![Hospitality & Workspaces 2023 [es]](https://img.yumpu.com/67390368/1/500x640/11-hospitality-amp-workspaces-2023-es.jpg)
Hospitality & Workspaces 2023 [es]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hospitality</strong> &<br />
<strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
/ interactive catalog
<strong>Hospitality</strong> &<br />
<strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
/ interactive catalog
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Arrediamo gli spazi del vivere e<br />
dell’accoglienza creando emozioni<br />
Jake Phipps<br />
Paster Geldmacher<br />
Marc Thorpe<br />
Karim Rashid<br />
Casamania è il brand con cui Horm propone sedute e complementi<br />
d’arredo per il settore dell’hospitality e per le aree degli uffici d<strong>es</strong>tinate<br />
all’accoglienza, al relax e al lavoro collaborativo.<br />
Pudelskern<br />
Luca Nichetto<br />
Lo stile eclettico del brand trae ispirazione da influenze cosmopolite e<br />
d’avanguardia, dando vita a prodotti fuori dagli schemi. L’arredo <strong>es</strong>ce<br />
dalla sua semplice funzione per diventare un protagonista capace di<br />
arredare gli ambienti con raffinatezza ed eleganza, pur mantenendo<br />
un’<strong>es</strong>tetica leggera e sorprendente da un punto di vista formale.<br />
GamFrat<strong>es</strong>i<br />
Samuel Wilkinson<br />
Fabio Novembre<br />
Giulio Iacchetti<br />
La collezione è utilizzabile in progetti d’arredo di alta gamma dove gli<br />
ambienti comuni per il lavoro e il tempo libero vengono progettati per<br />
offrire il piacere di <strong>es</strong>sere vissuti.<br />
Claudio Bellini<br />
Sean Yoo<br />
Harry & Camila<br />
I prodotti Casamania incarnano la visione di architetti e d<strong>es</strong>igner che<br />
condividono la nostra st<strong>es</strong>sa passione per la bellezza, l’innovazione e il<br />
d<strong>es</strong>ign. Attraverso la curiosità, il dialogo e il d<strong>es</strong>iderio di sperimentare,<br />
si crea un legame speciale tra il brand e i creatori della sua collezione,<br />
che si traduce in una serie di arredi che uniscono in modo armonioso<br />
forma, funzione, durabilità e sostenibilità.<br />
Cla<strong>es</strong>son Koivisto Rune<br />
Benjamin Hubert<br />
LucidiPevere<br />
Tobias Juretzek<br />
Ilaria Marelli<br />
002 | 003
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Horm Italia: Un’ azienda, due brand<br />
con vocazioni complementari<br />
Quick View<br />
/ living & dining<br />
/ the art of sleeping<br />
/ hospitality & workspac<strong>es</strong><br />
Living &<br />
Dining<br />
/ interactive catalog<br />
Horm, “sister brand” di Casamania, propone uno stile “contemporary<br />
d<strong>es</strong>ign” dove convivono influenze global reinterpretate dalla cultura,<br />
dalla passione e dall’artigianalità del Made in Italy. La collezione,<br />
rivolta al mercato r<strong>es</strong>idenziale ma utilizzabile anche per il “soft<br />
contract”, si contraddistingue per la capacità di far convivere linee<br />
eleganti ed elementi di stupore che trasformano gli ambienti per farli<br />
diventare <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>sione di chi li vive. I prodotti Horm sono dedicati a<br />
un pubblico adulto, colto e consapevole, che vuole conferire ai propri<br />
ambienti un carattere <strong>es</strong>clusivo e raffinato, coniugando <strong>es</strong>tetica,<br />
funzionalità e pregio dei materiali.<br />
In linea con le attuali tendenze del “soft contract”, ciò che caratterizza<br />
la collezione è la sua straordinaria capacità di porre al centro dei<br />
progetti d’arredo l’<strong>es</strong>perienza del “cliente”. I mobili Horm non<br />
sono solo <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>sione di funzionalità, durabilità e sostenibilità,<br />
ma si pongono come ambasciatori di un’<strong>es</strong>perienza emotiva<br />
unica e indimenticabile. Si traducono in ambienti che emanano<br />
un’accoglienza avvolgente, che offrono comfort sublime e che sono<br />
caratterizzati da una <strong>es</strong>tetica raffinata, in grado di stimolare i sensi e<br />
creare un’atmosfera invitante.<br />
In qu<strong>es</strong>to catalogo, accanto ai prodotti Casamania, abbiamo voluto<br />
ospitare una selezione rappr<strong>es</strong>entativa dei prodotti più iconici di<br />
Horm, offrendo una sint<strong>es</strong>i in chiave contract della collezione “living<br />
& dining” dell’azienda. Abbiamo inoltre r<strong>es</strong>o interattivo il catalogo<br />
utilizzando dei QR code (nella versione cartacea) che danno<br />
immediato acc<strong>es</strong>so ai prezzi di listino, alle informazioni tecniche e alle<br />
varianti di ciascun prodotto.<br />
The Art of<br />
Sleeping<br />
/ interactive catalog<br />
<strong>Hospitality</strong> &<br />
<strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
/ interactive catalog<br />
004 | 005
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Quick View<br />
/ living & dining<br />
/ the art of sleeping<br />
/ hospitality & workspac<strong>es</strong><br />
WE FURNISH LIVING AND HOSPITALITY SPACES BY<br />
CREATING EMOTIONS<br />
Casamania is the brand by which Horm offers seating and<br />
furnishing acc<strong>es</strong>sori<strong>es</strong> for the hospitality sector and for office<br />
welcoming areas, relaxation, and collaborative work.<br />
The brand’s eclectic style draws inspiration from cosmopolitan<br />
and avant-garde influenc<strong>es</strong>, giving life to products that<br />
break away from convention. Furniture transcends its mere<br />
functionality to become a protagonist capable of elegantly<br />
furnishing spac<strong>es</strong>, all while maintaining a light and striking<br />
a<strong>es</strong>thetic in terms of form.<br />
AMUEBLAMOS LOS ESPACIOS DE HOGAR Y DE ACOGIDA<br />
CREANDO EMOCIONES<br />
Casamania <strong>es</strong> la marca a través de la cual Horm ofrece asientos y<br />
muebl<strong>es</strong> auxiliar<strong>es</strong> para el canal Horeca y para áreas de oficinas<br />
d<strong>es</strong>tinadas a la recepción, el relax y el trabajo colaborativo.<br />
El <strong>es</strong>tilo ecléctico de la marca se inspira en influencias cosmopolitas<br />
y vanguardistas, dando vida a productos que rompen con lo<br />
convencional. El mobiliario trasciende su mera funcionalidad para<br />
convertirse en un protagonista capaz de amueblar <strong>es</strong>pacios con<br />
refinamiento y elegancia, manteniendo al mismo tiempo una <strong>es</strong>tética<br />
ligera y sorprendente d<strong>es</strong>de un punto de vista formal.<br />
NOUS AMÉNAGEONS LES ESPACES DE VIE ET D’HOSPITALITÉ EN<br />
CRÉANT DES ÉMOTIONS.<br />
Casamania <strong>es</strong>t la marque par laquelle Horm propose d<strong>es</strong> sièg<strong>es</strong> et<br />
d<strong>es</strong> meubl<strong>es</strong> d’appoint pour le secteur de l’hospitalité ainsi que pour<br />
l<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> de bureau dédiés à l’accueil, a la détente et au travail<br />
collaboratif. Le style éclectique de la marque puise son inspiration<br />
dans d<strong>es</strong> influenc<strong>es</strong> cosmopolit<strong>es</strong> et avant-gardist<strong>es</strong>, engendrant<br />
à d<strong>es</strong> produits qui se démarquent de la convention. Le mobilier<br />
transcende sa simple fonctionnalité pour devenir un protagoniste<br />
capable d’ameubler élégamment l<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong>, tout en conservant<br />
une <strong>es</strong>thétique légère et surprenante du point de vue formel.<br />
Living &<br />
Dining<br />
/ interactive catalog<br />
The collection can be used in high-end furnishing projects where<br />
communal spac<strong>es</strong> for work and leisure are d<strong>es</strong>igned to offer the<br />
pleasure of being experienced.<br />
Casamania products embody the vision of architects and<br />
d<strong>es</strong>igners who share our same passion for beauty, innovation,<br />
and d<strong>es</strong>ign. Through curiosity, dialogue, and a d<strong>es</strong>ire to<br />
experiment, a special connection is formed between the<br />
brand and the creators of its collection, r<strong>es</strong>ulting in a seri<strong>es</strong> of<br />
furnishings that harmoniously blend form, function, durability,<br />
and sustainability.<br />
La colección se adapta perfectamente a proyectos de diseño<br />
interior de alta gama, donde los <strong>es</strong>pacios comun<strong>es</strong> para el trabajo y<br />
el ocio <strong>es</strong>tán concebidos para ofrecer el placer de ser disfrutados.<br />
Los productos de Casamania encarnan la visión de arquitectos y<br />
diseñador<strong>es</strong> que comparten nu<strong>es</strong>tra misma pasión por la belleza,<br />
la innovación y el diseño. A través de la curiosidad, el diálogo y el<br />
d<strong>es</strong>eo de experimentar, se crea un vínculo <strong>es</strong>pecial entre la marca<br />
y los creador<strong>es</strong> de su colección, que se traduce en una serie de<br />
muebl<strong>es</strong> que combinan armónicamente forma, función, durabilidad<br />
y sostenibilidad.<br />
La collection peut être utilisée dans d<strong>es</strong> projets d’ameublement<br />
haut de gamme où l<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> communs de travail et de loisirs sont<br />
conçus pour offrir le plaisir d’être vécus<br />
L<strong>es</strong> produits Casamania incarnent la vision d’architect<strong>es</strong> et<br />
de d<strong>es</strong>igners qui partagent notre passion pour la beauté,<br />
l’innovation et le d<strong>es</strong>ign. Grâce à la curiosité, au dialogue et au<br />
désir d’expérimenter, un lien spécial se forme entre la marque<br />
et l<strong>es</strong> créateurs de sa collection, ce qui se traduit par une série<br />
d’ameublements qui associent harmonieusement forme, fonction,<br />
longévité et durabilité.<br />
HORM ITALIA: ONE COMPANY, TWO BRANDS WITH<br />
COMPLEMENTARY VOCATIONS<br />
HORM ITALIA: UNA EMPRESA, DOS MARCAS CON<br />
VOCACIONES COMPLEMENTARIAS<br />
HORM ITALIA : UNE ENTREPRISE, DEUX MARQUES AUX<br />
VOCATIONS COMPLÉMENTAIRES<br />
The Art of<br />
Sleeping<br />
/ interactive catalog<br />
<strong>Hospitality</strong> &<br />
<strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
/ interactive catalog<br />
Horm, the “sister brand” of Casamania, pr<strong>es</strong>ents a<br />
“contemporary d<strong>es</strong>ign” style where global influenc<strong>es</strong> coexist,<br />
reinterpreted through the culture, passion, and craftsmanship<br />
of Made in Italy. The collection, aimed at the r<strong>es</strong>idential market<br />
but also suitable for the “soft contract,” stands out for its ability<br />
to blend elegant lin<strong>es</strong> and elements of surprise that transform<br />
spac<strong>es</strong>, making them an expr<strong>es</strong>sion of those who inhabit them.<br />
Horm’s products are dedicated to a mature and discerning<br />
audience that seeks to imbue their spac<strong>es</strong> with exclusivity and<br />
refinement, harmonizing a<strong>es</strong>thetics, functionality, and the quality<br />
of materials.<br />
Aligned with current trends in the “soft contract,” what defin<strong>es</strong><br />
the collection is its extraordinary ability to place the “customer”<br />
experience at the heart of furnishing projects. Horm’s furniture<br />
isn’t solely an embodiment of functionality, durability, and<br />
sustainability; they serve as ambassadors of a unique and<br />
unforgettable emotional experience. They translate into<br />
environments that exude a enveloping welcome, offer sublime<br />
comfort, and are characterized by a refined a<strong>es</strong>thetic that<br />
stimulat<strong>es</strong> the sens<strong>es</strong> and creat<strong>es</strong> an inviting atmosphere.<br />
Horm, la “marca hermana” de Casamania, ofrece un <strong>es</strong>tilo de<br />
diseño contemporáneo donde conviven influencias global<strong>es</strong><br />
reinterpretadas por la cultura, la pasión y la art<strong>es</strong>anía del Made in<br />
Italy. La colección, dirigida al mercado r<strong>es</strong>idencial pero utilizable<br />
también para el “soft contract”, se distingue por su capacidad<br />
para combinar líneas elegant<strong>es</strong> y elementos sorprendent<strong>es</strong> que<br />
transforman los <strong>es</strong>pacios para convertirlos en expr<strong>es</strong>ión de quien<strong>es</strong><br />
los habitan. Los productos de Horm <strong>es</strong>tán dirigidos a un público<br />
adulto, culto y consciente que d<strong>es</strong>ea conferir a sus <strong>es</strong>pacios un<br />
carácter exclusivo y refinado, combinando <strong>es</strong>tética, funcionalidad<br />
con la calidad de los material<strong>es</strong>.<br />
En línea con las tendencias actual<strong>es</strong>, lo que caracteriza a la<br />
colección <strong>es</strong> su capacidad extraordinaria para colocar la<br />
experiencia del “cliente” en el centro de los proyectos de mobiliario.<br />
Los muebl<strong>es</strong> de Horm no son solo expr<strong>es</strong>ión de funcionalidad,<br />
durabilidad y sostenibilidad, sino que se pr<strong>es</strong>entan como<br />
embajador<strong>es</strong> de una experiencia emocional única e inolvidable. Se<br />
transforman en <strong>es</strong>pacios que irradian una hospitalidad envolvente,<br />
ofrecen un confort sublime y se distinguen por una <strong>es</strong>tética refinada,<br />
capaz de <strong>es</strong>timular los sentidos y crear un ambiente acogedor.<br />
Horm, le “sister brand” de Casamania, propose un style<br />
“contemporary d<strong>es</strong>ign” où coexistent d<strong>es</strong> influenc<strong>es</strong> mondial<strong>es</strong><br />
réinterprété<strong>es</strong> par la culture, la passion et le savoir-faire du Made in<br />
Italy. La collection, d<strong>es</strong>tinée au marché résidentiel mais également<br />
utilisable pour le “soft contract”, se distingue par sa capacité à marier<br />
d<strong>es</strong> lign<strong>es</strong> élégant<strong>es</strong> et d<strong>es</strong> éléments surprenants qui transforment<br />
l<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> pour en faire l’expr<strong>es</strong>sion de ceux qui l<strong>es</strong> habitent. L<strong>es</strong><br />
produits Horm s’adr<strong>es</strong>sent à un public adulte, cultivé et conscient, qui<br />
souhaite conférer à s<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> un caractère exclusif et raffiné en<br />
combinant <strong>es</strong>thétique, fonctionnalité et qualité d<strong>es</strong> matériaux.<br />
En accord avec l<strong>es</strong> tendanc<strong>es</strong> actuell<strong>es</strong> du “soft contract”, ce qui<br />
caractérise la collection, c’<strong>es</strong>t sa capacité extraordinaire à placer<br />
l’expérience du “client” au cœur d<strong>es</strong> projets d’aménagement. L<strong>es</strong><br />
meubl<strong>es</strong> Horm ne sont pas seulement le reflet de la fonctionnalité,<br />
de la longévité et de la durabilité, mais ils se présentent comme l<strong>es</strong><br />
ambassadeurs d’une expérience émotionnelle unique et inoubliable.<br />
Ils se transforment en <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> qui émanent une hospitalité<br />
enveloppante, offrent un confort sublime et se distinguent par une<br />
<strong>es</strong>thétique raffinée, capable de stimuler l<strong>es</strong> sens et de créer une<br />
atmosphère accueillante.<br />
In this catalog, alongside Casamania products, we’ve aimed<br />
to host a repr<strong>es</strong>entative selection of Horm’s most iconic items,<br />
offering a contract-focused synth<strong>es</strong>is of the company’s “living &<br />
dining” collection. Moreover, we’ve made the catalog interactive<br />
by employing QR cod<strong>es</strong> (in the print version), which provide<br />
instant acc<strong>es</strong>s to list pric<strong>es</strong>, technical information, and variations<br />
for each product.<br />
En <strong>es</strong>te catálogo, junto a los productos de Casamania, hemos<br />
d<strong>es</strong>eado acoger una selección repr<strong>es</strong>entativa de los productos más<br />
emblemáticos de Horm, ofreciendo una sínt<strong>es</strong>is en clave de contract<br />
de la colección “living & dining” de la empr<strong>es</strong>a. Además, hemos<br />
hecho el catálogo interactivo mediante códigos QR (en la versión<br />
impr<strong>es</strong>a) que brindan acc<strong>es</strong>o inmediato a los precios de de la tarifa,<br />
la información técnica y las variant<strong>es</strong> de cada producto.<br />
Dans ce catalogue, aux côtés d<strong>es</strong> produits Casamania, nous<br />
avons voulu accueillir une sélection représentative d<strong>es</strong> produits<br />
l<strong>es</strong> plus iconiqu<strong>es</strong> d’Horm, offrant une synthèse en clé contract de<br />
la collection “living & dining” de l’entreprise. De plus, nous avons<br />
rendu le catalogue interactif en utilisant d<strong>es</strong> cod<strong>es</strong> QR (dans la<br />
version papier) qui offrent un accès immédiat aux prix de liste, aux<br />
informations techniqu<strong>es</strong> et aux variant<strong>es</strong> de chaque produit.<br />
006 | 007
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Digital r<strong>es</strong>ourc<strong>es</strong> and<br />
content at the service<br />
of interior d<strong>es</strong>ign<br />
prof<strong>es</strong>sionals<br />
Risorse e contenuti<br />
digitali al servizio dei<br />
prof<strong>es</strong>sionisti della<br />
progettazione<br />
Recursos y contenidos<br />
digital<strong>es</strong> al servicio de<br />
los prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> del<br />
interiorismo<br />
R<strong>es</strong>sourc<strong>es</strong> et contenus<br />
numériqu<strong>es</strong> au service<br />
d<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels<br />
de l’aménagement<br />
intérieur<br />
Horm Hub | Milano:<br />
When the catalog<br />
becom<strong>es</strong> a showroom<br />
Horm Hub | Milano:<br />
Quando il catalogo<br />
diventa uno showroom<br />
Horm Hub | Milano:<br />
Cuando el catálogo se<br />
hace showroom<br />
Horm Hub | Milano:<br />
Quand le catalogue<br />
devient une showroom<br />
Brick-and-mortar stor<strong>es</strong> are not<br />
going to disappear, but future retail<br />
will integrate online and offline<br />
channels, logistics platforms, and<br />
big data. At Casamania, we are<br />
backing our distributors in this<br />
“evolutionary journey” by providing<br />
quick and easy acc<strong>es</strong>s to our<br />
digital r<strong>es</strong>ourc<strong>es</strong> – a first small<br />
step for supporting our buyers in<br />
their customer reach and nurturing<br />
activiti<strong>es</strong>.<br />
CLICK<br />
TO<br />
VIEW<br />
Material & Finish<br />
Sampl<strong>es</strong><br />
Il negozio fisico non scomparirà,<br />
ma il retail del futuro sarà un<br />
integrazione tra on line, off line,<br />
piattaforme logistiche e big<br />
data. Casamania sostiene i suoi<br />
distributori in qu<strong>es</strong>to “percorso<br />
evolutivo”. Fornire un acc<strong>es</strong>so<br />
facile e rapido alle nostre risorse<br />
digitali è un primo piccolo passo<br />
per supportare i nostri clienti<br />
nelle loro attività di acquisizione e<br />
fidelizzazione della clientela.<br />
CLICK<br />
TO<br />
VIEW<br />
Fabric and Leather<br />
Sampl<strong>es</strong><br />
La tienda física no d<strong>es</strong>aparecerá,<br />
pero el comercio minorista del<br />
futuro será una integración de las<br />
plataformas online, offline, logística<br />
y big data. Casamania apoya a<br />
sus distribuidor<strong>es</strong> en <strong>es</strong>te “viaje<br />
hacia el futuro” proporcionando<br />
acc<strong>es</strong>o rápido y fácil a sus recursos<br />
digital<strong>es</strong>, éste <strong>es</strong> un primer paso<br />
para apoyar a nu<strong>es</strong>tros client<strong>es</strong><br />
en sus actividad<strong>es</strong> de captación y<br />
fidelización de client<strong>es</strong>.<br />
Virtual Tour<br />
Factory Showroom<br />
Le magasin physique ne disparaîtra<br />
pas, mais la boutique du futur devra<br />
intégrer le service en ligne, hors<br />
ligne, l<strong>es</strong> plateform<strong>es</strong> logistiqu<strong>es</strong><br />
et l<strong>es</strong> big data. Casamania<br />
soutient s<strong>es</strong> distributeurs dans ce<br />
« voyage évolutif », et le fait de<br />
fournir un accès rapide et facile<br />
à s<strong>es</strong> r<strong>es</strong>sourc<strong>es</strong> numériqu<strong>es</strong><br />
<strong>es</strong>t un premier pas pour soutenir<br />
s<strong>es</strong> clients dans leur activité<br />
d’approche et de développement<br />
de la clientèle.<br />
Virtual Tour<br />
Salone del Mobile<br />
Horm Hub | Milan is a showroom<br />
to be used like a catalogue. A<br />
dedicated exhibition space for<br />
architects, interior d<strong>es</strong>igners and<br />
furniture retailers, where they can<br />
accompany their customers in an<br />
exclusive environment and enjoy an<br />
authentic brand experience.<br />
Horm offers its distributors “the keys<br />
to the house” via a digital app that<br />
grants autonomous 24/7 acc<strong>es</strong>s<br />
to the showroom without needing<br />
an appointment. The Horm Hub<br />
proposal featur<strong>es</strong> a harmonious<br />
succ<strong>es</strong>sion of settings in which the<br />
lat<strong>es</strong>t products alternate with the<br />
brand’s iconic piec<strong>es</strong> in an intimate<br />
and sophisticated atmosphere.<br />
Horm Hub | Milano è uno showroom<br />
da usare come un catalogo. Uno<br />
spazio <strong>es</strong>positivo dedicato ad<br />
architetti, interior d<strong>es</strong>igner e<br />
rivenditori di mobili che possono<br />
accompagnare i loro clienti in un<br />
ambiente <strong>es</strong>clusivo dove vivere<br />
un’autentica brand experience.<br />
Horm offre ai suoi distributori “le<br />
chiavi di casa” tramite un app<br />
digitale che concede acc<strong>es</strong>so<br />
autonomo allo showroom 7 giorni<br />
su 7, senza appuntamento.<br />
La proposta di Horm Hub è<br />
caratterizzata da un’armoniosa<br />
succ<strong>es</strong>sione di ambienti che<br />
m<strong>es</strong>colano i prodotti più recenti<br />
con i pezzi iconici del brand, in un<br />
atmosfera intima e ricercata.<br />
Horm Hub | Milán <strong>es</strong> uno showroom<br />
que se utiliza como un catálogo.<br />
Un sala de exposición dedicada<br />
a arquitectos, interioristas y<br />
distribuidor<strong>es</strong> de muebl<strong>es</strong> que l<strong>es</strong><br />
permite a éstos ir con sus client<strong>es</strong><br />
a un <strong>es</strong>pacio exclusivo, acogedor<br />
y único donde poder vivir una<br />
auténtica experiencia de marca.<br />
Horm ofrece a sus distribuidor<strong>es</strong><br />
“las llav<strong>es</strong> de la casa” a través<br />
de una app digital que permite el<br />
acc<strong>es</strong>o autónomo al showroom los<br />
7 días de la semana, sin nec<strong>es</strong>idad<br />
de cita previa. La propu<strong>es</strong>ta de<br />
Horm Hub se caracteriza por una<br />
armoniosa suc<strong>es</strong>ión de ambient<strong>es</strong>,<br />
mezclando las últimas novedad<strong>es</strong><br />
con las piezas icónicas de la<br />
marca, en un ambiente íntimo y<br />
refinado.<br />
Horm Hub | Milan <strong>es</strong>t un showroom<br />
qui s’utilise comme un catalogue.<br />
Un <strong>es</strong>pace d’exposition réservé aux<br />
architect<strong>es</strong>, décorateurs d’intérieur<br />
et revendeurs de meubl<strong>es</strong>, qui<br />
peuvent accompagner leurs clients<br />
dans un environnement exclusif où<br />
vivre une authentique expérience<br />
de marque.<br />
Horm offre à s<strong>es</strong> distributeurs « l<strong>es</strong><br />
clés de la maison » grâce à une<br />
application numérique qui offre<br />
un accès autonome au showroom<br />
7 jours sur 7, sans rendez-vous.<br />
La proposition de Horm Hub se<br />
caractérise par une succ<strong>es</strong>sion<br />
harmonieuse d’environnements<br />
qui mélangent l<strong>es</strong> produits<br />
l<strong>es</strong> plus récents et d<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong><br />
emblématiqu<strong>es</strong> de la marque, dans<br />
une atmosphère intime et raffinée.<br />
materialSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />
fabricSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />
showroomTour.horm.it<br />
saloneTour.horm.it<br />
CLICK<br />
TO<br />
VIEW<br />
CLICK<br />
TO<br />
VIEW<br />
APPLY<br />
NOW<br />
REEL<br />
VIDEO<br />
Price List<br />
Bim & Cad<br />
General Catalogs<br />
B<strong>es</strong>t Seller Brochur<strong>es</strong><br />
Accreditation<br />
Reel<br />
Video<br />
Virtual Tour<br />
priceList.horm.it<br />
cadModels.horm.it<br />
catalogs.horm.it<br />
b<strong>es</strong>tSellers.horm.it<br />
hubmilano.horm.it<br />
hubmilanoReel.horm.it<br />
hubmilanoVideo.horm.it<br />
hubmilanoTour.horm.it<br />
Facebook<br />
Instagram LinkedIn Pinter<strong>es</strong>t<br />
008 | 009
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
INDEX<br />
BENCHES, STOOLS, AND CHAIRS<br />
Aira Floor Lamp<br />
Aira Suspension Lamp<br />
Alberto Appendiabiti<br />
Alberto Stendibiancheria<br />
Albino<br />
Albino Family<br />
Alexander<br />
Alieno<br />
Alieno High<br />
Alieno Peacock<br />
Bar<br />
Barbara<br />
Bek<br />
Ben Grimm<br />
Billie<br />
Bureau<br />
Carlos<br />
Carnaby<br />
Chariot<br />
Charlotte<br />
Cherish<br />
Cherish Kids<br />
Cherish Lounge<br />
Coleman<br />
Concorde<br />
Dizzy<br />
Elfo<br />
Ella<br />
Ellington<br />
Giro<br />
Granny<br />
Hexagon Sgabello<br />
Hexagon Tavolino<br />
Him & Her Lucida<br />
Him & Her Opaca<br />
Hoo<br />
Imperio Console<br />
Imperio D<strong>es</strong>k<br />
J-Table<br />
Kant<br />
Kant Lift<br />
Korzina<br />
Kouch & Ouch<br />
La Dina<br />
Leon Decor & Leon Wood<br />
Lepel<br />
Lily<br />
Lobby<br />
Maria<br />
Marien<br />
Marina<br />
Maritime<br />
Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />
Meduse<br />
Milady<br />
310<br />
310<br />
348<br />
350<br />
328<br />
324<br />
112<br />
76<br />
82<br />
80<br />
90<br />
126<br />
70<br />
204<br />
228<br />
196<br />
278<br />
248<br />
330<br />
262<br />
52<br />
60<br />
244<br />
230<br />
134<br />
232<br />
264<br />
218<br />
220<br />
214<br />
314<br />
102<br />
334<br />
24<br />
18<br />
346<br />
244<br />
198<br />
184<br />
66<br />
62<br />
340<br />
210<br />
180<br />
284<br />
108<br />
336<br />
182<br />
338<br />
130<br />
224<br />
116<br />
252<br />
188<br />
178<br />
Mil<strong>es</strong><br />
Morfino<br />
Network<br />
Niña, Pinta y Santa Maria<br />
Numero 3<br />
Opus Incertum<br />
Ouch & Kouch<br />
Pablita<br />
Pollon<br />
Pr<strong>es</strong>sious<br />
Quadror 02<br />
Quadror 03<br />
Raphia Alluminio<br />
Raphia Rattan<br />
Ray Poltroncina<br />
RememberMe<br />
Rippl<strong>es</strong> Indoor<br />
Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />
Robox<br />
SC1<br />
SC2<br />
Sienna<br />
Sin<br />
Soho<br />
Stereo Impilabile Imbottita<br />
Stereo Impilabile Polipropilene<br />
Stereo Metal Imbottita<br />
Stereo Metal Polipropilene<br />
Stereo Wood Imbottita<br />
Stereo Wood Polipropilene<br />
T1 Bistrot<br />
T1 Bistrot Extreme Outdoor<br />
T2 Bistrot<br />
T4 Bistrot<br />
Tango<br />
Tango Bistrot<br />
Tout Le Jour Chair / Sedia<br />
Tout Le Jour Lounge & Sofa<br />
Trafalgar<br />
Twee T.<br />
Twist<br />
Urban<br />
Vad Girevole Cuoio<br />
Vad Girevole Imbottita<br />
Vad Girevole Polipropilene<br />
Vad Impilabile Cuoio<br />
Vad Impilabile Imbottita<br />
Vad Impilabile Polipropilene<br />
Vad Wood Cuoio<br />
Vad Wood Imbottita<br />
Vad Wood Polipropilene<br />
Valis<strong>es</strong><br />
Velasca<br />
Vendome<br />
Worn<br />
Zontik<br />
224<br />
270<br />
290<br />
202<br />
318<br />
296<br />
210<br />
174<br />
274<br />
88<br />
190<br />
192<br />
34<br />
40<br />
176<br />
156<br />
94<br />
98<br />
300<br />
254<br />
234<br />
256<br />
90<br />
258<br />
170<br />
162<br />
170<br />
166<br />
170<br />
168<br />
30<br />
74<br />
86<br />
46<br />
186<br />
50<br />
120<br />
240<br />
106<br />
320<br />
344<br />
304<br />
143<br />
154<br />
148<br />
141<br />
150<br />
145<br />
142<br />
152<br />
146<br />
288<br />
128<br />
114<br />
260<br />
342<br />
BAR — 090<br />
ALIENO & ALIENO HIGH — 076, 082<br />
CONCORDE — 134<br />
LEPEL — 108<br />
PABLITA — 174<br />
REMEMBERME — 156<br />
KANT & KANT LIFT — 066, 062<br />
PRESSIOUS — 088<br />
RIPPLES — 094, 098<br />
ALIENO PEACOCK — 080<br />
BEK — 070<br />
CHERISH & CHERISH KIDS — 052, 060<br />
HIM & HER LUCIDA — 024 HIM & HER OPACA — 018<br />
LA DINA — 180<br />
LOBBY — 182<br />
MARITIME — 116<br />
MILADY — 178<br />
RAPHIA ALLUMINIO — 034 RAPHIA RATTAN — 040 RAY — 176<br />
STEREO IMPILABILE<br />
STEREO IMPILABILE<br />
SIN — 090<br />
IMBOTTITA — 170<br />
POLIPROPILENE — 162<br />
010 | 011
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CHAIRS AND ARMCHAIRS<br />
ARMCHAIRS, SOFAS, AND POUFS<br />
STEREO METAL<br />
IMBOTTITA — 170<br />
STEREO METAL<br />
POLIPROPILENE — 166<br />
STEREO WOOD<br />
IMBOTTITA — 170<br />
STEREO WOOD<br />
POLIPROPILENE — 168<br />
KOUCH — 210<br />
OUCH — 210<br />
BILLIE — 228<br />
TOUT LE JOUR — 120<br />
VAD GIREVOLE<br />
CUOIO — 140<br />
VAD GIREVOLE<br />
IMBOTTITA — 150<br />
VAD GIREVOLE<br />
POLIPROPILENE — 144<br />
SC2 SOFA — 234 SC2 ARMCHAIR — 234<br />
COLEMAN — 230<br />
VELASCA — 128<br />
VAD IMPILABILE<br />
CUOIO — 140<br />
VAD IMPILABILE<br />
IMBOTTITA — 150<br />
VAD IMPILABILE<br />
POLIPROPILENE — 144<br />
TOUT LE JOUR SOFA — 240<br />
TOUT LE JOUR LOUNGE — 240<br />
DIZZY — 232<br />
VENDOME — 114<br />
VAD WOOD<br />
CUOIO — 140<br />
VAD WOOD<br />
IMBOTTITA — 150<br />
VAD WOOD<br />
POLIPROPILENE — 144<br />
BEN GRIMM — 204<br />
NIÑA, PINTA Y SANTA MARIA — 202<br />
ELLA — 218<br />
CARNABY — 248<br />
CHARLOTTE — 262<br />
CHERISH LOUNGE — 244<br />
MASS PRESSURE — 252<br />
ELFO — 264 MORFINO — 270 ELLINGTON — 220<br />
SC1 — 254 SIENNA — 256 SOHO — 258<br />
WORN — 260<br />
POLLON — 274<br />
GIRO — 214 MILES — 224<br />
012 | 013
DESKS, TABLES, CAFÉ TABLES,<br />
STORAGE & SHELVING<br />
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LAMPS AND OCCASIONAL FURNITURE<br />
ALEXANDER — 112<br />
BARBARA — 126<br />
BUREAU — 196<br />
IMPERIO CONSOLE<br />
& IMPERIO DESK — 198, 244<br />
AIRA<br />
SUSPENSION LAMP — 310<br />
AIRA<br />
FLOOR LAMP — 310 GRANNY — 314<br />
NUMERO 3 — 318 TWEE T. — 320<br />
MEDUSE &<br />
J-TABLE — 184<br />
MARIEN — 130<br />
MEDUSE BISTROT — 188<br />
QUADROR 02 — 190<br />
ALBINO TORCIA — 328 ALBINO FAMILY — 324 CHARIOT — 330<br />
HEXAGON — 102, 334<br />
LILY — 336<br />
QUADROR 03 — 192<br />
TANGO &<br />
REMEMBERME — 156 TANGO BISTROT — 186, 050<br />
TRAFALGAR — 106<br />
MARINA — 224<br />
T1 BISTROT — 032<br />
T1 EXTREME OUTDOOR — 074<br />
T2 BISTROT — 086<br />
T4 BISTROT — 046<br />
ALBERTO<br />
APPENDIABITI — 348<br />
ALBERTO<br />
STENDIBIANCHERIA — 350<br />
HOO — 346 TWIST — 344<br />
CARLOS — 278<br />
LEON DECOR — 284<br />
LEON WOOD — 284<br />
NETWORK — 290<br />
MARIA — 338<br />
KORZINA — 340<br />
ZONTIK — 342<br />
OPUS INCERTUM — 296<br />
ROBOX — 300<br />
URBAN — 304 VALISES — 288<br />
014 | 015
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TABLES AND<br />
CHAIRS —<br />
TAVOLI E<br />
SEDIE —<br />
DESKS —<br />
CAFÉ TABLES —<br />
BENCHES —<br />
STOOLS —<br />
SCRITTOI —<br />
TAVOLINI BISTROT —<br />
PANCHE —<br />
SGABELLI —<br />
016 | 017
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
HIM & HER OPACA<br />
Fabio Novembre / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
White R9016<br />
Black R9011<br />
Red R3020<br />
Green R6018<br />
Grand Hotel Vittoria, Menaggio (CO), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Studio Pè Architettura & D<strong>es</strong>ign | Photo by Grand Hotel Vittoria<br />
018 | 019
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Collini Rooms Hotel, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carmine Rotondaro | Photo by Marcello Migliore<br />
020 | 021
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Minami Japan<strong>es</strong>e R<strong>es</strong>taurant, The Ushuaïa Tower, Ibiza, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign by Estudio Vila 13 | Photo by Roberto Lara<br />
022 | 023
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
HIM & HER LUCIDA<br />
Fabio Novembre / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Him<br />
Her<br />
024 | 025
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Him & Her<br />
Pearl Gold R1036<br />
Him & Her<br />
Pearl Ferrari Grey<br />
Him & Her<br />
Pearl Soft Mint<br />
Him & Her<br />
Pearl Copper<br />
Him & Her<br />
Bright Red Orange R2008<br />
Him & Her<br />
Traffic Red R3020<br />
Him & Her<br />
Wine Red R3005<br />
Him & Her<br />
Emerald Green R6001<br />
Collini Suit<strong>es</strong> & Villas, Mykonos, Greece | Interior D<strong>es</strong>ign by Sofia Apergi and Matina Karava | Photo by Vangelis Paterakis<br />
The Oyster & Caviar Bar R<strong>es</strong>taurant, The Ushuaïa Tower, Ibiza, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign by Estudio Vila 13 | Photo by Roberto Lara<br />
026 | 027
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Him & Her Lucida<br />
T1 Bistrot<br />
page — 032<br />
Podere dell’Angelo, Pasiano di Pordenone (PN), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlo Nappo | Photo by Gianni Antoniali<br />
Podere dell’Angelo, Pasiano di Pordenone (PN), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlo Nappo | Photo by Gianni Antoniali<br />
028 | 029
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Clockwide from above: Green R6001 Wine Red R3005 Orange R2008 Traffic Red R3020<br />
Clockwide from above: Pearl Copper<br />
Pearl Gold Pearl Soft Mint Pearl Ferrari Gray<br />
030 | 031
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
T1 BISTROT<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Dyson Headquarters, Singapore | Interior D<strong>es</strong>ign by M Moser Associat<strong>es</strong> | Photo by Finbarr Fallon<br />
032 | 033
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RAPHIA<br />
ALLUMINIO<br />
LucidiPevere / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Raphia Alluminio<br />
T1 Bistrot<br />
page — 032<br />
Waterfront Costa Navarino Hotel, M<strong>es</strong>sinia, Greece | Interior D<strong>es</strong>ign by MKV D<strong>es</strong>ign | Photo by John Athimaritis<br />
034 | 035
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
036 | 037
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Raphia Alluminio<br />
White R9016<br />
Raphia Alluminio<br />
Graphite R7024<br />
038 | 039
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RAPHIA RATTAN<br />
LucidiPevere / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
White R9016<br />
Beige R7016<br />
Gray R7037<br />
Black R9011<br />
Bellavista del Jardín del Norte, Barcelona, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign by El Equipo Creativo | Photo by Adrià Goula<br />
040 | 041
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VyTa Enoteca Regionale del Lazio, Roma, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Daniela Colli | Photo by Matteo Piazza<br />
042 | 043
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Raphia Rattan<br />
White R9016<br />
Raphia Rattan<br />
Beige R7016<br />
Raphia Rattan<br />
Gray R7037<br />
Raphia Rattan<br />
Black R9011<br />
Viking Glory Cruise Ship, Åland Islands, Finland | Interior D<strong>es</strong>ign by Koncept | Photo by Sami Pitkänen, Pulp Agency<br />
044 | 045
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
T4 BISTROT<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Raphia Rattan<br />
page — 040<br />
Twee T.<br />
page — 320<br />
046 | 047
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
T4<br />
Bain & Company, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Il Prisma | Photo by Marcello Migliore<br />
048 | 049
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TANGO<br />
BISTROT<br />
Joe Doucet & Renato Zamberlan / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Tango Bistrot<br />
Cherish<br />
page — 052<br />
T4 Bistrot<br />
page — 046<br />
050 | 051
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CHERISH<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Tama Art University Library, Tokyo, Japan | Interior D<strong>es</strong>ign by Toyo Ito | Photo by Iwan Baan<br />
052 | 053
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Biblioteca Civica, Br<strong>es</strong>sanone (BZ), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlana, Mezzalira, Pentimalli | Photo by Marcello Migliore<br />
054 | 055
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
056 | 057
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Clockwise from the bottom:<br />
Whitened<br />
Natural<br />
Walnut<br />
Wine Red<br />
Mocha<br />
Black<br />
Counterclockwise from the bottom:<br />
White R9016<br />
Beige R7006<br />
Brown R7013<br />
Wine Red R3005<br />
Gray R7037<br />
Graphite R7024<br />
Black R9011<br />
FAGGIO VERNICIATO / VARNISHED BEECHWOOD / HÊTRE VERNI / BUCHE BESCHICHTET / HAYA BARNIZADA<br />
MATT LACQUERED / LACCATO OPACO / LAQUÉ MAT / MATT LACKIERT / LACADO MATE<br />
058 | 059
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CHERISH KIDS<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Biblioteca Civica, Br<strong>es</strong>sanone (BZ), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlana, Mezzalira, Pentimalli | Photo by Marco Cappelletti<br />
060 | 061
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
KANT LIFT<br />
Karim Rashid / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
062 | 063
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Kant Lift<br />
Ray Poltroncina<br />
page 176<br />
064 | 065
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
KANT<br />
Karim Rashid / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Kant<br />
066 | 067
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Kant<br />
Ouch<br />
page — 210<br />
Radisson Prizehotel, Münster, Germany | Interior D<strong>es</strong>ign by Karim Rashid | Photo by Daniel Stauch<br />
068 | 069
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
BEK<br />
Giulio Iacchetti / CASAMANIA<br />
2008<br />
COMPASSO D’ORO<br />
HONOURABLE MENTION<br />
2011<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
T4<br />
page — 046<br />
070 | 071
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
T1 Bistrot Extreme Outdoor<br />
Bek<br />
page — 070<br />
072 | 073
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
T1 BISTROT<br />
EXTREME OUTDOR<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Bek<br />
page — 070<br />
074 | 075
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALIENO<br />
GamFrat<strong>es</strong>i / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Alieno<br />
T1 Bistrot Extreme Outdoor<br />
page — 074<br />
076 | 077
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
078 | 079
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALIENO<br />
PEACOCK<br />
GamFrat<strong>es</strong>i / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Alieno Peacock<br />
Raphia Rattan<br />
page — 040<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
080 | 081
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALIENO HIGH<br />
GamFrat<strong>es</strong>i / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Alieno<br />
page — 076<br />
082 | 083
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Lop<strong>es</strong>an Costa Meloneras, R<strong>es</strong>ort, Spa and Casino, Gran Canaria, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign and Photo by Lop<strong>es</strong>an Hotel Group<br />
084 | 085
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
T2 BISTROT<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Pr<strong>es</strong>sious<br />
page — 088<br />
086 | 087
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
PRESSIOUS<br />
Harry & Camila / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
088 | 089
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
BAR & SIN<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Bar<br />
Sin<br />
Bar<br />
Sin<br />
090 | 091
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
STOOL<br />
CHAIR<br />
Bar<br />
Sin<br />
092 | 093
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RIPPLES<br />
Toyo Ito / HORM<br />
COMPASSO D’ORO<br />
2004<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
094 | 095
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
096 | 097
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RIPPLES<br />
OUTDOOR<br />
StH / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />
T4 Bistrot<br />
page — 046<br />
Alieno High<br />
page — 082<br />
Alieno<br />
page — 076<br />
098 | 099
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Masseria Don Cirillo, Ugento (LE), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign and Photo by Horm<br />
Masseria Don Cirillo, Ugento (LE), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign and Photo by Horm<br />
100 | 101
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
HEXAGON<br />
SGABELLO<br />
Steven Holl / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Natural Okoumé /<br />
Okumé Naturale<br />
Lecce lim<strong>es</strong>tone /<br />
Pietra lecc<strong>es</strong>e<br />
White-stained Okoumé /<br />
Okumé tinto Bianco<br />
Masseria Don Cirillo, Ugento (LE), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign and Photo by Horm<br />
102 | 103
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Hexagon<br />
White-stained Okoumé<br />
Hexagon<br />
Natural Okoumé<br />
Hexagon<br />
Lecce Lim<strong>es</strong>tone<br />
Bodio Center, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Il Prisma | Photo by Marcello Migliore<br />
Bodio Center, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Il Prisma | Photo by Marcello Migliore<br />
104 | 105
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TRAFALGAR<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Trafalgar<br />
Leon Wood<br />
page — 284<br />
Lepel Sedia<br />
page — 108<br />
106 | 107
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LEPEL<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
2013<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Lepel Chair<br />
Lepel Armchair<br />
Trafalgar<br />
page — 106<br />
Leon Wood<br />
page — 284<br />
Liscia / Plain<br />
Trapuntata / Quilted<br />
108 | 109
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Hotel Genziana, Ortisei (BZ), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Perathoner Architects | Photo by Marcello Migliore<br />
Hotel Novotel on Stevens, Singapore | Interior D<strong>es</strong>ign by DP D<strong>es</strong>ign | Photo by Horm<br />
110 | 111
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALEXANDER<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Aira<br />
page — 310<br />
Vendome<br />
page — 114<br />
112 | 113
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VENDOME<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Alexander<br />
page — 112<br />
114 | 115
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MARITIME<br />
Benjamin Hubert / CASAMANIA<br />
2012<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Natural Oak /<br />
Rovere Naturale<br />
Walnut-stained Oak /<br />
Rovere Tinto Noce<br />
Mocha-stained Oak /<br />
Rovere Tinto Moca<br />
Black-stained Oak /<br />
Rovere Tinto Nero<br />
Bar à Vin du Conseil Interprof<strong>es</strong>sionnel du Vin de Bordeaux, France | Interior D<strong>es</strong>ign by Françoise Bousquet | Photo by Anaelle Le Roy<br />
116 | 117
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Maritime<br />
Natural Oak /<br />
Rovere Naturale<br />
Maritime<br />
Walnut-stained Oak /<br />
Rovere Tinto Noce<br />
Maritime<br />
Mocha-stained Oak /<br />
Rovere Tinto Moca<br />
Maritime<br />
Black-stained Oak /<br />
Rovere Tinto Nero<br />
Angel Place, Sydney, Australia | Interior D<strong>es</strong>ign by Hassell | Photo by Tyrone Branigan<br />
Angel Place, Sydney, Australia | Interior D<strong>es</strong>ign by Hassell | Photo by Tyrone Branigan<br />
118 | 119
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TOUT LE JOUR<br />
Marc Thorpe / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Natural<br />
Taupe<br />
Black<br />
Bordeaux<br />
120 | 121
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Tout Le Jour<br />
Natural Saddle Leather<br />
Tout Le Jour<br />
Taupe Saddle Leather<br />
Tout Le Jour<br />
Black Saddle Leather<br />
Tout Le Jour<br />
Bordeaux Leather<br />
122 | 123
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MEDUSE<br />
BISTROT<br />
GamFrat<strong>es</strong>i / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Meduse<br />
Velasca<br />
page — 128<br />
Leon Wood<br />
page — 284<br />
T1 Bistrot<br />
page — 032<br />
124 | 125
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
BARBARA<br />
Renato Zamberlan / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Barbara<br />
Velasca<br />
page — 128<br />
Chariot<br />
page — 330<br />
Twee T.<br />
page — 320<br />
Podere dell’Angelo, Pasiano di Pordenone (PN), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlo Nappo | Photo by Gianni Antoniali<br />
126 | 127
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VELASCA<br />
Studio Balutto / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Natural Oak-stained Ash /<br />
Frassino tinto Rovere Naturale<br />
Walnut-stained Ash /<br />
Frassino tinto Noce<br />
Mocha-stained Ash /<br />
Frassino tinto Moca<br />
Black-stained Ash /<br />
Frassino tinto Nero<br />
128 | 129
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MARIEN<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Aira<br />
page — 310<br />
Chariot<br />
page — 330<br />
Carlos<br />
page — 278<br />
Concorde<br />
page — 134<br />
130 | 131
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
132 | 133
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CONCORDE<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Carlos<br />
page — 278<br />
134 | 135
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Concorde<br />
136 | 137
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VAD<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Cuoio / Saddle Leather<br />
Polipropilene / Polypropylene<br />
Imbottita / Upholstered<br />
Impilabile / Stackable<br />
Impilabile Cuoio<br />
Impilabile Polipropilene<br />
Impilabile Imbottita<br />
Girevole / Swivel<br />
Girevole Cuoio<br />
Girevole Polipropilene<br />
Girevole Imbottita<br />
Legno / Wood<br />
Wood Cuoio<br />
Wood Polipropilene<br />
Wood Imbottita<br />
138 | 139
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VAD CUOIO<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Clockwide from above:<br />
Natural Saddle Leather<br />
Impilabile / Stackabke<br />
Taupe Saddle Leather<br />
Wood (Walnut / Noce)<br />
Bordeaux Saddle Leather<br />
Girevole / Swivel<br />
Black Saddle Leather<br />
Wood (Rovere / Oak)<br />
VAD IMPILABILE CUOIO / STACKABLE & SADDLE LEATHER SEAT<br />
140 | 141
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VAD WOOD CUOIO / WOODEN LEGS & SADDLE LEATHER SEAT<br />
VAD GIREVOLE CUOIO / SWIVEL & SADDLE LEATHER SEAT<br />
142 | 143
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VAD POLIPROPILENE<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
T1<br />
page — 032<br />
Clockwide from above:<br />
Beige R1019 Polypropylene<br />
Girevole / Swivel<br />
White R9002 Polypropylene<br />
Wood (Rovere / Oak)<br />
Gray R7037 Polypropylene<br />
Impilabile / Stackable<br />
Black R9011 Polypropylene<br />
Wood (Noce / Walnut)<br />
VAD IMPILABILE POLIPROPILENE / STACKABLE & POLYPROPYLENE SEAT<br />
144 | 145
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Vad Wood Polipropilene<br />
Chariot<br />
page — 330<br />
Meduse Bistrot<br />
page — 188<br />
VAD WOOD POLIPROPILENE / WOODEN LEGS & POLYPROPYLENE SEAT<br />
146 | 147
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Vad Girevole Polipropilene<br />
T1<br />
page — 032<br />
VAD GIREVOLE POLIPROPILENE / SWIVEL & POLYPROPYLENE SEAT<br />
148 | 149
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VAD IMBOTTITA<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VAD IMPILABILE IMBOTTITA / STACKABLE & UPHOLSTERED SEAT<br />
150 | 151
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Vad Wood Imbottita<br />
Chariot<br />
page — 330<br />
VAD WOOD IMBOTTITA / WOODEN LEGS & UPHOLSTERED SEAT<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
152 | 153
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VAD WOOD IMBOTTITA / WOODEN LEGS & UPHOLSTERED SEAT<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
VAD GIREVOLE IMBOTTITA / SWIVEL & UPHOLSTERED SEAT<br />
154 | 155
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
REMEMBERME<br />
Tobias Juretzek / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
2011<br />
RememberMe Chair<br />
RememberMe Bistrot Table<br />
nhow Hotel, Marseille, France | Interior D<strong>es</strong>ign by Ter<strong>es</strong>a Sapey | Photo by David Giancatarina<br />
156 | 157
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RememberMe Chair<br />
RememberMe Bistrot Table<br />
Kant<br />
page — 066<br />
Hotel Il Palazzetto Rosso, Siena, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Françoise and Hélène Touber, Leonardo Ligabue, Claudia Pepi<br />
Photo by Marcello Migliore<br />
158 | 159
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RememberMe Jeans<br />
Every chair is a one-off unique piece<br />
RememberMe Jeans + T-shirts<br />
Every chair is a one-off unique piece<br />
160 | 161
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
STEREO<br />
IMPILABILE<br />
POLIPROPILENE<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Stereo Impilabile Polipropilene<br />
Vad Girevole Cuoio<br />
page — 143<br />
Tango<br />
page — 186<br />
162 | 163
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Stereo<br />
White R9002<br />
Stereo<br />
Beige R9019<br />
Stereo<br />
Grey P415C<br />
Stereo<br />
Black R9011<br />
EDEM Escuela de Empr<strong>es</strong>arios, Valencia, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign by Erre Arquitectura | Photos by David Frutos<br />
EDEM Escuela de Empr<strong>es</strong>arios, Valencia, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign by Erre Arquitectura | Photos by David Frutos<br />
164 | 165
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
STEREO METAL<br />
POLIPROPILENE<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
White R9002<br />
Beige R9019<br />
Kant<br />
page — 066<br />
Gray P415C<br />
Black R9011<br />
166 | 167
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
STEREO WOOD<br />
POLIPROPILENE<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
White R9002 with Oak or Walnut legs<br />
Beige R1019 with Oak or Walnut legs<br />
Gray P415C with Oak or Walnut legs<br />
Black R9011 with Oak or Walnut legs<br />
Non Solo Cocktails, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Mattia Pastori | Photo by Matteo Piazza<br />
168 | 169
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
STEREO<br />
IMBOTTITA<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
STEREO WOOD<br />
NOCE / WALNUT / NOYER / NUSSBAUM / NOGAL<br />
STEREO IMPILABILE<br />
STACKABLE / EMPILABLE / STAPELBARER / APILABLE<br />
STEREO WOOD<br />
ROVERE / OAK / CHENE / EICHE / ROBLE<br />
STEREO METAL<br />
Imbottita Fronte / Retro<br />
Imbottita Fronte / Retro<br />
Imbottita Frontalmente<br />
Imbottita Frontalmente<br />
Upholstered Front / Back<br />
Upholstered Front / Back<br />
Frontally Upholstered<br />
Frontally Upholstered<br />
Rembourré Avanta / Arrière<br />
Rembourré Avanta / Arrière<br />
Rembourré à l’avant<br />
Rembourré à l’avant<br />
Vor- und Rückseite Gepolstert<br />
Vor- und Rückseite Gepolstert<br />
Front gepolstert<br />
Front gepolstert<br />
Tapizada Delante / Detrás<br />
Tapizada Delante / Detrás<br />
Tapizada frontalmente<br />
Tapizada frontalmente<br />
170 | 171
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Stereo Impilabile<br />
Imbottita Fronte / Retro<br />
AC Hotel by Marriot, Strasbourg, France | Interior D<strong>es</strong>ign by Studio 28 | Photo by Stéphane Spach<br />
172 | 173
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
PABLITA<br />
Marcello Pozzi / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Natural<br />
Taupe<br />
Bordeaux<br />
Black<br />
174 | 175
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
RAY POLTRONCINA<br />
Orlandini D<strong>es</strong>ign / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Natural Oak / Rovere Naturale<br />
Walnut / Noce Canaletto<br />
176 | 177
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MILADY<br />
Studio Balutto / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Natural Oak-stained Ash /<br />
Frassino tinto Rovere Naturale<br />
Walnut-stained Ash /<br />
Frassino tinto Noce<br />
Mocha-stained Ash /<br />
Frassino tinto Moca<br />
Black-stained Ash /<br />
Frassino tinto Nero<br />
178 | 179
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LA DINA<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Natural Oak-stained Ash /<br />
Frassino Tinto Rovere Naturale<br />
Walnut-stained Ash /<br />
Frassino Tinto Noce<br />
Mocha-stained Ash /<br />
Frassino Tinto Moca<br />
Black-stained Ash /<br />
Frassino Tinto Ner<br />
The Chocolate Bar, Madinat al-Kuwait | Interior D<strong>es</strong>ign by Jassim Alshehab Architects | Photo by Nelson Garrido<br />
180 | 181
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LOBBY<br />
StokkeAustad / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Ray Poltroncina<br />
page — 176<br />
182 | 183
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
J—TABLE<br />
Jean-François Gomrée / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Stereo Impilabile Polipropilene<br />
page — 162<br />
184 | 185
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TANGO<br />
Joe Doucet & Renato Zamberlan / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Tango<br />
Vad Girevole Cuoio<br />
page — 143<br />
Robox<br />
page — 300<br />
Korzina<br />
page — 340<br />
186 | 187
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MEDUSE MEETING<br />
GamFrat<strong>es</strong>i / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Marquina marble<br />
Emperador marble<br />
Vad Impilabile<br />
Imbottita<br />
page — 150<br />
Carrara marble<br />
Smoked glass<br />
188 | 189
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
QUADROR 02<br />
Dror / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Quadror 02<br />
Vad Girevole Polipropilene<br />
page — 148<br />
190 | 191
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
QUADROR 03<br />
Dror / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
2016<br />
Quadror 03<br />
Vad Girevole Cuoio<br />
page — 143<br />
192 | 193
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Pasteleria Dalua, Elche (Alicante), Spain | Interior D<strong>es</strong>ign and Photo by Equipo Manuel Lucas Muebl<strong>es</strong><br />
194 | 195
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
BUREAU<br />
Esa V<strong>es</strong>manen / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Bureau D<strong>es</strong>k & Ray Sedia<br />
Ray Poltroncina<br />
page 176<br />
196 | 197
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
IMPERIO<br />
DESK<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Imperio D<strong>es</strong>k<br />
Concorde<br />
page — 134<br />
198 | 199
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SOFAS AND<br />
ARMCHAIRS —<br />
DIVANI E<br />
POLTRONE —<br />
ACCENT CHAIRS —<br />
POUFS —<br />
BEAN BAGS —<br />
LOUNGE CHAIRS —<br />
POLTRONCINE —<br />
POUF —<br />
BEAN BAGS —<br />
LOUNGE —<br />
200 | 201
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
NIÑA, PINTA Y<br />
SANTA MARIA<br />
Karim Rashid / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Niña, Pinta y Santa Maria<br />
202 | 203
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
BEN GRIMM<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Sneakers Room, Monopoli (BA), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Al<strong>es</strong>sandra Notarangelo | Photo by Fabio Grande<br />
204 | 205
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Ben Grimm<br />
Academic Center for Natural Scienc<strong>es</strong> of the University of Latvia, Riga | Interior D<strong>es</strong>ign by S<strong>es</strong>tais Stils | Photo by Toms Grīnbergs<br />
206 | 207
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Ben Grimm<br />
Hexagon<br />
page — 334<br />
208 | 209
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
OUCH & KOUCH<br />
Karim Rashid / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Ouch<br />
Kouch<br />
Ouch<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
Granny<br />
page — 314<br />
Kouch<br />
210 | 211
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Ouch<br />
Kouch<br />
Parayso Bayviews, Miami, USA | Interior D<strong>es</strong>ign by Karim Rashid | Photo by Jerome Louden<br />
212 | 213
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
GIRO<br />
Kla<strong>es</strong>son Koivisto Rune / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Hexagon<br />
page — 334<br />
Large<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
Carnaby<br />
page — 248<br />
Medium<br />
Small<br />
214 | 215
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Giro<br />
Lily<br />
page — 336<br />
216 | 217
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ELLA<br />
Ludovica + Roberto Palomba / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Ella<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
218 | 219
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ELLINGTON<br />
Ludovica + Roberto Palomba / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Ellington<br />
Kant<br />
page — 066<br />
Leon Box<br />
Living & Dining Catalog — page — 050<br />
220 | 221
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Ellington Mil<strong>es</strong> Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />
page — 224 page — 252<br />
Leon Decor<br />
page — 284<br />
Charl<strong>es</strong>ton<br />
Living & Dining Catalog — page — 056<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
Living & Dining Catalog — page — 050<br />
222 | 223
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MILES<br />
Ludovica + Roberto Palomba / HORM<br />
+<br />
MARINA<br />
Renato Zamberlan / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Mil<strong>es</strong><br />
Marina<br />
Mil<strong>es</strong><br />
Marina Tavolino<br />
Him & Her Lucida<br />
page — 024<br />
224 | 225
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Mil<strong>es</strong><br />
Marina<br />
Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />
Charl<strong>es</strong>ton<br />
Hexagon<br />
page — 252 Living & Dining Catalog — page — 056<br />
page — 334<br />
226 | 227
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
BILLIE<br />
Ludovica + Roberto Palomba / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Billie A-DX and E-DX<br />
Billie B<br />
Billie C and D<br />
Billie A-SX and E-SX<br />
228 | 229
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
COLEMAN<br />
Ludovica + Roberto Palomba / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
230 | 231
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
DIZZY<br />
Ludovica + Roberto Palomba / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO REEL<br />
Dizzy A-DX and E-DX<br />
Dizzy B<br />
Dizzy C and D<br />
Dizzy A-SX and E-SX<br />
232 | 233
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SC2<br />
Studio Contromano / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
SC2<br />
Hexagon<br />
page — 334<br />
Giro<br />
page — 214<br />
234 | 235
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SC2 Sofa<br />
SC2 Armchair<br />
Aira<br />
page — 310<br />
Aira<br />
page — 310<br />
Network<br />
page — 290<br />
Lily<br />
page — 336<br />
236 | 237
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SC2<br />
Lily<br />
page — 336<br />
Network<br />
page — 290<br />
238 | 239
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TOUT LE JOUR<br />
Marc Thorpe / HORM<br />
2016<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
SADDLE LEATHER<br />
COLORS<br />
Natural<br />
Taupe<br />
Bordeaux<br />
Black<br />
Archiproducts, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign and Photo by Archiproducts<br />
240 | 241
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Tout le Jour Sofa<br />
Tout le Jour Lounge<br />
Tout le Jour Coffee Table<br />
Gritti<br />
Living & Dining Catalog — page — 366<br />
Network<br />
page — 290<br />
242 | 243
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CHERISH<br />
LOUNGE<br />
Studio Balutto / HORM<br />
+<br />
IMPERIO<br />
CONSOLE<br />
Marco Piva / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
Cherish Lounge<br />
Imperio Console<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
244 | 245
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CONSOLE<br />
LOUNGE<br />
Imperio<br />
Cherish Lounge<br />
SIDE TABLE Albino Family page — 324<br />
246 | 247
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CARNABY<br />
Studio Balutto / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Natural Oak-stained Ash /<br />
Frassino tinto Rovere Naturale<br />
Walnut-stained Ash /<br />
Frassino tinto Noce<br />
Bifronte<br />
Living & Dining Catalog<br />
page — 132<br />
Mocha-stained Ash /<br />
Frassino tinto Moca<br />
Black-stained Ash /<br />
Frassino tinto Nero<br />
248 | 249
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ARMCHAIRS Carnaby STANDING LAMP Numero 3 page — 318 CHAIR Concorde page — 134 WRITING DESK Imperio page — 198<br />
250 | 251
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MASS PRESSURE<br />
Dror / HORM<br />
2021 2022<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Bouclè 21<br />
Bouclè 01<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
Bouclè 10 Bouclè 20 Bouclè 36<br />
252 | 253
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SC1<br />
Studio Contromano / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
SC1<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
Albino Torcia<br />
page — 328<br />
254 | 255
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SIENNA<br />
Studio Balutto / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO REEL<br />
Sienna<br />
Network<br />
page — 290<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
Centro Lugano Sud Ingka Centr<strong>es</strong>, Lugano, Switzerland | Interior D<strong>es</strong>ign by Daniele Borin, Mattia Vittori | Photo by Marcello Migliore<br />
256 | 257
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
SOHO<br />
Studio Balutto / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Girevole / Swivel<br />
Wood<br />
258 | 259
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
WORN<br />
Samuel Wilkinson / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Worn<br />
Opus Incertum<br />
page — 296<br />
260 | 261
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CHARLOTTE<br />
Mario Botta / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Palazzo della Ragione, Sala delle Capriate, Bergamo, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Mario Botta | Photo by Enrico Cano<br />
262 | 263
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ELFO<br />
Ilaria Marelli / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Elfo can take three different forms /<br />
Elfo può assumere tre forme diverse<br />
Lying Pillow / Cuscino da riposo<br />
Chaise Longue<br />
Armchair / Poltrona<br />
Le Fucine Hotel, Buttrio (UD), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Marco Zito Studio e Artico Fracassi Architetti | Photo by Gianni Antoniali<br />
264 | 265
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Elfo<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
266 | 267
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Elfo<br />
Twine<br />
268 | 269
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MORFINO<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Robox<br />
page — 300<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
270 | 271
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Morfino<br />
Kouch<br />
page — 210<br />
Opus Incertum<br />
page — 296<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
Zontik<br />
page — 342<br />
Granny<br />
page — 314<br />
272 | 273
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
POLLON<br />
StH / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Pollon<br />
Morfino<br />
page — 270<br />
Le Fucine Hotel, Buttrio (UD), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Marco Zito Studio e Artico Fracassi Architetti<br />
Photo by Gianni Antoniali<br />
274 | 275
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
STORAGE —<br />
BOOKCASES —<br />
SHELVING —<br />
CONTENITORI —<br />
LIBRERIE —<br />
MENSOLE —<br />
276 | 277
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CARLOS<br />
Renato Zamberlan / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
MATT OR GLOSSY<br />
LACQUERS<br />
White R9016<br />
Black R9011<br />
Graphite R7024<br />
Gray R7037<br />
Brown R7013<br />
Beige R7006<br />
Wine Red R3005<br />
MOCHA-STAINED<br />
BEECH WOOD<br />
278 | 279
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Carlos<br />
Lepel Poltroncina<br />
page — 108<br />
Twist<br />
page — 344<br />
280 | 281
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Carlos<br />
Twist<br />
page — 344<br />
Reno De Medici Spa, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Iriam Bettera D<strong>es</strong>ign | Photo by Marcello Migliore<br />
282 | 283
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LEON DECOR & LEON WOOD<br />
StH / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Leon Decor<br />
Leon Wood<br />
LEON DECOR<br />
Matt or Glossy Lacquers<br />
White R9016<br />
Black R9011<br />
Graphite R7024<br />
Gray R7037<br />
Brown R7013<br />
Beige R7006<br />
Wine Red R3005<br />
LEON WOOD<br />
Mocha beech<br />
Bois blond beech<br />
Whitened beech<br />
Colors shift with changing viewing angl<strong>es</strong> /<br />
La madia cambia cromia al variare dell’angolo di visione<br />
284 | 285
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Leon Decor<br />
Ellington<br />
page — 220<br />
Leon Box<br />
Living & Dining Catalog — page — 050<br />
Charl<strong>es</strong>ton<br />
Living & Dining Catalog — page — 056<br />
Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />
page — 252<br />
Hexagon Tavolino<br />
page — 334<br />
286 | 287
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
VALISES<br />
Maarten de Ceulaer / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Blu<br />
Green<br />
RememberMe<br />
page — 156<br />
Beige<br />
Multicolor<br />
Hotel Il Palazzetto Rosso, Siena, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Françoise and Hélène Touber, Leonardo Ligabue, Claudia Pepi | Photo by Marcello Migliore<br />
288 | 289
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
NETWORK<br />
Paster & Geldmacher / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Sienna<br />
page — 256<br />
Albino Family<br />
page — 324<br />
Antique Bronze painted /<br />
Verniciato bronzo anticato<br />
Black painted /<br />
Verniciato Nero<br />
Centro Lugano Sud Ingka Centr<strong>es</strong>, Lugano, Switzerland | Interior D<strong>es</strong>ign by Daniele Borin, Mattia Vittori | Photo by Marcello Migliore<br />
290 | 291
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
NETWORK SHELF FINISHES<br />
Moss<br />
Graphite<br />
Leinen<br />
Praliné<br />
Wargaming.net, Berlin, Germany | Interior D<strong>es</strong>ign by Bjørn Hoffmann Architekt, Taktonika | Photo by Bosnić+Dorotić<br />
292 | 293
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Reno De Medici Spa, Milan, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Iriam Bettera D<strong>es</strong>ign | Photo by Marcello Migliore<br />
294 | 295
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
OPUS INCERTUM<br />
Sean Yoo / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Velasca<br />
page — 128<br />
296 | 297
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Opus Incertum<br />
Elfo<br />
page — 264<br />
298 | 299
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ROBOX<br />
Fabio Novembre / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
300 | 301
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Robox<br />
Kouch<br />
page — 210<br />
Granny<br />
page — 314<br />
Hexagon Albino Family Tango<br />
page — 334<br />
page — 324<br />
page — 186<br />
Morfino Opus Incertum Vad Girevole Cuoio<br />
page — 270<br />
page — 296<br />
page — 143<br />
302 | 303
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
URBAN<br />
Claudio Bellini / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Him & Her Opaca<br />
page — 018<br />
304 | 305
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Urban<br />
Tango<br />
page — 186<br />
Vad Impilabile Imbottita Vad Girevole Cuoio Korzina<br />
page — 154 page — 141<br />
page — 340<br />
306 | 307
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LAMPADE —<br />
APPENDIABITI —<br />
TAVOLINI —<br />
COMPLEMENTI —<br />
LAMPS —<br />
COATSTANDS —<br />
COFFEE AND SIDE<br />
TABLES —<br />
OCCASIONAL<br />
FURNITURE —<br />
308 | 309
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
AIRA<br />
Marcantonio / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
310 | 311
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Concorde<br />
Aira<br />
SC2<br />
Lily<br />
page — 134<br />
page — 310<br />
page — 234<br />
page — 336<br />
Marien<br />
Carlos<br />
Aira<br />
page — 130 page — 278<br />
page — 310<br />
Network<br />
page — 290<br />
312 | 313
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
GRANNY<br />
Pudelskern / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
VIDEO<br />
White wool + Red wire Gray wool + Gray wire Red wool + Black wire<br />
314 | 315
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Granny<br />
Innsbruck Airport, Innsbruck, Austria | Interior D<strong>es</strong>ign by Nina Mair | Photo by Peter Philipp<br />
316 | 317
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
NUMERO 3<br />
Patrizia Bertolini / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Waterfront Costa Navarino Hotel, M<strong>es</strong>sinia, Greece | Interior D<strong>es</strong>ign by MKV D<strong>es</strong>ign | Photo by Christos Drazos<br />
318 | 319
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TWEE T.<br />
Jake Phipps / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Podere dell’Angelo, Pasiano di Pordenone (PN), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlo Nappo | Photo by Gianni Antoniali<br />
320 | 321
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Twee T.<br />
Hotel Protur Naisa, Palma de Mallora, Spain | Interior D<strong>es</strong>ign by Marga Rotger | Photo by Gori Salvà<br />
322 | 323
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALBINO FAMILY<br />
Salvatore Indriolo / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
BASE FINISHES<br />
White R9016<br />
Black R9011<br />
Black Chrome<br />
TOP FINISHES<br />
White R9016 Lacquered<br />
Black R9011 Lacquered<br />
Walnut<br />
Natural Oak<br />
Carrara Marble<br />
Emperador Marble<br />
Marquina Marble<br />
324 | 325
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Albino Family<br />
Sienna<br />
Ella<br />
page — 256 page — 218<br />
Centro Lugano Sud Ingka Centr<strong>es</strong>, Lugano, Switzerland | Interior D<strong>es</strong>ign by Daniele Borin, Mattia Vittori | Photo by Marcello Migliore<br />
326 | 327
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALBINO TORCIA<br />
Salvatore Indriolo / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
Full White<br />
White + Walnut Tray<br />
Full Black<br />
Removable torch and tray /<br />
Torcia e vassoio rimovibili<br />
Black + Walnut Tray<br />
328 | 329
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
CHARIOT<br />
GamFrat<strong>es</strong>i / CASAMANIA<br />
2013<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
White-stained Oak /<br />
Rovere tinto Bianco<br />
Mocha-stained Oak /<br />
Rovere tinto Moca<br />
R3026 Red lacquered /<br />
Laccato Rosso R3026<br />
Natural Oak /<br />
Rovere Naturale<br />
Podere dell’Angelo, Pasiano di Pordenone (PN), Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Carlo Nappo | Photo by Gianni Antoniali<br />
330 | 331
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
Mocha-stained Oak<br />
White-stained Oak<br />
Natural Oak<br />
R3026 Red lacquered<br />
Radisson Collection Hotel, Palazzo Touring Club, Milano, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Marco Piva | Photo by Marcello Migliore<br />
332 | 333
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
HEXAGON TAVOLINO<br />
Steven Holl / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Natural Okoumé /<br />
Okumé Naturale<br />
White-stained Okoumé /<br />
Okumé tinto Bianco<br />
Alieno Peacock<br />
page — 080<br />
Pietra Lecc<strong>es</strong>e /<br />
Lecce Lim<strong>es</strong>tone<br />
334 | 335
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
LILY<br />
Marc Thorpe / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
REEL<br />
SC2<br />
page — 234<br />
Clockwise from above:<br />
Carrara Marquina Emperador Walnut Natural Oak<br />
Network<br />
Carrara Marquina Emperador<br />
Walnut<br />
Natural Oak<br />
page — 290<br />
336 | 337
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
MARIA<br />
Luca Nichetto / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Dark Green<br />
Light Green<br />
White<br />
Bordeaux<br />
338 | 339
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
KORZINA<br />
Karim Rashid / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
MATT FINISH<br />
White R9016<br />
GLOSSY FINISH<br />
Black R9011<br />
Gray R7037<br />
Beige R7006<br />
Wine Red R3005<br />
340 | 341
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ZONTIK<br />
Karim Rashid / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
MATT FINISH<br />
White R9016<br />
GLOSSY FINISH<br />
Black R9011<br />
Gray R7037<br />
Beige R7006<br />
Wine Red R3005<br />
342 | 343
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
TWIST<br />
Burtscher & Bertolini / HORM<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Whitened Mocha Natural Multicolor Tricolor Bois Blond<br />
Reno De Medici Spa, Milan, Italy | Interior D<strong>es</strong>ign by Iriam Bettera D<strong>es</strong>ign | Photo by Marcello Migliore<br />
344 | 345
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
HOO<br />
Pastorino e Suarez / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
346 | 347
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALBERTO APPENDIABITI<br />
Fabrica / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Zontik Beige R7006 White R9016<br />
page — 342<br />
348 | 349
<strong>Hospitality</strong> & <strong>Workspac<strong>es</strong></strong><br />
ALBERTO<br />
STENDI<br />
BIANCHERIA<br />
Fabrica / CASAMANIA<br />
BACK<br />
TO<br />
INDEX<br />
TECH<br />
SHEET<br />
Beige R7006<br />
White R9016<br />
350 | 351
Casamania and Horm<br />
are registered trademarks of:<br />
Horm Italia Srl<br />
via Antonio Carpenè, 17<br />
33070 Brugnera (PN), Italy<br />
casamania.it / horm.it<br />
Photos<br />
Gianni Antoniali / Ikon Productions<br />
pag<strong>es</strong> 25, 28, 29, 36, 38, 50, 56, 64, 66, 71, 72, 75, 76, 78, 80, 83, 87, 88, 91, 92,<br />
93, 95, 96, 98, 106, 109, 113, 115, 124, 126, 129, 131, 132, 135, 143, 146, 151, 152,<br />
154, 155, 162, 167, 175, 177, 183, 185, 186, 189, 190, 191, 192, 196, 198, 202, 208,<br />
211, 215, 216, 218, 220, 222, 223, 224, 226, 227, 234, 236, 242, 245, 246, 249,<br />
250, 253, 254, 259, 260, 266, 268, 271, 272, 274, 279, 280, 285, 286, 297, 298,<br />
301, 302, 303, 305, 306, 307, 311, 312, 313, 315, 321, 325, 329, 335, 337, 341,<br />
345, 349, 351<br />
Thanks to<br />
› Hotel Mercure Nerocubo, Rovereto TN<br />
(pag. 228)<br />
all.accor.com<br />
› Ristorante Kashima Sushi, Sacile PN<br />
(pag. 136, 137)<br />
kashimasushisacile.com<br />
› Ristorante Mediterraneo, Pordenone<br />
(pag. 088, 151, 175)<br />
facebook.com/mediterraneopn<br />
› Ristorante Podere dell’Angelo, Pasiano di Pordenone<br />
(pag. 038, 056, 091, 092, 093, 113, 115, 129, 280)<br />
poderedellangelo.eu<br />
› Ristorante Sostansa, Pordenone<br />
(pag. 121, 122, 141, 179)<br />
sostansa.it<br />
REFERENCE PROJECTS FEATURED IN THE CATALOG<br />
01. Australia, Sydney — Angel Place — Interior D<strong>es</strong>ign by Hassell<br />
02. Austria, Innsbruck — Innsbruck Airport — Interior D<strong>es</strong>ign by Nina Mair<br />
03. Finland, Åland Islands — Viking Glory Cruise Ship — Interior D<strong>es</strong>ign by Koncept<br />
04. France, Bordeaux — Bar à Vin du Conseil Interprof<strong>es</strong>sionnel du Vin de Bordeaux<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Françoise Bousquet<br />
05. France, Marseille — nhow Hotel — Interior D<strong>es</strong>ign by Ter<strong>es</strong>a Sapey<br />
06. France, Strasbourg — AC Hotel by Marriot — Interior D<strong>es</strong>ign by Studio 28<br />
07. Germany, Berlin — Wargaming.net<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Bjørn Hoffmann Architekt, Taktonika<br />
08. Germany, Münster — Radisson Prizehotel — Interior D<strong>es</strong>ign by Karim Rashid<br />
09. Greece, M<strong>es</strong>sinia — Waterfront Costa Navarino Hotel — Interior D<strong>es</strong>ign by MKV D<strong>es</strong>ign<br />
10. Greece, Mykonos — Collini Suit<strong>es</strong> & Villas<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Sofia Apergi and Matina Karava<br />
11. Italy, Bergamo — Palazzo della Ragione, Sala delle Capriate<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Mario Botta<br />
12. Italy, Br<strong>es</strong>sanone (Bolzano) — Biblioteca Civica<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Carlana, Mezzalira, Pentimalli<br />
13. Italy, Buttrio (Udine) — Le Fucine Hotel<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Marco Zito Studio e Artico Fracassi Architetti<br />
14. Italy, Menaggio (Como) — Grand Hotel Vittoria<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Studio Pè Architettura & D<strong>es</strong>ign<br />
15. Italy, Milano — Reno De Medici Spa — Interior D<strong>es</strong>ign by Iriam Bettera D<strong>es</strong>ign<br />
16. Italy, Milano — Bain & Company — Interior D<strong>es</strong>ign by Il Prisma<br />
17. Italy, Milano — Bodio Center — Interior D<strong>es</strong>ign by Il Prisma<br />
18. Italy, Milano — Collini Rooms Hotel — Interior D<strong>es</strong>ign by Carmine Rotondaro<br />
19. Italy, Milano — Non Solo Cocktails — Interior D<strong>es</strong>ign by Mattia Pastori<br />
20. Italy, Milano — Radisson Collection Hotel, Palazzo Touring Club<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Marco Piva<br />
21. Italy, Monopoli (Bari) — Sneakers Room — Interior D<strong>es</strong>ign by Al<strong>es</strong>sandra Notarangelo<br />
22. Italy, Ortisei (Bolzano) — Hotel Genziana — Interior D<strong>es</strong>ign by Perathoner Architects<br />
23. Italy, Pasiano di Pordenone (PN) — Podere dell’Angelo<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Carlo Nappo<br />
24. Italy, Roma — VyTa Enoteca Regionale del Lazio — Interior D<strong>es</strong>ign by Daniela Colli<br />
25. Italy, Siena — Hotel Il Palazzetto Rosso<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Françoise and Hélène Touber, Leonardo Ligabue, Claudia Pepi<br />
26. Japan, Tokyo — Tama Art University Library — Interior D<strong>es</strong>ign by Toyo Ito<br />
27. Kuwait, Madinat al-Kuwait — The Chocolate Bar<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Jassim Alshehab Architects<br />
28. Latvia, Riga — Academic Center for Natural Scienc<strong>es</strong> of the University of Latvia<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by S<strong>es</strong>tais Stils<br />
29. Singapore — Dyson Headquarters — Interior D<strong>es</strong>ign by M Moser Associat<strong>es</strong><br />
30. Singapore — Hotel Novotel on Stevens — Interior D<strong>es</strong>ign by DP D<strong>es</strong>ign<br />
31. Spain, Barcelona — Bellavista del JardÌn del Norte<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by El Equipo Creativo<br />
32. Spain, Elche (Alicante) — Pasteleria Dalua<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Equipo Manuel Lucas Muebl<strong>es</strong><br />
33. Spain, Gran Canaria — Lop<strong>es</strong>an Costa Meloneras, R<strong>es</strong>ort, Spa and Casino<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Lop<strong>es</strong>an Hotel Group<br />
34. Spain, Ibiza — Minami Japan<strong>es</strong>e R<strong>es</strong>taurant, The Ushuaïa Tower<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Estudio Vila 13<br />
35. Spain, Ibiza — The Oyster & Caviar Bar, The Ushuaïa Tower<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Estudio Vila 13<br />
36. Spain, Palma de Mallora — Hotel Protur Naisa — Interior D<strong>es</strong>ign by Marga Rotger<br />
37. Spain, Valencia — EDEM Escuela de Empr<strong>es</strong>arios<br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Erre Arquitectura<br />
38. Switzerland, Lugano — Centro Lugano Sud Ingka Centr<strong>es</strong><br />
Interior D<strong>es</strong>ign by Daniele Borin, Mattia Vittori<br />
39. USA, Miami — Parayso Bayviews — Interior D<strong>es</strong>ign by Karim Rashid<br />
Tutti i prodotti illustrati in qu<strong>es</strong>to catalogo sono<br />
Made in Italy<br />
All products illustrated in this catalogue are<br />
Made in Italy<br />
Tous l<strong>es</strong> produits illustrés dans<br />
ce catalogue sont Made in Italy<br />
Todos los productos en <strong>es</strong>te catálogo son Made<br />
in Italy<br />
Horm Italia Srl si riserva la facoltà di apportare,<br />
in qualunque momento e senza preavviso,<br />
modifiche e/o migliorie di carattere tecnico<br />
o <strong>es</strong>tetico ai prodotti illustrati nel pr<strong>es</strong>ente<br />
catalogo e declina ogni r<strong>es</strong>ponsabilità per<br />
eventuali in<strong>es</strong>attezze contenute nello st<strong>es</strong>so. Le<br />
textur<strong>es</strong> ed i colori dei materiali e delle finiture<br />
hanno valore indicativo in quanto soggetti alle<br />
tolleranze dei proc<strong>es</strong>si di stampa.<br />
Horm Italia Srl r<strong>es</strong>erv<strong>es</strong> the right to make, at any<br />
time and without notice, technical or a<strong>es</strong>thetic<br />
chang<strong>es</strong> and/or improvements to the products<br />
illustrated in this catalogue and declin<strong>es</strong> all<br />
r<strong>es</strong>ponsibility for any inaccuraci<strong>es</strong> contained in it.<br />
Textur<strong>es</strong> and colours of materials and finish<strong>es</strong>are<br />
indicative as they are subject to the toleranc<strong>es</strong> of<br />
printing proc<strong>es</strong>s<strong>es</strong>.<br />
Horm Italia Srl se réserve le droit d’apporter, à<br />
tout moment et sans notification préalable, d<strong>es</strong><br />
modifications et/ou d<strong>es</strong> améliorations de type<br />
technique ou <strong>es</strong>thétique aux produits illustrés<br />
dans le présent catalogue, et décline toute<br />
r<strong>es</strong>ponsabilité pour l<strong>es</strong> éventuell<strong>es</strong> inexactitud<strong>es</strong><br />
contenu<strong>es</strong> dans ce catalogue. L<strong>es</strong> textur<strong>es</strong> et l<strong>es</strong><br />
couleurs d<strong>es</strong> matériaux et d<strong>es</strong> finitions sont une<br />
valeur indicative parce-que ils changent selon la<br />
tolérance aux procés d’imprimerie.<br />
Horm Italia Srl se r<strong>es</strong>erva la facultad de aportar,<br />
en cualquier momento y sin previo aviso, cambios<br />
y mejoras de carácter técnico o <strong>es</strong>tético a los<br />
productos ilustrados en <strong>es</strong>te catálogo, y se<br />
exime de toda r<strong>es</strong>ponsabilidad por cual<strong>es</strong>quiera<br />
inexactitud<strong>es</strong> que éste catálogo pueda contener.<br />
Las textur<strong>es</strong> y los color<strong>es</strong> de los material<strong>es</strong> y de<br />
los acabados tienen solo un valor indicativo<br />
porque <strong>es</strong>tán sujetos a la tolerancia de los<br />
proc<strong>es</strong>os de imprenta.
![Lepel [en]](https://img.yumpu.com/68495804/1/190x234/lepel-en.jpg?quality=85)
![Lepel [it]](https://img.yumpu.com/68495802/1/190x234/lepel-it.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [de]](https://img.yumpu.com/68475418/1/184x260/promo-natale-2023-de.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [en]](https://img.yumpu.com/68475414/1/184x260/promo-natale-2023-en.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [fr]](https://img.yumpu.com/68475335/1/184x260/promo-natale-2023-fr.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [es]](https://img.yumpu.com/68475273/1/184x260/promo-natale-2023-es.jpg?quality=85)
![PROMO NATALE 2023 [it]](https://img.yumpu.com/68475202/1/184x260/promo-natale-2023-it.jpg?quality=85)
![Riddled Family [eng]](https://img.yumpu.com/68467570/1/190x234/riddled-family-eng.jpg?quality=85)
![Riddled Family [ita]](https://img.yumpu.com/68467568/1/190x234/riddled-family-ita.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [de]](https://img.yumpu.com/68459104/1/184x260/vetro-retroverniciato-de.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [en]](https://img.yumpu.com/68459103/1/184x260/vetro-retroverniciato-en.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [es]](https://img.yumpu.com/68459102/1/184x260/vetro-retroverniciato-es.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [fr]](https://img.yumpu.com/68459101/1/184x260/vetro-retroverniciato-fr.jpg?quality=85)
![Vetro Retroverniciato [it]](https://img.yumpu.com/68459100/1/184x260/vetro-retroverniciato-it.jpg?quality=85)
Change language