Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15 DE OCTUBRE DE 2022 Nº 577<br />
LISTÍN DIARIO<br />
LOS<br />
NUEVOS<br />
TALENTOS<br />
DEL DISEÑO<br />
ANNY ABATE<br />
"CONQUISTÉ LA<br />
CREDIBILIDAD,<br />
NO LA ACEPTACIÓN"<br />
EN EXCLUSIVA<br />
Las Azar :<br />
GIANNINA &<br />
GABRIELA<br />
42 AÑOS DE LEGADO ...<br />
ENCUENTRAN SU RELEVO
EDITORIAL<br />
OCTUBRE 2022<br />
A veces las<br />
vidas se cruzan<br />
Un punzón… una corriente se<br />
iba intensificando y expandiendo<br />
con cada frase improvisada<br />
aquella mañana<br />
de otoño.<br />
De esas conversaciones que van de un<br />
punto a otro… de las que se dejan guiar<br />
por los nervios y la química inexplicable<br />
de la atracción.<br />
Las que sabes, en tus adentros, que no<br />
recordarás con punto y coma, ni con el<br />
guion exacto, pero que aún así te regalarán<br />
historias memorables.<br />
De las que te quedan frases, guiños, risas<br />
de nerviosismo y un corazón que, con el<br />
simple hecho de recordar los flashes de<br />
aquella primera vez, acelera sus latidos.<br />
Minutos en los que cuentas sin pensar<br />
en demasía, y dejas sea la chispa la que<br />
te invada y guíe cada palabra se cuela;<br />
mientras te concentras en los labios de<br />
quien responde… a los que deseas con<br />
ansias topar con los tuyos.<br />
Esa burbuja se cuece cuando chocan las<br />
miradas de dos almas destinadas y el resto<br />
del universo desaparece como por acto<br />
de magia. Abre la puerta a la enigmática<br />
dinámica de coordinar latidos desconocidos<br />
para ser alineados en un mismo<br />
ritmo.<br />
A veces las vidas se cruzan… a veces otoño<br />
te regala tu destino.<br />
P. D.: Creamos más en las Diosidencias.<br />
Dejemos que la voluntad de Dios nos<br />
lleve por el camino indicado.<br />
Vale la pena decidir por el amor…<br />
VISÍTANOS EN NUESTRA WEB<br />
FOTO: CÉSAR SÁNCHEZ<br />
CARMELSY CONFESOR<br />
EDITORA DE LA REVISTA<br />
@carmelsyc<br />
<strong>Oh</strong>magazinerd.com<br />
12 St<strong>Oh</strong>!p<br />
Conoce a la fashionista y<br />
artista Rosaly Rubio.<br />
14 RSVP<br />
18 40h!<br />
EL ARTE DEL CACAO<br />
DOMINICANO<br />
21 Yo soy<br />
Conoce la historia de dos<br />
mujeres resilientes que luchan<br />
contra el cáncer de mama.<br />
24 De Cerca<br />
La diseñadora, crítica de arte y<br />
maestra de modas, Anny Abate.<br />
28 En la Mira<br />
Las diseñadoras <strong>Giannina</strong><br />
Azar y <strong>Gabriela</strong> María<br />
44 M<strong>Oh</strong>!da<br />
Te hemos preparado un especial<br />
de diseño local que no te<br />
puedes perder.<br />
62 Explorandoh!<br />
Nutrición, Cosmos y las increíbles<br />
historias de Matilda.<br />
@OHMAGAZINERD<br />
TALENTOS:<br />
GIANNINA Y GABRIELA<br />
FOTÓGRAFO: SIMÓN ESPINAL<br />
ESTILISMO: JOSELO FRANJUL<br />
LOCACIÓN: LA XIMENA<br />
MAQUILLAJE Y PEINADO:<br />
SUSAN TAVERAS<br />
AGRADECIMIENTOS:<br />
ALFONSO COCHÓN<br />
MURALISTA:<br />
NATHALIE RAMÍREZ<br />
no.<br />
577<br />
?<br />
Quiénes<br />
somos?<br />
• Directora Ejecutiva de Revistas,<br />
Relaciones Públicas y Comunicaciones:<br />
Rosanna Rivera<br />
• Coordinadora General de Revistas:<br />
Fátima Jannet Bueno<br />
• Editora: Carmelsy Confesor<br />
• Redactora: Yariel Ferreras<br />
• Corrector de Estilo: Luis Rivas<br />
• Editor de Diseño: Mayobanex Abreu<br />
• Encargado de Dirección de Arte y Diseño: Marcos Nova<br />
• Tratamiento de Imágenes: Casilda Heredia y José Rafael Cerda<br />
EDICIONES<br />
IMPRESAS<br />
• AÑO 26 •<br />
REVISTA QUINCENAL DE EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.<br />
Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los<br />
conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización<br />
expresa y por escrito de la Dirección Editorial de Revistas. Editora Listín Diario, S.A. no cobra ningún tipo de tarifa para realizar coberturas<br />
sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad<br />
exigidos por la institución. Esta revista no tiene precio comercial y va insertada dentro de la edición del Listín Diario cada quince días.<br />
Im pre sión: EDITORA CORRIPIO, S.A.S. • Calle A esq. Central, Zona Industrial de Herrera, San to Do min go, República Dominicana<br />
• Te l.: 809-530-7817 • Ext. 250 • www.editoracorripio.com<br />
PARA NEGOCIOH!S<br />
• Marie Patricia Hernández<br />
(Directora Comercial)<br />
• Mireya Borrell<br />
(Gerente de Ventas)<br />
809 686 6688 ext. 2382<br />
• Maribel Fernández<br />
(Enc. Ventas Región Norte)<br />
809 971 4085 ext. 4322<br />
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.<br />
Consejo de Administración:<br />
• Presidente<br />
Manuel Corripio Alonso<br />
• Vicepresidente<br />
Héctor José Rizek Sued<br />
• Tesorero<br />
Samir Rizek Sued<br />
• Secretaria<br />
Lucía Corripio Alonso<br />
•Administradora General<br />
Gema Hidalgo<br />
• Gerente de Cobros<br />
Jamie Lora<br />
• Gerente Distribución<br />
Alfredo Saneaux<br />
• Gerente de Mercadeo<br />
Omayra Ramírez
MÚSICA<br />
EL<br />
Stoh! p<br />
ESCRIBE: YARIEL FERRERAS<br />
FOTOS: FUENTE EXTERNA<br />
CULTURA MÚSICA CINE ENTRETENIMIENTO SHOWBIZ MERCADO<br />
ROSALY<br />
RUBIO<br />
UNA ARTISTA<br />
AMANTE<br />
DE LA MODA<br />
Y EL DISEÑO<br />
Rosaly Rubio, intérprete dominicana<br />
que lanzará próximamente<br />
su álbum “Salomé”,<br />
destaca por sus grandes<br />
habilidades artísticas. Y es que sí, además<br />
de tener talento para la música, también<br />
lo posee para otras áreas, entre estas, la<br />
moda.<br />
El diseño es algo que se le da muy bien,<br />
además de que tiene un estilo muy creativo<br />
y único. Si das una ojeada a sus redes<br />
sociales, podrás verla lucir y combinar a la<br />
perfección looks muy originales.<br />
6 DATOS DE ROSALY EN LA MODA<br />
• ¿Sabías que Rosaly diseña sus propios<br />
vestuarios? Así es, la cantante de “Mi<br />
fresa” nos contó que su motivación<br />
para ello fue el tener muchas ideas<br />
de atuendos en su cabeza y no poder<br />
encontrarlas en tiendas para sus videos<br />
musicales y otros eventos. “Así que me<br />
convertí en mi propia muñeca a quien<br />
puedo vestir”, expresó.<br />
• Siempre fue amante del diseño de<br />
modas, tanto así que su primer plan<br />
era dedicarse a ello, ya que solía llenar<br />
libretas con sus colecciones y diseños<br />
completos.<br />
• Cansada de solo modificar ropa,<br />
aprendió a coser en la pandemia, específicamente<br />
por videos en YouTube.<br />
• Cuando logre algunas de sus metas<br />
dentro de la música, le gustaría lanzar<br />
una colección que inspire a liberar a<br />
las mujeres, así como lo hace con su<br />
música.<br />
• Considera que el toque único a la<br />
hora de vestir viene desde el interior,<br />
el cual es notable y sobresale. “Mi<br />
insignia y mensaje más fuerte son<br />
los accesorios creativos que utilizo<br />
al vestir”.<br />
• Quiere impulsar con su música el<br />
empoderamiento femenino y ser inspiración<br />
para la creación de ropa libre<br />
de medidas y tallas.<br />
• Al momento de crear<br />
busca transmitir mensajes<br />
y conceptos profundos:<br />
“Cada vez que<br />
aparezco en público, lo<br />
veo como una oportunidad<br />
de llevar un mensaje<br />
contundente, y eso me<br />
inspira hermosamente”.<br />
Síguela en sus redes<br />
como<br />
@rosalyrubio.<br />
12 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
RSVPFLASHES / ACTITUD / OUTFIT / DIVERSIÓN<br />
Contemplar<br />
la vida<br />
MODA<br />
“FASHION FREAK FEST”<br />
CELEBRA LA MODA LOCAL<br />
EN ESTE EVENTO, HOY 15 DE OCTUBRE, EN EL HOTEL DOMINICAN FIESTA,<br />
LOS ASISTENTES PODRÁN CONOCER LAS MARCAS DE MODA, JOYERÍA,<br />
COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS.<br />
COORDINACIÓN: CARMELSY CONFESOR<br />
FOTOS: FUENTE EXTERNA<br />
“NO HABLES A MENOS QUE PUEDAS MEJORAR EL SILENCIO”.<br />
JORGE LUIS BORGES<br />
GOURMET POSTO<br />
DESIGN REALIZA<br />
EXPERIENCIA<br />
SENSORIAL<br />
1<br />
1<br />
Ejecutivos de Posto Design abrieron las<br />
puertas de su showroom de la mano de una<br />
experiencia multisensorial de café y chocolate,<br />
para deleitar los sentidos y el buen gusto de sus<br />
clientes. Su directora general, Michelle Joubert,<br />
comentó que este espacio es un ambiente<br />
que permitirá conocer las soluciones para sus<br />
hogares y/o proyectos, desde una asesoría completa,<br />
diseño, materiales y fabricación con altos<br />
estándares de calidad.<br />
2<br />
El anuncio de la primera feria especializada<br />
en promover la industria de la moda<br />
y la belleza en República Dominicana, fue<br />
realizado durante un coctel que se llevó a<br />
cabo en el showroom de Mazda en Grupo<br />
Viamar. Las palabras centrales estuvieron<br />
a cargo de su creadora, la comunicadora y<br />
mercadóloga Marielle Araujo, quien afirmó<br />
que “Fashion Freak Fest” es un festival lleno<br />
de experiencias locales, que reúne en un<br />
mismo lugar a todas las marcas comerciales<br />
de moda, estilo de vida y bienestar, así<br />
como las marcas de belleza capilar y corporal<br />
que nos representan en el extranjero”.<br />
1. Pedro Then, Joan Abreu, Sarah Villanueva,<br />
Marielle Araújo y Keyther Estévez.<br />
2. Jennifer Rodriguez y las enroladas de<br />
Zoella 3. Carolina Socías.<br />
4. Melkis Díaz y Claudine Nova.<br />
14 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022<br />
3<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1. Jens Kamin, Michelle Joubert, Oscar Morel<br />
y Cristopher Martínez. 2. Alexandra Medina,<br />
Jhon Gutiérrez y Leidy Castillo. 3. Marianela<br />
Medoza e Isabel Cardozo.
NOVEDAD<br />
FARMACONAL<br />
Y WEST QUÍMICA<br />
LANZARON LÍNEA DE PRODUCTOS PARA LA HIGIENE<br />
Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES HOSPITALARIOS.<br />
Los principales ejecutivos de las empresas Farmaconal y WEST<br />
Química presentaron la nueva línea de productos VIVIA para<br />
soluciones hospitalarias, para contribuir al control y prevención de<br />
las infecciones. El señor Juan Carlos Correa, gerente de División<br />
Hospitalaria de WEST Química, puntualizó que con su llegada al<br />
mercado dominicano se disponen a ofrecer un amplio portafolio de<br />
productos y principios activos para contribuir al cuidado, protección<br />
y prevención de las infecciones.<br />
2<br />
1<br />
1. Juan Carlos Correa,<br />
Wady Asbún, Liz<br />
Castro, Emilio Pérez y<br />
Juan Carlos González.<br />
2. Madelin Arnaud y<br />
Nayebeeth Pimentel.<br />
MODA<br />
JUMBO Y FUNDACIÓN<br />
SLOW FASHION<br />
PRESENTARON “ENDÉMICOS DE QUISQUEYA”<br />
CON SISTEMAS DE FABRICACIÓN SOSTENIBLES.<br />
Centro Cuesta Nacional y su marca Jumbo, junto con la Fundación<br />
Slow Fashion, lanzaron la colección de moda femenina<br />
llamada “Endémicos de Quisqueya”, la cual está confeccionada con<br />
textiles recuperados, provenientes de los excedentes de diseñadores,<br />
empresas textiles y zonas francas. Esta es la primera colección<br />
que comercializa Jumbo con un enfoque de triple impacto: social,<br />
económico y medioambiental. Disponible en sus tiendas.<br />
CÁNCER<br />
LA CAJA ROSA EN FAVOR<br />
DE MUJERES CON CÁNCER<br />
BUSCAN AYUDAR A QUIENES PADECEN ESTA<br />
ENFERMEDAD PARA SUMARLES CALIDAD DE VIDA.<br />
La Caja Rosa regresa con su campaña “Belleza por una causa”. Esta<br />
iniciativa en favor de la fundación “Mujeres Solidarias”, tiene como<br />
propósito ayudar a las que padecen la enfermedad. Mayi Aristy, fundadora<br />
del proyecto, aseguró que La Caja Rosa seguirá sorprendiendo<br />
con cada caja abierta y además estará cerrando esta campaña con la<br />
primera edición de la “Caminata Rosa”, el sábado 19 de noviembre, a<br />
partir de las 9:00 de la mañana en el Parque Iberoamérica.<br />
1 2<br />
1<br />
1. Mabell Damirón<br />
y Cristina Cuadra.<br />
2. Airam Toribio y<br />
Carmelsy Confesor.<br />
3. Techy Fatule y<br />
Nashla Bogaert.<br />
3 2<br />
“DAYS TO SHINE”, PARA VIVIR SUS SUEÑOS<br />
“Days to Shine”, en su cuarta edición, volvió con un<br />
programa exquisito en el que celebró a la mujer. Contó,<br />
además, con la participación de Ismael Cala, Charytín<br />
Goico, Ángela Carrasco, Claudia Chez, Nashla Bogaert,<br />
Luz María Doria y otras figuras relevantes. El evento es<br />
una idea de la reconocida periodista Evelyn Betancourt,<br />
creadora de las revistas Shine y Santo Domingo Times.<br />
1 2<br />
1. Yubelkis<br />
Peralta, Mayi<br />
Aristy e Iamdra<br />
Fermín<br />
2. Marcelle<br />
Cordero y<br />
Pamela Toribio.<br />
1. Victoria Naut<br />
y Rosa Lía<br />
Mejía.<br />
2. Evelyn<br />
Betancourt,<br />
Ismael Cala y<br />
Charytín Goico.<br />
16 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
LA GUÍA<br />
DE LOS<br />
40h!<br />
ESCRIBE: CARMELSY CONFESOR<br />
FOTOS: ISTOCK Y<br />
FUENTE EXTERNA<br />
3 LO QUE PASA CON<br />
ESTA FRUTA. Cuando el<br />
cacao está maduro, la cosecha<br />
se realiza de forma manual; se<br />
extrae la pulpa de la mazorca<br />
para ser llevadas a nuestro centro<br />
de procesamiento.<br />
EL ARTE DEL<br />
CACAO<br />
DOMINICANO<br />
El primero de octubre se conmemoró el Día Internacional<br />
del Cacao, uno de nuestros recursos naturales<br />
más valiosos de la República Dominicana. Pero ¿qué<br />
tanto sabes de esta fruta de origen tropical con la<br />
que se produce el chocolate? Te contaremos datos<br />
interesantes y abordaremos a una de las empresas<br />
más importantes en la creación del preciado chocolate:<br />
Rizek Cacao S.A.S en nombre de su marca<br />
Kahkow. Sí, ¿quién no se derrite con la sabrosura<br />
de una barra?<br />
1 ¿DE DÓNDE PROVIENE EL CACAO?<br />
¡De un árbol denominado Theobroma Cacao! A<br />
pesar de que es un árbol, el cacao crece en una<br />
zona geográfica muy específica, entre los 20<br />
grados norte y sur del Ecuador. El fruto, conocido<br />
como mazorca de cacao, posee generalmente<br />
un tamaño aproximado de 15 a 30 cm (6 a 12<br />
pulgadas) de largo y 8 a 10 cm (3 a 4 pulgadas)<br />
de ancho. Puede pesar alrededor de 500g (1lb)<br />
cuando está maduro.<br />
2 ¿MÁS DE UN TIPO DE CACAO? Existen muchas<br />
variedades genéticas que varían de acuerdo a sabor, aroma,<br />
origen o ubicación geográfica.<br />
4<br />
EL<br />
“TOSTADO”<br />
CUANDO LOS<br />
GRANOS<br />
ESTÁN SECOS, se tuestan<br />
para resaltar las notas de sabor.<br />
Luego, pasan a un proceso<br />
denominado descascarillado y<br />
posteriormente se tritura para<br />
continuar con el proceso de elaboración<br />
de la receta deseada.<br />
6 UN TOQUE MÁXIMO<br />
a tu ánimo. No es fábula, el<br />
consumo de cacao refuerza<br />
el estado de ánimo. Los ácidos<br />
grasos saturados son los<br />
responsables de que en determinadas<br />
situaciones nos sintamos<br />
más felices tras la ingesta<br />
de este alimento asociado al<br />
placer y la recompensa.<br />
08. ¿CÓMO SE PRODUCE EN RD?<br />
En esta oportunidad hablamos del delicioso<br />
chocolate Kahkow. Estos inician<br />
su proceso con el cultivo y la selección<br />
de material altamente productivo, fino y<br />
de aroma.<br />
09. LO ESPECIAL. A través de esta<br />
fundación miles de productores con los<br />
cuales, gracias a un proceso de trazabilidad<br />
exhaustivo y estándares que responden<br />
a las certificaciones de sostenibilidad<br />
más prestigiosas, manejan un comercio<br />
directo y justo.<br />
10<br />
-<br />
5 ¿ES BENEFICIOSO<br />
CONSUMIRLO? La presencia<br />
de antioxidantes en el chocolate<br />
negro es una buena excusa para<br />
disfrutar de él. Investigadores<br />
británicos aseguran en un estudio<br />
que las personas que comen<br />
más chocolate a la semana pueden<br />
tener un riesgo menor de<br />
desarrollar una enfermedad cardíaca,<br />
haciendo que la presión<br />
arterial disminuya.<br />
7<br />
¡INCREÍBLE!<br />
TAMBIÉN<br />
ESTIMULA A<br />
la memoria. La<br />
teobromina, la<br />
cafeína y la feniletilamina son<br />
componentes que contribuyen a<br />
estimular nuestras capacidades<br />
cognitivas.<br />
¿EN QUÉ SE BASA? Después de la<br />
cosecha, la pulpa fresca es llevada al Centro<br />
de Procesamiento Integral del Cacao<br />
CE.T.I.CO.<br />
18 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
11 UN APORTE<br />
ESPECIAL. Para la elaboración<br />
de Kahkow emplean<br />
el proceso tradicional de los<br />
chocolateros europeos de finales<br />
del siglo XIX, combinando<br />
la producción tradicional con<br />
conceptos modernos en todas<br />
sus creaciones. ¡Un chocolate<br />
con historia!<br />
14<br />
¡SUS DELICIAS! ¿Qué ha<br />
surgido con el devenir de los<br />
años? Una gama de productos<br />
artesanales para apasionados<br />
y profesionales del chocolate.<br />
Entre estas: tabletas de 50g<br />
y creaciones con chocolate<br />
dulce y salado, así como productos<br />
semi procesados para<br />
restaurantes y pasteleros.<br />
15 KAHKOW. El proyecto<br />
Kahkow, inicia en 2005, cuando la familia<br />
Rizek ya contaba con un siglo de<br />
experiencia en la producción de cacao<br />
fino y de aroma en la República Dominicana.<br />
Kahkow introdujo recetas<br />
distintivas en la industria del chocolate<br />
gourmet, al ser el primero en el mundo<br />
en producir chocolate orgánico certificado<br />
en el lugar de origen.<br />
16 CON EL FIN EDUCATIVO.<br />
Tras el paso del Huracán Georges (1998),<br />
iniciaron formalmente el proyecto de<br />
Asesoría, Recuperación y Manejo Orgánico<br />
de Plantaciones Cacaoteras (PA-<br />
ROCA), con la finalidad de brindar educación<br />
y financiamiento a los diferentes<br />
productores del sector para resiembra;<br />
renovación y recuperación de las plantaciones<br />
de cacao (luego del huracán Georges),<br />
comenzando el manejo orgánico de<br />
las fincas vinculadas al proyecto.<br />
20 ROMPIENDO PARADIGMAS. Son creadores del Proyecto Poddy, uno<br />
de los proyectos insignia de FUPAROCA. Estos muñecos con forma de mazorcas<br />
de cacao, son elaborados a mano por las esposas de agricultores de cacao. Poddy se<br />
ha convertido en la mascota de FUPAROCA, que representa la misión de todos los<br />
productores de cacao en R.D. Se vende individualmente en sus tiendas y todos los<br />
ingresos de la venta de Poddy están destinados a obras sociales para beneficiar a los<br />
miembros de la fundación.<br />
21 DISTINCIÓN. A partir del desarrollo de perfiles<br />
distintivos y la especialización de pos cosecha, se convirtieron<br />
en el ingrediente esencial de los mejores chocolates. Así nace<br />
Kahkow, la combinación de Cacao + Know How = Kahkow;<br />
un tributo a nuestra dominicanidad y el paso que cambiaría el<br />
futuro del chocolate en la República Dominicana.<br />
12 EL MUNDO DEL CHO-<br />
COLATE. La historia de Rizek<br />
Cacao S.A.S se remonta a 1905,<br />
cuando Nazario Rizek inicio operaciones<br />
en un modesto almacén ubicado<br />
en San Francisco de Macorís.<br />
Se dedicaba al comercio de frutos y<br />
productos agrícolas. En 1965, junto<br />
a su hijo Hector José Llabaly, fundó<br />
Nazario Rizek C. por A.<br />
22 CON<br />
TOQUE GOURMET.<br />
Sí, estos años de experiencia<br />
y especialización<br />
lo coronan como<br />
el primer chocolate<br />
gourmet dominicano.<br />
En el 2011, esto los<br />
llevó a abrir su primera<br />
tienda Kahkow,<br />
un espacio para exponer<br />
sus creaciones<br />
y promover la cultura<br />
chocolatera en nuestro<br />
país.<br />
13 EN EL TIEMPO. Luego<br />
de la Revolución de Abril, la compañía<br />
inicia operaciones de exportación<br />
de cacao en grano a través<br />
del puerto de Sánchez, Samaná.<br />
En esa misma época, se empieza<br />
la compra de tierras para dedicarlas<br />
a la siembra de cacao, cultivo<br />
por el que la familia Rizek siente<br />
especial predilección y amor.<br />
17. FUPAROCA. ¿Cómo surgió esta fundación mencionamos<br />
antes? En 2004, PAROCA se convierte en<br />
FUPAROCA (Fundación para la Asistencia Social,<br />
Recuperación y Manejo Orgánico de Plantaciones<br />
Cacaotaleras), asumiendo responsabilidades de<br />
asistencia social en torno a las comunidades de cada<br />
sector, involucrándose en educación técnica y el fortalecimiento<br />
de nuevos profesionales del sector.<br />
18. IMPACTAN. Un verdadero legado que instruye<br />
y ayuda a los agricultores en el manejo integrado de<br />
suelos, plagas y residuos; además en la conservación<br />
de los recursos naturales. Estos programas apoyan el<br />
desarrollo de las comunidades de cacao, mejorando<br />
su calidad de vida, preservando los recursos naturales<br />
y la biodiversidad.<br />
19. EL RESULTADO. Y es que, gracias a sus valores<br />
y experiencia, se han convertido en aliados estratégicos<br />
de los chocolateros más prestigiosos del mundo,<br />
tanto así, que comenzaron a recibir en sus fincas a<br />
sus ejecutivos y creativos. Algunos nunca habían<br />
visitado una plantación de cacao.<br />
¿LAS<br />
23 RECETAS<br />
PREFERIDAS?<br />
Dicho en sus propias<br />
palabras, sus recetas<br />
preferidas son las de<br />
referencia de chocolate<br />
negro son: 55%, 62%, 70% y<br />
82%. A partir de ahí, poseen<br />
en sus tiendas trufas y<br />
bombones, así como bebidas<br />
a base de chocolate y hasta<br />
una cerveza tipo Porter<br />
elaborada con polvo de<br />
cacao. ¿Se imaginan?<br />
24 25<br />
EDICIONES LIMITADAS. Como si fuera<br />
poco, además, elaboran colecciones de edición<br />
limitada por temporada; esto responde<br />
a su deseo constante de innovar y, a la vez,<br />
promover el consumo sostenible.<br />
LO MÁS PREMIUM. Ofrecemos recetas<br />
únicas, elaboradas a partir de nuestro cacao<br />
fino y de aroma. La selección de cacao distintivo<br />
nos ha permitido crear perfiles originales,<br />
con trazabilidad impecable.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
19
LA GUÍA<br />
DE LOS<br />
40h!<br />
26. DENOMINACIÓN DE<br />
ORIGEN. Así es. El detalle<br />
y amor que impregnan en sus<br />
creaciones ha rendido frutos.<br />
Actualmente cuentan con dos<br />
denominaciones de origen. ¿Cuáles?<br />
D.O. Los Bejucos y D.O. El<br />
Ramonal, únicas en este mercado<br />
y nicho.<br />
27. ATENCIÓN AL<br />
DETALLE.<br />
Son de los pocos productores<br />
del mundo que tienen control<br />
total del proceso de producción.<br />
En vista de que el cacao solo se<br />
produce en la zona tropical de<br />
nuestro planeta, esta ventaja<br />
competitiva les brinda la posibilidad<br />
de garantizar estándares de<br />
clase mundial en todas las etapas<br />
de producción hasta obtener el<br />
producto final.<br />
28. EXPERTOS. ¿Lo más<br />
importante? Es un legado familiar<br />
de más de un siglo que forma<br />
parte de su genética y de su forma<br />
de ver la vida. Esto repercute<br />
en que se sienta orgullosos, como<br />
Rizek Cacao S.A.S de trabajar<br />
para el campo, desde el campo<br />
dominicano y representar este<br />
sector a nivel global.<br />
29. LA EXCELENCIA. Creen<br />
en la excelencia de nuestra dominicanidad.<br />
Trabajan con disciplina<br />
y determinación, sembrando<br />
y cultivando nuestra tierra para<br />
representar el cacao dominicano.<br />
Sus haciendas, ubicadas en<br />
el corazón de nuestro país, se<br />
distinguen por la excelencia de<br />
su material genético y por el exclusivo<br />
tratamiento a los que son<br />
sometidos sus frutos.<br />
30. PRODUCCIÓN<br />
¿CUÁNTO TIEMPO LES<br />
TOMA llevar a cabo todo el proceso?<br />
Crean productos de autor,<br />
el proceso de producción industrial<br />
parte del proceso de cultivo<br />
por lo que, aunque trabajen con<br />
cacao todo el año, dependen de<br />
las cosechas que solo duran tres<br />
meses aproximadamente.<br />
33. ¡IMPORTANTE!<br />
Vienen del cacaotal, por lo cual<br />
la evolución de sus productos y<br />
propuesta ha sido la consecuencia<br />
de un crecimiento natural<br />
que parte, fundamentalmente,<br />
de la innovación constante,<br />
experimentar, crear y mejorar<br />
de manera continua. Y es que la<br />
experiencia no se improvisa. Durante<br />
más de 100 años, la familia<br />
Rizek ha cultivado y producido<br />
cacao de alta calidad.<br />
34 LA CALIDAD<br />
garantizada de un buen chocolate<br />
¿Rico? Lo logran con respeto<br />
absoluto por el ingrediente<br />
fundamental: el cacao, cacao de<br />
calidad que, a su vez, implica<br />
un terruño manejado con criterio,<br />
paciencia y luego conocimiento.<br />
Este conocimiento de<br />
larga data es el que ha permitido<br />
a la empresa desarrollar un<br />
sistema de tratamiento único<br />
para resaltar sabores específicos<br />
e inigualables.<br />
EL MIMO.<br />
¿Cómo dan ese<br />
mimo a la elaboración<br />
de sus<br />
productos? Con el<br />
ingrediente estrella: ¡la pasión!,<br />
mucho compromiso, mucho<br />
amor y respeto por la tierra.<br />
35<br />
36. TRADICIÓN. Ha<br />
sido esta pasión que han transferido<br />
a la comunidad gastronómica<br />
local, que se han colocado<br />
como el chocolate de referencia<br />
dominicano. Promoviendo esta<br />
tradición, en 2016 abrieron en la<br />
Ciudad Colonial Kahkow Experience<br />
un museo interactivo en el<br />
cual los visitantes pueden vivir y<br />
aprender sobre el cacao y chocolate<br />
de una manera dinámica.<br />
31 DE 14 A 20 DÍAS. Es a partir de<br />
las cosechas que cada producto es único y<br />
puede requerir hasta años de investigación<br />
y desarrollo antes de salir al mercado. Si se<br />
le otorga tiempo, a partir de la colección<br />
de la mazorca, pasando por fermentación,<br />
secado y proceso, tardaría algunos 14 a 20<br />
días promedio, dependiendo de la receta.<br />
32 A DIARIO. Su producción responde<br />
a la disponibilidad del cacao, por<br />
lo cual diariamente varía drásticamente,<br />
dependiendo la temporada. En la actualidad<br />
procesan, diariamente, entre 2,600 a<br />
3,000 kilos de granos de cacao para distribuir<br />
por día en los semielaborados, dependiendo<br />
de los requerimientos que tengan.<br />
37 MÁS ALLÁ DE LAS FRONTE-<br />
RAS. Pero no han parado, para el verano del<br />
2019 introdujeron al mercado “Bean to Bar”,<br />
una propuesta innovadora, la cual concretaron<br />
con la tienda conceptual en Brooklyn, Nueva<br />
York.<br />
38 ¡SÍ! Esta tienda es un espacio de experimentación<br />
y desarrollo que conecta al campo<br />
con el mercado norteamericano y a partir<br />
de ahí el mundo: “One Stop Shop for chocolate<br />
Makers”. Un espacio para exhibir lo mejor<br />
de la industria de la granja a la barra. Dato:<br />
¡Próximamente Europa y Asia!<br />
39 SUEÑOS Y EXPERIENCIAS.<br />
Su compañía tiene claro el legado de mostrar la<br />
cultura del preciado cacao. Y no se queda solo en<br />
una venta del producto. Además, realizan excursiones<br />
al Sendero del Cacao, donde de primera<br />
mano podrás conocer el proceso de este fruto<br />
que termina en un producto delicioso e insignia<br />
país. ¿Te animas? Accede a cacaotour.com.<br />
40<br />
VALOR AGREGADO. Las plantaciones de cacao representan<br />
el 10% del área verde de República Dominicana y son vitales en la<br />
protección de nuestro entorno natural. Las plantaciones de cacao<br />
albergan muchas especies endémicas, mejoran la vida de los trabajadores<br />
del campo y contribuyen al crecimiento económico de la<br />
República Dominicana. Los granos de cacao de la finca de Rizek<br />
Cacao, La Esmeralda, se caracterizan por sus notas cítricas y afrutadas<br />
que se traducen en un sabor muy particular en el producto<br />
final, las irresistibles tabletas de chocolate de Kahkow.
#YOSOY<br />
SOBREVIVIENTES<br />
ESCRIBE: YARIEL FERRERAS<br />
FOTOS: ANNA SHVETS Y FUENTE EXTERNA<br />
#CÁNCERDEMAMA<br />
Octubre es el mes de la lucha contra el cáncer de mama,<br />
y día a día conocemos personajes que asombran por la<br />
valentía con la que han enfrentado esta enfermedad que<br />
afecta a muchas personas alrededor del mundo. Un ejemplo<br />
de ello son Lissa y Laura, dos personalidades distintas, pero<br />
que se asemejan en su fuerza de voluntad y manera de<br />
enfrentar cada situación en la vida.
#YOSOY<br />
ESCRIBE: YARIEL FERRERAS<br />
FOTOS: FUENTE EXTERNA<br />
#CÁNCERDEMAMA<br />
ACTRIZ<br />
LAURA<br />
MARÍA GIL<br />
MUJER LUCHADORA, ESA ES LAURA MARÍA GIL. UNA ACTRIZ QUE,<br />
A PESAR DE LAS ADVERSIDADES, SE MANTIENE CON LA FRENTE EN<br />
ALTO Y LA MENTE ENFOCADA EN LO POSITIVO.<br />
lauramgilm<br />
“Que lo<br />
enfrenten<br />
desde el amor<br />
y la paz,<br />
visualizando<br />
futuro y una<br />
mejor vida,<br />
sin importar<br />
cuál sea tu<br />
diagnóstico”.<br />
Según lo contado por<br />
ella, llegó al mundo<br />
de la actuación por<br />
“casualidad de juventud”,<br />
considerando<br />
que se encontraba en el lugar<br />
y momento correcto para que eso<br />
ocurriera.<br />
“Hacían audiciones para teatro<br />
con la señora Germana Quintana<br />
y alguien me dijo ‘ve, que tú<br />
tienes espíritu para eso’. Entré<br />
e hice la audición y desde ese<br />
momento, hace muchos años ya,<br />
me enamoré del teatro y de todo<br />
lo que genera en mí cuando estoy<br />
en un escenario”, expresó.<br />
Y, a pesar del amor que tiene<br />
hacia esta área, actualmente<br />
es coordinadora general de<br />
Capacitación y Desarrollo de la<br />
Dirección General de Aduanas.<br />
Laura confesó que le apasionan<br />
otras cosas como sus hijos, la<br />
playa, conversar con amistades,<br />
ir al teatro, la música, ejercitarse<br />
al aire libre o ver una buena serie<br />
o película.<br />
Sus encuentros con el cáncer<br />
Esta es la tercera vez que se encuentra<br />
con el cáncer. La primera<br />
vez fue hace 22 años, siéndole<br />
diagnosticado cáncer de mama;<br />
la segunda, dos años más tarde,<br />
metástasis en el esternón.<br />
En esta ocasión, presenta una<br />
tripleta entre metástasis de<br />
mama, ovario y colon desde<br />
febrero del año en curso. Un<br />
panorama “difícil, pero no imposible<br />
de librar”, según sus propias<br />
palabras.<br />
El primer pensamiento que atravesó<br />
su mente ante esa noticia<br />
fue que debía luchar por sus hijos,<br />
que no podía dejarlos solos y<br />
que el cáncer no la vencería pues<br />
tenía muchas cosas por hacer.<br />
Lleva quimio cada 21 días, a la<br />
que, en vez de verla como su<br />
enemiga, la considera su aliada,<br />
como un vehículo que aporta<br />
mucho al objetivo que quiere<br />
lograr. Incluso, cree que por eso<br />
los síntomas o efectos secundarios<br />
son pocos.<br />
Es una persona que, cuando está<br />
en estos períodos de tiempo,<br />
concentra sus energías en el<br />
presente.<br />
A partir de su diagnóstico,<br />
explicó que trata de hacer su vida<br />
normal y escucharse mucho a sí<br />
misma. Sus focos más importantes<br />
son pasar tiempo con sus hijos,<br />
compartir con sus amistades<br />
e ir al trabajo.<br />
Sus ganas de vivir forman parte<br />
de las cosas que la empujan a seguir<br />
adelante, junto a entender lo<br />
que vive y que esto no es y nunca<br />
ha sido una sentencia de muerte,<br />
sino simplemente un momento<br />
en la vida que debe dejarle<br />
aprendizajes importantes.<br />
Aconsejó a otras personas que<br />
también padecen o han padecido<br />
de cáncer: “Piensen que esto no<br />
es un proceso que viene a dañarte,<br />
sino un proceso de aprendizaje,<br />
de fe en Dios”.<br />
22 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
DISEÑADORA GRÁFICA<br />
LISSA<br />
VIRGINIA<br />
PÉREZ<br />
ES PROBABLE QUE SI BUSCAS EN EL DICCIONARIO EL SIGNIFICADO<br />
DE LA PALABRA RESILIENCIA, APAREZCA UNA FOTO DE LISSA. A<br />
SUS 39 AÑOS DE EDAD, ES UNA MUJER LLENA DE POSITIVISMO,<br />
CONSCIENTE DESDE EL PRIMER DÍA DE QUE EL CÁNCER VINO A<br />
TRAERLE ENSEÑANZAS, PERO NO A MATARLA.<br />
Es diseñadora gráfica<br />
freelancer y docente<br />
en UNAPEC y<br />
UNIBE en las carreras<br />
de Comunicación<br />
Digital, Diseño Gráfico, Comunicación<br />
Publicitaria y Arquitectura.<br />
En su tiempo libre, le gusta pasear<br />
con su hija, leer, dibujar mandalas<br />
y bordar; en lo último, su madre la<br />
formó desde niña.<br />
En julio del 2018 fue diagnosticada<br />
de un carcinoma ductal infiltrante<br />
en la mama izquierda, con una<br />
lesión blástica a esternón, cuarta y<br />
quinta costilla del hemitórax derecho<br />
posterior.<br />
Confesó que el único día en que lloró<br />
por el cáncer fue en el que le informaron<br />
sobre su padecimiento. Narró<br />
que se enteró aproximadamente a<br />
las 4:30 de la tarde, se fue a dar clases<br />
y cuando llegó a su casa, cerca de<br />
las 10:00 de la noche, fue que cayó<br />
en cuenta de lo que sucedía.<br />
“Al día siguiente, me paré y tomé la<br />
decisión de que esto sería solo algo<br />
que contaría”, enunció.<br />
En su proceso, Lissa recibió cuatro<br />
quimioterapias denominadas<br />
“rojitas”; a estas se les conoce por<br />
ser muy tóxicas, debido a que mata<br />
rápidamente las células de crecimiento,<br />
tanto malas como buenas;<br />
es la encargada de tumbar el cabello.<br />
Posteriormente le dieron 12 de las<br />
quimios “blancas”, en un período<br />
semanal.<br />
Según lo relatado por ella, al mes de<br />
finalizar con el proceso de las quimios,<br />
le realizaron la mastectomía<br />
radical con vaciamiento. Es decir,<br />
que le fue retirada la mama completa<br />
y 21 ganglios linfáticos.<br />
Todos sus procesos finalizaron en<br />
noviembre del 2019 con una histerectomía<br />
radical, porque su cáncer<br />
responde a estrógenos y, para evitar<br />
un cáncer metastásico a útero u ovario,<br />
tuvo que someterse a una cirugía<br />
profiláctica, explicó.<br />
Actualmente, está en seguimiento<br />
cada tres meses y va por su tercer<br />
año con medicación hormonal,<br />
en la que debe estar durante diez<br />
años. Esto la mantiene menopáusica<br />
y evita que su cuerpo produzca<br />
estrógeno.<br />
A diferencia de como era antes<br />
del diagnóstico, la Lissa de hoy es<br />
alguien que cuida mucho su salud,<br />
piensa primero en ella, luego en la<br />
familia, y por último en el resto, sin<br />
dejar de ser responsable con sus<br />
compromisos laborales. A través de<br />
su cuenta de Instagram “La bitácora<br />
de Lissa”, quiso contar el lado de la<br />
historia desde la decisión de la paciente<br />
resiliente. A pesar de todos los<br />
procesos por los que ha atravesado<br />
tras el diagnóstico, dijo que nunca<br />
pasó por su mente tirar la toalla.<br />
En ese mismo orden, aconsejó a<br />
otras personas que padecen o han<br />
atravesado el camino del cáncer,<br />
indicando que este no será el final de<br />
la vida y que nunca estarán solos en<br />
este proceso.<br />
@labitacoradeli<br />
“Quise ser la<br />
otra cara de la<br />
moneda, una<br />
paciente que<br />
cuenta lo bueno<br />
y lo malo, sin<br />
la necesidad de<br />
estar muerta en<br />
vida”.<br />
PUEDES BUSCAR MÁS DE ESTE CONTENIDO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.OH!MAGZINE.COM.DO<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
23
DE CERCA<br />
COORDINACIÓN TEXTO: CARMELSY CONFESOR<br />
FOTOS: JULIO CESAR PEÑA<br />
MAQUILLAJE: SUSAN TAVERAS<br />
Anny<br />
Abate<br />
“CONQUISTÉ LA CREDIBILIDAD, PERO NO LA ACEPTACIÓN”<br />
La sonrisa la delata… su estruendosa carcajada te hace voltear la mirada y, al verla, te<br />
magnetiza toda su presencia. Es imposible no quedar atraídos cuando sentada en primera fila<br />
de un desfile, sus looks comunican la gran pasión que irradia por el arte. Y es que ella, en cada<br />
poro y centímetro del cuerpo manifiesta ¡pura moda!<br />
Por sus aulas han pasado<br />
un gran número de los<br />
protagonistas del diseño de<br />
moda dominicano. Con su<br />
peculiar personalidad, ha<br />
captado la atención de una industria que<br />
va en ascenso y ha sido ella quien, con<br />
credibilidad y palabra de peso, ha sido de<br />
las embajadoras de lo “Hecho en RD”.<br />
La creativa, que pasó sus años de la niñez<br />
en medio de una redacción de periódico<br />
mientras esperaba a su tía (la periodista<br />
Elsa Expósito) es locuaz, directa, sin paños<br />
tibios y con entereza construyó una marca<br />
que va más allá que la de un diseñador.<br />
Como maestra, curadora y crítica, ha<br />
labrado significativamente, parte fundamental<br />
de la historia del diseño dominicano<br />
con su indiscutible genialidad.<br />
Su encanto pilla de entrada, pero es su<br />
interesante discurso el que ha marcado<br />
terrero. No es una improvisada,<br />
sus creaciones, a través de los años, lo<br />
demuestran; y su garbo y vasta cultura lo<br />
evidencian. Muchos se han topado con<br />
ella en clases, ya que lleva años impartiendo<br />
docencia en la Escuela de Diseño<br />
de Chavón, pero ¿por qué eligió el camino<br />
de la enseñanza? Para la diseñadora<br />
Anny, transmitir el conocimiento enriquece<br />
el alma.<br />
“Dirigir un proceso de enseñanza desarrolla<br />
el crecimiento no solo artístico,<br />
los valores se activan y las capacidades<br />
dormidas que tienen la mayoría de las<br />
personas se ponen de manifiesto a través<br />
de un reto donde no hay cabida para<br />
el ‘no puedo’. Si estás en mi aula, serás<br />
capaz de hacerlo, lo vas a obtener y te vas<br />
a sorprender. Este resultado me cautiva,<br />
y me lleva al salón de clases con la firme<br />
convicción de que alguien más necesita<br />
lograrlo”, asegura Abate, una artista en<br />
todo el sentido de la palabra que ha heredado<br />
la sensibilidad estética de su padre,<br />
quien fuese fotógrafo.<br />
Entre las cientos de vivencias ha tenido<br />
con sus alumnos, reconoce que no solo<br />
uno en particular se quedó arraigado en<br />
su corazón, más bien se quedan en su<br />
memoria esos que un día entraron a un<br />
aula paralizados de miedo y hoy brillan<br />
con luz propia, aquellos que honran su enseñanza<br />
con sus logros; esos que siguieron<br />
sus sueños y que le enseñan que instruir va<br />
más allá de transmitir un conocimiento, es<br />
la capacidad de generar motivación, amor<br />
y responsabilidad frente al conocimiento<br />
adquirido.<br />
Y no es para menos, porque aunque a<br />
veces se dude, eso de enseñar sus dotes a<br />
otros es un acto de entrega desinteresada.<br />
Porque Anny, quien ostenta su propio<br />
taller de moda, ha creado cientos de cápsulas<br />
y es de las creadoras más demandadas<br />
en la actualidad.<br />
Pero su alma le “grita” forjar; eso la enriquece<br />
de una manera inconmensurable,<br />
generación tras generación. Y lo que ve,<br />
a través del paso del tiempo en el talento<br />
dominicano es claro, mucha pasión,<br />
capacidad de desarrollo y, sobre todo, una<br />
creatividad expansiva. Ello, sumado, según<br />
sus palabras, a más apropiación de lo<br />
local, mejor elección de textiles y siluetas.<br />
24 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
“LOS JÓVENES VIENEN<br />
CON UNA IDEA QUE<br />
DEBEN TRANSFORMAR<br />
EN REALIDAD Y ESA<br />
TRANSICIÓN CUESTA.<br />
PARA QUE ESTO SUCEDA,<br />
LOS VALORES DEBEN<br />
MANIFESTARSE; EN LO QUE<br />
ELLOS DESPIERTAN, TENGO<br />
QUE DIRIGIRLOS HACIA SU<br />
PROPIO DESCUBRIMIENTO”
DE CERCA<br />
Los retos de la moda en RD<br />
No habría mejor crítica para cuestionarle<br />
sobre los grandes retos de la industria de<br />
la moda que a Anny. Quien ha educado<br />
a un número significativo de destacados<br />
diseñadores locales. ¿Qué se debe hacer en<br />
la actualidad? “Concientizar al consumidor<br />
del valor de adquirir lo hecho en RD.<br />
Provocar experiencias en el consumidor<br />
más allá de vestirlo. Y un punto muy neurálgico,<br />
es la implementación de controles<br />
de calidad en las producciones”, sugiere la<br />
creativa de las tijeras y plantea que “fortalecer<br />
las áreas técnicas dentro del sector<br />
textil abrirá una nueva etapa de expansión,<br />
desarrollo, crecimiento y competitividad”.<br />
Sobre las más recientes colecciones locales,<br />
la también asesora de modas, certifica la<br />
gran transformación en la industria, “una<br />
búsqueda de identidad caribeña marca los<br />
lineamientos creativos, una nueva forma<br />
de comercialización abraza las marcas, se<br />
transforma el mercado y el usuario está<br />
más cerca”.<br />
Comercialización de lo nuestro<br />
La hacedora de piezas exclusivas y amante<br />
de las plantas, cree sólidamente en las<br />
alianzas, y celebra la apertura de puntos<br />
comerciales del país a marcas locales para<br />
la exposición y distribución del producto<br />
de moda local. No obstante, es consiente<br />
SOBRE ANNY<br />
UN DISEÑADOR:<br />
GIANFRANCO FERRÉ<br />
UNA COLECCIÓN:<br />
“LÍQUIDO”, MAGALIS TIBURCIO<br />
UN LIBRO:<br />
“UN HOMBRE”, ORIANA FALLACI<br />
UNA PIEZA IMPRESCINDIBLE:<br />
UN SOBRE TODO<br />
UNA OBRA DE ARTE: “AMARILLO,<br />
ROJO Y AZUL” DE KANDINSKY<br />
de que –en ocasiones– las oportunidades se<br />
cuelan a través de relaciones: “No necesariamente<br />
se filtra el talento, más bien se consolidan<br />
respuestas mercadológicas, donde<br />
pesa más la influencia, que el producto en<br />
sí mismo, es un fenómeno que igualmente<br />
puede manejarse con cierto equilibrio”.<br />
Entre las realidades de estos tiempos,<br />
cerciora que los nuevos jóvenes que están<br />
llegando a sus aulas tiene una idea más clara<br />
del negocio y son menos temerosos frente a<br />
sus ideas. “Los jóvenes vienen con una idea<br />
que deben transformar en realidad y esa<br />
transición cuesta. Para que esto suceda, los<br />
valores deben manifestarse; en lo que ellos<br />
despiertan, tengo que dirigirlos hacia su<br />
propio descubrimiento”.<br />
En estas experiencias enriquecedoras, hay un<br />
capítulo aún más especial, y es que ha tenido<br />
la oportunidad de compartir con jóvenes de<br />
capacidades diferenciadas. ¿Cómo el arte<br />
diseño ha cambiado la vida de estos? Para<br />
Anny se trata de una oportunidad de capacitarse<br />
a su propio ritmo y dirección. “Es hermoso<br />
permitir que estas personas descubran<br />
lo que aman, y guiarlos hasta obtener un<br />
resultado. Les proporciona una realización<br />
de aceptación. Cuando lo has logrado, eso lo<br />
vale todo”, dice con sus expresivos ojos cristalinos<br />
y enmarcados en uno de sus accesorios<br />
insignias: sus lentes.<br />
26 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
AL SENTARSE Y ANALIZAR<br />
ESTOS ÚLTIMOS AÑOS,<br />
ABATTE GARANTIZA QUE LO<br />
QUE MÁS LA HA NUTRIDO<br />
EN EL SALÓN DE CLASES<br />
HA SIDO LA EXCELENCIA, LA<br />
TRANSFORMACIÓN Y LA<br />
VERSATILIDAD.<br />
La diseñadora<br />
Aunque su camino se ha dirigido más a la<br />
enseñanza, su carrera como diseñadora<br />
es digna de respeto. Su don, porque lo<br />
tiene, se ha visto volcado en colecciones<br />
irrepetibles y accesorios con identidad<br />
que tienen el sello distintivo de Anny.<br />
En las diversas vertientes de la moda, la<br />
ingeniosa Abate ha tenido la oportunidad<br />
de desarrollarse en todas, y lo ha hecho<br />
feliz. Al preguntarle ¿qué emana de su<br />
corazón después de una vida en la moda?,<br />
su respuesta fue certera y emotiva: “Me<br />
produce mucha satisfacción enseñar; me<br />
permite encaminar a otros. Mi historia<br />
está ahí, los pasos que he dado, la ruta<br />
que he trazado y los peldaños alcanzados<br />
me han colocado en una posición de<br />
compromiso y credibilidad frente a un<br />
gremio exigente y competitivo, el cual<br />
respeto y espero nunca defraudar. Hay<br />
una permanencia en el tiempo a través<br />
del conocimiento que crece constantemente<br />
en la medida que lo entregas; es<br />
nutritivo, vigoroso, extensivo”.<br />
Y con regocijo nos despidió de su hogar,<br />
donde captamos su esencia a través del<br />
lente, confesando con júbilo que “la enseñanza<br />
me da la oportunidad de conectar<br />
constantemente con la realidad. Dar por<br />
gracia lo que por gracia he recibido, es mi<br />
lema de vida”.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
27
EN LA MIRA<br />
COORDINACIÓN Y TEXTO: CARMELSY CONFESOR<br />
FOTOS: SIMÓN ESPINAL<br />
ESTILISMO: JOSELO FRANJUL<br />
LOCACIÓN: LA XIMENA<br />
VESTUARIO: GIANNINA AZAR Y DUEH<br />
MAQUILLAJE Y PEINADO: SUSAN TAVERAS<br />
AGRADECIMIENTOS: ALFONSO COCHÓN<br />
MURALISTA: NATHALIE RAMÍREZ<br />
Las Azar:<br />
GIANNINA &<br />
GABRIELA<br />
42 AÑOS DE<br />
LEGADO…<br />
ENCUENTRAN<br />
SU RELEVO<br />
Los gestos logran comunicar más que<br />
las mismas palabras que se arrojan<br />
de la boca. Hay ceños y guiñadas<br />
que sobrepasan los sonidos de la<br />
entonación de una letra… de una<br />
oración. Y cuando la chispa y armonía<br />
entre las personas es verídica, se<br />
corresponde con admiración y respeto.<br />
Eso que fluye de las miradas entre<br />
<strong>Giannina</strong> Azar y su hija <strong>Gabriela</strong>, solo<br />
se entiende al verlo en el “real time”.<br />
Entre ellas existe un espacio sideral en<br />
el que las posturas se olvidan y sí, el<br />
amor se siente. Una a la otra se observan con cuidado<br />
y detalle, con ese mimo de aprobación mutua, aunque<br />
a veces pelean de manera jocosa porque una le “robó”<br />
una tela o piedra a la otra.<br />
¡Tan parecidas y diferentes! <strong>Giannina</strong> muy locuaz,<br />
mientras que <strong>Gabriela</strong> se refugia en su timidez. Pero,<br />
a pesar de esta “lejanía”, se conmutan en la misma<br />
línea que las dirigió a elegir el arte de la moda. Una<br />
vena heredada que con pasión, determinación y mucho<br />
empeño han transformado en piezas legendarias<br />
para la moda dominicana.<br />
Sus historias son bastante similares, madre e hija se<br />
licenciaron en Diseño Gráfico en la universidad. ¿Qué<br />
les pasó? Ambas coincidieron con padres que les dijeron<br />
que el Diseño de Modas era un “hobby”. Y como<br />
dicen, le entregaron el título y le dieron rienda suelta<br />
a esa pasión que desde niñas, a las dos, le brotó de<br />
su corazón. Tal cual lo dice <strong>Giannina</strong>, ella sabía que<br />
<strong>Gabriela</strong> haría lo mismo que ella; supo desde siempre<br />
que sería diseñadora de modas.<br />
En esta edición especial, por primera vez en portada<br />
juntas, la maestra nos presenta a su gran orgullo, su<br />
amada y talentosísima hija.<br />
28 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
X<br />
XXXX
EN LA MIRA<br />
¿QUÉ RECUERDAS DE TU NIÑEZ EN EL<br />
TALLER DE TU MAMÁ?<br />
Recuerdo muchos colores, texturas y<br />
diferentes tipos de piedras y brillo que<br />
fueron formando y alimentando mi creatividad<br />
al día de hoy.<br />
¿QUÉ ERA LO QUE MÁS DISFRUTABAS<br />
DE VERLA EN ACCIÓN EN ESOS DÍAS?<br />
El hecho de estar ahí viéndola crear los<br />
vestidos hechos a mano, los bordados y<br />
ver cómo esos vestidos eran probados en<br />
las clientas, las modelos y los desfiles.<br />
DECIDIR IRTE POR LA MISMA LÍNEA<br />
PROFESIONAL QUE TU MADRE... ¿FUE<br />
INCONTROLABLE? ¿CUÁNDO TE DISTE<br />
CUENTA QUERÍAS SEGUIR LA INDUS-<br />
TRIA DEL DISEÑO DE MODA?<br />
Desde que nací ya sentía una inclinación<br />
hacia el arte, el dibujo y la moda, ya en<br />
la adolescencia me creaba mis propias<br />
piezas y a mis amigas; en ese momento<br />
me di cuenta que esta era mi profesión.<br />
¿CÓMO SE DA LA DINÁMICA DE<br />
TRABAJAR JUNTAS, AL MOMENTO DE<br />
CONCEPTUALIZAR LAS IDEAS?<br />
Las dos tenemos un estilo muy marcado y<br />
tenemos varias cualidades en común, así<br />
que la dinámica se da muy fluida, ambas<br />
nos complementamos y compartimos<br />
ideas que le pueden servir a la otra.<br />
GABRIELA<br />
ÁLVAREZ AZAR<br />
¿CUÁL HA SIDO TU PRINCIPAL RETO,<br />
COMO JOVEN, EN ESTA INDUSTRIA?<br />
El principal reto para mí –y creo que para<br />
todos los diseñadores– es el de crear<br />
un sello propio y mantenerlo relevante,<br />
adaptándolo a las tendencias sin perder<br />
la esencia, aparte de la competencia en<br />
el mercado, donde también existe la<br />
imitación y el plagio de los diseños, pero<br />
hechos con bastante precariedad.<br />
Atención al detalle se respira<br />
en cada pieza creada<br />
por <strong>Gabriela</strong>; una chica<br />
que ha heredado las destrezas<br />
del diseño en sus<br />
arterias y que, genialmente, ha sabido<br />
destacar con su sello propio. Cada tres<br />
meses refresca su tienda con colecciones<br />
nuevas, todas con el toque exclusivo de<br />
impresiones que logra en Italia y que<br />
se generan de las ideas que la invaden<br />
mientras viaja.<br />
Su mente no para de idealizar trazos,<br />
figuras, dimensiones… sus manos no<br />
se cansan de esbozar estructuras que<br />
plasma en cápsulas fascinantes. Su marca<br />
tiene un ADN definido y su nombre<br />
es uno que veremos en las principales<br />
semanas de la moda internacional. La<br />
maestra tiene a su “maestrica”.<br />
AUNQUE DESARROLLEN COLECCIO-<br />
NES JUNTAS Y SEAS PARTE DEL EQUI-<br />
PO DE GIANNINA, TIENES TU PROPIA<br />
MARCA. ¿CÓMO LA DESCRIBIRÍAS?<br />
Describiría mi marca como algo nuevo<br />
e innovador. Una marca hecha a mano,<br />
que puede ser alta costura, pero también<br />
ready to wear. Bordados, piezas únicas<br />
y exóticas, colores vibrantes, brillo, pero<br />
también minimalismo; es multifacética.<br />
30 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
“MI MADRE HA SIDO<br />
MI MEJOR ESCUELA.<br />
HABER APRENDIDO<br />
EL DISEÑO DE MODAS<br />
CON ELLA ES UNA<br />
BENDICIÓN”.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
31
EN LA MIRA<br />
UNA LÍNEA ESTÉTICA MODERNA Y<br />
BIEN DEFINIDA. ¿QUÉ QUIERE LO-<br />
GRAR GABRIELA A TRAVÉS DEL<br />
DISEÑO?<br />
A través del diseño, quiero marcar historia,<br />
crear un legado en el mundo de la<br />
moda y ver mis diseños plasmados en los<br />
y las dominicanos/as; y también internacionalmente,<br />
ver a las personas usando<br />
mis diseños es algo que me llena.<br />
CORTES, APLIQUES, MATERIALES QUE<br />
SE VAN VOLVIENDO SELLO DISTINTI-<br />
VO DE LO QUE CREAS. ¿QUÉ SIEMPRE<br />
ESTARÁ PRESENTE EN LO ELABORA-<br />
DO POR TUS MANOS?<br />
En mis diseños nunca va a faltar un elemento<br />
que genere atención visual, ya sea<br />
un Swarovski, una concha dorada, una<br />
textura o color llamativo, un corte geométrico,<br />
siempre me gusta implementar ese<br />
elemento que genere alguna reacción.<br />
CREAR CONCEPTO, COSER, DIBUJAR,<br />
ELEGIR COLORES… ¿CUÁL ES LA PAR-<br />
TE QUE MÁS DISFRUTAS?<br />
El proceso del diseño y elaboración de<br />
las piezas es mi parte favorita, ver hecho<br />
realidad mis diseños es muy gratificante.<br />
UNA AMANTE DE LOS VIAJES, ¿CÓMO<br />
ESTOS TE APORTAN EN TU PROCESO<br />
CREATIVO?<br />
Los viajes me abren mucho la mente, los<br />
paisajes, ver los outfits de la gente, los<br />
restaurantes, las telas que veo cuando<br />
viajo, son cosas que influyen en mi<br />
proceso creativo.<br />
TÚ ERES LA MARCA, Y EL QUE TE<br />
SIGUE EN REDES LO NOTA. ¿ QUÉ<br />
QUIERES VER MÁS EN LA MODA DO-<br />
MINICANA, EL STREET STYLE DE RD?<br />
Algo que me gustaría ver en el street style/<br />
moda dominicana es más personalidad y<br />
estilo propio en las personas; he observado<br />
que todos se visten igual, los mismos<br />
outfits, los mismos tenis, es como si todos<br />
estuvieran uniformados. Me gustaría ver<br />
más looks arriesgados y diferentes.<br />
32 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
“QUIERO<br />
CREAR UN<br />
LEGADO EN<br />
EL MUNDO DE<br />
LA MODA”.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
33
EN LA MIRA<br />
34 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
HAS ESTADO AL LADITO DE JLO, Y<br />
OTRAS FIGURAS QUE HAN USADO<br />
LAS PIEZAS DE TU MADRE. PERO,<br />
¿A QUIÉN LE GUSTARÍA VESTIR A<br />
GABRIELA?<br />
Dua Lipa es uno de mis iconos y desearía<br />
vestirla, su estilo va alineado a mi marca.<br />
EN 2009 TE PRESENTASTE “OFICIAL-<br />
MENTE” COMO DISEÑADORA EN EL<br />
RDFW. ¿QUÉ CONSIDERAS HA IDO<br />
CAMBIANDO EN TUS CREACIONES<br />
DESDE ESE MOMENTO?<br />
La calidad de mis diseños ha mejorado<br />
mucho desde mi primer desfile en 2009.<br />
La forma de diseñar, el proceso creativo,<br />
mi mente creativa se ha desarrollado más<br />
con el paso de los años, las experiencias<br />
con los clientes, las tendencias y los cambios<br />
en el mundo.<br />
“MAYA” Y “JUNGLE” FUERON MUES-<br />
TRAS EN ESCENA QUE MANIFESTA-<br />
RON DE LO QUE ERA CAPAZ GABRIE-<br />
LA. ¿QUÉ FUE LO MÁS BONITO DE<br />
HABERLAS LOGRADO?<br />
Lo más bonito de trabajar en estas<br />
colecciones fue el proceso creativo y<br />
diseño, y verlo plasmado en esos desfiles<br />
fue un arduo trabajo de años completos.<br />
Verlas hechas realidad fue algo muy<br />
satisfactorio.<br />
¿CUÁNDO TIENES CONTEMPLADO UN<br />
DESFILE INDEPENDIENTE?<br />
Tengo pensado hacer un desfile pronto,<br />
para el próximo año.<br />
ES IMPOSIBLE NO PREGUNTAR. ¿QUÉ<br />
TANTA PRESIÓN TE GENERA SER HIJA<br />
DE GIANNINA Y HABER APOSTADO<br />
POR EL MUNDO DE LA MODA?<br />
No siento ninguna presión, más bien me<br />
siento más segura de mí misma al contar<br />
con el apoyo de mi madre. Haber aprendido<br />
el diseño de modas con ella ha sido<br />
una de las mejores escuelas.<br />
PARA TERMINAR, ¿QUÉ SIENTES AL<br />
VER A TU MAMI?<br />
Orgullo de ser su hija, de lo que ha logrado<br />
y agradecimiento de todo lo que me ha<br />
enseñado.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
35
EN LA MIRA<br />
GIANNINA<br />
AZAR<br />
<strong>Giannina</strong> Azar, ¿quién no<br />
ha escuchado de ella? Una<br />
creativa obsesionada con el<br />
detalle, que no descansó por<br />
décadas… no se resignó en el<br />
camino y siguió luchando en contra de todo<br />
obstáculo para lograr el sueño que tuvo<br />
desde los cuatro años: vestir a las artistas.<br />
Cuarenta y dos años de carrera después,<br />
sigue imparable haciendo moda, con la<br />
plena satisfacción de una mujer realizada<br />
y satisfecha en todas las áreas de su vida. Y<br />
no es para menos, su nombre ha traspasado<br />
las fronteras y la vida le ha regalado a una<br />
hija brillante que ¡promete! en la industria<br />
de la moda.<br />
TU TRABAJO LE ABRIÓ CAMINO A<br />
MUCHOS OTROS, VAN 42 AÑOS DE<br />
TRABAJO EN LA MODA. ¿QUÉ SE<br />
SIENTE “LIDERAR” UNA INDUSTRIA<br />
TAN IMPORTANTE AQUÍ Y EN AGUAS<br />
EXTRANJERAS?<br />
Estoy agradecida de Dios. Desde el 2017 mi<br />
vida y carrera se encaminaron por rumbos<br />
que siempre soñé. Y que, sobre todo, fui<br />
construyendo con mucho trabajo, disciplina<br />
y persistencia. Todo diseñador quiere ver<br />
concretizado su proyecto de moda y en mi<br />
caso esto se dio mediante la colección “Too<br />
Much”, una colección que marcó un antes y<br />
después en el nombre de <strong>Giannina</strong> y el país<br />
a nivel internacional.<br />
¿CUÁL ES TU INTENCIÓN EN ESTA<br />
ETAPA?<br />
No quiero ser la única diseñadora que<br />
se conozca, esta ha sido una labor que<br />
persigue abrirle camino a otros talentos de<br />
República Dominicana. Recientemente,<br />
en la noche de los Latin Billboard otros<br />
diseñadores locales vistieron a importantes<br />
figuras. Me da mucha alegría que por<br />
mediación de mi trabajo se siguen aperturando<br />
puertas. Siempre le dejo terreno<br />
a los nuevos talentos porque a mí quizás<br />
me quedan 10, 15 años, hasta que Dios<br />
quiera… hay que dejar el trayecto para que<br />
otros nombres del diseño vayan subiendo<br />
también. República Dominicana para el<br />
mundo y seguir el legado que nos dejó<br />
nuestro Oscar de la Renta.<br />
SUELE DECIRSE Y LEERSE RÁPIDO:<br />
VESTIR A JLO, KIM, BEYONCÉ… ¿QUÉ<br />
TANTO TE COSTÓ ?<br />
Desde el 2017 estoy en The House of Style<br />
PR, es una sala de exhibición de moda<br />
ubicada en Los Ángeles que viste a todas las<br />
artistas por mediación a Claudia Fashion y<br />
Antonio Esteban. Este proyecto incluye a<br />
estilistas de moda de las celebridades, y es<br />
el espacio que visitan para seleccionar las<br />
piezas de estilismo de las grandes artistas.<br />
Yo sabía que iba a llegar; la primera<br />
palabra mía es la perseverancia. Si tú, de<br />
la mano de Dios (que siempre lo pongo<br />
en todo adelante), te trazas un camino,<br />
lo decretas… es difícil que no se dé. Hay<br />
veces que estoy en mi casa de lo más<br />
tranquila y me llaman de Style PR para<br />
hacerme saber del estilista de un artista<br />
que se interesó en algún diseño mío.<br />
Cuando Beyoncé, me escribieron el nombre<br />
por WhatsApp… mi respuesta fue preguntar<br />
“¿qué pasó?; y Antonio me respondió<br />
que si quería vestirla… Ya tú te imaginas.<br />
Pero hay que saber que eso cuesta tiempo<br />
y dinero.<br />
36 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
“GABI ES UN<br />
CEREBRO, ADMIRO<br />
LA GRANDEZA DE<br />
SU TALENTO”.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
37
EN LA MIRA<br />
En esos show room tú pagas de 5 a 10 dólares<br />
mensuales para que tus piezas estén<br />
ahí exponiéndose, haya o no haya clientes.<br />
Antonio es el dueño del espacio, pero tú,<br />
como estilista de JLO, por ejemplo, vas a<br />
ver trajes donde tienes la opción de Elie<br />
Saab, Michael Cinco, <strong>Giannina</strong>… y entre las<br />
opciones eligen el estilo que les guste para<br />
su celebridad. Luego, si te seleccionan, te<br />
ponen en contacto con el estilista.<br />
¿CAPTARLOS POR LO QUE VEN,<br />
POR EL TALENTO?<br />
Sí, pero no es tan solo el talento. No es<br />
que solo digan quiero a <strong>Giannina</strong>; no es<br />
que la misma JLO diga se quiere poner<br />
el traje azul tuyo para el Super Ball, eso<br />
cuesta dinero. Hay que pagar al show<br />
room por esa gestión, le cobran al diseñador<br />
y al artista por el alquiler del vestido.<br />
Cada vestido que las celebridades usan<br />
me cuesta dinero y trabajo.<br />
¿UNA INVERSIÓN QUE SE VE<br />
A FUTURO?<br />
Sí, eso se te devuelve porque todos los<br />
fanáticos de esas estrellas te buscan. Y no<br />
solo fanáticos, se acercan otras figuras que<br />
quieren verse como JLO o Beyoncé. Tengo<br />
ahora mismo a una Yuri, una Thalía, Ninel<br />
Conde, Gloria Trevi... que cuando tienen<br />
gira me llaman y me compran. Al otro día<br />
de los Latin Billboard, me pidieron siete<br />
vestidos del que usó Jacqueline Bracamontes<br />
en la alfombra.<br />
¿RECUERDAS UN VESTIDO, UNA FIGU-<br />
RA QUE HAYA SIDO UNA “LOCURA”?<br />
Hubo un traje de Gaby Espino, hace cuatro<br />
años, azul marino, de cadenas en cristales,<br />
que he perdido la cuenta de cuántas veces<br />
he hecho ese traje. O sea, que la inversión<br />
se te devuelve.<br />
¿CUÁL HA SIDO EL PROYECTO MÁS<br />
GRANDE?<br />
“El Anillo pa’ cuando”, en el 2017. En<br />
esa ocasión fue para la alfombra de los<br />
Billboard, para la carátula del disco y el<br />
show. Fue un trabajo 24-7, no es por casualidad<br />
que puedes llegar a la cima y vestir a<br />
tanta gente.<br />
¿QUÉ LE ACONSEJAS A LAS NUEVAS<br />
GENERACIONES QUE TE TIENEN DE<br />
NORTE A TI?<br />
Hay que fajarse a trabajar, olvidarse del<br />
sueño, darle la bienvenida a las ojeras y<br />
estar de avión en avión. Yo me duermo y<br />
sueño con las cosas haré al día siguiente,<br />
imagínate, en lo que va de año llevo 14<br />
desfiles. La gente cree que todo es color de<br />
rosa, pero me ha costado, me han engañado,<br />
estafado… en este camino.<br />
Tienen que tener un norte, saber a dónde<br />
quieres llegar y trabajar la marca. Si no<br />
trabajan, nada va a caer desde el cielo.<br />
¿CUÁL HA SIDO LA ESTRATEGIA PARA<br />
DESTACAR?<br />
Saber lo que quieres lograr y ponerle<br />
fechas es fundamental. Ha sido marketing,<br />
porque (poca gente lo sabe), pero<br />
soy diseñadora gráfica publicitaria. Duré<br />
13 años trabajándo en publicitarias, como<br />
creativa de arte.<br />
38 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
Fui, además, directora de la Universidad<br />
Católica Santo Domingo, en el área de<br />
Diseño Gráfico. Igual <strong>Gabriela</strong>, por eso es<br />
que su negocio marcha tan bien, porque<br />
ella es diseñadora gráfica primero; nos<br />
pasó igual porque nuestros padres no<br />
vieron el Diseño de Modas como una<br />
carrera, aunque siempre supe que ella<br />
sería igual que yo.<br />
TU HIJA TE SIGUIÓ LOS PASOS...<br />
Desde pequeña ha estado involucrada en<br />
el arte conmigo; igual que el varón (que es<br />
arquitecto y quien me maneja las redes y<br />
hasta una línea de camisas tiene), y la otra<br />
también, Carla. Mientras el papá estaba en<br />
su ambiente de ingeniería, ellos se quedaban<br />
conmigo respirando las energías de mi<br />
ambiente creativo.<br />
ELLOS SIEMPRE PRESENTES<br />
Sí, <strong>Giannina</strong> es una conjugación de la<br />
familia completa, y sin la familia uno no<br />
llega a ningún lado. Yo he logrado que mi<br />
familia se integre totalmente en el negocio;<br />
esto desde el 2017 para acá después de 42<br />
años en la moda. <strong>Gabriela</strong> eligió el camino<br />
de la moda, a un nivel que ya dividieron<br />
mi tienda en dos (risas), para la boutique<br />
Dueh y que junto a sus hermanos en este<br />
mes inauguraron. Me siento contenta de<br />
haber podido unificar a mi familia. Verlos<br />
unidos a ellos como hermanos apoyando a<br />
<strong>Gabriela</strong>, en un espacio que se desprende<br />
de mi tienda (antes solo taller) que hace<br />
seis años mi esposo ingeniero civil me hizo.<br />
Todo logró, con los años, dirigirse en el<br />
camino correcto, uno en el que todos, como<br />
familia, estamos unidos.<br />
¿AL LADITO DE ELLOS?<br />
Sí. Estamos en la Fantino Falco. La tienda<br />
de <strong>Giannina</strong> y al lado Dueh. Ha sido lo<br />
mejor que nos pasó, ya no es como antes<br />
que me veían solo cuando iba a dormir.<br />
Salía de casa a las 8 de la mañana y llegaba<br />
a las 10 u 11 de la noche. Ya ahora comemos<br />
juntos, donde nos agarre el día, hasta con<br />
los perros (tengo tres); la familia humana y<br />
canina (risas).<br />
PASAN LOS AÑOS Y AÚN SIGUE<br />
SIENDO TEMA ESTUDIAR MODA. ¿QUÉ<br />
LE DIRÍAS A ESOS PADRES AÚN SE<br />
RESISTE A QUE SUS HIJOS OPTEN POR<br />
LA INDUSTRIA CREATIVA?<br />
Sigue pasando lo que me pasó a mí, lo que<br />
le pasó a <strong>Gabriela</strong> con su papá (no lo veían<br />
como una carrera que iba a brindar frutos).<br />
Pero ¿qué pasa ahora con mi esposo, el<br />
padre de Gabi? Es su primer fans.<br />
La moda aún aquí no está vista como una<br />
carrera de parte de la vieja guardia; les<br />
aconsejo a los padres que dejen ser ellos<br />
mismos a sus hijos, que no les roben su<br />
identidad…<br />
¿SE VIVE BIEN DEL DISEÑO DE MODA<br />
EN REPÚBLICA DOMINICANA?<br />
Se necesita ayuda del Estado para generar<br />
más becas en el área, para que esos muchachos<br />
talentosos (sin recursos) que si no<br />
reciben ayuda, se les hará muy cuesta arriba<br />
porque la moda es muy cara. Se necesita<br />
algún fondo para ayudarlos a presentarse<br />
en las semanas de la moda internacionales.<br />
Ahora mismo solo dos diseñadores consagrados<br />
tenemos taller, y algunas 5 o 6 de los<br />
diseñadores más jóvenes.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
39
EN LA MIRA<br />
CONFIÉSALO: ¿CUÁNDO DECIDISTE QUE<br />
EL BRILLO SERÍA TU INSIGNIA COMO<br />
MARCA?<br />
Supe que lo mío era el brillo siempre,<br />
desde pequeña me llamaban la atención<br />
los diamantes, los collares de brillo y supe<br />
quería vestir a las artistas. Fue siempre mi<br />
gran sueño desde niña. Me paraba con un<br />
micrófono frente al televisor y lo visualicé<br />
desde los cuatro años.<br />
Quería trabajar con el brillo, pero tenía<br />
que preparar el bolsillo para hacerlo. Te<br />
hago la anécdota de que mucho antes de<br />
las estrellas, recuerdo que empecé usando<br />
algodoncitos, ramia, y la ropa se quedaba.<br />
Cuando empecé a usar tela de mayor<br />
calidad, empezamos a vender aquí. Por eso<br />
te digo que tenía que prepararme económicamente.<br />
Solo en 2017 hice 90 vestidos de<br />
gala, pero fue fríamente calculado, dirigido<br />
a las artistas. Antes de que todo ocurriera,<br />
porque sabía lo que pasaría desde que<br />
vistiera a la primera, estaba preparada con<br />
telas, piedras y todo.<br />
¿POR QUÉ ESPERAR AL 2017, DESPÚES<br />
DE TANTOS AÑOS DISEÑANDO?<br />
Tenía que estar preparada. Ya con mis tres<br />
hijos grandes, totalmente realizada con mi<br />
familia (porque no los iba a soltar), la economía<br />
para poder tener el balance de hacer<br />
una colección de esa envergadura como<br />
“Too Much”, y estar lista para lo que iba a<br />
venir después de eso. La misma Thalía me<br />
lo dijo: “Tú verás lo que viene”; y ha sido<br />
así, ha subido como una espuma.<br />
Deja más la “Too Much”, y es la que se vende<br />
en Miami. ¡Ah! Yo para los 24 y 31 sí me<br />
pongo mi brillito (risas), aunque la étnica<br />
impera más, con la que puedo mezclar mis<br />
raíces árabes con la dominicana.<br />
¿OPINA GABRIELA EN TUS<br />
COLECCIONES?<br />
Es lo más jocoso, ni yo me meto con ella,<br />
ni ella conmigo. El varón sí, hay veces que<br />
saco algo y me dice: “¡Ay no mami, está<br />
feo!”.<br />
En “Trival”, sí trabajamos unidas y ahí<br />
sí ya es distinta la dinámica. Sí nos<br />
opinamos, ella desarrolla sus ideas y yo<br />
las mías y vamos fluyendo. Sí le doy su<br />
espacio, por eso nunca salimos juntas en<br />
los desfiles hemos tenido, le dejo que ella<br />
salga primero. No quiero nadie nunca la<br />
vea bajo el mando mío. Es una diseñadora<br />
independiente, que tiene un talento<br />
enorme. Me hace sentir muy orgullosa.<br />
¿QUÉ ADMIRAS DEL TRABAJO DE ELLA?<br />
Es un orgullo. Es muy inteligente, un cerebro<br />
que ha sabido conducir su arte a un<br />
proyecto de negocio. Ya tiene su tienda y<br />
taller propio.<br />
ACABAS DE VENIR DEL NYFW, DE LA<br />
SEMANA DE BOSTON, DE LA ALFOM-<br />
BRA DE UNOS PREMIOS, ¿QUÉ SIGUE<br />
EN LO QUE QUEDA DE AÑO PARA<br />
GIANNINA?<br />
Faltan tres. Está Madrid, Londres y Art<br />
Basel. Aquí me resta “El premio a la<br />
moda dominicana”, donde presentaré una<br />
colección también.<br />
¿HAY UN MOMENTO EN EL QUE<br />
GIANNINA SE DESCONECTA?<br />
No, porque hasta durmiendo me sueño con<br />
moda. Es lo único no he podido lograr, me<br />
voy a Palmar de Ocoa a descansar y como<br />
quiera me llevo el maniquí con un vestido.<br />
O veo un caracol y empiezo a inventar. Ha<br />
sido mi dinámica para lograr mis objetivos,<br />
pero sí hay que aprender a parar y no ser<br />
siempre máquinas. Por eso estoy aprovechando<br />
en los viajes para las semanas de<br />
la moda, ir con la familia y también sacar<br />
momentos para salir a cenar, comprar telas<br />
(risas) y estar con los míos.<br />
2017 FUE EL AÑO, ¿CUÁL HA SIDO LA<br />
MAYOR SATISFACCIÓN HASTA EL SOL<br />
DE HOY?<br />
Lo mejor no ha sido solo subir mi marca,<br />
sino el de mi República Dominicana.<br />
Todo de la mano de Dios, el único que te<br />
puede guiar por los caminos verdaderos.<br />
No me detengo, seguiré haciendo moda,<br />
pero puedo confesarte que ya me siento<br />
totalmente realizada.<br />
¡AH! PERO, TÚ NO USAS BRILLO. Y<br />
MANTIENES UN ESTILO MUY MARCA-<br />
DO, ¿CÓMO SE DA ESTA SINERGIA?<br />
Soy étnica, mi primera colección fue<br />
“Tropical by <strong>Giannina</strong>”, que fue todo étnico:<br />
collares, túnicas con detalles trabajados<br />
en coco, ámbar, madre perla… Si vas a mi<br />
casa verás las dos personalidades. El patio<br />
soy yo, todo étnico; pero dentro es más<br />
opulento, todo en blanco. Cuando la gente<br />
va a mi casa me dicen que tengo doble<br />
personalidad (risas).<br />
Mi día a día es étnico, que es lo que ahora<br />
está en la tienda con la más reciente colección<br />
‘Isola di Capri’. La gala está guardada<br />
en una maleta. Pero, ¿cuál me deja más?<br />
40 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
41
EN LA MIRA<br />
“NO ME DETENGO,<br />
SEGUIRÉ HACIENDO<br />
MODA, PERO PUEDO<br />
CONFESARTE QUE YA ME<br />
SIENTO TOTALMENTE<br />
REALIZADA”<br />
42 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
TENDENCIAS<br />
OUTFITS<br />
PASARELA<br />
Moh da<br />
DISEÑADORES BELLEZA<br />
ESCRIBE: YARIEL FERRERAS | FOTOS: FUENTE EXTERNA<br />
TRES<br />
NOVELES<br />
DISEÑADORAS<br />
EL ARDUO TRABAJO Y LA INMENSA PASIÓN HACIA EL<br />
DISEÑO DESTACARON EN CADA RINCÓN DEL DESFILE<br />
“MUTTON SLEEVE”, LLEVADO A CABO EN EL INSTITUTO<br />
TÉCNICO SUPERIOR MERCY JÁCQUEZ (ITESUMJ). ESTE<br />
SE CARACTERIZÓ POR EL DESBORDE DE TALENTO<br />
POR PARTE DE SUS ALUMNOS, QUIENES APORTARON<br />
PRENDAS NOVEDOSAS, FRUTO DE SU INSPIRACIÓN.<br />
¡CONOCE TRES NOVELES DISEÑADORAS LOCALES!<br />
ATENEA<br />
MÉNDEZ<br />
Atenea se especializa en<br />
patchwork, unión de trozos<br />
de tejidos, y quiso plasmarlo<br />
en el atuendo que mostró en<br />
el evento, el cual consistió en<br />
un minivestido de cuadros en<br />
material jean y mangas de tul.<br />
Sus primeros desfiles fueron<br />
en el politécnico que estudiaba,<br />
y ya este fue su gran salto<br />
y para el que elaboró algo que<br />
la inspiró, por lo que significa<br />
mucho para ella.<br />
La estudiante de Diseño<br />
de Modas aprovechó este<br />
desfile como una exposición<br />
a su prenda, la cual piensa<br />
impulsar a través de su marca<br />
“Goddthea”.<br />
MERLYN DEL ORBE<br />
“Desde siempre quise ser diseñadora”, expresó con ilusión<br />
Merlyn, quien cursa la carrera de Patronista Modista. Para ella, el<br />
desfile fue un inicio para su carrera, esperando así que de esto salga<br />
una marca establecida. En el evento presentó seis atuendos, entre<br />
estos un minivestido azul con una de sus mangas color naranja;<br />
un minivestido morado platinado; y un vestido largo color naranja<br />
con apertura en la espalda y mangas de ensueño.<br />
Merlyn es, en colaboración con otra de sus compañeras, fundadora<br />
de la marca “HannyMer”. En esta, con los conocimientos adquiridos,<br />
ambas buscan llevar más allá de lo planeado cada diseño.<br />
JACQUELINE<br />
MARIANO<br />
Jacqueline cursa la carrera Patronista<br />
Industrial. A través de su<br />
marca “Yaarline Creaciones”, registra<br />
la elegancia y esencia de lo que más le<br />
apasiona, que es crear diferentes tipos<br />
de prendas. “Crear ropa es fantástico.<br />
Ver el resultado, que lo que hiciste<br />
le queda bien a alguien y pensar ‘eso<br />
lo hice yo’, te llena de satisfacción”,<br />
expresó. Considera que el desfile fue<br />
la materialización de sus diseños, y un<br />
medio por el que la gente pudo ver su<br />
potencial.<br />
Para el desfile, diseñó dos vestuarios:<br />
un enterizo verde con grandes mangas<br />
y lazos; y un traje que apeló a lo sobreexpuesto,<br />
fusionando un minivestido<br />
negro de base y otro largo encima.<br />
44 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
Moh da<br />
FASHION ADVENTURE<br />
FASHION ADVENTURE<br />
EL VESTIR DE LA<br />
INDEPENDENCIA<br />
FEMENINA<br />
Las piezas de vestir tienen una historia que contar, todas son<br />
especiales y sorprendentes. El blazer y la chaqueta americana<br />
son de esas piezas que se han convertido en un símbolo de la<br />
formalidad y el modernismo del vestir. Hombres y mujeres<br />
han sabido llevarlas durante décadas y las han incluido en sus<br />
guardarropas como indispensables.<br />
El nacimiento del blazer se remonta para el año 1825, en Cambridge<br />
(Inglaterra). El origen de su nombre tiene dos historias:<br />
la primera es que su nombre se identifica con el color rojo<br />
intenso “Blazing Red”, que era el tono que tenían las chaquetas<br />
del equipo deportivo St. John’s College de Cambridge; la segunda<br />
es la relacionada con un famoso capitán, cuyo apellido<br />
era Blazer (H. M. S. Blazer) quien pidió que diseñaran para él<br />
y su tripulación esta particular pieza, por la ocasión de recibir<br />
en su nave a la reina Victoria.<br />
La chaqueta americana nació en Inglaterra a finales del siglo<br />
XVIII, al cortar los faldones de la levita (indumentaria usada<br />
por los hombres que cubre el cuerpo hasta casi la rodilla),<br />
creando así un modelo más funcional.<br />
En el año 1870 esta prenda fue adoptada por las mujeres, la<br />
cual causó gran impacto el día en que fue utilizada en público.<br />
La actriz francesa de teatro y cine Sarah Bernhardt fue la primera<br />
personalidad en usar un traje de chaqueta y pantalón en<br />
una de sus presentaciones teatrales en París. A principios del<br />
siglo XX, los movimientos sufragistas fueron otra oportunidad<br />
para presentar con más libertad este estilo. Coco Chanel fue la<br />
diseñadora que le dio el gran empuje, creando el primer traje<br />
de chaqueta femenino moderno, que proyectaba novedad,<br />
estilo y confort.<br />
Para el 1932, Marcel Rochas crea un estilo que luego se utilizó<br />
en los años 80, la chaqueta de hombreras grandes, la cual fue<br />
otra opción para las mujeres que necesitaban ir a trabajar<br />
durante la época de la Gran Depresión.<br />
En los subsiguientes años YSL, Armani y Donna Karan continuaron<br />
con esta gran tendencia. YSL incluyó en sus colecciones<br />
las chaquetas de fumar de los hombres del siglo XIX,<br />
para ser usadas por las mujeres del siglo XX. Armani y Donna<br />
Karan inician sus primeras muestras en 1980, dando apoyo a<br />
la inclusión de la mujer al mundo laboral, creando para ellas<br />
trajes para trabajar.<br />
Para los 90 surge una recesión en su uso: el blazer prácticamente<br />
desaparece y fue sustituido por una línea menos<br />
entallada y más desenfadada. Marc Jacobs, en 1993, subió a<br />
la pasarela a modelos vestidas con aire grunge. Pero a pesar<br />
del desplazamiento, la pieza nunca dejó de ser una opción,<br />
siempre estuvo presente. ¿Por qué no dejó de estar presente?<br />
¿Cuál es su cualidad? Es considerada como el símbolo de la<br />
independencia de la mujer y la prenda estrella en el mundo<br />
laboral.<br />
En la actualidad, los blazers y la chaqueta americana prácticamente<br />
no son una opción, están fijas en las propuestas de los<br />
diseñadores. Colores brillantes, cuadros grandes o pequeños,<br />
diseñadas para cualquier temporada (primavera, verano,<br />
otoño o invierno), combinadas con falda o pantalón son una<br />
pieza perfecta para toda ocasión, transforman un estilo simple<br />
en algo sofisticado.<br />
FASHION DATA:<br />
Los botones de latón o metal que llevan los blazers<br />
son un recuerdo el siglo XIX, situándolos en la cultura<br />
británica de la navegación y el cricket.<br />
El blazer apareció en Vogue por primera vez en<br />
junio de 1893.<br />
A Armani se le nombró el “Rey del Blazer” cuando<br />
Richard Gere vistió un blazer suyo en el hit de<br />
1980 ‘American Gigolo’.<br />
El blazer y la chaqueta americana, por su estilo,<br />
parecieran la misma pieza, pero no son iguales. El<br />
blazer es un estilo de confección más casual y la<br />
americana lleva un estilo más formal.<br />
El término chaqueta es un derivado de Jacques, un<br />
nombre muy común en Francia entre los campesinos<br />
(en italiano Giacomo).<br />
Se le llama americana porque en el siglo XIX este<br />
modelo de chaqueta se importó a España bajo<br />
este nombre.<br />
Balenciaga recuperó en su desfile de otoño de<br />
2016 el blazer clásico estampado de los 80.<br />
MARÍA ELENA<br />
ROQUEL<br />
ESTILISTA DE MODA<br />
46 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
47
Moh da<br />
POR: CARMELSY CONFESOR<br />
FOTOS: CORTESIA LEONARDO FIFTH AVENUE<br />
FASHION WEEK<br />
RDFW<br />
“BOLD”<br />
BY LEONARDO<br />
NYFW<br />
2022<br />
LA SINERGIA DE LOS<br />
DISEÑADORES LEONARDO<br />
CORDERO-SURIA Y ANA<br />
SOFÍA CORDERO PROPICIÓ LA<br />
CREACIÓN DE ESTA COLECCIÓN<br />
INSPIRADA EN EL ARTE URBANO.<br />
Color y una celebración<br />
a las texturas fueron<br />
lo que los diseñadores<br />
Leonardo Cordero-Suria<br />
y Ana Sofía Cordero<br />
desplegaron en su más<br />
reciente colección de Leonardo Fifth<br />
Avenue, bautizada como “Bold Primavera-Verano<br />
2023”, la cual formó parte<br />
de los principales desfiles del New York<br />
Fashion Week 2022.<br />
Y sí, dejaron ver su acostumbrada deferencia<br />
al buen gusto cuando de vestir<br />
a damas y caballeros se trata; estos<br />
creativos desvelaron una colección<br />
inspirada en la sociedad artística moderna<br />
que proyecta un sentimiento de<br />
optimismo y esperanza hacia el futuro,<br />
mientras vive tiempos de incertidumbre<br />
política y ambiental.<br />
Por medio a esta propuesta matizada<br />
por tonalidades alegres, los diseñadores<br />
hablan de la necesidad social de impregnarse<br />
de diversión y positivismo.<br />
Renovación<br />
Estas piezas, representaron una<br />
combinación de estampados y estilos<br />
que normalmente no se ajustarían a la<br />
norma clásica de sastrería al incorporar<br />
abrigos sin mangas, colas largas,<br />
chaquetas sin cuello y sobrefaldas,<br />
entre otros elementos no tradicionales,<br />
manteniendo siempre la elegancia y la<br />
esencia formal de la marca Leonardo<br />
Fith Avenue.<br />
48 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022<br />
“FUE MUY<br />
INTERESANTE COMBINAR<br />
COLORES ATREVIDOS,<br />
TANTO CON TONOS MÁS<br />
CLAROS COMO CON<br />
ESTAMPADOS, PARA<br />
CREAR LA SENSACIÓN DE<br />
UN VERANO ENERGÉTICO<br />
Y DIVERTIDO. CON<br />
LA COLECCIÓN ‘BOLD’<br />
PUDIMOS DESTACAR<br />
TANTO EL CARÁCTER<br />
ÚNICO DE CADA PIEZA<br />
Y COMBINACIÓN, COMO<br />
EL USO CREATIVO DE<br />
LOS ACCESORIOS,<br />
INCORPORANDO FAJAS<br />
ANCHAS, BOLSOS,<br />
CARTERAS, GAFAS Y<br />
JOYERÍA”, ANA SOFÍA
“LA INSPIRACIÓN DE<br />
‘BOLD’ PROVIENE DEL<br />
ARTE Y DE LOS<br />
ARTISTAS URBANOS,<br />
QUE UTILIZAN LAS<br />
CIUDADES COMO<br />
VERDADEROS CANVAS<br />
PARA TRANSFORMAR<br />
ESPACIOS COMUNES EN<br />
BELLAS ARTES Y PARA<br />
CREAR DISTRACCIONES<br />
Y DECLARACIONES DE<br />
ESPERANZA DE CARA<br />
AL MUNDO”, LEONARDO<br />
CORDERO-SURIA
Moh da FASHION WEEK<br />
ESCRIBE: PATRICIA ACOSTA<br />
MODA LOCAL<br />
LOS NUEVOS<br />
TALENTOS<br />
QUE NOS PERMITIÓ<br />
CONOCER EL<br />
RD FASHION<br />
WEEK<br />
CADA EVENTO QUE INVOLUCRE AGOTAR UN PROCE-<br />
SO CREATIVO DE SELECCIONAR LO QUE VAS A USAR,<br />
PONER EN AGENDA MAQUILLAJE, PROBAR ZAPATOS Y<br />
CARTERAS, ES EMOCIONANTE. QUIENES LO DISFRUTAN<br />
ME ENTENDERÁN. QUIZÁS POR ESO, LA SEMANA DE LA<br />
MODA EN NUESTRO PAÍS ES UNA DE LOS EVENTOS MÁS<br />
ESPERADOS. ESOS INTENSOS DÍAS MUEVEN A TODA UNA<br />
FANATICADA QUE CADA VEZ ES MÁS GRANDE. ES UN PÚ-<br />
BLICO QUE EN DEFINITIVA AMA, DISFRUTA Y VIVE LAS<br />
NUEVAS TENDENCIAS. ADEMÁS, ES UN ESCENARIO QUE<br />
PERMITE CONOCER LAS PROPUESTAS DE LOS DISEÑA-<br />
DORES Y LOS NUEVOS TALENTOS QUE NOS PRESENTA LA<br />
PLATAFORMA.<br />
El RD Fashion Week nos dejó una tarea a<br />
los periodistas: conocer quién está detrás<br />
de las propuestas de los nuevos diseñadores<br />
que hacen moda en nuestro país. Cada uno<br />
de los atuendos que desfilaron mostraron<br />
a una generación fuerte y sin miedos. Los<br />
colores, las telas, el brillo, los vuelos, el<br />
volumen, el color-blocking, los prints y los<br />
looks monocromáticos tenían un fin:<br />
imponer nuevas ideologías que, sin<br />
lugar a dudas, fueron plasmadas en<br />
un diseño. Moda que alguna vez fue<br />
tendencia, pero que hoy está renovada.<br />
A continuación te presentamos a<br />
algunos de ellos:<br />
DENISSE MOREL<br />
Una colección retro y divertida<br />
fue la de Denisse Morel,<br />
con la que nos trasladamos a<br />
finales de los 80 y principios de<br />
los 90, una década influenciada<br />
por el rock, el rap y las series del momento.<br />
La diseñadora pensó en The Nanny<br />
y las canciones de las Spice Girls. Esta<br />
propuesta tiene piezas inspiradas en esa<br />
moda inolvidable de la época, usando la<br />
técnica de patchwork, donde predominan<br />
los colores vivos y la alegría de la década.<br />
Utilizó plástico, retazos textiles, prada,<br />
botones vintage y accesorios tecnológicos<br />
para dramatizar un poco la pasarela. ¿Quién<br />
no se trasladó al mueble de su casa disfrutando<br />
The Fresh Prince of Bel-Air al mirar<br />
cada una de las modelos desfilar?<br />
FOTOS: EQUIPO RD FASHION WEEK<br />
STARLIN<br />
DE HOLMA<br />
La nueva propuesta de Starlin de Holma está<br />
compuesta por monocromáticos, leather, lentejuelas,<br />
colores metálicos, maxi hombreras, lino y el<br />
terciopelo silvia. Este estilista, también encargado del<br />
runway de este grandioso evento de la moda en el país,<br />
nos sorprendió al presentar “Elite Urban” en el marco<br />
del RD Fashion Week, colección con la que deslumbró<br />
las pasarelas de Venecia no hace poco, dos meses antes.<br />
Su trabajo causó ovación por parte de todos los que<br />
presenciaron su desfile. Es una propuesta vanguardista<br />
que pretende reflejar cómo ha evolucionado el street<br />
style, una tendencia que, poco a poco, fue recibiendo<br />
aceptación de todos los sectores sociales.<br />
FOTOS: EQUIPO RD FASHION WEEK
TIFFANY FERMÍN<br />
Ella es también uno de esos<br />
talentos jóvenes que se añade<br />
a este conteo. Los prints, sets,<br />
lo colores vibrantes de cada<br />
una de las piezas, las faldas,<br />
las mangas con volumen, la<br />
técnica de fruncido en los<br />
tops, las plumas y los looks<br />
monocromáticos te hacen<br />
pensar que todas las piezas<br />
de esta colección son “ponibles”.<br />
Esta puesta en escena transmitió,<br />
en cada una de las telas,<br />
a una mujer femenina pero,<br />
al mismo tiempo, empoderada,<br />
valiente y capaz. “La<br />
colección alienta a todas a<br />
encontrar su lado interior y<br />
verlo como el arma más poderosa<br />
en una vida”, declaró<br />
la diseñadora.<br />
FOTOS: JULIO CÉSAR PEÑA<br />
CAROLINA<br />
ALMONTE<br />
Los pantalones, los jumpsuits,<br />
las mangas dramáticas<br />
y con hombreras, los sets, la<br />
combinación de los lunares,<br />
y los colores con tonalidades<br />
fuertes, con dos o tres piezas<br />
que hacían alusión al estilo<br />
safari, así fue la colección que<br />
presentó Carolina Almonte<br />
en la RD Fashion Week. La<br />
llamó “Mestiza”, inspirada en<br />
la herencia cultural. Según nos<br />
cuenta, está elaborada con<br />
material sostenible, una producción<br />
ética y responsable.<br />
Los accesorios fueron creados<br />
con retazos de los mismos textiles,<br />
para aprovechar al máximo los<br />
recursos sin crear desperdicios.<br />
MARIELA<br />
PEÑA<br />
FOTOS: EQUIPO RD FASHION WEEK<br />
CÁNDIDA RODRÍGUEZ Y<br />
PAOLA RODRÍGUEZ<br />
TREND<br />
ALERT<br />
PIEZAS<br />
ESTRUCTURADAS<br />
Cándida y Paola Rodríguez,<br />
creadoras de “Paraca”, son<br />
dos hermanas que aman<br />
hacer piezas artesanales,<br />
por eso los bordados en los<br />
looks de su nueva colección,<br />
Sunset, inspirada en los colores<br />
que puede tener un<br />
atardecer. El cut-out, los<br />
sets monocromáticos,<br />
la técnica de fruncido,<br />
los cortes, las mangas<br />
dramáticas, el cuello<br />
V y las siluetas<br />
hicieron notar una<br />
propuesta moderna<br />
con cierta visión<br />
futurista.<br />
La propuesta de<br />
“Paraca” mezcló<br />
técnicas tradicionales,<br />
como el crochet,<br />
con la piel, la madera<br />
y el cordón. Conocimos a<br />
dos hermanas a quienes<br />
les gusta jugar con la silueta<br />
femenina y trabajar los<br />
cortes, vuelos y asimetrías.<br />
FOTOS: EQUIPO RD FASHION WEEK<br />
El color azul de ese set y ese vestido<br />
evidenciaban los océanos que nos<br />
rodean; el estampado tropical, la flora; y<br />
el verde y el color terranova a nuestros<br />
bosques. Pudo evidenciarse su objetivo:<br />
plasmar el clima de República Dominicana.<br />
Mariela Peña es una diseñadora<br />
emergente que presentó por primera<br />
vez en esta plataforma. Son 12 diseños,<br />
a los que llamó “Forêt Tropicale”, inspirados<br />
en los distintos ecosistemas de<br />
nuestro país. Para la confección de cada<br />
una de estas piezas, utilizó telas de botellas<br />
PET recicladas y tejidos orgánicos<br />
de algodón y lino.<br />
MARÍA<br />
CALDERÓN<br />
Ella es una joven de 20 años apasionada<br />
por el diseño, la costura, el patronaje<br />
y el estilismo. Define su estilo como<br />
camaleónico y vanguardista. En esta<br />
edición presentó “Avoa”, inspirada en<br />
su abuela, representada por la orquídea<br />
blanca, el mismo color de todas<br />
las piezas que nos mostraron cada una<br />
de las modelos. Para ella, obsequiar<br />
orquídeas es regalar afecto, admiración<br />
y cariño a esas personas<br />
especiales en nuestra vida. “Avoa<br />
es representada por una de las<br />
flores más codiciadas de las plantas<br />
ornamentales. Esta colección cuenta<br />
telas de crepe, organza, tulle y<br />
chiffon, además de pedrería a base<br />
de cristales de Swarovski. La caída<br />
y sla fluidez de sus diseños te evocaban<br />
sentimientos, una colección<br />
totalmente romántica.<br />
FOTOS: EQUIPO RD FASHION WEEK<br />
FOTOS: CIRILO OLIVARES
Moh da GUÍA ESTILO<br />
1<br />
ESCRIBE: CARMELSY CONFESOR • FOTOS: PLAZA LAMA<br />
Looks para<br />
IMPRESIONAR<br />
¿Usar moda latinoamericana? Sí,<br />
vamos a apoyar a nuestra industria.<br />
En esta Guía de Estilo celebramos<br />
el mes de la moda con la línea<br />
femenina Lagom, creada por la<br />
diseñadora local Sarah Cury; las<br />
creaciones de Ave, de la diseñadora<br />
dominicana Valentina Evertz; las<br />
piezas de la firma colombiana<br />
Mercedes Campuzano, así como las<br />
marcas Portofino y Pixel by Pixel de<br />
Plaza Lama.<br />
¿Casual o elegante? Aquí te<br />
dejamos 4 looks que podrás<br />
elegir, según la ocasión.<br />
5<br />
2<br />
6<br />
VALENTINA EVERTZ<br />
Ave, de la diseñadora<br />
Valentina Evertz, destaca<br />
por su frescura, toque<br />
juvenil, colores radiantes,<br />
cortes y materiales como<br />
el lino, coherentes con<br />
nuestro clima tropical;<br />
además de un diseño que<br />
llama a la diversión.<br />
3<br />
7<br />
4<br />
Pixel by Pixel es marca<br />
propia de Plaza Lama<br />
enfocada a jóvenes y adultos<br />
amantes de la moda.<br />
8<br />
52 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
MUJER<br />
9<br />
PORTOFINO ES<br />
UNA MARCA<br />
PROPIA DE<br />
PLAZA LAMA<br />
QUE OFRECE AL<br />
CONSUMIDOR<br />
PRODUCTOS DE<br />
GRAN CALIDAD<br />
PARA OCASIONES<br />
QUE REQUIERAN<br />
FORMALIDAD.<br />
SARAH CURY<br />
La diseñadora Sarah<br />
Cury refleja a la mujer<br />
proactiva, que busca<br />
piezas multifuncionales<br />
con las que pueda interactuar<br />
en su guardarropa<br />
y crear innumerables<br />
looks. La idea de Lagom<br />
es crear piezas originales<br />
y atemporales que estén<br />
al alcance de todos.<br />
TODAS<br />
LAS PIEZAS<br />
DISPONIBLES EN<br />
PLAZA LAMA<br />
27 DE FEBRERO.<br />
12<br />
10 11<br />
1. Blusa Lagom.<br />
2. Jeans Mercedes Campuzano.<br />
3. Cartera Mercedes Campuzano.<br />
4. Plataformas Pixel by Pixel.<br />
5. Blusa Ave by Valentina Evertz.<br />
6. Pantalón Lagom.<br />
7. Cartera Mercedes Campuzano.<br />
8. Sandalias Mercedes Campuzano.<br />
9. Vestido Lagom.<br />
10. Cartera Mercedes Campuzano.<br />
11. Cartera Mercedes Campuzano.<br />
12. Vestido Lagom.<br />
13. Sandalias Portofino.<br />
13<br />
MERCEDES CAMPUZANO<br />
La propuesta de Mercedes<br />
Campuzano está<br />
dirigida a mujeres que<br />
aman el buen gusto y<br />
que prefieren carteras y<br />
zapatos hechos a mano.<br />
Sus colecciones destacan<br />
con estilos atemporales<br />
y de tendencia.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
53
Moh da PASARELA<br />
Acento<br />
ORIENTAL<br />
LA SIMBIOSIS DE LO<br />
ASIÁTICO Y CARIBEÑO<br />
La moda autóctona se expresa ahora con acento<br />
oriental. Los nuevos exponentes apuestan por<br />
creaciones abullonadas, volúmenes contundentes,<br />
reminiscencias del qipao en vestidos tubulares y<br />
tipo guante que celebran la hermandad entre China<br />
y esta media isla.<br />
• DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: BRAMTCO MARTIN<br />
• FOTOS: EURY RICARDO PHOTOGRAPHY<br />
• MODELO: CASSANDRE JAQUES, DE QUEEN’S ACADEMY<br />
• MAQUILLAJE: VILDA VILASECA<br />
• LOCACIÓN: BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO<br />
• AGRADECIMIENTOS: LEIBI NG, SUPERMERCADO<br />
ANDINOS COMERCIAL Y DELICIA CAMPESTRE<br />
54 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
PUEDES SEGUIR MÁS DE ESTE EDITORIAL EN NUESTRO INSTAGRAM: @OHMAGAZINERD<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
55
Moh da PASARELA<br />
Dragón blanco<br />
Mini vestido multicapas en<br />
tul, con escote asimétrico y<br />
amplia cola de la diseñadora<br />
Laura Cárdenes.<br />
Aretes: Crystal.do.<br />
Calzado de Zara.<br />
56 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
Estilo en grande<br />
Vestido de escote profundo en<br />
lino con mangas abullonadas<br />
maxi, amplios volantes, moño<br />
lateral y cola, terminado en una<br />
falda María Victoria. Diseñado<br />
por la firma Mulatta de Lius<br />
Rosario.<br />
Aretes: Beliza Boutique<br />
Calzado: Zara.<br />
Locación: Supermercado<br />
Andinos Comercial.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
57
Moh da PASARELA<br />
La dama de las camelias<br />
Vestido con corpiño en<br />
forma de flor a dos tonos,<br />
con pronunciada abertura<br />
en contraste con guantes<br />
fucsia. Creación de la firma<br />
Mulatta del diseñador Lius<br />
Rosario.<br />
Aretes: Crystal.do.<br />
Locación: Supermercado<br />
Andinos Comercial.<br />
58 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
Rojo chino<br />
Minivestido con escote palabra<br />
de honor y amplia cola, a juego<br />
con medias y guantes en color<br />
rojo. Es de la diseñadora Brenny<br />
Sant.<br />
Calzado: Zara<br />
Aretes: Beliza Boutique.<br />
Locación: Delicia Campestre.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
59
Moh da PASARELA<br />
Luces de Asia<br />
Conjunto de pantalón con amplia<br />
cola y tope de corte recto color<br />
naranja. Es de la diseñadora de moda<br />
sostenible Jissel Ortega.<br />
Accesorios: Daniel Espinosa.<br />
60 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022
Dinastía fashion<br />
Creación en patchwork<br />
con crop top tubular<br />
bordado en canutillos y<br />
falda corte A. Pertenece<br />
a la firma Tirsana de la<br />
diseñadora Ann Beato.<br />
Accesorios: Beliza<br />
Boutique.<br />
Locación: Delicia<br />
Campestre.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
61
Moh da PASARELA<br />
62 <strong>Oh</strong>! 15 de octubre de 2022<br />
Expreso de Oriente<br />
Vestido de escote con volantes en<br />
tul negro con falda bordada en<br />
canutillos dorados. Es una creación<br />
de la diseñadora Laura Cárdenes.<br />
Accesorios: Beliza Boutique.<br />
Locación: Delicia Campestre.
Leona imperial<br />
Vestido guante asimétrico con<br />
transparencias, detalles iridiscentes<br />
bordados y maxi ojaletes del<br />
diseñador Keyther Estévez.<br />
15 de octubre de 2022 <strong>Oh</strong>!<br />
63
Explorand<strong>Oh</strong>!<br />
NUTRICIÓN<br />
Dulces:<br />
¿dejarlos por<br />
completo?<br />
Existen todo tipo de<br />
paladares: los que prefieren<br />
los dulces, ácidos,<br />
amargos, salados,<br />
umami (la mezcla de<br />
dulce, ácido, amargo y salado); pero<br />
lo más común en las consultas de mis<br />
pacientes son los de preferencia por<br />
el sabor dulce, el cual es una causa<br />
del aumento de peso, por descontrol<br />
al comerlos.<br />
Pero dejemos algo claro: en esta<br />
especialidad de nutrición no hay<br />
alimentos prohibidos, sino más bien<br />
aquellos que es preferible evitar, tales<br />
como las frituras, alimentos cargados<br />
de azúcares refinados, gaseosas, entre<br />
otros que ya sabemos. El tema está<br />
en buscar nuestro balance personal<br />
acorde a cómo van nuestros gustos<br />
y preferencias, siempre buscando<br />
lo mejor para nuestro bienestar en<br />
salud, manteniendo un peso sano.<br />
En nutrición existen alimentos esporádicos<br />
como son los dulces, recordando<br />
que se llaman de esta manera<br />
porque no se deberían comer todos<br />
los días, ya que las azúcares aportan<br />
hasta 4g kcal por gramo, es decir que<br />
no se deben consumir a todas horas,<br />
ni por “ansiedad”, ya que el exceso te<br />
llevará a tener enfermedades metabólicas<br />
como la diabetes.<br />
Es posible consumirlos, sí, pero no a<br />
diario. A mis pacientes que terminan<br />
de perder peso, y aprenden a<br />
comer todo tipo de alimentos, para<br />
su mantenimiento se le indican los<br />
siguientes: 30g de pudín (evitando el<br />
suspiro), de cacao (chocolates), helados,<br />
mermeladas, aderezos, pudiendo<br />
así, a la vez, utilizar azúcar normal,<br />
no edulcorantes, por lo cual terminan<br />
con una consciencia sana, saludable y<br />
equilibrada que, sinceramente, saben<br />
cuándo elegirlas.<br />
Sí, los dulces hay que evitarlos, pero a<br />
la vez podríamos optar por opciones<br />
más saludables de postres, porque la<br />
realidad es que al comerlos nos relajan<br />
o ¿solo es a mí?<br />
Como sé no soy la única, aquí te<br />
comparto algunos truquitos saludables,<br />
sin dejar los dulces, pero bajando<br />
calorías de estos; las mejores son las<br />
frutas como el guineo, el mango, los<br />
dátiles, los nísperos y las ciruelas.<br />
Otras opciones son: mousse de yogur,<br />
y chocolate negro (siempre tengo),<br />
con estas variedades puedo agregarles<br />
canela, jengibre, estevia, avena, y hasta<br />
frutos secos.<br />
Todo esto podemos contrarrestarlo,<br />
siempre, con la ingesta en tus platos<br />
de vegetales y verduras, ingesta de<br />
agua adecuada, manteniendo la rutina<br />
día a día. Porque lo primordial es una<br />
alimentación sana y saludable, evitar<br />
DRA. MIRTHA<br />
PICHARDO<br />
NUTRIÓLOGA CLÍNICA<br />
MÉDICO ESTÉTICO<br />
NUTRICIÓN INFANTIL &<br />
BARIÁTRICA<br />
COSMIATRA<br />
MAESTRÍA DE<br />
CEREMONIAS Y<br />
ORATORIA<br />
MÉDICO PRESCRIPTOR<br />
PRONOKAL<br />
INSTAGRAM:<br />
@DRA_PICHARDO<br />
WEB: WWW.<br />
MIRTHAPICHARDO.COM.DO<br />
TELÉFONOS: 8497631302 /<br />
809-378-1348<br />
las comidas chatarras y al mismo tiempo<br />
tener una actividad física que toleres<br />
y que te permita quemar las calorías<br />
extras de esos ricos antojitos que nadie<br />
nos lo puede quitar en su totalidad.
Explorand<strong>Oh</strong>! COSMOS<br />
Octubre<br />
NAVEGACIÓN<br />
ENTRE LA LUZ Y<br />
LA OSCURIDAD<br />
ESCRIBE: CRYSTAL GALLERY<br />
INSTAGRAM: @CRYSTALGALLERYDO<br />
FOTOS CRYSTAL GALLERY<br />
El 25 de octubre, preparémonos<br />
para una luna<br />
nueva en el signo de<br />
Escorpio, signo de agua<br />
que está ligado a las emociones.<br />
Estamos navegando en las aguas<br />
revueltas de nuestra conciencia. Este será<br />
un período de transformación, instinto y<br />
un momento de apertura a dimensiones<br />
espirituales.<br />
Aprovecha esta noche para darte un<br />
baño de cristales, ritual de belleza ancestral:<br />
llena tu bañera de agua y añade<br />
cristales de amatista. Imagina que el<br />
agua limpia tus emociones y que el color<br />
violeta de la amatista transforma, calma<br />
y armoniza tus sentimientos.<br />
El 31 de octubre celebramos Samhain,<br />
época entre el equinoccio y el solsticio<br />
de invierno. Es el día de recuerdo de<br />
nuestros ancestros, momento perfecto<br />
para decir gracias y tener un pensamiento<br />
especial para ellos. En este período<br />
del año podemos percibir el mundo<br />
invisible: prende muchas velas blancas,<br />
coloca fotos de tus seres queridos y abre<br />
tu mente a la adivinación.<br />
Una esfera cristalina te permitirá tener<br />
concentración y acceso a tu intuición<br />
divina. Con una labradorita, cristal<br />
esotérico, abrirás puertas de las visiones<br />
interiores y te ayudará a vivir una noche<br />
mágica.<br />
El 8 de noviembre damos la bienvenida<br />
a la luna llena en Tauro, signo de tierra<br />
que nos hace preguntarnos acerca de<br />
nuestros éxitos, relación con la abundancia<br />
y prioridades; despierta nuestro sentido<br />
crítico y nos hace cuestionar sobre<br />
nuestros límites con los demás. Nos<br />
reconecta a nuestro cuerpo y nos ancla<br />
a las energías de la tierra. Esta poderosa<br />
luna llena será intensa porque será<br />
duplicada por un eclipse total de luna.<br />
Sería la noche ideal para un ritual con<br />
cristales que tienes en casa para poder<br />
limpiar y dinamizar. Dibuja un círculo<br />
con los cristales afuera de tu casa y recita<br />
este mantra:<br />
“OH CINTA CELESTIAL DE<br />
ESTRELLAS, CARGA ESTE<br />
CÍRCULO DE CRISTAL Y<br />
CONCÉDELE FUERZA,<br />
CORAJE Y ANCLAJE ENTRE<br />
LAS ENERGÍAS DEL CIELO<br />
Y LA TIERRA.”<br />
Respira profundamente y agradece a la<br />
luna.
RELATOH!S<br />
Viviendo<br />
del cuento<br />
y haciendo<br />
ruido para<br />
que los noten<br />
Ahora el arte tiene que ser complaciente.<br />
Quien crea, sea lo que sea, tiene que andar de<br />
puntillas como en un campo de minas para<br />
no herir la sensibilidad ni las creencias de<br />
grupos que están como buitres esperando lo<br />
que sea para ofenderse, sentirse lastimados, violentados y<br />
casi al borde de la muerte.<br />
Para protestar, incitar al odio, reclamar derechos de<br />
unas llamadas minorías en las que esos, entran y salen,<br />
pertenecen y no pertenecen según convenga. Amén de las<br />
excepciones, que las hay ¡y muchas! donde se difunde<br />
cierto tipo de contenido en momentos y por canales<br />
oportunos para aprovechar y adoctrinar a una<br />
población vulnerable; al otro lado de esos casos<br />
están los que solo están buscando expresarse<br />
y que defienden su derecho de hacerlo,<br />
mostrando sus múltiples perspectivas a<br />
través del arte, que se consume a gusto:<br />
nadie te obliga a ir a una galería de arte<br />
a ver una exposición, nadie te lleva<br />
al cine a punta de pistola y mucho<br />
menos te pone pinzas en los ojos,<br />
como a Alex el de La Naranja<br />
Mecánica, para que te leas cierto<br />
libro, tampoco se te obliga a ir a<br />
ciertos sitios.<br />
La educación, en el caso de los<br />
niños, es responsabilidad de la casa,<br />
siempre se ha dicho y siempre ha de<br />
ser así. Pero en el caso de los adultos,<br />
cada quien elige en qué creer y a quién<br />
seguir. Y eso, hasta el otro día era así<br />
desde hace muchos años. En eso<br />
estábamos de acuerdo todos, no<br />
sé si cambió algo del mes pasado<br />
para acá. Pero pareciera que ahora hay que vivir en pacto<br />
contigo y con el amigo. ¿Y no son ustedes mismos los que<br />
reclaman diversidad?<br />
Bueno, la diversidad también es no estar de acuerdo con<br />
lo que tú piensas o lo que yo creo, y eso está bien. Porque<br />
tú eres una persona y yo otra. Cada quien tiene sus propios<br />
argumentos con los que puedes identificarte o no, y la vida<br />
sigue. No pasa nada. Dedícate a ti, a defender aquello en lo<br />
que crees, pero esa defensa no debe hacerse en los otros, esa<br />
acción recae sobre ti mismo; porque tus gustos, creencias,<br />
argumentos y demás son parte de lo que te define como<br />
persona, y es lo que te da estabilidad mental para ir por ahí,<br />
tomando tus propias decisiones, siendo feliz sin molestar al<br />
otro. Y sabes qué, el otro también tiene derecho a hacerlo.<br />
Los linchadores apuestan a la autocensura de los demás en<br />
pensamiento, palabra y emoción.<br />
#ESMATILDA<br />
SÍGUELA COMO @ESMATILDA