Listín Diario 17-11-2022

16 SANTO DOMINGO, RD. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2022 10 cm
5 cm
DESDE LA ÚLTIMA BUTACA
Publica todos los jueves
LUIS BEIRO
Musical
“Las jaula de las locas”
3 cm
4 cm
3,5 cm
un canto a la libertad
Anet, Manuel Arenas y
Arturo Pérez-Reverte
Mi hija Anet me lo había advertido.
Arturo Pérez-Reverte iría a La Coruña
a firmar 200 copias de su
más reciente novela, “Revolución”.
Cuando ella vino a verme a Santo
Domingo, le advertí sobre este escritor, a quien admiro.
Le hablé de sus libros, de su famosa “gabardina”
(hace las veces de chaleco) y su jerga peculiar de alguien
sin pelos en la lengua.
Muchos filmes se han inspirado en sus novelas; es
académico de número
y un autor con tremendos
índices de
venta, Con esos datos,
mi hija fue a verlo
de manos del librero
mayor de La
Coruña, Manuel Arenas.
Reproduzco algunos
párrafos de la
versión de mi hija sobre
esa inolvidable
conversación.
Anet -Dice mi padre
que usted es su periodista
preferido
Arturo Pérez-Reverte -Honor que me hace.
Anet También me dijo que su saga sobre el capitán
Alatriste le recuerda a las novelas de Alejandro Dumas.
APR: Las novelas del capitán Alatriste son a capa y
espada, se desarrollan en otro contexto.
Anet: Yo también he seguido su carrera y quería preguntarle
por qué un miembro de número de la Real
Academia de la Lengua Española acude a un lenguaje
poco convencional. En otros países con menos cultura
académica que en España, se habla mejor nuestro
idioma.
(Arturo Pérez Reverte ríe)
APR: En ese lenguaje es el periodista quien aflora.
Muy real. Tal y como somos. Sé que la España de hoy
tiene otra jerga. Pero cuando tengo que hablar bien,
lo hago,
Anet: A mi padre le encantaría conversar con usted.
APR: Y a mí también, he ido varias veces a Santo
Domingo pero por ahora no está en mis planes volver.
Por cierto, ¿dónde tú trabajas?
Anet: Soy propietaria de una agencia de viajes.
APR: Pues a lo mejor podemos reencontrarnos por
el mundo. Yo viajo mucho.
Anet: Algunos de sus libros están inspirados fuera
de España.
APR: Por cierto, la novela “Revolución” que te he
dedicado, se inspira en México.
Anet: He comprado otro ejemplar para que se lo firme
a mi padre.
APR-¿Eres cubana?
Anet: Sí, pero mis padres, nacidos también en Cuba,
tienen antepasados gallegos. Desde niña asístí al
Centro Gallego de La Habana.
APR: Ese es uno de los monumentos más hermosos
de América. Los gallegos lo financiaron completo.
Con mutuos afectos, concluyó el encuentro. Anet
me guarda el libro. Desea tenerme a su lado. Pero
ahora es muy difícil para mí subir a un avión.
Teatro. La pieza está catalogada como la mejor comedia, en
décadas, producida en Broadway y estará en cartelera hasta el
sábado 19 de noviembre en la Sala Principal del Teatro Nacional
COMEDIA
REDACCIÓN ENTRETENIMIENTO
Santo Domingo
Aunque los orígenes de la historia
que recrea el musical “La
jaula de las locas”, está tomado
de la obra escrita por Jean Poiret
de 1973, a casi 50 años los prejuicios
y la homofobia hacia la
comunidad LGBTQ continúan
presentes, como tal se plantea en
el musical, que anoche subió a
escena en la Sala Carlos Piantini
del Teatro Nacional, y que continuará
su presentación hasta este
sábado 19 de noviembre.
El actor y productor Carlos Espinal
dirige y actúa. Espinal da
vida a “Zaza”, un glamoroso y
sensual personaje que requiere
de una producción extrema, con
una imagen extravagante, glamorosa
y pintoresca.
Junto a “George”, personaje
que recrea José Lora-(Checho),
forman una simpática pareja gay,
propietarios de un afamado club
de travestis: La jaula de las locas
(“La cage aux folles”).
Su vida se verá convulsionada
cuando el hijo de la pareja gay,
Jean Michel (Alejandro Moss),
de 20 años, decide casarse con su
novia Ann Din Don (Laura Isabel
Fernández), hija de un importante
político extremadamente
conservador, Edward Dindon
(Richard Douglas), cuyo lema es
“Familia, Progreso y Moral”. El
conflicto comienza con el pedido
de Jean-Michel a su padre para
que el día de la presentación de
sus suegros, Zaza y George oculten
su vinculación con el cabaré
“La jaula de las locas” (La cage
aux folles).
Odisea
El musical versa sobre el momento
en el que los consuegros
se conocen, en casa de la pareja
homosexual. Toda una odisea
desternillante que hace que el espectador
no sea capaz de guardar
la carcajada durante todo el
musical.
A partir de ese momento, esta
comedia de enredos se convertirá
en un hilarante encuentro
de situaciones inesperadas y sus
Escena del musical “Las Jaula de las locas”.
Carlos Espinal
personajes, se verán obligados a
realizar una infinita cantidad de
malabarismos para esconder “el
gran secreto de la pareja gay”, y
una mucama/mayordomo (Raeldo
López) que ayuda a complicar
más las cosas, lo cual causa más
enredos y finalmente se salen de
control, los suegros descubren el
engaño y todos se verán envueltos
en un final inolvidable.
Figuras
Un gran elenco de primeras
figuras de la escena nacional de
la talla de la polifacética Cecilia
García quien interpretara a
Jacqueline; José Lora (Checho)
en su rol protagónico de George;
Raeldo López, como Jaycob;
el experimentado actor Richard
Douglas como el señor Din Don;
la actriz y cantante Ana Rivas como
la señora Din Don y Sabrina
Gómez como Hanna.
SEPA MÁS
La coreografía Iván Tejada,
dirección de arte, Marcos
Malespín, dirección de escena
Amaury Esquea, montaje de
voces y participación especial
Sibelle Márquez. Maquillajes
y peinados, Jacqueline
Almonte y Jhonatan Jiménez
Pérez, Sibelle Márquez,
fotografías y videos Pine Box
Studios y un amplio equipo
de expertos en la producción
teatral.
En roles destacados estarán
Miguel Lendor (Papachin); Mario
Arturo; Laura Isabel Fernández,
Julian Bocquier, Frank Salazar
y Edwin Rivera; Vannesa
Cucurrullo.
“La jaula de las locas” cuenta
con la dirección musical del
maestro Dante Cucurulllo, la coreografía
de Iván tejada, la dirección
de arte de Marcos Malespín.
En la dirección de escena
está Amaury Esquea, el montaje
de voces, Sibelle Márquez, fotografías
y videos Pine Box Studios.
“Se trata de una producción
que ha logrado importantes reconocimientos
en el circuito de la
producción de Broadway en Estados
Unidos, en la cual asumimos
un rol estelar junto a relevantes figuras
del arte nacional”, expresó
Carlos Espinal, quien, además de
su desempeñó protagónico dirigirá
el musical.