Edicion 41 Octubre 21

PERSONAS REALES | HISTORIAS REALES | ESPERANZA REAL
ROMPA EL CÍRCULO VICIOSO
FLIP OVER
TO READ IN
ENGLISH
NUNCA DEJE DE ORAR
Una revista en
una misión:
vea página 2
¿Se está
hundiendo en
la oscuridad?
Aférrese a la
Mano de la
Esperanza.
1s Número Número 04 / 2021 04 / 2021

VICTORIOUS LIVING
LLEVA ESPERANZA A LOS
ENCARCELADOS
Desde 2013, los programas comunitarios de Victorious
Living han influido positivamente en más de un millón
de presos en más de dos mil cárceles. Brindamos:
Testimonios de la vida real del poder transformador
de Jesucristo desde nuestra revista
bilingüe, disponible en cárceles y penitenciarías
en versión impresa y formato digital.
¿Es usted preso que
necesita ánimo?
¡Escríbanos para
hacerse un miembro
importante de
nuestra familia de
Victorious Living!
Discipulado cristiano para los reclusos mediante
correspondencia personal, devocionales, videos
y podcasts.
Contacto con organizaciones nacionales que
proporcionan recursos útiles para presidiarios,
ex presidiarios y sus familias.
Herramientas para programas carcelarios,
para que las iglesias locales puedan cumplir el
mandamiento de Dios, respecto de acordarnos
de quienes están privados de la libertad.
Todo preso que escribe a
nuestro ministerio recibe
correspondencia personal,
devocionales trimestrales,
y una suscripción personal
a nuestra revista.
Escríbanos a:
VL Correspondence
PO Box 2751
Greenville, NC 27836
Lamentablemente, debido a
la gran cantidad de detenidos
temporalmente en comisarías
(no en cárceles), no podemos
mantener correspondencia ni
enviar copias personales de VLMag
a detenidos en comisarías.

NÚMERO 4, OCTUBRE 2021
CONTENIDO
13s
UN PASO ADELANTE
Acérquese a Dios
POR CARLA OWENS
Lo único que quería Sean era
importarle a alguien. Fue recién cuando
terminó en la cárcel por su propia culpa
que se ocupó de escuchar a Dios y se
dio cuenta de que era mucho más que
un don nadie.
Acepte la ayuda y el consuelo de
quienes lo rodean, y asegúrese de
brindarles lo mismo a ellos.
HISTORIA DE TAPA
17s
Nunca deje de orar
POR ROY A. BORGES
DESTACADOS
18s
Una mano de esperanza en
la oscuridad: la historia de
Jesucristo
POR KRISTI OVERTON JOHNSON
25s
6s
Sesiones individuales de
bienestar para el alma
POR LINDA CUBBEDGE-SMITH
VIDAS
TRANSFORMADAS
Comprométase totalmente
con Dios
POR SEAN INGRAM
10s
14s
Soportar las pruebas
POR JENNIFER MUNSON
Las pruebas de la vida lo pueden hacer
ganar o perder. Escuchar las mentiras
de Satanás en esos momentos lleva a la
derrota. Escuchar al Salvador lleva a la
victoria. Siempre.
No está solo en la lucha
LA HISTORIA DE GREGG STOKES
La vida está llena de momentos difíciles,
pero no tiene por qué atravesarlos solo.
22s
Utilizando la Biblia y su imaginación,
Kristi nos deja entrever lo que pudo
haber sentido Jesús colgando de la
cruz, sacrificando Su propia vida por
nuestra salvación.
Testigo privilegiada
POR DIETRA LOVETT
Aceptar el llamado de Dios para ser
maestra en la cárcel no fue fácil, pero
Dietra encontró bendiciones que no
esperaba tras compartir la luz de
Jesús con sus alumnos.
FOTO CORTESÍA DE HAVEN LIGHT / ARTE DE PORTADA POR YONGSUNG KIM
EN LA TAPA
El tema principal y el
objetivo de la obra
de Yongsung Kim es
difundir la luz y el
amor de Jesucristo. Su
cuadro La mano de
Dios, que aparece en
nuestra tapa, muestra
a Cristo extendiendo
su mano en el agua
para impedir que
Pedro se ahogue. (Ver
Mateo 14:31.) Para el
autor, esta es una de
las situaciones más
impactantes de toda
la Biblia y un ejemplo
perfecto del amor de
Cristo por cada uno
de nosotros.
Gracias, Yongsung,
por permitirnos
compartir tu gloriosa
pintura con nuestros
lectores.
26s
4s
20s
29s
30s
Rompa el círculo vicioso:
No sea uno más
POR GREGG GREEN
Las personas y circunstancias de
su pasado pueden haber hecho de
usted la persona que es hoy, pero
con ayuda de Dios, puede cambiar
su futuro.
EN CADA EDICIÓN
Nota de la Editora
Cuando el camino se pone difícil
Del Padre
Toma mi mano
Profundicemos
Comience sus sesiones individuales
de entrenamiento
Ahora qué/Recursos
Acepté la salvación. ¿Y ahora, qué?
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
3s

NOTA DE LA EDITORA
Cuando el camino
se pone difícil
Si quiere apoyar nuestra revista
y llevar la esperanza de Dios e
influir en la vida de mujeres y
hombres encarcelados, visite
victoriouslivingmagazine.com.
Cada dólar que dona envía una
copia de la revista a una cárcel.
Cada copia influye en muchas
vidas durante años.
Seamos realistas: la vida ha sido
mucho más difícil de lo normal en
el último año y medio, con la pandemia
y todas esas restricciones por la
COVID-19. Estoy segura de que cualquier
persona con la que se cruza tiene por lo
menos una histo ria difícil o imprevista para
contar ocurrida en 2020 o 2021. ¿Pero sabe
qué? La vida es más que lo que experimentamos
aquí en la tierra y agradezco que algo
mejor nos espera a quienes creemos en
Jesucristo.
Dios promete que quienes creen en Su
Hijo tendrán vida eterna y dejarán de sufrir
dolor, malestares, muerte, enfermedades,
adicciones, desilusiones, temores
o pérdidas. Pero ¿eso significa que a un
cristiano nunca le van a ocurrir esas cosas
desagradables? No. Vivimos en un mundo
caído, donde prospera el mal. Satanás,
el enemigo de nuestra alma, se esfuerza
mucho por matar, robar y destruir todas las
cosas buenas de las que Dios desea que disfrutemos
(Juan 10:10). Y además están las
dificultades que nos provocamos nosotros
mismos por las decisiones que tomamos.
La lucha es real. Todos lo sabemos. Pero
ser creyente no significa que no vamos a
sufrir; lo que sí significa es que, gracias a Él,
de las tormentas de la vida podemos salir
más fuertes, prudentes y mejor equipados
para consolar a otras personas.
No siempre entiendo los caminos de
Dios, pero sé que Romanos 8:28 es verdad.
Si acudimos a Él, Dios puede y va a
revertir cada dificultad que tengamos para
bien de nosotros. No estamos solos en las
tormentas de la vida, ni estamos derrotados
(Isaías 43:2). Dios está con nosotros, y Él
es más poderoso que cualquier cosa que
debamos enfrentar. Él es el vencedor (Juan
16:33), y Él allana el camino de los justos
(Isaías 26:7).
Eso no significa que el camino será fácil;
pero será posible y pasable. Mientras
se mantenga cerca y confíe en Él, Él le va a
mostrar el camino a tomar (Proverbios 3:5–6).
No hace falta que sepa hacia dónde va o cómo
va a llegar allí: Dios se ocupará de eso. Solo
debe mantenerse cerca del Señor, confiar en
Él y obedecerle.
Confiar y obedecer a veces puede provocar
algo de miedo. Mientras preparaba este número
me sentí impulsada a compartir la experiencia
de Jesús en la cruz narrada en primera
persona, así como Su invitación a acercarse a Él
y entregarle todas nuestras cargas. Suelo escribir
así nuestros artículos: entrevisto a alguien
y escribo la historia tal como me la contaron,
pero en primera persona. Pero escribir este
artículo en primera persona significaba que
estaría escribiendo como el mismísimo Jesús.
Y eso me hizo reflexionar.
Me debatía con esta pregunta: “¿Quién soy yo
para darle voz a mi Señor?”. O sea, ¿qué pasa si
no digo las palabras correctas? ¿o si el formato
ofende a alguien?
Pero la exhortación del Espíritu Santo seguía
allí y entendí que Dios quería que compartiera
las promesas de Su Hijo de una manera muy
personal. Así que, con la ayuda del Espíritu
Santo, la guía de Su Palabra y la revisión de
varios pastores en los que confío, comparto la
invitación de Jesús y Su promesa de esperanza
y futuro para cualquier persona que lo acepte.
Oro para que esta presentación especial anime
su corazón y lo acerque a Aquel que puede
sostenerlo y hacerle atravesar cualquier dificultad.
Que Su promesa de vida suene fuerte y
claro y ponga en usted una dosis de esperanza
que jamás habría imaginado posible.
Amigo, el camino no es demasiado difícil.
Jesús está parado a las puertas de su corazón,
pidiéndole que lo deje entrar. Acéptelo. Él quiere
enderezar su camino hoy.
Kristi Overton Johnson
Editora y Directora Ejecutiva
4s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

Con las historias de Victorious
Living, mujeres y hombres que
están entre rejas conocen al
Dios que da otra oportunidad.
Testimonial: Blaine Whitt
FOTO DE JOMARIS LEON-LORENZO
Soy Blaine Whitt, fundador de Xtreme SOULutions,
un programa carcelario de Florida basado en la fe.
En 2019, Victorious Living publicó la historia de James
Floyd, un hombre de nuestro programa. Esto pasó
de boca en boca rápidamente por toda la cárcel y de
pronto este hombre, que había estado esperando su
ejecución desde hacía casi 23 años, estaba sensibilizando
a personas que habían leído su artículo y se
sintieron conmovidas.
Un día, un preso nuevo entró en el centro de datos
donde James trabaja como empleado. Se detuvo y
señaló a James. “Eres tú”, dijo. “¡Eres tú! ¡Tú eres el
hombre!”.
James se puso a la defensiva inmediatamente. Normalmente
no es bueno que un preso reconozca a otro
que conoció en el pasado. Después el hombre le dijo:
“Tú eres el que estaba en el corredor de la muerte.
Estabas en esa revista. Viejo ¡me salvaste la vida!”.
Emocionado, le contó a James que estaba dispuesto
a suicidarse, cuando encontró un número de Victorious
Living sobre su cama y leyó la historia de James.
Al hacerlo, se dio cuenta de que lo que Dios había
hecho por James Floyd, Dios lo podía hacer por él
también. Dios usó la historia de James que apareció
en VL para salvar la vida de este hombre.
Los oficiales también leen Victorious Living, que les
cambia la vida. ¡El alcance de esta revista es sencillamente
increíble!
PATROCINE UNA CÁRCEL DE SU
ESTADO Y CAMBIE VIDAS HOY.
Visite victoriouslivingmagazine.com

VIDAS TRANSFORMADAS
Comprométase
totalmente
con Dios
CUANDO ERA NIÑO, MI ABUELA ME ENSEÑÓ A DEPOSITAR
mi confianza en Jesucristo para salvarme. Pero confiarle mi vida al
Señor a este lado del Cielo no siempre fue fácil. Es una decisión de
cada día “poner mis preocupaciones en manos de Dios” y confiar
en Su amor por mí cuando la vida parece tan insegura (1 Pedro 5:7).
Incluso ahora estoy pasando por situaciones que permanentemente
me hacen poner mis preocupaciones en Sus manos.
POR SEAN INGRAM
Como muchos, crecí creyendo en Dios. Pero durante años mi falta
de confianza me impedía comprometerme totalmente. Soy buscavidas
por naturaleza, así que mi mentalidad siempre es hacer que las cosas
sucedan. Después de todo, ¿cómo va a cambiar algo si no lo cambio yo?
Pero estar todo el tiempo tratando de tener una vida mejor me llevó
por algunos caminos oscuros y me demostró que no tengo control
sobre nada en este mundo. Nunca lo tuve. Nunca lo tendré.
Mi infancia no fue fácil. Con una madre adicta a las drogas
y un padre preso, a menudo me sentía indeseable e insig nificante.
Lo único que quería era representar algo para alguien.
Si no hubiera sido por el amor y los sacrificios de mi abuela,
no sé dónde estaría... tal vez aún en la cárcel o posiblemente
muerto.
Mi abuela era una gran creyente en Dios, una verdadera mujer
de fe y fortaleza. No importa lo que atravesáramos, ella siempre
creía que Dios nos iba a mostrar el camino, y Él siempre lo hacía.
La abuela me enseñó a confiar en el Señor y en Su Palabra.
“Dios no nos va a abandonar, Sean”, me recordaba. Tuvimos
tantas oportunidades para que nos demostrara su fidelidad y
Él siempre se hizo presente.
Mi abuela y yo vivíamos en Stantonsburg, un pequeño pueblo
en el este de Carolina del Norte que no alimentaba esperanzas
ni sueños. Ella había dejado la escuela en octavo grado para
trabajar en el campo. Más pobres que nosotros, imposible.
La vida en nuestro barrio consistía en sobrevivir día a día. El
mayor sueño que tenía la mayoría de nosotros era terminar la
escuela secundaria y conseguir trabajo en la planta de neumáticos
Firestone.
Así que cuando empezaron a observarme reclutadores de
fútbol universitario de la Universidad Estatal de Carolina del
Norte, estaba seguro de que Dios nos había dado un camino
para salir de la pobreza. “Vamos a salir de aquí, abuela” le prometí,
refiriéndome a nuestra vieja casa de madera en ruinas.
Ni siquiera tuvimos un baño adentro hasta que tuve diez años,
y eso fue en 1987. Estaba decidido a que nuestra vida cambiara
para mejor. Todo lo que necesitaba era una pelota de fútbol
americano en mis manos y la oportunidad de jugar; lo demás
se daría por añadidura.
Mi esperanza de tener una vida mejor quedó destruida
cuando me enteré del Examen de Aptitud Académica (SAT).
Increíble, pero ni a un profesor ni entrenador se le había ocurrido
hablarme sobre la importancia del SAT. Enterarme de
este examen me destrozó el alma. ¿Cómo podría llegar a ir a la
universidad y jugar al fútbol universitario sin el SAT?
Me sentí defraudado y usado por el programa deportivo y la
comunidad. Todo el mundo me había alentado en cada rincón
del campo de fútbol, pero a nadie se le había ocurrido alentarme
en los estudios. El club de apoyo de mi escuela hasta me había
comprado la chaqueta con letras porque sabía que mi abuela
no podía costearla. Ojalá hubieran pagado en cambio para que
me preparara para el SAT.
Dios me dio otra posibilidad de ir a la universidad y jugar
al fútbol, pero estaba muy destruido por dentro como para
aprovecharla. Pensaba que, si yo no le importaba a nadie, no
había motivo alguno para que yo sintiera distinto. Sentía como
que todo en la vida estaba arreglado y que todo estaba en mi
contra. El día que el entrenador llevó a un compañero de equipo
a la universidad en el auto, se apagaron todas mis ilusiones.
En ese momento me rendí y dejé de tener esperanzas en mí.
FOTO DE GERI SIMPKINS
6s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

VIDAS TRANSFORMADAS
Me olvidé de mis sueños, dejé de tener expectativas y no me importó
más nada.
No podía entender por qué Dios me mostraba la visión de algo
que podía tener y no dejarme que lo tuviera. Pronto aprendí que
las consecuencias dolorosas sobrevienen cuando uno se rinde
espiritual, mental y físicamente. La desilusión y la desesperación
le dieron paso a la decepción y esas tres “D” me llevaron, en definitiva,
a una vida sin salida.
Después de eso, me costó mucho confiar en el plan de Dios y
serle fiel. Seguía creyendo en Él, aunque no podía evitar preguntarme
si Él creía en mí. Pero mi deseo de progresar y darle a mi
abuela una vida mejor todavía estaba muy latente en el fondo de
mi alma. “¿Ahora qué hago?” me pregunté. “Haz lo que te dije.”
me respondió Dios.
Mi carrera de escritor tomó envión cuando inicié mi propia
editorial a los 19 años. Junté las poesías que había escrito en el secundario
para publicar mi primer libro, “La angustia de un hombre”.
ARRIBA: Sean de
niño con su mamá
(izq.), tío (centro)
y abuela (der.)
delante de su vieja
casa de madera.
IZQUIERDA: Sean
en las calles de
Raleigh, unos
meses antes de ir a
la cárcel.
SENTÍA COMO QUE TODO
EN LA VIDA ESTABA
ARREGLADO Y QUE TODO
ESTABA EN MI CONTRA.
Pensé que me estaba acomodando en el mundo cuando en 2002 la
Sociedad Internacional de Poesía me otorgó el prestigioso premio
internacional Poeta de Mérito en Washington, DC.
Junté todas las monedas que pude para asistir a esa convención.
Dormí en mi auto en el estacionamiento del hotel. Me lavaba los
dientes y me bañaba con una esponja y agua embotellada que
conseguía en la convención. Los demás asistentes no tenían idea
de que estaba durmiendo en el auto. Subía en el ascensor con ellos
y hacía como que iba a mi habitación y después volvía abajo por
las escaleras y a mi auto para pasar la noche.
Recibir ese premio encendió una lucecita de esperanza en mí.
Durante tanto tiempo me había sentido como un don nadie, que
no tenía nada para dar ni ofrecer. Nadie había querido escucharme
nunca. ¿Cómo podía inspirar a alguien?
¿Pero ahora? No podía pasar por alto el hecho de que tenía en
la mano un premio que ponía de manifiesto mi talento para escribir.
Era la prueba de que lo que tenía para decir le importaba a la
gente. El evento me trajo a la memoria un sueño que recibí de Dios
en mi infancia: una visión de mí mismo parado en un escenario
frente a mucha gente. Reían, sonreían y lloraban. ¡Seguro que este
momento iba a cambiarlo todo!
Después volví a casa y tuve que enfrentar la realidad de mi vida.
Otra vez empezó a apagarse la esperanza. Parecía como que cada
vez que estaba por dejar la calle, cada vez que estaba cerca del
éxito por el que había trabajado, algo pasaba que impedía mis
avances o los hacía más lentos. Esta vez no solo se trató de la calle,
sino de mi familia.
Existe un código tácito en la calle, que uno protege a la familia
cueste lo que cueste. El amor y la lealtad siempre han sido una
virtud y una maldición para mí. Hacía años que yo vendía drogas.
Pero un familiar empezó a consumir y a una gente muy poderosa
le faltó dinero. De pronto, era hora de pelear.
En mi mente, tenía dos alternativas: ayudar a conseguir el dinero
necesario para pagar la deuda de mi pariente y que siguiera
vivo, o podía ir a la guerra contra sus enemigos y orar para que
sobreviviéramos. Estábamos contra la pared y era a todo o nada.
Otra vez me volqué a la calle con todo, me descontrolé completamente.
Lo único que importaba era ganar esta batalla. Recién
cuando me encontré sentado en la celda de la cárcel tras ser
arres tado por asalto a un banco a mano armada, me di cuenta de
la persona en la que me había convertido. Sin la distracción que
ofrecía la calle, de pronto me quedé solo con mis pensamientos.
“¡¿Qué diablos hice? ¿Robé un banco?! ¿Cómo llegué aquí? ¡Estaba
planificando la gira de promoción de mi libro!”. Pensamientos
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
7s

VIDAS TRANSFORMADAS
“DE TODAS LAS COSAS
QUE PASASTE, YO TE
HICE SALIR. TE SALVÉ
CON UN PROPÓSITO
Y AHORA TE VOY A
ESTAR GESTANDO
DURANTE UN TIEMPO.
TE ESTOY REFINANDO,
HACIÉNDOTE SEMEJANTE
A UN DIAMANTE.
CUANDO SALGAS,
SERÁS UNA LUZ Y UN
EJEMPLO PARA LOS
DEMÁS; VAS A HACER
CORRER LA BUENA
NUEVA DE QUE DE LA
MISMA MANERA QUE
TE SALVÉ A TI, VOY A
SALVARLOS A ELLOS”.
como esos inundaron mi mente. Había llegado allí porque me había
volcado totalmente a la calle en vez de volcarme totalmente a Dios.
Un año después de recibir el prestigioso premio de poesía, me
enviaron a la cárcel Butner para cumplir una condena de cinco años.
Tenía 22 años y mentalmente no estaba bien. Me sentía tan cansado de
luchar y tratar de sobrevivir, cansado de no tener un hogar e intentar
hacer algo con mi vida. Encima de eso, mi mamá acababa de morir.
Puede sonar alocado, pero estaba agradecido de darle a mi mente
un descanso del caos que era mi vida. Las cosas se habían puesto tan
feas que pensé que la cárcel iba a ser como unas vacaciones.
Cuando llegué a Butner, me pusieron en confinamiento solitario
los primeros 30 días, porque se habían perdido los papeles durante
mi traslado de la penitenciaría a la cárcel. Dios iba a usar ese tiempo
de aislamiento para llevarme de nuevo la esperanza: de nuevo a Él.
Dios y yo tuvimos muchas conversaciones en ese lugar solitario.
Había hecho tanto esfuerzo por ser alguien, por hacer cosas que me
Volcarse totalmente
a la calle llevó a
Sean a la cárcel.
hicieran feliz. Pero nada había funcionado. No estaba enojado
con Dios por estar preso; tenía suficiente sentido común como
para saber que mis propias decisiones me habían hecho caer
allí. Pero en el fondo de mi corazón, sabía que tenía que haber
algo más que lo que estaba pasando. Seguramente mi vida
debía tener un propósito.
Finalmente pregunté: “Dios ¿qué quieres de mi vida?”.
Plenamente consciente, oí la respuesta de Dios: “De todas las
cosas que pasaste, Yo te hice salir. Te salvé con un propósito y
ahora te voy a estar gestando durante un tiempo. Te estoy refinando,
haciéndote semejante a un diamante. Cuando salgas,
serás una luz y un ejemplo para los demás; vas a hacer correr
la buena nueva de que de la misma manera que te salvé a ti,
voy a salvarlos a ellos”.
No podía imaginarme cómo podía ser una luz para alguien.
Pero entonces el Señor me enseñó que, por compartir mi historia,
los demás encontrarían esperanza en Él. “Simplemente
cuéntales cómo te salvé. Cuéntales sobre todas las cosas que
has pasado y diles que fui Yo quien te sacó adelante. Diles cómo,
en tu peor momento, Yo te puse de pie”.
Después me mostró que me había dado dones y talentos para
inspirar y reconfortar a los demás. Era hora de dedicarme en
serio a usarlos como Él quería. Me aseguró que, si yo utilizaba
esos talentos para Él, me abriría puertas que ninguna persona
podría cerrar y que mis dones me darían un lugar y me pondrían
en presencia de grandes hombres y mujeres.
Con nada por perder, decidí ahí mismo en esa celda que me
8s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

VIDAS TRANSFORMADAS
FOTO DE GERI SIMPKINS
albergaba entregarme por entero a Dios definitivamente. Al entregarle
cada aspecto de mi vida a Él, me comprometí a usar los dones que me
había dado para glorificar Su nombre, a ser una luz en la oscuridad
y a animar a los desesperanzados, tal como yo había necesitado que
me animaran.
El Espíritu de Dios me reveló que enfrentaría muchos problemas y
desafíos en la cárcel en los días por venir. Pero también me hizo ver
que, si me mantenía fiel, me aferraba a Su Palabra y utilizaba mis
talentos para Su gloria, Él me ayudaría a atravesarlos, para luego
tener un viaje de vida increíble.
Enfrentaba una condena a cinco años y decidí aprovechar mi tiempo
en la cárcel de la mejor manera. A menudo oía: “Sean, no estés
simplemente listo para salir de la cárcel, ¡está preparado!”. Así que,
con la ayuda de Dios, utilicé mi tiempo entre rejas para prepararme
para una nueva vida. No fue fácil y a veces sentía como que Dios
me estaba refinando al calor del fuego más ardiente. Pero al final, Él
me convirtió en un hombre nuevo, cambiando mi manera de pensar
(Romanos 12:2). Cuando uno cambia la mentalidad para bien, cambia
su vida para bien.
En la cárcel, por fin logré entender el valor que tenía para Dios.
Aprendí a quererme a mí mismo y a apreciar a la persona que Él me
había creado para que fuera. Estaba lejos de ser perfecto, pero seguro
de que estaba en el camino correcto. Dios me ayudó a ver que yo era
mucho más que ese don nadie que siempre había creído que era.
Una de las condiciones que me exigió el tribunal fue que viera a un
psicólogo e hiciera un curso de gestión de la ira. Eso desembocó en el
diagnóstico de trastorno bipolar. Por fin logré entender por qué perdía
las esperanzas tan fácilmente y por qué un minuto podía sentirme tan
deprimido que me quería morir y al siguiente, que podía conquistar
el mundo. Conocer este diagnóstico me ayudó a hacer grandes
avances para lograr la salud mental.
Aproveché el tiempo en la cárcel para desarrollar mis dones
como escritor y orador. Publiqué dos libros mientras estaba
entre rejas, escribí obras de teatro, aprendí a tocar el piano y
recité poesía. Antes de estar en la cárcel, había utilizado estos
dones para mi propio beneficio. Luego entendí que tenía que
utilizarlos para inspirar y animar a otras personas y acercarlas
a Dios. Y aprendí que no tenía que ser perfecto para que Él me
utilizara como ejemplo perfecto para ayudar y salvar a otros.
Le agradezco a Dios por el tiempo que pasé en la cárcel.
Irónicamente, ir allí fue lo mejor que me pudo haber pasado;
la cárcel verdaderamente me salvó la vida.
Hoy soy un hombre libre. Tengo el privilegio de animar a
otras personas a descubrir los propósitos que Dios tiene para
su vida a través de distintos ministerios y empresas que Dios
me ha regalado. Cuando conozco a alguien, quiero que vea el
poder y la gracia de Dios en mi vida. Quiero que vea la luz de
Dios en mí. Quiero que sepa que, si Dios lo hizo en mí, también
lo puede hacer en él.
Quiero que usted también lo sepa.
Tal vez esté donde yo estuve; está cansado de luchar. Vive
topándose con obstáculos y lo frustra que la vida mejor parece
que nunca va a ser suya. No pierda la esperanza.
Confíe en que Dios lo ama y tiene un plan perfecto, aunque
usted no lo pueda entender. No depende de usted que las cosas
pasen; Dios lo va a hacer en su nombre. Solo tiene que estar
dispuesto, dejar de lado la frustración y permitirle que Él haga
lo que quiera.
No deje que Satanás le robe sus sueños. No deje que le robe
la alegría, la felicidad, el propósito y los dones. Póngase toda la
armadura de Dios (Efesios 6:11) todos los días. Pelee la buena
batalla de la fe y resista en la carrera hasta el final.
Cuando se comprometa totalmente con Dios, Él va a cumplir
los deseos de su corazón. Siga teniendo fe, aunque las esperanzas
sean pocas y nunca se rinda, por adversa que parezca
la situación (Romanos 4:18).
Dios es fiel y si usted le entrega su vida y confía en Él, Él le
va a mostrar el camino. Manténgase aferrado a su fe y crea que
nada es imposible para Dios. La vida que Él le da va a exceder
totalmente sus expectativas (Efesios 3:20).
Usted es más que sus circunstancias. Usted es más que la
calle. Usted es más que el don nadie que otras personas dicen
que es. Usted es más que sus fracasos y que lo que ve cuando
se mira al espejo.
Usted es más porque el Dios que habita en usted es más. Y
Él es todo lo que usted necesita.
SEAN INGRAM usa el talento que Dios le dio como autor, orador
motivacional, artista de la poesía leída y educador para relacionarse con
los demás, enriquecerlos y sacarlos de la oscuridad para acercarlos a
la luz. Visite seaningram.info si desea contratar a Sean para el próximo
evento de su organización.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
9s

Soportar
las
pruebas
POR JENNIFER MUNSON
Mis hermanas y yo
crecimos en la pobreza.
Como estratega
que soy, se me
ocurrió un plan: yo
iba a ser la hija que
no necesitaba nada de los padres. Por ser
la mayor, ayudaba a cuidar a mis hermanas
y hacía mis tareas de la escuela y del hogar
sin que me lo pidieran. Estaba decidida a
no ser una carga para que mis padres pudieran
concentrarse en cosas más importantes.
(También tenía la esperanza de que
ser independiente y ayudar en la casa me
hiciera conseguir la atención que buscaba
tan desesperadamente). No funcionó.
Mi estrategia llevó a mis padres a creer
que era tímida, pero no era así. Simplemente
creía que en mi vida nada valía lo
suficiente como para merecer su atención.
Por cierto, ni a mis padres ni a nadie más, en
realidad, les importaba lo que yo tenía para
decir o pensaba. Estaba bastante segura
de que nadie me veía, siquiera. El día que
mi papá me empujó a un lado para alzar a
mi hermanita, me convencí de que no me
quería tanto como a ella.
Despreciable. Detestable. Insignifi cante.
Crecí sintiendo eso. Y Satanás trabajó
mucho para fijar estas mentiras en mi sistema
de creencias.
Mis padres se divorciaron cuando tenía
15, y terminé asumiendo un rol parental
mucho más grande aún con mis hermanas
menores. Vivíamos en un pueblo con mucho
delito, drogas y violencia, y tuve que aprender
a sobrevivir. Rápido. Así que se me ocurrió
otra estrategia: me iba a proteger a mí
misma saliendo y haciéndome amiga de las
personas que hacían esas cosas.
Esas personas pronto se convirtieron en
mi familia. Todos veníamos de realidades
similares, así que nunca tenía que sentirme
mal por no tener comida o usar un
saco dentro de la casa porque no teníamos
calefacción. Me sentí aceptada y me dieron
la atención que había deseado toda mi vida.
Como a menudo estaba sola en casa,
mi nueva familia venía y me enseñaba a
vender droga y hacer dinero. También me
enseñaron cómo comportarme en la calle.
Cuando tuve auto, descubrí que mis amigos
me necesitaban aún más. Eso me hizo sentir
bien. Tal vez, si me necesitaban, no me iban
a abandonar.
Y después conocí a un chico y me sentí
halagada porque quería estar conmigo todo
el tiempo. La atención me hacía sentir mejor
aún conmigo misma. Pero la relación
pronto se volvió abusiva: verbal, mental y
físicamente. Estaba mezclando marihuana
con crack y a menudo se ponía violento.
Me golpeaba o me sacaba a empujones del
auto en caminos oscuros, en el medio de
la nada. A veces me llevaba en el auto a los
complejos de departamentos pobres, me
FOTO DE SCHRACK & CO.
10s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

dejaba encerrada y les pedía a otros adictos
que me vigilaran mientras él iba al departamento
de alguien a drogarse.
Un día, mi mamá me dijo que tenía que
romper con él o irme de casa. Lo elegí a él,
por supuesto. Para mí, ella solo me quería
ahí para hacer de niñera y poder irse a los
bares. No me parecía que yo le importara en
absoluto. Una noche, una llamada telefónica
fijó esta creencia en mi mente.
Estaba en casa, haciendo de niñera,
cuando llamó un hombre que buscaba a
mi mamá. Le dije que había salido con una
amiga. Me preguntó cómo me llamaba y
cuando le dije, respondió: “Ah, eres la
niñera”. Le dije varias veces que era la
hija mayor, a lo que me contestó: “¿Qué?
Ella me dijo que tenía niños pequeños
solamente”. Entonces pasó a sentenciar
que era absurdo que hubiera mentido
sobre mí.
Me imaginé que mi mamá estaba
avergonzada de mí. Si no, ¿porqué iba a
mentir? Me sentí tan rechazada. Rápidamente
Satanás usó los comentarios de ese
hombre para confirmar que yo era despreciable,
indeseable y que no me querían y
tomé muchas decisiones espantosas a raíz
de las mentiras que creía sobre mí misma.
Pasaron varios años hasta que supe que ella
nunca estuvo avergonzada de mí. Había
mentido para ocultar su edad.
Cuando mi novio empezó a apagar los
fósforos en mi cuerpo, pensé: “Por lo menos
quiere estar conmigo”. Estaba tan equivocada.
Había escuchado los murmullos de
Satanás tan seguido que me conformaba
fácilmente con mucho menos de lo que
merecía.
Quedé embarazada, pero mi novio continuó
con los abusos. Ahí fue cuando por
fin dije “basta”. Sabía que si me quedaba
podía perder a mi bebé a manos de su padre.
Terminé esa relación, pero no porque
sentía que valiera la pena proteger mi vida.
Solo la del bebé.
Cuando nació mi hijo, trabajé mucho para
cubrir nuestras necesidades. Pero también
vivía de fiesta los fines de semana, ya que
continuaba con esa sensación de rechazo.
Pasé por una violación, otra relación abusiva
y tuve una enfermedad que a veces me
dejaba paralizada. Era un desastre y tenía
el corazón endurecido.
Fue en esa época que mi mamá le entregó
la vida a Dios. Comenzó a orar por mí y
a hablarme sobre Él, pero eso me exasperaba
y me enojaba. Ya había probado esa cosa
cristiana y sentía que Dios me había fallado
por haberme dado esa vida de porquería.
Pero Dios no me iba a abandonar. Era obvio
que estaba escuchando las oraciones
de mi mamá. Y sentí que Él me llamaba,
buscando mi atención.
Toc. Toc. Toc.
Un día, estaba recostada en el sofá,
Dios ha utilizado cada
prueba difícil para aumentar
mi fortaleza y confianza.
después de que me despidieran de un trabajo
fantástico que me había hecho viajar
a Inglaterra. Rechazada y desilusionada
una vez más, decidí decirle a Dios un par
de cosas. “¡Dios: no me vas a conseguir!”
grité. Me imagino que ese día le habré hecho
revolear los ojos.
Unas semanas después, tomé un libro
que me había dado mi mamá, que se llamaba
Viví para contar la historia, de Joey Perez.
Era sobre alguien que había sido líder de
una banda callejera y capo del narcotráfico
y que ahora estaba predicando en el
gueto. Lo leí, después fui a su sitio web y
miré videos de él predicando. Vi a multitudes
correr al escenario para aceptar a
Jesús. Ver cómo esa gente respondía a la invitación
a conocer a Jesús me hizo recordar
algo que me sucedió cuando era niña.
A los seis años, profesaba la fe en Jesús.
Le dije a mi mamá: “Soy una oveja perdida
y necesito a Jesús. Y quiero ser misionera”.
En esa época, tenía el deseo profundo de
acercar otras ovejas perdidas a Jesús. Pero
después perdí el rumbo.
Todo se me vino a la mente muy rápido.
Me empezó a temblar el cuerpo y desaparecieron
mis deseos mundanos. Fue una
experiencia sobrenatural. Me llenó el poder
del Espíritu Santo, algo desconocido hasta
ese momento.
Eso fue hace diez años y desde ese mo-
mento, nunca se me pasó por la cabeza volver
a mi antiguo estilo de vida. En cambio, busco
conocer a Jesús cada vez más.
Pero eso no significa que la vida haya
sido fácil. En muchos aspectos, ha sido más
desgastante. Parece que lo único que hago es
enfrentarme a una dificultad tras otra.
Hace poco, estaba clamando a Dios por esto
mismo. Entre sollozos, le pregunté: “¿Por qué,
Dios? ¿Por qué tengo que vivir así? ¿Por qué
parece que cada vez que estoy cerca de algo
bueno me arrastran a una situación que duele
más que la anterior?”.
Mientras lloraba, el Señor comenzó a
mostrarme todas las formas en que había
utilizado mis dificultades para aumentar
mi fortaleza y confianza. Me mostró cómo
cada una había aumentado mi capacidad
para ayudar a los demás. Lo hizo cuando
me reveló el significado de un sueño que
había tenido la noche anterior.
En mi sueño, llegaba a un lugar desconocido
que parecía diseñado para la construcción
de equipos. Había mucha gente ahí, incluso
amigos y compañeros de trabajo. Todos estábamos
parados al borde de un barranco que daba
a una garganta angosta y profunda.
El barranco era hermoso y tranquilo, aunque
lleno de misterio. El césped que había a ambos
La oración fervorosa de la abuela de Jennifer la
ayudó a superar 20 años de descontrol. Después,
los cuadernos de oraciones de la abuela motivaron
a Jennifer a empezar a escribir para inspirar a
futuras generaciones.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
11s

¿Sabes? ¿esa cosa que te está pasando?
¿ese valle profundo que estás
enfrentando? Bueno, ¡lo vas a lograr!
FOTO DE SCHRACK & CO.
lados era verde y exuberante y abajo corría un
río calmo y muy largo. Parecía no tener fin.
A ambos lados del barranco había plataformas
con tirolesas. Todos teníamos que agarrar
una tirolesa y después empujar con los pies el
costado del barranco para llegar al otro lado.
Una vez allí, teníamos que trepar por una escalera
hasta la plataforma y repetir el ejercicio.
Ahora, en la vida real, me aterra la altura.
Pero en mi sueño no tenía miedo. Tomé la tirolesa
y arranqué. Al principio, apenas lograba
sostenerme y pensaba que me podía caer. Pero
a medida que me esforzaba más, mi agarre se
volvía más firme y seguro. Con cada tirolesa
aumentaba mi confianza. Tenía prueba de mi
capacidad para llegar al otro lado. Empecé a
usar esa confianza para enseñarles a los otros a
desplazarse. Mis desplazamientos exitosos con
la tirolesa eran prueba de que ellos también
podían lograrlo.
Cuando clamé a Dios, Él me mostró que
cada vez que agarraba la tirolesa y me lanzaba
desde el costado del barranco, tenía más fuerza.
También sentía más energía y confianza.
Cada impulso me daba la fuerza que necesitaba
para el siguiente. No tenía miedo porque
estaba concentrada en el desplazamiento, no
en la profundidad del barranco.
Dios me reveló que en la vida, cada vez que
me negaba a quedarme contemplando mis
problemas y decidía, en cambio, perseverar
en Él, aprendía lecciones invalorables. Que
cuando me negaba a rendirme o dejarme
doblegar por la debilidad o el dolor, conseguía
una mayor fortaleza y confianza. Y
reuní experiencia para ayudar a que otros
lleguen al otro lado de sus barrancos.
Por lo que he vivido, ahora puedo llevar
consuelo a otros y decirles: “¿Sabes? ¿esa
cosa que te está pasando? ¿ese valle profundo
que estás enfrentando? Bueno, ¡lo
vas a lograr!”. Y entonces puedo contarles
mi historia. Soy prueba viviente de que no
hay barranco demasiado grande para Dios.
Nunca les falla a Sus hijos.
Ahora lo sé, pero pasé muchas décadas
pensando que Dios me había abandonado,
como todas las otras personas que hubo en
mi vida. Pero Él no.
Todo el tiempo Dios me estaba ayudando.
Siempre estuvo ahí, al borde de cada barranco,
dándome el valor para agarrarme
de la tirolesa y lanzarme una vez más. Fue
Su fortaleza que me hizo llegar al otro lado.
Y es Su fortaleza que lo va ayudar a usted
también.
Sé que la vida es difícil, pero quisiera
animarlo a que no se enoje o se amargue
por las pruebas que está enfrentando. La amargura
le quita fuerzas. Dios sabe por lo que está
pasando y Él lo va a ayudar. Siga lanzándose.
Siga dando ese paso de fe y vaya hacia delante
con Él.
El salmo 121 asegura que Dios lo cuida. Él
impide que los pies resbalen y lo protege de
todo daño. Isaías 40:29–31 promete que Él
lo va a sostener y a darle nuevas fuerzas si
confía en Él.
Cuando esté enfrentando una dificultad, no
se rinda. Diga, en cambio: “Bueno, Dios. Vamos
a tener que lanzarnos para cruzar otro barranco.
Necesito Tu fortaleza y sabiduría. ¿Podrías
enseñarme qué tengo que aprender, por favor?
Y, Señor, permíteme usar mis experiencias
para ayudar a otras personas a atravesar sus
barrancos también”. Y entonces, despegue de
esa cornisa con total confianza.
Tal vez sienta que no lo puede volver a hacer.
Si es así, le sugiero que busque un consejero
espiritual. Me llevó años de trabajo intencional
descubrir mi valor real e identidad en Cristo.
Hice terapia centrada en Cristo, leí muchos
libros sobre rechazo, y pasé mucho tiempo a
solas con Dios. Pero todo valió la pena porque
hoy estoy libre, por fin, de las cadenas del enemigo.
Y estoy decidida a seguir siendo libre.
¿Sabe qué me motiva? El hecho de que
Satanás ya me haya robado tanto. Me niego a
darle un instante más de victoria en mi vida.
Me niego a volver a darle más espacio en mi
corazón y en mi mente. Estoy cansada de escuchar
sus mentiras.
Que esa sea su motivación, también, y luego
comprométase a confiar en Dios, vivir para Él
y representarlo bien en cualquier situación,
por difícil que sea.
Solo usted puede decidir seguir perseverando
con Dios.
JENNIFER MUNSON es la propietaria de Munson
Media y autora de dos libros publicados. Menos cuenta
su historia de descontrol y Esperanza en medio del
sufrimiento es un devocional para 30 días que ayuda a
las personas a vencer las mentiras del enemigo. Para
más detalles, visite JenniferMunson.org.
12s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

UN PASO ADELANTE
Acérquese a Dios
POR CARLA OWENS
FOTO A LA DERECHA DE SALT ON MY LENS
UNO NUNCA SABE ADÓNDE lo va a llevar la vida. En mayo de
2020, me encontré en una situación desconocida de aislamiento y
ansiedad. Estaba trabajando en casa a causa de la pandemia. Estar
lejos de mis compañeros de trabajo, amigos, familiares e incluso de mi
iglesia me estaba afectando. Desde ya, la incertidumbre que reinaba
en el mundo no ayudaba.
Estaba luchando contra la ansiedad y una profunda soledad, y
necesitaba saber que Dios estaba ahí. Así que clamé pidiéndole ayuda.
Nunca fui de los que estudian la Palabra de Dios. Aunque a los 7 años
le pedí a Jesús que fuera mi Salvador, no tenía una relación personal
con Él ni había intentado llegar a conocerlo a través de Su Palabra.
De pronto me di cuenta de que era hora de dejar de repetirme que la
Biblia era demasiado difícil de entender.
Sabía que necesitaba acercarme a Dios, así que me comprometí
a estudiar Su Palabra todos los días. Decidida, dejé de lado las cosas
que siempre me distraían: el iPad, el teléfono, los mensajes, todo. Era
hora de concentrarme en construir mi relación con Dios. Necesitaba
tiempo a solas con Dios de verdad.
Pronto me di cuenta de que cuanto más tiempo le reservaba a Él,
me empezaba a sentir más llena de vida y menos sola. Entregarle mis
preocupaciones me ayudó a estabilizar mis emociones. El Espíritu de
Dios me revelaba nuevas verdades cada día.
Hacía 41 años que era creyente, pero todo lo que tenía para demostrarlo
era mi asistencia fiel a la iglesia. Nunca me detuve a pensar
qué quería Dios que yo fuera o hiciera. Había vivido mi vida para mí
misma. Qué vergüenza que necesité una pandemia mundial para
sacarme de mi conformismo espiritual. Le pedí perdón al Señor.
Con una nueva hambre de Biblia y el descubrimiento renovado
de la bondad de Dios, creció mi fe. Y encontré una resolución que no
tenía. “Señor”, oré, “busca dentro de mí y elimina las distracciones que
impiden que cumpla Tus designios para mi vida. Aleja los obstáculos
que disminuyen mi capacidad de cumplir el propósito que tienes
para mí. Señor, muéstrame el camino que deseas que siga. Quiero
glorificarte. Amén”.
Dicen que hay que tener cuidado con lo que se pide al orar.
Hacía poco que había descubierto a Kristi Overton Johnson en
las redes sociales y sus publicaciones me animaron y ayudaron a
aprender más sobre Dios. También me enteré de esta revista y cómo
repercute en las cárceles. Sentí que Dios me llevaba a comunicarme
con el ministerio y preguntar si podía ofrecerme como voluntaria.
No tenía idea de qué podía hacer para colaborar en su misión de
llevar esperanza a las personas privadas de su libertad, pero sabía que
era donde Dios quería que fuera útil. Me invitaron a participar en un
evento de comunicación llamado Brille y Escriba en una iglesia local.
Victorious Living recibe miles de cartas de personas encarceladas y en
ese evento respondí varias en nombre del ministerio.
La idea de escribir a presidiarios estaba totalmente fuera de mi zona
de confort. Nunca había conocido a alguien que estuviera entre rejas,
pero desde el momento en que escribí mi primera carta, me encantó
el concepto de compartir el amor de Dios con otros por esa vía.
El día después del evento, me puse en contacto con Linda Cubbedge-
Smith, Directora de Comunicaciones de VL, para preguntarle si podía
seguir escribiendo. Me envió varias cartas que esperaban respuesta.
Cuanto más leía y respondía, más crecía dentro de mí el amor de Dios
por quienes están en la cárcel.
Realicé algunas otras tareas como voluntaria en Victorious Living durante
los meses siguientes, pero entonces la Sra. Linda anunció su retiro
y Kristi me ofreció el puesto de directora. ¡Me llevó como un segundo
aceptar la invitación! La Sra. Linda me pasó oficialmente la batuta el 1.°
de julio y me sentí muy honrada y entusiasmada al aceptarla.
Cuando se compromete a acercarse a Dios, Él se acercará a usted
(Santiago 4:8), y Él lo guiará hacia lugares que nunca imaginó, donde
encontrará incontables bendiciones. Él tiene un plan...¡y es bueno!
Dios usó la COVID para guiar a Carla a un puesto en el equipo de Victorious
Living. De izquierda a derecha: Kristi Overton Johnson, Christina Kimbrel,
Pat Avery y Carla Owens.
CARLA OWENS ama al Señor y busca a diario llegar a conocerlo más íntimamente. Es
la nueva directora del Equipo de Comunicación con las cárceles de Victorious Living.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
13s

LA HISTORIA DE GREGG STOKES
NO ESTÁ
SOLO EN
LA LUCHA
Sé que Dios existe. Me ha demostrado Su presencia,
poder y amor muchas veces a lo largo
de los años. Me ha dado pruebas irrefutables de
que es parte de mi vida y le importa todo lo que
me pasa. Esas pruebas aparecieron de distintas
maneras: circunstancias, relaciones, paz inter
ior y saber muy dentro de mí qué debía hacer.
Le entregué mi vida a Jesús cuando era niño,
en una antigua iglesia bautista de Wilson, Carolina
del Norte. Me había invitado un vecino y
yo oí el mensaje del amor de Dios. Cuando el
predicador hizo una invitación para cualquiera
que quisiera entregar su vida a Jesús, corrí a la
parte de adelante de la iglesia. Aun a esa corta
edad, podía sentir la presencia de Dios. Me recuerdo
parado allí, pensando: “¡Vaya! ¡Dios me
conoce!”. Y también estaba muy entusiasmado
por conocerlo.
Desde aquel día hasta hoy, jamás cuestioné el
amor de Dios por mí, pero no puedo decir que
siempre entendí Sus caminos. He pasado por
algunas experiencias dolorosas y he perdido
muchas cosas preciadas como un brazo, a mis
padres e incluso a mi hijo. Durante diez años mi
familia luchó contra la adicción a las drogas de
mi hijo; lo perdimos cuando tenía 29 años. Pero
aun en ese momento—especialmente en ese
momento—vi cómo trabajaba la mano de Dios.
Siempre me ha dado destellos de esperanza,
recordatorios de Su bondad fiel y Su promesa
de que todo iba a estar bien.
Cuando perdí el brazo, descubrí el poder de
la oración y la paz de Dios. Estaba trabajando
en la planta de empaque de carne de
mi papá cuando mi guante quedó atrapado
en la picadora de carne y arrastró mi brazo
hacia dentro de la máquina. Antes de que me
diera cuenta, había desaparecido la mitad de
mi brazo derecho. El equipo de rescatistas
tardó una hora en llegar al lugar. Mientras
esperaba, lo único que podía hacer era orar:
“Señor, por favor, no me dejes morir”.
Apenas dije esas palabras, desapareció el
dolor y dejé de sangrar. Dios se había presentado
de una manera muy obvia. Pasé
un mes en el hospital después, luchando
contra una infección rebelde. Pero como
confiaba en Él, Dios me dio Su paz, que supera
toda comprensión (Filipenses 4:6–8).
Tenía 14 años nada más, pero sabía que
Dios me había salvado y confiaba en que
me ayudaría a sobreponerme a cualquier
limitación.
Mi papá tenía una lucha más grande
que la mía. Se sentía tan responsable del
accidente. Me visitaba todos los días a la mañana
y a la noche, antes y después del trabajo.
Podía ver el dolor y la angustia pintados en todo
el rostro. Pero todo eso desapareció el día que
le pedí papel y lapicera.
Había pensado que pronto empezaba la escuela.
Las vacaciones de verano estaban llegando
a su fin y yo tenía que entrar a 10.° grado.
Como era diestro y ya no tenía brazo derecho,
sabía que tenía que ocuparme de aprender a
escribir con la mano izquierda. Cuando papá
vio mi determinación y capacidad de adaptarme
a mi nueva situación, supo que yo iba
a estar bien.
No sé por qué, pero nunca miré el brazo
que me faltaba pensando: “Jamás voy a poder
hacer [tal cosa] otra vez”. En cambio, pensaba:
“Vamos a ver qué puedo hacer”. Filipenses 4:13
dice que todo lo puedo hacer por medio de
Cristo, que me da las fuerzas. Así que me dispuse
a ver qué podía hacer con ayuda de Dios.
Esa actitud me dio muchos momentos
victoriosos.
FOTO DE GERI SIMPKINS
14s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

Nunca miré el brazo
que me faltaba
pensando: “Jamás
voy a poder hacer
[tal cosa] otra vez”.
En cambio, pensaba:
“Vamos a ver qué
puedo hacer”.
Pude regresar a la escuela en el otoño,
pero volver a practicar deportes no estaba
en mis planes. Sin embargo, un año después
del accidente, los entrenadores de fútbol
americano de la escuela se acercaron a mí
y me preguntaron si quería probarme. La
idea me entusiasmó y era todo un desafío
para mí.
Mi escuela secundaria tenía un programa
competitivo de fútbol. Sabía que no sería fácil
entrar al equipo, pero estaba dispuesto a
probar. Tuve que poner mucho trabajo fuerte
y determinación, pero me gané un puesto
en el equipo de la escuela como suplente.
Hace poco, con mis compañeros celebramos
los 40 años de egresados. Cada uno de mis compañeros
habló de cómo mi actitud y mi espíritu
perseverante habían influido en su vida. Quedé
totalmente anonadado por sus comentarios.
¡Eran muchachos a los que yo admiraba! Nunca
se me había ocurrido pensar que yo hubiera
sido una influencia positiva para ellos, pero
Dios nos utiliza para estimularnos unos a otros,
aun cuando no lo sepamos. Uno puede estar
haciendo su rutina normal, siendo uno mismo y
haciendo lo que ama y todo el tiempo Dios está
trabajando entre bambalinas de maneras que
no podemos imaginar.
Dios ha utilizado a mucha gente en mi vida.
Usó a mi vecino para llevarme hacia Cristo. Usó
a esos entrenadores para animarme a entrar
en el campo de juego. Después usó a un entusiasta
del esquí acuático llamado Tommy para
animarme a probar ese deporte y allí, por fin,
encontré una plataforma internacional para
hablarles a otras personas sobre el Señor.
Tenía 17 años cuando di un nuevo
paso y empecé a hacer esquí
acuático. Mientras pensaba en la
invitación de Tommy, recordé que
a los 12 años había visto esquiar a un
adolescente amputado. Pensé que, si
ese chico podía esquiar con un solo
brazo, yo también.
Ese fin de semana aprendí a esquiar
con dos esquís e incluso dejé
un esquí y esquié con uno solo.
También intenté levantarme usando
un solo esquí, pero no lo logré.
Me imaginé que necesitaba un esquí
más grande, así que fui al negocio
náutico del lugar y me compré uno.
Así y todo no podía levantarme.
Volví al negocio y compré un guante para
esquí acuático, pero tampoco me sirvió.
El dueño del negocio, Sarvis Bass, se
ocupó de hacerme un mango especial de
esquí que me ayudaría a equilibrar el peso
del cuerpo y me daría estabilidad. Me dio
el mango, me dijo que fuera a practicar y
volviera a verlo cuando hubiera podido cruzar
las dos estelas.
No pasó mucho hasta que volví al negocio,
totalmente seducido por el placer y el desafío
de hacer esquí acuático. Sarvis empezó
a enseñarme las cosas básicas para hacer
un recorrido de eslalon. Me hizo participar
en competencias locales y regionales y continuó
fabricándome elementos especiales
para ayudarme a progresar en el deporte. Ya
hace 45 años de esto, y continúo esquiando.
De hecho, en 2019 representé a los Estados
Unidos en el Campeonato Mundial de Esquí
Acuático Adaptado organizado por la Federación
Internacional de Esquí Acuático
y Wakeboard en Skarnes, Noruega.
Trabajé con Sarvis hasta que me mudé
para ir a la universidad. Allí, en una ciudad
nueva, comencé a trabajar en otro local de
esquí acuático llamado Overton’s. Dios usó
al dueño de esa empresa, Parker Overton,
para que fuera un estímulo para mí, tanto
en el esquí como en la vida.
Estaba trabajando en Overton’s cuando recibí
la noticia de que mi papá había fallecido.
Parker me llamó a su oficina, me abrazó, me
recordó que no estaba solo y me preguntó
cómo podía ayudarme. Nunca olvidaré ese
momento de gracia de Dios que estaba recibiendo.
Fue un gesto sencillo, pero muy poderoso.
Tal como cuando había perdido el brazo, la
presencia y la paz de Dios me ayudaron a enfrentar
la vida sin mi papá. Me reconfortaba
saber que mi papá era creyente en Jesucristo,
porque eso quería decir que iba a estar bien.
Sabía por la Biblia que en el momento que mi
papá murió había entrado en presencia de Dios
para toda la eternidad. Volvería a ver a mi papá.
Todavía me dolía el alma, pero tenía esperanza.
Años más tarde, Dios usó a mi hijo Hunter
para enseñarme muchas cosas, especialmente
respecto de mostrar compasión y perdonar.
Hunter falleció el día después de Acción de Gracias
en 2015. Fue el final de una larga lucha
contra la adicción a las drogas.
Como padre, deseaba desesperadamente
encontrarle solución a la situación de mi hijo. A
menudo me preguntaba: “¿Qué diablos le pasa
a este chico? ¿Por qué no deja la droga y ya?”.
Simplemente no entendía por qué no podía
tomar mejores decisiones. Me sentía frustrado
cada vez que tenía que ir a rehabilitación o a la
cárcel, más enojado y más incapaz de confiar
en él tras cada promesa rota y cada mentira.
Hubo momentos en que quise ponerle una
mano encima a mi hijo. No podía soportar
cuando Hunter le faltaba el respeto a mi esposa,
su mamá. No estaba bien. Una noche, después
de que se dirigiera a ella de muy mala manera,
me ganó el enojo y fui a la carga contra él. Pero
en medio del forcejeo, oí al Espíritu Santo que
me decía: “¿Qué haces? Así, no”. Su voz me detuvo
en seco. Me sentí tan avergonzado.
Fue recién cuando oré: “Dios, ablanda mi
corazón y ábreme los ojos, por favor” que las
cosas cambiaron para mí. No, la vida no fue
más fácil, en absoluto, pero tener el corazón
de Dios y Su perspectiva de la situación me
permitió seguir adelante en paz. Le prometí
al Señor que nunca volvería a ponerle una mano
encima a mi hijo y decidí luchar cada batalla a
la manera de Dios: con amor y paz.
La situación de Hunter empeoró. A veces lo
veíamos caminando por las calles de la ciudad
y ni siquiera reconocíamos a nuestro hijo. Se lo
veía tan vacío. Un día, paré el auto para ver si
era él, y sí. Sentí que el Señor me decía que lo
invitara a casa y le diera de comer. Esa noche,
nos pidió que lo dejáramos en un hotel, para
poder bañarse e ir a rehabilitación. Después
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
15s

de orar, sentí paz por poder ayudarlo otra vez.
El centro de rehabilitación lo rechazó, porque
Hunter todavía tenía drogas en el sistema. Este
rechazo lo llevó a caer vertiginosamente en la
oscuridad de su adicción. Pero un día me llamó
y me rogó que volviera a llevarlo al centro de
rehabilitación.
No me imaginaba que lo aceptarían en el
programa, pero lo fui a buscar. Mientras íbamos
allí en el auto, Hunter lloraba y me empezó
a contar sobre todas las cosas que había
hecho. Me partió el corazón. Le dije que no me
importaba lo que había hecho en el pasado;
lo único importante era cómo iba a seguir en
adelante. Me dolió en el alma cuando me dijo:
“Papá, ¿podrás perdonarme alguna vez?”.
Inmediatamente me vino a la memoria la
historia de Jesús sobre el hijo pródigo y se la
conté. Hunter tenía que saber que no solo yo
lo perdonaría, sino que Dios también. Él nunca
había oído la historia del joven que había dejado
a su familia y derrochado su herencia con lo
que la Biblia llama “una vida desenfrenada”.
Tampoco sabía que cuando el hijo recuperó,
por fin, la sensatez y regresó al hogar, el padre
inmediatamente le dio la bienvenida, lo
perdonó y le devolvió su lugar legítimo como
hijo (Lucas 15:11–32).
Cuando le conté la historia de cómo Dios,
nuestro Padre Celestial, nos da la bienvenida,
nos perdona y restaura nuestra vida cuando
regresamos a Él, vi que a mi hijo lo invadía una
ola de alivio.
Le dije a Hunter que lo perdonaba y lo animé
a hacer las paces con el Señor, a seguir
avanzando con la fortaleza de Dios. Dios no
había abandonado a Hunter a su suerte para
que luchara solo sus batallas; Jesús lo iba
a ayudar. Hunter solo tenía que entregarle
su batalla a Jesús.
Llegamos al centro de rehabilitación y los
terapeutas volvieron a llevarlo para hacer el
test de drogas obligatorio. No lo pasó, pero el
terapeuta lo aceptó de todos modos porque
vio el cambio en la actitud de Hunter. No
sabía lo que acababa de suceder en el auto
cuando nos dirigíamos hacia allí.
Hunter no consumió durante 23 meses
antes, pero volvió a caer en la adicción y a
causa de eso lo retiraron del programa. Mi
esposa Ginny y yo lo fuimos a buscar a la
estación de ómnibus. Notamos que él sentía
que nos había fallado otra vez, pero decidimos
llevarlo a casa; 23 meses de abstinencia
significaban algo para nosotros. Pero
pusimos reglas, como “si consumes, te vas”.
Durante nueve meses tuvimos muchas
conversaciones y momentos fantásticos
con nuestro hijo. Pero justo antes del Día
de Acción de Gracias, en 2015, empezamos
a notar que faltaban cosas en casa. Le preguntamos
a Hunter y él admitió haber empeñado
esas cosas para conseguir dinero y
comprar droga. Le recordamos la regla, y él
nos dijo que entendía, al tiempo que hacía
su maleta y se iba.
Agradezco tanto haber abrazado a mi hijo
esa noche y haberle dicho que lo quería,
porque esa fue la última vez que lo vi con
vida. A Hunter lo atropelló un auto dos
días después, mientras caminaba por la
carretera.
Sufrí la pérdida de mi hijo y a menudo
me pregunté qué más debería haber hecho
La familia Stokes
ha debido enfrentar
muchas batallas. Pero
por ellas han aprendido
que con Dios nunca se
está solo en la lucha.
para ayudarlo. Por suerte, Dios me envió a un
hombre llamado John Paul para reconfortarme.
Era asistente social de la empresa funeraria y
había conocido a Hunter. John Paul, un adicto
en recuperación, me explicó la adicción de una
manera en la que nunca había pensado.
Yo me debatía porque no sabía si Hunter
había elegido a Jesús como su Salvador. No
tenía la seguridad de que volvería a verlo, como
había tenido con mi papá. Pero entonces John
Paul me entregó una cruz de papel que estaba
en el bolsillo de Hunter el día que murió. Tenía
escrita una oración de salvación. Sentí que mi
corazón se fortalecía.
No mucho después, me llamó un terapeuta
del centro de rehabilitación. Me aseguró que
Hunter había aceptado a Jesús como su Señor
y Salvador. Incluso me contó algunas conversaciones
profundas que había tenido con Hunter
sobre el Señor. Dios usó a estos dos hombres
para que me ayudaran a comprender y tener
un cierre.
También usó los testimonios de muchos
de los amigos de Hunter durante el funeral.
Un joven tras otro me habló de cómo Hunter
había sido una fuente de esperanza y ayuda
para ellos, incluso durante sus momentos más
oscuros. Siempre había estado dispuesto a ayudar
a los demás. Sus testimonios fueron tan
reconfortantes para mí.
He aprendido que Dios usa a sus hijos para
que se consuelen y animen entre sí. A veces
somos los que ayudamos, y a veces los que recibimos
ayuda. Ambas cosas son igualmente
importantes, pero depende de nosotros estar
dispuestos a que nos usen para dar y luego a
recibir, cuando nos toca.
¿A quién puede animar hoy? Hasta el gesto
más simple—una sonrisa, un abrazo, una oreja
que escucha—puede marcar una enorme
diferencia. Toda la gente a su alrededor está
pasando por momentos difíciles. ¡Lo necesitan!
Por otra parte ¿es el momento para que reciba
la esperanza y el estímulo que Dios le está
enviando? ¿Quién ha estado a su lado, ofreciéndole
luz? No está solo. Entréguele su lucha a
Jesús y permítale a Él y a los demás ayudarlo
a avanzar.
GREGG STOKES ha experimentado mucha pérdida y dolor, pero la fe inquebrantable
en Dios le ayuda a seguir adelante. Disfruta pasar tiempo con su familia y amigos y tiene
la bendición de usar su pasión por los deportes náuticos como una oportunidad de
representar a Cristo.
16s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

UN PASO ADELANTE
NUNCA DEJE
DE ORAR
POR ROY A. BORGES
CUARENTA Y CINCO AÑOS
en la cárcel por un jean. Bah…un
jean y el guardia de seguridad,
que declaró que lo había atropellado
con el auto a propósito
cuando trataba de escaparme. El
juez convirtió esa acusación en
una condena por robo a mano armada.
Ahora, admito que lo que
hice estaba mal. Pero la condena
parecía totalmente exagerada
para el delito que había cometido.
Si había un Dios, seguramente no
se estaba ocupando de mí.
O así me parecía. Pero no
sabía mucho sobre Dios—ni me
importaba—en esa época.
Conocí a Jesús como mi Señor y
mi Salvador en la cárcel. Entonces
oré fervorosamente para que Él
hiciera que me liberaran. Todos
los días le pedía que estuviera
conmigo y confiaba en que Él me
iba a ayudar. Pero los días fueron
meses y los meses fueron años y
los años fueron décadas. La espera
era insoportable y la vida en la
cárcel era difícil.
Cuestionaba a Dios. No entendía
cuál era Su propósito ni el
plan para mi vida. ¿Por qué me
pasaban tantas cosas desagradables?
¿Por qué no las solucionaba?
¿Por qué no respondía a
mis oraciones? Parecía que a Dios
no le importaba.
A menudo luchaba contra la
decepción. ¿Dios se había olvidado
de mí? A veces hasta me
preguntaba para qué molestarme
en adorarlo. Me sentía abandonado,
incluso cuando estaba con
otros creyentes. Satanás trabajaba
sin descanso, susurrándole mentiras
desalentadoras a mi corazón
lleno de soledad.
Pero la Palabra de Dios me dijo
la verdad: a Dios le importaba todo
lo que tenía que ver con mi vida
y siempre estaba conmigo. Dios
era mi Creador eterno, que todo lo
sabía, todo lo podía, siempre presente
e incomprensible. ¡Era Dios!
Pero también era mi amigo y el
Salvador que me ama, vive dentro
de mí y me asegura que nunca me
va a abandonar. La verdad también
me dijo que el plan de Dios
era perfecto, aunque Sus tiempos
fueran difíciles de entender.
La verdad me recordó que los
patrones de Dios son muy distintos
de los míos y que debía aceptar
los patrones y la autoridad de Dios
y confiar en Su cuidado. Cuando
lo hice, fue más fácil esperar—con
confianza y paciencia—que Él
respondiera a mis oraciones.
Estuve en la cárcel durante más
de treinta años y sé que cada instante
de todo ese tiempo encajaba
en el plan perfecto que Dios tenía
para mí. Me aferraba a la verdad
expresada en Salmo 86:5. Dice:
“¡Oh Señor, eres tan bueno; estás
tan dispuesto a perdonar, tan
lleno de amor inagotable para los
que piden tu ayuda!” (NTV). Este
versículo me permitió recordar
la constante bondad y misericordia
de Dios. También sabía, por
Romanos 8:28, que todo lo que
estaba pasando terminaría siendo
por mi bien, porque Él estaba
conmigo y de mi lado.
No sé qué oración espera que
Dios abrió muchas
puertas para Roy,
incluso presentar sus
artículos en Victorious
Living.
Dios le responda, pero sé que Él
lo está escuchando.
Su respuesta podría no ser la
que está esperando, pero será
la mejor de todas. Tampoco sé
cuánto va a esperar, pero sé que la
res puesta llegará en Su momento
perfecto. Mientras espera, busque
Su verdad.
Las verdades de Dios, que recibimos
en la Biblia, son las cuerdas
de salvación que nos mantienen
concentrados con firmeza en el
caudal de amor y cuidados de
Dios. Que Su verdad le recuerde
todo lo que Él ha hecho por usted
en el pasado. Que lo convenza
de todo lo que hará ahora y en el
futuro. Dios siempre está trabajando,
haciéndonos a imagen de
Su Hijo. Y ser como Jesús bien vale
la espera.
Esperar requiere paciencia y
persistencia. Aprenda a ser como
la viuda mencionada en Lucas 18.
No se dio por vencida. ¡Siguió pidiendo
hasta que el juez le otorgó
lo que quería! Persistencia no es
repetir una y otra vez. Es tener fe
inquebrantable. Es mantenerse
firme y no dejar de creer en Dios
a pesar de todo.
Ya sea que la respuesta esté
a la vista o su situación parezca
desesperante, acérquese siempre
al trono de la gracia de Dios. Encontrará
la ayuda que necesite en
el momento que más la necesite
(Hebreos 4:16). Dios sabe lo que
hace y nunca deja de escucharlo,
así que no deje de orar.
Oré durante muchos años,
pidiéndole a Dios que cambie mi
situación. Pero ahora sé que Dios
estaba usando mi situación para
cambiarme a mí. Aquel que todo
lo sabe, sabía qué era lo mejor
para mí. Ahora puedo entenderlo
y he recibido una bendición tras
otra que lo prueba.
ROY BORGES cumplió una condena de 31 años en el Correccional de Florida, donde
comprendió que necesitaba un Salvador. Mientras estaba preso, Roy ayudaba a
otras personas con sus escritos, de los cuales se han publicado más de 300. Ahora
vive en Tampa, Florida y es parte del equipo de redacción de Victorious Living.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
17s

Una mano de esperanza en
la oscuridad:
la historia de Jesucristo 1
POR KRISTI OVERTON JOHNSON
Mi cuerpo, que
entrego por ustedes
Fue la noche que me arrestaron.
Hacía bastante tiempo que las autoridades
me buscaban para aprehenderme. Habían
estado muy ocupados reuniéndose y
distorsionando “pruebas” y consiguiendo
testigos. A nadie le importaba saber la verdad;
solo querían borrarme de la escena. Me
temían y me malinterpretaban.
Oré mucho esa noche, rogándole a Dios
que apartara de mí la copa de sufrimiento
que estaba a punto de beber. El plan de Dios iba
a costarme todo, incluso la vida. Sin embargo,
estaba en paz.
Sabía que lo que vendría era necesario. Era
parte de Su plan mayor y por el bien de todas
las personas. Así que encontré el valor para
someter mi voluntad a la Suya y llevar a cabo
ARTE POR YONGSUNG KIM
18s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

el último de los propósitos que tenía para mí.
Sin embargo, los que estaban más cerca
de mí no entendían. No querían aceptar mi
destino. El plan no estaba teniendo el final
que creían que debía tener. Rara vez ocurre.
No podían ver más allá de lo que estaba pasando
porque no conocían el final de la historia.
Pero un día lo conocerían y estarían agradecidos
por el plan. Incluso harían sus propios
sacrificios.
Le rogué a Dios que rodeara con Sus brazos
a mis seres queridos. Necesitaban sentirse
reconfortados por Su presencia y la protección
de Su amor para soportar los días que se
avecinaban. Satanás no perdería ninguna oportunidad
para inundar sus corazones de miedo y
sus mentes de duda. Solo podrían mantenerse
firmes concentrándose en las promesas de Dios
y estando unidos en Su amor. 2
Fue todo un espectáculo cuando los soldados
y guardias llegaron para arrestarme.
Estaban armados y listos para pelear.
Yo no iba a pelear y los que estaban
conmigo, tampoco.
Delante de ellos estaba un amigo
que me había traicionado por
una bolsa de dinero. Sabía dónde
iba a estar yo esa noche porque a
menudo habíamos ido juntos. Era
parte de mi círculo íntimo. Había compartido
todo con él. Sin embargo, su decisión de
traicionarme le costaría caro. No sirve de nada
que un hombre gane el mundo si para hacerlo
pierde el alma. 3
Al resto del grupo la traición de este amigo
lo tomó por sorpresa, pero yo sabía que iba a
pasar. A menudo se dejaba ganar por la codicia.
Lamentablemente, no sería el único que me iba
a traicionar antes de que terminara la noche.
Mi amigo más fiel e íntegro estaba por negar
que me conocía.
La naturaleza humana suele poner el propio
bienestar por sobre la lealtad y la integridad.
Pero ya los había perdonado. No quería soportar
la carga que me dejarían el enojo y el
resentimiento. Los puse a ellos y a todos mis
enemigos en las manos de Dios y confié en que
Él utilizaría sus acciones para Sus propósitos.
Dios no descarta nada: especialmente el dolor,
la decepción y la adversidad. Es Su forma de
actuar: entreteje todo para Su gloria. 4
Los oficiales me hicieron un juicio breve.
No era más que una formalidad. Demasiada
gente quería eliminarme y nada iba a
cambiar el final.
No importaba que yo fuera inocente.
Según los oficiales, yo era culpable del peor
de los delitos. Estaba condenado a muerte y
me iban a torturar con el máximo rigor que
permitía la ley.
Cientos de personas observaban mientras
íbamos al lugar de mi ejecución. Se fueron
juntando más, esperando mis últimos momentos.
Algunos lloraban y lamentaban la
injusticia de lo que me estaba sucediendo.
Pero la mayoría festejaba mi muerte. Aullaban
y gritaban, reían y se burlaban y me
lanzaban insultos. Algunos hasta me escupieron
el rostro. Las llamaradas de odio en
sus ojos eran tan intensas como las llamaradas
de dolor que me recorrían el cuerpo
por los golpes brutales que me dieron. Los
A Dios Padre no lo había espantado
su pecado y a mí tampoco.
Dios no quiere que nadie perezca,
ni siquiera un delincuente.
oficiales incluso hicieron sorteos para ver
quién se quedaba con mi ropa.
Me dolía el corazón por la escena caótica.
“Oh Padre, perdónalos” oré. No tenían idea
de lo que estaban haciendo, en realidad, ni
a quién se lo estaban haciendo.
Después vi a mi querida mamá. Le rodaban
las lágrimas por la cara. Se le notaba
una angustia profunda. Yo podía sentir su
dolor. Dios la había elegido para una tarea
especial, también, y su vida no había sido
fácil. Pocas personas habían entendido el
plan de Dios para ella. Los caminos de Dios
a menudo son difíciles de comprender, pero,
aun así, podemos confiar en Él. De todos
modos, a pesar de las dificultades mi mamá
me amó y se ocupó de mí cada día, tal como
Dios tenía previsto.
Sé que sintió impotencia por no ponerme
a salvo del odio y la injusticia del mundo,
pero ni siquiera su amor podría haberme
salvado de esto. Lo único que cualquiera
podía hacer ahora era confiar en que Dios
pondría las cosas en su lugar. Por supuesto,
sabía que lo haría, pero…estaba tan agradecido
de que Él y mis amigos fieles se ocuparían de
ella cuando yo ya no estuviera.
De pronto, un dolor intenso me recorrió todo
el cuerpo, devolviendo mi mente a la realidad
de mi situación. Los soldados habían atravesado
mis manos y pies con estacas grandes. Esas
estacas y unas sogas ásperas eran lo único que
me mantenía sujeto a esa cruz vieja y tosca.
Bueno, eso y el motivo por el que estaba allí.
Me chorreaba sangre de la frente y se me
metía en los ojos, a causa de la corona de
gruesas espinas que los soldados habían colocado
a presión durante sus juegos previos a
la ejecución. Se me empezó a nublar la vista.
Cada minuto que pasaba, me sentía más débil
y tenía más sed. La cruz estaba resbaladiza
por la sangre que me salía de las manos y los
pies. La gravedad me empujaba hacia abajo y
ya no encontraba las fuerzas para empujar
hacia arriba y contrarrestarla.
Los pulmones se me habían llenado
de líquido y no podía respirar.
Había dos delincuentes colgados de
cruces a mi izquierda y a mi derecha.
Estaban sufriendo el mismo dolor y
oía sus quejidos. Hacía horas que nos
habían colgado ahí. Nuestro tiempo
en la Tierra se estaba acabando.
“Si eres tan poderoso” se burló uno de ellos,
“¿por qué no te bajas de la cruz y te salvas? Y,
ya que estás, nos salvas a nosotros”.
Él no se daba cuenta, pero mi crucifixión era
la única forma en que yo podía salvarlo. Lamentablemente,
su orgullo y sus deseos egoístas le
impedirían recibir el regalo de la salvación por
parte de Dios. A él no le preocupaba su destino
eterno; solo quería salir de la situación en que
estaba en ese momento para poder volver a su
vida sin futuro. No tenía por qué ser así.
El otro delincuente veía las cosas de manera
distinta. “¿No le temes a Dios?” se quejó. “Tú y
yo tenemos lo que nos merecemos por las cosas
que hicimos, pero este hombre no ha hecho
nada malo”. Después me dijo: “Jesús, acuérdate
de mí cuando vayas a tu Reino”.
Él no me pidió que lo bajara de la cruz. En
cambio, me habló con lo único que podía—el
corazón—y me pidió que lo llevara conmigo al
Cielo. En un momento de claridad mental, se
concentró en las cosas por venir y deseó ex-
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
19s

perimentar una vida distinta de la que había
llevado. Con sus palabras de fe, de pronto todo
se acomodó para él.
Encontró paz y esperanza en medio de la
dificultad. Sus errores del pasado quedaron
borrados por la sangre que brotaba de mis venas.
Porque él aceptó sus culpas y reconoció mi
inocencia y creyó que yo era el Mesías, el Hijo
de Dios, el Salvador del mundo, ahora tenía la
promesa de vida eterna.
La muerte no fue el fin para él; fue el principio.
Oí que el Cielo se regocijaba cuando este
hombre se arrepintió de su pecado. Estaba tan
agradecido de que el amor de Dios lo hubiera
alcanzado en su hora más aciaga y en un lugar
donde su pecado había quedado expuesto
públicamente. A Dios Padre no lo había espantado
su pecado y a mí tampoco. Dios no quiere
que nadie perezca, ni siquiera un delincuente.
¿Sabe? Bajé del cielo para salvar a personas
como él. Personas que han cometido errores
graves y se han desviado del camino del bien.
Personas a las que el mundo odia y quiere eliminar.
Personas que se sienten inferiores, que no
tienen esperanza para su futuro.
Dios lo amaba a él (y al resto del mundo) tanto
que me envió a mí, Su único hijo, a morir. 5 Con
mi vida, yo pagué el castigo por su pecado: Yo
era el sacrificio perfecto que se necesitaba, el
Cordero Inmaculado. Era un precio que jamás
podrían pagar, porque el precio del pecado es
la muerte. 6 Pero Dios dispuso que todo el que
invoque mi nombre con fe será salvado. Gracias
a mí, ahora pueden experimentar la luz,
el orden y la sanación en sus vidas oscuras,
caóticas y maltrechas.
Miré al hombre abatido que estaba a mi lado.
“Hoy” le prometí, “vas a estar conmigo en el
Paraíso”.
Nuestra conversación terminó cuando
de pronto el lugar quedó envuelto en oscuridad.
Era pleno mediodía, pero la Tierra
se puso tan oscura como si fuera de noche.
Durante las tres horas siguientes estuve colgado
allí agonizando mientras el pecado del
mundo entero caía directamente sobre mis
hombros. Se desató sobre mí toda la ira de
Dios. Estaba destrozado, tal como lo había
anticipado el profeta Isaías. 7
Pero me quedé allí. Sabía que era el plan
de Dios, 8 y soporté el dolor en la cruz por el
gozo de saber que otros serían salvados. 9
Aunque eso no lo hizo más fácil.
El peso del pecado del mundo y la agonía
de mi corazón nubló mis sentidos y ocultó la
verdad del amor de Dios. Ya no podía sentir
la presencia de Dios.
“Padre mío” grité. “¿Por qué me has abandonado?”.
Estaba solo. Sin embargo, incluso
en ese lugar de total oscuridad, confiaba en
lo que sabía que era verdad a la luz del día:
el amor de Dios nunca me iba a abandonar.
“¡Está hecho!” grité lo más fuerte que pude.
Mi tarea en la Tierra había finalizado.
Había sido obediente y seguí el camino;
había entregado mi vida voluntariamente.
Ya no quedaban obstáculos de ningún tipo,
no era necesario hacer nada más, no más
condena a muerte por el pecado. Yo había
abierto el camino—el único camino—para
que toda la humanidad llegara a Dios. Mi
sacrificio había cumplido todas Sus exigencias
definitivamente. Mi cuerpo, mi sangre,
los entregué por todos voluntariamente. 10
Para todos los demás, todo parecía desesperante
en ese momento, pero yo sabía que
llegaría la mañana. Siempre llega.
Yo, Jesús, la Luz del Mundo, iba a resucitar.
Jesús, la Luz
del Mundo
¡Vaya, amigos! Estoy tan feliz de que la
ejecución de Jesús no haya sido el final
de la historia, ni para Él ni para nosotros.
La Biblia nos dice que tres días después,
Él se levantó de esa tumba completamente
vivo, completamente Dios y
com pletamente hombre. Al hacerlo, Jesús
probó Su divinidad, venció a la muerte y
destruyó cada obra de Satanás, nuestro
enemigo. 11
¿Sabe qué es lo que más me gusta de
la historia de redención de Dios? Que la
Luz del Mundo regresó junto a quienes
amaba. Si hubiera sido yo a la que castigaron,
escupieron y clavaron en una cruz las
personas a las que había venido a salvar,
habría salido disparada a mi hogar y mi
trono en el Cielo.
Pero Jesús no. Se quedó en la tierra
otros 40 días para alentar a Sus amigos,
incluso a los que lo habían negado, abandonado
y dudado de Él. 12 Él les confirmó
Su amor y les recordó la verdad. Y antes
de irse, prometió enviar un Consolador—
el Espíritu Santo—para guiarlos y protegerlos.
13 Los seguidores de Jesús jamás
volverían a estar solos.
Y nosotros, tampoco. Su Espíritu está
aquí, fortaleciéndonos y haciendo que
cumplamos Su voluntad y para transformarnos
a Su imagen. No hay lugar al que
podamos ir donde Su mano de esperanza
y Su corazón de luz no nos vayan a encontrar.
14
TOMA MI MANO
HIJO MÍO: NO IMPORTA QUIÉN ERES, no importa qué has hecho,
no importa dónde estás, no es demasiado tarde. Te amo y quiero
tener una relación contigo. 1
Tal vez te sientas como la oveja negra de la familia, que te han
dejado de lado. Pensar en ti tal vez haga enojar a todo el mundo.
Pero eres valioso para Mí y nunca te voy a descartar. Yo uso las
cosas que el mundo arroja a un lado. 2
No estás solo, hijo. Te veo y estoy contigo. Y te quiero. Mira. ¿Ves?
Mi mano llega a tu oscuridad. Tómala y deja que Yo te guíe hacia
la luz. 3
No hay lugar donde Mi amor no pueda encontrarte. No hay
pecado, ni público ni privado, que la sangre derramada por Mi Hijo
no vaya a quitarte. Acércate y acepta el sacrificio de Mi Hijo. Sé
una persona nueva. Sé una persona sana. 4
20s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

Amigo, Dios nos ama tanto que, a través de
Jesús, se hizo de carne y hueso para poder identificarse
con nosotros en todos los aspectos.
Entiende nuestro dolor porque Jesús debió
enfrentar todo tipo de cosas desagradables en
esta tierra: humillación, rechazo, persecución,
abandono, tentaciones, penurias, hambre y sed,
la muerte…y la lista es interminable. Él quiere
poner Su mano en nuestro dolor para salvarnos. 15
De hecho, Él está tratando de llegar a usted en
este preciso momento: pero usted debe tomar
Su mano. Como el hombre que estaba en la cruz,
debe invocarlo con los labios y acercarse a Él
con el corazón. Sí, así de simple. Romanos 10:9
amor y Su sangre nos limpian.
Muchos artistas han
intentado capturar el
aspecto humano de
Jesucristo. Esta obra de
arte, creada por Bill Coyne,
está inspirada en la película
de Mel Gibson La Pasión
de Cristo. Cortesía de la
familia Coyne.
dice: “Si declaras abiertamente
que Jesús es el
Señor y crees en tu corazón
que Dios lo levantó
de los muertos, serás
salvo”. En el momento
que reconocemos nuestro
pecado y la necesidad
de que Jesús sea nuestro
Salvador, Dios alcan-
za nuestra oscuridad y
nos salva. No tenemos
que hacer nada para ganar
Su amor. Ni siquiera
tene mos que estar limpios
previamente. Su
Cuando Dios lo mira, no ve “un ladrón en
una cruz”. Él ve a alguien que vale la mismísima
vida de Su Hijo. Usted es el motivo por
el que vino Jesús. Usted es el motivo por el
que Él se quedó en esa cruz y sufrió una
muerte brutal. Aunque usted fuera pecador,
Jesús murió por usted. ¿No le parece
fantástico que Dios haya salvado a ese hombre
que estaba colgando de una cruz, con su
pecado totalmente expuesto? Hay esperanza
para todos los que acepten a Jesús. 16
Satanás ha trabajado horas extra para
mantenerlo alejado de la luz y la vida que
se encuentra en Cristo. Él reconoce su potencial
y conoce el poder y la seguridad que Dios le da
a través de Su Hijo. Es por eso que lo ha atacado
desde que nació y ha tratado de convencerlo de
que Dios no lo ama o que usted no le importa,
o que Él no existe.
Pero Satanás es un mentiroso: Juan 8:44 lo
llama el padre de la mentira. No permita que
él lo mantenga en la oscuridad. No sea como el
hombre de la otra cruz, que prefirió morir enojado,
resentido y solo. Su destino fue la oscuridad
eterna porque rechazó el regalo de la vida eterna
que le ofrecía la Luz del Mundo.
Elija la vida. Tome la mano de esperanza de
Dios. Deje atrás su oscuridad y acérquese hoy
a la Luz de Cristo.
Pero tal vez haya tomado esa decisión hace
mucho. Quizás tomó Su mano, pero después los
problemas del mundo y los deseos de su corazón
lo apartaron del camino. ¿Es demasiado tarde
para usted? ¿Llegó demasiado lejos? ¡No! Así y
todo, Dios aún lo ama. Así y todo, Jesús murió
en la cruz por usted. Vuelva y agárrese fuerte
otra vez. Nunca es demasiado tarde para volver
a Aquel que jamás dejará de amarlo. 17
KRISTI OVERTON JOHNSON estimula y da herramientas
a las personas para que logren la victoria
median te sus historias, conferencias y el ministerio
carcelario. Para más información, visite kojministries.org.
1
Lea usted mismo los relatos bíblicos completos
del arresto y crucifixión de Jesús aquí: Mateo
26:36–27:66; Marcos 14:32–15:47; Lucas 22:39–23:56;
y Juan 18:1–19:42. 2 Juan 17:6–36. 3 Mateo 26:13–15;
Marcos 8:36. 4 Rom. 8:28. 5 Juan 3:16. 6 Rom. 6:23. 7 Isa.
53:6–10. 8 Hechos 2:23. 9 Hebreos 12:2. 10 Lucas 22:19.
11
1 Juan 3:8. 12 Marcos 16:14; Lucas 24:33–37; Juan
20:11–31; Hechos 1:3. 13 Juan 14:26. 14 Deut. 31:8; Salmo
139:7–12. 15 1 Pedro 5:7; Heb. 2:18, 4:15. 16 Rom. 3:23, 5:8;
2 Cor. 5:14–21; 1 Ped. 1:3–6. 17 Isa. 55:1; Mateo 11:28–29;
Juan 8:12, 14:6; Rom. 12:2; Efe. 4:30.
DEL PADRE
Te salvaré cuando me lo pidas. No significa que las cosas serán
fáciles. Pero en Mí, puedes tener una vida fructífera y con propósito.
Y nunca tendrás que vivir un día alejado de Mi presencia. 5
No todos entenderán o compartirán tu decisión de venir a Mí.
Hasta podrían llegar a abandonarte familiares y amigos, como
hicieron con Mi Hijo. Pero no dejes que la aprobación del hombre
te impida recibir el regalo de la vida. Todo lo que dejes atrás
por Mí se te devolverá multiplicado por cien. Te lo prometo. 6
Con el tiempo, otras personas verán la esperanza que hay en ti
y vendrán a Mí. Serás la prueba de Mi misericordia que el mundo
podrá ver. 7 Entonces ven, hijo. Te estoy esperando.
1
Jer. 31:3; Rom. 8:38–39. 2 Isa. 41:9–10; Lucas 15. 3 Salmo 73:23; Isa. 41:11–13,
43:1–5; Jer. 1:8. 4 2 Cor. 5:17. 5 Juan 15:5, 16:33; 1 Juan 4:4. 6 Mateo 6:33, 16:25;
Apocalipsis 12:11. 7 Mateo 5:16; Juan 1:5; Efe. 5:8; 1 Ped. 2:9.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
21s

BY DIETRA LOVETT
TESTIGO
PRIVILEGIADA
Ustedes son la luz del
mundo. Una ciudad en
lo alto de una colina no
puede esconderse. Ni
se enciende una lámpara
para cubrirla con
un cajón. Por el contrario,
se pone en la repisa para que alumbre
a todos los que están en la casa. Hagan brillar
su luz delante de todos, para que ellos puedan
ver las buenas obras de ustedes y alaben al
Padre que está en el cielo” (Mateo 5:14–16 NVI).
Dios me llamó para ser luz como maestra en
una cárcel. Me sentí bastante reacia a aceptar.
Ya había trabajado en el Correccional de
Florida a los treinta y algún años, y la experiencia
no había sido la mejor. La cárcel es verdaderamente
un lugar donde chocan el cielo
y la infierno. Es una comunidad en sí misma
donde la oscuridad intenta dominar y reinar.
Por ese motivo, creo que los desafíos de
enseñar entre rejas son muchísimos más
que los de enseñar en cualquier otro lado.
Ser maestra en el sistema carcelario es
complicado. En oportunidades el lugar estuvo
aislado durante días, semanas e incluso
meses y no podía ver a mis alumnos. Cuando
por fin podían volver a clase, se habían
olvidado casi todo lo aprendido. Parecía que
siempre estábamos empezando de cero.
La primera vez que trabajé allí, enseñé
durante 18 meses antes de dejar el
sis tema. Pero 15 años después, en 2013,
sentí que Dios me llamaba para volver. Le
pregunté por qué y me dijo que la primera
vez no había cumplido la misión. No había
aprovechado el tiempo que pasé allí para
ser una luz en la oscuridad. Solo iba a cumplir
mis obligaciones como maestra.
“Ve allí”, me dijo, “y haz lo que te dije que
hicieras la primera vez. Te he dado voz; ahora
ve y úsala para Mi gloria”.
Me gustaría poder decir que fui obediente
y volví corriendo a atravesar los portones de
la cárcel, pero no fue así. Como tantos otros
hijos de Dios, soy tonta. Y le di todo tipo de
excusas de por qué no podía ni debía regresar a
la cárcel. Pero, así como Dios se negó a aceptar
las excusas de Moisés en Éxodo 3 y 4, tampoco
aceptó las mías.
Seguí discutiendo con Él y poco después
parecía que Dios me estaba dando una buena
paliza: perdí mi tranquilidad, no podía dormir
y estaba inquieta. Pasaban las semanas y finalmente
mi esposo me dijo: “Dietra, tienes que
hacer lo que te está pidiendo Dios. Vas a estar
bien. Él te acompañará”.
El 28 de febrero de 2013, por fin dejé mis excusas
de lado y acepté un puesto en el Correccional
de Florida como maestra en escuela
22s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

FOTO DE DEAR DEE PHOTOGRAPHY
de Título 1. Mi tarea era enseñar lectura,
matemática y lenguaje a reclusos menores
de 22 años. Los ocho años siguientes
resultaron ser los años más gratificantes
de mi vida.
Comencé a trabajar el día de graduación
y asistí a la ceremonia en que varios presos
recibían el diploma de la escuela secundaria.
Estaba maravillada. Los oradores,
cantantes, músicos—todos ellos reclusos—
eran tan talentosos. Le agradecí a Dios por
permitirme ser testigo de tanta excelencia
tras los muros de esa cárcel.
Pero entrar al salón de clases fue todo
un desafío. Muchos de esos hombres no
querían tener nada que ver con la escuela.
No habían ido a la escuela cuando andaban
en la calle, decían, y por cierto no iban a
ir ahora. Pero Título 1 es un programa
gubernamental obligatorio para todos los
reclusos menores de 22 años.
Iba a ser una tarea difícil. Pasó
más o menos una semana has-
cansado de esa vida y decidido a no volver
a ella. Y fue fiel a su palabra, además. Con
esfuerzo pasó de su nivel de sexto grado a
la escuela secundaria.
Después de su liberación, la mamá llamó
a la institución para agradecerme. Me
dijo que su hijo no era la misma persona
que había ido a la cárcel. Le dije que todo el
crédito era de Dios; Él solo había producido
el cambio en su hijo. Hoy ese joven tiene su
diploma de secundaria, un buen empleo,
está casado y le va muy bien. ¡Dios es tan
increíble!
Ese día no solo fue un punto de inflexión
para ese joven. También lo fue para mí. Comencé
a llevar Biblias y formé un grupo de
devocionales y oración en mi clase. Pronto
tuve 20 o más muchachos que se reunían todos
los días en mi salón para orar y leer devocionales.
Orábamos juntos y llorábamos
cuando Dios aparecía y dejaba su huella.
anotar retiros y devoluciones. No lograba tener
revistas en ese estante; tal era la demanda.
Se me ocurrió una regla por la que todo aquel
que retirara la revista tendría que compartir
su historia también. Quería estimular a los
muchachos para que lean, pero también para
que se expresen en forma verbal y escrita. Cicatrizaron
muchas heridas cuando empezaron
a compartir sus experiencias de vida y cómo
habían terminado en la cárcel. Les recordaba
que había historias de vida similares en Victorious
Living y los animaba diciéndoles que
lo que Dios había hecho por los autores de los
artículos, también podía hacerlo por ellos.
Enseñar a estos muchachos y ver cómo actuaba
Dios no evitó que sufriera. Un lunes a la
mañana cuando entré a trabajar me enteré de
un asesinato en la cárcel. Se me fue el alma a
los pies. Cuando me dijeron quién había muerto,
dejé escapar un grito. Eso, por supuesto,
hizo que los oficiales vinieran corriendo. No
se demuestra esa clase de emoción
en la cárcel, sobre todo si uno es
ta que empezaron las miradas,
los murmullos y el teatro que
habían dicho que podía esperar.
Enfrenté mucha resistencia,
pero seguí orando y con la fortaleza
de Dios mantuve la mía.
No pasó mucho tiempo hasta que
pude ver pruebas de que Jesús
estaba tomando el control de la
situación.
Un día vi a un joven escribiéndole una
carta a la madre. Me sorprendió porque
no eran muchas las personas que todavía
escri bían cartas. Al lunes siguiente vino
a mi clase. “Sé que usted es una mujer de
Dios” me dijo, “y le conté a mi mamá sobre
usted este fin de semana”. ¡Había estado escribiendo
sobre mí! Y después me preguntó
qué tenía que hacer para que Dios lo salvara.
Le respondí: “¿Crees en el Señor Jesucristo
que sufrió, derramó su sangre y
murió por tus pecados?”. Me dijo que sí y
allí mismo, en mi salón de clases, oró para
recibir a Jesús como su Salvador. Era tan
evidente la presencia del Espíritu Santo.
Le dije al joven que su vida tendría un giro
positivo. Me contó que había estado en una
banda callejera. Su tarea en la banda era pelear
y golpear a la gente. Admitió que estaba
TIENES QUE HACER LO
QUE TE ESTÁ PIDIENDO
DIOS. VAS A ESTAR BIEN.
ÉL TE ACOMPAÑARÁ.
empleado. Pero lloré hasta que no
me quedaron lágrimas.
Joshua había sido mi alumno e
iba a rendir los exámenes para el
Diploma de Educación General.
Era tan vivaz y alegre. Siempre venía
a clase dispuesto a trabajar. Todavía
puedo ver su rostro sonriente. Tantos
reclusos y empleados vinieron
Era tan obvio que estaba transitando por los a mi oficina para darme sus condolencias.
corazones de esos hombres y que me había Sabían cuánto quería a Joshua: solían llamarlo
encomendado una tarea. Estaba decidida el preferido de la maestra.
a hacer todo lo que estuviera a mi alcance El ambiente empezó a enrarecerse en la
para atraer más almas hacia Jesús.
cárcel, y sentí que tenía que hacer algo para
Un día, el director de la cárcel vino a mi levantar el ánimo. Me comuniqué con un amigo
salón. Se había enterado de lo que estaba y lo invité a que viniera a hablar. John (no es su
haciendo y me pidió detalles. Así lo hice y nombre real) era creyente y había estado preso.
empezamos a compartir nuestras experiencias
cristianas. Agradecí al Señor que muchísimo. Más de 300 reclusos asistieron al
Desde que quedó en libertad, Dios lo bendijo
un hombre tan piadoso estuviera al frente evento en la capilla y 15 hombres entregaron
de nuestro establecimiento.
su vida al Señor ese día. ¡Grité y alabé a Dios
Un día, un joven me trajo una revista Victorious
Living para que la leyera. Cuando los oraciones; no permitió que la muerte de Joshua
hasta el cansancio! Había respondido a mis
alumnos salieron, la miré y no pude dejarla. fuera en vano.
Pregunté si alguien más tenía números anteriores
de Victorious Living, y pedí que, si para atacarme y poner en riesgo mi vida. Este
A los pocos días, Satanás utilizó a un alumno
los tenían, por favor me los trajeran. Puse alumno había cometido un asesinato y me dijo
todos los números en un estante cerca de claramente lo que me iba a hacer. Pero yo no
la puerta de la clase y diseñé una hoja para tenía miedo. Estaba cumpliendo una tarea para
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
23s

Dios. Estaba donde Él me había enviado, así me animaron a menudo cuando sentía que
que sabía que podía confiar en que me protegería.
No sé dónde está ese joven ahora, pero También recuerdo a un joven muy inteli-
quería abandonar.
oro para que Dios haya tocado su corazón y gente, David, que tenía muchas cualidades
salvado su alma.
de liderazgo. A menudo le hablaba, le decía
Durante mi época de maestra, tantos hombres
dejaron una marca en mi vida, pero hay var por la presión de sus pares. David
que fuera él mismo, en vez de dejarse lle-
me
NO SE CANSEN DE HACER EL BIEN,
PORQUE A SU DEBIDO TIEMPO,
COSECHARÁN SU RECOMPENSA Gálatas 6:9
varios que sobresalen. Uno es Ray, condenado escuchó, puso todo su empeño y obtuvo su
a 50 años por robo. Ray era un líder de nuestro diploma de la escuela secundaria. Volvió
grupo de oración y devocionales y un verdadero
testimonio de la bondad de Dios. Entró a la condenado le otorgó la libertad en forma
al tribunal y el mismo juez que lo había
cárcel a los 25 años y ahora va por la mitad de la inmediata. Cuando salía de la cárcel, se detuvo
en mi salón de clase para agradecerme.
condena. Gracias a Ray supe que, si bien no soy
perfecta, Dios me estaba utilizando de manera Oro para que continúe por el buen camino.
perfecta en la misión que tenía para mí.
Hay tantos otros. A veces era como una
Otro es Wayne, un hombre de 65 años con madre, abuela, tía o hermana para estos
una condena a cinco años. Es un inmenso hombre
de Dios que busca seguir progresando a fermera o predicadora. Cualquiera fuera
hombres. Otros era psicóloga, médica, en-
pesar de estar perdiendo la vista. Ray y Wayne el rol, me aseguraba de darles un lugar se-
guro y tranquilo, donde se sintieran valorados
y queridos. Le agradezco a Dios por elegirme
para ser Su cántaro de amor y esperanza trabajando
como maestra durante todos esos años.
Si fue mi alumno, oro para que se sienta
incentivado. ¡Dios lo utilizó para dejar una
huella en mi vida! Mantenga la cabeza en alto
y los ojos en Él, no en sus circunstancias. Dios
tiene un plan, así que siga orando, creyendo
y recibiendo todo lo que Él quiera darle. Siga
trabajando fuerte. Las manos ociosas son el
taller del demonio. Estudie, inscríbase en programas
y perfecciónese para la gloria de Dios.
En realidad, eso va para todo el mundo.
A los que trabajan en el sistema carcelario,
también quiero animarlos. Sé que los desafíos
que enfrentan son únicos. Aun así, recuerden:
Dios puede usarlos para cambiar el clima de la
cárcel a través de las vidas a las que llegan. No
se cansen de hacer el bien, porque a su debido
tiempo, cosecharán su recompensa (Gálatas
6:9). Dios ve su esfuerzo.
Las reglas dificultan entablar una relación
con los reclusos; a veces hasta está prohibido.
Durante años me llamaron la “amante de
los reclusos”. ¿Pero no es amar a las personas
lo que Dios nos pide que hagamos? Nada
debería impedirnos mostrar respeto y tratar
a los hombres y mujeres encarcelados como
Dios manda. Creo que el respeto que muestren
les será devuelto con creces por los hombres
y mujeres que ustedes supervisan.
Por último, si está leyendo mi historia y no
entra en ninguna de estas categorías, permítame
animarlo también. Dios les pide a
todos los creyentes que lleven luz al mundo
en tinieblas, que sean testigos privilegiados
de la bondad de Dios. A veces el camino es fácil,
pero a veces nos invita a lugares difíciles
y tormentosos como la cárcel.
No importa dónde sea la misión ¡vaya! No
tenga miedo. Si Dios lo está enviando, Él va a
abrir puertas y a brindarle todo lo que necesita
y más aún. Además, lo va a proteger. No se
pierda lo que Dios le tiene preparado.
No hay nada como vivir una aventura
con Dios.
DIETRA LOVETT se desempeñó como maestra,
ministra, madre, abuela, escritora y mentora de vida en
el Correccional de Florida durante 10 años. En marzo
de 2018, le otorgaron el premio a la Maestra del Año de
Título 1 en el Correccional de Florida.
FOTO DE DEAR DEE PHOTOGRAPHY
24s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

STEPPING UN PASO FORWARD ADELANTE
Sesiones
individuales
de bienestar
para el alma
POR LINDA CUBBEDGE-SMITH
HACÍA MÁS DE 18 MESES desde que me había
caído de mi caballo, lastimándome el manguito rotador.
Me habían operado y fui a kinesiología. Pero
para volver a montar a caballo, sabía que tenía que
recuperar fuerza en brazos y piernas. El gimnasio era
la respuesta, así que me anoté en clases individuales.
Una mañana le estaba contando a Jesús sobre mis
sesiones individuales de entrenamiento. ¡Habían sido
divertidas! Como suelo hacer, empecé a escribir mis
pensamientos, al tiempo que le agradecía. Estaba
sumamente agradecida por la posibilidad que había
tenido de bajar un cambio y pasar más tiempo con Él.
Estudiar la Biblia con total libertad, sin estar presionada
por otras obligaciones había hecho que ese tiempo
juntos más prolongado fuera más hermoso que nunca.
Mientras reflexionaba, Dios me habló sobre el tiempo
que pasamos juntos y me enseñó que era como las
sesiones individuales con mi entrenador del gimnasio.
Me dijo: “Nuestro gimnasio te da clases individuales
para el alma. Robustece los músculos de la fe, que te
permiten tener mayor confianza en lo más profundo
del corazón. Y esa confianza hace que crezca tu
resistencia, de modo que lo que era difícil se vuelve
más fácil”.
Mi decisión de ir al gimnasio fue como mi decisión
de pasar tiempo con mi Padre Celestial. Cuando estamos
juntos, la Palabra de Dios me hace ir más allá y me
desafía en la misma medida que me estimula. Entonces
se agrandan los músculos de mi fe y se fortalecen.
Durante mucho tiempo no supe que podía tener
una relación tan íntima y maravillosa con el Creador
del universo. ¿Por qué iba a detenerse a prestarme
atención? ¿Qué tenía yo para ofrecerle a Él?
Pero empecé a escribir en un diario mis alabanzas
a Dios y de pronto me di cuenta de que la poderosa
presencia de Dios estaba conmigo. Mi lapicera arrancaba
y las palabras brotaban de mi corazón. Tenían
vida: ¡no eran solo tinta en una página!
Cuanto más escribía esas palabras de agradecimiento
y volcaba en el papel las promesas de Dios, sintiendo cada una de ellas
como personales, más se agrandaban mis músculos de la fe. Y al ponerme de pie,
estaba lista para enfrentar cualquier cosa que se me presentara.
Esa experiencia me cambió la forma de ver a mi Padre Celestial. Entendí realmente
que Él es bueno, amable y amoroso, mucho más de lo que había imaginado
hasta entonces. Sentí que estaba complacido con mi alma cuando yo expresaba
mi adoración por Él. Cuando volcaba en el papel mis temores, necesidades y sufrimientos
¡era como si Él estuviera allí mismo junto a mí! Por supuesto. Estaba y
sigue estando.
Dios me asegura que nunca estoy sola. Está conmigo y dentro de mí. Me ve, me
oye, me guía y me provee de todo lo que necesito (Salmo 23). Salmo 139:7–10 dice
que nunca puedo huir de Su presencia. Su bondad y misericordia me seguirán
Dios me asegura
que nunca estoy
sola. Está conmigo
y dentro de mí.
todos los días de mi vida (Salmo 23:6).
He escrito todas estas promesas y cada una
de ellas ha aumentado mi fe y me ha permitido
enfrentar las dificultades de la vida. Pasar
tiempo a solas con Dios, escribir en un diario
mis pensamientos y Sus respuestas ha sido
una experiencia fantástica.
Me encanta leer mis diarios anteriores. Tienen tantas pruebas del amor fiel de
Dios y de Sus momentos perfectos, tantas oraciones respondidas, heridas cicatrizadas
y necesidades cubiertas. Es innegable que Él me ama y me cuida.
Si todavía no lo está haciendo ¿por qué no empieza sus propias sesiones individuales
con el Señor? ¡Son gratis! Y Él siempre está disponible. Tome una Biblia,
papel y lapicera. Busque un lugar apartado y ponga un horario para encontrarse
con el Señor. Nunca lamentará el tiempo que le dedique a esas sesiones. Y no pasará
mucho tiempo hasta que sus músculos de la fe crezcan tanto que todos lo noten.
¡Vaya a la página 29s para comenzar su sesión gratuita hoy mismo!
LINDA CUBBEDGE-SMITH fue la Directora del equipo de comunicación de Victorious Living, que
presta servicio comunitario para las cárceles, desde 2014 hasta junio de 2021. Está escribiendo un
libro sobre la bondad de Dios y continúa siendo una apasionada por guiar a otros hacia Él.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
25s

ROMPA EL CÍRCULO VICIOSO:
No sea
uno más
POR GREGG GREEN
Yo podría ser uno más. Sin embargo, por gracia de Dios,
me he convertido en otro. Usted también puede.
Soy el resultado de una noche de sexo casual. Mis padres
tenían diecinueve años; los dos buscaban escapar de
entornos familiares asfixiantes y no estaban preparados
para ser padres en lo más mínimo. Su matrimonio no
duró mucho. Mamá obtuvo mi custodia y nos mudamos
a California.
Los hombres entraban y salían de nuestra vida porque
mamá intentaba, sin éxito, llenar el vacío que tenía. Las
situaciones, el abuso y la adicción fueron de mal en peor.
Cuando yo tenía cinco años, ella se bajó un frasco de
pastillas, tratando de suicidarse. Me mandaron a Illinois
para vivir con mi papá, que había vuelto a casarse.
A las dos semanas, su esposa dijo que no iba a criar al
hijo de otra mujer. Me llevaron al umbral de una casa y
me dejaron allí. Nunca voy a olvidar el pánico que sentí
al estar parado ahí solo, con miedo a golpear la puerta,
sin saber qué o quién estaba del otro lado.
Tras pasar por dos hogares de acogida volví a reunirme
con mi mamá, que había finalizado la rehabilitación, pero
no era la misma. Estaba dominada por la ira y la amargura
y me culpaba a mí por lo que le había pasado en la vida.
Vivir en la pobreza con una madre que tenía poca
capacidad para hacer algo más que sobrevivir fue un
desafío. Me daba un par de zapatos por año y ropa regalada.
Me cortaba el pelo ella misma en nuestra casa
llena de moho.
Además de la pobreza, estaba la presencia constante
de su iracunda sed de venganza. Quería a mi mamá, pero
tenía miedo de sus palabras absurdas, llenas de odio y
los golpes de sus manos furiosas. Pero, sobre todo, tenía
miedo de que se suicidara.
Se casó por tercera vez cuando yo tenía ocho años y
nos mudamos a Texas. Mi padrastro trabajaba en un
aserradero y durante un tiempo, la vida parecía normal.
Pero poco después volvieron los viejos tiempos.
Cuando yo tenía 14, mi mamá intentó quitarse la
vida otra vez y la pusieron en tratamiento psiquiátrico.
Mi padrastro y ella se divorciaron, y volví a mudarme
a California con él. Lamentablemente, él no era mucho
mejor que ella.
Un año antes de terminar el secundario, me mudé
solo. Puse buena cara y mis amigos envidiaban lo que
creían era mi libertad. Pero los padres me veían como
lo que era: un chico pobre, sin familia, que de algún
modo había logrado evadir el sistema.
Estaba lleno de ira, inseguridad y frustración. Todos
los demás tenían tanto más que yo y estaban tanto
más adelantados que yo. ¿Por qué era tan difícil mi
vida? ¿Qué problema tenía?
Había trabajado el doble para conseguir lo que
tenía, que no era mucho. Y a pesar de todo lo que me
esforzara trabajando, nunca progresaba. Deseaba
lo que tenían los demás y la injusticia de toda la situación
me amargaba. Las posibilidades y segundas
oportunidades eran muy escasas y sabía que no podía
equivocarme.
Si solo alguien notara cuánto trabajaba y me diera
una oportunidad: la oportunidad de convertirme en
alguien.
Todo cambió una noche cuando se me resbaló un
frasco de mermelada de las manos y se hizo trizas en
el suelo. Era todo lo que me quedaba para comer. Me
dejé caer al piso, sintiéndome roto en mil pedazos
y me di cuenta de que no podía seguir viviendo así.
Desesperado, guardé mis cosas en el auto, dejé California
y me mudé a Washington, donde no conocía
un alma. Tenía un objetivo: entrar a la universidad.
No me importaba cuál; estaba preparado para hacer
cualquier cosa para que me aceptaran.
Una universidad cristiana de Spokane, Washington,
me dio la oportunidad; pero me sentí como pez
fuera del agua más que nunca. No era cristiano, no
26s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

FOTO DE GERI SIMPKINS
venía de una familia de clase media o alta, ni tenía una beca. A
diferencia de los demás, yo trabajaba todo el día. También salía
a divertirme y no iba a la iglesia. Mis compañeros me miraban
por encima del hombro, porque yo era tan distinto. Para ser
honesto, yo también los miraba por encima del hombro, porque
los consideraba arrogantes y malcriados.
A mediados del primer año, un día me emborraché tanto
que no podía manejar. A la mañana siguiente estaba sentado
en el auto recuperándome, cuando se me ocurrió que el
hecho de que estuviera tan enojado con Dios era prueba de que
debía creer en Él. Siempre sostuve que no, pero ¿cómo podía
estar enojado con alguien si no creía en esa persona?
A ese descubrimiento le siguió otro: si iba a admitir que Dios
existía, más me valía de algún modo vivir como si así fuera.
La fe tenía sus exigencias. Ese año, cuando volví tras el receso
navideño, decidí especializarme en religión para poder aprender
más sobre Dios.
Pero ya promediando el segundo año, empecé a despertarme
en medio de una furia terrible, queriendo destrozar todo lo que
tenía cerca. Era tan incontrolable que a menudo me quedaba
en la cama hasta despertarme de mejor humor.
Fui a ver a un psicoanalista. Para ser honesto, fue horrible.
El psicoanalista me hizo revolver todos los recuerdos malos de
mi infancia que tanto me había costado olvidar. Pero al hacerlo,
aprendí muchas cosas que pusieron mi vida en un camino
distinto.
Para empezar, aprendí que el sufrimiento de los demás es tan
real y doloroso para los demás como el mío lo es para mí. Mi
naturaleza humana quería medir el sufrimiento en una escala.
Pero como nunca había experimentado el de otra persona, no
podía decir que el mío fuera peor. El sufrimiento es sufrimiento.
Y duele, sea quien sea.
Segundo, aprendí que llevaba el ADN y la conformación
genética de mis padres, me gustara o no. A causa de eso, sería
como mis padres en algunos aspectos. Antes del psicoanálisis,
había intentado desesperadamente no parecerme a ellos en
nada. Sentía resentimiento hacia mis padres, pero veía rasgos
de ellos en mí todo el tiempo y eso me aterraba, y además, me
enojaba.
Mi psicoanalista me ayudó a cambiar mi foco: de tener miedo
a ser como mis padres a convertirme en la mejor versión de
ellos. Mi objetivo era llegar a ser la versión redimida de mis
padres; ser la persona que, por el motivo que fuera, ellos nunca
habían sido.
Después, aprendí cómo había afectado mi vida la falta de
un padre. Siempre me había dicho a mí mismo que no me importaba
no tener padre, pero sí. La verdad es que nunca había
superado que me dejaran abandonado en ese umbral a los
cinco años. A partir de ese momento, me sentí despreciable
e insignificante y me preguntaba constantemente qué tenía
como para que no pudieran quererme.
O sea, a mis amigos no los abandonaron los padres ¿y a mí? No
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
27s

LOS CÍRCULOS VICIOSOS NO SE ROMPEN A MENOS QUE
PERSONAS COMO USTED O COMO YO NOS OCUPEMOS
DE HACER EL COMPLEJO TRABAJO DE ROMPERLOS.
solo me había dejado mi padre, sino que volvió a casarse
y tiene hijos que están con él. Es una herida que quizás
nunca vaya a comprender ni a cicatrizar por completo.
Por la falta de padre, siempre viví con temor e inseguro
de mí mismo, sintiendo que todo el mundo me juzgaba.
Creía que estaba destinado al fracaso. Y sabía que cuando
fracasara, no habría nadie que me ayudara a levantar.
Mi psicoanalista me ayudó a reflexionar sobre mi sufrimiento
y a procesar el dolor. Hacerlo me dio una dosis
de control sobre mi futuro. Antes de hacer psicoanálisis,
estaba dominado por las emociones. Me dejaba llevar
por el dolor y la ira y culpaba a todo el mundo por las
circunstancias de mi vida.
Pero aprendí que solo yo tengo el control del rumbo
que mi vida va a tomar. Mis padres y los mundos en los
que vivían pueden haber determinado mi pasado, pero
yo manejo mi futuro: o puedo hacerlo, si eso elijo.
No tengo por qué seguir los pasos de mis padres, ni
tengo que sucumbir a la depresión o la ira. No tengo que
vivir con amargura. No, puedo forjar mi propio futuro y
al hacerlo, cambiar el camino para mis hijos. Depende de
mí romper los interminables círculos viciosos de abuso,
adicción, abandono y pobreza. Solo necesito tener el
valor de hacerlo.
Por último, aprendí el valor de la comunidad. Durante
los dos últimos años en la universidad, hice un grupo
de amigos que se tomaron el tiempo para conocerme,
aceptarme, quererme y plantearme desafíos para que me
superara. Y me hacían sentir responsable. Oraban por mí,
me invitaban a cenar y me mostraban cómo funcionan
las familias sanas. Estuvieron a mi lado cuando yo me
esforcé por cambiar mi futuro.
No sé si lo habría logrado sin ellos. Esos amigos me dieron
esperanza cuando estaba flaqueando, valor cuando
me faltaba y compañía cuando me sentía totalmente solo.
Fueron las manos y los pies de Cristo y me brindaron luz
cuando todo a mi alrededor era oscuridad.
Soy una creación única de Dios. Génesis 1:26 dice
que estoy hecho a imagen y semejanza de Dios. ¡Dios
se tomó el tiempo de hacerme con Sus propias manos
de manera única! Eso significa que lo reconozca o no mi
familia, lo reconozcan o no quienes me rodean, y lo crea
yo firmemente o no…soy valioso. Tengo valor. Y tengo un
propósito para mi futuro.
Cuando supe eso, me esforcé por mantener esa
sensación de ser valioso bien presente en mi mente.
Empecé a vivir con vistas a un futuro como hombre de
Dios: una decisión, un paso a la vez. Estaba decidido a aprender
de mis errores del pasado para no repetirlos. Aprendí a
detectar los círculos viciosos de la vida para poder romperlos.
Decidí que era hora de poner fin a las excusas y dejar
de culpar a otros por la forma en que se había dado mi vida.
Era hora de ejercer un dominio positivo y de hacerme cargo
de mis acciones.
Y con la ayuda y paciencia de Dios, ocurrió todo eso. Mi
vida se encaminó hacia el futuro que Dios siempre había
tenido previsto.
Hoy tengo 47 años. Mi vida ha tenido más idas y vueltas
que las que puedo contar. Fui el primero de mi familia en
ir a la universidad y después realicé estudios de posgrado…
dos veces. Estuve en el ejército, me ordené como ministro
y actualmente manejo una empresa exitosa con mi esposa.
Hace 13 años que estamos felizmente casados. Tenemos
cuatro hijos hermosos y sus vidas son totalmente distintas de
la mía a su edad. No tienen ni idea de las privaciones que pasé
ni lo triste que puede ser este mundo. Les hemos brindado
refugio y seguridad. Me siento muy feliz sabiendo que he creado
para ellos un futuro mejor que el que me dieron a mí. Mis
hijos no van a estar atados a las circunstancias de mi crianza.
No fue fácil. Los fantasmas del pasado—el miedo, la duda,
la inseguridad, la ira, la sensación de ser insignificante o no
valer nada—a veces vuelven a aparecer, pero ya no dejo que
se apoderen de mí.
Con la ayuda de Dios, los empujo a un lado y me reto a dar
otro paso adelante para tomar esa próxima decisión correcta.
Lo hago por mí. Lo hago por Dios. Y lo hago por mis hijos,
porque quiero que su mundo sea mejor de lo que lo fue el
mío. Quiero que sean puros. Quiero que se sientan valorados,
amados y apreciados. Quiero que sepan que pueden hacer
cualquier cosa que se propongan.
Y lo hago porque los círculos viciosos no se rompen a
menos que personas como usted o como yo nos ocupemos
de hacer el complejo trabajo de romperlos. ¡El cambio
empieza con nosotros!
GREGG GREEN
es un ministro
ordenado que
tiene pasión por
el ministerio,
el servicio, el
compañerismo y
la buena comida.
Él y su esposa son
dueños de una
panadería familiar
que manejan ellos
mismos.
FOTO DE GERI SIMPKINS
28s Número 04 / 2021 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

PROFUNDICEMOS:
Comience sus sesiones individuales de entrenamiento
Todos los pasajes bíblicos mencionados son de la Nueva Traducción Viviente.
El artículo de Linda Cubbedge-Smith “Sesiones
individuales de bienestar para el alma” (pág.
25s), nos invita a encontrarnos a diario con
Dios para fortalecer nuestros músculos de la fe.
Leer pasajes bíblicos es un ejercicio para
la mente y el corazón. ¿Cómo? Le damos una
lista de versículos para que empiece. Léalos, de
a uno por vez. Hágalo despacio; dese tiempo.
Anote cada uno y al hacerlo, sienta que son
personales. Luego cuéntele a Dios sobre lo que
ha leído. Escriba sus pensamientos y preguntas
en un diario y escuche Su respuesta. Ésta
es la lista:
Salmo 91
Salmo 103
Isaías 40:28–31
Isaías 41:10
Mateo 1:18–23
Mateo 4:23–25
Mateo 6:5–15
Mateo 11:28
Juan 3:16–17
Juan 10:14–18
Hechos 10:38
Efesios 3:14–21
Colosenses 3:12–17
1 Pedro 1:3–9
2 Pedro 1:3–4
2 Pedro 3:9
Apocalipsis 22:20–21
Empecemos leyendo Mateo 11:28 juntos:
“Vengan a mí todos ustedes que están cansados
y agobiados, y yo les daré descanso”.
Anote el versículo en su diario o cuaderno.
Después, agradézcale a Dios Su promesa.
Puede escribir algo así como: “Jesús,
acepto Tu invitación a descansar. Dices que
pueden ir todos los que están cansados. Bueno,
estoy cansado y agobiado, así que aquí estoy.
Gracias por Tu promesa de descanso”.
Ahora, háblele a Dios. Quizá tenga preguntas
o dudas. Podría decirle: “Dios, no sé qué
quiere decir descanso y ni siquiera estoy seguro
de cómo puedo ir a Ti, pero lo estoy haciendo
lo mejor que puedo. He intentado de todo para
llenar este vacío dentro de mí y estoy extenuado.
Entonces vengo porque tengo fe y creo que
existes y que lo que dices es verdad”.
Al meditar sobre estos versículos y hablarle
a Dios sobre ellos, su fe va a aumentar. No tema
recurrir a otras personas que estén seguras
de su fe para que le ayuden a comenzar a fortalecer
los músculos de la fe y a prepararse
para las pruebas más desafiantes de la vida.
¿Listo para entrenar? ¡Vamos!
¿NECESITA DESCANSO?
“Vengan a mí todos ustedes que
están cansados y agobiados, y yo
les daré descanso.” –Mateo 11:28
Jared Emerson, Artist, jaredemerson.com
¿Necesita descanso? ¿Paz? ¿Libertad? ¿Perdón? ¿Restauración?
Clame a Jesús, acéptelo como su Salvador, y será hecho completo.
Ore: “Jesús, te invito a mi vida. Confieso que soy un pecador y
necesito un Salvador. Gracias por perdonar mis pecados y por
hacerme de nuevo. Gracias por sacrificar tu vida por mí para que yo
pueda tener una nueva vida en ti. Recibo, por fe, el perdón de mis
pecados. Toma mi vida, mi pasado y mi futuro. Guía mis pasos y
habla a mi corazón, Señor. Úsame, Dios. Amén.”
Queremos saber de su decisión y ayudarlo a crecer en su fe.
Escriba a: PO Box 2751, Greenville, NC 27836.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2021
29s

¿AHORA QUE?
Acepté la salvación de Dios. ¿Y ahora, qué?
TAL VEZ DESPUÉS DE LEER las historias en esta revista, haya entregado su vida a Jesús.
¡Felicitaciones! Acaba de tomar la decisión más importante de su vida. Pero quizás se esté
preguntando ¿y ahora, qué? Estas son cinco formas de asegurarnos el crecimiento espiritual.
Tenga presente que la vida cristiana es una experiencia que nos transforma para siempre.
1. ORE. Cuéntele todo a Dios y espere Su respuesta. No necesita palabras rebuscadas, solo
un corazón sincero.
2. ESTUDIE LA BIBLIA. La Palabra de Dios tiene todas las instrucciones que necesitamos
en la vida. Ingrese a un estudio bíblico y descubra algo nuevo cada día. Vea recursos
gratuitos al pie.
3. BAUTÍCESE. Aunque el bautismo no es una exigencia para la salvación, la Biblia nos dice
claramente que debemos ser bautizados en agua tras aceptar la salvación. El bautismo
simboliza la muerte al pecado y vivir una vida nueva en Jesucristo (Romanos 6:4). Por las
restricciones que hay en las cárceles, puede que resulte difícil la inmersión en agua, así
que use la creatividad y deje que el Espíritu Santo le revele cómo puede cumplir este acto
de obediencia hasta que la inmersión sea posible.
4. BUSQUE UNA COMUNIDAD CRISTIANA. Únase a una congregación local de
seguidores de Cristo. Si el encarcelamiento le dificulta ir a una iglesia, comparta con otros
creyentes lo mejor que pueda. Le van a ayudar a mantenerse firme y a ser responsable.
5. CUÉNTELE A ALGUIEN. Háblele de su decisión de seguir a Cristo y explíquele lo que Él
hizo por usted. Y después ¡cuéntenos! Nos encantaría que lo comparta con nosotros.
RECURSOS
A continuación dejamos distintas opciones de material cristiano gratuito al que pueden tener
acceso reclusos y capellanes que hablen inglés o español. Pónganse en contacto con las direcciones indicadas
más abajo. Díganles a nuestros colegas que llegaron a través de VL.
2ND OPPORTUNITY
CLI PRISON ALLIANCE
RESCUED NOT ARRESTED
VICTORIOUS LIVING
Correspondencia
Estudios personales de
Biblias NVI sin cargo,
Correspondencia personal,
personal, programación
discipulado por correo para
curso gratuito por
devocionales trimestrales
de preparación para
reclusos en comisarías y
correspondencia de
y suscripción a VLMag solo
reingresar al empleo y a
cárceles; libros cristianos
estudios bíblicos y Biblia
para reclusos en cárceles.
la sociedad, y referencias
y Biblias sin cargo para
de estudio NVI Diario Vivir
Ejemplares en cantidad de
para empleo y vivienda
bibliotecas, a solicitud
sin cargo, al completar el
VLMag (edición bilingüe)
para presos en cárceles
del capellán o personal
estudio, para comisarías
disponibles para bibliotecas
y prisiones bajo solicitud.
autorizado.
y cárceles.
de comisarías y cárceles, a
970 N. Oaklawn Ave.
PO Box 97095
PO Box 90606
solicitud del capellán.
Suite 302
Raleigh, NC 27624
Phoenix AZ 85066
PO Box 2751
Elmhurst, IL 60126
Greenville, NC 27836
30s
WWW.VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM