Edicion 4 de diciembre 2021

fran2030

N o 7839 del Año CXXXI del Segundo Centenario

El Salvador, Sábado 4 de diciembre de 2021

131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

Pide prohibir riego aéreo de

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

plaguicidas y quemas agrícolas

Pág. 6

Como parte de las aCCiones del día internaCional y naCional de las personas Con disCapaCidad, que se

Conmemora Cada 3 de diCiembre, organizaCiones de este grupo poblaCional se ConCentraron en las afueras

de Casa presidenCial para exigir al presidente de la repúbliCa, nayib bukele y al Consejo de ministros, el

Cumplimiento de la ley espeCial de inClusión, la Cual entró en vigenCia en enero de 2021. foto diario Co latino/

saúl martínez.


2 Sábado 4 de diciembre de 2021

Nacionales

Diario Co Latino

Cobro del canon a juntas de aguas

afectará las familias más pobres

Samuel Amaya

@DiarioCoLatino

Las Juntas de Agua,

Sistemas Rurales

de Abastecimiento

de Agua Potable, Asociaciones

de Desarrollo

Comunal de varios municipios

de Sonsonate y la

Mesa por la Sustentabilidad

de los Territorios de

Sonsonate, presentaron

una carta ante la Asamblea

Legislativa en la que muestran

su preocupación sobre

el anteproyecto de Ley de

Recursos Hídricos, ya que,

así como está normado, las

juntas de agua no son consideradas

de interés social

a pesar de abastecer a miles

de familias salvadoreñas

con el agua.

“Vemos con preocupación

que, aunque amplios

y diversos sectores de la sociedad

civil aportaron para

que la legislación salvadoreña

asegure el agua como

un Derecho Humano, y dicho

enfoque incluso se retoma

en el artículo 2 aprobado

por la Comisión, no

se evidencia con claridad

de qué manera se garantizará

el vital líquido y su saneamiento

de manera universal,

accesible y asequible

a toda la población”, dice

parte de la carta que entregaron

a la secretaria de la

comisión ad hoc que estudia

el anteproyecto.

Doris Elizabeth Robredo,

representante de las

juntas de agua de Sonsonate,

afirmó que la preocupación

es dado al problema

de la Ley de Recursos

Hídricos en la cual no

contempla diversas necesidades

de las comunidades.

Por ejemplo, los diputados

no se están preocupando

por el medio ambiente,

Juntas de Aguas de Sonsonate entregan a la Asamblea Legislativa una carta donde muestran su preocupación

por la Ley de Recursos Hídricos. Foto Diario Co Latino /SamueL amaya.

que hoy por hoy “está siendo

tan dañado” en El Salvador;

“si nuestro medio ambiente

es dañado, nosotros

no vamos a tener agua entre

unos cinco o diez años. Ya

comenzamos a tener problemas

en nuestra comunidad

con los permisos que se han

dado de hacer nuevos cañales,

el agua de nuestros nacimientos

se está profundizando

y estamos teniendo menos

agua, entonces, necesitamos

que la ley proteja las cuencas

hídricas de nuestro país”, comentó.

La representante de las juntas

de aguas externó también

su preocupación por “el sistema

mercantilista” que se le

está dando a la ley, ya que a

las juntas, las hacen ver como

empresas privadas. “Nosotros

no somos empresas privadas,

somos salvadoreños tratando

de darnos el servicio del agua

por medio de nuestro mismo

esfuerzo, porque nosotros hemos

ido a trabajar, hemos cavado,

hemos enterrado tubos,

hemos hecho una infinidad

de actividades para hoy poder

tener ese poquito de agua

en nuestras casas”, reveló.

Las juntas de aguas señalaron

que es, incluso, “más preocupante”

que actores como

las Juntas o Sistemas de Agua

Rurales estén siendo obligadas

a pagar cánones por la extracción

y vertidos de agua,

complicando aún más, su

débil estabilidad financiera.

“Debería replantearse el hecho

de que alrededor de 2,500

juntas de aguas en el país

abastecen a cerca de 1 millón

y medio de personas, pero no

están siendo consideradas de

manera estratégica en la ley”,

señalaron.

Con este cobro que el Gobierno

se les haría, podrían,

incluso, ser ahogadas financieramente,

ya que según lo

planteó Doris Elizabeth Robredo,

las juntas de aguas están

“coyol quebrado, coyol

comido”, refiriéndose a que

el costo que tienen por distribuir

el agua, eso mismo

invierten para darle mantenimiento

y conseguir el vital

líquido. “Lo que se va cobrando,

de eso se le va dando

mantenimiento al agua”,

ya que como es para consumo

humano, “significa que

hay que darle un buen tratamiento,

esa agua tiene que estar

pura, para que no se nos

enfermen nuestras familias”.

Si el pago del uso del canon

se avala, se tendría que

aumentar a la cuota de agua

para poder pagar ese impuesto;

“para una familia de escasos

recursos tener que pagar

un dólar más, para ellos

es doloroso, nuestras mujeres

van a trabajar a los comedores

por 3 dólares, si le quitamos

un dólar de esos 3 dólares,

¿qué va a llevar a su hogar?”,

lamentó Robredo.

Las juntas de aguas hicieron

un llamado a los diputados

de la Comisión Ad Hoc,

a que considere la inclusión

mediante ley de todos los sectores

sociales, de tal manera

que la gestión del bien hídrico

no sea únicamente de la

autoridad hídrica, sino que

cuente con el apoyo y empuje

de la sociedad salvadoreña;

en ese sentido, las juntas

dijeron que la ciudadanía

puede ejercer niveles de

gobernanza a nivel nacional

y a nivel territorial que contribuya

a una gestión hídrica

sustentable y ejemplar.

Los representantes de las

juntas de aguas comentaron

que deben ser consideradas

como de interés social por

cumplir una función que

los gobiernos no han cumplido

hasta hoy. “No deben

ser tratadas como entes

comerciales que persiguen

el lucro, ya que el impulso

de las juntas es precisamente

atender una necesidad

básica y un derecho humano,

como lo es, el abastecer

agua”, concluyeron.

Entre tanto, la Comisión

Ad Hoc que estudia el anteproyecto

de Ley de Recursos

Hídricos no ha sesionado

por 6 semanas, se desconocen

los motivos por el

cual no se reúnen a pesar

de tener ya aprobado todo

el articulado, solo quedó

pendiente la aprobación del

nombre de la ley y los considerandos.

Mientras que la presidenta

de la instancia legislativa,

Sandra Yanira Martínez,

de Nuevas Ideas, evadió a la

prensa nacional que intentó

conseguir una respuesta sobre

el motivo de no sesionar.

En la convocatoria de

esta semana, y específicamente

para este jueves 3 de

diciembre, no estuvo agendada.

Sin embargo, quedó

abierta desde hace 6 semanas;

es decir, que pueden sesionar

en cualquier momento

si así lo consideran pertinente.


Diario Co Latino

Nacionales

Sábado 4 de diciembre de 2021 3

Juez exonera a Munguía

Payés, FGR presiona y

revoca decisión

Miguel Angel Simán es citado a la Comisión de Antejuicio contra el diputado Norman Quijano por presuntas negociaciones

con pandillas. Foto Diario Co Latino / Cortesía.

Cuestionan a Miguel Ángel

Siman por el Plan País

Samuel Amaya

@SamuelAmaya98

Por tercer día consecutivo,

los diputados

de la Comisión Especial

de Antejuicio sesionaron

y recibieron en calidad de

“testigo” a Miguel Ángel Simán,

como parte del proceso

de antejuicio en contra del diputado

del Parlamento Centroamericano,

Norman Quijano,

a quien la fiscalía acusa

de agrupaciones ilícitas y fraude

electoral por supuestas negociaciones

con pandillas en

2014.

En un segundo citatorio, el

empresario Miguel Ángel Simán

afirmó que no fue parte

como tal de la estructura de

campaña de la fórmula presidencial

de ARENA en 2014,

conformada por Norman

Quijano y René Portillo Cuadra.

Los oficialistas se ampararon

en una supuesta declaración

que había vertido René

Portillo Cuadra en el requerimiento

fiscal, que señala a Simán

de presuntamente haber

sido el coordinador de los asesores

de la campaña; sin embargo,

Simán lo desmintió

y aclaró que fue coordinador

del Plan País, el plan que

los candidatos en ese entonces

iban a presentar a la ciudadanía

como ejes de su trabajo en caso

de ganar la Presidencia.

Comentó que los asesores de

campaña no participaron en la

elaboración del plan de gobierno;

que según dijo fue construido

a través de una serie de giras

para reunirse con maestros,

sindicalistas campesinos, entre

otros.

Los diputados también cuestionaron

sobre los supuestos

$100 millones que iban presuntamente

en el plan de Gobierno

para proyectos de reinserción

de miembros de pandillas;

Siman respondió que desconocía

si esto era así. En el plan no

iba contemplado, según afirmó;

pero que si iban proyectos para

diversos grupos de la ciudadanía.

“Reitero mi respuesta que fue

un proceso abierto en donde

participaron decenas de personas.

Y que en este momento no

recuerdo nombres específicos”,

respondió Siman ante los cuestionamientos

de los parlamentarios

sobre quiénes más lo acompañaron

como coordinador del

Plan País. El cuestionado dijo

que para elaborarlo fue a través

de un voluntariado de estudiantes

de diferentes universidades.

El empresario y principal elaborador

del Plan País reiteró

que desconoció sobre presuntas

reuniones que tratara temas de

negociaciones o de buscar acuerdos

con las pandillas.

Nuevas Ideas cuestionó si

“¿el Plan País, era el mismo que

el Plan de Gobierno?”; por su

parte, Simán dijo que el Plan

País era una propuesta para que

la fórmula presidencial la tomara

en cuenta.

La representación fiscal reprodujo

un video donde se ve

y escucha a Miguel Simán que

cataloga el Plan País como “un

plan de gobierno”. Los diputados

se centraron en ello; para

colgarse de que Siman asesoró

a Quijano en materia de seguridad

pública.

La Comisión de Antejuicio

proyectó parte de una entrevista

donde se veía a Miguel Simán

brindando declaraciones para

invertir $100 millones en jóvenes.

Sin embargo, Nuevas Ideas

cortó justo cuando termina de

decir “$100 millones”, a lo cual,

la fiscal, Marcela Pineda Ie atribuyó

a que el monto era para

“un pacto de pandillas”. La defensa

técnica de Norman Quijano

pidió que se reprodujera el

video completo; sin embargo, la

comisión no lo permitió.

@Diario CoLatino

El ex ministro de

Defensa y Seguridad

Pública, David

Munguía Payés, continuará

siendo procesado por el caso

“tregua”, luego de la FGR

mostró su desacuerdo con el

sobreseimiento otorgado por

el juez suplente de Antimafia

de Instrucción A de San Salvador.

En la audiencia preliminar,

en un primer momento

el juez exoneró a Munguía,

pero al presentar una

apelación la Fiscalía, tuvo

que revocar la decisión.

Para el fiscal del caso, “el

juez reconoció que hubo un

error en la valoración de las

disposiciones”, que había tomado

en consideración, por

lo que revocó su decisión y

decidió que el proceso siga.

Mientras que para el abogado

defensor de Munguía Payés,

los delitos por los que es acusado

su defendido ya prescribieron,

ya que el exfuncionario

habría terminado en mayo

2013.

La acción penal se debió dar

al finalizar el periodo de mando

o cuando fue nombrado

como Ministro de Defensa, y

para ello pedir antejuicio, pero

no se hizo.

Sobre las acusaciones, la fiscalía

afirma que Munguía Payes

ofreció dar beneficios a las

pandillas y que estas reducirían

los homicidios a cambio.

Juez suplente deja en libertad

a 30 pandilleros

La Fiscalía General de la

República (FGR) informó

que el juez suplente Especializado

de Sentencia “A” de

San Salvador absolvió a 30

pandilleros de la Mara Salvatrucha

que delinquían en

la colonia Vista al Lago y sus

alrededores.

Según el ente fiscal, a pesar

de las declaraciones del

testigo y las pruebas presentadas

que demuestran la participación,

para el juez no

han sido suficientes.

La FGR presentará los

respectivos recursos de apelación

por el fallo absolutorio

brindando por el juez

y que ha beneficiado a los

30 pandilleros. El fiscal del

caso dijo que está sorprendido

por el tipo de fallo que

brindó el juez y que no está

apegado a derecho. “Ni siquiera

está apegado a la realidad,

conforme a la prueba

que Fiscalía ha presentado,

se van a hacer uso de los recursos

pertinentes para apelar,

por la decisión que se ha

escuchado hasta el momento,

ya que no ha sido nada

objetivo en cuanto a valorar

cada una de las pruebas”, señaló

el fiscal del caso. También,

el fiscal dijo que el juez

se ha ido a situaciones generales

y que aún ha valorado

cosas que no fueron escuchadas

en juicio.

Ex ministro de Defensa y Seguridad Pública, David Munguía Payés continuará

siendo procesado por el caso “tregua”. Foto Diario Co Latino/Cortesía.


4 Sábado 4 de diciembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Personas con Discapacidad exigen

cumplimiento de la Ley Especial de Inclusión

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Como parte de las acciones

del Día Internacional

y Nacional

de las Personas con Discapacidad

que se conmemora cada 3

de diciembre, organizaciones de

este grupo poblacional acudieron

a Casa Presidencia para exigir

al presidente de la República,

Nayib Bukele y al consejo de

ministros el cumplimiento de

la Ley Especial de Inclusión, la

cual entró en vigencia en enero

de 2021.

Las personas con discapacidad

denunciaron el incumplimiento

del artículo 135 de la

Ley Especial de Inclusión, el

cual establece que es responsabilidad

del Órgano Ejecutivo la

elaboración del Reglamento que

permite operativizar la normativa

en todos los niveles de las

instancias del Estado, sin embargo,

hasta la fecha no han demostrado

interés y voluntad política,

para la elaboración participativa

y consultada con las organizaciones

de este sector.

Además, señalaron el incumplimiento

del artículo 10 de la

En el Día Internacional y Nacional de las personas con discapacidad, las personas con

discapacidad denunciaron el incumplimiento del artículo 135 de la Ley Especial de Inclusión.

Foto Diario Co Latino/saúL Martínez.

Ley Especial de Inclusión por parte

del ministro de Hacienda, Alejandro

Zelaya, al no garantizar

que el Presupuesto General de la

Nación 2022 contenga los recursos

para la aplicación de esta normativa

desde las diferentes instituciones

del Estado, ya que una Ley

sin presupuesto no garantiza la inclusión.

Fátima Hernández, representante

de las organizaciones de personas

con discapacidad, explicó

que el hecho de acudir a Casa Presidencial

es para hacer saber al presidente

Bukele sobre las peticiones

con relación al cumplimiento de

la Ley Especial de Inclusión, sobre

todo que el Consejo Nacional de

Inclusión de las Personas con Discapacidad

(CONAIPD) asuma su

verdadero rol.

“Las personas con discapacidad

solicitan ser informados y tomados

en cuenta en el proceso de

elaboración y aprobación del reglamento

respectivo, así como de

cualquier reforma a la ley. También

es necesario el involucramiento

efectivo de los diferentes

funcionarios de gobierno en las

reuniones del CONAIPD a fin de

lograr la debida eficacia del reglamento”,

afirmó.

Según Carlos Montes, administrador

del Comité Unido para

el Desarrollo Integral de las Personas

con Discapacidad (CUDI-

PD), el Estado salvadoreño tiene

una deuda con la promoción y defensa

de los derechos de este sector,

con la nueva ley el CONAIPD

es un ente del Órgano Ejecutivo,

con la función rectora y controlara

de los derechos de dicho grupo

poblacional.

“Una deuda del presidente

es que no ha elaborado el reglamento

de la Ley Especial de Inclusión,

al carecer del reglamento las

otras instituciones del Estado no

pueden activarse; además, durante

la pandemia hechos sido excluidos

porque la prioridad de atención

en los centros hospitalarios

ha sido el covid, hay casos de personas

con discapacidad intelectual

que han fallecido al no recibir

atención”, enfatizó Montes.

Reiteró que ya en otras ocasiones

han protestado en Casa

Presidencial y el Ministerio de

Hacienda para pedir un presupuesto

a fin de dar cumplimiento

a la Ley Especial de Inclusión,

pero hasta la fecha no

han recibido ninguna respuesta.

Las personas con discapacidad

pidieron al Órgano Judicial

les garantice el acceso a

la justicia, contar con programas

de formación a los operadores

de justicia, protocolos de

actuación, medidas para la accesibilidad,

y mecanismos para

garantizar ajustes de procedimiento,

entre otras.

El Día Internacional de las

Personas con Discapacidad fue

declarado en 1992 por la Asamblea

General de las Naciones

Unidas, con el objetivo de promover

los derechos y el bienestar

de las personas con discapacidades

en todos los ámbitos

de la sociedad y el desarrollo,

así como concienciar sobre su

situación en todos los aspectos

de la vida política, social, económica

y cultural.

Operativos en Apopa y Santa Ana

deja múltiples capturas

Ezequiel Linares

@EzequielLinar12

La Policía Nacional Civil

(PNC) informó

que en la madrugada

del viernes incursionaron, junto

a la Fiscalía General de la

República (FGR), en Apopa y

San Salvador, en contra de una

estructura de la pandilla 18R,

logrando la captura de miembros

de esta organización criminal,

reclamados por diversos

delitos como extorsión y agrupaciones

ilícitas.

La operación se desarrolló

en el marco de la ejecución de

la #Fase 4 del #Plan Control

Territorial, como parte de las

acciones constantes por con-

trarrestar el accionar del crimen

organizado. Los capturados serán

presentados ante la justicia.

Según la PNC, la investigación

determinará la participación

en otros hechos delictivos,

donde se les agregarán nuevos delitos.

También, reiteró la policía

que si algún salvadoreño ha sido

víctima de alguno de estos sujetos,

interponga denuncia en cualquier

sede policial.

“Con estas capturas logramos

resolver 11 casos de homicidio,

un intento de homicidio y dos

privaciones de libertad. Nuestro

compromiso permanece más

fuerte que nunca, no daremos

tregua a la delincuencia”, reiteró

la PNC.

Además, la policía incursionó

también junto a la FGR, en Santa

Ana, logrando la captura de múltiples

delincuentes de la MS13,

acusados por delitos, como homicidio

agravado, intento de homicidio

y agrupaciones ilícitas.

Asimismo, la PNC logró con

estas capturas resolver 11 casos de

homicidio, un intento de homicidio

y dos privaciones de libertad.

“Nuestro compromiso permanece

más fuerte que nunca, no

daremos tregua a la delincuencia”,

reiteró la PNC.

Por otro lado, la PNC, en conjunto

con la FGR, capturaron a

una estructura dedicada a los

fraudes informáticos, la operación

se desarrolló en Santa Ana,

San Salvador, La Libertad y Sonsonate,

logrando la detención de

La operación se desarrolló en el marco de la ejecución de la #Fase 4 del #Plan Control

Territorial, como parte de las acciones constantes por contrarrestar el accionar del

crimen organizado. Los capturados serán presentados ante la justicia. Foto Diario Co

Latino/Cortesía.

siete personas.

De acuerdo a la investigación,

estas personas facilitaron sus

cuentas bancarias para recibir dinero

producto de fraudes y estafas

electrónicas, estableciendo

su participación como cómplice

necesario para materializar el dinero.

“Fueron más de $11,000

los que recibieron en sus cuentas,

producto de múltiples crímenes

informáticos. La investigación

determinará su implicación

en más delitos”, reiteró

la PNC en la cuenta oficial de

twitter.


Diario Co Latino

Sábado 4 de diciembre de 2021 5

para determinar el potencial minero que posee El Salvador, impulsado por el Gobierno

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales-MARN, está desarrollando en estos días en el país, un proceso de evaluación para determinar

I.- Reiteramos

III.- Denunciamos

IV.- Alertamos

V.- Hacemos


6 Sábado 4 de diciembre de 2021 Nacionales

Diario Co Latino

Campaña Azúcar Amarga pide prohibir riego

aéreo de plaguicidas y quemas agrícolas

Alma Vilches

@DiarioCoLatino

En el Día Internacional

Contra los

Plaguicidas, organizaciones

y personas con

enfermedad renal crónica

aglutinadas en la “Campaña

Azúcar Amarga”, pidieron

regular el monocultivo

de la caña de azúcar y prohibir

practicas dañinas como

el riesgo aéreo de agro tóxicos

y quemas agrícolas.

Zulma Mijango, representante

de la Asociación

para el desarrollo de El Salvador

(CRIPDES), señaló

que el gobierno continua

otorgando permisos para la

expansión de monocultivos

de caña de azúcar, los cuales

además de aplicar pesticidas

de manera indiscriminada

utiliza practicas letales

como el uso del agua, plantaciones

en terrenos que se

encuentran a escasos metros

de comunidades rurales,

fumigación aérea y quema

de caña sin tomar en

cuenta zonas de amortiguamiento

necesarias para prevenir

las afectaciones humanas.

“Estos abusos han sido

denunciados reiteradamente

por las comunidades y

familias que hoy sufren

las afectaciones de la insuficiencia

renal, se ha precarizado

la atención y resguardo

de pacientes renales,

en el marco de las medidas

de la emergencia sanitaria

implementadas, agudizando

así la crisis en todo

el país. Lamentamos que en

esta realidad muchas de las

personas que padecen de

insuficiencia han tenido la

muerte como desenlace”,

enfatizó Mijango.

Asimismo, pidió al Ministerio

de Salud garantizar

de forma efectiva el derecho

a la salud de las personas

con insuficiencia renal,

debido a la exposición

de agro tóxicos utilizados

en el monocultivo de la caña

de azúcar y desarrollar una estrategia

nacional para el tratamiento

de esta enfermedad.

Además, que el Medio Ambiente

y Recursos Naturales

(MARN) de cumplimiento a

las recomendaciones de la declaración

de San Salvador, sobre

el abordaje integral de la

enfermedad renal túbulo intersticial

crónica de Centroamérica

(ERTCC) que afecta

predominantemente a las comunidades

agrícolas, adoptada

el 26 de abril de 2013 por

los ministros de Salud de la

región del Sistema de Integración

Centroamericana

(SICA).

“Pedimos al presidente de

la República, Nayib Bukele

que emita las instrucciones

necesarias para que las instituciones

del Órgano Ejecutivo

realicen todas las acciones

necesarias para el respeto del

derecho a la vida, la salud y

el medio ambiente sano, cuya

violación están asociadas a la

exposición y utilización de

agro tóxicos, especialmente

en los monocultivos de caña

de azúcar”, aseguró.

La Campaña Azúcar Amarga

exigió a la Asamblea Legislativa

la prohibición inmediata

de los plaguicidas que

generan un problema de salud

pública en el país, además,

hizo un llamado a todos

los sectores sociales e internacionales

sumarse al esfuerzo,

para que el Estado salvadoreño

reconozca la epidemia sufrida

por la falta de atención

a este grave problema.

Según Norma Mejía, integrante

de la Red Uniendo

Manos de El Salvador (ARU-

MES), en el país el uso indiscriminado

de plaguicidas,

por décadas ha provocado daños

irreparables a la salud de

la población, así como graves

consecuencias para el medio

ambiente incluyendo la fauna,

flora y fuentes de agua superficiales

y subterráneas que

abastecen a la población.

También las organizaciones exigieron prohibir practicas dañinas como el

riesgo aéreo de agro tóxicos y quemas agrícolas. Foto Diario Co Latino/

CortESía.

Organizaciones y personas con enfermedad renal crónica aglutinadas en la “Campaña Azúcar Amarga”, pidieron

regular el monocultivo de la caña de azúcar. Foto Diario Co Latino/UnES.

“De acuerdo al MAG, más

de $55 millones en agro tóxicos

son importados al país

cada año, datos del Ministerio

de Salud confirma que la

mayoría de los pacientes diagnosticados

por enfermedad

renal crónica están asociados

a factores tóxico y ocupacionales

agrícolas, vinculando

esta epidemia sanitaria a la

expositora a pesticida, fertilizantes

y otros productos nocivos

para la salud”, externó

Mejía.

Datos del Ministerio de Salud

indican que entre 2009-

2018 murieron 9,908 personas

a causa de enfermedad renal

crónica, siendo en 2016

la tercera causa de mortalidad

general del país, la primera

causa de mortalidad en

hombres y la quinta causa de

mortalidad hospitalaria en

las mujeres.

En septiembre de 2013, por

exigencia de distintas organizaciones

sociales, la Asamblea

Legislativa aprobó el decreto

473, que reformaba la ley sobre

el control de pesticidas,

fertilizantes y productos de

uso agropecuario, para establecer

la prohibición del registro,

importación, fabricación,

comercialización,

distribución, uso y manejo

de 53 compuestos activos

de agroquímicos tóxicos.

Sin embargo, el expresidente

de la República,

Mauricio Funes, no sancionó

el decreto y lo regresó a

la Asamblea Legislativa con

observaciones, y ninguna

de las siguientes legislaturas,

incluyendo la actual ha

retomado este tema, a pesar

de la evidente gravedad.

Sonia Gutiérrez, residente

de Izalco, Sonsonate, recalcó

que en el país no se

respeta la prohibición de la

quema de cañales, lo cual

viene a agravar la problemática

del aire, mantos acuíferos,

las enfermedades respiratorias

y alergias, por lo

cual, exhortó al ministro de

Salud, Francisco Alabi, tomar

en cuenta la solicitud

de prohibir el riego de plaguicidas.


Diario Co Latino

Mundo

Sábado 4 de diciembre de 2021 7

La Habana/Prensa Latina

El canciller de Cuba,

Bruno Rodríguez,

reafirmó hoy el respaldo

de su país a China y

apostó por fortalecer los nexos

entre la Comunidad de

Estados Latinoamericanos y

Caribeños (Celac) con el gigante

asiático.

En su intervención durante

el III Foro Celac-China, el

titular de Relaciones Exteriores

calificó de especialmente

relevante el aporte de la nación

asiática en la región durante

el enfrentamiento a la

Covid-19.

“Nos enorgullece haber

contribuido a la consolidación

de los vínculos de cooperación,

con la creación

del Foro Celac-China en La

Habana, en 2014”, dijo.

Cuba se honra de haber

sido el primer país de América

Latina y el Caribe en establecer

relaciones diplomáticas

con la República Popular

China, agregó.

“Hoy todos coincidimos

en que la incorporación de

TEGUCIGALPA/Xinhua

El Consejo Nacional

Electoral (CNE) de

Honduras amplió

este viernes el plazo para presentar

impugnaciones de las

actas de los sufragios de las

elecciones del 28 de noviembre.

El plazo vencía este viernes

a la medianoche, pero las

autoridades del CNE otorgaron

tres días más.

“En virtud de no estar procesadas

y publicadas en su totalidad

las actas que no fueron

transmitidas desde el centro

de votación, el pleno de

la Celac a la iniciativa de la

Franja y la Ruta lanzada por el

presidente Xi Jinping en 2013,

generará nuevas oportunidades

para la cooperación y beneficios

mutuos”, señaló el canciller.

El representante cubano apoyó

asimismo la propuesta china

para el Desarrollo Global anunciada

en el debate del 76 período

de sesiones de la Asamblea

General de las Naciones Unidas

y saludó la intención de celebrar

una cumbre del Foro en

2024, a propósito de su décimo

aniversario.

“Nos permitirá, seguramente,

evaluar sus resultados y trazarnos

metas. La construcción

del Foro Celac-China es un empeño

duradero y estratégico”,

reconoció.

Rodríguez denunció además

el recrudecimiento del bloqueo

de Estados Unidos en el contexto

de la pandemia y reconoció

los avances de la nación caribeña

hacia la nueva normalidad.

“Nuestro país ha podido

controlar en lo fundamental la

pandemia, ha desarrollado efectivas

vacunas propias y, en la

medida de las posibilidades, ha

contribuido a los esfuerzos de

otras naciones”, señaló.

Consejo Electoral de Honduras amplía plazo

para presentar impugnaciones de comicios

consejeros ha resuelto otorgar

una única ampliación para presentar

impugnaciones, por un

plazo de 72 horas, que vence el 6

de diciembre a la medianoche”,

señaló el órgano electoral en un

comunicado.

El propósito de la extensión

es para “prevenir y combatir el

delito electoral”, en tal sentido se

solicitó la presencia permanente

de 12 fiscales del Ministerio Público

para evitar adulteraciones

en las actas y proceder contra los

que cometan delitos electorales.

En los comicios del pasado

28 de noviembre la candidata

presidencial del partido Libertad

y Refundación, Xiomara Castro,

se impuso al oficialista Nasry

Asfura, del Partido Nacional,

de acuerdo con el último cómputo

realizado por el CNE la tarde

de este viernes.

Con el 70,55 por ciento de

actas escrutadas, Castro suma

50,97 por ciento y Asfura 35,77

por ciento, mientras que en el

tercer lugar se ubicó Yani Rosenthal

del Partido Liberal con

9,72 por ciento.

Los hondureños votaron por

un presidente, tres vicepresidentes,

128 diputados, 298 alcaldías

y 20 diputados al Parlamento

Centroamericano.

Es necesario conocer a

PCCh para conocer a

China, dicen expertos

BEIJING/Xinhua

El presidente chino,

Xi Jinping,

pronunció un

discurso a través de un videoenlace

en la ceremonia

de inauguración de la

Conferencia Entendiendo

a China 2021 (Guangzhou)

el jueves en Guangzhou,

provincia de Guangdong,

en el sur de China.

El discurso explicó la

gran importancia de la expedición

centenaria del

Partido Comunista de

China (PCCh) para el desarrollo

del mundo, señalaron

expertos y académicos,

quienes añadieron

que están de acuerdo en

que hay que aprender a

entender al PCCh para entender

a la China actual.

También dijeron que

vale la pena aprender de la

experiencia y la sabiduría

del PCCh en la administración

del Partido y del

país, y que todos los países

deben unirse y promover

activamente la construcción

de una comunidad

de futuro compartido

de la humanidad.

Mahmoud Allam, ex

embajador de Egipto en

China, dijo que es muy

importante entender a

China en el mundo actual.

El discurso del presidente

Xi y la conferencia,

señaló Allam, son de gran

importancia para promover

la comunicación entre

China y el mundo, y también

han ilustrado la determinación

del PCCh de

seguir liderando el desarrollo

de China.

Cavince Adhere, académico

de relaciones inter-

nacionales de Kenia, dijo

que el PCCh “ha sido un

actor central en la conformación

de una nueva China

que conocemos hoy”.

Añadió que el PCCh,

con sus políticas centradas

en las personas, ha

conducido a China a superar

algunos de los desafíos

más intrincados.

“Entender al PCCh es

una buena ventana para

apreciar los puntos de vista,

los valores y las aspiraciones

de toda la sociedad

china”, dijo el académico.

“A lo largo de los años, el

PCCh ha implementado

reformas de gran alcance

que conciernen a la gobernanza,

la participación

política, la modernización

económica y la proyección

internacional”.

Fazal Ur Rahman, director

del Instituto de Estudios

sobre China de la

Universidad de Sargodha,

en Pakistán, dijo que la

China actual debe ser entendida

a través del prisma

del trabajo del PCCh,

y subrayó que “la centralidad

de las personas seguirá

siendo primordial en el

curso futuro de la formulación

de políticas en China”.

Yevgeny Zaitsev, director

del Centro de Estudios

Ruso-Chinos de la

Universidad Estatal Lomonosov

de Moscú, en

Rusia, dijo que la culminación

de la construcción

de una sociedad modestamente

acomodada es una

confirmación visible de

que los planes del PCCh

realmente están dirigidos

a la implementación práctica

del lema principal:

servir al pueblo.


8 Sábado 4 diciembre de 2021

Opinión

Diario Co Latino

Honduras: Elecciones presidenciales 2021, históricas y

esperanzadoras para la democracia en Centroamérica

Nelson de Jesús Quintanilla Gómez

nquintanillagomez@yahoo.com,

Director Presidente:

Francisco Elías Valencia

Vicepresidente:

Nelson López

Jefa de Información:

Gabriela Castellón Fajardo

Coordinadora de Prensa: Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

Este domingo 28 de noviembre a las

07:30, hora local, iniciaron las elecciones

generales en Honduras, bajo

medidas sanitarias por la pandemia de Covid-19.

Desde luego, más de 5 millones de

hondureños, de los 9,5 millones que habitan

en este país, estaban convocados a las undécimas

votaciones desde el retorno al orden

constitucional en 1980, después de casi 20

años de regímenes militares. Además, en estas

elecciones generales, se votará para un

presidente, tres vicepresidentes, 298 alcaldías

municipales, 128 diputados para el Parlamento

local y 20 al Centroamericano y estaban

habilitados 5.1 millones de votantes

para elegir al sucesor de Juan Orlando Hernández,

quien ha estado en el poder desde

enero de 2014.

En estas elecciones se presentaron catorce

partidos y doce candidatos presidenciales

participando en la contienda, que reemplazarán

al actual presidente hondureño, Juan

Orlando Hernández, tras dos periodos de

mandatos en el poder. Además, según las encuestas,

hay tres favoritos al sillón presidencial.

Ellos son, Xiomara Castro, líder del Partido

Libertad y Refundación (Libre, izquierda);

Nasry Asfura, del Nacional, conservador,

en el poder, y Yani Rosenthal, del Liberal

(centro).

Después de la jornada y de acuerdo con

los resultados preliminares del Consejo Nacional

Electoral (CNE), estas elecciones son

históricas porque Xiomara Castro es la virtual

ganadora con lo que se convierte en la

primera mujer presidenta del país. Asimismo,

marcaría el regreso de la izquierda al poder.

El último gobernante que lideró bajo esta

ideología fue su esposo, el expresidente Manuel

Zelaya. Sin embargo, en 2009 fue derrocado

por un golpe de Estado. Con estos resultados

la democracia en Centroamérica tiende

a fortalecerse a pesar de las señales dictatoriales

de otros países como El Salvador con su

actual presidente.

Es importante tener en cuenta que Xiomara

Castro ganó muchos seguidores por sus esfuerzos

para consolidar la oposición al presidente

saliente Juan Orlando Hernández. El

actual mandatario es acusado de escándalos

de corrupción y de tener vínculos con pandillas

y el narcotráfico. Algo que niega. Pero

que la oposición hondureña y la lista Engel

de los Estados unidos lo señalan de manera

clara y contundente. Desde luego, el presidente

electo tomará las riendas de un país golpeado

por escándalos de corrupción, narcotráfico,

violencia, inseguridad ciudadana, desempleo

crónico y oleadas de migrantes que huyen

en busca de un mejor futuro.

Es evidente que los hondureños no quieren

que se repita la misma historia de los comicios

de hace cuatro años, cuando el actual

presidente Juan Orlando Hernández logró sumar

un periodo más en el gobierno en medio

de violentas protestas y acusaciones de fraude.

Por eso salieron a sufragar masivamente el

domingo para elegir al sucesor del impopular

líder, en una contienda que pudiera sacar del

poder a su Partido Nacional después de 12

años. No hay duda que por la vía de la democracia

se expulsa del poder a un presidente corrupto,

dictatorial y de derecha fraudulenta.

La autoridad electoral reportó que la participación

ascendió al 68.09%, cuya tendencia

estaría confirmando en el poder a la primera

mujer presidenta de esta nación centroamericana

que ha sido gobernada los últimos

12 años por el Partido Nacional. Desde luego,

la tendencia y después de procesarse 1.8 millones

de votos, es decir el 51.45% de las actas,

Castro cuenta con 961.694 votos a favor

(53.61%), mientras que Nasry Asfura, aspirante

por el Partido Nacional, lleva 607.492 sufragios

(33.87%) y, en tercer lugar, Yani Rosenthal,

del Partido Liberal, acumula 165.255

(9.21%).

La victoria de Castro pone fin a una docena

de años de Gobierno de los conservadores

desde que Zelaya fue depuesto en un golpe de

Estado en 2009. Además, Castro ha unificado

la oposición a Hernández, salpicado por

acusaciones de corrupción y narcotráfico. El

actual presidente podría estar buscando formas

de protegerse de un posible proceso judicial

en Estados Unidos por narcotráfico.

Iris Xiomara Castro Sarmiento más conocida

como Xiomara Castro de Zelaya, es una

política hondureña. Fungió como primera

dama de la República de Honduras en el periodo

2006 a 2009, siendo su esposo el expresidente

José Manuel Zelaya Rosales. Además,

tiene 61 años y nacida en Tegucigalpa,

es hija de doña Olga Sarmiento e Irene de Jesús

Castro (QEPD). Es licenciada en administración

de empresas y madre de José Manuel,

Zoe y Hortensia. También, fue la primera

candidata presidencial por el Partido

Libertad y Refundación en las elecciones generales

de 2013. Y por segunda vez como

candidata oficial presidencial para el periodo

2018-2021. También fue presidenta del

organismo internacional COPPPAL Mujeres.

En este proceso electoral presidencial, la

participación electoral fue una de las más altas

en décadas recientes, pero había pocas esperanzas

de que algo fundamental pudiera

cambiar en un país agotado por la corrupción

y la violencia. En este mismo orden, el

jefe de la misión de observadores electorales

de la Organización de los Estados Americanos,

el expresidente de Costa Rica Luis Guillermo

Solís calificó la votación como “una

hermosura de expresión ciudadana”, en referencia

a lo que parece ser una alta tasa de

participación.

La virtual presidenta Xiomara Castro ha

manifestado lo siguiente: “Vamos a formar

un gobierno de reconciliación, de paz y de

justicia. Vamos a iniciar un proceso para garantizar

una democracia participativa, una

democracia directa”. Además, “Llamaré a

un diálogo con todos los sectores de la sociedad

hondureña para que podamos utilizar

puntos de coincidencia y, para esto, formar

las bases mínimas para un próximo gobierno”.

Finalmente, “El sector privado reitera

su compromiso de hacer todo lo necesario

para que su gestión [la de Castro]

sea ejemplo de transformación”, en su cuenta

de Twitter dijo Eduardo Facusse, líder de

la principal cámara de comercio de Honduras,

dando respaldo a la victoria de Castro.

No será fácil gobernar, pero voluntad para

hacer bien las cosas hay.


Diario Co Latino CLASIFICADOS

Sábado 4 de diciembre de 2021 9

No. de Expediente:

2021199302

No. de Presentación:

20210328256

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGIS-

TRADOR HACE SABER:

presentado JOSE FIDEL

MELARA MORAN, en su

calidad de APODERADO de

HACK LTD., de nacionalidad

MALTESA, solicitando el

registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistene

en: la palabra GLOWSTIK,

que se traduce al castellano

como BARRA LUMINOSA

que servirá para: AMPARAR:

BEBIDA CARBONATA SA-

BORIZADA; CÓCTELES

SIN ALCOHOL; NÉCTARES

DE FRUTAS SIN ALCOHOL;

ZUMOS DE FRUTAS, JU-

GOS DE FRUTAS; AGUA

DE L1TINES; AGUA DE

SELTZ; AGUAS [BEBIDAS];

AGUAS DE MESA; AGUAS

GASEOSAS; AGUAS MINE-

RALES [BEBIDAS]; APERI-

TIVOS SIN ALCOHOL;

BATIDOS DE FRUTAS U

HORTALIZAS; BEBIDAS

A BASE DE ARROZ, QUE

NO SEAN SUCEDÁNEOS

DE LA LECHE; BEBIDAS

A BASE DE SOJA QUE

NO SEAN SUCEDÁNEOS

DE LA LECHE; BEBIDAS

A BASE DE SUERO DE

LECHE; BEBIDAS DE ALOE

VERA SIN ALCOHOL; BEBI-

DAS DE FRUTAS SECAS

SIN ALCOHOL; BEBIDAS

DE FRUTAS SIN ALCOHOL;

BEBIDAS ENERGÉTICAS;

BEBIDAS ENRIQUECIDAS

CON PROTEINAS PARA

DEPORTISTAS; BEBIDAS

-

-

ESCANTES SIN ALCOHOL;

BEBIDAS SIN ALCOHOL;

BEBIDAS SIN ALCOHOL

A BASE DE MIEL; BEBI-

DAS SIN ALCOHOL CON

SABOR A CAFÉ; BEBIDAS

SIN ALCOHOL CON SA-

BOR A TÉ; CERVEZA CON

LIMONADA; CERVEZA

DE CEBADA; CERVEZA

DE JENGIBRE; CERVEZA

DE MALTA; CERVEZAS;

ESENCIAS SIN ALCOHOL

PARA ELABORAR BEBI-

DAS; EXTRACTOS DE

FRUTAS SIN ALCOHOL;

EXTRACTOS DE LÚPULO

PARA ELABORAR CERVE-

ZAS; HORCHATA; KVAS;

LIMONADAS; MEZCLAS

[BEBIDAS] A BASE DE CER-

VEZA; MOSTO DE CER-

VEZA; MOSTO DE MALTA;

MOSTO DE UVA; MOS-

TOS; PASTILLAS PARA

BEBIDAS GASEOSAS;

POLVOS PARA ELABORAR

BEBIDAS GASEOSAS;

PREPARACIONES PARA

ELABORAR AGUAS GAS-

EOSAS; PREPARACIONES

SIN ALCOHOL PARA ELAB-

ORAR BEBIDAS; SIDRA

SIN ALCOHOL; SIROPES

PARA BEBIDAS; SIROPES

PARA LIMONADAS; SODAS

[AGUAS]; SORBETES [BE-

BIDAS]; ZARZAPARRILLA

[BEBIDA SIN ALCOHOL];

ZUMO DE TOMATE [BEBI-

DA]; ZUMOS VEGETALES

[BEBIDAS]. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el

dos mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, catorce

veintiuno.

GLOWSTICK

Cecilia Esperanza Godoy

González

Registradora

3a. Publicación

(30 noviembre, 2-4

diciembre/2021)

No. de Expediente :

2021199298

No. de Presentación:

20210328252

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

presentado JOSE FIDEL ME-

LARA MORAN, en su calidad de

APODERADO de HACK LTD.,

de nacionalidad MALTESA,

solicitando el registro de la

MARCA DE LA M ARCAd

DE PRODUCTO, consistente

en: la expresión PIER 21,

que se traduce al castellano

como MUELLE 21, que servirá

para: AMPARAR: BEBIDA

CARBONATA SABORIZADA;

CÓCTELES SIN ALCOHOL;

NÉCTARES DE FRUTAS

SIN ALCOHOL; ZUMOS DE

FRUTAS, JUGOS DE FRUTAS;

AGUA DE LITINES; AGUA DE

SELTZ; AGUAS [BEBIDAS];

AGUAS DE MESA; AGUAS

GASEOSAS; AGUAS MINE-

RALES [BEBIDAS]; APERITI-

VOS SIN ALCOHOL; BATIDOS

DE FRUTAS U HORTALIZAS;

BEBIDAS A BASE DE ARROZ,

QUE NO SEAN SUCEDÁ-

NEOS DE LA LECHE; BEBI-

DAS A BASE DE SOJA QUE

NO SEAN SUCEDÁNEOS

DE LA LECHE; BEBIDAS A

BASE DE SUERO DE LECHE;

BEBIDAS DE ALOE VERA

SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE

FRUTAS SECAS SIN ALCO-

HOL; BEBIDAS DE FRUTAS

SIN ALCOHOL; BEBIDAS

ENERGÉTICAS; BEBIDAS

ENRIQUECIDAS CON PRO-

TEINAS PARA DEPORTIS-

TAS; BEBIDAS ISOTÓNICAS

-

DAS REFRESCANTES SIN

ALCOHOL; BEBIDAS SIN

ALCOHOL; BEBIDAS SIN

ALCOHOL A BASE DE MIEL;

BEBIDAS SIN ALCOHOL CON

SABOR A CAFÉ; BEBIDAS SIN

ALCOHOL CON SABOR A TÉ;

CERVEZA CON LIMONADA;

CERVEZA DE CEBADA; CER-

VEZA DE JENGIBRE; CER-

VEZA DE MALTA; CERVEZAS;

ESENCIAS SIN ALCOHOL

PARA ELABORAR BEBIDAS;

EXTRACTOS DE FRUTAS SIN

ALCOHOL; EXTRACTOS DE

LÚPULO PARA ELABORAR

CERVEZAS; HORCHATA;

KVAS; LIMONADAS; MEZ-

CLAS [BEBIDAS] A BASE DE

CERVEZA; MOSTO DE CER-

VEZA; MOSTO DE MALTA;

MOSTO DE UVA; MOSTOS;

PASTILLAS PARA BEBIDAS

GASEOSAS; POLVOS PARA

ELABORAR BEBIDAS GAS-

EOSAS; PREPARACIONES

PARA ELABORAR AGUAS

GASEOSAS; PREPARACIO-

NES SIN ALCOHOL PARA

ELABORAR BEBIDAS; SIDRA

SIN ALCOHOL; SIROPES

PARA BEBIDAS; SIROPES

PARA LIMONADAS; SODAS

[AGUAS]; SORBETES [BE-

BIDAS]; ZARZAPARRILLA

[BEBIDA SIN ALCOHOL];

ZUMO DE TOMATE [BEBIDA];

ZUMOS VEGETALES [BEBI-

DAS]. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, catorce de octu-

PIER 21

Cecilia Esperanza Godoy

González

Registradora

3a. Publicación

(30 noviembre, 2-4

diciembre/2021)

No. de Expediente:

2021199297

No. de Presentacion:

20210328251

CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

presentado JOSE FIDEL ME-

LARA MORAN, en su calidad de

APODERADO de HACK LTD.,

de nacionalidad MALTESA,

solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: la expresión

PIER 21, que se traduce al

castellano como MUELLE 21,

que servirá para: AMPARAR:

HARD SELTZER; BEBIDAS

ALCOHÓLICAS A BASE DE

CAÑA DE AZÚCAR; BEBIDAS

ALCOHÓLICAS PREMEZCLA-

DAS QUE NO SEAN A BASE

DE CERVEZA; BEBIDAS

ALCOHÓLICAS QUE CON-

TIENEN FRUTAS; BEBIDAS

ALCOHÓLICAS, EXCEPTO

CERVEZAS; BEBIDAS DE

ALCOHOL DESTILADO A

BASE DE CEREALES; BEBI-

DAS DESTILADAS; AGUA-

MIEl [HIDROMiEL]; AGUAPIÉ;

AGUARDIENTES; ALCOHOL

DE ARROZ; AMARGOS

[LICORES]; ANíS [LICOR]; AN-

ISETE; APERITIVOS; ARAC;

BEBIDAS ESPIRITUOSAS;

CÓCTELES; CURACAO;

DIGESTIVOS [LICORES Y

BEBIDAS ESPIRITUOSAS];

ESENCIAS ALCOHÓLICAS;

EXTRACTOS ALCOHÓLICOS;

EXTRACTOS DE FRUTAS

CON ALCOHOL; GINEBRA;

KIRSCH; LICOR DE MENTA;

LICORES; PERADA; RON;

SAKE; SIDRAS; VINOS;

VODKA; WHISKY; BEBIDAS

ALCOHÓLICAS CARBONATA-

DAS. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, catorce de octu-

PIER 21

Cecilia Esperanza Godoy

González

Registradora

3a. Publicación

(30 noviembre,

2-4 diciembre/2021)

No. de Expediente :

2021199252

No. de Presentación:

20210328158

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-

DOR HACE SABER:

presentado JOSE FIDEL ME-

LARA MORAN, en su calidad

de APODERADO de Sanfer

Farma, S.A.P.I. de C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando

el registro de la MARCA

DE PRODUCTO. consistente

en: la expresión FISIOMAR,

que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACÉU-

TICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS

Y SANITARIOS PARA USO

MÉDICO; ALIMENTOS Y SUS-

TANCIAS DIETÉTICAS PARA

USO MEDICO O VETERINAR-

IO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;

COMPLEMENTOS ALIMEN-

TICIOS PARA PERSONAS

O ANIMALES; EMPLASTOS,

MATERIAL PARA APÓSITOS;

MATERIAL PARA EMPASTES

E IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRO-

DUCTOS PARA ELIMINAR

ANIMALES DAÑINOS; FUN-

GICIDAS, HERBICIDAS.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, veintidós de oc-

FISIOMAR

Juan Carlos Aguilar

Samayoa

Registrador

3a. Publicación

(30 Noviembre

2-4 diciembre/2021)

No. de Expediente:

2021199303

No. de Presentacion:

20210328257

CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGIS-

TRADOR HACE SABER:

sentado

JOSE FIDEL MELARA

MORAN, en su calidad de

APODERADO de HACK LTD.,

de nacionalidad MALTESA,

solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: la palabra

GLOWSTICK que se traduce

al castellano como BARRA

LUMINOSA, que servirá para:

AMPARAR: HARD SELTZER;

BEBIDAS ALCOHÓLICAS A

BASE DE CAÑA DE AZÚCAR;

BEBIDAS ALCOHÓLICAS

PREMEZCLADAS QUE NO

SEAN A BASE DE CERVEZA;

BEBIDAS ALCOHÓLICAS

QUE CONTIENEN FRUTAS;

BEBIDAS ALCOHÓLICAS,

EXCEPTO CERVEZAS; BE-

BIDAS DE ALCOHOL DESTI-

LADO A BASE DE CEREALES;

BEBIDAS DESTILADAS;

AGUAMIEL [HIDROMIEL];

AGUAPIÉ; AGUARDIENTES;

ALCOHOL DE ARROZ; AM-

ARGOS [LICORES]; ANÍs

[LICOR]; ANISETE; APERITI-

VOS; ARAC; BEBIDAS ES-

PIRITUOSAS; CÓCTELES;

CURACAO; DIGESTIVOS

[LICORES Y BEBIDAS ES-

PIRITUOSAS]; ESENCIAS

ALCOHÓLICAS; EXTRACTOS

ALCOHÓLICOS; EXTRACTOS

DE FRUTAS CON ALCOHOL;

GINEBRA; KIRSCH; LICOR DE

MENTA; LICORES; PERADA;

RON; SAKE; SIDRAS; VINOS;

VODKA; WHISKY; BEBIDAS

ALCOHÓLICAS CARBONATA-

DAS. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el

mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, catorce de octu-

GLOWSTICK

Cecilia Esperanza Godoy

gonzañez

Registradora

3a. Publicacion

(30 Noviembre,

2-4 diciembre/2021)

ORACIÓN

AL DIVINO NIÑO

Confío en ti, Dios Padre,

Hijo y Espíritu Santo, mi

Salvador con todas las

fuerzas de mi alma te

pido me concedas las

gracias que tanto DESEO

Rece 9 Aves Marías

durante 9 días,

pida tres deseos,

2 de negocios y uno

imposible y al noveno día

publique esta oración,

se cumplirá aunque no

lo crea, observe qué

ocurrirá el cuarto día de

su publicación.

ORACIÓN PARA LOS

CASOS MÁS DIFÍCILES

Brazo poderoso del

ante tí vengo con la fe de

mi alma cristiana, a buscar

consuelo en tan difícil

situación para mí, no me

desampares las puertas

mi camino, sea tu brazo

poderoso el que las abra o

las cierre, para devolverme

la tranquilidad que tanto

ansío.

Aquí ante tu imagen, a tus

plantas dejo la necesidad

golpes del cruel destino,

que se siente vencido a toda

si tu brazo poderoso no la

detiene, sucumbirá ante la

Brazo poderoso asísteme,

a la gloria celestial Amén.

Pedir tres cosas difíciles y

rezar esta oración durante

15 días empezando un

viernes publicar antes de

los 8 días

Anúnciate con nosotros:

ventas@diariocolatino.com


10 Sábado 4 de diciembre de 2021

CARTELERA DE CINE

En nuestras Carteleras

REFORMA

VENOM: Carnage Liberado

2D 1:30 PM, 3:30 PM, 5:30

PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 12 años)

El Ultimo Duelo 2D

1:00 PM, 4:00 PM, 7:30 PM

(Español) (Mayores de 15

años)

El Monasterio : La Puerta

del Diablo 2D 1:00 PM, 7:00

PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

Paw Patrol La Pelicula 2D

3:00 PM, 5:00 PM (Español)

(Todo Público)(Película en

Promoción)

Sin Tiempo para Morir 2D

1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15

años)

Los Locos Addams 2 2D

1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM,

7:00 PM (Español) (Todo

Público)

PLAZA MUNDO SOYAPANGO

VENOM: Carnage Liberado 2D

11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:15

PM (Español) (Mayores de 12 años)

VENOM: Carnage Liberado 3D

2:00 PM (Español) (Mayores de 12 años)

Los Locos Addams 2 2D 11:00 AM, 1:00

PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM (Español)

(Todo Público)

El Monasterio : La Puerta del Diablo 2D

11:30 AM, 1:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

LA MANO DEL DEMONIO 2D

5:45 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

Sin Tiempo para Morir 2D 12:00 PM, 3:30

PM, 7:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)

El Ultimo Duelo 2D 11:00 AM, 2:00 PM, 5:00

PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)

Manicomio del Terror 2D 5:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

Paw Patrol La Pelicula 2D 11:00 AM,

3:00 PM (Español) (Todo Público)(Película en

Promoción)

PLAZA MUNDO APOPA

SVENOM: Carnage Liberado 2D

12:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:00

PM, 6:00 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores

de 12 años)

Los Locos Addams 2 2D 12:30 PM, 1:30

PM, 3:30 PM, 5:30 PM, 7:30 PM (Español)

(Todo Público)

El Monasterio : La Puerta del Diablo

2D

5:15 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

LA MANO DEL DEMONIO 2D

1:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15

años)(Película en Promoción)

Manicomio del Terror 2D 3:00 PM

(Español) (Mayores de 15 años)(Película en

Promoción)

Sin Tiempo para Morir 2D 1:00 PM,

4:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de

15 años)

El Ultimo Duelo 2D 1:00 PM, 4:00 PM,

7:30 PM

(Español) (Mayores de 15 años)

Paw Patrol La Pelicula 2D 3:30 PM,

5:30 PM (Español) (Todo Público)(Película

en Promoción)

Diario Co Latino

USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO

DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

Shang-Chi y la Leyenda de los Diez

Anillos 2D 1:00 PM, 7:30 PM (Español)

(Mayores de 12 años)(Película en

Promoción)

PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA

ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS

LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00


Sábado 4 de diciembre de 2021

CARTELERA 11


12 Sábado 4 de diciembre de 2021

Deportes

Diario Co Latino

Colombia, Brasil y México por el título

de los Panamericano Juniors

Foto

inDES/Diario co Latino

Brujos y Aguila buscan hoy

avanzar a la final del basquet

Deportes Co Latino

@DiarioCoLatino

Brujos de Izalco volvió

a ponerse adelante en

la serie contra San Salvador,

mientras que Fantasmas

sorprendió a Águila, por lo que

ambas series se encuentran 2-1,

en semifinales de la Liga Mayor

de Baloncesto (LMB). Los

hechiceros consiguieron una

victoria 97-84 sobre San Salvador,

inclinando a su favor la serie

2-1 y en la Cancha Álvarez,

de San Miguel, el Fantasmas, de

Arturo Mata, volvió a la vida al

sorprender a Águila 77-76 y poner

la serie 2-1 a favor de los

orientales.

Ambas series continúan este

sábado, a partir de las 7:30 de

la noche, con San Salvador recibiendo

al Brujos en el “José

Adolfo Pineda”, de esta capital

y los migueleños del Aguila

visitando a los Fantasmas en

la “Cancha Tacón”, de San Vicente.

Sobre la doble del jueves anterior,

los hechiceros iniciaron con

mucha efectividad, lo que le permitió

asegurar el primer cuarto

30-20, y el segundo 22-20, para

irse al descanso 52-40. San Salvador

reaccionó en el tercer cuarto

y lo ganó 21-18, pero cayó en el

tercero 27-23, con lo que el quinteto

izalqueño se quedó con la

victoria por 97-84.

Mientras tanto, en la Cancha

Álvarez, de San Miguel, Águila

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

Con una cerrada lucha

entre Colombia que

ayer amaneció con 116

medallas (44 de oro); Brasil 115 (43

de oro); México 124 (35 oros) y Estados

Unidos 80 (35 oros), este domingo

cae el telón de los “Primeros

Juegos Panamericanos Juniors”

en Cali, Colombia. Tras los números

anteriores y faltando una lluvia

de medallas no hay nada escrito

y como la posición la determinan

los oros, todo puede suceder y

habrá que esperar hasta el último

evento para saber quien es el primer

campeón de estos Juegos Continentales

para atletas no mayores

de 23 años.

En lo que respecta a El Salvador,

ayer amaneció en la casilla 20

con cero oros, tres platas y cuatro

bronces. Las preseas salvadoreñas

Aprovechando su cancha, el Brujos superó al San Salvador por 97-84.

Foto inDES/Diario co Latino

sufrió su primer revés del torneo

al ser sorprendido por Fantasmas,

que luego de irse arriba 76-

75, con dos puntos de Oreste Torres

Quiroz, con 15 segundos en

el reloj, dos tiros libres de Nicholas

Moore Li pusieron la ventaja

77-76 a siete segundos del final.

Los aguiluchos ganaron los

dos primeros cuartos con solvencia

22-14 y 23-14, pero cedieron

los dos últimos 16-25 y

15-24.

ha sido ganadas en Tiro con Arco

2 de bronce y dos de bronce en patinaje

y las tres platas en Bádminton

y Atletismo. De acuerdo a lo

que le falta por competir y las proyecciones,

El Salvador difícilmente

va a subir. Arriba de él están

Guatemala en la casilla 16 con 1-3-

10 y Costa Rica en el 17 con 0-3-9.

Solo que ganen un oro, los salvadoreños

podrían desplazar a los ticos.

Con remotas posibilidades de

podio, en las últimas horas El Salvador

competía en atletismo, esgrima,

baloncesto 3x3 y karate.

Domingo inicia Subzonal de

Ajedrez por casi 10 mil dólares

Rolando Alvarenga

@DiarioCoLatino

Con la participación

de 148 ajedrecistas

centroamericanos,

en ambas ramas,. este domingo

se inaugura en el Hotel

Best Wester Terraza de esta capital,

el Torneo SubZonal de

Ajedrez “Borís Pineda in memoriam”,

que repartirá premios

por 9,500 dólares y será

arbitrado por el mundialista,

Erick Hernández, de El Salvador,

Presidente Sub Zonal 2.3

Al respecto, Hernández informa

que rindiendo un homenaje

póstumo a Boris Pineda,

uno de los ajedrecistas salvadoreños

mas talentosos de todos

los tempos, fallecido el pasado

11 de octubre, este torneo

presencial se jugará a nueve

rondas. “Nacional e internacionalmente,

Borís marcó

toda una época en la his-

En el basquet 3x3 femenino,

El Salvador cayó 11-12 ante México

y en masculino, 10-16 frente

a la Dominicana. En su descargo,

se apuntó una gratificante

victoria sobre Dominica en

masculino. En Esgrima al salvadoreño,

Mauricio Reyes le llovió

sobre mojado al perder sus cuatro

compromisos del florete con

marcadores de 1-15 ante Miguel

Grajales, de Colombia; 3-5 frente

al mexicano, Diego Cervantes;

1-4 con el peruano y 1-5 frente al

guatemalteco, Dereck Quiñonez.

toria del juego ciencia, dejando

un rico legado para las actuales

generaciones y es lo menos

que podemos hacer por

él y por el grato recuerdo que

nos dejó al partir para incorporarse

al seleccionado celestial”,

expresa Hernández.

Dado el entusiasmo e interés

por los premios por casi

diez mil dólares, las inscripciones

son las siguientes; En

femenino, El Salvador con 19

jugadoras; Costa Rica 9; Panamá

7; Guatemala 6; Costa

Rica 3 y Honduras una, total

46. En masculino, El Salvador

45; Guatemala 18; Panamá

14; Costa Rica y Honduras

12 y Nicaragua uno, para

un total de 102.

Con experiencia, juventud

y talento y aspirando a entrar

en las primeras posiciones y

ganar buen billete, El Salvador

se presentará a este torneo

con sus mejores cartas.

El árbitro

mundialista, Erick

Hernández será

del “Sub Zonal de

Ajedrez@.

Foto archivo/

Diario co Latino


Sábado 04 de Diciembre de 2021

FOTOGRAFÍA | Tania Primavera | Salarrué y Humano Memoria Cultural de El Salvador


EDICIÓN EXTRA Sábado 04 de Diciembre de 2021

¿DE QUÉ SIRVEN

LOS ARTISTAS?

Mauricio Vallejo Márquez

Escritor jurisconsulto y editor Suplemento Tres Mil

Tras la cuarentena que vivimos en

el 2020 los espacios culturales presenciales

cada vez son menos. Sin

dejar de lado que en escasos lugares que

aún desarrollan actividades existe el usual

tribalismo que hace menos posible el desarrollo

de recitales, conciertos y actuaciones.

La mayoría de eventos se desarrollan de

forma virtual, ya no hace falta tomar un

avión para compartir un poema en México

o en España, solo se requiere que exista

una voluntad consensuada para coincidir

en horario frente a la pantalla de un celular

o de una computadora. Y todo esto aunque

parezca negativo, es bueno.

La cuarentena del 2020 nos abre la puerta

para aprender a encontrar rutas donde no

existen, así como para superar resistencias

a la tecnología o a la diplomacia. Lo que

vivimos ahora es la oportunidad para ser

creativos y tener verdadero tesón para seguir

compartiendo nuestro arte. Algo que

ya está implícito en el artista, el artista es un

ser desinteresado, sino cómo explicar que

en un país como el nuestro donde se debe

ser tan generoso y obstinado para seguir en

para nutrirse adecuadamente, ya no se diga

para pagar el alquiler o comprar medicinas.

Los artistas sobreviven en uno de los países

que cada vez todo está más caro ( ahora un

dólar de tomates son tres unidades, cuando

antes eran seis u ocho).

Los artistas son fundamentales para una

sociedad. Su existencia le brinda colorido,

estructura e historia a una nación. Sin

embargo, pocos gobiernos le han dado

ese valor. Por lo general lo usual es que

te

los utilizan para amenizar sus mítines

y campañas electorales, después pasan al

olvido; otros artistas ven la oportunidad de

ganar algo de dinero y se sumen a inclinar

la cabeza a cambio de prebendas, compra

de sus artículos y favores. Algo que ha pasado,

pasa y pasará; es parte de la historia

humana y siendo realistas es poco probable

que cambie.

Pero no debemos olvidar que el artista deja

la huella de la sociedad a las siguientes generaciones.

Nuestra historia no sería la misma

sin la Ilíada de Homero, El Quijote de

Miguel de Cervantes o El Nido de Alfredo

Espino (que la gran mayoría aprendimos

de memoria mientras fuimos estudiantes

de primaria). Nuestra fe y moral proviene

del libro sagrado de los judíos, La Torá, que

con las evoluciones de las religiones se reunió

con otros libros considerados sagrados

que denominaron como La Sagrada Biblia.

Nuestras casas son la consecuencia de cientos

de años producidos por la arquitectura.

Nuestras casas se basan en decoraciones

elaboradas o imitadas por pintores y escultores.

Y los vehículos en los que nos transportamos

y la ropa que usamos a diario

igual fueron diseñados por artistas. Hasta

las fotos que nos tomamos las imitamos de

los fotógrafos. Todo lo que hacemos tiene

la huella del arte.

Los gobiernos deberían observar esto. Los

países desarrollados lo son porque aprovechan

sus recursos, y el arte es uno de ellos.

Podrían capacitarse y organizarse para

vender sus productos al Estado, a los ciudadanos

y para exportarlos. Está bien que le

presten atención al Blockchain, es el futuro

en esta Cuarta Revolución Industrial, pero

igual hay que darle ojo a lo que tenemos

sin miramientos de que este sea rojo, azul

o amarillo porque somos un solo país. El

Gobierno tiene la oportunidad de darle

valor a su gente, a sus deportistas y a sus

artistas, preocuparse por la gente y no sólo

a crecer depende también de la capacidad

de pensar en el próximo y eso es algo que

los artistas pueden enseñarle a los políticos.

Un político trabaja para ganar votos y para

lograr sus objetivos individuales, el artista

se parece en eso; pero se diferencia en que

proporciona algo espiritual, un gusto, un

conocimiento que aporta a la sociedad para

darle identidad y genuina esperanza o para

jetivos

en su subjetividad. El artista es generoso,

puede darlo todo por amor. Acaso,

¿el político puede hacer esto?

02

Edición Extra 04 de Diciembre de 2021 |


LOS hOmbRES SIN IDEAS

NO SON hOmbRES DEL TODO

ALmUDENA GRANDES

Por: Wilfredo Arriola

Ha muerto Almudena Grandes

y la noticia ha sido un valdaso

de agua fria, para el mundo

literario en especial Madrid España,

lugar de su nacimiento, sin embargo,

el aplauso de los lectores y los criticos

literarios siempre estará con el respeto

puesto a sus pies. Muchos autores

literarios han reconocido su trayectoria

generando diferentes muestras de

agradecimientos, de elegios donde la

tristeza ha primado, anecdotas, modos

de verla, de conocerla y de cómo

aprender tristemente a recordarla. Una

maestra para sus allegados y una mujer

de inspiración para las mujeres en

la via del enorme campo de la novela

y de la humanidad. Su verticalidad por

sus posturas se le recordan por siempre,

no por inamovivles sino por autenticas

y bien trabajadas. Nos ha dejado,

pero también, ha dejado con su obra un

esplendido abanico de historia bajo su

sensible mirada, que es y fue sin lugar

a dudas, otra manera de comprender la

realidad.

Almudena Grandes (Madrid, 1960 -

2021) Su primera muestra destacada

se dio conocer en 1989 con Las edades

de Lulú, XI Premio La Sonrisa Vertical.

Alguna de sus novelas fueron: El

corazón heladoTe llamaré Viernes,

Malena es un nombre de tango, Atlas

de geografía humana, Castillos de cartón,

y Los besos en el pan, junto con

los volúmenes de cuentos Modelos

de mujer y Estaciones de paso, obras

que la han convertido en uno de los

nombres más consolidados y de mayor

proyección internacional de la literatura

española contemporánea. Además,

varias de sus obras han sido llevadas

al cine, llevando así merecidos galardones,

ccomo por ejemoplo: el Premio

de la Fundación Lara, el Premio de los

Libreros de Madrid y el de los de Sevilla,

el Rapallo Carige y el Prix Méditerranée.

En 2010 publicó Inés y la alegría

(Premio de la Crítica de Madrid,

el Premio Iberoamericano de Novela

Elena Poniatowska y el Premio Sor

Juana Inés de la Cruz), primer título

de la serie Episodios de una Guerra Interminable,

a la que siguieron El lector

de Julio Verne (2012), Las tres bodas

de Manolita (2014), Los pacientes del

doctor García (2017; Premio Nacional

de Narrativa) y La madre de Frankenstein

(2020).

… pero crecerás, te harás mayor, y

tendrás tus ideas, las mías o las de tu

padre, y te darás

cuenta de que son mucho más de lo

que parecen, de que son una manera

de vivir, una manera de enamorarse,

de entender el mundo, no tengas miedo

de las ideas, Julio, porque los hombres

sin ideas no son hombres del todo, los

hombres sin ideas son muñecos, marionetas

o algo peor, personas inmorales,

sin dignidad, sin corazón...

Almudena Grandes, El corazón helado

SELEccIóN pOÉTIcA

POEMA VÉRTIGO

Al caer de la luz, mínima y quieta,

Repaso mi dolor. Y alzo mi vida

Lo mismo que una página leída

El ritmo en fuga, la canción inquieta

—voces de ayer y hoy niebla desvaída—

rezuman en los bordes de mi herida

¡Alas de la ilusión llenas de herrumbre!

Un día azul casi toqué la cumbre...

Y, enferma de horizontes y espejismo,

Resbala en mis silencios la congoja

Del día alucinado que se arroja

Por vértigo de altura, en el abismo.

POEMA SOY LO QUE SOY

Mi mundo es irreal. Cumplo mi suerte.

Y soy uno de tantos tejedores

Que, por ir separando los colores,

La tela dura del dolor no advierte.

Débil acaso, pero acaso fuerte,

Le pido hilos de plata a los albores.

La luna vio mis claros bastidores

Bordar un traje azul para la muerte.

Porque me aparto del telar ajeno

Algunos dicen que soy loco. Bueno.

¿Tejer o destejer? Todo es lo mismo.

Soy lo que soy. Mas lo que nadie sabe

Es que en la luna mi telar no cabe

Y que mi lienzo lo tejió el abismo.

RAÚL cONTRERAS

Raúl Contreras (Cojutepeque, 3 de mayo de 1896 – Madrid, 2 de diciembre de 1973) poeta,

dramaturgo y diplomático salvadoreño. Fungió como enviado extraordinario y ministro en

Madrid y París. Debido a la Segunda Guerra Mundial radicó en el sur de Francia.

Entre 1947 y 1950 escribió bajo el seudónimo de Lydia Nogales, y sus primeros poemas

aparecieron en La patria de las artes y Tribuna Libre en San Salvador.

Junto a Alberto Guerra Trigueros y Ricardo Trigueros de León, fundó la Casa de Cultura de

San Salvador. Además ingresó como miembro a la Academia Salvadoreña de la Lengua.

resultados al construir muchos turicentros y parques populares que continúan funcionando

en la actualidad, entre ellos el Parque Balboa, Los Chorros, Apulo y Hotel de montaña en el

Cerro Verde.

Después de su muerte, sus restos han reposado en el rincón de los poetas, en el turicentro Los

Chorros.

Edición Especial | 04 de Diciembre de 2021 | 03


EDUcAcIóN VIRTUAL

NOSTALGIA

cuando el catedrático, pide opiniones,

colaboraciones o un eco para saber

que no está solo, clases que en muchas

ocasiones pasan los setenta y cinco estudiantes

y en su generalidad opinan

a lo mucho, cinco estudiantes, el resto

calla, no se involucra ni siquiera saluda

al entrar a la video llamada. No es

un detalle de simpatía, lo repito, es una

muestra de educación y respeto a quien

preside el encuentro. Es el equivalente a

no saludar o devolver un saludo de buenos

días, es guardar silencio ante una

interrogante, lo que resulta penoso, aun

más penoso, que sean buscadores de la

excelencia académica y que con simples

detalles de sentido común fallen.

Hoy en día, (penosamente) destacar en

una clase de esta índole no tiene que ver

con la inteligencia o el talento, tiene que

ver con la simple educación, de saludar,

responder u opinar, a esas condiciones

hemos llegado.

Por: Aristarco Azul

Con sus manos extendidas

pidiendo digna clemencia,

bajo las altas estrellas

su herido frágil corazón,

allí, no hubo santo alguno

quien escuchara petición,

más el viento a lo lejos

silbaba fuerte adolorido

entre lágrimas de dolor,

su cuerpo ya tembloroso

no era de frío, sino de dolor,

se había quedado solo,

ante el féretro inmóvil

con el alma hecha pedazos,

Por: Wilfredo Arriola

Innumerables discusiones se han desatado

por la falta de respuesta a conversaciones

en la red, por mensajería o

incluso en las conferencias estudiantiles

que se desarrollan día con día en dife-

Algunos consideran que el hecho de no

responder a una conversación podría ser

motivo de enojo, de falta de respeto y en

algunos casos osados la perdida parcial

de la amistad. No es para tanto, quedarse

a la espera de una respuesta, de un

saludo o de un comentario no es nada

agradable. Cerrar una conversación en

buenos términos es motivo de paz mental

o simplemente de educación.

Muchas veces se confunden los problemas

con la simpatía, pero en realidad

son de educación. Esperar una respuesta

a una consulta, a una invitación o en

su defecto un saludo se ha convertido

en una muestra de principios, algunos

osan en considerar que no hacerlo es un

problema sin importancia y lo valoran

como de necesidad de atención, lo considero

totalmente diferente, lo asocio

con la educación de la respuesta, decir

si, decir no o simplemente despedirse es

un gesto de buenos modales, la simpatía

va después.

No es un problema menor, soy

estudiante activo de una universidad

local y me causa vergüenza, estar en

el pleno de las distintas clases en línea,

El catedrático, recordará al que le mostró

su educación siendo parte activa de

un pleno, más que al que mostró me-

debería también ser parte de la nomina

de asignaturas educativas, parece exagerado,

pero lo es, como estar ante la

ausencia de muchas personas en línea,

las que guardan un total silencio por lo

que se vierte en la videoconferencia. De

pronto estas asignaturas parecieran que

se convierten en clases de lavadoras,

las que uno asigna un tiempo y al lapso

transcurrido uno regresa a apagar el dispositivo,

y en su intervalo hay simplemente

un icono de representación mas

no de presencia.

La Educación Virtual, tiene los mismos

componentes de la realidad, el saberse

ver a la gente con presunta adicción a

los dispositivos móviles, pero no tienen

la delicadeza, a veces de contestar una

llamada, un saludo o un comentario, o

de opinar en una clase académica. Tenemos

que revisarnos, como diría una

catedrática a la cual le guardo especial

afecto y re asignar las formas por las

cuales uno se gana el prestigio, pareciera

ser, que hoy la responsabilidad virtual

tiene más méritos que antes. En otros

tiempos el prestigio se ostentaba por

ser integro en todo aspecto, hoy simplemente

por tener buenos modales.

él quería volver a sentir

los besos de su madrecita,

a quien a un lado su sepulcro

del cementerio general

a solas tuvo que dejar,

porque la epidemia

para siempre se la llevó,

de viaje en el vagón del tren

con sus manitas extendidas

sigue el niño por las noches,

pidiendo a Dios que reciba

a su linda madrecita,

cada noche ante un altar

sin importar que su alma

se estremezca de dolor,

así, el niño no para de orar,

al ver que de la nada,

muchos mueren sin cesar;

así sufre el mundo entero

con grandes esperanzas

que Dios un día escuchará,

ya que se escucha en el silencio

de la noche tenebrosa,

la desesperación para alcanzar

la sanación universal

que pronto de nuevo vendrá…

04

Edición Extra | 04 de Diciembre de 2021 |


Por: Ricardo Jiménez

I

Pinturas espantosas

“Esta pintura es de un lugar de El Salvador,

conocido como La Palma”, le dijo

su amigo, al tiempo que le mostraba una

imagen con rostros campesinos (o eso

parecían), coloreados de rojos, azules,

verdes y amarillos intensos. Y continuó:

“me imagino que conoces el lugar y estas

pinturas, pues en algún momento le escuché

decir a alguien que habías estado en

ese país”. No supo qué responderle. No

recordaba haber estado en El Salvador ni

tenía una puñetera idea de unas pinturas

que, a decir verdad, le parecían espantosamente

feas. Recibí un mensaje de

ella: “oye Armando, eres de El Salvador

¿verdad?”. Claro que sí, le dije. “¿Sabes

–inquirió— en qué lugar de tu país pintan

unos cuadros con muchos colores?

¿Conoces el nombre del pintor?”. Es en

La Palma, le respondí, y añadí –tomando

aires intelectuales— que desde ahí

por otros lugares como Suchitoto, Apaneca

y Ataco. Y el pintor, que por cierto

ya murió, se llamaba Fernando Llort. Su

respuesta, esta vez en un audio, fue inmediata:

“gracias Armando; con lo que

me has dicho me salvé de quedar como

una ignorante. No sé por qué hay quienes

creen que he estado en El Salvador, por

más que les digo que no es así. Pero los

gilipollas insisten y me da pereza convencerlos

de lo contrario”.

II

La clase

cUATRO cUENTOS DESDE

EL OTRO LADO

“Vos sos un cuento”, le dije. No respondió

ni siquiera con un suspiro o una

mueca. Era clásico en ella, cuando algo

la contrariaba. Se quedaba callada, inmutable.

Sospecho que escucharme decirlo

le había gustado, pero no del todo. Una

reacción positiva suya podía dar lugar a

que yo siguiera enrollado; una muestra

de malestar me haría sentir mal, y no era

su plan. El silencio fue la mejor opción.

En otras circunstancias o bien me hubiera

dicho que era el piropo más hermoso

que alguien le había hecho o me hubiera

dicho que si acaso yo era un retrasado

mental que no entendía que no era no.

Aunque ustedes no me crean, se los aseguro,

no era mi intención cortejarla. Sí,

sé que uno no va por la vida diciendo a

las personas que son un cuento, pero en

este caso lo mío fue una constatación objetiva.

Voy anotar en la pizarra lo que me

acaba de decir y juzguen si esta mujer no

es un cuento:

“Pues sí que está azul el cielo. ¿Qué

extraño? Ye broma… El señor licenciado

divaga con las nubes, las estrellas.

Todo le sorprende al señor licenciado.

Está bien, eso está muy bien. Yo acabo

de salir de un taller… acabo de salir de

un automasaje con aceite de sésamo y

bueno ahora pondré en la práctica todo lo

aprendido. Voy a hacer unas asanas con

mi culito de rana”.

Y tengo más para probarles mi teoría:

“Ricardito, con su proyecto del cuentito.

No se me ocurre nada. No estoy inspirada.

¡Ay! Está jugando el Madrid y mira

la gente anda como loca. De verdad que

lo del fútbol nunca lo entenderé. Bueno,

salú. Buena noche”.

“Profesor Ricardo, su historia está bien

interesante, pero ¿será que podemos continuar

con el tema de la clase?”.

III

El cuento del cuento

“¿Y mi cuento?”, le preguntó él por quinta

o sexta vez (la verdad, había perdido

la cuenta de las veces que le había hecho

la misma pregunta). Ella, de nuevo y

como en las últimas cinco o seis veces

(ella también había perdido la cuenta), le

dijo “ya casi lo tengo, está en mi cabeza,

sólo quiero sentarme a escribirte el cuento

que nunca nadie te ha escrito jamás”.

Él suspiró aliviado. Le daba una alegría

inmensa saber que ella estuviera creando

en su mente una historia en la que, sin

duda, él era el principal protagonista. Se

imaginaba lo que sucedía en esa cabeza

cubierta de rizos enmarañados. Historias

de sapos convertidos en príncipes

se mezclaban con viajes al centro de un

agujero negro con revoluciones, revueltas,

tomas de palacios de invierno, guardias

pretorianas, erupciones volcánicas

recitales de poesía con paseos por la playa,

lluvias torrenciales, temblores, puestas

de sol, viento…. Y él siempre estaba

ahí, con ella, salvándola de bandoleros

en las fronteras, buscando conchas en la

playa, rozando sus piernas con las de ella

en una pupusería de El Salvador, tomando

café con canela en Lavapiés… Estar

en sus pensamientos, aunque fuera como

sapo o como guerrillero patoso, le causaba

una inmensa felicidad… salvo por

una cosa, y era que esos pensamientos

eran suyos.

IV

De sobra sabes que eres la primera

Llegábamos a Madrid. Vi signos en su

rostro que anunciaban una crisis inminente.

No tuve que esperar mucho. Esta

ciudad es una verdadera mierda, gritó.

Estaba fuera de control. Decirle que se

calmara –lo sabía por experiencia—era

aumentar la mezcla de enojo, frustración

e impotencia que recorría todos los recovecos

de su cuerpo y mente. Así que opté

por el silencio. No fue la mejor decisión.

No sirves ni para darme ánimos, la escuché

decir. La gravedad de su voz y su mirada

de hielo no dejaban lugar a dudas:

en esos momentos yo era el destinatario

de su furia. Pude balbucear algo, según

recuerdo, respecto a lo bien que le quedaba

su poncho, pero la inmutabilidad de

su rostro cortó de un tajo mi intento de

reparar mi inutilidad que, temí, iba más

allá de no darle ánimos cuando estallaba

en cólera. Concentrado en mis pensamientos,

no me di cuenta del momento

en que comencé a murmurar “de sobra

sabes que eres la primera, que no miento

si juro que daría por ti la vida entera, por

ti la vida entera”. Sentí su mano en mi

cabeza y al volver la vista hacia ella me

encontré con su rostro iluminado por una

sonrisa cálida. Ay Ricardo, dijo, Madrid

es un asco. No sabes cuánto extraño a

Pillarno. Pero este poncho me encanta. Y

la parte de la canción que más me gusta

es esa que dice “Me lo dijeron mil veces,

pero nunca quise poner atención, cuando

llegaron los llantos, ya estabas muy

dentro de mi corazón. Te esperaba hasta

muy tarde, ningún reproche te hacía, lo

más que te preguntaba era que si me querías”.

No recuerdo si añadí otras estrofas

o si susurré algo así como “te vi, te vi,

te vi yo no buscaba a nadie y te vi”. Mi

memoria me juega malas pasadas. Soy

imaginativo. Ahora mismo escucho un

audio suyo:

“Hola Ricardo, pues ya estoy en Madrid.

Y sí, dije mierda, remierda, puta mierda…

Lo dije todo, pero bueno, nada, ya

me incorporé al trabajo y bueno pues voy

palante ¿no? Con ganas de quedarme en

mi casa, en mi tierra, pero de momento

no puede ser. Así que nada, voy pa casina.

¿Me viste con mi poncho, mi poncho

salvadoreño? Me sale el acento mexicano.

Bueno. Salú. Va a venir un tormentón.

Mira, está el cielo negro, negro, negro.

Salú”.

Juro que esto no es fruto de mi imaginación.

¿bUScAS UNA

AcTIVIDAD

INTERESANTE y

cREATIVA pARA TU

VAcAcIóN DE fIN

DE AñO?

Ven a nuestro Taller Titiritero y

aprende a elaborar y manipular

títeres de guante. Dirigido a personas

de 9 años en adelante.

Lunes, martes y jueves, de 4:30 a

6:00 p.m. Del 6 al 16 de diciembre

En La Varieté. 6a. y 10a. Calle

poniente, colonia Flor Blanca,

casa 1625. S.S.

Inscripción

$25 el día de inicio del taller

$20 si te inscribes antes del 6 de

diciembre en

https://forms.gle/2FLghyyLD6JVaRUe8

-Incluye materiales-

Cupo limitado. No olvides tu

mascarilla y cumplir con las medidas

sanitarias de La Varieté.

¡Nos vemos en el teatro!

Edición Especial | 04 de Diciembre de 2021 | 05


VIAJE AL INfIERNO

SALVADOREñO

AL INTERIOR

DEL TÚNEL

Quizás pensando en Jean Arthur

Rimbaud comparezco ante el

Mi infancia católica hasta el colmo, me

propinó el amor por el prójimo, lejos estaba

de comprender que el mundo prefería

el odio.

Momentos de muerte los he vivido

muchas veces, tantos que parecen canciones

piratas del siglo XVIII, historias

de pobres en barrios pobres, leyendas

de paciencia y tenacidad inculcada por

una tenaz voluntad de comprender el

entorno, he vivido bajo el sol tropical

calcinante, largas caminatas a casa por

promesas infantiles que sin duda creí

genuinas porque la religión no miente,

porque mi consciencia creía y quería

creer en todo lo posible de la jerarquía

religiosa; así construir la historia no era

fácil, porque no comprendía la desigualdad

y tampoco la orfandad de miles de

seres condenados al abandono por las

calles de la ciudad.

La gramática española inculcada en

gruesos libros con las conjugaciones

más castizas del siglo XIX y XX con

Adolfo Bécquer, Rubén Darío, José

de Espronceda, Federico García Lorca,

Enrique Heine, Juan Ramón Jiménez,

Amado Nervo, Jorge Manrique, Pablo

Neruda…. ¡Basta! Todo dentro de esa

silencios de otros poetas jamás nombrados,

así poco a poco descubrí los prohibidos,

subversivos, profanos.

Vivir en mundos de barrios pobres y

mentes católicas era alucinante, más en

Semana Santa con estampitas, alfombras,

Santos semanales con todos sus

nombres y además con una historia militar

visible en cada momento, guerra con

otras naciones y expresiones populares

contra el régimen militar de turno, en

consecuencia, el Golpe de Estado… era

la puerta del Hades.

Mi mundo cambió de golpe con el sentido

de la muerte y fragilidad de los

Derechos, los ciudadanos simplemente

desaparecían; la tenue frontera religiosa

se transformaba, la visión de la sociedad

constitucional se convertía en espiral

con todas las hipotenusas, catetos, senos,

tangentes, en una geometría euclidiana

hasta llegar a la física negativa, la

línea recta del disparo de los militares a

maestros, estudiante, e incluso militares

que deseaban salir del averno.

Un día la vecindad del reino de las sombras

rozó mi piel, éramos miembros o

participantes de los movimientos estudiantiles

universitarios, existían invasiones

militares a la Universidad, policías

internos dentro del Alma Mater, cadenas

y expatriaciones de docentes académicos,

pero un día a nuestros compañeros

los desaparecían, las fuerzas represivas

tenían el poder de capturar y destruir a

nuestros amigos, que dolor tan grande,

que juventud al borde del abismo, que

comprensión de la maldad humana…

nunca les volvimos a ver, ni saber nada

de ellos, ese fue el inicio del camino del

mada

de lucifer… el tiempo ¿ha pasado

en vano? ¿existe tiempo en ese espacio o

vivimos de nuevo esa penumbra?

amazon.com/author/csarcaralv

Al poeta Luis Velásquez, con afecto

El pintor Juan Pablo Castel ha asesinado, a

la persona, en su opinión, que mejor comprendió

su obra, y quizá, a la única mujer

que osó asomarse a las aguas turbulentas de su

desquiciado corazón. Ha segado la vida de María

Iribarne Hunter, y desde la prisión, nos narra los

pormenores de ese sangriento episodio.

Así comienza “El túnel” (1948), la más reconocida obra del escritor argentino Ernesto Sábato

(1911-2011). Una historia que recrea la neurosis obsesiva del artista Castel, presa de una

por los enconados celos.

te

detalle de uno de sus cuadros. Esto ocurre en una exposición del artista. Veamos: “Nadie se

decorativo. Con excepción de una sola persona, nadie pareció comprender que esa escena

constituía algo esencial. Una muchacha desconocida estuvo mucho tiempo delante de mi

cuadro sin dar importancia, en apariencia, a la gran mujer en primer plano, la mujer que

tuve la seguridad de que estaba aislada del mundo entero: no vio ni oyó a la gente que pasaba

o se detenía frente a mi tela”.

Basta este incidente para que Castel inicie un delirante acoso por María, a quien describe

en un apartado del texto: “Su rostro era hermoso, pero tenía algo duro. El pelo era largo y

castaño. Físicamente, no aparentaba mucho más de veintiséis años, pero existía en ella algo

que sugería edad, algo típico de una persona que ha vivido mucho; no canas ni ninguno de

quizá la mirada…”. Así mismo María, de personalidad enfermiza, se ve envuelta en un peligroso

juego, bajo la desesperante y ansiosa demanda emocional del artista, que no cesa por

pretender interpretar de forma casi matemática, los actos, situaciones, palabras, e incluso, los

posibles pensamientos de la joven.

María está casada con un hombre ciego, a quien admira y respeta, pero por quien guarda

personalidad misteriosa, desconcertante y contradictoria. En un diálogo con Castel, le dice:

“- Pero no sé qué ganará con verme. Hago mal a todos los que se me acercan”.

La relación transcurre entre llamadas telefónicas, entrevistas y cartas; ausencias y silencios;

encarnan comportamientos autodestructivos.

Escrita magistralmente, “El túnel”, documenta, la lógica del descenso hacia los increíbles

abismos de la locura y la desolación. Una obra, que, como toda obra de arte, alcanza esta

categoría no por el tema, ni por la trama, ni por los personajes que evidencia; menos por la

supuesta verdad que la asiste; la logra, por la efectiva construcción del medio que emplea,

esto es el lenguaje.

-

-

escritor y por eso son inesperados y toman por caminos que el creador no había previsto, o

cambian sus atributos según se desarrollan, atributos que van descubriéndose por los actos

que ejecutan, a medida que la acción avanza. Nada más sensato que Don Quijote cuando da

consejos a Sancho para gobernar la ínsula, y nada más quijotesco que Sancho cuando cree

en esa ínsula”.

“El túnel” es, sin duda, antes que nada, una obra de gran factura literaria, para el disfrute esté-

06

Edición Extra | 04 de Diciembre de 2021 |


EL PORTAL DE LA ACADEMIA

SALVADOREÑA DE LA LENGUA

EL cAmINO

DE LA

ARmONÍA

Por: Eduardo Badía Serra,

Miembro de la Academia Salvadoreña

de la Lengua.

-

Así pasó todo en este largo camino

en la búsqueda del rincón de los

ocho caminos, con sus doce puertas

viendo hacia los cuatro puntos cardinales.

Había sido un esfuerzo agotador, pero

comienzo del último de los caminos, y la

ansiedad reinaba en todos los corazones de

la comitiva, de aquel afortunado príncipe y

tas,

se habían imbuido ellos también del

periplo en el que ahora se encontraban.

La comitiva se vio transportada al centro de

una gran plaza, de una enorme plaza, toda

blanca y fulgurante, en medio de un día

esplendoroso. La plaza aquella, abierta por

tres de sus lados, guardaba sigilosa y atenta

a una enorme pagoda, de dimensiones inimaginables,

con sus picos y sus alas extendidas

por todos lados, luciendo sus colores

y sus brillos. El lugar era impresionante, y

externaba una quietud y una paz interior

que nunca aquellos visitantes habían experimentado

antes.

do

hombre, con una larga barba cayendo

sobre su garganta, sentado semejando un

Ser eterno, miró a los visitantes con ojos

tiernos y sedosos, mesó su larga barba, y

habló, con un dejo de bondad y sapiencia

propia de aquellos hombres de tan lejanas

civilizaciones, en las cuales se dice fueron

incubadas las primeras culturas. Habló así:

- Dulces son las mieses cuando

recorrido que hubiera desanimado al más

osado. Por ello, os recibo complacido, y

estoy listo para daros la más grande de las

virtudes, la madre de todas las virtudes, la

que guarda y da vida a todas las demás, y

y el regocijo del espíritu. Y lo hago, príncipe,

porque sé que estáis listo para recibirla

y precisa que la lleves dentro de ti con el

mayor de los respetos. En esta virtud que

os estoy dando desde ya, se guardan todas

las otras que habéis recibido en perfecta

armonía, porque precisamente eso es, es la

armonía.

En la plaza aquella parecían vibrar todos

los misterios y todas las historias del mun-

el aire en deliciosa cadencia, despertando

rumores musicales. El príncipe era ya una

recia persona, listo para transformarse en

otro ser más elevado. Sus acompañantes

mostraban abiertamente la mayor de las

satisfacciones posibles al verlo transformado

ahora en un rey. La comitiva escuchaba

a aquel sabio legendario que en lo alto de

la cúspide del templo aquel hablaba de tal

manera.

- El cuerpo tiene sus atributos y

actúa a su manera; el alma también los tiene,

y también guarda su forma de actuar. A

veces, los deseos del uno confrontan con

los mandatos de la otra, y entonces surgen

las contradicciones. Cuando eso sucede,

los seres sufren, debilitan sus saberes, se

ensoberbecen en sus acciones, se muestran

imprudentes, y muchas veces se traicionan

a sí mismos presas de lo concupiscente,

de lo temporal y de lo perentorio. Allí es

donde debe entrar la armonía, para poner

a tono las notas musicales del organismo y

hacer que de tal forma muestren su belleza.

En la armonía, cada virtud guarda su patio,

cada virtud tiene su momento, cada virtud

actúa cuando corresponde. Cuando habla

la sabiduría, lo hace acompañándose de la

prudencia, de la sencillez, de la templanza,

de la lealtad, de la cordura, y lo hace libremente

y con constancia, de tal forma que la

melodía es una, es música y no estridencia.

Resonaron en la plaza notas de campanas,

haciendo vibrar el aire con suaves ondulaciones.

El viejo aquel, que parecía asceta,

sonreía deliciosamente, moviendo su barba

sobre la suave panza, con los pies entrecru-

pecto,

y tan suave su presencia que parecía

eterno.

- Ya, pues, príncipe, que has llegado

hasta esta plaza desde muy lejanos

reinos, quedas listo. Eres poseedor de todas

las virtudes necesarias para que te transformes

y te hagas inmortal. Debes, sin embargo,

recordar que esta virtud que ahora adquieres,

la armonía, suma a todas las otras.

Si la tienes, las tienes todas, y si la pierdes,

las pierdes todas. Debes entonces rechazar

los impulsos del cuerpo cuando no los dicta

la ley del alma, y sólo entonces, todo tu ser

sabrá vibrar al unísono, en una sola nota,

aunque las cuerdas sean muchas y muchos

los instrumentos.

El viejo calló. Se hizo el silencio en la enorme

plaza. El templo majestuoso cerró sus

ventanas, y un enorme remolino, llegando

de todos los lados posibles, invadió el regio

aposento, nublándolo todo.

De ese remolino hablaremos pronto, joven

príncipe.

Continuará con el próximo cuentecillo.

10 – Las doce puertas.

cUENTOS DE VELORIO

Por: Marlon Chicas

El Tecleño Memorioso

Quien no recuerda en la Santa Tecla

de antaño, la costumbre entre

familias de escasos recursos económicos,

velar a sus difuntos en casas de

habitación, ante la imposibilidad de acceder

a servicios funerarios, por lo que la

sala de casa se convertía en un tanatorio

ban

altares mortuorios, encomendando

esta labor a los recordados artesanos José

Luís Rodríguez (+), y don Crucito (+),

quienes destacaron en ello. Cómo olvidar

las duras sillas de madera rentadas a

pequeños negocios de la época, facilitando

a los amigos y conocidos, condiciones

mínimas durante la noche.

Cómo no recordar la tradición por parte

de los dolientes, facilitando a los asistentes

sendas dotaciones de tamales,

cigarros, pan dulce, café, y en casos

excepcionales un café con piquete, bajo

el pretexto de algunos de ahuyentar al

sueño con ello, dicha bebida espirituosa

atraía a más de algún ebrio consuetudinario,

argumentando ser íntimo amigo

del difunto, en recuerdos de mi madre,

nunca faltó al parroquiano que solía contar

chistes o cuentos, en las afueras del

tanatorio, donde los amigos de la familia

amanecían, al calor del aguardiente o jugando

naipes, mostrando muy a su manera,

la solidaridad con los deudos.

Entre estos personajes, viene a la mente

de mi progenitora, uno de nombre Armando,

quien, con su originalidad, logró

la atención de muchos que se arremolinaban

a él, mientras al interior de la casa

del fallecido todo era rezos y congoja, en

la calle era todo lo contrario. El personaje

en mención hacía de las suyas con sus

cuentos de “Tío Sapo”, que a continuación

transcribo para ustedes.

En cierta ocasión se organizó un gran

baile en las nubes, a las que fueron invitadas

todas las aves del mundo, dándose

cuenta Tío Sapo de tal evento, solicitó a

respondió - No puedo, la invitación es

solo para aves - replicó el anuro - No

importa, si gusta puedo quedarme en las

el ave de presa aceptó llevarlo sobre sus

alas, llegados al baile, Tío Sapo se hizo a

un lado de la entrada, observando con sus

grandes ojos lo que ahí ocurría, pasadas

las horas, Tía Águila mareada por los tragos

se olvidó del batracio, el cual al verse

le quedó más opción que pegarse a la

puerta, con tan mala suerte, que en ese

momento apareció San Pedro, con escoba

en mano, externando su enojo por el

do

sus ojos en el oscuro anuro dijo ¡Qué

barbaridad, hasta piedras han traído!

lió

volando a gran velocidad, con rumbo

a tierra, encontrándose a Tía Águila, en

su camino, quien preguntó asustada, al

pequeño animal, ¿A dónde va, Tío Sapo?

A lo que el batracio contestó ¡Hacerme

trizas a la tierra!

En otra ocasión, Tío Sapo dispuso salir

de su charca y realizar una diligencia, por

lo que encomendó a Tío Zancudo, cuidar

de esta, al cabo de unos minutos apareció

un enorme buey, que bebió de golpe el

agua de la poza. A pesar que Tío Zancudo

sobrevolaba insistentemente sobre las

orejas, patas y cola del semoviente, no

logró ahuyentarlo, el cual se retiró del

cuando el batracio regreso se desubicó

al no encontrar su poza, por lo que consultó

al mosquito - ¿Qué pasó con mi

charco? - a lo que el insecto dijo - Vino

un animal grande, grande - por lo que el

así - el mosquito contestó - Más grande

- Tío Sapo, intentando llegar al tamaño

del bovino, se hincho más y más, hasta

que su cuerpo no resistió y ¡Plosh! Quedó

esparcido en todo el lugar. La práctica

de los cuentacuentos en las afueras de los

velorios se convirtió en una forma simpática

de interactuar entre el vecindario,

la que aún se continúa realizando en el

área rural, por lo que esta crónica busca

rescatar esta tradición. Hasta una próxima

amigo lector.

Edición Especial | 04 de Diciembre de 2021 | 07


SALARRUÉ y hUmANO mEmORIA

cULTURAL DE EL SALVADOR

Por: Tania Primavera

Recordando a Salarrué y Humano. Recordando, cuando íbamos a pintar

al Cementerio de Los Ilustres, la tumba de Salarrué con el pintor Ricardo

Aguilar “Humano”

Muchos años ya, hace 18 años hasta estos tiempos, desde la entrega al MUPI.

Este año, ya no iremos porque el 16 de octubre 2021 partiste Humano, pero

queda la semilla que dejaste. Se te agradece siempre por nuestra tierrita, el rescate

y preservación cultural que hiciste sin pisto, con voluntad, por el olvido y

la polilla que no dejaste perder el Legado de Salarrué y su familia.

08

Edición Extra | 04 de Diciembre de 2021 |

More magazines by this user
Similar magazines