INESA-REVISTA

EXPERIENCIA DE
ORGANIZACIÓN
COMUNITARIA
EN LA LOCALIDAD DE SITALÁ, CHIAPAS
Joseline Domínguez
Jose Luis Méndez Rodríguez
Cántaro Azul A.C.
ESPAÑOL
La organización comunitaria es la estructura que existe dentro de
un determinado grupo de personas que se unen para analizar los
problemas que afectan en su comunidad y buscan alternativas de
solución. Los problemas pueden ser de carácter social, cultural,
económico, político, productivo y de servicios. Es el caso del municipio
de Sitalá en donde:
El día 15 de diciembre del 2020 fue histórico para la gobernanza del
agua en el Estado de Chiapas, debido a que la Asociación de Patronatos
de Agua de dicho municipio, firmó su primer acuerdo públicocomunitario
con diversas instituciones públicas cuyas competencias
en materia de agua, saneamiento y desarrollo se enfocan en localidades
rurales e indígenas.
El municipio de Sitalá se ubica en la región socioeconómica Tulijá
Tzeltal-Chol, su historia como pueblo tzeltal data desde tiempos
prehispánicos, aquí predomina la lengua indígena tzeltal, se
caracteriza por su alto índice de marginación y rezago (6º lugar
del país), su población es de 13,720 habitantes (INEGI 2015), y la
actividad productiva es la agricultura para autoconsumo destacando
la producción de café.
En el mes de junio de 2019, acompañados por CONIDER, organización
que forma parte de la “Alianza Crecer Juntos por Sitalá”, diversas
autoridades comunitarias de este municipio comenzaron a reunirse
en asambleas municipales para dialogar sobre sus necesidades en
común. En el análisis de las problemáticas de su territorio llegaron
a la conclusión de que la falta de acceso al agua segura y servicios de
saneamiento es una necesidad primordial y común, por lo que las
localidades interesadas iniciaron un proceso de organización- Las
que no contaban con Patronatos de Agua lo constituyeron fiel a sus
costumbres organizándose para elegir a sus representantes de forma
democrática.
En este proceso constituyeron el espacio “Asamblea Municipal de
Patronatos de Agua” la cual sesiona una vez al mes para construir y
dar seguimiento al plan de trabajo comunitario en materia de agua y
saneamiento. Asimismo, han recibido capacitaciones en materia de
género, derechos humanos, calidad de agua y gestión comunitaria. En
TZOTZIL
K’alal ya syom sba te ants winiketik ta xchapel
k’op yu’un slejbeyel sbejlal xchajpanel
wokolil, ja’ stujul te tsobleje. Maba junuknax
te wokolil, ay chachajp stsakoj yip ta swenta
tak’in, stalel jkuxlejaltik, wokolil ta yutil
komunal, a’telil ta swenta we’el uch’elil, sok
te bin ya xtujun ku’untik ta komunaltike. Ja’
kalbetik sk’oplal te municipio yu’un Sitala:
Muk’nax sk’oplal bin laj yich’ pasel ta
sk’ajk’al 15 yu’un diciembre, ja’ laj yich’beyik
sk’oplal de j-ateletik yu’un ja’ (Asociación de
patronatos de agua) ta slum k’inal Sitala, ja’
tey-a me ine banti laj tsak yip te a’telil, sok
laj swet’ sbiil sok yantixan k’ulej a’teletik
sok j-atejpatanetik yu’un Chiapas, mach’atik
stsakoj ya’telik ta swenta yu’un ja’, yu’un
bats’il lum.
Ta junio yu’un 2019 CONIDER laj syom j-atej
jtujuneletik ta xchapel k’op yu’un slejbeyel
sbejlal xchapel wokoliletik. K’alal ochik
ta xchapel k’op laj stajik ta ilel te muk’ul
wokolil yu’unik, ja’ te ma’yuk lekil ja’ ta
slum k’inalik, tey-a me ine och xchap sbajik
sok och yilik xchapel patronato yu’un ja’,
jujun komunal laj xchap sk’op ta slejel ya’tel
yu’unik mach’a xjil ta swenta te ja’.
K’un k’un la schajpanik te “Asamblea
municipal de Patronatos de agua” banti
jujun u’ och yom sbajik ta yilel xchajpanel
wokolil yu’un ja’. Tey-a me ine och yich’ik
nojptesel ta swenta yu’un stalel skuxlejal
ants soj winiketik, yochel k’op, slekubtesel
te ja’ sok snopel sk’anel koltayel yu’un ja’.
Ta 2020 laj xchajpan sbajik yu’un yotsesel
sk’opik sok j-atejpatan ta Ayuntamiento,
ay laj sp’ajlantesik jun banti laj yabeyik sna
te yantikxan j-atejpatanetik, ja jich jach te
yatelike.
17