Paint the Cathedral of Burgos. Exhibition catalogue

More documents

Recommendations

Info

8MARIO ICETA GAVICAGOGEASCOAArzobispo de Burgos y presidente de la Fundación VIII Centenario de laCatedral. Burgos 2021 / Archbishop of Burgos and Chairman of Cathedral8th-Centenary Foundation - Burgos 2021He contemplado con mucha atención y cariño todos los dibujos que han aportado los niños -en las categoríasde “benjamín”, “infantil” y “juvenil”- al Concurso Internacional de Pintura Infantil: ‘Pinta la Catedral deBurgos’, bajo el lema “La Catedral de Burgos a través de los ojos de los niños”. Aunque no he sido miembrodel jurado, he revisado uno por uno dichos dibujos y resumo mi impresión en una sola palabra: queridosniños, ¡Felicidades! Habéis participado muchos y de muchas naciones: China, Corea, México, Bélgica,Francia, España y otras. Y lo habéis hecho en diversos estilos: unos más figurativos y otros más abstractos.Me ha llamado la atención que un buen número resuma nuestra catedral en la fachada de Santa María consus torres. Una, muy profunda y muy hermosa, ha expresado la dedicación de nuestro templo principal a
María, coronando a la Santísima Virgen con laCatedral. Algunos os habéis introducido en su interiory tomado diversos motivos. Uno ha situado laCatedral en su entorno exterior con tanta maestríaqueha merecido premio. Como es lógico, soloalgunos de cada categoría han recibido galardón,porque eran las reglas de la convocatoria. Pero todoslo habéis hecho muy bien. Por eso vuelvo a felicitarosa todos.Me gustaría recordaros algo que ya sabéis: lo másimportante de un joyero es la joya que contiene. Lo másimportante de la Catedral es lo que contiene: Jesucristojunto a su Madre María, y la comunidad cristiana que sereúne para celebrar la fe viviendo la comunión y lamisión. Felicito también a la Fundación VIII Centenariode la Catedra. Burgos 2021, a la Pinacoteca InfantilReina Sofía de la Fundación Gabarrón y al jurado delconcurso por esta magnífica iniciativa.Con gran afecto.I have observed with great attention and affection allthe drawings that the children -in the categories of"benjamín", "children" and "youth"- have contributed tothe International Children's Painting Contest: 'Paintthe Cathedral of Burgos', under the theme 'BurgosCathedral through the eyes of the children'. Despitethe fact that I have not been a member of the Jury, Ihave reviewed the drawings one by one and Isummarize my impression in a single word: Dearchildren, Congratulations! There were many of youand from many nations: China, Korea, Mexico,Belgium, France, Spain and others. And you havedone it in several styles: some more figurative andothers more abstract.It has caught my attention that a good number ofthem summarize our cathedral in the façade of SantaMaria with its towers. One, very deep and verybeautiful, has expressed the Dedication of our maintemple to Mary, crowning the Blessed Virgin with theCathedral. Some of you have gone inside and takendifferent motifs. One of you has placed the Cathedralin its external environment with such mastery that ithas deserved a prize. As it is logical, only some ofeach category have received an award, because theywere the rules of the contest. But all of you have doneit very well. That is why I would like to congratulate youall once again.I would like to remind you about something youalready know: the most important thing in a jewelrybox is the jewel it contains. The most important thingin the Cathedral is what it contains: Jesus Christtogether with his Mother Mary, and the Christiancommunity that gathers to celebrate the faith by livingthe communion and the mission. I also would like tocongratulate Cathedral 8th-Centenary Foundation -Burgos 2021, The Queen Sofia Children's Art Museumof the Gabarron Foundation and the Jury of theContest for this magnificent initiative.With great appreciation.9
Page 1: Concurso Internacionalde Pintura In
Page 4: 6La Pinacoteca Infantil Reina Sofí
Page 9 and 10: caleidoscopio… La infancia es un
Page 11 and 12: Nuestro agradecimiento a todos los
Page 13: El apoyo de Cajaviva y Fundación C
Page 17: CATEGORÍA BENJAMÍN‘UNDER 5’ C
Page 20 and 21: 22Concurso Internacional de pintura
Page 51 and 52: 1 er premio CATEGORÍA INFANTIL / 1
Page 53 and 54: 3 er premio CATEGORÍA INFANTIL / 3
Page 55 and 56:
LAP YIN CHOI. 6 años / yearsChina
Page 57 and 58:
YU HON TAM. 9 años / yearsChina /
Page 59 and 60:
ROCÍO SOBRÓN. 9 años / yearsEspa
Page 61 and 62:
MARÍA DE MIGUEL HERRERA. 8 años /
Page 63 and 64:
SZE YIN CHEUNG. 8 años / yearsChin
Page 65 and 66:
CARINA ESCRIG GARCIA-BROCH. 6 años
Page 67 and 68:
ANWEN ZHANG. 8 años / yearsChina /
Page 69 and 70:
NICOLÁS BERMEJO. 6 años / yearsEs
Page 71 and 72:
SHUN YAN CHENG. 8 años / yearsChin
Page 73 and 74:
MIA LOSA DE LA VARGA. 7 años / yea
Page 75 and 76:
IRINA NATALIA TUDORANCEA. 6 años /
Page 77 and 78:
NEREA ULLÁN BEJARANO. 6 años / ye
Page 79 and 80:
TSZ KIU VALERIE CHAN. 7 años / yea
Page 81:
CATEGORÍA JUVENIL‘UNDER 14’ CA
Page 84 and 85:
86Concurso Internacional de pintura
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
100Concurso Internacional de pintur
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112:
Page 116 and 117:
Palacios · Margarita Arroyo Herná
Page 118 and 119:
ORGANIZAN / ORGANISECOLABORADOR PRI
Page 124 and 125:
Organizan / OrganiseColaborador Pri
show all

Paint the Cathedral of Burgos. Exhibition catalogue

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?