08.12.2022 Views

spanish vocation booklet pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FranciscanVoice.org<br />

Charla con<br />

nuestro director<br />

de Vocaciones<br />

<strong>vocation</strong>s@olaprovince.org<br />

202-681-6051


Pax et bonum! ¡Paz y todo bien!<br />

Si has llegado a esta página, significa<br />

probablemente que en los últimos días has<br />

estado sentido a Dios tirando de tu corazón.<br />

Este libro ofrece una introducción a los<br />

Frailes Franciscanos Conventuales, una<br />

orden religiosa que ha sido parte de la vida<br />

de la Iglesia Católica Romana por más de<br />

ocho siglos. En el interior, aprenderás sobre<br />

Francisco de Asís, la espiritualidad<br />

franciscana, el carisma conventual, nuestros<br />

ministerios y el proceso para ser un fraile.<br />

Un verso del Oficio Divino llama a San<br />

Francisco un “hombre completamente<br />

católico y apostólico”. El legado de Francisco<br />

fue su catolicismo refrescantemente<br />

auténtico, que manifestaba la alegría del<br />

Evangelio. Nos esforzamos por seguir a<br />

Cristo en ese modelo de nuestro fundador<br />

para ser refrescantemente reales y<br />

profundamente católicos.<br />

Esperamos que esto sirva como un punto de<br />

partida para su exploración más profunda de<br />

nuestra hermandad.


San Francisco nació en la ciudad italiana de Asís en 1181<br />

o 1182. Su padre era un exitoso comerciante de telas con<br />

grandes planes para su hijo. Estaba muy feliz de equipar<br />

a Francisco con el equipo necesario para ser un<br />

caballero.<br />

Francisco de Asís<br />

La gloria militar de Francisco duró poco, fue capturado y<br />

pasó un año como prisionero de guerra. Este fracaso<br />

aleccionador llevó a Francisco a reexaminar sus sueños.<br />

Un día, en un paseo reflexivo, Francisco se detuvo a rezar<br />

en la capilla en ruinas de San Damiano. Allí tuvo una<br />

experiencia mística de Cristo hablándole desde el<br />

crucifijo. “Repara mi iglesia, que vez que se está<br />

derrumbando”. Francisco tomó esto literalmente y<br />

comenzó a reconstruir la pequeña iglesia. Tal<br />

comportamiento provocó la ira de su padre,<br />

especialmente cuando Francisco robó telas para<br />

recaudar fondos para las reparaciones. Arrastrado ante el<br />

obispo, Francisco renunció a su herencia, declaró a Dios<br />

su único padre y se encomendó a la Iglesia.<br />

Francisco enfrentó muchas burlas, pero también<br />

comenzó a atraer a otros jóvenes del pueblo, quienes<br />

reconocieron en Francisco algo que les faltaba. Se<br />

unieron a él en la reparación de iglesias, el cuidado de los<br />

leprosos y predicación de la penitencia.<br />

En 1209, con más hombres uniéndose a Francisco y sus<br />

compañeros en su vida de conversión continua, el grupo<br />

visitó al Papa Inocencio III pedir permiso al Santo Padre<br />

para esta nueva hermandad. Muy rápidamente, la Orden<br />

Franciscana se extendió más allá de Italia.<br />

Basilica of Saint Francis, Assisi, Italy


Espiritualidad<br />

Franciscana<br />

Penitencia<br />

“Hagan penitencia, realizando dignos<br />

frutos de penitencia, porque pronto<br />

moriremos”.<br />

Eucaristía<br />

- Francisco de Asís, “La regla anterior”<br />

“¡Oh sublime humildad! ¡Oh humilde<br />

sublimidad! ¡El Señor del universo se<br />

humilla tanto que para nuestra<br />

salvación se esconde debajo de un<br />

simple trozo de pan!”<br />

- Francisco de Asís, “Carta a toda la Orden”<br />

Encarnación<br />

“No se retengan nada de ustedes<br />

mismos, para que Aquel que se da<br />

totalmente a ustedes, los reciba<br />

totalmente.”<br />

María<br />

- Francisco de Asís, “Carta a toda la Orden”<br />

La pasión<br />

“Pero podemos gloriarnos en nuestras<br />

debilidades y en llevar cada día la santa<br />

cruz de nuestro Señor Jesucristo.”<br />

- Francisco de Asís, “Advertencia V”<br />

“Santa Virgen María, entre las mujeres<br />

nacidas en el mundo, no hay ninguna<br />

como tú: hija y sierva del Altísimo,<br />

madre de Cristo, esposa del Espíritu<br />

Santo.”<br />

- Francisco de Asís, “Oficio de la Pasión”


Tradición<br />

Conventual<br />

Los Frailes Franciscanos Conventuales (a veces denominados los “Franciscanos<br />

Grises” debido al color de nuestros hábitos) es una de las tres ramas de la Primera<br />

Orden de San Francisco. La palabra conventual proviene del latín que significa juntarse,<br />

vivimos juntos en conventos, generalmente llamados frailes.<br />

Francisco señaló dos valores fundamentales del Evangelio como esenciales para el<br />

carisma espiritual (la forma en que un grupo particular pone la fe en acción) de la<br />

Orden: fraternitas y minoritas.<br />

En su último testamento, Francisco se regocijó de que “el Señor me dio hermanos”. La<br />

espiritualidad franciscana da primacía de lugar a la vida fraterna de los frailes. Desde<br />

la perspectiva conventual, nuestra vida en fraternitas es el primer ministerio que<br />

ofrecemos a la vida de la Iglesia. Para la mayoría de las órdenes religiosas, la vida<br />

comunitaria es el medio para un fin, hace que el ministerio sea más práctico. Para los<br />

franciscanos conventuales, la vida comunitaria es un fin y un ministerio en sí mismo.


En un mundo caído y fracturado, la vida franciscana<br />

de fraternidad conventual –participación activa en la<br />

vida fraterna, oración litúrgica, ministerio compartido,<br />

tomar decisiones comunitarias y mesa común– es<br />

testimonio de una forma de vida radicalmente<br />

alternativa en medio de una cultura cada vez más<br />

dividida. <br />

Minoritas es una forma característica de seguir a<br />

Cristo pobre y humilde que insta a los hermanos a<br />

rechazar el poder, a someterse a todos, a servirse los<br />

unos a los otros, a ser solidarios con los más<br />

marginados de la sociedad, a promover la paz<br />

dondequiera que vayan y a abrazar un proceso<br />

continuo de auto vaciamiento.<br />

Los frailes de nuestra Orden viven su consagración<br />

por votos sirviendo en la Iglesia como sacerdotes<br />

ordenados y hermanos religiosos.<br />

Carisma<br />

Conventual<br />

La fraternidad<br />

como misión<br />

Fidelidad al<br />

Magisterio<br />

Servicio a los<br />

marginados<br />

Énfasis en la<br />

nobleza de la<br />

liturgia<br />

Cuidado de la<br />

Creación<br />

Desarrollo<br />

académico<br />

Flexibilidad en el<br />

ministerio


Ministerio como fraile<br />

Muchas órdenes religiosas fueron fundadas para ejercer un<br />

apostolado específico dentro de la Iglesia. Los franciscanos no lo<br />

eran. Francisco formó una fraternidad, cuyos miembros a menudo<br />

continuaron con los oficios que practicaban antes de unirse a la<br />

comunidad. Si el trabajo que haces sirve a Cristo y ayuda a<br />

reconstruir Su Iglesia, ¡es un trabajo que puedes hacer como fraile!<br />

Los frailes ministran como párrocos, maestros de secundaria,<br />

presidentes de escuelas, ministros espirituales de universidades,<br />

profesores, directores de educación religiosa, enfermeros, abogados,<br />

administradores de despensas de alimentos, trabajadores sociales,<br />

consejeros, directores de casas de retiro, capellanes de hospitales y<br />

bomberos, técnicos de emergencias médicas, medios de<br />

comunicación ¡especialistas, eruditos e incluso obispos!


Postulantado<br />

¿Qué es? Una experiencia<br />

de inmersión, viviendo y<br />

aprendiendo el estilo de la<br />

vida de un fraile<br />

¿Cuánto tiempo? Un año<br />

¿Dónde? Chicago, IL<br />

Ordenación<br />

Profesión de votos solemnes y<br />

compromiso por toda la vida<br />

Post-Noviciado<br />

¿Qué es? Estudios y<br />

formación para el ministerio<br />

como sacerdote o hermano<br />

¿Cuánto tiempo? 3 a 7 años<br />

¿Dónde? Washington, DC o<br />

San Antonio, TX<br />

Recepción del hábito<br />

Noviciado<br />

¿Qué es? Un intenso<br />

periodo de retiro y<br />

inmersión profunda en su<br />

vocación franciscana<br />

¿Cuánto tiempo? Un año y<br />

un día<br />

¿Dónde? California<br />

Primera Profesión de Votos<br />

El viaje de formación<br />

* Camino del Sacerdocio<br />

*Camino de la Hermandad<br />

Licenciatura<br />

Estudios de postgrado o<br />

capacitación profesional para el<br />

campo de ministerio elegido<br />

Experiencia en ministerio (1 año)<br />

Licenciatura<br />

Pre-Teología (2 años)<br />

30 créditos Filosofía<br />

12 créditos Teología<br />

6 créditos adicionales<br />

(generalmente idioma)<br />

Postgrado en Teología (4 años)<br />

Experiencia en ministerio (1 año)<br />

Experiencia diaconal (6 meses)


Real. Católico.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!