CATALOGO Living and Dining [es]
09.02.2023 • Views
Share Embed Flag

CATALOGO Living and Dining [es]

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
casamania.and.horm

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Living</strong> &<br />

<strong>Dining</strong><br />

/ interactive catalog

<strong>Living</strong> &<br />

<strong>Dining</strong><br />

/ interactive catalog

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

Arrediamo gli spazi del vivere<br />

cre<strong>and</strong>o emozioni<br />

Horm propone uno stile “contemporary d<strong>es</strong>ign”<br />

dove convivono influenze global, reinterpretate dalla<br />

cultura, dalla passione e dall’artigianalità del Made in<br />

Italy. La collezione è dedicata a un pubblico adulto,<br />

colto e consapevole, che vuole conferire ai suoi<br />

ambienti un carattere <strong>es</strong>clusivo e raffinato, coniug<strong>and</strong>o<br />

<strong>es</strong>tetica, funzionalità e pregio dei materiali.<br />

La filosofia creativa del br<strong>and</strong> si definisce nella<br />

vision aziendale: arredare gli spazi del vivere cre<strong>and</strong>o<br />

emozioni. Horm si contraddistingue per la capacità<br />

di far convivere linee eleganti ed elementi di stupore<br />

che trasformano gli ambienti per farli diventare<br />

<strong>es</strong>pr<strong>es</strong>sione di chi li vive. Così anche le illustrazioni,<br />

che accompagnano la lettura di qu<strong>es</strong>to catalogo,<br />

curate dallo Studio Rok, raccontano con un tocco di<br />

romanticismo una modernità incantata, ambienti e<br />

situazioni per storie fuori dall’ordinario, pillole di magia<br />

nella realtà di tutti i giorni.<br />

VIDEO<br />

002 | 003

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

Marmi e legni pregiati, giochi di<br />

opachi e lucidi, pietre naturali<br />

e materiali innovativi, uniti alla<br />

morbidezza del t<strong>es</strong>sile e a un mix di<br />

pellami dai colori sofisticati sono i<br />

principali materiali usati per creare<br />

mobili capaci di distinguersi e di<br />

interpretare bisogni e d<strong>es</strong>ideri.<br />

La collezione Horm è l’<strong>es</strong>altazione<br />

della migliore artigianalità italiana.<br />

Ogni prodotto è realizzato con<br />

una manualità antica che pone in<br />

ogni g<strong>es</strong>to passione ed <strong>es</strong>perienza<br />

tram<strong>and</strong>ate di generazione in<br />

generazione.<br />

Ma<strong>es</strong>tri ebanisti che plasmano il legno nei modi più diversi<br />

ed <strong>es</strong>altanti e tappezzieri che realizzano abiti sartoriali<br />

intorno ai nostri divani, mettono le proprie competenze<br />

al servizio di architetti e d<strong>es</strong>igner di fama internazionale,<br />

rivel<strong>and</strong>osi partner ideali in grado di dare forma alle idee dei<br />

creativi.<br />

Idee che da oltre 30 anni sono premiate dalla critica con un<br />

ricco palmar<strong>es</strong> di premi internazionali e dal mercato con una<br />

rete distributiva di oltre 700 rivenditori in 82 pa<strong>es</strong>i del mondo.<br />

004 | 005

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

COMPASSO D’ORO<br />

2008 / St<strong>and</strong> Salone 2005<br />

2004 / Rippl<strong>es</strong><br />

1998 / Istruzioni di montaggio<br />

We furnish<br />

living spac<strong>es</strong><br />

by creating emotions<br />

Amueblamos los <strong>es</strong>pacios<br />

habitabl<strong>es</strong> cre<strong>and</strong>o<br />

emocion<strong>es</strong><br />

VIDEO VIDEO VIDEO<br />

Nous aménageons l<strong>es</strong><br />

<strong>es</strong>pac<strong>es</strong> de vie<br />

en créant d<strong>es</strong> émotions<br />

MENZIONE D’ONORE<br />

2016 / Autoreggente<br />

2011 / Bek<br />

2008 / Tide<br />

2001 / Sottiletto<br />

2014 / Autoreggente<br />

2013 / Infinity<br />

2011 / RememberMe<br />

2014 / Toshi<br />

2013 / Chariot<br />

2013 / Lepel<br />

2016 / QuaDror 03<br />

2022 / Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />

2012 / Maritime<br />

2016 / Tout le Jour<br />

2016 / Torii<br />

1998 / Wow! Plus<br />

1998 / Take<br />

1994 / Tola<br />

2008 / N7<br />

Horm propos<strong>es</strong> a “contemporary d<strong>es</strong>ign” style where global influenc<strong>es</strong><br />

coexist, reinterpreted by Made in Italy culture, passion <strong>and</strong> craftsmanship.<br />

The collection is dedicated to knowledgeable, sophisticated, <strong>and</strong><br />

discerning users who want to endow their environments with an exclusive<br />

<strong>and</strong> refined character, combining a<strong>es</strong>thetics, functionality <strong>and</strong> high-quality<br />

materials.<br />

A solid corporate vision defin<strong>es</strong> the br<strong>and</strong>’s creative ethos: furnishing living<br />

spac<strong>es</strong> by creating emotions. Horm is distinguished by its ability to combine<br />

elegant lin<strong>es</strong> <strong>and</strong> elements of wonder that transform environments – they<br />

become an expr<strong>es</strong>sion of whoever liv<strong>es</strong> in them. The illustrations in this<br />

catalogue narrate an enchanted modernity with a touch of romanticism;<br />

occasions <strong>and</strong> ambience for stori<strong>es</strong> that transcend the ordinary, <strong>and</strong><br />

nuggets of magic in everyday reality.<br />

Marble <strong>and</strong> precious woods, plays of matte <strong>and</strong> gloss, natural stone<br />

<strong>and</strong> innovative materials combined with the softn<strong>es</strong>s of fabrics, <strong>and</strong><br />

sophisticated color-texture leather combinations – th<strong>es</strong>e are the primary<br />

materials used to create distinctive furniture that interprets needs <strong>and</strong><br />

d<strong>es</strong>ir<strong>es</strong>.<br />

The Horm collection – the epitome of the fin<strong>es</strong>t Italian craftsmanship. Each<br />

item is fashioned with ancient craftsmanship that imbu<strong>es</strong> each g<strong>es</strong>ture with<br />

passion <strong>and</strong> experience, h<strong>and</strong>ed down over generations.<br />

With our master cabinet-makers who shape wood in the most diverse<br />

<strong>and</strong> exciting ways <strong>and</strong> upholsterers who shroud our sofas with exquisite<br />

coverings of sartorial taste, the skills of our master craftsmen at the service<br />

of internationally renowned architects <strong>and</strong> d<strong>es</strong>igners underpin an ideal<br />

partnership in creativity that materializ<strong>es</strong> wondrous ideas.<br />

Ideas that for over 30 years have been lauded by critics with a rich<br />

collection of international awards <strong>and</strong> by the market served with a<br />

distribution network of over 700 dealers in 82 countri<strong>es</strong> worldwide.<br />

Horm propone un <strong>es</strong>tilo de “diseño contemporáneo” en el que conviven<br />

influencias de todo el mundo, reinterpretadas por la cultura, la pasión y<br />

la art<strong>es</strong>anía del Made in Italy. La colección <strong>es</strong>tá dedicada a un público<br />

adulto, culto y con conocimiento, que quiere dar a sus ambient<strong>es</strong> un carácter<br />

exclusivo y refinado, combin<strong>and</strong>o <strong>es</strong>tética, funcionalidad y material<strong>es</strong> de la<br />

más alta calidad.<br />

La filosofía creativa de la marca se define perfectamente en la visión<br />

corporativa: amueblar <strong>es</strong>pacios para vivir cre<strong>and</strong>o emocion<strong>es</strong>. Horm d<strong>es</strong>taca<br />

por su capacidad de combinar líneas elegant<strong>es</strong> y elementos fascinant<strong>es</strong><br />

que transforman los ambient<strong>es</strong>, convirtiéndolos en la expr<strong>es</strong>ión de quien<strong>es</strong><br />

los habitan. De la misma manera, las ilustracion<strong>es</strong> que se incluyen en <strong>es</strong>te<br />

catálogo, cuentan con un toque de romanticismo dentro de una mágica<br />

modernidad, ambient<strong>es</strong> y situacion<strong>es</strong> para historias fuera de lo común,<br />

píldoras de magia en la realidad cotidiana.<br />

Mármol<strong>es</strong> y maderas nobl<strong>es</strong>, juegos de mat<strong>es</strong> y brillos, piedras natural<strong>es</strong> y<br />

material<strong>es</strong> innovador<strong>es</strong>, unidos a la suavidad y calidez de los textil<strong>es</strong> y a una<br />

paleta de color<strong>es</strong> increíbl<strong>es</strong> e innovador<strong>es</strong> para las piel<strong>es</strong>, son los principal<strong>es</strong><br />

material<strong>es</strong> utilizados para crear muebl<strong>es</strong> únicos y distintos en grado de<br />

interpretar las nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> y los d<strong>es</strong>eos.<br />

La colección Horm <strong>es</strong> la exaltación de la mejor art<strong>es</strong>anía italiana. Cada<br />

producto se elabora de la misma forma en la que se ha hecho a lo largo<br />

de los años en la art<strong>es</strong>anía tradicional italiana que pone en cada g<strong>es</strong>to la<br />

pasión y la experiencia transmitida de generación en generación.<br />

Ma<strong>es</strong>tros ebanistas que dan forma a la madera de las maneras más diversas<br />

y exultant<strong>es</strong>, tapiceros que confeccionan traj<strong>es</strong> a medida para cada uno de<br />

nu<strong>es</strong>tros sofás, todos ellos ponen sus habilidad<strong>es</strong> al servicio de arquitectos y<br />

diseñador<strong>es</strong> de renombre internacional, demostr<strong>and</strong>o ser los socios ideal<strong>es</strong>,<br />

capac<strong>es</strong> de dar forma a las ideas de los creativos.<br />

Ideas que durante más de 30 años han sido recompensadas por la crítica<br />

con un rico palmarés de premios internacional<strong>es</strong> y por el mercado con una<br />

red distributiva de más de 700 distribuidor<strong>es</strong> en 82 país<strong>es</strong> del mundo.<br />

Horm propose un style « d<strong>es</strong>ign contemporain » où coexistent d<strong>es</strong><br />

influenc<strong>es</strong> mondial<strong>es</strong>, réinterprété<strong>es</strong> par la culture, la passion et le savoirfaire<br />

du Made in Italy. La collection <strong>es</strong>t dédiée à un public adulte, cultivé<br />

et conscient, qui souhaite conférer à s<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> un caractère exclusif et<br />

raffiné, alliant <strong>es</strong>thétique, fonctionnalité et qualité d<strong>es</strong> matériaux.<br />

La philosophie créative de la marque se définit dans sa vision<br />

d’entreprise : meubler l<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> de vie en créant d<strong>es</strong> émotions. Horm<br />

se distingue par sa capacité à combiner d<strong>es</strong> lign<strong>es</strong> élégant<strong>es</strong> et d<strong>es</strong><br />

éléments d’émerveillement, qui transforment l<strong>es</strong> environnements pour<br />

qu’ils deviennent l’expr<strong>es</strong>sion d<strong>es</strong> personn<strong>es</strong> qui y vivent. De même, l<strong>es</strong><br />

illustrations qui accompagnent la lecture de ce catalogue racontent avec<br />

une touche de romantisme une modernité enchantée, d<strong>es</strong> <strong>es</strong>pac<strong>es</strong> et d<strong>es</strong><br />

situations pour créer d<strong>es</strong> histoir<strong>es</strong> hors du commun, d<strong>es</strong> pilul<strong>es</strong> magiqu<strong>es</strong><br />

pour émerveiller la réalité du quotidien.<br />

L<strong>es</strong> marbr<strong>es</strong> et bois précieux, l<strong>es</strong> jeux de mat et de brillant, l<strong>es</strong> pierr<strong>es</strong><br />

naturell<strong>es</strong> et matériaux innovants, associés à la douceur d<strong>es</strong> textil<strong>es</strong> et à un<br />

mélange de cuirs aux couleurs sophistiqué<strong>es</strong> sont l<strong>es</strong> principaux éléments<br />

utilisés pour créer d<strong>es</strong> meubl<strong>es</strong> qui se distinguent et interprètent l<strong>es</strong> b<strong>es</strong>oins<br />

et l<strong>es</strong> désirs.<br />

La collection Horm <strong>es</strong>t l’exaltation du meilleur de l’artisanat italien. Chaque<br />

produit <strong>es</strong>t fabriqué selon un savoir-faire ancien, conférant dans chaque<br />

g<strong>es</strong>te la passion et l’expérience transmis<strong>es</strong> de génération en génération.<br />

L<strong>es</strong> maîtr<strong>es</strong> ébénist<strong>es</strong> qui façonnent le bois de manièr<strong>es</strong> l<strong>es</strong> plus divers<strong>es</strong><br />

et l<strong>es</strong> plus passionnant<strong>es</strong>, ainsi que l<strong>es</strong> tapissiers qui confectionnent d<strong>es</strong><br />

étoff<strong>es</strong> sur m<strong>es</strong>ure pour nos canapés, mettent leurs compétenc<strong>es</strong> au service<br />

d’architect<strong>es</strong> et de d<strong>es</strong>igners de renommée internationale, se révélant ainsi<br />

d<strong>es</strong> partenair<strong>es</strong> idéaux, capabl<strong>es</strong> de donner forme aux idé<strong>es</strong> d<strong>es</strong> créateurs.<br />

D<strong>es</strong> idé<strong>es</strong> qui, depuis plus de 30 ans, sont récompensé<strong>es</strong> par la critique<br />

avec un riche palmarès de prix internationaux et par le marché avec un<br />

réseau de distribution de plus de 700 revendeurs dans 82 pays du monde.<br />

2010 / Lieve<br />

2007 / A/R<br />

2016 / Torii<br />

2015 / Autoreggente<br />

2013 / Chariot<br />

2011 / Sinapsi<br />

2008 / A/R<br />

2008 / Bek<br />

2007 / Blend<br />

2007 / Tide<br />

2006 / St<strong>and</strong> Salone<br />

2004 / Rippl<strong>es</strong><br />

1999 / Sottiletto<br />

2021 / Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />

006 | 007

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

Risorse e contenuti<br />

digitali al servizio dei<br />

prof<strong>es</strong>sionisti della<br />

distribuzione<br />

Digital r<strong>es</strong>ourc<strong>es</strong><br />

<strong>and</strong> content at the<br />

service of distribution<br />

prof<strong>es</strong>sionals<br />

Recursos y contenidos<br />

digital<strong>es</strong> al servicio de<br />

los prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> del<br />

mueble<br />

R<strong>es</strong>sourc<strong>es</strong> et contenus<br />

numériqu<strong>es</strong> au service<br />

d<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels de<br />

la distribution<br />

Horm Hub | Milano:<br />

Qu<strong>and</strong>o il catalogo<br />

diventa uno showroom<br />

Horm Hub | Milano:<br />

When the catalog<br />

becom<strong>es</strong> a showroom<br />

Horm Hub | Milano:<br />

Cu<strong>and</strong>o el catálogo se<br />

hace showroom<br />

Horm Hub | Milano:<br />

Qu<strong>and</strong> le catalogue<br />

devient une showroom<br />

Il negozio fisico non scomparirà,<br />

ma il retail del futuro sarà un<br />

integrazione tra on line, off line,<br />

piattaforme logistiche e big data.<br />

Horm sostiene i suoi distributori<br />

in qu<strong>es</strong>to “percorso evolutivo”.<br />

Fornire un acc<strong>es</strong>so facile e rapido<br />

alle nostre risorse digitali è un<br />

primo piccolo passo per supportare<br />

i nostri clienti nelle loro attività di<br />

acquisizione e fidelizzazione della<br />

clientela.<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

Material & Finish<br />

Sampl<strong>es</strong><br />

Brick-<strong>and</strong>-mortar stor<strong>es</strong> are not<br />

going to disappear, but future retail<br />

will integrate online <strong>and</strong> offline<br />

channels, logistics platforms,<br />

<strong>and</strong> big data. At Horm, we are<br />

backing our distributors in this<br />

“evolutionary journey” by providing<br />

quick <strong>and</strong> easy acc<strong>es</strong>s to our<br />

digital r<strong>es</strong>ourc<strong>es</strong> – a first small<br />

step for supporting our buyers in<br />

their customer reach <strong>and</strong> nurturing<br />

activiti<strong>es</strong>.<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

Fabric <strong>and</strong> Leather<br />

Sampl<strong>es</strong><br />

La tienda física no d<strong>es</strong>aparecerá,<br />

pero el comercio minorista del<br />

futuro será una integración de<br />

las plataformas online, offline,<br />

logística y big data. Horm apoya<br />

a sus distribuidor<strong>es</strong> en <strong>es</strong>te “viaje<br />

hacia el futuro” proporcion<strong>and</strong>o<br />

acc<strong>es</strong>o rápido y fácil a sus recursos<br />

digital<strong>es</strong>, éste <strong>es</strong> un primer paso<br />

para apoyar a nu<strong>es</strong>tros client<strong>es</strong><br />

en sus actividad<strong>es</strong> de captación y<br />

fidelización de client<strong>es</strong>.<br />

Virtual Tour<br />

Factory Showroom<br />

Le magasin physique ne<br />

disparaîtra pas, mais la boutique<br />

du futur devra intégrer le service<br />

en ligne, hors ligne, l<strong>es</strong> plateform<strong>es</strong><br />

logistiqu<strong>es</strong> et l<strong>es</strong> big data. Horm<br />

soutient s<strong>es</strong> distributeurs dans ce<br />

« voyage évolutif », et le fait de<br />

fournir un accès rapide et facile<br />

à s<strong>es</strong> r<strong>es</strong>sourc<strong>es</strong> numériqu<strong>es</strong><br />

<strong>es</strong>t un premier pas pour soutenir<br />

s<strong>es</strong> clients dans leur activité<br />

d’approche et de développement<br />

de la clientèle.<br />

Virtual Tour<br />

Salone del Mobile<br />

Horm Hub | Milano è uno showroom<br />

da usare come un catalogo. Uno<br />

spazio <strong>es</strong>positivo dedicato ad<br />

architetti, interior d<strong>es</strong>igner e<br />

rivenditori di mobili che possono<br />

accompagnare i loro clienti in un<br />

ambiente <strong>es</strong>clusivo dove vivere<br />

un’autentica br<strong>and</strong> experience.<br />

Horm offre ai suoi distributori “le<br />

chiavi di casa” tramite un app<br />

digitale che concede acc<strong>es</strong>so<br />

autonomo allo showroom 7 giorni<br />

su 7, senza appuntamento.<br />

La proposta di Horm Hub è<br />

caratterizzata da un’armoniosa<br />

succ<strong>es</strong>sione di ambienti che<br />

m<strong>es</strong>colano i prodotti più recenti<br />

con i pezzi iconici del br<strong>and</strong>, in un<br />

atmosfera intima e ricercata.<br />

Horm Hub | Milan is a showroom<br />

to be used like a catalogue. A<br />

dedicated exhibition space for<br />

architects, interior d<strong>es</strong>igners <strong>and</strong><br />

furniture retailers, where they can<br />

accompany their customers in an<br />

exclusive environment <strong>and</strong> enjoy an<br />

authentic br<strong>and</strong> experience.<br />

Horm offers its distributors “the keys<br />

to the house” via a digital app that<br />

grants autonomous 24/7 acc<strong>es</strong>s<br />

to the showroom without needing<br />

an appointment. The Horm Hub<br />

proposal featur<strong>es</strong> a harmonious<br />

succ<strong>es</strong>sion of settings in which the<br />

lat<strong>es</strong>t products alternate with the<br />

br<strong>and</strong>’s iconic piec<strong>es</strong> in an intimate<br />

<strong>and</strong> sophisticated atmosphere.<br />

Horm Hub | Milán <strong>es</strong> uno showroom<br />

que se utiliza como un catálogo.<br />

Un sala de exposición dedicada<br />

a arquitectos, interioristas y<br />

distribuidor<strong>es</strong> de muebl<strong>es</strong> que l<strong>es</strong><br />

permite a éstos ir con sus client<strong>es</strong><br />

a un <strong>es</strong>pacio exclusivo, acogedor<br />

y único donde poder vivir una<br />

auténtica experiencia de marca.<br />

Horm ofrece a sus distribuidor<strong>es</strong><br />

“las llav<strong>es</strong> de la casa” a través<br />

de una app digital que permite el<br />

acc<strong>es</strong>o autónomo al showroom los<br />

7 días de la semana, sin nec<strong>es</strong>idad<br />

de cita previa. La propu<strong>es</strong>ta de<br />

Horm Hub se caracteriza por una<br />

armoniosa suc<strong>es</strong>ión de ambient<strong>es</strong>,<br />

mezcl<strong>and</strong>o las últimas novedad<strong>es</strong><br />

con las piezas icónicas de la<br />

marca, en un ambiente íntimo y<br />

refinado.<br />

Horm Hub | Milan <strong>es</strong>t un showroom<br />

qui s’utilise comme un catalogue.<br />

Un <strong>es</strong>pace d’exposition réservé aux<br />

architect<strong>es</strong>, décorateurs d’intérieur<br />

et revendeurs de meubl<strong>es</strong>, qui<br />

peuvent accompagner leurs clients<br />

dans un environnement exclusif où<br />

vivre une authentique expérience<br />

de marque.<br />

Horm offre à s<strong>es</strong> distributeurs « l<strong>es</strong><br />

clés de la maison » grâce à une<br />

application numérique qui offre<br />

un accès autonome au showroom<br />

7 jours sur 7, sans rendez-vous.<br />

La proposition de Horm Hub se<br />

caractérise par une succ<strong>es</strong>sion<br />

harmonieuse d’environnements<br />

qui mélangent l<strong>es</strong> produits<br />

l<strong>es</strong> plus récents et d<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong><br />

emblématiqu<strong>es</strong> de la marque, dans<br />

une atmosphère intime et raffinée.<br />

materialSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />

fabricSampl<strong>es</strong>.horm.it<br />

showroomTour.horm.it<br />

saloneTour.horm.it<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

CLICK<br />

TO<br />

VIEW<br />

APPLY<br />

NOW<br />

Price List<br />

Bim & Cad<br />

General Catalogs<br />

B<strong>es</strong>t Seller Brochur<strong>es</strong><br />

Virtual Tour<br />

Accreditation<br />

priceList.horm.it<br />

cadModels.horm.it<br />

catalogs.horm.it<br />

b<strong>es</strong>tSellers.horm.it<br />

hubmilanoTour.horm.it<br />

hubmilano.horm.it<br />

Facebook<br />

Instagram LinkedIn Pinter<strong>es</strong>t<br />

008 | 009

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

INDEX<br />

SOFAS AND ARMCHAIRS<br />

93-08<br />

Aira<br />

Albino<br />

Albino Family<br />

Autoreggente<br />

Backstage<br />

Barbara<br />

Basamenti / Metal Bas<strong>es</strong><br />

Bifronte<br />

Billie<br />

Bolero<br />

Bureau<br />

Cala Luna<br />

Carlos<br />

Carnaby<br />

Chariot<br />

Charl<strong>es</strong>ton<br />

Charlotte<br />

Cherish Lounge<br />

Cobra<br />

Coleman<br />

ComRì<br />

Dizzy<br />

Duet<br />

Ella<br />

Ellington<br />

Flower<br />

Ginevra<br />

Grimani<br />

Gritti<br />

HCB<br />

Headr<strong>es</strong>t / Poggiat<strong>es</strong>ta<br />

Hexagon<br />

J-Table<br />

Ki<br />

Le Jardin<br />

Leon Box<br />

Leon Decor<br />

Leon Full Color<br />

Leon Wood<br />

Lepel Poltroncina<br />

Lepel Sedia<br />

Lily<br />

Mamanonmama<br />

Manin<br />

Marina Tavolino<br />

Marina Tavolo<br />

Maritime<br />

Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />

252<br />

346<br />

144<br />

052<br />

226<br />

364<br />

164<br />

295<br />

132<br />

066<br />

210<br />

330<br />

312<br />

272<br />

122<br />

140<br />

056, 074<br />

134<br />

126<br />

352<br />

072<br />

322<br />

018<br />

060<br />

032<br />

040<br />

204<br />

152, 228<br />

366<br />

366<br />

356<br />

028<br />

114<br />

334<br />

208, 246<br />

282<br />

050<br />

296<br />

306<br />

286<br />

166<br />

170, 186<br />

062<br />

358<br />

366<br />

036<br />

150<br />

232<br />

106<br />

Meduse<br />

Metal Bas<strong>es</strong> / Basamenti<br />

Mil<strong>es</strong><br />

Network<br />

Not Riddled<br />

Numero 3<br />

Plywood Ch<strong>and</strong>elier<br />

Poggiat<strong>es</strong>ta / Headr<strong>es</strong>t<br />

Pr<strong>es</strong>sious<br />

Quadror 02<br />

Quadror 03<br />

Quadror 04<br />

Ragtime<br />

Ray Poltroncina<br />

Ray Sedia<br />

Riddled Buffet<br />

Riddled Tavolo<br />

Riddled Totem<br />

Rippl<strong>es</strong> Box<br />

Rippl<strong>es</strong> Indoor<br />

Rippl<strong>es</strong> Like a River<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor<br />

Rippl<strong>es</strong> Sgabello<br />

SC1<br />

SC2<br />

Sendai<br />

Sienna<br />

Sinapsi<br />

Singl<strong>es</strong><br />

Soho<br />

Stereo Wood<br />

Tango<br />

Tide<br />

Torii<br />

Tout Le Jour Lounge<br />

Tout Le Jour Sedia<br />

Tout Le Jour Sofa<br />

Tout Le Jour Tavolino<br />

Tune<br />

Twee T.<br />

Twist<br />

Ute Minimal<br />

Vad Wood Cuoio<br />

Vad Wood Imbottita<br />

Vad Wood Polipropilene<br />

Velasca<br />

Worn<br />

Yume Black<br />

Yume Brill<br />

244<br />

295<br />

058<br />

258<br />

308<br />

350<br />

344<br />

028<br />

248<br />

242, 338<br />

218<br />

262<br />

026<br />

202, 236<br />

198, 212<br />

324<br />

238, 340<br />

326<br />

044, 082<br />

084<br />

087<br />

088<br />

090<br />

098<br />

102<br />

254<br />

118<br />

266<br />

264<br />

128<br />

190<br />

188<br />

318<br />

078<br />

096<br />

160, 178<br />

092<br />

020<br />

070<br />

348<br />

354<br />

364<br />

182<br />

156<br />

194, 216<br />

174, 224<br />

110<br />

362<br />

360<br />

BILLIE — 066 COLEMAN — 072 DIZZY — 018<br />

ELLA — 032<br />

ELLINGTON — 040 MILES — 058<br />

POGGIATESTA / HEADREST — 028<br />

TOUT LE JOUR — 092<br />

CARNABY — 122<br />

CHARLOTTE — 134 CHERISH LOUNGE — 126 MASS PRESSURE — 106<br />

SC1 — 098<br />

SOHO — 128<br />

SC2 — 102<br />

TOUT LE JOUR — 096<br />

SIENNA — 118<br />

WORN — 110<br />

010 | 011

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

TABLES AND DESKS<br />

CHAIRS, STOOLS, AND BENCHES<br />

EXTENDABLE<br />

AUTOREGGENTE — 226 BARBARA — 164 BOLERO — 210<br />

GINEVRA — 152, 228 KI — 208, 246 LEPEL POLTRONCINA — 166 LEPEL SEDIA — 170, 186<br />

EXTENDABLE<br />

BUREAU — 330 FLOWER — 204<br />

J-TABLE — 334<br />

MARITIME — 232 RAY POLTRONCINA — 202, 236 RAY SEDIA — 198, 212 STEREO WOOD POLIPROP. — 190<br />

MARINA — 150 MEDUSE — 244<br />

QUADROR 02 — 242, 338<br />

TOUT LE JOUR — 160, 178<br />

VAD WOOD CUOIO — 182<br />

VAD WOOD IMBOTTITA — 156<br />

VAD WOOD POLIPROP. — 194, 216<br />

EXTENDABLE<br />

QUADROR 03 — 218 RIDDLED — 238, 340<br />

TANGO — 188<br />

VELASCA — 174, 224<br />

HEXAGON — 114<br />

PRESSIOUS — 248<br />

RIPPLES SGABELLO — 090<br />

RIPPLES INDOOR — 084<br />

RIPPLES LIKE A RIVER — 087<br />

RIPPLES OUTDOOR — 088<br />

012 | 013

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

BOOKCASES, BUFFETS, AND SIDEBOARDS<br />

COFFEE TABLES, LAMPS, AND ACCESSORIES<br />

93 - 08 — 252 NETWORK — 258 QUADROR 04 — 262<br />

ALBINO — 144<br />

ALBINO FAMILY — 052 BIFRONTE — 132<br />

CHARIOT — 140 CHARLESTON — 056, 074<br />

SENDAI — 254<br />

SINAPSI — 266<br />

SINGLES — 264<br />

DUET — 060 HEXAGON — 114<br />

LEON BOX — 050 LILY — 062<br />

MARINA — 036<br />

CALA LUNA — 312 CARLOS — 272 COMRÌ — 322<br />

RAGTIME — 026 RIPPLES BOX — 044, 082 TORII — 078<br />

TOUT LE JOUR — 020 TUNE — 070<br />

LE JARDIN — 282<br />

LEON DECOR — 296<br />

LEON WOOD — 286<br />

AIRA — 346 NUMERO 3 — 350 PLYWOOD CHANDELIER — 344 TWEE T. — 348<br />

LEON FULL COLOR — 306<br />

NOT RIDDLED — 308<br />

RIDDLED BUFFET — 324<br />

MAMANONMAMA — 358<br />

BACKSTAGE — 364 UTE MINIMAL — 364 YUME BLACK — 362 YUME BRILL — 360<br />

RIDDLED TOTEM — 326 TIDE — 318<br />

BASAMENTI / METAL BASES — 295 HCB — 356 TWIST — 354 COBRA — 352<br />

GRIMANI, GRITTI, MANIN — 366<br />

014 | 015

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

SOFAS,<br />

COFFEE<br />

TABLES, AND<br />

SIDE TABLES<br />

SOFAS<br />

Billie<br />

Coleman<br />

Dizzy<br />

Ella<br />

Ellington<br />

Mil<strong>es</strong><br />

Tout Le Jour<br />

COFFEE TABLES<br />

AND SIDE TABLES<br />

Albino Family<br />

Charl<strong>es</strong>ton<br />

Duet<br />

Leon Box<br />

Lily<br />

Marina<br />

Ragtime<br />

Rippl<strong>es</strong> Box<br />

Tout Le Jour<br />

Torii<br />

Tune<br />

016 | 017

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

DIZZY<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFA<br />

COFFEE TABLE<br />

SIDEBOARD<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

Leon Wood StH<br />

018 | 019

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

TOUT LE JOUR<br />

Marc Thorpe<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFA<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

020 | 021

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

COFFE TABLES<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

ARMCHAIRS<br />

Carnaby Studio Balutto<br />

END TABLE<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

022 | 023

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

COFFEE TABLES<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDE TABLE<br />

Dizzy (Modul<strong>es</strong> U, T, <strong>and</strong> V) Ludovica+Roberto Palomba<br />

024 | 025

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

POGGIATESTA / HEADREST<br />

RAGTIME<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

ARMCHAIR<br />

RUG<br />

HEADREST<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

Carnaby Studio Balutto<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

Poggiat<strong>es</strong>ta Ludovica+Roberto Palomba<br />

026 | 027

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

POGGIATESTA<br />

per divani Billie, Dizzy, Mil<strong>es</strong><br />

HEADREST<br />

for Billie, Dizzy, Mil<strong>es</strong> sofas<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

028 | 029

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Wood StH<br />

COFFEE TABLE<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

030 | 031

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ELLA<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

COFFEE TABLES<br />

RUG<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

Manin StH<br />

032 | 033

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFAS<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

COFFEE TABLES<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

ARMCHAIRS<br />

SC2 Studio Contromano<br />

RUG<br />

Manin StH<br />

TV CONSOLE<br />

Cala Luna Marcantonio<br />

034 | 035

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

MARINA<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

ARMCHAIR<br />

RUG<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

SC2 Studio Contromano<br />

Manin StH<br />

036 | 037

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

DORMEUSE<br />

COFFEE TABLES<br />

PLANT DISPLAY STAND<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

038 | 039

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ELLINGTON<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFA<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

END TABLE [left page]<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

COFFEE TABLES<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

BOOKCASE<br />

Sendai Toyo Ito<br />

CHAIRS<br />

Velasca Studio Balutto<br />

END TABLE [right page]<br />

Rippl<strong>es</strong> Box StH − Homage to Toyo Ito<br />

TABLE<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

RUG<br />

Manin StH<br />

040 | 041

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

LOUNGE CHAIRS<br />

Cherish Lounge StH<br />

CHAIR<br />

Velasca Studio Balutto<br />

COFFEE TABLE<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

END TABLE<br />

Rippl<strong>es</strong> Box StH − Homage to Toyo Ito<br />

MIRRORS<br />

Mamanonmama Mario Botta<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Decor StH<br />

BOOKCASES<br />

Sendai Toyo Ito<br />

RUG<br />

Grimani StH<br />

042 | 043

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

RIPPLES BOX<br />

StH − Homage to Toyo Ito<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

SIDEBOARD<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

Leon Decor StH<br />

044 | 045

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDE TABLE [right]<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

COFFEE TABLES<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

SIDE TABLE [left]<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

ARMCHAIRS<br />

SC1 Studio Contromano<br />

RUG<br />

Manin StH<br />

046 | 047

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDE TABLE [right]<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

BOOKCASE<br />

93 − 08 Carlo Cumini<br />

COFFEE TABLES<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

SIDE TABLE [left]<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

CHAIRS<br />

Ray Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

ARMCHAIRS<br />

SC1 Studio Contromano<br />

RUG<br />

Manin StH<br />

DINING TABLE<br />

Autoreggente Patrizia Bertolini<br />

048 | 049

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

LEON BOX<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

050 | 051

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ALBINO FAMILY<br />

Salvatore Indriolo<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

ARMCHAIR<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

SC1 Studio Contromano<br />

052 | 053

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Decor StH<br />

CONSOLE TABLE<br />

Charl<strong>es</strong>ton Ludovica+Roberto Palomba<br />

ARMCHAIRS<br />

Cherish Lounge StH<br />

054 | 055

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

CHARLESTON<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

SIDEBOARD<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

Leon Decor StH<br />

056 | 057

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

MILES<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFA<br />

Mil<strong>es</strong> Ludovica+Roberto Palomba<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

DINING TABLE<br />

Tango Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

COFFEE TABLES<br />

Lily Marc Thorpe<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Wood StH<br />

CHAIRS<br />

Vad Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

END TABLE<br />

Lily Marc Thorpe<br />

BOOKCASE<br />

Sendai Toyo Ito<br />

CORNER BOOKCASE<br />

93 − 08 Carlo Cumini<br />

058 | 059

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

DUET<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

SIDEBOARD<br />

COFFEE TABLES<br />

Billie Ludovica+Roberto Palomba<br />

Leon Wood StH<br />

Lily Marc Thorpe<br />

060 | 061

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

LILY<br />

Marc Thorpe / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

SIDEBOARD<br />

Mil<strong>es</strong> Ludovica+Roberto Palomba<br />

Leon Wood StH<br />

062 | 063

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

SIDEBOARD<br />

END TABLE<br />

Mil<strong>es</strong> Ludovica+Roberto Palomba<br />

ComRì StH<br />

Rippl<strong>es</strong> Box StH − Homage to Toyo Ito<br />

064 | 065

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

BILLIE<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFA<br />

SIDEBOARD<br />

Billie Ludovica+Roberto Palomba<br />

Leon Decor Sth<br />

066 | 067

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Billie Ludovica+Roberto Palomba<br />

COFFEE TABLES<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Decor StH<br />

SIDE TABLE<br />

Tune Ludovica+Roberto Palomba<br />

LOUNGE CHAIRS<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

068 | 069

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

TUNE<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

RUG<br />

Billie Ludovica+Roberto Palomba<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

070 | 071

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

COLEMAN<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFA<br />

Coleman Ludovica+Roberto Palomba<br />

CONSOLE TABLE<br />

Charl<strong>es</strong>ton Ludovica+Roberto Palomba<br />

COFFEE TABLE<br />

Charl<strong>es</strong>ton Ludovica+Roberto Palomba<br />

BOOKCASES<br />

Sendai Toyo Ito<br />

END TABLE<br />

Charl<strong>es</strong>ton Ludovica+Roberto Palomba<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

072 | 073

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

CHARLESTON<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

Coleman Ludovica+Roberto Palomba<br />

074 | 075

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Coleman Ludovica+Roberto Palomba<br />

COFFE TABLES<br />

Torii Renato Zamberlan<br />

BOOKCASE<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

SIDEBOARD<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

076 | 077

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

TORII<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BOOKCASE<br />

SOFA<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

Coleman Ludovica+Roberto Palomba<br />

078 | 079

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Coleman Ludovica+Roberto Palomba<br />

BOOKCASES<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

BENCH<br />

Rippl<strong>es</strong> Toyo Ito<br />

END TABLE<br />

Rippl<strong>es</strong> Box StH − Homage to Toyo Ito<br />

RUG<br />

Grimani StH<br />

080 | 081

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

RIPPLES BOX<br />

StH − Homage to Toyo Ito<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

RUG<br />

Coleman Ludovica+Roberto Palomba<br />

Grimani StH<br />

082 | 083

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

RIPPLES<br />

Toyo Ito<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

INDOOR BENCH [left]<br />

OUTDOOR BENCH [right]<br />

Rippl<strong>es</strong> Toyo Ito<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor StH − Homage to Toyo Ito<br />

084 | 085

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BENCH [left page]<br />

BENCH [right page]<br />

Rippl<strong>es</strong> Toyo Ito<br />

Rippl<strong>es</strong> “Like a River” Toyo Ito<br />

086 | 087

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

OUTDOOR BENCH<br />

Rippl<strong>es</strong> Outdoor StH − Homage to Toyo Ito<br />

088 | 089

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

STOOLS<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

Rippl<strong>es</strong> Sgabello StH − Homage to Toyo Ito STOOLS Rippl<strong>es</strong> Sgabello StH − Homage to Toyo Ito<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

090 | 091

Sofas, Coffee Tabl<strong>es</strong>, <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

TOUT LE JOUR<br />

Marc Thorpe<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SOFAS<br />

COFFEE TABLES<br />

BUFFET<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

Tide Karim Rashid<br />

092 | 093

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

ARMCHAIRS<br />

AND<br />

SIDE TABLES<br />

ARMCHAIRS<br />

Carnaby<br />

Charlotte<br />

Cherish Lounge<br />

Mass Pr<strong>es</strong>sure<br />

SC 1<br />

SC 2<br />

Sienna<br />

Soho<br />

Tout Le Jour<br />

Worn<br />

END TABLES<br />

Albino<br />

Bifronte<br />

Chariot<br />

Hexagon<br />

094 | 095

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

TOUT LE JOUR<br />

Marc Thorpe<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

SIDE TABLE<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

096 | 097

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SC1<br />

Studio Contromano<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

RUG<br />

Manin StH<br />

098 | 099

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIR<br />

SIDE TABLE<br />

BOOKCASE<br />

SC1 Studio Contromano<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

93-08 Carlo Cumini<br />

100 | 101

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SC2<br />

Studio Contromano<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

MIRRORS<br />

LAMP<br />

RUG<br />

Mamanonmama Mario Botta<br />

Aira Marcantonio<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

102 | 103

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIRS<br />

COFFEE TABLE<br />

SIDEBOARD<br />

SC2 Studio Contromano<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

Cala Luna Marcantonio<br />

104 | 105

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

MASS PRESSURE “DRESSED”<br />

Dror<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

BOOKCASE<br />

93-08 Carlo Cumini<br />

106 | 107

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

108 | 109

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

WORN<br />

Samuel Wilkinson / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

RUG<br />

BOOKCASE<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

Sendai Crystal Toyo Ito<br />

110 | 111

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOFA<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

BOOKCASES<br />

Sendai Crystal Toyo Ito<br />

ARMCHAIRS<br />

Worn Samuel Wilkinson<br />

MIRRORS<br />

Mamanonmama Mario Botta<br />

COFFEE TABLES<br />

Hexagon Steven Holl<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

112 | 113

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

HEXAGON<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

RUG<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

114 | 115

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

STOOLS AND COFFEE TABLES<br />

Hexagon Steven Holl<br />

116 | 117

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SIENNA<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDE TABLE<br />

SUSPENSION LAMPS<br />

RUG<br />

Chariot GamFrat<strong>es</strong>i<br />

Tweet T. Jake Phipps<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

118 | 119

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIR<br />

Sienna Studio Balutto<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Decor StH<br />

SIDE TABLE<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

COFFEE TABLE<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

120 | 121

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

CARNABY<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDE TABLE<br />

Lily Marc Thorpe<br />

122 | 123

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIRS<br />

COFFEE TABLES<br />

RUG<br />

Carnaby Studio Balutto<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

124<br />

| 125

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

CHERISH LOUNGE<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

COFFEE TABLE<br />

SIDE TABLE [by the lounge chairs]<br />

END TABLE [by the sofa]<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

Ragtime Ludovica+Roberto Palomba<br />

Rippl<strong>es</strong> Box StH − Homage to Toyo Ito<br />

126 | 127

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SOHO<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDEBOARD<br />

SIDE TABLE<br />

Leon Decor StH<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

128 | 129

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIRS<br />

Soho Studio Balutto<br />

SIDE TABLE [right page]<br />

Bifronte StH<br />

SIDE TABLE [left page]<br />

Lily Marc Thorpe<br />

SUSPENSION LAMP<br />

TweeT. Jake Phipps<br />

130 | 131

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

BIFRONTE<br />

StH − Homage to Toyo Ito<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

ARMCHAIR<br />

RUG<br />

Soho Studio Balutto<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

132 | 133

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

CHARLOTTE<br />

Mario Botta<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

134 | 135

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIRS<br />

SIDE TABLE [left page]<br />

SIDE TABLE [right page]<br />

Charlotte Mario Botta<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

Chariot GamFrat<strong>es</strong>i<br />

136 | 137

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ARMCHAIRS<br />

SIDE TABLE<br />

Charlotte Mario Botta<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

138 | 139

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

CHARIOT<br />

GamFrat<strong>es</strong>i / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

ARMCHAIR<br />

Charlotte Mario Botta<br />

140 | 141

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

BOOKCASE<br />

93 - 08 Carlo Cumini<br />

SIDE TABLE<br />

Chariot GamFrat<strong>es</strong>i<br />

SOFA<br />

Mil<strong>es</strong> Ludovica+Roberto Palomba<br />

CHAIR<br />

Vad Wood Cuoio Luca Nichetto<br />

142 | 143

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

ALBINO<br />

Salvatore Indriolo<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

ARMCHAIRS<br />

Charlotte Mario Botta<br />

144 | 145

Armchairs <strong>and</strong> Side Tabl<strong>es</strong><br />

SIDE TABLE<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

146 | 147

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

TABLES<br />

AND<br />

CHAIRS<br />

TABLES<br />

Autoreggente<br />

Barbara<br />

Bolero<br />

Flower<br />

Marina<br />

Meduse<br />

Quadror 02<br />

Quadror 03<br />

Riddled<br />

Tango<br />

CHAIRS<br />

Ginevra<br />

Ki<br />

Lepel<br />

Maritime<br />

Ray<br />

Stereo Wood<br />

Tout Le Jour<br />

Vad Wood<br />

Velasca<br />

STOOLS<br />

Hexagon<br />

Pr<strong>es</strong>sious<br />

Rippl<strong>es</strong><br />

BENCHES<br />

Rippl<strong>es</strong><br />

148 | 149

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

MARINA<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Ginevra Studio Balutto<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

150 | 151

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

GINEVRA<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

152 | 153

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

Vad Wood Imbottita Luca Nichetto<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

154 | 155

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

VAD WOOD I.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR<br />

TABLE<br />

SIDEBOARD<br />

Vad Wood Imbottita Luca Nichetto<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

156 | 157

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

TV CONSOLE<br />

SOFA<br />

ARMCHAIRS<br />

COFFEE TABLES<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

Cala Luna Marcantonio<br />

Ella Ludovica+Roberto Palomba<br />

SC2 Studio Contromano<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

158 | 159

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TOUT LE JOUR<br />

Marc Thorpe<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

TABLE<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

160 | 161

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

CHAIRS<br />

Velasca Studio Balutto<br />

BENCH<br />

Rippl<strong>es</strong> Toyo Ito<br />

BOOKCASES<br />

Sendai Crystal Toyo Ito<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

162 | 163

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

BARBARA<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIRS<br />

RUG<br />

SIDEBOARD<br />

Lepel Luca Nichetto<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

164 | 165

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

LEPEL P.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

CHAIR [right page]<br />

CHAIR [left page]<br />

Lepel Poltroncina Trapuntata Luca Nichetto<br />

Lepel Poltroncina Liscia Luca Nichetto<br />

166 | 167

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

Lepel Sedia Trapuntata Luca Nichetto<br />

Leon Decor StH<br />

168<br />

| 169

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

LEPEL S.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

CHAIR [right page]<br />

CHAIR [left page]<br />

Lepel Sedia Liscia Luca Nichetto<br />

Lepel Sedia Trapuntata Luca Nichetto<br />

170 | 171

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

DIVIDER / BOOKCASE<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

CHAIRS<br />

Velasca Studio Balutto<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

172<br />

| 173

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

VELASCA<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

RUG<br />

DIVIDER<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

174 | 175

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

LAZY SUSAN<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

Lazy Susan StH<br />

176 | 177

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TOUT LE JOUR<br />

Marc Thorpe<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

TABLE<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

178 | 179

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

Vad Wood Cuoio Luca Nichetto<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

180 | 181

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

VAD WOOD C.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR<br />

SIDEBOARD<br />

Vad Wood Cuoio Luca Nichetto<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

182 | 183

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

CHAIRS<br />

Lepel Sedia Liscia Luca Nichetto<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

SIDEBOARDS<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

DIVIDER<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Gelmacher<br />

184 | 185

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

LEPEL S.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

CHAIR [right page]<br />

CHAIR [left page]<br />

SIDEBOARD<br />

Lepel Sedia Trapuntata Luca Nichetto<br />

Lepel Sedia Liscia Luca Nichetto<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

186 | 187

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TANGO<br />

Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

CHAIRS<br />

Stereo Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

188 | 189

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

STEREO WOOD<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

Tango Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

190 | 191

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

EXTENDABLE TABLE<br />

Tango Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

CHAIRS<br />

Vad Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

BOOKCASES<br />

Singl<strong>es</strong> Carlo Cumini<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Wood StH<br />

RUG<br />

Grimani StH<br />

192 | 193

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

VAD WOOD P.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR<br />

SIDEBOARD<br />

Vad Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

Leon Wood StH<br />

194 | 195

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

EXTENDABLE TABLE<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Tango Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

Ray Sedia Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

196 | 197

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

RAY S.<br />

Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

SIDEBOARD<br />

Tango Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

198 | 199

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

EXTENDABLE TABLE<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Tango Joe Doucet <strong>and</strong> Renato Zamberlan<br />

Ray Poltroncina Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

Leon Full Color StH<br />

200 | 201

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

RAY P.<br />

Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDEBOARD<br />

TABLE<br />

Leon Full Color StH<br />

Tango Joe Doucet & Renato Zamberlan<br />

202 | 203

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

FLOWER<br />

D’Urbino Lomazzi<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

CHAIRS<br />

Ki Mario Bellini<br />

204 | 205

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

EXTENDABLE TABLE<br />

CHAIRS<br />

Flower D’Urbino Lomazzi<br />

Ki Mario Bellini<br />

206 | 207

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

KI<br />

Mario Bellini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

EXTENDABLE TABLE<br />

Flower D’Urbino Lomazzi<br />

208 | 209

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

BOLERO<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIRS<br />

Ray Sedia Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

210 | 211

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

RAY S.<br />

Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

Bolero Renato Zamberlan<br />

212 | 213

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

EXTENDABLE TABLE<br />

CHAIRS<br />

Bolero Renato Zamberlan<br />

Vad Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

214 | 215

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

VAD WOOD P.<br />

Luca Nichetto / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR<br />

TABLE<br />

Vad Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

Bolero Renato Zamberlan<br />

216 | 217

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

QUADROR 03<br />

Dror<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

Quadror 03 Dror<br />

Ki Mario Bellini<br />

218 | 219

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

Quadror 03 Dror<br />

Ki Mario Bellini<br />

220 | 221

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

Quadror 03 Dror<br />

SIDEBOARDS<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

CHAIRS<br />

Velasca Studio Balutto<br />

RUG<br />

Grimani StH<br />

222 | 223

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

VELASCA<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

Quadror 03 Dror<br />

224 | 225

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

AUTOREGGENTE<br />

Patrizia Bertolini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

RUG<br />

Ginevra Studio Balutto<br />

Leon Wood StH<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

226 | 227

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

GINEVRA<br />

Studio Balutto<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

SIDEBOARD<br />

RUG<br />

Autoreggente Patrizia Bertolini<br />

Leon Wood StH<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

228 | 229

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

Autoreggente Patrizia Bertolini<br />

Maritime Imbottita Benjamin Hubert<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

230 | 231

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

MARITIME<br />

Benjamin Hubert / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR [right page]<br />

CHAIR [left page]<br />

SIDEBOARD<br />

Maritime Legno Benjamin Hubert<br />

Maritime Imbottita Benjamin Hubert<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

232 | 233

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

Autoreggente Patrizia Bertolini<br />

CHAIRS<br />

Ray Poltroncina Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

BOOKCASE<br />

93-08 Carlo Cumini<br />

LOUNGE CHAIR<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

234<br />

| 235

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

RAY P.<br />

Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TABLE<br />

Autoreggente Patrizia Bertolini<br />

236 | 237

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

RIDDLED<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIRS<br />

Lepel Sedia Trapuntata Luca Nichetto<br />

238 | 239

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

TABLE<br />

Riddled Steven Holl<br />

240<br />

| 241

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

QUADROR 02<br />

Dror<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

TABLE<br />

CHAIRS<br />

Quadror 02 Dror<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

242 | 243

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

MEDUSE<br />

GamFrat<strong>es</strong>i / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIRS<br />

SIDEBOARD<br />

SUSPENSION LAMPS<br />

Ki Mario Bellini<br />

Tide Buffet Karim Rashid<br />

Twee T. Jake Phipps<br />

244 | 245

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

KI<br />

Mario Bellini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDEBOARD<br />

TABLE<br />

Tide Buffet Karim Rashid<br />

Meduse GamFrat<strong>es</strong>i<br />

246 | 247

Tabl<strong>es</strong> <strong>and</strong> Chairs<br />

PRESSIOUS<br />

Harry & Camila / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

248 | 249

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

BOOKCASES<br />

AND ROOM<br />

DIVIDERS<br />

BOOKCASES<br />

AND DIVIDERS<br />

93-08<br />

Network<br />

Quadror 04<br />

Sendai<br />

Sinapsi<br />

Singl<strong>es</strong><br />

250 | 251

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

93-08<br />

Carlo Cumini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

LOUNGE CHAIR<br />

SIDE TABLE<br />

BOOKCASE<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

Lily Marc Thorpe<br />

93-08 Carlo Cumini<br />

252 | 253

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

SENDAI<br />

Toyo Ito<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BOOKCASE<br />

BENCHES<br />

SIDE TABLES<br />

Sendai Toyo Ito<br />

Rippl<strong>es</strong> Toyo Ito<br />

Hexagon Steven Holl<br />

254 | 255

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

BOOKCASE<br />

Sendai Crystal Toyo Ito<br />

256 | 257

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

NETWORK<br />

Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

258 | 259

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

BOOKCASE<br />

Network Neul<strong>and</strong>, Paster & Geldmacher<br />

260 | 261

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

QUADROR 04<br />

Dror<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

262 | 263

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

SINGLES<br />

Carlo Cumini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Wood StH<br />

264 | 265

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

SINAPSI<br />

Sebastian Errazuriz<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

266 | 267

Bookcas<strong>es</strong> <strong>and</strong> Room Dividers<br />

SHELVES<br />

Sinapsi Sebastian Errazuriz<br />

TABLE<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

SIDEBOARDS<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

CHAIRS<br />

Ginevra Studio Balutto<br />

268 | 269

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

CREDENZAS,<br />

BUFFETS, AND<br />

SIDEBOARDS<br />

STORAGE UNITS<br />

Cala Luna<br />

Carlos<br />

ComRì<br />

Le Jardin<br />

Leon Decor<br />

Leon Full Color<br />

Leon Wood<br />

Not Riddled<br />

Riddled Buffet<br />

Riddled Totem<br />

Tide<br />

270 | 271

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

CARLOS<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

272 | 273

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

SOFA<br />

SIDE TABLE<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

Ellington Ludovica+Roberto Palomba<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

274 | 275

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

276 | 277

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

278 | 279

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

TABLE<br />

Autoreggente Patrizia Bertolini<br />

SIDEBOARDS<br />

Carlos Renato Zamberlan<br />

CHAIRS<br />

Ray Poltroncina Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

BOOKCASE<br />

Singl<strong>es</strong> Carlo Cumini<br />

280 | 281

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

LE JARDIN<br />

Renato Zamberlan<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

282 | 283

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARDS<br />

CHAIRS<br />

Le Jardin Renato Zamberlan<br />

Lepel Poltroncina Luca Nichetto<br />

284 | 285

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

LEON WOOD<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDEBOARD<br />

ARMCHAIR<br />

SIDE TABLE<br />

Leon Wood Mocha StH<br />

Mass Pr<strong>es</strong>sure Dror<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

286 | 287

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

SIDE TABLE<br />

Leon Wood Mocha StH<br />

Albino Salvatore Indriolo<br />

288 | 289

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Wood Whitened StH<br />

290 | 291

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

SOFA<br />

SIDE TABLE<br />

Leon Wood Whitened StH<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

292 | 293

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

BASAMENTI<br />

per madie Carlos, ComRì, Leon,<br />

Le Jardin, Not Riddled, Tide<br />

METAL BASES<br />

for sideboards: Carlos, ComRì, Leon,<br />

Le Jardin, Not Riddled, Tide<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

Base Minimal D<strong>es</strong>ign (MD) Base Jazz (JZ) Base Mid-Century Modern (MCM)<br />

SIDEBOARD<br />

SOFA<br />

Leon Wood Bois Blond StH<br />

Mil<strong>es</strong> Ludovica+Roberto Palomba<br />

294 | 295

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

LEON DECOR<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

296 | 297

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

ARMCHAIR<br />

RUG<br />

Leon Decor StH<br />

SC1 Studio Contromano<br />

Manin StH<br />

298 | 299

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

ARMCHAIR<br />

Leon Decor Sth<br />

Sienna Studio Balutto<br />

300 | 301

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

Leon Decor StH<br />

302 | 303

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

LOUNGE CHAIR<br />

SOFA<br />

Leon Decor StH<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

Billie Ludovica+Roberto Palomba<br />

304 | 305

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

LEON<br />

FULL COLOR<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

306 | 307

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

NOT RIDDLED<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

308 | 309

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

SIDEBOARD<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

310 | 311

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

CALA LUNA<br />

Marcantonio<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDEBOARD<br />

LOUNGE CHAIR<br />

Cala Luna Marcantonio<br />

Tout Le Jour Marc Thorpe<br />

312 | 313

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

TV CONSOLE<br />

COFFEE TABLES<br />

Cala Luna Marcantonio<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

314 | 315

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

TV CONSOLE<br />

COFFEE TABLES<br />

ARMCHAIR<br />

Cala Luna Marcantonio<br />

Marina Renato Zamberlan<br />

SC2 Studio Contromano<br />

316<br />

| 317

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

TIDE<br />

Karim Rashid<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Robeto Palomba<br />

318 | 319

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

BUFFET<br />

COFFEE TABLES<br />

Tide Karim Rashid<br />

Albino Family Salvatore Indriolo<br />

320 | 321

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

COMRÌ<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

322 | 323

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

RIDDLED<br />

BUFFET<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BUFFET<br />

Riddled Buffet Steven Holl<br />

CHAIRS<br />

Ki Mario Bellini<br />

TABLE<br />

Barbara Renato Zamberlan<br />

RUG<br />

Gritti Ludovica+Roberto Palomba<br />

324 | 325

Credenzas, Buffets, <strong>and</strong> Sideboards<br />

RIDDLED TOTEM<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

326 | 327

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

HOME OFFICE<br />

DESKS<br />

DESKS<br />

Bureau<br />

J−Table<br />

Quadror 02<br />

Riddled<br />

328 | 329

Home Office D<strong>es</strong>ks<br />

BUREAU<br />

Esa V<strong>es</strong>manen<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR [left page]<br />

CHAIR [right page]<br />

Stereo Wood Polipropilene Luca Nichetto<br />

Ray Poltroncina Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

330 | 331

Home Office D<strong>es</strong>ks<br />

DESK<br />

CHAIR<br />

Bureau Esa V<strong>es</strong>manen<br />

Ray Sedia Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

332 | 333

Home Office D<strong>es</strong>ks<br />

J-TABLE<br />

Jean Francois Gomrée<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

CHAIR<br />

BOOKCASE<br />

COAT STAND<br />

Vad Girevole Cuoio Luca Nichetto<br />

Singl<strong>es</strong> Carlo Cumini<br />

Twist Burtscher & Bertolini<br />

334 | 335

Home Office D<strong>es</strong>ks<br />

DESK<br />

CHAIRS<br />

BOOKCASE<br />

SIDEBOARD<br />

COAT STAND<br />

J—Table Jean Francois Gomrée<br />

Ki Mario Bellini<br />

Singl<strong>es</strong> Carlo Cumini<br />

Not Riddled Steven Holl<br />

Hcb Patrizia Bertolini<br />

336<br />

| 337

Home Office D<strong>es</strong>ks<br />

QUADROR 02<br />

Dror<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

VIDEO<br />

CHAIR<br />

OUTDOOR STOOLS<br />

Ray Poltroncina Orl<strong>and</strong>ini D<strong>es</strong>ign<br />

Hexagon Steven Holl<br />

338 | 339

Home Office D<strong>es</strong>ks<br />

RIDDLED<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

DESK<br />

SUSPENSION LAMP<br />

Riddled Steven Holl<br />

Plywood Ch<strong>and</strong>elier Steven Holl<br />

340 | 341

<strong>Living</strong> & <strong>Dining</strong><br />

LAMPS AND<br />

OCCASIONAL<br />

FURNITURE<br />

LAMPS<br />

Aira<br />

Numero 3<br />

Plywood Ch<strong>and</strong>elier<br />

Twee T.<br />

OCCASIONAL<br />

FURNITURE<br />

Backstage<br />

Cobra<br />

Grimani<br />

Gritti<br />

HCB<br />

Mamanonmama<br />

Manin<br />

Twist<br />

Ute Minimal<br />

Yume Black<br />

Yume Brill<br />

342 | 343

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

PLYWOOD CHANDELIER<br />

Steven Holl<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

344 | 345

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

AIRA<br />

Marcantonio<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

Dizzy Ludovica+Roberto Palomba<br />

346 | 347

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

TWEE T.<br />

Jake Phipps / Casamania<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BUFFET<br />

ARMCHAIR<br />

Tide Karim Rashid<br />

Carnaby Studio Balutto<br />

348 | 349

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

NUMERO 3<br />

Patrizia Bertolini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SOFA<br />

Ellingotn Ludovica+Roberto Palomba<br />

350 | 351

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

COBRA<br />

Mario Bellini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

352 | 353

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

TWIST<br />

Burtscher & Bertolini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

354 | 355

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

HCB<br />

Patrizia Bertolini<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

356 | 357

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

MAMANONMAMA<br />

Mario Botta<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

STANDING LAMP<br />

Aira Marcantonio<br />

358 | 359

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

YUME BRILL<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

360 | 361

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

YUME BLACK<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

SIDE TABLE<br />

Hexagon Steven Holl<br />

362 | 363

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

UTE MINIMAL<br />

StH<br />

BACKSTAGE<br />

Salvatore Indriolo<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

MIRRORS [left page]<br />

SHOE / STORAGE RACK [right page]<br />

Ute Minimal StH<br />

Backstage Salvatore Indriolo<br />

364 | 365

Lamps <strong>and</strong> Occasional Furniture<br />

GRIMANI<br />

StH<br />

GRITTI<br />

Ludovica+Roberto Palomba<br />

MANIN<br />

StH<br />

BACK<br />

TO<br />

INDEX<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TECH<br />

SHEET<br />

TECH<br />

SHEET<br />

BOOKCASES<br />

COFFEE AND END TABLES<br />

Sendai Toyo Ito<br />

Charl<strong>es</strong>ton Ludovica+Roberto Palomba<br />

366 | 367

Horm <strong>and</strong> Casamania<br />

are registered trademarks of:<br />

Art Direction<br />

Horm<br />

Horm Italia Srl<br />

via Antonio Carpenè, 17<br />

33070 Brugnera (PN), Italy<br />

horm.it<br />

Photos<br />

Gianni Antoniali<br />

/ Ikon Productions<br />

except:<br />

Horm image bank<br />

040, 041, 088, 089, 106,<br />

117, 143, 147, 150, 151,<br />

152, 226, 228, 260, 261,<br />

268, 269, 295, 346, 350<br />

Illustrations:<br />

Studio Ro.K Milan<br />

Printed by:<br />

Grafiche Antiga<br />

January 2023<br />

Tutti i prodotti illustrati in qu<strong>es</strong>to<br />

catalogo sono Made in Italy<br />

All products illustrated in this<br />

catalogue are Made in Italy<br />

Tous l<strong>es</strong> produits illustrés dans<br />

ce catalogue sont Made in Italy<br />

Todos los productos en <strong>es</strong>te<br />

catálogo son Made in Italy<br />

Horm Italia Srl si riserva<br />

la facoltà di apportare, in<br />

qualunque momento e senza<br />

preavviso, modifiche e/o<br />

migliorie di carattere tecnico<br />

o <strong>es</strong>tetico ai prodotti illustrati<br />

nel pr<strong>es</strong>ente catalogo e<br />

declina ogni r<strong>es</strong>ponsabilità<br />

per eventuali in<strong>es</strong>attezze<br />

contenute nello st<strong>es</strong>so. Le<br />

textur<strong>es</strong> ed i colori dei materiali<br />

e delle finiture hanno valore<br />

indicativo in quanto soggetti<br />

alle tolleranze dei proc<strong>es</strong>si di<br />

stampa.<br />

Horm Italia Srl r<strong>es</strong>erv<strong>es</strong> the<br />

right to make, at any time <strong>and</strong><br />

without notice, technical or<br />

a<strong>es</strong>thetic chang<strong>es</strong> <strong>and</strong>/or<br />

improvements to the products<br />

illustrated in this catalogue <strong>and</strong><br />

declin<strong>es</strong> all r<strong>es</strong>ponsibility for<br />

any inaccuraci<strong>es</strong> contained<br />

in it. Textur<strong>es</strong> <strong>and</strong> colours of<br />

materials <strong>and</strong> finish<strong>es</strong>are<br />

indicative as they are subject<br />

to the toleranc<strong>es</strong> of printing<br />

proc<strong>es</strong>s<strong>es</strong>.<br />

Horm Italia Srl se réserve<br />

le droit d’apporter, à tout<br />

moment et sans notification<br />

préalable, d<strong>es</strong> modifications<br />

et/ou d<strong>es</strong> améliorations de<br />

type technique ou <strong>es</strong>thétique<br />

aux produits illustrés dans le<br />

présent catalogue, et décline<br />

toute r<strong>es</strong>ponsabilité pour l<strong>es</strong><br />

éventuell<strong>es</strong> inexactitud<strong>es</strong><br />

contenu<strong>es</strong> dans ce catalogue.<br />

L<strong>es</strong> textur<strong>es</strong> et l<strong>es</strong> couleurs d<strong>es</strong><br />

matériaux et d<strong>es</strong> finitions sont<br />

une valeur indicative parce-que<br />

ils changent selon la tolérance<br />

aux procés d’imprimerie.<br />

Horm Italia Srl se r<strong>es</strong>erva<br />

la facultad de aportar, en<br />

cualquier momento y sin previo<br />

aviso, cambios y mejoras de<br />

carácter técnico o <strong>es</strong>tético<br />

a los productos ilustrados<br />

en <strong>es</strong>te catálogo, y se exime<br />

de toda r<strong>es</strong>ponsabilidad por<br />

cual<strong>es</strong>quiera inexactitud<strong>es</strong> que<br />

éste catálogo pueda contener.<br />

Las textur<strong>es</strong> y los color<strong>es</strong> de los<br />

material<strong>es</strong> y de los acabados<br />

tienen solo un valor indicativo<br />

porque <strong>es</strong>tán sujetos a la<br />

tolerancia de los proc<strong>es</strong>os de<br />

imprenta.

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!