Listín Diario 29-01-2023

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 29 DE DE NERO DE 2023 DE Editor. - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Casi nos
linchan
P. 4
Lecturas de domingo
YANIBEL LUNA
Patria:
Tributo a RD
P. 6-7
cm
cm
VIVIR EN
,5 cm
BUENOS AIRES
LA DOBLE VIDA EN UN SECTOR
QUE MERECE RESPUESTAS
El populoso barrio es una representación de la manera en que puede converger tanto la vida tranquila y hogareña como la agitada actividad de diversos puestos
de comercios. Es como visualizar dos mundos diferentes, donde algunas calles están abarrotadas de negocios, tiendas por departamentos, mini supermercados y
colmados, siendo estos dos los que abundan más en cada rincón.
cm
REPORTAJE
El Museo de Cándido Bidó:
La atracción de Bonao
P.23-24-25
APRENDICES DE TRUMP P. 8
EL PATRÓN DE CALA VOLPE P.9

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Un barrio que sobrevive
al caos de la cotidianidad
Los autores recorrieron el sector y descubrieron algunas
irregularidades que escapan a la simple vista

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
3
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
26 de enero y
palabras al viento
El populoso barrio es una representación de la manera en que puede convivir tanto la vida tranquila y hogareña como
la agitada actividad de diversos puestos de comercios. Es como visualizar dos mundos diferentes, donde algunas
calles están abarrotadas de negocios, tiendas por departamentos, mini supermercados y colmados, siendo estos dos
los que abundan más en cada rincón.
AUDRY TRINIDAD, CIBELY
RAMÍREZ Y SAURO SCALELLA.
Santo Domingo, RD
El caos y el bullicio
provocados
por la gran cantidad
de vehículos
públicos
y de motocicletas es el panorama
que, desde tempranas
horas del día, se vive en la calle
principal que limita con la
entrada hacia el sector ‘Buenos
Aires de Herrera’, ubicado
en el municipio de Santo
Domingo Oeste.
El populoso barrio es una
representación de la manera
en que puede converger
tanto la vida tranquila y hogareña
como la agitada actividad
de diversos puntos de
comercio.
Es como visualizar dos mundos
diferentes, donde algunas
calles están abarrotadas
de negocios, tiendas por departamentos,
mini supermercados
y colmados, siendo
estos últimos dos los que
abundan más en cada rincón
del sector, junto a personas
que apuran el paso para
conseguir sus compras.
Por otro lado, está la parte del
barrio en que muy difícilmente
se ve a alguien caminando
por las aceras. Allí hacen mayor
acto de presencia las casitas
de madera y concreto, entre
otros materiales, junto a
otras con techos de zinc.
Asimismo, y al igual en
otros famosos sectores de
la ciudad capital, la pequeña
población que reside en Buenos
Aires de Herrera se ha caracterizado
por la mentalidad
de “josear” como una forma
de sobrevivir en la calle.
Así es la vida de un grupo de
jóvenes con edades que oscilan
entre 17 a 20 años crecidos
en Buenos Aires de Herrera
y quienes al compás de
la ‘calle’ y sus desafíos, priorizaron
la idea del “joseo”, buscándose
la vida como ‘moto-
SEPA MAS
Motoristas y Policías
Un conflicto ocurre entre
moradores y agentes
de la Policía Nacional
(PN). Los autores de
este reportaje recibieron
denuncias de atropello
por parte de los agentes
del orden.
Los ciudadanos denunciaban
que miembros de
la PN “cometían abusos al
despojarlos de sus motores
aun teniendo sus papeles
al día o sin estar incumpliendo
la ley”.
Ante esto, los autores
se dirigieron al destacamento
policial del sector
para investigar más a
fondo la situación.
Al llegar al destacamento
fueron recibidos
por los agentes del
orden, con una muy
distinta versión de la
denuncia ciudadana.
Se pudo observar cómo
los motores retenidos
incumplían con
faltas como la de no
tener placa, no tener
espejos o luces intermitentes.
La PN agregó que luego
de los motores ser retenidos,
sus respectivos
dueños podían ir a buscarlos
siempre y cuando
tengan todos sus papeles
al día, y los no reclamados
son enviados
a la Dirección General
de Seguridad de Tránsito
y Transporte Terrestre
(DIGESETT).
conchistas’, y apartando de
los estudios de sus vidas.
Basura y agua
Por las calles del sector es
imposible no encontrar
amontonada la basura en
casi todas las aceras, tanto
en sacos como en fundas de
plástico o tirada de manera
individual.
Este factor hace que el olor
característico del sector sea
más acercado a lo putrefacto
que a lo agradable, a raíz de
los desechos sólidos en descomposición
que esta contiene.
Asimismo, hace que al instante
se haga notoria la falta de zafacones
por los alrededores.
A pesar de esto, los residentes
no tienen queja porque el
camión del Ayuntamiento encargado
de recoger la basura
pasa dos veces a la semana y
los desperdicios acumulados
supuestamente se producen a
raíz de que los ciudadanos sacan
las fundas de sus hogares
para que sean recogidas.
En relación al agua, esta no
llega todos los día de la semana,
sino solo dos de estos,
específicamente, los martes
y sábado. Por esta razón, los
habitantes viven el día a día
con cubos de agua, los cuales
utilizan para hacer sus quehaceres
del hogar como fregar,
limpiar y lavar.
Para conservar esta agua se
lavan y desinfectan correctamente
sus baldes con cloro,
para evitar enfermedades como
el dengue, enfermedad
que proviene del agua posada,
limpia o no.
Juventud
La juventud del sector parece
no aspirar mucho a grandes
cosas en la vida.
Según narraron lugareños,
los jóvenes no buscan centrarse
en estudios y forjar
un buen camino, sino que
viven sumergidos en el
mundo de las drogas y de
las fiestas.
La pobreza hace que muchos
de ellos carezcan de opciones.
Durante el recorrido
los autores observaron cómo
muchachos de edades
no superiores a los 16 años
se buscaban la vida trabajando
como motoconchistas. Esta
realidad debería ser otra,
puesto que a los 16 años un
menor debería estar en una
escuela que garantice sus estudios
y su formación como
principal responsabilidad. Sin
embargo, en Buenos Aires de
Herrera esto pareciera alejado,
ya sea por la necesidad
de conseguir el sustento propio,
por dejadez o por falta de
interés. Los jóvenes abandonan
sus estudios y se dedican
al “joseo”, en busca de dinero
sin ser un empleado formal.
Esta es la triste realidad de un
sector capitalino donde una
de sus grandes quejas se vincula
a una juventud rezagada.
Los vicios del alcohol y
las drogas predominan sobre
sus almas y no hay quien interceda
por esos jóvenes que
sobreviven sin ningún tipo de
esperanza.
Cada año, justo cuando recordamos
el nacimiento
del patricio Juan Pablo
Duarte, el 26 de enero,
se inician los actos por el
mes de la patria. En ese periodo, que
se extiende hasta el 9 de marzo, nacimiento
de Matías Ramón Mella, instituciones
públicas y privadas, llevan
flores al Altar de la Patria. El parque
Independencia “cobra vida”. Además
de depositar arreglos florales se pronuncian
elocuentes discursos. Se habla
de compromiso moral y social con
el futuro de la nación. Penosamente,
esas “encendidas” palabras de cada
año, se quedan en los muros que
bordean el mausoleo. Son palabras al
viento. Muchos de los que allí se explayan
haciendo llamados de unidad,
de moralidad y de respeto, se olvidan
de TODO al salir del lugar.
Su conducta es totalmente contraria.
Si miramos el pasado, veremos
muchos nombres de gente que ante el
busto de Duarte, prometió honestidad,
y luego han presentado una conducta
totalmente contraria. Son corruptos,
excluyentes, golpeadores de mujeres,
maltratan subalternos e ignoran la palabra
solidaridad. Los ejemplos que
nos legó Duarte están plasmados en su
ideario.
Conceptos claros, convincente patriotismo,
mensajes eternos. Su ejemplo
al devolver 827 pesos al Tesorero
de la República, de mil que recibió para
ir a una misión al Sur del país, es la
mayor prueba de honestidad que nos
dejó ese ciudadano ejemplar que se
entregó y sacrificó por esta nación.
Es a ese hombre de carne y hueso a
quien tenemos que honrar. No a la figura
lejana e intocable que algunos
quieren presentarnos. Es a ese Duarte
que la juventud de hoy debe tener
como guía, para conducirse en el futuro
y dirigir este país por los caminos
del desarrollo, la estabilidad y
la seguridad en la que merecemos y
anhelamos vivir.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Opinión
Lecturas de domingo
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Casi nos linchan
MIGUEL FRANJUL
A
los reporteros noveles
les gusta demostrar,
desde temprano,
que tienen garras
para buscar y cubrir
las noticias, no importa el nivel de
riesgos a los que se expongan.
Lo digo por mí y por otros colegas
que, sin haber cumplido los
veinte años, estábamos siempre en
los escenarios de tensiones o peligros,
disputándonos las mejores
coberturas.
y estudiantil para exigir que se le
aprobara un presupuesto anual de
500,000 pesos, conocida como la
demanda del medio millón.
El Listín Diario, en distintos editoriales,
expresó sus objeciones a
la demanda y a las demostraciones
de fuerza que la acompañaban.
Con esa postura, se ganó el repudio
y su director, Rafael Herrera,
los más ríspidos vituperios de la comunidad
estudiantil.
Cuando comencé el periodismo
en 1968, uno de los focos más calientes
de la resistencia estudiantil
revolucionaria al régimen del presidente
Balaguer era la Universidad
Autónoma de Santo Domingo
(UASD).
Muchas veces cubrí los enfrentamientos
violentos entre la Policía y
los universitarios, tras las marchas
y protestas de las escuelas secundarias
en reclamo del “cambio de
estructuras”, vale decir, del régimen
de gobierno.
En esos años, la UASD montó su
primera gran ofensiva magisterial
En vista de ese clima de rechazo
frontal, el director ordenó que
ninguno de los reporteros ingresara
a la universidad en momentos
de tensiones o protestas. Que
toda la cobertura se hiciera desde
fuera.
Como yo me sentía muy bien
acogido entre los distintos grupos
estudiantiles, porque a menudo recogía
sus inquietudes y las publicaba,
me creía inmune a cualquier
desafuero posible.
sario, hice que el vehículo del periódico
ingresara a una tumultuosa
manifestación en el campus.
Cuando la masa nos identificó,
se arremolinó sobre el jeep Land
Rover en el que íbamos, lo zarandeó
de un lado para otro mientras
se escuchaban unos gritos
que pedían rápido un galón de
gasolina.
Y ya a punto de volcarnos, escuchamos
la voz enérgica de Hatuey
de Camps, el líder de los estudian-
De modo que, violentando la orden
del director, lo cual admito que
fue un desatino y un riesgo innecetes,
que se abría paso apresuradamente
entre la multitud ordenando
parar los desmanes.
Cuando pudimos salir del vehículo,
Hatuey arengó a los revoltosos
con fuertes expresiones contra
la agresión perpetrada, y pidió en
cambio un nutrido aplauso para
nosotros. “Estos compañeros no
tienen culpa de nada y, además,
son nuestros amigos”.
Años después le agradecí que
evitara que fuéramos linchados.
Pero la experiencia me hizo
comprender que el reporterismo
tiene sus límites y que nuestra valentía
personal no debe llegar más
lejos de lo razonable, aunque en
los periodistas jóvenes el encuentro
con el peligro siempre suele ser un
reto muy apasionante.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
5
Lecturas de domingo
La República
Libro de
Miguel Franjul
entre los más
vendidos en
Cuesta
Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado
de los libros más vendidos durante el año 2022
en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,
literatura, crecimiento personal y novelas.
A si como en el género ensayo, donde destaca la
obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de
Miguel Franjul, director del periódico Listín Diario.
Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y
abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas
en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.
Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones
que experimentan los medios de comunicación
en el país.
Un nuevo periodismo que marca e impacta a las
generaciones que están creciendo en la esfera de la
internet.
Cada edición publicada es un tema del libro, de
fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados
en los cambios que han hecho otros periódicos
como: The New York Time, El país, The Washington
Post, etc.
Así como el mismo Listín Diario, medio que se
ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,
de sus páginas impresas, es uno de los que
más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de
lado la veracidad y calidad de la información.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Enfoque: Audiovisual
1)Le identidad
dominicana es
reproducidad
en este
audiovisual
entre la poesía,
la música y
las imágenes
del maestro
Domingo
Batista.
Patria: Un homenaje a l
Santo Domingo, RD
Se acaba de estrenar este audiovisual producido por Juárez Castillo Semán con fotos de
Dominto Batista y textos del autor referido a valorar lo nacional y sus tesores geográficos,
culturales y naturales.
YANIBEL LUNA
SANTO DOMINGO, RD
República Dominicana,
es un
país de lleno
de colores y sabores,
de historia
y valores, que ha recibido
a lo largo de los años un sin
números de homenajes, desde
lo político a lo artístico.
La inmensidad de belleza
que invade este pedazo de isla
encanta a quienes en ella
radican, así como aquellos
que la visitan.
Este país caribeño es una
mezcla de colores que sirve
de inspiración para crear lo
mejores lienzos, las músicas
más movidas y los poemas
más cultos del mundo.
El activo verde de las montañas,
“el azul profundo del
cielo, el suspiro blanco de
la luna y rojo destello desde
sol”, forman los mejores
atardeceres.
Parte de las riquezas que
posee este país está reflejado
en el documental “Patria: Un
homenaje a República Dominicana”,
del poeta Juárez
Víctor Castillo.
En el audiovisual, con una
duración de 20 minutos, se
puede observar 114 imágenes
poéticas del fotógrafo
Domingo Batista que solo en
este país se puede capturar.
Aunque no hace falta enfocar
el objeto para hacer magia
con una cámara, pues
(…) ella de por sí está enfocada.
Es asombrosa en cado
uno de sus rincones descubiertos
y por descubrir.
La divinidad que deslumbra
esta nación se puede
apreciar a través de las fotografías
de Batista, la cual hace
una conjunción perfecta

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
7
a República Dominicana
con la composición de Castillo.
La colección de retratos
y la poesía de este video
hacen una armonía de
la que no existe manera de
separarla.
Castillo contó que este
poema titulado ‘Patria’ lo
escribió como un tributo a
la bandera. Un lienzo que
simboliza no solo lo mucho
que significa RD desde el
punto de vista material, sino
de los valores y la historia
que hay detrás de su confección.
Su propósito con este trabajo
no es solo documental:
“Nosotros fuimos bendecidos
por el señor, con una patria
sustentada en valores muy altos.
Por eso nuestro lema es
Dios, Patria y Libertad”.
Su autor no
pretende con
el mismo nada
nuevo ni raro, sino
que demuestra
que “Somos
dominicanos
étnicamente,
políticamente y
espiritualmente.
Confesó que la relación
entre Batista y él, le permitió
buscar entre sus álbumes de
fotografías y elegir las necesarias
para la lírica de la composición
De acuerdo con Castillo, la
finalidad de este tema musical,
es construir un homenaje
a la República Dominicana,
pero también un estímulo,
no solo los dominicanos, sino
también a los que nos percibe
desde afuera.
El dominicano ama a su
pueblo, -dice- “que no se lo
manifieste muy a menudo no
significa que no lo tenga”.
Este video fue publicado
el pasado 26 de febrero, día
del Natalio Juan Pablo Duarte,
padre de la patria dominicana.
Su autor no pretende con
el mismo nada nuevo ni raro,
sino demistrar que: “Somos
dominicanos, étnicamente,
políticamente y espiritualmente.
Y eso fue lo que percibió
Duarte como proyecto de
nación”
Dijo, emocionado, que el
hecho de crear una obra poética
para su país y de expresar
lo que siente a través de la
poesía es algo innato que coincide
con el sentir y el hacer
de todos los que nacieron en
esta media isla.
“En el juramento trinitario,
Duarte jura ante Dios
crear la RD. Tenía un compromiso
con el señor. Por eso esto
que hice es un homenaje,
un agradecimiento, un llamado
a amar nuestro país”.
Datos del productor
Juárez Víctor Castillo, Abogado
en ejercicio intenso en distintas
ramas del derecho, pero
también un aficionado y
cultor de la poesía y la música.
Creador de audiovisuales
sobre la República Dominicana
desde 1993, año en
que salió la primera obra titulada
“El Banquito de Coral”,
resaltando la hermosura
de esta tierra.
Datos del artista
Domingo Bastita, es un
fotógrafo profesional.
Dirigió el ‘Grupo
fotográfico jueves 68’
a partir 1969, donde
desarrolló su carrera
artística, influenciado
en las artes visuales
dominicana, desde
entonces se le considera
el maestro del arte
Rosa Montero.
Una colección de hermosas fotos de Domingo Batista ilustra el audiovisual.
fotográfico dominicano.
En su trayectoria ha realizado
más de 70 exposiciones
individuales y colectivas
en Francia, Alemania, España,
Italia, Japón, Estados
Unidos, México, Brasil, Chile,
Perú, Ecuador, Panamá,
Cuba, Puerto Rico y República
Dominicana. Trabajo
que lo ha llevado a ser merecedor
de más de 30 premios
nacionales e internacionales.
Fragmento en prosa
del texto del audiovisual
El poema interpretado por
el mismo autor, describe la
Bandera dominicana como
mariposa de terciopelo…
que hoy rebosas tan hondamente
nuestras almas…
Un suspiro blanco de la
luna…. Un rojo destello des-
de sol… Un azul profundo
como el cielo… Una cruz de
plata sobre el mar…
Eso que arrullan las estrellas
en la noche… Mucho
más allá de la brisa en el palmar…
Lo que susurran tus
olas… Cuando acarician tus
arenas… Más allá del viento
y de la sal…
Más allá del requiebro cristalino
de tus ríos… Del beso
del rocío en la verde mejilla
de tus pastos… Más allá de la
mágica bruma del crepúsculo…
Cuando cae en tus montañas…
A descansar.
¿Qué eres?… Mariposa
de terciopelo… Si no un dorado
manojo de limpias ilusiones…
La bravía e invicta
quiera del deber… El estoico
logro del sudor… La victoria
insigne de las lágrimas
y los sueños… de todos… y
todas tus valientes… Resonar
de clarines y tambores…
enamorados de aquel amanecer…
Recostada estás… Patria…
Silente… Perenne…
En esa excelsa dimensión en
la que viven juntos… Nuestro
hoy… Nuestro mañana…
Y nuestro ayer… Como
un hermoso santuario
del coraje… Como un Altar
sagrado… Donde solo oficia
Los Ángeles Dorados… de
nuestra Libertad.
Has sido el velero de luz,
de tantas esperanzas… La
infinita razón de tantos desveloS,
de tantos empeños. El
sagrado norte de las almas
nobles... de tantos y tantas…
ya idos...

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Política Internacional
Aprendices de Donald Trump
Tal vez hizo muy mal Bolsonaro en no reconocer la victoria de Lula y en no llamarlo para
desearle suerte. Acaso hizo muy mal en copiar a Donald Trump. Trump iba a desconocer
el resultado electoral. Tenía que jugar el rol del “líder-enojado con las
“trampas”-de-su-adversario”.
CARLOS ALBERTO
MONTANER
Los estadounidenses
son tan admirados
en América Latina,
aun por los ultranacionalistas,
que hasta
copian sus errores. Los trumpistas
tomaron el capitolio el
6 de enero de 2021 para protestar
por unas elecciones (supuestamente)
amañadas y para
provocar un golpe militar. Llegó
la hora del FBI. Hay un millar
de los alborotadores en la
cárcel o encausados o investigados.
Los bolsonaristas hicieron
lo mismo el 8 de enero de
2023, dos años más tarde. La
diferencia no son los dos años
trascurridos. Es que el ejército
brasileño es mucho menos delicado.
Ya hay varios millares
de presos.
Las elecciones no fueron
amañadas. Las ganó “Lula” por
los pelos. Los separaba menos
del uno por ciento: un 50.90
frente al 49.10 %. De muy poco
había servido la condena
por corrupción en contra de
“Lula” que le había impuesto
el juez Sergio Moro. Los “negocietes”
que había hecho el
Partido del Trabajo con Cuba y
Fidel Castro en el megapuerto
“Mariel”, 957 millones de dólares
tirados a la basura, no fueron
suficientes para disuadir a sus
electores.
El líder obrero había ganado
los comicios por varios millares
de votos. Bastaba sólo uno: el
mítico elector que inclina la balanza
en una u otra dirección.
Lula da Silva, es cierto, tenía el
apoyo de las personas menos
instruidas del país, junto a otras
que formaban la pequeña burguesía
de la izquierda brasileña,
más educada que la media nacional.
Había, incluso, una división
geográfica: las que están en
el nordeste de la enorme nación
votaban mayoritariamente por
“Lula”. Y los que reciben subsidio
(respetado por Bolsonaro y
LOS
TRUMPISTAS
TOMARON EL
CAPITOLIO EL
6 DE ENERO
DE 2021 PARA
PROTESTAR
POR UNAS
ELECCIONES
(SUPUES-
TAMENTE)
AMAÑADAS
Y PARA
PROVOCAR UN
GOLPE MILITAR.
EN BRASIL, LOS
PARTIDARIOS
DE BOLSONARO
INTENTARON
HACER LO
MISMO,.
aumentado), y no los que pagan
impuestos, pero en las repúblicas
los votos no se pesan, sino
se cuentan y el conteo le daba la
victoria a “Lula”.
Tal vez hizo muy mal Bolsonaro
en no reconocer la victoria
de Lula y en no llamarlo para
desearle suerte. Acaso hizo muy
mal en copiar a Donald Trump.
Trump iba a desconocer el resultado
electoral. Eso se sabía.
Tenía que jugar el rol del “líderenojado
con las-“trampas”-desu-adversario”,
aunque luego se
humillara ante el Secretario de
Estado de Georgia, el republicano
Brad Raffensperger, pidiéndole
que le buscara 11,700 votos
que necesitaba para ganar
ese estado, o que se atuviera a
las consecuencias penales. ¿O
era ése el papel que había pen-
sado para sí mismo? Según el
recuento policiaco los primeros
llegados llevaban varias semanas
acampando en el remoto vecindario
de Brasilia. ¿Quién pagó
los autobuses y las comidas?
En todo caso los primeros discípulos
del trumpismo no fueron
los latinoamericanos, sino los
alemanes. En efecto, el 7 de diciembre
de 2022 la inteligencia
alemana, que siguió la pista desde
la primavera, detuvo e interrogó
a 25 personas, de un total
de 52 sospechosas, vinculadas
a un grupo de extrema derecha
que preparaba un golpe de estado.
Se proponía desbaratar la
democracia, revivir el Imperio y
colocar a Alemania bajo la autoridad
de Heinrich Reuss, quien
se hacía llamar “Enrique XIII de
Reuss”. Obviamente, pensaban
Las
elecciones
no fueron
amañadas.
Las ganó
“Lula” por
los pelos”
un 50.90 %
frente a un
49,10%.
1) Los partidarios de Bolsonario intentaron un golpe de Estado. 2) Lula ganó la presidencia de Brasil.
tomar el Parlamento, y para ello
contaban con la exdiputada Birgit
Malsak-Winkemann, jueza en
Berlín. El grupo se hacía llamar llamar
Patriotische Union o El Consejo
(Der Rat) y había comenzado a
reclutar policías y militares en activo.
Esa fue la señal para indicar
a la inteligencia alemana que el
movimiento subversivo era mucho
más que cuatro chiflados unidos
por el rechazo a las vacunas contra
el Covid 19, o las delirantes conspiraciones
de QAnon. Había comenzado
a circular entre ellos literatura
antisemita y los papeles de
Steve Bannon, el ideólogo de Donald
J. Trump.
La dificultad era con el propio
pasado de Alemania. Apenas
un siglo antes, el 8 de noviembre
de 1923, se había producido “el
Putsch de Munich” contra la República
de Weimar. Adolfo Hitler
junto a tres camaradas de su intimidad
y con la Tropa de Asalto,
las temidas SA, aprovechó que daba
una charla Gustav von Kahr, gobernador
de Baviera, hombre muy
nacionalista y conservador, para
intentar dar un golpe a partir de
una cervecería. No pudo. Fracasó
y acabó arrestado por la gendarmería.
Pero 10 años más tarde
los alemanes lo eligieron para
poner orden en la casa y en Europa.
No habían leído lo que escribió
en Mein Kampf, en Mi Lucha, o los
que lo habían leído no lo creyeron.
Suponer que asesinando a varios
millones de judíos, a todos los judíos,
incluso a los niños, se acabarían
los problemas en Europa. Era
mucho más que un desalmado: se
trataba de un descerebrado profundo.
El episodio de la cervecería
sirvió para presentarlo en sociedad,
a todos los alemanes. Como
el “ataque al Moncada” sirvió para
presentar a Fidel Castro a todos
los cubanos. Como el intento
de salir de Carlos Andrés Pérez
mediante la violencia le sirvió a
Hugo Chávez para que lo conocieran
todos los venezolanos.
No importaba que hubieran fracasado.
Cuando se presentó una
segunda oportunidad y la sociedad
estaba desesperada le echaron
mano a Hitler, a Castro y a
Chávez. Sólo hay una salida de
esos aventureros y de esa ratonera:
la democracia, las instituciones
y la ley. Sólo ésa.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
9
Patente de corso
EL PATRÓN
DE CALA
VOLPE
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE XL SEMANAL
Fondeo al sur y por fuera
de Cala Volpe, en
la costa nororiental
de Cerdeña, tras haber
pasado las bocas
de Bonifacio con viento duro y rizos
en las velas. Llego cansado, a la
anochecida y con poca luz, guiándome
por el resplandor del hotel
que hay al fondo y por la farola de
levante, procurando no arrimarme
mucho porque hay piedras a flor
de agua por ese lado. Por suerte no
es época de turismo náutico masivo
y apenas hay algún barco cerca.
Al fin largo el ancla frente a la playa,
a unos doscientos metros de ésta,
dándole treinta y cinco metros
de cadena en cinco de sonda para
pasar la noche tranquilo, y no la
aseguro hasta que el barco queda
aproado a la brisa suave que viene
del norte. Entonces, ya con todo
oscuro alrededor, apago las luces
de navegación, enciendo la de
fondeo y, hecho polvo, me voy a
dormir.
Sobre las tres de la madrugada
rola y refresca el viento. Lo oigo
silbar cada vez más fuerte en la
jarcia; así que, impulsado por esa
saludable incertidumbre del marino
de la que hablaba Joseph Conrad,
me pongo un jersey y subo a
tomarle el pulso a la cadena. No
vibra, así que me quedo tranquilo.
Voy a regresar a la litera cuando
veo que las luces verde y roja de un
yate grande, de motor, se aproximan
en la oscuridad. Para asegurarme
de que me ven, doy un par
de pantallazos con la linterna y me
quedo mirando como la mole oscura
se sitúa cerca de mí y oigo el
estruendo de su ancla al correr la
cadena por el escobén. Al poco rato
todo queda tranquilo, la silueta
negra del yate permanece inmóvil
SOY DE LOS QUE
SIN DESDEÑAR
LA UTILIDAD DEL
GPS Y EL PLOTTER,
SIGO UTILIZANDO
CARTAS DE PAPEL,
LÁPIZ Y COMPÁS
DE PUNTAS.
y yo me vuelvo a dormir. Poco antes
del alba vuelvo a despertarme
y compruebo que el viento ha caído
de nuevo, hasta convertirse otra
vez en una suave brisa.
Por la mañana, cuando salgo a cubierta
y me siento a leer disfrutando
del sol cada vez más alto, descubro
con sorpresa, azares del mar, que el
yate fondeado por mi banda de estribor
tiene pabellón español y matrícula
CT-6ª, de Cartagena: un chárter,
de alquiler. La brisa que ahora viene
del este nos ha hecho bornear hasta
acercarnos un poco más. Eso me
permite ver y escuchar lo que ocurre
a bordo, donde un par de correctos
marineros sirven el desayuno a los
pasajeros sentados en torno a una
mesa, en la popa: media docena larga
de guiris, hombres y mujeres jóvenes,
ruidosos y maleducados, que
tratan a los de la tripulación con una
grosería insultante. Arriba, sobre el
puente, el patrón —camisa blanca y
palas de uniforme en los hombros—
lee unas revistas o un libro, y cuando
levanta la mirada y repara en mí, nos
saludamos con la mano. «¡Estamos
lejos de casa!», le grito. «¡Hay días
que demasiado!», responde él mientras
hace un ademán hacia su popa,
como excusándose por el jaleo. Y seguimos
leyendo.
Al rato, los guiris piden música
fuerte, y se la ponen. Chunda,
chunda, chunda. El patrón me dirige
una mirada y otro ademán de
disculpa y yo me encojo de hombros.
Estoy acostumbrado a ver yates
grandes y sé cómo son las cosas
a bordo. En treinta años de navegar
me he visto junto a propietarios
o clientes correctos, que se comportan
según los usos del mar, y a
gentuza grosera y ruidosa, indiferente
a las molestias que causan
a la tripulación y a sus vecinos de
fondeo. Y los de hoy son de los peores.
Pura chusma. Parecen ingleses,
la mitad de ellos están borrachos
a las diez de la mañana, y tratan a
los marineros con una arrogancia
y una descortesía inauditas. Después
les hacen arriar una zódiac y
una moto náutica, y como el agua
está demasiado fría para bañarse
—lo que es una lástima, pues no
me importaría ver ahogarse a un
par de ellos, o que la moto les hiciera
la raya en medio— se pasan
varias horas yendo y viniendo entre
el yate y la playa, con más música
y con los motores atronando
sin parar.
Todo apunta a que el vecino va a
quedarse ahí todo el día, pero por
suerte mis planes son otros. Tengo
la intención de dirigirme al sudeste,
así que pongo el barco a punto,
compruebo nivel de aceite, hago
los cálculos adecuados en la carta
náutica -soy de los que, sin desdeñar
la utilidad del GPS y el plotter,
siguen utilizando cartas de papel,
lápiz y compás de puntas—, quito
la boza al fondeo y me dispongo a
irme de allí. Y cuando enciendo el
motor, subo el ancla y maniobro
para abandonar Cala Volpe, mientras
paso muy cerca del yate fondeado
saludo al que sigue sentado
arriba, sobre el puente. «¡Que
le sea leve, patrón —le grito—, y
buen regreso!». Y él contesta al
saludo levantando una mano,
mira resignado hacia su popa y
luego otra vez a mí, y responde:
«¡Qué ganas tengo de volver a
puerto y desembarcar a estos hijos
de puta!».

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Enfoque: Letras
El novelista trascendente
Un escritor trasciende porque siempre tiene algo nuevo que enseñar, como
pensaba Ítalo Calvino; por un solo libro suyo que alguien lee para buscar las
claves de la vida, o de la historia presente, reflejada en la pasada.
SERGIO RAMÍREZ
Mario Vargas Llosa
entrará en la
Academia Francesa
el próximo
9 de febrero, algo
extraordinario para un escritor
que no es nativo de esa lengua,
y esta es una noticia que se
pierde entra la vocinglería chabacana,
que busca arrastrarlo de
los pies hasta el frívolo barrial de
las revistas del corazón; arrastrarlo
desde las alturas de la biblioteca
La Pléyade, ese olimpo
literario donde está Borges, y están
también Proust, Joyce, y Kafka,
y Tolstoi, que no cupieron en
los parámetros a veces justos, pero
también a veces burocráticos,
geográficos, o de conveniencia
política, del premio Nobel.
De todas maneras, un autor no
es recordado generaciones después
por formar parte de la lista
de los Nóbel, como se recordará
a Vargas Llosa, porque el olvido,
que todo destruye, ha enterrado
los nombres, vamos a ver, de Sully
Proudhomme, o de HYPER-
LINK “https://es.wikipedia.org/
wiki/Rudolf_Christoph_Eucken”
\t “_blank” Rudolf Christoph
Eucken, HYPERLINK “https://
es.wikipedia.org/wiki/Gerhart_
Hauptmann” \t “_blank” Gerhart
Hauptmann, HYPERLINK
“https://es.wikipedia.org/wiki/Henrik_Pontoppidan”
\t “_
blank” Henrik Pontoppidan, que
lo ganaron en su día y hoy no nos
dicen nada.
Un escritor trasciende porque
siempre tiene algo nuevo que enseñar,
como pensaba Ítalo Calvino;
por un solo libro suyo que alguien
lee en su adolescencia para
buscar las claves de la vida, o de
la historia presente, reflejada en
la pasada, o porque en sus páginas
podemos entrar en los laberintos
de la condición humana.
Un solo libro, un poema, o una
sola línea que alguien pueda repetir
de memoria, a como aspiraba
Octavio Paz.
Vargas Llosa es el novelista en
lengua castellana que desde Pérez
Galdós presenta la obra más
1) Mario Vargas Llosa. 2) Portada de la novela ¨La ciudad y los perros”. 3) Sede de la Academia
de la Lengua Francesa. 4) Portada del relato “Los cachorros”.
UNA COSA ES QUE
LA LITERATURA
LLEGUE A ENSE-
ÑAR RELIEVES
POLÍTICOS, POR-
QUE SE OCUPA
DE LA REALIDAD,
ESA REALIDAD
QUE EN AMÉRICA
LATINA ASOMBRA
Y ESPANTA POR
SUS ESCENARIOS Y
PERSONAJES SIEM-
PRE ANORMALES.
vasta, veinte novelas, si mis cuentas
no se equivocan, y otros tantos
libros de ensayos. Una construcción
narrativa de más de
sesenta años, sostenida por un
afán de exploración incansable
que empezó dentro de los muros
de un colegio, en La ciudad y los
perros, y se ha extendido hasta la
Guatemala del derrocamiento de
Jacobo Árbenz en Tiempos recios;
la vida pública transmutada en las
vidas privadas, según la enseñanza
del viejo Balzac, lo que da a todas
sus novelas una tesitura real, y
que por realista no deja nunca de
ser política.
Una cosa es que la literatura llegue
a enseñar relieves políticos,
porque se ocupa de la realidad -si
en mis libros hay política es porque
la política es universal, decía Darío-,
esa realidad que en América
Latina asombra y espanta por sus
escenarios y personajes siempre
anormales, de la dictadura cruel y
gris de Odría en Conversación en
la Catedral, a la insurrección mesiánica
de los canudos en el nordeste
brasileño de La guerra del
fin del mundo. Y otra cosa son las
opiniones políticas del novelista,
que es por donde también se busca
arrastrar a Vargas Llosa de los pies,
la majestad de su obra literaria juzgada
tras el lente no pocas veces
turbio de las filiaciones ideológicas.
No se es buen o mal escritor según
las opiniones o identificaciones
políticas, aunque causen desazón
en algunos, y rechazo en otros.
Un grupo de intelectuales expresó
en París el año pasado “su estupefacción”,
porque se le otorgara una
silla en la Academia Francesa, bajo
el alegato de haber dado su apoyo
político a candidatos de derecha,
como Iván Duque, de Colombia,
José Antonio Kast, de Chile, o la
propia Keiko Fujimori de Perú, el
caso más polémico de todos por
el rechazo que mantuvo siempre
contra el dictador Alberto Fujimori,
tan siniestro, a su manera, como
el Generalísimo Leónidas Trujillo
de La fiesta del chivo.
Si no estoy de acuerdo con esas
posiciones, me irritan, y quisiera que
el escritor Vargas Llosa pensara distinto,
que pensara como yo pienso.
Pero no por eso lo cancelo. La cancelación
es reaccionaria, porque niega
la libertad, y anula la divergencia. Si
por desprecio a opiniones políticas
contrarias niego la hondura de una
obra literaria, estoy dejando de ser
lector para convertirme en censor. O,
peor que eso, convirtiéndome en lector
político, que sólo encuentra conformidad,
no placer, en leer autores
con los que me identifico ideológicamente.
Cien años de soledad dejaría
de ser lo que es, un monumento a
la imaginación, porque García Márquez
se fotografiaba con Fidel Castro.
En el mundo de polos encontrados
en que vivimos, y cuando las
intransigencias no conceden cuartel,
las etiquetas se vuelven el recurso
más simplificado de la confrontación
política. Comunista,
anticomunista. Progresista, reaccionario.
No hay matices en el paisaje
en blanco y negro.
Vargas Llosa, que se pronuncia
en favor de candidatos de derecha
a la hora de las contiendas electorales,
cuando compiten contra candidatos
de izquierda, es el mismo que
defiende la causa palestina contra las
políticas militaristas de Israel; ataca
el populismo destructivo de Trump
en Estados Unidos, respalda los derechos
de los homosexuales, defiende
los derechos de la mujer, rechaza
el machismo; todo lo contrario de la
vieja y nueva derecha confesional
que sigue basando su credo en los
presupuestos inviolables de la homofobia
y la sacrosanta familia apegada
al canon de la religión. Y es que también
es ateo.
Desde que me hice escritor en la
adolescencia, comencé a aprender
de la escritura de Vargas Llosa. Siempre
fue para mí una escuela de construcción
literaria, siempre quise saber,
leyéndolo, lo que había detrás
del tejido, descubrir las puntadas, la
manera en que estaba hecha la trama
verbal, volver visibles las junturas
invisibles de sus juegos entrecruzados
de tiempo y espacio en la
narración. Un joven que en este siglo
también empiece a escribir, será
capaz de aprender lo mismo de
su escritura, porque siempre tiene algo
nuevo que enseñar.
Eso es lo que se llama una verdadera
obra literaria. Múltiples novelas
comunicadas entre ellas por un
mismo aliento, y una voluntad de
experimentación, y de novedad.
Eso, en cuanto al escritor.
Y en lo que hace a la política,
puede ser que no votáramos en la
misma casilla, pero en algo estamos
de acuerdo: en que hoy en
día la lucha verdadera está entablada
entre democracia y autoritarismo.
Y no hay otra escogencia
que la democracia.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
11
La República
El dedo en el gatillo
Los escritores dominicanos están a merced de la Dirección General de Impuestos Internos, por
la obligación de tributar al Estado los escasos aportes que reciben por la venta de sus libros. Las
pocas librerías que quedan les cierran sus puertas.
1. El expresidente de la Rep[ublica, Juan Bosch. 2) Cándido Bidó, maestro de la pintura dominicana.
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Una norma controversial
convirtió a
los escritores dominicanos
en mendigos.
Quien la siga al
pie de la letra tendrá que contratar
cada año a un buen contable
para que ponga al día sus papeles.
Y, como es lógico, pagarle de
su escaso doble sueldo, los merecidos
honorarios por su labor.
Me estoy refiriendo a la obligatoria
incoporación de los trabajadores
de la palabra como contribuyentes
obligatorios del Estado,
como si fueran productores de relojes
o salchichas.
En sociedades como la nuestra
donde cultura se confunde
con choteo, bajo nivel educacional,
palmeras, rones, cervezas
y playas, el escritor siempre será
signado dentro de categorías
subversivas, como si armar un libro
importante valiera menos
que dirigir una película de mala
La Dirección
muerte. Lo cierto es que ninguna
librería “oficial” acepta obras impresas
para su venta a un escritor
que no esté registrado en la
Dirección General de Impuestos
Internos. A fin de cuentas, el autor
invierte sus escasos recursos
para imprir obras que su destino
final invoca la gratuidad o se colocan
en los sitios no indicados,
siempre y cuando personalmente
este las promueva. Por ello las
nuevas generaciones se dedican
a otra cosa, o emigran. El Estado
no considera ese trabajo como
emprendedor. Como si fueran
responsables de que en la República
Dominicana no abunden
La cultura maltratada
tor y le dijo una sola palabra: “Goyesco”.
Poco después, Avilés Blonda le
susurró al oído: “Le gustó, regálaselo”.
Bidó esperó la ocasión propicia
para informarle al presidente su
decisión de entregarle esa obra como
tributo a su afición por ella.
Bosch le miró de arriba abajo y a
manera de boche le respondió: “La
cultura no se regala. Cuando usted
va a comprar una lata de leche, sino
entrega a cambio el precio marcado,
no se la puede llevar. Nunca
más le obsequie a nadie sus cuadros.
Quien quiera una obra debe
pagar su valor por ella. Por eso yo
voy a comprar todas las obras de
esta muestra para colocarlas en las
paredes del Palacio Nacional y de
esa forma lograr que las aprecien
funcionarios y visitantes”.
Antes de su lamentable muerte,
visité varias veces al maestro
Cándido Bidó, allá en su Bonao
natal. Él me permitió ir acompañado
de algunos grupos de
pasantes del Listín para conocer
su museo, interacturar y recorrer
la ciudad en busca de las
nuevas generaciones de artistas
visuales, seguidores de su impronta.
Allí conocimos sus clases
de pinturas a los niños limpiabotas
del pueblo a quienes.
Después de concluídos esos talleres,
Bidó le entregaba a cada
uno, de su propio peculio, el
los lectores y los usuarios gasten
más en alimentos u otras tonterías,
en vez de obras de lectura.
Cuando Juan Bosch era presidente
del país, convocó una exposición
de pinturas en Bellas
Artes. Allí se reunieron cuadros
de los maestros de entonces junto
a jóvenes, como Cándido Bido,
Guillo Pérez, Alberto Ulloa y
otros.
Bosch recorrió la exposición
acompañado del entonces Director
General de Bellas Artes, el poeta
Máximo Avilés Blonda. Al llegar
frente a la obra de Bidó, Bosch
permaneció en silencio frente a
ella y minutos después miró al pindinero
que habrían ganado durante
la mañana que “perdieron
en apariencia” por recibir
clases pictóricas. Las jornadas
sucedían dos veces por semana.
Lo hacía porque durante su
infancia, Bidó fue limpiabotas y
nadie jamás lo tomaba en cuenta
por esa condición.
Cuando le pregunté por la
anécdota con el entonces Presidente
Juan Bosch, él sonrió al recordar
sus sabias palabras y la triste
realidad que se vivía en el país
que prefería invertir en ajuares y
yipetas en vez de engalanar sus
viviendas con hermosas obras de
arte, o libros bien escritos para ser
revisados una y otra vez y devueltos,
con notas al pie, a los espacios
otrora dedicados a la conservación
bibliográfica.
Como buenos mortales, Juan
Bosch, Máximo Avilés Blonda y
Cándido Bidó han fallecido. El lugar
que ellos ocuparon en la historia
del país ha sido llenado por la
flamante Dirección de Impuestos
Internos, favorecida por una decisión
presidencial de imponer el
pago de ITEBIS a los que menos
deben pagarlo. Me preocuoa la
marcha de un país donde no se lee
y lo único que importa es la producción
de dinero a como de lugar.
Un país en manos de usureros
que obligan al escritor a mendigar
con las buenas obras literarias que
produce.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Historia
El sangriento padrino de
la primera familia de la
Mafia en EE.UU.
Sucesos: La presencia de la mafia en
América se puede documentar muchos
años antes de la llegada de «Mano de
Garra» al continente.
CÉSAR CERVERA
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ABC
Giuseppe Morello
viste con una chaqueta
tosca, un
pañuelo de cuadros
arrugado al
cuello y el aire rústico de un inmigrante
italiano recién llegado
a Nueva York en la fotografía que
la Policía le tomó durante su primera
detención en Estados Unidos.
Una imagen lejos del estereotipo
del mafioso italiano de
traje impoluto, sombrero de fieltro
y camisa de cuellos prominentes.
Pero lo que no le falta a
Morello, como el sangriento padre
de la primera familia mafiosa
de EE.UU. que fue, es la capacidad
de aterrar con la simple mirada
de sus insondables ojos de
color negro azabache. O con esa
malformación en su mano que le
valió el apodo de Mano de Garra.
La presencia de la Mafia en
EE.UU.
se puede documentar muchos
años antes de la llegada de Mano
de Garra al continente, pero
jamás al nivel de profesionalización
ni con la estructura de una
tradicional familia siciliana alcanzados
con este miembro de
la Cosa Nostra . En el conjunto
de Italia, entre 1860 y 1914, cinco
millones de personas (lo que
equivalía a una tercera parte de
la población) se lanzaron a buscar
trabajo fuera de la península
itálica. A las primeras oleadas
de trabajadores cualificados
procedentes del norte, que fueron
recibidos de forma amistosa
en Nueva York, les siguió una
segunda tanda de inmigrantes
analfabetos y empobrecidos procedentes
de Nápoles y Sicilia.
Entre las razones que se escondían
detrás de este éxodo
desde el sur, estaban las duras
condiciones de su tierra natal, el
servicio militar obligatorio para
quienes no podían pagar por
evitarlo y la interminable oleada
de desastres naturales –sequías,
inundaciones, terremotos, corrimientos
de tierra y erupciones de
volcánicas– que azotaron el país a
finales del siglo XIX. Los más ingenuos
de entre los inmigrantes
creyeron, no obstante, que también
podrían huir de las amenazas
y chantajes de la sociedad
secreta conocida por la prensa
como la Mafia. Sus miembros lo
conocían simplemente como la
Honorable Sociedad. Evidentemente,
los ingenuos estaban en
un terrible error.
La Mafia italiana llegó de la
mano de los inmigrantes a Nueva
York, Nueva Orleans, Kansas City
y el resto de ciudades que asumieron
el grueso de la población
italiana. Uno de ellos, Giuseppe
Morello, y su familia arribaron a
Nueva York procedente de la localidad
de Corleone, en la empobrecida
parte interior de Sicilia,
a finales del invierno de 1893.
Mano de Garra dejaba a su espalda
una condena de seis años de
prisión incomunicada por dirigir
una trama de falsificación de
dinero, la cual solo esquivó porque
huyó a EE.UU a tiempo, donde
bastaba con que no participase
en un ninguna actividad criminal
durante tres años para que su historial
quedara limpio. Y así lo hizo
exactamente en esa franja de
tiempo. La familia Morello-Terranova
malvivió durante tres años
trabajando como yeseros e incluso
residieron una temporada
en el Estado de Texascomo aparceros
de algodón.
Érase el sueño americano, salvo
porque a Morello sin violencia
y sin poder la vida le causaba
una desagradable somnolencia.
El entonces joven y ambicioso Lucky Luciano.
En cuanto la ciudad se recuperó
de la crisis económica de 1893,
Mano de Garra regresó a Nueva
York para poner en marcha distintas
vías de lo que mejor sabía
hacer: aprovecharse de los más
débiles. La actividad criminal
de los mafiosos que acompañaron
a sus honrados compatriotas
a la Gran Manzana se extendía
casi exclusivamente a Little Italy
(la Pequeña Italia) y a East Harlem.
Y se centraban en la extorsión
a los comerciantes, el robo,
el secuestro a otros inmigrantes
y el control de la lotería italiana.
Lejos de la romántica visión
del mafioso que es cruel pero
justo, la Cosa Nostra, en realidad,
era un grupo de matones
que se aprovechaban sobre todo
de la falta de interés policial en
los barrios italianos.
Las falsificaciones y los asesinatos
como base
Del lucrativo negocio de
la extorsión a italianos adinerados
(o que simplemente
habían acumulado algo
de dinero tras muchos años
de trabajo), Morello regresó
pronto al mundo de las falsificaciones
de billetes que
ya había explotado en el pasado.
Junto a sus hermanastros,
los Terranova, Morello
apoyó su red de falsificación
en otros sicilianos como Tommaso
Petto ‘El Buey’ –un aterrador
matón encargado del
trabajo sucio– o Ignacio Lupo
‘El Lobo’ –un hombre de
voz aguda y gestos amanerados,
que se encargó de organizar
las primeras actividades
de blanqueo de dinero de la
banda–. Se trataban de imitaciones
toscas de billetes de
cinco dólares americanos, pero
que servían para engañar
a pequeños comerciantes de
la periferia, con gran predilección
por los carniceros, los
pescaderos y los que trabajaban
por la noche, poco dados,
todos ellos, a comprobar la
textura del dinero.
Las cosas fueron bien hasta
que la acumulación de cadáve-

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
13
La República
Los mafiosos en un “ajuste” de cuentas.
res atrajo la atención de la Policía
y salpicó de sangre a toda la red
de negocios fraudulentos. Uno de
los cadáveres más ruidosos fue el
de Benedetto Madonia, un miembro
de la banda que se encontraba
señalado por cuestionar la
autoridad del jefe y terminó asesinado
brutalmente. El 14 de abril
de 1903, una mujer de la limpieza
llamada Frances Connors encontró
a Madonia metido en un
barril en medio de East Side, que
Nueva York en tiempos de la mafia.
pasaba por ser uno de los barrios
más pobres de Nueva York en ese
momento. Las mutilaciones del cadáver,
que tenía la garganta y la yugular
cortada, casi decapitada, y el
que hubiera sido depositado en un
lugar público evidenciaban que se
trataba de un aviso de la Mafia
Sin conocer siquiera la identidad
de la víctima, la Policía de
Nueva York tardó semanas en
unir las piezas y seguir el rastro
hasta Morello. Como el historiador
Mike Dash narra de forma
minuciosa en ‘La Primera Familia’
(Debate, 2010), las investigaciones
de William Flynn, del Servicio
Secreto (entonces encargado de
perseguir la falsificación de billetes
además de proteger al presidente),
y el trabajo de campo de
los detectives Arthur Carey y Joseph
Petrosino terminaron poniendo
en jaque a toda la organización
criminal de Morello. Si
bien las condenas finalmente solo
afectaron a miembros menores
de la banda, el caso colocó a Morello
en el mapa de los grandes
capos del país.
Pero antes incluso de que el
asesinato del barril comprometiera
el futuro de toda la familia
Morello-Terranova , Mano de
Garra llevaba tiempo reflexionando
sobre la necesidad de
que la totalidad de los miembros
de su banda fueran al menos
sicilianos, preferentemente
de Corleone, y a poder ser emparentados
entre sí.
Salvo los irlandeses encargados
de pasar los billetes falsos a
los comerciantes, que fueron detenidos
en 1900 y no dudaron
en colaborar con la Policía para
evitar penas mayores, la práctica
totalidad de la banda se había
mantenido hermética durante los
interrogatorios sobre el negocio
de la falsificación y posteriormente
en lo respectivo al asesinato de
Benedetto Madonia. Tras realizar
una pequeña purga en su organización,
que costó la vida de Tommaso
Petto ‘El Buey’, entre otros,
Morello culminó la fundación de
la primera familia de la Mafia en
EE.UU. de la que se tiene noticia.
Su banda era íntegramente siciliana:
desde los soldados a los
capos. Asimismo, mientras la mano
derecha de Morello, Lupo, se
casó con una de las hermanas Terranova
, el propio jefe de la familia
se emparentó ese mismo año
con la que sería su segunda mujer,
Marie Morello, hija de un mafioso
local de Corleone. Los contactos
del siciliano se extendían
así de Europa hasta Los Ángeles.
Coincidiendo con estos años de
mayor poder y más ingresos económicos,
‘Mano de Garra’ fue elevado
al título de «capo de los capos
de la Honorable Sociedad».
Era, no obstante, un cargo más
simbólico que efectivo, puesto
que la Mafia americana todavía
no era más que un conjunto
de bandas repartidas por una decena
de ciudades a la sombra de
otros grupos criminales con mayor
tradición, pero dotaba a Morello
del reconocimiento para
hacer las veces de árbitro y consejero
en todos los temas correspondientes
al crimen italoamericano.
La crisis inmobiliaria de 1907 –
la primera recesión global de la
Historia– derribó cuando estaban
en la cumbre a Morello y a sus
socios, quienes habían dedicado
la mayor parte de sus beneficios
fraudulentos a la construcción.
Cuando los acreedores consiguieron
lo que ninguna banda había
siquiera soñado, que Morello huyera
aterrado de la ciudad por
una temporada, la familia se vio
obligada a regresar al lucrativo
negocio de la falsificación de billetes.
En esta ocasión, la calidad
de los billetes alcanzó cotas de
mayor detalle y los ingentes beneficios
permitieron a Mano de
Garra recuperar toda su fuerza
criminal. Sin embargo, un cabo
suelto, uno con acento calabrés,
supuso la perdición de toda la familia.
El 15 de abril de 1931, un joven
y ambicioso Lucky Luciano,
quien más tarde se alzaría como
el mayor narcotraficante a nivel
mundial, traicionó a su jefe
Masseria, quien fue tiroteado en
un restaurante de la ciudad de
Nueva York mientras engullía
un plato de pasta.

14 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE ENERO DE 2023
La República
Lecturas de domingo

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2829 DE DE ENERO DE DE 2023 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Perforan en un parque
para salir de deudas
Ecuador olvida plan para preservar las reservas de crudo
Por CATRIN EINHORN
y MANUELA ANDREONI
PARQUE NACIONAL YASUNÍ,
Ecuador — En una franja de la exuberante
selva amazónica, cerca
de algunos de los últimos pueblos
indígenas de la tierra que viven en
aislamiento, trabajadores
recientemente
terminaron
de construir
una plataforma
petrolera.
Las cuadrillas
están perforando
en uno de los ecosistemas más
importantes para el medioambiente
del mundo, uno que almacena
grandes cantidades de carbono que
calienta el planeta. Gradualmente
se están acercando a una zona prohibida
destinada a proteger a los
grupos indígenas. Algunas de las
mayores reservas de petróleo de
Ecuador se encuentran aquí.
Ecuador tiene problemas de liquidez
y batalla con la deuda. El
Gobierno ve la perforación como su
mejor salida. El Parque Nacional
Yasuní ofrece un estudio de caso
sobre cómo las fuerzas financieras
globales continúan atrapando
a los países en desarrollo para que
agoten algunos de los lugares con
mayor biodiversidad del planeta.
Perforar en esta parte de la selva
tropical no fue la primera opción de
Ecuador. En 2007, Rafael Correa,
entonces presidente, propuso una
alternativa novedosa que habría
mantenido las reservas de petróleo
en una parcela designada como
Bloque 43, estimadas entonces en
Continúa en la página 4
FOTOGRAFÍAS POR ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES
Extracción petrolera en la región de Yasuní, en Ecuador, representa una amenaza a la comunidad indígena Yarentaro y para la fauna del área.
Como
parte del
objetivo
de no usar
plástico
durante
24 horas,
el escritor
llevó una
silla de
madera
al metro
de Nueva
York.
Intenté vivir un día sin plástico
En la mañana del día en que
había decidido no usar productos
de plástico —o tocar siquiera el
plástico— abrí los ojos y puse los
pies descalzos sobre la alfombra.
Que está hecha de
posibles miles de comodidades
modernas, pero ha tenido inconvenientes,
particularmente para el
medioambiente.
Recientemente, en un experimento
de 24 horas, traté de vivir
viajero en el tiempo.
Me dirigí hacia el baño, solo para
detenerme. “¿Podrías abrirme la
puerta?”, le pregunté a mi esposa,
Julie. “La perilla de la puerta tiene
un revestimiento de plástico”.
nailon, un tipo de sin él para ver de qué cosas plásticas
no podemos prescindir y a qué suspiro de “este va a ser un largo
Me la abrió, dejando escapar un
A. J. plástico. Apenas
tenía segundos de podemos renunciar.
día”. Mi rutina de higiene matutina
JACOBS
haber iniciado mi La mayoría de las mañanas requería una renovación total, lo
ENSAYO experimento y ya reviso mi iPhone poco después que necesitó preparativos por adelantado.
No podía usar mi pasta de
había cometido una de despertarme. El día señalado
JONAH ROSENBERG PARA THE NEW YORK TIMES
infracción.
Desde su invento hace más de
un siglo, el plástico se ha infiltrado
en todos los aspectos de nuestras
vidas. Es difícil pasar incluso unos
minutos sin tocar esta sustancia
duradera, liviana y tremendamente
versátil. El plástico ha hecho
esto no fue posible, dado que cada
iPhone contiene plástico. En
preparación para el experimento,
había escondido mi dispositivo en
un clóset. Rápidamente descubrí
que no tener acceso a él me hacía
sentir desorientado y audaz, como
si fuera una especie de intrépido
dientes, cepillo de dientes, champú
o jabón líquido habituales, todos
envueltos en plástico o hechos de
plástico.
Afortunadamente, existe una
gran industria de productos libres
Continúa en la página 5
INTELIGENCIA
La politización de no
comer carne. PÁG. 2
EL MUNDO
En China, más muertes
que nacimientos. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
El ganado emprende
un largo viaje. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
Florece un mundo de
arte en Seúl. PÁG. 8

16
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 28 29 DE DE ENERO DE DE 2023
EL MUNDO
INTELIGENCIA/PAMELA PAUL
Aleja tu política
de mi arúgula
Cuando tenía 14 años, se me
pidió que fuera por unos pastelitos
baklava al sótano del restaurante
de comida turca donde trabajaba
después de clases.
Cualquier visión sorprendente
que me haya topado ahí abajo se ha
vuelto borrosa con el tiempo, pero
la epifanía resultante es clara hasta
este día: caí en la cuenta de que
la carne no era simplemente un
platillo que te metías a la boca con
tenedor a la hora de la cena.
Era piel, músculos y grasa, partes
de un animal que alguna vez
vivió, se movió y sintió cosas que
El hecho de comer
carne no debe ser
un tema político.
pueden tardar en ser masticadas.
Antes de esa visita trascendental
al sótano, me encantaba comer
carne. Pero desde que subí esas escaleras,
no la he vuelto a tocar. No
hubo nada moralista respecto a mi
cambio al pseudotarianismo. (Aún
como pollo y pescado). No estaba
pensando en derechos animales,
emisiones de carbono, justicia
alimentaria o siquiera en mi colesterol.
Fue una decisión primitiva
tomada por instinto.
Pamela Paul, una columnista de
opinión de The Times, es la autora
de “100 Things We’ve Lost to the
Internet”. Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
Sin embargo, con el tiempo,
sacarle la vuelta a la carne ha sido
visto cada vez más no como una
decisión individual, sino como una
decisión política con una tendencia
claramente izquierdista.
Algunos argumentan que no
comer carne es profundamente
interseccional. Que está vinculado
a Black Lives Matter. Que consumir
carne es excesivamente capitalista
—o quizás el propio veganismo se
ha vuelto demasiado capitalista.
¡Como quieran! Parece cada vez
más que la carne roja equivale a un
estado rojo republicano.
Luego de poner a prueba una
hamburguesa sin carne en EE.
UU., McDonald’s descontinuó
su poco convincente McPlant en
2022.
De acuerdo con Bon Appétit,
McDonald’s probablemente alejó
a ambos extremos del espectro
político, con los vegetarianos
detectando el engaño de un
“greenwashing corporativo” y
muchos clientes leales viendo la
carne falsa como “woke (liberal) y
repugnante”.
En Gran Bretaña, la ministra de
Interior Suella Braverman, una
conservadora, tachó a sus oponentes
políticos de ser unos “wokerati
consumidores de tofu”. Este es un
mundo en el que, de acuerdo con
The New Statesman, “una salchicha
vegana era activamente woke”.
Así que, vale la pena preguntar:
¿acaso ser vegetariano ahora es
una señal de ser woke? De ser así,
¿acaso ser vegano es el equivalente
gustativo de atacar la Bastilla?
¿Y acaso se rendirán los potenciales
conversos vegetarianos ante la
mortadela porque no quieren que
sus dietas choquen con sus boletas
electorales?
Un sondeo arrojó que casi un 40
por ciento de la gente que compraba
un producto por primera vez
lo hacía únicamente porque aprobaba
la postura de la marca en un
tema polémico.
Cierto, hay una tendencia de
izquierda entre aproximadamente
el 10 por ciento de los estadounidenses
que en gran medida son veganos
o vegetarianos: alrededor
del 6 por ciento de los republicanos
y el 12 por ciento de los demócratas.
Sin embargo, de acuerdo con
Pew Research, “las divisiones respecto
de la comida no caen a lo largo
de líneas familiares de fricción
CHRISTOPHER TESTANI PARA THE NEW YORK TIMES
política”. En vez de ello, “se relacionan
con inquietudes y filosofías individuales
sobre la relación entre
comida y bienestar”.
La mayoría de las cuestiones alimentarias,
como comida orgánica
o genéticamente modificada, divide
a republicanos y demócratas
más o menos equitativamente. De
manera similar, el apoyo para el
uso de animales en investigación
científica tiende a dividirse uniformemente
entre ambos partidos.
Incluso el expresidente Donald
Trump firmó una iniciativa bipartidista
limitando el uso de perros
en investigación.
Podría desconcertar a los puristas
comedores de espinacas enterarse
de que entre la mafia vegana
de los inversionistas del Valle del
Silicio en compañías de comida
a base de plantas figuran Peter
Thiel, un emprendedor multimillonario
y acérrimo simpatizante
de Trump, y el exvegetariano Elon
Musk, cuyos Teslas tienen piel exclusivamente
vegana.
John Mackey, el fundador de
mercados Whole Foods, quien
dijo ser un consumidor de comida
“cien por ciento a base de plantas”,
también es un libertario de hueso
colorado quien se quejó de que los
“socialistas estaban tomando el
control” cuando se retiró el año
pasado, igual que Hitler, si bien lo
recuerdo.
La gente deja de comer carne
por todo tipo de razones, con la
salud superando por mucho otras
consideraciones, así sean ambientales,
sociales, religiosas, además
del sabor o el estilo de vida.
En años recientes, se ha visto
una aceleración de los esfuerzos
por politizar la comida en todo tipo
de formas, así sea acusando a autores
de recetarios de apropiación
cultural o exhortando a la gente a
descolonizar sus dietas.
Y no olvidemos los esfuerzos
absurdos de los republicanos por
rebautizar las papas a la francesa
para castigar a los franceses por
su postura en la guerra de Irak.
(Desde luego, las papas a la francesa
son belgas).
He aquí algo que se ha vuelto
deprimentemente simplista: lo
que ayuda a un lado del espectro
político normalmente antagoniza
al otro. Un reporte reciente de
Deloitte arrojó que las ventas de
alimentos a base de plantas están
empezando a estancarse en parte
debido a “una resistencia cultural
a un producto que algunos ven como
‘woke’”.
Meter con calzador las dietas de
la gente a nuestra deprimente división
entre derecha e izquierda no
beneficia a quienes adoptan como
su causa la promoción del vegetarianismo.
¿Y acaso hay alguien
que realmente espera con ansias
una mayor polarización?
Razón para no enviar tanques a Ucrania
Por STEVEN ERLANGER
y ERIKA SOLOMON
Desde la derrota del nazismo,
Alemania se ha dedicado de forma
cohibida a promover la paz e integrarse
a un orden de seguridad europeo
y transatlántico en el que la
palabra clave ha sido “consenso”.
La guerra en Ucrania ahora obliga
a Alemania a replantear viejas
ideas sobre su lugar en Europa,
su relación con Rusia y el uso de la
fuerza militar.
Alemania desarrolló su economía
posguerra con energía rusa
barata y una actividad comercial
supuestamente apolítica con Europa
Central y Oriental, la Unión
Soviética y China, al creer que el
comercio produce cambios que de
algún modo moderan a regímenes
autoritarios.
La invasión rusa de Ucrania ha
Lara Jakes contribuyó
con información para este artículo.
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
La guerra de Rusia
hace que Alemania
piense en su pasado.
cuestionado todo eso. Para Alemania
ha sido un impacto psicológico y
político, al socavar muchas de sus
suposiciones sobre Rusia; su Presidente,
Vladímir Putin; y el papel
de Alemania en una Europa súbitamente
en guerra.
En ningún lado ha sido más aparente
la desorientación que en la renuencia
de Alemania para enviar
a Ucrania su excelente tanque de
combate Leopard 2, o permitir que
otros países lo hagan. La postura
exasperó a sus aliados antes de que
Alemania cediera.
Aunque los alemanes apoyan
abrumadoramente a Ucrania en
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
su lucha, hay una profunda ambivalencia
en una nación con un catastrófico
historial de agresión durante
la Segunda Guerra Mundial y
que sigue estando profundamente
dividida respecto de ser un líder
militar y arriesgarse a un enfrentamiento
directo con Rusia. Sondeos
de opinión habían mostrado que la
mitad de los alemanes no quería enviar
tanques.
“La reticencia alemana en esto
puede resumirse en una palabra:
‘historia’”, dijo Steven E. Sokol,
director del American Council on
Germany.
“Los alemanes quieren ser vistos
como un socio, no un agresor,
y son particularmente sensibles
a enviar armas a regiones donde
armas alemanas históricamente
fueron usadas para matar a millones
de personas”, declaró, al citar
a Rusia, Polonia y Ucrania. “La
gente no quiere que armas alemanas
en las líneas del frente sean
usadas para matar gente en esas
regiones”.
No obstante, los alemanes se
arriesgan a malinterpretar las lecciones
de su historia, dijo Timothy
Garton Ash, un historiador de Alemania
y Europa en St. Antony’s College,
en la Universidad de Oxford.
“La postura alemana está muy confundida,
con su vieja mentalidad
NICOLE TUNG PARA THE NEW YORK TIMES
La renuencia de Berlín a enviar
tanques a Ucrania estaba ligada a la
“historia”. Monumento en Ucrania.
muerta y la nueva aún sin nacer”,
apuntó.
Pese a la declaración del Canciller
Olaf Scholz a inicios del año
pasado de un “Zeitenwende”, o
punto de inflexión histórico, para
Alemania, su gobierno y su país
han batallado para completar la
expansión de su ejército. El resultado
ha sido lo que los críticos del
canciller ven como el liderazgo excesivamente
tentativo de Scholz
en este momento de crisis. La política
también juega un papel. Tanto
los socialdemócratas como los Verdes,
los miembros más numerosos
de la coalición gobernante, tienen
fuertes facciones pacifistas.
Los electores alemanes
quieren que sus líderes siempre
“presionen por la llamada
opción de paz, que sean los últimos
en tomar acción, o que se
muevan en coalición”, dijo Thomas
Kleine-Brockhoff, del Fondo
Marshall Alemán, en Berlín.
“Eso muestra que no eres belicista”.
El patrón para Scholz es proceder
lentamente para tratar
de persuadir a los electores,
un intento de circunnavegar la
memoria histórica en un país
familiarizado con muchos de los
nombres de campos de batalla
en Ucrania.
“¿Por qué conocemos Azovstal?”,
preguntó Kleine-Brockhoff,
en referencia a la enorme
planta siderúrgica en Mariúpol
que los rusos bombardearon durante
meses. “¿Quién ocupó Azovstal
la última vez? Fueron los alemanes”,
indicó.
Heinrich Brauss, un exgeneral
ahora en el Consejo Alemán de Relaciones
Exteriores, argumentó
que derrotar a Rusia es en beneficio
de Alemania, porque los ucranianos
están luchando por la seguridad
europea. Si la reticencia alemana
se convierte en una negativa,
sería desastroso para la reputación
del país, advirtió.
“Y reducirá significativamente la
confianza en Alemania como aliada
en la Otán”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

DOMINGO SÁBADO 29 28 DE ENERO DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 3
Este artículo fue escrito por
Natalie Kitroeff, Andre Paultre
y Adriana Zehbrauskas
Fue la peor guerra de pandillas
que Haití haya visto en años.
Los delincuentes que luchaban
por el territorio habían bloqueado
casi todas las rutas de escape, del
barrio marginal más grande del
país en la capital.
Los hombres armados iban de
puerta en puerta, prendiendo fuego
a las casas y asesinando a los residentes,
que consideraban leales a
sus enemigos.
No obstante, una mujer llamada
Mamaille tenía esperanzas.
Criaba sola a sus cuatro hijos,
después de que el padre de los niños
desapareciera meses antes. Mamaille,
de 39 años, nunca supo si lo
mataron o simplemente huyó de la
violencia interminable.
Ahora había encontrado una manera
de sacar al menos a una de sus
hijas de su barrio infernal.
Era peligroso, pero no hacer nada
significaba vivir con el miedo
de saber, que un horror indescriptible
podría ocurrir en cualquier
momento. Significaba recorrer kilómetros
a pie para pedir limosna
frente a las iglesias para alimentar
a su familia, cuando simplemente
salir de casa podría costarle la vida.
Los asesinatos aleatorios, las
masacres, las casas quemadas por
completo, los cuerpos carbonizados
y mutilados que se acumulaban bajo
el sol: esas pesadillas estaban bien
documentadas. La gente compartía
fotografías de las víctimas más
recientes de las pandillas en sus
grupos de chat de WhatsApp. Para
Mamaille, la pobreza hacía que escapar
fuera casi imposible. Luego,
se enteró de un plan que involucraba
a una monja intrépida que pensó que
podría salvar a su hija.
El barrio de Mamaille, Cité Soleil,
está dominado por dos bandas rivales
con zonas de control, tan bien
definidas, que los residentes pueden
trazar un mapa preciso de las
calles que dividen sus territorios.
En el pasado, las pandillas ponían
más empeño en ganarse la
confianza de las personas a las que
dominaban, según los expertos.
No obstante, eso aparentemente
cambió en años recientes, a medida
que el gobierno cedía más poder que
nunca a los grupos armados, que
comenzaron a anexarse un territorio
nuevo extenso, y a llevar a cabo
secuestros y extorsiones a gran escala.
“Ganan tanto dinero que no reciben
órdenes de nadie”, dijo Reginald
Delva, un asesor de seguridad
haitiano.
Para reafirmar su dominio, los
grupos armados se han convertido
en agentes de terror incontrolable.
Una de sus armas preferidas: las
violaciones.
“Es otra forma de intimidar a la
población”, afirmó la hermana Paesie,
una monja que ha abierto varias
escuelas y albergues en algunas de
las zonas más pobres de la capital.
En una de sus instalaciones, la
monja ha acogido a decenas de mujeres
y niñas que fueron violadas o
EL MUNDO
FOTOGRAFÍAS POR ADRIANA ZEHBRAUSKAS PARA THE NEW YORK TIMES
Pandillas matan hasta la esperanza
Las mujeres en Haití que han sido violadas o amenazadas por las
pandillas han buscado un refugio ofrecido por la hermana Paesie.
Atrapados por la
violencia sin fin, en
los barrios de Haití.
amenazadas por pandilleros.
Tantas mujeres han huido de Cité
Soleil, que Paesie se quedó sin
espacio para albergarlas, así que
comenzó a alquilar casas en vecindarios
más seguros para ellas.
En julio, Paesie recibió una llamada
del director de una de las
escuelas que dirige en Cité Soleil.
Se corrió la voz de que la monja estaba
lista para llevar a los niños de
la escuela a un área más segura y,
por lo tanto, cientos de alumnos se
habían reunido en una capilla local
para esperarla. La hija de 17 años de
Mamaille estaba entre ellos.
Sin embargo, Paesie no pudo ingresar
al área debido a la intensa
violencia ese día, por lo que Mamaille
y su hija se dirigieron a casa.
Justo antes de que llegaran a su
casa, estallaron disparos de armas
automáticas.
“Vi que a mi hija le habían disparado”,
recordó Mamaille. Cuando la
llevó a una clínica, la niña ya había
muerto.
Al día siguiente, Paesie logró llegar
a los límites del vecindario de
Mamaille, y dijo que, finalmente
ayudó a evacuar a cientos de niños.
La monja ha sido testigo de mucho
dolor en Haití. Pero lo que les sucedió
a Mamaille y su hija la ha hecho
sentir más indefensa, que casi cualquier
otra cosa. Después de dejar el
cuerpo sin vida de su hija en la clínica,
Mamaille deambulaba por las
calles gritando de angustia.
Sus gemidos debieron haber llamado
la atención de los pandilleros,
porque un grupo de hombres armados
la llevaron a rastras detrás de
una casa y la violaron, uno por uno,
relató Mamaille. Eran ocho hombres
y la golpearon antes de marcharse,
según cuenta.
Después de que los hombres se
fueron, Mamaille no tuvo más opción
que ponerse de pie, caminar a
casa y de alguna forma reanudar la
labor de sobrevivir.
Por las noches, cuando Mamaille
mira fijamente el techo en su choza,
puede ver el cielo a través de los
orificios de bala, que quedaron en
su techo de metal, tras un enfrentamiento
el verano pasado.
Se imagina a su hija allá arriba.
“Creo que su alma puede estar en
el cielo y empiezo a llorar”, expresó
Mamaille.
Pekín enfrenta a una
población que se reduce
Este artículo fue escrito
por Chris Buckley, Joy Dong y
Amy Chang Chien
Los líderes de China saben
desde hace mucho tiempo que el
país se acerca a una encrucijada
demográfica. Los formuladores
de políticas han advertido de que
China debe prepararse para una
población en lenta contracción y
una era de menos trabajadores y
más jubilados. Los medios estatales
han instado a las parejas jóvenes
a tener dos o tres hijos bajo reglas
relajadas sobre el tamaño de
la familia, para suavizar la crisis
económica que se avecina.
Sin embargo, la sensación de
una crisis incipiente creció este
mes, cuando el Gobierno confirmó
que la población del país se redujo
antes y de manera más pronunciada
de lo previsto el año pasado
por primera vez en 60 años.
Incluso si los funcionarios chinos
han advertido sobre el problema,
sus preparativos no han seguido
el ritmo de las necesidades
de una sociedad que envejece, en
opinión de los expertos y del pueblo
chino.
El abrupto abandono chino de
los controles “Cero Covid” expuso
a un gobierno que no estaba
preparado para una explosión
de infecciones. Y, de manera similar,
las crecientes presiones
demográficas pueden
revelar un gobierno
que no ha hecho lo suficiente
para evitar
decisiones difíciles en
las próximas décadas.
Entre las exigencias
del cuidado a jóvenes y
mayores. Entre pagar
por el bienestar social
y desarrollar la tecnología
y el poderío militar
de China.
Xi Jinping, el líder de
China, ha tratado de
abordar las presiones
China no está lista
para una sociedad
que envejece.
económicas y sociales
de una sociedad en
contracción levantando
los límites al tamaño
de la familia. Anunció
una nueva fase de
crecimiento de “alta calidad”
menos dependiente de las legiones
de trabajadores migrantes
baratos y abundantes del campo.
“Me gustaría tener un hijo, pero
las presiones de la vida son demasiadas”,
dijo Wu Yilan, de 34 años,
un tendero en Pekín.
China ha llegado a un punto de
inflexión: su población se redujo
en 2022 por 850 mil habitantes,
con más muertes que nacimientos
por primera vez desde la hambruna
de la década de 1960.
En 2016, Pekín suavizó la política
de “un solo hijo” que se había
aplicado durante más de 30 años,
permitiendo a las familias tener
dos hijos. En 2021 elevó el límite
a tres.
Aun así, la mayoría de las parejas
aún se limitan a tener un
solo hijo, mientras que dos es
común en el campo. Los jóvenes,
especialmente las mujeres, se
muestran escépticos de que el
Gobierno les facilite tener hijos y
trabajar.
Los legisladores chinos descuidan
las presiones más amplias
sobre las mujeres, especialmente
las de entornos rurales y de clase
trabajadora, dijo Yige Dong,
profesora de sociología en la Universidad
de Buffalo, en el estado
de Nueva York. Las familias enfrentan
una intensa presión para
lograr que los niños ingresen a
mejores escuelas, y gran parte de
la carga recae sobre las madres,
de quienes también se espera que
cuiden a los padres y suegros de
edad avanzada.
Una sociedad en contracción
dista mucho de ser exclusiva de
China, incluso en Asia. Aun así,
las fuertes restricciones de China
al tamaño de la familia en las
últimas décadas significan que el
país está enfrentando estas presiones
en su despegue económico
mucho antes que Japón o Corea
del Sur.
Las presiones económicas y
demográficas resultantes erosionarán
la fortaleza de China en
las próximas décadas y podrían
alentar a sus líderes a volverse
más agresivos antes de que sientan
que su poder nacional ha mermado,
dijo Michael Beckley, profesor
asociado de la Universidad
de Tufts, en Massachusetts.
Pekín ha desplegado políticas
para alentar la expansión del
GILLES SABRIÉ PARA THE NEW YORK TIMES
En 2016, Pekín flexibilizó su política de
“un solo hijo”, aplicada durante 30 años.
Los jóvenes se han resistido a tener más.
cuidado de personas mayores y
prometido más apoyo social para
las mujeres que desean tener
hijos. Ya que los ciudadanos repetidamente
han expresado su enojo
público por el acoso sexual en
universidades, empresas y medios
de comunicación, el Gobierno
también ha prometido tomar
medidas enérgicas.
Si bien Xi ha repetido la máxima
de Mao de que “las mujeres
sostienen la mitad del cielo”, también
ha fomentado el respeto por
los roles familiares tradicionales.
“Las mujeres deben asumir
conscientemente la carga de cuidar
a los ancianos y criar a los jóvenes
y educar a los niños”, dijo
en 2013.
Pero enmarcar las presiones
demográficas de China como
una cuestión de actitud distrae la
atención de las presiones sociales
y económicas más profundas, dijo
Dong.
“Por un lado, China habla de
esto como una crisis de una disminución
en la tasa de fertilidad
y, por otro lado, están tomando
medidas enérgicas contra el feminismo”,
dijo. “Con esas dos cosas
en contradicción, ¿cómo puedes
convencer a la próxima generación
de mujeres jóvenes para que
se casen?”.

18 4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 28 29 DE ENERO DE 2023
EL MUNDO
MISIVA
Una historia de amor conquista a indios desde hace 27 años
Por MUJIB MASHAL
y SUHASINI RAJ
BOMBAY, India — Poco a poco,
la multitud sigue llegando. Algunos
pagan en la taquilla con un par de
golpecitos en su teléfono, otros depositan
puñados de monedas. Hay
estudiantes, oficinistas, sexoservidoras,
jornaleros e indigentes.
La industria cinematográfica de
India proyecta unas mil 500 historias
en la pantalla cada año. Sin
embargo, el público formado para
entrar al cine Maratha Mandir en
Mumbai está ahí para ver una cinta
que se estrenó hace 27 años —y que
ha resonado tan fuerte que este cine
alguna vez suntuoso de mil cien
butacas la ha proyectado a diario
desde entonces, salvo por un receso
durante la pandemia.
El filme, Dilwale Dulhania Le
Jayenge” —que se traduce como El
Valiente de Corazón Se Llevará a la
Novia y es conocido como DDLJ—
narra la historia de un joven que conoce
a una mujer con una época de
enorme cambio en India como telón
de fondo.
La economía acaba de abrirse,
generando nuevas posibilidades.
Pero también ha traído nuevas tensiones,
a medida que las opciones
que ofrecen las oportunidades económicas
se topan con las tradiciones
protectoras de antaño.
En muchas formas, la India actual
luce como la del largometraje.
La economía aún está en ascenso,
unas 10 veces más grande que a mediados
de los 90. Las fuerzas de la
modernidad y el conservadurismo
siguen en tensión. Sin embargo, el
sentido de posibilidad se ha desvanecido.
Para los que se quedaron
atrás, el mundo de DDLJ es un escape.
Para los que siguen luchando,
es una inspiración. Y para los que
han triunfado, es una cápsula de
tiempo.
Dilwale Dulhania Le Jayenge atrae a un público asiduo en Bombay con temas que resuenan por generaciones.
“Creció y creció hasta, tú sabes,
convertirse en una reliquia”, dijo la
actriz Kajol, de 48 años, quien interpretó
a la protagonista de la cinta,
Simran.
Cuando la pandemia cerró los
cines durante un año, muchos especularon
que la permanencia de
DDLJ en cartelera llegaría a su fin.
Pero está de vuelta para su función
de las 11.30 horas en Maratha Mandir,
a menudo atrayendo a multitudes
más grandes que las funciones
vespertinas de cintas de estreno.
Algunos de los asistentes la han
visto tantas veces que han perdido
la cuenta.
Madhu Sudan Varma, un indigente
de 68 años, quien trabaja de medio
tiempo alimentando a los gatos del
barrio, acude unas 20 veces al mes.
¿La mujer con la cabeza envuelta
con una bolsa de plástico? Viene
a diario. Todo mundo la llama
Simran. Por las noches, en un cuarto
que tiene en Kamathipura, la zona
roja de Bombay, a veces sueña
con la cinta, afirmó. Por la mañana,
ATUL LOKE PARA THE NEW YORK TIMES
se asegura de no perderse la función
—ni siquiera este día, cuando
la henna que usó para teñirse el cabello
aún no se había secado.
DDLJ es una historia de amor,
pero también trata sobre ceder. El
personaje de Kajol, Simran Singh,
es criado en Londres siguiendo las
tradiciones indias. En un viaje por
Europa, Simran conoce a Raj Malhotra,
interpretado por Shah Rukh
Khan, un joven acaudalado criado
por un padre soltero. El resto del filme
trata de los esfuerzos de la pareja
por persuadir al padre conservador
de Simran de que se olvide del
matrimonio arreglado que había
planeado para ella.
“Ve, Simran”, le dice su padre al
final, luego de que la cinta pasa por
lágrimas, peleas y canciones. “Vive
tu vida”.
La lógica de mantener una película
en cartelera durante casi tres
décadas es sencilla: los largometrajes
nuevos podrían tener éxito o
fracasar, pero el público de DDLJ es
constante.
Perforan en un parque para salir de deudas
Viene de la página 1
alrededor de mil millones de barriles,
bajo tierra. Los países habrían
creado un fondo de US$3.6 mil millones,
la mitad del valor estimado
del petróleo, para compensar a
Ecuador por dejar intactas sus reservas.
Pero, después de la fanfarria inicial,
solo llegó una insignificancia
en contribuciones. Ecuador recurrió
a China en busca de préstamos,
alrededor de US$8 mil millones en
el curso de la administración Correa,
algunos a ser saldados en petróleo.
El fracaso del plan llevó a la expansión
de la perforación en el Bloque
43. La mayor parte del petróleo
ecuatoriano yace debajo de la selva
amazónica. Más de un tercio de los
ingresos del Gobierno proviene del
petróleo.
Los líderes ecuatorianos dicen
que simplemente no pueden dar la
espalda al dinero del petróleo en un
país donde uno de cada cuatro niños
sufre desnutrición.
“Ahora que la tendencia mundial
es abandonar los combustibles fósiles,
ha llegado el momento de extraer
hasta la última gota de beneficio
de nuestro petróleo, para que
sirva a los más pobres mientras
respeta el medioambiente”, dijo
el año pasado el actual presidente
Guillermo Lasso.
La industria petrolera ecuatoriana
insiste en que la perforación puede
efectuarse con poco daño, pero
los científicos dicen que incluso
los mejores casos hasta ahora han
llevado a la deforestación y otras
presiones.
El Yasuní rebosa de vida. Los
monos más pequeños del mundo,
los titíes pigmeos, corretean por
las ramas, y los roedores más grandes
del mundo, los capibaras, descansan
en las márgenes de los ríos.
En una parcela de apenas 25 hectáreas,
los científicos han documentado
unas mil especies de árboles
endémicos, aproximadamente la
misma cantidad que existe en todo
Estados Unidos.
Ninguna región de la tierra es
más rica en biodiversidad, afirman
los científicos.
La destrucción del Yasuní “es
un suicidio”, dijo Carlos Larrea,
profesor de la Universidad Andina
Simón Bolívar, en Quito, la capital,
quien ayudó a diseñar el fondo fallido.
La perforación también pone a
personas en riesgo. En el Yasuní,
un número indeterminado de personas
vive en aislamiento voluntario,
rechazando el contacto con
el mundo exterior: los tagaeri y los
taromenane.
Su reserva y cinturón relacionado
tienen un veto a la perforación,
pero los funcionarios han hablado
de reducir esa zona para acceder a
más petróleo.
“Allí lo colocó la naturaleza”, dijo
Fernando Santos, el ministro de
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES
La mayor parte del petróleo de Ecuador yace bajo la Amazonía. Más
de un tercio de los ingresos del gobierno provienen del crudo.
Energía de Ecuador, en noviembre.
“Y de ahí es de donde tenemos que
extraerlo, aunque con mucho cuidado.
“Obviamente tenemos una deuda
monstruosa”, dijo Santos. Pero
aunque reconoce que el petróleo
desempeñó un papel en la creación
del problema, también ve más perforación
y desarrollo minero como
la forma de salir de la deuda.
El año pasado, miles de indígenas
ecuatorianos hicieron una
huelga de 18 días que detuvo gran
parte de la producción petrolera
del país. Pero incluso cuando los
manifestantes exigieron el fin a los
planes del presidente para duplicar
la producción petrolera, también
insistieron en que el Gobierno redujera
los precios del combustible,
algo que generalmente genera más
demanda.
“La dura realidad es que en estos
50 años nuestras economías se han
vuelto dependientes del petróleo”,
dijo Leonidas Iza, presidente de la
Confederación de Nacionalidades
Indígenas de Ecuador, que ayudó a
liderar las protestas.
Tras el fracaso del fondo de contribuciones
yasuní, una paraestatal
petrolera comenzó a tocar puertas
en las comunidades indígenas del
Bloque 43, ofreciendo dinero, viviendas
y proyectos de red sanitaria.
Hoy, 12 plataformas salpican el
bosque. De cada una, trabajadores
perforan docenas de pozos.
Algunas personas de las comunidades
aledañas estaban preocupadas
por la contaminación por
petróleo y querían mejor explorar
el ecoturismo. Pero muchos que viven
en Yasuní no ven alternativas
comparables al petróleo.
“No hay fuente de ingresos”, dijo
Alexandra Avilés, presidenta de
Llanchama, una de las comunidades.
Se han estudiado muchas alternativas
económicas, como proyectos
de compensación de carbono
y desarrollar mercados para productos
locales, como las nueces.
Ecuador está considerando pedir
a los bancos que renegocien una
parte considerable de su deuda a
cambio de invertir en una nueva
reserva marina frente a las Islas
Galápagos.
Y después de años de obstáculos
legales, finalmente podría someterse
a votación una medida electoral
que pregunta si el Gobierno debe
mantener bajo tierra el crudo del
Bloque 43.
“Agotaremos todos los bloques
petroleros, destruiremos todos los
ecosistemas, pero no resolveremos
el problema de la economía ecuatoriana”,
dijo Iza, el líder indígena.
“Debemos pensar en otro tipo de
economía”.

SÁBADO DOMINGO 28 DE 29 DE ENERO ENERO DE 2023 DE 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
19
El primer borrador de este artículo fue escrito con un lápiz sin
plástico, a la luz de una vela (¿La bandita en el pulgar? Es papel).
Una variedad de artículos sin plástico comprados por adelantado en
el baño del reportero (derecha).
Mi intento de vivir
un día sin plástico
Viene de la página 1
de plástico dirigidos a consumidores
conscientes del medioambiente,
y yo había comprado una variedad
de ellos, incluyendo un cepillo
de dientes de bambú con cerdas
hechas de pelo de jabalí.
En lugar de pasta de dientes, tenía
un frasco de gránulos de pasta
de dientes de carbón y menta. Me
metí uno en la boca, lo mastiqué,
tomé un sorbo de agua y me cepillé.
Era agradable y mentolado. Me
gustó mi barra de champú.
Siguiendo el consejo de un bloguero,
mezclé un desodorante con
aceite tea tree y bicarbonato de
sodio. Me dejó oliendo un poco a
catedral medieval, pero en el buen
sentido.
Antes de salir del baño, rompí las
reglas por segunda vez, al usar el
inodoro.
Vestirse también fue un reto, dado
que muchas prendas de vestir
incluyen plástico. Había pedido
unos pantalones de lana, pero no
me habían llegado. En cambio,
elegí un par de chinos viejos. La
etiqueta decía “cien por ciento
algodón”, pero había plástico en la
cinta de la cremallera, en el bolsillo
y más allá.
Felizmente, mi ropa interior no
representaba una violación plástica
—había comprado calzoncillos
hechos de algodón orgánico con
una jareta con cordón de algodón
en lugar de la cintura elástica.
Para la parte superior del cuerpo,
tuve suerte. Nuestra amiga
Kristen le había tejido a mi esposa
un suéter como regalo de cumpleaños.
Era cien por ciento lana. “¿Me
prestas el suéter de Kristen para
el día?”, le pregunté a Julia. “Me lo
vas a hacer grande”, dijo.
Plásticos, presente
y pasado
El mundo produce alrededor de
400 millones de toneladas de desechos
plásticos cada año, según un
informe de las Naciones Unidas.
La mitad se tira después de un solo
uso. Según el informe “nos hemos
vuelto adictos a los productos de
plástico de un solo uso —con graves
consecuencias ambientales,
sociales, económicas y de salud”.
Hice un recuento y estimé que
tiro alrededor de 800 artículos de
plástico a la basura al año —recipientes
de comida para llevar,
bolígrafos, vasos y más.
Llamé a Gabby Salazar, una
científica social que estudia lo que
motiva a las personas a apoyar
causas ambientales, y le pedí consejo
al acercarse mi día.
“Sería mejor empezar poco a
poco”, dijo Salazar. “Comienza
por crear un solo hábito —como
siempre llevar una botella de agua
de acero inoxidable. Después de
dominar eso, comienza otro hábito,
como llevar bolsas reusables al
supermercado. Es gradual. Así es
como haces un cambio real. De lo
contrario, te sentirás abrumado”.
Es cierto que vivir sin plástico
es una idea absurda. A pesar de
sus fallas, el plástico es un ingrediente
crucial en equipos médicos,
detectores de humo, cascos y otras
cosas.
En muchos casos, puede ayudar
al medioambiente: las piezas de
plástico de los aviones son más livianas
que las de metal, lo que significa
menos combustible y menos
emisiones de carbono. Los paneles
solares y las turbinas eólicas tienen
partes de plástico. Dicho esto,
el mundo está sobrecargado del
material. El Earth Policy Institute
estima que las personas consumen
un billón de bolsas de plástico de
un solo uso cada año.
La crisis tardó mucho en llegar.
Muchos fechan el plástico a 1855,
cuando un metalúrgico británico,
Alexander Parkes, patentó un material
termoplástico como revestimiento
impermeable para telas.
A lo largo de las décadas, los laboratorios
de todo el mundo crearon
otros tipos, todos con una química
similar: son cadenas de polímeros
y la mayoría están hechos de
petróleo o gas natural. Gracias a
los aditivos químicos, los plásticos
varían enormemente. Pueden ser
opacos o transparentes, elásticos
o quebradizos. Son conocidos
por muchos nombres, incluyendo
poliéster y hielo seco, y abreviadamente
como PVC y PET.
Luego hubo un auge de posguerra,
dijo Susan Freinkel, autora
de Plástico: Un Idilio Tóxico. “El
plástico entró en cosas como
mostradores de fórmica, piezas de
autos, ropa, zapatos, todo tipo de
cosas diseñadas para usarse por
un tiempo”, dijo.
Entonces las cosas dieron un
giro.
“Donde realmente empezamos
a tener problemas fue cuando comenzó
a usarse en cosas de un solo
uso”, dijo Freinkel. “Yo lo llamo
basura prefabricada”.
La avalancha de pajillas, vasos,
bolsas y otros objetos efímeros ha
tenido consecuencias ambientales
desastrosas. The Pew Charitable
Trusts halló que más de 11 millones
de toneladas de plástico ingresan a
los océanos cada año, afectando la
cadena alimentaria y asfixiando la
vida marina.
Cerca de una quinta parte de los
desechos plásticos se quema, liberando
dióxido de carbono al aire,
según la Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos,
que dice que solo el 9 por ciento
de los plásticos se reciclan.
El plástico también puede dañar
nuestra salud. Ciertos aditivos
plásticos —como el BPA y los ftalatos—
pueden alterar el sistema
endocrino en los humanos, afirma
el Instituto Nacional de Ciencias
de la Salud Ambiental. Los efectos
preocupantes pueden incluir
problemas de comportamiento y
menores niveles de testosterona
en los niños, y menores niveles de
hormona tiroidea y partos prematuros
en las mujeres.
Está en todas partes
Temprano en mi día, comencé
a ver al mundo de manera diferente.
Todo parecía amenazador,
albergando polímeros ocultos. La
cocina estaba particularmente
cargada. Cualquier cosa que pudiera
usar para cocinar estaba
prohibida: la tostadora, el horno,
el microondas. Decidí ir a buscar
alimentos crudos.
Salí de mi edificio usando las escaleras,
en lugar del elevador con
sus botones de plástico, y caminé
hasta una tienda de alimentos
Un suéter de
lana tejido
a mano, y
prestado por
la esposa
del escritor,
completó su
atuendo para
el día.
FOTOGRAFÍAS POR JONAH ROSENBERG PARA THE NEW YORK TIMES
saludables cerca de nuestro departamento
en NY. Llevé bolsas
de tela.
En la tienda, llené una bolsa con
naranjas y manzanas. Vi que cada
cáscara tenía una calcomanía con
un código. Otra probable violación,
pero la ignoré. En los contenedores
a granel, tomé nueces y avena. Los
contenedores en sí eran de plástico,
lo cual ignoré porque tenía
hambre. Fui a la caja, habiendo llegado
el momento de pagar. Lo que
era un problema. No podía usar
tarjetas de crédito. El papel moneda
era otra violación: aunque los
billetes estadounidenses están hechos
de algodón y lino, es probable
que contengan fibras sintéticas.
Había llevado conmigo una bolsa
de monedas. En la caja, comencé
a apilar monedas lo más rápido
posible entre miradas nerviosas a
los clientes en la fila detrás de mí.
“Lamento mucho que esto esté
tomando tanto tiempo”, dije.
“Está bien”, dijo el cajero. “Medito
todas las mañanas para poder
lidiar con cosas así”.
Agregó que apreciaba mi compromiso
con el ambiente. Fue el
primer comentario positivo que
recibí.
Conté US$19.02 — ¡cambio exacto!
— y me fui a casa a desayunar:
nueces y naranjas en una bandeja
de metal sobre mi regazo.
Un par de horas más tarde, en
busca de una comida sin plástico,
caminé hasta una tienda de
sándwiches, cargando mi plato
rectangular de vidrio y cubiertos
de bambú. “¿Puedes hacer la ensalada
en este recipiente de vidrio?”,
pregunté.
“Un minuto, por favor”, dijo el
hombre del mostrador, sin ganas.
Llamó a un gerente, quien dijo que
estaba bien. ¡Victoria!
Después de la comida, fui a Central
Park, pensando que este era
un lugar en Manhattan donde podía
relajarme en un ambiente libre
de plástico. Tomé el metro, que me
anotó más infracciones, ya que los
trenes tienen piezas de plástico. Al
menos no me senté en uno de esos
asientos de plástico naranja. Llevaba
conmigo una silla plegable
de teca. La había estado usando en
casa para evitar las sillas y los sofás
contaminados con plástico.
Una noche en el piso
De vuelta en casa, fui a tomar
un trago de agua. Lo que trae a colación
quizás al enemigo más omnipresente
de todos, uno que aún
no he mencionado: los microplásticos.
Estas diminutas partículas
están en todas partes —en el agua
que bebemos, en el aire que respiramos,
en los océanos. Provienen,
entre otras cosas, de basura plástica
degradada.
¿Son perjudiciales para nosotros?
Hablé con varios científicos
y la respuesta general que obtuve
fue: aún no lo sabemos.
Escribí un rato en papel con un
lápiz de cedro, a la luz de las velas.
Luego me senté en mi silla de
madera. Sin teléfono. Sin internet.
Julie se compadeció de mí y se
ofreció a jugar cartas. Negué con
la cabeza.
“Recubrimiento de plástico”,
dije.
A las 22.30 horas, exhausto, me
acosté en mi cama improvisada
—sábanas de algodón en el piso de
madera, ya que mi colchón y almohadas
son plasticudos.
Me desperté feliz de haber sobrevivido
a mi suplicio y de haberme
reunido con mi teléfono —pero
también con un sentimiento de
derrota.
Había cometido 164 violaciones,
según mi cuenta. Como había predicho
Salazar, me sentí abrumado.
La llamé en busca de ánimo.
“Puedes volverte loco”, dijo.
“Pero no se trata de perfección, se
trata de progreso. Lo creas o no,
el comportamiento individual sí
importa. Se suma”.
“Recuerda, no se trata de que el
plástico sea el enemigo. El enemigo
es el un solo uso. Es la cultura de
usar algo una vez y tirarlo”, dijo.

20 6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 2829 DE DE ENERO DE DE 2023
DINERO Y NEGOCIOS
Un helicóptero recoge a las reses (derecha), etiquetadas (arriba), y
trasladadas a un barco que las llevará a los mataderos de Indonesia.
Vaqueros en el aire,
las reses en el mar
Por DAMIEN CAVE
WATERLOO STATION, Australia
— El helicóptero se aproximó a
una manada de ganado brahman,
sobrevolando tan cerca como para
ver el sol del alba en los ojos de las
reses. Nacidos y criados en áreas
deshabitadas australianas (outback),
estos animales son lo suficientemente
salvajes como para
embestir un helicóptero.
Pero no esta vez. “Presionas y
sueltas”, dijo Jake Mason, de 23
años, el piloto del helicóptero, a
medida que se replegaba al enorme
cielo azul. “Les muestras lo que
quieres, y luego dejas que lo hagan”.
Fue el inicio de un trayecto alimenticio
largo e inusual raras veces
visto por personas ajenas a la
industria. Muchas de las reses en el
rancho Waterloo Station terminarían
en enormes tráileres llamados
trenes de carretera para cruzar el
outback, luego colocadas en botes
a Indonesia, donde serían engordadas
y sacrificadas siguiendo directrices
que combinan prácticas
islámicas con ideas occidentales de
bienestar animal.
Pocas cadenas de suministro
ofrecen una mezcla cultural tan
distintiva —y pocos países embarcan
más animales vivos al extranjero
que Australia, al exportar en
promedio un millón de reses al año
desde 2017.
Para sus críticos, la práctica es
innecesariamente cruel. En 2011,
funcionarios australianos suspendieron
brevemente las operaciones
a raíz de inquietudes sobre maltrato,
en gran medida una vez que el
ganado llegaba a Indonesia.
Sin embargo, ambos países se
han mantenido firmes respecto de
lo que, en su opinión, equivale a un
modelo de globalización. El norte de
Australia tiene extensas tierras para
criar ganado, pero no el suficiente
pienso barato para llevarlo a su peso
completo; Indonesia tiene mucho
desperdicio agrícola para unidades
de engorda, y 275 millones de habitantes
hambrientos de carne de res,
de carniceros islámicos.
Una escala y geografía épicas
definen el trayecto. El Territorio
Norte de Australia a menudo es
llamado la última frontera. Es una
tierra salvaje y calurosa con menos
de 250 mil habitantes. En Waterloo
Station y otros ranchos, volar es la
única manera en que los vaqueros
pueden hacer su trabajo.
En este recorrido, una vez que
las reses fueron agrupadas en un
abrevadero, Mason voló cerca para
arrearlas a campos cercados. En
espacios reducidos, los terneros
más pequeños fueron marcados,
castrados y vacunados.
Las reses lo suficientemente
grandes para ser preparadas para
exportación fueron llevadas en
tráiler a una estación de cuarentena
más cerca de Darwin y revisadas
en busca de enfermedades.
Otro recorrido por carretera las
dejó en el puerto.
Las reses fueron arreadas al
Girolando Express, un buque de
transporte de ganado con capacidad
para unos cuatro mil bovinos.
Los grupos activistas insisten
en que el recorrido es poco ético.
“Hay riesgos inherentes en el traslado,
y cuando añades un viaje por
mar, acelera esos riesgos exponencialmente”,
indicó Jed Goodfellow,
director de políticas de la Alianza
Australiana por los Animales.
Los viajes del Girolando, normalmente
a Yakarta o Lampung, duran
unos cuatro días.
Los rastros indonesios han resultado
ser más difíciles de manejar.
En 2011, un reporte de investigación
en la televisión australiana mostró
reses luchando con los trabajadores
que trataban de degollarlas.
La suspensión resultante, que
duró más de un mes, enfureció a las
estaciones de ganado de Australia
y los rastros de Indonesia. En una
demanda colectiva interpuesta por
estaciones de ganado, quedó claro
que el Gobierno se podría haber enfocado
con parcialidad en rastros
problemáticos.
Hamish Brett, de 45 años, el dueño
de Brett Cattle Company, en Australia,
uno de los demandantes principales,
estimó que su compañía había
perdido las ventas de decenas de miles
de cabezas de ganado. En 2020,
FOTOGRAFÍAS POR GEORGE STEINMETZ PARA THE NEW YORK TIMES
un juez falló en contra del Gobierno,
y Brett recibió unos US$2 millones.
Otras compañías esperan indemnizaciones.
Algunos métodos han cambiado.
Rastreadores electrónicos son colocados
en las orejas de las reses para
dar seguimiento a los sacrificios y
las prácticas en los rastros. Chicharras
paralizadoras no letales fueron
incorporadas al proceso en Indonesia
—dejando inconscientes a los
animales antes de ser sacrificados.
Y al menos por ahora, el atractivo
de la vida en las estaciones se
mantiene tan fuerte como los vientos
que soplan por el Territorio del
Norte.
El gobierno australiano no ha
tomado medidas para restringir
las exportaciones de ganado vivo,
aún cuando Nueva Zelanda ha prohibido
la exportación de ganado vía
marítima.
En Waterloo, las manadas de ganado
brahman crecen y son preparadas
para el siguiente recorrido.
Devotos de las criptos se mantienen firmes
Por DAVID SEGAL
En Ruar Street Food, un restaurante
de hamburguesas en Barcelona,
hay un dibujo enmarcado de
una mano mostrando orgullosamente
el dedo medio. La imagen
captura el ánimo desafiante en una
reunión de un par de docenas de
hombres y mujeres de 20 a 40 años,
todos empleados en el mundo de las
criptomonedas.
Con pérdidas espectaculares
(US$2 billones en criptoactivos),
quiebras estrepitosas (Terra,
Luna y Celsius) y acusaciones de
fraude contra el emprendedor más
preeminente del sector (Sam Bankman-Fried,
de la ahora arruinada
plataforma FTX), pocas industrias
fueron más vapuleadas en 2022.
La reputación y la promesa de las
criptos han sido mancilladas. Alguna
vez publicitadas como el futuro
del dinero, ahora despiden un hedor
a desastre.
A pesar de esto, entrevistas en
Barcelona y con ejecutivos por todo
el mundo sugieren que todo un
año de fiascos ha hecho poco para
mermar el entusiasmo de los verdaderos
creyentes.
Muchos comparan este momento
con el desplome de las “punto com”
de 2001, una calamidad que borró
aún más riqueza —alrededor de
US$5 billones— y, con el tiempo,
produjo algunas compañías de primera
categoría.
Los asistentes a la reunión de
Ruar Street, organizada por una comunidad
de criptos llamada Web3
Family, están animados y listos
para lo que sea que les depare 2023.
US$2 billones
Pérdidas en criptos en 2022.
US$3 billones
Robo estimado de criptomonedas el
año pasado.
El rebaño incluye a Maria Rebelo,
de 27 años, quien trabaja para
Ureeqa, una compañía canadiense
que ayuda a artistas a monetizar
NFTs, o tokens no fungibles.
Estos son activos digitales —fotos,
música, recuerdos deportivos,
entre otros— registrados por la cadena
de bloques, el libro mayor virtual
que permite la existencia de todo
lo que tenga que ver con criptos.
Hay muchas declaraciones sinceras
de las formas en que la cadena
de bloques transformará al mundo
—ayudar a resolver el cambio climático,
optimizar las cadenas de
suministro, transformar el trabajo
en una manera en que le permita a
más gente hallar empleos que disfruten,
entre otros.
Aunque los defensores se concentran
en metas ambiciosas en un futuro
imaginado, los críticos apuntan
a debacles que suceden a cada rato.
Como el robo de US$3 mil millones
en criptos el año pasado, según estimaciones
de Chainanalysis.
Luego está la realidad incómoda
de que las criptomonedas les hacen
la vida más fácil a delincuentes —
coyotes, narcotraficantes, extorsionadores
de ransomware, mafiosos
y el gobierno de Corea del Norte,
que emplea hackers que roban
criptos todo el día, todos los días.
“Cosas terribles suceden en cripto
muy seguido; sin embargo, los
fieles a las criptomonedas son muy
buenos para separarlas de su ideal
percibido de las criptos”, dijo Molly
White, quien opera Web3 Is Going
Las recientes
quiebras en el
mundo de las
criptomonedas
han puesto un
mayor escrutinio
en la industria. Un
cajero de bitcoin en
Barcelona.
Just Great, un sitio de internet que
hace una crónica de las tribulaciones
de las criptos.
La paliza pública a las criptomonedas
ha forzado a compañías a reevaluar
sus estrategias.
A inicios de enero, la compañía de
minería de bitcoin, Riot Blockchain,
se convirtió en Riot Platforms.
En noviembre, la Comisión de Valores
australiana canceló planes para
un sistema basado en la cadena de
bloques para autorizar operaciones
bursátiles, y la compañía de transporte
danesa Maersk desconectó su
plataforma de cadena de bloques.
Estos fracasos no sorprenden a
Lee Reiners, director de políticas
SAMUEL ARANDA PARA THE NEW YORK TIMES
en el Centro Duke de Economía Financiera,
en Carolina del Norte.
La cadena de bloques es esencialmente
un software de base de
datos, y no muy popular, señala.
Nunca habría atraído tal devoción,
o miles de millones de dólares en
capital de riesgo, sin su conexión a
las criptos.
“Imagine si todo el dinero y talento
que ha fluido a las criptos en los
últimos 10 años se hubiera destinado
al combate del cambio climático
o la investigación del cáncer”, dijo
Reiners. “Es un tremendo uso indebido
de recursos sociales, y todo
se debe a que la gente quería hacer
dinero rápido”.

DOMINGO SÁBADO 28 29 DE ENERO DE DE 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Las universidades reaccionan por uso de chatbots con IA
21
Por KALLEY HUANG
Mientras calificaba ensayos de
su curso de religiones mundiales el
mes pasado, Antony Aumann, profesor
de filosofía en la Universidad
del Norte de Michigan, leyó lo que
dijo que era fácilmente “el mejor trabajo
de la clase”. Exploraba la moralidad
de las prohibiciones a la burka
con párrafos limpios, ejemplos apropiados
y argumentos rigurosos.
Inmediatamente sonaron las
alarmas.
Aumann confrontó a su alumno
sobre si personalmente había escrito
el ensayo. El estudiante confesó
haber usado ChatGPT, un chatbot
que brinda información, explica
conceptos y genera ideas en oraciones
sencillas y, en este caso, había
escrito el ensayo.
Alarmado, Aumann ha transformado
la redacción de ensayos para
sus cursos este semestre. Planea
pedir a los estudiantes que escriban
sus borradores iniciales en el salón
de clases, utilizando navegadores
que monitorean y restringen la actividad
computacional. En borradores
posteriores, los estudiantes
tienen que explicar cada cambio.
Aumann, que podría decidir eliminar
los ensayos en los siguientes semestres,
también planea incorporar
ChatGPT en las lecciones al pedir a
los estudiantes que evalúen las respuestas
del chatbot.
En todo Estados Unidos, los
profesores universitarios, jefes de
departamento y administradores
están empezando a reformar las
aulas en respuesta a ChatGPT, provocando
un cambio potencialmente
monumental en la enseñanza y
el aprendizaje. Algunos profesores
están rediseñando sus cursos por
completo, con más exámenes orales,
trabajo en grupo y evaluaciones
escritas a mano en lugar de mecanografiadas.
ChatGPT fue lanzado en noviembre
por el laboratorio de inteligencia
artificial OpenAI. Algunos sistemas
de escuelas públicas, incluyendo
en la ciudad de Nueva York
y Seattle, Washington, han prohibido
la herramienta en las redes y
dispositivos de internet de las escuelas
para evitar trampa, aunque
los estudiantes fácilmente pueden
STEVE LEGATO PARA THE NEW YORK TIMES
Lizzie Shackney, estudiante de la Universidad de Pensilvania, dijo que veía el valor y las limitaciones de las herramientas de IA.
encontrar soluciones alternativas
para acceder a ChatGPT.
Pero las instituciones de educación
superior se han mostrado reacias
a prohibir la herramienta de IA
porque los administradores dudan
que la medida fuera efectiva y no
quieren infringir la libertad académica.
Eso significa que, entonces, lo
que está cambiando es la forma en
que se enseña.
“Tratamos de instituir políticas
generales que definitivamente respaldan
la autoridad del miembro
del personal docente para llevar
una clase”, en lugar de enfocarse
en métodos específicos de hacer
trampa, dijo Joe Glover, director de
la Universidad de Florida.
En escuelas como la Universidad
George Washington, en Washington,
y la Universidad Rutgers, en
Nueva Jersey, los profesores están
eliminando gradualmente las tareas
en casa con libro abierto. En lugar
de ello están optando por tareas
en clase, trabajos escritos a mano,
trabajo en grupo y exámenes orales.
Las universidades también
tienen en la mira educar a los estudiantes
sobre las nuevas herramientas
de IA. La Universidad
de Buffalo, en el Estado de Nueva
York, y la Universidad de Furman,
en Carolina del Sur, dijeron que
planeaban incorporar el tema de
las herramientas de IA en cursos
requeridos que enseñan a los estudiantes
de nuevo ingreso o de primer
año sobre conceptos como la
integridad académica.
Lo más probable es que no cese el
mal uso de las herramientas de IA,
por lo que algunos profesores y universidades
dijeron que planeaban
usar detectores para identificar esa
actividad. El servicio de detección
de plagio Turnitin dijo que incorporaría
más funciones para identificar
IA, incluyendo ChatGPT, este
año.
Más de seis mil profesores de la
Universidad de Harvard, la Universidad
de Yale y otras también se
han registrado para usar GPTZero,
un programa que promete detectar
rápidamente texto generado por IA,
dijo su creador, Edward Tian, estudiante
de último año en la Universidad
de Princeton, en Nueva Jersey.
Una portavoz de OpenAI dijo que
el laboratorio reconocía que sus
programas podrían usarse para
engañar a las personas y estaba
desarrollando tecnología para ayudar
a identificar texto generado por
ChatGPT.
Algunos estudiantes ven valor
en las herramientas de IA. Lizzie
Shackney, de 27 años, estudiante de
la facultad de Derecho y la escuela
de Diseño de la Universidad de Pensilvania,
comenzó a usar ChatGPT,
como lluvia de ideas para trabajos,
pero dijo que ChatGPT a veces explica
incorrectamente las ideas y
cita erróneamente las fuentes y no
quiere depender de ella en caso de
que la escuela la prohíba o la considere
trampa, dijo.
Otros estudiantes no tienen tales
escrúpulos. En TikTok, el hashtag
#chatgpt tiene más de 578 millones
de visitas.
Alegría por reescribir el código de vida
Por RDENNIS OVERBYE
¿No le vendría bien al universo
algunas mejoras? Esa fue la pregunta
que David Anderson, científico
computacional en la Universidad
de California, en Berkeley,
hizo recientemente a sus colegas y
amigos.
En los últimos años, la idea de
que nuestro universo, incluidos
nosotros mismos y todos nuestros
pensamientos, es una simulación
computacional ha permeado la
cultura. En un influyente ensayo
en 2003, Nick Bostrom, filósofo en
la Universidad de Oxford y director
del Instituto para el Futuro de
la Humanidad, propuso la idea,
añadiendo que probablemente era
un logro fácil para civilizaciones
“tecnológicamente maduras” que
querían explorar su historias o entretener
a su descendencia.
Es difícil de probar, y no todo
mundo coincide en que una extrapolación
así de nuestra potencia
computacional sea posible, o que
la civilización dure lo suficiente
para llevarla a cabo. Pero tampoco
podemos refutar la idea, por lo
que pensadores como Bostrom
sostienen que debemos tomar la
posibilidad en serio.
Hace un par de años, encerrado
por la pandemia, Anderson comenzó
a explorar esta idea con su hijo
adolescente. Si todo fuera una simulación,
entonces hacer mejoras
simplemente sería una cuestión de
alterar el programa que ejecuta
todo. Las modificaciones podrían
cambiar las leyes de la física o
agregar nuevas características al
universo.
Lo que es más, si el software fuera
de código abierto —disponible
públicamente para que los programadores
lo manipulen— entonces
estos meta-hackers podrían estar
abiertos a nuestras solicitudes,
sugirió Dan Werthimer, colega de
Anderson en Berkeley. Piense en
ello como una versión cibernética
de la oración.
Anderson preguntó a sus colegas
cómo modificarían el algoritmo.
Publicó las respuestas en su blog,
junto con cómo se podrían implementar
los cambios. El énfasis no
era eliminar la injusticia, sino sortear
las vicisitudes de la “vida”.
Algunas solicitudes de funciones
de sus encuestados: la capacidad
de pausar la simulación el tiempo
suficiente para pensar en una réplica
ingeniosa al conversar, o una
opción para dar rewind y deshacer
un comentario lamentable o volver
a visitar una oportunidad perdida.
Anderson señaló que el uso de
funciones así podría requerir una
cantidad significativa de ingeniería
computacional. Por ejemplo,
pausar el universo para cavilar una
respuesta incisiva requeriría ramificar
tu propia existencia en una simulación
paralela temporal; luego,
ya sabiendo lo que deseaba decir,
podía presionar la tecla de escape
y volver a la simulación original.
Dar rewind para corregir el pasado
también haría que la simulación se
ramificara, pero en este caso, dijo
Anderson, se continuaría en la simulación
paralela. Por supuesto,
agregó, “aplica la rareza habitual
de los viajes en el tiempo”.
Poner el pie en el futuro y regresar
dotaría a tu yo presente con recuerdos
de cosas que aún no habían
sucedido. Esto, a su vez, cambiaría
el futuro, de modo que cuando llegaras
allí no sería exactamente lo que
recordabas. Del mismo modo, dar
un paso hacia el pasado podría alterar
lo que recuerdas que sucedió en
el futuro. Incluso podría eliminar tu
propia existencia, como sucede con
el viajero del tiempo en la historia
clásica de Ray Bradbury El sonido
del trueno, que pisa una mariposa
y regresa a un futuro en el que los
nazis gobiernan el mundo.
Una modificación popular es lo
que Anderson llama “la mirada de
la muerte”, la máxima expresión de
la ira tras el volante: con un parpadeo,
se podría condenar a los conductores
infractores a ser vaporizados
por un láser.
JON HAN
“Es una apuesta segura que
alguien me daría la mirada de la
muerte en el curso de uno o dos
días”, escribe Anderson en su blog.
“Y en cuestión de unas cuantas
semanas, prácticamente todos los
conductores habrían sido incinerados.
Entonces, probablemente
sea mejor implementar esto para
que cada mirada de la muerte se bifurque
en un nuevo universo donde
ocurra la incineración solicitada,
pero el universo original continúe
sin que eso se lleve a cabo”.

22 8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 29 28 DE ENERO DE 2023
Seúl es
un nuevo
centro
del arte
Por ANDREW RUSSETH
SEÚL — Una tarde reciente, en el
vibrante barrio de Itaewon, aficionados
al arte llegaron poco a poco
a un edificio de cuatro pisos que la
galería Esther Schipper, de Berlín
y París, recién había develado como
sala de exhibición, para ver un
performance interactivo del artista
Tino Sehgal.
La obra involucraba a una chica,
metida en su personaje, recitando
un monólogo breve y haciendo preguntas
a su público.
En cierto momento, se dirigió a
un artista ahí presente y le preguntó,
“¿preferirías sentirte demasiado
ocupado o no lo suficiente?”.
Cualquiera que intente mantenerse
al día con el arte en esta ciudad
loca por el arte prácticamente
no tiene opción.
Museos nuevos están siendo inaugurados,
galerías extranjeras
están cobrando fuerza y corporaciones
están invirtiendo en arte
contemporáneo.
Frieze inauguró una feria en Seúl
en septiembre, con unos 120 expositores,
y el mundo del arte internacional
se enfiló a la ciudad.
En el imponente Museo de Arte
Leeum de Samsung, estrellas de
la serie televisiva El Juego del Calamar
y curadores de museo visitantes
vieron al grupo femenino de
k-pop Kep1er.
En un centro nocturno en el barrio
industrial Euljiro, la artista
Haegue Yang organizó una fiesta
que duró hasta la madrugada.
Un joven trabajador de la galería
dijo estar orgulloso de que Frieze,
que tiene ediciones en Londres, NY
y Los Ángeles, escogiera a Corea
del Sur, no a su rival Japón, para su
primera feria en Asia.
Y el comerciante de arte, Jason
Haam, de 32 años, nacido en Seúl,
comentó: “Es algo así como si el
Mundial de Fútbol o las Olimpiadas
llegaran a este país”.
ARTE Y DISEÑO
Frieze inauguró una feria de arte en Seúl en septiembre, con 120 expositores y visitantes de todo el mundo.
Éste es un momento emocionante
y complicado para el arte, a medida
que todos sortean cambios rápidos,
evalúan a los recién llegados y buscan
una posición, mientras que surgen
temores económicos.
“Creo que la gente tardó mucho
en reconocer a Seúl, Corea del Sur,
como un centro de arte”, dijo Emma
Son, directora titular en la galería
Lehmann Maupin en Seúl.
Lehmann Maupin, que también
tiene sucursales en NY y Londres,
se mudó a este espacio elegante de
dos pisos el año pasado, tras abrir
una sala de exhibición más pequeña
en 2017.
Se contaron casi 300 galerías en
Seúl en un sondeo de 2020 del Servicio
de Administración de Arte de
Corea del Sur, una dependencia gubernamental.
También ha iniciado una invasión
de comerciantes de arte. En
marzo, Tang Contemporary Art
(Bangkok, Pekín y Hong Kong) se
mudó a un espacioso salón de exhibiciones
en el área acaudalada de
Cheongdam.
En abril, Peres Projects, una
firma de búsqueda de talentos en
Berlín y Milán, abrió una tienda en
el elegante Shilla Hotel; ahora está
preparando una galería en Samcheong.
Hay artistas talentosos en Corea
que solo han montado exhibiciones
ocasionales en el extranjero, como
Heecheon Kim, un creador de
videos mordaces, y Yooyun Yang,
quien evoca escenas cinemáticas a
partir de pinturas tradicionales en
tinta y papel.
El Gobierno ha estado otorgando
subvenciones para continuar ese
proceso, ayudando a artistas y comerciantes
a montar exhibiciones
extensamente, con la intención de
crear una hallyu, u “ola coreana”,
que ha impulsado el k-pop y el cine
coreano hasta alcanzar prominencia
internacional.
Corporaciones sudcoreanas también
han financiado iniciativas de
arte en el extranjero.
También hay esfuerzos gubernamentales
en casa para apuntalar la
creación artística. Agencias otorgan
subvenciones a artistas para
que publiquen catálogos y hagan
exhibiciones, aunque algunos critican
el proceso, que involucra mucho
papeleo y el uso de fondos para
rentar recintos para exposiciones
breves.
Alrededor del 80 por ciento de
los museos de arte sudcoreanos —
más de 200— fueron establecidos
después de 2000, informa el Servicio
de Administración de Arte de
Corea del Sur. El Museo de Arte de
Seúl tiene siete filiales en la ciudad
LETS STUDIO, VÍA FRIEZE
y prepara tres más.
Mientras tanto, el gobierno federal
planea otro para una enorme
colección de arte, libros y antigüedades
donada por la familia de Lee
Kun-hee, el presidente de Samsung,
quien murió en 2020.
Gigantes corporativos como
Samsung, SK y Amorepacific también
operan instituciones de arte.
En 2021, ST International, una
compañía de energía, inauguró un
edificio imponente para sus oficinas
generales y su organización artística
sin fines de lucro, SongEun,
enfocada en figuras sudcoreanas
prometedoras.
Aún al tiempo que se satura la escena,
Haam se mantiene optimista
sobre el futuro del arte sudcoreano.
“Dentro de 20 años, si el país es
tan rico como lo es ahorita, creo que
puede ser igual que Londres o NY”,
aseguró.
Un joven cantante se toma su tiempo
Por REGGIE UGWU
WASHINGTON — Steve Lacy
cree en tomar las cosas despacio.
Su canción más famosa, Bad Habit”
que permaneció tres semanas en el
primer lugar de la lista Billboard
Hot 100 en el otoño y está nominada
a Grabación y Canción del Año en
los Grammys, es un excelente ejemplo.
Pasó casi un año creándola,
añadiendo segmentos y texturas.
Sus transiciones inusitadas —de
sonidos post-punk a voces estilo
boy band y secuencias de percusiones
de hiphop— son la fuente de su
vitalidad contagiosa.
“Tomó meses escuchándola, tratando
de descifrar qué le faltaba”,
explicó. “Durante mucho tiempo,
no me sentí seguro de esa canción,
y luego, un día dije, está bien, aquí
está”.
Bad Habit se volvió viral en TikTok,
donde el estribillo pegajoso
(“desearía haber sabido/desearía
haber sabido que me querías”) aparece
en más de 700 mil videos.
Steve Lacy está listo
para salir de las
sombras.
El segundo álbum de Lacy, Gemini
Rights, lanzado en julio, se colocó
en el Top 10 de la lista Billboard 200,
con Bad Habit acumulando unos
500 millones de reproducciones tan
solo en Spotify.
En octubre, inició una gira internacional
de 40 fechas con localidades
agotadas; el siguiente mes, se
presentó en Saturday Night Live.
Lacy, de 24 años, está en la cúspide
del tipo de fama que pone a prueba
el carácter de un artista joven.
Hace un año, era un cantante, compositor
y productor independiente,
conocido en gran medida por su
trabajo con colaboradores más importantes,
entre ellos Solange, Kendrick
Lamar y Vampire Weekend.
Ahora, su nombre aparece en boletas
de votación del Grammy junto
a los de Harry Styles, Beyoncé y
Taylor Swift.
Lacy tuvo sus inicios en el colectivo
de R&B alternativo The Internet,
con sede en LA, un derivado del
conglomerado de rap Odd Future.
Tenía 16 años y era compañero de
clase de Jameel Bruner, tecladista
de The Internet y hermano del bajista
Thundercat.
Lacy, nacido y criado en Compton,
California, empezó a tocar la
guitarra cuando tenía 10 años, el
mismo año en que murió su padre.
Su madre, una enfermera que alguna
vez soñó con convertirse en
cantante (ella y las tres hermanas
de Lacy hacen coros en los dos
álbumes del artista), lo envió a la
preparatoria George Washington,
en el sur de Los Ángeles, para que
se formara en la célebre banda de
jazz del plantel.
Lacy conoció a Bruner en ese
LARRY LEWIS PARA THE NEW YORK TIMES
Después de trabajar con
Vampire Weekend y Kendrick
Lamar, Lacy tiene un álbum
nominado al Grammy.
grupo. Fue nominado a su primer
Grammy en 2015, siendo alumno
de último año en la preparatoria
Washington, por el álbum revelación
de The Internet, Ego Death, en
el que lleva el crédito de productor
ejecutivo.
Lacy montó seis canciones que
tituló Steve Lacy’s Demo, lanzado
en 2017. El principal sencillo, Dark
Red, discretamente se convirtió en
un éxito, con más de 700 millones
de reproducciones en Spotify hasta
la fecha.
Lacy empezó a llamar la atención
de una esfera más amplia de artistas.
El productor DJ Dahi, quien
trabajó con él durante sesiones
para el álbum de Kendrick Lamar,
Damn., y Father of the Bride, de
Vampire Weekend, dijo estar impresionado
con su habilidad aparentemente
natural de tocar música
en cualquier género.
Lacy lanzó independientemente
su álbum debut como solista, Apollo
XXI, en 2019, pero fue hasta Gemini
Rights que sintió que había hallado
su voz como artista.
“Siempre quiero pararme detrás
de mi música, en vez de estar al
frente de ella”, comentó. “Pero esta
vez, realmente me esforcé por ser
más agresivo y simplemente confiar
en mis decisiones”.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
23
Las mujeres
de Bidó

24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
Trayector
maestro y
El museo de Cándido Bidó en la ciudad de Bonao es un activo centro
cultural donde se muestran las obras del maestro y se realizan iniciativas
en beneficio de los jóvenes y artistas locales.
Estatua erigida en honor al maestro de la pintura dominicana, Cándido Bidó.
ARTE VISUAL
ODETTE SALDÍVAR
Monseñor Nouel, R.D.
Cándido Bidó, por lo
general, es conocido
por sus mujeres.
No es que haya sido
ningún faldero,
más bien su obra se reconoce
por su clara tendencia a retratar
féminas. Si se busca su nombre
en la red de redes, lo que más
aparecen son imágenes de estas
doncellas, plasmadas sobre la
tela con los colores más optimistas
del Caribe. Son marca país,
como las Limé.
De miles de puntos de colores
positivos impregnaba lienzos este
hombre, de aquel pueblo entre
San Cristóbal y La Vega, con gran
destreza del pincel. Hacía propios
los tonos lúdicos del amarillo, el
naranja y el rojo, y las gamas de
calma del azul. El artista plástico
bonaense tenía una forma inconfundible
de pintar, que donde sea
que se vea hoy su creación, será
identificada.
“Yo pinto sobre las cosas y gente
de mi pueblo”, llegó a decir,
porque sus cuadros son represen-
taciones de su tierra tropical, a la
que baña constantemente el sol;
esa misma de la que habla Pedro
Mir en su poema. Dibujaba la naturaleza,
como un fiel amante; y
en muchas ocasiones dejaba volar
sobre ella una que otra paloma,
como una alegoría de la paz
y la buena voluntad que anhelaba;
tranquilidad que le caracterizaba,
según comentan los que le
conocían.
Sin embargo, ni una ni la otra
es la particularidad de la que
se suele percatar, inicialmente,
cuando se descubren las obras de
este señor. Son las mujeres, que
se exhiben erguidas en sus cuadros,
vestidas y desnudas, de perfil,
de frente o dando la espalda;
con flores, pañuelos y sombrillas.
Señoras con niños y con aves, de
día o noche. De todas las maneras
las pintaba. Es difícil no fijarse en
que uno de los elementos representativos
del arte de Bidó, a parte
de su afán por todos los matices
del color azul, cosa que él mismo
decía que era parte intrínseca de
sus dibujos, y las palomas, son las
muchachas que protagoEn una
exposición de muñecas de trapo
llevada a Francia, en un momento
que el gobierno francés le hizo
un reconcomiendo especial, se resalta
la mujer con un enfoque de
carácter sociológico y antropoló-

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
25
CINCO ASPECTOS
FUNDAMENTALES SE
DESTACAN EN LAS
OBRAS DE CÁNDIDO
BIDÓ: SU USO DEL
COLOR AZUL, LA
INFLUENCIA DEL
IMPRESIONISMO,
EL ÉNFASIS EN LA
DOMINICANIDAD, LA
AUSENCIA DE OJOS
Y LA PRESENCIA DEL
SOL, Y, POR ÚLTIMO, LA
TENDENCIA DE PINTAR
LA PALOMA Y LA MUJER.
ia de un
su arte
DURÓ MÁS DE 30 AÑOS
DANDO CLASES EN LA
CASA DE LA CULTURA
“CORONEL CÁNDIDO
BIDÓ” DE LA FUERZA
AÉREA, Y EN HONOR A
ÉL LE ATRIBUYERON ESE
NOMBRE.
gico. Es una representación de la
realidad sociocultural de la dominicana.
Por mencionar uno de los
varios ejemplos.
Algo bastante interesante sobre
las producciones del “Maestro
del Azul”, como suelen llamarlo,
es el hueco negro y vacío
que tienen por ojos. Es como si
vivieran totalmente aisladas de
la vida de los simples mortales.
“Él prefería no hacerle ojos a sus
figuras, porque el mundo estaba
lleno de muchas injusticias
sociales”, señala Julio Valentín,
director de la Plaza de la Cultura
de Bonao. Según este, esas
mujeres eran ciegas al maltrato,
a los niños sin alimento, a las
familias sin techo, entre otras
amargas situaciones del mundo.
Así que ellas vivían sumergidas
en su distopía, donde imperaba
la felicidad.
Vida del artista
Llevó a sus muchachas a recorrer
el mundo, porque tuvo fama fuera
de Quisqueya, y nunca se vanaglorió
con ellas. Las expuso en
toda la región del Caribe, en Estados
Unidos, en varios países de
Europa, incluso llegó a exhibirlas
en el continente asiático. “Papá
hizo más de 30 exposiciones a
nivel internacional, pero para mí
el gran legado de mi padre es la
creación de la Plaza de la Cultura,
Museo Cándido Bidó en Bonao”,
es lo que destaca Paúl Bidó,
uno de los cuatro hijos del pintor,
explicando que gracias a esa iniciativa
hoy cientos de alumnos
se forman en danza, pintura, teatro,
entre otras artes a las que antes
era difícil de acceder en aquel
pueblo. Es decir, sobre toda creación,
siempre se mostró preocupado
por compartir sus conocimientos
de artista, enseñando a
varias generaciones.
“Cándido sabe que hizo una
gran obra, pero jamás se imaginó
que esa obra iba a perdurar en el
tiempo con el nivel de apego que
tiene esta nación”, sostiene Valentín,
sobre el legado antes mencionado.
Dulzura, candidez, nobleza y
humildad son algunas de las características
que destacan de su
persona. Valentín lo rememora
como un hombre “extremadamente
alegre”. “Yo no recuerdo
al Cándido triste”, afirma. Inclusive
sus pinturas testifican sobre la
alegría que otros veían en él. Muy
pocas fueron las obras creadas
con tonalidades sobrias. “Aún en
los momentos de tristeza, Cándido
procuraba que tuviera (sus
creaciones) una cuota de esperanza”,
continúa expresando el
director de la plaza en Bonao.
Tal vez lo que influyó en su
inclinación a pintar señoras,
fueron las mujeres de su vida.
Nació en 1936, y desde los 12
años vivió con su madre, tras
perder a su padre, un humilde
zapatero, cuando se adentraba
en la adolescencia. Eran seis
hermanos. A la partida hacia la
capital del mayor y la lamentable
pérdida, los únicos hombres
en su casa eran él y otro
hermano de menor edad. Por lo
tanto, desde muy temprano se
convierte en el protector y proveedor
de sus tres hermanas.
Quizás fue luego, en Santo
Domingo, cuando en el colegio
Serafín de Asís trabajaba bajo
la guía de la Madre Superiora
sor Julia y las hermanas Franciscanas.
Es allí cuando Sor Julia
descubre su ineludible talento y
le permite prescindir del trabajo,
una o dos veces a la semana, para
ir a formarse en su vocación en la
Escuela Nacional de Bellas Artes.
Quién sabe si la razón fueron sus
parejas. Se casó, en primera instancia,
con Modesta Vargas. Con ella
formó una familia; tuvo sus cuatro
hijos: Mayra, Paúl, José Luis y Karina.
“Siempre fue muy amoroso,
muy cariñoso”, comenta Paúl, el
mayor de los hermanos, refiriéndose
al rol de padre del artista. Cuando
queda viudo, decide darse otra
oportunidad y conoce a la también
artista Inés Jáquez, su último amor.
Bidó y la mujer
Sea cual fuere la razón que motivó
esta tendencia, las damas
de sus pinturas hacen un homenaje
a la fémina como portadora
de vida. Según Valentín: “El
maestro trabajó mucho el tema
de la maternidad”.
Además, esas damas no están
pintadas de manera convencional,
más bien el maestro tuvo
la intención de hermosear a
cada una de ellas. Le pone flores,
pañuelos, pájaros planeado
sobre la cabeza, entre otros
elementos que multiplican su
belleza.
Formó parte de varias entidades
y patronatos de protección de
estas. El director del museo explica
que “Cándido estaba consciente
de que proteger a la mujer era
proteger a la sociedad”. Además,
colaboró con muchas causas sociales
que procuraban la difusión
del trabajo de la dominicana dedicada
a la artesanía y el arte en todas
sus expresiones.
Un lunes siete de marzo de
2011, todas sus mujeres se vistieron
de luto. Muere luego de
ser diagnosticado con un síndrome
coronario severo. A medida
que se acercaba ese día de
marzo, en sus últimos años, pintó
y lo hizo siempre con la misma
alegría, que incluso su cripta
adornó de vibrantes colores. Actualmente,
aunque ya su risa no
puede ser vista, su obra permanece
inmortal.

26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
Las mejores novelas
Una selección de piezas literarias posmodernas para todos los gustos en
este año 2023 que pudieran insuflar el hábito por la lectura.
LETRAS
TOMADO DEL BLOG
“El placer de la lectur
Las hijas de Carlos V (Magdalena
Velasco Kindelán)
María y Juana de
Austria, hijas
de Carlos V y de
su esposa Isabel,
fueron dos
mujeres poderosas en pleno siglo
XVI. Tanto su padre como
su hermano, Felipe II, les dieron
responsabilidades de gobierno.
Por matrimonio, María llegó a
ser emperatriz de Austria y Juana,
princesa de Portugal y madre
del rey don Sebastián.
Hoy, el recuerdo de estas dos
princesas se ha perdido en la bruma
de la historia. Sin embargo,
su memoria se ha conservado casi
intacta hasta nosotros gracias
a una cápsula del tiempo: el monasterio
madrileño de las Descalzas
Reales, la comunidad de religiosas
clarisas que fundó Juana y
habitó María, y donde ambas están
enterradas.
Esta novela recrea la vida, los pensamientos
y sentimientos de estas
dos mujeres, cultas, hermosas y cercanas
al poder y a la riqueza.
Cuando ya no quede nadie
(Esther López Barceló)
¿Cuántas décadas de silencio
puede resistir una familia?
Una ambiciosa novela sobre la
memoria histórica, el amor y la
fortaleza de las mujeres en la
posguerra.
Ofelia acaba de perder a su padre
y, tras recibir la noticia, regresa
a su ciudad natal. Una vez allí,
no solo se encuentra con el hogar
de su infancia, sino también con
un pasado familiar que desconocía.
En el funeral ha aparecido un
misterioso francés que resulta saber
mucho más de su padre de lo
que ella nunca supo.
Será entonces cuando Ofelia se
pregunte quiénes fueron realmente
sus padres, a los que siempre vio como
un humilde trabajador ferroviario
y una portera de un edificio señorial.
Lo que está a punto de descubrir
podría desbaratar por completo su
percepción sobre la vida, su familia
y la historia de nuestro país.
Con una escritura que emociona
y estremece, Esther López Barceló
disipa esa niebla espesa que cubrió
durante lustros el recuerdo de los
momentos más duros de la Dictadura.
La viajera nocturna (Armando
Lucas Correa)
Berlín, 1931: La joven poeta Ally
Keller da a luz a solas a Lilith, una
niña mestiza. Mientras los Nazis
ascienden al poder, Ally sabe que
debe mantener a su bebé oculta
para protegerla de la ideología de
la raza aria promovida por Hitler.
Pero a medida que Lilith crece,
cada vez resulta más difícil protegerla…
Hasta que un día Ally
decide poner en marcha un plan
desesperado para enviar a su hija
a un lugar seguro al otro lado del
océano.
La Habana, 1958: Lilith, ya
adulta, conserva pocos recuerdos
de su madre o de su infancia
en Alemania y, aunque ahora está
muy ilusionada con su futuro
al lado de Martín, un piloto cubano
con fuertes lazos con el gobierno
de Fulgencio Batista, al estallar
la Revolución se encuentra en una
encrucijada junto a su hija recién
nacida, Nadine.
Berlín, 1988: Nadine se ha convertido
en una científica que se dedica
a velar por la dignidad de de
quienes fueron asesinados por los
Nazis. Sin embargo, lleva toda la
vida sin afrontar la verdad sobre la
historia de su familia. Será su hija,
Luna, quien la animará a indagar
sobre las decisiones que tomaron
su madre y su abuela para asegurar
su supervivencia. Además, Luna
deberá aceptar una traición desconcertante
que cambiará todo lo
que creía saber sobre sus antepasados.
Cuatro mujeres de varias generaciones
unidas por el sacrificio se
embarcan en sus propios viajes de
autodescubrimiento y se convierten
en testimonios de la fuerza del
amor materno.
La luz perdida (Nino
Haratischwili)
El siglo XX llega a su fin y en la
Georgia soviética los gritos de autodeterminación
se oyen cada vez
más alto.
El destino de cuatro niñas radicalmente
diferentes se ve unido
por el patio que separa sus casas
en un barrio de Tbilisi. Juntas, Dina,
Nene, Ira y Keto, la narradora,
navegan el final de la infancia y el
comienzo de la vida adulta, experimentan
su primer gran amor y se
enfrentan a la violencia y la precariedad
que estallan con la independencia
del país y las turbulencias
de una joven democracia que acaba
por abrir una brecha ineludible
entre sus familias.
Con ecos de Elena Ferrante,
La luz perdida es una epopeya de
amistad y traición en el contexto
de un país que empieza a dar sus
primeros pasos, una revolución
que arrasa con la juventud y una
constante lucha contra un futuro
de separación y dolor.
La hija española (Lorena
Hughes)
Puri ha heredado dos cosas de su
padre: la pasión por el chocolate
y una plantación de cacao situada
en Vinces, Ecuador, la ciudad conocida
como el «París Chiquito».
Aunque no ha visto a su padre
desde que era un bebé, este le ha
dejado una parte de la plantación
que poseía. También les ha dejado
su parte a los tres hijos ilegítimos
que tenía.
Tras aprender el arte de la chocolatería
de su abuela, la joven
abre una tienda de chocolate en su
país, pero, deseosa de saber más
sobre el origen de su amado chocolate,
se lanza a cruzar el océano
con su marido, Cristóbal.
Sin embargo, hay alguien a
quien no le hace ninguna gracia
que Puri reclame su parte de la
plantación.
Cuando un mercenario enviado
para asesinarla a bordo del barco
mata accidentalmente a Cristóbal
en lugar de a ella, la joven decide
vestirse de hombre, asumir la identidad
de su marido y descubrir la
verdad.
Liberada de las reglas que se espera
que sigan las mujeres, se enfrentará
a otros retos. ¿Quiénes
son esos hermanos suyos? ¿Y ese
enigmático desconocido que se
cruza con ella?
Y, sobre todo, ¿quién es el asesino
que sigue suelto por ahí?
La mensajera de París (Meg
Waite Clayton)
La autora de El último tren a la libertad
visita de nuevo los oscuros
primeros días de la ocupación alemana
en Francia en esta evocadora
novela que gira en torno a una joven
heredera norteamericana que
ayuda a artistas perseguidos por
los nazis a escapar de una Europa
rota por la guerra.
Nanée, bella y adinerada, nació
con espíritu aventurero. Para ella,
aprender a volar equivale a libertad.
Cuando los tanques alemanes
cruzan la frontera y llegan a París,
esta mujer, con un perro adorable
y un corazón generoso, se suma a
la Resistencia. Conocida como «la
mensajera» porque parte de su trabajo
consiste en pasar información
a gente que vive escondida, Naneé

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
27
históricas de 2022
Los tres nombres de
Ludka (Gisela Pou)
En 1946, Ludka Nowak, una niña
de nueve años, llega a Barcelona
acompañada de un centenar
de niños huérfanos polacos.
Muchos de ellos secuestrados
por los nazis alemanes y sometidos
a un intenso proceso de
germanización durante la Segunda
Guerra Mundial. La Cruz
Roja Internacional y el Consulado
Polaco hacen posible que los
niños sean acogidos en la ciudad,
donde se funda la primera
escuela polaca. Mientras las autoridades
buscan a sus familias,
los niños recuperan la lengua y
la cultura que les ha sido robada.
Gracias a la amistad con Emma,
una niña de su edad, Ludka, sometida
al desarraigo más absoluto,
conseguirá recordar episodios de
su pasado y recuperará su verdadero
nombre.
Los tres nombres de Ludka es una
historia narrada a tres voces: la de
Ludka, la de Emma y la de Isabel,
que se entrelazan para adentrarnos
en una epopeya de supervivientes
obligados a vivir en una época de tiranía
y opresión. A pesar de ello, logran
encontrar su lugar en el mundo
y aprenden a vivir y a luchar por
aquello que desean.
utiliza sus encantos y sus habilidades
para dar cobijo a los perseguidos
y conducirlos hasta un lugar
seguro.
El fotógrafo Edouard Moss ha
huido de Alemania con su hija
pequeña y acaba recluido en un
campo de trabajo francés. Su vida
colisiona con la de Nanée en
este arrebatador relato de amor
y peligro que se desarrolla con el
telón de fondo de un mundo en
llamas.
Inspirada en la vida real de
Mary Jayne Gold, una rica heredera
de Chicago que trabajó con
el periodista norteamericano Varian
Fry para sacar a escondidas
de Francia a artistas e intelectuales,
La mensajera de París es la
cautivadora historia de una mujer
indomable cuya fuerza, valentía
y amor fueron un rayo de esperanza
en tiempos de terror.
El enemigo de Julio César
(Andrea Frediani)
Tras años de luchas y victorias,
Julio César conquista la Galia.
En Roma, sin embargo, los adversarios
del gran líder, temiendo
su creciente poder, quieren
enjuiciarlo e incluso su principal
colaborador y amigo, Tito Labieno,
lo ha abandonado.
Justo cuando parece que sus
opciones se acaban, César lanza
los dados y sorprende a todos: cruza
el Rubicón acompañado únicamente
de la XIII legión y avanza imparable
hacia Roma, desatando la guerra
civil.
Tras ser nombrado César, cruza el
Adriático para enfrentarse a Pompeyo
y a su enorme ejército, mientras
Ortwin y Quinto Labieno, el hijo de
Tito, se enfrentan en el campo de batalla,
en el que también está en juego
el amor de la princesa Veleda.
Es finalmente en Farsalia, gracias
a una jugada impredecible, donde
el dictador obtiene una contundente
victoria, convirtiéndose en el amo
absoluto del imperio romano. A pesar
de todo, la guerra continúa y los destinos
de Tito y Quinto Labieno, Ortwin
y Veleda aún están lejos de apagarse.
El enemigo de Julio César es el segundo
capítulo de la apasionante trilogía
Dictator, una apasionante y
épica serie de novela histórica de la
mano de uno de los mayores expertos
en historia clásica del mundo, Andrea
Frediani, quien recorre la vida y
gestas del mayor líder de la antigua
Roma con impecable recreación histórica.
La trepidante aventura de Julio
César, iniciada en La sombra de Julio
César y continuada ahora en El
enemigo de Julio César, concluirá en
El triunfo de Julio César, de próxima
aparición.
El prisionero del césar
(Massimiliano Colombo)
Novela histórica sobre la campaña
de las Galias que narra la amistad
entre un centurión romano y
el preso galo Vercingétorix, cuya
ejecución fue una de las más famosas
en los años de gloria de Julio
César.
Publio Sestio Baculo, primer
centurión de la XII legión romana
y héroe de la campaña de las Galias
de Julio César, es relevado de su
puesto tras perder varios dedos en
la batalla de Atuatuca y devuelto a
la capital, donde deberá custodiar
el tesoro de Roma. Sin embargo, el
largo historial de trifulcas que acumula
desde su regreso lleva al joven
magistrado de la República a
cuyas órdenes responde a asignarle
otra tarea: será el carcelero del
líder de los galos, Vercingétorix,
apresado en la batalla de Alesia.
El caudillo de los arvernos permanecerá
seis años encerrado en el
pozo Tuliano de la prisión Mamertina
hasta que se ordene su ejecución.
Durante ese largo cautiverio
se forjará entre ellos una profunda
amistad basada en el respeto mutuo
y los recuerdos de la guerra.
Las novelas de Massimiliano Colombo
aúnan la pasión, la épica y
el heroísmo propios de las grandes
gestas romanas, con una brillante
ambientación militar, marca de un
autor que ya es referente para los
apasionados del género.

28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
CINEASTA
FERNANDO GOITIA
AMBLIN ENTERTAINMENT
FOTOGRAFÍA: CARLYLE ROUTH
Por fin lo conocemos.
Ese niño que Steven
Spielberg siempre
ha llevado dentro es,
por fin, el protagonista
absoluto de una de sus películas.
Se llama Sammy Fabelman
y le ha llevado toda una vida –75
años; 36 películas– decidirse a
mostrárnoslo. Y no ha sido fácil,
admite Spielberg. Porque Los Fabelman,
su nueva obra (estreno:
el 10 de febrero), es su propia historia,
la de su familia.
Recorre en ella su infancia y
adolescencia; el camino que lo
llevó hasta su ingreso, precoz, en
la industria del cine. Por momentos,
admite, le costó mantener la
compostura, expuesto a la tesitura
de dirigir a actores que interpretaban
a sus seres queridos en
momentos complejos de su vida.
Al fin y al cabo, Los Fabelman –
triunfante en los Globos de Oro
y gran candidata al Oscar– habla
de sus padres, de infidelidades,
de divorcio, de traumas, de abusones,
de decepciones y triunfos,
de rodajes caseros e imposibles;
de empeñarse, en definitiva, en
alimentar una pasión y alcanzar
tus sueños.
De ese emotivo proceso que
lo emparenta con ilustres apellidos
del celuloide: Truffaut, Kurosawa,
Malle, Fellini..., grandes
que también trasladaron partes
de sus vidas a la gran pantalla,
habla Spielberg con XLSemanal.
Es esta una entrevista plagada de
recuerdos y reflexiones que nos
acercan al director más admirado
de nuestro tiempo, también
al más taquillero de la historia –
la recaudación de sus obras suma
10.657 millones de dólares,
2,6 más que James Cameron– y,
probablemente, al más influyente.
¿Quién más puede presumir
de haber cambiado tantas veces
el rumbo de la industria? Porque
eso es lo que hizo con Tiburón, En
busca del arca perdida, E.T., Parque
Jurásico, Salvar al soldado
Ryan, Minority report... Está claro:
sin Steven Spielberg nada sería
igual.
Steven Spielbe
Estuve mucho tiempo
enfadado con mi padre.
Lo culpaba de todo
Divorcio, acoso escolar, soledad... los traumas infantiles del director más taquillero de la
historia siempre han salpicado sus películas. Pero ahora va más allá. En la última nos acerca
a su infancia y a los obstáculos que sorteó para alcanzar sus sueños. Lo mismo que hace en
esta reveladora entrevista.
XLSemanal. ¿Llevaba mucho
tiempo queriendo hacer una
película de su propia historia?
Steven Spielberg. En realidad, no.
Proteger mi círculo familiar y mis
amistades ha sido una preocupación
constante desde que me convertí
en una persona pública. Es
cierto que he ido incluyendo partes
de mi vida en muchas de mis
películas –en E.T., sobre todo–,
pero nunca soñé con filmar mi
propia historia.
XL. Hasta que…
S.S. Hasta que murió mi madre.
El 21 de febrero de 2017. A partir
de ahí todo comenzó a precipitarse.
Tres años después perdí a mi
padre. Me quedé huérfano y, de
repente, se convirtió en una necesidad
urgente.
XL. Ha rodado usted obras
tan duras como La lista de
Schindler, Salvar al soldado
Ryan, Amistad…, pero,
emocionalmente, ¿ha sido esta
la más difícil?
S.S. Sin duda, porque estaba constantemente
obligado a controlar
mis emociones. Luchaba contra mis
recuerdos, no podía desmoronar-
«QUISE IRME A
UCRANIA, LA TIERRA
DE MIS ABUELOS,
CUANDO EMPEZÓ LA
GUERRA, PERO EL
DEPARTAMENTO DE
ESTADO ME ACONSEJÓ
NO HACERLO. AHORA
HAGO TODO LO
POSIBLE POR AYUDAR»
me al revivir todo lo que compartía
con el equipo en cada escena.
XL. ¿Se contuvo todo el rodaje?
S.S. Digamos que mantuve la compostura
el 80 por ciento del rodaje
[se ríe]. Ten en cuenta que dirigía
escenas de mi vida y a actores que
interpretaban a mis padres, mis
hermanas y a mí mismo. ¿Cómo no
me va a afectar? De todos modos,
fue un proceso hermoso y emotivo.
Te dije antes que nunca pensé en
hacer esta película, pero me alegra
mucho haberla hecho.
XL. Tras el rodaje viene la
edición, el montaje. ¿También
fue difícil?
S.S. Sí, sí, el montaje fue mucho
peor [se ríe]. Imagínate, ver
cada escena varias veces, despacio,
cortando escenas tan íntimas
para mí… Fue un recordatorio
constante de que mis
padres están muertos y de momentos
traumáticos de mi infancia.
Fue una experiencia extraña
y compleja, porque nunca
hay respuestas fáciles cuando
te enfrentas a tu vida y la de tus
padres.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
29
rg:
XL. ¿Qué actor/personaje le
provocaba más emociones?
S.S. Mis padres, interpretados por
Michelle Williams y Paul Dano. Fue
mucho más fácil dirigir a Gabriel
LaBelle, que hace de mí. Recrear
sus personalidades, sus vidas, mi
recuerdo de ellos fue complicado.
1, 2, 3, 4, y 5)
sadasdasasd
asdasdasdasd
asdasd
asdas
dasd
asd
as
XL. ¿Más que recrear su vida?
S.S. Sí, porque comprendí que es
imposible dirigir a un actor que te
interpreta a ti mismo. No hay modo
de ser objetivo. Así que confié
en Gabriel y le di libertad total.
XL. Apenas le dio indicaciones...
S.S. Tal cual. Y, cuando acabamos,
le dije: «Sabes, Gabriel, me has interpretado
como el chico que siempre
quise ser, pero nunca fui. Y es
genial, porque la gente va a pensar
que fui mucho mejor de lo que, en
realidad, fui». Sí, creo que me he
salido con la mía [se ríe].
XL. ¿No fue tan buen chico como
se pinta en la película?
S.S. Bueno, como hijo mayor,
me tocó asumir responsabilidades
sobre mis hermanas y creo
que hice un pésimo trabajo en ese
aspecto. Siempre se mantuvo el
amor en nuestros corazones, pero
nos peleábamos mucho. La
mayor parte del tiempo [se ríe].
XL. Ya, es algo demasiado
habitual entre hermanos…
S.S. Y deja asperezas, se arrastra…
Es increíble cómo la infancia
te marca tanto a pesar de ser
una diminuta ventana temporal
en tu vida. Y es el único momento
en que realmente somos libres.
XL. La infancia es una constante
en su cine. A sus 75 años, ¿cómo
mantiene fuerte esa conexión?
S.S. Para empezar, la edad es solo
un número, no te define. No veo
en mí lo que la sociedad ve en
una persona de 75 años. Soy, además,
padre de siete hijos y abuelo
de seis nietos. Pero la clave es que
nunca me he alejado del niño que
fui, he cuidado de él, he conversado
con él. Gracias a Dios, gozo
de buena salud, estoy en forma,
cuido lo que como y sigo dedicado
a lo que más me gusta, así que
espero que ese chico permanezca
conmigo mucho tiempo.
XL. Ayudar a los demás a
conectar con su propio niño
interior ¿ha sido un objetivo
profesional?
S.S. Bueno, es importante no olvidarse
del niño que fuiste y he
intentado ayudar a la gente en
ese sentido, sí. Todos tenemos
una relación con el pasado –positiva,
feliz, traumática…–, cada
cual la suya, pero es algo in-
evitable. Así que debemos pensar
en ese niño, conectar con él, para
recordar quiénes quisimos ser
y entender mejor quiénes somos.
Por eso, respeto mucho los recuerdos.
Son lo que da forma a nuestra
identidad.
LO IMPORTANTE ANTE
EL ACOSO ESCOLAR
ES APRENDER A
DEFENDERTE. YO
NO ERA BUENO CON
LOS PUÑOS, ASÍ
QUE BUSQUÉ OTRAS
ESTRATEGIAS...»
XL. Pero debe de ser más fácil
mirar atrás hacia una infancia
feliz que a una que fue un
infierno, ¿no?
S.S. Claro. Todo guarda relación con
la pérdida de la empatía, sobre todo
cuando llegas a la secundaria, a la adolescencia.
Es un momento clave porque
la responsabilidad de tu propia educación
y de tus valores comienza a recaer
por completo en ti. Y al margen de dónde
vengas, si decides ser amable y respetuoso
con los demás, serás una persona
empática; pero, si te conviertes en
un matón –o en una víctima–, tu empatía
se muere. Desaparece. Y sin empatía
te vuelves agresivo, intolerante, egoísta,
resentido...
XL. Usted sufrió a abusones en
el instituto. ¿Cómo consiguió no
convertirse en ‘víctima’?
S.S. Lo importante ante el acoso
es aprender a defenderte. No
puedes quedarte quieto. Yo no era
bueno con los puños, con la violencia,
así que me busqué otras estrategias.
Utilicé mi cámara para
contraatacar. La gente entenderá
lo que te digo cuando vea la película
[sonríe].
XL. Dicen que Vladímir Putin sufrió
acoso. ¿Sería una víctima que
acaba convertida en abusón?
S.S. Pues no sé qué decirte,
la historia de los gobernantes y
poderosos está plagada de abusones.
No es algo nuevo, ocurre
desde el principio de los
tiempos. Ser tan poderoso es el
sueño de todo abusón, supongo.
Ahora bien, del mismo modo
que llegan al poder, también
caen...
XL. Su familia proviene de
Ucrania. ¿Aún tiene parientes
allí?
S.S. No sé bien, la verdad, pero mis
abuelos procedían de una ciudad
llamada Kamianets-Podilskyi y de
un pequeño pueblo llamado Sudylkiv,
ambos muy al oeste de Kiev,
donde no han llegado los bombardeos.
Tres de mis abuelos nacieron
en Ucrania. Solo la mamá de mi
mamá, Jenny, nació en Ohio. Y mis
padres también, así que soy americano
de segunda generación.
XL. ¿Ha estado allí, donde
nacieron sus abuelos?
S.S. He estado dos veces en Ucrania.
Conozco Kiev y Odesa y visité
una vez la cuna de mis abuelos.
Quise volver al empezar la guerra,
pero el Departamento de Estado
me aconsejó no hacerlo. Pero hago
todo lo posible por ayudar a
Ucrania.
XL. En realidad, lleva haciendo
películas familiares desde niño...
S.S. Sí, sí, es cierto, porque mi padre
era un desastre con la cámara.
Siempre que filmaba él, salía todo
movido [se ríe]. Yo le decía: «Papi,
debes mantener la cámara firme,
estable». Hasta que me dijo: «Mejor
hazlo tú y me filmas mientras
preparo el fuego para cocinar las
truchas que acabamos de pescar».
Así fue como me convertí en el camarógrafo
oficial de la familia.

30 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
AMOR
CARLOS MANUEL SÁNCHEZ
Madrid, España
Tomado de XL Semanal
Yoko Ono se lo dio, Yoko
se lo quitó… May Pang
tenía un trabajo de ensueño:
asistente personal
y ayudante de producción
de John Lennon y Yoko Ono.
Hija de inmigrantes chinos, Pang se
había criado en
Harlem, donde su madre regentaba
una lavandería. Tenía 22 años.
Era mucho más que una secretaria.
Estaba pendiente de la pareja las 24
horas del día. «Una jornada típica
consistía en prepararles café, abrir
el correo, telefonear a Andy Warhol
o Jackie Onassis… Cada día era
una sorpresa», recuerda.
Pero la mayor sorpresa se la dio
Yoko una mañana de verano de
1973. Le dijo a bocajarro que ella y
John estaban pasando una mala racha
y que iban a romper. La pareja
se había casado cuatro años antes
en Gibraltar. «Era obvio que había
tensión entre ambos. Yoko me comentó
que John quería tener otras
novias y ella se había propuesto encontrar
a la chica perfecta, alguien
que lo tratase bien». Yoko quería
asegurarse de que a John Lennon,
que estaba pasando por una crisis
creativa y sentimental, nadie le
rompiese el corazón.
Lennon y Pang fueron amantes
durante 18 meses, aunque él se refirió
a su etapa juntos como «el fin
de semana perdido». Y así ha quedado
para la historia. Pero no fue
un tiempo perdido para el músico,
a juicio de Pang, que documentó
aquellos meses con una cámara
réflex de aficionado y una Polaroid
que le regaló Lennon. «Lo nuestro
no fue un rollo de fin de semana.
No solo estuvimos saliendo juntos
hasta 1975, sino que después de
cortar seguimos siendo amigos.»
Una amistad que duró hasta 1980,
cuando Lennon fue asesinado.
Los primeros escarceos entre ambos
fueron bastante torpes, casi de
adolescentes. May Pang intentó olvidar
la conversación con Yoko y
durante un par de semanas no sucedió
nada, así que supuso que se
habían reconciliado. Una mañana,
sin embargo, acompañó a Lennon
al estudio para una sesión de grabación
del álbum Mind games y en
la intimidad del ascensor el líder de
los Beatles se lanzó por fin y le robó
un beso. Luego se sinceró: «¡Qué
ganas tenía!». Él estuvo mimándola
el resto del día y asegurándole que
todo iría bien, que no se asustase.
Ella guardaba silencio. Cuando terminó
la sesión, Lennon quiso pasar
la noche con ella, pero Pang se negó.
Estuvieron jugando al gato y al
ratón un par de días, hasta que otra
noche Lennon ordenó a su chófer
que no lo recogiese después de la
grabación. «Vamos a pedir un taxi
y me voy a tu casa», le dijo a Pang.
«Yo no tenía ganas de discutir en
una calle de Nueva York a las dos de
la mañana, así que acepté».
«Yoko me dijo: ¿No tienes novio,
La amante de
John Lennon
En 1973 John Lennon mantuvo una relación con la joven
May Pang, estando casado con Yoko Ono. No fue un simple
affaire; duro 18 meses. Pero tampoco fue una traición a
Yoko. Ni mucho menos…
verdad? Y añadió: creo que debes
salir con John. Obedece y punto»
Cuando Lennon terminó el disco,
Yoko voló a Chicago para participar
en un congreso feminista, y el músico
viajó a Los Ángeles con Pang,
que apenas tuvo tiempo de decírselo
a su madre. «John tenía ganas de
experimentar América, así que hicimos
unos cuantos viajes por carretera.
Me regaló mi primer coche, un
Barracuda descapotable». Lennon
la animó a tomar fotos todo el tiem-
UN DÍA, YOKO LO LLAMÓ,
DIJO QUE TENÍA UN
REMEDIO INFALIBLE PARA
DEJAR DE FUMAR, SE FUE
CON ELLA Y NO VOLVIÓ.
po, sin cortarse. «Le gustaba mi
ojo. Él se sentía a gusto conmigo
y creo que le hice algunos retratos
que irradian una espontaneidad
que nadie más ha capturado.
Había momentos incluso en
que a mí me daba corte sacar la
cámara. No quería entrometerme.
Pero él insistía». Durante 30
años, esas fotos estuvieron guardadas
en una caja de zapatos
dentro de un armario. «Solo se
las enseñé a mis amigos, que se
quedaban sorprendidos al ver facetas
de John que apenas se habían
visto en público y que eran
muy diferentes de la imagen que
la prensa proyectaba de él», explica
May. «Cada instantánea me
hace recordar algún momento
especial, pero quizá las más entrañables
son las de John con
su hijo Julian, que entonces tenía
diez años». Hacía cuatro que
Lennon no lo veía (era hijo de su
anterior matrimonio, con Cynthia
Powell) y se quedó conmocionado
al contemplar «un hombrecito»,
en lugar del niño que
recordaba. Lennon y Julian pasaron
muchas horas recuperando
el tiempo perdido.
Vivieron momentos de plenitud.
Les gustaba nadar juntos.
Pang no era buena nadadora, así
que aprovechaba para fotografiarlos..
El nido de amor californiano
fue una mansión ostentosa
que había servido de picadero
para los encuentros entre el presidente
John F. Kennedy y Marilyn
Monroe.
Las malas lenguas insinúan
que Pang era un clon de Yoko,
solo que más amable, más guapa
y más joven. Y recuerdan
que Lennon se pasó buena parte
del tiempo que duró aquel
fin de semana perdido borracho
como una cuba. De hecho,
The lost weekend es el título de
una película de la época sobre
un escritor que bebe compulsivamente.
Lennon se vio envuelto
en un par de incidentes
en un local de moda de Los Ángeles
llamado El Trovador, La
pareja vivía en un apartamento
de la calle 52 Este con unas
vistas fabulosas y sus dos gatos,
Major y Minor.
YOKO ONO: «PARA
CIERTAS COSAS JOHN
ERA MUY ANTICUADO.
AL NO ESTAR CASADOS,
SE ESCONDÍA CUANDO
VENÍA MI MADRE A
VERNOS»

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
31

ROBERTO ÁLVAREZ
CANCILLER DE RD
DORIS PANTALEÓN
DORIS PANTALEÓN
LUIS ABINADER
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
32 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2023 DE Editor. - www.listindiario.com
P.22-23
3 cm
LA ARRANCADA
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Por
desafiar
al gobierno
P. 4
LA GRAN
ESPERANZA
DEL BALLET
JOVEN, DOMINICANO
Y NOS HONRA POR EL
MUNDO
Las ballenas
jorobadas hacen el
amor en Samaná
iLecturas de dom ngo
CARLOS ALBERTO MONTANER:
Un biberón en
el puticlub
“El baile es una conexión, es algo que sujeta al público a imaginar y a sentir. Es muy débil y para mí, ser adulto es algo que
olvido mientras bailo. En otras palabras, esto es arte”,
P. 6
REBELIÓN EN
LA GRANJA
REPUBLICANA P. 6
LOS TIPOS DUROS NO
BAILAN, DE NORMAN MAILER
P. 24
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 23 DE ENERO DE 2023
3,5 cm
Alcaldía SDE
Desde ya salen
a flote muchos
aspirantes a
dirigirla P. 8
3 cm
DE
Año CXXXIII - Nº 37,853. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
MIGUEL CEARA HATTON
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE
Barrick cambió
el lugar para su
presa de colas
Desayuno de Listín. P. 4-5
RAÚL ASENCIO/LD
Las bandas en Haití
extienden su dominio / P. 19
Abinader
viaja hoy a
Argentina
a cumbre de
CELAC
El presidente Luis Abinader viajará
hoy a Buenos Aires, Argentina,
a las 12:00 del día, y retornará al
país el próximo miércoles. P.2
Jugadores del equipo Tigres del Licey junto a fanáticos que les
acompañaron en su recorrido por la capital. P.26 RAÚL ASENCIO/LD
LICEY PASEÓ SU TROFEO
POR LA CAPITAL
Repatriada
pagó $11,500
para regresar
La haitiana Lulune Malanee fue detenida cuando vendía
frutas en las calles de Santiago. P.19 ONELIO DOMÍNGUEZ/LD
Editorial.
El clamor de los
prelados /P.14
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 24 DE ENERO DE 2023 DE Año CXXXIII - Nº 37,854. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Salud lanza campaña
ante el auge del cólera
3,5 cm
3 cm
Las autoridades confirmaron 31 casos de la enfermedad P.4
TRANSEÚNTES EN PELIGRO
PEATONAL
A PUNTO DE
COLAPSAR
El puente peatonal ubicado en la autopista Charles de Gaulle, próximo al sector Sabana Perdida del municipio Santo Domingo Norte, está actualmente cerrado a causa del
deterioro severo que presenta durante varios años. La estructura tiene un enorme agujero en el medio y está a punto de colapsar. P.8 JORGE MARTÍNEZ/LISTÍN DIARIO
5.4
MILLONES
SUFREN HAMBRE
EN HAITÍ
PATRIA REYES RODRÍGUEZ
Santo Domingo, RD
La mayor cantidad de personas
afectadas por el hambre
en la región del Caribe
se encuentra en Haití.
En el período comprendido
entre 2019 y 2021, casi
la mitad de su población
(47.2%), alrededor de 5.4
millones de haitianos, estuvo
subalimentada. Un informe
de Naciones Unidas
indica que 82.5% de la población
en Haití sufrió de
inseguridad alimentaria
moderada o grave en ese
mismo lapso. P.13
Edouard Philipponnat, Ella Travolta y Cameron Douglas.
Actores que están
en Festival de Cine
visitan Listín Diario L2. P14
Avión en que iba
Abinader abortó
vuelo por avería
YUDELKA DOMÍNGUEZ
Santo Domingo, RD
El avión en que incialmente
se transportaba el presidente
Luis Abinader y la
ENFOQUE
INTEGRACIÓN
CONTRA LA
POLICRISIS
P.10
MARGARITA CEDEÑO
comitiva que le acompaña
a la cumbre de jefes de
Estado y de gobierno de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos
(CELAC),
en Argentina, sufrió un inconveniente
eléctrico luego
de despegar de la Base
Aérea de San Isidro, lo que
provocó que el mandatario
tomara otra aeronave en
Punta Cana. P.6
Editorial.
Un barril
sin fondo
/P.10
10 cm
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 25 DE ENERO DE 2023
5 cmGobierno haitiano implora envíen una fuerza militar
4 cm
GESTIÓN
3,5 cmDEL 4%
3 cm
DE
DE LA ONU A LA CELAC
Vacunarán casa por
casa contra el cólera
en barrios vulnerables
PERIODISTAS DEL LISTÍN
DIARIO GANAN PREMIO
P.8
EFE
Naciones Unidas, New York
Haití avisó este martes
que no puede seguir esperando
por el envío al país
de una fuerza armada internacional
para combatir
a las bandas armadas,
una operación que solicitó
el pasado octubre y
que sigue sin hacerse realidad.
“No hay más tiempo
que perder, la situa-
Año CXXXIII - Nº 37,855. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Mantienen pedido
de intervenir Haití
“CADA MINUTO
DE ESPERA
IMPLICA
UN MAYOR
DESCALABRO
DE LA
SITUACIÓN Y
SUFRIMIENTO
PARA
CIUDADANOS
INOCENTES”
Maternidades han
vivido historias de
raptos y escándalos
Santo Domingo, RD
CARLOS
AMARANTE
BARET
ENFOQUE
/P. 11
Editorial.
¡Rescatada!
/P. 10
Además de tener una larga
historia de haber traído al
mundo millones de niños y
niñas en el país, las dos principales
maternidades de la
capital, Nuestra Señora de
La Altagracia y Materno Infantil
San Lorenzo de Los
Mina, también guardan en
sus instalaciones casos de
Santo Domingo, RD
escándalos y denuncias de
raptos de recién nacidos,
que han captado la atención
de la población. El más reciente
caso es de una bebé
recuperada en Nagua. P.4
El Ministerio de Salud
Pública mantiene la búsqueda
de casos de cólera
casa por casa en comunidades
afectadas, mientras
prepara la logística
para empezar a aplicar
en grupos de mayor vulnerabilidad,
185,000 dosis
de vacunas contra la
enfermedad que recibió
el pasado lunes. P.5
ción de seguridad puede
empeorar cualquier día”,
aseguró ante el Consejo
de Seguridad de la ONU el
embajador haitiano, Antonio
Rodrigue, durante una
reunión sobre la crisis que
se vive en su país.
El diplomático insistió en
que es “más necesario y
urgente que nunca” tener
una solución a corto plazo
para restaurar la seguridad
en Haití. P.2 y 14 PDF
“SIN ESA
AYUDA,
PODEMOS ESTAR
SEGUROS DE QUE
SEGUIREMOS
LAMENTÁNDONOS
DE LOS
SUFRIMIENTOS
QUE AQUEJAN
A HAITÍ”
La acumulación de basura en Santo Domingo preocupa a vecinos y comerciantes,
quienes piden a los ayuntamientos eficientizar el servicio. P.6 JORGE MARTÍNEZ/LD
La basura, otro problema
en Santo Domingo
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 26 DE ENERO DE 2023
3,5 cm
3 cm
Siguen en
aumento
los casos
de cólera
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
DE
Año CXXXIII - Nº 37,856. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Revisarán ‘bultos’ en hospitales P.5
SALARIOS
DEBATEN HOY
ALZA EN EL
SECTOR PRIVADO
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Representantes de sindicatos,
del sector privado y del
Gobierno se reunirán hoy, a
las 10 de la mañana, en el
Comité Nacional de Salarios
(CNS) del Ministerio de
Trabajo, para debatir el aumento
del salario mínimo
no sectorizado. Los sindicalistas
ya están organizados
en comisión y mantienen su
propuesta de pedir un alza
salarial de 35% para los trabajadores.
P.14
Editorial.
Peatones en
riesgo mayor
/P. 12
INICIÓ LA VACUNACIÓN
El Gobierno inició ayer la
vacunación contra el cólera,
comenzando por la población
más vulnerable, en
un momento que se incrementan
los casos de la enfermedad
con el reporte de
cinco nuevos contagios, 11
hospitalizados y un total de
36 casos confirmados.
Ante las dificultades de acceso
a más vacunas, el país
EN ‘GUARDIA’ POR LA
MUERTE DE SU ENTRENADOR
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
diseñó una estrategia de
inmunización priorizando
a grupos de mayor riesgo,
con edades entre uno
y 60 años, para garantizar
una mejor utilidad de las
85,000 dosis recibidas. P.4
Se cumplió la última voluntad
de Ravio Pérez, alias “La
Rabia”, un entrenador de perros
que pidió en vida que a su
muerte su cuerpo fuera cremado
y las cenizas esparcidas en
las jaulas de los canes a los que
dedicó gran parte de su vida.
Bruno, uno de los perros que
entrenó para la Defensa Civil,
le rindió guardia de honor a
Ravio frente a su féretro durante
el velatorio. P.16
ENFOQUE
COMISIÓN CONGRESUAL
Hoy definen
rumbo de la
Ley Electoral
PAUL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
El Congreso Nacional comenzó a dar sus primeros
pasos para llegar a un consenso que
derive en la aprobación del proyecto de ley
de Régimen Electoral.
Luego de que en la pasada legislatura ordinaria
los diputados y distintas entidades, como
la Junta Central Electoral, criticaron el
proyecto aprobado por el Senado al considerar
que tenía varios “errores”, se abrió una
nueva puerta de diálogos y consensos dentro
del Poder Ejecutivo. Justamente ayer, el
presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo
Pacheco, anunció que tuvieron una
primera conversación con Ricardo de los
Santos, presidente de la comisión del Senado
que estudia el proyecto. P.6
SUSTENTABILIDAD
DEL SEGURO
FAMILIAR DE
SALUD
P.13
WILLIANS DE
JESÚS SALVADOR
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 27 DE ENERO DE 2023 DE Año CXXXIII - Nº 37,857. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Disparan a casa
del premier de Haití
3,5 cm
ENFOQUE
3 cm
Ariel Henry no se encontraba en su residencia
Policías asedian la casa oficial del primer ministro haitiano, Ariel Henry, ubicada en el sector Delmas 60 de Puerto Príncipe, Haití, durante una manifestación ayer tras la
muerte de al menos 14 de sus compañeros en menos de un mes. Henry no estaba en la residencia, ya que participa en la cumbre de la CELAC realizada en Argentina. P.2 /AFP
CNSS aumenta
los honorarios
a los médicos
Servicios. La resolución también dispone un
aumento a la cobertura de los afiliados. P.11
GUERRA EN
UCRANIA TOMA
GIRO PELIGROSO
PARA EL MUNDO
P.9
FELIPE CIPRIÁN
Editorial.
La basura, el
invernadero
del cólera /P. 8
El presidente Luis Abinader encabezó los actos en honor
a Duarte, en San Francisco de Macorís. P.5 /EXTERNA
ABINADER RINDE
HOMENAJE A DUARTE
FUNDACIÓN CORRIPIO
Arzobispo Freddy
Bretón es escogido
Premio Nacional de
Literatura 2023
Santo Domingo.- Por decisión unánime
del jurado, el Premio Nacional de
Literatura 2023 fue concedido a monseñor
Freddy Bretón, arzobispo metropolitano
de Santiago. P.7
RAY GUEVARA
LA CORRUPCIÓN
HA GOLPEADO EL
PATRIMONIO PÚBLICO P.6
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 28 DE ENERO DE 2023
3,5 cm
ENFOQUES
3 cm
TRAS ASEDIO A
PREMIER DE HAITÍ,
LO PEOR AÚN
ESTÁ POR VENIR
P.7
GUARIONEX
ROSA
REVÁLIDA DE UNA
REMINISCENCIA
P.8
DE
El caos en
Haití obliga
el cierre de
embajadas
Las sedes que tomaron la decisión
son España, Francia y Bahamas /P.2
MARINO VINICIO
CASTILLO R.
Año CXXXIII - Nº 37,858. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
VÍCTOR RAMÍREZ / LD
Incendio destruyó depósito
de neumáticos en El Almirante
Santo Domingo.- Un incendio ocurrido la
tarde de ayer en las cercanías de la carretera
Mella, próximo al sector El Almirante, de
Santo Domingo Este, destruyó un depósito
Editorial.
Hay que cambiar de estrategia
/P. 6
de neumáticos. Del hecho son culpados individuos
que, hasta el momento, no han sido
identificados. Los bomberos arribaron al lugar
cerca de las 4:00 de la tarde. Mientras, vecinos
en la zona afectada informaron en principio
de una intensa humareda que, además
del municipio oriental, cubrió una extensa
franja del Distrito Nacional. P. 3
BUSQUE HOY
RITMO SOCIAL
Resolución de
CNSS no subió
coberturas a
los afiliados
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
La resolución del Consejo Nacional
de la Seguridad Social (CNSS) no
modifica el Plan de Servicio de Salud
(PDSS) para otorgar mayor cobertura
en la canasta de servicios médicos
de los pacientes afiliados, cuyo tema
fue enviado a estudio de una comisión.
P.5
CÓLERA
HAY 10 INTERNOS
BAJO SOSPECHA
P.4