memoria

de tantos y para tantos familiares de

02

Edición Extra | 23 de Octubre de 2021 |


| Artículo |

MI COLEGA, LA PIEDRA

Por: Rafael Lara-Martínez

Professor Emeritus, New Mexico Tech

rafael.laramartinez@nmt.edu

Desde Comala siempre…

No sé si te conté, Ricardo,

que hace días vivo rodeado

de piedras. Al principio

no noté el cambio. Juzgaba

que las ciudades empedradas y el

desierto poseían rasgos comunes .

La materia dura —el hard drive—

de la Tierra es la arena. Roca minúscula

desperdigada, vuela en su

ilusión de nube. Anhela evaporarse

gracias al viento caluroso que

la esparce como hierba marchita.

En cambio, compacta y maciza,

en esta ciudad forma bloques de

distinto tamaño que pavimentan

las calles. Por eso, al caminar, no

advertía una diferencia ya que al

principio sólo percibía el talle.

La piedra la observaba como un

grano de arena en el microscopio,

viceversa, el polvo, como piedra

molida luego de la torrefacción, al

prepararme la bebida por la necesidad

de calcio y de hierro. Caminaba

a paso lento, sin prisa, por

el temor a hundir el pie entre el

pedrusco disperso. Sólo después

de un largo lapso, me percaté de

la solidez del suelo. La resistencia

del páramo urbano. Duro, se

extendía sin la molicie de la playa

deshidratada. A pausa tímida, comencé

a alzar la vista. Ya no la fijaba

en el suelo, sino a una media

altura, al relieve de las puertas.

Su figura oscilaba del rectángulo

al óvalo. Cambiaba de colores,

pero casi siempre mantenía el

verde oscuro y el café repintado

de la madera. Simples o dobles,

las puertas permanecían cerradas

para impedir la entrada y la vista

intrusa como la mía. De poseer

un recuadro, sería de vidrio opaco.

La recubrían barrotes de metal, a

veces forjados en flor. A sus pies,

se arrodillaban aberturas en respiradero

que aireaban sótanos oscuros,

las cavernas de los edificios

que resguardan objetos en demasía,

como los poros de mi piel. El

musgo les crece en su borde inferior,

como los callos en mis pies.

Entonces me di cuenta que apiladas

en muros solidarios, las piedras

arrullaban la apertura a su

centro. Calcaban el aullido de los

coyotes en el desierto, pensé. Si

había aprendido a transcribir los

sonidos del polvo en el viento —

mi cuerpo desmembrado en cáncer—

ahora empezaba a plasmar

las sílabas de las piedras.

Las verrugas las carcomen desde

su infancia de plasma, hasta la

soledad mojada de sus años. En

diálogo con sus estrías te remito

mi destino de huesos en pedrusco

a vocación de asfalto o, quizás, de

ceniza que, en su vuelo de retorno,

repica en tu ventana.

MEMORIA

DE ROBIN

WILLIAMS

Hace uno años el actor norteamericano

Robin Williams (1951-

2014), que tanto hizo reír y sacar

lágrimas a millones de personas alrededor

del mundo, fallecía trágicamente en

su casa de Tiburón, al norte de California.

¿Qué llevó a esta histriónica celebridad,

ganadora de un Óscar y cinco globos de

oro a atarse una cuerda al cuello, y terminar

de una vez con todo?

Williams alcanzó una gran notoriedad

de los ochenta y en la década de los años

noventa con películas memorables. Para

nuestro gusto: “Buenos días Vietnam”

(1987), “La sociedad de los poetas muertos”

(1989), “Despertares” (1990), “Mrs.

Hunting (1997) y “Patch Adams” (1998).

Sus papeles, siempre entre la comicidad

y el drama, nos presentaron al sujeto

idealista, luchador, humano, que no se

doblega ante los obstáculos para hacer

prevalecer el bien y la verdad.

Nunca fueron personajes planos, siempre

mostró a las personas en su complejidad,

en su contradicción. Frente a la derrota.

Frente al dolor. Frente a la frustración.

Para luego, desde ahí, erguirse, triunfantes,

arrebatando la admiración y los

aplausos del público.

Sin embargo, entre el mundo de Ho-

tores

se desconectan -como bien escribe

Ernesto Cardenal en su “Oración por

Marilyn Monroe”- y la realidad, hay un

abismo.

Nadie sabe lo que habita en la mente

humana. Probablemente después de una

sonrisa, de un gesto benévolo, la nube

negra de la desolación se instala apoderándose

de los nervios, del corazón y del

cuerpo.

Horrorosos episodios destructivos y autodestructivos,

no respetan la gloria de

algunos. Y es una verdad incuestionable

que entre más escalones subimos, más

enrarecido es el aire. Más difícil resulta la

administración del bien, el sendero recto

de nuestras propias vidas.

conspira y se dictan macabras órdenes.

Salones donde pasea el crimen, la corrupción,

la muerte.

Decía Óscar Wilde en su genial “Balada

de la Cárcel de Reading”: “…cada hombre

mata lo que ama, sépanlo todos: unos

lo hacen con una mirada de odio; otros,

con palabras cariciosas; el cobarde con

un beso; ¡el hombre valiente, con una

espada!”.

Domeñar la mente, he ahí una de las grandes

empresas a conquistar. El Sabio de

Ojai, Krishnamurti, nos invita a sujetarla,

en su libro “A los pies del Maestro”: “La

mente tranquila implica también el valor

que da ánimo para afrontar sin temor las

-

portar

fácilmente las molestias de la vida

cotidiana y evitar la angustia incesante

por cosas sin importancia, que absorbe la

mayor parte del tiempo de mucha gente”.

También el escritor místico, Rubén

A. Dalby, nos dice: “La mente es la que

rige al cuerpo; entonces, cabe pensar que

las experiencias placenteras o dolorosas

tienen su origen en la mente”.

¿En qué momento Robin Williams,

perdió las riendas de su mente? ¿Qué

lo llevó a la depresión, al alcohol, a las

drogas? Quizás nunca lo sabremos completamente.

Y es que la mente humana es un misterio.

Y cada mente, un universo abierto a la

luz o a las tinieblas. Conseguir el equilibrio,

la armonía interior es el gran imperativo.

Mientras tanto, lo que sí es seguro, es

que el inolvidable Robin Williams, más

allá de su propia tragedia, nos seguirá

demostrando en todas sus cintas cinema-

continuará iluminando al mundo.

Edición Extra | 23 de Octubre de 2021 | 03


RICARDO AGUILAR HUMANO,

EL PINTOR DESCONOCIDO

Por: Tania Primavera Preza

Contiene textos de Alfonso Kijadurías

y Pierre Baratcabal

Azules intensos que me invitan a ir.

Salto en medio del arcoíris. Entro

a la casa roja. El mural en el lago

ha tardado años en crearlo. Quizás hoy ya

no existe. Años sin ir a esa casa, que ya no

es de Françoise . Recordando, los perros lo

han visto llegar. Le he visto pintar, guardar

silencio, tirar carcajadas como marioneta.

Ver la tormenta. Siempre en sandalias, o

pies descalzos. Solitario. He visto muchas

de sus pinturas. Pinta, siempre, siempre

está pintando o dibujando. En esta tierrita,

en este Cuscatlán, es como el pintor que no

existe, el pintor desconocido.

Conocí a Ricardo Aguilar Humano en

2003, hacía mis horas sociales en el Museo

de la Palabra y la Imagen (MUPI) en San

Salvador. Entre cintas de cine y la moviola

que Santiago recibía a un hombre de pelo

largo y gris, vestido de lino claro. Entregaba

el Legado Salarrué después de casi diez

años, luchando con el legado entregado a

él por Maya, hija del artista. Era la reunión

amigo el pintor y escritor Salvador Salazar

Arrué Salarrué, Sagatara, a su nueva casa,

el museo. Lo fueron a traer a casa presidencial,

estaba en un cuarto desde hacía un

mes, 100 cajas.

En otra ocasión, acompañé a Santiago a ir

por otras cosas a casa de Humano. Desde

entonces, somos amigos. Los años no son

nada y la vida se va en un soplo. O dura

una eternidad. El 27 de noviembre de

2016, por primera vez nos invitaron a dar

una charla “Salarrué, el último nahual de

Cuscatlán”, en la Casa Museo Salarrué, en

los planes de Renderos.

Humano, el pintor desconocido. Nació en

Santa Ana en 1940. Vivió los años beat en

San Francisco, eso y más, hasta en 1967

que regresa. En 1969 expuso en parques,

ferias de pueblo, en la antigua penitenciaría

de San Vicente, y en el viejo y desaparecido

manicomio donde ahora se encuentra en

INFRAMEN.

04

En La Palma, Chalatenango, abrió una galería

por dos años, en los años setenta del siglo

pasado. El color en el arte, el arte era el

color. Se vivía y se moría por el arte. A inicios

de los setentas, se fue a jalón para Cusco,

Perú. Donde recibió el “verde, el rojo

y el fuego”. Expuso en la Bienal de Las

Nieves en Francia, y sus pinturas fueron escogidas

para mostrarlas en una Galería de

Lyon. Sobre esas pinturas escribió el profesor

de dibujo y teoría del color de Bellas

Artes de París. Y también Alfonso Quijada

Urías conocido como Kijadurías, artículos

que publicamos aquí, más adelante.

El pintor Humano, también ha expuesto

en Ashville, Carolina del Norte, en la Galería

Bobos. En Washington D.C. tuvo una

muestra individual. En los últimos años,

varias veces ha expuesto en la Alianza

Francesa de San Salvador, en compañía

del pintor y escritor Kijadurías y la artista

visual Françoise Devaud Beseme. Fue

miembro fundador de la Real Orden los

Locos de Octubre, y consecuente, junto a

Manuel Elías, Kijadurías, Miguel Ángel

Polanco, García Ponce, Antonio Bonilla,

cuya Reina fue Mariposa. Expositor en

Galería La Rendija. Y expositor permanente

en la extinta Galería Surú en Piedra de

Agua, El Congo, carretera al Cerro Verde.

También expuso en Café Luz Negra en

2019. Pero yo no he visto grandes exposiciones

organizadas para su trayectoria en El

Salvador.

Sobre la pintura de Humano, escribió en

el año 2.000 el poeta Premio Nacional de

Cultura El Salvador, Alfonso Kijadurías, el

siguiente texto:

UNA MIRADA A LA MIRADA DE

RICARDO HUMANO

Alfonso Kijadurías

Valle del Señor

“Ricardo Humano pinta lo que no ve, el

fragmento invisible de lo evidente, llevado

por el imán de lo inconsciente, somete la

materia plástica a los caprichos de la pasión,

pinta lo alegre y lo profundo al pintar

aquello que se escapa por exceso de realidad,

lo que pinta es para tocarlo, hundir el

dedo incrédulo en un costado de su fe, mejor

dicho de su felicidad por el hallazgo de

cada pincelada. Como el maestro Sesshús

de quien la leyenda cuenta pintó de niño

con sus lágrimas y con el pie una rata que

lo libró del castigo impuesto por sus superiores

al morder las ataduras de sus manos,

o como el maestro Inocente Toledo, quien

tras pintar un caballo logró escapar a todo

galope ante el asombro de sus captores, Ricardo

Humano, hijo del trópico, logra escapar

de las cerradas mazmorras de lo fácil

para caer en las aguas turbulentas de lo difícil.

En su pintura la claridad o la oscuridad

Edición Extra | 23 de Octubre de 2021 |

muestra lo que yace detrás de cada pensamiento,

el sentido detrás de cada brochazo,

el gesto convertido en signo, así lo revelan

las manchas al prolongarse y tomarse por

completo la tela, convirtiendo el marco en

una referencia por donde la mirada penetra

para mirarse a sí misma y refundar su

inocencia.

Ricardo Humano ha logrado lo que muy

pocos pintores han procurado, hacer sonar

la pintura, imponerle una melodía, un

la substancia esotérica de cada color, y

esa melodía al escapar del canon es la que

logra liberar a la pintura de la pintura misma,

hasta mostrarla como es : desgarrón o

herida, cicatriz, aletazo, pasión pura de la

impureza que no se deja domesticar por las

su naturaleza volcánica también llevada en

la mirada halconera del pintor, la naturaleza

como fue y será ni buena ni mala, más bien

indiferente.

A fuerza de insistentes borrones Humano

ha convertido la tela en una noche oscura,

como la noche del alma de San Juan de la

Cruz, en esa oscuridad si uno rasca con la

uña de la mirada lo que se descubre es otra

capa donde el azul de prusia sirve de cortina

a las zonas malvas donde dormitan animales

nocturnos, insectos, y hojas, que no

tardarán en metamorfosearse en todo aquello

que empieza a intuirse en la otra orilla,

el primer resplandor en el patio morado

donde inicia sus rondas la tortuga maya.

Así vuelve de nuevo a repetirse la melodía

del darma humano y su aspiración de saltar

el muro con la primera clarinada del gallo

que cada mañana funda un imperio nuevo.

El mayestático imperio de la mirada. Allí el

pintor Humano guiado por aliento multicolor

de colibrí, recobra el adánico desvarío

lo diverso, multiplicar el cúmulo de diferencias

que conforman nuestra identidad.

De esa manera, con ese estilo forjado de

tanto escuchar el caramillo del Aduane-

pintura y de su sangre, partiendo de su ignorancia

creadora ha pintado lo que nunca

supo que llegaría a pintar, anticipándose a

un conocimiento que no ha tardado en iluminarse,

volverse real en la tela donde lo

inacabado se fundamenta en un proceso

cesa de crearse y recrearse a sí misma. En

eso radica su misterio, el de la pintura y la

clave maestra de su modernidad. Razón

tenían los antiguos maestros japoneses en

dejar al margen de sus pinturas un espacio

en blanco. Esa zona invisible muy cara a

los pintores que como Ricardo Humano

pintan todo aquello que no se ve, lo adivinado

y lo divino”.

*****

Al ver y sentir su intensidad, es una pintura

que no está enferma la de Humano, no necesita

curaduría. “Es” y se entrega y uno recibe,

si logra “entrar”, también sin entrar. Y

Humano. Un día me contó que se nombró

así, muy joven, por el poeta César Vallejo.

Comparto también, pues me parece muy

interesante, el siguiente texto sobre el pintor

Humano, escrito por Pierre Baratcabal, traducido

del francés al español por Françoise

Beseme. Pierre Baratcabal es antropólogo

graduado en La Sorbonne (Paris), arquitecto,

fue profesor de dibujo anatómico y

profesor de teoría del color en la Escuela de

Bellas Artes de París:

SOBRE LA FORMA

Pierre Baratcabal

Compartiremos, en nuestras experiencias

del mundo, el conocimiento de que existen

lugares de poder desde donde podemos

Continua pag 05...


...Viene de la pag 04

entreverlo bajo un aspecto inédito. Ubicaciones

donde nuestro centro de grave-

nos abrimos a una modalidad particular

del ser; como existen objetos de poder y

vial.

El misterio del mundo no se engalana

de ninguna semiótica prestigiosa hacia un

público, y, de la pequeña moneda del sentido

del cual, el pavor humano se esfuerza

enseña una cosa con certidumbre : ya no

seguirá mañana.

Aquí, « poder » es, simplemente, el modo

de hacer. En este sentido el poder se distin-

nar

, no es actuar, es más bien diluir.

Con respecto del artista (a quien nuestra

cultura se complace, dudosamente, en diferenciar

del “homo-faber” en general), su

práctica creadora es una danza ceremonial

donde algo se arriesga ; donde el ahorro del

riesgo es imposible. El celebrante enfrenta,

una vez más, la vertiginosa verticalidad del

bebé para formular una convocación.

Para un pintor, esta práctica puede describirse

como el encuentro inventado de una

forma “ya existente”, dentro del azar provocado,

a la que el celebrante asigna un

valor agregado que sólo engañosamente

podría resultar del sentir. Es que el orden,

sólo se puede administrar, y, del catálogo

de “formas” que poseemos (o que nos

poseen ?) en la memoria, no surgirá nada.

Nada de salto cualitativo aquí sin la leva-

precursores de la presencia dionisíaca, nada

de juego de ajedrez sin el alfíl (Esta pieza

de ajedrez se llama « el loco », en francés

le fou).

De los “modus operandis” de la dinastía de

agrimensores de no man’s land de la que

Aguilar saca sus credenciales, tenemos

cierta noción gracias a las observaciones

de Leonardo da Vinci : la génesis del

cuadro no consiste en la suma de objetos

ordenados por una lógica narrativa. Es el

encuentro de indicios fortuitos y del deseo

narrativo.

Le aconseja al pintor empezar maculando

de forma aleatoria (tirando una esponja

luego tratar de distinguir y perfeccionar

una imagen “ya existente” entre las manchas

que descubre.

Así, el bestiario de las cuevas prehistóricas

está frecuentemente sobrepuesto en relieves

sugestivos de la roca ; así podemos ver

muchas cosas en las volutas de humo y el

aborregamiento de las nubes y una parte

del arte denominado abstracto de este siglo

se dedicó a producir estos accidentes precursores.

ciente

para dar sentido o imagen ; su proceso

se parece a la escritura automática. El

“ardor” de su trazo nos sugiere más bien

que se arriesga, alhambrista, a la eventualidad

de un surgimiento donde la destreza

médium y donde la mano, liberada de una

esclavitud a la voluntad, da, como el sismógrafo,

el indicio y el eco de una mecánica

tectónica fuera de alcance.

Cualquier obra sólo vale por el “lapsus”

(este “acto fallido” exitoso); por lo que se

“escapó” del autor, por esta gracia del azar

que lo convierte en mediador de una aparición.

La práctica artística, si eso se admite,

es entonces una disciplina de la inadvertencia.

La técnica, la acumulación de las experiencias,

de lo adquirido, recetas y el “saber

hacer” no son nada sin la aparición de esta

gracia. Pero esta aparición no tendrá lugar

en su ausencia y, si conocemos muchas

sabias producciones inertes y mudas, no

podríamos enunciar éxitos inocentes.

Para evocar la práctica del pintor, podemos

utilizar la metáfora guerrera: existe estrategia

y táctica, estas instancias de recortes

del tiempo de la acción. Sería presuntuoso

evocar la estrategia del creador, es su espacio

íntimo y el comentario le pertenece. En

cambio, la táctica, da indicios para la apreciación

de los cuales el espectador puede

aventurarse con cierta legitimidad. No

evaluemos este acercamiento como pro-

trata únicamente de “ver” por placer, cómo

el cuadro terminado es la huella de una faena,

y cómo Aguilar se arriesgó para sacar

al duende. La satisfacción esperada de esta

re-presentación imaginada a posteriori se

parece a la del comentario de la tauromaquia,

del Ajedrez, de la gastronomía o de la

guerra. Allí experimentamos la veracidad

del adagio según el cual “el hombre genial

es el que me encuentra genial”.

DEL FONDO

Aguilar,/ elegante de las crestas/, evoluciona

en un espacio libre de esta infección.

No sólo pinta un mundo sino más bien,

desde un mundo libertario de la intuición

soberana, donde las órdenes de causalidad

alteradas son subvertidas. Primer mundo

de la memoria inaccesible, de todo lo que

tenemos, pobres « en la punta de la lengua

» y que se borra. Línea de horizonte del recuerdo,

su límite. Recuerden este mundo,

donde, como la fortuna, el hombre podía

perder el honor, su nombre, su sombra, su

hasta su potencia fecundadora.

REFLEJOS

emancipada, puede resplandecer, alocado,

bajo un cielo sin el astro ; donde podemos

asistir, ninfeas invertidas, universo subacuático

de las divinidades yorubas, al misterio

de una puesta de sol refractada percibido

desde los abismos marinos.

SUGERENCIAS

Aquí, nuestro geómetra, cartógrafo, dandy

forma, adaptada a la captación, en tiempo

irreal, de la impalpable presencia, indecible,

que deja ver dentro de la profusión

hormigueante de una relación fogosa de lo

ra

de Delacroix regresando de África del

Norte, diario de viajes, casi caricatura por

el hipotiposis. Concentración de los signos

gencia

asignada por el olvido, el dibujante

compone con la técnica para ahuyentar el

horizonte de amnesia donde se abole nuestro

universo personal.

Finalmente, Aguilar nos entrega, un libro

inesperado, croquis de expediciones, sobrepuestos

como en Lascaux en la cueva.

Indicaciones enigmáticas de lo que entraña

la sombra en el entorno de un Dionisios

tropical, sugerencia de lo que pasa durante

nuestra ausencia, a nuestras espaldas o en

la oscuridad, y en cada parpadeo, cuando

la extinción de nuestras miopías autoriza al

indecible una encarnación diáfana.

nuevamente por el Vasco de Loyola que

libera el abandono del Ego. Sus croquis de

expediciones tienen esa fuerza vital de la

armonía de colores de una naturaleza que

transcribe el artista, transgrediendo con

humildad las inhibiciones coloristas de la

Escuela sin tener que tomar partido, evitando

toda polémica. Es que siempre hay una

postura en la manera de pintar, costumbre

de la criatura donde encontramos nuevamente,

por supuesto, el escollo de los siete

pecados capitales. El orgullo es el más generalizado

en los pintores debutantes (y tal

vez existan grandes « pintores debutantes »).

Aquí la debilidad consiste en abandonar la

vía intuitiva en beneficio del cálculo lógico

con el fin de seducir. Fidelidad al contrato

propiciatorio: sacrificio de alianza con el

Moloch imaginario, primer círculo donde se

agotan muchos destinos.

La broma, según la cual hay más gente seria

que divertida, ya que es más fácil fingir

ser serio que ser divertido, se comprueba

perfectamente en el campo de la pintura.

Sobre todo en la forma de expresión que

nos interesa aquí y donde el artista médium

compensa la ausencia de informaciones de

primera mano recurriendo a un catálogo de

formalismos, que al estar establecido es más

eficaz.

El acercamiento a las tierras incógnitas visitadas

por Aguilar, para quien no fue tan lejos

en la incursión, solo entregará una baratija,

chucherías, grisgrís y recuerdos para turistas

que tendrá que dramatizar con artificios de

luces para intentar de insuflarles un poder

ausente. En pintura, la elección de lo dramático

y de lo austero, de lo triste y de lo espantoso

traduce este desconcierto del que busca

un efecto para el que no tiene los recursos.

En Sugerencias sabemos que, hasta en la impertinencia

de los colores, existe la notación

sugestiva (si se le puede llamar así) ; no pudo

« fabricar » estas armonías, tan improbables

como el color de los dendrobates o del pájaro

quetzal en el mundo occidental.

El nos entrega, acá, como si nada, adicio-

Continua pag 06...

Edición Especial | 23 de Octubre de 2021 | 05


...Viene de la pag 05

nalmente, y finalmente, la prueba de que

el sueño está en tecnicolor, contrariamente

a las alegaciones de sectas herederas de los

siglos de tinieblas y de mortificación del

hombre culpable. Sectas reinando sobre

la muerte del milenio cuya plena potencia

sobre el hombrecito del cual habla Wilhem

Reich, nos convence de la existencia de algo

inferior a la conciencia parlanchina, gris y

inodoro.

Quedamos tranquilos, el color reluce en ondas

generosas, pulsa en encadenamientos

orgánicos y vegetales, refleja intenciones

en el transcurso de la concreción; cámara de

burbuja que revela la silueta de proyectos de

seres en formación. Espacio abundante en

virtualidades pulsativas de una encarnación

por nacer en el intangible. Anatomía del Fatum

o escena de la vida de los « duendes »

según nuestras metáforas íntimas.

La coherencia indica la vía del silencio, simetría

del iconoclasmo en la asunción de

un advenimiento del visible. Extinción del

verbo, advenimiento del ver - Pero nuestra

generación de retóricos del bajo imperio,

temprano supo componer con el absurdo.

Y, sabiendo que los glifos de los codex traídos

de contrabando, por Aguilar (guardián

del paso, Charon azteco) no encontrarán la

piedra Roseta que les daría su sentido literal.

No pude evitar, y fue una debilidad mía,

decir algo, algo como lo que dijo el director

de las reservas americanas, al concluir una

conferencia, habría tenido que avisarle por

anticipación de que « si me entendieron, es

porque no supe expresarme bien ».

Humano es parte de la Historia Contemporánea

de la Pintura en El Salvador, no

aparece en libros ni reseñas, pero se siente,

y eso es invisible. Humano, el pintor que

no existe, despierta con un prisma matinal.

El 16 de octubre de 2021, amanecí con

un mensaje de Humano, decía “Me duele

mucho la espalda” era de la noche anterior,

pero no lo vi, lo vi hasta la madrugada del

siguiente día. Humano partió, su corazón

tuvo un ataque cardiaco, su corazón de

pintor, su corazón de color. Hoy los diarios

hablan de tu muerte. Hoy los amigos

que no te visitaron nunca hablan de vos.

Otros ya se fueron antes que vos. Queda la

palabra, queda la luz, porque sos luz. Pero

también, las injurias vamos a combatirlas

con verdad, ya estas con tus amigos, con

Salarrué, con Roque, con Alejandro Bella,

en esa dimensión que no sabemos qué hay

después. Por ellos, que, si eran tus amigos

y eso basta, ellos saben que es así, por más

libros falsos con historias inventadas. Ustedes

están más allá de todo el tiempo. Te

fuiste en octubre, el mes de nosotros, el fuego

hablo por vos, ahora estás en el verde y

el rojo, en los invisibles colores que entrega

el sol, como cuando Benito te entregó el

secreto de la vida en Machu Pichu. Te imagino

de espaldas aun pintando, en aquel

estudio lleno de pinturas, pinceles, con tu

ropa de trabajo en harapos, el aroma del

retrato que no terminaste con quien pude

conversar.

.

“VIENTOS DE

OCTUBRE,

qUE TODO LO

DESCUBREN”

Por: Marlon Chicas

El Tecleño Memorioso

Del baúl del recuerdo de mi

madre, extraigo otra simpática

crónica, teniendo de fondo

una leve lluvia de octubre sobre un

rustico tejado del barrio Candelaria,

en la que la mi progenitora y el suscrito,

nos resguardamos del fenómeno

meteorológico, tiempo que es aprove-

simpática historieta de su amplio repertorio

que a continuación describe.

En la cultura salvadoreña, existe la

costumbre de acuñar dichos heredados

de abuelos a padres, y de padres a

hijos como: “Los lunes, ni las gallinas

ponen”, “martes, no te cases, ni te embarques”,

“no hay sábado sin sol, ni

viejo sin su pozol”, entre otras, para

el caso en mención la frase “vientos

de octubre, que todo lo descubren”,

en alusión a los extintos ventarrones

de esta época del año que, debido al

cambio climático, llegan con un mes

de retraso.

Nuestra crónica comienza en la desaparecida

fábrica Flor de Café, en Santa

Tecla, en la década del cincuenta,

en la que mi madre laboró por catorce

años. Cierto día dos operarias conversaban

amenamente sobre la llegada de

los vientos de octubre, así como las

consecuencias que estos traían develando

los secretos mejor guardados

que las personas poseyeran.

Dicha conversación llamó la atención

de otra trabajadora, que en su ingenuidad

quiso conocer un poco más sobre

el tema, observando sus compañeras

el interés que la joven manifestaba

por la plática, le explicaron a su manera

las repercusiones que los vientos

podían tener en su relación de pareja,

si por alguna razón existían secretos

inconfesables entre ambos, por lo que,

decidió indagar más al respecto, entablándose

la siguiente conversación.

¿Cómo es eso que octubre todo lo

descubre? Preguntó la joven, a sus

compañeras, estas respondieron de

inmediato, - ¡Si es cierto! si tú guardas

un secreto en tu vida de pareja,

los vientos de octubre se encargarán

de descubrirlo -, asustada la mujer

preguntó ¿De verdad? - a lo que ellas

tes

que los vientos te dejen en evidencia

– ante tal noticia la inocente mujer

asintió con la cabeza y dispuso seguir

el consejo.

Luego de preparar el almuerzo a su

esposo, tomó valor declarando el secreto

que le angustiaba externó lo

siguiente - Amado esposo, deseo confesarte

una revelación que guardo en

mi corazón - el esposo admirado por

tal anuncio e intrigado por la acción

escuchó atento a la joven quien dijo

-Antes que los vientos de octubre me

una vez nada más, pero no volveré hacerlo

- el cónyuge atónito e indignado

por la declaración expuso - No sé si

sos ingenua o te haces, por creer en tal

cosa, sin embargo, por tu sinceridad

te perdono, pero una próxima vez ya

no - por lo que la cándida mujer, agradeció

el gesto no volviendo a cometer

tal error.

Al regresar a sus labores en horas de

la tarde, contó con alegría su experiencia

a sus compañeras de trabajo,

provocando las risas y burlas de las

operarias, haciéndole caer en cuenta,

que esa frase es solo un decir y que

nada tienen que ver los vientos en

ello, sin embargo, esta experiencia

jer.

En conclusión, “los vientos de octubre”

son un regalo del Creador que

nos debe servir para admirar la obra

de sus manos, el cual representa la

vida del ser humano,

Como dice el dicho “Si ves la barba de

tu vecino cortar, pon las tuyas en remojo”

no sea que octubre te descubra,

por hoy cierro una vez más el baúl del

recuerdo de mi adorada madre.

06

Edición Extra | 23 de Octubre de 2021 |


LA INUTILIDAD DE LAS COSAS

Por: Wilfredo Arriola

La honestidad no es un traje fácil

de llevar. Tener en cuenta esas

características de sinceridad, de

verticalidad con lo dicho, con el accionar,

para nada se torna una tarea de simple

manejo. Enfrentarse en la situación de

etiquetar una acción como inservible es

argumento las palabras dichas, no por mi

placer de nombrarlo o porque esto entre a

nuestro fuero personal de considerar que

algo o incluso alguien sea inútil, como

cación:

“inútil” que no me sirve, que no

funciona de provecho o que en el momento

no vale para nada, por eso se dice

que quién te ayuda a tiempo te ayuda dos

veces. Quizá muchos nos hemos encontrado

en esa coyuntura, en ser, mencionar

o hacer algo, inútil.

Con el paso del tiempo la educación ha

cambiado, antes era de uso común que

alguien le nombrara a otro ese despecti-

realizar una actividad en particular donde

se le pusiera la determinación de que

lo haría. Hoy en día, también sucede,

no dejaremos a un lado que siguen esas

practicas que pueden dañar la integridad

emocional de alguien haciéndole creer

que no sirve para nada y eso le puede

ocasionar un estigma en no desarrollar

sus diferentes capacidades, que como

todo ser humano tenemos, simplemente

son distintas, ya que como dice la sabiduría

popular no se le puede juzgar a un pez

por trepar a un árbol. Esto, por un lado,

la terrible palabra ostenta para otros contextos,

cuando consideramos que ya no

nos quedan esperanzas, y creemos que es

“inútil” seguir o decir, será en vano, no

funcionará… Y entramos a ese campo

de la desesperanza y lo pensado pasa a

otras circunstancias que muchas veces

no sabemos comprender, y eso sinceramente

duele, nadie podrá quedarse afuera

de este paréntesis, como dice el poeta,

“apostar por ti es como apostar al 7 que

no está en los dados”.

Luego la inutilidad también cobra sentido

en momentos donde la connotación

se vuelve poética o funciona para momentos

especiales, ocasiones como dar

un pésame, funcionaría para el aliento de

tal vez en muy raras ocasiones sentir lo

mismo, pero es imposible, nadie siente

lo que él o la otra siente, entra al campo

de la inutilidad, dar un pésame. En ese

mismo contexto querer decirle a alguien

fallecido lo que tanto quisimos decirle,

saber la derrota en cualquier sentido,

perder pertenencias, repensar el posible

dialogo después de una discusión y elaborar

todas aquellas frases y palabras que

hubiéramos querido decir: inútil.

Los términos dichos, las acciones que

las queremos confundir con errores, pero

han sido con total sinceridad y luego las

vestimos con el disfraz de error. El perdón

después de tantos años, las dedicatorias

sin testigos, lamentar el tiempo

lieron

la pena y hoy valen la vergüenza,

quejarse del gobierno sin realizar nada

consideración de la gente pordiosera en

las calles sin darles una moneda y solo

ofrendar tu lastima, inútil, rotundamente

inútil. Aunque a veces esa inutilidad pudiera

pasarse al cesto de la ignorancia,

ese gran cesto que uno ocupa muchas ve-

vir,

Cesare Pavese dijo: “Pero lo grande,

la tremenda verdad es esta: sufrir no sirve

para nada” es decir, sufrir es inútil, saber

eso, pero no solo saberlo sino entenderlo,

solucionaría gran parte de nuestras vidas.

EL PORTAL DE LA ACADEMIA

SALVADOREÑA DE LA LENGUA

4 – EL CAMINO DE LA SENCILLEZ.

Por: Eduardo Badía Serra,

Miembro de la Academia Salvadoreña

de la Lengua.

Como el príncipe, además de su regia condición,

de su poder y de sus riquezas, ahora

se sentía sabio y prudente, comenzó a dar

visos de orgullo, vanidad y soberbia, sintiéndose

ya como un pavorreal. Sus carrillos se inflaban con

frecuencia, como los del sapo aquél del cuento,

que fue hinchándose tanto que al final explotó en

pedazos. El genio invisible fue dándose cuenta de

tal situación, y decidió corregirla evitando así que

todo el plan histórico fracasara.

Del punto de fuga aquel que llevó a la real comitiva

hasta la entrada del tercer camino, apareció

entonces un hombre que parecía vivir en un viejo

barril de madera al lado de un templo. Era blanco

y barbado, caminaba descalzo e iba vestido con ropas

toscas; nada tenía entre sus manos más que una

lámpara. De su zurrón raído se adivinaba no otra

cosa que una pequeña botija de cuero con agua y

una pañota de pan viejo. El hombre aquél sacó de

aquella lámpara un pequeño tarro con el que roció

a toda la caravana con un denso líquido sin color

ni olor, provocando de inmediato que el príncipe,

sus servidores, y todas las carretas con su carga de

calabazas, se quedaran flotando en el aire, que se

había transformado en un extraño fluido semejante

al éter.

Al verlo, el príncipe, suspendido en las ondas etéreas,

le espetó diciéndole:

- Viejo sucio, ¿qué haces entre esas

inmundicias y porqué nos suspendes en el aire?

¿Acaso eres mago?

- Bienvenido príncipe al mundo de la

sencillez – le contestó gravemente – No temas de

mi apariencia, que bien sabes que el Sol entra también

en los albañales y no se ensucia ni deja por ello

de brillar. Mejor acomódate en el sitio que te he designado,

y en el que espero nutras tu espíritu de una

de las virtudes más preciadas, pero a su vez más

ignorada. Debo decirte, pues, que te he observado

desde que dejaste el mundo de la prudencia y te

acercaste a este, que has elevado tu orgullo y desnudado

tu soberbia hasta lugares en donde no caben

las virtudes que ya has adquirido. ¡Cuidado joven

príncipe!, que como eres sabio, sabes entonces que

no debes abusar de ellas adquiriendo atributos que

las niegan. Y más aún, tratar de utilizarlos en tu propio

provecho.

El príncipe contuvo la mirada, como en señal de

reproche al hombre aquel que más bien parecía un

pordiosero y no un maestro. Pero su voz interior le

aconsejó callar y escuchar.

- No quieras que los ríos corran hacia

arriba, no sea, pues, que te hinches como las ranas

cuando ven los ratones y explotes regando por los

aires magmas nauseabundas.

El grueso de la caravana pareció conmoverse al

ver como un pequeño hombre reprendía a tan regia

figura, pero el príncipe les ordenó silencio y se

dispuso a escuchar lo que venía.

- En este momento, ya te encuentras

avanzando por este camino, porque, aunque no lo

sientes, en él actúan las ondas electromagnéticas,

y son estas las que te transportan a través de estas

vías. Así que mientras lo recorres, yo, desde este mi

hogar, te contaré un cuento. Escucha:

Y extrayendo del morral un puñado de lentejas, las

comió rápidamente.

- Debo darte un buen ejemplo de mi

sencillez, así será más fácil que la comprendas. Un

buen día me espetó uno que tenía pretensiones de

noble, diciéndome que era bueno aprender a adular

al rey para no tener que comer lentejas; yo hube de

responderle diciendo que mejor sería haber aprendido

a comer lentejas para no tener que adular al

rey. Y es que todo es muy difícil antes de la sencillez,

pero cuando se es sencillo, todo es fácil. Hubo

un rey que tenía mucho, pero no lo tenía todo;

cuando se hubo enterado que había cosas que no

tenía, dispuso que toda su corte se concentrara en

traerle todo aquello que le faltaba. Los cortesanos,

con todos los recursos a su disposición, se dedicaron

de lleno a buscar aquello que a su monarca le

hacía falta, pero por más que indagaban, comprobaron

que todo lo que existía fuera del reino, ya este

lo había adquirido. Así que, desesperados y afligidos

porque deberían sufrir la ira del rey, retornaron

y le advirtieron del fracaso de su misión. El rey se

enojó tanto que murió de tristeza al sentirse débil

e insuficiente. Y sabes, buen príncipe, que aquello

que le faltaba lo tenía dentro del él, pero su orgullo,

su vanidad y su soberbia no le permitieron sacarlo

de su conciencia y colocarlo en sus sentidos y en su

inteligencia. Era la sencillez.

Las ondas electromagnéticas trasladaban a la comitiva

a lo largo del camino, a pesar de que todos

los que en ellas estaban sentían que sólo flotaban en

el espacio, sin moverse, frente al hombrecillo aquél

cuya cabeza sólo asomaba del barril en que estaba.

- Por eso, no dejes que el orgullo, la vanidad

y la soberbia llenen tu corazón, ni que envidies

cuanto no tienes cuando a decir verdad tienes

demasiado y más de lo que necesitas. Un sabio de

las estepas, en su soledad, sabía aconsejar a quienes

le visitaban en busca de consejo, diciéndoles: “No

desees con exceso lo que no tienes; mejor sabe

apreciar lo que tienes, porque para vivir felizmente

basta muy poco”.

Así avanzó el cortejo real por las ondas del éter, y

cuando se acercaban al final del camino, el hombrecillo

salió al fin del barril, descalzo y con las

viejas y toscas ropas, así como sabía vivir, y mientras

deglutía un pedazo del duro pan que llevaba,

bebiendo un sorbo de agua de su raída botija, le dijo

finalmente:

- Aconseja el oráculo: “Sé sencillo para

pensar, prudente para sentir, recatado para amar,

discreto para callar, y honesto para decir, porque

si así lo haces, tu reino será magnífico y nunca

perecerá. Debes saber que más vale la sencillez

y el decoro, que mucho oro”.

Así, pues, terminó el cuento del hombre del

barril, y también el tercer camino. El príncipe

había caminado mucho, aunque no lo sintiera,

y cuando las ondas dejaron de sentirse y el éter

pareció difuminarse, toda la comitiva, con todo

y sus carretas de calabazas, se depositó sobre el

suelo ante una enorme puerta.

Continuará con el próximo cuentecillo:

5 – El camino de la Templanza.

Edición Especial | 23 de Octubre de 2021 | 07


08

Edición Extra |23 de Octubre de 2021 |

More magazines by this user