Edicion 21 de octubre de 2022

N o 80102 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 21 de octubre de 2022
Militares en retiro protestan
por detenciones en “Caso
Periodistas holandeses”
Pág. 2
NACIONALES
Desempleo, alto costo de
vida y pobreza, son el
problema de El Salvador
Pág. 4
INTERNACIONALES
Premier británica Truss
dimite, se espera nuevo líder
la semana próxima
Pág. 8
La imprudencia del conductor Carlos
Adalberto Turcios Manzanares, al
manejar a alta velocidad un microbús
escolar, en la carretera Los Chorros,
kilómetro 18 pudo ser fatal para 18
alumnos del centro escolar Alberto
Masferrer, de Santa Tecla, quienes
salieron lesionados en el hecho. Foto
Diario Co Latino/Cortesía.

2 Viernes 21 de octubre de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Militares en retiro protestan por
detenciones “Caso Periodistas holandeses”
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
En un comunicado
el Cuerpo de Oficiales
Generales en
Situación de Retiro de El Salvador,
expresó su “más enérgica
protesta por la flagrante
violación a los derechos humanos
que resulta de la arbitraria
e injusta detención de
los señores: General de División
(retirado) José Guillermo
García y el Coronel de
Infantería (retirado) Francisco
Antonio Morán”.
La Asociación Salvadoreña
por los Derechos Humanos
(ASDEHU), la Fundación
Comunicándonos y representantes
legales de los
familiares de los periodistas
holandeses Koos Koster,
Jan Kuiper, Hans ter Laag y
Joop Willemsen, asesinados
en El Salvador el 17 de marzo
de 1982, por una patrulla
del BIRI Atonal, por órdenes
del Estado Mayor, presentaron
una querella que terminó
con la orden de capturas
de los exjefes militares, más
de 40 años después de sucedido
el hecho.
Fue la jueza de Primera
Instancia de Dulce Nombre
de María, Chalatenango, que
giró el viernes 14 de octubre
las órdenes de detención provisional
a los perpetradores
del asesinato de los periodistas
holandeses.
El pronunciamiento de
los militares en situación de
retiro señala como referencia
histórica que los “la agresión
a nuestro país fue iniciada
por organizaciones terroristas”,
que en un sin fin de
casos obligaron al pueblo salvadoreño
a unirse a su causa.
“Contando además con
la participación de personas
que, propagaban la lucha armada
y el odio de clases entre la
población, que las organizaciones
terroristas agrupadas se dedicaron
a destruir la economía
de nuestro país, afectando de
manera directa a toda la población”,
justifican la organización
de los militares en retiro.
“Estas organizaciones sembraron
en su momento el terror
en los salvadoreños, secuestrando
y en muchos casos asesinando
empresarios nacionales y extranjeros,
ministros de Estado,
representantes diplomáticos, y
asesinaron alcaldes, diputados,
personal de la Fuerza Armada y
a sus familiares que no compartían
el método terrorista de alcanzar
el poder por la vía armada”,
dice el comunicado.
El Informe de la Comisión de
la Verdad “De la Locura a la Esperanza”
en el Caso de los Periodistas
Holandeses responsabiliza
a las autoridades militares del crimen
de lesa humanidad.
El crimen fue a consecuenciade
una “emboscada” que planeó
con anterioridad el comandante
Mario Reyes Mena (quien
reside en los Estados Unidos) y
otros militares que fue a quienes
se les giró la orden de captura. En
cuanto al asesinato, el Informe de
la Comisión de la Verdad señala
que en horas vespetirnas del 17
de marzo de 1982, los periodistas
holandeses viajaron al Norte
de la ciudad capital, hacia el departamento
de Chalatenango, en
donde realizarían una entrevista
con dirigentes del movimiento
insurgente, guiados por un grupo
de miembros de las FPL, al lugar
de encuentro.
“De acuerdo al relato de Martín
(único sobreviviente) el grupo
avanzaba en una larga fila, separados
por cuatro metros entre
cada uno, con el comandante Oscar
a la cabeza, detrás iba Rubén,
él caminaba entre los periodistas
y, al final Carlos con un M16”,
relata el informe Comisión.
José Guillermo García, es uno de los militares acusados por el asesinato de cuatro periodistas
holandeses cometido durante la guerra civi. Foto Diario Co latino / Archivo.
El crimen fue a
consecuenciade
una “emboscada”
que planeó con
anterioridad el
comandante
Mario Reyes
Mena (quien
reside en los
Estados Unidos)
y otros militares
que fue a quienes
se les giró la
orden de captura.
“Cuando habían caminado
unos 250 metros el grupo fue
blanco de un nutrido fuego de
M16 y de ametralladora M-60
desde dos colinas situadas como
a cien metros de distancia. Martín
pudo ver a los periodistas en
el suelo. Las primeras balas los
alcanzaron y nunca más se movieron”,
dice el informe de la
Comisión de la Verdad.
Sin embargo, los militares reiteran
en su comunicado que el
exgeneral y exministro de Defensa,
José Guillermo García,
que ocupa actualmente la presidencia
del Tribunal de Honor
del Cuerpo de Generales, es
“una persona honorable”.
“Es un profesional de gran
valía” para la Fuerza Armada,
quien en apego a las leyes vigentes
en el momento de la agresión
terrorista supo cumplir
con su juramento a la bandera
y defender la patria amenazada.
Hoy de 89 años”, afirma la Asociación
de exjefes militares.
E igual endoso hace para el
coronel Francisco Morán, tras
señalar que siendo exdirector de
la Policía de Hacienda lo catalogaron
como un profesional que
abrazó su juramento de defender
el país. En la actualidad Morán
cuenta con 91 años de edad,
considerando injusta su petición
de captura.
En el comunicado objetan
también la Ley de Amnistía,
que argumentan “proporcionó
estabilidad y un ambiente
de reconciliación en los años
postconflicto y que al ser derogada
en 2016 por la Sala de
lo Constitucional solo ha generado
zozobra e incertidumbre
a más de 200 mil familias
de oficiales, suboficiales, tropas
y personal administrativo
que “defendieron con honor
y valentía la Patria”.
“Por lo anterior, respetuosamente
solicitamos a los tres
órganos fundamentales del
Gobierno y de manera especial
al Excelentísimo señor
Presidente de la República y
Comandante General de la
Fuerza Armada, Don Nayib
Armando Bukele Ortez, que
interpongan sus buenos oficios
para que se busque una
solución definitiva a la injusta
persecución contra miembros
de la Fuerza Armada en
situación de retiro y así aliviar
la incertidumbre en que viven
más de 200 mil familias salvadoreñas”,
solicita.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 21 de octubre de 2022 3
Procuradora de DDHH pide renunciar a
adjuntos y delegados de ex administración
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
La nueva titular de la PDDH esta pidiendo la renuncia a procuradores que no son afines, los que renunciaron habrían sido nombrados
en el último año por el ex procurador, José Apolonio Tobar. Foto Diario CoLatino/Cortesía.
Organizaciones sociales: No existió participación
ciudadana en elección de titular de la PDDH
Las organizaciones de la
sociedad civil señalaron
que la elección de la titular
de la Procuraduría para la
Defensa de los Derechos Humanos
(PDDH) debe responder a estrictos
estándares éticos y profesionales
establecidos en la Constitución,
las normas internacionales
de derechos humanos vigente
en El Salvador, la ley y el reglamento
orgánico correspondiente.
Además, no existió un espacio
de participación ciudadana para
que sociedad civil u otros actores
interesados en el proceso, pudieran
presentar objeciones a los
candidatos que aspiraban la titularidad
de la PDDH, lo que coloca
el procedimiento desarrollado
por debajo de los estándares internacionales,
que indican la necesidad
y el derecho de participación
de la ciudadanía en todo tipo de
decisiones públicas.
En el proceso seguido por la
Asamblea Legislativa no se hizo
un análisis exhaustivo del cumplimiento
de los requisitos que la
Constitución y la Ley de la PDDH
exigen, tampoco se tomó en cuenta
aspectos vitales como la competencia
y moralidad notoria, considerados
y desarrollados en la propuesta
presentada por la sociedad civil
el pasado 23 de septiembre y que la
Asamblea Legislativo no atendió.
“La persona electa durante la sesión
plenaria número 72, con fecha
14 de octubre, fue acusada,
procesada y sancionada por el Tribunal
de Ética Gubernamental por
nepotismo y corrupción durante
su gestión en la PDDH entre los
años 2016 y 2019”, manifestaron
las organizaciones sociales mediante
un comunicado.
Asimismo, indicaron que sin
bien la elección de Raquel Caballero
se dio en los tiempos legales establecidos,
no se retomaron los estándares
internacionales y líneas
jurisprudenciales emitidas por la
Sala de lo Constitucional en cuanto
a los requisitos que deben cumplir
los funcionarios de segundo
grado, por ejemplo, el de verificar
la moralidad notoria, que la jurisprudencia
constitucional entiende
como la “probidad, honestidad y
rectitud requerida para desempeñar
con dignidad la investidura.
“Si bien los miembros de la Co-
Dentro de la Procuraduría
para la Defensa
de los Derechos Humanos
(PDDH) se han girado
órdenes de renuncias, pues con
la llegada de Raquel Caballero,
los procuradores adjuntos y jefaturas
se han visto en la obligación
de acatar la medida. Inclusive,
ya existe una denuncia penal
en la Fiscalía General de la República
(FGR) de la jefa departamental
de Chalatenango, por el
mismo tema.
Diario Co Latino obtuvo acceso
a la denuncia penal que interpuso
Rocío Belén Díaz Alvarenga,
delegada departamental
de la PDDH en Chalatenango,
en contra de Mireya Tobar,
quien se identifica como procuradora
adjunta.
En su denuncia, Díaz Alvarenga
informó que a las 11 de la
mañana del miércoles 19 de octubre
del corriente año recibió
una llamada telefónica del licenciado
Javier Hernán Lara Castro,
jefe de recursos humanos de la
PDDH, a fin de que se presentara
a la institución central, ubicada
en San Salvador, ya que debían
tratar un trámite.
Rocío Belén Díaz Alvarenga
acudió a la sede central a las 2
de la tarde del mismo día, donmisión
Política han manifestado
reiteradamente que verificaron el
cumplimiento de los requisitos, no
hay evidencia de cómo ello se llevó
a cabo ni de la ponderación que
hayan hecho, limitándose, simplemente,
a recibir los documentos de
las personas postulantes y pasarlos
al pleno de la Asamblea Legislativa,
donde el criterio predominante
fue simplemente, la aritmética legislativa
y no la valoración y ponderación
de elementos objetivos”,
enfatizaron.
Las organizaciones de la sociedad
civil comprometidas con la
defensa de los derechos humanos
continuarán con el seguimiento al
cumplimiento del rol constitucional
que debe tener la PDDH, para
que haga un trabajo eficaz y ga-
de fue atendida por Mireya Tobar
en una sala de audiencias de las instalaciones.
“Estando a solas, Tobar
se atribuyó el cargo de procuradora
adjunta, no mostrando documento
alguno que la acreditara como tal”.
Mireya Tobar fue procuradora
adjunta de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales en el primer
periodo de Raquel Caballero
de Guevara, en ese sentido, se podría
deducir que es una persona de
confianza.
Estando a solas, Mireya “comenzó
a decir que presentara mi renuncia
del cargo, porque no era persona
de la confianza de la administración
actual por haber sido contratada
bajo la administración anterior”.
El 24 de mayo de este año, el
ex procurador, José Apolonio Tobar,
oficializó el nombramiento
de Rocío de Belén Díaz Alvarenga,
como delegada departamental de
Chalatenango.
Sobre la petición de la renuncia,
Díaz Alvarenga no le brindó una
respuesta, ya que su actuación “se
encontraba al margen de la ley”,
pues las destituciones, despidos, o
traslados deben ser tramitados ante
la Comisión del Servicio Civil, aseguró.
En ese sentido, ante la negativa
de Díaz Alvarenga de firmar
la renuncia, Mireya Tobar le recalcó
que “había gente más capaz” en
la delegación y que no “entendían”
porque le habían dado el cargo.
Ese caso no es el único, según
fuentes en el interior de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos
Humanos (PDDH), la recién
nombrada procuradora, Raquel
Caballero de Guevara, pidió
la renuncia de varios procuradores
adjuntos. El fin de semana pasado,
tres procuradores adjuntos y un
asesor de la PDDH habrían renunciado
a la institución. Esto apenas
horas después que Raquel Caballero
de Guevara fue juramentada
por los diputados para ejercer
el cargo de procuradora para
el periodo 2022-2025.
Al parecer, los procuradores
que renunciaron habrían sido
nombrados en el último año por
el ex procurador, José Apolonio
Tobar, uno de ellos es Ricardo
Salvador Martínez, nombrado el
1 de octubre de 2021 como procurador
adjunto de derechos humanos;
él se había desempeñado
como inspector de la Policía Nacional
Civil (PNC) entre 2013-
2015. Otro de los que presentó su
renuncia fue Saúl Baños, quien se
desempeñaba como procurador
adjunto de migrantes y seguridad
ciudadana. Baños fue director
ejecutivo de la Fundación de Estudios
para la Aplicación del Derecho
(FESPAD). También, Patricia
Serrano, quien se desempeñaba
como procuradora adjunta en
el área de mujer y familia, también
no seguiría en la institución.
Además, Levis Abarca, procurador
adjunto de derechos económicos,
sociales y culturales también
habría presentado su renuncia.
Sobre Edmundo Zelada, asesor
de la PDDH nombrado por
Tobar, también presentó su renuncia.
Las organizaciones de la sociedad civil
indican que en la elección de Raquel Caballero,
titular de la PDDH no existió un
espacio de participación ciudadana, para
presentar objeciones a las candidatos.
Foto Diario Co Latino/Samuel Amaya.
rantice los derechos humanos de
toda la población, especialmente
de aquellos sectores en condición
de vulnerabilidad.

4 Viernes 21 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Desempleo, alto costo de vida y
pobreza, son el problema de El Salvador
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El rector de la Universidad
Centroamericana
José Simeón
Cañas (UCA), Andreu
Oliva, se refirió en un
espacio de entrevista Frente
a Frente, sobre la recién encuesta
que esa casa de estudios
realizó en la población
salvadoreña, donde uno de
los principales hallazgos es
que el tema económico es
uno de los problemas que
enfrenta el país.
Según indicó el sacerdote
jesuita y académico, hasta
agosto de 2019 el principal
problema que enfrentaban
los salvadoreños era la
delincuencia e inseguridad;
incluso, los aspectos relacionados
a dicho tema lograban
sumar hasta un 70% de
las consideraciones de la población.
En ese entonces el
tema económico apenas era
un 23%, pero ha ido cambiando
desde entonces.
Andreu Oliva participa en el espacio de entrevista Frente a Frente. Foto: Diario Co Latino
/ Cortesìa.
Para Oliva, los problemas
relacionados a la economía, el
empleo, el alto costo de la vida,
la pobreza suma un 58.4% de la
población encuestada que considera
que este es el mayor problema.
Mientras que el tema de
la seguridad, la criminalidad,
maras y pandillas, en dicha encuesta
revelada el martes, solamente
ocupa un 20.5%.
“La disminución del empleo
en el país es un problema
que parece a la gente le
está afectando mucho, sobre
todo, en su economía, en el
alto costo de los precios; y el
incremento de la canasta básica,
eso también está afectando
mucho a la población”, destacó
el padre Oliva.
Según el Instituto Universitario
de Opinión Pública (IU-
DOP), para aproximadamente
la tercera parte de los hogares
salvadoreños, que refleja el
32.5% de los consultados, su situación
económica ha empeorado
en los últimos tres meses;
solo el 6.9% afirmó que su economía
familiar mejoró, este es
el porcentaje más bajo registrado
en los últimos 25 años de
estudios de la institución. El
60.6% manifestó que su economía
familiar sigue igual por no
haber logrado encontrar empleo,
no ser beneficiados con el
aumento al salario mínimo, el
hecho de mantener los mismos
trabajos y los mismos salarios,
entre otros.
Sobre el Régimen de Excepción,
el rector de la UCA informó
que si bien ha disminuido
la presencia de las pandillas
en los territorios, y que la
población tiene una sensación
de mayor seguridad, pero hechos
delictivos sigue habiendo;
como robo, extorsión, amenazas
y violencia.
La nota que la población le
asignó al Régimen de Excepción
es de 7.24, “vemos que
las personas que han sido víctimas
de hechos delictivos,
que han visto detener a personas
de manera arbitraria,
les ponen una nota inferior a
seis”.
La encuesta fue realizada
en el periodo del 9 y el 27 de
septiembre de 2022. La muestra
nacional cuenta con un total
de 1,269.
Para Oliva,
los problemas
relacionados a la
economía, el empleo,
el alto costo de la
vida, la pobreza
suma un 58.4%
de la población
encuestada que
considera que
este es el mayor
problema.
Imprudencia de conductor pone en peligro a
alumnos de centro escolar de Santa Tecla
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
La imprudencia y
conducir a alta velocidad
fueron las
causas del accidente de un
microbús escolar, en el kilómetro
18, de carretera de
Los Chorros, que dejó por
lo menos 18 alumnos lesionados.
Una niña presentaba
una fractura en el brazo izquierdo
y el resto presentan
crisis nerviosa, algunos golpes y
lesiones leves, informaron autoridades
policiales.
Los alumnos resultaron politraumatizados
y fueron conducidos
de emergencia para recibir
atención médica a una clínica
privada.
El conductor fue identificado
como Carlos Adalberto Turcios
Manzanares, quien manejaba
a excesiva velocidad y en
una curva se le soltó una llanta
y perdió el control, pegó en
un cabezal y volcó. El motorista
enfrentará cargos de conducción
peligrosa.
Turcios de 44 años, que manejaba
el vehículo placa P 566
273, habría sido capturado y
presentado por las autoridades
luego del percance que fue atendido
por Comandos de Salvamento,
la Policía Nacional Civil
(PNC) y la Fuerza Armada
(FAES).
En lugar de los hechos se manejaba
que el accidente fue causado
porque el microbús presentó
un desperfecto mecánico,
y que al soltarse la llanta se estrelló
en una rastra,.
Sin embargo, serán las investigaciones
las que determinen
la causa del accidente que dejó
completamente destruída la
parte delantera del microbús.
En el lugar quedaron los
útiles de los alumnos tirados
sobre la calle.
El conductor fue identificado como
Carlos Adalberto Turcios Manzanares,
quien manejaba a excesiva velocidad
y en una curva se le soltó una llanta y
perdió el control

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 21 de octubre de 2022 5
Próxima semana se inaugura la XVIII Jornada
por los Derechos Humanos en El Salvador
Iván Escobar
@DiarioCoLatino
Del 24 al 26 de octubre
del presente
año se llevará a cabo
en El Salvador la XVIII Jornada
del y la Defensora de Derechos
Humanos “Herbert Anaya”,
en la cual se conmemoran
el 35 aniversario del asesinato
de uno de los principales defensores
de derechos humanos en
el país, en tiempos del conflicto
armado.
Herbert Anaya Sanabria era
un férreo defensor de las víctimas
de represión de los años
más duros que vivió El Salvador,
en la década de los 70´s
y 80´s, cuando ya se vivía un
conflicto armado de gran envergadura.
Anaya Sanabria fue capturado
en repetidas ocasiones por
cuerpos de seguridad del Estado,
así como escuadrones de la
muerte, por su voz de denuncia
e incansable lucha de apoyo a
las víctimas de violaciones a los
derechos humanos.
Al momento de su crimen, el
26 de octubre de 1987, Herbert
Anaya era presidente de la Comisión
de Derechos Humanos
de El Salvador (CDHES). Su crimen
causó indignación y repudio,
porque era una persona totalmente
pacífica, cuyo trabajo
siempre estuvo dedicado al más
necesitado, en especial apoyando
a los presos políticos que en
aquellos tiempos eran miles, y
que sufrían tortura y represión
por parte del Estado militar.
Anaya Sanabria no escapó de
la tortura y persecución, el día
de su captura estaba con su familia,
quien a la fecha sigue pidiendo
justicia por este crimen
que ha quedado en la impunidad
como muchos más en el pasado
conflicto armado.
En este contexto, la familia
y el Colectivo de Derechos Humanos
“Herbert Anaya” han
mantenido en los últimos años
esta jornada de reflexión y análisis
en torno al comportamiento
de la sociedad frente a las diversas
violaciones a los derechos
humanos en el país. Es así, que
en alianza para este 2022 con
Herbert Anaya Sanabria era un férreo defensor de las víctimas de represión de los años más duros que vivió El Salvado. Foto Diario
Co latino/Archivo.
la Asociación de Arte y Cultura
para el Desarrollo Social (AS-
Arte) se ha programado y diseñado
una agenda completa para la
XVIII edición de la jornada conmemorativa.
Para este año, informó Yamar
Durán, presidenta de As-Arte, se
desarrollará una amplia agenda
durante el Congreso Internacional
de Derechos Humanos, programado
de forma virtual para
los días 24 y 25 de octubre, en
horario de 5 a 8 de la noche; en
la cual participarán panelistas nacionales
y extranjeros, que estarán
aportando al conocimiento y
concientización sobre la temática
de derechos humanos.
Entre los ponentes internacionales
invitados para este congreso,
ha confirmado ya la lideresa
maya kakchikel Rosalina Tuyuc,
fundadora de la Coordinador
Nacional de Viudas de Guatemala
(CONAVIGUA), quien junto a
otros panelistas desarrollarán la
temática general: “¿Hay avances
en los Derechos Humanos? Realidad
actual de nuestros pueblos”.
Los foros que tendrán lugar en el
marco del congreso abordarán temas
como: Pueblos Indígenas,
Memoria Histórica, Realidad Actual,
Medio Ambiente, Cuidado
de la Tierra, Acuerdos de Paz.
“Temas de gran importancia y vigentes”,
comentó Gloria Anaya,
del colectivo “Herbert Anaya”.
“Esta jornada es en honor a
quienes ofrendaron su vida por
la construcción de una sociedad
justa y pleno respeto a los Derechos
Humanos en nuestro país”,
añadió Gloria Anaya.
Además, extendió la invitación
para que el día 26 de octubre,
día nacional del defensor y
defensora de los Derechos Humanos,
cierra la jornada con un Festival
Cultural de Memoria Histórica
y Derechos Humanos, a partir
de las 3 de la tarde, en el centro
histórico de San Salvador,
frente a Catedral, con el fin de
aportar desde las artes a los procesos
de aprendizaje y concientización
de temas que están aquejando
a la sociedad, comentaron
los organizadores.
También, en este contexto,
se está desarrollando la 6ª Feria
del Conocimiento sobre Derechos
Humanos “Las niñas, niños
y adolescentes tenemos nuestra
propia VOZ”, un espacio que permitirá
la expresión artística de niñas,
niños, adolescentes y jóvenes
que gusten del dibujo y la pintura.
Desde estas expresiones artísticas
podrán presentar sus trabajos
que aborden el tema de pueblos
originarios, memoria histórica,
defensores/as, acuerdos de
Paz, y realidad actual.
“Un objetivo es que nuestras
niñas, niños y jóvenes conozcan
sobre su historia y las raíces
de dónde venimos, que puedan
abordar su punto de vista a través
del dibujo y la pintura, así que les
invitamos a inscribirse y ser parte
de esta bonita experiencia. Como
As-Arte nosotros creemos y tenemos
el lema que “El Arte puede
cambiar al Mundo”, por eso les
invitamos a participar con sus
trabajos”, acotó Durán. También,
que la sociedad conozca
más la realidad que viven las comunidades
originarias, los problemas
que enfrentan, sus necesidades,
“eso es una violación a
sus derechos, hay que reflexionar
sobre ello, y como sociedad
dar respuestas”, añadió.
Con esta jornada el Colectivo
de Derechos Humanos “Herbert
Anaya”, As-Arte, artistas
nacionales y extranjeros, quieren
reconocer el trabajo de las
mujeres y hombres que se dedican
a la labor de defender los
derechos de otras personas, y
conmemorar aquellas personas
que en el paso fueron víctimas
de tortura, desaparición, persecución
y muerte, “que no les olvidamos”,
acotó Anaya.
“La agonía de no trabajar
por la justicia es más fuerte que
la verdad cierta de mi muerte,
está última es solo un instante,
lo otro constituye la totalidad
de mi vida”, palabras proféticas
de Herbert Anaya Sanabria, que
han quedado en la memoria y el
corazón de aquellos que continúan
su legado.

6 Viernes 21 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Resistencia ante discriminación del
movimiento ecofeministas en la región
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
El Ecofeminismo se
define como un pensamiento
y activismo
que analiza críticamente
el “modelo ecocida, patriarcal
y capitalista”, pero más allá,
del concepto Ingrid Wehr, de
la cooperación internacional,
reconoció que las mujeres que
luchan desde sus territorios y
comunidades es un aporte extraordinario
a sociedad más
democráticas.
“Ustedes realizan luchas cotidianas
y vincularon como
nadie las luchas por derechos
sexuales y reproductivos, equidad
de género en las casas, en
las comunidades y con la lucha
global también con los
bienes comunes de proteger la
naturaleza del capitalismo salvaje”,
afirmó.
“Mi admiración a la valentía
que tienen ustedes que
arriesgan sus vidas cotidiamente
y estoy acá para aprender
más. Cuando salí del
Cono Sur me entregaron un
medallón de un picaflor (colibrí)
y este ahora me acompaña
y lo ofrezco al tiempo que me
den ustedes”, expresó Wehr.
En el marco del XIII Encuentro
Regional “Pacto de
los Pueblos Centroamericanos
por la Esperanza, la Transformación
Ecosocial y la Justicia
Climática”, se realizó el
conversatorio “Ecofeminismo
-Mujeres Resistiendo y Re-
Existiendo: Somos Naturaleza
Defendiéndose, que contó
con la participación de Sofía
Morán e Isabel Quintanilla
(El Salvador), Marlen Coreas
(Honduras), Consuelo Mancilla
(Guatemala) y Marlene Rodas
(Costa Rica).
La doble lucha de las mujeres
no solo para ganar los espacios
protagónicos en la defensa
de sus territorios, sino
también de sus derechos individuales
son evidentes en
Mujeres líderezas indígenas y campesinas, comparten sus experiencias del Ecofeminismo en la región Centroamericana. Así como, sus
logros y desafíos frente al modelo económico extractivista. Foto Diario Co Latino /Gloria Orellana
la región centroamericana. Una
constante que acecha a las mujeres
defensoras que enfrentan la
exclusión, incluso, de los mismos
comunitarios.
Sofía Morán, mujer indígena,
que junto a su comunidad, defiende
el río Sensunapan, Sonsonate,
de la construcción de otra
hidroeléctrica, pues terminaría
represando el agua de la cual dependen
las comunidades de los
Pueblos Indígenas,salvadoreños.
La defensora explicó que van
a cumplir ya 19 años en resistencia
en defensa del “abuelo Sensunapan”,
enfrentando múltiples
obstáculos, primero la pobreza
en la que se encuentran y
segundo, la presión social ejercida
por pobladores que luego
de recibir algunas regalías apoyaban
a la empresa y la ayuda
económica a las iglesias que terminó
excomulgando en el año
2009, por su oposición a la octava
presa.
“Eso fue momento muy difícil,
pero a la vez esperanzador
estar fuera de una jerarquía porque
nos permitió acercarnos a la
espiritualidad de nuestros abuelos
y abuelas. Como Pueblos Indígenas,
hemos vivido una historia
muy sangrienta como
1932, donde masacraron a miles
de nuestros ancestros”, señaló.
“Los que sobrevivieron para
protegernos negaron su identidad
y dejamos de hablar el nahuat
y dejamos usar el vestuario
y nos obligaron a avergonzarnos
de quienes somos. Y estoy
aquí representando la resistencia
de muchas mujeres indígenas
de Nahuizalco, y es un gran
logro que a 19 años, no haya podido
construir esa represa”, reafirmó
Morán.
Estas mujeres con mucha historia
de lucha y resistencia en la
región centroamericana han generado
cambios en el paso del
tiempo sobre la forma en como
realizan la defensa desde los territorios,
por lo que consideraron
que compartir experiencias
y la reconexión con la defensa
de la tierra pondrá al centro la
fuerza de las mujeres ante el sistema
económico, cultura y social
voraz con los bienes naturales.
Marlen Coreas, mujer indígena
Lenca, del muncipio de Guajiquiro,
departamento de La Paz,
Honduras, resguarda una Reserva
Biológica, la mayor productora
de agua, en donde su principal
afluente es el río Palagua,
nombre que ha tomado su organización
(Plataforma Ambiental
Lenca Autóctona de Guajiquiro).
“Nosotras y nosotros somos
Lencas, desgraciadamente con
los años fuimos perdiendo el
dialecto, nuestra vestimenta,
pero es digno de resaltar el trabajo
que hemos realizado como
organizaciones en donde el trabajo
en primera línea es de las
mujeres”, explicó.
“En los territorios somos las
mujeres quienes nos organizamos
para defender nuestros bienes
naturales, y somos también,
las primeras amenazadas por los
que llevan estos megaproyectos
-lo digo por mi experiencia personal-
fue en 2019, hay mucha
discriminación por ser Lenca
que puede venir desde tu familia
y la institucionalidad gubernamental,
pese a eso el proyecto
hidroeléctrico no llegó,
ni a su fase de exploración y
este es un logro nuestro”, acotó
Coreas.
En esa lucha social Consuelo
Mancilla, de Guatemala, refirió
la situación que viven miles
de comunidades vulnerables
frente al cambio climático
que impacta con lluvias torrenciales
que inundan sus hogares,
o sequías más frecuentes
en las que sucumben sus cultivos
de sobrevivencia.
“Las mujeres hemos sido excluidas
siempre para aprender
o participar en capacitaciones,
cuando es un conocimiento
que nos podría enseñar a
aprender como buscar alternativas
de sobrevivencia, gestión
de riesgos, primeros auxilios y
cosechas de agua y huertos familiares
que nos han ayudado
a sobrevivir la pandemia del
Covid19”, relató.
“Estamos ahora luchando
por recuperar el río Michatoya,
y su cuenca que una hidroeléctrica
lo afectó este río
pasa al margen de nuestras
comunidades y junto al lago
Amatitán son las fuentes hídricas
más importantes de
la ciudad capital, pero está a
punto de morir por la contaminación
de la parte alta, por
ahora estamos tratando de que
el lago tenga su corriente natural
y el río Michatoya siempre
tenga fluidez de caudal”, sostuvo
Mancilla.
La importancia de la mujeres
en la defensa del territorio
y su participación en la toma
de decisiones por la defensa
de los bienes comunes, es para
Isabel Quintanilla (El Salvador),
una oportunidad de
construir conocimiento y despojarse
de la servidumbre del
colonialismo y patriarcado.
Pasa a la pág. 7

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 21 de octubre de 2022 7
Viene de la pág. 6
El ecofeminismo deja claro la importancia de la mujeres en la defensa del territorio y su participación
en la toma de decisiones por la defensa de los bienes comunes. Foto Diario Co Latino /Gloria Orellana.
“Nuestro conocimiento se
encuentra atravesado por esas
emociones, sentimientos y experiencias,
no puede estar disosiado
-les hablo desde mi
experiencia de mujer joven
y urbana- en donde encontré
el amor a la lucha ecológica
a partir de la ciudad, porque
son espacios que no son sostenibles,
necesitan de los territorios
adyacentes para subsistir”,
afirmó.
“El modelo (económico)
actual depreda esos territorios
adyacentes, y esas tierras están
no solo viviendo la dinámica
del extractivismo, sino la contaminación
que producen las
ciudades, en donde las mujeres
viven otras dinámicas
de exclusión como el acoso,
abuso callejero que se registra
desde el anonimato de las ciudades”,
indicó Quintanilla.
En cuanto a estos procesos
de empoderamiento y liderazgos,
Marlene Rodas, de Costa
Rica, afirmó que estos espacios
“ayudan a la formación para el
trabajo comunitario” por lo
que consideró importante el
acompañamiento de otras organizaciones
nacionales, regionales
e internacionales,
con el fin de transformar sus
realidades.
“Nuestra organización de
mujeres se formó para encontrar
oportunidades económicas
para nuestros hogares
y tener una mejor condición
de vidas por la carencia
de empleos en el área rural”,
informó.
“No solo buscamos la defensa
del medio ambiente,
también tenemos la meta del
bien común en la zona rural.
Todas las mujeres tenemos
anhelos de encontrar estos espacios
de desarrollo y oportunidades
de como salir de
espacios donde estamos sumisas
y queremos defender
el medio ambiente porque
es nuestra casa común”, puntualizó
Rodas.
Cruz Roja entrega equipo
informático a Protección Civil
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
A
través del proyecto
Reducción del Riesgo
de Desastres en
los Municipios de Ahuachapán
(RRDA), Cruz Roja Salvadoreña
(CRS) entregó equipo informático
al centro de monitoreo
de la Dirección General de
Protección Civil para fortalecer
la eficiencia en la atención de
la población en momentos de
emergencias.
El donativo consistió en
la entrega de laptops, accesorios
informáticos, mochilas y
licencias de Microsoft que serán
de apoyo para los técnicos
de Protección Civil en la gestión
y manejo de información
que fortalecerá la toma de decisiones.
Cruz Roja señaló que en su
rol auxiliar de los poderes públicos
en aspectos humanitarios,
y en coordinación con
las entidades correspondientes,
continuará trabajando en
las comunidades con proyectos
de prevención, preparación
y equipamiento para dar
Cruz Roja Salvadoreña (CRS) entrega equipo informático al centro de monitoreo de la Dirección General
de Protección Civil, para fortalecerá la eficiencia en la atención durante momentos de emergencias. Foto
Diario Co Latino/cortesía.
respuesta de manera oportuna a
las emergencias por los diferentes
desastres.
Las autoridades de la institución
y la delegación de Cruz
Roja Americana se reunieron
con el director de Protección Civil,
Luis Amaya, para hablar sobre
los proyectos de gestión de
riesgos de desastres ejecutados en
las comunidades vulnerables.
Amaya destacó que Cruz Roja
Salvadoreña ha sido un socio estratégico.
En los últimos 20 años
el país ha tenido la cooperación
en soporte técnico, operativo y
administrativo, no sólo en la reacción,
sino también en la gestión
prospectivas. En cada uno
de los proyectos de Cruz Roja
con el soporte de otras delegaciones
desarrollados en el país, le ha
permitido no sólo formar recurso
humano, sino generar capacidades
en cada uno de los niveles
municipal o departamental.
“Este equipo donado va a
fortalecer cada uno de los sectores
que desarrollan las funciones
tanto de logística como
de seguridad, en materia de gestión
de información, que permitirá
tomar decisiones operativas
y estratégicas a la hora de
las emergencias, es un donativo
muy importante y nos permitirá
ser más eficientes en las
respuestas”, manifestó el director
de Protección Civil.
Asimismo, en solidaridad a
la respuesta humanitaria con
los afectados de las lluvias originadas
por la tormenta tropical
Julia, Unicef El Salvador
bajo el acuerdo con Cruz Roja
Española entregó 500 kits familiares
de higiene que contienen
papel higiénico, toallas
sanitarias, pampers, toallitas
húmedas, jabón para
cuerpo y ropa, shampoo,
pasta y cepillo dental, entre
otros.

MUNDO
8 Viernes 21 de octubre de 2022 Diario Co Latino
Premier británica Truss
dimite, se espera nuevo líder
la semana próxima
LONDRES/Xinhua
teng, el mandato de Truss como
primera ministra había sido considerado
insostenible. El miércoles,
la ministra del Interior, Suella Braverman,
renunció, señalando “graves
preocupaciones” sobre la dirección
del Gobierno de Truss.
El número de legisladores conservadores
que demandaron públicamente
la renuncia de Truss se
multiplicó rápidamente a más de
una docena esta mañana. Poco antes
de su renuncia, Truss se reunió
con Graham Brady, presidente de
la bancada conservadora Comité
1922, que supervisa la elección de
los líderes conservadores.
Los líderes de los tres mayores
partidos de oposición, Keir Starmer
del Partido Laborista, Ed Davey
del Liberal Demócrata y Nicola
Sturgeon del Partido Nacional
Escocés, pidieron una elección general
inmediata. Expertos dijeron
a Xinhua que el drama en el 10 de
Downing Street desde este verano
no augura nada bueno para el Partido
Conservador. Truss sucedió a
Boris Johnson, quien se vio obligado
a dimitir luego de que el apoyo
para él se evaporó bajo su liderazgo
plagado de escándalos.
“El impacto sobre el Partido
Conservador en las últimas semanas
va a ser bastante terrible para
ellos porque ha expuesto enormes
divisiones dentro del partido entre
la izquierda y la derecha, entre
quienes están a favor del Brexit y
quienes están en contra, entre los
que a veces son considerados como
adultos y aquellos que quieren ser
más radicales. Va a ser muy difícil
recomponer todo eso de nuevo”,
dijo el profesor Iain Begg de la escuela
de Economía y Ciencias Políticas
de Londres.
“Lo más probable para el Partido
Conservador es que, a menos
que haya un cambio dramático,
sea derrotado muy seriamente
por el Partido Laborista en una
elección general”, pronosticó Begg.
Stuart Wilks-Heeg, un experto
político de la Universidad de Liverpool,
dijo: “Es realmente muy,
muy difícil que los conservadores
le den la vuela a la página a partir
de aquí. El que puedan salvar la situación,
incluso a un par de años
para la próxima elección general,
prácticamente sería inaudito”.
El caos en la escena política
de Reino Unido tiene lugar en un
momento en que la crisis del costo
de la vida en el país sigue agravándose.
La inflación aumentó 10,1
por ciento en septiembre mientras
que los costos de los alimentos siguen
al alza.
Gobierno de
Bolivia reitera
llamado al diálogo
sobre el censo
TeleSUR
El Gobierno de
Bolivia reiteró
este jueves su disposición
al diálogo sobre
la realización el censo poblacional
e instó al denominado
Comité Interinstitucional
de Santa Cruz
a explicar técnicamente su
propuesta para que el proceso
se realice en 2023 y no
en 2024, como está previsto.
El espacio es el diálogo,
la mesa técnica, y nosotros
seguimos insistiendo
en esa vía porque la
otra perjudica a la población
y consideramos que
no existe argumento”, precisó
la viceministra de Comunicación,
Gabriela Alcón,
ante el paro indefinido
que promueve el referido
comité en ese departamento.
De igual manera, afirmó
que han presentando
al país las propuestas que
se tienen sobre el censo y
que están respaldadas por
organismos internacionales.
Alcón recordó que pese
a solicitar en varias oca-
La primera ministra
de Reino Unido, Liz
Truss, dimitió este jueves
después de apenas un poco
más de seis semanas en funciones,
convirtiéndose en la persona
con el menor tiempo en el
cargo de primer ministro en la
historia del país. En una declaración
hecha frente al número
10 de Downing Street, dijo que
habrá una elección del liderazgo
“que se completará dentro
de la semana próxima” y que se
mantendrá como primera ministra
interina hasta que se haya
elegido a un sucesor. “Llegué al
cargo en un momento de gran
inestabilidad económica e internacional”,
señaló. “Nuestro
país ha sido contenido durante
mucho tiempo por un bajo
crecimiento económico. Fui elegida
por el Partido Conservador
con el mandato de cambiar
esto... Sin embargo, reconozco
que, debido a la situación, no
puedo cumplir el mandato para
el que fui elegida por el Partido
Conservador”. La renuncia
de Truss ocurrió después de que
el minipresupuesto, el plan fiscal
anunciado por su Gobierno
el mes pasado, causó caos económico
y la caída de la calificación
en las encuestas del gobernante
Partido Conservador.
El minipresupuesto, que
contenía recortes fiscales financiados
por la deuda, ha sido culpado
de hundir a la libra esterlina
a su nivel más bajo en 37
años frente al dólar, mientras
que aumentó el costo de los
préstamos públicos y de las tasas
hipotecarias.
Uno de los principales artífices
del plan, Kwasi Kwarteng,
dejó su cargo como ministro de
Economía la semana pasada.
Su sucesor, Jeremy Hunt, anuló
casi todos los recortes fiscales
anunciados y limitó el tope
del Gobierno al aumento de los
precios de la energía.
Con su estrategia económica
revertida y la salida de Kwarsiones
al comité que explicara
su propuesta, de
forma técnica, para reducir
de 700 a 26 las actividades
correspondientes al
proceso del censo, este sector
se niega a sustentar su
planteamiento para que se
haga en 2023.
La viceministra aseguró
que el Gobierno debe garantizar
un proceso censal
con rigurosidad técnica,
en el que sean tomadas
en cuenta todas las poblaciones.
“Que no haya código
cero, y eso se ha explicado;
lo que planteamos es
que nos sentemos, la instancia
para explicar propuestas
es una mesa técnica,
dejemos de lado los temas
políticos”, dijo.
Alcón afirmó que por
la importancia de dicho
proceso, se espera que no
sea excluyente a ningún
territorio y población, por
lo que “no entendemos
por qué ni el Comité Cívico
ni la Universidad Autónoma
Gabriel René Moreno
(UAGRM) han dado
respuesta técnica y se limitan
a realizar declaraciones
políticas”.

Diario Co Latino Viernes 21 de octubre de 2022 9
La página de
Presupuesto inflado,
pero de más promesas
y deudas
El Gobierno presentó en
la Asamblea Legislativa el
Proyecto de Presupuesto
para 2023, por un monto
de 8 mil 903 millones
de dólares, que
supuestamente gastará
ese año. Pero el Gobierno
no tiene como conseguir
buena parte de ese dinero.
Las cifras no cuadran
En el Proyecto de Presupuesto se
dice que el Gobierno conseguirá 6
mil 988 millones de dólares a través
de impuestos y donaciones.
Por lo tanto, le faltarán 1 mil 915
millones de dólares para cubrir el
gasto, una cifra enorme.
¿De dónde se obtendrá el faltante?
El Gobierno dice que de préstamos
y venta de bonos (documentos legales)
comprados por empresarios
millonarios. Es decir, que el Gobierno
pretende aumentar más el
endeudamiento en el que ha metido
al país.
Sin embargo, el Gobierno no podrá
conseguir ese dinero, pues su deuda
es tan grande que los empresarios
no le quieren adquirir bonos.
Este año, por ejemplo, no le han
comprado, y lo que hizo el Gobierno
fue reducir su inversión en casi
mil millones de dólares parando
muchas obras.
21/10/22
Nº 889
Asociación
Equipo Maíz
El Salvador. C.A.
Recortes en el Presupuesto
para 2023
1. El programa de alimentos escolares,
iniciado en Gobiernos
del FMLN, será recortado.
Antes se daban todos los días
un vaso de leche y meriendas.
Ahora se dará únicamente un
vaso de leche, y solo en 2 días
de la semana. El programa reducido
significará 18 dólares
por estudiante, en 9 meses escolares.
2. El programa de paquetes escolares,
que también comenzó en
la gestión del FMLN, será recortado,
de dos paquetes a solo
uno.
3. A la Universidad de El Salvador
se le construirán solo 2 de
las 4 sedes prometidas, y tal
vez no construyan ni una, pues
le deben 27 millones de dólares
del año pasado y de este
año.
4. Los recursos para el primer
nivel de atención de salud no
suben, a pesar del aumento de
casos de dengue, chikungunya
y otras enfermedades prevenibles.
5. Del programa de paquetes
agrícolas dejarán fuera a 60
mil productoras y productores,
a pesar de que encarecieron los
insumos, los precios de los alimentos
están por las nubes y
aumentó la pobreza rural.
6. El programa “Erradicación de
la Pobreza y Desarrollo Económico
Local” de la DOM tiene
un monto de 4.2 millones de
dólares, mientras que el gasto
militar es 60 veces mayor (250
millones de dólares).
Al Gobierno no le interesa la vida de la gente. Sus prioridades son: gastar en propaganda, darles dinero a los
militares, pagar deuda para seguir pidiendo prestado, y hacer más ricos a los de su clan familiar y empresarial.

10 Viernes 21 de octubre de 2022
Opinión
Diario Co Latino
Adiós a la PDDH
Por Leonel Herrera*
El retorno de Raquel Caballero
de Guevara podría representar
la claudicación definitiva de la
Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos (PDDH), no solo por
su falta de idoneidad y de moralidad notoria
que quedó demostrada en su anterior
gestión (2016-2019) caracterizada
por el nepotismo, otras prácticas antiéticas
y su actitud anti derechos de las mujeres
y de la población LGBTIQ+; sino
también porque su regreso sería para
cumplir un papel funcional al régimen
autoritario, intransparente, populista y
antidemocrático de Nayib Bukele.
Ante el reclamo de fanáticos bukelistas
por lo que consideran el “reciclaje” de
una funcionaria del pasado de “ARENA-
Frente”, el presidente justificó la designación
como una concesión de transparencia
y democracia. Según él, nombrar
a una persona que en el pasado fue avalada
por los ahora principales partidos
de oposición es la mejor prueba de que
no hay concentración de poder y todavía
menos la dictadura que cacarea “el tres
por ciento” de la población que no apoya
al gobierno, discurso que -a regañadientes-
han repetido “yutubers” y otros
propagandistas del oficialismo.
Sin embargo, la realidad parece distinta.
Como revela el semanario digital
El Faro, Raquel Caballero tiene nexos
con el oficialismo: es cercana al partido
GANA, un familiar suyo ocupa un im-
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
portante cargo en el gobierno y ella tuvo
una relación comercial con el ahora jefe
del grupo parlamentario de Nuevas Ideas,
Cristian Guevara, durante su primera gestión
como titular de la PDDH (https://
elfaro.net/es/202209/el_salvador/26364/
Exprocuradora-condenada-por-nepotismobusca-dirigir-la-PDDH-otra-vez.htm).
En
2018, una empresa de comunicación del
ahora diputado oficialista fue contratada
por la procuradora para realizar acciones
de posicionamiento de la imagen institucional
y personal a través de un medio digital.
Probablemente por eso Cristian Guevara
se mostró muy entusiasmado al anunciar a
Caballero como la propuesta del bukelismo
para dirigir la PDDH, a pesar del escandaloso
historial de prácticas antiéticas
de la procuradora, quien -incluso- fue sancionada
por el Tribunal de Ética Gubernamental
por contratar a una hijastra, subirle
indebidamente el salario a otra y utilizar
vehículos institucionales para transportar
a su esposo en asuntos particulares.
La revista Factum destaca otro hecho
que confirma las actuaciones arbitrarias
de Raquel Caballero: la destitución de
Mirna Rojas, delegada departamental de
la PDDH en Sonsonate, en enero de 2018
(https://www.revistafactum.com/cuestionada-exprocuradora-regresa/).
Este medio
digital recuerda que el Tribunal del Servicio
Civil ordenó el reinstalo de Rojas,
pero la procuradora no obedeció dicha
orden judicial. Rojas murió de cáncer en
mayo de 2019 sin ser reinstalada en el cargo
y sin que le fueran reconocidos sus salarios
caídos.
Por este flagrante acto de desobediencia
y desacato a una resolución judicial, la Fiscalía
(del anterior fiscal Raúl Melara), incluso,
recomendó a la Asamblea Legislativa
hacer un antejuicio a Raquel Caballero,
pero la procuradora terminó su mandato
sin rendir cuentas por sus actuaciones ilegales.
Ahora regresa por la puerta ancha
que le abre el bukelismo.
Así que, más allá del falaz argumento de
poner a una procuradora “afín a la oposición”
y a quien no se le puede achacar
simpatía con el actual gobierno, se trata
de colocar a alguien cercana y que podría
ser condescendiente (y cómplice) con acciones
violatorias de derechos humanos
realizadas por la administración Bukele.
De hecho, Caballero de Guevara ya expresó
que no perderá su tiempo en cosas que
considera irrelevantes como el estado de
excepción, sino en aspectos “realmente importantes”
como las próximas elecciones
(en las que el presidente buscará mantenerse
en el cargo a pesar de las contundentes
prohibiciones establecidas en la Constitución
de la República)
El acabose de la PDDH inició cuando el
anterior procurador Apolonio Tobar traicionó
su mandato y se replegó al régimen
de Bukele en busca de la reelección. El regreso
de Raquel Caballero es la confirmación
de la caída de esta hija predilecta de
los Acuerdos de Paz de 1992 que pusieron
fin a la guerra civil y abrieron el proceso
de democratización del país.
Igual que la PDDH, la Policía Nacional
Civil (PNC), también resultante de los
Acuerdos de Paz, sufre un acelerado proceso
de desnaturalización. La semana pasada,
en entrevista con El Faro, Marvin
Reyes, vocero del movimiento de trabajadores
policiales, alertó sobre la militarización
del cuerpo policial y los abusos que
éste comete, sobre todo en el marco del estado
de excepción que ya lleva siete meses
vigente (https://elfaro.net/es/202210/
ef_tv/26423/%E2%80%9CEstamosviendo-la-transformaci%C3%B3n-dela-Polic%C3%ADa-Nacional-Civilen-una-de-corte-militar%E2%80%9D.
htm?ref=home). PDDH y PNC se transforman
negativamente: una como cómplice
de violaciones a derechos humanos y
la otra como “brazo armado” del régimen
bukelista.
Lo anterior representa un enorme desafío
para la ciudadanía democrática del
país, en el sentido de esforzarse más para
recuperar la institucionalidad estatal y frenar
el acelerado retroceso democrático que
resultó ser la verdadera novedad del bukelismo:
concentración del poder, irrespeto
a la legalidad, confrontación permanente,
falta de transparencia, remilitarización,
negociaciones con grupos criminales y la
posible reelección presidencial inconstitucional.
*Periodista y activista.

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 21 de octubre de 2022 11
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA, Notario, del
domicilio de la Ciudad de
Salvador y de la Ciudad de
Chalatenango, con oficina
ubicada en Barrio El Centro,
Cuarta Calle Poniente, Número
Tres, Frente al Banco
Cuscatlán, Costado Oriente
del Banco de Fomento
Agropecuario, de la Ciudad
de Chalatenango, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario,
proveída a las diecisiete
horas treinta y uno minutos
del día diecisiete de octubre
del año dos mil veintidós,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
dejara la señora: REGINA
GUADALUPE MARTINEZ
ROMERO, conocida por
REGINA GUADALUPE
ARGUELLO y REGINA G
ARGUELLO sexo femenino,
quien falleció de cincuenta y
dos años de edad, y que en la
actualidad fuese de sesenta y
dos años de edad, Asistente
Administrativa, divorciada,
con Pasaporte Salvadoreño
número: cero cuatro dos
tres cinco uno dos, hija de
los señores JUAN RAMON
MARTINEZ (fallecido) y CE-
LIA ROMERO, originaria de
San Salvador, Departamento
de San Salvador y del domicilio
de la Ciudad de Antioch,
Condado de Contra Costa,
Estado de California, Estados
Unidos de América, siendo
este su último domicilio, y de
Nacionalidad Salvadoreña,
falleció en el Centro Médico
de la Ciudad de Antioch, Condado
de Contra Costa, Estado
de California, Estados Unidos
de América, a las cuatro horas
con veintidós minutos del día
dieciséis de enero del año
dos mil trece, a consecuencia
de intoxicación aguda por
metanfetamina, con Asistencia
Médica, de parte de la
señora: CELIA ROMERO DE
MARTINEZ, en su calidad de
madre de la causante, y en
consecuencia, confiérase a la
aceptante la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia,
para que se presenten a la
antes mencionada oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
Oficina Notarial, en la ciudad
de Chalatenango, departamento
de Chalatenango,
diecisiete de octubre del año
dos mil veintidós. -
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
NOTARIO
3a. Publicación
(19-20-21 Octubre/2022)
EDICTO
MIGUEL ROBERTO ORTIZ,
Notario, de este domicilio, con
oficina jurídica ubicada en
Colonia El Palmar, Pasaje El
Salvador, número cuarenta y
cinco, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, proveída
a las once horas del día de
veintitrés de septiembre del
año dos mil veintidós, se
ha tenido por ACEPTADA
Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida a las veintitrés
horas del día uno de agosto
de dos mil nueve, en el Cantón
Sabana San Juan Abajo,
jurisdicción de Nahuizalco,
departamento de Sonsonate,
dejó el señor ROILAN PEREZ
MORAN, de parte del señor
OSCAR ALEXANDER PEREZ
MARTINEZ en calidad de hijo
sobreviviente del causante,
y cesionario de los derechos
de ANA ALICIA MARTINEZ
VIUDA DE PEREZ, ROSA
IDALIA PEREZ MARTINEZ y
MARIA ESMERALDA PEREZ
MARTINEZ, habiéndosele
conferido la Administración y
Representación Interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia
para que se presenten a la
referida oficina en el término de
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado en
la oficina del notario MIGUEL
ROBERTO ORTIZ. En la ciudad
de Santa Ana, a los veinticuatro
días del mes de septiembre del
año dos mil veintidós.
MIGUEL ROBERTO ORTIZ
NOTARIO
3a. Publicación
(19-20-21 Octubre/2022)
MANUEL OFILIO SILlS TAU-
RA, con oficina Final Séptima
Avenida Norte, Pasaje Tres,
Condominio Santa Adela número
7-A, atrás de Cruz Roja,
de la ciudad de' San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución
pronunciada en esta
ciudad, a las nueve horas del
día catorce de octubre del año
dos mil veintidós, se ha tenido.
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
herencia intestada del señor
JOSÉ JESÚS YNOCENTE
PINEDA, quien fue de sesenta
y cuatro años de edad, jornalero,
fallecido en San Luis La
Herradura, departamento de
La Paz, su último domicilio, el
día dieciséis de junio del año
dos mil siete, de parte de la
señora JOSEFA ESMERALDA
PINEDA FLORES, de treinta
y ocho años de edad, de
oficios domésticos, del domicilio
de Santiago Nonualco,
departamento de La Paz, en
concepto de hija sobreviviente
del causante, a quien se le ha
conferido la administración y
representación legal de dicha
sucesión, en forma interina, con
las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.-
Lo que hace del conocimiento
del público, para que si alguna
persona, se cree con derecho
en dicha sucesión, se presente
a la oficina del suscrito Notario,
dentro del término de quince
días, contados a partir de la
publicación de este edicto.-
San Salvador, catorce de octubre
del año dos mil veintidós.-
Lic. Manuel Ofilio
Silis Taura
NOTARIO
3a. Publicación
(19-20-21 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208747
No. de Presentación:
20220345769
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
MELISSA CAROLINA
FUENTES DE SORIANO, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO
solicitando el registro del NOM-
BRE COMERCIAL, consistente
en: la expresión esArte, que
servirá para: IDENTIFICAR
UNA EMPRESA DEDICADA
A LA ENSEÑANZA y DESA-
RROLLO DEL ARTE, ÁMBITO
MUSICAL Y FORMACIÓN
DE CONTENIDO CULTURAL
Y ARTISTICO. TODAS LAS
RAMAS DEL ARTE.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
2a. Publicación
(19-21-25 Octubre+//2022)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO, APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL INTERCESOR
DE TODOS QUIENES TE
INVOCAMOS TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO DE
NECESIDAD A TI RECURRO
DESDE EL FONDO DE MI
CORAZÓN Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN
JUDAS TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS
A QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN PODER
PARA VENIR EN MI AUXILIO,
AYÚDAME EN ESTA PETICIÓN
ACTUAL Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A CaONOCER
TU NOMBRE Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer la publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA POR
TODOS QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMÉN
Reza la oración durante 9 días, 9
veces al día en un lugar cerrado y
solo, pidiendo 3 milagros, los que
verás cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios
con todas mis fuerzas,
por eso pido a
Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
No. de Expediente :
2022208352
No. de Presentación:
20220345016
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado
BRANSY OSWALDO
MELENDEZ ALVARADO, en
su calidad de APODERA-
DO de JORNADA FUERTE,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: JORNADA FUERTE.
S.A. DE C.V, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la expresión MENEGOTI
y diseño que servirá para:
AMPARAR: EQUIPOS PARA
LA CONSTRUCCIÓN, TA-
LES COMO CONCRETERAS.
PERFORADORAS, COMPAC-
TADORAS. HERRAMIENTAS
MANUALES Y ELÉCTRICAS
PARA CONSTRUCCIÓN, VI-
BRADORAS, ALISADORAS,
MEZCLADORAS, CORTA-
DORAS DE CONCRETO; Así
COMO TECLES, PLUMAS
DE LEVANTE. CARRETAS
TRANSPORTADORAS, MÁ-
QUINAS Y HERRAMIENTAS
ACCIONADAS POR MOTOR
PARA JARDINERÍA, MÁ-
QUINAS VIALES, BOMBAS
DE AGUA. BOMBAS PARA
MATERIALES SEMISÓLlDOS.
Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día ocho de septiembre del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Nery Cristians Stanley
Portillo López
REGISTRADOR
1a. Publicación
(21-25-27 Octubre/2022)
No. de Expediente:
2022208351
No. de Presentación:
20220345015
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado
BRANSY OSWALDO
MELENDEZ ALVARADO. en
su calidad de APODERADO
de MAQUINARIA AGRICO-
LA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: MAQUINARIA
AGRICOLA. SA DE C.V .. de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA. solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO.
consistente en: la expresión
BRANCO FUERZA y diseño.
que servirá para: AMPARAR:
PICADORAS DE FORRAJE,
MOLINOS DE MARTILLO,
EQUIPOS DE LABRANZA.
DESGRANADORAS, COSE-
CHADORAS, MOLINOS PARA
NIXTAMAL Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día ocho de septiembre del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, doce de septiembre
del año dos mil veintidós.
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
1a. Publicación
(21-25-27 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208893
No. de Presentación:
20220346060
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
BESSY JAZMIN GUZMAN
DE PINEDA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra AHOLIAB y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIO DE VENTA AL
MAYOR y MENOR ARREGLOS
DE ANCHETAS PERSONALI-
ZADAS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día treinta de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de octubre
del año dos mil veintidós.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
1a. Publicación
(21-24-26 Octubre/2022)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
(Carolina)

12
ContraDeportiva
Diario Co Latino Viernes 21 de octubre de 2022
30
Águila mantiene el liderato tras
una sufrida victoria ante Chalate
Águila enfrentará la décima y última fecha del Apertura como líder del grupo A, junto
a Dragón. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Águila sufrió pero
sumó una victoria
mínima (1x2) ante
Chalatenango en la novena
fechas del Apertura 2022 en la
localia del equipo norteño, con
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Alianza Women y Santa
Tecla, líderes de la
tabla de clasificación
de la Liga Mayor de Fútbol
de la categoría femenina del
país, revalidaron su posición
con goleada ante Águila y
Chalatenango a medio camino
de la recta final del Apertura
2022. Este fin de semana las
jugadoras se enfrentarán en un
nuevo desafío por mantener el
liderazgo. Con una goleada de
4x1 al equipo migueleño, Alianza
Women ratificó su posición y
se ubicó como líder solitario ante
Águila, quien buscaba mantener
su posición; sin embargo, en el
último compromiso a las emplumadas
les faltó eficacia para encontrarse
en la cancha de la FES-
FUT donde dejaron a las capitalinas
en la cima de la tabla de posiciones
como líderes solitarios.
Por otra parte, Santa Tecla
la cual comparte hasta la fecha
el liderato del grupo A con su
igual, Dragón, previo al último
compromisos del torneo donde
se definirán las posiciones de los
cuartos de final.
Águila consiguió la ventaja
ante Chalatenango en el Gregorio
Mártinez, a solo siete minutos del
partido, luego de que el 12 de los
negronaranja, Santos Ortiz, mandó
el balón que se filtró por el sector
derecho a la red de los norteños,
marca con la que los emplumados
se mantuvieron la delantera
en el primer tiempo.
Con la ventaja minima en el
marcador, Leo Menjívar le devolvió
la esperanza de sumar a los viroleños
al minuto 52’, un empate
que esperó hasta el segundo tiempo,
pero que los emplumados retomaron
la ventaja nuevamente
con el doblete de Ortiz a los 60’.
El equipo migueleño levantó
con los últimos resultados su posición
en el grupo A, con un 5x1
ante Jocoro en la fecha ocho y un
6x0 ante Firpo en la siete, luego
del empate y derrota que sumaron
en los compromisos anteriores.
En la siguiente jornada, el equipo
de Sebastián Bini se enfrentará al
Dragón en el derbi migueleño.
Alianza y Santa Tecla con exhibición y
goleada en fecha cinco de Liga Femenina
Alianza Women se posiciona como líder solitario del grupo A previo a la segunda
vuelta del Apertura. Foto Diario Co Latino/Cortesía
mantuvo la racha goleadora con
la que arrancó desde el inicio del
torneo, pero está vez ante el conjunto
viroleño que llegó a Las Delicias
con la intención de llevarse
los tres punto y ascender desde la
posición cuatro que logró en la fecha
anterior, a pesar de las intenciones,
el mejorado equipo colinero
selló su quinta victoria consecutiva
con un 8x0 ante Chalatenango.
Otro equipo que goleó y se impuso
con marcador amplio de 5x1
al cuadro de Atlético Marte fue
FAS, quien a pesar de sus bajas en
el plantel mantuvo el ritmo de las
primeras fechas y sigue sumando.
Un caso contrario vivió Dragón y
Platense, tras el empate de 2x2 con
el que repartieron puntos en el Polideportivo
Don Bosco.
El español Pep Guardiola, director técnico del Manchester City es reconocido por la
revista inglesa Four Four Two como el Mejor Entrenador de la temporada de 2022.
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Pep Guardiola es mejor
entrenador que Carlo
Ancelotti, según FFT
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Posterior al galardón
que el Manchester
City recibió en la 66va
ceremonia del Balón de Oro
2022, en la categoría del Mejor
Equipo del Año, el medio ingles
Four Four Two exhibió el
top 10 de los mejores entrenadores
de la temporada y la lista
que presenta al español Pep
Guardiola del Manchester City
como el estratega más sobresaliente.
Lo que ha generao polémica.
Four Four Two destacó al ex
director del Barcelona y actual
director del City como el mejor
entrenador de la temporada
2022, a pesar de que los “citizens”
son los actuales campeones
de la Premier League pero
en el camino por la Champions
fueron eliminados por el
Real Madrid en las semifinales.
Además, el cuadro merengue,
dirigido por el italiano
Ancelotti, también conquistó
la ultima edición de La Liga,
sumó en está ocasión dos jugadores,
Karim Benzema y Thibaut
Courtoi como el mejor
jugador y mejor portero de la
temporada, como los mayores
galardonados bajo su dirección.
La polémica surgió porque
el actual ganador de la Liga
de Campeones se posicionó en
el segundo lugar del top cuando
sumó más palmarés que el
español.
“No conozco bien los criterios
porque no hablan de equipo,
porque el mejor ha sido el
Real Madrid, y su premio ha
sido la Champions. Para elegir
el club no conozco los criterios
pero hablar de esto me parece
una falta de respeto a un club
que lo ha hecho muy bien el
año pasado; nos costó mucho
ganarles en semifinales y ganaron
la Premier, todo el respeto
por un galardón que a nosotros
no nos cambia nada, el premio
mas importante lo recibimos
en mayo”, dijo Ancelotti sobre
el reconocimiento del City.
Guardiola solo es el inició de
la lista; dejo atrás a Carlo Ancelotti,
Jürguen Klopp, subcampeón
tanto de la Liga de Campeones
como de la liga inglesa
en la temporada anterior, Antonio
Conte del Tottenham con
la cuarta posición, Stefano Pioli
del conjunto italiano, AC Milán
en el quinto, Mikel Arteta
del Arsenal en la posición seis,
el ahora ex técnico del Chelsea
Thomas Tuchel en el séptimo,
Granham Potter en el octavo,
Julian Nagelsmann del Bayern
de Múnich sobre el noveno y
Diego Simeone en el décimo.