El Impresor Junio 2022

Revolucionando el embalaje de alimentos
y bebidas con inyección de tinta
2022 / Num. 527 / Junio 2022
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
Joaquín Menéndez Rangel
1927 – 2022
Q.E.P.D
www.revistaelimpresor.com

Dwy Flexo IMP 2.pdf 1 8/7/19 10:26 AM

Daetwyler México presenta su solución
para limpieza de Anilox con láser
El rodillo anilox es el corazón del proceso
de impresión flexográfica y un rodillo
limpio es esencial. Con el tiempo éste
se tapa con tinta, residuos y polímeros
lo que ocasiona que el volumen de las
celdas se vaya perdiendo y se reduzca
la tensión superficial. Esto ocurre especialmente
en rodillos con pantallas finas,
LPI altas y nuevas tintas (base agua) que
demandan mejor limpieza.
Existen formas tradicionales para limpiar
rodillos anilox: Químicos y cepillos,
ultrasonido y solución acuosa con
químicos, esferas de polietileno o sosa,
gía comparado con el uso de químicos
sin embargo, todos estos procesos gene-
de limpieza. No se generan desperdicios
ran residuos contaminantes que se tienen
y conserva el área de trabajo limpia. Es
que desechar por medios especializados
amigable con el medio ambiente y gene-
y, con el paso del tiempo, no se elimina
ra ahorro de dinero.
completamente la tinta en las celdas, lo
que ocasiona problemas de dosificación
en la impresión.
Daetwyler México ofrece el excelente
sistema LaserClean para limpieza de
anilox por medio de láser con ventajas
indiscutibles:
Más eficiente
El láser limpia mejor que cualquier otro
método y remueve todo tipo de impurezas
y residuos incluyendo 2K, UV y tintas
base agua.
Limpieza controlada
Las máquinas por láser limpian con un
Amigable con los materiales
Debido a la alta frecuencia de pulsación,
la superficie del rodillo se calienta muy
poco. Por eso, incluso los rodillos más
sensibles se pueden limpiar de forma segura
sin derretirse o romper la estructura
de las celdas.
Bajo mantenimiento
El láser proporciona una limpieza consistente
por decenas de miles de horas
sin necesidad de costosas reparaciones o
mantenimientos extensos.
Se podría pensar que un sistema de este
tipo es complicado, no obstante, sim-
tes modelos de LaserClean, Daetwyler
Información 1 Junio 2022
proceso muy preciso y controlado, que
plifica el proceso considerablemente
México implementará a la brevedad
garantiza un resultado eficiente y homo-
y es fácil de usar, disminuye el tiempo
un servicio itinerante con un transporte
géneo.
Alta sustentabilidad
No usa agua, químicos, sustancia o me-
de limpieza y garantiza calidad, reduce
costos por lavado de rodillos y aumenta
su vida útil gracias a la disminución del
especializado, para ofrecer limpieza de
anilox a las imprentas de flexografía,
offset con unidades de barniz, cartón
dio. Requiere un bajo consumo de ener-
desgaste y el rayado que ocurre con el
corrugado y otras que lo requieran. Este
uso de agua y químicos.
novedoso esquema ayudará a las compa-
La línea de equipos es
ñías a mantener sus rodillos en óptimas
amplia para cubrir las
condiciones.
necesidades de cada em-
Para más detalles del funcionamiento,
presa.
está disponible un video en la liga: https://youtu.be/PIqIJgxATyw
Servicio a la puerta
de las empresas
Además de promover
Contacto Daetwyler:
Alberto Matchain
a.matchain@daetwyler.com.mx
la venta de los diferen-
www.daetwyler.com.mx

Paren prensas
Etiquetas Editorial 2
Junio 2022
“Hay que querer a las personas como son, no como uno quiere
que sean”
Palabras sabias que mi abuelo Joaquín me repetía y demostraba
con cada una de las personas que conoció.
Queriendo o sin querer el buen humor y la risa eran una garantía
contigo.
No sé quién ganó la competencia de travesuras, pero jamás dejes
de hacerlas porque yo no pararé (en tu honor).
Tu familia y seres queridos fuimos tu vida y El Impresor, tu
pasión.
No hay secreto en tu éxito profesional y como persona.
Tu disciplina, tu amor incondicional, tu trabajo duro y tu amabilidad
interminable fueron tu filosofía de vida y que hoy yo
tomo como ejemplo a seguir.
Un hombre de contrastes: Americanista, fiel apostador del número
7, amante del tequila y el whiskey, Guadalupano, y adicto
al chocolate Carlos V. Tan único, tan perfectamente imperfecto.
Yo ya te extraño, pero así como tú, torearé la vida hasta que
cumpla 95, o más.
Un besito en la frente,
Jimenita
momentos más difíciles, por hacernos tan felices durante tantos
años, por tus enseñanzas, por la paciencia. Te voy a extrañar
siempre, salúdame a tu viejita chula y a mi mamá, tu Pajarita.
Nosotros, tu equipo, tus colegas, tus hermanitos y hermanitas
haremos nuestro mejor esfuerzo para continuar el legado que
formaste junto con dos grandes mujeres a las que hoy tienes el
privilegio de tener junto a ti en un lugar mejor, desde donde sé
que continuarán guiándonos como lo hicieron cuando estaban
aquí.
La Pelusa
¿Por qué Joaquín y no abuelo? Testigos dicen que cuando
aprendí a hablar comencé a decirle así, porque así le decían
todos, y se me quedó.
Mi abuelo fue un hombre cariñoso, bondadoso, simpático, caballeroso,
elegante y siempre sonriendo. Así lo recordaré, al
igual que todos sus hermanitos y hermanitas, porque así era
SIEMPRE.
Desde chica lo vi tomando fotos, saliendo de viaje, cubrir exposiciones,
escribiendo artículos, riendo con los amigos, echando
trago, contando anécdotas, viendo las noticias, recitando un
poema, leyendo el periódico, en la bohemia; un modelo a seguir,
obvio.
Hoy Joaquinito, tengo que decirte gracias, gracias por formarme,
por inculcarme tu profesión, por estar conmigo en nuestros
Quisiera agradecer a toda la industria gráfica por sus muestras
de cariño hacia mi abuelo y a toda nuestra familia.
Me siento triste pero afortunada de haberlo tenido tanto tiempo
con nosotros.
Como abuelo, era el mejor. Siempre nos demostró el amor que
nos tenía con palabras y acciones. Sin importar qué estaba haciendo,
nosotras, sus nietas, siempre íbamos primero.
Como persona y profesional, fue un ejemplo a seguir. Siempre
alegre, siempre atento y dispuesto a ayudar, y sin importar la
persona, le dedicaba toda su atención y esfuerzo a escuchar y
resolver cualquier situación.
Nos queda un vacío enorme, pero podemos continuar con su
legado como personas y como industria ayudándonos unos a
otros. Él siempre creyó que el pastel era suficientemente grande
para que todos tuvieran éxito. Apoyémonos unos a otros, siempre
con la filosofía ganar-ganar en mente. Porque si a uno le va
bien, eleva a la industria y el beneficio es para todos.
Carla

Expográfica 2022
1 2
3 4 5 6
Información 3 Junio 2022
7 8 9
10
Foto 1: Don Joaquín Menéndez junto a su “Hermanito” Héctor Castro de Müller Martini y Alejandro Espinosa de Grupo Espinosa.
Foto 2: Gráfica entre amigos: Don Joaquín Menéndez junto a Pedro Huerta, Lutz Recrann y Hans Thuermer
Foto 3: Don Joaquín Menéndez con su amigo Eduardo Pánuco de SMG
Foto 4: Don Joaquín Menéndez acompañado por Hans Gerhard Solterbeck de Daetwyler México
Foto 5: Don Joaquín Menéndez acompañado por Lola Merino e Hiram Delgadillo
Foto 6: Alejandro Gutiérrez y Javier Martínez de Grupo Confía junto a Don Joaquín Menéndez
Foto 7: Grandes amigos en una foto: Don Joaquín Menéndez y Serafín González de Grupo Infagon
Foto 8: En el stand de Böttcher se capturó este momento: Don Joaquín Menéndez junto al Lic. Enrique Iturbe y la Ing. Sylvia Miramontes.
Foto 9: Tres grandes personalidades de la industria posando para la cámara: Ricardo del Castillo de Sun Digital, Don Joaquín Menéndez
y José Sánchez de Grupo Sánchez.
Foto 10: Don Joaquín Menéndez acompañado por Enrique Giraud de Fujifilm México y su bella esposa

Con éxito se llevó a cabo Expográfica
2022
Por Claudia Mendoza Angeles
No hay fecha que no se cumpla y pese a
su cancelación por cuestiones pandémicas,
Expográfica 2022 en su edición 21
se llevó a cabo del 4 al 7 de mayo en Guadalajara,
Jalisco, con un importante éxito
que reunió a empresarios, distribuidores
e industriales gráficos quienes mostraron
lo último en soluciones vanguardistas en
tecnología, insumos y maquinaria para la
impresión, etiquetas y empaques.
El inicio de la expo arrancó con una conferencia
de prensa en la cual participaron
Xavier Orendain De Obeso, Coordina-
un 65% de personas con al menos una
Román López, presidente de Anidigraf;
dor General Estratégico de Crecimiento
dosis y con el doble esquema un 61% de
Emmanuel Jardin, vicepresidente de
y Desarrollo Económico, quien acudió
las dosis recomendadas y este porcentaje
Eventos y exposiciones 4 Junio 2022
exposiciones; Ezequiel Bardás, vicepresidente
de comunicaciones y Mario
Bringas, vicepresidente de relaciones
públicas.
En ella, Román López, comentó: ¨Estamos
muy contentos y satisfechos de
los logros alcanzados con esta edición
de Expográfica porque demuestran que
nuestra industria está ávida de nuevas
experiencias para reactivarla económicamente.
La realidad es que las tendencias
en las exhibiciones indican que probablemente
se vean menos visitantes, pero
con mejor calidad, es decir, acuden tomadores
de decisiones a las expos. Asimismo,
en la feria se podrán ver más de
350 toneladas de equipos y 182 expositores
con lo mejor en equipos, softwares
en representación del Ing. Enrique Alfaro
Ramírez, Gobernador del Estado de
Jalisco.
Durante el encuentro, se esperó la presencia
de más de trece mil visitantes durante
los cuatro días de trabajo quienes
vieron en funcionamiento los equipos de
los expositores líderes en el mercado de
prestigio internacional, además de recorrer
los pasillos llenos de color, música y,
por supuesto, innovación.
“Durante 40 años de este evento nunca
habíamos vivido una crisis económico-sanitaria
como ésta, han sido años
dolorosos, difíciles, pero llenos de retos.
Recordarán que, en congruencia con el
impacto de la pandemia, pospusimos
este evento para garantizar primero la
es aún mayor en Jalisco, estado que nos
ha recibido con gran entusiasmo y profesionalismo,
así que sean bienvenidos a
Expográfica 2022”, señaló Román.
Por otro lado, Ezequiel Bardás, puntualizó
que “Durante la pandemia, el e-commerce
alentó a subsectores como la impresión
de empaques y de etiquetas, en
especial los utilizados en la entrega de
comida, productos farmacéuticos, cuidado
personal y empaque de cervezas. En
2021 observamos una pronta recuperación
en ese rubro, por lo que, además de
la impresión y sus insumos, se observará
el crecimiento de los pabellones de etiqueta,
empaque y cartón corrugado en la
expo”.
En este sentido, se presentaron dos pa-
y consumibles¨.
salud de todos y cada uno de los expo-
bellones especializados: uno llamado
Después de la conferencia, se dio paso al
sitores y visitantes, así como la de sus
“Zona Packaging” y el de Intercorruga-
corte de listón con la presencia del Ing.
familiares, pero hoy, hemos alcanzado
do en conjunto con las Asociaciones de

AMEE (Asociación Mexicana de Envase
y Embalaje) y AMEXICCOR (Asociación
Mexicana de Industriales del
Cartón Corrugado).
“Tanto ANIDIGRAF como AMEE y
AMEXICCOR, hemos trabajado mucho
para ofrecer un contenido sólido y de
gran relevancia para que los asistentes
puedan llevar a otro nivel su oferta de
negocio” reiteró Emmanuel Jardin. Cabe
destacar que, dentro de estos espacios, se
encontró también la parte educativa y de
capacitación para los temas de servicio, especificaciones y aplicaciones
de equipos.
Con datos prospectivos contenidos en “El mercado mexicano
de la impresión”, realizado por ANIDIGRAF y Smithers, se
prevén las siguientes tendencias para reactivar la industria reflejadas
en Expográfica 2022:
1. El dinamismo de entregas rápidas a domicilio, incluso en el
mismo día que se compran. La industria gráfica debe consolidarse
como un proveedor modernizado y automatizado,
para sumarse a la cadena del e-commerce.
2. Aplicar innovación y filosofía empresarial para la profesionalización
de la industria, en particular entre las PyMes. De
esta manera detectar nuevos servicios a los mismos clientes
o ampliar su cartera de clientes con servicios y productos
de calidad, rapidez en la entrega, como impresión de texti-
les, decoración, exhibidores, papel tapiz, impresión 3D para
componentes de equipo médico, entre otros.
3. Actualización y ofrecimiento de diseño gráfico para ambientes
digitales y aprendizaje de la Omnicanalidad en redes
sociales.
4. Incorporar nuevas tecnologías como la impresión on-line
(edición remota) la cual incluye etiquetas, empaque, decoración,
productos industriales y personales. En México hay
señales de este sistema para captar clientes en Estados Unidos
y Canadá.
Eventos y exposiciones 5 Junio 2022

Empaques que hablan por sí mismos
El empaque es el arte o la ciencia de incluir y proteger cierto
producto en determinado producto para su almacenaje y venta.
La mayoría de marcas comienzan muy fuerte con la promoción
de un nuevo producto, pero cuando llegan al diseño del empaque,
parece que se quedan sin horizonte… y ahí llega el error.
El diseño del empaque es uno de los aspectos más importantes:
Es lo que más comunica en el punto de venta y es lo que ven tus
potenciales clientes cuando están en disposición de comprar.
No dejes perder tu creatividad y llévala al límite para que el
empaque transmita mensajes que hablen por sí mismos.
1
Empaque 10 Junio 2022
3
2
Foto 1 Caja morada: Masa es una marca colombiana de panadería
artesanal que utilizó un empaque con diseño geométrico
y de colores que representa la forma de las galletas
Foto 2 Botella de vino: Una obra de arte. Las botellas de ‘Loco’
con una camisa de fuerza y una caja con laterales acolchados,
simulando un manicomio.
Foto 3 Bolsa con cámara: Los amantes de la fotografía aman
esta bolsa que ¨peca¨ de mucha creatividad y practicidad.
Foto 4 Caja de cartón: Ejemplo de un empaque sencillo, pero
con un claro mensaje. Hace referencia a una marca de bisutería
que tiene el propósito de relacionar el producto con la
realización de un sueño.
Foto 5 Tenis: Muestra de empaque con el objetivo de ser fácil
de transportar y dejar al descubierto el producto y sus bondades.
4 5

La impresora MFC-J6530DW de Brother
está diseñada con tintas pigmentadas
para resultados profesionales
Los cartuchos XL contribuyen
a reducir el costo de impresión
mientras ofrecen mayor
autonomía entre reemplazos.
Como parte de sus soluciones, Brother enlista la impresora 4 en
1 MFC-J6530DW con las funciones en A3 y A4, conectividad
WiFi y WiFi Direct, conexión Cloud, bandeja de papel extensible
hasta tamaño A3 y pantalla táctil.
La MFC-J6530DW es una impresora multifuncional de tinta
profesional que ofrece impresión automática a doble cara para
un mayor ahorro de tiempo y dinero, y una velocidad de 22
páginas por minuto en monocromo y de 20 ppm en color. También
permite restringir funciones
y limitar volúmenes de impresión
hasta a 10 usuarios para controlar
el gasto en impresión con el bloqueo
seguro de funciones.
Está dotada con múltiples opciones
de alimentación, incluyendo una
bandeja extensible hasta tamaño
A3 con capacidad hasta 250 hojas,
ranura de alimentación manual
trasera de 1 hoja hasta A3 para papeles
especiales, y alimentador de
documentos, también hasta formato
A3 para agilizar las tareas de
copia, envío de faxes y escaneado.
Sus tintas pigmentadas ayudan a
obtener resultados profesionales
más duraderos, con textos negros
nítidos y definidos y colores vivos.
Los cartuchos XL opcionales,
de 3.000 páginas en negro y 1.500
cada color, contribuyen a reducir el
costo de impresión mientras ofrecen
mayor autonomía entre reemplazos.
Permite acceder desde el equipo a
sitios web predeterminados para
cargar y descargar información
con la conexión Cloud y es compatible
con iPrint&Scan de Brother,
AirPrint y Google Cloud Print.
Para que la conexión con los teléfonos
y tablets sea rápida y sencilla,
incorpora WiFi Direct. Además,
con la red Ethernet y WiFi se
podrá compartir información con
múltiples usuarios, además, para
evitar tiempos de espera, puede
realizar varias funciones a la vez.
MFC-J6530DW de Brother
Información Inkjet 11
Junio 2022

Smurfit Kappa expande sus operaciones
con nueva planta de cartón corrugado
cadena productiva para garantizar la ca-
Smurfit Kappa Group, uno de los mayores
productores integrados de empaques
de papel y cartón, completa la adquisición
de Argencraft, una planta de cartón
corrugado situada en el oeste de la Ciudad
de Buenos Aires.
“La decisión de incorporar una nueva
planta a nuestro cluster Argentina y Chile
es el reflejo de la confianza que el Grupo
Smurfit Kappa tiene en el crecimiento
del negocio en nuestra región. Hace más
de 20 años que estamos en Argentina, y
fue nuestro equipo de talentos, nuestra
relación con los clientes y la tecnología
que manejamos, lo que impulsó
y agilizó la decisión de la Junta
Directiva de aprobar esta adquisición,
que se suma a nuestro
plan estratégico de inversiones.
De esta forma, buscamos aumentar
nuestra presencia y balancear
el sistema de producción a través
de la oferta de esta nueva planta”,
explica Germán Gambini, presidente
y CEO de Smurfit Kappa
Argentina y Chile.
El fuerte consumo interno de productos
envasados y la creciente
demanda de los consumidores
por los envases sustentables están
impulsando un crecimiento pronunciado
del mercado en el país.
Por ello, la nueva planta situada
en Laferrere se suma a las operaciones
de la empresa que, junto
con su planta de Smurfit Kappa
Bernal, consolida su presencia
en el área de Buenos Aires. De
esta manera, Argentina refuerza
su posición como un importante
mercado latinoamericano, con el
65% del volumen concentrado en
el área bonaerense.
En Argentina y Chile, la compañía
cuenta con centros de recolección
de fibras, plantas de papel
reciclado, de cartón corrugado y
de soluciones bag in box, y oficinas
comerciales. De esta forma,
Smurfit Kappa está presente en toda la
lidad de todo el proceso, desde sus materias
primas hasta el producto final.
Empaque 13 Junio 2022

Fujifilm de México presentó infinitas
posibilidades de impresión en
Expográfica 2022
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 16 Junio 2022
Con el lema “Never Stop Believing in Print”, Fujifilm de México
participó en Expográfica 2022 con uno de los stands más
vistosos de la feria donde exhibió sus últimos lanzamientos
tecnológicos que revolucionan el mercado de la impresión en
México.
La campaña lanzada a nivel mundial busca posicionar las infinitas
posibilidades del arte impreso para comunicar, crear, educar
y contagiar diversas emociones más allá de la creatividad.
De esta manera, Fujifilm de México durante Expográfica 2022
resaltó su experiencia como una compañía de referencia y reiteró
su compromiso de nunca dejar de creer en la impresión,
así como contagiar a sus clientes de su filosofía para brindar
soluciones en Artes Gráficas para todo tipo de mercados buscando
soluciones que sean accesibles, amigables con el medio
ambiente y que no sacrifiquen la calidad de impresión.
El IMPRESOR Internacional platicó con Héctor Yañez, director
de Artes Gráficas de Fujifilm, sobre el amplio abanico de
soluciones presentadas en la expo bajo esta filosofía.
-En la feria estamos presentando equipos para las 4 áreas de
aplicación: la primera es la impresión en offset donde tenemos
equipos de pre prensa funcionando con láminas sin proceso.
Después tenemos el área de flexografía produciendo placas flexo
aquí mismo ya que nuestra tecnología nos permite no usar
solventes. La otra área es la de gran formato con la primicia
de la impresora de cama plana Acuity Prime y, por último, en
el área de impresión digital está representada por el equipo Jet
Press 750S con inyección de tinta base agua con un rango de
color más amplio que el offset.
Asimismo, Yañez nos comentó a cerca del lanzamiento a nivel
mundial de la prensa digital a color de alta velocidad, Revoria
PC1120, la cual por cuestiones de logística no estuvo en Expográfica.
Está diseñada para ayudar a los impresores a incrementar
su productividad gracias a sus aplicaciones, inteligencia
artificial y tecnologías de automatización.
Imprime 6 colores directos, incluyendo barniz transparente,
blanco, oro, plata y rosa y su alta velocidad de impresión es
de 120 páginas A4 por minuto logrando una alta definición y
copias con una resolución máxima de 2400 ppp.
Realiza correcciones automáticas para las imágenes fotográficas,
admite una amplia gama de sustratos y tiene la capacidad
de imprimir a 1,2 m ampliando las posibilidades para ofrecer
trabajos como banderas, lonas, calendarios verticales, portadas
y envolturas para libros.
“Nuestra oferta en el mercado es tener un pie adentro en cada
área que estamos presentando en la feria y ofrecerles a nuestros
usuarios la mejor experiencia sin importar que imprimen”.
Las planchas flexográficas Flenex ofrecen tiempos de producción
más rápidos para reducir los costos de mano de obra, brindan
impresiones uniformes de calidad superior con 175 lpp y
una excepcional estructura de puntos. Además, solo requieren
el uso de un detergente suave para el lavado eliminando el uso
de solventes que dañan el medio ambiente.
Para finalizar, Héctor mencionó que: “Fujifilm se rige por valores
esenciales que buscan que nuestros clientes hagan cosas
novedosas con nuestros equipos, que sean más eficientes; hacer
más con menos y, por último, brindar soluciones ecológicas”.

Eventos y exposiciones 18 Junio 2022
Grupo G Horizon y Canon Mexicana
se unieron en Expográfica 2022 para
fortalecer el sector editorial
Canon, líder mundial en imagen digital e
impresión, y Grupo G Horizon, Integrador
Autorizado Canon, por medio de una
cooperación participaron en Expográfica
2022, foro de habla hispana más reconocido
que busca fortalecer e impulsar la
industria de la comunicación gráfica realizada
del 4 al 7 de mayo en Guadalajara,
Jalisco.
Expográfica se reconoce por ofrecer a
sus diversas audiencias lo más novedoso
en lanzamientos, tendencias de impresión
y soluciones de la comunicación
gráfica para el mercado nacional y latinoamericano.
Grupo G Horizon y Canon
Mexicana no fueron la excepción,
presentando nuevas soluciones en impresión
digital y equipos para terminado
gráfico y post impresión, que garantizan
a través de su tecnología, una opción
ideal para aquellos clientes que buscan
crecer sus negocios con tecnología del
arte editorial.
la feria, llevo lo más reciente en acabado
editorial; la encuadernadora de última
generación Horizon BQ-500.
Esta encuadernadora de alta velocidad
totalmente automática tiene capacidad
de conectarse con otros equipos de Horizon
para hacer una rápida línea de producción
eficiente, reduciendo costos de
logística en el acabado de cuadernos y
libros pegados con EVA o PUR.
Todo manejado desde un panel de control
táctil intuitivo con capacidad de al-
Ambas empresas presentaron equipos
que demostraron que el arte de hacer un
libro es sencillo y rápido contando con la
tecnología necesaria e innovadora
Por su parte, Horizon es reconocido en
el mercado internacional por brindar
maquinaria de alta calidad y durabilidad
para el terminado gráfico. Este año para
Stand de Grupo G Horizon en Expográfica 2022
C10010VP. Con este equipo, se pueden
producir una amplia gama de materiales
de alta calidad gracias a la tecnología
R-VCSEL, el ajuste de color Multi
D.A.T y los versátiles patrones de pantalla.
La imagePRESS serie C10010VP, diseñada
sobre tecnología probada y fiable,
incluye una mejor automatización y más
capacidades de gestión de soportes, y
además establece nuevos estándares de
productividad, diversidad de aplicacio-
bergar trabajos anteriores y reusarlos
para acortar tiempos de producción, sin
perder la calidad deseada. El acabado de
los libros no puede estar completa sin el
refinado final que solo
puede realizar la nueva
Guillotina Trilateral
Horizon HT-300. Esta
cuenta con una sola
navaja que realiza los
cortes precisos en cada
uno de los lados del libro
movido por un mecanismo
robótico.
En su participación,
Canon Mexicana continúo
demostrando la
tecnología en la impresión
digital a color con
su más reciente equipo
imagePRESS serie
imagePRESS serie C10010VP
Mario Ruiz, director general
Grupo G Horizon
nes y calidad. Es la solución perfecta
para entornos con grandes volúmenes de
impresión que quieren conseguir mucho
más.
En esta edición de Expográfica 2022,
ambas empresas presentaron equipos
que demostraron que el arte de hacer
un libro, con la innovación tecnológica,
puede lograr que México sea un país lector
y con mejores oportunidades.

La sublimación alcanza otro nivel con la
impresora Avinci CX3200 de Agfa
La nueva impresora Avinci CX3200 de Agfa es una impresora
de sublimación de tinta de rollo a rollo que puede imprimir directamente
en textil o en papel de transferencia. Ofrece una alta
productividad y una calidad de impresión constante y vibrante
en una amplia gama de tejidos a base de poliéster.
Su potente motor permite a las empresas de impresión crear
impresiones textiles de hasta 3,2 m de ancho a una velocidad
de producción de hasta 270 m² / h. Este utiliza tintas de sublimación
a base de agua inodoras y ecológicas para imprimir
directamente sobre tela o para transferir papel.
Poder imprimir directamente en tela es fácil e ideal para el manejo
rápido de aplicaciones de señalización blanda como carteles
publicitarios, gráficos de pared y exhibidores de puntos
de venta o ferias comerciales, así como para aplicaciones especiales
que requieren impresión completa. El papel de trans-
“La Avinci CX3200 satisface las necesidades de las empresas
de impresión textil existentes, además de permitir que los impresores
de letreros y expositores trabajen con la impresión
textil y generen nuevos negocios. La diseñamos para que sea
apta para una alta productividad y el máximo tiempo de actividad.
Es extremadamente robusta y confiable, además de fácil de
operar”, indicó Philip Van der Auwera, director de marketing
de gran formato de Agfa.
La nueva Avinci CX3200 es una impresora confiable y de construcción
sólida que puede manejar cualquier trabajo, desde una
sola impresión hasta tiradas considerables en una configuración
24/7. Está equipada con cabezales de impresión a base de agua
de Kyocera que cubrirán todo el ciclo de vida de la impresora.
El fuerte precalentador limita el tiempo de secado y reduce el
repintado, mientras que el vacío asegura que los papeles de
Impresora Avinci CX3200 de Agfa
ferencia, a su vez, permite impresiones súper nítidas, elimina transferencia delgados se mantengan perfectamente libres de
MAQUINAS EN VENTA POR RENOVACION DE EQUIPO
cualquier repunte y limita el desperdicio de medios al mínimo.
Además, amplía el ámbito de aplicación a la ropa deportiva y
MÁQUINAS ACTUALMENTE TRABAJANDO, CUALQUIER PRUEBA
Informes:
de moda, así como a los estampados de decoración del hogar en
telas de poliéster no revestidas.
+52 (999) 236-6456
+52 (999) 304-7190
La Avinci CX3200 garantiza una gama de colores amplia y vibrante,
una reproducción tonal sobresaliente y una reproducción
de detalles finos. Las tintas de sublimación dedicadas se
destacan por su flexibilidad y resistencia a la intemperie. Ofrecen
un rendimiento de inyección estable y la misma calidad de
primer nivel lote tras lote. Una unidad de calandrado fuera de
línea fija eficazmente los colores después de la impresión.
arrugas. El cambio de trabajo es rápido y sencillo. Un solo operador
puede cargar un nuevo rollo en menos de siete minutos,
CTP Mako 400
(violeta)
26x37.8"
(660x960 mm.)
gracias al transporte automático del material con rodillos de
arrastre.
La Avinci CX3200 está impulsada por el software de flujo de
Heidelberg
DI Plus
Año 2000
trabajo intuitivo Asanti de Agfa, que agiliza todos los pasos de
preparación, producción y acabado del proceso de impresión.
Sus algoritmos inteligentes garantizan una alta calidad de impresión
y consistencia de color, así como un bajo consumo de
tinta.
Textil 19 Junio 2022

Innovación y sustentabilidad: la apuesta
de HP en Expográfica 2022
El portafolio de impresión de HP Large
Format es ideal para soluciones rígidas
y flexibles con visión sustentable
al no emitir emisiones de gases
contaminantes.
Eventos y exposiciones 20
Junio 2022
La división de HP Large Format anuncio su regreso a los eventos
presenciales a través de su participación en Expográfica
2022, la mayor exposición Latinoamericana de tecnología de
impresión, etiqueta y empaque, en Guadalajara.
En ella, la división de Gran Formato se presentó con un stand
innovador donde destacó la presencia de prensas para soluciones
rígidas y flexibles. Con una importante afluencia de visitantes,
se destacó la presencia del equipo HP PageWide XL Pro,
la cual cuenta con una increíble velocidad de 30 páginas por
minuto al permitir que los usuarios cumplan con los estrictos
tiempos de entrega en un 50% más rápido de lo habitual. Asimismo,
el equipo ha sido diseñado para imprimir en diferentes
materiales incluyendo papel de A2 a B1, cartulinas y carteles
con una calidad de imagen excepcional.
Durante los días de Expográfica 2022, siempre atento y amable,
Emmanuel Jardin, nuevo market manager de la división de
Large Format de HP América Latina, conversó de la mano de
representantes del negocio de impresión de la compañía con los
HP PageWide XL Pro
HP Latex R2000 Plus
Emmanuel Jardin
visitantes que se acercaban al stand sobre las diferentes herramientas
y soluciones de gran formato de HP, las cuales se basan
en sustentabilidad y colores sorprendentes.
Otro de los equipos presentados fue la prensa
HP Latex R2000 Plus que cuenta con la capacidad
de imprimir aplicaciones rígidas y flexibles
de hasta 2.5 metros con colores brillantes
y una excelente presentación gracias a la tinta
HP Latex.
De igual manera, esta prensa ofrece una productividad
inigualable al imprimir hasta 28
carteles por hora y mantener el control de la
producción con las herramientas del software
HP PrintOS. Asimismo, la prensa HP Latex de
la serie 800 destacará por permitir a los clientes
ampliar su cartera con el blanco más brillante
y la presencia de colores vivos con contraste
sorprendente.
Cada uno de los equipos que estuvieron presentes
en el evento refuerzan la visión sustentable
de la compañía de lograr la neutralidad de carbono
y la cero emisión de gases contaminantes,
ya que están diseñados para no requerir ventilación
especial, por lo que no emiten contaminantes
peligrosos al aire, implementan tintas a
base de agua, cuentan con elementos de plástico
recuperado del océano, y son completamente
reciclables con soporte de devoluciones
gratuitas con el programa HP Planet Partners.

Xerox mostró sus fortalezas en
Expográfica 2022 y celebró 60 años en
México
Por Claudia Mendoza Ángeles
Eventos y exposiciones 22
Junio 2022
Con un importante despliegue tecnológico
y humano, es como participó Xerox
Mexicana en Expográfica 2022, foro de
habla hispana que busca fortalecer e impulsar
la industria de la comunicación
gráfica realizado del 4 al 7 de mayo en
Guadalajara.
Con una propuesta basada en tres ejes:
estar en sintonía con las tendencias innovadoras
del mercado (impresión bajo
demanda, migración de la impresión
offset a la digital, software integrado
en los equipos), ayudar a los clientes a
desarrollar sus negocios y maximizar su
eficiencia y apoyarlos para que alcancen
su mejor versión, es así como la empresa
demostró ser un líder tecnológico que
agrega valor al mercado de la impresión
y las comunicaciones mediante una estrategia
diversificada en diversos segmentos.
Para conocer un poco más del amplio
portafolio de soluciones que Xerox llevó
a la expo, EL IMPRESOR Internacional
charló con Silvia Gómez, directora
ejecutiva de Canales y Artes Gráficas y
con Alejandro Jalife, general manager
de XMLA y líder de Artes Gráficas en
Latam.
-Nos ha constado mucho elegir qué productos
traer porque tenemos un espectro
de soluciones muy grande y finalmente
decidimos mostrar los equipos que más
se adecuan a lo que el mercado requiere.
Esto está alineado a que los clientes
tengan mayor productividad, mayores
herramientas para la automatización en
los flujos de trabajo y también cuenten
con aplicaciones que realmente impacten,
comentó Jalife.
En este sentido, fue de suma importancia
para Xerox Mexicana reencontrarse con
sus clientes y entender qué ha cambiado
en sus flujos de trabajo, en los pedidos
que reciben y saber cómo adecuar su
oferta a la nueva realidad a la hora de
trabajar actualmente.
-La idea es escuchar las opiniones de
nuestros clientes que nos comentan que
hay una migración hacia lo digital y, el
hecho de que podamos ofrecerles soluciones
que sean impresas digitalmente
con la misma apariencia que el offset,
es un valor importante que requiere de
equipos que cumplan con esta tendencia,
afirma Alejandro.
Para hablar específicamente de los equipos,
Silvia comentó que la flota mostrada
en Expográfica 2022 fue desde equipos
de oficina hasta formatos más altos en
inyección de tinta, como es el caso de
Iridesse y Versant. La oferta se planteó
con colores especiales como dorado, plateado,
fluorescentes y barnices. Además,
impresoras monocromáticas con calidad
fotográfica para aplicaciones como la
impresión de libros.
-Los visitantes podrán ver en funcionamiento
la impresora C8000W con tecnología
especial que puede imprimir
en blanco, los modelos Versant 4100,
Versant 280, equipos en blanco y negro

-Es muy importante para nosotros participar en Expográfica
porque queremos estar de nuevo con nuestros clientes y mostrarles
lo que Xerox ha venido trabajando en términos de inno-
vación, aprovechando el marco de
nuestra celebración por los primeros
60 años en México, puntualizó
Gómez.
Durante más de medio siglo, Xerox
Mexicana ha fortalecido su presencia
con base en su herencia basada
en la administración de documentos
y procesos comerciales evolucionando
constantemente. Conocida
mundialmente como el inventor de
la xerografía, la empresa se ha consolidado
como una de las mejores
al ayudar a sus clientes en sus procesos
de digitalización sin importar
donde se encuentren en su recorrido
tecnológico.
como PrimeLine y, por supuesto, a nuestro equipo estrella, la
Iridesse que lleva la calidad y productividad de la impresión digital
a un nivel totalmente nuevo gracias a su automatización
avanzada que brinda resultados
sorprendentes.
El mundo está cambiando. Exige
aplicaciones de impresión
que trasciendan el tradicional
CMYK para diferenciar y fomentar
el crecimiento. La prensa
Iridesse, con su tecnología
Color FLX, ofrece hasta seis estaciones
de impresión en línea
que imprimen en una sola pasada,
a velocidad nominal, con
registro color a color.
Trabaja con tintas secas especiales
blancas, transparentes,
plateadas, doradas y rosa fluorescente
para mejorar y expandir
los medios, además de alimentadores
opcionales de alta
calidad y soluciones de acabado
en línea.
Eventos y exposiciones 23
Junio 2022

Portada 24 Junio 2022
Revolucionando el embalaje de
alimentos y bebidas con inyección de
tinta
Los productores de alimentos y bebidas se encuentran entre los
mayores usuarios de etiquetas y envases. Según la mayoría de
las estimaciones, los productos alimenticios representan la mitad
de los envases de consumo. La demanda del mercado de impresión
digital está creciendo a medida que los propietarios de
marcas buscan satisfacer las demandas de los clientes de más
variedad, información ampliada del producto y contenedores
reimaginados alineados con estilos de vida cambiantes.
La impresión digital atrae a los propietarios de marcas porque
les permite ampliar la variedad de paquetes de productos
para atraer a más consumidores, reduciendo también el tiempo
de comercialización, sus costos y el desperdicio de materiales.
La impresión de etiquetas y envases en prensas digitales ofrece
a los propietarios de marcas de productos alimenticios nuevas
opciones para mejorar la eficacia de las etiquetas de sus productos,
envases de cartón ondulado, cartones plegables y envases
flexibles.
Los avances en la tecnología de impresión de inyección de
tinta, tintas y sustratos están aumentando las velocidades de
impresión, mejorando la calidad de la imagen, ampliando las
opciones de sustrato y reduciendo las barreras de entrada para
las empresas que buscan ofrecer productos de envasado a los
productores de alimentos y bebidas. Estos avances continuos de
inyección de tinta potencialmente desbloquean nuevas oportunidades
de productos, provocan un uso más amplio de la inyección
de tinta y revolucionan las opciones de los propietarios de
marcas para etiquetas y empaques.
La expansión del uso de la impresión digital en el
embalaje de alimentos y bebidas
En el mercado de alimentos y bebidas, las etiquetas y los envases
pueden ser tan importantes como el producto en sí. El
embalaje debe proteger, contener y comercializar el producto,
al tiempo que cumple con rigurosas regulaciones de salud, seguridad
y sostenibilidad. Según el estudio de 2019 de NAPCO
Research Digital Packaging Printing: The Time is Now!, el 73%
de los propietarios de marcas de alimentos y bebidas encuestados
informan que el empaque es una herramienta de marketing
clave para su producto, y el 70% prefiere trabajar con impresores/convertidores
que ofrecen relaciones públicas digitales.
Los propietarios de marcas que participan en ese estudio previo
de NAPCO Research informan que la competencia en los

estantes, los cambios en el estilo de
vida, las regulaciones y la seguridad
del producto son influenciadores clave
del empaque que juegan directamente
con las fortalezas de la impresión digital.
La capacidad de la impresión digital
para producir envases y etiquetas
de alimentos y bebidas versionados de
manera más efectiva que la impresión
convencional permite a los propietarios
de marcas ofrecer versiones más atractivas
que se destacan en los estantes minoristas
abarrotados. La impresión de
datos variables de fechas de vencimiento,
códigos de barras y números de lote
también permite a los productores de
alimentos rastrear productos y ofrecer
a los compradores información esencial
sobre la frescura del producto.
A medida que los proveedores de impresión
y los fabricantes de alimentos se
esfuerzan por garantizar la seguridad de
las etiquetas y los envases de los alimentos,
aumenta la demanda de soluciones
de inyección de tinta basadas en agua y
de baja migración que minimicen el impacto en los alimentos
y la salud humana. Las tintas pigmentadas acuosas que ofrecen
resultados de alta calidad, durabilidad en una amplia gama de
sustratos e ingredientes aprobados por organismos reguladores
están realizando avances en la impresión de etiquetas y están
surgiendo también en embalajes flexibles, cartones plegables y
embalajes corrugados.
Los productores de alimentos y bebidas son los principales
consumidores de etiquetas y envases y los principales influenciadores
de la demanda de impresión digital. Los propietarios
de marcas entienden los beneficios que ofrece la impresión digital
y quieren usarla para servir mejor a los clientes, vender
más productos y mejorar la eficiencia operativa.
Si bien la mayoría de las etiquetas y envases de alimentos y
bebidas se producen a través de procesos de impresión convencionales,
la impresión digital de inyección de tinta ofrece un
gran potencial sin explotar para servir al mercado, y la inyección
de tinta está preparada para redefinir las oportunidades de
aplicación. Las etiquetas, los envases de cartón ondulado, los
cartones plegables y los envases flexibles pueden beneficiarse
de las innovaciones en cabezales de impresión de inyección de
tinta, tintas, sustratos y opciones de acabado.
Los encuestados que imprimen etiquetas y / o empaques en
prensas de inyección de tinta para productores de alimentos
y bebidas informan que cumplen con las preferencias de los
consumidores en constante cambio de los mercados, los desafíos
operativos continuos de los propietarios de marcas y los
requisitos de los clientes para empaques que son funcionales y
formidables para atraer la atención y las compras convincentes.
Artículo completo: Lowering Entry Barriers in Digital Printing
for Packaging: Revolutionizing Food Packaging with
Inkjet - Memjet
Portada 25
Junio 2022

Flexografía 26 Junio 2022
Dupont presenta el software Cyrel Easy
Brite Screens
Dupont presentará el software Cyrel Easy
Brite Screens que permite mejorar significativamente
la uniformidad en la distribución
de la tinta blanca, evitando los
revestimientos gruesos, los imperfectos y
las burbujas, y mejorando la cobertura y la
eficiencia de recursos en los procesos de
impresión flexográfica.
Además, la empresa desarrolló el índice
Easy Bright, una solución numérica que
combina la opacidad y el color en un único
valor. Entre mayor sea el índice, mayor
será la calidad del blanco. Estas dos soluciones
permiten a los convertidores ofrecer
impresiones de muy alta calidad con el uso
de menos tintas, lo cual significa aumentar
su rentabilidad en la relación costo-beneficio.
East Bight y Cyrel Easy Brite
Screens son soluciones especialmente
dirigidas a los sectores de la
impresión y la conversión de empaques
flexibles y etiquetas, permitiendo
ahorros documentados de
hasta el 20 % en tinta blanca, la cual
es ampliamente usada para lograr
contundencia en las áreas en las que
hay sólidos.
Cyrel EASY Brite ofrece una calidad
de impresión excepcional, un
rendimiento constante y ahorros de
tinta ya que está diseñado para optimizar
la disposición de la tinta en
la impresión de gran volumen, que
normalmente se ve cuando se imprime
una capa de base blanca o áreas
sólidas en colores directos.
El software está diseñado con un
conjunto de pantallas que han demostrado
mejorar la impresión
sólida en volúmenes de 4,0 bcm o
mayores a este parámetro. Hay cinco
pantallas en total: dos pantallas
diseñadas para clientes sin la capacidad
de imágenes HD Pixel+ y tres
pantallas diseñadas para aprovechar
al máximo las imágenes HD Pixel+.
La combinación entre East Bight y
Cyrel Easy Brite Screens brindan:
capa de tinta uniforme, eliminación
del vacio en el borde de salida, opacidad
mejorada, granulosidad reducida
y mayor calidad de impresión

GDP adquiere dos plegadoras BOBST
MASTERFOLD 75
BOBST anuncia que la empresa GDP Foodpackaging,
especializada en empaques alimenticios a gran escala,
recientemente adquirió dos plegadoras-encoladoras automáticas
BOBST MASTERFOLD 75 para producir
más de 750 millones de cajas de pizza anualmente.
Ambas máquinas, de alta velocidad, robotizadas y completamente
automáticas, están actualmente en funcionamiento
con un pre-alimentador EASYFEEDER 4 y una
envasadora automática CARTONPACK 4 con CASE
ERECTOR integrado.
La MASTERFOLD 75 alcanza una velocidad de hasta
600 m/min y además de ser la plegadora-encoladora de
mayor capacidad, es la línea automatizada de cajas de
cartón plegable de mayor rendimiento del mercado.
El equipo y sus periféricos EASYFEEDER 4 y CAR-
TONPACK 4 procesan de forma fiable una amplia gama
de materiales de empaques diferentes, otro criterio importante
para GPD Foodpackaging se decidiera en la
compra.
“La MASTERFOLD 75 BOBST es la plegadora-encoladora
que mejor cumple con nuestros requisitos. Tienen
fama internacional por su estabilidad, su posición en el
mercado del empaque y su alto rendimiento”, así explica
Bärbel Wetenkamp, CEO de GPD Foodpackaging.
“Además, su excepcional versatilidad y los reducidos
tiempos de configuración nos permiten unos rápidos
cambios de tarea; otra ventaja fundamental de la máquina.”
En cuanto a producción, GPD Foodpackaging está innovando
de varias maneras al utilizar un sistema de impresión offset alimentado
por cinta con troquelado rotativo en línea especialmente
diseñado para cartón y único en Europa. Funciona con
tintas alimentarias ESH (EB-curing) y su altísima velocidad de
impresión proporciona una productividad impresionante.
“BOBST está liderando un cambio que va a transformar profundamente
la industria del empaque haciendo que toda la cadena
de producción sea más ágil y sostenible. Las principales
etapas son la digitalización, la conectividad, la automatización
y la sostenibilidad. El alto nivel de automatización, productividad
y fiabilidad de nuestras líneas MASTERFOLD 75 es el soporte
idóneo para ese innovador proceso”, dice Hans Dreistein,
Gerente de ventas de Bobst Meerbusch.
La fluida interacción de la BOBST MASTERFOLD 75 con
sus periféricos asegura la máxima productividad de la planta
BOBST MASTERFOLD 75
Envasadora automática CARTONPACK 4
gracias a un proceso de plegado- encolado ininterrumpido. Los
alimentadores EASYFEEDER 4 aseguran una llegada rápida,
suave e ininterrumpida de hojas a las plegadoras-encoladoras y
previenen las paradas de producción.
Al final de las líneas MASTERFOLD 75, las empaquetadoras
automáticas CARTONPACK 4 llenan las cajas de transporte
con hasta 200.000 unidades de envases por hora, y ofrecen varias
opciones de embalaje a GPD Foodpackaging. La empresa
puede memorizar los ajustes de cada producción con el control
MATIC de las plegadoras-encoladoras y recuperarlos en cualquier
momento, lo cual acorta el tiempo de configuración de
los pedidos.
“Los planes para nuestra nueva planta se centraron en potenciar
el ahorro al máximo, en particular en energía y en papel,
frente a la fabricación convencional. Una manera de lograrlo
es sustituyendo el cartón virgen por cartón reciclado”, explica
Wetenkamp.
Empaque 27
Junio 2022

Libro para invidentes realizado en
impresora 3D
Impresión 3D 30 Junio 2022
Silencio es el proyecto de la diseñadora Jennifer Martín-Lorente
que, en colaboración con la Organización Nacional de Ciegos
Españoles, ONCE y, gracias a la impresión 3D, acerca la
lectura a las personas invidentes.
Se trata de un libro de poesía ilustrada, que aprovecha el relieve
de la impresión 3D, con ilustraciones y braille para poder ser
tocadas mediante el tacto, ofreciendo una nueva experiencia y
comunicación táctil para todos, dando de forma innovadora accesibilidad
a los discapacitados visuales.
Silencio es una recopilación de poesías a modo de micro relatos
que relatan sentimientos y experiencias sensoriales, en muchas
ocasiones cinestésicas. Se trata de frases independientes, pero
en su conjunto relatan una breve historia.
El libro consta de 32 páginas de 21x15cm todas ellas con 5
agujeros para su encuadernación y el material en el que está
impreso se basa en filamentos flexibles, confortable al tacto y
resistente al agua.
Las ilustraciones formalmente sencillas de objetos cotidianos
contienen un significado complejo que sorprenden al espectador
al estar dotadas de un estilo surrealista. El color Blanco
como símbolo del bastón blanco de la ceguera, además el blanco
en RGB son los colores que las personas invidentes tienen
que imaginar.
El libro cuenta con portada, contraportada y hoja de créditos,
portada interior, 14 páginas cada una con poesía representada
en los dos alfabetos, 14 páginas de ilustraciones y descripción
en Braille justo debajo de estas para facilitar su comprensión.
Las dimensiones de la página son definidas en relación al tamaño
del área de impresión medio de las actuales impresoras 3D
y para la realización de este proyecto, la diseñadora ha tenido
la suerte de poder contar con la ayuda de la organización de la
ONCE, donde me la han aconsejado sobre el braille, ha podido
resolver dudas, testear el libro y validar satisfactoriamente que
cumple con los requisitos para poder ser leído por personas invidentes.

¿Qué sabes de la señalización digital?
Es una nueva forma de comunicarte con
tus clientes que te permite aprovechar la
tecnología a tu favor, emitiendo un mensaje
claro, interesante y preciso. Es un
medio de comunicación externo donde
puedes compartir tus contenidos y mensajes
publicitarios a través de la más alta
tecnología, llegando así a tus consumidores
a través de pantallas digitales o paneles
estáticos o táctiles que permiten la
interactividad, ubicados en un lugar determinado
que sea accesible al cliente.
También permite la visualización de información
y facilita la interacción de contenidos,
los cuales pueden ser transmitidos
en tiempo real, por lo que es posible
cambiar los mensajes en tiempo y forma
para lograr un mayor impacto. Con los
medios digitales externos es posible potenciar
tus ventas y mejorar la comunicación
de tu marca, haciendo que el mensaje
sea más fácil de escuchar y más efectivo.
Las marcas pueden adaptar sus mensajes
a un público específico sin barreras de
tiempo o espacio, y también cambiar
sus promociones en cuestión de segundos
dependiendo de las condiciones
externas o el tipo de consumidor. Los
revolucionarios sistemas de medición
de audiencia que incorporan soluciones
de Digital Signage también son capaces
de reconocer cuántas personas y durante
cuánto tiempo han visto un anuncio, te
permiten informar sobre el sexo, la edad
y los rasgos raciales del consumidor al
que te enfrentas. de su anuncio y la respuesta
al mismo.
¿Por qué elegir Señalización Digital
o Marketing Dinámico? Hay datos
relevantes que justifican la apuesta
por los sistemas dinámicos digitales.
Los hábitos sociales y la tecnología
funcionan como motor de cambio: el
consumidor pasa más tiempo fuera de
casa que sentado frente al televisor o
navegando por Internet, lo que otorga
protagonismo a la publicidad exterior y
al punto de venta.
Digital 31 Junio 2022

Eventos y exposiciones 32 Junio 2022
Expopublicitas, 20
años celebrando
tus ideas
Celebrando 20 años de existencia, Expopublicitas 2022 se realizó
del 25 al 27 de mayo en el Centro Citibanamex con una
importante afluencia de visitantes y expositores; quienes mostraron
lo último en publicidad y marketing en México.
Como cada edición, la expo reunió a más de 400 empresas líderes
en el sector en un área de exhibición de 16 mil m2 donde
se encontraron infinidad de productos y servicios innovadores,
tecnologías sustentables y servicios especiales en 6 pabellones
especializados.
En este punto, los pabellones estuvieron enfocados en Marketing
& Medios, Digital Signage & Smart Retail, Retail MKT &
Visual Merchandising, Impresos, Equipos de Impresión & Empaque
(en esta área se mostraron soluciones en impresión para
la comunicación gráfica, así como ideas creativas en empaques
para resaltar los productos en el punto de venta, así como demostraciones
en vivo de los equipos funcionando), Promociones
& Regalos Corporativos y Event Marketing.
Asimismo, se realizó un ciclo de conferencias que abarcó diferentes
temas como: El marketing en la era de la distancia, El
futuro está en lo digital, Las 4s del marketing sensorial, El año
del customer, entre otros,
De esta manera, Exopublicitas “20 Años Celebrando tus Ideas”
fue la plataforma ideal para potencializar cualquier negocio con
ideas creativas e innovadora, y conocer de cerca lo que la industria
está generando.
A continuación, un resumen gráfico de lo que se vivió.

Las impresoras sustentables HP Latex
700 y 800 trabajan con tintas base agua
Gran formato 34 Junio 2022
Como es bien sabido, HP ofrece equipos que permiten operaciones
más sustentables para sus clientes y con ello, puedan
lograr una diferencia en el mercado. La tecnología HP Latex
está diseñada para impulsar la sustentabilidad gracias a los materiales
de la impresora y los cartuchos, la química de la tinta,
el funcionamiento de la impresora, la producción de impresión,
la impresión en sí misma, la visualización de la impresión y la
vida útil del producto.
Las impresoras HP Latex 700 y 800 están diseñadas para funcionar
con tintas a base de agua lo que permite una operación
más cómoda y sustentable. Contribuyen con el cumplimiento de
los plazos de entrega con una impresión inteligente, así como
una alta productividad con la entrega rápida en color saturado.
El uso de tintas base agua permite una operación más cómoda y
apoya los objetivos de sustentabilidad ya que la tecnología HP
Latex está diseñada para tener un impacto sustentable gracias
a los materiales de la impresora y los cartuchos, así como la
impresión en sí misma.
El usuario puede controlar la impresión prácticamente en cualquier
momento y desde cualquier lugar con las herramientas de
HP PrintOS e incluso trabajar más rápido gracias al panel frontal
inteligente que posee los equipos. Gracias a la tecnología
basada en la nube, diseñada para maximizar el tiempo de actividad,
puede proporcionar una línea de visión sin precedentes en
su negocio y simplificar los procesos de producción.
Producción de trabajos de mayor valor
La producción con tinta HP Latex blanca, permitirá ampliar
las posibilidades de
desarrollar
nuevos
productos y llegar
a más mercados ya
que con estos equipos,
puede ofrecer
a su público colores
vivos y un contraste
sorprendente. Se
puede elegir entre
una amplia variedad
de aplicaciones que
abarcan
pancartas,
telas, papel para carteles,
lienzo, papel
tapiz y vinilo.
También se pueden
imprimir
gráficos
y calcomanías para
ventanas y para vehículos
ya que las
impresiones salen secas, listas para un proceso de laminado
inmediato. Además, la capa flexible de tinta HP Latex ayuda a
facilitar la instalación.
La tecnología HP Latex también ofrece tinta y soportes que
aportan calidad de imagen en una amplia variedad de soportes
y añade valor a su oferta empresarial con las innovadoras
tintas HP Latex a base de agua. Así como los servicios de gran
formato HP Latex ofrecen un conjunto completo de soluciones
para entornos empresariales críticos, desde la instalación hasta
soporte y mantenimiento ampliados.
Impresora HP Latex 700: impresión inteligente y
eficiente
• Ancho máximo del soporte de 1,63 m/64″
• Cartucho de 1 litro
• Rollo máximo 55 kg (121 lb)
• Velocidades de hasta 31 m²/h (334 pies/h) en exterior
• Tinta blanca e impresión inteligente
• Procesamiento de reimpresiones y trabajos de varias copias
con un panel frontal inteligente que almacena hasta 100 trabajos
Impresora HP Latex 800: impresión inteligente y
productiva
• Ancho máximo del soporte de 1,63 m/64″
• Cartucho de 3 litro
• Rollo máximo 55 kg (121 lb)
• Velocidades de hasta 36 m²/h (388 pies/h) en exterior
Impresora HP Latex 700

Kindai Bijyutsu actualiza su producción
flexográfica con la procesadora Asahi
AWP-2530 AA
Asahi Photoproducts anuncia que la empresa Kindai Bijyutsu
ha adquirido una procesadora integral de lavado en agua Asahi
AWP-2530 AA para usarse con las planchas flexográficas
CleanPrint AWP-DEW.
La empresa que compró el equipo se dedica a fabricar etiquetas
y empaques flexibles para una amplia gama de clientes de la industria
alimenticia y eligió esta solución debido a un mejor rendimiento
con las planchas flexográficas CleanPrint que ofrecen
mayor precisión de registro, excelente transferencia de tinta,
reducción de las paradas de la máquina por limpieza, además
de eliminar la necesidad de usar solventes en el lavado.
“Estamos muy satisfechos con la calidad de impresión que nos
permite obtener el sistema de producción de planchas lavables
en agua AWP de Asahi”, comenta Emi Oshiro, CEO de Kindai
Bijyutsu Co., Ltd. “Además de la estabilidad que ofrece, tanto
con las tintas acuosas como con las tintas UV, esta adquisición
nos permitirá ofrecer productos de la más alta calidad, de manera
más fiable”.
CleanPrint, en armonía con el medio ambiente
Las planchas flexográficas lavables en agua Asahi AWP-DEW
CleanPrint se procesan sin solventes de lavado con COV y
ofrecen un tiempo de impresión más rápido que las planchas
que utilizan solventes con COV. La capacidad tecnológica de
las planchas flexográficas para ofrecer un alto rendimiento de
impresión de alta calidad es el resultado del diseño químico de
sus fotopolímeros.
La tecnología de lavado en agua también se basa en una plancha
de baja tensión superficial que se traduce en menos paradas
de la máquina para su limpieza, lo que mejora notablemente la
OEE en el taller de impresión, además de reducir el desperdicio.
Todos estos elementos las convierten en las planchas más
sustentables del sector. Además, las planchas AWP-DEW
CleanPrint ofrecen una alta calidad de impresión gracias a su
registro preciso y a su capacidad para brindar un equilibrio perfecto
entre colores sólidos y reflejos.
“Kindai Bijyutsu es pionera en flexografía con tintas acuosas y
estamos muy emocionados de trabajar con ellos para ampliar la
La capacidad tecnológica de
las planchas flexográficas de
Asahi para ofrecer un alto
rendimiento de impresión de
alta calidad es el resultado
del diseño químico de sus
fotopolímeros
gama de aplicaciones adecuadas para la flexografía y contribuir
a la expansión de la flexografía en Japón”, señala Miho Ohigashi,
del Departamento de Ventas de Materiales Fotosensibles de
Asahi Kasei Corporation en Japón.
Asahi Kasei se ha comprometido a reducir su huella de carbono
y la de sus clientes. Las soluciones de lavado en agua AWP de
Asahi son un elemento clave para la obtención de este objetivo.
Flexografía 35 Junio 2022

Alianzas y
planeación
Estimados amigos
Información 36 Junio 2022
En esta ocasión, quiero aprovechar este espacio para comentar
acerca de lo que ya todos están enterados y viven
diariamente, la escasez de materias primas y la crisis logística.
El efecto post pandemia nos ha dejado un verdadero
conflicto logístico por la falta de contenedores, buques
fondeados a la entrada de puertos sin poder descargar,
desabasto, trámites aduaneros, logística terrestre y otros
aspectos que de manera directa o indirecta afectan a los
impresores de México.
Por otra parte, la migración de la industria hacia el empaque
y las nuevas reglas de juego, han contribuido también
a una nueva demanda de nuevos insumos, ya que los
usuarios finales tienen expectativas de estándar de calidad
diferentes además de normas de tipo ecológico y seguridad
sanitaria.
Las entregas de insumos en la modalidad de “me urge”
ya no son válidas en un nuevo terreno de juego, los competidores
son menos y buscan ser más especializados, y
ante la falta de entregas en el corto plazo las opciones de
conseguir estos se ha dificultado terriblemente.
El día a día nos conlleva a un nuevo esquema de negocios,
tal vez en un pasado cercano poco usado por existir un
mercado de ofertantes. Este nuevo esquema ganar-ganar
se llama Alianza y Planeación.
Del latín “alligare” que significa en esencia pacto, lo que
se busca es unir sinergias y esfuerzos encaminados a un
mutuo beneficio. No es de extrañarse que esto sea si bien
algo más que nuevo sí necesario, hemos vivido y actuado
en nuestro gremio por décadas de manera individualista, a
pesar de los grandes esfuerzos de Cámaras y Asociaciones
que han buscado eso, enriquecer al gremio mediante pactos
con proveedores de carácter estratégico. Vale también
aclarar que no nada más es del lado del impresor, esto
atañe también a los proveedores que buscan a como de lugar
quitarle el cliente al competidor aún a costa de perder
prácticamente dinero, sin mencionar – dicho sea de paso
– prácticas comerciales desleales.
¿Pero qué es lo positivo de una alianza? ¿Por qué hoy por
hoy como impresor es conveniente llevarla a cabo?
Les enumero algunos aspectos:
a.- Puedo establecer las “reglas del juego” con mi proveedor
para un mediato plazo
b.- Puedo establecer precios y condiciones comerciales
c.- Puedo llevar a cabo revisiones de negocio en forma calendarizada
d.- Garantizo mi abasto
e.- Utilizo de mejor manera mis recursos financieros
f.- Intercambio información
g.- Recibo apoyo técnico
h.- Puedo llevar a cabo pruebas de nuevos productos
i.- Me permite llevar a cabo un estudio financiero para el pago
de facturas
j.- La resultante de todo lo anterior me lleva a ser más eficiente,
más competitivo, ahorros y mejores utilidades.
Hablemos ahora del concepto “PLANEACIÓN”
Derivado del término plan, esencialmente se refiere a una
acción futura que se llevará a cabo.
¿Por qué hoy en día es de vital importancia planear? Sabiendo
la falta de entrega oportuna de insumos, el alza
constante de precios, y la fragilidad de las relaciones comerciales
con los usuarios finales, si no tengo como impresor
el respaldo de mis proveedores estratégicos no puedo
competir, así de simple.
Como ejemplo, si hablamos de insumos tales como refacciones,
barnices, rodillos, mantillas, tintas, solo por citar
algunos, no es de extrañarse tiempos de entrega de hasta
8 semanas, y si a eso le agrego el tiempo que me toma entonces
imprimir, entregar y cobrar mi trabajo, se me crea
un hueco comercial y financiero terrible. Dirán que el factor
dinero juega un importante papel, sí, efectivamente, lo
juega pero es preferible negociar en el seno de la alianza
un esquema de pagos que esperar, recibir y luego quedar
mal por no poder pagar a tiempo.
Recordemos el Proceso Administrativo: Planear, Organizar,
Dirigir, Ejecutar y Controlar. Ahí está el éxito si sabemos
entender y poner en práctica estos simples conceptos.
Vivimos en una era de constante cambio, adaptémonos.
Hasta la próxima.
LAE Enrique Iturbe Martínez
Director
Bottcher Sistemas S de RL de CV
eiturbe@bottcher.com.mx
www.bottchermexico.com.mx

KODAK PROSPER Serie S
Kodak y GDM crean alianza tecnológica
Información Inkjet 38
Junio 2022
Kodak y GDM anuncian una alianza estratégica
para integrar la tecnología de
inyección de tinta de alta velocidad de
Kodak en la producción de productos higiénicos
desechables de GDM.
El nuevo acuerdo permite a GDM integrar
los sistemas de impresión Inkjet
KODAK PROSPER Serie S y PROS-
PER Plus en sus líneas de conversión
y empaquetado de productos higiénicos
desechables. De esta manera, la empresa
podrá ofrecer soluciones integrales que
incluyan la impresión digital en diseños
decorativos, mensajes de marketing e
instrucciones de uso durante el proceso
Los sistemas de impresión Inkjet KO-
DAK PROSPER Serie S y PROSPER
Plus utilizan la tecnología de inyección
de tinta KODAK Stream, que es perfecta
para estas aplicaciones. Con velocidades
de hasta 600 m/min, están a la altura de
la productividad de los equipos de GDM
y permiten una impresión de alta calidad
en monocromático o multicolor.
“Nuestra colaboración con GDM atestigua
una vez más la idoneidad de la exclusiva
tecnología de inyección de tinta
continua de Kodak en un amplio abanico
de aplicaciones industriales”, comenta
Giuliano Bianchet, vicepresidente
presión Inkjet PROSPER en las líneas de
producción de GDM convierte la impresión
Inkjet en un paso altamente flexible
y rentable dentro de un proceso de fabricación
eficiente e integral”.
Gracias a su diseño compacto y a sus
flexibles opciones de instalación, los
sistemas de impresión Inkjet PROSPER
pueden integrarse fácilmente en las líneas
de fabricación de GDM. Los sistemas de
impresión Inkjet de Kodak utilizan tintas
pigmentadas de nanopartículas y de base
acuosa que se utilizan para imprimir en
sustratos higiénicos, además de contar
con las certificaciones estadounidenses y
de fabricación de toda la gama de pro-
de Ventas para EAMER de Kodak. “La
europeas de contacto directo con la piel
ductos higiénicos desechables.
integración de nuestros sistemas de im-
y seguridad alimentaria.
“Nuestra nueva alianza con Kodak es un
importante paso adelante en el marco de
la expansión de las soluciones de valor
añadido de GDM. La combinación de las
tecnologías de inyección de tinta continua
y de tintas sostenibles de Kodak y la
experiencia de GDM en la manipulación
de materiales abrirá una amplia variedad
de oportunidades a nuestros clientes”,
afirma Marco Rosini, director de Desarrollo
de Mercados de GDM. “Nuestros
clientes disfrutarán de una mayor flexibilidad,
optimización de costes y un
planteamiento más sostenible gracias a
la integración en línea”.

A3 y A4, los formatos que llegaron para
quedarse en los espacios de trabajo
La impresión en la oficina es todo un
arte. Desde diseños de dimensiones reducidos
hasta modelos de gran alcance,
los equipos deben contar con una calidad
de producción profesional. Además,
ayudar a reducir costos, ya que aceleran
los tiempos de entrega y permiten ahorrar
en las facturas de electricidad dada
las certificaciones otorgadas por Energy
Star.
De acuerdo con el reporte global de Quocirca
Print 2025, 78% de líderes en oficinas
dice que la impresión es importante
para su trabajo diario. “En Xerox nos enfocamos
continuamente en brindar soluciones
comerciales a una fuerza laboral
En la oficina
Para cualquier lugar de trabajo tener
equipos de formato A3 y A4 que se conviertan
en reales asistentes de trabajo
lo es todo. Apps realmente útiles, automatización
de procesos, conversión de
archivos físicos en digitales, datos completamente
resguardados y que cumplan
las certificaciones de ahorro de energía,
son sólo unas de las características que
todo multifuncional para la oficina debe
cumplir.
La impresión en la oficina se
traslada al hogar
De hecho, en un estudio realizado por
pactos, listos para dispositivos móviles
(AirPrint de Apple) y fáciles de usar.
Además, aumenta la productividad con
la colección de apps que permiten la digitalización
y automatización del flujo
de trabajo aun estando lejos de la oficina”,
agrega Rueda de Xerox.
“Nuestra gama de equipos en formatos
A3 y A4 permiten maximizar la productividad
de la fuerza de trabajo híbrida
actual, ya sea que trabajen en la oficina
principal, en casa o en movimiento”.
Las empresas de tecnología y servicios
se han convertido en la piedra angular
de una respuesta eficaz para acelerar la
transformación digital y solo se volverán
Información 39 Junio 2022
cambiante. Dónde y cómo se realiza el
Global Workplace Analytics se espera
más imperativas a medida que se haga
trabajo no debería afectar la eficiencia”,
que el 25% de los trabajadores continúen
evidente la forma de la nueva normali-
dijo Patricia Rueda, gerente general de
desde casa. Lo que lleva a espacios de
dad empresarial. Contar con multifun-
Xerox Distributor Group.
trabajo cada vez más pequeños y com-
cionales de última generación se ha vuel-
Entonces, ¿qué papel jugará la impresora
partidos por varios a la vez.
to una necesidad para cualquier empresa
de oficina, donde el trabajo remoto está
“Muchos de nuestros equipos multifun-
que desea mantener su productividad al
acelerando aún más el cambio a las tec-
ción son ideales para espacios reducidos
máximo.
nologías digitales?
y oficinas en el hogar. Silenciosos, com-

Información Inkjet 40
Junio 2022
La prensa Pro VC60000 de Ricoh aborda
las necesidades de producción de libros
bajo demanda
Destacarse entre la multitud requiere un
esfuerzo adicional para que los clientes
sepan quién ofrece más que solo impresiones
y copias, sino soluciones orientadas
al valor. En este sentido, Ricoh ofrece
calidad y entrega a tiempo de los trabajos
que permiten a los impresores editoriales
redefinir su enfoque de negocios.
Una mayor eficiencia les permite abordar
una gama más amplia de mercados. Los
impresores de libros confirman; que en
este nuevo mundo de contratos exigentes,
tirajes cortos y modelos de negocio
flexibles; la automatización es esencial
para seguir siendo rentables.
El enfoque de Ricoh está en las necesidades
de los fabricantes de libros, impresores
comerciales, editores e impresores
internos qué quieren obtener una solución
escalable que les ayude a asumir los
trabajos más exigentes mientras ofrecen
resultados de calidad en todo momento.
En este punto, la empresa cuenta con la
solución de libros bajo demanda (Book
On Demand) que convertirá la fabricación
de libros digitales en un proceso
casi de manos libres. La misma incluye:
software para gestión de activos digitales,
prensas digitales de hoja suelta e
inyección de tinta de alimentación continua,
capacidades de acabados, entre
otras.
Hablando de equipos, la impresora de
chorro de tinta de alimentación continua
a color Pro VC60000 es ideal para lograr
la personalización, un máximo control
de las versiones y responder a los cambios
de último momento.
La Pro VC60000 de RICOH combina la
impresión de gran velocidad con la capacidad
de crear campañas dirigidas, y
producir trabajos de impresión de datos
variables (variable data printing, VDP)
que no son posibles o rentables de ejecutar
en una prensa offset.
Para aumentar el valor de los materiales
de impresión, los clientes necesitan
tiempos rápidos de entrega y campañas
que sean adaptadas de forma precisa a
sus audiencias. Con la Impresión de datos
variables (VDP) de la Pro VC60000
se pueden imprimir trabajos de forma
precisa cuándo y cómo lo necesite el
cliente, e incluir direcciones, contenido
e imágenes actualizados; todo sobre la
marcha. Además, la VC60000 puede entregar
rápidamente trabajos de impresión
complejos y personalizados con calidad
de imagen de aspecto profesional y cercana
al offset.
La impresora cuenta con un controlador
R600A del Servidor de impresión Total-
Flow y mantiene el ritmo con velocidades
de impresión y produce 1200x1200
dpi a 164 fpm (50 mpm) o 600x600 dpi
a 394 fpm (120 mpm). Un plus es que
los operadores pueden iniciar sesión en
la interfaz intuitiva ya sea en el sitio o en
forma remota para obtener una productividad
ininterrumpida.
Los cabezales de impresión de acero
inoxidable de goteo por demanda ajustan
de forma dinámica las cantidades de tinta
para cada pixel, de manera que la tinta
se coloque adecuadamente para obtener
resultados con la más alta calidad mientras
mejora la precisión y reduce recursos.
Además, la tinta de alta viscosidad
y de pigmento de secado rápido ayuda a
evitar el recubrimiento, la pérdida o las
manchas.
Prensa Ricoh Pro VC60000

Nueva guillotina trilateral Müller Martini
Solit PRO
Müller Martini anuncia que integró a su nueva guillotina trilateral
Solit Pro, funciones probadas y reconocidas por su alta
excelencia como la tecnología SmartPress que consigue extraer
el aire del bloque del libro de una forma óptima para que la
fuerza del prensado aumente automáticamente al ejecutar un
corte perfecto.
La guillotina Solit Pro dispone de una entrada de concepción
completamente nueva con cinta telescópica, rodillo extractor,
depósito del marcador, trampillas de transferencia sobre la
mesa de corte y un servocontrolador de inmersión.
Numerosas imprentas y talleres de encuadernación aprecian la
excelente calidad de corte de la Solit que asegura un cambio de
medidas sin herramientas en menos de tres minutos. Por ello,
Müller Martini desarrollo y perfecciono la tecnología de la guillotina
trilateral y lanza ahora al mercado la Solit PRO. En esta
máquina se han integrado todas las funciones acreditadas del
modelo antecesor, la primera de ellas la tecnología SmartPress.
Además, la nueva guillotina trilateral de 4.500 ciclos, con su
velocidad de entrada de hasta 7.000 ciclos por hora y una altura
de pila de hasta 85 milímetros, convence por una serie de
novedades que vuelven a mejorar la capacidad de la guillotina
trilateral.
Así, los rodillos de entrada de la Solit PRO se encargan de la
sincronización exacta, el introductor de inmersión permite la
alimentación sin fisuras de nuevos productos y adicionalmente,
se desarrolló una unidad que ejerce presión sobre las cubiertas.
De esta manera, el rodillo de entrada puede ajustarse al grosor
exacto real.
La guillotina Solit Pro
ofrece breves tiempos
de cambio de medidas
gracias al alto grado de
automatización, cambios de
pedio sin herramientas y un
transporte sin marcas de los
productos cortados.
Guillotina trilateral Müller Martini Solit PRO
La regulación del grosor ahora tiene lugar con mayor rapidez
por lo que la reacción a cambios de grosor es aún mejor. Las
mejoras constructivas incluyen también el uso de las más recientes
generaciones de motores y componentes de mando además
de la optimización del sistema de lubricación completo.
Solit Pro para producción en rústica y tapa dura
Gracias a la nueva alimentación de productos, que se produce
exactamente con el ciclo y de forma segura, la Solit PRO es aún
más fiable en cuanto a procesos e idónea
para la aplicación en el segmento de rústica
(por ejemplo, en línea con la encuadernadora
en rústica Amigo) como también
para tapa dura (en línea con la línea de
producción de libros Diamant MC).
La robusta construcción de fundición de
una sola pieza de la nueva Solit PRO, que
ofrece el mayor rango de formatos de su
clase de rendimiento, asegura una máxima
solidez.
Otros aspectos a destacar son los muy
breves tiempos de cambio de medidas
gracias al alto grado de automatización,
cambios de pedido sin herramientas y un
transporte sin marcas de los productos
cortados.
Acabados 41 Junio 2022

Combinación entre el mundo real y
virtual con la solución HP xRServices
En colaboración con Microsoft Holo-
Más soporte: los usuarios cuentan aho-
Por su parte, Haim Levit, director gene-
Lens 2, HP Inc lanza al mercado HP xR-
ra con una segunda ruta en persona
ral de HP Indigo y WW Industrial Go to
Services; innovación más reciente para
virtual que los guiará sobre cualquier
Market, señaló: “Con el aumento expo-
la siguiente generación de impresoras
asunto, problema o consejo para man-
nencial de la impresión digital impulsan-
que se basa en una combinación perfecta
tener las cosas en movimiento las 24
do la industria, los usuarios tienen me-
entre el mundo real y virtual en la que los
horas del día.
nos tiempo para las llamadas de servicio
usuarios podrán conectarse con ingenie-
Una incorporación más rápida: guía a
y deben cumplir con mayores tirajes de
ros de HP en una fracción de segundo, a
los nuevos empleados a través de los
producción. La forma como brindamos
través de una realidad mixta, para recibir
procesos, paso a paso, como una si-
servicios en este entorno empresarial y
asesoría sobre cualquier problema y, en
mulación “en vivo”.
laboral en constante evolución está cam-
cualquier momento, sobre su produc-
“Estamos seguros de que HP xRServi-
biando rápidamente, así que trabajar con
ción.
ces, y HoloLens 2 de Microsoft, así como
Microsoft en este proyecto fue una solu-
Con el uso del dispositivo holográfico de
las aplicaciones de asistencia remota de
ción de sentido común”.
Microsoft HoloLens 2 y, apoyados por
HP traerán simplicidad y facilidad a las
Y agregó: “Seguimos impulsando las so-
la solución HP xRServices, los usuarios
operaciones de soporte de HP y serán un
luciones más innovadoras en la industria
tendrán la sensación de estar presentes
catalizador para el cambio positivo en el
mientras escuchamos y trabajamos con
Información 42 Junio 2022
físicamente con un coach virtual que los
guiará a través del proceso, lo cual significa
evitar pérdidas de tiempo en largas
llamadas de servicio y, de esta manera,
las soluciones serán rápidas
y el tiempo de inactividad de la
prensa se mantiene al mínimo.
Compatible con todo el hardware
de Impresoras Industriales HP, los
usuarios, ya sean nativos digitales
o principiantes, podrán capacitarse
y adaptarse rápidamente a la
realización de las tareas, guiados
paso a paso por su ingeniero virtual
HP.
Las instrucciones se mueven junto
soporte al cliente en toda la industria”,
destacó Tracy Galloway, vicepresidenta
corporativa y COO de Microsoft.
nuestros clientes a medida que sus necesidades
de producción cambian en los
mundos físico y virtual”.
con los empleados para dirigirlos
fácilmente a las partes o problemas
que necesitan resolver en un
segundo. Y, aprovechando PrintOS
de HP, los gerentes pueden
ver claramente cómo combinar los
datos generados por la realización
del trabajo con datos transaccionales
para impulsar la optimización
y una productividad más fluida en
el futuro.
Actualmente, con el lanzamiento
de la versión beta que ya es utilizado
por algunos usuarios, HP
xRServices no solo resuelve rápidamente
los problemas, sino que
también ofrece:

Konica Minolta presenta el software
AccurioPro Dashboard
Konica Minolta lanza el software AccurioPro
Dashboard para maximizar la eficiencia
de las salas de impresión, reducir
el tiempo de inactividad y los costos de
producción. La nueva e innovadora herramienta
que impulsa la experiencia
digital avanzada con la impresión bajo
demanda se lanza al mercado en dos versiones,
Essential y Ultimate, para ayudar
a los clientes a trabajar de manera más
inteligente y a reconsiderar la eficiencia
de sus procesos.
AccurioPro Dashboard es fácil de usar,
recopila automáticamente la información
del dispositivo que se analiza para
proporcionar datos de manera rápida,
precisa y completa, y aumentar así la
productividad general de los clientes en
tiempo real trabajando en todo el entorno
de producción.
La licencia de la herramienta de softwa-
re inteligente es multilingüe y se puede utilizar con la extensa
gama de dispositivos de AccurioPrint y AccurioPress de Konica
Minolta y está dirigida a una amplia variedad de entornos de
impresión como Artes Gráficas e impresión transaccional.
Estos incluyen instituciones financieras, centros de datos, operaciones
de impresión comercial, correo directo y realización,
departamentos reprográficos internos y centrales, copisterías y
otros entornos generales de impresión de oficina.
A detalle, el software en la versión Essential ofrece a los clientes
una relación calidad/precio, muy atractiva para ayudarlos
a aprovechar los datos de producción desde las perspectivas
esenciales, como trabajos de impresión y medios de impresión.
La versión Ultimate ofrece informes extremadamente detallados
y compara la productividad de semanas consecutivas.
Cuenta con un menú llamado AccurioPro Dashboard Ultimate
Single Item, que está alojado en la nube y proporciona una plataforma
de información más inteligente y sencilla para reducir
los tiempos de inactividad de impresión o aumentar las capacidades
de producción.
Ultimate brinda recomendaciones detalladas sobre cómo mejorar
el tiempo de actividad de los dispositivos en una sala de
impresión. Una poderosa herramientas de análisis que permite
El software recopila automáticamente la información
del dispositivo que se analiza para proporcionar datos
de manera rápida, precisa y completa
estudios profundos para determinar las causas o la raíz de las
posibles pérdidas/ganancias y realiza análisis exhaustivos del
tiempo real y los recursos necesarios durante la producción.
“Con el crecimiento exponencial de los pedidos web-2-print,
mantener los recursos de producción óptimos es fundamental
para el éxito comercial, ya que los clientes continúan reconsiderando
la eficiencia como parte de la transformación digital”
afirma Andre Statkus, Senior Product Manager for Professional
Printing, Konica Minolta Business Solutions Europe.
“Nuestro innovador AccurioPro Dashboard ayuda a los clientes
a trabajar de manera más inteligente al proporcionar datos
rápidos, precisos y completos para reducir costos y aumentar la
productividad general”.
El software ayuda a generar nuevas posibilidades de producción
y es una herramienta importante en todos los niveles.
Por un lado, los ejecutivos no tienen tiempo para obtener una
imagen detallada de sus datos de producción, por lo que solo
necesitan ver la información necesaria para tomar decisiones
comerciales. Por otro, este software permite a los empleados de
producción visualizar y medir su propio progreso, manteniendo
a los operarios comprometidos y motivados a lo largo de su
turno.
Información 43 Junio 2022

Koenig & Bauer Durst amplía su cartera
con la nueva prensa Delta SPC 130
FlexLine Eco+
Empaque 44 Junio 2022
Koenig & Bauer Durst aprovechando su último Open House
presentó la nueva incorporación a su cartera de productos con
la prensa de producción industrial Delta SPC 130 FlexLine
Eco+ para tiradas de uno a millones de metros cuadrados. El
modelo compacto de nivel de entrada ofrece a los convertidores
de cartón corrugado una nueva ruta hacia el empaque digital,
además de mejor las capacidades actuales
La prensa Delta SPC 130 FlexLine Eco+, que utiliza tintas sustentables
a base de agua y aptas para alimentos, ofrece una impresionante
relación precio-rendimiento para convertidores con
tamaños medios de hasta 1,3 metros por 2,8 metros.
Con más de 60 invitados en la jornada de puertas abiertas, Koenig
& Bauer Durst también anunció la introducción de Dynamic
Nozzle Management (DNM). Esta herramienta reducirá
significativamente el mantenimiento del cabezal de impresión
en toda su cartera de productos Delta SPC 130, lo que supondrá
otro impulso para la productividad de los clientes.
La prensa ofrece una
impresionante relación
precio-rendimiento para
convertidores de cartón
corrugado que se dirigen
hacia la ruta de empaques
digitales.
Matthias Krautgasser, Gerente de Producto Delta SPC 130 de
Koenig & Bauer Durst, comentó: “Ya hemos implementado
nuestro sistema automatizado de limpieza sin contacto: DNM
aumentará aún más el tiempo de actividad y la productividad
de nuestra línea de productos Delta SPC 130. DNM es otra
herramienta en nuestro paquete de tecnologías avanzadas que
brindará a nuestros clientes aún más confianza en estos tiempos
difíciles. El DNM se instalará en todos los productos nuevos,
incluido el modelo Delta SPC 130 FlexLine Eco+ y también se
puede actualizar a las máquinas existentes del cliente”.
DNM se convierte en parte del paquete estándar para la cartera
Delta SPC 130, incluida la nueva prensa Delta SPC 130 FlexLi-
Robert Stabler, director general
ne Eco+, y reducirá aún más los ciclos de mantenimiento de los
cabezales de impresión. La herramienta identifica la obstrucción
de la boquilla y luego se puede programar para administrar
el nivel de tinta que se inyecta desde el cabezal al garantizar
que siempre se mantenga una producción de alta calidad.
“Muchos de los convertidores de cartón corrugado con los que
estamos hablando tienen tiradas de entre 4 y 8 millones de metros
cuadrados por año, por lo que la nueva Koenig & Bauer
Durst Delta SPC 130 Eco+ será perfecta para ellos, con la capacidad
de actualizarse a la Prensa automática SPC 130 FlexLine
más adelante”.
Para finalizar, Robert Stabler, director general de Koenig &
Bauer Durst, apuntó: “La escasez de materias primas, las presiones
de los costos y las estrategias de mitigación siguen ocupando
un lugar destacado en la agenda de los clientes. Junto
con los propietarios de marcas que exigen que los nuevos métodos
de producción sean confiables, compatibles y rentables,
confiamos en que nuestra cartera completa de productos, incluida
la nueva prensa Eco+ cumplirá con los requisitos que
cambian rápidamente”.
Delta SPC 130 FlexLine Eco+
Equipos Brother.

AccurioJet KM-1
La tecnología de inyección de tinta UV
LED de la AccurioJet KM-1 trabaja en una
amplia gama de sustratos
Información Inkjet 46
Junio 2022
Hoy en día, los clientes de impresiones
esperan que los proveedores tecnológicos
les ofrezcan opciones para mejorar sus comunicaciones
impresas. Según un estudio
de investigación por parte de NAPCO, el
94% de los encuestados informa que al seleccionar proveedores
de impresión, es importante que ofrezcan ideas para mejorar
esta área.
La selección del sustrato es un método para mejorar la impresión
y más de la mitad de los proveedores de impresión que
participan en la investigación indican que la demanda de los
clientes por el uso de sustratos especiales está aumentando.
Pero al imprimir en materiales plásticos o no porosos, la tinta y
el proceso de secado de la tinta es una parte vital que debe tenerse
en cuenta para que el resultado final sea una impresión de
alta calidad. Si no se tiene cuidado, el gráfico puede mancharse
y perder nitidez.
La tecnología de inyección de tinta LED UV que se encuentra
en la AccurioJet KM-1 de Konica Minolta puede realizar trabajos
de alta calidad en una amplia gama de sustratos, incluidos
sustratos especiales. No es necesario utilizar materiales digitales
especiales ni revestimientos costosos.
Beneficios de trabajar con la AccurioJet KM-1:
Impresión en sustratos no porosos: la tinta UV de la KM-1
permite imprimir en una amplia gama de materiales base, incluidos
PVC, Teslin, Tyvek, sintéticos y PP sintéticos y láminas,
sin la necesidad de un revestimiento previo. Además, la
tecnología de la KM crea una apariencia offset natural.
q Sin tiempos de secado: la tinta UV de Konica Minolta se
seca instantáneamente. Esto significa que puede enviar trabajos
en tiradas cortas con tiempos de respuesta cortos a
las siguientes producciones inmediatamente después de la
impresión.
La tinta UV de la KM-1 imprime en diferentes
materiales como PVC, sintéticos o láminas sin
revestimiento previo. Además, la tecnología de la KM
crea una apariencia offset natural.
Alta resolución: la AccurioJet KM-1 alcanza una resolución
real de 1200 x 1200 ppp en ocho niveles de grises; tamaño de
gota de 3,5 a 7 picolitros y una calidad de texto clara y nítida
gracias a su procesamiento frontal.
q Amplia gama de colores: su gama de colores es excepcional:
un 68% más grande que el offset de cuatro colores.
Impresión dúplex: se puede imprimir un máximo de 1500 hojas
/ hora en el modo de impresión dúplex.
q Precisión de registro: al imprimir en papel, la tinta UV de
la AccurioJet KM-1 elimina los problemas de ondulación o
curvatura comúnmente asociados con la fijación térmica y el
secado. El registro sigue siendo preciso.
Solidez a la luz: las impresiones con tinta UV resisten mejor
la exposición a la luz que la tinta offset. Cuando se enfrentan
a la exposición directa al sol, las impresiones offset comienzan
a desvanecerse en 30 días. Las impresiones UV de la KM-1 se
mantienen vibrantes, lo que las hace sobresalientes para señalizaciones.

Trotec Laser añade más precisión al
sistema Speedy 400
Sistema láser Speedy 400 Run on Ruby
Trotec Laser, empresa reconocida por sus equipos láser para
cortes precisos y sencillos, anuncia que ha incorporado a su distintiva
máquina de corte y grabado por láser Speedy 400, una
nueva cámara de alta resolución en su cubierta, de tal manera
que este accesorio ahorra más tiempo durante
el procesamiento con el trabajo láser.
El sistema láser Speedy 400 Run on Ruby
ya es el más rápido de su clase, con velocidades
de corte hasta 8 veces superiores
a las de otros sistemas de su misma clase.
Su nueva cámara, Vision Design&Position,
cuenta con 12 megapíxeles y está colocada
estratégicamente en la cubierta para ofrecer
una visión completa del área de trabajo en la
pantalla de su PC en tiempo real.
El software Ruby, exclusividad de Trotec,
muestra una imagen detallada y a todo color
del área de trabajo del láser y del material
o pieza de trabajo, lo que permite al operario
posicionar el archivo exactamente en
el lugar en el que desea que se corte o se
grabe, y obtener una representación visual
del aspecto que tendrá antes de que ejecute
el trabajo láser.
Esta nueva función elimina la necesidad de tener
que posicionar manualmente el puntero láser o de
guardar los datos de posición de los gráficos en el
software, lo que hace que la configuración de los
trabajos sea más rápida y sencilla.
La cámara Trotec Vision Design&Position es el último
accesorio que se ha añadido al software Ruby,
que incluye todas las fases de un trabajo, desde el
diseño, la preparación del archivo hasta la ejecución
del proceso de corte y grabado por láser, reduciendo
drásticamente el tiempo y el costo del flujo de trabajo.
El software está en continuo desarrollo por parte
de Trotec Laser con muchas más funciones de ahorro
de tiempo previstas para siguientes versiones.
El sistema láser Speedy 400 Run on Ruby de Trotec
cuenta con un display de pantalla táctil integrado
que permite manejar el láser a través de una red de
Ethernet o WiFi sin necesidad de una PC adicional.
Su amplia área de trabajo de 1.016 x 610 mm es
adecuada para muchos tamaños de hoja estándar,
mientras que las opciones de potencia de hasta 120
vatios y una velocidad máxima de procesamiento de
4,3 m/s convierten a la Speedy 400 en un sistema
de corte y grabado de nivel profesional altamente
productivo.
Todos los sistemas de la serie Speedy de Trotec Laser
están disponibles con una gama de varios accesorios según
sus necesidades, además de las opciones de fuentes láser de
CO 2
y fibra, incluso ambos tipos de fuente en una misma máquina
con la versión Speedy Flexx.
Acabados 47 Junio 2022

Epson inaugura en México el Centro
Epson Solutions con asesoramiento
personalizado
Gran formato 48 Junio 2022
Modelo SureColor V7000
Epson inauguró en Perú y Ciudad de México los Epson Solutions
Center, espacios que se suman al centro de demostraciones
de Brasil.
El objetivo principal de la instalación de los Epson Solutions
Center es acompañar la transformación de los procesos de producción
del sector industrial manteniendo su compromiso de
desarrollar nuevas tecnologías en favor de las necesidades de
América Latina y de la sustentabilidad.
A su vez, se centran en un acompañamiento al cliente en toda la
experiencia de compra como son la educación, pruebas o análisis
de TCO, consultoría de gestión color, de una manera muy
personalizada para brindar apoyo focalizado junto con la experiencia
que Epson puede brindar.
Los Epson Solutions Center en Latinoamérica ofrecen demostraciones
y asesoramiento personalizado por parte de expertos
para presentar al sector industrial las innovaciones en tecnologías
de impresión e impulsar la digitalización y la sostenibilidad
en sus procesos.
El Epson Solution Center en México se centra en el mercado de
señalización en todas sus virtudes con enfoque en impresión en
UV. Los productos estrella en este nuevo centro incluyen a los
modelos de SureColor S series, SureColor R5070 y SureColor
V7000.
Mientras que el Epson Solutions Center en Perú se dirige especialmente
al mercado de sublimación industrial y al manejo
de color. Los productos para demostraciones incluyen a los
modelos SureColor F10070, SureColor F10070H, SureColor
F9470H y Epson Edge RIP.
Por su parte, el centro en Brasil está enfocado en la transformación
digital de la industria textil destacando soluciones de
impresión directa en tela con tinta pigmento. Este mismo fue
expandido el año pasado convirtiéndose también en el primer
Solutions Center de impresión industrial de etiquetas en la región.
Este centro abarca todo el flujo de impresión directa a tela y
sus productos complementarios, además de los modelos Monna
Lisa 8000, SureColor F3070 e impresión industrial de etiquetas
SurePress L6534VW.
Impresora SureColor S series
“Epson es una empresa líder en impresión, proyección
e imagen digital, comprometida al desarrollo
del segmento industrial en la región, que acompaña
a sus clientes en todo el proceso de adquisición de
soluciones de impresiones UV, etiquetas, directo a la
tela y sublimación para alcanzar un futuro con más
innovación, calidad y sostenibilidad”, afirma Ernesto
Espinosa, director para Epson México.
Estos tres Solutions Centers son parte de la gran inversión
que está realizando Epson para entender las
necesidades del mercado Latinoamericano y apoyar a
sus clientes en la adopción eficiente de la impresión
digital industrial.
El Epson
Solution Center
en México se
centra en el
mercado de
señalización
en todas sus
virtudes con
enfoque en
impresión en UV
Impresora rollo a rollo SureColor R5070

Como han pasado los años con Ike Savitt
Mi romance de 18 años con México
Una de las ventajas de convertirse en una persona mayor es
poder “echar un vistazo hacia atrás” para analizar nuestras actividades
del pasado, así como recordar los increíbles amigos
y colegas con los que uno ha trabajado. También recordar sus
contribuciones y quizás el legado que construyeron para el futuro.
“Mi romance de 18 años con México” fue mi primer artículo
en El Impresor Internacional. Fue mi primer encuentro con mi
hermano elegido, Joaquín Menéndez en México.
Participamos en la inauguración de la exposición “MexPrint
1”, la cual resultó tener mucho éxito y entonces planeamos que
le siguiera “MexPrint 2”. Don Joaquín y yo almorzamos en el
Hotel Regis. Este fue nuestro primer almuerzo de trabajo, el
cual fue sumamente acogedor y extenso. Hablamos de todos
los planes pendientes para Estado Unidos y México en el comercio
de negocios (GATT, General Agreement of Trade and
Tariffs) durante la presidencia de Miguel de la Madrid.
Había mucha resistencia por parte de México para entrar al
GATT, pero las expos “MexPrint 1” y ¨MexPrint 2” ayudaron a
reforzar la necesidad de que México entrara al GATT para unir
fuerzas con otros países.
Desde aquel día, mi relación con mi ‘Hermano Joaquín’ floreció
y fue más íntima. Utilizando la expresión mexicana “nuestra
amistad se convirtió en algo más que una amistad, es una
hermandad tan sólida como una roca”.
Después de unos años, nos dimos cuenta de que fuimos testigos
de los pasos que México dio para entrar al comercio internacional
mundial y visualizamos la apertura de NAFTA en el
horizonte. Sin saberlo, logramos dar enormes pasos hacia el
desarrollo del Acuerdo NAFTA.
Información 49 Junio 2022

Filatelia
50 Años del Colegio de Ciencias y
Humanidades
Cultura 50 Junio 2022
El Colegio de Ciencias y Humanidades
(CCH) es uno de los subsistemas
de bachillerato que tiene la
UNAM. En este 2021 cumple 50
años de existencia, ya que el CCH
fue producto del trabajo y los sueños
de las profesoras, profesores
y directivos y, muy especialmente
del entonces rector Pablo González
Casanova, quien en 1971
tuvo el ideal de crear un Modelo
Educativo diferente al sistema
positivista, un modelo abierto al
aprendizaje y a la investigación en
donde teoría y práctica tuvieran
una real comunión para la sociedad
mexicana.
Hoy el colegio es una realidad que
se construye con el transcurrir del
tiempo y cuya consolidación en
estas cinco décadas la han forjado
los cuerpos directivos, las profesoras
y los profesores, así como
sus trabajadores a través de los
valores humanos y universitarios
que le han dado sentido como son
el “aprender a aprender, aprender
Características de la Pieza Postal
a hacer y aprender a ser”.
El CCH es una obra colectiva y
Diseñadores: CCH-UNAM / Quezada
consolidada, en donde los alumnos
están en el centro, y sus pro-
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro
fesores y profesoras son los guías
y tinta de seguridad
de su utopía permanente de crear
Tipo de impresión: Offset Tamaño: 24 x 40mm
y transmitir el conocimiento universal
a través de sus cuatro áreas
Perforación: Suaje Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate auto adherible de 110g/m 2
de conocimiento: Matemáticas,
Impresa por: Talleres de impresión de estampillas y valores (TIEV)
Ciencias experimentales, Histórico-social
y Talleres de Lenguaje y
Tiro: 200,000 Año: 2021
Valor oficial: 7.00 c/u
Comunicación.
De esta forma el CCH continúa el ideal de nuestro Modelo sin el trabajo de nuestros docentes, los inicios de los estudios de
Educativo para llevarlo a la práctica todos los días en las aulas, trayectoria son del Colegio y los hemos exportado a otras instancias,
el trabajo en investigación educativa ha sido un anhelo
los laboratorios y las bibliotecas y también con el apoyo de los
diversos de formación integral, extracurricular y de formación de los maestros del CCH y por ello contribuimos en la creación
docente.
de la maestría en Docencia para la Educación Media Superior
Así el Modelo Educativo ha sido motor fundamental para toda (MADEMS).
la Universidad, ya que hemos sido pioneros, por ejemplo, en la Pero nuestro mayor logro ha consistido en formar más de un
formación de profesores desde la década de 1980.
millón de alumnos que han pasado por nuestras aulas, jóvenes
De la misma manera el Bachillerato en línea no se entendería a quienes, sin duda, el Colegio les cambió la vida.

SCREEN lanza el paquete SC+Chroma
para la prensa Truepress Jet 520HD
sible y con mayor precisión que la tinta
SC.
La nueva
solución
integral incluye
hardware
y software
actualizados,
una gama de
colores más
amplia y viene
con la tinta SC
SCREEN anuncia el lanzamiento del
paquete SC+ Chroma para la serie Truepress
Jet 520HD. La nueva solución
integral incluye hardware y software
actualizados, una gama de colores más
amplia y viene con la tinta SC+; una versión
mejorada de la tinta de la serie SC.
Cabe destacar que, el paquete Chroma
está disponible para las nuevas prensas
como parte de una solución de actualización
para los propietarios existentes de
Truepress Jet 520HD.
En orden de ideas, SCREEN lanzó meses
atrás la nueva versión de la tinta SC
que fue diseñada para imprimirse en papeles
estucados y no estucados estándar
sin necesidad de pre tratamiento o imprimación.
Cumple con las necesidades al
ser una tinta de rápida absorción y secado
sin los costos adicionales de papeles
especiales o tratamientos de primera calidad.
La demanda de las capacidades de la
tinta ha crecido considerablemente a
medida que los mercados de impresión
enfrentan desafíos continuos de escasez
de papel. La tinta SC brinda versatilidad
para aquellos momentos en los que se
necesitan sustitutos de última hora para
el papel solicitado originalmente por los
clientes. Con una gama ampliada y mejoras
en la pureza de los tonos, las tintas
SC+ permiten a los impresores igualar
los colores en la gama más amplia po-
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Un algoritmo patentado controla
las gotas de tinta
La ingeniería de Chroma Package ofrece
una forma de onda recientemente desarrollada
para impulsar los cabezales de
impresión de alta definición de la impresora.
La forma de onda desarrollada por
SCREEN es un algoritmo patentado que
controla la masa, la forma y la ubicación
precisas de cada gota de tinta en el papel.
El paquete incluye servicios profesionales
SCREEN y capacitación para ayudar
a los clientes a ajustar la prensa para obtener
la máxima gama.
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Digital 51 Junio 2022

Autores rusos como Pushkin o
Dosotoievski desaparecerán de las
bibliotecas públicas ucranianas
Libros 52 Junio 2022
Dada la guerra entre Ucrania y Rusia, la directora del Instituto
del Libro de Ucrania, Oleksandra Koval, afirmó que es necesario
retirar de las bibliotecas públicas de su país más de 100 millones
de libros rusos, incluyendo los Clásicos de la Literatura.
En entrevista para la agencia Interfax, Koval espera que la “literatura
ideológicamente dañina” de la era soviética, tanto en
ruso como en ucraniano, así como las obras “anti-ucranianas”
sean retiradas antes de fin de año, acción que dependerá del
Ministerio de Cultura.
Lo más urgente, dijo, es confiscar los volúmenes que contienen
“narrativas imperiales y propaganda a favor de la violencia pro
rusa y las políticas chovinistas”.
Asimismo, Oleksandra comenta que, en una segunda ronda,
también deberían eliminarse los libros de autores rusos contemporáneos
publicados desde 1991, incluidos los de los géneros
como la novela romántica, novela policiaca, e inclusive, hasta
los libros para niños.
Oleksandra Koval
“Es un requisito claro de nuestro tiempo”, dijo el director quien
también ha abogado por la eliminación de obras consideradas
Clásicos Literarios de autores como Fiodor Dosotoievski o
Alexander Pushkin.
Admitió que hay mucha gente que “se opone” a esta consideración
ya que estos autores son estudiados desde la escuela de tal
manera que muchos están convencidos de que son obras consideradas
“en lo más alto de la literatura mundial”, sin embargo
“eso no es cierto”.
Según la directora del Instituto del Libro, se trata de libros
“muy dañinos”, que pueden “afectar el punto de vista de las
personas”, por lo que en su opinión personal es que deberían ser
retirados de las bibliotecas y escuelas públicas y, en todo caso,
ser estudiados por “expertos”.
Afirmó además que durante la guerra no se recomienda tener
acceso a volúmenes “con connotaciones ideológicas” cuyos
autores adopten “posiciones anti ucranianas”, porque podrían
manipular a los lectores a respaldar estas posiciones.
Cabe mencionar que, la eliminación de las obras de “propaganda
rusa” reducirían la existencia de las bibliotecas públicas en
alrededor de 100 millones de volúmenes, lo que representa la
mitad del total.
Según Interfax, el Ministerio de Cultura de Ucrania está trabajando
en esta propuesta de retiramiento de obras las cuales se
destinarán como papel de desecho.

Performance Analytics procesa la
información big data para una mejor
producción
Aspectos fundamentales para la Industria 4.0 es la capacidad de
recopilar, procesar, analizar e interpretar grandes cantidades de
datos digitales, preferentemente en tiempo real. Business Intelligence
(BI) de Koenig & Bauer es una forma rápida y sencilla
para que las empresas de impresión sean capaces de manejar
toda esta información de manera rápida y segura.
BI Performance Analytics permite que incluso conjuntos de
datos grandes y complejos se transformen en informes y paneles
informativos en cuestión de segundos. Esto proporciona
una forma ideal para que los usuarios desbloqueen el valor del
contenido completo de sus datos de producción y establezcan
procesos de toma de decisiones ágiles basados en datos.
las pérdidas de rendimiento en la producción. Con las consecuencias
correspondientes, cada problema necesita ser subsanado
y esto se deriva en tiempos muertos.
Performance Analytics apoya a los usuarios de Koenig & Bauer
al facilitar análisis integrales de la máquina y los datos de producción
que se recopilaron, seguidos de presentaciones claramente
estructuradas de los resultados, además de tomar decisiones
preventivas, optimizar los procesos y cumplir con las
especificaciones del cliente.
Uso inteligente de los datos de producción
El avance de las tecnologías en la Industria 4.0 significa que
las empresas tienen más datos de producción a su disposición.
El análisis de este enorme conjunto de información (big data)
abre una nueva gama de oportunidades para que las empresas
mejoren la eficiencia en sus producciones. Los datos recopilados
cada día, que pueden comprender fácilmente 10 000 o más
archivos de registro por máquina, forman la base para un análisis
de autoservicio flexible y ayudan a asegurar una ventaja
competitiva.
Dichos análisis indican que las llamadas microparadas, por
ejemplo, breves interrupciones en la producción debido a problemas
con el papel, representan alrededor de la mitad de todas
Análisis de datos flexible en tiempo real
Performance Analytics proporciona una visualización instantánea
de los datos recopilados sobre los tiempos de producción,
cantidades, recursos, etc. en paneles listos para usar y claramente
organizados. Las amplias funciones de filtro interactivo
permiten un rápido análisis de datos desde diferentes perspecti-
vas de usuario como base para procesos de toma de
decisiones bien informados.
Los datos se almacenan en la nube y pueden ser utilizados
conjuntamente por todos los departamentos
lo que permite procesos de decisión significativamente
acelerados en las empresas de impresión.
Junto con análisis detallados sobre el estado, tendencias
y errores, la evaluación comparativa continua
permite comparar el rendimiento entre diferentes
máquinas, los trabajos de los clientes y los consumibles
en cada producción.
Proporciona una forma de evaluar inmediatamente
las propias capacidades del usuario, determinar las
deficiencias y sus causas y aumentar la competitividad.
Con Big Data y Performance Analytics, Koenig &
Bauer ayuda a sus usuarios a avanzar en la transformación
digital de la industria de la impresión y
convertir su visión de Print 4.0 en realidad.
Digital 53
Junio 2022

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Eventos y exposiciones 54 Junio 2022
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 527 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Junio 2022

CONTENIDO JUNIO 2022
EXCLUSIVAS
Con éxito se llevó a cabo Expográfica 2022...............................................................................................................................................................................4
Fujifilm de México presentó infinitas posibilidades de impresión en Expográfica 2022......................................................................... 16
Grupo G Horizon y Canon Mexicana se unieron en Expográfica 2022.................................................................................................................. 18
Innovación y sustentabilidad: la apuesta de HP en Expográfica 2022................................................................................................................20
Xerox mostró sus fortalezas en Expográfica 2022 y celebró 60 años en México............................................................................................22
SECCIONES
Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia.............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Junio 2022
Información
Daetwyler México presenta su solución para limpieza de Anilox con láser......................................................................................................... 1
Mensajes que hablan por sí mismos............................................................................................................................................................................................10
La impresora MFC-J6530DW de Brother trabaja con tintas pigmentadas.........................................................................................................11
Kodak y GDM crean alianza tecnológica....................................................................................................................................................................................12
Smurfit Kappa expande sus operaciones con nueva planta de cartón corrugado......................................................................................13
La sublimación alcanza otro nivel con la impresora Avanci CX3200 de Agfa.................................................................................................. 19
Revolucionando el embalaje de alimentos y bebidas con inyección de tinta............................................................................................... 24
Dupont presenta el software Cyrel Easy Brite Screens................................................................................................................................................... 26
GDP adquiere dos plegadoras BOBST MASTERFOLD 75.............................................................................................................................................. 27
Credenciales medioambientales en las impresoras de gran formato................................................................................................................. 28
Libro para invidentes realizado en impresora 3D...............................................................................................................................................................30
¿Qué sabes de la señalización digital?.........................................................................................................................................................................................31
Expopublicitas, 20 años celebrando tus ideas.......................................................................................................................................................................32
Las impresoras sustentables HP Latex 700 y 800 trabajan con tintas base agua.......................................................................................34
Kindai Bijyutsu actualiza su producción con la procesadora Asahi AWP-2530 AA......................................................................................35
Alianzas y Planeación............................................................................................................................................................................................................................. 36
A3 y A4, los formatos que llegaron para quedarse............................................................................................................................................................ 39
¿Tiene un buen diseño tu empaque?......................................................................................................................................................................................... 38
Pro VC60000 de Ricoh aborda las necesidades de producción de libros bajo demanda......................................................................40
Nueva guillotina trilateral Müller Martini Solit PRO........................................................................................................................................................... 41
Combinación entre el mundo real y virtual con HP xRServices...............................................................................................................................42
Konica Minolta presenta el software AccurioPro Dashboard..................................................................................................................................... 43
Koenig & Bauer Durst amplía su cartera con la nueva prensa Delta SPC 130 FlexLine Eco+...............................................................44
PureFlexo Printing de Miraclon controla la dispersión de la tinta no deseada............................................................................................. 45
La tecnología de inyección de tinta UV LED de la AccurioJet KM-1 trabaja en varios sustratos........................................................46
Trotec Laser añade más precisión al sistema Speedy 400.......................................................................................................................................... 47
Epson inaugura en México el Centro Epson Solutions con asesoramiento personalizado...................................................................48
SCREEN lanza el paquete SC+Chroma para la prensa Truepress Jet 520HD....................................................................................................51
Performance Analytics procesa información big data para una mejor producción...................................................................................53
A
All That Bags.................................................................................................19
INDICE DE ANUNCIOS 2022
Impresos Rébsamen...............................................................................21
Impresos Santiago..................................................................................37
D
Daetwyler................................................................................. 2 de Forros
E
El Impresor
Internacional.......................................................................... 3 de Forros
El Publicista...................................................................................................51
F
FESPA...............................................................................................................33
Faragauss System....................................................................................39
Fujifilm.............................................................................................................17
I
Interexport.............................................................................................. 8 y 9
P
Papel SA.....................................................................................4 de Forros
PosData............................................................................................................13
Plaza Algarin................................................................................................27
S
Sun Digital.............................................................................................. 6 y 7
Suministros para
las Artes Gráficas..................................................................................... 43
Servi Impresos ...........................................................................................29
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
Celebrando
El papel
más importante
de tú vida
. . . . .
. . . . .
Dr. Jiménez
Dr. Jiménez
Visitanos
Dr. José María Vertiz No. 176
Col. Doctores , C.P. 06720
Ciudad de México
vertiz@papelsa.com.mx
TEL.55 5134 2310
Dr. J. Navarro
Dr. José María Vertiz
Dr. José María Vertiz
Dr. José María Vertiz
Dr. José María Vertiz
Claudio Bernard
Hotel Lord
Dr. Andrade Dr. Andrade Dr. Andrade
Claudio Bernard
Dr. Velasco Dr. Velasco
Dr. Velasco
Bodega Aurrera
Feliz día del Padre
Dr. Erazo
Ban Copel
Tribunal
Superior de Justicia
Universidad
de Londres
Campus Vertiz
Farmacia París
Casino
Plaza Nova
NUEVA SUCURSAL
DR. VERTIZ
No. 176
Centro de Salud
Cajero Automatíco
HSBC
Dr. Martínez del Río Dr. Martínez del Río
Dr. José Torres
Hotel Senador
DR. ANDRADE
No. 78 y 84
Dr. J. Navarro
Dr. Erazo Dr. Erazo Dr. Erazo
Dr. Andrade
Dr. José Torres
Dr. Barragan
Dr. Barragan
Dr. Barragan
Dr. Martínez del Río
NUEVA SUCURSAL DR. VERTIZ Dr. José María Vertíz No.176, Col. Doctores, C.P 06720 Tel. 55 51342310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca,
C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P
06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax:
55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P HASTA 76030, Querétaro, AGOTAR EXISTENCIA
Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la
Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078 / 5719, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P.
02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 5342 7166