El manubrio lila

El manubrio lila
Ursel Scheffler
Ilustraciones de Hannes Gerber

Ursel Scheffler
Nació en Núremberg y estudió idiomas y literatura en Múnich
(a pesar de que de pequeña su ilusión era ser detective,
exploradora o arqueóloga).
Desde 1977 vive en Hamburgo, donde ha creado al comisario
Caramba, que no solo no pierde de vista a los rufianes de esa
ciudad, sino tampoco a los de Nueva York o Shanghái, porque
al Comisario le gusta viajar tanto como a su autora.
Ursel ha escrito más de cien libros, que se han traducido a más
de veinte idiomas.

¿Quieres comprobar si eres tan
buen detective como el comisario
Caramba?
¿Serás capaz de resolver tú mismo
los casos?
Encontrarás las soluciones dentro de
los círculos que hay al final de cada capítulo.
¡Utiliza la lupa de detective para
descubrir qué mensaje esconden las
manchas rojas!
9

Índice
El manubrio lila.................................13
El ladrón con pijama........................25
La lámpara de la tía Adelaida...........35
La Suzuki tiene motivos para gruñir.....41
Caramba hace de niñero...................50
El hombre-rana.................................59
Flores por todas partes ....................67
El lechero peligroso..........................74
La mano delatadora..........................86
Historias inverosímiles ....................93
El caradura.......................................101
Las computadoras no duermen....109
El huésped invisible........................117

El manubrio * lila
Estaba justo aquí —decía el párroco de
la iglesia medieval, mientras señalaba
un pedestal de madera vacío, donde se
encontraba la valiosa Virgen del Rocío
antes de que la robaran la noche
anterior—. ¡Tuvieron que llevársela
por allí!
El párroco, que aún estaba trastornado,
cruzó la puerta de la sacristía
acompañado del comisario Caramba.
* Manubrio: Manivela para hacer sonar un organillo
13

Enseguida vieron una ventana rota,
los cristales todavía estaban esparcidos
por el suelo.
El sacerdote buscó dentro del cajón
de un viejo escritorio y sacó una postal.
—Observe, esta era la estatua.
—Una magnífica obra de arte —observó
el Comisario—. Recuerdo haberla
visto reproducida en un libro de
historia del arte.
—Es una pieza única. Todo el mundo
la envidiaba —suspiró el clérigo.
Caramba se enroscó el bigote de foca
con los dedos, pensativo, y dijo:
—Los ladrones han cometido un
terrible error… No han pensado que
esta estatua, además de ser muy valiosa,
también es muy conocida. Y las
obras que se reproducen en los libros
de arte no son tan fáciles de colocar en
el mercado negro como el resto. Además,
todo el mundo ya debe saber por
14

las noticias de los periódicos que han
robado esta Virgen.
—Sí, pero... ¿Y eso de qué nos sirve?
—se quejó el sacerdote.
—Los ladrones harán todo lo posible
para conseguir dinero. Supongo
que pronto tendrá noticias suyas.
—¿Lo cree de verdad? —preguntó el
párroco, esperanzado.
—Por si acaso, ponga un anuncio en
el periódico ofreciendo una elevada recompensa
a quien le devuelva la imagen.
Caramba tenía razón. Diez días más
tarde, a medianoche, sonó el teléfono
de la rectoría. El párroco se sobresaltó.
Agarró el auricular y casi no se podía
creer lo que le proponía una voz ronca:
le devolverían la Virgen si pagaba
un elevado precio por ella.
El domingo siguiente, el sacerdote en
persona tenía que llevar el dinero a la
zona peatonal del centro de la ciudad.
15

—Vaya vestido de negro para que
nuestro hombre lo reconozca —exigió
la voz—. La contraseña es “manubrio
lila”.
Después de estas misteriosas instrucciones,
el extraño colgó el teléfono.
El comisario recomendó al párroco
que aceptara las condiciones de los ladrones
y este consiguió recolectar el
¿Quién lo pagará?
dinero que le exigían entre las personas
de la parroquia interesadas por el arte;
incluso un banco y un periódico local
aportaron una suma considerable.
Pero cuando llegó el día acordado
para pagar el rescate, fue el comisario
en persona quien se vistió como si fuera
16

17

un cura, a pesar de que los pantalones
le quedaban ridículamente apretados.
Por lo que pudiera pasar, se puso unos
tirantes y un cinturón y, cuando estuvo
listo, se mezcló entre la multitud
de compradores que recorrían la zona
peatonal del centro de la ciudad.
Por delante de él desfilaban centenares
de rostros. Cualquiera de ellos
podía ser el del misterioso chantajista,
¿pero cómo diablos lo iba a descubrir?
Entonces apareció un hombre con un
organillo. Cuando se detuvo ante la esquina
que se encontraba enfrente de él,
el comisario se le acercó discretamente,
pero el hombre no le hizo ni caso. Se
encendió un cigarrillo tranquilamente
mientras el manubrio lila de su organillo
hacía sonar la canción “¿Quién lo
pagará?”
El comisario continuó andando, un
poco desconcertado. Se dio cuenta de
18

que había algo raro en aquel hombre.
Pero, ¿qué era?
Finalmente no fue el del organillo,
sino un vendedor de lotería quién le
habló de repente:
—¿Quiere un número, párroco? Solo
cuestan un euro.
Mientras Caramba buscaba su monedero,
el hombre añadió, en voz baja:
—¡Y todo el dinero que tiene para el
organillo lila! Venga, deme el dinero.
¡Rápido!
El comisario se puso a buscar sin
prisas el sobre con el dinero. Intentaba
19

que sus agentes, que paseaban discretamente
entre los peatones, se fijaran
en el vendedor de lotería. Pero en ese
instante solo estaban pendientes del
organillo lila y de su propietario.
—¡Venga, cura, deprisa y sin llamar
la atención! —susurró el vendedor.
Cuando Caramba sacó finalmente el
sobre, del cuarto bolsillo en que buscaba,
el hombre le arrebató literalmente
20

el dinero de la mano; pero antes de que
pudiera salir corriendo, el comisario lo
agarró por la manga y le preguntó:
—¿Y dónde está la Virgen, chico?
—Pues en el organillo lila. ¿Dónde
quiere que esté, si no? —le contestó.
Y mientras Caramba buscaba al hombre
del organillo, el vendedor de lotería
desapareció con el dinero entre la multitud.
Caramba silbó para alertar a sus
agentes, pero ya era demasiado tarde;
no pudieron encontrarlo por ningún sitio.
También el músico había desaparecido
misteriosamente. En la calle solo
quedaba el organillo lila.
Dentro del instrumento, afortunadamente
encontraron a la Virgen del Ro-
21

cío, en perfecto estado. De hecho, el
organillo era una caja de madera pintada
de color lila y con un manubrio que
no servía para nada, porque la música
salía de un pequeño altavoz colocado
dentro de la caja.
El comisario se puso las manos en la
cabeza y exclamó:
—¡Pero cómo habré sido tan tonto!
¡Enseguida noté algo raro en el hombre
del organillo! Y ahora me doy cuenta
de qué era…
22

Se enfadó por su despiste, y solo le
consoló un poco el hecho de que, una
semana después, detuvieran a los dos
rufianes en la ciudad vecina, mientras
intentaban comprarse una lancha motora
con el dinero que habían obtenido
por el rescate de la Virgen.
23

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Pregunta a todos los detectives con
la mente bien despierta:
¿Por qué el comisario Caramba se tendría
que haber dado cuenta enseguida que el
organillo no era de verdad?
Porque el hombre no
hacía girar el manubrio del
organillo, sino que a la
vez que sonaba la canción
se encendió un cigarrillo
tranquilamente.
24