Edicion 26 de octubre de 2022

N o 80106 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 26 de octubre de 2022
Proyecto de presupuesto 2023
Reducen fondos a los
hospitales y aumenta
para comunicación oficial
Pág. 4
A 10 años de emitida
la sentencia de la
Corte Interamericana
de Derechos Humanos
(Corte IDH), víctimas
y sobrevivientes
demandaron del
presidente Nayib Bukele
el cumplimiento en
su totalidad de las
recomendaciones en
el caso de la Masacre
de El Mozote y sitios
aledaños. Niños y niñas
dejan claro el mensaje
de que “Nunca Más”
deben suceder estos
hechos. Foto Diario Co
Latino / Alfredo Carías.
NACIONALES INTERNACIONALES DEPORTES
Salud recibe 1,400 Macron pide al Papa
dosis de vacunas para llamar a Putin y Biden
combatir la viruela para solucionar la crisis
símica
en Ucrania
Pág. 6
Pág. 8
$15 millones para
remodelación de
escenarios deportivos para
Centroamericanos y del Caribe
Pág. 14

2 Miércoles 26 de octubre de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
A 10 años de la sentencia de Corte IDH
Estado salvadoreño sin cumplir 9
de las 12 reparaciones en caso
El Mozote y lugares aledaños
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
“La remoción del juez Guzmán, mediante un
decreto inconstitucional en donde se quitó a
jueces mayores de 60 años o con 30 años
de servicio, sin valoraciones. Porque ni la
Corte Suprema de Justicia ni la Sala de lo
Constitucional han querido decir ¿Cuáles fueron
las evaluaciones de estos nuevos jueces?”
Víctimas sobrevivientes de la Masacre de El Mozote y sitios aledaños, reafirman su petición de justicia
por la pérdida de sus familiares y proyectos de vida, y que nunca más ocurra otra mascare. Foto Diario
Co Latino /Alfredo Carías
“Me siento triste porque
tengo 75 años y
padezco de la azúcar
(diabetes), a veces, pienso
que voy a morir sin ver
la justicia para mi familia y
todos los sobrevivientes de
las masacres y que están en
la sentencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos”,
expresó María del
Rosario López Sánchez, sobreviviente
de la masacre del
caserío La Joya, sitio aledaño
a la Masacre de El Mozote.
“Han muerto varios sobrevivientes
de mi caserío
(La Joya) como Cristóbal
Sánchez, José de los Angeles
Mejía y Gonzalo Mejía, hay
otros que no me acuerdo de
sus nombres en este momento,
y no pudieron tener la
justicia que buscaban. Hasta
para entrar al centro del
Adulto Mayor es difícil, por
el camino, también pedimos
un puente porque hasta ahogados
ha habido, pero no
nos han escuchados”, señaló.
Ese 11 de diciembre de
1981, un dispositivo militar
que encabezaba el BIRI Atlacatl
llegó al caserío La Joya,
en donde masacraron a 387
personas entre niñez y adultos
mayores. De ese centenar
de víctimas 24, eran familiares
de María del Rosario López
Sánchez.
López Sánchez reiteró su
petición de justicia para los
perpetradores y responsables
de la Masacre de El Mozote
y lugares aledaños: La Joya,
Cerro Pando, Jocote Amarillo,
Los Toriles, Cerro Los
Ortiz y Ranchería, en el municipio
de Meanguera, Morazán.
“Así como el pueblo lo eligió
para ser el gobernador (Nayib
Bukele) -y sé que va a un
segundo período- le pido en
nombre de mi comunidad y
de la Asociación de El Mozote,
que se ponga la mano en conciencia
y vuelva a ver al pueblo
que lo ha elegido y cumpla la
sentencia”, agregó López.
El 8 de marzo de 2011, la
Comisión Interamericana de
Derechos Humanos sometió
a la jurisdicción de la Corte
IDH, el caso de la Masacre de
El Mozote contra la República
de El Salvador, que en su informe
de fondo la CIDH, concluyó
que el “Estado salvadoreño
era responsable internacionalmente
por la violación de diversos
derechos”.
Y fue el 25 de octubre de
2012, cuando la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
(Corte IDH) emitió una
sentencia con respecto a la masacre
de El Mozote y lugares
aledaños contra El Salvador,
haciéndolo responsable por la
violación a los derechos humanos
en perjuicio de las víctimas,
en consecuencia le ordenó
implementar una serie de
medidas de reparación. Las que
consideran las víctimas sobrevivientes
y las organizaciones
pro derechos humanos que las
acompañan Asociación Tutela
Legal “Dra. María Julia Hernández”
y el Centro por la Justicia
y el Derecho Internacional
(CEJIL), aún está lejos de resarcir
los daños.
Ovidio Mauricio González,
coordinador de Tutela Legal
“Dra. María Julia Hernández”,
afirmó que a 10 años de la sentencia
de la Corte IDH, que
condenó al Estado de El Salvador,
y le ordenó aplicar justicia
y resarcir a las víctimas dando a
conocer la verdad y garantizando
la no repetición de este tipo
de hechos, pero aún no hay total
reparación.
“Al revisar la sentencia nos
encontramos con varios plazos
que la Corte IDH estableció
para algunas de las actividades
que eran cinco años, la sentencia
se emitió en el año 2012,
ya pasaron más de 10 años y
no habido justicia. Y en días recientes
nos hemos dado cuenta
que tratan de llevar de forma
más lenta el proceso (judicial) a
manera de ir obstaculizando”,
sostuvo.
“La jueza puso como una diligencia
judicial, la declaración
de 20 testigos, algunos fueron
solicitados y otros los señaló
ella, pero bajo las normas del
Código de 1973, entonces, en
esas normas no están los principios
actuales del proceso penal,
la oralidad del juicio, la
participación de las víctimas,
la participación de los imputados,
o sea, hacerles preguntas
directas”, acotó González.
Al aplicar el Código de
1973, señaló que también este
elemento era una forma de obstaculizar
el proceso y viola parámetros
del derecho penal actual,
mencionando que el cambio
del Juez Jorge Guzmán en
el caso de El Mozote y sitios
aledaños, por la Jueza Mirtala
Portillo de Cruz, ha sido un
retraso grave en la aplicación
de pronta y cumplida justicia.
“La remoción del juez
Guzmán, mediante un decreto
inconstitucional en donde
se quitó a jueces mayores de
60 años o con 30 años de servicio,
sin valoraciones. Porque
ni la Corte Suprema de
Justicia ni la Sala de lo Constitucional
han querido decir
¿Cuáles fueron las evaluaciones
de estos nuevos jueces?”,
aludió.
“Este es un caso importante
y es un proceso bastante
voluminoso de más de 100
piezas y cada pieza contiene
200 folios, ¿Cómo lo puede
manejar al dedillo?, no creo
que lo pueda hacer todavía y
señala para colmo diligencias
desde el Código de 1973, que
está obsoleto que establece
maneras inquisitivas de hacer
Pasa a la pág. 3

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 26 de octubre de 2022 3
Viene de la pág. 2
justicia y no buscar la cientificidad
en la investigación”,
sostuvo González.
Sobre la justicia, afirmó
la Corte IDH en su sentencia,
esta se encuentra vinculada
a la verdad y es el principal
elemento para abordar la
reparación moral, señalando
que incluso la impunidad
prolongada que amplió las
afectaciones en la búsqueda
de esa verdad y justicia, señaló
que son materiales, físicas,
morales y proyectos de
vida como individuos y comunidad.
Gisela De León, directora
del Centro por la Justicia
y por el Derecho Internacional
(CEJIL), reconoció que
acompañar el litigio junto a
Tutela Legal “MJH” , por las
víctimas de El Mozote y lugares
aledaños, fue un “honor
acompañarlos en la búsqueda
de justicia” en todos
estos años.
“Creo que la sentencia de
la Corte IDH es histórica y
no solamente para El Salvador,
sino para la región, porque
se refiere a una de las
más graves violaciones que
han ocurrido en el continente
el caso de El Mozote
y sitios aledaños, es una de
Gisela De León, directora del Centro por la Justicia y por el Derecho Internacional (CEJIL junto a
Ovidio Mauricio González, coordinador de Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández, informan que
la sentencia de la CIDH no se ha cumplido. Foto Diario Co Latino /Alfredo Carías.
las masacres con mayor número
de víctimas que afectó a más
de mil personas y afectó a distintas
localidades”, reseñó De
León.
Al llamar la atención que
también, es una de las sentencias
emblemáticas porque se refiere
a uno de los principales
problemas que obstaculizan la
justicia de las víctimas en la región,
como las leyes de amnistía
y en particular la de El Salvador,
que era incompatible
con las obligaciones del Estado
a partir de la Convención Americana
(OEA).
“Creo que la sentencia es
muy importante porque reconoce
la verdad, que se le había
negado a las víctimas por
años. En el caso de El Mozote
y lugares aledaños se trató por
años de mantener una versión
por parte del gobierno, que la
masacre no había ocurrido y la
sentencia vino a reconocer la
veracidad de esos hechos y reconoce
la gravedad de los hechos”,
acotó.
“A 10 años de la sentencia
yo diría que el balance es que,
el Estado de El Salvador sigue
teniendo muchas deudas pendientes
porque la sentencia tiene
alrededor de 12 reparaciones
para las víctimas y para evitar
la repetición de estos hechos,
pero hasta ahora solo 3 se han
cumplido y una de ellas, la más
importante fue dejar sin efecto
la Ley de Amnistía, que permitió
abrir el proceso de justicia”,
acotó De León.
No obstante, muchas medidas
continúan siendo materia
pendiente, acotó De León,
como la de investigar los hechos
que forma parte de las razones
por la que abrieron el
caso las víctimas para obtener
justicia desde el Sistema Interamericano,
pero han pasado
10 años sin que se cumpla
este medida ordenada
por la Corte IDH.
“Yo quiero reconocer los
esfuerzos que hizo el Juez
Guzmán, que estuvo a cargo
de la causa y que realizó
varias diligencias para documentar
los hechos, hasta ordenar
la inspección en diferentes
guarniciones militares
para obtener información
pero se le negó el acceso”,
reseñó.
“La Corte IDH, por estos
hechos y una serie de obstáculos
que se han enfrentado
en las investigaciones emitió
dos resoluciones en los
últimos años en el 2020 y
2021, identificando la negativa
del acceso a los archivos
militares argumentando poner
peligro la seguridad nacional,
pero la Corte reconoció
que eran de hace 40 años
y no ponía en riesgo la seguridad
nacional e identificó
también, la falta de recursos
para investigar la magnitud
de la Masacre de El Mozote
y sitios aledaños. Y desde
un año del nombramiento
de la nueva juez, ya no hemos
visto avances sustanciales
del caso”, argumentó De
León.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Finaliza emergencia nacional
por Julia y continúan evaluación
de afectaciones
“La declaratoria de la
emergencia nacional
terminó, pero seguimos
evaluando todas las
afectaciones que nos ha dejado
la tormenta tropical Julia,
hay calles afectadas las
cuales se está trabajando
para repararlas”, indicó el
director general de Protección
Civil, Luis Amaya.
Señaló que falta determinar
la afectación real en
la agricultura, ganadería y
medios de vida, aspectos a
cuantificar, a fin de proveer
a las personas afectadas en el
corto, mediano y largo plazo.
Hay puentes, carreteras y
pasos peatonales que deben
ser reconstruidos.
El director de Protección
Civil informó que debido
el paso de la tormenta Julia se
contabilizaron 606 árboles caídos,
161 viviendas afectadas,
418 vías obstruidas, 324 deslizamientos,
45 desbordamientos
de ríos, 26 muros colapsados,
11 vehículos afectados y
10 personas fallecidas.
“Si bien las lluvias han disminuido,
seguiremos teniendo
lluvias esporádicas, la época invernal
no termina, todavía hay
muchos taludes que siguen drenando
agua, es importante que
la población siga acatando las
recomendaciones”, expresó.
Amaya detalló que Ministerio
de Gobernación puso en
marcha el Plan de respuesta de
ayuda humanitaria, para brindar
una atención integral a los
afectados por el paso de la tormenta
tropical Julia. Son más
de 11,000 paquetes de alimentos
que ya han sido distribuidos
y entregados a todas aquellas familias
de la zona oriental.
Cada paquete contiene productos
de la canasta básica, entre
estos, leche, frijol, arroz,
azúcar, pastas, avena, aceite,
harina de arroz, atún y sopas.
Con esto se está garantizando
la alimentación de las familias
que residen en sectores
más vulnerables a los fenómenos
naturales.
Mientras tanto, los equipos
del CENTA darán asistencia
técnica a los productores para
proteger sus cultivos por las recientes
lluvias, así como se les
proporcionará un kit de fungicida
Agricultura identificó los
daños luego de las lluvias y
se escogió moléculas que a la
hora de ser aplicadas no son
nocivas con el medio ambiente.
Lluvias y tormentas
El Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), detalló que para
la tarde y noche de este miércoles
se prevén lluvias y tormentas
de forma dispersa sobre
la zona oriental, paracentral
y sur de la zona centro, el
cielo estará de poco nublado
a nublado.
Estas condiciones están
asociadas por el acercamiento
de una onda tropical sobre
Nicaragua, además, una
circulación anticiclónica sobre
el norte de la península
de Yucatán es la responsable
de orientar vientos de componente
norte y noreste sobre
el país.

4 Miércoles 26 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Proyecto de presupuesto 2023 reduce fondos a
hospitales y aumenta para comunicación oficial
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Algunas unidades de Casa Presidencial son las que reportan mayor incremento en el presupuesto 2023. Foto: Diario Co Latino / Archivo.
El proyecto de presupuesto
2023 presenta
algunos cambios que
van contra del desarrollo social
y a favor de la comunicación
oficial del Gobierno; y es que
en varios hospitales nacionales
se les reduce su presupuesto; en
cambio a la Secretaria de Prensa
y de Comunicaciones se aumenta
significativamente.
Actualmente, el anteproyecto
de ley de presupuesto para
el ejercicio financiero 2023 se
encuentra en estudio en la Comisión
de Hacienda Y Especial
del Presupuesto de la Asamblea
Legislativa. Solo han recibido
las explicaciones del Ministerio
de Hacienda, Defensa
Nacional y Seguridad Pública.
En ese documento se les reduce
en total $4,839,442 a 13 hospitales
públicos, el resto recibirá
$7,437,319 más. Son 31 hospitales
públicos.
Entre dichos hospitales que
se verán frente a un recorte presupuestaria
están: Hospital Rosales,
con un presupuesto de
$65.06 millones, $776,563 menos
que el año en curso. El
Hospital de Santa Ana $35.39
millones, $776,563 menos que
el año 2022. Y el Hospital “San
Juan de Dios” en San Miguel
se le asignarán $36.3 millones,
$950,422 menos que el presupuesto
de este año.
En cambio, la comunicación
oficial reporta un incremento
en su presupuesto del próximo
año; por ejemplo, la Secretaria
de Prensa de la Presidencia
conducida por Ernesto Sanabria
y la Secretaria de Comunicaciones
liderada por Sofía
Medina, tendrán un presupuesto
de $2,103,345 y $4,042,170,
respectivamente. Sin embargo,
para el año 2022 se les asignó
$1,226,975 a la de Prensa y
$2,920,170 a la de Comunicaciones.
En el próximo año estas
instituciones tendrán en su
conjunto $6,145,515.
Lo anterior representa un
aumento del 71.4% y 38% para
la Secretaría de Prensa y de Comunicaciones,
respectivamente.
Todo esto, bajo un año previo
a elecciones, tomando en cuenta
que incluso el propio presidente
de la República, Nayib Bukele,
se presentará como candidato
para su reelección a pesar de
que está prohibida por la Constitución;
los aumentos a estas instituciones
podrían ir a mejorar la
imagen del mandatario ante los
salvadoreños.
Sobre el proyecto de presupuesto
2023, en un primer análisis,
el Instituto Centroamericano
de Estudios Fiscales (ICE-
FI) planteó que en el documento
se plasman menores recursos
para el Hospital Rosales y el Hospital
Nacional Especializado de
Niños “Benjamín Bloom”, en la
pensión para los adultos mayores
y personas con discapacidad,
así como en el programa Ciudad
Mujer.
El ICEFI destaca que la prioridad
pareciera ser la reducción del
tamaño fiscal para intentar estabilizar
el saldo de la deuda; sin
embargo, este objetivo se estaría
alcanzando a costa del bienestar
de la población, pues se emplea
un enfoque de austeridad en
áreas claves del desarrollo, como
los programas e instituciones antes
mencionadas.
Según el Instituto, los ingresos
para 2023 se estima que serán de
$6,988.3 millones, de los cuales el
93.1% serían impuestos. La carga
tributaria esperada sería de 20.3%
del PIB, inferior al 21.5% estimado
por el ICEFI para 2022. “En
esta ocasión pareciera que el gobierno
ha optado por hacer una
estimación extremadamente conservadora
e incluso podría estar
subestimada. Sobre este punto, el
ICEFI ha alertado que en otros
países utilizan este mecanismo
para tener un aparente excedente
de ingresos tributarios y con ello
tener una mayor discrecionalidad
sobre el uso de los mismos al momento
de ejecutar el presupuesto”,
dijo a través de un comunicado
de prensa.
El gasto público, del Gobierno
Central, considerado para 2023
alcanza los $7,786.5 millones, es
decir, un 24.3% del PIB, inferior
al 26.8% estimado por el ICEFI
para 2022. “Lo que refleja el propósito
del gobierno de reducir el
tamaño de su aparato fiscal para
intentar lograr la estabilización
del saldo de la deuda”. Sin embargo,
el Instituto consideró que
este enfoque de austeridad se concentra
en áreas clave del desarrollo
del país y no así en el gasto superfluo.
“La mayoría de instituciones
muestran un recorte para 2023,
empero el Instituto muestra su
preocupación, particularmente,
por los recortes en los ramos
de educación, agricultura y salud
por el contexto social que atraviesa
del país de aumento de pobreza
extrema, inseguridad alimentaria
y caída en indicadores de cobertura
de bienes y servicios públicos”,
señaló.
Sobre la brecha presupuestaria
la cual sería de $472 millones,
ICEFI alertó que el gobierno planea
que una parte de ella se hagan
a través de colocaciones de títulos
y valores en el mercado nacional
y no en el internacional como
ha sucedido históricamente; “esto
puede presionar más al sistema financiero
nacional, y los tipos de
interés en general, considerando
el incremento que se ha observado
en la deuda pública interna”.
El ICEFI reiteró la importancia
que desde la Comisión
de Hacienda se permita la participación
ciudadana en el proceso
de discusión del proyecto
de presupuesto. La instancia legislativa
sesionará hasta el lunes,
según dijo el presidente
Christian Guevara. Los parlamentarios
tienen hasta el 31 de
diciembre para aprobarlo.
La comunicación oficial reporta
un incremento en su presupuesto
del próximo año; por ejemplo,
la Secretaria de Prensa de la
Presidencia y la Secretaria de
Comunicaciones tendrán un
presupuesto de $2,103,345 y
$4,042,170 respectivamente.
Sin embargo, para el año 2022
se les asignó $1,226,975 a la
de Prensa y $2,920,170 a la de
Comunicaciones. En el próximo año
estas instituciones tendrán en su
conjunto $6,145,515.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 26 de octubre de 2022 5
XVIII Congreso Internacional de Derechos Humanos
Poblaciones indígenas y afectados
por el régimen alzan la voz
El XVIII Congreso Internacional de Derechos Humanos “Herbert Anaya”, se ha desarrollado de forma
virtual y cierra con un festival cultural, este miércoles en horas de la tarde, en el centro histórico de San
Salvador. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Por: Iván Escobar
@DiarioCoLatino
Con la voz de resistencia
de los pueblos indígenas
y el dolor expresado
por los afectados del
Régimen de Excepción implementado
en el país, por la actual
administración gubernamental,
se inauguró este lunes 24 de octubre,
el XVIII Congreso Internacional
de Derechos Humanos
“Herbert Anaya”.
La actividad se ha desarrollado
de forma virtual: este lunes
24 y martes 25 de octubre, cierra
con un festival cultural, este
miércoles en horas de la tarde,
en el centro histórico de San Salvador.
La jornada de reflexión y
análisis se enmarca en el 35 aniversario
de la captura, tortura y
asesinato de Herbert Anaya Sanabria,
el 26 de octubre de 1987,
quien en ese tiempo presidía la
Comisión de Derechos Humanos
de El Salvador. La misma es
organizada por el Colectivo de
Derechos Humanos “Herbert
Anaya”, la Asociación de Arte
y Cultura para el Desarrollo Social
(As-Arte), el Comité de Ex
Presos Políticos de El Salvador
(COPPES), y la Fundación de
Estudios para la Aplicación del
Derecho (FESPAD).
Mirna Perla, abogada y viuda
de Anaya, lamentó que a 35 años
del crimen de su esposo el caso sigue
en la impunidad al igual que
tantos más que se cometieron en
tiempos de la guerra. Además, ve
con preocupación las decisiones del
gobierno actual, que dejan en claro
un avance cada día hacía una “dictadura”,
remarcó en el acto inaugural
de la jornada.
La familia de Herbert Anaya
cada año realiza este homenaje por
su lucha incansable en defensa de
los derechos de las y los salvadoreños.
La Asamblea Legislativa declaró
el 26 de octubre, como el Día
Nacional de la Defensora y el Defensor
de los Derechos Humanos
en El Salvador.
Este Congreso Internacional reúne
a personalidades tanto nacionales
como extranjeras, especializadas
en el área de la defensa de los derechos
humanos así como representantes
de las comunidades indígenas
del país y de Guatemala, profesionales
del derecho, comunicadores,
académicos y víctimas de la guerra
y afectados por actual régimen
de excepción vigencia en el país desde
hace siete meses.
El Colectivo de Derechos Humanos
“Herbert Anaya Sanabria”,
denominó el XVIII Congreso Internacional,
con el lema: “El Salvador
a 35 años: Las niñas, niños y jóvenes
tenemos nuestra propia voz”, ya
que también se lleva a cabo la sexta
edición de la feria del conocimiento,
un espacio de expresión y aprendizaje
para las nuevas generaciones
en materia de derechos humanos.
Durante la primera jornada se
realizaron tres foros: “Pueblos Originarios
530 años después la historia
se repite”, “Institucionalidad
salvadoreña en defensa de los Derechos
Humanos y la impunidad en
El Salvador, a 35 años”; y “El Derecho
al agua, como lucha histórica
frente a los proyectos de muertes”.
Las primeras tres temáticas fueron
analizadas y expuestas por un
selecto panel de personalidades que
coincidieron en la necesidad de que
la sociedad se organice frente a la
amenaza constante de las violaciones
a sus derechos. Por tanto, la resistencia
es una voz latente entre
las comunidades ancestrales indígenas,
tanto de El Salvador como
de Guatemala, así lo expresó durante
su participación la lideresa maya
kaqchikel, Rosalina Tuyuc, fundadora
de la Coordinadora Nacional
de Viudas de Guatemala (CONAVI-
GUA).
“Los pueblos indígenas no buscamos
venganza, sino que no queremos
que se repitan las violaciones
que sufrimos en el pasado”, con estas
palabras Rosalina Tuyuc, dejó
en claro que las poblaciones originarias,
después de 530 años de la invasión
siguen sufriendo marginación,
explotación y amenazas.
Manuel Fernández, representante
de la comunidad indígena de
Santiago Texacuangos, agregó que
“530 años después seguimos diciendo
que nuestra cosmovisión llama
a la dignificación de la vida. Lo que
queremos los pueblos originarios,
es vivir bien y en paz”.
Nantzin Vilma Escobar, artista
y defensora de la madre tierra
Maya mam de Guatemala, afirmó
que “desde el arte estamos resistiendo,
ha sido fundamental y con ello
estamos alzando nuestra voz, la semilla
de la identidad”. Es a través
del arte, que preservan su lengua, su
vestimenta, sus tradiciones, su cosmovisión
y la transmiten a las nuevas
generaciones.
El panel 2, referente al tema de
la institucionalidad del país, participaron:
el Juez Juan Antonio Durán,
destacado defensor de la Constitución
de la República; Rafael Segura,
defensor y sobreviviente de tortura,
integrante del Comité de Ex Presos
Políticos en El Salvador (COP-
PES); Salomón Alfaro, del Movimiento
de Trabajadores Despedidos;
Alfredo Mejía, representante
del MOVIR, movimiento de víctimas
del Régimen; y Henri Fino, directivo
de FESPAD. Los cinco coincidieron
en que actualmente el país,
enfrenta un retroceso marcado, desde
la llegada al poder el actual gobierno,
por lo cual ven con preocupación
la serie de violaciones que
impera y la utilización de las instituciones
y órganos del Estado, con
el fin de amedrentar
y amenazar a la población
que exige sus
derechos.
Los panelistas
creen necesario trabajar
en unidad, y
enfrentar como sociedad
la problemática
que se vive, para
enrumbar lo que según
ellos, está siendo
afectado por las decisiones
del Presidente
Nayib Bukele.
La jornada finalizó
con el foro dedicado
al tema del
agua, aquí participaron:
Mercedes Monge,
defensora histórica
y miembro del
Círculo de la Palabra de Santiago
Texacuangos; Nantzin Sofía Morán,
defensora de la madre tierra
y de las comunidades que defienden
al Río Sensunapán, de Sonsonate;
así como el Tata Ramiro Vicente,
guía espiritual del pueblo
Maya mam, de Guatemala.
Monge, Morán y Vicente ven
con preocupación el deterioro
ambiental que sufre el planeta, y
por ende nuestros pueblos, por la
amenaza de empresas transnacionales
que solo buscan la explotación
de los recursos.
Para las poblaciones indígenas,
“el agua no es un recurso, es
un elemento sagrado que nos da
vida, y hay que defenderlo”, externó
Morán, en relación a la lucha
que tienen por más de una década
en Sonsonate, en defensa del
río Sensunapán, amenazado por
una represa.
Mientras que el Tata Ramiro
señaló que para las abuelas y
abuelos de las comunidades indígenas,
el agua es “vida sagrada”,
por tanto en cada ceremonia
en sus comunidades, el elemento
agua está presente y se respeta.
También han emprendido a
defender el vital líquido. Instó a
la población en El Salvador, a no
permitir la privatización del recurso
y defenderlo.
“En la guerra sufrimos mucho
y no queremos que se repita de
nuevo”, subrayó Mercedes Monge.

6 Miércoles 26 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Salud recibe 1,400 dosis de vacunas
para combatir la viruela símica
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El ministro de Salud,
Francisco Alabi, señaló
que este 24 de
octubre el país recibió el primer
lote con 1,400 dosis de vacunas
contra la viruela símica,
la cual será aplicada a las personas
que han estado en alto
riesgo de contagio, en un esquema
de vacunación de 2 dosis
con un intervalo mínimo
de cuatro semanas
Dijo que El Salvador se
convirtió en el primer país de
Centroamérica en adquirir ese
biológico a través del Fondo
Rotatorio de la OPS, la aplicación
de las dosis de vacunas
contra la viruela símica es posible
gracias al almacenamiento
y la cadena de frío que posee
el país.
Además, se tienen las pruebas
PCR necesarias para de-
El Ministerio de Salud recibe el primer lote con 1,400 dosis de vacunas contra la viruela
símica, la cual será aplicada a quienes han estado en alto riesgo de contagio. Foto Diario
Co Latino/@SaludSV.
tectar los posibles contagios en
el territorio nacional, así como
la capacitación de aproximadamente
5,200 recursos del Ministerio
de Salud, Sanidad Militar
del Ministerio de Defensa, Comisión
Ejecutiva Portuaria Autónoma
(CEPA), Instituto Salvadoreño
de Bienestar Magisterial
(ISBM), Dirección de Migración
y Extranjería y otras instituciones.
“Como país contamos con el
Laboratorio Nacional de Salud
Pública, para el procesamiento
de pruebas PCR para la detección
de la viruela símica, no
solo se tiene la capacidad de almacenamiento,
sino también
mecanismos relativos a una cadena
de frío para transportar las
dosis de vacunas anti viruela símica”,
detalló el ministro de Salud.
Según el funcionario, la vacuna
contra la viruela símica protege
de la enfermedad, es muy
efectiva para aquellos que han
estado en alto riesgo de contagio,
tiene un alto porcentaje de
prevención superior al 85%.
Las vacunas adquiridas además
de contar con la aprobación
internacional, serán de importancia
para cortar la cadena
de contagio de la viruela símica
Actualmente el país registra
13 casos de viruela símica, de
los cuales, 10 ya están recuperados
y 3 se encuentran en fase activa
pero estables; uno de los pacientes
es femenina y los demás
del sexo masculino, ninguno de
ellos son familiares y tampoco
han presentado complicaciones
en su proceso de recuperación.
El Sistema de Emergencias
Médicas (SEM) mantiene habilitada
la opción 4 donde los
profesionales de la salud brindan
orientación ante cualquier
sospecha o contagio de
viruela símica.
Las personas confirmadas
con la enfermedad son
monitoreadas y en aislamiento
domiciliario por 21
días, además reciben el kit
de medicamentos, para tratar
los diferentes síntomas.
La enfermedad comienza con
fiebre, escalofríos, dolor de cabeza,
musculares y de espalda,
fatiga extrema, a diferencia de
la viruela, ganglios linfáticos
inflamados y prominentes; de
1 a 3 días del inicio de la fiebre
aparece una erupción en
la piel.
Proponen multar a personas que arrojen
menos de dos libras de basura en las calles
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Diputados de Nuevas
Ideas que forman
parte de la
Comisión de Medio Ambiente
presentaron el martes una
iniciativa de ley a fin de reformar
la Ley de Medio Ambiente,
con el objetivo de imponer
multas a las personas que arrojen
una cantidad de basura inferior
a dos libras.
El diputado Rodrigo Ayala
sostuvo que el objetivo de
la legislación es “tener un El
Salvador limpio”, culturizar
y motivar a los ciudadanos a
que no boten basura en la calle.
Todas las personas que boten
basura a una cantidad menor
a dos libras serán sancionadas
con un proceso administrativo.
El Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN) y la Poli-
cía Nacional Civil (PNC) se encargarán
de imponer la debida
multa; sin embargo, no definieron
en sí, cuál sería la multa.
El legislador consideró que
cuando arrojan basura en lugares
indebidos surgen muchos
problemas de salud y también
daños al medio ambiente. “Queremos
concientizar a la población
sobre la consecuencia de
sus actos”. Esto surge luego de
que se aprobaran unas reformas
al Código Penal a fin de sancionar
con multas económicas o
con servicio de utilidad pública.
Su colega, Carlos Hermann
Bruch agregó que la iniciativa
ayudará “a desaparecer la mala
cultura” de botar basura en lugares
públicos. “Vamos a penalizar
esta acción. Buscamos tener
un país limpio y proteger nuestro
medio ambiente”.
En horas de la mañana, la
Comisión de Medio Ambiente
de la Asamblea Legislativa emitió
dictamen favorable para reformar
el Código Penal con el
fin de que las personas que lanzan
basura en lugares indebidos
sean sancionadas con multas
económicas o trabajo comunitario.
Las sanciones serán aplicables
a todos aquellos que arrojen
la basura en aceras, calles, carreteras,
playas, riberas de ríos o
lagos, bosques y parques nacionales.
Sobre este punto, el diputado
Ayala informó que en el artículo
255 integraron un inciso primero
para que toda aquella persona
que arroje o deje desechos en
lugares indebidos que pasen de
las dos libras, sea sancionada de
1 a 3 años, delito que puede ser
considerado excarcelable: es decir,
que podrían tener una pena
de trabajo de utilidad pública.
Sin embargo, existe un agravante
para las empresas, personas
jurídicas o incluso instituciones
y municipalidades que
Diputados de Nuevas Ideas en la presentación de la pieza de correspondencia, donde
solicitan multar a las personas que lanzan basura en las calles. Foto: Diario Co
Latino / Cortesìa.
por no pagar lo que se debe pagar
para llevar la basura al lugar
debido, deciden botarla en quebradas,
“estas personas o instituciones
públicas pagarían con
prisión de 4 a 8 años”, empero,
una modificación al artícu-
lo 257 establece que cuando
dichas acciones sean sin intención
o por falta de conocimiento,
“en ese caso será excarcelable,
de 1 a 3 años”. Este
dictamen pasará este día a discusión
del Pleno Legislativo.

Diario Co Latino
Nacionales Miércoles 26 de octubre de 2022 7
ORMUSA presenta Observatorio
de Género y Justicia Ambiental
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
“Todo el análisis de las
políticas públicas nacionales
que están vinculadas
a la gestión ambiental y principalmente
de cara al cambio climático,
debe tener la participación
de las mujeres a nivel comunitario,
nacional y familiar,
también porque las mujeres tienen
una función vital”, dijo Vilma
Vaquerano, coordinadora
del Observatorio de ORMUSA.
“Es necesario que cuando se
hable de Cambio Climático, se
piense en las mujeres en su participación
y aportes. Y como ellas
pueden contribuir también a la
protección ambiental”, agregó
Vaquerano.
La presentación del Observatorio
de Género y Justicia Ambiental,
presentado por ORMU-
SA y el Movimiento Ecofeminista
de El Salvador, se complementa
con una campaña de concienciación
de la participación de las
mujeres en la justicia ambiental.
También, involucrándolas en
las políticas públicas, pero destacando
como eje principal el enfoque
de género, en donde su reconocimiento
en la agricultura
sostenible y la economía verde,
sea pequeña o gran escala, sea reconocida
desde la institucionalidad
del Estado.
La presentación del Observatorio
se enmarcó en el foro
“Avances y Retos en la Protección
desde la Perspectiva de Género”
que abordó los efectos diferenciados
que el cambio climático
provoca en las mujeres, así como
las “brechas desfavorables” que
afrontan en el acceso a los recursos
las mujeres.
“Las organizaciones tenemos
claro el aporte de las mujeres y los
efectos del cambio climático en la
vida de ellas y en su economía. Y
como esto se vincula a los roles tradicionales
de género, en donde las
mujeres tienen un papel de cuidadoras,
un rol de sostenimiento de
la economía familiar, aunque muchas
veces no es reconocido este
aporte que son temas que se discuten
en el Observatorio”, agregó Vaquerano.
En cuanto a las “desigualdades
de género” y cambio climático, Vaquerano
agregó que era primordial
para un análisis completo el acceso,
uso y control de los recursos,
y los beneficios que se derivan de
ellos, como “derechos de propiedad
o ausencia de los mismos”,
que pueden levantar como “mediatizadores”
en las relaciones de mujeres
y hombres.
“El Observatorio es un mecanismo
de análisis, de reflexión, pero,
también, de acción a través de ejes
temáticos como: Cuerpos y Territorios
de las Mujeres, la Defensa
Ambiental, las Vulneraciones a un
Ambiente Saludable, estos son los
temas que se analizan dentro del
Observatorio a través de estudios e
investigaciones”, afirmó.
“Otros elementos importante
Vilma Vaquerano, coordinadora del Observatorio de ORMUSA. Foto Diario Co-
Latino /Gloria Orellana.
Los efectos diferenciados del cambio climático en las mujeres se suma las desigualdades sociales, las brechas entre población urbana
y rural y las asimetrías de género. Foto Diario CoLatino /Gloria Orellana.
son las coordinaciones con el Movimiento
Ecofeminista de El Salvador,
que históricamente ha venido
haciendo análisis y estudios de
afectaciones información que ha
dejado evidencias como el Cambio
Climático, no solamente tiene
implicación en la salud de las
mujeres, sino en temas de violencia.
Porque la violencia contra las
mujeres en los ámbitos familiares y
comunitarios tiene incidencia toda
la problemática ambiental”, sostuvo
Vaquerano.
El Observatorio cuenta con tres
ejes temáticos: Cuerpos y Territorios,
Defensa Ambiental y Vulneración
a un Ambiente Sano, de donde
plantean que el tema de “igualdad
de género” no siempre está
presente en las políticas públicas,
por lo que llaman al gobierno contar
con la participación de las mujeres,
porque al realizar un análisis
de este tema de incidencia en la población
sin retomar el “enfoque de
género” no se podrá percibir realmente
las necesidades y efectos diferenciados
entre mujeres y hombres.
Cidia Cortes, consultora e integrante
del Movimiento Ecofeminista
de El Salvador, afirmó que la
inclusión de las mujeres en el tema
ambiental era “espinoso” pero se
debía retomar desde la institucionalidad
del Estado salvadoreño,
que son relaciones que debe ir asumiendo
a fin de crear políticas más
coherentes con la población salvadoreña.
“El tema ambiental es un tema
difícil en este país, yo hablaré de
la mina a cielo abierto de Holcim,
en Metapán (Santa Ana). Este es un
tema espinoso porque casi nadie
quiere tocar el tema de una mina
que ha venido por años desgranando
el territorio de Metapán y como
ha consumido cantidades enormes
de agua”, señaló.
“Y es una empresa que se vende
como socialmente responsable,
cosa que no es fácil de debatir, porque
esa empresa ha generado problemas
a la población de Metapán,
con el agravante que la misma
población ha hecho que crezca
la mina con 9 canteras que sacan
más de 30 mil toneladas de piedra,
que en el transcurso del tiempo
va generando problemas”, explicó
Cortes.
“La Justicia Ambiental plantea
retos y desafíos”, dijo, Mayra Bolaños,
de ORMUSA, al comentar
que el lanzamiento de la campaña
y el Observatorio sobre Género
y Justicia Ambiental, que impulsan
junto al Movimiento Ecofeminista
de El Salvador, sobre
la situación de los derechos ambientales
de la población y como
impacta en las mujeres durante el
transcurso de su vida.
“La degradación es un continuo
de violencia, de ecocidios,
porque así como están los feminicidios
están los ecocidios que se
mantienen en nuestro contexto y
definitivamente el impacto de la
degradación ambiental, el impacto
del extractivismo está pasando
la factura finalmente a las poblaciones
y de manera especial a las
mujeres en su curso de vida”, indicó.
“El objetivo de este Observatorio
es posicionar el tema que también,
trastoca la vida de las mujeres,
en su derecho a una vida libre
de violencia en el derecho a
la justicia ambiental en donde todos
los seres humanos nos relacionamos
y convivimos pero las
desigualdades están ahí y se ven
marcadas tanto como en su impacto
ambiental en niñas, jóvenes
y mujeres”, puntualizó Bolaños.

MUNDO
8 Miércoles 26 de octubre de 2022 Diario Co Latino
Sunak está listo para ser próximo
primer ministro del Reino Unido
LONDRES/Xinhua
París/Sputnik
El presidente de
Francia, Emmanuel
Macron,
pidió al papa Francisco
que llame a los líderes
de Rusia y EEUU, Vladímir
Putin y Joe Biden,
con el fin de zanjar la crisis
en Ucrania, comunicó
este martes la revista Point.
El Pontífice recibió el lunes
en el Vaticano al pre-
mente no era el momento adecuado”
para presentarse a la contienda
por el liderazgo porque “no se puede
gobernar efectivamente a menos
que se tenga un partido unido
en el Parlamento”.
La contienda por el liderazgo
fue desencadenada cuando Truss
anunció su renuncia el jueves pasado
después de poco más de seis
semanas en el cargo. Su proyecto
económico, el “minipresupuesto”,
fue acusado de provocar un caos
económico y de hundir la calificación
del Partido Conservador en
las encuestas. En el primer intento
por llegar al cargo en el verano,
Sunak perdió ante Truss en la etapa
de la contienda por el liderazgo
conservador, lo cual se desencadenó
tras la renuncia de Johnson envuelto
en el escándalo.
Sunak, de 42 años de edad, es
la primera persona de origen indio
en convertirse en primer ministro
del Reino Unido.
Sunak hereda una economía al
borde de la recesión en la que la
combinación de crisis de energía,
crisis por el costo de la vida y una
inflación galopante desafía cualquier
solución fácil.
La solución de su predecesora
de realizar recortes fiscales financiados
por deuda no logró cambiar
la situación. La estrategia económica
de Truss llevó a la libra esterlina
al nivel más bajo en 37 años en relación
con el dólar, y elevó el costo
de los préstamos gubernamentales
y las tasas hipotecarias. En su
primer discurso público como líder
conservador, Sunak dijo que
“no cabe duda de que enfrentamos
un profundo desafío económico.
Ahora necesitamos estabilidad y
unidad, y convertiré en mi máxima
prioridad la unión de nuestro
partido y nuestro país”.
Los partidos de oposición, incluidos
el Partido Laborista, el partido
Liberal-Demócratas y el Partido
Nacional Escocés, rápidamente
reiteraron sus llamados para realizar
elecciones generales, argumentando
que la población británica
debería poder opinar sobre quién
dirigirá al país en lugar de que sean
únicamente los miembros del Partido
Conservador los que lo hagan.
Se espera que Sunak se reúna
con el rey Carlos III en el Palacio
de Buckingham, en donde el monarca
lo invitará a formar un Gobierno,
pero no se sabe cuándo se
realizará la reunión.
El exministro de Hacienda
británico Rishi
Sunak ganó la contienda
por el liderazgo del Partido
Conservador y sustituirá a
Liz Truss como nuevo primer
ministro del Reino Unido.
Sunak fue el único contendiente
que aseguró el respaldo
requerido de 100 legisladores
para el plazo de las 14:00
hora local, convirtiéndose así
en el ganador automáticamente.
Otra contendiente, Penny
Mordaunt, líder de la Cámara
de los Comunes, no obtuvo los
votos necesarios.
El exprimer ministro Boris
Johnson se retiró de la contienda
la noche del domingo, a pesar
de proclamar que contaba
con el respaldo de 102 legisladores
conservadores.
Johnson indicó que “simplesidente
galo, la reunión duró
55 minutos, según los medios.
“Exhorté al papa Francisco a
que telefonee a Vladímir Putin,
al patriarca ruso Kiril y
también a Joe Biden”, dijo Macron
a los periodistas mientras
regresaba en avión a Francia.
Según Point, el líder francés pidió
al Papa “contribuir a acercar
el logro de la paz en Ucrania”.
El presidente de Rusia, Vladímir
Putin, ordenó el 24
de febrero lanzar una “operación
militar especial” en
Ucrania alegando que las Repúblicas
Populares de Donetsk
y Lugansk, previamente
reconocidas por Moscú
como Estados soberanos, necesitaban
ayuda frente al “genocidio”
por parte de Kiev.
Uno de los objetivos fundamentales
de esa operación, según
Putin, consiste en efectuar
“la desmilitarización y
la desnazificación” de Ucrania
y “llevar a los tribunales
LATINOAMÉRICA
Presidente colombiano
retira impuesto a pensiones
y modifica gravamen al
petróleo
Bogotá/Sputnik
Macron pide al Papa llamar a Putin y Biden
para solucionar la crisis en Ucrania
a los responsables de los crímenes
sangrientos cometidos
El presidente de Colombia,
Gustavo Petro,
anunció el retiro
de un artículo de la reforma
tributaria que pretendía
gravar a las pensiones
superiores a 3.000 dólares
(15 millones de pesos colombianos)
a partir de 2023.
“No vamos a presentar un impuesto
a las pensiones”, dijo el
presidente en una alocución.
Otra modificación que anunció
el mandatario tiene que
ver con los impuestos para
los sectores petrolero y de
carbón, como la no deducción
en el impuesto de renta
por el pago de regalías, y
una sobretasa que dependerá
de los precios internacionales
de los commodities.
“Modificamos la tributación
del sector de hidrocarburos,
que trabaja con bienes públicos
de propiedad de la Nación:
el petróleo y el carbón.
Se mantiene que las regalías
que paga el sector no sean deducibles
del impuesto de renta
por un criterio básico y fundamental:
los bienes del subsuelo
son propiedad de la Nación,
son propiedad pública y
del pueblo colombiano. Además,
la sobretasa dependerá
del precio internacional del
petróleo y del carbón, entre
más bajo sea el precio, no habrá
sobretasa”, explicó Petro.
En ese sentido, el mandatario
colombiano puntualizó
que el proyecto contemplará
tres sobretasas diferenciales
para los dos sectores
de cinco por ciento, 10 y 15.
Con estos cambios, Petro aseguró
que el recaudo promedio
que buscará la reforma
tributaria será de un promedio
de 4.000 millones de dólares
(20 billones de pesos colombianos),
monto que, inicialmente,
estaba contemplado
en 5.000 millones de dólares
(25 billones de pesos).
Petro comentó que espera que
el proyecto sea aprobado en
los dos últimos debates que se
realizarán en el Congreso de la
República en las próximas semanas.
contra la población civil de
Donbás”.

Diario Co Latino
Opinión
Miércoles
26 de octubre de 2022 9
Sociología y otros Demonios (1,131)
Sociología del tacto: la conciencia se toca (1)
René Martínez Pineda (Sociólogo, UES y ULS)
Todos nosotros, sin excepción, conocemos
y comprendemos la dureza o
tersura, y el calor o el frío del
mundo, y de las personas, a través
del tacto, a través de la piel como
instrumento de verificación -vuelto
cultural- de las relaciones sociales
reales y, por tanto, de percepción
de la información del mundo
exterior que nos permite saber
cómo responder. Lo anterior me lleva
a afirmar que la piel piensa, analiza y
comprende, y eso significa que la conciencia
se toca -y nos toca- porque surge del acto de
palpar la realidad en tanto estado sensorial de
las condiciones de vida y de la vida. Y es que,
como seres sociales, somos producto de un largo
recorrido de la piel por el planeta, somos
la construcción racional de sentir la realidad a
través de ella -cuando la presionan y cuando la
acarician-, pues ésta nos faculta para sentir el
dolor y el placer, nos permite sentir y que nos
sientan, lo cual es elemental en todas las áreas
de la interacción social: al acariciar o golpear;
en el hogar y en la calle donde los rozamientos
son inevitables; en la cama y en los buses;
en los actos públicos y privados; y en el acto
de adquirir conciencia de la realidad como reflejo
directo de esas condiciones de vida que
tocamos con todos los sentidos.
El usar la piel para tocar el mundo y que
el mundo nos toque es, también, un buen negocio
para la política y para la economía. En
2019, la dureza, el frío, el dolor y las arrugas
provocadas por vivir en condiciones de pobreza
tutelada, llevó a la población salvadoreña a
una sublevación en las urnas que le puso fin,
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
en un solo evento electoral, al bipartidismo de
facto. Por el lado de la economía, que ha hecho
de la piel una mercancía, los datos son
igualmente abrumadores. En 2020, el mercado
global de productos para el cuidado de la piel
se valoró en 140.92 mil millones de dólares
y se prevé que crezca un 4.7% durante
el período 2022-2026. Al dato anterior
hay que agregarle el valor global
de los productos de limpieza que prometen
el cuido de la piel de quienes los
usan. Si, como dice la gente, el dinero
habla, éste nos está diciendo, desde la segunda
mitad del siglo XX, que la piel es muy
importante.
Ahora bien, es necesario que la sociología
analice la piel como instrumento de la conciencia
en estos tiempos en que el capitalismo
digital pretende acabar con los rozamientos
propios de las relaciones sociales (la socialización
como hecho sociológico que demanda
de las presencias) imponiendo una realidad
virtual, una realidad de cristal líquido carente
de sensaciones reales que puedan ser compartidas
y socializadas; una realidad signada por las
ausencias porque ese capitalismo reconoce el
valor del rozamiento para adquirir conciencia
social y, por tanto, pretende anularlo para anular
o minimizar las contradicciones. Entonces:
¿qué importancia tiene la piel, en su estado natural,
en las relaciones sociales? ¿cómo se construyen-destruyen
sus significados sociológicos
que no son sólo simbólicos ni pueden ser suplantados?
¿de qué forma afecta el tacto, en lo
tangible y simbólico, las relaciones sociales que
permiten la construcción de la conciencia social
como reflejo del ser social? ¿qué tipo de datos
culturales y sociales están codificados en la
piel, propia y ajena, como instrumento de percepción
de la realidad social? Como premisa
comprensiva, hay que mapear los diferentes tipos
de estímulos del exterior que son captados
por la piel, tanto los tangibles como los simbólicos
(metáforas táctiles del tocamiento). Esos
dos tipos no se producen de forma aislada en
la realidad, aunque sean aislados por cuestiones
políticas o económicas, sobre todo después
de la pandemia. Sin embargo, en lo teórico sí
podemos separarlos, y es el tocar simbólico el
que le interesa a la sociología porque es un resultado
decodificado del tocar real.
La percepción de la información del mundo
y de las personas a través de la piel (acción
de tocar y de ser tocado, y de sentir-racionalizar
la realidad más allá del cuerpo-sentimiento)
es un área elemental y crítica de la investigación
sociológica, ya que por su omnipresencia
en la cotidianidad se convierte en una fuente
del conocimiento de lo social a partir de lo
social del conocimiento. Tocar, social e íntimamente,
al mundo y a las personas con frecuencia
es olvidado por la sociología, y de hecho
quiere ser minimizada para privilegiar la vista
hacia lo virtual-mágico privilegiando las ausencias,
lo cual nos impide sentir al otro a través
de la piel, depredando, así, la memoria colectiva
y las emociones que nos separan de los
animales y modifican nuestro comportamiento
individual y colectivo, en tanto nuestra piel
tocando a otra piel constituye, culturalmente,
una construcción moral de la realidad, debido
a que permite sentir el dolor y las alegrías ajenas,
así como compartir la dureza de la pobreza
y la tersura de las posibilidades de edificar
otro país en el que el mejor tratamiento para
mantener suave la piel sea hidratar, aromatizar
y nacionalizar el bien social como el milagro
inherente a las presencias.
Como inocuo mea culpa, hay que reconocer
que los sociólogos rara vez estudian los sentidos
y los cuerpos-sentimientos y, siendo así,
han descuidado el abordaje de la cotidianidad
y las presencias como factores elementales de
la socialización y la conciencia social. En esa
lógica, las variedades de experiencias sensoriales
producto del rozamiento de las presencias
deben formar parte de la decodificación sociológica
como premisa socialmente relevante de
la conciencia. El tacto, el sentir la otra piel durante
las relaciones sociales para palpar la vida,
implica muchas cosas reales y simbólicas y, por
tanto, forman parte de los intereses de estudio
de la sociología: la piel que marca los límites
del mundo externo para hacerlo interno; es un
símbolo de la posición social; es lo que mantiene
distancias; es la carta de presentación en las
relaciones sociales; es una forma de protesta social
o de júbilo.
Las sensaciones -gratas o no- que se ocultan
en la piel son las cicatrices de la nostalgia
presencial, tanto de la solidaridad orgánica
que cambia la historia de los países, como
del acto sexual que desenmascara las identidades
secretas, y por eso se cuelan en el laberinto
de las mercancías y en el púlpito de los políticos.
Pero, ante todo, las sensaciones que nacen
cuando tocamos al mundo y el mundo nos
toca, son expresiones de lo que somos, no sólo
de manera explícita, como signo de identidad
y prestigio, sino como metáfora del reflejo de
la conciencia en la piel cuando se pone triste y
cuando ríe hasta por los poros.

Opinión
10 Miércoles 26 de octubre de 2022 Diario Co Latino
Pachakuti una nueva tierra y un nuevo cielo
Josef Estermann
Tomado de Agenda Latinoamericana
La concepción predominante del tiempo
a nivel global es la occidental que es una
suerte de síntesis entre la idea griega del
“eterno retorno de lo mismo” y de la idea semita
de la progresividad paulatina del tiempo y de la
historia. Esta simbiosis entre la concepción circular
griega y la concepción semita (judeo-cristiana)
lineal, que es, en el fondo, una inconsistencia,
se viene plasmando, desde el Renacimiento,
como el sostén de lo que se suele llamar “desarrollo”,
“progreso” y “crecimiento económico”.
La inconsistencia no sólo resulta en el carácter
incompatible entre el círculo cerrado y la línea
abierta, sino también entre la necesidad y la
contingencia, entre el destino ciego y la historicidad,
entre un mundo cerrado y un mundo abierto,
entre el ser y el devenir. En el determinismo
casi metafísico del Mercado, tal como lo plantea
el neoliberalismo, ambas concepciones se juntan:
se trata de un modelo de linealidad y progresividad
que presupone la “libertad” del Mercado
y sus actores (“Libre Mercado”), pero a la vez,
se habla de la “inevitabilidad” del crecimiento y
“progreso”: estamos condenad@s al crecimiento.
En muchas cosmo-espiritualidades indígenas,
a lo largo de esta nuestra Tierra que habitamos
junto a los demás seres, rige otra concepción de
tiempo que no apunta ni a la linealidad (contingente)
ni a la circularidad (determinista), sino a
una suerte de ciclicidad, de acuerdo a los grandes
ciclos astronómicos, meteorológicos, biológicos
y agrícolas. En los Andes de Abya Yala, el principio
cíclico determina la vida en todos sus aspectos,
inclusive lo espiritual y religioso. Pacha es la
palabra quechumara (quechua y aimara) para referirse
a este aspecto de ordenamiento en espacio
y tiempo; es el cosmos ordenado, la estructura
tripartita de espacio y tiempo (o mejor dicho: de
espacio-tiempo) que se rige por el principio fundante
y fundamental de la relacionalidad. Todo
está conectado con todo; no existe un ser “ab-soluto”,
fuera de la red de relaciones que es el fundamento
de la vida.
Esta red de relaciones –pacha– se rige por los
principios de complementariedad, correspondencia,
reciprocidad y ciclicidad, y se mantiene
de esta manera en un equilibrio a lo largo de
tiempo y espacio. Enfermedades, desastres naturales,
pandemias como la actual del coronavirus
y desigualdades socio-económicas atentan contra
este equilibrio de tal manera que se puede llegar
a un “punto crítico” de quiebre que se llama
pachakuti. Esta palabra quechumara significa
literalmente el “retorno del pacha”, es decir la
re-volución cósmica en un sentido disruptivo y
no continuo. En el pachakuti se revela otro tipo
de ciclicidad –aparte de los ciclos astronómicos,
meteorológicos, agrícolas y biológicos– que tiene
que ver con la historia (tanto humana como
no-humana).
Según la cosmo-espiritualidad o filosofía andina,
el pacha pasa por grandes ciclos que terminan
en un pachakuti. De este, se abre posteriormente
un nuevo ciclo con un equilibrio perfecto
en un inicio (muy parecido a la metáfora bíblica
del Jardín de Edén). Según l@s maestr@s sabi@s
de los Andes, l@s amautas, yatiris o p’aqus, cada
ciclo “histórico” comprende alrededor de 500
años. Se supone que la Conquista hace quinientos
años fue un tal pachakuti, y que hoy estaríamos
ante la inminente llegada de un nuevo pachakuti.
Las señales de esta inminencia se pueden
apreciar en el creciente desequilibrio, tanto
en sentido social como ecológico, político y económico,
pero sobre todo en el creciente número
de las llamados “desastres naturales”, pandemias
y enfermedades terminales. El cambio climático
es considerado una señal manifiesta de que el pacha
como relacionalidad equilibrada está por colapsar,
porque por lo visto no hay remedio de
restablecer el equilibrio dañado.
El rol del ser humano en la conservación o
destrucción del equilibrio pachasófico es fundamental,
porque es una chakana (“puente”) cósmica
muy significativa, aunque de lejos la única
y tampoco la más importante. Como chakana, el
ser humano (runa/jaqi) cumple el rol de cuidante
(arrariva) del orden cósmico, tanto a nivel del
cuidado de la vida en todos sus aspectos como
a nivel de la reproducción ritual de los lazos vitales
entre los distintos niveles del pacha. A través
del ritual, el pacha se hace presente tal como
estuviera en su forma equilibrada, y se intenta,
de esto modo, “curar” en forma simbólica las
“heridas” del pacha que causan desequilibrios y
un desbalance. Sin embargo, hay situaciones tan
dramáticas y traumáticas – como la Conquista
hace quinientos años o el cambio climático actual
– que ya no pueden ser restablecidas mediante
la representación ritual y simbólica. Se puede
decir que las chakanas o puentes cósmicos son
dañados de tal forma que ya no sirven de medio
de articulación; el ser humano mismo como
chakana ritual principal está en crisis.
En este caso, un pachakuti es inminente, es
decir un cambio brusco muy parecido a una “revolución”
en el plan socio-político. En la filosofía
dialéctica, se habla del vuelco brusco de la
cantidad en calidad, es decir: si una cierta cantidad
(por ejemplo el deterioro del planeta) llega
a un punto crítico, de repente cambia la calidad
de forma irreversible. Los parámetros de antes ya
no sirven; la situación durante la crisis del coronavirus
nos puede servir de ejemplo de este cambio
brusco de lo evidente en su contrario. L@s
sabi@s andin@s concuerdan con la ciencia occidental
seria de que en la actualidad, nos acercamos
de manera acelerada a este punto, porque se trata
de un momento de coincidencia de varias crisis:
ecológica, económica, pandémica, política, espiritual,
antropológica, financiera y civilizatoria.
Este “punto de no-retorno” rompe con el esquema
progresista de la linealidad continua del tiempo
y hace manifiesto el carácter cíclico del universo
(pacha) y de la realidad humana (kay/aka pacha).
En el punto crítico “ocurre” un pachakuti que
pone fin a un ciclo (en este caso: el antropoceno;
el capitalismo; el extractivismo; la desigualdad creciente;
según el punto de perspectiva) y da inicio
a otro ciclo. Este nuevo ciclo no es la repetición
circular al modo del fatalismo griego (“eterno retorno
de lo mismo”), sino la oportunidad de una
“nueva Tierra y un nuevo Cielo”, de un nuevo pacha
equilibrado y armonioso. Sólo que el cambio
no se produce de forma continua (como secuencias
de “reformas”), sino de modo disruptivo, discontinuo
y explosivo (como “revolución”), lo que
implica, en perspectiva humana, un cierto grado
de “violencia”. Es una violencia que es producto
de un sinnúmero de actos violentos anteriores de
seres humanos contra otros seres humanos y contra
lo que Occidente llama la “naturaleza”. Es el
búmeran de la criatura pisoteada, abusada, maltratada,
explotada y saqueada.
Desequilibrios a nivel familiar, comunal e inclusive
nacional y global pueden ser restablecidos
normalmente, de acuerdo al principio de reciprocidad,
por actos recíprocos de restablecimiento,
retribución, “curación” y restauración del equilibrio,
sea en forma ritual-simbólica, sea en forma
“real” mediante instrumentos de repartición de la
riqueza, “penitencia” económica (decrecimiento),
equidad de relaciones y nuevas formas de solidaridad.
En un mundo dominado por el principio
(lineal) del crecimiento económico, este tipo de
“reparaciones” atenta contra la misma lógica del
“progreso” y, por tanto, es considerado un acto de
“injusticia” frente al Mercado y su despliegue “perfecto”.
Debido a este cinismo anti-humano y antipachasófico,
no hay otra salida a las múltiples crisis
que un pachakuti.
El punto de no-retorno es inminente, aunque
l@s sabi@s andin@s no conocen la fecha ni la forma
en la que se produce. Sólo advierten de las muchas
señales que hablan del desequilibrio cada vez
más dramático en forma del calentamiento global,
del aumento de la desigualdad entre una minoría
riquísima y una mayoría empobrecida, de las pandemias
y de la frecuencia acelerada de crisis económicas,
financieras y políticas. En la perspectiva pachasófica,
un tal pachakuti es la ultima ratio para
el restablecimiento del equilibrio perdido, para que
pueda surgir “una nueva Tierra y un nuevo Cielo”.

Diario Co Latino
MEMORIA
HISTORICA
Miércoles
26 de octubre de 2022 11
26 de octubre de 1960, una aurora que duró poco
Víctor Manuel Valle Monterrosa
El 26 de octubre de
1960, hace 62 años,
amaneció luminoso
y varios días con mucha lluvia
se habían ido. Radio Nacional,
ese día ya en nuevas
manos, daba la noticia de la
salida de José María Lemus
del gobierno, y eso llenó de
alegría a amplios sectores mayoritarios
del país.
Lemus, en menos de tres
meses, desde mediados de
agosto, había desatado y escalado
una represión contra los
sectores populares y los dirigentes
izquierdistas, principalmente
sindicales, universitarios
y sociales. El contexto
era, en lo internacional, la
efervescencia causada en el
continente por el comienzo
de la revolución cubana y, en
lo interno, una merma en la
economía y un creciente descontento
popular.
En paralelo a esas trayectorias
en el contexto, se fraguó
una conspiración en la que
concurrieron personas y sectores
diferentes y hasta disímiles.
Incluso, el ex presidente
Osorio estaba en los conspiradores
contra su ungido de
cuatro años antes.
Resultado. El 26 de octubre
se instaló una Junta de Gobierno
Cívico-Militar apoyada
por una variopinta coalición
ocasional. Eran 6 miembros,
tres civiles y tres militares.
Sus integrantes civiles
eran de raíces universitarias,
Fabio Castillo Figueroa
era profesor de medicina,
René Fortín Magaña era
un abogado joven que hacía
poco había sido presidente
de AGEUS, prestigiosa organización
gremial de estudiantes
universitarios de la entonces
única universidad en el país,
la Universidad de El Salvador.
Otro tanto podría decirse de Ricardo
Falla Cáceres, abogado ex
reciente dirigente universitario.
Todos los civiles tenían menos
de 40 años y mostraban en su
trayectoria acciones de rebeldía
estudiantil con ideas progresistas
y por la democracia.
Los militares eran los coroneles
Miguel Ángel Castillo y César
Yánez Urías con el Mayor
Rubén Rosales. A algunos de
ellos se les señalaba con tener
fuertes lazos con el ex presidente
Osorio.
Con ese perfil, la Junta permitió
que el nuevo gobierno
tuviera la participación de personas
con credenciales izquierdistas.
En dos semanas habría
elecciones en Estados Unidos
y la llegada de Kennedy se veía
inminente. Había esperanza –y
quizá ilusión- de que con Kennedy
el apoyo a un gobierno
como el de la Junta se facilitaría.
El pueblo se alegró. El mismo
día de la caída de Lemus
una multitud rodeó la Penitenciaría
Central, sita en la Calle
Rubén Darío enfrente del Parque
Bolívar, a gritar libertad
para los presos políticos, algunos
de ellos en condición de
desaparecidos. El júbilo llegó
a su clímax cuando, a través
de la puerta de hierro, fueron
saliendo sucios y barbados
Abel Salazar Rodezno, Ítalo
López Vallecillos, José Luis
Salcedo Gallegos, Roque Dalton
García y muchos otros.
Cada liberado causaba aplausos
y gritos de alegría, abrazos
y una que otra lágrima. Emblemática
es la fotografía de
Roque en hombros saludando
con abrazo a Eduardo Badía
Serra, entonces dirigente
estudiantil de Ciencias Químicas.
La Junta permitió el retorno
de los muchos exiliados de
Lemus. La derecha, entre militares
y empresarios y los principales
medios como el Diario
de Hoy y la Prensa Gráfica,
mostraban alarma por el
auge de la izquierda y les preocupaba
que hubiera izquierdistas
en el gobierno y no veía
bien las medidas de libertades
tomadas.
En enero de 1961, varios
universitarios fueron a Cuba
a celebrar el segundo aniversario
de la revolución. Desde
allá, Ivo Alvarenga, como dirigente
estudiantil, envió telegrama
a la Junta solicitando
que no se rompieran relaciones
con el gobierno revolucionario
cubano, como lo deseaba
el gobierno de Estados
Unidos.
A los pocos días, la Junta
convocó a una reunión de
consulta para organizar un
proyecto de nueva ley electoral
y elecciones libres. Todo
eso aceleró las conspiraciones
de derecha y al día siguiente
de ese evento electoral dirigido
por René Fortín Magaña,
los militares Aníbal Portillo
y Julio Rivera, el 25 de
enero de 1961, pocos días después
de la llegada de Kennedy
a la presidencia de EEUU, dirigieron
un golpe a la efímera
Junta que, desde entonces
y con mofa, fue llamada por
los adversarios “la dijunta”.
Se sumaron al Directorio Cívico
Militar los civiles abogados
Antonio Rodríguez Porth
y Feliciano Avelar y el médico
José Francisco Valiente.
La percibida aurora democrática
había llegado a su fin.
Los golpistas entraron a sangre
y fuego, encarcelaron y
exiliaron opositores y declararon
que deseaban salvar al
país del Osorio-comunismo.
Lo demás, ya es historia conocida.
La dictadura instalada
por Martínez se extendería
otros 30 años más. Se había
esfumado otra oportunidad
de democratizar y desarrollar
el país para la redención de
las mayorías populares.

12 Miércoles 26 de octubre de 2022
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo
y con todos mis seres
queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
(María Luisa)
LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO
CIVIL INTERINO DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER. Que por resolución
dictada en este Tribunal, a
las once horas treinta minutos
del día veintiséis de septiembre
de dos mil veintidós, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada a
su defunción por el causante
señor AUBERTO ANTONIO
GEORGE CHAVEZ, quien fue
de cincuenta y cuatro años de
edad, Jornalero, soltero, del
domicilio de la ciudad de Quezaltepeque,
Departamento de
La Libertad, siento esta misma
Ciudad su último domicilio y
quien falleció el día diecisiete
de marzo de dos mil veintidós,
de parte de la señora MARIA
ISABEL CHAVEZ GEORGE,
en calidad de hermana del
causante, a quien se le ha
conferido la administración y
representación INTERINA de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público
en general para que todo el que
tenga derecho en la presente
sucesión se apersone al Juzgado
a hacer valer el mismo
durante el término de quince
días después de la presente
publicación y demás efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado de lo
Civil de Quezaltepeque, a las
once horas con cuarenta y
cinco minutos del día veintiséis
de septiembre de dos mil
veintidós.
Lic. Luis Antonio
Benitez Hidalgo
Juez de lo Civil Into.
Lic. Nixon Antonio
Esquivel Argueta
Secretario Into.
3a. Publicación
(24-25-26 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208893
No. de Presentación:
20220346060
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado BESSY JAZMIN
GUZMAN DE PINEDA, de
nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra AHOLIAB y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIO DE VENTA AL MA-
YOR y MENOR ARREGLOS
DE ANCHETAS PERSONA-
LIZADAS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día treinta de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
cuatro de octubre del año
dos mil veintidós.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
3a. Publicación
(21-24-26 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208807
No. de Presentación:
20220345896
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
ROBIN EDGARDO
HERRERA ASCENCIO, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPI-
ETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: La palabra
Surftismo y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CLASES DE
SURF. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de septiembre
del año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, treinta de
septiembre del año dos mil
veintidós-
Nery Cristians Stanley
Portillo López
REGISTRADOR
1a. Publicación
(26-28 Octubre, 1
Noviembre/2022)
No. de Expediente :
2022208996
No. de Presentación:
20220346293
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado LIGIA ELIZABETH
CRUZ DE MATAMOROS, en
su calidad de APODERADO
ESPECIAL de INVERSIONES
ORIDAMA SA, de nacionalidad
COSTARRICENSE, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: las palabras MEDIGRAY
AFTOTEX, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día cinco de octubre del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, siete de octubre
del año dos mil veintidós.
MEDIGRAY AFTOTEX
David Antonio
Cuadra Gómez
REGISTRADOR
1a. Publicación
(26-28-31 Octubre/2022)
AVISO
GENNY SHILA RAMIREZ DE
AREVALO, JUEZA DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL
AVISA: Que, por resolución
pronunciada en este Juzgado,
a las once horas y cincuenta y
tres minutos del día cuatro de
octubre de dos mil veintidós,
se ha declarado HEREDEROS
DEFINITIVOS CON BENE-
FICIO DE INVENTARIO de
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida el día
diecisiete de febrero de dos
mil veinte, en San Martín,
departamento de San Salvador,
siendo ese su último domicilio,
dejare el causante señor JOSE
PEDRO MENDOZA MEDRA-
NO, quien fue de sesenta y
dos años de edad, comerciante
en pequeño, soltero, originario
de Suchitoto, departamento de
Cuscatlán, de nacionalidad
Salvadoreña, con Documento
Único de Identidad número
01008991-7, y con Tarjeta de
Identificación Tributaria 0715-
192557-101-3, al señor PE-
DRO ENRIQUE MENDOZA
CORDOVA, mayor de edad,
Empleado, del domicilio de
San Martín, departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
04096029-0 y con Tarjeta
de Identificación Tributaria
número 0613-231088-103-
7, y a la señora MONI-
CA ADRIANA MENDOZA
CORDOVA, mayor de edad,
estudiante, del domicilio de
San Martín, departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
04586519-4 y con Tarjeta de
Identificación Tributaria número
0607-190392-103-6, en su
calidad de hijos sobrevivientes
del causante.
Y se les confirió a los herederos
declarados la administración
y representación
definitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo
civil de Soyapango, a las doce
horas el día cuatro de octubre
de dos mil veintidós.
LICDA. GENNY SHILA
RAMIREZ DE AREVALO
JUEZA (2) DEL JUZGADO
DE LO CIVIL DE
SOYAPANGO
LIC. LUIS ROBERTO
REYES ESCOBAR
SECRETARIO
Única Publicación
(26-Octubre/2022)
EDICTO
LA LICENCIADA GENNY
SHILA RAMIREZ DE ARÉ-
VALO INFRASCRITA JUEZA
DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
DE SOYAPANGO.
HACE SABER: A la demandada
MARIA DELMY
MEJIA DE MOLINA, con
Documento Único de Identidad
número 02029582-9 y
FREDY ARMANDO MOLINA
MEJIA, de quien este Tribunal
únicamente tiene conocimiento
que es del domicilio
de Soyapango, que han sido
demandados en Proceso
Común de Cumplimiento de
Obligación clasificado bajo
el NUE. 00285-19-SOY-
CVPC-0CV2, promovido por
el licenciado MARVIN DE
JESUS COLORADO TO-
RRES, en su calidad de
Apoderado General Judicial
de la señora VILMA MONTE-
RROSA DE RIVAS; demanda
que ha sido admitida en este
tribunal. Se les advierte a los
demandados señores MARIA
DELMY MEJIA DE MOLINA y
FREDY ARMANDO MOLINA
MEJIA, que tiene el plazo de
veinte días para presentarse
a ejercer su derecho de defensa
y contestar la demanda
incoada en su contra, so pena
de continuar el proceso sin su
presencia y en consecuencia
se nombrará un curador ad
litem para que los represente
en el proceso, de conformidad
a los Arts. 181, 182, 186 y 283
del Código Procesal Civil y
Mercantil.
Librado en el Juzgado de lo
civil de Soyapango, a las diez
horas y cinco minutos del día
veinte de septiembre de dos
mil veintidós.
LICDA. GENNY SHILA
RAMIREZ DE AREVALO
JUEZA (2) DEL JUZGADO
DE LO CIVIL DE
SOYAPANGO
LIC. LUIS ROBERTO
REYES ESCOBAR
SECRETARIO
1a. Publicación
(26-27-28-Octubre/2022)

CARTELERA
Diario Co Latino Miércoles 26 de octubre de 2022 13

14
ContraDeportiva
Diario Co Latino Miércoles 26 de octubre de 2022
25
$15 millones para remodelación de escenarios
deportivos para Centroamericanos y del Caribe
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
El Comité Organizador
de los XXIV Juegos
Centroamericanos
y del Caribe 2023 que se
desarrollarán el próximo año
con sede en la Universidad de
El Salvador (UES), anunció
este martes que el costo de inversión
para la adecuación de
la infraestructura de la villa deportiva
del evento internacional
en el país asciende aproximadamente
a $15 millones,
entre diversas actividades en el
campus de la universidad.
Los representantes del Comité
Organizador y las autoridades
de la UES anunciaron
los detalles de la inversión y reestructuración
a los que se someterá
la universidad, previo a
la inauguración del evento deportivo
que iniciará el 28 de
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
El presidente del Comité Organizador de los XXIV Juegos Centroamericanos y del
Caribe San Salvador 2023 presenta los detalles de la inversión que se realizará en
la infraestructura de la Universidad de El Salvador. Foto Diario Co Latino/Samuel Amaya.
junio del próximo año, en la que
se pretende que albergue 32 disciplinas,
y la subsede en República
Dominicana, seis.
El presidente del Comité Organizador,
Yamil Bukele, agradeció
al rector de la Universidad
Roger Arias, por la apertura
que la institución tuvo para la el
evento, asimismo, consideró que
el legado ante el evento será importante
para toda la comunidad
En el primer día de la
quinta jornada del
torneo de la UEFA
Champions League, los clubes
se sometieron al antepenúltimo
encuentro con el objetivo
de sumar para avanzar a los cuartos
de final; sin embargo, y ante
resultados no favorables, algunos
equipos auguran un panorama
complicado para la siguiente
ronda, al contrario del Chelsea,
el París Saint Germain y el
Benfica que consiguieron sumar
en está edición. El Chelsea selló
uno de los encuentros más complicados
ante el RB Salzburg con
un marcador de 1-2, con goles
de Kovacic (23’) y Havertz (64´),
para conseguir los tres puntos
que, ante el único gol de Adamu
(48´) del equipo austriaco,
los ingleses mantuvieron el liderato
del grupo E, pero aún con la
serie abierta ante la ultima fecha
donde el Milan podría conseguir
el primer lugar.
El segundo de la Premier League,
el Manchester City, no pudo
sumar ante el quinto de la Bundesliga,
el Borussia Dortmund, y
finalizaron con un empate sin goles
en Signal Iduna. Al igual que
el Chelsea, los ´citizens´ dejaron
universitaria, y reveló que junto
a las autoridades decidió que mejorará
el Complejo Deportivo
Universitario que incluye el gimnasio
multifuncional, estadio y
piscina olímpica.
El aproximado de 15 millones
de inversión se distribuirán en la
intervención de 22 edificios para
el alojamiento de las delegaciones
que participarán. Además, la
remodelación y mejoramiento de
la fachada, cambios al sistema hidráulico
junto al eléctrico y cambios
de cubiertas, más el mejoramiento
del Complejo Deportivo,
piscina olímpica, muro perimetral
y área de tribuna y vestidores.
Según Bukele, el evento contará
con la participación de aproximadamente
5,400 atletas, referentes
a los países participantes, más
delegados oficiales, jueces, voluntarios,
periodistas, proveedores y
turistas, con un total de 25 mil
la oportunidad para que los alemanes
puedan sumar e igualarlos
en cantidad de puntos, ya que el
cuadro de Pep Guardiola mantiene
una diferencia de tres puntos
arriba de los alemanes.
Ante la victoria que el PSG firmó
contra el Maccabi Haifa de
7-2, con el protagonismo de Messi,
Mbappé, Neymar, Goldberg
y Soler y el marcador con el que
se impuso el Benfica a la Juventus
(4-3), los ‘parisinos’ y los españoles
lideran el grupo H, con
11 puntos ambos equipos, el liderato
se decidirá en la última jornada.
El Real Madrid cayó ante
el RB Leipzig en la antepenúltima
fecha. El cuadro del estratega
italiana, Carlo Ancelotti, se
confió a su clasificación a los octavos
y dejó que los alemanes se
agrandaran para dejar a los merengues
3-2 abajo en el marcador,
personas vinculadas al deporte.
El rector de la institución expresó
que “Nos sentimos orgullosos
de ser parte de este esfuerzo
y que se haya considerado a
nuestra institución para que sea
la villa deportiva de esta justa
(…), todos estamos colaborando
para que se realicen de manera
exitosa. Es un privilegio colaborar
con esta fiesta deportiva que
se realizará en el año 2023”.
A criterio de las autoridades,
la UES seguirá con sus actividades
educativas diarias durante
el evento deportivo, de manera
virtual o semipresencial, y
se realizarán estrategias con las
universidades o colegios para
que los atletas que participen
no tengan afectaciones en el
área académica.
Esta es la segunda ocasión en
los juegos de un ciclo olímpico
que la UES se convierte en la villa
deportiva.
Chelsea, PSG y Benfica con ventaja previo a la
última fecha de la fase de grupos de Champions
Previo a la última jornada de la Champions, el Chelsea, el PSG y el Benfica se
ponen en ventaja ante los cuartos de final. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
con goles de Gvardiol, Nkunku
y Werner, ante las marcas de Vinicius
Jr y Rodrygo.
El AC Milán ganó ante el
Dinamo Zagreb un marcador
amplio de 4-0 con goles
de Gabbia sobre los 39’, Leão
(49’), un tanto bajo la vía penal
de Giroud a los 59’ y el cuarto
lo puso Ljubicic a los 69’.
Un marcador contrario cerró
el Celtic ante el Shakhtar con
el 1-1 de Giakoumakis sobre los
34’ y Mudryk para los ucranianos
al 58’.
En los encuentros de este
día, el Barcelona protagonizará
ante el Bayer de Múnich el
encuentro que definirá si los
dirigidos de Xavi Hernández
consiguen su pase a los octavos
de final del cual dependen del
resultado que el Inter de Milán
consiga ante el Viktoria.