01.07.2022 Views

Catálogo de ropa de 2022 de OchoColores.com

Cambiar tu vestuario no es difícil, gracias a nuestros precios. Además, puedes personalizar cualquier prenda. Disponemos de una amplia variedad de tallas y colores. Toma nota de la referencia de la ropa que necesites y solicita un presupuesto personalizado. Si no has encontrado lo que te gusta, no te preocupes, tenemos más ropa y catálogos de otras marcas. Pregúntanos y te ayudamos. Contacta con nosotros. Ocho Colores, se encuentra disponible de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Tlf. y WhatsApp: 613 113 753 También puedes enviarnos un correo electrónico escribiendo a: info@ochocolores.com Visita nuestra tienda online: https://ochocolores.com/ Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/Ocho-Colores-102671345439936 ¿Sabías que con OchoColores.com puedes ganar un premio cada mes? E cha un vistazo, te vas a sorprender de lo fácil que es: https://ochocolores.com/pages/newsletter

Cambiar tu vestuario no es difícil, gracias a nuestros precios. Además, puedes personalizar cualquier prenda.

Disponemos de una amplia variedad de tallas y colores.

Toma nota de la referencia de la ropa que necesites y solicita un presupuesto personalizado.

Si no has encontrado lo que te gusta, no te preocupes, tenemos más ropa y catálogos de otras marcas. Pregúntanos y te ayudamos.

Contacta con nosotros.
Ocho Colores, se encuentra disponible de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas.
Tlf. y WhatsApp: 613 113 753

También puedes enviarnos un correo electrónico escribiendo a: info@ochocolores.com
Visita nuestra tienda online: https://ochocolores.com/
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/Ocho-Colores-102671345439936

¿Sabías que con OchoColores.com puedes ganar un premio cada mes? E
cha un vistazo, te vas a sorprender de lo fácil que es: https://ochocolores.com/pages/newsletter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Casual summer_04-36

Ecosummer_24-29

Sportwear_37-51

Sublimation_52-55

Casual Winter_56-91

Ecowinter_68-75

Accessories_92-140


SUSTAINABLE

FASHION

GARMENTS THAT

IMPROVE THE WORLD

Rpet

ECO

textile


THE PRICE

THE BRAND


04

CASUAL SUMMER_

the best seller

100%

Cotton

MC150 5856

150 gsm.

Camiseta Adulto Blanca “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Adult White T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P


05

the best seller

100%

Cotton

CASUAL SUMMER_

62 06 19 21 04 42

05

23 07 03 08 82 02

MC150 5857

150 gsm.

Camiseta Adulto Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Adult Colour T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P


06

CASUAL SUMMER_

100%

Cotton

21 19 06 04 05 23 07 03 08 62 02

YC150 5874

XS (5-6), S (7-8), M (10-11), L (12-13), XL (14-15) 100 / 10

Print Code: F(6), N(8), O, P

YC150 5873

150 gsm. 150 gsm.

UNISEX

Camiseta Niño Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Criança Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Kids Colour T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

UNISEX

Camiseta Niño Blanca “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Criança Branca “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Kids White T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

XS (5-6), S (7-8), M (10-11), L (12-13), XL (14-15) 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P


07

Cotton

100%

CASUAL SUMMER_

WCS150 5867

150 gsm.

Camiseta Mujer Blanca “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Mulher Branca “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Women White T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

21 19 06 04 05 23

07 03 22 08 62 02

WCS150 5868

150 gsm.

Camiseta Mujer Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Mulher Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Women Colour T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P


08

CASUAL SUMMER_

100%

Cotton

MC130 5855

130 gsm.

Camiseta Adulto Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 130 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 130 g/ m2.

Adult Colour T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 130 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

03 05 06 62

02


09

100%

Cotton

CASUAL SUMMER_

MC130 5854

130 gsm.

Camiseta Adulto Blanca “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 130 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 130 g/ m2.

Adult White T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 130 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P


10

ORIGINAL T

100%

Cotton

CASUAL SUMMER_

Original T 1332

Camiseta Adulto Blanca. 100% Algodón 140 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca. 100% Algodão 140 g/ m2.

Adult White T-Shirt. 100% Cotton 140 g/ m2.

140 gsm.


100%

Cotton

ORIGINAL T

11

CASUAL SUMMER_

Original T 1333

Camiseta Adulto Color. 100% Algodón 145 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr. 100% Algodão 145 g/ m2.

Adult Color T-Shirt. 100% Cotton 145 g/ m2.

145 gsm.

06

02 42 03 20 07 04 19 11 08 62 82 05 16 21


12

CASUAL SUMMER_

ICONIC

Iconic 1316

140 gsm.

Camiseta Adulto Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

Adult White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), M, N(8), O, P

Iconic 1317

140 gsm.

Camiseta Mujer Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Mulher Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

Women White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.

XS, S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), M, N(8), O, P


13

ICONIC

CASUAL SUMMER_

02 03 19 08 06 23 04 42 62 82 07 02 03 19 08 11 06

Iconic 1324

150 gsm.

Iconic 1325

150 gsm.

Camiseta Adulto Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

13

Camiseta Mujer Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Mulher Côr. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

13

Adult Color T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), N(8), O, P

NATURAL

COLOUR

Women Colour T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.

XS, S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), N(8), O, P

NATURAL

COLOUR


14

CASUAL SUMMER_

ICONIC

Cotton

100%

23 02 03 04 19 08 22

23 02 03 04 19 08 06

Iconic 1329 Iconic 1328

150 gsm. 150 gsm.

Camiseta Niña Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

Camiseta Niño Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Rapariga Côr. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Criança Côr. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

Kids Colour T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.

Kids Colour T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.


15

ICONIC

100%

Cotton

Cotton

100%

CASUAL SUMMER_

Iconic 1321 Iconic 1320

140 gsm. 140 gsm.

Camiseta Niña Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

Camiseta Niño Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Criança Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Criança Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

Kids White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.

Kids White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.


16

CASUAL SUMMER_

Hecom 4199

135 gsm.

UNISEX

Camiseta Adulto Blanca. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

Adult White T-Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

Cotton

100%

02 06 19 04

03 05 07 11

Hecom 4197

135 gsm.

UNISEX

Camiseta Adulto Color. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

Adult Color T-Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

Hecom 4200

Hecom 4198

135 gsm.

4-5, 6-8, 10-12 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

135 gsm.

UNISEX

Camiseta Niño Blanca. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

T-Shirt Criança Branca. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

Kids White T-Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 135 g/ m2.

Camiseta Niño Color. 100% Algodón Ring Spun, Single

Jersey 135 g/ m2.

T-Shirt Criança Côr. 100% Algodão Ring Spun, Single

Jersey 135 g/ m2.

Kids Colour T-Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Single

Jersey 135 g/ m2.

UNISEX

Cotton

100%

4-5, 6-8, 10-12 100 / 10

Print Code: F(6), N(8), O, P

03 11 02

19

05 04 07


17

06 07 19 03 04 05

UNISEX

Premium 4481

150 gsm.

Camiseta Adulto Color. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Adult Color T-Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

02

100%

Cotton

CASUAL SUMMER_

UNISEX

Premium 4482

150 gsm.

Camiseta Adulto Blanca. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Adult White T-Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P


18

CASUAL SUMMER_

100%

Heavy

cotton

62 06 19

03

02

MC180-OE 5861

180 gsm.

Camiseta Adulto Color “keya”. 100% Algodón Grueso Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr “keya”. 100% Algodão Grosso Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

Adult Colour T-Shirt “keya”. 100% Heavy Cotton Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P


19

MC180-OE 5860

180 gsm.

Camiseta Adulto Blanca “keya”. 100% Algodón Grueso Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca “keya”. 100% Algodão Grosso Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

Adult White T-Shirt “keya”. 100% Heavy Cotton Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

100%

Heavy

cotton

CASUAL SUMMER_


20

CASUAL SUMMER_

WCS180 5869

180 gsm.

Camiseta Mujer Blanca “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

T-Shirt Mulher Branca “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

Women White T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

06 19 21 04 42 05 23

07 03 22 08 62 02

WCS180 5870

180 gsm.

Camiseta Mujer Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

T-Shirt Mulher Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

Women Colour T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

100%

Cotton


21

MC180 5858

180 gsm.

Camiseta Adulto Blanca “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

Adult White T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

100%

Cotton

CASUAL SUMMER_

05 23 07 03 08 82 02

62 06 19 21 04 42

MC180 5859

180 gsm.

Camiseta Adulto Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

Adult Colour T-Shirt “keya”. 100% Cotton Ring Spun, Single Jersey 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P


22

CASUAL SUMMER_

ICONIC

Cotton

100%

V-neck

140 gsm.

Iconic V-Neck 1319

Camiseta Mujer Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Mulher Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

Women White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.

XS, S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), M, N(8), O, P

140 gsm.

Iconic V-Neck 1318

Camiseta Adulto Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

Adult White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), M, N(8), O, P


23

ICONIC

CASUAL SUMMER_

100%

Cotton

V-neck

02 19 62 08 02 03 11 62

Iconic V-Neck 1326

Camiseta Adulto Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

Adult Color T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.

150 gsm. 150 gsm.

Iconic V-Neck 1327

Camiseta Mujer Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Mulher Côr. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

Women Colour T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), N(8), O, P

XS, S, M, L, XL, XXL 72 Print Code: F(6), N(8), O, P


24

CASUAL SUMMER_

ECO

textile

cotton

Organic

ORGANIC COTTON

Organic WM 1298

150 gsm.

Camiseta Mujer “keya”. 100% Algodón Orgánico Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Mulher “keya”. 100% Algodão Orgânico Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

Women T-Shirt “keya”. 100% Organic Cotton Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 Print Code: F(6), M, N(8), O, P

ORGANIC COTTON

UNISEX

Organic KD 1299

Camiseta Niño “keya”. 100% Algodón Orgánico Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

150 gsm.

T-Shirt Criança “keya”. 100% Algodão Orgânico Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

Kids T-Shirt “keya”. 100% Organic Cotton Ring Spun, Single Jersey

150 g/ m2.

XS (5-6), S (7-8), M (10-11), L (12-13), XL (14-15) 100

Print Code: F(6), M, N(8), O, P


ORGANIC COTTON

Organic MN 6630

150 gsm.

Camiseta Adulto “keya”. 100% Algodón Orgánico Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto “keya”. 100% Algodão Orgânico Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

Adult T-Shirt “keya”. 100% Organic Cotton Ring Spun, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 Print Code: F(6), M, N(8), O, P

ECO

textile

25

cotton

Organic

CASUAL SUMMER_


26

CASUAL SUMMER_

cotton

Organic

ECO

textile

19 08 04 03 02

ORGANIC COTTON

UNISEX

150 gsm.

Organic Color 6760

Camiseta Adulto “keya”. 100% Algodón Orgánico Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto “keya”. 100% Algodão Orgânico Ring Spun, Single

Jersey 150 g/ m2.

Adult T-Shirt “keya”. 100% Organic Cotton Ring Spun, Single Jersey

150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 Print Code: F(6), N(8), O, P


27

02 19 03 13

RECYCLED

COTTON

Vienna 6758

UNISEX

150 gsm.

Camiseta Adulto. Algodón Reciclado, Single Jersey 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto. Algodão Reciclado, Single Jersey 150 g/ m2.

Adult T-Shirt. Recycled Cotton, Single Jersey 150 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

ECO

textile

Recycled

cotton

CASUAL SUMMER_


28

CASUAL SUMMER_

100%

Technical

RPET Fabric

ECO

textile

04 01 02 03 19

ACTION DRY

135 gsm.

RPET FABRIC

CREASE FREE

TECHNICAL

FABRIC

REMOVABLE

LABEL

Tecnic Markus 6461

XS, S, M, L, XL, XXL 80 / 10

Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R

BREATHABLE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Camiseta Adulto. 100% Poliéster RPET 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster RPET 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester RPET 135 g/ m2. Breathable.

The fabric used in the manufacturing

process of these items is made of

recycled plastic (RPET). Like this,

the emission of plastic residues to

our planet and the consumption

of energy is drastically reduced,

resulting in a much more eco-friendly

process.

El material de estos productos está

fabricado con plástico reciclado

(RPET), que, además de ayudar en la

disminución de residuos plásticos en

el planeta, utiliza menos energía en

el proceso de fabricación, haciendo

que sea mucho menos dañino para

el medio ambiente.


06 19 02 01 03 04

ECO

textile

29

CASUAL SUMMER_

RPET FABRIC

TECHNICAL

FABRIC

BREATHABLE

ACTION DRY

CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Dekrom 6755

Polo. 100% Poliéster RPET 180 g/ m2. Transpirable.

Polo. 100% Poliéster RPET 180 g/ m2. Respirável.

180 gsm.

Polo Shirt. 100% Polyester RPET 180 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 60 Print Code: F(6), N(8), O, P, R

Its

use helps to

reduce the carbon

footprint (C02 emissions to

the atmosphere)

·

Su uso contribuye a la

reducción de la huella de

carbono (emisiones de

C02 a la atmósfera)

100%

Technical

polyester RPET PIQUE FABRIC


30

CASUAL SUMMER_

06 19 21 04 05 23

07 03 08 62 02

MPS180 5863

180 gsm.

Polo Adulto Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Adulto Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Adult Colour Polo Shirt “keya”. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 50 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

Cotton

100%

Pique fabric


MPS180 5862

180 gsm.

180 gsm.

Polo Adulto Blanco “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Adulto Branco “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Adult White Polo Shirt “keya”. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 50 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P

31

Cotton

100%

Pique fabric

CASUAL SUMMER_


32

CASUAL SUMMER_

06 19 21 04 42 05 23 07 03 08 62 02

YPS180 5876

180 gsm.

Polo Niño Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Criança Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Kids Colour Polo Shirt “keya”. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

UNISEX

XS (5-6), S (7-8), M (10-11), L (12-13), XL (14-15) 50 / 10

Print Code: F(6), N(8), O, P

YPS180 5875

180 gsm.

Polo Niño Blanco “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Criança Branco “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Kids White Polo Shirt “keya”. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

XS (5-6), S (7-8), M (10-11), L (12-13), XL (14-15) 50 / 10

Print Code: F(6), N(8), M, O, P

UNISEX

Cotton

100%

Pique fabric


Cotton

100%

Pique fabric

33

CASUAL SUMMER_

06 19 21 04 42 05 23 07 03 22 08 62 02

WPS180 5872

180 gsm.

Polo Mujer Color “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Mulher Côr “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Women Colour Polo Shirt “keya”. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 50 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

WPS180 5871

180 gsm.

Polo Mujer Blanco “keya”. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Mulher Branco “keya”. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Women White Polo Shirt “keya”. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 50 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P


34

CASUAL SUMMER_

ORIGINAL

Cotton

100%

Pique fabric

Original 1323

175 gsm.

Polo Adulto Blanco. 100% Algodón Pique 175 g/ m2.

Polo Adulto Branco. 100% Algodão Pique 175 g/ m2.

Adult White Polo Shirt. 100% Cotton Pique 175 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 36 Print Code: F(6), N(8), O, P


35

ORIGINAL

02 03 19 62 08 82 20

Original 1331

Polo Adulto Color. 100% Algodón Pique 185 g/ m2.

Polo Adulto Côr. 100% Algodão Pique 185 g/ m2.

185 gsm.

Adult Colour Polo Shirt. 100% Cotton Pique 185 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 36 Print Code: F(6), N(8), O, P

Cotton

100%

Pique fabric

CASUAL SUMMER_


36

CASUAL SUMMER_

180 gsm.

Bartel Blanco 4771

Polo. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Shirt. 100% Ring Spun Cotton, Pique 180 g/ m2.

UNISEX

S, M, L, XL, XXL 50 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

06 02 19 04

03 07 11

180 gsm.

Bartel Color 4756

Polo. 100% Algodón Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo. 100% Algodão Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

Polo Shirt. 100% Cotton Ring Spun, Pique 180 g/ m2.

UNISEX

S, M, L, XL, XXL 50 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

100%

Cotton

PIQUE FABRIC


37

01

02 06 19 04 11 07 03

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Plus 4187

Polo. 100% Poliéster 180 g/ m2. Transpirable.

Polo. 100% Poliéster 180 g/ m2. Respirável.

Polo Shirt. 100% Polyester 180 g/ m2. Breathable.

180 gsm.

S, M, L, XL, XXL 60 Print Code: F(6), N(8), O, P, R

100%

Technical

polyester PIQUE FABRIC

SPORTWEAR_


38

100%

SPORTWEAR_

Polyester/elantane

Technical

01 02 03 04 05 19

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

135 gsm.

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Tecnic Layom 6462

Camiseta Adulto. Poliéster/ Elastano 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. Poliéster/ Elastano 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. Polyester/ Elastane 135 g/ m2. Breathable.

XS, S, M, L, XL, XXL 80 / 10

Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R


39

SPORTWEAR_

RAGLAN

SLEEVE

02

01

19

04

05

07

100%

polyester fabric

Technical

11

05F

Tecnic Plus 4184

03

07F

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

135 gsm.

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

S, M, L, XL, XXL 80 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R


40

RAGLAN

SLEEVE

100%

polyester fabric

Technical

SPORTWEAR_

02 03 07 16 21 01 11

03 01 02 04 19 07 05 11

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Tecnic Plus 4186

Camiseta Mujer. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Mulher. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Women T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

135 gsm.

Tecnic Plus 4185 135 gsm.

Camiseta Niño. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Criança. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Kids T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

4-5, 6-8, 10-12 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R


100%

Technical

polyester PIQUE FABRIC

Technical

Polyester/elantane

100%

41

SPORTWEAR_

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Barclex 6460

Polo. 100% Poliéster 180 g/ m2. Transpirable.

Polo. 100% Poliéster 180 g/ m2. Respirável.

Polo Shirt. 100% Polyester 180 g/ m2. Breathable.

Tecnic Troser 6459

180 gsm. 135 gsm.

Camiseta Adulto. Poliéster/ Elastano 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. Poliéster/ Elastano 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. Polyester/ Elastane 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 50 Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R

S, M, L, XL, XXL 80 / 10 Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R


42

100%

Technical

polyester

POINTEL-HONEYCOMB FABRIC

SPORTWEAR_

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

02 01 19 04 05 07 03 11

02 01 07 16 11 21 03

Tecnic Rox 5249

Tecnic Rox 5248

135 gsm. 135 gsm.

Camiseta Niño. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

Camiseta Mujer. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Criança. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

T-Shirt Mulher. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Kids T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

Women T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

4-5, 6-8, 10-12 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

S, M, L, XL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R


43

SPORTWEAR_

02

01

03

11

07

05

04

19

05F

07F

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Rox 5247

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 80 / 10

Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

135 gsm.

100%

Technical

polyester

POINTEL-HONEYCOMB FABRIC


44

SPORTWEAR_

03 04 02 19 11 07

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

135 gsm.

RAGLAN

SLEEVE

Tecnic Dynamic Comby 6079

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 80 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P, R

100%

Technical

polyester

dynamic fabric

POINTEL-HONEYCOMB FABRIC


45

04 19 03 01 02

SPORTWEAR_

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

135 gsm.

Tecnic Dynamic 6221

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

RAGLAN

SLEEVE

S, M, L, XL, XXL 80 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

100%

Technical

polyester

dynamic fabric

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

RAGLAN

SLEEVE

Tecnic Dynamic 6222

135 gsm.

Camiseta Niño. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Criança. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Kids T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

4-5, 6-8, 10-12 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

04 19 03

01 02


46

SPORTWEAR_

100%

polyester fabric

Technical

01

19

02 03 05

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY

CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Sunit 4725

S, M, L, XL, XXL 100 / 10

Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

UNISEX

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

135 gsm.

TECHNICAL

FABRIC

BREATHABLE

REFLECTIVE

GARMENT

UNISEX

Lowis 4913

180 gsm.

Pantalón Deportivo. 92% Poliéster/ 8% Elastano 180 g/ m2. Unisex.

Calças Deportivas. 92% Poliéster/ 8% Elastano 180 g/ m2. Unisexo.

Shorts. 92% Polyester/ 8% Elastane 180 g/ m2. Unisex.

S, M, L, XL, XXL 50 Print Code: F(1), N(8)


47

RAGLAN

SLEEVE

RAGLAN

SLEEVE

100%

polyester fabric

Technical

SPORTWEAR_

05F 19

03

02

02

19 04

05F

03

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REFLECTIVE

GARMENT

UNISEX

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Tecnic Fleser 4471

Tecnic Combi 4473

135 gsm. 135 gsm.

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

S, M, L, XL, XXL 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R


48

SPORTWEAR_

02

11F 01 05F

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Lemery 4731

Camiseta Mujer. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Mulher. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Women T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

135 gsm.

100%

polyester fabric

Technical

TECHNICAL

FABRIC

05F

CREASE FREE

Bizax 4718

Culot. 100% Poliéster 170 g/ m2.

Calção. 100% Poliéster 170 g/ m2.

Shorts. 100% Polyester 170 g/ m2.

01

170 gsm.

S, M, L 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

11F


TECHNICAL

FABRIC UV PROTECTION BREATHABLE

ACTION DRY

CREASE FREE

120 gsm.

Camiseta. 100% Poliéster 120 g/ m2.

T-Shirt. 100% Poliéster 120 g/ m2.

T-Shirt. 100% Polyester 120 g/ m2.

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

4-5, 6-8, 10-12, S, M, L, XL, XXL 80 / 10

Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R

UNISEX

100%

polyester fabric

Technical

Soft cool extreme

New fabric SoftCool Extreme with UV protection.

Quick and instant cooling at contact with moisture

and movement.

Nuevo tejido SoftCool Extreme con protección UV,

de enfriamiento rápido e instantáneo al contacto

con la humedad y el movimiento.

49

SPORTWEAR_

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY

01

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Duttier 5125

Manguito. Poliéster/ Elastano.

Manga. Poliéster/ Elastano.

Arm Sleeves. Polyester/ Elastane.

05

43 cm 200 / 100 Print Code: F(1), N(8), R

02

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Gerox 4472

Pantalón. 100% Poliéster 145 g/ m2. Transpirable.

Calções. 100% Poliéster 145 g/ m2. Respirável.

Shorts. 100% Polyester 145 g/ m2. Breathable.

8-10, 12-14, S, M, L, XL 100 / 10

Print Code: F(6), N(8), O, P, R

02 03

19

01


50

SPORTWEAR_

TECHNICAL

FABRIC

CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Slem 4720

130 gsm.

Camiseta Mujer. 100% Poliéster 130 g/ m2.

T-Shirt Mulher. 100% Poliéster 130 g/ m2.

Women T-Shirt. 100% Polyester 130 g/ m2.

S, M, L 100 Print Code: F(6), N(8), M, O, R

01 05F

02 07F 11F


51

SPORTWEAR_

TECHNICAL

FABRIC

UNISEX

Yuk 4719

160 gsm.

Camiseta Adulto. TC. 15% Algodón/ 85% Poliéster 160 g/ m2.

T-Shirt Adulto. TC. 15% Algodão/ 85% Poliéster 160 g/ m2.

Adult T-Shirt. TC. 15% Cotton/ 85% Polyester 160 g/ m2.

S, M, L, XL 50 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

03 01 19 02 05F


52

SUBLIMATION TEXTILE_

100%

recycled and

recyclable material

·

Material de origen

100% reciclado

y reciclable

Rpet

The fabric used in the manufacturing process of these

products is made of recycled plastic (RPET). Like this,

the emission of plastic residues to our planet and the

consumption of energy is drastically reduced, resulting

in a much more eco-friendly process.

El material de estos productos está fabricado con

plástico reciclado (RPET), que, además de ayudar en la

disminución de residuos plásticos en el planeta, utiliza

menos energía en el proceso de fabricación, haciendo

que sea mucho menos dañino para el medio ambiente.

IDEAL

SUBLIMATION

RPET FABRIC

CREASE FREE

TECHNICAL

FABRIC

REMOVABLE

LABEL

01

BREATHABLE

UNISEX

ACTION DRY

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Markus 6461

Camiseta Adulto. 100% Poliéster RPET 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster RPET 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester RPET 135 g/ m2. Breathable.

XS, S, M, L, XL, XXL 80 / 10

Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R

135 gsm.

RPET FABRIC

CREASE FREE

TECHNICAL

FABRIC

REMOVABLE

LABEL

BREATHABLE

UNISEX

ACTION DRY

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Dekrom 6755

Polo. 100% Poliéster RPET 180 g/ m2. Transpirable.

Polo. 100% Poliéster RPET 180 g/ m2. Respirável.

Polo Shirt. 100% Polyester RPET 180 g/ m2. Breathable.

01

S, M, L, XL, XXL 60

Print Code: F(6), N(8), O, P, R

180 gsm.


53

100%

Polyester

Cotton touch

Special sublimation

SUBLIMATION TEXTILE_

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Krusly 5251

140 gsm.

Camiseta Niño. 100% Poliéster 140 g/ m2. Tacto Algodón. Transpirable.

T-Shirt Criança. 100% Poliéster 140 g/ m2. Cotton Touch. Respirável.

Kids T-Shirt. 100% Polyester 140 g/ m2. Cotton Touch. Breathable.

4-5, 6-8, 10-12 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

Krusly 5250

140 gsm.

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 140 g/ m2. Tacto Algodón. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 140 g/ m2. Cotton Touch. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 140 g/ m2. Cotton Touch. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 80 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R


54

SUBLIMATION TEXTILE_

01

Special sublimation

01

100%

Technical

polyester fabric

100%

Polyester/elantane

Technical

01

100%

PIQUE FABRIC

Technical

Polyester

TECHNICAL

FABRIC BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

REMOVABLE

LABEL

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

TECHNICAL

FABRIC

BREATHABLE

ACTION DRY

CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Tecnic Layom 6462

Tecnic Plus 4184

135 gsm. 135 gsm.

Camiseta Adulto. Poliéster/ Elastano 135 g/ m2. Transpirable.

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. Poliéster/ Elastano 135 g/ m2. Respirável.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. Polyester/ Elastane 135 g/ m2. Breathable.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

XS, S, M, L, XL, XXL 80 / 10

Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R

S, M, L, XL, XXL 80 / 10 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R


55

TECHNICAL

FABRIC

CREASE FREE

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT BREATHABLE ACTION DRY

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Tecnic Maik 4726

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 60 / 10

Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

135 gsm.

01

RAGLAN

SLEEVE

polyester fabric

Technical

100%

SUBLIMATION TEXTILE_

Special sublimation


THE PRICE

THE BRAND


02 06 19 04

05

07 03 08 333

the best seller

57

CASUAL WINTER_

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

UNISEX

SWC280 5864

280 gsm.

Sudadera Adulto “keya”. 50% Algodón/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Sweatshirt Adulto “keya”. 50% Algodão/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Adult Sweatshirt “keya”. 50% Cotton/ 50% Polyester 280 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 30 / 5 Print Code: F(6), N(8), O, P

50% Cotton

Polyester

50%

fleece, one side brushed


58

CASUAL WINTER_

06 19 04 05 07 03 08 333 02

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT UNISEX

SWZ280 5866

280 gsm.

Sudadera Adulto Capucha + Cremallera “keya”. 50% Algodón/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Sweatshirt com Capuz + Fecho Adulto “keya”. 50% Algodão/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Adult Hooded + Zipper Sweatshirt “keya”. 50% Cotton/ 50% Polyester 280 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 25 / 5 Print Code: F(6), N(8), O, P

50% Cotton

50% Polyester

fleece, one side brushed


59

06 19 04 05 07 03 08 333 02

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT UNISEX

SWP280 5865

280 gsm.

Sudadera Adulto con Capucha “keya”. 50% Algodón/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Sweatshirt com Capuz Adulto “keya”. 50% Algodão/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Adult Hooded Sweatshirt “keya”. 50% Cotton/ 50% Polyester 280 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL, 3XL 25 / 5 Print Code: F(6), N(8), O, P

50% Cotton

50% Polyester

fleece, one side brushed

CASUAL WINTER_


60

140 gsm.

Iconic Long Sleeve T 1322

Camiseta Adulto Blanca. 100% Algodón Peinado Ring Spun 140 g/ m2.

T-Shirt Adulto Branca. 100% Algodão Penteado Ring Spun 140 g/ m2.

Adult White T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 140 g/ m2.

ICONIC

02 03 08

62

150 gsm.

Iconic Long Sleeve T 1330

Camiseta Adulto Color. 100% Algodón Peinado Ring Spun 150 g/ m2.

T-Shirt Adulto Côr. 100% Algodão Penteado Ring Spun 150 g/ m2.

Adult Color T-Shirt. 100% Combed Cotton Ring Spun 150 g/ m2.

100%

Cotton

CASUAL WINTER_


61

LIGHTWEIGHT

80%

Cotton

Polyester

20%

CASUAL WINTER_

01 02 03 19 42 08 62 82 20

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

240 gsm.

Lightweight Set-In Sweat 1334

Sudadera Adulto. 80% Algodón/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Sweatshirt Adulto. 80% Algodão/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Adult Sweatshirt. 80% Cotton/ 20% Polyester 240 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 24 Print Code: F(6), N(8), O, P


62

CASUAL WINTER_

Cotton

80%

Polyester

20%

LIGHTWEIGHT

01 02 03 19 08 62

240 gsm.

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

UNISEX

Lightweight

Hooded Sweat 1300

Sudadera Niño. 80% Algodón/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Sweatshirt Criança. 80% Algodão/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Kids Sweatshirt. 80% Cotton/ 20% Polyester 240 g/ m2.


63

LIGHTWEIGHT

CASUAL WINTER_

80%

Cotton

20% Polyester

240 gsm. 240 gsm.

01 02 03 19 08 62 42 20

01 11 02 08 62

Lightweight Hooded Sweat 1335

Lightweight Hooded Sweat 1336

Sudadera Adulto. 80% Algodón/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Sudadera Mujer. 80% Algodón/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Sweatshirt Adulto. 80% Algodão/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Sweatshirt Mulher. 80% Algodão/ 20% Poliéster 240 g/ m2.

Adult Sweatshirt. 80% Cotton/ 20% Polyester 240 g/ m2.

Women Sweatshirt. 80% Cotton/ 20% Polyester 240 g/ m2.

S, M, L, XL, XXL 24 Print Code: F(6), N(8), O, P

XS, S, M, L, XL, XXL 24 Print Code: F(6), N(8), O, P

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT


64

100%

polyester fabric

Technical

CASUAL WINTER_

265 gsm.

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Sudadera Técnica. 100% Poliéster 265 g/ m2.

Sweatshirt Tecnica. 100% Poliéster 265 g/ m2.

Technical Sweatshirt. 100% Polyester 265 g/ m2.

4-5, 6-8, 10-12, S, M, L, XL, XXL 30

Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

01

02

06

19

04

05

07

03

11


65

100%

polyester fabric

Technical

CASUAL WINTER_

265 gsm.

Sudadera Técnica. 100% Poliéster 265 g/ m2.

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Sweatshirt Tecnica. 100% Poliéster 265 g/ m2.

Technical Sweatshirt. 100% Polyester 265 g/ m2.

4-5, 6-8, 10-12, S, M, L, XL, XXL 30

Print Code: F(6), M, N(8), O, P, R

01 02 06 19 04 07 03 11 05


66

CASUAL WINTER_

polyester fabric

Technical

100%

RAGLAN

SLEEVE

TECHNICAL

FABRIC

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT BREATHABLE ACTION DRY CREASE FREE

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

UNISEX

Tecnic Maik 4726

Camiseta Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Transpirable.

T-Shirt Adulto. 100% Poliéster 135 g/ m2. Respirável.

Adult T-Shirt. 100% Polyester 135 g/ m2. Breathable.

S, M, L, XL, XXL 60 / 10

Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

135 gsm.

19

02

03

05

04

11

01

07


67

11 07 05 03 04 19 06 02 01

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

CREASE FREE

Klusten 4724

WHITE COLOUR

SUITABLE

FOR SUBLIMATION

Chaqueta Técnica. 100% Poliéster 265 g/ m2.

Casaco Tecnico. 100% Poliéster 265 g/ m2.

Technical Jacket. 100% Polyester 265 g/ m2.

UNISEX

265 gsm.

S, M, L, XL, XXL 30 Print Code: F(6), N(8), M, O, P, R

100%

Technical

polyester fabric

CASUAL WINTER_


68

CASUAL WINTER_

ECO

textile

cotton

Organic

unisex

RPET FABRIC

ORGANIC COTTON

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

UNISEX

Harnix 1302

280 gsm.

Sudadera Adulto con Capucha. 60% Algodón Orgánico/ 40% Poliéster RPET 280 g/ m2.

Sweatshirt com Capuz Adulto. 60% Algodão Orgânico/ 40% Poliéster RPET 280 g/ m2.

Adult Hooded Sweatshirt. 60% Organic Cotton/ 40% Polyester RPET 280 g/ m2.

XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL 25 / 5 Print Code: F(6), N(8), O, P

08

06

03

02


cotton

Organic

ECO

textile

69

CASUAL WINTER_

unisex

LIGHTWEIGHT &

RPET FABRIC

ORGANIC COTTON

WARM GARMENT

UNISEX

Sendex 1301

280 gsm.

Sudadera Adulto. 60% Algodón Orgánico/ 40% Poliéster RPET 280 g/ m2.

Sweatshirt Adulto. 60% Algodão Orgânico/ 40% Poliéster RPET 280 g/ m2.

Adult Sweatshirt. 60% Organic Cotton/ 40% Polyester RPET 280 g/ m2.

01

08

06

03

02

XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL 30 / 5 Print Code: F(6), N(8), O, P


70

CASUAL WINTER_

ECO

textile

RPET

Polar

Fleece

unisex

Diston 1304

280 gsm.

Chaqueta. Polar Fleece RPET 280 g/ m2. Tratamiento Anti-Pilling.

Casaco. Polar Fleece RPET 280 g/ m2. Tratamento Anti-Pilling.

Jacket. Polar Fleece RPET 280 g/ m2. Anti-Pilling Treatment.

S, M, L, XL, XXL 30 Print Code: N(8), P

19

08 06 03

02

RPET FABRIC

UNISEX


ECO

textile

RPET

Polar

Fleece

unisex

71

CASUAL WINTER_

Mesiox 1303

155 gsm.

Forro Polar. 100% Poliéster Micropolar RPET 155 g/ m2. Tratamiento Anti-Pilling.

Casaco Polar. 100% Poliéster Micropolar RPET 155 g/ m2. Tratamento Anti-Pilling.

Polar Fleece. 100% Polyester Micropolar RPET 155 g/ m2. Anti-Pilling Treatment.

S, M, L, XL, XXL 25 Print Code: N(8), P

19

06 03 08

02

RPET FABRIC

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

UNISEX


72

CASUAL WINTER_

ECO

textile

RPET

Shell

Soft

unisex

RPET FABRIC

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

Jandro 1306

300 gsm.

19

08 06 03

02

Chaleco. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster RPET/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece RPET. 300 g/ m2. Resistente al Viento y al Agua.

Colete. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster RPET/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece RPET. 300 g/ m2. Resistente ao Vento e á Água.

Vest. Outside: Soft Shell, 92% Polyester RPET/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester Microfleece RPET. 300 g/ m2. Wind and Water Resistant.

S, M, L, XL, XXL 20 Print Code: N(8), P


ECO

textile

RPET

Shell

Soft

unisex

73

CASUAL WINTER_

RPET FABRIC

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

Scola 1305

300 gsm.

19

08 06 03

02

Chaqueta. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster RPET/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece RPET. 300 g/ m2. Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster RPET/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece RPET. 300 g/ m2. Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. Outside: Soft Shell, 92% Polyester RPET/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester Microfleece RPET. 300 g/ m2. Wind and Water Resistant.

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P


74

CASUAL WINTER_

ECO

textile

Fabric

RPET

unisex

RPET FABRIC

Rostol 6757

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P

UNISEX

Chaleco. 100% Poliéster RPET. Resistente al Viento y al Agua. Funda Poliéster RPET Incluida.

Colete. 100% Poliéster RPET. Resistente ao Vento e á Água. Bolsa Poliéster RPET Incluída.

Vest. 100% Polyester RPET. Wind and Water Resistant. Polyester RPET Pouch Included.

POUCH

INCLUDED

02 08 06

04


Fabric

RPET

unisex

ECO

textile

MADE FROM

100% RECYCLED

PLASTIC.

HECHO CON

PLÁSTICO 100%

RECICLADO.

75

CASUAL WINTER_

RPET FABRIC

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

Mitens 6756

Chaqueta. 100% Poliéster RPET. Resistente al Viento y al Agua. Funda Poliéster RPET Incluida.

Casaco. 100% Poliéster RPET. Resistente ao Vento e á Água. Bolsa Poliéster RPET Incluída.

Jacket. 100% Polyester RPET. Wind and Water Resistant. Polyester RPET Pouch Included.

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P

POUCH

INCLUDED

02 08 06 04


76

CASUAL WINTER_

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Kimpal 6759

UNISEX

Chaqueta. 100% Poliéster. Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. 100% Poliéster. Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. 100% Polyester. Wind and Water Resistant.

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P


77

the best seller

CASUAL WINTER_

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Belsan 6080

UNISEX

Chaleco. 100% Poliéster. Resistente al Viento y al Agua. Funda Poliéster Incluida.

Colete. 100% Poliéster. Resistente ao Vento e á Água. Bolsa Poliéster Incluída.

Vest. 100% Polyester. Wind and Water Resistant. Polyester Pouch Included.

POUCH

INCLUDED

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P

02 06 19

03


78

CASUAL WINTER_

SoftShell

Unisex

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Blear 6463

UNISEX

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Persol 6464

300 gsm. 300 gsm.

Chaqueta. Exterior: Soft Shell. 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Micropolar 300 g/ m2.

Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece. 300 g/ m2.

Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. Outside: Soft Shell, 92% Polyester/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester Microfleece. 300 g/ m2. Wind

and Water Resistant.

UNISEX

Chaleco. Exterior: Soft Shell. 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Micropolar 300 g/ m2. Resistente

al Viento y al Agua.

Colete. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece. 300 g/ m2. Resistente

ao Vento e á Água.

Vest. Outside: Soft Shell, 92% Polyester/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester Microfleece. 300 g/ m2. Wind and Water

Resistant.

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P, R

S, M, L, XL, XXL 20 Print Code: N(8), P, R


79

Unisex

CASUAL WINTER_

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Cornal 6466

UNISEX

Chaqueta. Soft Shell/ Poliéster. Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. Soft Shell/ Poliéster. Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. Soft Shell/ Polyester. Wind and Water Resistant.

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

Bordy 6465

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

Chaleco. Soft Shell/ Poliéster. Resistente al Viento y al Agua.

Colete. Soft Shell/ Poliéster. Resistente ao Vento e á Água.

Vest. Soft Shell/ Polyester. Wind and Water Resistant.

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P


80

CASUAL WINTER_

Unisex

SoftShell

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Baidok 4716

UNISEX

300 gsm.

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P

03 04 16

Chaqueta. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster

Microfleece. 300 g/ m2. Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster

Microfleece. 300 g/ m2. Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. Outside: Soft Shell, 92% Polyester/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester

Microfleece. 300 g/ m2. Wind and Water Resistant.

19 02 06

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Balmax 4715

UNISEX

300 gsm.

S, M, L, XL, XXL 20 Print Code: N(8), P

02 06 19 04 16 03

Chaleco. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece. 300 g/ m2.

Resistente al Viento y al Agua.

Colete. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece. 300 g/ m2.

Resistente ao Vento e á Água.

Vest. Outside: Soft Shell, 92% Polyester/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester Microfleece. 300 g/ m2. Wind

and Water Resistant.


81

Unisex

SoftShell

CASUAL WINTER_

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

WATER & WIND

RESISTANT

Molter 3854

UNISEX

300 gsm.

Chaqueta. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece. 300 g/ m2. Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. Exterior: Soft Shell, 92% Poliéster/ 8% Elastano. Interior: 100% Poliéster Microfleece. 300 g/ m2. Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. Outside: Soft Shell, 92% Polyester/ 8% Elastane. Inside: 100% Polyester Microfleece. 300 g/ m2. Wind and Water Resistant.

02 19 08 03

S, M, L, XL, XXL 15 Print Code: N(8), P


82

CASUAL WINTER_


83

CASUAL WINTER_

Luzat 4917

LIGHTWEIGHT &

WARM GARMENT

Chaqueta. 100% Poliéster. Resistente al Viento y al Agua.

Casaco. 100% Poliéster. Resistente ao Vento e á Água.

Jacket. 100% Polyester. Wind and Water Resistant.

S, M, L, XL, XXL 10 Print Code: N(8), P

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

03 19

02


84

Fleece

Polar

CASUAL WINTER_

Unisex

Micropolar

Unisex

02 06 03 07 04 08 19

Forest 8662

280 gsm.

UNISEX

Chaleco. Polar Fleece 280 g/ m2. Tratamiento Anti-Pilling.

Colete. Polar Fleece 280 g/ m2. Tratamento Anti-Pilling.

Vest. Polar Fleece 280 g/ m2. Anti-Pilling Treatment.

M, L, XL, XXL 30 Print Code: N(8), P

LIGHTWEIGHT &

06 03 19 02 08

WARM GARMENT UNISEX

Peyten 4841

155 gsm.

Forro Polar. 100% Poliéster Micropolar 155 g/ m2. Tratamiento Anti-Pilling.

Casaco Polar. 100% Poliéster Micropolar 155 g/ m2. Tratamento Anti-Pilling.

Polar Fleece. 100% Polyester Micropolar 155 g/ m2. Anti-Pilling Treatment.

S, M, L, XL, XXL 25 Print Code: N(8), P


85

Unisex

Fleece

Polar

CASUAL WINTER_

UNISEX

Hizan 4755

280 gsm.

Chaqueta. Polar Fleece 280 g/ m2. Tratamiento Anti-Pilling.

Casaco. Polar Fleece 280 g/ m2. Tratamento Anti-Pilling.

Jacket. Polar Fleece 280 g/ m2. Anti-Pilling Treatment.

S, M, L, XL, XXL 30 Print Code: N(8), P

19 01 08 02 04 11 03 06


86

CASUAL WINTER_

Zylka 3874

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

Parka. Exterior: Pongee Ripstop. Interior: Poliéster/ Polar Fleece. Tratamiento Impermeable.

Cremallera Interior para Impresión.

Parka. Exterior: Pongee Ripstop. Interior: Poliéster/ Polar Fleece. Tratamento Impermeável. Fecho

Interior para Impressão.

Parka. Outside: Pongee Ripstop. Inside: Polyester/ Polar Fleece. Waterproof Treatment. Inside Zipper

for Printing.

S, M, L, XL, XXL 10 Print Code: N(8), P

02 04 03 19


87

CASUAL WINTER_

06 02 03 19

Flogox 4805

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

Parka. Exterior: Poliéster. Interior: Poliéster/ Polar Fleece. Tratamiento

Impermeable. Cremallera Interior para Impresión.

Parka. Exterior: Poliéster. Interior: Poliéster/ Polar Fleece. Tratamento

Impermeável. Fecho Interior para Impressão.

Parka. Outside: Polyester. Inside: Polyester/ Polar Fleece. Waterproof

Treatment. Inside Zipper for Printing.

S, M, L, XL, XXL 10 Print Code: N(8), P


88

Raincoat

CASUAL WINTER_

Garu 3875

Impermeable. Poliéster 190T.

Impermeável. Poliéster 190T.

Raincoat. Polyester 190T.

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

M, L, XL, XXL 50 Print Code: G(1)

19 04 03


89

Raincoat

CASUAL WINTER_

Grid 9497

Impermeable. Poliéster 190T.

Impermeável. Poliéster 190T.

Raincoat. Polyester 190T.

WATER & WIND

RESISTANT

UNISEX

M-L, XL-XXL 50 Print Code: G(1)

19 03 04 07


90

CASUAL WINTER_

Raincoat

Hydrus 3880

Hinbow 4551

Impermeable. EVA. Talla Única. Adulto. Funda Poliéster Incluida.

Impermeável. EVA. Tamanho Único. Adulto. Bolsa Poliéster Incluída.

19 03 01

Impermeable. PVC.

Impermeável. PVC.

02 03 04 05 19

Raincoat. EVA. One Size. Adult. Polyester Pouch Included.

Raincoat. PVC.

Ø 10 × 27 cm 50 / 10 Print Code: G(1), H(1)

WATER

RESISTANT

UNISEX

M-L, XL-XXL 25 Print Code: G(1)

WATER

RESISTANT

UNISEX


91

Workwear

CASUAL WINTER_

Soviet 9487

UNISEX

Chaleco. 35% Algodón/ 65% Poliéster.

Colete. 35% Algodão/ 65% Poliéster.

Vest. 35% Cotton/ 65% Polyester.

03 06 13

Kross 8025

UNISEX

Chaleco Reflectante. Poliéster. Talla Única. Adulto. Homologado.

Colete Reflectante. Poliéster. Tamanho Único. Adulto. Homologado.

Reflective Vest. Polyester. One Size. Adult. Homologated.

L, XL, XXL 50 Print Code: G(6), N(8), O, P

65 × 70 cm 100 / 20 Print Code: G(6)

07F

05F


92

ACCESSORIES_


93

ACCESSORIES_

Accessories


94

ACCESSORIES_

From the origin of

the material to the method

of cultivation, harvesting,

manufacturing process and delivery

to the final recipient, there is a reason

in the chain

·

La procedencia del material, el

método de cultivo, la recolecta,

procedimiento de fabricación y

entrega a su destinatario final,

tienen una repercusión en

la cadena.

The Fairtrade Cotton label

guarantees that the product comes

from a traceable and sustainable

sourcing chain and helps us to

identify garments where 100% of the

composition is traceable Fairtrade

cotton. All of the cotton is Fairtrade

certified, traded, audited and

sourced from Fairtrade producers.

Visit www.info.fairtrade.net

El sello Fairtrade Cotton nos

garantiza que el producto proviene

de una cadena de aprovisionamiento

de compra trazable y sostenible y nos

ayuda a identificar las prendas en

las que el 100% de su composición

es algodón Fairtrade trazable. Todo

el algodón es certificado Fairtrade,

comercializado, auditado y proviene

de productos Fairtrade.

Visite www.info.fairtrade.net

Zowi Fairtrade 1270

Delantal. 100% Algodón.

Avental. 100% Algodão.

Apron. 100% Cotton.

65 × 90 cm 100 / 10

Print Code: E(4), N(8), P

Elatek Fairtrade 1266

Bolsa. 100% Algodón 180 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 180 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 180 g/ m2.

38 × 42 × 12 cm 150 / 50

Print Code: F(4), N(8), P


95

ACCESSORIES_

Grafox Fairtrade 1269

Neceser. 100% Algodón.

Nécessaire. 100% Algodão.

Beauty Bag. 100% Cotton.

20.5 × 14 × 8.5 cm 300 / 50

Print Code: E(6), N(8)

Adams Fairtrade 1268

Neceser. 100% Algodón.

Nécessaire. 100% Algodão.

Beauty Bag. 100% Cotton.

23 × 17 × 6 cm 300 / 50

Print Code: E(6), N(8), P

Flyca Fairtrade 1265

Bolsa. 100% Algodón 180 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 180 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 180 g/ m2.

37 × 41 cm 150 / 50 Print Code: F(4), N(8), P

Sanfer Fairtrade 1267

Mochila. 100% Algodón.

Mochila. 100% Algodão.

Drawstring Bag. 100% Cotton.

38 × 42 cm 100 / 50 Print Code: F(4), N(8), P


96

ACCESSORIES_

13

Leiza 1154

Delantal. 100% Tela de Cáñamo.

Avental. 100% Tecido de Cânhamo.

Apron. 100% Hemp Fabric.

65 × 90 cm 100 / 10

Print Code: F(1), N(8), P

04


NATURAL

97

ACCESSORIES_

Did you

know that hemp fibre

has anti-bacterial properties,

a very high resistance to mould

and mildew and eliminates unpleasant

odours?

Due to its antimicrobial property, hemp is

much stronger and durable than most natural

textile fibres.

·

¿Sabías que la fibra de cáñamo posee

propiedades anti-bacterianas, una muy alta

resistencia al moho y elimina los malos

olores?.

Debido a su propiedad antimicrobiana,

el cáñamo es mucho más fuerte y

duradero que la mayoría de las

fibras textiles naturales.

13

Rupert 1155

04

200 g/m 2

Misix 1153

04

Neceser. 100% Tela de Cáñamo.

Bolsa. 100% Tela de Cáñamo 200 g/ m2.

Nécessaire. 100% Tecido de Cânhamo.

Saco. 100% Tecido de Cânhamo 200 g/ m2.

Beauty Bag. 100% Hemp Fabric.

Bag. 100% Hemp Fabric 200 g/ m2.

20.5 × 14 × 8.5 cm 300 / 50

Print Code: F(1), N(8)

13

37 × 41 cm 250 / 50 Print Code: F(1), N(8)


98

ACCESSORIES_

Did

you know that

the use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62%

menos de energía?

FOLDABLE

PLEGABLE

Nepax 6391

120 g/m 2

Casim 6835

140 g/m 2

Missam 6389

120 g/m 2

Bolsa Plegable. 100% Algodón Orgánico 120 g/ m2.

Bolsa. 100% Algodón Orgánico 140 g/ m2.

Bolsa. 100% Algodón Orgánico 120 g/ m2.

Saco Dobrável. 100% Algodão Orgânico 120 g/ m2.

ORGANIC COTTON

Saco. 100% Algodão Orgânico 140 g/ m2.

ORGANIC COTTON

Saco. 100% Algodão Orgânico 120 g/ m2.

ORGANIC COTTON

Foldable Bag. 100% Organic Cotton 120 g/ m2.

Bag. 100% Organic Cotton 140 g/ m2.

Bag. 100% Organic Cotton 120 g/ m2.

38 × 42 cm 200 / 10 Print Code: F(6), G(6), N(8)

38 × 42 × 8 cm 150 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P

38 × 42 cm 250 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P


99

Organic cotton, the cotton of our

ancestors, grown using sustainable

methods with low impact on the

environment. The non-use of

insecticides, fertilizers or other

chemicals in the yarn and production

processes results in a comfortable

fabric, 100% plant-derived and

hypoallergenic, in a natural weave that

claims traditional agriculture.

ACCESSORIES_

Algodón orgánico, el algodón de

nuestros ancestros, cultivado usando

métodos sostenibles con impacto

bajo para el medio ambiente. La no

utilización de insecticidas, fertilizantes

u otros productos químicos en el

proceso de hilado y producción da

como resultado un tejido cómodo,

100% derivado de plantas e

hipoalergénico, de alta sostenibilidad

en la cadena de suministro.

ORGANIC COTTON

140 g/m 2

Klimbou 1175

Rumel 1173

Fizzy 1174

180 g/m 2

Bolsa. 100% Algodón Orgánico 140 g/ m2.

ORGANIC COTTON

Bolsa. 100% Algodón Orgánico 140 g/ m2.

Bolsa. 100% Algodón Orgánico 180 g/ m2.

Saco. 100% Algodão Orgânico 140 g/ m2.

Bag. 100% Organic Cotton 140 g/ m2.

140 g/m 2

Saco. 100% Algodão Orgânico 140 g/ m2.

Bag. 100% Organic Cotton 140 g/ m2.

Saco. 100% Algodão Orgânico 180 g/ m2.

Bag. 100% Organic Cotton 180 g/ m2.

ORGANIC COTTON

38 × 42 cm 200 / 50

Print Code: F(6), M, N(8), O, P

38 × 42 cm 200 / 50

Print Code: F(6), N(8), O, P

38 × 42 cm 150 / 50

Print Code: F(6), N(8), O, P


100

ACCESSORIES_

Cotton waste from manufacturing processes,

together with that from products that have

reached the end of their lifespan, takes on a new

life. A question arises: Does cotton recovery result

in a quality fabric? The answer is YES, preserving

natural resources and reducing the amount of

waste generated. In addition, regenerated cotton

keeps the properties of soft touch.

Los restos de algodón de los procesos de

fabricación, junto con los de productos que han

llegado al final de su vida útil, cobran una nueva

vida. Surge una pregunta: ¿el resultado de la

recuperación del algodón da como resultado un

tejido de calidad? La respuesta es SÍ, conservando

recursos naturales y reduciendo la cantidad

de residuos generados. Además, el algodón

regenerado mantiene las propiedades de

suavidad al tacto.

DRAWSTRING

BAG/

BOLSA

MOCHILA

13

140 g/m 2 RECYCLED

COTTON

Fenin 6833

Bolsa Mochila. 100% Algodón Reciclado 140 g/ m2.

Mochila. 100% Algodão Reciclado 140 g/ m2.

Drawstring Bag. 100% Recycled Cotton 140 g/ m2.

38 × 42 cm 100 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P

03

02

Graket 6393

140 g/m 2

Rassel 1176

03

04 04

19

02

RECYCLED

Bolsa. 100% Algodón Reciclado 140 g/ m2.

Saco. 100% Algodão Reciclado 140 g/ m2.

120 g/m 2 COTTON

Bag. 100% Recycled Cotton 140 g/ m2.

38 × 42 cm 250 / 50 Print Code: F(6), M, N(8), O, P

RECYCLED

COTTON

Bolsa. 100% Algodón Reciclado 120 g/ m2.

04

Saco. 100% Algodão Reciclado 120 g/ m2.

Bag. 100% Recycled Cotton 120 g/ m2.

19

38 × 42 cm 250 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P 13

03

02

19

13

04


Natural

Jute

100%

natural fibre

NATURAL,

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY,

REUSABLE AND RECYCLABLE.

It does not require any chemicals to

grow, and its cultivation does not affect

the ecosystem·

·

Fibra 100%

NATURAL, ECOLÓGICA, REUTILIZABLE

Y RECICLABLE.

No requiere productos químicos

para crecer, y su cultivo no

afecta al ecosistema.

101

ACCESSORIES_

03 05 04 06 07

Brios 1166

Bolsa. Yute/ Algodón.

Saco. Juta/ Algodão.

Bag. Jute/ Cotton.

38 × 42 cm 100 / 20 Print Code: F(1), N(8)

02

19

04

13

Kalkut 5808

Bolsa. Yute/ Algodón.

Saco. Juta/ Algodão.

Bag. Jute/ Cotton.

05

03

Dhar 3047

13

Bolsa. Yute/ Algodón.

Saco. Juta/ Algodão.

Bag. Jute/ Cotton.

38 × 41 cm 100 / 10 Print Code: F(1), N(8)

07

38 × 42 cm 100 / 20 Print Code: F(1), N(8)

11


102

ACCESSORIES_

100% Natural

Cotton

The Best Price

Larsen 3322

105 g/m 2

Siltex 6048

140 g/m 2

Bolsa. 100% Algodón 105 g/ m2.

Bolsa. 100% Algodón 140 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 105 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 140 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 105 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 140 g/ m2.

37 × 41 cm 250 / 50

Print Code: F(6), M, N(8), O, P

37 × 41 cm 250 / 50

Print Code: F(6), N(8), O, P


103

100% Natural

Cotton

ACCESSORIES_

Ponkal 6049

Bolsa. 100% Algodón 180 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 180 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 180 g/ m2.

37 × 41 cm 150 / 50

Print Code: F(6), N(8), O, P

180 g/m 2

Trendik 1172

240 g/m 2

Bolsa. 100% Algodón 240 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 240 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 240 g/ m2.

37 × 41 cm 100 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P


104

ACCESSORIES_

100% Natural

Cotton

The Best Sellers

Turkal 6050

Bolsa. 100% Algodón 140 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 140 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 140 g/ m2.

140 g/m 2 06 11 21 22 17 07 08

36 × 40 cm 250 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P

19 05 03 01 02 04

16


105

exclusive

design

100%

ACCESSORIES_

Cotton

140 g/m 2 RECYCLED

COTTON

Kromex 2664

Bolsa. 100% Algodón Reciclado 140 g/ m2.

Saco. 100% Algodão Reciclado 140 g/ m2.

Bag. 100% Recycled Cotton 140 g/ m2.

38 × 42 cm 200 / 25

Print Code: F(6), N(8), P

Exclusive

design with visible

stitching

·

Diseño exclusivo

con costura

vista exterior

140 g/m 2

Lombak 2663

Bolsa. 100% Algodón 140 g/ m2.

Saco. 100% Algodão 140 g/ m2.

Bag. 100% Cotton 140 g/ m2.

38 × 42 cm 200 / 25

Print Code: F(6), N(8), P

Exclusive

design with visible

stitching

·

Diseño exclusivo

con costura

vista exterior


106

ACCESSORIES_

100%

COTTON

Curtis 3323

Mochila. 100% Algodón.

Mochila. 100% Algodão.

Drawstring Bag. 100% Cotton.

37 × 41 cm 250 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P

JUTE /

COTTON

NATURAL CORK

/ COTTON

Badix 5982

Mochila. Yute/ Algodón.

Mochila. Juta/ Algodão.

Galsin 6386

Mochila. Corcho Natural/ Algodón.

Mochila. Cortiça Natural/ Algodão.

Drawstring Bag. Jute/ Cotton.

Drawstring Bag. Natural Cork/ Cotton.

34 × 43 cm 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P

38 × 41 cm 100 / 10 Print Code: F(6), N(8), O, P


107

Cotton waste from manufacturing processes,

together with that from products that have

reached the end of their lifespan, takes on

a new life. A question arises: Does cotton

recovery result in a quality fabric? The answer

is YES, preserving natural resources and

reducing the amount of waste generated.

In addition, regenerated cotton keeps the

properties of soft touch.

Los restos de algodón de los procesos de

fabricación, junto con los de productos que

han llegado al final de su vida útil, cobran

una nueva vida. Surge una pregunta: ¿el

resultado de la recuperación del algodón

da como resultado un tejido de calidad?

La respuesta es SÍ, conservando recursos

naturales y reduciendo la cantidad de

residuos generados. Además, el algodón

regenerado mantiene las propiedades de

suavidad al tacto.

13

19

Konim 6392

Mochila. 100% Algodón Reciclado.

Mochila. 100% Algodão Reciclado.

Drawstring Bag. 100% Recycled Cotton.

38 × 42 cm 100 / 50

Print Code: F(6), N(8), O, P

03

RECYCLED

COTTON

ACCESSORIES_

02

Did

you know that the

use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62%

menos de energía?

Tibak 6390

ORGANIC COTTON

Mochila. 100% Algodón Orgánico.

Mochila. 100% Algodão Orgânico.

Drawstring Bag. 100% Organic Cotton.

38 × 42 cm 100 / 50 Print Code: F(6), N(8), O, P


108

ACCESSORIES_

Cotton waste from manufacturing processes,

together with that from products that have

reached the end of their lifespan, takes on a new

life. A question arises: Does cotton recovery result

in a quality fabric? The answer is YES, preserving

natural resources and reducing the amount of

waste generated. In addition, regenerated cotton

keeps the properties of soft touch.

Los restos de algodón de los procesos de

fabricación, junto con los de productos que han

llegado al final de su vida útil, cobran una nueva

vida. Surge una pregunta: ¿el resultado de la

recuperación del algodón da como resultado un

tejido de calidad? La respuesta es SÍ, conservando

recursos naturales y reduciendo la cantidad

de residuos generados. Además, el algodón

regenerado mantiene las propiedades de

suavidad al tacto.

03

RECYCLED

COTTON

13

RECYCLED

COTTON

Plaum 1167

Halgar 6832

02

Neceser. 100% Algodón Reciclado.

Nécessaire. 100% Algodão Reciclado.

Neceser. 100% Algodón Reciclado.

Nécessaire. 100% Algodão Reciclado.

04

Beauty Bag. 100% Recycled Cotton.

22 × 16 × 6 cm 200 / 10 Print Code: E(1), N(8), O

02

Beauty Bag. 100% Recycled Cotton.

21 × 12.5 cm 300 / 50

Print Code: F(1), N(8), O

19

13


109

ACCESSORIES_

Did

you know that

the use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62%

menos de energía?

ORGANIC COTTON

Plumok 1169

Neceser. 100% Algodón Orgánico.

Nécessaire. 100% Algodão Orgânico.

Beauty Bag. 100% Organic Cotton.

21 × 12.5 cm 300 / 50

Print Code: F(1), N(8), O

ORGANIC COTTON

Boyan 1168

Neceser. 100% Algodón Orgánico.

Nécessaire. 100% Algodão Orgânico.

Beauty Bag. 100% Organic Cotton.

22 × 16 × 6 cm 200 / 10

Print Code: F(1), N(8), O


110

ACCESSORIES_

100% cotton

Natural

Jute

Halim 6826

Neceser. Yute Laminado/ Algodón.

Nécessaire. Juta Laminado/ Algodão.

Beauty Bag. Laminated Jute/ Cotton.

21 × 12 × 8 cm 250 / 50

Print Code: F(1), N(8)

Ringok 6828

Neceser. Yute Laminado/ Algodón.

Nécessaire. Juta Laminado/ Algodão.

Beauty Bag. Laminated Jute/ Cotton.

20 × 15 × 6 cm 250 / 50

Print Code: F(1), N(8)

Tays 6827

Neceser. Yute Laminado/ Algodón.

Nécessaire. Juta Laminado/ Algodão.

Beauty Bag. Laminated Jute/ Cotton.

21.5 × 16.5 × 5 cm 250 / 50

Print Code: F(1), N(8)


01

Cotton

111

100%

Talso 6825

Neceser. 100% Algodón.

Nécessaire. 100% Algodão.

Beauty Bag. 100% Cotton.

Ø 15 × 25 cm 200 / 10

Print Code: F(6), N(8), O, P

04

13

03

07

ACCESSORIES_

19

Karoky 5164

Lendil 6120

Neceser. 100% Algodón.

Neceser. 100% Algodón.

Nécessaire. 100% Algodão.

Nécessaire. 100% Algodão.

Beauty Bag. 100% Cotton.

Beauty Bag. 100% Cotton.

22 × 15 × 7.5 cm 300 / 50

Print Code: F(1), N(8), O

02

23 × 18 × 8 cm 300 / 50

Print Code: F(1), N(8)

02


112

Towel Pareo

ACCESSORIES_

Tayler 2636

Pareo Toalla. 60% Algodón Reciclado/ 40% Poliéster 250 g/ m2.

Pareo Toalha. 60% Algodão Reciclado/ 40% Poliéster 250 g/ m2.

Towel Pareo. 60% Recycled Cotton/ 40% Polyester 250 g/ m2.

150 × 80 cm 35 Print Code: G(1), N(8), O, P

Yisper 2637

Pareo Toalla. 60% Algodón Reciclado/ 40% Poliéster 250 g/ m2.

Pareo Toalha. 60% Algodão Reciclado/ 40% Poliéster 250 g/ m2.

Towel Pareo. 60% Recycled Cotton/ 40% Polyester 250 g/ m2.

150 × 80 cm 35 Print Code: G(1), N(8), O, P


03

113

ACCESSORIES_

180 × 90 cm

110 g/m 2

ORGANIC COTTON

19

Yistal 6427

08

11

Pareo Toalla. 100% Algodón Orgánico 110 g/ m2.

Pareo Toalha. 100% Algodão Orgânico 110 g/ m2.

Towel Pareo. 100% Organic Cotton 110 g/ m2.

180 × 90 cm 50

Print Code: F(1), N(8), P

Did

you know that

the use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62%

menos de energía?

Prik 1183

180 × 90 cm

280 g/m 2 ORGANIC COTTON

Pareo Toalla. 50% Algodón Orgánico/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

Pareo Toalha. 50% Algodão Orgânico/ 50% Poliéster 280 g/ m2.

19

Towel Pareo. 50% Organic Cotton/ 50% Polyester 280 g/ m2.

180 × 90 cm 20 Print Code: F(1), N(8), P

08

03

TERRY TOWEL

TOALLA DE RIZO


114

08

06

03

ACCESSORIES_

21

Sally 1184

Pareo Toalla. 100% Algodón 180 g/ m2.

Pareo Toalha. 100% Algodão 180 g/ m2.

Towel Pareo. 100% Cotton 180 g/ m2.

170 × 90 cm 50

Print Code: F(1), N(8), P

170 × 90 cm

180 × 90 cm

180 g/m 2

180 × 70 cm

110 g/m 2

03

03

21

Minerva 5721

Pareo Toalla. 50% Algodón/ 50% Poliéster 180 g/ m2.

Pareo Toalha. 50% Algodão/ 50% Poliéster 180 g/ m2.

Towel Pareo. 50% Cotton/ 50% Polyester 180 g/ m2.

180 × 90 cm 30 / 5

Print Code: F(1), N(8), O, P

TERRY TOWEL

TOALLA DE RIZO

19

11

05

16

Suntan 4885

Pareo Toalla. 100% Algodón 110 g/ m2.

Pareo Toalha. 100% Algodão 110 g/ m2.

Towel Pareo. 100% Cotton 110 g/ m2.

180 × 70 cm 50 Print Code: F(1), N(8)

05


Beach

Mat XXL

100% cotton

115

ACCESSORIES_

150 × 210 cm

140 g/m 2

CENTRAL HOLE FOR

BEACH UMBRELLA

ORIFICIO CENTRAL

PARA SOMBRILLA

180 × 180 cm

140 g/m 2

13

08

Simbar 1182

Esterilla. 100% Algodón 140 g/ m2.

Esteira Praia. 100% Algodão 140 g/ m2.

Beach Mat. 100% Cotton 140 g/ m2.

150 × 210 cm 30 Print Code: F(1), N(8), P

Buzzer 1181

Esterilla. 100% Algodón 140 g/ m2.

Esteira Praia. 100% Algodão 140 g/ m2.

Beach Mat. 100% Cotton 140 g/ m2.

180 × 180 cm 30 Print Code: F(1), N(8), P

21

08

06


116

ACCESSORIES_

Towel

Plivex 2638

Toalla. 65% Algodón Reciclado/ 35% Poliéster 330 g/ m2.

Toalha. 65% Algodão Reciclado/ 35% Poliéster 330 g/ m2.

Towel. 65% Recycled Cotton/ 35% Polyester 330 g/ m2.

80 × 150 cm 25 Print Code: G(1), N(8), O, P

Flokyn 2639

Toalla. 65% Algodón Reciclado/ 35% Poliéster 330 g/ m2.

Toalha. 65% Algodão Reciclado/ 35% Poliéster 330 g/ m2.

Towel. 65% Recycled Cotton/ 35% Polyester 330 g/ m2.

80 × 150 cm 25 Print Code: G(1), N(8), O, P


117

Big

Size

ACCESSORIES_

03

05

04

19

19

IDEAL

SUBLIMATION

06

IDEAL

SUBLIMATION

90 × 170 cm

310 g/m 2

01

01

90 × 170 cm

310 g/m 2

Risel 1185

Toalla Absorbente. Poliéster RPET 310 g/ m2.

04

Bayalax 5919

Toalla Absorbente. Microfibra 310 g/ m2.

07

Toalha Absorvente. Poliéster RPET 310 g/ m2.

Toalha Absorvente. Microfibra 310 g/ m2.

Absorbent Towel. Polyester RPET 310 g/ m2.

02

Absorbent Towel. Microfibre 310 g/ m2.

90 × 170 cm 30 Print Code: F(1), N(8), P, R

90 × 170 cm 30 Print Code: F(1), N(8), P, R

11

03

02


118

ACCESSORIES_

SOFT-

COOL

EXTREME

New fabric SoftCool

Extreme with UV protection.

Quick and instant cooling at

contact with moisture and

movement.

Nuevo tejido SoftCool

Extreme con protección UV,

de enfriamiento rápido e

instantáneo al contacto con

la humedad y el movimiento.

03

30 × 90 cm

160 g/m 2

COLD

Rikat 5510

UV

PROTECTION

08

19 01

Toalla. 55% Nylon/ 45% Poliéster 160 g/ m2. Plegado Ø 6,5 x 16,8 cm. Protección UV50.

Toalha. 55% Nylon/ 45% Poliéster 160 g/ m2. Dobrado Ø 6,5 x 16,8 cm. Proteção UV50.

Towel. 55% Nylon/ 45% Polyester 160 g/ m2. Folded Ø 6,5 x 16,8 cm. UV50 Protection.

30 × 90 cm 100 Print Code: F(1), G(1), N(8)

COOLING TOWEL

TOALLA ENFRIADORA

40 × 90 cm

02

06 19 01

IDEAL

SUBLIMATION

19 04 07

04

05

03

11

50 × 100 cm

185 g/m 2

IDEAL

SUBLIMATION

160 g/m 2 Kefan 5920

40 × 90 cm 100 Print Code: F(1), N(8), P, R

Gymnasio 4567 03 05 01

Toalla Absorbente. Microfibra 160 g/ m2.

Toalla Absorbente. Microfibra 185 g/ m2. Plegado Ø 9 x 17 cm. Funda Poliéster Incluida.

Toalha Absorvente. Microfibra 160 g/ m2.

Toalha Absorvente. Microfibra 185 g/ m2. Dobrado Ø 9 x 17 cm. Bolsa Poliéster Incluída.

Absorbent Towel. Microfibre 160 g/ m2.

Absorbent Towel. Microfibre 185 g/ m2. Folded Ø 9 x 17 cm. Polyester Pouch Included.

50 × 100 cm 100 Print Code: G(1), N(8), O, P, R


119

Sport

Towel

100%

recycled and

recyclable material

·

Material de origen

100% reciclado

y reciclable

HELP!

ACCESSORIES_

The fabric used in the manufacturing process

of these items is made of recycled plastic

(RPET). Like this, the emission of plastic

residues to our planet and the consumption

of energy is drastically reduced, resulting in a

much more eco-friendly process.

El material de estos productos está fabricado

con plástico reciclado (RPET), que, además

de ayudar en la disminución de residuos

plásticos en el planeta, utiliza menos energía

en el proceso de fabricación, haciendo que

sea mucho menos dañino para el medio

ambiente.

08

Klonet 6851

Toalla Absorbente. Poliéster RPET 200 g/ m2. Plegado

12 x 16 x 6 cm. Funda Poliéster RPET Incluida.

Toalha Absorvente. Poliéster RPET 200 g/ m2. Dobrado

12 x 16 x 6 cm. Bolsa Poliéster RPET Incluída.

Absorbent Towel. Polyester RPET 200 g/ m2. Folded 12 x

16 x 6 cm. Polyester RPET Pouch Included.

03

30 × 80 cm

200 g/m 2

03

Slash 6980

03

19 02

50 × 100 cm

160 g/m 2

Toalla Absorbente. Poliéster RPET 160 g/ m2. Plegado 12 x 16 x 6 cm. Funda Poliéster RPET Incluida.

Toalha Absorvente. Poliéster RPET 160 g/ m2. Dobrado 12 x 16 x 6 cm. Bolsa Poliéster RPET Incluída.

Absorbent Towel. Polyester RPET 160 g/ m2. Folded 12 x 16 x 6 cm. Polyester RPET Pouch Included.

01

30 × 80 cm 200 / 100 Print Code: G(1), N(8), O, P

50 × 100 cm 100 Print Code: G(1), N(8), P, R

19


120

Recycled

Cotton

ACCESSORIES_

02

02

RECYCLED

COTTON

Pissek 6831

03 19 01

Delantal. 100% Algodón Reciclado.

Avental. 100% Algodão Reciclado.

Apron. 100% Recycled Cotton.

Bacatus 3897

Delantal. TC. 35% Algodón/ 65% Poliéster.

Avental. TC. 35% Algodão/ 65% Poliéster.

Apron. TC. 35% Cotton/ 65% Polyester.

65 × 90 cm 100 / 10

Print Code: F(4), N(8), P

13 04 03

19

65 × 90 cm 100 / 50

Print Code: F(4), N(8), P


121

ACCESSORIES_

ORGANIC

COTTON

Calen 6469

Manopla. 100% Algodón Orgánico. Una Cara Lisa para Impresión.

Luva. 100% Algodão Orgânico. Uma Face Lisa para Impressão.

Kitchen Mitten. 100% Organic Cotton. One Flat Side for Printing.

18 × 28.5 cm 200 / 25 Print Code: E(1), N(8)

Riffox 6425

ORGANIC

COTTON

Delantal. 100% Algodón Orgánico.

Avental. 100% Algodão Orgânico.

Apron. 100% Organic Cotton.

65 × 93 cm 100 / 10 Print Code: F(4), N(8), P

Maylon 6206

Delantal. 100% Algodón.

Avental. 100% Algodão.

Apron. 100% Cotton.

65 × 90 cm 100 / 10 Print Code: F(4), N(8), P


122

ACCESSORIES_

02

Konner 6051

Delantal. TC. 20% Algodón/ 80% Poliéster.

Avental. TC. 20% Algodão/ 80% Poliéster.

03

IDEAL

SUBLIMATION

Apron. TC. 20% Cotton/ 80% Polyester.

70 × 95 cm 100 / 10 Print Code: F(4), N(8), P, R

Xigor 4746

Delantal. TC. 35% Algodón/ 65% Poliéster.

Avental. TC. 35% Algodão/ 65% Poliéster.

Apron. TC. 35% Cotton/ 65% Polyester.

65 × 90 cm 100 / 10 Print Code: F(4), N(8), P

19 16 05

02

01

O6

04

07 01 11 03


123

ACCESSORIES_

14

Vurcex 6295

Delantal. 100% Algodón/ Polipiel.

Avental. 100% Algodão/ PU.

Apron. 100% Cotton/ PU.

Rober 6954

Delantal. 100% Algodón.

Avental. 100% Algodão.

Apron. 100% Cotton.

DENIM

EFFECT

68 × 80 cm 50 Print Code: F(4), N(8), P

68 × 80 cm 50 Print Code: F(4), N(8), P

02


124

ACCESSORIES_

fleece

&Sherpa

08

125 × 160 cm

440 g/m 2

06

125 × 160 cm

Lerten 6045

06

Karovix 6936

Manta. Coral Fleece/ Sherpa 440 g/ m2.

Manta. Coral Fleece/ Sherpa 380 g/ m2.

Manta. Coral Fleece/ Sherpa 440 g/ m2.

Manta. Coral Fleece/ Sherpa 380 g/ m2.

Blanket. Coral Fleece/ Sherpa 440 g/ m2.

Blanket. Coral Fleece/ Sherpa 380 g/ m2.

03

125 × 160 cm 10

125 × 160 cm 10

Print Code: F(1), P

Print Code: F(1), N(8), O, P

380 g/m 2

RECYCLED

CARDBOARD

18

08

Coral


125

100%

recycled and

recyclable material

·

Material de origen

100% reciclado

y reciclable

RPET

ACCESSORIES_

Kayla 6748

Manta. Poliéster RPET 200 g/ m2. Funda Poliéster RPET Incluida.

Manta. Poliéster RPET 200 g/ m2. Bolsa Poliéster RPET Incluída.

Blanket. Polyester RPET 200 g/ m2. Polyester RPET Pouch Included.

The fabric used in the manufacturing process

of these items is made of recycled plastic

(RPET). Like this, the emission of plastic

residues to our planet and the consumption

of energy is drastically reduced, resulting in a

much more eco-friendly process.

El material de estos productos está fabricado

con plástico reciclado (RPET), que, además

de ayudar en la disminución de residuos

plásticos en el planeta, utiliza menos energía

en el proceso de fabricación, haciendo que

sea mucho menos dañino para el medio

ambiente.

06

COTTON

POUCH

120 × 150 cm

200 g/m 2

Bibbly 1221

Manta. Poliéster RPET 200 g/ m2. Funda Algodón Incluida.

Manta. Poliéster RPET 200 g/ m2. Bolsa Algodão Incluída.

Blanket. Polyester RPET 200 g/ m2. Cotton Pouch Included.

120 × 150 cm 20 Print Code: G(1), N(8), O, P

02

130 × 160 cm 20 Print Code: G(1), N(8), O, P

08

13


126

ACCESSORIES_

unisex

Did you know that

the use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62% menos

de energía?

02

01

04

17 03 11 22

13

08

19

13 22

04

Ribban 5916

Foulard. Viscosa.

Lenço. Viscose.

Foulard. Viscose.

180 × 70 cm 100 / 10

Print Code: F(1), N(8)

Betty 1011

Foulard. 100% Algodón Orgánico. Funda Algodón Orgánico Incluida.

Lenço. 100% Algodão Orgânico. Bolsa Algodão Orgânico Incluída.

Foulard. 100% Organic Cotton. Organic Cotton Pouch Included.

180 × 50 cm 100 / 10 Print Code: G(1), N(8)

06


127

ACCESSORIES_

01

IDEAL

SUBLIMATION

SPECIAL WHITE COLOUR

FOR SUBLIMATION/

COLOR BLANCO IDEAL PARA

SUBLIMACIÓN

02

02

Cherin 4215

08 19 04

Articos 8016

03

07

Braga. Poliéster.

Braga Gorro. Polar Fleece 200 g/ m2. Anti-Pilling.

Aquecedor Pescoço. Poliéster.

Neck Warmer. Polyester.

05 07

11 03

Aquecedor Pescoço Gorro. Polar Fleece 200 g/ m2. Anti-Pilling.

Neck Warmer and Hat. Polar Fleece 200 g/ m2. Anti-Pilling.

25 × 50 cm 300 / 100 Print Code: G(1), N(8), R

24.5 × 25.5 cm 100 / 10

Print Code: G(1), N(8), O, P

06

19

11

04


128

ACCESSORIES_

RPET

STOP PLASTIC

POLLUTING

THE OCEAN

MADE FROM

100% RECYCLED

PLASTIC.

HECHO CON

PLÁSTICO 100%

RECICLADO.

02

06

Hetul 6854

Gorro. Poliéster RPET.

Gorro. Poliéster RPET.

Hat. Polyester RPET.

08

Consult. 250 / 25 Print Code: N(8), O, P

THREE TOUCH SCREEN

FINGERTIPS

06

06

08

08 02

Suanix 6856

Braga. Poliéster RPET.

Aquecedor Pescoço. Poliéster RPET.

Neck Warmer. Polyester RPET.

02

Despil 6855

TACTILE

Guante Táctil. Poliéster RPET. Talla Única. Adulto.

Luvas Táteis. Poliéster RPET. Tamanho Único. Adulto.

Touchscreen Gloves. Polyester RPET. One Size. Adult.

25 × 50 cm 300 / 100 Print Code: G(1), N(8), O, P

Consult. 200 / 10 Print Code: N(8)


129

Organic cotton, the cotton of our

ancestors, grown using sustainable

methods with low impact on the

environment. The non-use of

insecticides, fertilizers or other

chemicals in the yarn and production

processes results in a comfortable

fabric, 100% plant-derived and

hypoallergenic, in a natural weave that

claims traditional agriculture.

ACCESSORIES_

Algodón orgánico, el algodón de

nuestros ancestros, cultivado usando

métodos sostenibles con impacto

bajo para el medio ambiente. La no

utilización de insecticidas, fertilizantes

u otros productos químicos en el

proceso de hilado y producción da

como resultado un tejido cómodo,

100% derivado de plantas e

hipoalergénico, de alta sostenibilidad

en la cadena de suministro.

Did you know that

the use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62% menos

de energía?

ORGANIC COTTON

ORGANIC COTTON

06

227

Omega 6935

Daison 6934

Braga. 100% Algodón Orgánico.

Gorro. 100% Algodón Orgánico.

Aquecedor Pescoço. 100% Algodão Orgânico.

Gorro. 100% Algodão Orgânico.

Neck Warmer. 100% Organic Cotton.

25 × 50 cm 300 / 100 Print Code: G(1), N(8), O, P

02

Hat. 100% Organic Cotton.

Consult. 150 / 25 Print Code: N(8), O, P

02

08

06

227

08


130

ACCESSORIES_

TOUCH SCREEN

GLOVES

TACTILE

THREE TOUCH SCREEN FINGERTIPS

TRES DEDOS TÁCTILES 11

Actium 4010

Guante Táctil. Acrílico. Talla Única. Adulto.

Luvas Táteis. Acrílico. Tamanho Único. Adulto.

Touchscreen Gloves. Acrylic. One Size. Adult.

08

Consult. 200 / 10 Print Code: N(8)

03

05

04

19

02

ALL TOUCH SCREEN FINGERTIPS

TODOS LOS DEDOS TÁCTILES

THREE TOUCH

SCREEN FINGERTIPS

TRES DEDOS TÁCTILES

TACTILE

TACTILE

02

08

Tellar 5131

Guante Táctil. Acrílico. Talla Única. Adulto.

Luvas Táteis. Acrílico. Tamanho Único. Adulto.

Touchscreen Gloves. Acrylic. One Size. Adult.

Consult. 200 / 10 Print Code: N(8)

Tenex 6703

Guante Táctil Antibacteriano. Acrílico. Talla Única. Adulto.

Luvas Táteis Antibacteriano. Acrílico. Tamanho Único. Adulto.

Antibacterial Touchscreen Gloves. Acrylic. One Size. Adult.

Consult. 200 / 10 Print Code: N(8)


131

Winter

HAT

ACCESSORIES_

Lana 8017

Gorro. Acrílico.

Gorro. Acrílico.

Hat. Acrylic.

02

Consult. 250 / 25 Print Code: N(8), O, P

06 19

04 03 05

19

19

Holsen

5817

Gorro. Acrílico.

Gorro. Acrílico.

Hat. Acrylic.

Consult. 200 / 10

Print Code: E(1), N(8)

03 11 01

06 02 08 04

IDEAL FOR

PRINTING

Baikof 5592

Gorro. Acrílico.

Gorro. Acrílico.

Hat. Acrylic.

08

03 19 02 06

Consult. 100 / 10 Print Code: N(8), O, P

Jive 9781

01

Gorro. Acrílico.

02

Gorro. Acrílico.

03

Hat. Acrylic.

Consult. 250 / 10 Print Code: N(8), O, P


132

ACCESSORIES_

19

04

02

Cotton waste from

manufacturing processes,

together with that from products that

have reached the end of their lifespan,

takes on a new life. A question arises: Does

cotton recovery result in a quality fabric? The

answer is YES, preserving natural resources

and reducing the amount of waste generated. In

addition, regenerated cotton keeps the properties of

soft touch.

Pickot 1032

Gorra. 60% Algodón Reciclado/ 40% Poliéster Reciclado. 5 Paneles.

Boné. 60% Algodão Reciclado/ 40% Poliéster Reciclado. 5 Painéis.

Cap. 60% Recycled Cotton/ 40% Recycled Polyester. 5 Panels.

Consult. 200 / 50 Print Code: F(1), N(8), O, P

03

01

RECYCLED

COTTON

5 PANELS

Los restos de algodón de los procesos de fabricación,

junto con los de productos que han llegado al final

de su vida útil, cobran una nueva vida. Surge una

pregunta: ¿el resultado de la recuperación del

algodón da como resultado un tejido de calidad?

La respuesta es SÍ, conservando recursos

naturales y reduciendo la cantidad de

residuos generados. Además, el

algodón regenerado mantiene las

propiedades de suavidad

al tacto.

RPET

100%

recycled and

recyclable material

·

Material de origen

100% reciclado

y reciclable

02

The fabric used in the manufacturing process

of this cap is made of recycled plastic (RPET).

Like this, the emission of plastic residues to

our planet and the consumption of energy is

drastically reduced, resulting in a much more

eco-friendly process.

5 PANELS

Keinfax 6420

Gorra. Poliéster RPET. 5 Paneles.

Boné. Poliéster RPET. 5 Painéis.

04 01

IDEAL

SUBLIMATION

El material de esta gorra está fabricado

con plástico reciclado (RPET), que, además

de ayudar en la disminución de residuos

plásticos en el planeta, utiliza menos energía

en el proceso de fabricación, haciendo que

sea mucho menos dañino para el medio

ambiente.

Cap. Polyester RPET. 5 Panels.

Consult. 300 / 30

Print Code: F(1), N(8), O, P, R

19

03


133

ACCESSORIES_

Did

you know that

the use of organic cotton

can reduce the environmental

footprint by using up to 88% less

water and 62% less energy?

·

¿Sabias que el uso de algodón

orgánico puede reducir la huella

ambiental al usar hasta un 88%

menos de agua y un 62%

menos de energía?

5 PANELS

ORGANIC COTTON

5 PANELS

ORGANIC COTTON

Vachir 1033

Gorra. 100% Algodón Orgánico/ Corcho Natural. 5 Paneles.

Boné. 100% Algodão Orgânico/ Cortiça Natural. 5 Painéis.

Cap. 100% Organic Cotton/ Natural Cork. 5 Panels.

Consult. 200 / 50 Print Code: F(1), N(8), O, P

Zonner 6421

Gorra. 100% Algodón Orgánico. 5 Paneles.

Boné. 100% Algodão Orgânico. 5 Painéis.

Cap. 100% Organic Cotton. 5 Panels.

Consult. 300 / 30 Print Code: F(1), N(8), O, P


134

ACCESSORIES_

Brushed

Cotton

Bayon 4901

Gorra. 100% Algodón Peinado. 5 Paneles.

Boné. 100% Algodão Penteado. 5 Painéis.

Cap. 100% Brushed Cotton. 5 Panels.

Consult. 200 / 50

Print Code: F(1), N(8), O, P

01

5 PANELS

02

06

19

04

05

07

03

11

04

03

02

02

06

19

01

02

06

19

01

01

04

19

06

05

07

03

11

04

05

11

07

05

11

03

07

Rittel 4902

Rubec 4675

Kisse 4676

Gorra. 100% Algodón Peinado. 6 Paneles.

Boné. 100% Algodão Penteado. 6 Painéis.

6 PANELS

Gorra. 100% Algodón Peinado. 6 Paneles.

Boné. 100% Algodão Penteado. 6 Painéis.

6 PANELS

Gorra. 100% Algodón Peinado. 5 Paneles.

Boné. 100% Algodão Penteado. 5 Painéis.

5 PANELS

Cap. 100% Brushed Cotton. 6 Panels.

Cap. 100% Brushed Cotton. 6 Panels.

Cap. 100% Brushed Cotton. 5 Panels.

Consult. 200 / 50 Print Code: F(1), N(8), O, P

Consult. 200 / 50 Print Code: F(1), N(8), O, P

Consult. 200 / 50 Print Code: F(1), N(8), O, P


Microfibre

& Polyester

135

ACCESSORIES_

03

02

02

19 04 05 03 11

Zodak 4828

Gorra. Poliéster. 5 Paneles.

Boné. Poliéster. 5 Painéis.

Cap. Polyester. 5 Panels.

5 PANELS IDEAL

SUBLIMATION

Consult. 200 / 25 Print Code: F(1), N(8), O, P, R

IDEAL

SUBLIMATION

11 19 06 02

01 07 05 04

Krox 5225

Consult. 300 / 50

Print Code: F(1), N(8), O, P, R

5 PANELS

Gorra. Microfibra/ Poliéster. 5 Paneles.

Boné. Microfibra/ Poliéster. 5 Painéis.

Cap. Microfibre/ Polyester. 5 Panels.

05 04 19 06 01

Blazok 5226

11 03 07

Consult. 300 / 50

Print Code: F(1), N(8), O, P, R

6 PANELS

Gorra. Microfibra/ Poliéster. 6 Paneles.

Boné. Microfibra/ Poliéster. 6 Painéis.

Cap. Microfibre/ Polyester. 6 Panels.

IDEAL

SUBLIMATION


136

ACCESSORIES_

High

Quality

Bauwens 5504

Sombrero. Sintético.

Chapéu. Sintético.

Hat. Synthetic.

INNER BAND

Consult. 100 / 25

Print Code: Consultar

117

13

18

08

01

13

Hindyp 4600

Timbu 3574

02

Sombrero. Sintético.

Sombrero. Sintético.

Chapéu. Sintético.

Hat. Synthetic.

INNER BAND

01

Chapéu. Sintético.

Hat. Synthetic.

INNER BAND

Consult. 100 / 25 Print Code: Consultar

Consult. 100 / 25 Print Code: Consultar

08

13


External

Ribbon included

Adjustable

Inside

&

IDEAL

PRINTING AREA

ÁREA ESPECIAL

PARA MARCAJE

137

ACCESSORIES_

IDEAL

PRINTING AREA

ÁREA ESPECIAL

PARA MARCAJE

ADJUSTABLE

INSIDE

INTERIOR

AJUSTABLE

ADJUSTABLE

INSIDE

INTERIOR

AJUSTABLE

13

13

INNER BAND

Ranyit 1039

RIBBON INCLUDED

CINTA INCLUIDA

Sombrero. Sintético. Ajustable.

Chapéu. Sintético. Ajustável.

Hat. Synthetic. Adjustable.

Consult. 100 / 25 Print Code: E(1), N(8)

01

INNER BAND

Teilor 1038

RIBBON INCLUDED

CINTA INCLUIDA

Sombrero. Sintético. Ajustable.

Chapéu. Sintético. Ajustável.

01

Hat. Synthetic. Adjustable.

Consult. 100 / 25 Print Code: E(1), N(8)

18 18


138

ACCESSORIES_

Straw

Hat

Dimsa 5711

Sombrero. Paja.

Chapéu. Palha.

Hat. Straw.

Palviz 5713

Sombrero. Paja.

Dabur 5714

Sombrero. Paja.

INNER BAND INNER BAND INNER BAND

Chapéu. Palha.

Chapéu. Palha.

Hat. Straw.

Hat. Straw.

Consult. 250 Print Code: Consultar

Consult. 250 Print Code: Consultar

Consult. 250 Print Code: Consultar


139

Straw

Hat

theBEST

SELLER

Lúa 8085 INNER

BAND VENTILATION

Sombrero. Paja.

Chapéu. Palha.

Hat. Straw.

Consult. 250 Print Code: Consultar

ACCESSORIES_

04

Vita 8086

INNER

BAND VENTILATION

Zelio 4930

INNER BAND

Sombrero. Paja.

Sombrero. Paja.

Chapéu. Palha.

Chapéu. Palha.

Hat. Straw.

Hat. Straw.

Consult. 250 Print Code: Consultar

Consult. 250 Print Code: Consultar

13


140

INDEX ITEM NUMER/PAGE - ÍNDICE REF./PAGES_

1011 126

1032 132

1033 133

1038 137

1039 137

1153 97

1154 96

1155 97

1166 101

1167 108

1168 109

1169 109

1172 103

1173 99

1174 99

1175 99

1176 100

1181 115

1182 115

1183 113

1184 114

1185 117

1221 125

1265 95

1266 95

1267 95

1268 94

1269 94

1270 94

1298 24

1299 24

1300 62

1301 69

1302 68

1303 71

1304 70

1305 73

1306 72

1316 12

1317 12

1318 22

1319 22

1320 15

1321 15

1322 60

1323 34

1324 13

1325 13

1326 23

1327 23

1328 14

1329 14

1330 60

1331 35

1332 10

1333 11

1334 61

1335 63

1336 63

2636 112

2637 112

2638 116

2639 116

2663 105

2664 105

3047 101

3322 102

3323 106

3574 136

3854 81

3874 86

3875 88

3880 90

3897 120

4010 130

4184 39,54

4185 40

4186 40

4187 37

4197 16

4198 16

4199 16

4200 16

4215 127

4471 47

4472 49

4473 47

4481 17

4482 17

4551 90

4567 118

4600 136

4675 134

4676 134

4715 80

4716 80

4718 48

4719 51

4720 50

4722 65

4723 64

4724 67

4725 46

4726 55,66

4731 48

4746 122

4755 85

4756 36

4769 65

4770 64

4771 36

4805 87

4828 135

4841 84

4885 114

4901 134

4902 134

4913 46

4917 82,83

4930 139

5125 49

5131 130

5164 111

5225 135

5226 135

5247 43

5248 42

5249 42

5250 53

5251 53

5504 136

5510 118

5592 131

5711 138

5713 138

5714 138

5721 114

5747 49

5748 49

5808 101

5817 131

5854 9

5855 8

5856 4

5857 5

5858 21

5859 21

5860 19

5861 18

5862 31

5863 30

5864 57

5865 59

5866 58

5867 7

5868 7

5869 20

5870 20

5871 33

5872 33

5873 6

5874 6

5875 32

5876 32

5916 126

5919 117

5920 118

5982 106

6045 124

6048 102

6049 103

6050 104

6051 122

6079 44

6080 77

6120 111

6206 121

6221 45

6222 45

6295 123

6386 106

6389 98

6390 107

6391 98

6392 107

6393 100

6420 132

6421 133

6425 121

6427 113

6459 41

6460 41

6461 28,52

6462 38,54

6463 78

6464 78

6465 79

6466 79

6469 121

6630 25

6661 52

6703 130

6748 125

6755 29,52

6756 75

6757 74

6758 27

6759 76

6760 26

6825 111

6826 110

6827 110

6828 110

6831 120

6832 108

6833 100

6835 98

6851 119

6854 128

6855 128

6856 128

6934 129

6935 129

6936 124

6954 123

6980 119

8016 127

8017 131

8025 91

8085 139

8086 139

8662 84

9487 91

9497 89

9781 131

COPYRIGHT

Reservados todos

los derechos.

La información

contenida en

este catálogo y/o

alguna derivación

de sus partes, y/o

en conexión con las

mismas, no puede

ser reproducida

ni usada en forma

o medio alguno.

El uso no sujeto a

lo aquí estipulado

derivará en la

aplicación de las

medidas legales

que se estimen

pertinentes.

·

All rights reserved.

The information

contained in this

catalogue and/

or any derivation

thereof, and/

or in connection

therewith, may not

be reproduced or

used in any form or

by any means. Use

not in accordance

with these terms

and conditions

will result in

appropriate legal

action.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!