Edicion 19 de noviembre 2021

fran2030

N o 7827 del Año CXXXI del Segundo Centenario

El Salvador, Viernes 19 de noviembre de 2021

131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

CIDH ve con preocupación

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

la militarización de El Salvador

Pág. 2 y 3

Nacionales

PCR negativa y cartilla

de vacunación no serán

requisitos para entrar al país

Pág. 5

Como parte de las aCtividades del día NaCioNal de la oraCióN, líderes religiosos de difereNtes iglesias

CristiaNas ofreCieroN uN aCto de plegarias freNte al Hospital el salvador, por los eNfermos de

Covid-19, así Como para pedir por el Cese de la paNdemia eN el país. foto diario Co latiNo/samuel amaya.


2 Viernes 19 de noviembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

CIDH ve con preocupación

la militarización de El Salvador

Samuel Amaya

@SamuelAmaya98

El Observatorio

Universitario de

Derechos Humanos

de la Universidad Centroamericana

José Simeón

Cañas (UCA) presentó el

“Informe de País de la Comisión

Interamericana de

Derechos Humanos (CIDH)

sobre la situación de los Derechos

Humanos en El Salvador”,

entre las que destacó

la preocupación de la CIDH

porque el Estado salvadoreño

ha ido perdiendo la ruta

trazada sobre las limitaciones

que debe tener la Fuerza

Armada, que se acordaron

tras la firma de la Paz

en 1992.

El padre José María Tojeira,

director del Instituto

de Derechos Humanos

de la UCA, comentó que la

CIDH hace un recuerdo sobre

los problemas morales

éticos del país desde la perspectiva

de los derechos humanos.

“La CIDH nos da

una descripción que nos llama

a la acción con los sectores

más desposeídos de derechos

en nuestro país. No

podemos pensar en un país

de futuro decente, si no

nos comprometemos con el

cumplimiento de los derechos

humanos, sobre todo,

las poblaciones más excluidas’’,

expuso.

Julissa Mantilla, vicepresidenta

de la CIDH, habló

sobre el informe en materia

de derechos humanos en El

Salvador, el cual es producto

de la visita “in loco” que se

realizó a finales de 2019 y el

monitoreo constante que la

comisión realiza. Con base

a los hallazgos se han elaborado

50 recomendaciones

Foto Diario Co Latino/Archivo.

al Estado Salvadoreño, que están

enfocadas en las obligaciones

internacionales que El Salvador

tiene al ser parte de sistema

Interamericano.

La Comisión ubicó 7 capítulos

dentro del informe que

tienen que ver con: seguridad

ciudadana, memoria verdad

y justicia, la situación de grupos

particulares como las personas

privadas de libertad, la situación

de los derechos de las

mujeres y población LGBTI, las

personas defensoras de los derechos

humanos.

El informe incluye también

una preocupación “constante y

creciente” de la CIDH en materia

de derechos económicos,

sociales, culturales y ambientales,

así como de libertad de expresión.

Mantilla informó que la Comisión

encontró “con sorpresa

el enorme incremento” de personas

desaparecidas en El Salvador.

“Solo en 2019, la FGR

registró 3,030 denuncias de

personas desaparecidas”, pero,

además, se recogió la preocupación

de familiares por obstáculos

al momento de presentar

las denuncias, así como la demora

en las investigaciones correspondientes.

Situación que poco ha cambiado

hasta noviembre 2021,

ya que en las instituciones de

seguridad que son las encargadas

de recibir las denuncias de

los desaparecidos, hacen esperar

a las familias las 72 horas

para hacer los trámites y empezar

con la búsqueda de las personas

desaparecidas, al menos

así se dejó ver con el caso de

los hermanos Guerrero Toledo,

que la madre fue a poner la denuncia

a las 6 horas de no saber

de ellos y la PNC no quiso

tomar su declaración, si no

hasta horas después. La Fiscalía,

hasta mediados de octubre

reporta casi las 1,200 personas

desaparecidas.

Hablando sobre el Plan

Control Territorial, Julissa

Mantilla sostuvo que, si bien

las Fuerzas Armadas han tenido

una participación “prácticamente

ininterrumpidas” después

de los Acuerdos de Paz en

materia de seguridad ciudadana,

“en la última década este involucramiento

se ha incrementado,

lo que ha dado lugar, sin

duda, a una militarización de

facto, lo cual nos preocupa mucho”,

comentó la vicepresidenta

de la CIDH.

En ese sentido, sostuvo que

la seguridad ciudadana debe

corresponderle a la PNC, mientras

que de forma extraordinaria

y de forma gradual y subordinada

también a la FAES.

Misma opinión compartió

Sonia Rubio, oficial de Programa

Senior de la Fundación

para el Debido Proceso, quién

mostró su preocupación por el

incremento de efectivos militares

a través de los años, para garantizar

la seguridad ciudadana,

ya que es una tarea de los

agentes civiles.

“En 1992 se firmaron los

Acuerdos de Paz, y un punto

central y específico de estos

acuerdos era contener y extraer

a las fuerzas militares adentro

de los cuarteles y sacarles todas

las funciones vinculadas en temas

de seguridad pública. No

obstante, dado algunos inconvenientes

con la nueva Policía

Nacional Civil, lamentablemente

se recurrió desde muy

temprano del proceso de

transición en El Salvador a

la utilización de los efectivos

militares en algunas tareas

de seguridad, desde entonces,

lejos de contenerse

la utilización, a lo largo de

los años, incluso en la última

década, este número ha

ido incrementado considerablemente”,

destacó Sonia

Rubio.

A esto se le suma también,

la fecha que quedó en

la historia reciente de El Salvador,

cuando el presidente

de la República, Nayib

Bukele, junto con elementos

de la Fuerza Armada intentaron

dar un golpe a la

Asamblea Legislativa. Ese 9

de febrero de 2020 que nunca

en la historia del país, habían

entrado (por la fuerza)

efectivos militares a un órgano

de Estado por órdenes de

una persona. Muchos personajes

afirmaron que, incluso,

ni en los tiempos de

la guerra se había dado tal

acto.

En el tiempo reciente, el

presidente de la República,

Nayib Bukele, prometió duplicar

los efectivos militares,

llegando a un aproximado a

40 mil soldados. Esto bajo la

excusa de la fase 4 del Plan

Control Territorial.

“No solo nos preocupa el

incremento numérico, sino

el aumento de las funciones

que los militares están asumiendo

en la vida de los salvadoreños,

ya no solamente

se están involucrando en temas

de seguridad, sino, también,

para atender desastres

naturales o incluso otro tipo

de crisis como, por ejemplo,

Pasa a la pág. 3


Diario Co Latino

Nacionales Viernes 19 de noviembre de 2021 3

Viene de la pág. 2

atender una plaga de langostas

dentro de los cultivos salvadoreños”,

destacó Rubio.

Rubio manifestó

que le preocupa

«considerablemente» la “militarización”

porque también

se da un aumento en el presupuesto

general “acosta de los

aumentos en otras áreas como

salud, educación o en procesos

para el fortalecimiento de la

Policía Nacional Civil”.

Justamente, el presupuesto

de la FAES para el próximo

año, será de $256 millones,

es decir, $36 millones más que

en el año 2021 que fue de $220

millones. Los aumentos no son

solo de estos dos últimos años.

Por ejemplo, el presupuesto de

la FAES después de la firma de

los Acuerdos de Paz se ha incrementado

en un 300% hasta

2021.

En 1994, dos años después

de la firma de los Acuerdos

de Paz, a la FAES se le asignó

$75 millones; en 1996, $77 millones;

en 1998, $79 millones

y así fue incrementado el presupuesto

de la institución castrense

llegando a $220 millones

en 2021 y (en caso de aprobar

el presupuesto 2022) llegarían

a los $256 millones, más incluso

que el incremento del 300%

desde 1994 planteado en el pá-

rrafo anterior.

Por tanto, Rubio afirmó que

“los militares no pueden asumir

la seguridad pública, a diferencia

de la Policía Nacional

Civil (PNC”; por tanto, sostuvo

que es necesario el fortalecer

a la institución policial, a fin

de generar las bases para que la

ciudadanía confíe en ella.

Incluso, se pueden ver a

militares en las calles sin observación

de la Policía Nacional

Civil desarrollando tareas

de seguridad pública. De

los 20 mil efectivos que actualmente

tiene la FAES, 10

mil andan en las calles asumiendo

el rol de la PNC.

Por tanto, la CIDH recomendó

al Estado salvadoreño

publicitar el Plan

de Control Territorial e incorporar

instancias de participación

de la sociedad civil

y difusión de las políticas

de seguridad ciudadana.

Por “Ley Regulación de Agentes Extranjeros”

ALER señala que hay interés de debilitar

organizaciones y medios en El Salvador

Redacción Diario Co Latino

@DiarioCoLatino

Hay un claro interés

de debilitar

el rol que tienen

las organizaciones sociales

y los medios de comunicación

que mantienen en

agenda señalar al gobierno

de El Salvador, presidido

por el presidente de Nuevas

Ideas Nayib Bukele.

Este es el señalamiento

de la Asociación Latinoamericana

de Educación

y Comunicación Popular

(ALER) a través de un comunicado,

En el documento manifiesta

“su preocupación

por el intento de debilitar

el rol de las organizaciones

sociales y medios de comunicación

críticos en El Salvador,

mediante la aprobación

de la “Ley Regulación

de Agentes Extranjeros” que

se ha quedado en pausa solo

con el dictamen favorable.

Para ALER esta normativa

significará un “artero

ataque contra el rol promotor

de derechos humanos,

la participación ciudadana,

contraloría social y apoyo

al desarrollo humano de diversas

organizaciones de la

sociedad civil y medios de

comunicación alternativos”.

En el comunicado se lee que

“la ley plantea un abusivo impuesto

del 40% a las donaciones

procedentes del exterior,

criminaliza el trabajo de las organizaciones

y podría conducir

al cierre de ONGs y medios

de comunicación, como ya sucede

en Nicaragua, donde ya

existe una normativa similar.

ALER señala que “la eventual

aprobación de dicha ley

es parte de la escalada autoritaria

del presidente Nayib Bukele

en su intento de silenciar las

voces críticas que cuestionan

falta de transparencia y retrocesos

democráticos en El Salvador”.

Además, agrega que como

coordinadora continental de

medios comunitarios, alternativos

y populares, expresa su

respaldo a las organizaciones

sociales y medios críticos salvadoreños;

y exhorta al gobierno

de Bukele a respetar el trabajo

que éstos realizan en favor

de los derechos humanos

y la democracia del país centroamericano.

Este jueves la Comisión de

Relaciones Exteriores de la

Asamblea Legislativa aprobó

un dictamen donde el Gobierno

puede controlar a las organizaciones

no gubernamenta-

ALER como coordinadora continental de medios comunitarios, alternativos y populares, respalda a las organizaciones

sociales y medios críticos salvadoreños. Foto Diario Co Latino/arChivo.

les, esto bajo la excusa de hacer

de las oenegés “más transparentes”,

tal como lo planteó

el oficialismo desde la introducción

de la Ley de Agentes

Extranjeros el pasado 9 de noviembre.

Según se establece el marco

normativo el Gobierno a través

de la plantación de un impuesto,

se les quitará el 40%

de los fondos a organizaciones

que no sean de carácter social;

es decir, si a una organización

le otorgan 1,000 dólares del extranjero

a una ONG, el Gobierno

se embolsará $400.

En el dictamen que no es

público, se estableció según lo

acordado en la Comisión de

Relaciones Exteriores que en el

artículo 12 de la ley, se imponga

una pena de prisión de 2 a

5 años a los agentes extranjeros

que “ejecuten actos que contravengan

el orden público, la seguridad

nacional o soberanía

del Estado”.

Para los diputados opositores

la ley podría aplicarse según

sean los intereses del Gobierno

Central.

Por ejemplo si es salvadoreño

que vive acá y recibe

una remesa y usted es crítico

del Gobierno en Twitter o

abiertamente, podría aplicarle

esta ley.

Y señalan que la ley, es un

atentado a la sociedad civil; y

es lo que va quedando para

consolidar su dictadura, ya se

tomaron el Órgano Legislativo,

el Órgano Judicial y ahora

van tras la sociedad civil,

con una herramienta de represión

que es esta ley.


4 Viernes 19 de noviembre de 2021 Diario Co Latino

Nacionales

Colectivos de derechos humanos

Ley de Agentes Extranjeros es una ofensiva

para terminar con organizaciones sociales

Gloria Silvia Orellana

@DiarioCoLatino

“Como ya es costumbre

desde la toma

de posesión (el 1 de

mayo), la mayoría oficialista

de la Asamblea Legislativa se

dispone una vez más a aprobar

de manera exprés e inconsulta

una nueva legislación

que perjudicará a la población

salvadoreña”, dijo Verónica

Guerra, activista del Foro

Nacional de Salud.

Diversos colectivos integrados

en el Foro Nacional de Salud,

la Alianza Nacional contra

la Privatización del Agua,

la Coordinadora Salvadoreña

de Movimientos Populares,

MODES, ALAMES, MPGR y

la Mesa Nacional frente a la

Minería Metálica, afirmaron

que el anteproyecto de Ley de

Agentes Extranjeros está lejos

del argumento de transparencia

y defensa de la soberanía

nacional.

“Esta acción es condenable

y le exigimos a la Asamblea

Legislativa frenar esta propuesta

de ley (Agentes Extranjeros)

porque fueron elegidos

por el pueblo, no por el presidente

Nayib Bukele, entonce

se deben al pueblo”, dijo

Guerra.

“Al pueblo que se beneficia

con estos proyectos les pedimos

que consolidan la tercera

generación de los derechos

humanos, relacionada con

la solidaridad de los pueblos

para alcanzar la paz. Les pedimos

que le exijan a estos diputados

por los que votaron,

para que frenen esta propuesta

de ley”, sostuvo Guerra.

La presentación de la controversial

propuesta de Ley de

Agentes Extranjeros, enviada

desde el Ejecutivo, a través del

Ministerio de Gobernación,

enfrenta ya las primeras repercusiones

sobre su contenido

a nivel nacional e internacional,

así como los compromi-

Representantes de diversos colectivos de organizaciones sociales, rechazaron el intento de aprobar la Ley de

Agentes Extranjeros por parte de los órganos Ejecutivo y Legislativo. Foto Diario Co Latino /GLoria oreLLana.

sos adquiridos por ser firmantes

de Convenciones y Tratados de

derechos humanos.

Las expresiones de rechazo e

incertidumbre fueron evidentes,

como la del Relator Especial sobre

el Derecho a la Libertad de

Reunión Pacífica y de Asociación

(ONU), Clément Nyaletsossi

Voule, quien tuiteó, “Me

informan que la Ley de Agentes

Extranjeros en El Salvador busca

imponer severas restricciones

a las asociaciones. Me pondré

en contacto con el Gobierno

para plantear mi seria preocupación”.

Al que se sumó el comunicado

oficial de la Embajada de

Alemania en el país, al anunciar

que “detendrán los proyectos

de cooperación comunitarios,

hasta contar con suficiente

información sobre la propuesta

de Ley de Agentes Extranjeros”,

ante los efectos que podrían enfrentar

futuros desembolsos en

los proyectos que desarrollan en

el territorio nacional donde reside

población vulnerable.

Amalia López, de la Alianza

Contra la Privatización del

Agua, manifestó que esta ley es

producto de la “fabricación de

enemigos imaginarios”, que utiliza

el presidente Bukele, para

desviar la atención de la ciudadanía

sobre problemas estructurales

y apremiantes como la violencia

delincuencial, los desaparecidos,

las pandillas, el empobrecimiento

y la precarización

de los servicios de salud y educación,

entre otros.

“No es razonable que la administración

de Bukele establezca

un impuesto del 40% a

la cooperación internacional,

cuando las grandes fortunas pagan

impuestos mínimos en el

país”, dijo López.

“Y actividades improductivas

como las inversiones extranjeras

en Bitcoin, estén exentas de impuestos.

Si se aplicaran la misma

cuota impositiva a los grandes

capitales, no se necesitaría

cooperación internacional”,

agregó López.

Leonel Herrera, director ejecutivo

de ARPAS, que integran

la Coordinadora Salvadoreña de

Movimientos Populares, afirmó

que para un “cooperante” no sería

atractivo que tenga que pagar

el 40% al Gobierno de la donación

que desembolse para un

proyecto social.

“Esas donaciones se irán a

otros países, en donde hay necesidades

iguales o peores a las

nuestras como África o Asia, en

donde el 100% de la ayuda sería

para la población beneficiaria,

claro esto es un desincentivo

para los proyectos”, manifestó

Herrera.

“Alemania tiene razón porque

no es atractivo darle un

40% a este Gobierno autoritario

que no rinde cuentas, entonces,

tenemos un gran problema y habrá

una caída estrepitosa de la

cooperación internacional que

afectará directamente a la población

en donde no llega el Gobierno

en resarcir derechos o suplir

las necesidades urgentes de

la población”, explicó Herrera.

La situación será mucho más

difícil para las poblaciones en

los territorios, a lo que suma

la descapitalización de las Alcaldías

Municipales, al quitarles

el FODES, que ha generado

que los gobierno locales no estén

edificando obras en sus poblaciones.

“Ahora, el trabajo grande de

las alcaldías es regalar láminas,

como lo hizo el alcalde de Colón,

en La Libertad, eso es lamentable,

el Gobierno le quita

recursos a las alcaldías que

hacen obras en el territorio. Y

ahora, pretenden hacerlo con

las organizaciones, entonces,

¿De qué gobierno estamos hablando?,

por esto lo de la Embajada

de Alemania es un presagió

de lo que habrá”, añadió

el director ejecutivo de AR-

PAS.

“Esta Ley de Agentes Extranjeros

es una estrategia clara

para anular organizaciones,

el argumento de la transparencia

y la regulación es totalmente

falso. Aquí hay una ofensiva

para terminar con organizaciones

sociales y medios de comunicación

que incomodan al

Gobierno”, afirmó Herrera.

Asimismo, señalaron que el

Gobierno del presidente Nayib

Bukele se prepara con otro paquete

de reformas a la Ley de

Asociaciones y Fundaciones,

que según las expectativas de

este sector, estarán orientadas

en montar procesos exprés de

cierre de estas organizaciones,

como ya lo contempla la Ley

de Agentes Extranjeros.

Y que el cierre de organizaciones

y oeneges, forma parte

de un “plan autoritario” , que

fue anunciado por el mandatario

en su informe del segundo

año de mandato, en donde, expresó

“que iría detrás del aparato

ideológico” y esto señaló

Herrera, son las organizaciones,

los tanques de pensamiento

y los medios de comunicación

críticos al gobierno.


Diario Co Latino

Nacionales

Viernes 19 de noviembre de 2021 5

Líderes religiosos oraron frente al Hospital El Salvador por los enfermos con Covid-19. Foto Diario Co Latino/

En el Día Nacional de la Oración

piden por enfermos de COVID-19

Rebeca Henríquez

Colaboradora

@DiarioCoLatino

Como parte de las

actividades del

Día Nacional de

la Oración, líderes religiosos

de diferentes iglesias ofrecieron

un acto de plegarias

frente al Hospital El Salvador,

por los enfermos de CO-

VID-19, así como para pedir

por el cese de la pandemia en

el país. El pastor Dorel Gómez,

manifestó que anteriormente

sufrió de covid, pero

Dios le dio fortaleza y pudo

recuperarse, por lo cual es necesario

poner la esperanza en

Dios, pues es el único que

puede poner fin a la crisis generada

por la pandemia.

“Podemos testificar que

Dios es grande y poderoso,

así como nos ayudó a nosotros

a salir de todo esto, estamos

con vida gracias a él,

podemos dar un mensaje al

mundo entero y a nuestra

nación que también está sufriendo,

que solo Dios es la

esperanza”, afirmó Gómez.

Actualmente el país contabiliza

118, 041 casos de CO-

VID-19 confirmados y más de

3,000 personas fallecidas a causa

de la pandemia, por lo que

las iglesias manifestaron su

preocupación uniéndose sin

importar el tipo de religión

que profesen, pues no hay diferencias

religiosas cuando lo

que importa es el bienestar de

la población.

“Los que estamos aquí somos

sobrevivientes de covid,

algunos han estado intubados,

otros hemos estado ingresados

por muchos días al borde de la

muerte”, manifestó Luis Henríquez,

miembro del Comité

Nacional de Oración por El

Salvador, recalcando que Dios

puede sanar enfermedades tan

terminales como el COVID-19.

Mientras tanto, Víctor Cornejo

compartió su testimonio

al haber sido positivo al virus,

demostrado que a través de la

fe en Dios se puede sobrevivir”,

“estamos testificando que

gracias a un Dios todo poderoso

estamos vivos, somos sobrevivientes

a una situación que

no tiene precedentes y que no

escatima en pobres o ricos, ni

en ninguna clase”, enfatizó.

El comité instó a la población

a participar de las actividades,

independientemente de

la religión que practiquen, iniciando

el viernes 19 de noviembre

a las 9:00 a.m. en el Redondel

Constitución, para pedir

por los problemas sociales que

enfrenta el país; el sábado 21

a las 9:00 a.m. acto de oración

en el Museo Tín Marín; lunes

22 a las 9:00a.m. en el Salvador

del Mundo y el martes 23 desde

las 5:000 a.m. en plaza Libertad.

En 2003 se aprobó el decreto

legislativo el cual establece

cada 23 de noviembre como el

Día Nacional de la Oración,

este día será rememorado por

los creyentes con un evento

que iniciará desde las 5:00 a.m

Plaza Libertad; a las 9:00a.m.

oración a los tres órganos del

Estado, frente a casa presidencial;

a las11:00a.m. en las afueras

de la Asamblea Legislativa

y a las 11:30 en las afueras

de la Corte Suprema de Justicia

(CSJ).

PCR negativa y cartilla

de vacunación no serán

requisitos para entrar al país

Alma Vilches

@DiarioCoLatino

Pese a que la pandemia del

COVID-19 continúa y

muchos países han incrementado

las medidas sanitarias

para evitar la propagación en las

próximas festividades navideñas

y de año nuevo, la Dirección General

de Migración y Extranjería

eliminó como requisito para viajeros

que ingresen al país la cartilla

de vacunación y prueba PCR

negativa.

Se ha emitido la comunicación

correspondiente a aerolíneas,

empresas de transporte terrestre,

marítimo y tour operadores,

para que la eliminación de estos

requisitos sea aplicada de forma

inmediata durante los procesos

de embarque en el país de origen

con destino a El Salvador.

Según Migración y Extranjería,

El Salvador es un país de puertas

abiertas a todo extranjero,

además de poder ingresar sin

restricciones, pueden acceder al

sistema nacional de vacunación

de forma voluntaria, facilidades

que pocos países ofrecen a sus visitantes.

Asimismo, pidió a los viajeros

seguir cumpliendo voluntariamente

las medidas de prevención

y bioseguridad como la vacunación,

uso de mascarilla y

desinfección de manos.

Para el Movimiento por la Salud

“Dr. Salvador Allende” (ALA-

MES El Salvador), es sorpresiva

las medidas que el gobierno

impulsa acerca de la pandemia

del COVID-19, como en las anteriores

ocasiones son decisiones

inconsultas y sin tomar en

cuenta la realidad de la tercera

ola de contagios, que hace unos

días anunció oficialmente y aún

mantiene tensionado al Sistema

Nacional Integrado de Salud.

“Los criterios de marketing pesan

más en el gobierno que los

criterios epidemiológicos, lamentablemente

en el ámbito de

salud dichos abordajes erróneos

ocasionan más enfermedad y

muerte relacionada al Covid, incluyendo

al personal de salud de

primera línea”, manifestaron los

representantes de ALAMES.

Consideraron que acciones

como no suspender las aglomeraciones

en los estadios, mantener

abiertos los bares y ahora no

exigir pruebas de ingreso a los

viajeros, contrastan con las radicales

medidas de aislamiento

del 2020, sin embargo, por ahora

pesa más la proyección propagandística

y los eventos internacionales

en el país que el enfoque

de prevención en salud para

proteger a la población salvadoreña.

Mientras tanto, en Austria las autoridades

se han visto en la obligación

de confinar nuevamente

a las personas que no están vacunadas,

para evitar un mayor incremento

de los casos de contagio.

En Estados Unidos esta semana

fue reportado un aumento

de personas contagiadas y fallecidos,

el alza en los casos es activada

por el aparecimiento de nuevas

variantes del virus y con características

de poseer mayor facilidad

de contagio.

El Ministerio de Salud reportó

que en El Salvador 13,020 extranjeros

se han vacunados, de

los cuales 8,944 han recibido la

primera dosis; 3,901 la segunda

y 175 la tercera dosis.

Tanto los extranjeros como los

salvadoreños pueden agendar la

cita en el sitio https://vacunacioncovid19.gob.sv

para ser vacunados,

se cuenta con más de

160 puestos fijos de vacunación,

35 unidades móviles, tres auto

centros y 14 equipos departamentales

que se desplazan a las

comunidades vacunando casa

por casa., a fin de lograr el 90%

de la población vacunada y tener

la inmunidad colectiva contra

covid.

El último reporte del gobierno

indica que hay 118,041 casos

confirmados de Covid, de esa

cantidad 101,092 se han recuperado;

3,741 fallecidos y 13,208

están activos, de este último grupo

75 permanecen en estado crítico;

300 grave, 4062 moderado;

4,213 estable 4561 asintomático.


6 Viernes 19 de noviembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Comisión de las

ONG acuerda

comparecer a

Miguel Lacayo

por apremio

Timuweyaltikan una alternativa

de aprendizaje en conjunto

Samuel Amaya

@SamuelAmaya98

La Comisión Especial

de la Asamblea Legislativa

que investiga el

destino final de los fondos entregados

a organizaciones no

gubernamentales había citado

por segunda ocasión a Miguel

Lacayo, quien fungió como ministro

de Economía durante la

gestión del expresidente de la

República, Francisco Flores; sin

embargo, no compareció y los

oficialistas acordaron mandarlo

a traer por apremio, es decir,

por la fuerza pública.

La presidenta de la instancia

legislativa, Alexia Rivas, sostuvo

que Lacayo tuvo la “oportunidad

de desvirtuar” las preguntas

que se han realizado sobre

dicho mecanismo de entrega

de fondos a organizaciones

no gubernamentales.

Hay que recordar que Miguel

Lacayo fue citado a la comisión

especial el jueves 11 de

noviembre, pero no compareció,

por tal razón, se le giró un

segundo citatorio.

Rivas comentó que solicitaron

el movimiento migratorio

del exministro, Miguel Lacayo,

y ese documento señala que,

desde junio de este año no se

encuentra en el país. “Es curioso

que un mes después de que

se conformara esta comisión, él

huyó”, enfatizó la legisladora.

El diputado de Nuevas Ideas,

Caleb Navarro, aseguró que Lacayo

aparece en la creación de

una oenegé con fines arqueológicos,

a la que supuestamente se

le asignaron “más de medio millón

de dólares”.

Además, según Navarro, Miguel

Lacayo está involucrado

en el caso de la contaminación

por plomo en el Sitio del Niño,

en San Juan Opico, La Libertad,

ocasionada por la empresa

Baterías Récord.

Ante la no comparecencia de

Lacayo, la diputada presidenta

Alexia Rivas indicó que se girará

un oficio a la Policía Nacional

Civil para que sea conducido

por apremio a la comisión

especial, esto cuando vuelva a

El Salvador.

Iván Escobar

Colaborador

“Aprenderemos cómo

se dice maestro: tamaxtiani

(ó temachtiani),

nos aprenderemos la canción

“Niño Salvaje”, compartiremos

juegos, y cerraremos con un dibujo

libre”, esas fueron las indicaciones

que recibieron las y los

niños que asistieron a la primera

clase de la Escuela Alternativa

Timuweyaltikan.

Timuweyaltikan comenzó su

curso de verano 2021 el pasado

16 de noviembre con los niños

de la colonia 3 de mayo, del

cantón Chaltipa, municipio de

Santiago Texacuangos, al suroriente

de la capital, con un concepto

innovador y en el cual se

impulsa el método de aprendizaje

en conjunto.

El Jardín Botánico es el espacio

donde se desarrollarán

las clases. Éste se ubica en la colonia

3 de mayo, y es un lugar

en el cual se tiene pleno contacto

con la naturaleza, lo que

permite a los docentes o tamaxtiani

“el que hace que los

otros sepan” y a los alumnos

aprender entre todos.

Esta semana, la Escuela desarrolló

una serie de actividades

encaminadas a la enseñanza

alternativa, tal y como lo se-

Redacción Nacionales

@DiarioCoLatino

Raúl Juventino Mejía

Hernández, conocido

como “Tino”,

quien desde 2015 es alcalde del

municipio de San Cayetano Istepeque,

San Vicente, renunció

al partido Alianza Republicana

Nacionalista (ARENA).

“Un día abracé los principios

y fundamentos del partido

que me parecieron acorde

a los míos, tengo muchos amigos

allí,

a pesar del golpe mortal que

Timuweyaltikan comenzó su curso de verano 2021 el pasado 16 de noviembre con los niños de la colonia 3 de mayo, del

cantón Chaltipa, municipio de Santiago Texacuangos. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

le propinaron los votantes muchos

areneros no han entendido

nada, y siguen con las mismas

mañas, lo único que logran es

destruir al país”, afirmó el edil.

Asimismo, dijo que después

de mucho tiempo ARENA ha

venido perdiendo el rumbo sin

escuchar a las bases y sometida

a intereses de muy pocos, los resultados

electorales han sido catastróficos

en cada elección presidencial,

de diputados y alcaldes,

pues los salvadoreños dijeron

ya no más a la ARENA sin

liderazgo, sin concertación y sin

rumbo.

Alcalde de San Cayetano Istepeque

renuncia al partido ARENA

ñala su nombre, a través del método

implementado por el poeta,

escritor y docente Manuel

Fernández, junto a otros docentes

que se suman al esfuerzo, en

conjunto con la Asociación de

Arte y Cultura para el Desarrollo

Social (As-Arte).

Timuweyaltikan inicia su

funcionamiento en esta localidad,

como parte de un esfuerzo

encaminado a la enseñanza a

través de experiencias personales,

el compartir juegos, aprender

de las artes, enseñanza del

náhuat, así como todo lo relacionado

con la ancestralidad,

como hilo conductor de convivencia

entre el ser humano y

respeto a la naturaleza.

El concepto de Timuweyaltikan

se podría traducir en

“crezcamos ó más preciso, hagámonos

crecer”, comenta Fernández,

quien es originario de

Santiago Texacuangos, una persona

que trabaja en la preservación

de las tradiciones ancestrales,

ahora en conjunto con

otros profesionales y As-Arte

unen fuerzas para compartir

con las nuevas generaciones,

lo cual esperan replican

en otras localidades del país.

La Escuela Alternativa Timuweyaltikan

proyecta su trabajo

para 2022, en la enseñanza

integral, a través de juegos,

el compartir las historias locales,

experiencias y el convivir,

remarcaron los responsables.

Según Mejía, en la actualidad

existe una catástrofe en el partido

de tal envergadura que la

misma fracción legislativa tiene

rupturas, llegando a ser un

instituto lejos de sus verdaderos

principios democráticos, de diálogo

y se olvidó de la gente.

“La ARENA de hoy es una

institución política negativa, de

oposición intrascendente y de

decir no a todo solo por oponerse.

Hasta donde tengo conocimiento

en los próximos días

más areneros podrán tomar la

decisión de renunciar, estamos

hablando de una buena cantidad

de personas”, externó.

El jefe edilicio subrayó que

tanto él como muchos areneros

han buscado ser escuchados,

a fin de rescatar los valores

y principios del partido,

así como abrir espacios a nuevos

liderazgos, pero luego de

tanto esfuerzo se encuentran

decepcionados, pues todo cae

en saco roto y el partido camina

directo a la extinción, cada

vez más se agudizan los conflictos

internos y la división

es más evidente debido a que

hay un sector quien somete a

las bases.


Latinoamérica

Diario Co Latino Viernes 19 de noviembre de 2021 7

López Obrador defiende

ante Kamala Harris fondo

de crisis migratoria

El candidato a la Presidencia de Chile por el Partido Republicano de Chile, José Antonio Kast, saluda a su llegada a un

debate previo a las elecciones presidenciales y legislativas del próximo 21 de noviembre, en Santiago, capital de Chile, el

15 de noviembre de 2021. (Xinhua/Jorge Villegas)

José Antonio Kast, el candidato que

aboga por el orden, la reducción

del Estado y la estabilidad en Chile

SANTIAGO/Xinhua

cal e imponer políticas de inmigración

más estrictas, todo anclado en

sus principales fundamentos: libertad,

estado de derecho y familia.

Kast ha dicho que su proyecto

político es “de sentido común, donde

las urgencias sociales son lo primero

que vamos a poner sobre la

mesa, donde la eficiencia y la modernización

del Estado es un pilar fundamental

para las políticas que nosotros

queremos hacer”.

Para reducir el Estado propone

bajar de 24 a 12 los ministerios del

Poder Ejecutivo, lo que significaría

despedir o solicitar el retiro, como él

lo ha calificado, de unas 30.000 personas.

El abogado ha sido criticado por

otros candidatos por plantear subsidios

solo para familias casadas, prohibición

del matrimonio igualitario, la

eliminación del Ministerio de la Mujer

y la obligación a una niña violada

a ser madre.

Kast recibió el apoyo de varios

políticos de la UDI, pese a que este

partido integra el bloque “Chile podemos

más” que abanderó al abogado

Sebastián Sichel, ex ministro de

Piñera y triunfador de las primarias

presidenciales de la coalición. 

   

Kast ha reprochado de manera sucesiva

la gestión de Piñera tras el estallido

social de octubre 2019 y pese

a apoyarlo para llegar a la Presidencia,

la relación se quebró en marzo de

2020, cuando él y el Partido Republicano

se declararon opositores al gobierno

del actual mandatario chileno.

“El gobierno está destruyendo las

bases de nuestra institucionalidad”,

dijo, por permitir el proceso constituyente,

lo cual Kast rechazó.

Aunque Kast votó en contra de

la constitución de una Convención

Constitucional, el abanderado señaló

que se regirá por la ley y espera que

“de ahí salga un proyecto de Constitución

que permita cerrar este capítulo”.

Ha encabezado también las reprimendas

al gobierno por su gestión

en la crisis migratoria en el norte del

país sudamericano.

“Se vive la crisis migratoria que

genera condiciones inhumanas para

muchos migrantes y para los chilenos

y extranjeros residentes. Es una

crisis humanitaria que se debe enfrentar

con responsabilidad y de manera

ejecutiva”, ha dicho.

Chile llevará a cabo el próximo 21

de noviembre las elecciones para presidente,

diputados, senadores y consejeros

regionales más polarizadas desde

el retorno a la democracia en 1990,

con más de 15 millones de chilenos

habilitados para sufragar, además de

un importante control ciudadano y

medidas especiales para evitar la propagación

del nuevo coronavirus.

Washington/Prensa Latina

El presidente de México,

Andrés Manuel López

Obrador, defendió este

jueves ante la vicepresidenta de

Estados Unidos, Kamala Harris,

la necesidad de aplicar una visión

diferente a la crisis migratoria

para atacar sus causas de fondo.

El mandatario mexicano sostuvo

una reunión con Harris pocos

minutos antes de iniciar la

cumbre tripartita con el presidente

Joe Biden y el primer ministro

de Canadá, Justin Trudeau,

en Washington DC.

Aunque la reunión fue a puertas

cerradas, se difundió a la

prensa un video con las palabras

iniciales del visitante en las que

informó a su interlocutora los temas

que México lleva a la denominada

Cumbre de Líderes de

América del Norte.

Entre estos la migración es

probablemente el de primer orden,

aunque la integración económica

ocupa un importante espacio.

Después de destacar que es

muy buena la relación de su gobierno

con el del presidente Biden,

López Obrador abordó de

inmediato el asunto migratorio

para recalcar su conocido criterio

de que si no se eliminan sus causas

el potente flujo del éxodo no

amainará.

Insistió en que hay que invertir

para que haya trabajo y bienestar

en América Central y otros

países vulnerables emisores de

migrantes para que la gente no

sea vea en la necesidad de dejar

su tierra, y procurar que la mi-

El candidato presidencial

chileno, José Antonio

Kast Rist, busca la Presidencia

de Chile con un discurso

enfocado en el orden, la reducción

del Estado y la estabilidad social

del país sudamericano.

El abogado y fundador del Partido

Republicano de Chile fue militante

de la Unión Demócrata Independiente

(UDI), coalición que

integra el gabinete del actual presidente

chileno, Sebastián Piñera, y

cuyos miembros fueron activos actores

políticos durante el gobierno

de Augusto Pinochet (1973-1990).

El político de 55 años fue diputado

entre 2002 y 2013 en dos

distritos de la región Metropolitana,

y en 2017 logró el 7,9 por ciento

de los votos cuando se postuló

por primera vez como candidato

presidencial, aventura electoral

que lo posicionó en cuarto lugar

de las preferencias

Kast encabeza varios sondeos

de opinión que sugieren que pasaría

a una eventual segunda vuelta

electoral, programada para el 19

de diciembre próximo.

Bajo el lema “Atrévete”, su programa

de gobierno propone recortar

los impuestos corporativos y

patrimoniales, reducir el gasto fisgración

sea opcional, no forzosa,

para que la gente no abandone

sus pueblos y familias por necesidad

económica o violencia social.

Por eso, dijo, la importante de

la cooperación económica con

Centroamérica pues por esa vía

es como se va a lograr detener el

flujo migratorio.

La información que tenemos

es que Estados Unidos está en favor

de esa tesis y va a ayudar al

respecto y nos alegramos mucho

de ello.

Todo eso, señaló, ayudará

también a fortalecer la integración

económica de América del

Norte pues ordenar el flujo migratorio

es una necesidad para

la insuficiencia de mano de obra

que el norte requiere para crecer.

Hablando sobre el tema de la

integración y el desarrollo, López

Obrador insistió en su tesis de

que América del Norte debe producir

todo lo que consume y no

depender de importaciones, y eso

es válido no solo para esta región

sino para toda América, incluyendo

el sur y centro, es decir, todo

el continente.

Yo creo que la integración de

América en su conjunto, con respeto

a la soberanía y sus formas

de gobierno, es una gran opción

para hacer a la región más fuerte

económicamente, y eso lo vamos

a plantear con mucho respeto en

la cumbre.

De igual manera, apoyamos la

iniciativa del presidente Biden de

regularizar la situación de 11 millones

de migrantes indocumentados

y pedimos a los legisladores

demócratas y republicanos que

ayuden porque es justo.


Viernes 19 de noviembre de 2021 Diario Co Latino 8

La página de

19/11/21

Nº 845

Asociación

Equipo Maíz

El Salvador. C.A.

Gobierno contra la cooperación solidaria

en El Salvador

Bukele ha ordenado a sus partidos Nuevas Ideas, GANA, PCN y PDC que aprueben una ley llamada Ley de Agentes

Extranjeros para criminalizar el trabajo de miles de entidades que trabajan en favor de la población y para meter mano

en los fondos de la cooperación solidaria.

¿Qué pretende el Gobierno?

La criminalización por

defender derechos

La propuesta de ley afecta entidades

que no son “bien vistas” por

el Gobierno, como organizaciones

sociales, gremios, medios u ONG,

bajo la excusa que trabajan con

fondos de otros países y que eso es

injerencia extranjera.

Lo que dice la propuesta de ley

“Crear un régimen jurídico que

promueva la transparencia”(Art. 1).

a quienes realizan actividades con

fondos de cooperación internacional

(Art. 1).

Solo las organizaciones “obligadas”

serán afectadas por la ley (Art. 6).

Prohíbe actividades que podrían

“alterar el orden público, amenazar

la seguridad nacional, la estabilidad

social y política” (Art. 9).

Impone multas, quita la legalidad

o hasta encarcela (Art. 11 y 12).

La realidad

Ya hay leyes por medio de las cuales el Gobierno recibe la información

entidades. Son informes públicos.

jeros”

–como si fueran espías de otro país– a medios de comunicación,

sindicatos, cooperativas, instituciones de derechos humanos, ONG y

otras, que reciben fondos del exterior para su trabajo.

La ley, muy discrecional, provocará que sea un funcionario quien decida a

qué organización se afectará o no con la ley.

Las organizaciones sociales, medios de comunicación y otras instituciones

promueven los derechos de reunión, organización, expresión y pensamiento.

Cualquier crítica podrá ser considerada por el Gobierno como una

amenaza y ser castigada.

Pretende ilegalizar organizaciones sociales, medios de comunicación y

otras y encarcelar a quienes las dirigen, por recibir fondos de la cooperación

para actividades sociales y legales, pero que el Gobierno considere

desestabilizadoras.

La ley desnaturaliza el trabajo de

organizaciones sociales, medios

y otros sectores populares que

acompañan con proyectos comunitarios

de apoyo a la producción,

capacitaciones, participación ciudadana,

procesos de inclusión

de mujeres y jóvenes, derechos

humanos, rescate del agua y del

medio ambiente, vivienda, entre

ciones

en condición de mayor

vulnerabilidad en el país que han

sido excluidas de los servicios del

Estado.

Con comentarios como “Ahora

las organizaciones van a pagar

impuestos” 1 , al referirse a un absurdo

impuesto del 40 por ciento

a los fondos de la cooperación

solidaria (Art. 10), se pretende as-

dades

que el Gobierno considere

de oposición. También se ignora

que las organizaciones ya pagan

todos los impuestos de ley cuando

adquieren bienes o servicios para

ejecutar los proyectos realizados

Esta es una propuesta de

ley represiva que violenta

derechos humanos y

libertades ciudadanas

consagradas en la

Constitución y tratados

internacionales. Es

condenable y debe ser

derrotada.

1. https://www.102nueve.com/2021/11/11/diputadode-nuevas-ideas-afirma-que-con-la-ley-de-agentes-extranjeros-habra-mas-transparencia/


Diario Co Latino

Editorial Viernes

19 de noviembre de 2021 9

La Ley de Agentes Extranjeros busca

aniquilar a las oenegés

El presidente Nayib Bukele, por

medio del ministro de Gobernación,

envió un proyecto de

Ley de Agentes Extranjeros, supuestamente

para garantizar la transferencia

de los fondos que del exterior reciben

las diferentes oenegés, incluidas las

fundaciones; es decir, las organizaciones

de la sociedad civil organizada.

La mencionada ley que fue “discutida”

en tiempo récord (una semana) en

una comisión legislativa, sin la discusión

respectiva como ordena el procedimiento

de conformación de una ley,

no tiene otro objetivo más que aniquilar

las organizaciones; por eso, incluso,

ha generado preocupación hasta de entidades

parte de las Naciones Unidas.

Clément Nyaletsossi Voule, Relator

Especial sobre los Derechos a la Libertad

de Reunión Pacífica y de Asociación

de las Naciones Unidas (ONU),

en su cuenta de Twitter expresó su preocupación

por la decisión del Gobierno

del presidente Nayib Bukele, de implementar

la Ley de Agentes Extranjeros,

por considerarla “controversial a

los derechos humanos”.

La opinión escueta del Relator Especial

del organismo de la ONU reúne la

gravedad que implica la implantación

de la ley de extranjería del Gobierno,

Director Presidente:

Francisco Elías Valencia

Vicepresidente:

Nelson López

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

pues, está clara que es una “violación a

los derechos humanos”, y debería ser suficiente

para que el Gobierno del presidente

Bukele hiciera la rectificación respectiva.

Y es que la ley no solo busca que las

oenegés se registren nuevamente en el ministerio

de Gobernación ni registra a sus

donantes y sus montos, pues, estos los conocen

Hacienda y el Banco Central de

Reserva, ya que las organizaciones cumplen

los mandatos de ley de informar sobre

sus operaciones financieras y su labor

en el terreno.

No es cierto que no haya transparencia

en el quehacer de las oenegés, que no

haya regulaciones, que el Gobierno no

tenga la información de las operaciones

de éstas.

Lo que el Gobierno busca con esta ley,

además de sofocar la “doblemente” fiscalización

es aniquilarlas. ¿Y por qué busca

aniquilarlas? Porque a las oenegés las tiene

perfiladas como organizaciones “incómodas”,

por su criticidad ante violaciones

a la ley o políticas públicas inapropiadas

para el país, para su institucionalidad.

¿Cómo comprobamos que lo que busca

la ley, finalmente, es liquidar esas organizaciones

de la sociedad civil? Por medio

de ese impuesto del 40 % que debe

entregarse al fisco de cada proyecto que

las oenegés obtengan. Y es que las oenegés

no podrían subsistir si el Gobierno

les arrebata el 40 % porque los fondos

son para ejecutar obras a favor de los diferentes

sectores de la sociedad salvadoreña,

y los proyectos no incluyen este componente

punitivo. Además, porque los

gobiernos donantes, que son el 90 % de

los financistas de proyectos para la sociedad

civil, no van a seguir apoyando a las

organizaciones en El Salvador, si saben

que los impuestos de sus ciudadanos serán

confiscados por el Gobierno del país

beneficiado con la ayuda.

De hecho, Alemania anunció el miércoles

pasado que tras la aprobación de

la Ley de Agentes Extranjeros no va a

seguir apoyando proyectos en El Salvador.

Los afectados finales no son las oenegés,

sus directivos o trabajadores, sino la

población beneficiada.

Diversos países de Europa apoyan

proyectos para el empoderamiento de la

mujer, para educación en los derechos

de ellas. Otros financian proyectos para

crear liderazgos comunales, otros para

apoyar la educación ambiental, para la

educación en los derechos civiles y democráticos,

en la defensa de los derechos

humanos. Es decir, en un sin fin

de aspectos de carácter social o ciudadanos

que el Gobierno nunca los podrá

cubrir, no solo por la falta de recursos,

sino también por la burocracia inapropiada

histórica del quehacer del sector

público.

No es cierto que los fondos que los

gobiernos europeos o americanos mandan

a los oenegés sean para apoyar movilizaciones

para protestar contra las

políticas o acciones antipopulares del

Gobierno actual. No, cuando la ciudadanía

se cansa, es capaz sacrificar todo

con tal de expresar sus descontento, y si

es necesario recursos, desde los sectores

populares se pueden generar para financiar

una actividad concreta mediante la

decida solidaridad en la acción.

El presidente Bukele debería tener claro

que, gracias al poder absoluto que tiene

en estos momentos -que no será eterno-

pueden dictaminar lo que quiera,

que hoy puede destruir a las oenegés y

fundaciones consideradas críticas o incómodas;

pero la protesta popular, en la

medida que el pueblo sea afectado directamente

por malas políticas, no las podrá

eliminar, al menos que haga el uso

de las armas.


Opinión

10 Viernes 19 de noviembre de 2021 Diario Co Latino

El lugar de lo virtual: un debate pendiente

Luis Armando González

Para una persona con una visión secular,

liberal y crítica de la realidad,

nada debe quedar fuera

del debate ni siquiera –y quizás en

primer lugar— sus propias ideas y

convicciones. La educación –una

educación secular y crítica, se entiende—

es uno de esos ámbitos en

los no deberían darse asuntos o temas

como definitivos e indiscutibles. La resistencia

a someter a revisión crítica los supuestos con

los que se trabaja, tarde o temprano, termina

haciendo más mal que bien al quehacer educativo.

Indefectiblemente atrapado por el espíritu

crítico, una y otra vez me asalta la idea de si no

es necesario realizar un debate, honesto, frío y

sosegado, sobre el lugar de lo virtual en las dinámicas

educativas universitarias.

No dudo de que este debate debería abarcar

otros niveles educativos, pero es la esfera universitaria

la que más conozco y de la que puedo hablar,

digo yo, con más solvencia. Pues bien, creo

que, dados los dos años de uso acelerado (y prácticamente

total) de lo virtual educativo, es pertinente

hacer un alto en el camino y realizar un balance

de sus posibilidades reales y sus limitaciones.

O sea, la gran pregunta que hay que abordar

apunta al lugar que lo virtual habrá de tener en el

quehacer de largo de largo plazo.

Si lo virtual desplazará a lo presencial es algo

que debe decidirse sopesando pros y contras, y no

dando por supuestas –sin antes examinar críticamente

las experiencias tenidas en dos años— las

bondades y la eficacia de la virtualización educativa.

No es automático que lo virtual haga desparecer

a lo presencial en educación: se tratará de

decisiones que se tomen en esa dirección, lo mismo

que de los recursos tecnológicos y de las pericias

de los gestores de ese cambio. No tienen por

qué decantarse las decisiones por una anulación

de lo presencial; pueden tomarse decisiones que

conduzcan a un ensamble creativo entre lo virtual

y lo presencial, por ejemplo, sumando lo virtual

a estrategias educativas presenciales o sumando

lo presencial a estrategias educativas virtuales.

Esto es justamente lo que debe debatirse con el

mayor rigor y realismo; y es que es mucho lo que

está en juego: el conocimiento y las capacidades

morales e intelectuales no sólo de quienes actualmente

están inmersos en procesos educativos superiores,

sino de quienes serán influidos y educados

por ellos en el futuro inmediato.

La palabra “presencial”, para comenzar, debe

dejar de ser una palabra silenciada, o sólo permitida

cuando se la usa para referirse a lo inservible,

a lo no actual, que alude a un pasado lejano,

del cual hay que alejarse mucho más. “Presencial”

debe dejar de ser anatema y gozar de toda la legitimidad

que merece.

Una legitimidad ganada a pulso a lo largo de los

250 mil años de historia del Homo sapiens. De hecho,

considerar esa palabra como algo antiquísimo

y tradicional –ciertamente, ni lo antiguo

ni lo tradicional son intrínsecamente negativos

(ni positivos)— refleja una falla mental

(una pérdida de memoria de corto plazo)

extraordinaria. Y es que hace apenas

dos años –a inicios de 2020— la educación

presencial era la principal apuesta educativa

en la educación superior y las iniciativas

educativas virtuales se abrían paso –en unas

instituciones con más fuerza que en otras— para

complementar la oferta educativa presencial, no

para suprimirla.

En mi caso particular, a inicios de marzo de

2020 estaba sirviendo dos asignaturas: Antropología

filosófica (totalmente presencial) y Teoría y

análisis del discurso (presencial, con una sesión virtual

de consultas). Allá por 2005 había recibido un

curso para el uso de la plataforma Moodle, pero

nunca la utilicé. Recuerdo que allá por el 2012 o

2013 di un curso sobre enfoques sobre la violencia

en el cual una semana era de clases presenciales

y la otra de consultas virtuales, pero en aquí –

dadas las dificultades para trabajar en la plataforma

asignada— la relación con los estudiantes descansaba

en el correo electrónico. A inicios de 2020

–cuando en El Salvador circulaban noticias vagas

de que en China estaba pasando algo complicado

con un virus y todos nos preparábamos para las actividades

de siempre— ofrecí una asignatura totalmente

virtual en un programa de maestría totalmente

virtual.

Este programa de postgrado, con todas sus asignaturas

en forma virtual (contenidos, lecturas, exámenes),

se había preparado con mucha antelación

(aproximadamente dos años atrás) a su implementación.

Es decir, sin ninguna relación con la emergencia

de coronavirus de 2020, sino como parte de

una ruta formativa virtual que, ordenadamente, se

articulaba con el conjunto de las rutas presenciales

(o semi-presenciales) ofrecidas por esa institución

universitaria.

Haber servido esa asignatura no me hizo ningún

experto en educación virtual. Sin embargo,

cuando la emergencia –a mediados de marzo de

2020— forzó la utilización de recursos virtuales en

todas las actividades docentes (y académicas), me

hice cargo de las dificultades (además de la incomprensión)

que eso supondría para el ejercicio docente

que se había planeado de manera presencial.

Recibí la indicación de usar recursos virtuales desde

el momento de suspensión de las actividades

presenciales. Asimismo, en algún momento, se me

indicó que, además de las clases en línea, debía preparar

materiales de clase, exámenes y orientaciones

para colocar en una plataforma.

Cuando le comenté a la persona que me daba la

indicación que esos materiales no sólo se preparaban

anticipadamente, sino que constituían un trabajo

aparte, que requería de un esfuerzo especial,

no pudo ocultar su asombro. Caí en la cuenta de

que, para muchas personas que tomaban decisiones

en esos momentos, de lo que se trataba era

de trasladar –un traslado que veían fácil— todo lo

que se hacía de manera presencial a una modalidad

virtual, sin percatarse de que esta última tiene

sus propias condiciones de ejecución y características

pedagógicas y didácticas. Creo que a medida

que el tiempo fue transcurriendo, y a estas

alturas, la especificidad de lo virtual y las dificultades

de trasladar una educación presencial a una

virtual les son más claras que al principio de la

emergencia. Lo que quizás no sea muy claro, para

muchos, son los riesgos que se corren si se reduce

toda la dinámica docente a actividades virtuales,

por no hablar de la reducción del quehacer universitario

a la sola impartición de clases virtuales.

En fin, más allá de estas anécdotas personales,

lo quiero recalcar es que la virtualización educativa

en 2020, en su carácter totalizador, fue resultado

de una emergencia, es decir, se trató de

una anormalidad. La continuación en 2021, por

lo menos en el primer trimestre de ese año, se entendió

siempre como una necesidad dictada por

una emergencia que aún no terminaba. Es curioso

cómo, unos meses después, esa visión de anormalidad

se fue trasmutando en una visión según

la cual la virtualidad educativa total se considera

como lo normal y la presencialidad como

algo extraño, anormal e incluso negativo, cuya

importancia debe justificarse con los mejores argumentos

y, aun así, corriendo el riesgo de recibir

el mote de tradicionalistas y reacios al cambio

(como si, por otra parte, el cambio en sí mismo

fuera algo bueno; no es intrínsecamente ni bueno

mi malo). Seré reiterativo: la virtualización total

de la educación (en especial de la docencia) en

2020 fue algo abrupto, impuesto por la emergencia

por coronavirus. En 2021 esa virtualización

total (o casi total) continuó por la misma razón,

por lo menos hasta mitad del año. Como quiera

que sea, se trata de casi dos años, no de toda la

historia de nuestra educación superior. Es un periodo

de tiempo que debería servir para evaluar,

con realismo, si la virtualización total de la educación

superior es algo a lo que se le tiene que

apostar, pero no partiendo de idealismos tecnológicos,

sino de lo que realmente ha sucedido en

el terreno en estos dos años. Asimismo, si el camino

a seguir será el de la virtualización total de

la educación superior, además de una planificación

bien diseñada, se tiene que sopesar su impacto

en la calidad de la educación en el largo plazo,

así como en las capacidades científico-técnicas, la

investigación y el pensamiento reflexivo, la memoria

histórica, la cultura democrática y la moral

ciudadana. Todo esto requiere de un intenso y

sesudo debate sobre lo virtual y su lugar en (o si

será el lugar de) la educación. Es un debate pendiente.

Un debate en el que lo presencial, con sus

extraordinarios logros, su dilatada historia y sus

miserias, no puede faltar.


Diario Co Latino CLASIFICADOS

Viernes 19 de noviembre de 2021 11

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER:

-

-

MARIA ESPERANZA

SERRANO

-

DILIGENCIAS DE

TITULACIÓN SUPLETORIA

-

-

-

-

LINDERO ORIENTE:

-

LINDERO SUR:

-

LINDERO PONIENTE:

-

LINDERO NORTE:

-

-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

2a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER:

-

-

JOEL ANTONIO

ROSALES HERNANDEZ,

-

-

-

LINDERO

ORIENTE:

LINDERO SUR:

-

LINDERO

PONIENTE:

-

LINDERO

NORTE:

-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

2a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER:

-

JASSMIN DEL CAR-

MEN PEÑA MENA-

-

-

GA-

BRIEL GUTIERREZ AVELAR,

-

DILI-

GENCIAS DE TITULACIÓN

SUPLETORIA

-

LINDERO

ORIENTE:

-

LINDERO SUR:

-

LINDERO PONIENTE:

-

-

LINDERO NORTE:

-

-

-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

2a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER:

-

JASSMIN DEL CARMEN

PEÑA MENA,

-

-

EDWIN ALEXANDER LOPEZ

LOPEZ,

-

-

-

-

DILIGENCIAS DE

TITULACIÓN SUPLETORIA

-

-

-

-

LINDERO ORIENTE:

LINDERO SUR:

-

LINDERO PO-

NIENTE:

-

LINDERO NORTE:

-

-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

2a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

ORACIÓN PARA LOS

CASOS MÁS DIFÍCILES


12 Viernes 19 de noviembre de 2021 CLASIFICADOS

Diario Co Latino

EDICTO

ALICIA ISABEL RIVERA

CAMPOS, Notaria, del domicilio

de Santa Tecla, departamento

de La Libertad, con

-

Siete Avenida Norte, entre

notaria, proveída a las doce

por aceptada expresamente

de parte de los señores MA-

-

-

-

-

San Salvador, departamento

de San Salvador, a las

del domicilio de San Salvador,

departamento de San

-

medio, se cita a todos los

trece horas del día cinco de

Alicia Isabel Rivera

Campos

Notaria

3a. Publicación

(17-18-19

Noviembre/2021)

LICENCIADO MIGUEL AN-

GEL MENDEZ MORALES,

Notario, del domicilio de

-

-

de Noviembre del dos mil

-

del año dos mil dieciocho en

-

-

como cesionario de los dere-

-

-

-

días del mes de Noviembre del

LIC. MIGUEL ANGEL

MENDEZ MORALES

NOTARIO

3a. Publicación

(17-18-19 Noviembre/2021)

LICENCIADO MIGUEL AN-

GEL MENDEZ MORALES,

-

-

por aceptada expresamente

-

departamento de San Salvador

-

-

le correspondían a los señores

en el concepto de hermanos

-

-

días del mes de noviembre del

LIC. MIGUEL ANGEL

MENDEZ MORALES

NOTARIO

3a. Publicación

(17-18-19 Noviembre/2021)

ORACIÓN

MILAGROSA

-

-

solicitando el registro de la

-

-

-

-

-

Cecilia Esperanza Godoy

Gónzalez

Registradora

1a. Publicación

(19-23-25

Noviembre/2021)

-

-

-

-

-

-

-

HOUSE AGENCY

Cecilia Esperanza Godoy

Gónzalez

Registradora

1a. Publicación

(19-23-25

Noviembre/2021)

ORACIÓN PARA LOS

CASOS MÁS DIFÍCILES

Jesús, ante tí vengo con

mí, no me desampares

abrirse en mi camino, sea

las abra o las cierre, para

plantas dejo la necesidad

poderoso no la detiene,

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Jesús mi único Salvador con

te pido me concedas las

ORACIÓN

MILAGROSA

(Andrea)

ORACIÓN AL

ESPÍRITU SANTO

pedir la gracia, dentro de tres

(René)

ORACIÓN

MILAGROSA

CLASIFICADOS


Diario Co Latino Deportes

Viernes 19 de noviembre de 2021 13

Fantasmas y Aguila pegan

primero en el Basquet Mayor

Deportes Diario Co Latino

@DiarioCoLatino

El Fantasmas de San

Vicente y Aguila, de

San Miguel arranca-

Alfa Karina se fortalece en Ecuador sobre alpinismo

Deportes Diario Co Latino

@DiarioCoLatino

La montañista salvadoreña,

Alfa Karina

Arrué, quien se encuentra

en Ecuador, en una

Alfa Karina Arrué,

de El Salvador captada

en el Iliniza Sur,

de Ecuador.

Foto INDES/

DIarIo Co LatINo

Los fantasmas asustaron y

ganaron 83-63 a los santanecos

en el Clausura Mayor.

Foto INDES/DIarIo Co LatINo

ron ganando la noche del miércoles

anterior en los cuartos de

final del Torneo de Clausura

de la Liga Mayor del Baloncesto

masculino. Los vicentinos se

impusieron por 83-63 al Santa

de las etapas de entrenamiento,

fue seleccionada por la Escuela

en Alta Montaña y Alpinismo

de ese país para asistir y

aprender técnicas de alpinismo

y compartir experiencias con

montañistas de la región ecuatoriana.

Expresa

que “esta ha sido

una gran oportunidad,

dado que

se trata de una

de las mejores escuelas

del alpinismo

de Ecuador,

en donde se

han preparado

montañistas de

renombre internacional”.

.”Esta escuela

es la mejor

del Ecuador y

de acá han salido

los mejores

montañistas del

Ana y los aguiluchos superaron

en su cancha a los porteños del

Rápido con pizarra de 91-50.

Vicentinos y santanecos tuvieron

dos primeros períodos

muy disputados, ambos a favor

de los locales. El primero finalizó

28-27 y el segundo 17-16,

por lo que se fueron al descanso

45-43. Los fantasmas volvieron

con mucha intensidad, sin permitir

libertades ganando el tercer

cuarto por 22-7 y en el cuatro

los Santanecos terminaron

en desventaja de 16-15.

Por su parte, los migueleños

se pusieron arriba en el primer

cuarto 26-14 y aunque perdieron

el segundo 15-18, se fueron

al descanso con una ventaja 41-

32. En los últimos dos cuartos,

los anaranjados sacaron a relucir

su poder ofensivo y sobre

todo su férrea defensa para asegurar

ambos períodos por 25-9

para llevarse una solvente victoria.

país, estoy yendo a rutas técnicas

y que normalmente la gente no

conoce” detalló Arrué. Manifestó

que ha podido aprender mucha

técnica del alpinismo y sus

prácticas las ha podido realizar

en paredes de roca y hielo. También

se le dio la oportunidad de

realizar dos ascensos por las rutas

técnicas de los volcanes Volcán

Cotopaxi y Cayambe, que

forman parte de su aprendizaje

a futuro.

Recientemente y como parte

de su preparación, Alfa Karina

realizó el ascenso de segundo

volcán dentro de su ruta, el Iliniza

Sur (5,263 msnm) y se encuentra

a la espera de permisos para

el ascenso del Antisana (5,752

msnm) y en donde todo este conocimiento

adquirido será puesto

en práctica y según los registros

de la montaña será la primera

salvadoreña en explorar este

volcán por su ruta técnica.

El Salvador al Mundial de

Natación de Piscina Corta

Deportes Diario Co Latino

@DiarioCoLatino

El Salvador participará

con cuatro atletas en el

“XV Campeonato Mundial

de Piscina Corta (25 metros),

a efectuarse del 16 al 21 de diciembre

en la Isla Yas, Abu Dabi. Es organizado

y avalado por la FINA el

cuarteto salvadoreño lo conformarán:

Celina Márquez, Isabella Alas,

Nixon Hernández y José Campo,

elementos acuáticos en pleno desarrollo

competitivo.

El Gerente federativo, Luis

Araujo, informa que este campeonato

Mundial estaba programado

para 2020, pero debido a la pandemia

del COVID-19, se aplazó para

este año.Con respecto a o9os nacionales,

agrega que para viajar a la

En la siguiente jornada de

ambas series, El Rápido recibirá

en La Unión a Águila el

viernes a las 7:30 p.m., mientras

que a la misma hora pero en el

Gimnasio “David Vega”, Santa

Ana tendrá la visita de Fantasmas.En

la jornada de anoche,

Brujos recibió en el “Salvador

Mariona”, de Izalco al Cojute

y en esta capital, San Salvador

enfrentó al Santa Tecla

en el “José Adolfo Pineda”.

De acuerdo a las bases del torneo,

esta fase de cuartos se juega

a dos de tres y los ganadores

de esta serie pasan a las semis,

de la cual los dos ganadores

pasan a la gran final a tres

de cinco partidos. Sí bien es

cierto algunos equipos terminaron

en la punta de la tabla,

no significa que siguen siendo

favoritos para disputar el

título, porque todo puede suceder,

con los de media tabla

para abajo acelerando al máximo

en busca de sorprender y

tumbar a los “favoritos”.

competencia, los atletas seleccionados

tuvieron que reunir ciertos

criterios técnicos y así poder

representar al país en este campeonato,

que incluirá tabla de

puntos tanto de piscina corta

como de larga.

En primer lugar, explica,

los atletas deben establecer

marcas exigidas por la

Federación Internacional en sus

correspondientes manuales. En

el caso de Celina Márquez, es

la atleta que está clasificada con

tiempos B para esta competencia;

y el siguiente criterio es la

puntuación FINA, que se refiere

a que los nadadores que tienen

puntajes más altos, son los que

fueron seleccionados por la

Fedenat para participar”, ilustró

Araujo.

El prospecto en ascenso, José Campo viaja a su debut mundialista acuático. Foto

INDES/ DIarIo Co LatINo


14 Viernes 19 de noviembre de 2021

Deportes

Diario Co Latino

“Nuevo” Comité Olímpico y surgen

nuevas esperanzas para el deporte

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

En un esperanzador borrón

y cuenta nueva

para el deporte salvadoreño,

hoy asume sus funciones

un “nuevo” Comité Ejecutivo del

Comité Olímpico de El Salvador.

De acuerdo a la Asamblea y resultado

de la votación de Federaciones

celebrada el pasado 29 de Octubre,

será presidido por Armando

Bruni, Presidente de la Federación

Salvadoreña de Bádminton,

para el período 2021-2024.

Le acompañarán en esta gestión,

como Secretario, Roberto

Calderón (baloncesto); Tesorera:

Gloria Ramos (atletismo); Vicepresidentes:

Sandra de Uceda

(Olimpiadas Especiales), Claudia

de Hernández (gimnasia); Jorge

Cabrera (béisbol) y Salvador Salguero

(Atletas Olímpicos). Co

Latino estuvo rastreando ayer sobre

qué se tenía preparado para

esta transición y celebración de

la fiesta de la victoria, pero extrañamente

se encontró conque,

los que llegan no han preparado

Dirigentes visionarios asumen hoy la nueva gestión del Comité Olímpico de El Salvador. Foto arChIvo/DIarIo Co LatINo

nada, quizás porque ya estaban acostumbrados

a que el anterior titular

olímpico siempre les madrugaba el

mandado.

Normalmente esto de las elecciones

debió ocurrir a principios de este

año, pero los estragos de la pandemia

por el Coviv-19 que obligaron

a la posponer los Juegos Olímpicos

de Tokio 2020, terminaron trastornado

el calendario de la Asamblea General

de Federaciones hasta el pasado

29 de Octubre. Fecha en la que el ex

“Coubertín salvadoreño” ni siquiera

tuvo arrestos para postularse, dejando

la mesa servida para que la planilla

de Bruni ganara por mayoría

total de 36 a 9..

Con respecto a esta fecha de

transición (19 de Noviembre), el vicepresidente

del COES, Fabrizzio

Hernández ilustró: “Esta fecha surgió

tras hacer un análisis entre ambas

partes (los anteriores y los nuevos)

y la sugerencia de la parte técnica-administrativa

sobre el tiempo

necesario para poder hacer la entrega.

Concluimos que el tiempo necesario

para auditar era más o menos

este (19 de Noviembre). No obstante,

el nuevo Comité dijo que si no

se terminaba, ellos colaborarían en

hacerlo”. Practicamente y sin estar

pensando en protocolos, el nuevo

COES ya ha venido trabajando en

los días anteriores sobre una serie

de temas y aspectos, más que todo,

enfocados en la participación salvadoreña

en los “Primeros Juegos Panamericanos

Juniors”, de Cali Colombia.

Juegos que arrancan el 25

del corriente y justamente, hoy en

ceremonia conjunta con el INDES

entregarán el pabellón nacional a

los más de sesenta chicos y chicas

que viajan a los citados juegos.

“Gaby” Izaguirre se rebuscó en katas

del nivel mundialista

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

Con la actuación de

Gabriella Izaguirre

en la modalidad

de Katas, El Salvador finalizó

ayer su participación en el

Campeonato Mundial de Karate

en Dubai, uno de los siete

Emiratos Arabes Unidos.

Como siempre y con mucho

espíritu deportivo y concentración,

“Gaby” hizo su

mejor esfuerzo logrando sacarles

a los jueces una pun-

tuación de 21.96. Puntaje que

no fue suficiente para entrar

en uno de los cuatro primeros

lugares y avanzar a la siguiente

fase. Estuvo muy cerca porque

se ubicó quinta casilla contra

experimentadas karatecas y

maestras de katas, representativas

de Singapur, Canadá, Grecia,

Japón, Alemania y Santa

Lucía. Sobre la performance

de “Gaby”, el seleccionador

y recién graduado “Entrenador

Mundialista de Kumite”, William

Serrano reportó a Co Latino,

“estuvo bien, pero el nivel

de kata es muy alto y al final de

su participación me dijo estar

satisfecha con su actuación. Ha

sido una gran escuela y lección

que mucho le puede servir para

sus futuros compromisos internacionales”.

Por su parte el Presidente

de la Federación Salvadoreña

de Karate, Oswalds Mata escribió

a Co Latino: “Solo participando

en eventos de este nivel

y midiéndonos con potencias

de karate a nivel mundial, nos

permitirá subir de nivel y hacer

un efecto multiplicador al retornar

a nuestro

país. Una vez

más agradecer el

apoyo y la confianza

de nuestra

junta directiva

y del INDES

que siempre nos

apoya incondicionalmente

en

la búsqueda del

éxito. Juntos vamos

por más,

hoy por hoy misión

cumplida”.

Atrás, el principe Bin Mohammed Bin, Presidente del Consejo

de Deportes de Dubai. Foto INDES/DIarIoCoLatINo

More magazines by this user
Similar magazines