Ritmo Social - Portada Eugene A. Rault Grullón

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2022. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA
AÑO XXX N° 750
EUGENE A.
“INNOVAR EN MERCADOS
DE PAGO ES NUESTRO PROPÓSITO”
RAULT GRULLÓN
ELON MUSK / MANUEL LUNA / TIM COOK / NELSON ARROYO / IRIS VAN HERPEN / MATEO SALVATTO

SUMARIO.ENTREVISTAS
En la portada Eugene A. Rault Grullón entrevista Damaris Pichardo fotografías Ismael Rodríguez
agradecimientos Departamento de Creatividad Audiovisual, Vicepresidencia de Área de Comunicación
y Reputación Corporativas de Grupo Popular diseño Milvery Marchena
32
28
MANUEL LUNA SUED
EL EMPRESARIO Y PRESIDENTE DE LA
CÁMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN
DE SANTO DOMINGO LIDERA EL PROCESO
HACIA LA DIGITALIZACIÓN DE LA CÁMARA
DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN DE
SANTO DOMINGO.
NELSON ARROYO
SOSTUVIMOS
UN CÁLIDO
ENCUENTRO CON
EL PRESIDENTE
DEL CONSEJO
DIRECTIVO
DEL INSTITUTO
DOMINICANO DE LAS
TELECOMUNICACIONES
(INDOTEL).
26 22
EUGENE A.
RAULT GRULLÓN
INNOVADOR.
El gerente general de Servicios
Digitales Popular, filial del Grupo
Popular, quien con el arduo trabajo
plasmado en la digitalización de los
servicios que ofrece el grupo, se ha
convertido en un gran ejemplo de
perseverancia y ente de motivación.
En esta edición especial dedicada a la
tecnología, engalana nuestra portada.
ELON MUSK
EL INVERSIONISTA
MÁS EXITOSO DE
LA INDUSTRIA
TECNOLÓGICA,
PROPIETARIO DE
TESLA, SPACEX, PAYPAL,
NEURALINK Y THE
BORING COMPANY.
Ritmo Social DEL 13 AL 27 DE AGOSTO DE 2022
Leer más en ritmosocial.com

SUMARIO.REPORTAJES ESPECIALES
44
46
MATEO SALVATTO
EL RECONOCIDO
EMPRENDEDOR
ARGENTINO
ESPECIALIZADO
EN ROBÓTICA ES
EL FUNDADOR DE
UNA APLICACIÓN
QUE FACILITA LA
COMUNICACIÓN
A PERSONAS CON
DISCAPACIDAD DEL
HABLA Y AUDITIVA.
20
LA HISTORIA DEL CES
EL EVENTO DE TECNOLOGÍA MÁS IMPORTANTE E
INFLUYENTE DEL MUNDO.
TIM COOK
EL DIRECTOR
EJECUTIVO DE APPLE
ES UN RECONOCIDO
EMPRESARIO,
INGENIERO E
INFORMÁTICO
ESTADOUNIDENSE
QUE HA CONTINUADO
CON LA FILOSOFÍA
IMPREGNADA POR
STEVE JOBS, EN
CUANTO A CALIDAD E
INNOVACIÓN.
44
EL FUTURO DE LAS FINTECH
UN SECTOR INTEGRADO POR EMPRESAS QUE UTILIZAN
LA TECNOLOGÍA PARA MEJORAR O AUTOMATIZAR LOS
SERVICIOS Y PROCESOS FINANCIEROS.
24
Ritmo Social DEL 13 AL 27 DE AGOSTO DE 2022
Leer más en ritmosocial.com

STAFF EDITORIAL
ritmosocial@listindiario.com
SUMARIO.RITMO PERSONAL
ROSANNA RIVERA
(directora de revistas y comunicaciones + editora)
FÁTIMA JANNET BUENO
(coordinadora general de revistas)
NATALIA NACHÓN
(coordinadora editorial)
SUE RODRÍGUEZ
(coordinadora digital de revistas)
DAMARIS PICHARDO
GRISULEYDA GUERRERO
(redactoras)
MAYOBANEX ABREU
(editor de diseño)
MÍLVERY MARCHENA
IRIS ENCARNACIÓN
(diseño)
LUIS A. RIVAS PADILLA
(corrector)
JOSÉ RAFAEL CERDA
CASILDA HEREDIA
(tratamiento de imágenes)
52
50
DIRECCIÓN COMERCIAL
MARIE PATRICIA HERNÁNDEZ
(directora comercial)
MIREYA BORRELL
(gerente de ventas)
809 686 6688 ext. 2382
MARIBEL FERNÁNDEZ
(enc. ventas región norte)
809 971 4085 ext. 4322
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
MANUEL CORRIPIO ALONSO
(presidente)
HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED
(vicepresidente)
SAMIR RIZEK SUED
(tesorero)
LUCÍA CORRIPIO ALONSO
(secretaria)
GEMA HIDALGO
(administradora general)
JAMIE LORA
(gerente de cobros)
ALFREDO SANEAUX
(gerente de distribución)
OMAYRA RAMÍREZ
(gerente de mercadeo)
Redacción y Administración
LISTÍN DIARIO
Paseo de los Periodistas No.52 , Apartado1455,
Santo Domingo, República Dominicana
Teléfono: 809-686-6688,
ext. 2381 y 3357, Fax: 809-285-8558
Impresa por:
EDITORA CORRIPIO, S. A. S.
Calle A esq. Central,
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, ext.: 250
www.editoracorripio.com
54
BITÁCORA
PARA COREA DEL SUR, LA
TECNOLOGÍA OCUPA UN
LUGAR MUY IMPORTANTE
CUANDO SE TRATA DE
REALIZAR INVERSIONES. ES
UN GIGANTE INNOVADOR DE
LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA.
DESCUBRIR
CONOCE EL MUSEO QUE
NACIÓ CON LA IDEA DE
ACERCAR A LOS VISITANTES
DE UNA FORMA DIRECTA
Y REAL AL APASIONANTE
MUNDO DE LOS ROBOTS.
RITMO DEL ARTE
LA NUEVA CARA DEL UNIVERSO
UN ESPECTÁCULO DE FORMAS Y COLORES HA SIDO
CAPTURADO POR LA NUEVA JOYA DE LA NASA: EL
TELESCOPIO JAMES WEBB.
62 RITMOGRAMA
Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos
publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda
prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando
procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la Dirección de Revistas.
Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar
coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo
de contenido social, según el espacio disponible y que respondan a los criterios de
calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.
Año XXX Nº 750
Revista Quincenal
Editora Listín Diario
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Ritmo Social DEL 13 AL 27 DE AGOSTO DE 2022
Leer más en ritmosocial.com

WHISPERS.ritmowhispers@listindiario.com
@RitmoSocialRD
SEGÚN
INVESTIGADORES,
DISPOSITIVOS
MÓVILES PODRÍAN
POTENCIAR
LA MEMORIA
Un equipo de investigadores británicos del
University College de Londres, afirmó
recientemente que el uso del teléfono
inteligente podría potenciar la memoria en lugar de
deteriorar la función cerebral. Los resultados publicados
en la revista «Journal of Experimental Psychology
General», mostraron que cuando los voluntarios
podrían dejar recordatorios en sus móviles, su memoria
mejoraba en un 18 por ciento.
APPLE ANUNCIA
NUEVA
FUNCIONALIDAD
DE SEGURIDAD
PARA EVITAR
SOFTWARE ESPÍA
Lockdow Mode es la nueva funcionalidad
que anunció Apple y que
busca ofrecer un nivel de seguridad
extremo para los usuarios que pudieran
ser víctimas de ataques dirigidos con
herramientas avanzadas de espionaje. Para
los usuarios beneficiarse de este plus de
seguridad, tendían que renunciar a algunas
características de su dispositivo. El nuevo
modo de aislamiento estará disponible a
partir del último cuatrimestre de 2022.
LA CIENCIA DETRÁS DE LAS PECAS
EXPLICA QUE NADIE NACE CON ELLAS
Habitualmente estas manchas que llamamos pecas son producto de la
exposición de la piel al sol, dando como resultado estas pigmentaciones de
melanina. Pero según un estudio realizado en España, las pecas están muy
ligadas a la genética, en específico con un factor hereditario que tiene que ver principalmente
con variantes del gen MC1R, el gen receptor de la melanotropina.
16 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

THAT’S WHAT PEOPLE SAY...
JOHNNY DEPP VENDE SUS
CREACIONES ARTÍSTICAS POR MÁS
DE 3,5 MILLONES DE EUROS
El actor Johnny Depp obtuvo más de 3,5 millones de euros en la primera
venta de sus creaciones artísticas, a través de la galería británica Castle
Fine Art. Setecientas ochenta piezas en total, que fueron ofrecidas por
Internet. En un comunicado, la galería describió su trabajo como “situado en la
intersección entre el arte pop y el callejero”, y destaca sus trazos libres y fluidos.
NO TODOS NECESITAMOS
LAS MISMAS HORAS DE SUEÑO
EL ESTRÉS LABORAL COMO
GERMEN DE LA DEPRESIÓN
Un estudio internacional liderado por investigadores españoles del Instituto
de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer del Hospital Clinic de
Barcelona, encontró que el 18% de los casos de depresión tienen como uno
de sus principales factores desencadenantes una alta presión laboral, que además
provocaría otro tipo de patologías y problemas de salud, como el síndrome metabólico,
la diabetes, accidentes cerebrovasculares, e incluso mortandad.
STARLINK, EL INTERNET
SATELITAL DE ELON MUSK
EN RD
Se trata del nuevo proyecto del magnate Elon Musk y se
encuentra en fase de prueba en algunos países. Este
Internet satelital busca revolucionar las conexiones a
Internet, complementando lo ofrecido por la fibra óptica y las
redes 5G. Starlink se encuentra disponible en 33 países a un
costo de 99 dólares al mes, más impuestos, además de la adquisición
del kit Starlink (parabólica y router) que asciende a US
$500, a los que se añaden unos US$ 60 de gastos de envío.
Según una investigación de la Universidad de California, no todos necesitamos las mismas
horas de sueño para sentirnos descansados y lidiar con el día a día, y esto no es una cuestión
de comportamiento, sino que está en los genes. Para el estudio fueron analizados los
patrones de sueño de más de 100 familias, descubriendo a los ‘durmientes de élite’, personas que
con solo 4 a 6 horas de sueño por noche se despiertan descansados.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 17

P.S.IT’SFANCY.
Ella es científica o "hechicera" (de la moda), y no son
alusiones nuestras; el segundo es el sobrenombre que
eligió para ella: Suzy Menkes, la afamada periodista
y crítica de moda, editora internacional de Vogue,
después de visitar su estudio en 2015. En sus palabras:
“Iris es probablemente la diseñadora de moda con la
mayor visión de la sastrería como ciencia ficción. En
su estudio, los trabajadores dan forma a materiales
a los que cuesta poner nombre, convirtiéndolos en
espirales que parecen serpientes o modelan tejidos
metálicos a los que se ha inyectado color. El trabajo
de esta diseñadora hiperoriginal muestra una labor
tan única, que tuve que preguntarle si se ve a sí
misma como una diseñadora, una técnica, una maga
o una científica”. Lo cierto es que esta inventiva
diseñadora holandesa ha llegado a la industria para
transformar la manera en cómo se interpretan, parten
y proponen las ideas. Hace moda de una manera
diferente, significativa, diversa, consciente y eso se
evidencia en las dos colecciones que presentan por
año exclusivamente en la Semana de la Alta Costura
de París como miembro de la Fédération de la Haute
Couture. También en las que se han exhibido en el
Museo Real de Ontario en Toronto, en el Miami Art
Basel, el Metropolitan Museum New York y el MET
Gala, el Victoria & Albert Museum London, entre
otros casi cien museos, eventos y exposiciones más,
porque sus diseños son arte. Máxima de Holanda,
Scarlett Johansson, Lady Gaga, Cate Blanchett,
Beyoncé son solo algunos de los nombres que figuran
en su listado de musas y mujeres que llevan sus
diseños y ese mensaje de empoderamiento con el
que conquista al mundo. En esta edición especial
dedicada a la tecnología, presentamos a la curiosa
pionera de las técnicas 3D en el mundo de la moda.
Introducing to D.R.
IRIS VAN HERPEN
Cada creación está
respaldada por los pilares
que sostienen la marca:
naturaleza, arquitectura,
arte y danza. Los cuatro
muy presentes de alguna manera en la
vida de Iris, la diseñadora. En especial la
última, porque se formó en ballet clásico.
De ahí su fascinación por la fluidez y el
“arte enmarañado” del movimiento. “La
danza mercurial en la que el cuerpo y
la mente se cruzan, ha impulsado
perpetuamente la filosofía
de diseño sensorial de Van
Herpen y ha allanado el
camino para formas de moda
más conscientes. Contemplar
el movimiento como una
fuerza metamórfica permite
que estas prendas se extiendan
desde el cuerpo humano,
esculpiendo sus formas en

siluetas multidimensionales. El movimiento
agrega otra capa a la artesanía de la marca
y nuestra visión, como maison, parte y se
guía justamente por la anatomía humana y
la forma en que se mueve la mujer”, explica.
Sobre la naturaleza, le motivan territorios
menos explorados como las ondas sonoras,
los patrones climáticos, las sinapsis, el
magnetismo, la simbiosis, el voltaje, la red de
madera o el movimiento cinético. Y es de esta
exploración que surgen los conceptos de sus
colecciones. En cuanto a la arquitectura, pilar
y pasión repercuten en su proceso creativo,
donde siempre existe un diálogo visual entre
la moda y este mundo a nivel conceptual,
el nivel de la materialidad y el nivel de las
técnicas. El Haute Couture aquí es una
fuerza que transforma y que une tecnologías
multidisciplinarias con lo más “primitivo” y
extraordinario, que representa la artesanía,
lo manual. Sus creaciones son visionarias
porque fusionan técnicas pioneras y
materiales lujosos, a menudo evocando
una sensación de asombro vanguardista. Ya
sea dando forma a un vestido a través de
un tejido electromagnético, esculpiéndolo
a partir de cuero transparente fundido a
mano en 3D o implementando siliconas,
limaduras de hierro y resina en un diseño,
esta firma desafía las nociones tradicionales
de lo hecho a mano para crear prendas
indefinidas que miran radicalmente hacia
el futuro y que, sobre todas las cosas, son
exquisitamente femeninas.
Iris Van Herpen
Meet the Designer
Nació en Wamel, Holanda, el 5 de junio
de 1984. Descubrió su pasión por la moda
y por el arte en el ático de su abuela,
cuando estaba muy pequeña y años más
tarde se convirtió en una diseñadora cuya
marca es mundialmente catalogada como
“innovación en la industria de la moda”.
Se graduó de la Universidad de las Artes
ArtEZ en Arnhem en 2006; fue aprendiz de
Alexander McQueen y una de las primeras
profesionales del sector en implementar las
impresiones 3D en sus diseños, desde el año
2007, cuando presentó su firma homónima.

POR DENTRO.
Mateo Salvatto
CREADOR DE “HÁBLALO”,
UNA APLICACIÓN QUE AYUDA A
PERSONAS CON DISCAPACIDAD
DEL HABLA Y AUDITIVA
texto Grisuleyda Guerrero
foto Fuente externa
¿Cómo surge su inclinación por la tecnología,
lo hereda de algún familiar? Mi padre
era contador, mi madre docente y mi hermano
politólogo, pero siempre me fascinó todo lo que
tenía que ver con electrónica y computadoras.
Recuerdo que cuando me preguntaba de niño
si quería ser Batman o Superman, yo decía
que quería ser ingeniero; para mí ellos eran los
superhéroes en mi cabeza.
¿Qué le inspiró para crear la aplicación
‘Háblalo’? Mi madre es docente de personas con
dificultades en el habla. Yo crecí viendo personas
sordas sufrir para realizar actividades que para
nosotros son cotidianas, como pedir una indicación
en la calle, hacer un trámite o incluso una
consulta médica y no podía entender como existía
tecnología para poner robots en Marte, pero no
para que un sordo pudiera denunciar un crimen.
¿Cómo funciona Háblalo? Es un traductor en
tiempo real que no necesita conexión a internet.
O sea, lo que hace es darle una voz a todas
las personas que no tienen una, que no pueden
comunicarse verbalmente, y por otro lado subtitular
el mundo para las personas que no pueden
escuchar. Entonces, por ejemplo, una persona
sorda se sube a un taxi y quiere ir a la casa, puede
usar Háblalo, escribir la dirección de la casa, y el
teléfono lo va a decir en voz alta. El conductor lo
va a escuchar, y cuando le responde al final del
viaje, el teléfono va a escribir esa frase para que
la pueda leer. Y así puede funcionar en un avión,
en un consultorio, en una farmacia, en cualquier
lugar donde una persona con una discapacidad
pueda necesitar comunicarse. También incluye
otras herramientas, como pictogramas, para
personas que no están alfabetizadas, y otras cosas
que estamos trabajando, pero en esencia es eso.
¿Cuáles marcas se han identificado con esta
App inclusiva? Actualmente tenemos como
clientes a Santander, Rimax, Samsung, Nespresso
y otros grandes a quienes básicamente les creamos
la versión corporativa de nuestra aplicación
para que puedan atender a personas con discapacidad
presencialmente en sus tiendas.
¿Tiene nuevos proyectos en carpeta? La
prioridad es Háblalo. Quiero que la app sea el
mejor producto posible para la mayor cantidad
de personas con discapacidad en el planeta. Con
estos ideales, el proyecto es trabajar con robótica
educativa, lograr que sea accesible y económica
en la Argentina.
MATEO SALVATTO: EMPRENDEDOR ARGENTINO
ESPECIALIZADO EN ROBÓTICA, CEO DE ASTEROID
TECHNOLOGIES, ESCRITOR Y FUNDADOR DE LA
APLICACIÓN HÁBLALO, QUE FACILITA LA COMUNICACIÓN
A PERSONAS CON DISCAPACIDAD DEL HABLA Y AUDITIVA.
20 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

INTERNACIONAL.
ELON MUSK
EL INVERSIONISTA MÁS EXITOSO DE LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA,
PROPIETARIO DE TESLA, SPACEX, PAYPAL, NEURALINK Y THE BORING COMPANY
texto Damaris Pichardo fotos Fuente externa
La tecnología en las últimas dos
décadas ha venido experimentando cambios muy
drásticos en el mundo. Y es que, a parte de buscar
la comodidad y la rapidez, también se ha sumado
a la preocupación por la preservación del medio
ambiente, como es el caso del genio sudafricano
Elon Musk, quien desde la industria tecnológica
busca evolucionar la tecnología hasta el punto de
que ocasione daños mínimos al planeta.
ELON MUSK CRECIÓ en una familia económicamente
estable; su padre ejercía como ingeniero
y su madre como nutricionista y modelo. Desde
muy temprana edad, se caracterizo por ser un chico
extrovertido que disfrutaba mucho leer y era
fanático de las historietas. Su inmersión, desde
pequeño, en la ciencia ficción, le hizo descubrir el
genio que habitaba en él. Como para ese entonces
no había internet, aprendía sobre tecnología a
través de libros y grandes enciclopedias.
ESTE PEQUEÑO CURIOSO nació con el
síndrome de Asperger, el cual se caracteriza por
presentar dificultad para socializar y un desarrollo
intelectual por encima de lo normal. El no
ser un típico niño que sale a jugar lleva a estos
pequeños a agotar su energía realizando actividades
que aumenten su intelectualidad, tanto así,
que a sus 12 años Musk diseño su primer invento:
un video juegos llamado “Blastar” que vendió en
500 dólares a una revista sudafricana llamada PC
and Office Technology, pero este fue solo el inicio
de todo un genio que en plena juventud dejó
“SI SUEÑAS EN GRANDE Y ACTÚAS SIN TEMOR (CON TAN
SOLO UNA PIZCA DE LOCURA) TE SORPRENDERÁS DE CÓMO
PODRÁS ALCANZAR TODO LO QUE DESEAS”.
pasos muy notables en la industria tecnológica y el través de la edición automática, añadiendo mapas
desarrollo empresarial.
e indicaciones de ruta para ir de puerta a puerta a
las direcciones. Más tarde, una empresa que inició
LUEGO DE ESTE ACONTECIMIENTO, AL sin fondos fue vendida en 300 millones de dólares
terminar la secundaria decidió emigrar a Canadá
porque desde allí le sería más fácil emigrar a invirtiendo. Adquirió PayPal, continuó con la
y es donde Musk decide (con su parte) continuar
los Estado Unidos, la ciudad natal de su madre, creación de SpaceX (una empresa de fabricación
a estudiar en la universidad. Allá, para obtener aeroespacial y de servicios de transporte espacial)
dinero, organizaba fiestas (todo incluido) en las y de otras empresas innovadoras que en la actualidad
aún preside.
cuales cobraba 5 dólares por persona la entrada
y quizas, sin darse cuenta es donde comienza a
desarrollar sus dotes empresariales.
EN 2022 FUE DECLARADO POR FORBES
como el hombre más rico del mundo, con un patrimonio
neto de US$ 219 mil millones, siendo de
A LOS 21 AÑOS RECIBIÓ UNA BECA para
estudiar Economía y Física en la Universidad los pocos que han llegado a este top ten construyendo
un capital desde cero.
de Pensilvania. Después de graduarse inició un
doctorado, el cual abandonó a los pocos días para
iniciar su propia empresa “Zip2”, un proyecto que
inició junto a su hermano Kimbal. Elon se dedicó
a la programación y la ingeniería, mientras que
Kimbal hacía las ventas y buscaba capital.
ZIP2 GESTIONABA EL DESARROLLO, alojamiento
y mantenimiento de sitios webs específicos
para empresas de medios de comunicación. Esto
permitía establecer una presencia en la web a
22 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 23

INTERNACIONAL.
TIMOTHY COOK
DIRECTOR EJECUTIVO DE APPLE, INC.
texto Damaris Pichardo fotos Fuente externa
La posición que ocupa actualmente fue el salto al
reconocimiento de las cámaras a su trayectoria
profesional, que desde antes ya era muy valorada
en la industria. Desde que Cook asumió el cargo,
ha continuado con la filosofía impregnada por
Steve Jobs, en cuanto a calidad e innovación.
Cook, durante una entrevista para otro medio
en 2009, dijo que le había ofrecido una parte de
su hígado a Jobs, ya que compartían un tipo de
sangre poco común, a lo que Jobs le respondió:
“Nunca te dejaré hacer eso. Nunca haré eso”,
reconociendo, quizás, que el futuro de su empresa
estaría en sus manos.
Tim Cook, como es reconocido, viene desde la
década de los 80 aportando sus conocimientos
a los avances de la tecnología. Llegó a Apple en
1998, época en la que la compañía atravesaba una
fuerte crisis en el mercado, pero los planteamientos
que le manifestó Jobs y la enorme visión que
tenía proyectada para el futuro de la empresa,
convencieron a Cook para que abandonara la
empresa para la cual laboraba e iniciara a trabajar
de la mano con él.
TRAYECTORIA PROFESIONAL
Durante 12 años, trabajó para el fabricante de
computadoras International Business Machines
Corporation (IBM) de 1982 a 1994, siendo su
puesto final el de director de cumplimiento de
América del Norte. Más tarde, hasta 1997, fue jefe
de la oficina operativa de la división de revendedores
en el minorista de computadoras Intelligent
Electronics, Inc. En 1997 pasó a ser vicepresidente
de materiales corporativos en el fabricante de
computadoras Compaq Computer Corporation.
Se incorporó a Apple en marzo de 1998 como vicepresidente
senior (SVP) para gestionar las ventas
y las operaciones en todo el mundo, incluidos los
servicios y asistencias. Ya en esta posición, implementó
medidas para reducir costos y, junto con
la innovación mercadológica de Apple, ayudó al
futuro de la compañía. En 2007, Cook fue ascendido
a director de operaciones.
Dos meses antes de fallecer el fundador de la empresa,
Tim Cook fue nombrado director general
de Apple, Inc., el 24 de agosto de 2011. Desde
entonces, ya en su posición de CEO, Cook ha implementado
innovaciones trascendentales en los
equipos que comercializa la marca.
El éxito ha sido tan inmenso, que en múltiples
ocasiones la marca ha ocupado la primera posición
en el ranking de las empresas más valiosas
del mundo. En 2021, las acciones de Apple se dispararon
a más del 1,000% desde que Cook asumió
su control. El precio de las acciones de Apple se
ha cuadruplicado desde que Tim Cook reemplazó
a Jobs como director ejecutivo en 2011. Cook
dirige la empresa más valiosa del mundo, afirma
la revista Forbes.
“ALGUNAS
PERSONAS VEN
LA INNOVACIÓN
COMO UN CAMBIO,
NOSOTROS NUNCA
LA HEMOS VISTO
ASÍ. MÁS BIEN
SE TRATA DE UN
PROCESO DONDE
MEJORAN LAS
COSAS”.
24 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 25

VANGUARDISTA.
Nelson
Arroyo
texto Grisuleyda Guerrero foto Julio César Peña
PRESIDENTE DEL CONSEJO
DIRECTIVO DEL INDOTEL
a transformación digital no conoce límites ni sectores,
L
y para su anhelado logro es necesaria la participación
del Estado y el sector privado. Por tal
motivo, sostuvimos un cálido encuentro con el
presidente del Consejo Directivo del Instituto Dominicano
de las Telecomunicaciones (INDOTEL), Nelson Arroyo,
un ser humano de carácter apacible, que con mucha
amabilidad nos comentó sobre los proyectos que realiza
la institución para el desarrollo tecnológico del país y la
implementación de herramientas digitales en favor de los
usuarios de la institución.
Sin lugar a duda, el mundo vive una digitalización de la
cultura, pues, un conjunto de prácticas, costumbres y
formas de interacción social se llevan a cabo a partir de
los recursos de la tecnología digital como el Internet. En
ese sentido, el Indotel es parte, y promotor de esa cultural
digital en el país, sumándose, a través de una serie de
herramientas puesta en marcha para la digitalización de
sus procesos en beneficio de los usuarios.
“Desde el Indotel tenemos la misión de proteger los
derechos de los usuarios de los servicios de las telecomunicaciones,
y como parte de ese rol, hemos implementado
diversas herramientas digitales y tecnológicas que
facilitan y agilizan los procesos entre la institución y los
usuarios. Dentro de las acciones, destacan la actualización
de nuestro portal web, mediante el cual los usuarios
pueden realizar el registro de permisos para la prestación
de servicios de telecomunicaciones, así como también, la
capacidad de inscripción y participación de los procesos
de licitaciones y audiencias; también pueden hacer sus
denuncias y reclamaciones. Además, creamos la cuenta
social Apoyo Indotel, un canal directo para atender las
reclamaciones de los usuarios, y así darles una atención
personalizada”, afirma Arroyo.
Destaca que otras de las iniciativas implementadas es la
firma digital, lo que ha permitido agilizar los procesos
internos y externos, dando como resultado el aumento de
la productividad y competitividad en la institución.
Tras ser cuestionado sobre los retos del Indotel, manifiesta
que se trabaja en el cierre de la brecha digital, en el acceso
de conectividad a zonas apartadas y no servidas, para
de este modo, impactar en el desarrollo de habilidades
sociales. Asimismo, dentro de las acciones que se encuentran
en marcha está la implementación de la Televisión
Terrestre Digital (TTD), la cual entrará en funcionamiento
el próximo año 2023.
Además, nos expresa sobre la necesidad de actualizar la
Ley General de Telecomunicaciones, Núm.153-98. “Desde
el Indotel hemos dado inicio a las mesas de consultas con
los representantes de los sectores públicos y privados para
escuchar las ideas de todos los involucrados para la elaboración
de una propuesta de Ley TIC”, afirma el titular.
Recientemente, la institución puso en marcha el Centro
de Cibercapacidades de Latinoamérica y el Caribe
(LAC4), el cual cuenta con el apoyo de la Unión Europea
y su proyecto EU CyberNet, con la Organización de los
Estados Americanos (OEA) y la Comunidad y Mercado
Común del Caribe (CARICOM), cuya misión es actuar
como un centro regional de conocimiento y capacitación
para mejorar la educación y las habilidades en ciberseguridad
y ciberdelincuencia a nivel de la región de Latinoamérica
y el Caribe.
Para concluir nuestra conversación, le solicitamos nos
describiera el momentum de las telecomunicaciones en
la República Dominicana: “Si tuviese que definir en una
frase lo que estamos viviendo en el país en el ámbito de
las telecomunicaciones en este momento, le diría que nos
encontramos en un período de desarrollo, innovación y
expansión de la conectividad”, afirma con emotividad el
presidente del Consejo Directivo del Indotel.
26 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 27

VISIONARIO.
Manuel Luna
LIDERA EL PROCESO HACIA LA
DIGITALIZACIÓN DE LA CÁMARA
DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN
DE SANTO DOMINGO
entrevista Grisuleyda Guerrero fotos Julio César Peña
28 < > Ritmo Social Miptmipt Sábado 1300 de de agosto Miptmipt de 2022 de 0000

Miptmipt Sábado 00 de 13 Miptmipt de agosto de 0000 2022 Ritmo Social > 29

VISIONARIO.
“
Nosotros, como Cámara de Santo
Domingo, tenemos la responsabilidad
de poner al servicio nuestra
plataforma para todo el país”.
Existen seres humanos capaces de transformar
momentos difíciles en oportunidades
para cambiar; así lo ha demostrado nuestro
protagonista, el empresario y presidente de la
Cámara de Comercio y Producción de Santo
Domingo, Manuel Luna, quien con un corazón
inquieto y su espíritu innovador, lidera
el proceso de transformación hacia la digitalización
y la inserción de la Cámara hacia la
economía del siglo XXI.
En la calidez de una tarde, el empresario nos
comenta sobre su imperioso afán de modernizar
la Cámara, y cómo la pandemia de la COVID-19
aceleró los planes de digitalización de la entidad,
debido a la necesidad de que las personas que
hacen negocios pudieran continuar haciéndolo
desde sus hogares, sus oficinas y cualquier lugar
del mundo en el que se encontraran.
Entonces, de esa manera, surgió la implementación
de la plataforma digital 2.0, lanzada
recientemente. “Ya teníamos algunos servicios
que estaban disponibles para hacer en línea,
pero ahora transformamos todo el sistema
digital de la Cámara de Comercio y Producción
de Santo Domingo, de manera tal, que todos
los servicios que se ofrecen para el Registro
Mercantil están digitalizados y pueden ser
realizados desde cualquier parte del mundo,
en cualquier momento”, expresa el titular. La
finalidad es posibilitar la formalización de las
empresas de una manera ágil, al igual que la
solicitud de evaluación, diagnóstico, rediseño
e implementación de los procesos de Registro
Mercantil. Afirma que la iniciativa ha tenido
una gran acogida, pues con tan solo un mes
de haber puesto esta herramienta a disposición
del público, un 30% de las transacciones
realizadas han sido en línea. “La proyección
es ahora cuando comencemos la campaña de
comunicación y los contactos con la firma de
abogados, y que la gente entienda que lo puede
hacer; la meta es superar el 50% para el mes de
diciembre de 2022”, manifiesta Luna.
Destaca que la importancia de la digita-
30 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

lización de los procesos es que dinamiza el
hacer negocios, permite que pueda ser más
rápido, pues en negocios tiempo es dinero.
“Hace diez años, cuando durábamos 22
días para constituir una empresa, se hacían
menos negocios en la República Dominicana.
Hoy lo puedes hacer en menos de 24 horas, y
de manera digital, lo que significa un enorme
impacto en la economía dominicana”, sostiene
el empresario.
Debido a su alto sentido de compromiso
y responsabilidad, se ha propuesto poner esta
plataforma al servicio de todo el país. Por eso, a
través de la Federación Dominicana de Cámaras
de Comercio ha firmado un acuerdo denominado
Fedocámaras Digital, mediante el cual la plataforma
de la Cámara de Santo Domingo va a
estar en todas las Cámaras de Comercio del país.
Iniciando con la digitalización de las entidades
del sur, hasta ir ingresando paulatinamente las
32 Cámaras. De manera que el ciudadano que
se encuentre en Pedernales y quiera registrar
una empresa online, lo pueda hacer igual que
como lo hace en Santo Domingo.
Con gran entusiasmado nos explica que
este sistema de digitalización ha sido implementado
en algunas Cámaras de América
Latina, siendo Bogotá, Colombina, pionera
en ese sentido, pero resalta que la plataforma
digital de la Cámara Comercio de Santo Domingo
es mucho más interactiva y moderna.
Desde la entidad se trabaja en la interconexión
de la plataforma con otras instituciones
para facilitar el dinamismo económico
en el país; destacan: la Dirección General
de Compras y Contrataciones del Estado,
la Superintendencia de Bancos, con quien
se firmó un acuerdo de colaboración en ese
sentido, para que todos los bancos puedan
tener acceso. También la Oficina Nacional de
Propiedad Intelectual (Onapi) y la Dirección
General de Impuestos Internos (DGII). Todo
esto, en apoyo a la gestión del Estado de querer
implementar burocracia cero, además de
cumplir con su marco misional de facilitar el
hacer negocios. El empresario y comunicador
resalta que están muy enfocados en la firma
digital. Hasta el momento tienen más de dos
mil firmas emitidas, lo que constituye un gran
logro, pues antes de la pandemia no habían ni
doscientas en esa modalidad. “Nosotros lo que
queremos promover es que cada vez hayan más
firmas digitales, para que además de crear una
empresa, ese empresario que está en Nueva
York o en China, no haya que enviarle unos documentos
por FedEx para que firme el acta de
asamblea, sino que pueda hacerlo de manera
digital y se registra. Yo entiendo que la firma
digital es uno de los proyectos más importantes
que tenemos para hacer negocios en la República
Dominicana”, afirma el incumbente.
También, nos adelanta que en septiembre
se estará efectuando la feria multisectorial
más importante que se realiza en el Caribe y
Centro América, HUB Cámara Santo Domingo
2022, de manera presencial, aquí en Santo
Domingo, en el Hotel El Embajador, los días
6, 7 y 8 de septiembre, donde vienen cientos
de compradores para hacer negocios con los
productores de República Dominicana.
Finalmente, reconoce que la digitalización
ha sido la clave de la recuperación económica
de la República Dominicana, porque hemos
sabido adaptarnos al nuevo modelo de hacer
negocios y a la nueva forma de comunicarnos.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 31

INNOVADOR.
32 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Eugene A.
Rault Grullón
“HE TENIDO LA FORTUNA DE TENER GRANDES MENTORES QUE,
AÚN AL DÍA DE HOY, GUÍAN MIS PASOS.”
“Mi visión desde el Grupo Popular es bipartita. Hay un componente muy
personal y otro profesional. Por el lado profesional, quiero ser un agente
que promueva la modernización y la eficiencia de las operaciones del Grupo
Popular. Desde el lado personal, hombres como Alejandro E. Grullón E.,
mi abuelo, y don Manuel A. Grullón, entre otros, han sido mi norte a través
de mi vida profesional. En mi carrera aspiro a no simplemente “llenar sus
zapatos”, sino a seguir su ejemplo de arduo trabajo, su visión estratégica
descomunal, su ética y profesionalidad”.
entrevista Damaris Pichardo fotos Ismael Rodríguez agradecimientos Departamento de Creatividad Audiovisual,
Vicepresidencia de Área de Comunicación y Reputación Corporativas de Grupo Popular
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 33

INNOVADOR.
34 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

República Dominicana, un pequeño país en el mundo con un
inmenso potencial de profesionales que se preocupan por llegar
a territorios con mayores avances a capacitarse, con el objetivo
de conectar nuestra tierra con la tecnología más actualizada del
mercado, y esto es justamente lo que ha realizado Eugene A. Rault Grullón,
gerente general de Servicios Digitales Popular, filial del Grupo Popular, quien
con el arduo trabajo plasmado en la digitalización de los servicios que ofrece
el grupo, se ha convertido en un gran ejemplo de perseverancia y ente de motivación
que, en esta edición especial dedicada a la revolución más asombrosa
que se ha impregnado en el mundo, la tecnología, engalana nuestra portada.
RITMO SOCIAL: Para iniciar esta amena entrevista, coméntenos sobre cómo
ha sido el avance (en cuanto a la aceptación del público) de los pagos electrónicos
antes y después de la pandemia.
EUGENE A. RAULT GRULLÓN: Hace años que vemos el potencial del comercio
electrónico en la República Dominicana. En el resto del mundo, la realidad
era un crecimiento exponencial de estos servicios electrónicos y estaba claro
el valor que le brindaba al ecosistema completo, principalmente al comercio
y a sus clientes. Localmente no habíamos visto un catalizador importante,
aunque ya algunos comerciantes pioneros iniciaban a invertir en la creación
de sus portales de internet para expandir sus ventas.
La pandemia aceleró todo, adicionando la necesidad a la existente oportunidad.
Los comerciantes pequeños y medianos innovaron de manera
asombrosa, buscando la forma de mantenerse; los más grandes también
invirtieron recursos importantes para adecuarse a la “nueva realidad”. Las
redes sociales se convirtieron en mercados de venta importantes, ofreciendo
desde los alimentos más básicos hasta los caprichos más estrambóticos. Esto
creó una demanda impresionante de todos nuestros productos digitales, ya
que los comercios se volcaron a buscar soluciones probadas para poder cobrar
digitalmente, evitando el contacto físico.
Gracias a esta inversión en nuestra empresa, estábamos más que preparados
para seguir evolucionando nuestro mercado de pagos, ofreciendo una plataforma
de pagos de comercio electrónico en sus formatos más diversos para
todo tipo de clientes, incluyendo página de pagos y el link de Pagos AZUL
como solución rápida para vender a través de correo electrónico, redes sociales
o WhatsApp. Estos se convirtieron en nuestros productos más requeridos. La
demanda de estos servicios incrementó de un año a otro el 247%.
La inversión que habíamos realizado para traer la mejor tecnología posible
para el futuro de los pagos electrónicos en nuestro país había rendido frutos.
El volumen de comercio electrónico incrementó de forma extraordinaria,
presentando un 160% de crecimiento en el monto transado, si comparamos el
año 2021 versus 2019. En adición, la cantidad de localidades que accedieron
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 35

INNOVADOR.
“HACE AÑOS QUE VEMOS EL POTENCIAL DEL COMERCIO
ELECTRÓNICO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA. DESDE HACE TIEMPO,
EN AZUL HICIMOS INVERSIONES IMPORTANTES, PREPARÁNDONOS
PARA EL AUGE QUE SABÍAMOS VENDRÍA AL PAÍS EN TÉRMINOS DE
COMPRAS Y SERVICIOS POR INTERNET. LA PANDEMIA ACELERÓ TODO,
ADICIONANDO LA NECESIDAD A LA EXISTENTE OPORTUNIDAD”.
a este tipo de herramientas incrementó en 528%. La pandemia,
siendo una tragedia en muchos aspectos, fue un gran catalizador
de la digitalización de los pagos.
El potencial de los comercios de alcanzar nuevos nichos de mercado
que anteriormente no atendían, combinado con la comodidad y la
facilidad del acceso al pago de los tarjetahabientes, son los factores
que han impulsado la popularidad de los canales de pagos electrónicos.
Incluso, cuando requieren visitar establecimientos, buscan
poder pagar sin contacto con sus tarjetas de crédito o débito con tecnología
NFC, lo cual también es algo que tenemos disponible desde
hace tiempo en todas nuestras terminales de pago.
RS: ¿Cómo surge en usted la decisión de inclinarse hacia el mundo
de la tecnología y la digitalización de los procesos bancarios?
EARG: Realmente mi vocación era financiera en un inicio. Mis
estudios estuvieron enfocados en economía, finanzas y contabilidad
y en estas áreas inicié mis labores dentro del Banco Popular
Dominicano, la principal filial de Grupo Popular. En un momento
de mi carrera, don Manuel A. Grullón me asignó la responsabilidad
de manejar el portafolio de tarjetas del Grupo Popular. Ahí
comenzó mi inclinación hacia el mundo de la digitalización y la
tecnología bancaria.
El potencial en ese momento era increíble y el mundo de la digitalización
y de los pagos electrónicos comenzó a moverse a un
ritmo impresionante. El Grupo Popular y el Banco Popular, como
suelen hacer, se adaptaron de forma innovadora, creando productos
que aportaban mucho valor a sus clientes, como fueron todas
las funcionalidades de Internet Banking, la App Popular, que es
una joya, y muchas otras funcionalidades. Lo mismo sucedió con
las tarjetas, cuando iniciamos a cambiar la tecnología de banda
magnética al chip EMV, siendo pioneros en el mercado dominicano
al aportar muchísima seguridad, también digitalizamos
las funcionalidades de seguridad y de activación y aseguramos a
nuestros clientes mejores niveles de servicios.
En el año 2013, el Consejo de Administración del Grupo Popular
me asignó la responsabilidad de constituir y asegurar la viabilidad
de una nueva filial: Servicios Digitales Popular y sus marcas
AZUL y AVANCE, empresas creadas con el interés de implementar
la tecnología adecuada y un plan estratégico para garantizar la
oferta de servicios digitales óptimos en la industria financiera,
porque hasta ese momento el sector adolecía de falta de innovación
y nosotros aportamos esa evolución en el mercado.
Usted ha realizado una gran parte de su capacitación en instituciones
internacionales. ¿Cuenta con experiencia previa, a nivel
internacional, en el campo profesional que ejerce actualmente?
Durante mis estudios en Georgetown tuve la oportunidad de hacer
proyectos de consultorías en varias compañías internacionales,
en Shanghái y en Estados Unidos. Posterior a esto, las experiencias
internacionales que atesoro provienen principalmente
del mantenerme informado de las tendencias internacionales
más importantes en nuestra industria y la tecnología de punta
utilizada en mercados avanzados. En adición, mantenemos una
estrecha colaboración con marcas internacionales como Visa y
Mastercard, cuyos aportes nos han permitido crear en AZUL uno
de los adquirientes más innovadores y modernos de la región.
RS: A parte de la preparación profesional, ¿qué cualidades considera
usted necesarias para ocupar la posición que actualmente
ejerce dentro de tan importante institución?
EARG: El compromiso con la excelencia entiendo que es la cualidad
más importante para poder ejercer una responsabilidad como
la que se me ha entregado. Ese compromiso debe verse reflejado
en la pasión y el entusiasmo por las metas comunes de la empresa.
Pero no solo de forma individual, sino que entiendo que
este compromiso se tiene que vivir en conjunto con los equipos de
colaboradores, que son parte esencial del camino hacia el éxito.
Hay que rodearse de profesionales excepcionales que aporten a la
meta común. En muchos sentidos, hay que saber contratar gente
muy buena y comprometida, aprender a liderarlos, pero dejarlos
trabajar e innovar.
36 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 37

INNOVADOR.

Rosanna Rivera, directora de Revistas y Comunicaciones, durante un instante de la entrevista con Eugene Rault Grullón, gerente general
de Servicios Digitales Popular, en la cual abordaron las perspectivas de negocio y matices personales, como la responsabilidad y el
orgullo de formar parte de esta filial de Grupo Popular.
RS: En la actualidad, a modo general, ¿en qué posición colocaría usted
a República Dominicana en cuanto al desarrollo tecnológico en las instituciones
bancarias? ¿Existen tabúes en este aspecto? En caso de que
sí, favor especificar los más importantes o frecuentes.
EARG: El Banco Central de la República Dominicana estima que los
medios de pagos electrónicos han aumentado más de 500% desde
2008 a la fecha, liderados por débitos y créditos directo a cuentas y la
propagación de tarjetas de pagos. Esto viene impulsado por un mayor
acceso a Internet y a los dispositivos electrónicos conectados. Además,
la banca ha realizado importantes inversiones hacia la digitalización
de sus servicios, que conviven actualmente con interesantes propuestas
alternativas de fintechs y otros jugadores.
A consecuencia de la pandemia de la COVID-19 se ha registrado un
significativo incremento del uso de canales de servicios alternos en todo
el sistema financiero, principalmente a través de las aplicaciones de
teléfonos móviles, teleservicio y banca en línea.
Por ejemplo, en el 2021, más del 45% de las transacciones bancarias del
sistema financiero nacional se realizaron a través de canales digitales;
en el caso del Banco Popular, filial hermana de Servicios Digitales
Popular, este porcentaje supera el 88% de todas las operaciones.
RS: Con la implementación de la tecnología digital AZUL y AVANCE
para facilitar las transacciones bancarias de los usuarios, ¿cuál considera
usted que ha sido su mayor reto?
EARG: Toda novedad trae consigo el deber de educar y eliminar la fricción
por desconocimiento y temor, tanto de parte del comerciante, su
personal de ventas y servicios, como de parte del tarjetahabiente final.
Vivimos esto con la experiencia de las primeras terminales de autoservicio
integradas que instalamos. La verdad es que fue muy gratificante
ver la respuesta del público que resaltaba la modernidad y seguridad
que brindaban. Hoy en día, todos ya sabemos operar con este tipo de
terminal de pagos y pagamos en ellas de forma natural, como si lo
hubiéramos hecho toda la vida.
Por esa razón, educar sobre el ecosistema de pagos es para nosotros
una prioridad constante. Trabajamos plataformas educacionales
que sirvan de ayuda a nuestros clientes, remitiéndoles informaciones
continuamente a través de correo electrónico y también vía nuestros ca-
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 39

INNOVADOR.
“ES MI ENTENDER QUE LA REPÚBLICA DOMINICANA NO TIENE
NADA QUE ENVIDIARLE A NINGÚN PAÍS DE LA REGIÓN EN
CUANTO A SU NIVEL DE DESARROLLO TECNOLÓGICO EN LAS
INSTITUCIONES FINANCIERAS EN GENERAL, Y EN ESPECÍFICO
EN EL SECTOR DE PAGOS”.
nales digitales. Adicionalmente, contamos con un equipo capacitado a nivel nacional,
disponible para visitar e instruir a nuestros clientes.
RS: ¿Cuáles considera usted que son las fortalezas y los riesgos a los que se ven expuestos
los clientes (en términos de seguridad) con la ejecución de la digitalización de
los procesos?
EARG: La digitalización eficientiza los procesos de obtención de los servicios, haciendo
que más rápidamente y de forma más fácil los negocios puedan acceder a soluciones
de pagos o capital comercial. La digitalización te permite atender a tus clientes donde
ellos estén, facilitándoles el acceso a tus productos y, por ende, incrementando tus
ventas. Al mismo tiempo, se ven grandes eficiencias operativas y administrativas que
se tornan en ahorros importantes de tiempo y dinero ampliando tu margen comercial.
Desde el punto de vista del consumidor final, la digitalización le hace sin duda la
vida más fácil, le evita desplazamientos en compras remotas, dinamiza el proceso y la
experiencia de pago en el punto de venta, le ofrece alternativas múltiples para hacer
efectivo su consumo.
Obvio que todo esto tiene sus riesgos, pero por esa misma razón existen productos en
el mercado para administrarlos. El incremento de los pagos electrónicos trae consigo
el surgimiento de nuevas metodologías de fraude que pueden representar pérdidas
financieras a los comercios y a sus clientes si son dejados desatendidos. Por eso, tanto
en AZUL como en AVANCE nos hemos tomado siempre muy en serio este ámbito y
mantenemos nuestras plataformas operacionales actualizadas, cumpliendo los más
altos estándares a nivel internacional para el control de riesgos de ciberseguridad y
mitigación de fraudes. En adición a las herramientas de prevención, constantemente
educamos a nuestros clientes sobre cómo evitar pérdidas por fraude en sus negocios.
RS: En la actualidad, todavía existe una gran parte de la población que es empresaria
y que no se ha unido a la ola digital. ¿Cuentan ustedes con algún tipo de estrategia
para captar a este público?
Los mejores predicadores de las virtudes son aquellos que ya tomaron el paso, agregándose
a la ola internacional de digitalización. Tenemos estrategias en sitio para alcanzar
todas las industrias y contamos con opciones para ayudarlos a digitalizar sus ventas.
Hemos elaborado herramientas que atienden los sectores más dinámicos del país y
continuaremos innovando para poder aportarles valor. Con la mano de los reguladores,
podremos aportar a digitalizar más flujos comerciales, lo cual traería más negocios a la
formalización, una fórmula ganar-ganar para el país.
40 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

CONFESIONES
ÍNTIMAS
UN LUGAR EN EL MUNDO… ¡París!
SU FAMILIA… ¡Todo! Mi inspiración
y mi devoción.
UN ARTISTA… David Gilmour.
UN LIBRO… “His Excellency”, de Joseph
J. Ellis.
UN DEPORTE… Fútbol americano.
UN COLOR… Sin duda alguna, AZUL.

INNOVADOR.

RS: Usted fue presidente de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios
(ANJE) durante el período 2016-2017. ¿Cuál fue su impronta en ese espacio?
EARG: ANJE tiene una posición muy especial en mi corazón, porque le dediqué
10 años a su directiva y el doble de tiempo como parte de su membresía, a la
cual aún pertenezco. Siempre he tenido una disposición social muy marcada,
entiendo que es heredada de mi abuelo, quien aportó mucho social, cultural
y económicamente a este país. ANJE fue la plataforma que me permitió, de
la mano de un sinnúmero de jóvenes profesionales extraordinarios de los que
me rodeé, aportar un grano de arena al mejoramiento de la democracia y la
institucionalidad de nuestro país, de la seguridad jurídica y empresarial, y la
situación fiscal dominicana.
RS: Para culminar, realizándose una autoevaluación enfocada en el éxito alcanzado
a nivel profesional y personal, ¿cómo se definiría usted?
EARG: Me definiría como una persona apasionada y perseverante en todo lo
que me dedico, enfocado en resultados y hasta un poco perfeccionista. Pero,
sobre todo, me defino como una persona afortunada, que ha contado con
oportunidades en la vida, las cuales ha sabido aprovechar. Y, sobre todo, diría
que he tenido la fortuna y el privilegio de tener grandes mentores que me
guían los pasos, aun al día de hoy.
“EN SERVICIOS DIGITALES POPULAR
Y NUESTRAS MARCAS AZUL Y AVANCE
HEMOS CONTADO CON EQUIPOS SIN
IGUAL, LO CUAL HA ASEGURADO
EL ÉXITO DE AMBOS PROYECTOS
Y NOS DIFERENCIA CLARAMENTE
EN EL MERCADO EN CUANTO A LAS
INNOVACIONES Y SERVICIOS QUE
OFRECEMOS”.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 43

REPORTAJE.
El futuro
de las Fintech
LA REVOLUCIÓN DIGITAL DE LAS FINANZAS
Se trata de un sector integrado por empresas que
utilizan la tecnología para mejorar o automatizar
los servicios y procesos financieros, orientados a los
intereses de los consumidores y de las entidades.
texto Grisuleyda Guerrero fotos ArtistGNDphotography, Martin-dm, Sopa Images,
Asiavisión
ANTE LA NECESIDAD DE REINVENTARSE CONSTANTEMENTE, adicional a
los nuevos hábitos de consumo que experimenta la sociedad en los últimos años, las
entidades financieras han venido transformándose, adoptando tecnología o la banca
móvil para no desaparecer.
Pero primero, veamos el origen etimológico de la palabra fintech: este se compone
de los términos ‘finance’ y ‘technology’ (finanzas y tecnología). Estas palabras hacen
referencia a empresas relacionadas al sector financiero que tienen como base la tecnología
para ofrecer sus servicios.
Este novedoso modelo de negocio surgió en el año 1993, cuando se acuñó por primera
vez el término fintech, pero es en 1998 que se establecen los primeros sitios webs
transaccionales para la banca en la mayoría
de los bancos de Estados Unidos, y aunque
ya existía el término, no fue hasta la crisis
financiera mundial de 2007-2008 que algunos
grupos comenzaron a usarlo en un contexto
profesional.
Los objetivos de esta industria son múltiples;
destaca: posicionarse como servicios
financieros novedosos, añadir valor sobre los
servicios financieros existentes, simplificar
procesos financieros que requieren de demasiados
intermediarios, volver más accesibles
los productos financieros y ofrecer mejores
soluciones a las personas mediante las posibilidades
de la tecnología.
44 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Las fintech están entre las empresas con
mayor potencial de crecimiento en el mercado
bancario financiero, por lo que su futuro está
íntimamente ligado a la tecnología blockchain
y sus bondades. Las principales razones para
adoptarla son la transparencia y la confianza que
garantiza, disminuyendo significativamente el
tiempo necesario para sus transacciones y mejorando
de esta manera el flujo de caja.
EN REPÚBLICA DOMINICANA
El sector de la fintech en el país ha experimentado
un rápido crecimiento y se ha consolidado
como un actor clave para responder a las demandas
y necesidades de los consumidores financieros.
Actualmente, existe la Asociación Dominicana de
Empresas Fintech (ADOFINTECH), cuyo objetivo es
reunir a las empresas y/o expertos del área para que
crezcan con sus experiencias y conocimientos, compartan
y contribuyan con diferentes perspectivas, procurando
mejorar y aportar nuevas ideas que reformulen
la forma de entender, prestar servicios y lograr mayor
inclusión financiera.
La entidad es presidida por Miguel Ángel Adames,
quien al referirse al panorama de la fintech en la República
Dominicana sostuvo que el país caribeño tiene un 2%
del mercado latinoamericano de este tipo de empresas,
LA REPÚBLICA DOMINICANA ES EL PAÍS
CENTROAMERICANO QUE OCUPA LA POSICIÓN
NÚMERO UNO EN LA CLASIFICACIÓN DE PAÍSES
CON UN SECTOR FINTECH EMERGENTE.
mientras que en cantidades de fintech per cápita
supera a países como México. Esta información
fue brindada en la conferencia desarrollada en
el Banking Technology Summit (BTS), el evento
que congrega los más recientes avances tecnológicos
en el sector financiero dominicano.
La República Dominicana es el país
centroamericano que ocupa la posición número
uno en la clasificación de países con un
sector fintech emergente y el tercero a nivel de
Latinoamérica, según el más reciente estudio
“Fintech en América Latina y el Caribe: un
ecosistema consolidado para la recuperación”,
publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID).
Todo indica que el sector fintech va adquiriendo
una posición cada vez más relevante en
el mercado, transformando la forma en que
nos relacionamos con el dinero en nuestras
actividades económicas cotidianas, mediante la
compra de productos, el pago de facturas y las
transferencias que llevamos a cabo a través de
productos y servicios en línea, lo que demuestra
que fintech es el futuro de las finanzas en la
República Dominicana y en el mundo.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 45

REPORTAJE ESPECIAL.
El CES: cinco décadas de
sorprendente innovación
tecnológica
LA FERIA TECNOLÓGICA MÁS
INFLUYENTE DEL MUNDO
El mundo tiene una cita con la tecnología cada año,
en un evento de alto nivel en que prestigiosas marcas
de diversas industrias presentan sus innovaciones
tecnológicas, lo que constituye una gran oportunidad
para promocionar la empresa, sus productos y servicios.
texto Grisuleyda Guerrero fotos Picture-Alliance, Ethan Miller
46 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

ESTE GIGANTESCO EVENTO COMERCIAL tuvo como escenario
Nueva York, en su primera versión del Consumer Electronics Show,
conocido popularmente por su sigla CES, celebrado en junio de
1967. A partir de ese momento, se ha constituido en la mayor feria
de electrónica de consumo del mundo, la cual se efectúa anualmente
en el mes de enero en Las Vegas, Estados Unidos.
La finalidad de este magnífico evento es que las principales compañías
del mundo tecnológico presenten sus mejores productos
y servicios a estrenar por temporada. En su más reciente versión,
CES 2022 ha fijado su mirada hacia el 5G, la inteligencia
artificial, la tecnología espacial y de los alimentos, el metaverso
(universo creado en el ciberespacio al que se accede
con realidad virtual), las ciudades inteligentes, los hogares
conectados y la salud digital.
En cuanto a las novedades revolucionarias presentadas
por compañías de renombre y otras emergentes, destacan
los segmentos de automóviles, telefonía, hogar, computadoras
portátiles, dispositivos tecnológicos que podemos
llevar puestos y más.
Esta impresionante feria cuenta con la
participación de grandes empresas, llámese
Samsung, TCL, Amazon, Sony, LG,
HP o HyperX, que aprovechan el marco
que ofrece esta prestigiosa feria para dar a
conocer las novedades que incrementan sus
respectivos catálogos, a lo largo del año.
Si hacemos una radiografía visual, podemos apreciar
que el CES es un reflejo de la ciudad de Las Vegas,
repleto de stands, luces y productos llamativos
que intentan captar atención de sus visitantes. Se trata
de la mayor feria de tecnología del mundo en tamaño y
número de expositores.
Esta cita anual imprescindible cuenta con las tecnologías
que revoluciona las industrias y brindan soluciones a problemas
urgentes en todo el mundo, desde la salud hasta la sostenibilidad;
así lo ha afirmado Gary Shapiro, el consejero delegado
de la Asociación de Compañías Tecnológicas de Estados Unidos,
que organiza el CES.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 47

RitmoPersonal
BITÁCORA
Corea del Sur
Un gigante innovador
de la industria
tecnológica
Como todo país vanguardista, para
ellos sustituir manos humanas por
las de robots que no se contagian ni
transmiten el virus, fue uno de sus
grandes cambios.
52
espacio de lectura
ritmograma
54
DESCUBRIR
El Museo del Robot
Un espacio diseñado para resaltar los
inicios y la evolución de la robótica, en
Madrid, España.
56
AL VOLANTE
La industria automotriz
y las nuevas tecnologías
Y les presentamos los modelos
autónomos y eléctricos en los que se
hace presente esta transformación.
50
RITMO DEL ARTE
El universo desde el
telescopio James Webb
Las fotografías que ha revelado
la NASA muestran una nueva cara
del universo.

RITMO DEL ARTE.RITMO PERSONAL
Un universo
desconocido capturado
por James Webb
texto Grisuleyda Guerrero fotos NASA, Photon Illustration/Stocktrek Images
Un espectáculo de formas y
colores ha sido capturado por
la nueva joya de la NASA, el
telescopio James Webb, el
cual ha abierto una ventana al universo y su
vastedad, revelándonos profundas imágenes
jamás vistas por ojos humanos.
Las impresionantes tomas del Webb
muestran planetas gigantes y galaxias chocando
a gran velocidad. Estas nos revelan
viveros estelares emergentes y estrellas
individuales en la nebulosa de Carina, que
antes estaban ocultas.
50 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Aunque el telescopio fue lanzado
el 25 de diciembre del 2021 para observar
el origen de las primeras galaxias,
fue el pasado 12 de julio que el mundo pudo
apreciar con gran fascinación las históricas imágenes
captadas en alta resolución.
El telescopio James Webb es un observatorio espacial
desarrollado a través de la colaboración de veinte países,
construido y operado conjuntamente por la Agencia Espacial
Europea, la Agencia Espacial Canadiense y la NASA para sustituir
los telescopios Hubble y Spitzer.​Su nombre es en honor al segundo administrador
de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio.
Cabe resaltar que este magnífico instrumento podría dar con la huella definitiva
de vida, más allá del minúsculo Sistema Solar en el que nos movemos.
El telescopio tiene
la capacidad de ver
exoplanetas que están
a años luz de la Tierra.
También puede escanear
sus atmósferas en busca
de gases que sustenten
la vida. James Webb
revolucionó la industria
de tal manera, que la
NASA nombró al mayor
instrumento espacial de
la historia en su honor.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 51

BITÁCORA.RITMO PERSONAL
texto Damaris Pichardo fotos Fuente externa
Un país con alto
nivel tecnológico
Corea del Sur
Hoy en día la tecnología es
parte fundamental de la vida
de los seres humanos... el
teléfono celular va contigo
a todas partes, pero ¿crees que lo has visto
todo? Te cuento que no.
Desde esta pequeña isla, los que no tienen la
dicha de explorar otros suelos o la curiosidad
de indagar sobre lo últimos avances
tecnológicos, se sorprenderán con el presente
que se vive en esta ciudad y el futuro que
depara su creatividad y originalidad.
Imagínate llegar a un restaurante y que
quien cocine la comida y te lleve el pedido a
la mesa sea un robot; ¡wow! Esto es posible
en Corea del Sur, resaltando que no solo es
lo más sorprendente que pueden realizar
52 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Su última proeza
es el 5G. Corea del
Sur, también es el
segundo país en
vender más robots
en el mundo, y en
varias ocasiones se
ha adueñado del
puesto número uno
en el ranking de los
países más tecnológicos
del mundo.
los robot. En la actualidad, un equipo de
estos aparatos electrónicos están construyendo
el que será el museo de la robótica
más innovador de la historia (ver imagen
principal) y hasta en los aeropuestos
podemos ver humanoides brindando servicios
de diferente índole a los usuarios.
¿A qué se debe esta revolución?
“Robots para todo”. Después del mundo
ser impactado por la pandemia del
COVID-19, muchas han sido las medidas
adoptadas para reducir los contagios. Una
de las más asombrosas ha sido el giro fundamental
que ha adoptado la tecnología
en el día a día de nuestras vidas.
Como todo país vanguardista, para ellos
sustituir manos humanas por las de robots
que no se contagian ni transmiten el
virus, fue uno de sus grandes cambios.
Para este país asiático, sin lugar a dudas,
la tecnología ocupa un lugar muy importante
cuando se trata de realizar inversiones.
Corea del sur es un gigante innovador
de la industria tecnológica. Desde este
país, importantes marcas de equipos electrónicos
idealizan, diseñan, patentizan y
materializan cada año un número récord
de productos con tecnología de punta que
se distribuyen en cada rincón del mundo.
Marcas reconocidas como Samsung, LG
Group, Kia, Pantech Curitel, Fila, Hyundai
Motor Company, entre otras, tienen su
sede principal en este país industrial.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 53

DESCUBRIR.RITMO PERSONAL
Sumérgete en un
evolutivo paseo
tecnológico por
el Museo del Robot
Madrid, España
texto Damaris Pichardo fotos Fuente externa
España es un destino turístico
con espacios para
todos los gustos, pero, en
esta ocasión, enfocados en
resaltar la evolución tecnológica de los
robots. Invitamos a nuestros lectores a
embarcarse en un fascinante viaje que
parte desde el pasado, te sumerge en el
presente y te aterriza en lo que depara
el futuro con la evolución de los robots
humanoides.
The Robot Museum es un espacio diseñado
para resaltar los inicios y la evolución
de la robótica. Nació con la idea
de acercar a los visitantes de una forma
directa y real al apasionante mundo de
los robots.
Desde su fundación en 2013, el museo
viene ocupando un amplio espacio de
reconocimiento en la industria evolutiva
de la tecnología, dejando una
huella indeleble en la memoria de sus
visitantes y, al día de hoy, es ya una cita
obligatoria si visitas Madrid, tanto para
expertos como para curiosos.
54 < Ritmo Social Sábado 13 de agosto de 2022

Durante el recorrido, conocerás
los robots retro más famosos
de la historia, robots de todas
clases y tamaños, fabricados
con piezas insólitas; la gran
colección de perros robots Sony
Aibo, una selección de robots
retro de los 80, los espectaculares
androides NAO y PEPPER,
que interactúan con el público,
o reproducciones de robots
famosos de la historia del cine.
VIVE LA EXPERIENCIA
Como la vanguardia lo amerita, el museo cuenta con un sistema para guiar a
las visitas durante el recorrido. Con más de 1000 metros cuadrados de construcción,
el lugar alberga desde los más remotos hasta los humanoides más
recientes. Al llegar al lugar, ubicado en el Centro Comercial ABC Serrano, en
la entrada serás recibido por un robot que, al sentirte sensorialmente, te da
la bienvenida, te pregunta “¿cómo estás?” y te invita a pasar a conocer todo lo
que tiene guardado este innovador espacio.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 55

La industria automotriz
y las nuevas tecnologías
Innovación y desarrollo de cara al futuro
texto Sue Helen Rodríguez fotos Fuente externa
La innovación es un reto ineludible y es
una de las características más significativas
para la industria de la automoción.
Es precisamente el surgimiento
de nuevos paradigmas en el sector que ha llevado
a hacer frente a los desafíos, presentando innovaciones
en la movilidad con la electrificación y en la
conectividad, con tecnologías como la geofencing.
Ante esta transformación que lleva a cabo la
industria, el cambio en las nuevas tecnologías
se hace presente en modelos productivos, eléctricos
y autónomos, de los cuales destacan las
siguientes marcas.
MICROLINO: EL MICRO CARRO ELÉCTRICO
BASADO EN EL BMW ISETTA. Este micro vehículo
completamente eléctrico y con una potencia
máxima de 26 caballos asegura una autonomía de
230 kilómetros y es una apuesta de la BMW para
mostrar su visión de la movilidad urbana en tiempos
del vehículo eléctrico. Inspirado en el BMW
Isetta, este nuevo modelo de techo panorámico
e interior para dos personas presenta un diseño
simple e innovador.
EL SUPERDEPORTIVO TESLA ROADSTER
Aunque aún Tesla no ha revelado su potencia, el
Tesla Roadster es un deportivo 100% eléctrico

AL VOLANTE.RITMO PERSONAL
que presenta una relación entre potencia y peso y
una autonomía de 1,000 kilómetros. Esta segunda
generación del modelo que originalmente debutó
en 2008, promete ser más grande, más robusto y
pasional que su predecesor. El Roadster tendrá tres
motores eléctricos y superará los 400 kilómetros/
hora de velocidad punta.
EL C40 DE VOLVO, UN ANTES Y UN DES-
PUÉS EN LA FABRICACIÓN DE VEHÍCULOS
Con este crossover eléctrico de batería, la firma
sueca busca iniciar un nuevo paradigma en el
sector. El Volvo C40 Recharge, es un SUV de
línea coupé con la tecnología más puntera del
mercado. A nivel estético, destaca su arquitectura
modular compacta, capaz de adaptarse a varias
configuraciones de tamaño y de mecánicas. Con
un volumen mínimo de maletero de 413 litros y
un correcto espacio interior, los pasajeros podrán
disfrutar de un elevado confort.
Faros Full LED, techo solar, cuadro de instrumentos
digital, conectividad para dispositivos
móviles, Google Assistant, sistema multimedia
con panel táctil, navegador y asientos delanteros
eléctricos y calefactables.
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 57

ESPACIOS DE LECTURA.RITMO PERSONAL
RECOMENDADOS POR LA FUNDACIÓN CORRIPIO
ESCRITOR DEL MES
PEDRO HENRÍQUEZ
UREÑA
«Seis ensayos en busca
de nuestra expresión»
(1928)
Pedro Henríquez
Ureña
(Santo Domingo, 1884 / Buenos Aires, 1946)
Humanista de vasta erudición, filólogo, crítico
literario y maestro de varias generaciones de
intelectuales hispanoamericanos. Vivió en Cuba,
México, España, Estados Unidos y Argentina, países donde
ejerció una decisiva influencia en el ámbito cultural y
académico, las áreas de la investigación literaria, la docencia
y la crítica. En el México de la Revolución fue maestro
indiscutible y respetado por los grandes escritores de ese país;
y en Argentina, donde residió cerca de veinte años, dejó una
legión de discípulos y seguidores que lo admiraban por la
solidez de sus conocimientos y lo elogiaban y querían por su
autoridad moral y su generosidad. Llamado por el dictador
Rafael Leónidas Trujillo Molina para desempeñar el cargo
de Superintendente General de Enseñanza en la República
Dominicana, estuvo en Santo Domingo entre 1931 y 1933,
cuando se marchó para no retornar jamás. En España formó,
junto a Ramón Menéndez Pidal y un nutrido grupo de
intelectuales, el Centro de Estudios Históricos. En México
promovió la creación de la Escuela de Altos Estudios en la
Universidad de México. En la ciudad de La Plata y Buenos
Aires produjo una admirable labor de investigación filológica
y literaria. La muerte le sorprendió el 11 de mayo de 1946,
cuando abordaba el tren para dirigirse a su cátedra en La
Plata. Dejó una obra extensa y variada, verdadero paradigma
para las letras continentales.
Esta obra constituye un trabajo pionero de sociología
de la cultura americana a través de sus manifestaciones
literarias. El humanista expone una novedosa
hipótesis de carácter dialéctico sobre el desarrollo de
la literatura hispanoamericana, al afirmar que esta se
mueve por afirmaciones y negaciones que son las que
provocan cambios de rumbo y modificación de estilos.
Una generación literaria, inconforme con la tradición,
se rebela, pero algún tiempo después la historia
se repite y los inconformistas de ayer, convertidos ya
en tradición, son barridos por los nuevos insurrectos,
que proponen otra dirección.
Luisa Carnés (Madrid, 1905 / México, D. F., 1964)
fue una escritora y periodista española exiliada de la
guerra civil, cuyo nombre permaneció mucho tiempo
en el olvido, hasta el rescate de varias novelas suyas y
de estos cuentos, tristes y nostálgicos, escritos en una
prosa diáfana y emotiva, en los que toca temas de la
República, la guerra y la posguerra, el México de mediados
de siglo pasado, que son sinceros testimonios
de su vida creadora.
La autora es una maestra petromacorisana oriunda
de Los Llanos, quien lleva la décima en su corazón
desde que era muy joven. En las aulas desarrolló
su afición por la lectura con un interés particular
en las formas populares. Este libro ha sido pues
engendrado al calor de la sabana donde ella acunó
sus primeros sueños. Es, por eso mismo, un libro autobiográfico
y al mismo tiempo un tributo de amor
a su campo natal, sus pobladores y manifestaciones
culturales de esa región.
LUISA CARNÉS
«Trece cuentos (1931-
1963)»
(España, Hoja de Lata Editorial, S. L.
2017).
FELICIA VÁSQUEZ
«Bajo el sol de
Guabatico»
(Santo Domingo, Banco Central de
la República Dominicana, 2019)
León David, cuyo nombre es Juan
José Jimenes Sabater (La Habana,
1945), recibió el Premio Nacional de
Literatura en 2020, por su amplia obra
literaria de más de treinta títulos, que
abarca la poesía, el ensayo, la crítica,
el teatro, la filosofía, entre otros géneros,
habiendo recibido varios premios
en concursos anuales. Estudió letras
en España y Venezuela, donde obtuvo
el título de Licenciado en Letras por la
Universidad de Mérida. Desde su llegada
al país en los inicios de los años
setenta del siglo pasado, ha realizado
una ingente labor intelectual y de
gestor cultural, siendo director del suplemento
literario «Aquí», del desaparecido
vespertino «La Noticia», director
del Departamento de Letras y Difusión
Cultural de la UASD, y de la Escuela
de Teatro de la Dirección General de
Bellas Artes. Su inagotable dinamismo
se refleja no solo en su producción
literaria, sino en su participación en
diversas actividades de promoción
literaria y cultural en distintas instituciones.
Es miembro de número de la
Academia Dominicana de la Lengua y,
durante dos años (1998-2000), fungió
como embajador de nuestro país en
Argentina. Su obra se caracteriza por
la erudición, el cuidado estético y el
preciosismo verbal neobarroco que
despliega en cada uno de sus libros.
@fundacioncorripiooficial
Sábado 13 de agosto de 2022 Ritmo Social > 61

RITMOGRAMA. karinasanchezcampos@gmail.com
Karina Sánchez Campos
CUADRO SILÁBICO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25
26
27
28 29 30 31
32 33 34
35 36
37
38
39 40 41 42
43 44 45 46 47
48
49
DA
BAN
EN
TAR
SOL
67
50 51
52
53
R_G 14-22
13-8-22)
DA
RA
62 63 64 65 66
RA RO RO DA
CA
54
55
56 57 58 59 60
61
62 63 64 65 66
67
R_G 14-22
13-8-22)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
SA CA FI A RA RO SA CON VO CA
35 36
37
PA LA BRAS VA NAS RUI DO DE
28 29 30 31
TE LA A
24 25
CA NAS
13 14 15 16 17 18
DA DO CO LO QUE
LI
EN
CHAR
E
61
GI
ZAS
56 57 58 59 60
RA TA CA FUL
TRI
CER
NA
JO
39 40 41 42
SA
55
SE
HA
54
50 51
SA
BA
A
TA
PA
53
BA
LA
RO
JO
LU
RO
43 44 45 46 47
MA
PA
PO
CAM
LAS
MA
32 33 34
RE BAL CO NES
TA
BA
LAS
CEN
19 20 21 22 23
RE O MEN TI
TE
LU
DE
NOS
NA
LA
MA
CA
VEN
DO
DU
MAS
EN
AR
SIA
Y
GLE
I
RO
LA
52
49
48
RO
RA
LLAS
SA
NAS
SO
38
26
27
12
HORIZONTALES
01 Costal, fardo, saco, talego. Arranca.
Retira, quita. Enseña, exhibe, muestra.
03 Cede, presta. Avala, garantiza.
05 Símbolo del RADIO.
06 Flor del rosal.
08 Citado, emplazado, requerido.
12 DICHO: LA IG. EN MA. DE LU.
13 Cubo, hexaedro, poliedro. Donado.
15 Ponga, sitúe.
18 Cotejo, interrogatorio.
21 Calumnia, embuste, falacia, mendacidad.
24 REFRÁN: CA. Y AR. VE. LA. BA.
27 Gírela, vírela.
30 Camelare, halagare, lisonjeare, incensare.
33 Galerías, miradores, terrazas, ventanales.
34 SOCIEDAD ANÓNIMA, abreviatura.
35 REFRÁN: PA. VA. RU. DE CA.
39 Marchaba, partía. Escapaba, huía.
42 Mujer natural de Roma.
44 Malignas. Dañina. Defectuosas.
46 Agujereado, permeable.
48 DICHO: BA. LA LU.
50 Aliviaba, curaba.
52 Baile popular español. Nombre de la
letra j.
54 DICHO: HA. TR.
56 Hembra del ratón.
58 Símbolo del CALCIO.
59 Brillé, resplandecí.
61 DICHO: EC. EN CA.
62 Extraño, inusitado, inusual. Excéntrico.
64 Girada, rotada, virada. Filmada.
67 DICHO: SO. EN BA.
VERTICALES
01 Salina, salífera.
02 Bajé, descendí. Tropecé.
03 Instrumento musical de viento, que
consiste en un tubo largo de latón,
doblado por la mitad y con llaves o
pistones que abren o cierran el paso
al aire.
04 Continente más grande y poblado de
la Tierra.
05 Liman, rallan, raspan.
06 Capital de Italia.
07 Saludables. Robustos, vigorosos.
Honrados, honestos, rectos.
08 Título nobiliario.
09 Cuerpo, masa. Dimensión, magnitud.
10 Deguste, pruebe.
11 Tuesto. Dulcifico, palio, suavizo.
14 Regalas, das.
15 Símbolo del COBALTO.
16 Alabar, encomiar, exaltar.
17 Abrasas, calcinas, carbonizas, incendias.
18 Excávenla, horádenla, perfórenla.
19 Rueguen, oren.
20 Oleadas, oleajes, ondas.
22 Colosos, gigantes.
23 Lijas, limas.
24 Costoso, oneroso. Amado, querido.
25 I griega. Conjunción.
26 Dioniso, dios del vino (mitología griega).
28 Tejido, paño.
29 Aras, cultivas, siembras.
30 Avariento, codicioso, cicatero, mezquino.
31 Arenales, médanos.
32 Botella, frasco, garrafa.
33 Cubo, barreño, palangana.
34 Alivias, curas.
35 Llevaba, transportaba, trasladaba.
Introducía, metía. Acontecía. Aventajaba.
36 Bancarrota, quiebra. Desgracia,
desolación, miseria.
37 Campiña, labrantío, tierra cultivable.
38 Detención, huelga. Detengo, sujeto.
40 Limo, pulo.
41 Elogiase, encomiase, exaltase, loase.
43 Atlas, planisferio.
45 SAL, anagrama.
47 Bajo, debajo. Símbolo de SUROESTE.
49 Boato, opulencia, suntuosidad.
50 Desierto en África.
51 Venir al mundo.
53 Jícaras, vasijas pequeñas.
55 Alboroto, riña.
57 Anular, eliminar, suprimir. Censurar.
58 Bajan, descienden. Tropiezan.
60 Excursión, paseo, viaje. Rota, vira.
61 Etapa, período, tiempo.
63 Girar, virar.
64 Carcomen, corroen, mordisquean.
65 Donaban, regalaban.
66 Donada, regalada.
67 Astro rey. Unidad monetaria del Perú.