Edicion 20 de Noviembre de 2021

fran2030

N o 7828 del Año CXXXI del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 20 de noviembre de 2021

131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

Para el próximo 22 de enero de 2022

Iglesia anuncia beatificación de Rutilio

Grande, Cosme Spessotto y dos laícos

Nacionales

Pág. 3

Foro regional

busca empoderar

empresarialmente

a las mujeres

Pág. 4

VMT unificará datos

estadísticos y generará

acciones para reducir

siniestros viales

Pág. 5

EstE viErnEs 19 dE noviEmbrE un carro fúnEbrE condujo al cEmEntErio la bErmEja, En san

salvador, los rEstos dE la jovEn futbolista jimEna Granados. allí EspEraban familiarEs y amiGos,

para darlE El último adiós. jimEna fuE Encontrada sin vida En una fosa clandEstina En nuEvo

cuscatlán, tras 24 días dE dEsaparEcida, luEGo dE sEr raptada por la zona dE santa tEcla, la

libErtad. foto diario co latino/samuEl amaya.


2 Sábado 20 de noviembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Dan último adiós a Jimena Granados

“Fue una gran amiga, una gran jugadora”

Samuel Amaya

@SamuelAmaya98

Fue a eso de las 10 de

la mañana, de este

viernes 18 de noviembre,

que un carro fúnebre

llevó el ataúd al Cementerio

La Bermeja en San

Salvador, ahí esperaban familiares

y amigos, para darle

el último adiós a la joven

futbolista Jimena Granados,

quien recientemente

fue encontrada sin vida en

una fosa clandestina en Nuevo

Cuscatlán, tras 24 días de

desaparecida por la zona de

Santa Tecla, La Libertad.

Y es que el caso de Jimena

ha sido símbolo de lucha

y denuncia de sus familiares

y amigos para lograr encontrarla

y por lo menos darle

el descanso eterno a una persona

que siempre amó el deporte

y que fue muy querida

en el lugar donde vivía, la

Comunidad “El Manguito”.

Darle un último adiós los

motivó a viajar desde la comunidad

hasta el cementerio,

donde no faltaron las

lágrimas sobre el ataúd en

donde reposaban los restos

de Jimena y los buenos recuerdos

que como hija, amiga

y deportista dejó.

Ella era una joven que no

se metía en cosas en la que

no debía, su único vicio, era

el fútbol, le gustaba andar

detrás de la pelota, siempre

le gustaba andar en las canchas,

fueron algunos de los

comentarios que expresaban

los más allegados a Jimena.

Justamente, después de

sostener un encuentro de

fútbol, Jimena desapareció el

24 de octubre y fue hasta el 7

de noviembre que las autoridades

de seguridad informaron

sobre el posible hallazgos

de un cuerpo sin vida

Familiares y amigos dan un último adiós a Jimena Granados. En estos momentos brindan palabras sobre

cómo fue la joven futbolista en vida. Destacan que fue una gran deportista y una gran persona. Foto

Diario Co Latino/SamueL amaya.

que podría ser el de Jimena Ramírez,

en una fosa clandestina

en la Hacienda Suiza, en Nuevo

Cuscatlán.

El miércoles pasado se confirmó

la lamentable noticia a

través de su padre José Rigoberto

Granados, quien afirmó en

las afuera del Instituto de Medicina

Legal que sí reconocían

el cuerpo de su hija, por sus tatuajes.

“Es mi hija pues, yo la

conozco desde tiernita y lamentablemente

ella es”, afirmó.

El padre con lágrimas dio el

último adiós a Jimena, en un

Las causas por

las que murió

Jimena se

desconocen ,

por lo que las

autoridades están

pendientes con

la investigación

y hallar a los

culpables de

este violento

asesinato.

breve mensaje, en el que le dijo

que la amaba y le pidió perdón

frente a los restos, por si

algún día le había fallado, además,

dio gracias a todos lo que

les acompañaron en este proceso

duro para la familia.

Granados también agradeció

a Dios por haber encontrado

el cuerpo; sin embargo,

“no como yo quería”. El padre

hizo alusión a esto y aclaró

que él como padre y como familia,

podrán llegarla a ver en

su tumba.

Sin embargo, otras familias

que llevan meses sin conocer el

paradero de sus desaparecidos

y viven en esa angustia aún siguen

con la esperanza de encontralos

y poder sepultarlos.

Al filo de las 11 de la mañana

llegó el momento de sepultar

a Jimena, los asistentes

al entierro mostraron su dolor

y tristeza al ver caer la tierra sobre

el ataúd.

Otros en muestra de solidaridad

y del buen recuerdo que

deja la joven arrojaron prendas

o artículos que tenían un vínculo

con ella.

Jaqueline Hernández,

amiga por más de 5 años de

Jimena, dejó sobre el ataúd la

camisola con el número 21

que ocupaba la futbolista en

el Atlético Marte.

Y dijo que fue una gran

amiga de Jimena, “siempre

pasamos juntas, ella fue una

gran jugadora, y la camisa

que le puse, es con la que ella

jugaba en Marte, ella me la

dió de recuerdo”, comentó

Hernández, al devolverle el

regalo a su amiga.

Las causas por las que murió

Jimena se desconocen ,

por lo que las autoridades están

pendientes con la investigación

y hallar a los culpables

de este violento asesinato.

Tras poner recuerdos en su ataúd, sepultan a Jimena Granados,

familiares y amigos rompen en llanto por la situación.Foto Diario

Co Latino/SamueL amaya


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 20 de noviembre de 2021 3

Cuatro Beatos salvadoreños

para la Iglesia Católica

Gloria Silvia Orellana

@DiarioCoLatino

Padre Rutilio Grande S.J., Nelson Lemus, Manuel Solórzano y Fray Cosme Espessoto, fueron asesinados por la extinta Guardia

Nacional (GN). Foto Diario Co Latino/Cortesía.

La Iglesia Católica

de El Salvador

anunció este viernes

19 de noviembre, la

beatificación del sacerdote

Rutilio Grande (salvadoreño),

fray Cosme Spessotto

(italiano) y dos laicos

el próximo 22 de enero de

2022, en horas de la tarde,

en la icónica Plaza Salvador

de El Mundo.

Los sacerdotes y laicos

fueron asesinados por la

extinta Guardia Nacional

(GN), como estructuras

de los Escuadrones de

la Muerte.

El padre Rutilio Grande,

jesuita salvadoreño, fue

asesinado el 12 de marzo

de 1977, cuando se dirigía

a oficiar la Santa Misa a El

Paisnal, y era acompañado

por Manuel Solórzano (72

años) y el Nelson Lemus

(16 años) cuando fueron

acribillados con armas de

calibre pesado, que traspasaron

las láminas de su Volkswagen

Safari, eran minutos

antes de las cinco de

la tarde.

El sacerdote Rutilio

Grande era amigo entrañable

de Monseñor Oscar

Romero. Este crimen selló

el giro en la vida del Obispo

Mártir, al escribir la histórica

carta al presidente

coronel Arturo Armando

Molina, en donde exigía

una investigación del triple

crimen, y se desmarcó

de cualquier evento oficial

del gobierno mientras no

se aplicara justicia, y fue el

último contacto con la administración

militar.

El padre Rutilio Grande

nació el 5 de julio de 1928,

en El Paisnal, hizo sus estudios

sacerdotales y su vocación

por la población oprimida.

En febrero de 1977

fue consagrado Arzobispo

de San Salvador Monseñor

Oscar Romero, en un acto

sencillo en donde presidió

el padre Tilo Grande.

Tres meses después de su

asesinato, San Oscar Romero,

retomó la denuncia de

la violación de los derechos

humanos e injusticia social

del Estado salvadoreño. Esa

denuncia terminó con su

muerte martirial el 24 de

marzo de 1980.

El Fray Cosme Spessotto

fue asesinado el 14 de junio

de 1980, en el templo parroquial

que tuvo a cargo durante

27 años.

El Fray Spessotto nació

en Mansué de Treviso, Italia,

el 28 de enero de 1923,

de origen campesino, siguió

el llamado de Dios, el 3 de

septiembre de 1935, y entró

al país el 4 de abril de 1950,

por el puerto de La Unión.

Comprometido con la

población más pobre, Fray

Cosme, ayudaba a enfermos,

daba alimentos a los pobres

y daba santa sepultura a

las personas asesinadas por

las autoridades, lo que vulneraba

su situación frente la

creciente violencia al interior

del país.

El Fray Spessoto comenzó

a recibir anónimos con amenazas

a su vida o para que

detuviera su misión cristiana.

Y fue cuando, estaba en

San Juan Nonualco, La Paz,

el 14 de junio de 1980, luego

de celebrar el santo oficio,

cuando estaba orando,

dos hombres ingresaron con

disfraces y sacaron sus armas

para dispararle a quema

ropa.

El religioso italiano, con

anterioridad había dado el

perdón públicamente a sus

asesinos, luego de encontrarle

un “testamento espiritual”,

entre sus cosas, en

donde escribió “Desde ahora

yo perdono y pido al Señor

por a la conversión de

los autores de mi muerte”.

“Agradezco a todos mis

feligreses quienes, con sus

oraciones y muestras de cariño

me han animado a darles

el último testimonio de

mi vida para que ellos también

sean buenos soldados

de Cristo”, escribió.

El Arzobispado de San

Salvador manifestó su

beneplácito por la decisión

del papa Francisco, quien

delegó la ceremonia en el

Cardenal Gregorio Rosa

Chávez. Aunque por el contexto

de la pandemia del Covid

19, la iglesia católica deberá

definir con autoridades

de gobierno, sobre el número

de feligresía en el acto re-

ligioso a realizarse en enero

del próximo año.

La Iglesia Católica de

El Salvador se prepara

para la beatificación de

los nuevos mártires, disponiendo

diversas comisiones

para atender todas

las disposiciones de las representaciones

o familiares

de los beatos en el acto

público.


4 Sábado 20 de noviembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Foro regional busca empoderar

empresarialmente a las mujeres

Samuel Amaya

@SamuelAmaya98

La Red de Organizaciones

de Mujeres

Empresarias y Emprendedoras

de Centroamérica

(ROMEECA), realizó este

viernes, en un hotel capitalino

el “III Foro Regional: Mujeres

Haciendo Negocios en

Centroamérica”, este es el primero

que lo realizan de forma

presencial, ya que por la

crisis de la pandemia no se

había organizado.

Nicola Graviano, jefe de

misión de la Organización

Internacional para las migraciones

en El Salvador, dijo

que la feminización de la

migración es un fenómeno

y como tal es relevante para

esta región en particular. “Estamos

para apoyar esta discusión

entre mujeres de la región

y para fomentar el diálogo”,

destacó.

Agregó que son decenas de

mujeres que podrán beneficiarse

del trabajo que se está

haciendo bajo el proyecto regional.

Además, lo que buscan

con este foro es “fomentar

el empoderamiento de las

mujeres para que la migración

pueda ser de manera segura

ordenada, regular y para

que las mujeres puedan acompañar

ese proceso de migración”.

Fátima Escobar, presidenta

de la Red de Mujeres Empresarias

de El Salvador, sostuvo

que el foro es un esfuerzo que

lo han realizado las organizaciones

lideradas por mujeres de los

países de Guatemala, Nicaragua,

Honduras, y El Salvador, con el

objetivo de visibilizar y hacer

conciencia para establecer mecanismos

para la nueva era digital

que se avecina ya que aseguró

que los negocios a partir de

la pandemia se reestructuraron.

“Hoy necesitamos hacer negocios

virtuales, entrar en la tecnología

y cuando aprovechamos

la tecnología es que se abren las

fronteras, por eso, esto es regional,

ya que nuestras empresarias

no solo están viendo el mercado

local, sino que ahora nos vamos

a la región y coincidimos que en

este foro están mujeres lideresas

de los 8 país del SICA”, comentó

Escobar.

En ese sentido, Paola Zepeda,

coordinadora de proyectos de

la OIM en El Salvador, sostuvo

que en el foro convergen todos

los países de la región SICA que

están organizados para promover

la empresabilidad y los emprendimientos

de las mujeres.

Mujeres lideresas sostuvieron un foro que busca empoderar a emprendedoras para que puedan echar andar sus proyectos de

negocios. Foto: Diario Co Latino / SamueL amaya.

“Estamos tratando de apoyar

los planes de vida que una de

las mujeres emprendedoras tienen

de tal forma que apoyamos

algo que a la persona le nace.

Sin embargo, es importante destacar

que no veamos a la mujer

solo en los roles tradicionales

que es de cocina o belleza;

existen muchos otros roles importantes

en los cuales las mujeres

se están insertando”, destacó

Zepeda.

La Red de Organizaciones de

Mujeres Empresarias y Emprendedoras

de Centroamérica (RO-

MEECA) nació como una iniciativa

de la Comisión Nacional

de la Micro y Pequeña Empresa

(CONAMYPE) que ha

auspiciado, capacitado y abierto

espacios para que las mujeres

emprendedoras puedan activar

programas y reactivar los

negocios. Esto se logró el 19

de junio de 2019 con el objetivo

de contribuir al crecimiento

personal. Actualmente, tiene

un aproximado de 75 socias

que su visión es posicionarse

como una asociación de

emprendedoras y empresarias

de la Micro y Pequeña Empresa

y ser también, referente del

liderazgo femenino, contando

con empresas innovadoras,

sostenible y competitivas

que contribuyan a la economía

nacional.

Para construir un mejor El Salvador hay que escuchar a la niñez

Redacción Diario Co Latino

Más de 100 niños,

niñas y adolescentes

de todo el

país, han opinado y reflexionado

sobre temas que les interesan

como: el cambio climático,

la educación, la igualdad de género

y la migración, con el objetivo

de que tomen en cuenta

sus opiniones y construir un

mejor El Salvador.

La iniciativa en la que participa

el Fondo de las Naciones

Unidas para la Infancia

(UNICEF) y el Programa El

Salvador de la Facultad Latinoamericana

de Ciencias Sociales

(FLACSO) junto a otros aliados,

se da en la conmemoración del

Día Mundial de la Infancia.

Con el nombre de #EsHora-

DeLaNiñez, la iniciativa ha propiciado

múltiples espacios de participación

y diálogo.

La Convención sobre los Derechos

del Niño en el artículo

12, señala que los niños, niñas

y adolescentes tienen derecho a

opinar de acuerdo con su edad y

madurez y a que su voz sea tenida

en cuenta cuando las personas

adultas vayan a tomar una decisión

que les afecte. El Día Mundial

de la Infancia, es un día dedicado

a celebrar los avances conseguidos

en el cumplimiento de

los derechos de las niñas, niños

y adolescentes, pero, sobre todo,

es un día para reflexionar sobre

las brechas existentes para que todas

las niñas, niños y adolescentes

del mundo, principalmente

los más vulnerables, puedan gozar

plenamente del cumplimiento

de sus derechos y desarrollar

su máximo potencial.

El aporte de la UNICEF junto

a FLACSO, ConTextos, FUSAL y

Glasswing es el desarrollo de una

serie de conversatorios, presenciales

y virtuales, con niños, niñas

y adolescentes de diferentes partes

del país.

Los participantes han compartido

sus realidades, lo que viven

en las comunidades, los retos que

enfrentan y sus propuestas e ideas

sobre cómo afrontar los desafíos

actuales.

Pero también hablan de educación,

migración,medio ambiente

e igualdad de género en el país

y lo más importane es que dan

posibles soluciones desde sus entornos.

Para Paola Umaña, de 15

años,“es importante hablar y hacer

conciencia sobre lo que le está

pasando al medio ambiente, es

importante escuchar a los expertos

para que busquemos soluciones

porque va a llegar un momento

en que ya no podremos

hacer nada”.

Y en el tema de educación

Gustavo, de 16 años, dijo: “Un

cambio que yo haría es que las

escuelas fueran accesibles para

personas con discapacidad, sobre

todo en infraestructura”.

es importante continuar

promoviendo espacios seguros

para que la niñez, adolescencia

y juventudes puedan reconocerse

a sí mismos como sujetos que

tienen voz, derechos a ser, a vivir,

a transformar sus vidas y

ejercitar sus derechos, señaló la

UNICEF.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 20 de noviembre de 2021 5

VMT unificará datos estadísticos

y generará acciones para

reducir siniestros viales

La FGR presenta

acusación contra

Hugo Osorio por

caso Chalchuapa

El titular del Viceministerio de Transporte (VMT), Saúl Castelar, dijo que el objetivo del ONASEVI es recopilar y unificar datos

estadísticos, para generar acciones preventivas en la reducción de siniestros viales. Foto Diario Co Latino/@SeCPrenSaSV.

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

vial.fonat.gob.sv donde encontrará

actualización de siniestros,

lesionados y fallecidos y

analítica de datos, a través de

tableros dinámicos, con factores

de riesgo asociados a la recurrencia

de los accidentes. En

el sitio web también podrá tenerse

acceso a los mapas de

puntos críticos de siniestralidad

georreferenciados, meses,

días, horas y años con más hechos

de tránsito y víctimas desde

2015.

“A diario al menos cuatro

personas pierden la vida en accidentes

de tránsito, los cuales

son completamente prevenibles,

hasta el 18 de noviembre,

hemos logrado reducir en

un 25% el total de fallecidos

por accidentes de tránsito, en

relación al mismo período de

2019. A la fecha se registra un

6.5% menos accidentes viales,

una reducción de casi el 4%

en lesionados, aunque noviembre

y diciembre tienden a ser

los meses más críticos en términos

de accidentalidad vial”,

dijo Castelar.

Carlos Alvarenga, viceministro

de Gestión y Desarrollo

en Salud, señaló que los accidentes

de tránsito representan

una de las principales causas

de atenciones en los establecimientos

de salud, ocasionando

discapacidades y muertes; el

ONASEVI contiene datos sobre

las atenciones en el sistema

hospitalario, relacionadas a las

lesiones por siniestros viales.

“Los accidentes de tránsito

causan dolor y luto a las familias

salvadoreñas, esta iniciativa

va a generar transformaciones,

para ello, necesitamos información

y un trabajo intersectorial,

participativo, para

generar cambios en la sociedad.

El objetivo es establecer

los mecanismos y condiciones

para un intercambio de información

y colaboración técnica,

así como unificar la información

sobre los accidentes de

tránsito”, reiteró Alvarenga.

Mientras tanto, Mónica

Ayala, directora del Instituto

Salvadoreño del Seguro Social

(ISSS), indicó que de enero a

octubre han brindado 1,510

atenciones por accidentes en vehículos

y 4,420 por accidentes

de motos.

Ezequiel Linares

@EzequielLinar12

La Fiscalía General de

la República (FGR)

informó que este viernes

se presentó la acusación

contra ex policía Hugo Ernesto

Osorio Chávez, a quien se

le acusa de un doble feminicidio,

ocurrido en la ciudad de

Chalchuapa en mayo de este

año. La acusación contra Osorio

se presentó ante el Juzgado

Especializado de Instrucción

para una Vida Libre de Violencia

y Discriminación para

las Mujeres de Santa Ana.

El ente fiscal detalló que

como FGR se solicitará una

pena de 50 años de cárcel por

cada víctima, la pena máxima

por este delito.

La fiscal del caso dijo que

fue la primera acusación que

se presentó en relación al

“caso de Chalchuapa”.

“En este momento la Fiscalía,

en coherencia con el trabajo

que se ha realizado desde el

momento que tuvimos conocimiento

de las muertes de estas

dos mujeres, pues, culminamos

ya la primera etapa de

la finalización de la instrucción”,

manifestó la fiscal del

caso.

También dijo que se ha pre-

Como parte del Día

Mundial en Recuerdo

a las Víctimas

de Accidentes de Tránsito,

conmemorado cada

tercer domingo de noviembre,

fue inaugurado el Observatorio

Nacional de Seguridad

Vial (ONASEVI),

que es un instrumento de

recopilación y unificación

de datos estadísticos, generará

nuevos niveles de análisis

y acciones para la prevención

y reducción de siniestros

viales.

Según el titular del Viceministerio

de Transporte

(VMT), Saúl Castelar, el objetivo

del ONASEVI es elaborar

estudios e investigaciones

que apoyen a la creación

y evaluación de políticas

públicas enfocadas en

la seguridad vial, así como

facilitar la toma de decisiones,

basada en evidencia

científica y datos.

Detalló que la población

tendrá a disposición el portal

web http://observatoriosentado

la acusación en la

cual se está pidiendo apertura

al juicio, y que se mantenga

la medida cautelar de la detención

provisional contra Hugo

Osorio.

“Al encontrarse responsable

en la siguiente etapa, pues

estamos pidiendo en su momento

procesal, nos pronunciaremos

sobre la medida de

prisión más alta a imponer

en un delito de feminicidio

como sería una condena de

50 años de prisión, ya en etapa

plenaria de este proceso”,

detalló la fiscal.

Además dijo que este caso

sucedió el día 7 de mayo de

2021, aproximadamente a las

23 horas.

Asimismo, dijo la fiscal

que según la investigación

Hugo Osorio le quitó la vida

a Jaqueline Cristina y a Mirna

Cruz, y de ahí es donde viene

una investigación más compleja,

que Fiscalía todavía está

realizando.

“Esta acusación se ha presentado

en el Juzgado Especializado

para una Vida Libre

de Violencia de Instrucción

de Santa Ana, ya que, por ser

delitos de feminicidios, ellos

tienen competencia especializada

para ello”, finalizó la fiscal

del caso.

La fiscal del caso dijo que fue la primera acusación que se presentó en relación

al caso de Chalchuapa. Foto Diario Co Latino/CorteSía.


6 Sábado 20 de noviembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Salud recibe 205,920 vacunas

anti COVID-19 de la Pfizer

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

El Ministerio de

Salud recibió la

madrugada de

este viernes el lote número

45 de vacunas anti-CO-

VID-19, el cual consta de

205,920 dosis de la farmacéutica

Pfizer adquiridas

por compra directa. Con

este cargamento el país llega

a 13,766,720 de dosis,

de estas, 9,909,870 son por

compra directa y 3,856,850

donaciones.

Las dosis de la farmacéutica

Pfizer requieren

de ultra baja congelación

para su conservación, sin

embargo, el Centro Nacional

de Biológicos (CENA-

BI) cuenta con la tecnología

adecuada para su almacenamiento

de acuerdo a

los estándares internacionales.

El ministro de Salud,

Francisco Alabi, recalcó

que el abastecimiento del

fármaco ha permitido habilitar

la vacunación de los

niños mayores de 6 años,

implementar una tercera

dosis para las personas

mayores de 18 años y habilitar

la vacunación contra

el COVID-19 para extranjeros.

“Con estas 13,766,720

de dosis que han llegado al

territorio en estos 45 lotes,

nos acercamos al objetivo

de garantizar la protección

de la población contra

esta enfermedad, la estrategia

de vacunación ha

ido creciendo y está ayudando

a disminuir los contagios

por día”, enfatizó.

El funcionario señaló

que más del 70% de la población

cuenta dos dosis de

la vacuna, hasta la fecha se

han aplicado 8,946,050 dosis

anti COVID-19, de las cuales

8,933,030 han sido colocadas

a nacionales y 13,020 a

extranjeros.

Alabí exhortó a la población

a continuar usando

mascarilla, practicar el lavado

constante de manos,

mantener el distanciamiento

social y aplicarse la vacuna

contra el covid, para quienes

aún no lo han hecho, pueden

agendar su cita en el sitio

webhttp://vacunacioncovid19.gob.sv.

Además, se cuenta con

más de 160 puestos fijos de

vacunación, 35 unidades

móviles, tres auto centros y

14 equipos departamentales

que se desplazan a las comunidades

vacunando casa por

casa.

Las autoridades de Salud

también reiteraron el llamado

a practicarse la Prueba de

Reacción en Cadena de la

Polimerasa (PCR por sus siglas

en inglés), a fin de detectar

a tiempo si la persona

es positiva al virus, así cortar

la cadena de transmisión

y proporcionar el tratamiento

oportunamente.

El Ministerio de Salud

indicó que hasta la fecha

ha practicado 1,408,214 de

pruebas PCR en los diferentes

tamizajes comunitarios a

escala nacional.

El Ministerio de Salud recibió 205,920 dosis de vacunas de la farmacéutica Pfizer

adquiridas por compra directa, con este cargamento el país llega a 13,766,720 de

dosis. Foto Diario Co Latino/@SaLUDSV.

CasaTIC y la Universidad Francisco (UFG) inauguraron el Centro de Formación Técnico y Profesional, para fortalecer

el talento humano en la industria de las tecnologías. Foto Diario Co Latino/UFG.

UFG inaugura Centro

de Formación Técnica

y Profesional

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Con el objetivo de

apoyar el fortalecimiento

de la oferta

de talento humano especializado,

la Cámara Salvadoreña

de Tecnologías de la Información

y la Comunicación (CasaTIC)

y la Universidad Francisco

(UFG) inauguró el Centro

de Formación Técnico y

Profesional, con áreas que

permitan el crecimiento del

sector y dar respuesta a las demandas

del mercado en la industria

de las tecnologías.

Como parte del proyecto

se hizo un diagnóstico de las

necesidades de formación técnica

y profesionales, inmediatas

y futuras para puestos de

trabajo del Sector Tecnologías

de la Información y Comunicación

(TIC); levantamiento

de perfiles de puestos de trabajo,

perfiles de competencias

y diseño de programas de formación

en respuesta a las necesidades

encontradas, además,

iniciaron acciones para

la implementación de los programas

formativos diseñados.

Luego de un proceso transparente

con otras instituciones de

estudio superior la Universidad

Francisco Gavidia (UFG) como

ente aliado hospedará el equipo

informático, ya que requerían

un espacio con las adecuaciones

técnicas para el uso y funcionamiento

correcto de los mismos.

Con la inauguración del laboratorio

de Diseño de Interfaces

y el laboratorio de Desarrollo

de Software, se brindará formación

en los temas de fundamentos

en Python, diseño UX/

UI, especialista en seguridad IT

y administrador de proyecto IT.

Los interesados en recibir nuevos

conocimientos sobre las carreras

ocupacionales pueden

solicitar información a través

de www.ufg.edu.sv, redes sociales

o al número telefónico 2209-

2834.

Luis Rivera, representante

de CasaTIC, dijo que durante el

proceso se hizo un estudio para

determinar con qué universidad

podrían trabajar y alojar el centro

de formación, después de

una evaluación y aplicando criterios

rigurosos a nivel técnico,

fue la UFG quien logró mayor

respuesta, nivel de compromiso

y experiencia en el área de tecnología.

“El centro de formación

fue diseñado bajo un enfoque

de contribuir a la estrategia

operativa y de negocio, no es

solo una oportunidad de formación,

sino tener recursos

para apoyar a las empresas del

sector. Los objetivos del centro

están asociados con fortalecer

la capacidad del recurso

humano de la industria y mejorar

la calidad de los productos

y servicios”, afirmó Rivera.

Detalló que el centro incluirá

estrategias formativas

a través de modalidades presencial,

semipresencial y virtual,

cursos en categorías de

personal gerencial y mandos

medios, nivel técnico o expertos

y básicos dirigido principalmente

de acceso al empleo.

Se privilegiará un modelo

de formación por competencias

de acuerdo al sistema de

INSAFORP, con el propósito

de orientar la formación al

desempeño en contextos laborales

y de acuerdo a las necesidades

de la industria de las

tecnologías.


Latinoamérica

Diario Co Latino Sábado 20 de noviembre de 2021 7

Nicaragua comunicó decisión digna

y patriótica de abandonar la OEA

Managua/Prensa Latina

El ministerio de Relaciones

Exteriores de Nicaragua

envió este viernes

una carta de denuncia al secretario

general de la Organización

de Estados Americanos

(OEA), Luis Almagro, y comunicó

su decisión de retiro definitivo

de ese foro regional.

Desde la sede de la cancillería

en Managua, el titular del país

centroamericano, Denis Moncada,

recordó los pronunciamientos

de condena a las acciones injerencistas

de la OEA, desde poderes

estatales como la Asamblea

Nacional, la Corte Suprema de

Justicia y el Consejo Nacional

Electoral.

En su condición de ministro,

instruido por el presidente constitucional

Daniel Ortega, significó

la promoción y defensa de su

país al respeto de los principios

rectores del Derecho Internacional

y la Carta de las Naciones

Madrid/Prensa Latina

La vicepresidenta segunda

y ministra de Trabajo

y Economía Social

de España, Yolanda Díaz,

exaltó este viernes a Luiz Inacio

Lula da Silva como referente de

la justicia social y la democracia

mundial.

En un breve contacto con la

prensa antes de reunirse con el

exmandatario brasileño en un

hotel de esta capital, Díaz destacó

su enorme satisfacción por

el encuentro con Lula da Silva, a

quien calificó asimismo como un

defensor absoluto de los derechos

humanos.

La vicepresidenta es militante

del Partido Comunista de España

y miembro de Unidas Podemos.

Durante la mañana el jefe del

Gobierno, Pedro Sánchez, reiteró

el “compromiso y la solidaridad”

con la recuperación sanitaria de

toda América Latina y Caribe

ante la pandemia de la Covid-19,

al reunirse con Lula da Silva.

El líder histórico del Partido

Unidas, especialmente, la igualdad

soberana entre los estados y la

no injerencia en asuntos internos

de otros territorios.

Moncada también reconoció el

apego de esa nación a cuestiones

como la abstención del uso de la

fuerza, las amenazas y la no imposición

de medidas unilaterales,

ilegales y coercitivas, elementos

de obligado cumplimiento para

la OEA, si bien los desconoce y

transgrede continuamente de manera

irresponsable.

A su juicio, el organismo internacional

es un foro político diplomático,

surgido bajo la influencia

de Estados Unidos como instrumento

de injerencia e intervención

y su actuar respecto a Nicaragua

demuestra su misión como

facilitador de la hegemonía de

Washington y su intervencionismo

sobre las naciones de América

Latina y el Caribe.

El canciller recordó las continuas

condenas y rechazo a la actuación

de la OEA frente a su

irrespeto a la defensa a la soberanía,

independencia, autodeterminación,

el derecho del pueblo nicaragüense

a seleccionar su gobierno

y definir sus políticas, el ordenamiento

e institucionalidad interna

y las normas internacionales.

“No nos reconocemos como

colonia de ninguna potencia y reivindicamos

la dignidad y el decoro

nacional (…) frente a las acciones

agresivas violatorias a la Carta

de la ONU y del Derecho Internacional,

por la Organización de

Estados Americanos, los Estados

Unidos y otras entidades colonialistas

y neocolonialistas”, refiere la

misiva enviada este viernes.

El documento concluye con la

voluntad irrevocable, digna y patriótica

del pueblo y gobierno nicaragüense

de abandonar ese espacio

político, cautivo del país norteño,

instrumentalizado a favor de

sus intereses e impulsor de injerencia,

golpes de estado y desacuerdos

en diversos escenarios de la región.

Exalta vicepresidenta española a Lula da Silva como referente mundial

del Trabajo (PT) fue recibido en

el Palacio de la Moncloa por el

jefe del jecutivo, quien mencionó

el envío de material médico a Brasil,

segundo país del mundo con

mayor número de fallecidos por

la Covid-19.

En una nota oficial, Sánchez

subrayó que durante el diálogo

con Lula da Silva trataron la situación

de la pandemia, el cambio

climático y la recuperación

económica. “Es imprescindible

poner en marcha acciones rápidas

y eficaces para hacer frente a este

desafío, de manera singular ante

el aumento de la deforestación en

la Amazonía”, declaró, al tiempo

que valoró los fuertes vínculos entre

España y Brasil.

Mañana sábado Lula se encontrará

con la actual líder de Podemos

y ministra de Derechos Sociales,

Ione Belarra, en un foro sobre

alianzas populares, en el cual

estará también el exvicepresiente

Pablo Iglesias.

Ayer participó en un encuentro

sobre cooperación multilateral

y recuperación regional pos-

Covid-19, acompañado por el expresidente

del Gobierno español

José Luis Rodríguez Zapatero.

En su discurso, lamentó el

hambre que sufre la población

del gigante sudamericano y remarcó

que “con (Jair) Bolsonaro,

Brasil vuelve al hambre”.

En su gira europea, Lula visitó

primero Alemania, donde se reunió

con el futuro canciller Olaf

Scholz, luego en Bélgica se entrevistó

con el alto representante de

la Unión Europea para la Política

Exterior, Josep Borrell; y en Francia

fue recibido por el presidente

Emmanuel Macron.

El expresidente recuperó en

marzo pasado sus derechos políticos,

después de que el Supremo

Tribunal Federal de Brasil anulase

todos los procesos por los que

fue sentenciado y quedó así habilitado

para tomar parte en los

próximos comicios presidenciales

de Brasil de octubre de 2022.

Nueva caravana

migrante avanza

por México en

dirección a

EE.UU.

Telsur

El nuevo grupo de migrantes

de la caravana

por la “Libertad,

Dignidad y Paz de la comunidad

migrante” salió este jueves

de la ciudad de Tapachula, México,

sin que se hayan reportado,

hasta el momento, encuentros

con las autoridades migratorias

del país.

Los cerca de 3.000 migrantes

no han encontrado hasta el

momento a los oficiales de migración

que los detengan, tal

y como sucedió con el primer

grupo de esta caravana que actualmente

está en Veracruz.

El punto migratorio de

Hueguetán tenía un pequeño

grupo de agentes, pero al observar

que la caravana se acercaba

a ellos, se fueron unos y

otros se encerraron en la garita

de Migración.

El grupo descansa en el parque

5 de Mayo, donde las autoridades

de la región les ofrecieron

comida, en lo fundamental

a niños, niñas y mujeres

que forman parte de la congregación.

Su destino inicial es la ciudad

de México donde buscarán

regularizar la situación migratoria,

aunque no descartan

enfilar de modo directo hasta

la frontera norte, como anunció

el contingente que salió

hace más de 23 días desde Tapachula.

Desde muy temprano comenzaron

a caminar y se prevé

que este viernes descansen

en Huixtla o logren alcanzar

el municipio Escuintla, pues

van avanzando muy rápido,

en comparación con la primera

caravana, pues ya han pasado

por los estados de Chiapas,

Oaxaca y ahora Veracruz.

El coordinador del centro

de Dignificación Humana

A.C., Luis García Villagrán, solicitó

a los migrantes haitianos

que son mayoría en el contingente

que caminen más lentos

por los menores y las mujeres

que están en el grupo.


8 Sábado 20 de noviembre de 2021

ESPECIAL

Diario Co Latino

Las columnas del poder

JOSÉ GUILLERMO MÁRTIR HIDALGO

En el Panel “¿La dictadura más

“cool” del mundo? El declive de

la democracia y la respuesta ciudadana

en El Salvador”, administrado por

José Miguel Cruz, director de Investigaciones

del Latin American and Caribbean

Center (LACC) de la Florida International

University, aseveraban que desde la llegada

de Nayib Bukele al gobierno, El Salvador

ha experimentado la mayor erosión

democrática 1 . Pero las destacadas protestas

ciudadanas contra el gobierno, en la celebración

del bicentenario de la independencia,

pueden ser el camino cívico para

frenar su bonapartismo 2 .

Nayib Bukele gobierna a partir de la

centralidad del poder en su figura 3 . Alrededor

de él hay un supra gabinete encabezado

por sus hermanos y el segundo

anillo de poder, son los asesores venezolanos

4 . Actualmente controla los tres poderes

del Estado. Su proyecto es el de una

facción burguesa emergente, que se apoya

en la Fuerza Armada de El Salvador y en

la Policía Nacional Civil. La destitución

de los Magistrados de la Sala de lo Constitucional

y del Fiscal General, la Reforma

Judicial que jubiló a los jueces mayores de

sesenta años o con más de treinta años de

servicio, la aprobación del Bitcóin como

moneda de curso legal para obtener fondos

para su proyecto personal, la habilitación

de la reelección inmediata del Presidente

y las propuestas de reformas a la

Constitución de mil novecientos ochenta

y tres, son efecto y resultando del miedo

que despierta la probable violencia policial

y la killología de la Fuerza Armada sobre

la población.

El artificial clima de seguridad se debe

a pactos secretos con las pandillas 5 . Y el reordenamiento

forzado del Poder Judicial,

ha facilitado un lawfare contra miembros

del Frente Farabundo Martí para la Liberación

Nacional (FMLN). Esta forma autoritaria

de gobernar, ha generado tensiones

diplomáticas, principalmente, con Estados

Unidos. El Presidente Bukele ha ido

consolidándose a través de una retórica cínica,

que pretende ser simpática y encubridora

de su autoritarismo.

LA PSEUDORREALIDAD

La manipulación del lenguaje por parte

del Presidente Bukele, despreocupado por

la verdad, ha creado una pseudorrealidad 6 .

Ésta es una falsa construcción de la realidad.

Es una ficción política que se mantiene,

no porque sea verdadera, sino, porque

una cantidad suficiente de personas la

creen o niegan desafiarlas 7 . Esta pseudorrealidad

cumple dos funciones: moldear

el mundo y sustituir los análisis y motivaciones

por el poder. Las pseudorrealidades al

ser falsas e irreales, siempre generan tragedias

y maldades. Muchos de los grandes horrores

de la historia, se deben al establecimiento de

una realidad falsa. La gente normal no acepta

la pseudorrealidad. La gente que acepta la

pseudorrealidad como si fueran “reales”, no

son gente normal. Perciben la pseudorrealidad

en lugar de la realidad. Y cuanto más

profundamente asumen esta posición delirante,

más psicopatía funcional exhiben. La

adopción de la pseudorrealidad depende de

la falta de capacidad o voluntad para cuestionar,

dudar y rechazar la narrativa oficial.

El propósito final de crear una pseudorrealidad

es el poder. Una persona delirante,

suficientemente carismática y lingüísticamente

inteligente, establece un culto en sus

seguidores y creyentes de su pseudorrealidad.

La pseudorrealidad es construida por manipuladores,

lingüísticamente capaces, que desean

controlar a las personas. Tienden a manipular

a las personas en función de sus vulnerabilidades.

La pseudorrealidad no puede mantenerse

sin paralógica y paramoralidad. La paralógica

es el pathos que subvierte el logos. La paralógica

se aplica al razonamiento o al argumento

que ha sufrido una distorsión del sistema

lógico o racional. La paramoralidad es el

pathos que domina al ethos. Llamamos “paramoralidad”

a la caricatura deforme e irreconocible

de la moralidad universal -es una falsa

moral inmoral-.

POLICIA Y FUERZA ARMADA

El pilar del régimen de Bukele está en la

previsible violencia policial y en la homicidología

de la Fuerza Armada contra la gente

común y opositores políticos. Para convertir

a un oficial de policía, solo se necesitan dieciséis

semanas, por ejemplo, en Carolina del

Norte 8 . En El Salvador, la formación de oficiales

policiales se lleva a cabo en dos años.

El primer año es presencial y el segundo año

semipresencial y de formación “en el puesto”

de trabajo. Aun así, los programas de entrenamiento

están llenos de incoherencias y contradicciones.

Por lo que muchos oficiales no

están capacitados para manejar un sinnúmero

de tareas asignadas. Los policías son entrenados

en el arte de la homicidología. Por lo

que algunos instructores creen que, si el policía

potencial no puede matar a un ser humano,

necesita encontrar otro trabajo. En consecuencia,

muchos policías actúan como si estuvieran

en guerra contra el ciudadano común.

La policía esta armada hasta los dientes,

por lo que deberían tener prudencia al

tratar al ciudadano. Esta actitud puede ser

animada por la jerarquía, al permitirles usar

la violencia en forma impune.

En Estados Unidos hay una mala reputación

de la policía por los casos de violencia.

El sistema policial, con tradición esclavista,

hace que los negros tengan más posibilidad

de ser asesinados. Tan así que el Comité de la

Naciones Unidas contra la tortura, condenó

la violencia policial y el uso de la fuerza. De

igual forma, siempre prometen reformas policiales,

pero, nunca se implementan.

Además, las Fuerzas Armadas existen para

la guerra. La historia de la guerra es la historia

de mecanismos, cada vez más efectivos,

para capacitar y condicionar a los hombres a

superar sus resistencias a matar a sus semejantes.

El éxito de las Fuerzas Armadas es el desarrollo

de reflejos, a través de un condicionamiento

casi pavloviano, de miles de horas

de irrupción repetitiva, junto al incentivo de

violencia física, como castigo por no actuar

correctamente, consiguen que el soldado actúe

bajo la autoridad militar. En la Segunda

Guerra Mundial, el entrenamiento era en un

campo de tiro cubierto de hierba, en el que el

soldado disparaba a un blanco. Actualmente,

el entrenamiento moderno es un simulador

de las condiciones de combate, que proporciona

una retroalimentación casi inmediata,

cuando el objetivo es alcanzado.

El Teniente Coronel retirado del Ejército

de los Estados Unidos, David Allen

Grossman, escribió el libro “Sobre matar:

El costo psicológico de aprender a matar

en la guerra y la sociedad” 9 . En dicha obra,

Grossman intenta un estudio científico del

acto de matar dentro de la forma occidental

de interpretar la guerra. Señala que el primer

paso en el estudio de la matanza es comprender

la resistencia del ser humano promedio a

matar a su prójimo.

El General de Brigada de la Segunda Guerra

Mundial, Samuel Lyman Altwood Marshall,

advierte que se creía que el soldado promedio

mataría en combate, porque su país y

sus líderes le dijeron que lo hiciera, para defender

su propia vida y la vida de sus amigos.

Cuando llegó el momento, los soldados

no hicieron eso. Marshall repara que solo un

quince o un veinte por ciento de los fusileros

estadounidenses dispararon al enemigo.

Grossman informa que un organismo en

peligro luchará o huirá. Si elige mantenerse

firme, atravesará una serie de posturas para

intimidar. Si el postureo no logra disuadir al

enemigo, sus opciones son lucha, huida o sumisión.

Cuando un hombre es asustado, deja

de pensar con su cerebro anterior y comienza

a pensar con el mesencéfalo. Intenta intimidar

al enemigo a través de medios no violentos.

Disparar un rifle solo por disparar,

es adoptar una postura. El entrenamiento o

acondicionamiento, pueden superar la inclinación

al postureo.

El Factor Centurión establece la necesidad

de identificar al soldado con el mando oficial,

para asegurar la voluntad de lucha. Hay

relación entre el asesino potencial y la autoridad

que influye en la decisión de matar.

Igualmente, el soldado debe vincularse a su

grupo, ya que hay una gran responsabilidad

ante los camaradas en el campo de

batalla. El individuo no es asesino, pero

el grupo sí. Hay influencia de los grupos

en la matanza.

Mecanismos que permiten deshumanizar

a la víctima son la distancia cultural,

moral, social y mecánica. Los métodos

utilizados para un aumento en la matanza

son la desensibilización, el condicionamiento

clásico y operante, así como

técnicas para lidiar con experiencias traumáticas.

Es mucho más fácil matar, si la

máquina de propaganda puede convencer

a los soldados, que sus oponentes no

son humanos. El odio facilita matar, y,

puede perdurar a lo largo de décadas o

siglos.

Grossman advierte de una epidemia

de violencia en la sociedad estadounidense.

Factores para ello son las pandillas, la

disponibilidad de arnas, la pobreza y el

racismo. Destaca sobre todo a los medios

de comunicación que condicionan y enseñan

la violencia. Y los videojuegos violentos,

que preparan para disparar a humanos.

Como puede apreciarse, los pilares

que sostienen el régimen de Bukele,

cuelgan sobre las cabezas de los salvadoreños,

lo cual es una distorsión de la política

y de la democracia.

(Endnotes)

1 Panel: ¿La dictadura más “cool”

del mundo? El declive de la democracia

y la respuesta ciudadana en El Salvador.

En: https://lacc.fiu.edu/events/2021/theworld-coolest-dictatorship-the-decline-ofdemocracy-and-the-citizen-response-in-elsalvador/100521-el-salvador-1.pdf

2.PSOCA. EDITORIAL No. 337. Todavía

estamos a tiempo de frenar una

nueva dictadura cívico-militar en El Salvador.

En: www.elsoca.org/pdf/2021/

ESCA%20No%20337.pdf

3.Chaves García, Nery. El Salvador

y el cinismo autoritario de Bukele. En:

https://www.celag.org/el-salvador-y-el-cinismo-autoritario-de-bukele/

4. Chaves García, Nery. Opus Citatum

5.PSOCA. EDITORIAL No. 337.

Opus Citatum

6.Álvarez Primo, Luis. Abuso de poder,

abuso del lenguaje. En: http: //www.

ncsanjuanbautista.com.ar/2020/08/abuso-de-poder-abuso-de-lenguaje-lui.html

7.Lindsay, James. La psicopatía y los

orígenes del totalitarismo. En: https://

es.sott.net/article/76139-La-psicopatia-ylos-arigenes-del-totalitarismo

8.Una policía violenta no es policía.

En: https://lchi.pro/es/una-policia-violenta-no-es-policia-35593362521943

9.Grossman, David (2009). Sobre Matar:

Los costos psicológicos de aprender

a matar en guerra y sociedad. Back

Bay Books. Little, Brown and Company.

Nueva York. Boston. En: toaz.info/docviewer


Diario Co Latino

CLASIFICADOS

Sábado 20 de noviembre de 2021 9

LA INFRASCRITA NOTA-

RIO HACE SABER:

En mi Oficina Notarial situada

en Cuarta Calle Poniente,

Número Tres, costado

oriente al BFA, de la Ciudad

y Departamento de Chalatenango,

a las once horas

del día cinco de mayo del

año dos mil veintiuno, se

presentó la señora: MARIA

ESPERANZA SERRANO,

de sesenta y un años de

edad, Ama de Casa, del

domicilio de Las Flores, Departamento

de Chalatenango,

con Documento Único

de Identidad Número: cero

cero siete nueve uno seis

cuatro cinco-seis, y Número

de Identificación Tributaría:

cero cuatrocientos veintiséistrescientos

mil cuatrocientos

sesenta-ciento uno-dos, solicitando

DILIGENCIAS DE

TITULACIÓN SUPLETORIA

de Un Inmueble de su propiedad,

de naturaleza RURAL,

con Certificación de la Denominación

Catastral Número:

CERO CUATRO DOS CERO

DOS UNO CERO CERO

CINCO CUATRO CERO

TRES, ubicado en el cantón

La Minas, municipio de San

José Las Flores, departamento

de Chalatenango, de

la capacidad de NOVECIEN-

TOS CINCUENTA Y CINCO

PUNTO TREINTA Y CINCO

METROS CUADRADOS

DE EXTENSION SUPER-

FICIAL, el cual se describe

así; LINDERO ORIENTE:

Está formado por seis tramos

de: cinco punto setenta y

cuatro metros; nueve punto

noventa metros; cuatro punto

catorce metros; cinco punto

noventa y siete metros; uno

punto noventa y tres metros;

cinco punto cincuenta y

seis metros; Colindando

con terrenos de Marta Alicia

García, con calle al tamarindo

de por medio en este

colindante; y con terrenos de

Noemi Guevara. LINDERO

SUR: Está formado por siete

tramos de: ocho punto doce

metros; tres punto cuarenta

y cuatro metros; cero punto

sesenta y cuatro metros;

cuatro punto noventa y tres

metros; cuatro punto treinta

y cuatro metros; seis punto

ochenta metros; cuatro punto

cincuenta y cuatro metros;

Colindando con terrenos de

Noemi Guevara. LINDERO

PONIENTE: Está formado

por cinco tramos de: ocho

punto cero un metros; siete

punto cero metros; ocho

punto treinta y siete metros;

cuatro punto veinticinco

metros; cinco punto sesenta

metros; Colindando con terrenos

de Genaro Guardado,

con quebrada de por medio.

LINDERO NORTE: Está

formado por cinco tramos

de: seis punto treinta y dos

metros; nueve punto cero

cuatro metros; seis punto

veinticuatro metros; seis

punto cero un metros; cinco

punto cero siete metros;

Colindando con terrenos

de Adela Mena.- El predio

descrito no es dominante,

ni sirviente, no tiene carga

ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en

proindivisión con nadie.

Que lo posee por más de

VEINTISIETE AÑOS UN

MES CONSECUTIVOS, de

buena fe, de forma quieta,

pacífica i ininterrumpida;

lo valúa en la cantidad de

SEIS MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, lo que se hace

del conocimiento para los

efectos de ley. Librado en la

ciudad de Chalatenango, a los

doce días del mes de noviembre

del año dos mil veintiuno.-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

3a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER:

En mi Oficina Notarial situada

en Cuarta Calle Poniente, Número

Tres, frente al Banco Cuscatlán,

costado oriente al BFA,

de la Ciudad y Departamento de

Chalatenango, a las diez horas

del día cuatro de mayo del año

dos mil veintiuno, se presentó

el señor JOEL ANTONIO

ROSALES HERNANDEZ, de

cincuenta y tres años de edad,

Empleado, del domicilio de

Apopa, Departamento de San

Salvador, con Documento Único

de Identidad Número: cero

uno cuatro cero cinco cuatro

ocho uno-siete, y Número de

Identificación Tributaria: cero

seiscientos siete-ciento veinte

mil setecientos sesenta y ochociento

uno-dos, solicitando DI-

LIGENCIAS DE TITULACIÓN

SUPLETORIA de Un Inmueble

de su propiedad, de naturaleza

RURAL, con Certificación de

la Denominación Catastral

Número: CERO CUATRO

DOS CERO DOS UNO CERO

CERO CINCO CUATRO CERO

OCHO, ubicado en Cantón

el Sitio, Municipio de Nueva

Trinidad, departamento de

Chalatenango, de la capacidad

de MIL OCHOCIENTOS VEIN-

TIUNO PUNTO CERO SEIS

METROS CUADRADOS DE

EXTENSION SUPERFICIAL, el

cual se describe así: LINDERO

ORIENTE: Está formado por

siete tramos de: trece punto

cero siete metros; cuatro punto

cuarenta y siete metros; cinco

punto cincuenta y siete metros;

catorce punto treinta y tres

metros; doce punto cero nueve

metros; trece punto cuarenta y

un metros; cuatro punto setenta

y tres metros; Colindando con

terrenos de Aníbal Varela, con

camino real de por medio.

LINDERO SUR: Está formado

por dieciocho tramos de: siete

punto setenta y cinco metros;

dos punto cincuenta y dos

metros; cuatro punto ochenta

y seis metros; dos punto sesenta

y cuatro metros; ocho

punto veintiséis metros; dos

punto cuarenta y cinco metros;

cuatro punto cuarenta metros;

dos punto once metros; cuatro

punto cincuenta y seis metros;

tres punto noventa y nueve

metros; ocho punto cero un

metros; cinco punto noventa

y cuatro metros; cuatro punto

setenta y nueve metros; cuatro

punto veinte metros; dos punto

ochenta y siete metros; cuatro

punto veintinueve metros; tres

punto treinta y siete metros;

dos punto cero nueve metros;

Colindando con terrenos de

Fedelino Franco. LINDERO

PONIENTE: Está formado por

un tramo de ocho punto veintisiete

metros; Colindando con

terrenos de Nazario Franco,

con cerco de púas. LINDERO

NORTE: Está formado por

quince tramos: cuatro punto

treinta y seis metros: tres punto

veintiocho metros; cuatro punto

noventa y tres metros; cinco

punto cuarenta y un metros; dos

punto ochenta y dos metros;

cinco punto cuarenta y cuatro

metros; dos punto setenta y

cuatro metros; dos punto noventa

y ocho metros; tres punto

cuarenta y ocho metros; cinco

punto diez metros; nueve punto

dieciséis metros; cinco punto

noventa y cuatro metros; cinco

punto cero seis metros; tres

punto noventa y cinco metros;

cuatro punto cero ocho metros;

Colindando con terrenos de

Antonio Franco; y con Camino

Vecinal; El predio descrito no

es dominante, ni sirviente, no

tiene carga ni derechos reales

de ajena pertenencia, ni está

en proindivisión con nadie.

Que lo posee por más de

TREINTA Y SEIS AÑOS DIEZ

MESES CONSECUTIVOS,

de buena fe, de forma quieta,

pacífica e ininterrumpida; lo

valúa en la cantidad de UN MIL

SEISCIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, lo que se hace del

conocimiento para los efectos

de ley, Librado en la ciudad de

Chalatenango. a los trece días

del mes de noviembre del año

dos mii veintiuno,-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

3a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER:

En mi Oficina Notarial situada

en Cuarta Calle Poniente,

Número Tres, costado oriente

al BFA, de la Ciudad y Departamento

de Chalatenango, a

las ocho horas treinta minutos

del día cinco de enero del año

dos mil veintiuno, se presentó la

señorita: JASSMIN DEL CAR-

MEN PEÑA MENA, de veintiséis

años de edad, Estudiante,

del domicilio de Chalatenango,

Departamento de Chalatenango,

con Documento Único de

Identidad Número: cero cinco

cero siete siete tres siete seisocho;

y Número de Identificación

Tributaria cero novecientos

tres-ciento cincuenta y un mil

ciento noventa y cuatro-ciento

dos-cero; actuando en nombre

y representación del señor: GA-

BRIEL GUTIERREZ AVELAR,

de cuarenta y seis años de

edad, Empleado, del Domicilio

de la Ciudad de Brentwood,

Condado de Suffolk, Estado de

Nueva York, Estados Unidos de

América, con Documento Unico

de Identidad Número: cero uno

ocho ocho cero seis cero cerocuatro

y Número de Identificación

Tributaria: cero cuatro tres

tres-cero siete cero nueve siete

cinco-uno cero uno-dos, en su

calidad de Apoderada General

Administrativo con Clausula

Especial, solicitando DILI-

GENCIAS DE TITULACIÓN

SUPLETORIA a favor de su

representado, de Un Inmueble

de su propiedad de naturaleza

RURAL, con Certificación de

la Denominación Catastral

Número: CERO CUATRO DOS

CERO DOS UNO CERO CERO

DOS CERO DOS NUEVE,

situado en el Cantón El Cerrón,

Jurisdicción de Tejutla, Departamento

de Chalatenango, de

la capacidad de SIETE MIL

SEISCIENTOS OCHENTA Y

SEIS PUNTO SESENTA Y UN

METROS CUADRADOS DE

EXTENSION SUPERFICIAL, el

cual se describe así: LINDERO

ORIENTE: Está formado por

trece tramos de: catorce punto

setenta y dos metros; diecinueve

punto sesenta metros; diez

punto veintinueve metros; diez

punto noventa y cuatro metros;

once punto cuarenta y siete

metros; ocho punto setenta y un

metros; siete punto cuarenta y

siete metros; dos punto ochenta

y seis metros; seis punto cero

tres metros; trece punto setenta

metros; trece punto cuarenta y

cuatro metros; cinco punto trece

metros; doce punto cuarenta y

tres metros; Colindando con

terrenos de Iglesia Católica,

zanja natural de por medio en

este colindante; Colindando

con terrenos de Tomás Oliva

Avelar. LINDERO SUR: Está

formado por ocho tramos de:

diez punto veinticinco metros;

siete punto diez metros; cinco

punto ochenta metros; ocho

punto setenta metros; catorce

punto diecisiete metros; once

punto cuarenta y dos metros;

quince punto setenta metros;

nueve punto sesenta y cinco

metros; Colindando con terrenos

de Tomás Oliva Avelar; y

con terrenos de Víctor Ramírez

con quebrada el aguacate de

por medio en este colindante.

LINDERO PONIENTE: Está

formado por diez tramos de:

trece punto cincuenta y dos

metros; diecisiete punto veintiún

metros; catorce punto

sesenta metros; trece punto

cincuenta y nueve metros; dieciséis

punto diecisiete metros;

once punto quince metros;

diez punto veinte metros;

veinte punto setenta metros;

doce punto cincuenta y cuatro

metros; once punto sesenta y

cuatro metros; Colindando con

terrenos de Víctor Ramírez,

quebrada el aguacate de por

medio. LINDERO NORTE:

Está formado por seis tramos

de: dieciocho punto cuarenta y

tres metros; ocho punto sesenta

y cuatro metros; cuatro punto

cuarenta y ocho metros; diez

punto ochenta metros; tres

punto noventa metros; nueve

punto dieciséis metros; Colindando

con terrenos de Antonio

Avelar. El predio descrito no es

dominante, ni sirviente, no tiene

carga ni derechos reales de

ajena pertenencia, ni está en

proindivisión con nadie. Que

su representado lo posee por

más de VEINTITRES AÑOS

CUATRO MESES CONSECU-

TIVOS, de buena fe, de forma

quieta, pacífica e ininterrumpida;

lo valúa en la cantidad

de DIEZ MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, lo que se hace del

conocimiento para los efectos

de ley. Librado en la ciudad de

Chalatenango, a los trece días

del mes de noviembre del año

dos mil veintiuno.-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

3a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

LA INFRASCRITA NOTARIO

HACE SABER: En mi Oficina

Notarial situada en Cuarta

Calle Poniente, Número Tres,

costado oriente al BFA, de

la Ciudad y Departamento

de Chalatenango, a las trece

horas treinta minutos del día

seis de marzo del año dos mil

veintiuno, se presentó la señorita;

JASSMIN DEL CARMEN

PEÑA MENA, de veintiséis

años de edad, Estudiante, del

domicilio de Chalatenango, Departamento

de Chalatenango,

con Documento Único de Identidad

Número: cero cinco cero

siete siete tres siete seis-ocho;

y Número de Identificación

Tributaria cero novecientos

tres-ciento cincuenta y un mil

ciento noventa y cuatro-ciento

dos-cero; actuando en nombre

y representación del señor:

EDWIN ALEXANDER LOPEZ

LOPEZ, de veintisiete años de

edad, Empleado, del Domicilio

de La Laguna, Departamento

de Chalatenango, a quien no

conozco pero Identifico por medio

de su Documento Único de

Identidad Número: cero cinco

cero cero tres seis cuatro cinco-

nueve, y Número de Identificación

Tributaria: cero cuatrocientos

once-doscientos veinte

mil cuatrocientos noventa y

cuatro-ciento uno-cuatro, en su

calidad de Apoderada Especial,

solicitando DILIGENCIAS DE

TITULACIÓN SUPLETORIA

a favor de su representado, de

Un Inmueble de su propiedad

de naturaleza RURAL, con

Certificación de la Denominación

Catastral Número: CERO

CUATRO DOS CERO DOS

UNO CERO CERO CUATRO

NUEVE SIETE CUATRO,

situado en Los Cruces, Cantón

Los Prados, Jurisdicción de La

Laguna, Departamento de Chalatenango,

de la capacidad de

CUATROCIENTOS SETENTA

Y CINCO PUNTO VEINTICIN-

CO METROS CUADRADOS

DE EXTENSION SUPERFI-

CIAL, el cual se describe así:

LINDERO ORIENTE: Está

formado por cuatro tramos

de: nueve punto cero nueve

metros; tres punto cincuenta

metros; dos punto dieciséis

metros; siete punto setenta y

siete metros; Colindando con

terrenos de Pantaleón López,

calle vecinal de por medio.

LINDERO SUR: Está formado

por cinco tramos de: catorce

punto cero seis metros; siete

punto cincuenta y dos metros;

ocho punto cincuenta y cinco

metros; dos punto diecisiete

metros; cuatro punto ochenta

metros; Colindando con terrenos

de Mardoqueo León; y con

terrenos de Alejandro Carbajal,

calle vecinal de por medio en

este colindante. LINDERO PO-

NIENTE: Está formado por dos

tramos de: doce punto ochenta

y cinco metros; diez punto cincuenta

metros: Colindando con

terrenos de Rosa Elvira López

López, LINDERO NORTE: Está

formado por cuatro tramos de:

de ocho punto cero un metros;

seis punto diecisiete metros;

cinco punto trece metros; seis

punto ochenta y cinco metros;

Colindando con terrenos de

Doroteo Cruz; y con terrenos

de Salvador Salguero, calle

vecinal de por medio en ambos

colindantes. El predio descrito

no es dominante, ni sirviente, no

tiene carga ni derechos reales

de ajena pertenencia, ni está

en proindivisión con nadie. Que

su representado lo posee por

más de QUINCE AÑOS CINCO

MESES CONSECUTIVOS, junto

con su antecesor, de buena

fe, de forma quieta, pacífica e

ininterrumpida; lo valúa en la

cantidad de UN MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, lo que se hace

del conocimiento para los efectos

de ley. Librado en la ciudad

de Chalatenango, a los trece

días del mes de noviembre del

año dos mil veintiuno.-

Roxana Carolina Aparicio

Molina

Abogada y Notario

3a. Publicación

(18-19-20- Noviembre/2021)

ORACIÓN

MILAGROSA

Confió en Dios con

todas mis fuerzas,

por eso pido a Él que

ilumine

mi camino y otorgue

la gracia que tanto

deseo.

(Mándela a publicar y

observe lo que ocurre

en el cuarto día).

(Marlene)

No. de Expediente:

2021197336

No. de Presentación:

20210324672

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO

R E G I S T R A D O R H A C E

SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

p r e s e n t a d o R O B E R T O

ANTONIO CENTENO

COLOCHO. en su calidad

de APODERADO de ANA

J O S E LY N PA R R A D E

ALVAREZ, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

las palabras B-BEAUTY OIL

Y diseño cuya traducción al

castellano es B-BELLEZA

A C E I T E . S e c o n c e d e

exclusividad sobre el signo

distintivo en su conjunto,

ya que sobre las palabras

B-BEAUTY OIL y diseño,

que se traducen al castellano

como B-BELLEZA ACEITE,

individualmente consideradas

no se concede exclusividad por

ser de uso común o necesarias

en el comercio, en base a lo

establecido en el Artículo 29 de

la Ley de Marcas y otros Signos

Distintivos, que servirá para:

AMPARAR: COSMÉTICOS NO

MEDICINALES.

Clase: 03.

La solicitud fue presentada el

día veintiséis de julio del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San

Salvador,veintinueve de julio

del año dos mil veintiuno.

Alexander Rafael Morales

Méndez

Registrador

3a. Publicación

(16-18-20 Noviembre/2021)

No. de Expediente:

2021197335

No. de Presentación:

20210324671

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO

R E G I S T R A D O R H A C E

SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

p r e s e n t a d o R O B E R T O

ANTONIO CENTENO

COLOCHO, en su calidad

de APODERADO de ANA

J O S E LY N PA R R A D E

ALVAREZ, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

las palabras FATIGUE HELP

PLUS Y diseño cuya traducción

al castellano es FATIGA

AYUDA MAS. Se concede

exclusividad sobre el signo

distintivo en su conjunto ya que

sobre las palabras FATIGUE

HELP PLUS Y diseño, que

se traducen al castellano

como FATIGA AYUDA MAS,

individualmente consideradas

no se concede exclusividad por

ser de uso común o necesario

en el comercio, en base a lo

establecido en el Artículo 29 de

la Ley de Marcas y otros Signos

Distintivos, que servirá para:

AMPARAR: COSMÉTICOS

NO MEDICINALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el

día veintiséis de julio del año

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San

Salvador, veintinueve de julio

del año dos mil veintiuno.

Alexander Rafael Morales

Méndez

Registrador

3a. Publicación

(16-18-20 Noviembre/2021)

Anúnciate con nosotros:

ventas@diariocolatino.com

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Confío en ti, Dios Padre,

Hijo y Espíritu Santo, mi

Señor, Jesús mi único

Salvador con todas las

fuerzas de mi alma te pido

me concedas las gracias

que tanto DESEO

Rece 9 Aves Marías durante

9 días, pida tres deseos,

2 de negocios y uno

imposible y al noveno día

publique esta oración, se

cumplirá aunque no lo crea,

observe

qué ocurrirá el cuarto día

de su publicación.

ANA MERCEDES RIVAS

VALLADARES, Notaria, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán,

con oficina situada en la

Calle Oromontique, Avenida

Jucuarán, Block "B" Número 6,

Villas de Santa Elena, Antiguo

Cuscatlán.-

HACE SABER: Que en las

diligencias de Aceptación de

Herencia Testamentaria promovidas

ante sus oficios notariales,

de conformidad con

la Ley del Ejercicio Notarial de

la Jurisdicción Voluntaria y de

Otras Diligencias, por resolución

proveída a las nueve

horas con treinta minutos del

día diecinueve de noviembre

del año dos mil veintiuno, han

sido declaradas herederas

definitivas con Beneficio

de Inventario de la herencia

Testamentaria que a su defunción,

ocurrida en el Hospital

Militar Central, en la ciudad de

San Salvador, departamento

de San Salvador, siendo la

ciudad de San Salvador, departamento

de San Salvador,

su último domicilio, el día trece

de abril de dos mil veinte, dejó

el señor JUSTO PASTOR

GARCIA a las señoras MA-

RIA LUISA ORELLANA DE

GARCIA, CARMEN PATRI-

CIA GARCIA DE MIRANDA,

SILVIA ELENA GARCIA

DE JOHNSON conocida

por SILVIA ELENA JOHN-

SON, ALEJANDRA MARIA

MEDINA GARCIA, MARTA

RINA GARCIA ORELLANA Y

LUISA JEANNETTE GARCIA

ORELLANA, en calidad de

herederas testamentarias.-

Habiéndoseles conferido a las

herederas la Administración y

Representación Definitivas de

la sucesión.-

Lo que se avisa al público para

los efectos de Ley.-

Librado en la ciudad de

Antiguo Cuscatlán, a los

diecinueve días del mes de

noviembre del año dos mil

veintiuno.-

LIC ANA MERCEDES

RIVAS VALLADARES

Notaria

Unica Publicación

(20 Noviembre/2021)

ORACIÓN AL

ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para que

yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don divino

de perdonar y olvidar el mal

que me hacen, y que en todos

los instantes de mi vida estás

conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por todo

y confirmar una vez más que

nunca quiero separarme

de Tí, por mayor que sea la

ilusión material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos en

la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia

para conmigo y los míos.

(La persona deberá rezar esta

oración tres días seguidos,

sin pedir la gracia, dentro

de tres días será alcanzada

la gracia por más difícil que

sea) publicar en cuanto se

reciba la gracia.

(Adolfo)


FOTO REPORTAJE

10 Sábado 20 de noviembre de 2021 Diario Co Latino

Solo faltan por inmunizar, entre los niños, los alérgicos al tiomersal y los convalecientes

a la enfermedad, este último grupo pendiente solo a la aprobación del inmunógeno

para recuperados en edades pediátricas, aún en fase de ensayo clínico. Foto:Periódico

tribuna de La Habana

Así fue el exitoso

regreso a clases

presenciales

en Cuba

El lunes 15 fue el gran día: se incorporan los alumnos desde Preescolar a quinto grado, con una matrícula

de más de 718.400 estudiantes, así como los de las provincias que no fue posible hacerlo antes.

Foto:Periódico Escambray

El presidente Miguel Díaz-Canel asistió al acto inaugural en la escuela primaria

Pedro Domingo Murillo, ubicada en Ciudad Escolar Libertad, en el municipio

de Marianao. Foto:XinHua

La actividad escolar se interrumpió en Cuba el 23 de marzo de 2020, con los primeros compases de la pandemia,

luego continuaron por vía televisiva hasta este mes de noviembre. Foto:cubadebate

En las aulas de las escuelas primarias se incorporaron los grados inferiores,

los cuales noo habían comenzado las clases por ser los últimos en vacunarse.

Foto:Facebook @dmemoroncuba


Sábado 20 de Noviembre de 2021

FOTOGRAFÍA | Rob Escobar | Sin título


EDICIÓN EXTRA Sábado 20 de Noviembre de 2021

EL PUNTUAL

Mauricio Vallejo Márquez

Escritor jurisconsulto y editor Suplemento Tres Mil

Llegar temprano es la peor de

las impuntualidades. Uno sin

querer descubre que el espectáculo

del momento en realidad

es una improvisación de algo que se

creía planificado. Justo igual que la

vida, al menos la mía.

Ya había escuchado muchas veces

que llegar cinco minutos antes es estar

a tiempo y llegar justo a la hora

era estar tarde, ya no se diga esperar

treinta o más minutos como muchos

hacen y dejan pasar las horas una y

otra vez hasta que se dan cuenta que

la muerte llega a tiempo. Por eso estaba

tranquilo, yo había planificado

mi muerte, pero yo quería llegar tarde,

así que ahí comenzó el dilema.

No importaba todo lo que pudiera

hacer ni pensar la muerte se me iba

delatando, pero yo siempre llegaba

tarde. Así que decidí cambiar el

horario y procurar estar ahí cinco

minutos antes de los cinco minutos.

Pero no me servía de nada. Siempre

estaba a tiempo. Dejé entonces que

la casualidad me ayudara y me arrojé

a los rieles del metro, confiando

que en Taipei el metro era puntual.

Pero unos breves segundos de demora

y el auxilio de unas personas

frustraron la dinámica. Absurdo, totalmente

absurdo. Así que no se podía

confiar en el reloj y menos en el

metro. Decidí pagar boleto y subir a

la torre, la Taipei 101 era sumamente

alta y sería suficiente para caer y

matar, pero cuando comencé a hacer

cálculos me di cuenta que de nuevo

estaría tarde. Decididamente matarse

a la hora es algo complicado y

difícil de hacer. No soy bueno con la

física y la matemática, pero sé que el

viento y la altura mal calculada me

iban a dar problemas. Sin embargo,

es la forma idónea para correr estos.

Busqué a todas las personas que me

pudieran ayudar a calcular la caída

con el peso y la altura, pero el detalle

de arrojarse de un rascacielos

tiene más detalles que estrellarse en

el pavimento, algo que ya había visto

y oído antes, es decir: un paro en

el corazón. Supuestamente de esas

caídas no te mueres por el impacto,

sino por el susto. De nuevo estaría

tarde para la muerte.

Así que no salté. Y ese día sin quererlo

fue que vine acá para encontrarle

solución al asunto. Desde

entonces estoy acá atado a contar

minutos y días para nada, porque

la muerte no he querido tomarla en

mis manos ni ella me ha querido tomar

a mí. No me imagino la razón

para que las cosas no se den. Tengo

la disponibilidad. El problema

es que no quiero llegar tarde a mi

muerte, pero al fin y al cabo parece

ser que estoy retrasado.

02

Edición Extra 20 de Noviembre de 2021 |


A LA mULTiTUd qUE griTó

¡CrUCifíCALE!

y SóCrATES Por imPiEdAd

AqUELLoS TiEmPoS

dE ESTUdiANTE

Por: Marlon Chicas

El Tecleño Memorioso

“Adiós muchachos, compañeros de mi vida,

barra querida de aquellos tiempos”

Carlos Gardel.

Gratas palabras encuentro en

viejos textos, que no por ello

dejen de ilustrar la misma

pasión por la vida en sus diversas

expresiones; como especie homínidas

repetimos y repetimos la votación

griega que condena a muerte a

Sócrates por Impiedad a los dioses y

corromper a la juventud… en otros

eventos la violencia parece tan fundacional

como (in)necesaria bajo la

óptima del poder, a Jesucristo lo observamos

en cada barrio pobre en sus

jornales, obras de construcción, bares

callejeros siempre perseguidos por la

justicia que no le perdona una huelga

por aumento del salario, así mueren

crucificados en el Calvario del

capitalismo que permanece intacto a

lo largo de los siglos por más misas

concelebradas en todo el mundo, entre

nosotros impera la desigualdad racistas

en muchos niveles, si hablamos

de oportunidades sociales ahí está la

UNESCO, OIT, ONU, si hablamos de

justicia la última palabra se encuentra

en los cementerios ¡oh especie homínida

tan susceptible a la palabra animal!

Y repetimos… (fragmento Sembrando)

“El soberano impulso que mi

alma enciende; por los que no trabajan,

trabajo y lucho, Si el mundo no

lo sabe, ¡Dios Comprende! Hoy es

el egoísmo torpe maestro, A quien

rendimos culto de varios modos, Si

rezamos, pedimos sólo el pan nuestro,

¡Nunca al cielo pedimos pan para

todos! En la propia miseria los ojos

fijos, Buscamos las riquezas que nos

convienen, Y todo arrostramos por

nuestros hijos, ¿Es que los demás padres

hijos no tienen?... Vivimos siendo

hermanos sólo en el nombre, Y, en

las guerras brutales con sed de robo,

Hay siempre un fratricida dentro del

hombre, Y el hombre para el hombre

siempre es un lobo. Por eso cuando al

mundo, triste contemplo, Yo me afano

y me impongo ruda tarea, Y sé que

vale mucho mi pobre ejemplo, Aunque

pobre y humilde parezca y sea.

¡Hay que luchar por todos los que no

luchan! ¡Hay que pedir por todos los

que no imploran! ¡Hay que hacer que

nos oigan los que no escuchan! ¡Hay

que llorar por todos los que no lloran!

¡Hay que ser cual abejas que en la colmena,

Fabrican para todos dulces panales.

Hay que ser como el agua que

va serena, Brindando al mundo entero

frescos raudales. Hay que imitar al

viento, que siembra flores, Lo mismo

en la montaña que en la llanura: Y hay

que vivir la vida sembrando amores,

con la vista y el alma siempre en la

altura. Dijo el loco… M.R. Blanco

Belmonte (1871-1936)

Gratas palabras de esa utopía, la Historia

demuestra que a pesar de los

siglos poco evolucionamos en la sociedad,

aún con la tecnología, aún con

un Nuevo Testamento, hasta el día en

que la multitud pronuncie ¡A Jesús! y

¡no Barrabás!, hasta el día que perdonemos

a Sócrates por su impiedad a

los dioses y corromper a la juventud,

hasta el día que aceptemos que aun

somos antropoides y no humanos.

amazon.com/author/csarcaralv

El año escolar terminó, con dos realidades en puerta: Para el estudiante aplicado la conquista

de nuevos logros académicos, para otros, la frustración de reprobar de grado y

asistir a las famosas olimpiadas. En ese contexto quien no recuerda su niñez o adolescencia,

recibiendo desde felicitaciones de sus progenitores, o grandes reprimendas por parte

de estos al final de año, para los peques, el no poder jugar con la cipotada del barrio, perderse

el programa favorito, o escuchar todo el día la frase modificada del hombre Antorcha “Chancletas

a mí”, de labios de mamá por desobedientes.

Duras mañaneadas, cuando una fuerza magnética dominaba el cuerpo de infantes o jóvenes,

adhiriéndose a la cama, solicitando cinco minutos más de siesta, fríos amaneceres tecleños de

invierno, obligados a la ducha con agua en barriles, calentando el vital líquido en hornillas a

falta de calefacción, coqueteando por horas ante un espejo el peinado de moda, luchando con

el ojal del pantalón del uniforme, degustando semi dormidos el desayuno del día, corriendo

por las calles, a fin de no llegar tarde a clases.

Madres, encomendando a sus hijos al ángel de la guarda, desde la puerta de sus casas, niños

saludando a cuanta persona se cruzará en el camino, algarabía entre risas por inocentes

bromas, llegadas tarde a clase, por improvisados partidos de fútbol con los chicos del barrio,

pajareando frente a las vitrinas de almacenes de moda, soñando con el juguete deseado, alertados

por el silbato de la Fincona, señalando el atraso.

El docente rigorista revisando a diario: uñas, dientes, zapatos, uniforme y corte de cabello,

dando una palmada al hombro al cumplido y un reglazo en las pompas al descuidado, horas

de clase, sin escuchar el zumbido de una mosca, la interminable clase de matemática, intentando

descifrar los más complejos ejercicios numéricos, similares a jeroglíficos egipcios o

escritura cuneiforme de los antiguos Sumerios de Mesopotamia, sin faltar al “Cerebrito” de la

clase, quien con sus rápidas respuestas dejaba atónitos a todos.

El estudiante indisciplinado, provocando desorden en clase, detonando una bolsa con cuetes

bajo el escritorio del docente, dibujando a los maestros y compañeros en el pizarrón, colocando

arañas de juguete en las pertenencias de las niñas, lanzando bolsas con agua, semillas de

mango o nance a la espalda de quien se dejará.

El bisoño enamorado llorando inconsolable al estilo de Corín Tellado, leyendo la carta de despedida

de su amor de estudiante, humedecida en lágrimas, en la que se anuncia un largo viaje

a las tierras del norte, no precisamente Estados Unidos, sino al norte de Chalate o Cabañas,

recordando el estribillo de una canción de los Brincos de España “Tú me dijiste adiós, no sé

por qué razón, no sé, no sé, no sé”.

Fin de clases, con camisas manchadas con lapicero o marcador, recolectando firmas de compañeros

de clase, lanzando huevos o harina, abrazos y sollozos por aquellos a los que no se

verá más, los más grandes culminando el bachillerato, orientando sus pasos a la universidad

o vida laboral. La presente crónica, queda corta para evocar tantos e imborrables recuerdos,

de los bellos tiempos de estudiante, que no volverán, como dijera el Príncipe de las Letras

Castellanas; Rubén Darío “Juventud divino tesoro, te vas para no volver” ¡Felices vacaciones

al estudiantado salvadoreño!

Edición Especial | 20 de Noviembre de 2021 | 03


PENSABA EN Ti, rigo ToVAr

Para Ana Torres Licón, con afecto

Por la magia de ese mundo maravilloso

que nos trajo la era

digital, donde todo cabe en un

pequeño dispositivo portátil, en estos

días vine a dar con un fragmento

del recordado programa mexicano

“Nuevas Noches” (1982-1983) animado

por el versátil y legendario

cantante Enrique Guzmán (1943).

En ese programa, el invitado era el

gran compositor y cantante Rigo

Tovar (1946-2005), un artista excepcional,

dotado de un natural y

extraordinario talento, que supo fusionar

admirablemente las tendencias

instrumentales y acústicas de su

época, con la rica y diversa tradición

mexicana, dentro de ese género popular,

que tan bien ha recogido las

alegrías y tristezas del gran público,

aquel que abarrotaba los escenarios

y conciertos que ofrecía ese muchacho

de pequeña estatura, de abundante

cabellera, de pantalones y

chamarra de cuero, lentes Ray-Ban

y dotado de una humildad y carisma

arrollador, que conectaba de inmediato

con las multitudes.

Junto a un versátil Enrique, Rigo

Tovar, canta una famosa melodía

compuesta por el mismo Guzmán,

en medio de un griterío que aclama

a los ídolos: “Doquiera que iba yo

pensaba en ti;/ahora risa me das, no

lo hago más;/tú fuiste para mí una

vez amor/y ahora no llegas ni a dolor”.

La vida de Rigo Tovar es una novela,

una dolorosa novela, para este

príncipe de la música grupera y tropical.

Nacido en un hogar pobre de

H. Matamorros, Tamaulipas, ciudad

fronteriza con los Estados Unidos.

Rigo fue un luchador nato, desde su

más tierna infancia y adolescencia,

trabajando como carpintero y albañil

de la mano de su padre. Esas circunstancias

apremiantes lo llevan a

cruzar el río Bravo, para seguir laborando,

en las más duras tareas, como

uno más de los muchos mexicanos y

latinos en la nación del norte.

Y es en Texas, donde Rigo Tovar,

tiene su encuentro profesional, con

su gran pasión: la música. Forma su

“Conjunto Costa Azul”, e inicia una

rutilante carrera, que sólo el dolor

familiar y sus enfermedades irán

minando.

Siendo un jovencito, pierde a su novia

en un trágico accidente automovilístico,

y es, en memoria de ella,

que bautiza como “Costa Azul”, a

su agrupación musical.

Luego, el fallecimiento de su madre,

y la muerte de su hermano y representante,

Everardo Tovar, como

víctima del fatal terremoto de 1985,

que asoló la Ciudad de México, serán

ausencias de las cuales nunca se

repondrá por completo.

El trabajo musical de Rigo Tovar,

recoge el alma popular con sus temas

de amor, pasión, ruptura; pero

también la alegría connatural de la

fiesta, del albur, de la celebración

primaveral, dancística de la vida,

en esa su voz sensual, triste; a ratos

quejumbrosa, a ratos alegre.

El terrible desarrollo de su enfermedad

ocular, un mal incurable, junto

a otros padecimientos como el vitíligo,

la diabetes, y su adicción a

las drogas, fueron produciendo un

cuadro, que, primero lo alejó de los

escenarios definitivamente en 1995,

y diez años después, terminaría con

su vida, en el 2005.

Sin embargo, para ese “Sirenito”,

que electrizaba a sus fans con su recordado

“saltito” en el escenario, el

destino, tan extraño, incierto y misterioso

para los humanos, le tenía

preparada la inmortalidad del arte.

Ese arte popular, tantas veces vilipendiado,

pero que sobrevive en el

pueblo.

Queda su imagen para mí, junto a

Enrique Guzmán, cantando, en ese,

aparentemente, atípico dúo, el final

de esta hermosa melodía: “Una vez

fuiste tú mi reina fiel/ supiste como

actuar, lo hiciste bien. / Ya vuelves

a tratar no sé ahora, con quien, / A

mí sólo me queda algo de hiel. / Te

quise más, también te veneré, / pero

fui un tonto, me equivoqué/ y ahora

con niñas no trataré. / Yo no puedo

mentir, bonita es, /sería digna mujer

de un gran marqués, / sólo un problema

hay ¡caray! /que ese marqués

no quisiera ser yo”.

04

Edición Extra | 20 de Noviembre de 2021 |


NoTAS BrEVES SoBrE CiENCiA y TECNoLogíA SEgúN

EL dr. fABio CASTiLLo figUEroA

- Primera Parte -

Por: Alfredo Josué Ortez Canales

Estudiante de filosofía

El Dr. Fabio Castillo Figueroa es

conocido como el rector de la

reforma universitaria, el rector

que contribuyó de forma más sustancial

a que la Universidad de El Salvador

alcanzará el punto más álgido que ha

conocido, no solo con su labor administrativa

desde el rectorado, sino con su

labor académica, que desde luego preside

a lo primero. Precisamente en estas

ideas preliminares que se desarrollarán

se tratará de rescatar, a partir de 3 documentos

escritos por el doctor en su

segundo rectorado, esta etapa poco tratada:

la de su reflexión intelectual.

El primer documento es escrito en el

año 1993, concretamente tiene la fecha

04 de octubre, y lleva por título: El problema

de la concepción sobre ciencia y

tecnología. El segundo es en torno a una

reflexión muy particular, pero de indudable

importancia tanto en aquel entonces

como en nuestros días, escrito en

el mismo año pero con fecha del 06 de

octubre, cuyo título es: Sobre la necesidad

de estudiar y aprender idiomas o la

alternativa de mantener nuestra fatal incomunicación

científica. El tercero destaca

la relación entre actividad científica

y educación media y lleva por título:

Actividad científica para jóvenes de la

educación media que la Universidad de

El Salvador se propone organizar para

el año de 1994, escrito probablemente

en el año 1993.

La década de los 60 dejó una huella inmensa

en el quehacer universitario de

cara a la educación universitaria misma

y de cara a la función social de la universidad;

es decir, la Universidad de El

Salvador en su relación con la sociedad

salvadoreña. De la mano de una cantidad

considerable de académicos, la

Universidad se tornó un hervidero de

pensamiento científico y humanístico

que dio forma a lo que luego será considerado

como la única reforma universitaria

a gran escala de El Salvador.

La reforma fue encabezada por, quizás,

el rector más respectado en la historia

universitaria, al menos de la Universidad

de El Salvador, llegando hasta tal

punto que la Ciudad Universitaria lleva

su nombre y recientemente se develó

una escultura del mismo en la entrada

principal del recinto universitario .

Entre los nombres que figuran además

del Dr. Fabio Castillo, están: Alejandro

Dagoberto Marroquín, Manuel Luis

Escamilla, Mario Flores Macal, María

Isabel Rodríguez, Albino Tinetti, entre

otros. Todos los anteriores innegables

intelectuales que le han dado, sin lugar

a dudas, mucho a la universidad pública

de este país.

Si bien es cierto el objetivo no es hablar

de la reforma universitaria, no se puede

dejar de la lado en la medida que la

misma manifiesta el pensamiento del

Dr. Fabio Castillo Figueroa y de otros a

los que llaman “arquitectos de la reforma”

como lo es el Dr. Manuel Luis Escamilla

y El Dr. Alejandro Dagoberto

Marroquín . La creación de nuevas carreras,

la creación de nuevas sedes de la

universidad, el cambio en los programas

de estudio y la serie de cambios esenciales

que se dan en la misma reforma dan

pincelazos de la profunda reflexión que

hay detrás de la misma.

Por ejemplo, el profesor de la Facultad

de Ciencias Naturales y Matemáticas de

la UES, Dr. Francisco Melgar Brizuela

opina que la creación del Instituto de

Estudios Históricos, Antropológicos y

Arqueológicos (IEHAA-UES) , la Facultad

de Ingeniería Agronómica y el

Departamento de Biología fueron decisiones

apegadas a la concepción científica

del Dr. Castillo, la cual, según el

mismo autor está relacionada con sus

ideas de desarrollo para la nación.

Lo cual nos devela otra cosa: la concepción

científica del Dr. Castillo va

más allá de la ciencia misma, tiene un

trasfondo social y político. De esto da

cuenta el documento El problema de la

concepción sobre ciencia y tecnología

desde el cual define lo que es ciencia, lo

que es tecnología y cuál es su relación;

partiendo de la crítica de las posturas

según la cual la ciencia es un proceso

derivado de la tecnología, brindando a

la tecnología un escañó más alto que a

la ciencia.

“Existe en algunos sectores el criterio

que considera la tecnología como lo

más importante desde el punto de vista

práctico; consideran algunos que la

tecnología impulsa la ciencia cuando es

precisamente lo contrario, la ciencia desarrolla

y crea la tecnología […]”

La relación de la ciencia y la tecnología,

según el Dr. Castillo, es una relación

subordinada, en donde la ciencia juega

el papel productivo respecto a la tecnología.

El desarrollo científico permite el

desarrollo y la creación de la tecnología,

lo cual a su vez permite el desarrollo

científico con mayor profundidad, pero

nunca se somete la ciencia a aquella. La

función social de la ciencia y la tecnología,

si se le puede llamar de esa forma,

permite que los países se vayan liberando

a nivel económico y político.

Acá podemos observar no solo una

reflexión de la ciencia y la tecnología

como elementos que dejan huella en

la sociedad y en la economía, sino que

también se observa un reflexionar sobre

el sentido de la ciencia y la tecnología

o, al menos, sobre su función social, entendido

esto último como el deber ser

de la actividad para con la sociedad que

la produce. A partir de esto se entiende

mejor la visión que tiene el Dr. Brizuela

cuando plantea que las creaciones del

instituto y la facultad ya mencionadas

tienen en su más hondo sentido la concepción

científica del ex rector, en la

medida de que aquellos deben dar respuestas

a los problemas que se suscitan

en nuestra sociedad.

Por poner un ejemplo podemos citar

el documento Actividad científica para

jóvenes de la educación media que la

Universidad de El Salvador se propone

organizar para el año de 1994 – el cual

hace valer con actos el lema “la Universidad

al servicio de la nación” – en donde

se detallan algunos elementos de este

proyecto que se impulsaría en 1994, el

cual dice: “Se tiene como finalidad la de

contribuir al mejoramiento de las condiciones

intelectuales y morales de los estudiantes

y atraer su atención por medio

de actividades formativas e interesarlos

en la búsqueda de una formación científica”.

El proyecto, leyendo la finalidad que

se proponía, iba dirigido a incidir en

la formación científica de los jóvenes

de educación media. La Universidad al

servicio de la nación en eso precisamente,

la utilización de los Universidad de

El Salvador como infraestructura, pero

también como conjunto de personas que

se dedican a la formación, para incidir en

procesos formativos en diversas áreas de

la sociedad salvadoreña y mediante ello

perfilar ciudadanos comprometidos con

las necesidades del país.

La concepción científica, en este sentido,

del Dr. Fabio Castillo Figueroa guarda

íntima relación con su concepción de

universidad o de educación en general,

dado que su práctica iba dirigida a la

cuestión educativa, pero sin perder de

vista los resultados políticos y sociales

que pueda tener la misma. Esto recuerda

a la relación política-educación ya

planteada por uno de los pedagogos más

referenciados de América Latina: Paulo

Freire. Este refiere que el proceso de

“humanización” no solo es un proceso

de alfabetización o educación, sino también

de politización.

Es así como el ser humano que educa

no solo está ocupándose de la educación,

sino que el accionar trasciende

esta región y hace que el mismo tenga

derivación en la región política; es decir,

educar es un medio para un fin de

mayor alcance. Ya en las primeras décadas

del siglo pasado Alberto Masferrer

había apuntado a que debemos ver a la

educación no como un fin en sí mismo,

sino como un medio para un fin mayor.

Probablemente esta sea evidencia que

el pensamiento en torno a la educación

en América Latina tiende a coincidir en

algunos aspectos en cuanto a la praxis

social.

Tanto su discurrir – del Dr. Fabio Castillo

Figueroa – sobre la ciencia como sobre

la educación no son enfocados tanto

a las disciplinas mismas desde donde

se derivan tales temas , más bien este

va más allá y se pregunta por el sentido

de las mismas, es así como al estilo del

discurrir de la filosofía de la ciencia y de

la filosofía de la educación , se derivan

conclusiones que oscilan entre una y

otra esfera de la realidad, como ya vimos

en la mención de los efectos sociales y

políticos que tiene la ciencia y la tecnología,

además de la educación.

Continuara…

Edición Especial | 20 de Noviembre de 2021 | 05


Fotografía : Jens Sondergaard

TErriBLEmENTE NiñoS

Por: Wilfredo Arriola

La pasión desde luego se

convierte en un aliciente

en la vida de las personas,

algunos la conocen desde

temprana edad, otros continúan

esa búsqueda sinuosa entre tantas

posibilidades para volcarse

en ella y otros mueren sin llegar

a conocerla. Al preguntarse ¿cuál

es mi pasión? En la generalidad

de la pregunta podemos tambalear

al responder, porque no nos

la replicamos o porque incluso le

tememos a decirla como reflejo.

Unos luego de sentirla identificada

se avergüenzan de ella y otros

la defienden como el mejor de sus

tesoros. La pasión nos identifica

tanto así, que puede convertirse

en una motivación o en la peor de

nuestras desventuras.

Muchos creen que pasión solo

hay una, y que las demás formas

de emociones solo son paliativos

para poder igualar ese mismo sentir,

que no habrá otra que se le

iguale. Unos lo encuentran en un

deporte, en la música al tocar un

instrumento, al escuchar la melodía

de un artista en particular, en

el arte, en la pintura, en la poesía,

en el baile, en fin… puede ser en

tantas maneras de expresión, en la

religión, aunque esta se gestione

como si fuera la aplicación de esta

en las otras tendencias de emoción.

La pasión se torna religión

y la religión es una practica disciplinario

día con día. Personas se

vuelven una religión, aunque enamorarse

es crear una religión cuyo

dios es falible, remata Borges

cuando habla acerca del amor, la

pasión más grande que ha existido,

el amor. El amor será entonces

la vena principal de la pasión, se

fomenta de esta, de sus articulaciones,

de sus pliegues y de ese latir

que acumula ese padecimiento

sobre lo que nos mueve de forma

incontrolada.

En la etimología nos devela algo

que pudiera parecer opuesto a lo

que sea cree, viene del latín passio

y este del verbo pati, patior (padecer,

sufrir, tolerar). Esta palabra

indica lo contrario de la palabra

acción, es decir, un estado pasivo.

El verbo patior generó un número

elevado de palabras tales como:

pasivo, paciente, impaciente,

compasión, compatible, padecer,

compadecer entre otras. Además,

la raíz de esta es indereuropea que

se remite a peir es decir, sufrimiento.

La pasión conlleva el sufrimiento

y con ese estado un gusto

particular por lo elegido, por

ese asalto a nuestras emociones

Tuvimos las de la infancia, quizá

todavía estén entre nosotros, de

manera aislada o descansan simplemente

en la profundo de las necesidades

que se dejan a un lado

por la cotidianidad del tiempo, a

pesar de eso, están y esas son el

vinculo por excelencia para sentirnos

vivos. Siempre Borges, en

uno de sus poemas insignes termina

de la siguiente manera: “Un

símbolo, una rosa, te desgarra y te

puede matar una guitarra”. Lo que

nos mantiene vivo también nos

incita a los extremos, ahí en esas

condiciones nos sentimos vivos,

nos sentimos, terriblemente niños.

06

Edición Extra |20 Noviembre de 2021 |


EL PORTAL DE LA ACADEMIA

SALVADOREÑA DE LA LENGUA

8 – EL CAmiNo

dE LA

LiBErTAd

Por: Eduardo Badía Serra,

Miembro de la Academia Salvadoreña

de la Lengua.

Da la libertad a un hombre

débil y él

se encadenará a ti y te

rendirá su propia

libertad. Para un corazón

débil, la libertad

está privada de sentido.

Fedor Dostojevskij.

El príncipe, después de este

largo camino, ya por terminar,

se veía ahora más feliz.

Su talante era el talante de lo virtuoso,

de lo pausado, de la calma

y del conocimiento. ¡Tanto había

aprendido durante su largo recorrido,

que ahora las veleidades y las

suntuosidades de aquel reino donde

había nacido y del cual era dueño,

apenas se percibían, desdibujadas

ante tanta sabiduría, ante tanta prudencia,

ante tanta sencillez! Ahora

se había forjado un carácter admirable

y digno. Leal a su cometido,

lo iba cumpliendo con la mayor

constancia, con una templanza digna

de admirar. Había comprendido

que ese viaje, que había emprendido

después de escuchar aquel cuento

que su preceptor le contara le había

impuesto el deseo de conocer aquel

rincón de los ocho caminos, cuyo

único requisito era que fueran estos

recorridos, sin saltos ni sobresaltos

y superando todos los obstáculos,

hasta llegar a las doce puertas, tras

lo cual se escondía aquello que deseaba

conocer. Así estaba escrito en

el libro del destino. Ahora, pues, ya

casi despojado de todo matiz de soberbia

y orgullo, era otra persona,

aunque siempre joven y bello. Los

miembros de su caravana, extrañados

y a la vez admirados, notaban el

cambio y se sentían satisfechos con

ello, aunque no conocían el final de

tan grande aventura.

- Esta virtud que ahora conocerás,

- le decía aquella voz que

parecía venir desde lo más remoto

del mundo -, aunque pocos sabios la

consideran una virtud y los más un

simple anhelo, un deseo, una necesidad,

a la vez es, sin embargo, una

de las más importantes, pues que sin

ella no hay posible felicidad para

ningún ser humano. Es una aspiración,

ciertamente, pero una vez alcanzada

se convierte en una virtud,

consagrada en el más grande de los

olimpos de la felicidad y el bienestar.

Todos la buscan, todos la anhelan,

y cuando no la tienen, sufren y

se lamentan de tal condición. Déjamela

hacértela conocer mediante

el cuento de algo que sucedió en un

reino del mundo humano y animal,

pero que bien se acopla al reino de

los hombres. Sólo tienes que cerrar

los ojos, esconder un poco el rostro

y seguir atento al relato. Igual cosa

deberán hacer todos los miembros

de tu caravana. No te preocupes,

que tan grande carga de calabazas

permanecerá protegida por muchas

hadas.

Así lo hizo el príncipe, y de igual

manera sus acompañantes. Apareció

entonces, flotando en el aire, un

viejo monje, que tenía un aura de

sabio, viejo y sabio monje, sentado

a la entrada de una inmensa catedral

de sal que había tardado muchos y

muchos siglos de ser construida,

con mucho sufrimiento y dolor. A lo

lejos se escuchaban los murmullos

de las olas de aquellos mares mediterráneos.

Y así dijo:

- Un día sucedió que un rey,

que era un león, estaba tratando el

ordenamiento de su corte. Todo ese

día, hasta muy entrada la noche, el

rey y sus funcionarios trabajaron

tanto que se olvidaron de comer y

de beber. Tuvieron hambre y sed, y

entonces encargó al lobo y a la zorra

que buscaran comida, respondiendo

estos que ya era tan tarde que sería

difícil encontrar la comida que

necesitaban. Pero en aquel paraje

había un chivito, hijo del buey, y

un pollino, hijo del caballo, de los

cuales pensaron que podían comer

abundantemente. El rey león hizo

venir al chivito y al pollino, y se

los comieron. Tanto fue el pesar del

buey y del caballo por la muerte de

sus hijos, que juntos se acercaron al

hombre para servirle en vez de servir

al rey león, pidiéndole que les

vengara del dolor por la muerte de

sus hijos. Desde entonces, el buey

y el caballo quedaron destinados a

servir al hombre, y así, el hombre

cabalga el caballo y el buey ara sus

campos.

Se puso en pie el hombre aquel,

viejo y sabio dio unos pasos por la

escalinata, e irguiéndose orgullosamente,

continuó:

- Otro día se encontraron el

buey y el caballo, y contaron cada

quien su situación. El caballo habló

de lo mucho que trabajaba para servir

a su señor, quien todo el día lo

montaba, lo hacía correr de arriba

abajo, y que él deseaba volver al

dominio del león, pero siendo que

este comía carne, ello le obligaba a

mantenerse bajo el yugo del hombre,

que por más que lo explotaba,

no comía, sin embargo, carne de caballo.

Terminó así de hablar el caballo,

con lo que el buey hizo entonces

su discurso. Dijo el buey al caballo

que siempre estaba en gran tensión,

que todo el día araba, y que de la

tierra que él araba no le daba su señor

para comer, con lo que se alimentaba

de las hierbas remanentes

que dejaban las cabras y las ovejas.

Continuó así el monje:

- Así se encontraban el buey

y el caballo contándose mutuamente

sus tribulaciones bajo el dominio

del hombre. Mientras eso hacían, se

acercó, enviados por su señor, un

carnicero, para examinar al buey y

ver si estaba gordo, El buey le dijo

al caballo que su señor lo deseaba

vender para que otros hombres

se lo comieran, a lo que el caballo

respondió diciendo que mal paga el

hombre a quien bien le sirve. Largamente

lloraron el buey y el caballo,

aconsejando entonces este a aquel

que se fugaran y que tornaran a su

tierra, pues más valía estar en peligro

de muerte y en tensión, pero

siendo libres, que seguir viviendo

bajo la opresión. Y así lo hicieron. A

partir de aquel momento, el caballo

y el buey prefieren el campo salvaje

y agreste, pero libre, al dominio y la

esclavitud de la comodidad.

Como siguiera un largo silencio,

abrió los ojos el príncipe, y con él

toda su comitiva, y volviendo sus

rostros hacia el atrio inmenso con

su gran escalinata, pudieron ver que

el monje aquel, viejo y sabio, había

desaparecido, junto a la inmensa

catedral de sal, y ya no se escuchó

más el rumoroso sonido del vaivén

de las olas del mar de las tierras medias.

- Así, pues, como puedes ver,

la libertad es un bien tan preciado,

que más vale vivir huyendo y en peligro

constante, pero ser libres, que

no tranquilos y seguros pero esclavos,

y que mejor sabe el sabor amargo

de la acelga cuando se come en

paz y tranquilidad, que el mejor de

los manjares bajo el yugo y la montura.

Continuará con el próximo

cuentecillo:

9 – El camino de la armonía.

Edición Especial | 20 de Noviembre de 2021 | 07


08

Edición Extra | 20 de Noviembre de 2021 |

More magazines by this user
Similar magazines