Listín Diario 26-03-2023

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 26 DE MARZO DE 2023 DE Editor. - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El animal
que venció al
político P. 4
Lecturas de domingo
CARLOS ALBERTO MONTANER
El enigmático
señor Bukele
P. 6
cm
UN CINE QUE
AVANZA A
PASOS LENTOS
FALTAN RECURSOS,
PREPARACIÓN
Y BUENOS GUIONES
cm
,5 cm
Con relación a algunas de las instituciones de educación superior que se han montado en la ola de ofrecer programas de estudio en el campo del cine y
la producción audiovisual, se pueden destacar el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
(PUCMM) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
cm
ENFOQUE: ARTÍCULO
La conspiración contra
la especie humana P.9
TZU CHI CELEBRA ANIVERSARIO P. 19-20-21
NO HAY COJONES P.7

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Cine dominicano: Una
industria que “aún está
en pañales”
Es importante destacar una gran línea divisora entre el pensamiento que
se tiene de una carrera antes de estudiarla y la realidad al momento de
introducirse más a la misma.
CIBELY RAMÍREZ
Santo Domingo, RD
La industria del cine
en la República Dominicana
ha experimentado
un crecimiento
significativo.
En los últimos años, ha logrado
un mayor número de producciones
y cierta calidad en la realización
y dirección de filmes.
Esto se debe, en gran medida,
a las políticas de incentivos fiscales
establecidas por el gobierno,
así como a la puesta en marcha
de la Ley de Cine (108-10)
en 2010, lo que ha permitido la
creación de una infraestructura y
equipamiento, así como el incremento
del interés por formar profesionales
en diferentes áreas relacionadas
con el cine.
Con relación a algunas de las
instituciones de educación superior
que se han montado en la ola
de ofrecer programas de estudio
en el campo del cine y la producción
audiovisual, se pueden destacar
el Instituto Tecnológico de
Santo Domingo (INTEC), la Pontificia
Universidad Católica Madre
y Maestra (PUCMM) y la Universidad
Autónoma de Santo
Domingo (UASD).
Otro aspecto que ha ayudado
a la industria cinematográfica
del país es que ha sido reconocida
a nivel internacional con
la participación de películas dominicanas
en festivales de cine
en todo el mundo y la presencia
de actores dominicanos en
Hollywood y otros países. Ciertamente,
esto ha contribuido a
la promoción de la cultura y la
imagen de la República Dominicana
en el mundo.
Ahora bien, como en todas las
industrias, en el cine dominicano
también hay muchos desafíos que
enfrentar. Por esta razón, las opiniones
sobre su estado actual suelen
ser divergentes, ya que cada
persona juzga acorde a sus propias
experiencias y percepciones.
Algunos consideran que “estamos
creciendo y avanzando como
industria”, como es el caso de
Gabriel Decena, estudiante de cine
del INTEC. Para permanecer
con esa apreciación intenta “no
comparar nuestro cine con los cines
desarrollados que ya tienen
más de 100 años de experiencia
y, sobre todo, son países que tienen
muchos más recursos, mucho
más dinero y muchas más
personas”.
A pesar de esta declaración tan
optimista, Gabriel asegura que
aún falta mucho por hacer, experimentar
y mejorar, por lo que se
abroga la oportunidad de soñar
que “en 10 o 20 años nosotros vamos
a tener un mejor cine, mejores
películas y mejores profesionales”.
A su vez, Camila Díaz, quien es
estudiante de cine de la UASD, visualiza
la industria cinematográfica
de hoy en día como “un juego
de poder”. Asimismo, considera
que “ahora es que está empezando
a nacer un cine dominicano,
pero uno más dirigido al cine
de autor, el cual no tiene tanta cabida
como el cine industrial del
país”.
Por esta razón, Camila es una
alumna que percibe un panorama
prometedor, debido a que
desde hace un tiempo han surgido
nuevos realizadores dispuestos
a exponer un código distinto
al que está acostumbrado la audiencia
dominicana. En palabras
sencillas, personas de la industria
que “innovan con narrativas un
poco más profundas”.
En ese mismo sentido, el estudiante
de la PUCMM Fernando
González piensa que “el cine dominicano
aún está en pañales”.
Puesto que, muchas de las películas
grabadas bajo el amparo de
la Ley Cine no reflejan del todo la
realidad social de la mayoría de
los dominicanos. Además, señala
que esto se debe a que dicha ley
conceptualiza la actividad cinematográfica
como una industria y
no como un arte.
“Un motivo más profundo por
el cual el cine dominicano no ter-

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
3
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
“Una película de parejas”de Natalia Cabral y Oriol Estrada
José María Cabral al frente de “Hotel Coppelia”.
Muchas leyes…pero
Promoción de “Hotel Coppelia”, de José María Cabral.
mina de encontrar su identidad
narrativa, es porque
las películas dominicanas
que más acaparan las salas
de cine son realizadas a
partir de guiones que apenas
reflejan las realidades
de la clase media, clase media-alta
y alta”, acorde a
palabras de Fernando.
De manera general, son
muchas las motivaciones
que pueden inspirar a una
persona a estudiar cine. Entre
algunas de estas pueden
estar el amor por la fotografía,
la pasión por actuar, así
como el deseo de contar historias
y tener una audiencia
dispuesta a escuchar lo que
se les quiere comunicar.
Es importante destacar
que existe una gran línea divisora
entre el pensamiento
que se tiene de una carrera
antes de estudiarla y la realidad
que se conoce al momento
de introducirse más
a la misma, tanto en las universidades
como en el mundo
laboral.
Para tener una perspectiva
más amplia del estado
actual del cine en el país es
necesario echar un vistazo
a la cuna de los profesionales.
Según la opinión de
muchos estudiantes, una
de las frases que más puede
definir los pénsums de
las diversas instituciones
universitarias es la que expresa:
“el que mucho abarca,
poco aprieta”, debido a
que se logra aprender de
todo un poco, pero ninguna
habilidad se perfecciona,
por lo que es necesario
invertir dinero extra para
realizar cursos técnicos que
ayuden a profundizar en los
conocimientos.
Diversos alumnos también
critican que algunas universidades
no saben crear el
balance correcto entre asignaturas
técnicas y creativas.
Pero, en términos generales,
piensan que hace falta guiar
a los estudiantes a desarrollar
un pensamiento creativo
y hacerlos salir de los códigos
estadounidenses, con
el fin de no crear un cine superficial,
cuadrado y estereotipado.
Luego de graduarse, una de
las preocupaciones principales
de los jóvenes de cine es si serán
capaces de encontrar oportunidades
laborales. Fernando
sostiene que “conseguir oportunidades
laborales en productoras
cinematográficas será un
reto grande para nosotros”. No
obstante, hoy en día ha forjado
la creencia de que los principiantes
de la industria tienen
la opción de crear sus propias
oportunidades y abrirse paso
por cuenta propia.
Otra opción es la creación
de oportunidades a través de
las relaciones que entablan
entre ellos mismos cuando
están estudiando la carrera.
Camila asegura que una de
las maneras más sencillas para
ir “escalando” en la industria
es crear una red de contactos,
amistades y personas
que puedan contribuir a lograr
este objetivo.
Gabriel también apoya esta
idea, ya que, de acuerdo con su
experiencia hasta el momento,
ha percibido que las relaciones
son una parte “muy importante
del cine”. Pese a ello, agrega
que “todo va a depender de la
Fotograma de “Perico ripiao”, de Ángel Muñiz.
Virginia Sánchez Navarro (fotograma “Bestia de Cardo”.
Escena de “Nueba Yol”, de Ángel Muñiz.
preparación del estudiante. A
veces no es qué tantas oportunidades
hay, sino qué tan
preparado tú estás para aprovecharlas
cuando lleguen o
cuando tú las busques”.
Definitivamente, el cine
dominicano ha tenido un importante
desarrollo en los últimos
años. Es por esta razón
que, a pesar de los retos que
se puedan estar tomando en
el camino de su desarrollo,
el futuro parece prometedor
para esta industria en constante
evolución.
DIVERSOS ALUMNOS
TAMBIÉN CRITICAN
QUE ALGUNAS
UNIVERSIDADES
NO SABEN CREAR
EL BALANCE
CORRECTO ENTRE
ASIGNATURAS
TÉCNICAS Y
CREATIVAS.
Mu c h o s d o m i n i c a n o s
pensamos que el país
tiene una legislación
tan amplia que no necesita
una ley más. Sin
embargo, no es así. Cada día surgen
nuevos proyectos, muchos redundando
en aspectos ya existentes. Las motivaciones
de los proponentes siempre
están “sustentadas”.
Una crea el Día de la corrida de toros,
otra ley para establecer el día del
compadre y todo se aprueba. Sin embargo,
proyectos de trascendencia como
la ley de agua o el Código Penal se
llenan de polvo en las gavetas de los
HONORABLES.
Alguien también propuso un proyecto
para evitar que se designen funcionarios
con conflictos de intereses. Es
decir, que un empresario importador
de mariscos, no sea designado en CO-
DOPESCA. Si un ciudadano es propietario
de una empresa constructora, no
se nombre en Obras Públicas o el Ministerio
de Viviendas. Si hay alguien
ligado al sector salud, propietario de
una clínica importante o importa medicamentos,
que no se designe en el
Ministerio de Salud. La lista podría ser
larga. Particularmente creo innecesaria
una ley para evitar que esto suceda.
Es cuestión de ser ÉTICO y JUI-
CIOSO a la hora de que un Presidente
le toque escoger a quienes lo acompañarán
a dirigir los destinos de la nación.
Como los presidentes de nuestro
país son tan poderosos, dejan a un lado
los conflictos de intereses y designan
donde quiera a sus amigos o compañeros,
sin tomar en cuenta si están
o no ligados al área donde se designan.
Por eso hoy vemos muchas leyes
convertidas en letra muerta y algunas
que luego de aprobadas han ido a quedado
frisadas en los escritorios de los
funcionarios. Basta que nuestros gobernantes
tengan la suficiente claridad
y compromiso a la hora de decidir
quiénes van con él al Estado y los conflictos
de intereses desaparecen solo
siendo ÉTICOS.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Opinión
Lecturas de domingo
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El animal que
venció al político
MIGUEL FRANJUL
En 1957, un pequeño
y tímido rinoceronte
blanco -especie poco
común en el mundocautivó
la atención
de millones de brasileños.
Desde que nació, la gente iba,
día a día, al zoológico de Sao Paulo
para conocer a tan especial animalillo.
La gente le tomó mucho cariño y
simpatía al rinoceronte blanco, no
sólo por su belleza sino por su mansedumbre,
la que reflejaba en los largos
momentos que pasaba acurrucadito,
solitario e inofensivo, en una
esquina de su jaula como si se tratara
de un niñito huérfano.
Kaskarejo se llamaba.
Kaskarejo se convirtió rápidamente
en noticia.
Si se enfermaba, si no comía -o
si comía mucho-, si dormía demasiado
o no mostraba signos vitales,
si el veterinario lo visitaba o lo chequeaba,
en fin, si hacía algo que llamase
la atención, los periódicos lo
publicaban.
Kaskarejo fue humanizado por
los brasileños.
En esa época, un rancio aristócrata
paulista, don Aldhemar de
Barros, afanaba por convertirse
nuevamente en Gobernador del
Estado de Sao Paulo -el más populoso
del mundo con 23 millones
de habitantes entonces- y, como
era lógico, gastó mucha plata
y muchos esfuerzos para lograr su
reelección.
No obstante su origen social,
don Aldhemar hizo hasta lo indecible
por caer simpático a las masas.
Dio un giro a su vida y se convirtió
en un político populista, como
los que abundan en la República
Dominicana.
Poseedor de medios de comunicación,
como la Gazeta Mercantil
y Folha de Sao Paulo y el canal de
televisión O’Globo, su campaña reeleccionista
parecía un clavo “pasao”.
Se dedicó a dar charlas populares,
a donar pergaminos
de reconocimientos, a promover
almuerzos y a inaugurar
plazas y bustos, a entregar
medallas y condecoraciones y,
en fin, a conceder toda suerte
de favores, que en Brasil se
conocen como “mordomías”,
en México como “mordidas” y
aquí como “macuteos” o “indelicadezas”.
En 1958 se convocaron a las
elecciones para el Gobierno estatal.
Don Aldhemar era el candidato
único.
Nadie le disputaba la gobernación.
Por lo tanto, los pronósticos
no podían ser más exactos: el hombre
arrasaría de nuevo.
El día de la elección, 7 de septiembre,
los cariocas concurrieron
abrumadoramente a las urnas.
Imperaba el sistema de boleta
única y cuando finalmente se contaron
los votos, pareció que el cielo se
le venía encima al pobre Don Aldhemar:
apenas logró 1 millón 300 mil
votos de los 3 millones de votantes
que sabían leer y escribir y que estaban
inscritos como electores.
El resto de las boletas fueron
anuladas, por una insólita e inesperada
razón. En lugar de marcar el
nombre de Don Aldhemar, los electores
pusieron otro: ¡ El de Kaskarejo!
Siendo el primer político vencido
por un animal en unas elecciones,
renunció a asumir el cargo de
gobernador, vendió sus propiedades,
se trasladó a Río de Janeiro y
creó un nuevo partido.
Naturalmente, lejos de Kaskarejo.
Escucha el audio
www.listindiario.com

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
5
Lecturas de domingo
La República
Libro de
Miguel Franjul
entre los más
vendidos en
Cuesta
Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado
de los libros más vendidos durante el año 2022
en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,
literatura, crecimiento personal y novelas.
A si como en el género ensayo, donde destaca la
obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de
Miguel Franjul, director del periódico Listín Diario.
Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y
abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas
en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.
Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones
que experimentan los medios de comunicación
en el país.
Un nuevo periodismo que marca e impacta a las
generaciones que están creciendo en la esfera de la
internet.
Cada edición publicada es un tema del libro, de
fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados
en los cambios que han hecho otros periódicos
como: The New York Time, El país, The Washington
Post, etc.
Así como el mismo Listín Diario, medio que se
ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,
de sus páginas impresas, es uno de los que
más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de
lado la veracidad y calidad de la información.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
Enfoque: Política Internacional
El caso del enigmático
señor Bukele
Bukele llegó al poder con la mayoría de los votos y que hoy es muy popular en El Salvador y en la
región centroamericana, precisamente por la mano dura que mantiene contra las maras.
CARLOS ALBERTO
MONTANER
Se llama Nayib Bukele
–nombre palestino–,
ha hecho algo antes de
cumplir los 41 años que
para sus numerosos partidarios
es un acierto, pero para
sus adversarios es la confirmación
de sus peores pesadillas. Inauguró
una cárcel que albergará 40,000
pandilleros presos. La llaman CE-
COT: “Centro de Confinamiento
de Terroristas”. No importa que no
sean exactamente terroristas. Estamos
en la lucha por apropiarnos de
las palabras. A los efectos del Estado
de Derecho producen los mismos
daños que el terrorismo. Terrorismo
es una de las palabras
negativas, inequívocamente negativa.
En el país no hay inversiones
y, por tanto, no hay trabajo. Cobran
“vacunas” (extorsiones) bajo
la amenaza de matar a sus “clientes”
tras torturarlos. Ergo, son terroristas.
En la nueva cárcel no recibirán
visitas. Es un almacén de prisioneros.
Ni llamadas por teléfono. Ni
teléfonos móviles. Incluso, la cárcel
tiene un dispositivo electrónico
que impide las llamadas al exterior.
Ni siquiera colchonetas que pueden
servir para esconder teléfonos
o armas. Hay que dormir sobre el
concreto. Cero visitas conyugales.
Ni hay la posibilidad de redención
o cambio. Hay sólo dos inodoros y
una ducha por cien de los posibles
reos. La cárcel está a prueba de fugas.
En torno a la cárcel existe una
red de alambre de púas electrificada
con una carga de 15,000 voltios.
Basta un paso en falso para
presentir el calor y el olor del cadáver
quemado.
La Casa Blanca ha dicho, con
la boca pequeña, que no se pueden
saltar los derechos civiles. Sabe
que Bukele llegó al poder con la
mayoría de los votos y que hoy es
muy popular en El Salvador y en la
región centroamericana, precisamente
por la mano dura que mantiene
contra las maras. Sabe que
EN LOS ESTADOS
UNIDOS VIVEN
MÁS DE UN
MILLÓN DE
SALVADOREÑOS.
HAY QUE
CONVERTIRLOS
EN UN BOTÍN
POLÍTICO PARA
QUE ALCANCEN
SU PESO
ESPECÍFICO
DENTRO DE LA
ESTRUCTURA
GRINGA.
hay algo que hacer en El Salvador,
Honduras y Guatemala para
atajar la violencia social en todo el
triángulo norte, pero en Washington
no tienen ni pajolera idea de
qué es lo mejor para esos países.
Salvo enviarles los delincuentes.
Han comprobado que los peores
de esos mareros han sido formados
en Los Ángeles o en Texas, de
donde fueron deportados, tras
saber cómo se desarma una pavorosa
pistola Glock-18 de peine
alargado o cómo devolverle a
un AR-15 modificado la gracia homicida
de la ráfaga.
Me imagino que el señor Bukele
sabe que el más despiadado de
los mareros tiene derechos, y ello
incluye ciertas prestaciones obligatorias
en cuanto a personas por baños,
y el acceso a visitas conyugales
en caso de que los reos estén casados.
Precisamente, el Estado no
puede dedicarse a la venganza, ni
a torturar, y debe tratar a los delincuentes
con un seco respeto. Exactamente
el comportamiento que
ellos no tuvieron en la comisión de
sus delitos.
Afirma Jacobo Alcutén que
el leitmotiv de Nayib Bukele es
“guerra total a los pandilleros”.
En una espléndida nota escrita en
marzo de 2023 dice, textualmente:
“A base de sangre y fuego, el joven
presidente ha conseguido reducir
drásticamente la violencia en
un país dominado por las maras y
su figura se ha teñido de tintes casi
mesiánicos entre los salvadoreños”.
Y continúa diciendo: “Su receta
está clara: la violencia ya no la
ejercen los pandilleros, la ejerce el
Estado”. Eso es obvio. Y tras el Estado,
dirigido por Bukele, radica el
66% del electorado. Eso se vio en
los comicios de febrero de 2021,
1) Bukele
en un acto
político. 2)
Bukele sobre
los presos en
El Salvador.
3) Bukele y su
familia.
cuando arrebató el parlamento limpiamente
a sus adversarios.
O sea, que Bukele posee todos
los poderes del Estado. Los tres clásicos:
el ejecutivo, el legislativo y el
judicial. A lo que habría que añadir
un cuarto poder: “Internet”, en el
que Bukele es un maestro. La capacidad
de informar a la opinión pública
(o no informar), o informar
distorsionadamente mal, lo que
suele ser más grave aún por los daños
que causan las “teorías conspirativas”,
especialmente cuando están
mezclados con perversiones
sexuales. Por ejemplo, la disparatada
noticia de que había una relación
entre la violación de huérfanos
y determinado partido político.
No seré yo quien se oponga al partido
de “las nuevas ideas”, como hace
llamar Bukele a su formación política.
Las ideas nuevas me encantan,
salvo que traten de jubilar las antiguas,
como que existe un vínculo entre
los estudios y el éxito económico.
Pero algo he reflexionado sobre el
arte de gobernar adecuadamente y
creo que don Nayib merece el respaldo
que le ha dado el pueblo salvadoreño,
siempre y cuando:
Primero. Recuerde que su país es
pequeño y débil. Pero tiene las dimensiones
aproximadas de Israel
(unos 20 mil kilómetros cuadrados
y ocho millones de habitantes). No
obstante Israel se ha hecho rico y El
Salvador se ha hecho pobre. Ese debe
ser el modelo. Consúltelo con el Primer
Ministro de Israel. No le tema a
sus antecedentes palestinos. Esos son
incentivos.
Segundo. No hay bala de plata para
matar el subdesarrollo. Ni siquiera
el bitcoin. (Esa fue una mala idea). Se
trata de trabajar intensamente, ahorrar
e invertir. En USA viven más de
un millón de salvadoreños. Hay que
convertirlos en un botín político para
que alcancen su peso específico dentro
de la estructura gringa.
Tercero. Cree un verdadero partido
político y no alguna gente que lo
ayude a gobernar. Haga primarias.
Usted es el amo ahí. Pero desmienta
a quienes piensan que es un dictador
cool. No existe dictador bueno.
Deles a los salvadoreños la oportunidad
de gobernarse cuando usted
no esté. Si en 40 años usted, o
su partido, o cualquiera de los partidos
vigentes en su país, logran desarrollar
a El Salvador entonces habrá
triunfado.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
7
Enfoque: Patente de corso
No hay
cojones
La frase que mejor nos define a los españoles o lo
que seamos ahora, la que nos vuelve peculiares,
entrañables y peligrosos —que aquí todo puede ir
junto—, es la más contundente y compleja de todas:
«No hay cojones».
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Hay frases tan nuestras
que no las imaginas
en boca de
un gurú. Desde el
«¿Se debe algo?»
dicho en un bar después del tercer
gintonic hasta el «Usted (ahora,
tú) no sabe (sabes) con quién
está (estás) hablando», incluidas
«¿Quién da la vez?», «Venga, no
jodas», «Eso te lo digo yo», «Échale
huevos», «¿A mí me lo vas a contar?»,
«Cállate la boca» o el maravilloso
«Vamos a irnos yendo» que
suele decirse cuando nadie tiene
intención de irse de ningún sitio.
Sin embargo, la frase que mejor
nos define a los españoles o lo
que seamos ahora, la que nos vuelve
peculiares, entrañables y peligrosos
—que aquí todo puede ir
junto—, es la más contundente y
compleja de todas: «No hay cojones».
Que no es negación ni confesión
de impotencia, sino lo contrario:
una incitación, una llamada a
la acción. Un insoslayable desafío
al que suele responderse con otra
frase también absolutamente española:
«¿Que no?… Aguántame
el cubata».
Y ojo, porque la expresión parece
exclusivamente masculina, típica
del varón español de infantería,
pero funciona igual en boca de una
mujer. Y explica muchas cosas de
nuestro pasado, presente y futuro.
No hay cojones para esto o lo otro,
dice alguien tocándote el trigémino.
Así que, acto seguido, vas y lo
NO HAY COJONES
NO ES NEGACIÓN
NI CONFESIÓN DE
IMPOTENCIA, SINO
LO CONTRARIO:
UNA INCITACIÓN,
UNA LLAMADA A
LA ACCIÓN. UN
INSOSLAYABLE DE-
SAFÍO AL QUE SUE-
LE RESPONDERSE
CON OTRA FRASE
TAMBIÉN: «¿QUE
NO?… AGUÁNTA-
ME EL CUBATA».
haces. Faltaría más. Puede ocurrir,
cuando unos amigos están de copas
en Madrid a las dos de la madrugada
y la peña va de vitaminas
hasta las trancas, que alguien diga
«No hay cojones de desayunar
en Almería», y todos acaben en la
UCI de un hospital de Granada. O
cuando la copa se la toma con sus
amigas Maripepa Equis, que acaba
de separarse del marido quedándose
con la casa y los niños; y
su muy mejor amiga Vanesa, para
darle ánimos y que supere el bajón,
le dice «¿A que no hay cojones para
soplarle también el coche a ese hijoputa?».
Y entonces Maripepa lo
piensa mejor, habla otra vez con su
abogada, y al ex le quitan el coche,
la moto, el perro y hasta las películas
porno.
Pongan ustedes mismos los
ejemplos, porque estoy seguro de
que los conocen mejores y más variados
que yo. «No hay cojones de
comernos una paellita en Benidorm»,
dicen en Sigüenza, y allá
van los amigotes en un par de coches,
coleccionando multas y so-
1) La Constitución Española. 2) El gato se hace pupú dentro del cajón. 3) Una
taza emblemática con la marca del dicho popular.
plados de alcoholímetro por el
camino. O, ya puestos en plan romántico,
¿quién no ha amanecido
en Santander después de que
una chica guapa dijera que nunca
había visto el Cantábrico y un
amigo del jenares guiñara un ojo
y comentase «No hay cojones, Manolo».
O ¿qué atrevida jovencita no
ha ido a bailar a una discoteca después
de que alguien dijera «No hay
cojones, tía, para ponerte el vestido
con ese escote»?. Yo mismo lo
dije alguna vez, o me lo dijo el cabroncete
de Márquez, mi cámara
de TVE: «No hay cojones de grabar
ahí, de pie, una entradilla para el
telediario». Y en mi ya remota juventud,
cuando los guardias urbanos
aún llevaban aquellos cascos
blancos tipo salacot, la frase dio lugar
a que un grupo de amigos emprendiéramos
por todo Madrid la
caza desenfrenada de uno –«No
hay cojones de quitarle el casco a
un guardia»–, que al fin fue conseguido,
aunque con resultados judiciales
fáciles de imaginar.
Si uno mira atrás, al pasado, comprueba
que la historia de España,
con lo que de bueno y malo tuvo en
cada momento, está alicatada con
frases como ésa, tan nuestras, tan
de nosotros. «No hay cojones de resistir
a los romanos en Numancia»,
dijo uno. «No hay cojones para irse
a Italia con Aníbal, colegas», comentó
otro. «No hay cojones de pedirle
a los moros que crucen el estrecho y
nos echen una mano», dijo aquel de
allí. «No hay cojones, Rodrigo, de exigirle
al rey que jure», etcétera. También
tuvo consecuencias esa otra de
«No hay cojones, jefe, de quemar las
naves y meternos por la cara en Tenochtitlán».
Sin olvidar, claro, «Ya
que el rey nos debe veinte pagas, no
hay cojones de saquear Amberes»,
«No hay cojones de mojarle la oreja
a Napoleón» o —durante la sublevación
cantonal— «No hay cojones
para que Cartagena declare la guerra
a Alemania». O aquella de «No hay
cojones para que doscientos españoles
crucen el lago Ilmen y vuelvan
doce». Esa frase legendaria y multiusos
constituye, por alguna razón que
deberían desentrañar los sociólogos,
el más eficaz estímulo para que
los de aquí acometamos con parejo
entusiasmo, tanto a pequeña como
a gran escala, lo mismo asombrosas
hazañas que disparates suicidas: «No
hay cojones de cargarse la Primera
República», «No hay cojones de
cargarse la Segunda», «No hay cojones
para cargarse el sentido común,
la democracia y la Constitución», y
veinte etcéteras más. Porque tal vez
sea ése nuestro más antiguo y actual
problema: en España sobran cojones
para demasiadas cosas.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
Lecturas de domingo
El dedo en el gatillo
El autor rememora a tres escritores peculiares que conoció a principios del presente siglo XXI
con en distintas provincias, portadores de personalidades discímiles.
Los raros
antifaz, con olfato cuestionador
de pedantes y rufianes.
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Conocí al poeta por sus
vesos. Alguien mostró
uno de los pocos textos
que publicó durante
su juventud. Era
extraño aquel simbolismo propuesto
en forma de metáforas,
y quise visitar al autor. La tía de
mi nuera me llevó a su residencia
mocana. Ella también nació y
vivió en aquella ciudad abarrotada
de gentes buenas y laboriosas.
Quien entró por su puerta era el
rastro de un fantasma sacado sutilmente
de su cueva, con rostro
enjuto, como los zombies.
Moca estaba de fiesta en un
fin de año inolvidable y mi familia
preparaba cenas y hacían historias.
Los mocanos no solo matan
presidentes, sino también preparan
alegorías. Digo, los buenos
mocanos.
Una de esas tantas mañanas
pueblerinas quedé multiplicado
de amistad. El poeta me estrechó
la mano con mirada sincera,
de esas miradas inolvidables.
Lo que más admiré de Juan
Alberto Peña Lebrón fue su irreductible
resonancia. Era último
poeta vivo de la Generación del
48, pero el mundo cultural dominicano
en general y mocano
en particular no lo frecuentaba
como debía porque sabía cantarle
las verdades a cualquier
narcisista pretencioso. Publicó
un primer libro de versos y no
repitió la dosis. Sin embargo,
en su valiosa biblioteca reunía
al pie de página muchos versos
y acotaciones de su puño y
letra que habrían integrado un
segundo tomo. Pero no lo hizo.
Como buen abogado, Peña Lebrón
sobrevivió gracias al derecho.
En nuestro primer encuentro
le prometí regresar con un
amplio cuestionario para llenar
una o dos páginas del periódico.
Así lo hice.
Visitaba su casa con frecuen-
El símbolo humano e intelectual mayor de Moca. El último sobreviviente de la llamada Generación del 48.
cias. Llevé a los pasantes del Listín
a conocerlo y compartir sus
experiencias. Creo que presencia
podía incluirse entre sus momentos
preferidos. Nos sentábamos
a conversar de letras, de
Cuba, Moca y de mi experiencia
con el entrenamiento a aquellos
muchachos que recién salían de
las aulas con un mudo por conocer.
No dejaba pasar mucho
tiempo sin irlo a visitar. Siempre
me esperaba con una funda llena
de zapotes, fruta preferida de mi
madre.
Conocí su fallecimiento el pasado
año 2022, pero no me atreví
a escribir. Lo respetaba mucho
para dejar como obituario un flechazo
lisonjero. Hoy lo hago para
evocar su impronta. Ojalá se
entienda su mensaje humanista.
Yo lo he hecho mío.
Nunca se le dedicó una Feria
Internacional del Libro. Esa
es otra de nuestras grandes verguenzas
culturales.
II
En Santiago conocí a Dionisio
López Cabral. Sabía llamar
la atención por su personalidad
humilde y descarnada, al estilo
de un Juan Antonio Alix moderado.
Era de armas tomar,
sobre todo cuando las cervezas
iban directo a su cabeza. Le gustaba
la polémica y donde quiera
que llegaba hacía historia por sus
ocurrencias. Publicó opúsculos y
plaquettes que escindía entre su
camisa y obligo, los cuales sacaba
a la luz cuando nadie lo esperaba
y los vendía al mejor postor.
Fue un poeta deslenguado y sin
peinar. Nunca se supo a ciencia
cierta donde vivía. Lo cierto es
que aparecía y desaparecía por
esas calles de Santiago preparadas
para escoger fantasmas similares.
Parte de su obra no fue
escrita en forma de versos. Sí su
propia vida, siempre inesperada,
sorprendida, tocando temas prohibidos
con gracia y desenfado.
Fue el retrato de un tiempo donde
los poetas salían al mundo sin
III
Nelson Julio Minaya se quitó
la vida como aquellos autores
del siglo XIX atormentados por
la falsa ilusión de encontrar otro
mundo mejor.
Entró en el mar como Alfonsina
Storni en su amada ciudad de
Mar de Plata y salió de allí en forma
de estatua que avisa el peligro
de la destrucción.
Algo parecido le sucedió a
nuestro poeta, nacido en Santo
Domingo en 1948, pero con
la diferencia de que había intentado
partir a las galaxias en
otras ocasiones. La suerte puedo
acompa;arlo entences, pero no
esta vez.
No fui su amigo ni lo frecuenté
ni lo conocí hasta que una enfermedad
lo postró en un camastro
del Hospital de la Fuerza Aérea
Dominicana, a donde fue a parar
gracias a la impronta de un amigo
que intentó salvarle la vida.
Todo fue en vano porque al salir
de allí y volverse a encerrar en
sus propios problemas, una mañana
se fue al mar para que las
olas fueran su pasaje de ida.
Fui a verlo como gesto de apoyo
de mis compañeros de una revista
literaria donde colaboré.
Allí encontré a un escritor educado,
fino, amable, adolorido con
quien entable un breve coloquio
literario.
Me agradó publicarle algunos
textos. Descubrí a un auténtico
escritor, tal vez, un poco sobrevalorado
por sí mismo.
Me contaron de su discreción,
de los premios que obtuvo y de
la no comprensión del mundo en
que vivimos. Nada más. Pero de
un solo encuentro conocí aquella
mañana en el nombrado hospital
un rostro rebelde, incomprendido,
muy parecido al de la muerte.
LOS MOCANOS NO SOLO
MATAN PRESIDENTES,
SINO PREPARAN
ALEGRÍAS. IGUAL QUE
EN TODAS PARTES;
EN MOCA VIVEN O
HAN NACIDO GENTE
BUENA Y MALA. PEÑA
LEBRÓN FUE UN SER
HUMANO EXCEPCIONAL,
NO FRECUENTABA
“CAPILLAS”.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
9
Enfoque: Artículo
La conspiración contra
la especie humana
La desaparición de la humanidad lleva implícitas diversas cuestiones. Una tiene que ver con el significado
de nuestra existencia; otra va en el sentido de averiguar cuál es el propósito de habitar este mundo.
JOSÉ RIVERA GUADARRAMA
CIUDAD MÉXICO
TOMADO DE LA JORNADA SEMANAL
La desaparición total de la
humanidad lleva implícitas
diversas cuestiones.
Una tiene que ver con
el significado de nuestra
existencia; otra va en el sentido de
averiguar cuál es el propósito de habitar
este mundo; una más consiste en
si algún día sabremos cómo fue el primer
humano que habitó la Tierra y si
sabremos cómo será el último. Empero,
la pregunta más radical, pesimista
y desalentadora es ¿qué sentido tendría
saber todo eso?
La erradicación total de la humanidad
provoca temor y, al mismo
tiempo, conlleva cierto grado de absurdo,
sobre todo porque no habría
testigos después de ese acto. Cuando
ocurra, no quedará nadie para
narrar la extinción humana. Bajo
esas premisas, continuar vivos o ser
abolidos resulta un sinsentido, una
extenuante paradoja.
También podría ser que nuestro
origen haya sido similar al de una especie
de marioneta que, poco a poco,
fue adquiriendo vida y mediante
la adquisición de conocimiento fue
comenzando a hacerse preguntas
complicadas acerca de la existencia,
el dolor, la angustia y el origen de
todo. Al carecer de respuestas convincentes,
esa marioneta comenzó
a elucubrar sus propias argumentaciones,
pero más lúgubres, más amplias
y resonantes desde su cuerpo
de madera, con todo el sonido de la
naturaleza con la que está elaborada,
igual que nuestra especie humana.
Estas formas de sentir la realidad
son estudiadas por las ciencias,
junto con la larga historia
de la antropología filosófica y,
más recientemente, por las ciencias
sociales. Pese a todo, hasta
ahora ninguna de ellas tiene respuestas
exactas o concluyentes.
No existe ninguna fórmula precisa
de las cantidades que se deben
verter en el vaso de nuestra existencia
para poder hacer las cosas
más llevaderas.
El problema, entonces, no es sabernos
vivos o muertos, sentir dolor
o placer, o tratar de responder a preguntas
totales en torno al sentido de
estar aquí. Lo problemático está en
aquella parte de nosotros que nos
hace preguntarnos por todas esas
Símbolos contra natura.
cuestiones, que nos alarmemos ante
lo incisivo de nuestra imagen, nuestras
suposiciones y pensamientos; es
decir, que todas las contrariedades
surgen de la conciencia.
La madre de todos los horrores
Para el escritor estadunidense
Thomas Ligotti (1953), esta percepción
puede ser una falla en la
unidad misma de la vida, una paradoja
biológica, una abominación,
una absurdo, una exageración de
la naturaleza desastrosa. Nadie sabe
cómo tiene lugar la conexión
entre conciencia y cerebro, pero todas
las pruebas respaldan la teoría
no dualística de que el cerebro es la
fuente de la conciencia.
Siguiendo lo anterior, Ligotti plantea
que la conciencia es la “madre de todos
los horrores, nos volvimos capaces de
tener pensamientos que nos resultaban
alarmantes y horrendos, pensamientos
que nunca han sido compensados
de manera equitativa por los que
son serenos y tranquilizadores”.
Además de esas problemáticas
mentales, para Ligotti hay otra con
mayor fuerza, que nos arrojará al
abismo del pesimismo existencial.
¿Qué cabe decir sobre el hecho de
estar vivo?, se pregunta en La conspiración
contra la especie humana
(2010), libro en el que pretende
analizar cuestiones humanas como
las planteadas más arriba. Para él,
hay dos tipos de posturas. Por un lado
están los optimistas, quienes dirán
que todo está bien, que es agradable
poder contemplar las cosas de
la naturaleza, el amor, el dinero, el
trabajo, la familia; un sector al cual
este autor viene cuestionando.
Por otro lado, en donde más cómodo
se siente, desde donde arguye
y analiza a la especie humana junto a
sus problemáticas, está el pesimismo, y
en este sector caben todos aquellos que
“como minorías disidentes reclaman
por lo inaceptable de estar vivos,
dentro de una pesadilla sin esperanza
de despertar al mundo natural,
vivir con los cuerpos hundidos
hasta el cuello en una ciénaga
de terror”.
El error de la naturaleza
Como se ve, para estos autores,
la raza humana parece estar
predestinada a la perdición, y toda
acción efectiva de preservación
y perpetuidad en la vida le
está vedada, cuando la completa
atención y la energía de un individuo
persisten o reaccionan canalizando
la catastrófica alta tensión
en su propio interior.
Si la vida es constante sufrimiento,
ambos autores se preguntan:
¿por qué no se ha extiguido
la raza humana tiempo
atrás a causa de grandes epidemias
de locura? A su juicio, se
debe a que los seres humanos
en general y la conciencia humana
en particular, son un error
de la naturaleza y la especie humana
debería dejar de reproducirse
lo antes posible, sobre todo
para acabar con el trágico
horror de la vida. Estas declaraciones
tienen notorias reminiscencias
de autores como Schopenhauer,
Lovecraft, Cioran y
escritores budistas, a quienes
ambos citan en reiteradas ocasiones.
Una de las formas de acabar
con este autoengaño, indican,
para liberar a nuestra especie del
imperativo paradójico de ser y
no ser conscientes, “mientras nuestros
huesos se quiebran poco a poco
sobre una rueda de mentiras, es
que debemos dejar de reproducirnos”.
Ahí radica su tesis más fuerte.
La conspiración que da título al libro
de Ligotti es la de imaginar qué sucedería
si todos aceptáramos dejar
de procrear. Suena a pesimismo,
a una extenuación gradual de la
existencia humana.
Sin embargo, desde otra perspectivs,
la cuestión no es pesimista.
Al contrario, lograr ese
acuerdo mundial sería la actitud
más importante en toda la historia
de la humanidad. Nunca antes
nuestra especie ha podido ponerse
de acuerdo en algo. Todo
el tiempo hemos estado contradiciéndonos,
dirimiendo los conflictos
mediante revueltas. La paz
mundial se lograría una vez que
hayamos decidido dejar de tener
descendencia. Suena trágico
desde el control natal, pero no
es eso lo que aquí se quiere resaltar,
sino ese histórico e hipotético
acuerdo mundial, sobre todo porque
“nadie ha concebido aún una
razón acreditada de por qué debe
la especie humana continuar o cesar
su existencia, aunque algunos
creen haberlo hecho”. Es más, todas
las especies se extinguen. El
Universo tampoco es eterno, tiene
fecha de caducidad. De esta forma,
los seres humanos no serán los
únicos en desaparecer. Pero, indica
Ligotti, sí podríamos ser “los primeros
en precipitar nuestro final,
acortándolo antes de que los cuerpos
empiecen a amontonarse”.
Pese a esta conspiración humana,
las preguntas tampoco se agotan.
La conciencia no se queda
tranquila. ¿Qué se perdería si todos
nos fuéramos de este mundo?
La respuesta sería nada. Desde el
pesimismo, ningún mal acompañaría
nuestra partida. Al contrario,
muchos males que hemos conocido
y heredado se extinguirían
con nosotros. Por lo pronto, seguiremos
soportando la ingratitud de
la existencia humana, esa perplejidad
que sufrimos al sentir que
nuestras vidas carecen de sentido
en todo lo que somos, lo que hacemos
y la forma como creemos que
son las cosas en el Universo. Pero si
preferimos continuar con nuestro
linaje, cabe preguntarnos, entonces,
¿vale la pena vivir?

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
La República
Lecturas de domingo

Una colaboración con
La política
impide
ver orígenes
del covid
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2526 DE DE MARZO DE DE 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Por SHERYL GAY STOLBERG
y BENJAMIN MUELLER
WASHINGTON — En la primavera
de 2021, cuando los estudios sobre los
orígenes de la pandemia del coronavirus
no iban a ninguna parte y el tema
estaba envuelto en amargas políticas
partidistas, David Relman, un microbiólogo
en la Universidad de Stanford,
en California, hizo una solicitud discreta
a su congresista estadounidense.
Le dijo a Anna Eshoo, la diputada,
que estaba organizando una carta de
científicos pidiendo una investigación
independiente de los orígenes del Covid-19
—incluyendo si procedía de un
laboratorio en Wuhan, China. Él esperaba
que ella respaldara la idea.
Funcionó. Tan pronto como apareció
la carta en línea en la revista Science,
Eshoo fue una de los primeros demócratas
en el Congreso en pedir una
investigación sobre los orígenes del
covid.
Fue el preludio de un cambio político
radical sobre el tema: en cuestión de
semanas, el presidente Joe Biden ordenó
una revisión de inteligencia de los
orígenes; desde entonces ha llegado a
conclusiones mixtas.
La historia de la búsqueda del origen
del covid tiene que ver en parte
con la obstrucción de China que ha
dejado a los científicos con evidencia
incompleta. A pesar de todos los datos
que sugieren que el virus puede haber
saltado a las personas de animales
salvajes en un mercado chino, las
pruebas concluyentes siguen estando
fuera de alcance, al igual que para la
hipótesis en competencia de que el virus
se filtró de un laboratorio.
Pero la historia también tiene que
ver con la política estadounidense y
cómo tanto los demócratas como los
republicanos han filtrado la evidencia
disponible a través de sus visiones partidistas.
Algunos republicanos se obsesionaron
con la idea de una fuga de laboratorio
después de que el expresidente
Donald Trump lo planteó en los primeros
meses de la pandemia a pesar
de escasa evidencia que la respaldara.
Eso convirtió la teoría en tóxica para
muchos demócratas.
El intenso debate político, ahora en
su cuarto año, en ocasiones ha convertido
a los científicos en cabilderos.
Relman es solo uno de varios investigadores
que ha recorrido con éxito los
pasillos del poder en Washington para
obligar a periodistas, legisladores y demócratas
escépticos a tomar en serio
la idea de la fuga de laboratorio.
A pesar de que la idea de una fuga
accidental de laboratorio ha ganado
terreno en Washington, los hallazgos
difundidos este mes reforzaron la
teoría del mercado. Al extraer datos
Por ALISSA J. RUBIN
FALUYA, Irak — A un par de calles de
distancia de los nuevos edificios y la ruidosa
calle principal de la ciudad desértica
de Faluya, alguna vez hubo un estadio deportivo.
Los postes de la portería desaparecieron
hace mucho tiempo y las gradas se
pudrieron hace años. Ahora, está cubierto
de lápidas.
“Este es el cementerio de los mártires”,
dijo Kamil Jassim Mohammed, de 70 años,
custodio del cementerio desde 2004, cuando
se cavaron las primeras tumbas para los
muertos cuando las tropas estadounidenses
lucharon contra las milicias iraquíes.
“Dejé de contar cuántas personas están
enterradas aquí, pero hay cientos, miles de
mártires”.
Mientras Irak marca el vigésimo aniversario
de la invasión liderada por Estados
Unidos que depuso al dictador Saddam
Hussein, un ejército de fantasmas acecha a
los vivos. Los muertos y los mutilados ensombrecen
a todos en este país.
Estados Unidos invadió Irak como parte
de su “guerra contra el terror” anunciada
por el presidente George W. Bush después
de los ataques de Al Qaeda el 11 de septiembre
de 2001. Bush y miembros de su administración
afirmaron que Hussein estaba
fabricando y ocultando armas de destrucción
masiva, aunque nunca se encontró
evidencia. Algunos funcionarios también
dijeron que Hussein tenía vínculos con Al
Qaeda, lo que las agencias de inteligencia
rechazaron más tarde.
Hoy, Irak es un lugar muy diferente. Es
una sociedad mucho más libre de lo que era
bajo Hussein y uno de los países más abiertos
de Oriente Medio, con múltiples partidos
políticos y una prensa mayoritariamente
libre.
Aún así, conversaciones con más de 50
iraquíes ofrecieron un retrato a menudo
inquietante de una nación rica en petróleo
que debería estar bien, pero donde la mayoría
de la gente no se siente segura ni ve a su
gobierno como algo más que una máquina
de corrupción.
Muchos iraquíes ven un futuro económico
sombrío porque, a pesar de la riqueza de los
recursos naturales, los ingresos energéticos
del país se han gastado principalmente
FOTOGRAFÍAS POR JOAO SILVA/THE NEW YORK TIMES
Destrozan esperanzas de iraquíes
Corrupción y violencia, la
rutina 20 años después
de la invasión de EE. UU.
Faluya, Irak, lleva las cicatrices de 20 años de violencia que ha envuelto
al país. Kamil Jassim Mohammed (foto superior), el custodio de un
“cementerio de mártires” en la ciudad.
en el vasto sector público, se han perdido
por la corrupción o se han desperdiciado en
grandes proyectos que quedaron inconclusos.
Se ha invertido relativamente poco en
transformar la infraestructura pública o
prestar servicios.
“Sabemos que Irak es rico y esperábamos
que mejorara”, dijo Mohammed Hassan, un
ingeniero de comunicaciones de 37 años y
padre de tres hijos que supervisa el tendido
de líneas de internet en un barrio de clase
media en la capital, Bagdad. Gana US$620
al mes. “Pero no obtuvimos lo que esperábamos”.
Irak sigue marcado de forma indeleble
por una guerra civil, una insurgencia y la
Con tin úa en la página 5 Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
Activista en Birmania,
y una vida oculta. PÁG. 2
EL MUNDO
Embarazadas hallan un
refugio de guerra. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Se asoman bajo deshielo
en la Antártida. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
Cae el telón
a un empleo fijo. PÁG. 8

12
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 25 26 DE MARZO DE 2023
EL MUNDO
INTELIGENCIA/NAN LIN
Una vida peligrosa y solitaria en Birmania
RANGÚN, Birmania
Cuando los militares tomaron
el poder en un golpe de estado el 1
de febrero del 2021, agarré algo de
ropa y otros artículos esenciales y
salí a las calles de Rangún. No he
vuelto a casa desde entonces.
Dirigía a un grupo de activistas
en oposición al régimen militar de
Birmania y entonces supe que los
soldados pronto vendrían a buscarme.
Desde el golpe, mis colegas
y yo hemos jugado al gato y al ratón
con las fuerzas de seguridad en
Rangún, la ciudad más grande de
Birmania. Organizamos protestas
no violentas —manifestaciones
pequeñas y rápidas para recordar
a los militares que no tienen el control
total y para dar esperanza a
nuestros ciudadanos.
Es una vida peligrosa y solitaria.
Paso casi todo mi tiempo ocultándome
en casas seguras —seis
de ellas hasta ahora. Tengo 27
años y he dejado mi departamento
actual solo unas cuantas veces
desde julio. Es como si se hubiera
construido un muro impenetrable,
separándome del mundo. Paso
gran parte de mi tiempo en reuniones
vía Zoom planeando protestas
callejeras con colegas de mi organización,
la Fuerza de Exalumnos
de los Sindicatos de Estudiantes
Universitarios, y otros activistas.
Nan Lin es un activista
de Birmania escondido en
Rangún. Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
Para mantenerme cuerdo, he comenzado
a tocar la guitarra y me
obligo a caminar por mi pequeño
departamento 20 minutos todos
los días.
Cada vez que siento la necesidad
de salir y disfrutar de la vida, pienso
cuánto tiempo pasaría antes de
que me arresten, cómo afectaría
mi arresto a los hombres y mujeres
que luchan a mi lado y cómo ya no
sería de utilidad para la resistencia.
El departamento es a la vez
santuario y prisión.
Cuando arrestan a amigos y
camaradas, lloro por ellos. Pero
tengo que dirigir rápidamente mi
atención a si su arresto me pone
en riesgo. Cambio la tarjeta SIM
de mi teléfono celular y reviso las
interacciones con esos amigos en
busca de información incriminatoria
que los interrogadores militares
puedan sacarles. Tenemos
protocolos establecidos para esto,
información inútil que se puede
dar para desviar a las autoridades
o ganar tiempo. Pero, ¿y si vencen
a mi camarada?
Los ojos de la inteligencia militar
están en todas partes, a veces
disfrazados de vendedores de
frutas o conductores de bicitaxis.
Así que solo cinco personas saben
dónde me oculto, personas que se
han escondido conmigo o que me
proporcionan comestibles, cigarros
y libros. Veo esto no como el
destino, sino como mi propia elección
—se siente menos deprimente
así— y me consuela mi creencia
en lo que estoy haciendo.
El pueblo de Birmania ha estado
cautivo durante demasiado
tiempo, primero por los británicos
y luego, después de un periodo de
democracia tras la independencia
del país en 1948, por una sucesión
de regímenes militares desde
1962.
En 2015, un gobierno democrático
ganó el poder en elecciones
después de un proceso de reforma
liderado por militares. Los militares,
conocidos como Tatmadaw,
mantuvieron una influencia significativa,
pero parecía que había
Oculto, un activista
anti-régimen militar
se separa del mundo.
iniciado una nueva era.
Hasta el golpe en 2021.
Estoy decidido a luchar, pero aún
extraño la vida normal que alguna
vez disfruté en Rangún, mi ciudad
natal. Estoy aquí y, sin embargo,
no lo estoy.
Después del golpe, mis padres
también se escondieron por temor
a que los militares los arrestaran
para atacarme. Fue la decisión
correcta; algunos padres de mis
amigos han sido arrestados por
la postura de sus hijos contra el
golpe. Sé dónde están mis padres,
pero no puedo visitarlos ni decirles
dónde estoy.
Resistir al régimen se vuelve
más difícil cada semana. Inmediatamente
después del golpe, cientos
de miles de personas salieron a
las calles a protestar. Pero la junta
emprendió una represión brutal.
Hasta ahora, el Ejército ha matado
a casi tres mil personas, arrestado
a más de 17 mil y cometido terribles
abusos de derechos humanos.
Los números reales son probablemente
mucho más altos. Miles
han tomado las armas contra los
militares, que han respondido masacrando
a civiles y perpetrando
ataques aéreos que han matado a
niños.
Como resultado, lo que comenzó
con cientos de personas uniéndose
a nuestras protestas flash en los
meses posteriores al golpe se ha
reducido a solo unas docenas.
Pero seguimos. Nuestra gente
identifica buenas ubicaciones —
lugares públicos bulliciosos con
amplias rutas de escape a casas
seguras. Llevamos pancartas y
marchamos, coreando contra la
junta. Muchos vendedores ambulantes
y otros transeúntes expresan
su apoyo, pero deben tener
cuidado o correr el riesgo de que
sus puestos del mercado sean destruidos
o saqueados, o de que las
fuerzas de seguridad los castiguen
de otras formas. Todo termina en
minutos y nuestros activistas se
desvanecen.
Los riesgos son enormes. Un colega
fue arrestado camino a una de
nuestras reuniones. Poco después,
los militares lo obligaron a llamarnos,
tratando de engañarnos a mí
y a otros para que asistiéramos
a una reunión falsa. A través de
palabras clave, mi colega nos hizo
saber que estaba en custodia.
Fuimos inmediatamente a su
casa segura y destruimos todo lo
delicado: su computadora portátil,
teléfono, cámara, tarjetas de memoria
y documentos. Los militares
allanaron el departamento poco
después.
El día del golpe hace dos años, vi
ira, miedo, tristeza e incertidumbre
en los rostros de las personas
mientras luchaban por comprender
lo que significaba para ellos y
su país.
Hoy, la gente apenas reconoce
su vida: graves dificultades económicas,
inflación altísima, aumento
en la delincuencia y otros sufrimientos
afectan a innumerables
familias. Pero estamos decididos
a escribir un final feliz para este
oscuro episodio.
No podemos perder la esperanza.
No volveremos a la vieja
Birmania. Crearemos una sociedad
libre y equitativa para todos,
incluyendo los rohinyá y otras
minorías étnicas que han sufrido
durante demasiado tiempo —una
Birmania basada en una constitución
federal, igualdad y compasión,
y cuyos valores inspiran al
mundo.
Fiebre petrolera
amenaza a la reserva
Musinguzi Blanshe y Alawi
Masare contribuyeron con
información para este artículo.
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Desplazan a las
personas y destruyen
hábitats en África.
Por ABDI LATIF DAHIR
PARQUE NACIONAL DE LAS
CATAR ATAS MURCHISON,
Uganda — Bajo el denso dosel del
bosque que da cobijo a elefantes,
pájaros raros y monos colobos, bulldozers
y excavadoras rugientes
destrozan el idilio, derribando árboles
antiguos y abriendo caminos
para llegar a la nueva fuente de riqueza
de Uganda: el petróleo.
“Este es un santuario”, dijo Ben
Ntale, un guía ugandés en el Parque
Nacional de las Cataratas
Murchison. “Pero están resueltos a
destruir uno de nuestros mayores
patrimonios”.
Una fiebre del petróleo está en
marcha en Uganda, un país frondoso
en el este de África que ha firmado
una empresa conjunta multimillonaria
con compañías petroleras
francesas y chinas, argumentando
que los ingresos financiarán escuelas,
carreteras y otros desarrollos.
Ha iniciado la perforación en los
márgenes del Lago Albert, y trabajadores
están limpiando áreas en el
Parque Nacional de las Cataratas
Murchison para colocar plataformas
para pozos petroleros. Se están
adquiriendo y desmontando terrenos
para construir un oleoducto
que transportará el petróleo desde
el exuberante oeste de la Uganda
sin salida al mar, a través de bosques
y reservas animales en Tanzania,
hasta un puerto en la costa
del océano Índico.
Residentes en ambos países han
sido desplazados, generando demandas
y críticas internacionales.
A los ambientalistas les preocupa
que los derrames de petróleo puedan
amenazar el lago Victoria, una
fuente vital de agua dulce para 40
millones de personas, y devastar el
parque que protege las cataratas
Murchison, una de las cascadas
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
más potentes del mundo, donde el
río Nilo ruge a través de un estrecho
desfiladero.
El proyecto ha afectado a pueblos
y aldeas donde campesinos
cuentan que la empresa conjunta, el
East African Crude Oil Pipeline, les
ha expropiado la totalidad o parte
de sus tierras. Muchos hablaron de
aún estar esperando su pago años
después.
“Solo están pensando en los
forasteros que comprarán su petróleo,
no en nosotros, que somos
dueños de la tierra”, dijo Sarah Natukunda,
de 39 años y una madre de
cinco hijos en Kijumba, una aldea
en el oeste de Uganda, que esperó
años antes de que le pagaran su
tierra. Para entonces, la suma era
demasiado pequeña para comprar
una propiedad similar cercana
donde los precios de la tierra habían
aumentado, y la compañía del
oleoducto se negó a subir el precio.
Las comunidades pesqueras
también están siendo desplazadas.
A orillas del Lago Albert, una plataforma
petrolera recién instalada
se erguía. La China National Offshore
Oil Corporation comenzó la
perforación inicial de petróleo allí
en enero. A menos de 800 metros de
distancia, barcos pesqueros estaban
amarrados en la orilla.
Babihemaiso Dismas, un líder de
la aldea, dijo que China National les
dice a los pescadores que se mantengan
alejados del lago durante
días debido a la perforación —privándolos
de alimentos e ingresos.
En Tanzania, algunos residentes
por donde pasa el oleoducto protestaron,
pero bajo la ley de Tanzania,
todas las tierras son públicas, con el
presidente como fideicomisario, lo
que da al Gobierno una gran libertad
para expropiarlas.
Los gobiernos de Uganda y Tanzania,
y las dos compañías petroleras
—TotalEnergies de Francia
y China National— califican las
ARLETTE BASHIZI PARA THE NEW YORK TIMES
Sarah
Natukunda
esperó años
para que
le pagaran
su tierra en
Uganda, y
luego no pudo
comprar otra
parcela.
preocupaciones de exageradas,
incluso falsas. Insisten en que han
salvaguardado a las personas y el
medioambiente, y han respetado
las leyes de los países y los principios
de las Naciones Unidas sobre
empresas y derechos humanos.
Los ambientalistas dicen que el
riesgo de un desastre ecológico es
inaceptable. El oleoducto, el conducto
calentado más largo del mundo,
se extenderá por la cuenca del
lago Victoria, que suministra agua
dulce a Uganda, Tanzania y Kenia.
Atravesará una región sísmicamente
activa hasta una costa que tiene
reservas marinas protegidas ricas
en manglares y arrecifes de coral.
A Ntale, el guía turístico, le preocupan
los daños duraderos en lugares
como el parque Murchison, donde
TotalEnergies espera comenzar
a perforar en la primavera.
“Es una tragedia”, dijo Ntale, sacudiendo
la cabeza. “Este parque
nunca volverá a ser el mismo”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

DOMINGO SÁBADO 25 26 DE MARZO DE DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
133
EL MUNDO
Secreto de 43 años: una misión para sabotear a Carter
Por PETER BAKER
WASHINGTON — Han pasado
más de 40 años, pero Ben Barnes dijo
que lo recuerda vívidamente. Su
mentor político de mucho tiempo lo
invitó a una misión en Oriente Medio.
Lo que dijo que no comprendió
hasta más tarde fue el verdadero
propósito de la misión: sabotear la
campaña de reelección del presidente
de Estados Unidos.
Era 1980 y Jimmy Carter estaba
en la Casa Blanca, acosado por una
crisis de rehenes en Irán que paralizó
su presidencia y obstaculizó
su esfuerzo por ganar un segundo
mandato. La mejor posibilidad de
victoria para Carter era liberar a
los 52 estadounidenses cautivos
antes del día de las elecciones.
Eso era algo que Barnes dijo que
su mentor estaba decidido a evitar.
Su mentor era John Connally
Jr., un titán de la política estadounidense
y exgobernador de Texas
que había servido bajo tres presidentes.
Connally había buscado la
nominación republicana a la presidencia
en 1980 solo para perder
ante el exgobernador de California
Ronald Reagan. Ahora, Connally
estaba resuelto a ayudar a Reagan
a vencer a Carter y, en el proceso,
dijo Barnes, promoverse para un
puesto en el gabinete.
Connally, dijo, lo llevó a una capital
del Oriente Medio tras otra ese
verano para entregar un mensaje
Ben Barnes dice
que él y John
Connally Jr. se
reunieron con
líderes del Medio
Oriente en 1980
para impedir
la liberación de
los rehenes de
Estados Unidos.
contundente para ser transmitido a
Irán: no liberen a los rehenes antes
de las elecciones. Reagan ganará y
ofrecerá un mejor trato. Poco después
de regresar a casa, dijo Barnes,
Connally informó a William J.
Casey, presidente de la campaña de
Reagan y más tarde director de la
CIA, sobre el viaje.
La gente de Carter tiene mucho
tiempo de sospechar que alguien
en la órbita de Reagan trató de sabotear
en secreto los esfuerzos por
liberar a los rehenes, y se han escrito
libros sobre lo que ha sido llamada
la sorpresa de octubre. Pero las
investigaciones del Congreso desacreditaron
las teorías anteriores de
lo que sucedió.
La participación de Connally, como
lo describe Barnes, agrega una
CHRISTOPHER LEE PARA THE NEW YORK TIMES
nueva comprensión de lo que pudo
haber sucedido. Con Carter ahora
de 98 años y en cuidados paliativos,
Barnes dijo que se sintió obligado a
hablar. “La historia necesita saber
que esto sucedió”, dijo Barnes, de
84 años.
Barnes fue una figura prominente
en Texas, el presidente más joven
de la Cámara de Representantes de
Texas y más tarde vicegobernador.
El presidente Lyndon Johnson predijo
que Barnes sería presidente
algún día.
Confirmar el relato de Barnes
es problemático después de tanto
tiempo. Connally, Casey y otras
figuras centrales murieron hace
mucho tiempo. Pero Barnes no
tiene ninguna razón obvia para
inventar la historia. Identificó a
cuatro personas vivas a quienes
dijo haber compartido lo sucedido
a través de los años: Mark K.
Updegrove, presidente de la Fundación
Lyndon B. Johnson; Tom
Johnson, exasistente del presidente
Johnson que luego se convirtió
en editor del Los Angeles Times y
presidente de CNN; Larry Temple,
exasistente de Connally y del presidente
Johnson; y H. W. Brands,
historiador de la Universidad de
Texas. Los cuatro confirmaron
que Barnes compartió la historia
con ellos hace años.
Brands incluyó tres párrafos de
los recuerdos de Barnes en una biografía
de Reagan de 2015, pero el
relato generó poca atención pública
en ese momento.
Un itinerario encontrado en los
archivos de Connally en la biblioteca
y museo Lyndon Baines Johnson
indica que salió de Houston el 18 de
julio de 1980 en un viaje que lo llevaría
a Jordania, Siria, Líbano, Arabia
Saudita, Egipto e Israel. Barnes
figuraba como acompañante. Y una
nota confirma que hubo contacto
con la gente de Reagan durante el
viaje. Un asistente le informó a Connally
el 21 de julio: “Llamó Nancy
Reagan —están en Ranch y él quiere
hablar contigo sobre estar enterado
de juntas de estrategia”.
Barnes dijo que estaba seguro de
que el objetivo del viaje de Connally
era enviar un mensaje a los iraníes
para que retuvieran a los rehenes
hasta después de las elecciones.
“Iré a mi tumba creyendo que ese
era el propósito del viaje”, dijo. “No
era labor independiente porque Casey
estaba muy interesado en escuchar
tan pronto como volviéramos
a Estados Unidos”.
Barnes desconoce si el mensaje
llegó a los iraníes, y mucho menos
si los influenció. Pero Irán sí retuvo
a los rehenes hasta después de
las elecciones, que ganó Reagan, y
no los liberó hasta el 20 de enero de
Revela un esfuerzo
por retrasar la libertad
de los rehenes en Irán.
1981, cuando Carter dejó el cargo.
Con el paso de los años, dijo Barnes,
a menudo pensó que se había
hecho una injusticia a Carter. Hablar
ahora del viaje, indicó, era su
forma de redimirse.
“Solo quiero que la historia refleje
que a Carter le hicieron una
mala jugada respecto de los rehenes”,
dijo Barnes. “No tuvo una posibilidad
decente con esos rehenes
que aún estaban en la embajada en
Irán”.
Viajan a
Argentina
para dar
a luz
Por NATALIE ALCOBA
BUENOS AIRES — Los pasajeros
se alejaron hasta que solo quedaron
las mujeres embarazadas en el
control de pasaportes. Entre ellos
estaba Maria Konovalova, que tenía
26 semanas de
embarazo, les dijo
a los funcionarios
de inmigración el
mes pasado. La
enviaron a reunirse
con otras rusas
embarazadas en
un área común del aeropuerto de
Buenos Aires, donde se contaron
chistes para calmar sus nervios.
Konovalova estuvo detenida 24 horas
hasta que un juez ordenó la liberación
de las seis mujeres.
Desde la invasión del Kremlin a
Ucrania, miles de rusos han llegado
a Argentina con un bebé en camino.
No necesitan visa para entrar.
Y una vez que dan a luz, sus hijos
son ciudadanos argentinos, lo que
otorga a los padres el derecho a la
residencia permanente y una vía
rápida para obtener un nuevo pasaporte.
“Cuando supe que iba a tener un
varón, dije: ‘Tengo que mudarme,
no quiero que se convierta en carne
de cañón en este país’”, dijo Konovalova,
de 25 años, de San Petersburgo.
En enero llegaron unos cuatro mil
500 rusos, cuatro veces más que en
enero pasado, aunque no está claro
cuántas eran mujeres embarazadas.
Dos importantes hospitales de
Buenos Aires dicen que rusas dieron
Pavel Kostomarov y su esposa celebran su boda con unos amigos, durante un picnic en Buenos Aires.
a luz entre el 25 y el 45 por ciento de
los bebés nacidos en sus salas de
maternidad en diciembre y enero.
Empresas argentinas están comercializando
los nacimientos de
niños en el país como un camino a la
ciudadanía. El sitio web RU Argentina
ofrece un paquete que incluye
traductores, lecciones de español
y residencia permanente para padres
por US$15 mil.
Florencia Carignano, directora
de migraciones de Argentina, cree
que la mayoría de las rusas que esperan
bebés no tienen la intención
de vivir en Argentina, sino que buscan
un pasaporte que les permita
ingresar a más de 170 países sin
visa y obtener una visa estadounidense
válida por hasta 10 años.
Actualmente, los rusos pueden ingresar
a 87 países sin visa. Su departamento
está analizando más
a fondo a los rusos, cancelando las
residencias permanentes de quienes
pasan mucho tiempo fuera de
Argentina.
Pero para Pavel Kostomarov,
un aclamado director de cine ruso,
obtener pasaportes significaba
proteger a su familia. Emigró en
mayo pasado con su esposa, Maria
Rashka, diseñadora de producción
cinematográfica. Temiendo por su
seguridad debido a su apoyo a un
político de la oposición, huyeron de
Moscú y finalmente llegaron a Buenos
Aires. Su hija, Alexandra, nació
en agosto.
“Los rusos están buscando por
dónde escapar”, dijo Kostomarov,
de 47 años. “No queremos ser parte
de la agresión. Es muy vergonzoso”.
Su plan, dijo, es permanecer en
Argentina.
En Buenos Aires, la nueva presencia
rusa se nota en Palermo,
un barrio de moda, y Recoleta, un
barrio de lujo, donde muchos se han
establecido. El ruso se escucha a
menudo en la calle y los hospitales
locales tienen letreros en escritura
cirílica.
El Times habló con 10 familias
con niños pequeños o un bebé en
camino. Muchos están tomando
clases de español. Están buscando
trabajo o trabajando de forma
remota.
Irina Bugaeva, de 31 años, y su
esposo, Aisen Sergeev, de 32, son
yakuts, indígenas del norte de Rusia.
Cuando el presidente Vladímir
Putin anunció la movilización de
soldados en septiembre, temieron
que reclutaran a Sergeev.
Su hijo, Duolan, nació en noviembre
y han estado viviendo de ahorros
y el dinero que Sergeev obtiene
de contratos de producción de
películas independientes. También
tienen una hija, Leia, de 5 años.
SARAH PABST PARA THE NEW YORK TIMES
“Tengo muchas ganas de volver a
casa, pero ya no es nuestro hogar”,
dijo Bugaeva.
Konovalova, que trabaja como
tutora de inglés, se unió a una manifestación
antiguerra afuera de
la Embajada de Rusia en Buenos
Aires en el primer aniversario de
la invasión el mes pasado. Después
de su experiencia en el aeropuerto,
le preocupaba ser indeseada en su
nuevo hogar. Se concentró en conseguir
un departamento, encontrar
un hospital y esperar a su esposo,
Yuriy, quien llegó dos semanas después
que ella. Inicialmente, su plan
había sido venir por el pasaporte
del bebé y seguir su camino. Pero
ahora tienen la intención de ver qué
tiene Argentina para ofrecer.
“Se trata de buscar la vida, con V
mayúscula”, dijo Konovalova. “En
Rusia, no se trata de la vida, sino de
sobrevivir”.

14 4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 25 26 DE MARZO DE 2023
EL MUNDO
Esperanzas
iraquíes
quedan
destrozadas
La violencia
ha continuado
en Irak desde
que las tropas
de EE. UU.
partieron
en 2011. Un
atentado
suicida del EI.
Viene de la página 1
zozobra casi constante que desató
la invasión, que continuó incluso
después de que las tropas estadounidenses
se retiraron en 2011. Ola
tras ola de combates dieron paso a
conflictos políticos, y el país nunca
se estabilizó por completo. Dos ciudades
importantes —Mosul y Faluya—
han sido destruidas en gran
parte, y los daños son visibles en
casi todas las ciudades importantes
del centro y norte de Irak.
Unos 200.000 civiles murieron
a manos de las fuerzas estadounidenses,
militantes de Al Qaeda, insurgentes
iraquíes o el grupo terrorista
Estado Islámico (EI), según
el proyecto Cost of War con sede en
la Universidad de Brown, en Rhode
Island. Al menos 45.000 miembros
de las fuerzas militares y policiales
iraquíes y al menos 35.000 insurgentes
iraquíes también perdieron
la vida, y decenas de miles más quedaron
con heridas que les cambiaron
la vida.
Del lado estadounidense, alrededor
de 4.600 soldados y tres mil
650 contratistas estadounidenses
murieron en Irak, y muchos más
sobrevivieron, pero con cicatrices
físicas y mentales.
Hoy, Irak es un lugar muy diferente
al que encontraron los estadounidenses
en 2003.
Aproximadamente la mitad de la
población de 45 millones nació después
de 2000 y no experimentó las
restricciones y la frecuente brutalidad
de la vida bajo Hussein, quien
fue capturado por las fuerzas estadounidenses
a finales de 2003 y,
tras un juicio iraquí, fue ejecutado.
Las percepciones de los jóvenes
iraquíes están moldeadas por la
Falih Hassan contribuyó
con información para este artículo.
violencia que siguió a la invasión
liderada por EE. UU. y por la decepción
de que su país no satisfaga
las esperanzas suscitadas por una
sociedad más abierta.
Para muchos iraquíes, es difícil
apreciar los cambios positivos
cuando más de uno de cada tres
jóvenes está desempleado, según el
Banco Mundial y la Organización
Internacional del Trabajo. Hay pocos
empleos de sector privado y no
hay suficientes puestos gubernamentales
para la población en rápido
crecimiento de Irak.
Alrededor de una cuarta parte de
los iraquíes viven en la línea de pobreza
o por debajo de ella, afirma el
Ministerio de Planificación de Irak.
La debilidad del Estado iraquí
después de la invasión liderada por
EE. UU. lo convirtió en terreno fértil
para que potencias de la región y
más allá cultivaran sus ambiciones
geopolíticas, incluyendo Irán, Turquía
y el propio Estados Unidos.
Pero Irán demostró ser el más
versado para ejercer influencia en
Irak. Estimuló la creación de una
fuerza militar paralela, y estas milicias,
en su mayoría chiitas, tienen
decenas de miles de combatientes,
incluyendo algunos leales a Teherán.
Muchos iraquíes acusan a las
milicias e Irán de socavar la soberanía
y la democracia de Irak porque
varias de ellas funcionan fuera
de la dirección militar de Irak y porque
muchas milicias están vinculadas
a partidos políticos, lo que le da
un toque violento a la política.
Sin embargo, lo más preocupante
para muchos iraquíes es la corrupción
gubernamental cada vez más
arraigada. Transparencia Internacional
clasifica a Irak en el puesto
157 entre 180 países en su índice de
corrupción.
Sajad Jiyad, analista político iraquí
y miembro no residente de la
Century Foundation, un instituto
de investigación estadounidense, y
otros expertos dicen que todo partido
ha tratado de apoderarse de la
mayor cantidad posible del botín
de la riqueza y el poder de Irak, y
que la corrupción se ha vuelto tan
extensa que no son sólo los puestos
de ministros los que se asignan por
partido; los partidos también controlan
muchos empleos y contratos
de nivel inferior asociados con un
ministerio y los utilizan para recompensar
a los partidarios o ganar
favores políticos.
Para conseguir un empleo en el
gobierno, muchos iraquíes tienen
que conocer a alguien que ocupa un
alto cargo en un ministerio o partido
político, o tienen que pagar a alguien
en un partido o en el departamento
donde quieren trabajar, o ambas cosas.
Este sistema, que en los últimos
años se ha generalizado, le ha puesto
precio a muchos puestos de trabajo,
afirman funcionarios anticorrupción
y miembros del Parlamento.
Injusticia es una palabra que surge
en casi todas las entrevistas con
iraquíes comunes. La utilizan para
describir el sistema de pagar por
empleos y la dificultad de conseguir
cualquier documento oficial sin pagar
algo extra a quien te lo da; la
usan para describir cómo algunos
vecindarios tienen agua contaminada
—o no tienen agua.
IVOR PRICKETT PARA THE NEW YORK TIMES
Incluso la demanda más básica
que la gente le hace al gobierno —
que garantice su seguridad día a
día— no se da por sentada en todas
partes en Irak. En Diyala, una provincia
mayoritariamente rural al
noreste de Bagdad, más de 40 personas
han muerto en asesinatos
sectarios desde enero.
En un rincón del cementerio de
Faluya yacen los 27 miembros de la
familia Dhahi que murieron cuando
un avión estadounidense bombardeó
su casa el 6 de abril de 2004, durante
intensos combates.
Un miembro de la familia que
sobrevivió, Waleed Dhahi, ahora
de 23 años, fue encontrado con vida
entre los escombros. Su familia
inmediata —su padre, su madre,
tres hermanos y una hermana— no
corrieron con tanta suerte. Perdió
un ojo y tiene metralla incrustada
en una pierna.
“Mi opinión de los estadounidenses
es negativa, porque si alguien
viene y mata a mi familia y yo no
tengo ningún poder para combatirlos,
eso deja un odio”, dijo.
MISIVA
¿El concepto protópico puede llevar a un futuro mejor? ¿O ya lo hace?
Por JOSHUA NEEDELMAN
En 2009, Kevin Kelly, el futurista
de barba blanca y cofundador de la
revista Wired, buscaba en su cerebro
una palabra que aún no existía.
“O nos dirigimos hacia una distopía
o nos dirigimos hacia una utopía”,
recordó recientemente Kelly,
de 70 años, al describir las actitudes
predominantes en ese momento.
“Ninguno de esos parecía ser factible,
o incluso deseable”.
Entonces acuñó un término para
la realidad en la que creía que ya vivíamos:
protopía.
El concepto, que Kelly presentó
por primera vez en su libro de 2010,
What Technology Wants, se refiere
a una sociedad que, en lugar de resolver
todos sus problemas (como
en una utopía) o caer en una terrible
disfunción (como en una distopía),
hace progreso incremental a
lo largo del tiempo —gracias a las
formas en que el avance tecnológico
está mejorando el proceso evolutivo
natural.
“No puedes ver una diferencia
del 1 por ciento a menos que te des
la vuelta y mires hacia atrás”, dijo
Kelly. “Uno por ciento al año, durante
cien años —esa es una gran
diferencia”.
La protopía ha comenzado a ganar
terreno entre los futuristas.
Muchos señalan que una utopía para
unos ha significado distopía para
otros. En un momento de creciente
sentimiento antidemocrático en todo
el mundo, los defensores del concepto
protópico creen que ofrece un
camino más realista, más humano
y potencialmente más inclusivo hacia
un futuro mejor.
Sin embargo, incluso entre sus
partidarios existen desacuerdos
significativos sobre cómo debería
lucir ese futuro.
Monika Bielskyte, de 36 años, es
fundadora de Protopia Futures, un
colectivo de pensadores que explora
visiones esperanzadoras para el
futuro. Ella insiste en que la visión
original de Kelly se queda corta.
Kelly cree que el progreso protópico
es un producto natural de la aceleración
de la tecnología. Pero para
Bielskyte, el camino hacia la protopía
debe ser riguroso e inclusivo,
particularmente para las personas
marginadas, incluyendo aquellas
que trabajan en la intersección de la
justicia LGBTQ, indígena y de discapacidad.
Si tiene éxito, espera Bielskyte,
esta visión inspirará a las personas
a crear no un paraíso, sino al
IGOR BASTIDAS
menos una sociedad más equitativa.
“Si el problema es social, cultural,
político, entonces la solución
tiene que ser social, cultural, política”,
dijo.
Bielskyte es consultora de creadores
de ciencia ficción. Dijo que
se reunió con Ryan Coogler y Nate
Moore antes de que hicieran Pantera
Negra: Wakanda Por Siempre
sobre cómo incorporar valores protópicos
en ese mundo.
Ella no es la única que porta el
estandarte protópico. Micha Narberhaus
es el fundador de Protopia
Lab, una organización sin fines de
lucro en Barcelona que promueve
diferentes enfoques a problemas
sociales y medioambientales urgentes.
Según su sitio web, protopía
es un antídoto contra el activismo
de “nosotros contra ellos”.
Y Protopian Futures, un sitio web
dirigido por Zev Paiss, un consultor
de sustentabilidad, destaca “soluciones
viables” existentes para
problemas como la producción de
alimentos, el tratamiento del agua,
la construcción ecológica y la energía
renovable.
Kelly se alegra de que su concepto
haya encontrado nuevos paladines,
incluso si ven ciertos elementos
de manera diferente.
“Eso significa que es una palabra
viva”, dijo. “La gente intentará hacerla
suya, y eso es bueno”.

SÁBADO DOMINGO 2526 DE DE MARZO MARZO DE DE 2023 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
15
NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS; ABAJO, NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Política impide investigación del origen del covid
Viene de la página 1
genéticos tomados de hisopos en
el mercado mayorista de mariscos
Huanan en Wuhan a principios de
2020, los expertos en virus dijeron
haber encontrado muestras que
contenían material genético del coronavirus
y perros mapaches (mamíferos
emparentados con los zorros)
ilegalmente comercializados.
El hallazgo apuntaba a un animal.
Los nuevos datos del mercado
sugieren que China está reteniendo
pistas que podrían dar nueva forma
al debate. Pero por ahora, la idea de
una fuga de laboratorio se ha apoderado
del público: dos encuestas
recientes muestran que dos tercios
de los estadounidenses creen que el
covid probablemente comenzó en
un laboratorio.
En enero de 2020, Matthew Pottinger,
asesor de seguridad nacional
de Trump, sospechó del Instituto
de Virología de Wuhan, conocido
por sus investigaciones sobre coronavirus
de murciélago. Pottinger
pidió a funcionarios de inteligencia
que investigaran.
Aproximadamente al mismo
tiempo, según mostraron más tarde
los correos electrónicos, algunos
virólogos de EE. UU. dijeron en
privado a los funcionarios de salud,
incluyendo a Anthony S. Fauci, entonces
director del Instituto Nacional
de Alergias y Enfermedades Infecciosas,
que el virus podría haber
sido creado en un laboratorio, pero
que requería más estudio.
Pero cuando examinaron los datos,
concluyeron lo contrario. En un
estudio, escribieron que el virus “no
era una construcción de laboratorio
ni un virus manipulado a propósito”.
Esos hallazgos reforzaron la
opinión de una carta de febrero de
2020 en The Lancet en la que los
científicos, preocupados de que los
temores de fugas de laboratorio
Varios estudios
no han sido
concluyentes
en determinar,
si el covid fue
causado por
una fuga en un
laboratorio en
Wuhan, China
(arriba), o en
un mercado
de animales
salvajes cercano.
(izquierda).
amenazaran el intercambio de datos
con China, condenaron las “teorías
de conspiración” sobre un origen
relacionado con el laboratorio.
En abril de 2020, Trump anunció
que había visto información de inteligencia
que respaldaba una fuga
de laboratorio, pero que no tenía
permitido compartirla. Pottinger
dijo que no recordaba haber informado
a Trump sobre la cuestión de
los orígenes.
Los demócratas mostraron poca
inclinación a investigar los orígenes
de la pandemia. La sugerencia
del presidente de una fuga de laboratorio
les sonaba a xenofobia y
corría el riesgo de alimentar el sentimiento
antiasiático. Confiaban
en Fauci, quien había dicho que la
evidencia sugería fuertemente que
el virus no había sido manipulado.
(Desde entonces ha dicho que está
abierto a la idea de un accidente de
laboratorio).
Cuando Biden ganó las elecciones
de 2020, algunos expertos vieron
la oportunidad de persuadir a
los demócratas para que examinaran
más de cerca la idea de la fuga
de laboratorio.
Tanto se desconocía y China parecía
tan decidida a interponerse
en el camino de las respuestas, que
más científicos comenzaron a instar
a una mirada más cercana.
En agosto de 2021, Michael Worobey,
un biólogo evolutivo en la
Universidad de Arizona, se dispuso
a probar las afirmaciones de
una fuga de laboratorio. Habiendo
ayudado una vez a desacreditar la
teoría de que el Sida provenía de vacunas
contra la poliomielitis contaminadas,
creyó que era posible una
filtración en el laboratorio y firmó
la carta de Science.
Worobey analizó a los primeros
pacientes de covid conocidos, hallando
que un número desproporcionado
había trabajado en o visitado
el mercado.
Mientras tanto, surgieron pruebas
de que mamíferos vivos que se
sabe que transmiten coronavirus,
incluyendo los perros mapaches, se
vendían en el mercado Huanan antes
de la pandemia. Y en septiembre
de 2021, un reporte de coronavirus
en murciélagos laosianos mostró
que los virus naturales eran capaces
de adherirse a las células humanas.
Las investigaciones del Congreso
ganaron fuerza incluso cuando la
investigación de Worobey se inclinaba
hacia un origen de mercado.
En febrero de 2022, él y otros informaron
que la agrupación de los
primeros casos de covid en torno
al mercado Huanan no podía explicarse
como simple casualidad. Un
segundo estudio hecho por el equipo,
que analizó la diversidad genética
de los virus recolectados al
principio del brote, también apuntó
al mercado.
En el Senado de EE. UU., una investigación
sobre los orígenes del
covid, respaldada solo por republicanos,
descubrió que los riesgos de
seguridad en el laboratorio de Wuhan
hacían probable una filtración.
Pero no presentó evidencia directa.
Semanas después de la publicación
del reporte, los republicanos obtuvieron
el control de la Cámara de
Representantes de EE. UU., en noviembre
de 2022.
Este mes, el nuevo Subcomité de
la Cámara sobre la Pandemia del
Coronavirus convocó su primera
audiencia para examinar los orígenes
de la pandemia. La teoría del
mercado apenas se tocó.
Sin embargo, Richard Ebright,
biólogo molecular de la Universidad
de Rutgers, en Nueva Jersey,
vio una oportunidad. Con los republicanos
de la Cámara liderando las
audiencias de covid y los demócratas
controlando el Senado por una
pequeña mayoría, espera movilizar
al público para impulsar audiencias
bipartidistas en el Senado sobre los
orígenes del covid.
“El equilibrio político está al filo
de la navaja”, dijo. “Una cantidad
muy pequeña de apoyo podría tener
un impacto significativo”.
Sin embargo, otros científicos
dijeron que la campaña de los defensores
de las fugas de laboratorio
había dado lugar a ataques tan vitriólicos
que muchos investigadores
se muestran reacios a hablar
públicamente sobre el tema.
En cuanto a Eshoo, dijo que le
gustaría que la investigación de los
orígenes del covid se entregara a un
panel independiente.
“Si tomas la política partidista y
la mezclas con la ciencia, obtienes
una combinación tóxica”, dijo.
Un equipo deportivo en el lugar del crimen
Por BEN DOOLEY
e HISAKO UENO
TOKIO — En papel, los Ryuyukai
son el equipo más temible del sóftbol
japonés. Una especie de sociedad
de ayuda mutua para mafiosos
retirados, el club ha acumulado
casi un siglo de tiempo en prisión.
El manager una vez fue uno de los
principales consigliere de la mafia;
el lanzador de relevo una vez fue enviado
a matarlo.
Muchos de los mafiosos icónicos
de Japón, los yakuza, han batallado
para reintegrarse. Los tatuajes, la
falta de dedos y los largos antecedentes
penales limitan las oportunidades
laborales y dificultan la
integración. Las leyes japonesas
que desalientan los negocios con
los yakuza les impiden atender necesidades
como abrir una cuenta
bancaria o rentar un departamento
hasta que puedan demostrar que
tienen 5 años de no pertenecer a la
yakuza.
Yuji Ryuzaki, el manager del
equipo de sóftbol, estableció los
Ryuyukai en 2012 para ayudar a
sus antiguos colegas a construir
una nueva vida. Dejó la yakuza a
principios de la década de 2000.
La idea del equipo surgió de un
encuentro casual con Katsuei Hirasawa,
un miembro del Parlamento
de un barrio de clase trabajadora de
Tokio donde la yakuza alguna vez
fue parte del tejido social. Dijo que
el sóftbol podría ayudar a prevenir
la reincidencia al mantener ocupadas
las manos ociosas al tiempo que
desarrolla disciplina y un sentido
de comunidad.
Ser miembro de los Ryuyukai
también ofrece beneficios más
tangibles. Ryuzaki y un asociado,
SHIHO FUKADA PARA THE NEW YORK TIMES
Takeshi Takemoto, trabajan para
encontrar vivienda a los miembros
del equipo y encontrarle el tipo de
empleo temporal y rudo —construcción,
trabajo en carreteras—
que paga un salario digno y no hace
demasiadas preguntas.
Durante años, sus esfuerzos atrajeron
poca atención. Luego aparecieron
fotos del equipo en un par de
tabloides semanales. Los periodistas
comenzaron a ponerse en contacto.
Incluso se habló de convertir
su historia en una película. “No estamos
lastimando a nadie, así que
¿por qué no?”, dijo Ryuzaki.
En los primeros días del club,
algunos equipos se sentían intimidados
por los exmafiosos, dijo Ryuzaki.
Los árbitros dudaban para
marcarles los strikes y outs.
Masao, un miembro de muchos
años del equipo, abandonó la escuela
a los 16 años y pasó años saltando
de pandilla en pandilla. Después
de su tercera sentencia de prisión,
tuvo una revelación. “Ir a la cárcel
después de los 50 es un desperdicio”,
dijo.
Masao, quien pidió que no se revelara
su apellido, está cubierto de
tatuajes y le falta un dedo que se cortó
después de dejar una de las pandillas.
Nadie le pidió que lo hiciera,
Yuji Ryuzaki
(primer plano)
fundó un equipo
de sóftbol
en 2012 para
ayudar a otros ex
integrantes de la
yakuza.
dijo, pero lo hizo de
todos modos, con la
esperanza de que sus
antiguos socios lo dejaran
en paz.
Se había vuelto adicto a la metanfetamina
y aún le costaba resistirse
a su atracción. Pero el equipo lo había
ayudado a mantenerse limpio,
dijo.
El equipo terminó la temporada
pasada con solo dos victorias. Pero
ganar no era el punto.
“La gente tiene que mantenerse
ocupada o vuelve a caer en malos
hábitos”, dijo Ryuzaki.

16 6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 2526 DE DE MARZO DE DE 2023
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Por HENRY FOUNTAIN
Al desplegar un robot submarino
debajo de una plataforma de hielo
que se derrite rápidamente en la
Antártida, los científicos han descubierto
nuevas pistas sobre cómo
progresa el deshielo. Los hallazgos
ayudarán a evaluar la amenaza que
representan esta y otras plataformas
de hielo para el aumento a largo
plazo del nivel del mar.
Los investigadores dijeron que el
derretimiento general de la parte
inferior de parte de la plataforma
Thwaites en la Antártida occidental
fue menor de lo esperado de
acuerdo con estimaciones derivadas
de modelos computacionales.
Pero también descubrieron que
se estaba produciendo un derretimiento
rápido en lugares inesperados:
una serie de terrazas y grietas
que se extendían hacia el interior
del hielo.
Los hallazgos no alteran el hecho
de que la Thwaites figura entre las
plataformas de hielo menos estables
y de retroceso más rápido de
la Antártida, y de las que
más preocupan cuando
se trata del aumento del
nivel del mar. Tampoco
cambia las previsiones
de que el colapso de la
plataforma y el glaciar
del que forma parte provocaría un
aumento de unos 60 centímetros en
el curso de varios siglos.
Los hallazgos, reportados en dos
artículos publicados recientemente
en la revista Nature, se utilizarán
ICEFIN/NASA PSTAR RISE UP/SCHMIDT/LAWRENCE; ABAJO, ICEFIN/ITGC/SCHMIDT
Una mirada cercana en la barrera de hielo
Los investigadores
usaron un robot
submarino (arriba)
e instrumentos bajo
el hielo (izq.) para
estudiar la plataforma
de hielo Thwaites.
para refinar los modelos que pronostican
el futuro a largo plazo de
la Thwaites. La investigación es
parte de un gran esfuerzo, la Colaboración
Internacional del Glaciar
Thwaites, patrocinado por Estados
Unidos y Gran Bretaña, para comprender
mejor lo que está sucediendo
en la Thwaites.
La plataforma Thwaites es un
río de hielo que ayuda a mantener
bajo control una de las dos masivas
capas de hielo de la Antártida. Las
aguas que rodean la Antártida se
están calentando como resultado
del cambio climático y, a medida
que esta agua tibia fluye por debajo
de la plataforma, el hielo se derrite
desde abajo y la plataforma
se vuelve más delgada. La línea
de puesta a tierra, el área donde
el hielo flotante se encuentra con
el lecho rocoso, ha retrocedido a
medida que la plataforma pierde
hielo, moviéndose unos 13 kilómetros
tierra adentro en las últimas
dos décadas.
La Thwaites contribuye alrededor
del 4 por ciento a la tasa general
actual de aumento del nivel del mar
global de alrededor de 3.8 centímetros
por década. Su retroceso se ha
acelerado en las últimas décadas,
pero si está en el punto o cerca del
punto en que su colapso es inevitable
es un tema de debate entre los
científicos.
Peter E. D. Davis, oceanógrafo
del British Antarctic Survey y autor
principal de uno de los artículos,
y Britney E. Schmidt, geofísica de
la Universidad de Cornell, en Ithaca,
Nueva York, autora principal
del otro, usaron agua caliente para
perforar varios agujeros a través
de 600 metros de hielo antártico
hasta el océano cerca de la línea de
puesta a tierra.
El equipo de Davis bajó instrumentos
al agua para medir su temperatura,
salinidad y otras características.
Si bien descubrieron que el
agua estaba sustancialmente por
encima del punto de congelación, la
corriente lenta y las capas de agua
de diferentes niveles de salinidad
impidieron la mezcla que habría
llevado más calor hacia arriba y derretido
más hielo.
Icefin, el robot submarino, fue
diseñado, construido y operado
por Schmidt y su equipo. El cilindro
de 23 centímetros de diámetro
y unos 3.50 metros de largo, lleva
cámaras, sonar y otros instrumentos,
así como propulsores para impulsarse.
Icefin exploró grietas y terrazas
empinadas en la parte inferior del
hielo, y encontró un rápido derretimiento
allí, ya que la orientación
casi vertical de las paredes laterales
permitió la mezcla y aportó más
calor al hielo.
Schmidt dijo que los hallazgos
brindan un contexto importante
para lo que está sucediendo en el
glaciar Thwaites. “No es ‘agua tibia
equivale a X cantidad de derretimiento’”,
dijo. “Es ‘agua tibia más el
proceso X significa derretimiento’”.
En general, hay menos derretimiento
en la parte inferior, pero el
Thwaites aún es inestable, dijo Schmidt.
“No significa que las cosas
estén mejor. Significa que las cosas
son diferentes”, afirmó.
Avance en superconductores trae esperanza y escepticismo
Por KENNETH CHANG
Los científicos anunciaron recientemente
un tentador avance
hacia el sueño de un material que
podría transmitir electricidad sin
esfuerzo en condiciones cotidianas.
Un avance así podría transformar
casi cualquier tecnología que utiliza
energía eléctrica, abriendo nuevas
posibilidades para su teléfono,
para trenes que levitan magnéticamente
y para futuras plantas de
energía de fusión.
Por lo general, el flujo de electricidad
encuentra resistencia a medida
que se mueve a través de los cables,
casi como una forma de fricción, y
algo de la energía se pierde en la forma
de calor. Hace un siglo, los físicos
descubrieron materiales, ahora llamados
superconductores, donde la
resistencia eléctrica aparentemente
desaparecía mágicamente. Pero estos
materiales solo perdían su resistencia
a temperaturas ultrafrías y
fuera de este mundo, lo que limitaba
las aplicaciones prácticas. Durante
décadas, los científicos han buscado
Kimberley McGee contribuyó con
información para este artículo.
superconductores que funcionen a
temperatura ambiente.
El anuncio es el intento más reciente
en ese esfuerzo, pero proviene
de un equipo que enfrenta gran
escepticismo porque un estudio
de 2020 que describía un material
superconductor prometedor, pero
menos práctico, fue retractado después
de que otros científicos cuestionaron
algunos de los datos.
El nuevo superconductor consiste
en lutecio, un metal de tierras
raras, e hidrógeno con un poco de
nitrógeno mezclado. Debe comprimirse
a una presión unas 10 veces
mayor que en el fondo de las fosas
más profundas del océano.
Pero es menos de una centésima
parte de la presión que requería el
resultado de 2020, que era similar
a las fuerzas aplastantes encontradas
a miles de kilómetros de profundidad
en la Tierra. Eso sugiere que
futuras investigaciones podrían
conducir a un superconductor que
funcione a temperatura ambiente
y a la presión atmosférica habitual.
“Este es el inicio del nuevo tipo de
material que es útil para aplicaciones
prácticas”, dijo Ranga P. Dias,
profesor de ingeniería mecánica y
física en la Universidad de Rochester,
en Nueva York, a los científicos
el 7 de marzo en una reunión de la
Sociedad Estadounidense de Física
en Las Vegas.
El 8 de marzo se publicó un informe
más completo de los hallazgos
en Nature, la revista que dio a conocer
y luego retractó los hallazgos de
2020. El equipo comenzó con una
Un paso posible
hacia un avance
energético.
lámina delgada de lutecio, un metal
blanco plateado que figura entre
los elementos más raros de tierras
raras, y la presionó entre dos diamantes.
Se bombeó a la cámara un
gas 99 por ciento hidrógeno y 1 por
ciento nitrógeno y se comprimió a
altas presiones. La muestra fue calentada
durante la noche a 65 grados
centígrados y, después de 24
horas, se liberó la presión.
Alrededor de un tercio de las veces,
el proceso produjo el resultado
deseado: un pequeño cristal azul
vibrante.
En una de las salas de laboratorio
utilizadas por el grupo de Dias,
Hiranya Pasan, estudiante de postgrado,
demostró la propiedad de
cambio de tono del material. Cuando
los tornillos se apretaron para
incrementar la presión, el azul se
convirtió en un tinte ruborizado.
“Es muy rosa”, dijo Dias. Con presiones
aún más altas, dijo, “pasa a
un rojo brillante”.
Pasar un láser por los cristales
revelaba cómo vibran e informa sobre
la estructura.
En el artículo, los investigadores
dijeron que los cristales rosas exhibieron
propiedades clave de los
superconductores, como resistencia
cero, a temperaturas de hasta
21 grados.
“Me siento cautelosamente optimista”,
dijo Timothy Strobel, del
Instituto Carnegie de la Ciencia en
Washington, que no estuvo involucrado
en el estudio de Dias.
“Si esto es real, es un avance realmente
importante”, dijo Paul C.W.
Chu, profesor de física en la Universidad
de Houston, en Texas, que no
participó en la investigación.
Sin embargo, la parte del “si”
de ese sentimiento gira en torno a
Dias, quien ha sido objeto de dudas
y críticas. Los resultados del estudio
en Nature de 2020 aún no han sido
reproducidos por otros grupos,
y los detractores dicen que Dias ha
tardado en dejar que otros examinen
sus datos.
El nuevo artículo pasó por el proceso
de revisión por homólogos en
la misma revista.
Strobel reconoció la continua
controversia en torno a Dias. “No
quiero sacar demasiadas conclusiones,
pero podría haber un patrón
de comportamiento aquí”, dijo Strobel.
“Él realmente podría ser el mejor
físico de alta presión del mundo,
próximo a ganar el Premio Nobel. O
algo más sucede”.
Dias desestimó las continuas
críticas y dijo que respaldaba los
resultados anteriores. “Tratamos
de seguir impulsando nuestra ciencia”,
dijo.

DOMINGO SÁBADO 2526 DE DE MARZO DE DE 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
RETRATO DE ESTADOS UNIDOS
‘Cabo de la desilusión’ funciona como aula turbulenta
17
Cada año, la Guardia Costera
de EE. UU. organiza una
escuela de capacitación en
la desembocadura del río
Columbia, donde más de 700
vidas se han perdido en los
últimos dos siglos.
FOTOGRAFÍAS POR RUTH FREMSON/THE NEW YORK TIMES
Por KIRK JOHNSON
CAPE DISAPPOINTMENT,
Washington — Metal tintineó sobre
metal cuando tres pequeños
grupos de estudiantes e instructores
de la Guardia Costera de EE.
UU. sujetaron cinturones de lona a
ambos lados de sus botes de rescate
de 14 metros, líneas vitales para
permanecer a bordo cuando llegan
las grandes olas.
Y en estas aguas, siempre llegan.
El río Columbia, el cuarto más
grande de Estados Unidos por
volumen, desemboca en las turbulentas
mareas y corrientes del
océano Pacífico en la barra del río
Columbia, donde dos esquinas del
extremo oeste de Oregon y el estado
de Washington se tocan en la
desembocadura del río. Olas de 9 a
12 metros de altura son comunes en
invierno cuando la energía del río y
la energía del mar chocan y luego se
recombinan, arremolinándose en
patrones complejos impulsados por
marejadas, vientos y tormentas.
En los últimos dos siglos, más de
dos mil botes y barcos se han hundido
o se han partido en las arenas
y rocas alrededor de lo que los lugareños
llaman “la barra”. Se han
perdido al menos 700 vidas al intentar
los barcos hallar un camino
a través del cruce sin indicadores
y frecuentemente envuelto en niebla,
conocido como el Cementerio
del Pacífico. Cape Disappointment
(Cabo de la desilusión) fue bautizado
así por un capitán de barco a finales
de los 1700 que buscó en vano
una forma de atravesarlo.
Pero para la Guardia Costera de
EE. UU., esa peligrosa turbulencia
se ha convertido en un activo preciado
—como salón de clases. La
Escuela Nacional de Botes Salvavidas
a Motor de la Guardia Costera
fue fundada aquí en 1968 porque el
peligro es tan extremo que es perfecto
para el entrenamiento.
Dieciocho suboficiales alistados
en la Guardia Costera son aceptados
cada año para inscribirse en lo
que los expertos marítimos dicen
que es uno de los programas de
entrenamiento de rescate acuático
más retadores del planeta —el
Curso Surfman de un mes de duración—
que se lleva a cabo solo a
fines del otoño e invierno cuando
las condiciones del mar son las más
desafiantes.
Lo que los estudiantes aprenden
pilotando botes, brindando ayuda
a embarcaciones varadas y rescatando
personas de las olas (se usan
maniquíes), desarrolla habilidades
y confianza que pueden salvar vidas
cuando regresan a sus bases de
origen en todo Estados Unidos.
Terminar el curso es solo el comienzo;
la certificación completa
como surfman puede tomar años
después de eso para demostrar a
los oficiales superiores que esas
habilidades han sido dominadas.
A diferencia de las desembocaduras
de otros grandes ríos, como
el Mississippi y el Amazonas, el Columbia
no tiene un delta en forma
de abanico para disipar su fuerza,
por lo que impacta al Pacífico en un
canal angosto como una manguera
contra incendios.
La suboficial de segunda clase
Melissa Hiatt, de 25 años, que creció
en la costa de New Hampshire
y ahora sirve en la Estación de la
Guardia Costera en Barnegat Light,
en Nueva Jersey, dijo que entrenar
aquí podría ser una fuente
de humildad y confianza al mismo
tiempo.
“No te das cuenta de lo pequeño
que eres hasta que miras esta ola
gigantesca que viene hacia ti”, dijo.
Una de las primeras lecciones
que imparten los instructores es
que todo espacio aquí tiene condiciones
de energía y olas que son
singulares a ese espacio y tiempo,
lo que significa que pilotar un bote
de rescate del punto A al punto B involucra
pensar tres o cuatro pasos
por delante, leer las condiciones del
oleaje y, a menudo, zigzaguear para
eludir las peores amenazas.
Y estar preparado para improvisar.
Por ejemplo, cerca del final del
curso de este año a principios de febrero
los estudiantes fueron enviados
a manejar un rescate de emergencia
real después de que pidiera
ayuda el operador de un bote privado
que estaba en problemas entre
olas de 6 metros y fuertes vientos.
“Estás tomando decisiones cada
segundo”, dijo el suboficial de segunda
clase Bryan Rojas Lugo, de
25 años, quien creció surfeando en
Puerto Rico, lo que dijo le ayudó a
leer las olas aquí como estudiante.
“Voy a ir con esta ola, girar hacia
esta, tomar esta en ángulo recto
para poder tomar toda esta energía
en la proa y luego seguir moviéndome
—es muy dinámico”.
A veces, cuando una ola golpea
con una fuerza o desde una dirección
que el piloto no puede evitar, la
embarcación puede volcarse.
Los estudiantes están preparados
para esa posibilidad —y se les
dice que sus botes están diseñados
para enderezarse en tan solo 10 segundos
Pero uno de los instructores, el
suboficial principal Cameron Katelnikoff
advirtió a los estudiantes
que el tiempo en sí parece diferente
cuando estás bajo el agua y sujeto
al bote por los clips de tu cinturón:
“Puede parecer mucho más largo”.
Pitones se desplazan al norte desde los Everglades
Por PATRICIA MAZZEI
MIAMI — Los esfuerzos por
frenar la proliferación de pitones
birmanas en los Everglades de
Florida durante los últimos 20 años
han incluido contratistas pagados,
voluntarios capacitados y una cacería
anual que ha atraído a participantes
de lugares tan lejanos como
Letonia. Nada parece estar funcionando.
Las serpientes gigantes se están
dirigiendo hacia el norte, llegando
a West Palm Beach y Fort Myers y
amenazando tramos cada vez más
grandes del ecosistema.
Esa fue una de las conclusiones
de una revisión de la ciencia de
las pitones publicada el mes
pasado por el Servicio Geológico
de Estados Unidos, que subrayó
la dificultad de contener a las
serpientes gigantes desde que fueron
documentadas por primera
vez como una población establecida
en el estado en el 2000.
Poco se sabe acerca de cuánto
tiempo viven las pitones birmanas
en estado salvaje en Florida,
con qué frecuencia se reproducen
y, en especial, cuánto ha crecido la
población de pitones del estado, de
acuerdo con el reporte, que calificó
el problema de las pitones del estado
como “uno de los problemas de
manejo de especies invasoras más
difíciles de resolver en todo el mundo”.
Estudios anteriores encontraron
que las pitones birmanas, que son
originarias del sur de Asia, habían
diezmado las especies endémicas,
incluyendo las aves zancudas, los
conejos de los pantanos y los ciervos
de cola blanca.
Las pitones encontradas en Florida
han medido más de 4.50 metros
y pesado más de 90 kilos. Su voraz
propagación es aún más alarmante
dados los miles de millones de dólares
que el Estado y el gobierno federal
han gastado en restaurar los
Everglades, señaló el reporte, calificando
a las especies invasoras como
“unas de las mayores amenazas
para el éxito de la restauración”.
Florida tiene al menos 139 especies
invasoras establecidas, afirma
la Comisión de Conservación de Vida
Silvestre y Pesca del Estado.
Una vez al año, esta comisión
efectúa una cacería de pitones, desafiando
a las personas a eliminar
la mayor cantidad de serpientes como
puedan. Los participantes deben
tomar un curso de capacitación
sobre la matanza humanitaria de
pitones. El ganador del año pasado
se llevó US$10 mil a casa por cazar
28 pitones.
Las pitones se convirtieron en
mascotas exóticas populares en
Estados Unidos en la década de
1970. Algunas terminaron creciendo
tanto que sus dueños los liberaron
en la naturaleza. Para el 2000,
los científicos habían documentado
varias generaciones de pitones que
vivían en un área geográfica relativamente
grande en los Everglades
y el extremo sur de Florida.
Melissa Miller, del Instituto de
Ciencias Agrícolas y Alimentarias
de la Universidad de Florida, está
ayudando a liderar un proyecto de
eliminación de pitones a gran escala
que también espera lograr una
mejor idea de la abundancia de las
serpientes colocándoles rastreadores
y midiendo la producción reproductiva
de más hembras.
A finales de 2021, un equipo de
Conservancy of Southwest Florida
encontró lo que probablemente sea
la pitón birmana más grande jamás
registrada en el Estado: una hembra
de 98 kilos con 122 huevos en su
interior. “Te ayuda a visualizar lo
que comió, en kilos de fauna, para
llegar a eso”, dijo Ian Bartoszek,
CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH/EPA, VÍA
SHUTTERSTOCK
Una de las 2.500 pitones
capturadas el año pasado.
gerente de proyectos de ciencias
ambientales del grupo.
Pero las crías de pitón ahora
tienen algunos depredadores: serpientes,
caimanes y al menos un gato
montés que fue captado por las
cámaras depredando una nidada
de huevos de pitón.
“Los Everglades se están defendiendo”,
dijo Bartoszek.

18 8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 25 26 DE MARZO DE 2023
ARTE Y DISEÑO
‘Fantasma’ llega a su fin y los músicos se lamentan
TODD HEISLER PARA THE NEW YORK TIMES
El fantasma de la ópera cerrará en abril después de 35 años, convirtiéndose en el musical de mayor duración en la historia de Broadway.
Por MARIA CLARA COBO
El otoño pasado, cuando llegó a
su fin la función número 13 mil 781
de El fantasma de la ópera, el aplauso
fue estruendoso. Los miembros
de la orquesta, apiñados en el foso
debajo del escenario, no podían ver
a la multitud, pero podían oírla y
sentirla.
La ovación de pie hizo llorar a
Kristen Blodgette, la directora de
orquesta asociada de la obra. El
gran éxito de Andrew Lloyd Webber
—el musical de mayor duración
en la historia de Broadway— está
programado para dar su última
función en el Teatro Majestic el
próximo mes. Estos días, desde el
anuncio en septiembre de la clausura,
el musical “se siente más como
un concierto de rock”, dijo Kurt Coble,
un violinista del musical.
Coble es parte de la orquesta de
foso más grande de Broadway,
que también desaparecerá. Está
compuesta de 27 músicos de tiempo
completo, 11 de los cuales han
estado con El fantasma desde que
se estrenó en 1988. El trabajo consistente
ha permitido que muchos
de los miembros lleven vidas cómodas,
incluso lucrativas. Y eso no
es poca cosa para cualquier artista
que busque estabilidad en la ciudad
de Nueva York.
A diferencia de los actores principales
que tienen contratos a corto
plazo con la obra, los miembros de
tiempo completo de la orquesta y
el ensamble reciben un acuerdo de
“duración en escena”, que garantiza
sus trabajos hasta que cierre el
musical. Cuando se estrenó El fantasma,
“había algunos optimistas
que pensaban que el musical podría
durar hasta cinco o seis años”, recordó
Lowell Hershey, un trompetista
que ha estado con la obra
desde el principio. “Recuerdo que
pensé: ‘Wow, eso realmente sería
bueno’”.
El fantasma, por supuesto, superó
esa predicción. Durante sus 35 años
en escena, el musical ha creado más
puestos de trabajo y generado más
ingresos que cualquier otro espectáculo
en la historia de Broadway,
comparte Michael Borowski, su representante
de prensa.
La seguridad laboral ha ayudado
a muchos de los músicos a formar
familias, enviar a sus hijos a la universidad,
comprar propiedades y
ahorrar para la jubilación. “Nunca
fue la intención que Broadway
fuera un trabajo estable, pero para
nosotros fue un trabajo estable”, dijo
la concertino Joyce Hammann,
quien ha estado con El fantasma
desde 1990. “No puedo dejar de enfatizar
lo increíblemente afortunados
que hemos sido todos”.
Aunque la música en vivo sigue
siendo un elemento esencial de
un musical de Broadway, muchos
productores han sacrificado los fosos
para construir escenarios más
grandes o aumentar el número de
asientos. Hoy en día es común ver
a músicos en el escenario con los
artistas, o no verlos en absoluto, ya
que muchos trabajan en salas distantes
que transmiten su música a
los teatros.
Es posible que los músicos del foso
no puedan ver el musical a medida
que se desarrolla, pero tienen su oficio
al dedillo. El fantasma funciona
como relojito. El candelabro siempre
se balancea sobre el foso, marcando
el inicio de la obra, y luego se derrumba
en el clímax del primer acto.
Los pasos arriba marcan la Fiesta
de Año Nuevo en el segundo acto,
que les dice a los músicos que abran
paso a un actor que se cuela por el
foso y se sienta debajo del director
de orquesta, esperando a disparar
un tiro al auditorio. Luego, cuando
suena el disparo, se tapan los oídos
y esperan el olor a pólvora, que les
indica que es hora de volver a tomar
sus instrumentos.
Ed Matthew, un clarinetista, dijo
que cuando comenzó a tocar en
Broadway en 1994, ganaba alrededor
de US$140 por noche. A este
mes, el salario base de un músico en
El fantasma es de aproximadamente
US$291 por función.
“La mayor parte del sustento para
mi familia se basó en lo que yo
podía ganar, y eso me quitó mucha
presión”, dijo Hershey.
Quienes tienen un contrato de
tiempo completo pueden tocar hasta
ocho funciones por semana y se
les requiere asistir a por lo menos
50 por ciento de las funciones por
trimestre. Esto permite a algunos
músicos tener tocadas paralelas
por dinero extra y perseguir proyectos
que les apasionan.
Con el cierre del musical, muchos
de sus músicos están pensando en
sus próximos capítulos. Algunos,
incluyendo a Hershey, se jubilarán.
Blodgette dirigirá la orquesta en
Bad Cinderella, el nuevo musical de
Lloyd Webber.
Los músicos no extrañarán algunos
aspectos del musical, como
el foso claustrofóbico, donde están
sentados tan cerca unos de otros
que si uno abre un chocolate los demás
pueden olerlo. “Tenemos que
llevarnos bien porque estamos metidos
como sardinas en una lata”,
dijo Matthew.
“¿Qué más podemos pedir que
haber tenido esta producción durante
35 años?”, dijo Blodgette. “A
través de todo el caos de la vida, esto
estuvo aquí”.
Escritor comparte su vida y su tormento
Por SADIE STEIN
Kazuo Ishiguro lo llamó “lindo”.
Andrew Solomon dijo que “eleva el
nivel del discurso en todo el país”.
Salman Rushdie lo llamó “un ser
humano cálido y profundamente
emotivo” cuya “envergadura cultural
es amplia y profunda”. Agregó,
“Lo quiero mucho”.
El hombre en cuestión, Luiz
Schwarcz, fundó Companhia das
Letras, la editorial más grande de
Brasil. Es conocido en el mundo literario
como un creador de tendencias
con el poder de dar éxito a un
autor.
Con su esposa, la antropóloga Lilia
Moritz, Schwarcz es una figura
central de la intelectualidad brasileña.
Negocia acuerdos a escala global:
“una criatura de Frankfurt”,
dijo su viejo amigo Jonathan Galassi,
editor ejecutivo de la editorial
Farrar, Straus & Giroux.
Sin embargo, no encontrará nada
de eso en El aire que me falta, las
memorias de Schwarcz publicadas
en Brasil como O ar que me falta en
2021 y lanzada recientemente en
Estados Unidos. En cambio, lo que
encontrará es un hombre lidiando
con el trastorno bipolar.
“Tengo muchos amigos, escritores;
saben que soy callado, pero
Un brasileño con
alcance global y un
lado oscuro doloroso.
nunca supieron lo que tenía, lo que
tengo”, dijo Schwarcz en Nueva
York recientemente. Para quienes
solo han conocido al hombre de letras
cortés y controlado con un conocimiento
enciclopédico de la música
clásica, el relato puede resultar
impactante.
VICTOR MORIYAMA / THE NEW YORK TIMES
Schwarcz reconoce con franqueza
la violencia y los arrebatos ocasionados
por su trastorno bipolar,
las profundidades suicidas de su
depresión, la batalla de toda la vida
por encontrar el medicamento
adecuado y sortear sus efectos secundarios
y el efecto devastador de
todo ello en sus seres queridos.
Sus memorias han sido un éxito
de ventas en Brasil, donde hay renuencia
a hablar públicamente de
la salud mental. Parte del poder
del libro proviene del hecho de que
Schwarcz es, bajo cualquier métrica,
un éxito.
El padre de Schwarcz, un judío
húngaro, tenía 19 años en 1944
cuando su propio padre lo empujó
desde un vagón de ganado con destino
al campo de concentración de
Bergen-Belsen en Alemania con
una palabra — “¡Corre!”. El padre
de Schwarcz sobrevivió; su abuelo
no.
La culpa de sobreviviente que su
padre se llevó a Brasil —combinada
con problemas subyacentes de
salud mental— y su matrimonio
infeliz y abusivo afectaron profundamente
a su hijo.
“Mi herencia principal siempre
ha sido la culpa”, escribe Schwarcz.
Como niño solitario, comenzó
a experimentar ansiedad y depresión
a una edad temprana; lo
angustiaron aún más las citas con
En sus memorias, El aire que
me falta, Luiz Schwarcz revela
su trastorno bipolar. En su casa.
sexoservidoras que su padre le organizó
desde los 13 años.
Luego vinieron la hospitalización,
las autolesiones, los periodos
de manía y desolación. Aún así,
mantuvo una reputación como
digno e introspectivo, recibió el
Premio a la Trayectoria de la Feria
del Libro de Londres, asistió a la
ceremonia del Nobel con Ishiguro,
representó las letras brasileñas en
el escenario mundial y tradujo gran
literatura.
Schwarcz no necesitaba compartir
este lado personal de su
historia; podría haber permanecido
tras puertas profundamente
cerradas y haber permitido que la
imagen pública se mantuviera sin
discusión.
Cuando describió el proyecto
a su madre, esta le exigió una explicación:
“¿Por qué? ¿Qué estás
pensando? ¿Por qué quieres hacer
esto?”. Él respondió: “Creo que
ayudaré a otros”.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
19
Tzu Chi celebra
aniversario y reunión
anual de graduados

20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
Las semillas del
amor florecen
Taiwán continúa su
colaboración con
los más necesitados
del país a través de la
Fundación Budista
Tzu Chi, creada por
la Gran Maestra
Cheng Yen a pesar
de la ausencia
de la siempre
colaboradora,
participativa y
democrática
embajada de la
pequeña isla asiática
en la República
Dominicana que
cualquier día
volverá porque nada
es eterno.
SOLIDARIDAD
LUIS BEIRO
Santo Domingo, RD
Se abarrotó de gente buena
la sede de la Fundación.
Romanences, capitaleños
y de otras partes del país
dijeron presente. Esa hermandad
fue el rasgo unánime del
primer encuentro de egresados de la
escula Tzu Chi de La Romana, celebrado
en Santo Domingo.
Todos azuzaron de puntualidad.
Nadie quería pederse ni un
solo detalle de las sorpresas que
allí acontecerían. Junto a la entrega
del Hong Pao correspondiente
a 2023, publicaciones, revistas, lapiceros,
vasos y, sobre todo, el cariño
de los voluntarios iba el mensaje
de amor y caridad de la Gran
Maestra Cheng Yen, más conocida
como la Madre Teresa de Calcuta
de Oriente.
Alrededor de 50 egresados de
distintas promociones se reunieron
en el Primer Encuentro de Graduados
y en la celebración de un
nuevo aniversario. Organizados
con sencillez y modestia, quedaron
agradecidos por la ayuda y el
apoyo recibidos de sus hermanos
taiwaneses.
Nunca antes se integraron ni
participaron en un acto así. Muchos
de ellos no habían salido
del campo donde viven, y los voluntarios
de la fundación los hicieron
sentir igual a todos. Fueron
llamados por sus nombres,
uno a uno, no solo para recibir
inolvidables recuerdos de aquel
evento, sino por ser testigos presenciales
de una serie de audiovi-

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
21
COLUMNA INVITADA
Publica los domingos
ÁNGEL
VALDEZ
“Partidos del pueblo”
A
pesar de los intentos del Gobierno
en realizar un consenso con
los principales sectores políticos
de la sociedad para solucionar
la problemática de migración
haitiana en el país, los partidos de oposición
mantienen la postura de abstenerse al llamado
gubernamental.
Aunque los partidos no oficialistas deberían
cumplir con su rol de representante
de los ciudadanos, el tren gubernamentaldebe
entender que las respuestas a la pregunta
de ¿cómo resolveremos las consecuencias
de la crisis haitiana que abarca a
nuestro territorio?, jamás debería culminar
de gente de bien que saben la importancia
de integrarse a la tropa
de Tzu Chi para multiplicar su
amor por los demás.
suales donde las huellas de Tzu
Chi se hicieron sentir a lo largo
y ancho de la República Dominicana,
el pasado año, explicadas
por la encargada de Tzu Chi
en el país, Mariana Ju.
Ella, a nombre de la Fundación,
mostró la complacencia
de Taiwán ante la consolidación
de la escuela durante todos estos
años: “Las semillas sembradas
ya crecieron y la comunidad
de Villa Hermosa, donde se encuentra
la escuela es un orgullo
de la Gran Maestra Cheng Yen.
Hoy se ha llenado de voluntarios
locales que cada día trabajan
por el bien de los más necesitados
y por dotar a los que
estudian de una adecuada formación
docente para que logren
sus sueños profesionales el
día de mañana.
Un encuentro emotivo
Los egresados no solo trajeron
el rostro lleno de sonrisas. También
llevaron diplomas alcanzados,
junto a carnés de estudiantes,
certificados meritorios,
cuadernos de estudios, mascosas
y apuntes de clases, junto a la satisfacción
por venir de muy abajo
50 EGRESADOS
DE DISTINTAS
PROMOCIONES
SE REUNIERON EN
SANTO DOMINGO
PARA CELEBRAR EL
ANIVERRSARIO Y EL
PRIMER ENCUENTRO
DE GRADUADOS DE LA
ESCUELA TZU CHI.
y es tratado como una persona sin
distinguir el color de su piel.
Fueron dos horas inolvidables
donde el compartir fue más que el
decir.
La simbólica alcancía de bambú,
símbolo de los orígenes de Tzu
Chi, fue abierta ante el público y
lo recaudado durante un año fue
contabilizado por los voluntarios
Muchas más cosas ocurrieron
pero de seguro no se podrán olvidar.
La Fundación viene siendo capaz
de unir sentimientos afectivos
Otras actividades
Días antes, voluntarios dominicanos
y taiwaneses organizaron un
operativo dental en la comunidad
Los Rios del Distrito Nacional.
No fue como aquellas jornadas
sucedidas a principios del
siglo XXI cuando venían al país,
dos veces por año, desde Taiwán
y los Estados Unidos grupos de
médicos y odontólogos que recorrian
a pie aquellos caminos polvorientos
para ir, casa por casa,
ofertando servicios de salud jamás
conocidos por los residentes
de entonces.
Hoy, los odontólogos ciudadanos
taiwaneses y personal
de salud dominicanos y residentes
en el país, con las botas
y uniformes bien puestas, revivieron
aquellas jornadas. Esta
vez, once profesionales en pleno
ejercicio atendieron un total
de cien pacientes entre niños y
adultos. Los pacientes también
hicieron su aporte. Cada uno trajo
consigo una funda de botellas
plásticas desechables para contribuir
al reciclaje, uno de los lineamientos
que promueve la
Fundación para procurar una vida
sana y sin desechos.
Al final, a cada paciente recibió
como obsequios, cepillos
y tubos de pastas dentales como
forma de contribuir al seguimiento
de las normas de higiere
bucal.
En otro orden, se impartieron
charlas de concientización
de higiene bucal, y acerca de la
importancia de la comida vegetariana
y el cuidado del medio
ambiente.
con la simple decisión de construir un muro,
o la expulsión forzoza del país de los indocumentados
que son capturados en operativos
donde muchas veces la corrupcion
y el soborno son los aspectos que destacan,
o con un particular “pacto social” que a fin
de cuentas podría convertirse en “más de
lo mismo”.
Sin embargo, ¿cómo puede ser posible
que los dirigentes de esos partidos que dicen
ser “la voz del pueblo”, no acudan a
una iniciativa gubernamental que si bien
“resulta ser real o no”, pretende buscar soluciones
a problemas que afectan directa e
indirectamente a la sociedad dominicana
en general?
Las fuerzas mayoritarias y minoritarias
del sistema político que pugnan por lograr
un espacio importante en los comicios
de 2024, tienen que utilizar como estrategia
principal, prestar atención a las
opiniones de los sectores populares de la
nación y la representación real de esas
preocupaciones para finalmente solucionar
los tema que nos afectan y competen
a todos. Es tiempo de abandonar la línea
de “politizar” cualquier iniciativa realizada
por las agrupaciones contrarias.
Debemos, como dominicanos, convertirnos
en patriotas y olivdar los fanatismos
politicos. Es tiempo de alcanzar importantes
espacios de unidad social y establecer
como prioridad los intereses de la nación.
:
En la web
listindiario.com
angel.valdez@listindiario.com

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
Lisa Marie Presley y
Nicolas Cage, la clave
que transformó a un
amor fugaz en amistad
La única hija de Elvis Presley, Lisa Marie Presley, falleció el jueves
12 de enero tras sufrir un paro cardíaco y a tan solo dos días de
haber asistido a los Globos de Oro.
HISTORIA
VALERIA MARTÍNEZ
Yahoo en español
Tenía 54 años. La heredera
de Graceland
no solo fue conocida
por el icono que
representa su apellido,
sino que su voz rasgada la llevó
a desarrollar su propia carrera
como compositora y cantante.
Sin embargo, si por algo la conoció
el mundo a lo largo de las últimas
décadas, fue por los amores,
divorcios y tragedias que convirtieron
su vida en una montaña rusa
mediática. Y uno de esos amores
fugaces e intensos fue el que
vivió con Nicolas Cage. Un matrimonio
de apenas 107 días que se
convirtió en amistad gracias a la
clave que los había unido en primer
lugar.
“Es con gran pesar que debo
compartir la devastadora noticia
de que mi hermosa hija Lisa Marie
nos ha dejado”, anunció su
madre, Priscilla, en un comunicado
(vía AP). “Era la mujer más
apasionada, fuerte y cariñosa
que he conocido. Pedimos privacidad
mientras tratamos de lidiar
con esta profunda pérdida. Gracias
por el amor y las oraciones.
En este momento no habrá más
comentarios”. La inesperada noticia
sacudió a todo Hollywood en
cuestión de minutos, con mensajes
de pésame, cariño y homenaje
desde diferentes rincones de la
industria. Desde Octavia Spencer
a Leann Rimes, Rita Wilson, John
Travolta, Pink, Cary Elwes y
muchos más. Y uno de los que no
tardó en pronunciarse fue justamente
su tercer marido, Nicolas
Cage. Lisa tenía la risa más grande
de cualquiera que haya conoci-
do. Iluminó cada habitación, y estoy
desconsolado. Encuentro algo
de consuelo al creer que se ha reunido
con su hijo Benjamín”, decía
en su comunicado (vía THR), haciendo
referencia al primer hijo de
la cantante que falleció el 12 de julio
de 2020 a consecuencia de un
disparo por arma de fuego que, según
la oficina forense de Los Angeles,
fue un suicidio. Benjamin había
padecido adicciones y había
estado en rehabilitación, hasta en
tres ocasiones. La última a tan solo
seis meses antes de su muerte. Tenía
27 años. La tragedia fue devastadora
para Lisa Marie, quien hace
solo unos meses dijo que estaba viviendo
“una realidad horrible” que
no la soltaba desde la muerte de su
hijo. “Es algo que tienes que llevar
contigo el resto de tu vida, a pesar
de lo que la gente o cultura nos
quiera hacer pensar. No lo superas,
no pasas página”, dijo en declaraciones
publicadas por Hola. Benjamin
fue enterrado en Graceland
junto a Elvis.
Lisa Marie Fue hija, madre de
cuatro niños y esposa hasta en cuatro
ocasiones. Su primer marido
fue el músico Danny Keough, con
quien estuvo casada desde 1988 a
1994. Durante el matrimonio tuvieron
dos hijos, Benjamin y la actriz
Riley, conocida por sus trabajos
en The girlfriend experience, Viene
de noche o La cabaña siniestra.
Su segundo marido fue Michael
Jackson y la que tal vez fue su relación
más mediática. Los presentaron
en 1992 -aunque Lisa lo había
conocido en 1970 cuando era
una niña de 7 años- y comenzaron
una amistad que los llevó a pasar
horas hablando por teléfono.
El romance comenzó en 1993,
al mismo tiempo que el cantante
fue acusado de abuso sexual a
Jordan Chandler de 13 años. Por
este motivo, la relación estuvo
en el punto de mira de las críticas
con rumores que señalaban
que solo se habían casado para
distraer las acusaciones. Se casaron
en República Dominicana
en mayo de 1994, sin embargo,
la pareja parecía centrar su atención
en desmentir las habladurías
más que en mostrarse como
una relación común y corriente.
Como la entrevista que Lisa Marie
concedió a Diane Sayer asegurando
que sí tenían relaciones
sexuales y pensaban tener hijos,
al beso bizarro que compartieron
en los MTV Video Music Awards
de 1994 o el videoclip sensual
(que a más de uno nos dio repelús)
de You’re not alone. Se divorciaron
en 1996. Y entonces
llegó Nic.
Lisa Marie y Nicolas Cage se conocieron
en una fiesta. La hija de
Elvis había pasado por dos divorcios,
era madre de dos niños y había
vivido la devastación de la drogadicción
con su propio proceso de
rehabilitación en el Celebrity Center
de la iglesia de la Cienciología.
Ella tenía 34 años y era la hija de
un icono musical como Elvis Presley.
Él, 38, y era el sobrino de Francis
Ford Coppola. Los dos llevaban
sus vidas navegando en un terreno
de sombras, bajo la presión del éxito
de sus familiares.
Cage dijo a Barbara Walter haber
sentido un flechazo cuando
la vio a la distancia. Empezaron
a hablar y aseguró haber “visto”
a Lisa y no a la hija de Elvis Presley.
Un comentario que intentaba
desbancar los rumores que por
aquel entonces señalaban que
Cage se había acercado a Lisa
Marie por interés, al haber sido
fan de Elvis Presley toda su vida.
Sin embargo, la relación era tumultuosa
con rupturas y reconciliaciones
constantes. La intensidad que compartían
los hizo creer que eran “la versión
del nuevo milenio de Richard Burton
y Elizabeth Taylor”, según explicó Presley
a The Guardian. Tras poco más de
año y medio de relación finalmente

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
23
contrajeron matrimonio el 10 de agosto
de 2002 en Hawái, en el 25 aniversario
de la muerte de Elvis. Sin embargo,
nada fue idílico y sus peleas no
tardaron en colmar los titulares. Como
la anécdota que cuenta que, durante
un viaje en barco, el anillo de compromiso
de Lisa Marie de 6 quilates,
valorado en $65.000, terminó misteriosamente
en el mar durante una pelea
(ABC). Con la extravagancia que
siempre representó al actor de Leaving
Las Vegas, contrataron buceadores
para que lo recuperaran, pero no
encontraron nada. En su lugar, Cage le
compró a su esposa otro anillo con un
diamante superior de 10 quilates.
Y a tres meses de la boda, Cage
tramitó el divorcio. “Estoy
triste pero no deberíamos habernos
casado en primer lugar. Fue
un gran error”, dijo Lisa Marie en
su comunicado. Y si bien Cage
se negaba a comentar el asunto
por aquel entonces, luego le dijo
a Walters: “A menudo, cuando
tienes dos personas que son
muy fuertes y con personalidades
propias y bastante intensas,
a veces puede ser difícil encajar”.
Sin embargo, lamentaba el desenlace
de la historia. “Es triste y
la extraño todos los días”, dijo, “a
veces desearía que no hubiéramos
apresurado el matrimonio y,
a veces, me arrepiento de haber
apresurado el divorcio, pero parecía
que no iba a cambiar”.
Más tarde, Lisa Marie describió
la relación como “dos niños
de 12 años en un arenero”, señalando
que ambos eran demasiado
dramáticos y que compartían
una dinámica que era maravillosa
cuando estaban en buenos términos,
pero una pesadilla cuando
la cosa iba mal. No obstante, supieron
mirar más allá de sus diferencias,
el dolor de la ruptura y
la tensión que los separó. Porque
forjaron una amistad que estuvo
marcada por lo mejor que los unió
en su momento: lo mucho que se
reían juntos.
Valeria Martínez vie, 13 de enero
de 2023, 9:00 a. m. AST
HOLLYWOOD, CA - 7 DE
MAYO: La cantante Lisa Marie
Presley llega al estreno en Los
Distintos personajes adoptados por Nicolas Cage.
Ángeles de ‘Mad Max: Fury
Road’ en el Teatro Chino TCL
IMAX el 7 de mayo de 2015
en Hollywood, California.
(Foto de Axelle/Bauer-Griffin/
FilmMagic)
La única hija de Elvis Presley,
Lisa Marie Presley, falleció el jueves
12 de enero tras sufrir un paro
cardíaco y a tan solo dos días
de haber asistido a los Globos de
Oro. Tenía 54 años. La heredera
de Graceland no solo fue conocida
por el icono que representa su
apellido, sino que su voz rasgada
la llevó a desarrollar su propia carrera
como compositora y cantante.
Sin embargo, si por algo la conoció
el mundo a lo largo de las
últimas décadas, fue por los amores,
divorcios y tragedias que convirtieron
su vida en una montaña
rusa mediática. Y uno de esos
amores fugaces e intensos fue el
que vivió con Nicolas Cage. Un
matrimonio de apenas 107 días
que se convirtió en amistad gracias
a la clave que los había unido
en primer lugar.
“Es con gran pesar que debo
compartir la devastadora noticia
de que mi hermosa hija Lisa Marie
nos ha dejado”, anunció su
madre, Priscilla, en un comu-
nicado (vía AP). “Era la mujer
más apasionada, fuerte y cariñosa
que he conocido. Pedimos
privacidad mientras tratamos
de lidiar con esta profunda pérdida.
Gracias por el amor y las
oraciones. En este momento no
habrá más comentarios”. La inesperada
noticia sacudió a todo
Hollywood en cuestión de minutos,
con mensajes de pésame,
cariño y homenaje desde diferentes
rincones de la industria.
Desde Octavia Spencer a Leann
Rimes, Rita Wilson, John Travolta,
Pink, Cary Elwes y muchos
más. Y uno de los que no
tardó en pronunciarse fue justamente
su tercer marido, Nicolas
Cage.
“Esta es una noticia devastadora.
Lisa tenía la risa más grande
de cualquiera que haya conocido.
Iluminó cada habitación, y
estoy desconsolado. Encuentro
algo de consuelo al creer que se
ha reunido con su hijo Benjamín”,
decía en su comunicado
(vía THR), haciendo referencia
al primer hijo de la cantante
que falleció el 12 de julio de
2020 a consecuencia de un disparo
por arma de fuego que,
según la oficina forense de Los
Angeles, fue un suicidio. Benjamin
había padecido adicciones
y había estado en rehabilitación,
hasta en tres ocasiones. La última
a tan solo seis meses antes
de su muerte. Tenía 27 años. La
tragedia fue devastadora para
Lisa Marie, quien hace solo unos
meses dijo que estaba viviendo
“una realidad horrible” que no
la soltaba desde la muerte de su
hijo. “Es algo que tienes que llevar
contigo el resto de tu vida, a
pesar de lo que la gente o cultura
nos quiera hacer pensar. No lo
superas, no pasas página”, dijo
en declaraciones publicadas por
Hola. Benjamin fue enterrado
en Graceland junto a Elvis.
Lisa Marie Fue hija, madre de
cuatro niños y esposa hasta en
cuatro ocasiones. Su primer marido
fue el músico Danny Keough,
con quien estuvo casada desde
1988 a 1994. Durante el matrimonio
tuvieron dos hijos, Benjamin
y la actriz Riley, conocida por
sus trabajos en The girlfriend experience,
Viene de noche o La cabaña
siniestra.
Su segundo marido fue Michael
Jackson y la que tal vez
fue su relación más mediática.
Los presentaron en 1992 -aunque
Lisa lo había conocido en
1970 cuando era una niña de 7
años- y comenzaron una amistad
que los llevó a pasar horas
hablando por teléfono. El romance
comenzó en 1993, al
mismo tiempo que el cantante
fue acusado de abuso sexual a
Jordan Chandler de 13 años.
Por este motivo, la relación estuvo
en el punto de mira de las
críticas con rumores que señalaban
que solo se habían casado
para distraer las acusaciones.
Se casaron en República
Dominicana en mayo de 1994,
sin embargo, la pareja parecía
centrar su atención en desmentir
las habladurías más
que en mostrarse como una
relación común y corriente.
Como la entrevista que Lisa
Marie concedió a Diane Sayer
asegurando que sí tenían relaciones
sexuales y pensaban
tener hijos, al beso bizarro
que compartieron en los MTV
Video Music Awards de 1994
o el videoclip sensual (que a
más de uno nos dio repelús)
de You’re not alone. Se divorciaron
en 1996. Y entonces
llegó Nic.
Lisa Marie y Nicolas Cage se conocieron
en una fiesta. La hija de Elvis
había pasado por dos divorcios,
era madre de dos niños y había vivido
la devastación de la drogadicción
con su propio proceso de rehabilitación
en el Celebrity Center de
la iglesia de la Cienciología. Ella tenía
34 años y era la hija de un icono
musical como Elvis Presley. Él,
38, y era el sobrino de Francis Ford
Coppola. Los dos llevaban sus vidas
navegando en un terreno de sombras,
bajo la presión del éxito de sus
familiares.
Cage dijo a Barbara Walter haber
sentido un flechazo cuando
la vio a la distancia. Empezaron
a hablar y aseguró haber “visto” a
Lisa y no a la hija de Elvis Presley.
Un comentario que intentaba desbancar
los rumores que por aquel
entonces señalaban que Cage se
había acercado a Lisa Marie por
interés, al haber sido fan de Elvis
Presley toda su vida.

24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
Jorge Edwards,
un escritor a
contracorriente
El autor chileno, premio Cervantes de literatura en 1999, murió en
Madrid a los 91 años, tras una vida dedicada a la diplomacia y la
literatura. Fue expulsado de Cuba y censurado por Pinochet.
OBITUARIO
KARINA SAÍNZ BORGO
Madrid, España
Tomado de ABC
Ha muerto la memoria
viva de varios
continentes. No
hubo político, intelectual,
creador,
artista, agitador o aristócrata al
que el escritor y diplomático chileno
Jorge Edwards (1931-2023)
no hubiese conocido. Premio Cervantes
1999 y ciudadano español
desde 2000, la suya fue una vida
intensa. Tras sus años en la embajada
chilena en París durante la
década de los sesenta, llegó a La
Habana en 1971, como encargado
de Negocios de Chile en Cuba.
Su misión sería restablecer las
relaciones diplomáticas entre los
dos países nada más llegar Salvador
Allende al poder.
Edwards tenía apenas treinta
años. Era abogado, agricultor frustrado
y, a su manera, un verso libre.
Después del golpe de Estado contra
Allende, en 1973, se marchó a Barcelona.
Allí trabajó como director de
la editorial Difusora Internacional y
también como asesor de la Editorial
Seix Barral, que sirvió de epicentro
para su estrecha amistad con Carlos
Barral y su relación con la escena literaria
de aquellos tiempos. En las calles
de aquella ciudad se cruzaban los
autores del Boom, con los novísimos.
Ese mismo año, Edwards publicó
‘Persona non grata’, un libro que dividió
en dos el debate literario y político
en América Latina.
Jorge Edwards duró en La Habana
menos de un semestre, fue
expulsado por el régimen castrista,
que en esos años gozaba de apoyo
y prestigio intelectual a pesar de
sus desmanes contra los escritores
Guillermo Cabrera Infante o Heberto
Padilla. La experiencia quedó
registrada en ‘Persona Non Grata’,
publicado por Carlos Barral, y en
cuyas páginas, en clave novelesca,
Edwards describe su decepción y
desengaño alrededor de Fidel Cas-
tro y la revolución cubana que, junto
a otros intelectuales como Pablo
Neruda, él mismo había loado.
Aquel libro fue el coletazo, el
gran cisma. Para ese momento Edwards
era conocido por su actividad
diplomática y había publicado
los volúmenes de cuentos ‘El patio’
(1952) y ‘Gente de la ciudad’
(1961), así como la novela ‘El peso
JORGE EDWARDS DURÓ
EN LA HABANA MENOS
DE UN SEMESTRE, FUE
EXPULSADO POR EL
RÉGIMEN CASTRISTA,
QUE CENSURABA A
TODO LO QUE OLIERA A
GUILLERMO CABRERA
INFANTE O HEBERTO
PADILLA.
de la noche’ (1964). Sin embargo,
fue ‘Persona no grata’ el título que
lo catapultó. Hace unos años se publicó
una edición por el aniversario
de aquel libro, en la que se incluyeron
cartas inéditas a Edwards escritas
por Graham Greene, Arthur
Miller, Carlos Prats y Guillermo Cabrera
Infante. Este último aplaudía
el «magistral» retrato que el diplomático
chileno hacía en su libro de
Fidel Castro, «con su mezcla de esquizofrénico
y gran actor». Su vena
de compromiso político lo condujo
a él y a su literatura al centro de
los debates, aunque eso no lo eximió
de las represalias tanto de la izquierda
como de la derecha.
«Se necesitaba más valor para
publicar el libro que para escribirlo,
por ser lo que era y por el momento
político en que salió. ‘Persona non
grata’ rompió un tabú sacrosanto
en América Latina de los años
sesenta para un intelectual de izquierda:
el de que la Revolución cubana
era intocable, y no podía ser
criticada en alta voz sin que quien
lo hiciera se convirtiera automáticamente
en cómplice de la reacción»,
escribió Mario Vargas Llosa
en el ensayo ‘Jorge Edwards, cronista
de su tiempo’.
El chileno pagó las consecuencias
de aquellas páginas. El libro fue censurado
en Chile. Recibió críticas furibundas.
Edwards fue expulsado de
la carrera diplomática por el régimen
de Pinochet, contra el que se manifestó
en más de una ocasión. «Hice
muchas cosas, pero siempre la tarea
principal, de noche, de madrugada,

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
25
en espacios de tiempo robado, al margen
de documentos oficiales, fue la de
escribir ficciones, o la de introducir en
la multiplicidad de los sucesos, en el
enigma del pasado, en los recovecos
de la memoria, una coherencia, una
estructura narrativa que siempre, en
definitiva, era imaginación, arte de la
palabra», leyó en la ceremonia de entrega
del Premio Cervantes, en 1999.
Hasta la tumba de Montaigne
«Las circunstancias me obligaron
a escribir, algunas veces, en contra
de la corriente, de la moda, del
pensamiento al uso, y traté de hacerlo
con naturalidad, sin pretensiones,
sintiendo que la escritura,
antes que nada, es una forma de fidelidad,
la exigencia de un acuerdo
consigo mismo, y que uno tiene
el derecho y quizás hasta la obligación
de transmitir la experiencia a
los demás», afirmó Edwards sobre
su obra, en la que se volcó
con precisión memoriosa. A veces
directa, en otras parapetada
tras el recurso de lo novelesco,
habla de su tiempo.
Tras ‘Persona non grata’, el chileno
escribió las novelas ‘Los convidados
de piedra’ (1978), ambientada
en los días del golpe de
Estado de 1973 en Chile y ‘El museo
de cera’ (1981), cuya estructura
alegórica contenía una marcada
crítica política. Publicó también
‘La mujer imaginaria’ (1985), ‘El
anfitrión’ (1988) y ‘El origen del
mundo’ (1996). Casi todas estas
obras estaban hermanadas por el
peso de lo vivido, la alegoría del
fracaso, la pérdida de las ilusiones
políticas, y, por supuesto, el erotismo
y el sexo como fuerza constante
y evocadora. El carácter y
la obra de Jorge Edwards se hace
mucho más claro en ‘La muerte de
Montaigne’ (2011). En ese libro, el
escritor se vale de la figura del autor
francés, y de la metáfora sobre
cómo este soportó el fanatismo
ideológico y religioso, acaso cual
alusión y reflexión sobre aquella
que él mismo había padecido.
Buena parte de la obra del escritor
y diplomático está encuadernada
en aquel don que hizo de él
gran conversador y cultor del género
epistolar. Así lo certifican las
más de 300 cartas que intercambió
con el poeta y el premio Nobel
de LIteratura Pablo Neruda, a
quien conoció durante sus años en
la embajada de París, en la década
de los años sesenta. Ambos mantuvieron
una amistad larga y duradera.
Habitaban la misma patria:
Chile y la escritura.
Jorge Edwards era el
hombre de confianza de
Salvador Allende como
Encargado de Negocios
de la embajada chilena
en Cuba, aunque allí
nada había que negociar;
tal vez solo el papel de
los intelectuales frente
al poder. Castro se
enteró mucho después
de que Allende había
contactado con Pablo
Neruda en París para
trasladar a Edwards a
la sede diplomática
francesa y de esa forma,
hacer que no fuera
cancelado en La Habana,
tal y como Castro quería
para humillarlo. Esta
decisión a sus espaldas
molestó a Castro quien
quería hacerle tragar
al chileno su insolencia
por entrometerse “en
los asuntos de estado”
de Cuba. A partir de esa
fecha, sus relaciones
con Allende fueron
mucho más parcas,
al igual que con Pablo
Neruda a pesar de las
supuestas “cercanías
ideológicas” en el
pensamiento de ambos
“comunistas”. Su
cercanía con Allende
y sus posiciones
políticas de izquierda
hicieron que Edwards
fuera censurado
posteriormente por
Augusto Pinochet (L.B.).

P. 4
YUDELKA DOMÍNGUEZ
/P. 14
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 19 DE DE MARZO DE 2023 DE Editor. - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El proyectil que
mató a Flavio
Suero
Lecturas de domingo
CARLOS ALBERTO MONTANER
El plan chino para la
paz y la OTAN
P. 6
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 20 DE MARZO DE 2023
DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,901. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
OPERACIÓN
CALAMAR
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 21 DE MARZO DE 2023
DE
INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS EN LA RD
Año CXXXIII - Nº 37,902. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
EU cita abusos y actos
de “corrupción grave”P.14
4 cm
3,5 cm
3 cm
UNA CÁRCEL MODELO
DISCIPLINA Y RIGOR PARA VOLVER A
LA SOCIEDAD
Desde la entrada del recinto se respira un ambiente de orden y paz. Dentro, las custodias aplican las normativas establecidas para lograr una correcta formación
integral de las reclusas.
Si Daniel Ortega no
rectifica, le va a ser muy
difícil gobernar P.10-11
UN PREMIO OSCAR NO MERECIDO P. 21-22-23
ADIÓS, EUROPA, HASTA EL PRÓXIMO SIGLO P.7
Gonzalo Castillo
4 cm
LAVEMOS LAS
MANCHAS DE
3,5 cm ENVIADA ONU
P.22
3 cm
NAHIM
NACIÓ FRÁGIL
COMO UN
CRISTAL
JEAN
GARRY
DENIS
40
P.10
ENFOQUE
Editorial.
Lenguaje
de señas
/P. 16
José Ramón Peralta
Donald Guerrero
Luis Miguel Piccirilo
Allanamientos
por fiscales y
300 miembros
de la Policía
Daniel Omar Caamaño
Miles de féminas participaron en la marcha convocada por el partido Fuerza
del Pueblo para cerrar sus actos por el Mes de la Mujer. EXTERNA/
MARCHA FEMENINA CONTRA
EL ALTO COSTO DE LA VIDA P.6
Claudio Silver Peña
Economistas
dudan país logre
meta de inflación
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD.
Economistas creen que
las metas de inflación
d i f í c i l m e n t e s e r í a n
Ángel Lockward
HIPÓLITO NO ESTÁ
DE ACUERDO CON
“RETALIACIONES”
alcanzadas en este año, que
prevén difícil para el país
por la alta volatilidad de los
mercados, la crisis bancaria
en Estados Unidos y sus
coletazos en Europa. P.18
4 cm
VIROSIS
aumentan en
las consultas
médicas
3,5 cm
3 cm
Momento en que la Policía dispersó con bombas lacrimógenas a militantes del Partido de la Liberación Dominicana que protestaban contra el arresto de funcionarios del pasado
gobierno, implicados por el ministerio público en actos de corrupción mediante una investigación denominada Operación Calamar. P.4-5 JORGE MARTÍNEZ/LD
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
Las condiciones ambientales
del país, matizadas por
sequía y mucho polvo, han
aumentado en las últimas semanas
la presencia de adultos
y niños en las consultas
de médicos neumólogos con
manifestaciones de fiebre alta,
dolor de cabeza y muscular.
La información fue ofrecida
ayer a Listín Diario por
Miguel Ángel Valdez, neumólogo
pediátrico, y los neumólogos
de adultos Plutarco
Arias y Evangelina Soler. P.6
Dispersan a bombazos una
protesta peledeísta
El canciller de la República, Roberto Álvarez,
detalló ayer los temas del encuentro.
14 PRESIDENTES
VENDRÁN A LA CUMBRE
P.7
Más de 60 personas
del entorno de Danilo
en manos de la justicia
Santo Domingo, RD
Por lo menos 65 personas,
entre dirigentes del Partido
de la Liberación Dominicana
(PLD), oficiales del Ministerio
de Defensa y allegados a
los gobiernos del expresidente
Danilo Medina, han sido
acusadas de corrupción por
el ministerio público desde el
2020 hasta la fecha, impactando
como nunca antes al
mundo político y causando
gran revuelo en el país.
ANÁLISIS POLÍTICO
Manuel Figueroa
P.2
Editorial.
El mar de leva de
la lucha contra la
corrupción /P. 8
10 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 22 DE MARZO DE 2023
DE
Año CXXXIII - Nº 37,903. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
4 cm
La procuradora adjunta Yeni Berenice Reinoso dijo ayer que las autoridades han sometido una “imputación preliminar sólida”, con pruebas “suficientes” contra los 20 implicados
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader
puso en retiro a cerca
de mil miembros de la Policía
Nacional, lo que incluye
a coroneles y otros oficiales.
3,5 cm
en el caso operación Calamar, por lo que esperan que el caso sea declarado complejo. P.4-5 /GLAUCO MOQUETE
“Un desfalco al Estado
sin precedentes”
Abinader
retira a 978
miembros PN
Las disposiciones del mandatario
están consignadas
en los decretos 121-23 y
122-23, emitidos ayer y dados
a conocer anoche por la
Dirección de Prensa de la
Presidencia. P.2
El Consejo de Ministros abordó los puntos de agenda de la Cumbre. P.2 /LISTÍN DIARIO
La Cumbre Iberoamericana
debatirá crisis de Haití P.7
Santo Domingo, RD
La Procuradora adjunta y directora
de persecución del
Ministerio Público, Yeni Berenice
Reinoso, calificó como
un “desfalco al Estado sin
precedentes” en el país, el caso
de operación Calamar.
“No hay forma en que no sea
declarado complejo este proceso.
Esta red tocó el patrimonio
público de una forma
sin precedentes en la historia
del país”, apuntó la doctora
Reinoso. P.4-5-6
Editorial.
Que no
tropiecen con
la misma
piedra
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 23 DE MARZO DE 2023
3,5 cm
3 cm
DE
El cáncer ataca a
otro líder político
Tras regresar ayer al país desde Estados Unidos, el expresidente Danilo Medina informó que los médicos le
detectaron cáncer de próstata, por lo que deberá volver a salir para someterse a tratamiento. P.2 /LISTÍN DIARIO
Cumbre se
enfocará en
la economía
AFP
Santo Domingo, RD
La Cumbre Iberoamericana
se inaugura mañana aquí
con una agenda enfocada
en la economía, en medio
de oscuros pronósticos
para una región que busca
más financiamiento y apoyo
para enfrentar una crisis
migratoria y otra alimentaria.
P.12
Año CXXXIII - Nº 37,904. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
La ruta de
los millones
del Calamar
Y. CORPORÁN/S. EVES
Santo Domingo, RD
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Además de ser una forma voluntaria
para el trabajador,
la Ley de Teletrabajo recién
El nombre de Ramón Emilio
Jiménez Collie (Mimilo)
se repite 289 veces en el documento
de solicitud de medida
de coerción elaborado
por el ministerio público en
contra de los imputados en la
Operación Calamar.
Mientras que el empresario
Bolívar Antonio Ventura Rodríguez,
quien es uno de los
testigos principales en expediente
de corrupción, ha ganado
más de 10 contratos
con el Estado dominicano
con cuatro de sus empresas.
El caso involucra a José Ramón
Peralta, Donald Guerrero
y Gonzalo Castillo, como
miembros de una presunta
estructura que desfalcaba y
estafaba al Estado. P.4-5
Editorial.
La pus que emana
del poder
P. 14
El teletrabajo es factible por los avances de la tecnología
de la información y la comunicación.
Teletrabajo será
bajo contrato
MARIO LUBETKIN
DIRECTOR REGIONAL
DE LA FAO
40% pasa
hambre en
América
Latina P.15
aprobada establece la obligatoriedad
de un contrato
entre las partes, factibilidad
laboral y horario preestablecido.
P.16
8vo lugar
de países con
más presos
hacinados
RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
República Dominicana ocupa
el octavo lugar dentro de
los países de Latinoamérica,
con mayor cantidad de privados
de libertad que viven
en hacinamiento. P.10
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 24 DE MARZO DE 2023
3,5 cm
3 cm
Parlacen no es asilo
de políticos en fuga
PAUL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
RECREOS
CON ALEGRÍA
EN ESCUELA
MANOGUAYABO
GÉNESIS FULCAR
Santo Domingo, RD
En el liceo de Manoguayabo,
los jóvenes se desarrollan
en el arte, dándoles
otra motivación para cada
día levantarse temprano e
ir en búsqueda de sus sueños.
P.9
El Parlamento Centroamericano
(Parlacen)
busca realizar las reformas
necesarias para posicionar
esta institución
política como el centro
de debate de mayor importancia
en la región y
DE
desmontar señalamientos
sobre su funcionalidad,
afirmó ayer su presidente,
Amado Cerrud
Acevedo. P.8
La justicia es
benigna con
los delatores
WANDA MÉNDEZ
Santo Domingo, RD
Extinción de la acción,
suspensión de penas,
procedimiento abreviado
y un régimen especial
de cumplimiento
de la condena, son
beneficios obtenidos
por delatores en casos
de corrupción administrativa,
sometidos
por la Procuraduría
Especializada de Persecución
de la Corrupción
(PEPCA). P.6
Año CXXXIII - Nº 37,905 . - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
ODEBRECHT SIGUE
SIN SALDAR MULTA /P.2
DESAYUNO DEL LISTÍN
Amado Cerrud Acevedo, presidente del Parlamento Centroamericano.
Francisco Pagán, exdirector de Oisoe, saluda al
procurador adjunto, Wilson Camacho. /LISTÍN DIARIO
Editorial.
Una cumbre para un mundo distinto/P.10
Abinader abre
hoy Cumbre
Iberoamericana
ENFOQUES
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, cuando era recibido ayer por el
presidente Luis Abinader, en el Palacio Nacional. P.4-5 . J. A. MALDONADO/LISTÍN DIARIO
LA CUMBRE
SERÁ UN ÉXITO
CON FIRMEZA
DE ABINADER
P.11
FELIPE CIPRIÁN
AL DEBE SER
EL CENTRO DE
ATENCIÓN DE
EUROPA P.14 HUGO GUILIANI
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 25 DE MARZO DE 2023
3,5 cm
3 cm
DE
Año CXXXIII - Nº 37,906 . - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
El presidente Luis Abinader inauguró anoche la XXVIII Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado con la presencia de diez mandatarios y del Rey de España, Felipe VI. /P.4-5 VÍCTOR RAMÍREZ
Los líderes en la Cumbre
REMINISCENCIAS
Editorial.
Haití, una piedra en el
zapato de la Cumbre/P.6
Si Odebrecht
no paga, se caerá
el acuerdo de
lenidad
P.2
REMINISCENCIA
COMPLEJA
P.8
MARINO VINICIO
CASTILLO R.
El Rey de España, Felipe VI y el presidente Luis Abinader muestran dos ejemplares del libro
Una Historia Compartida, durante un acto en el Palacio Nacional. En la foto Ana Corripio de
Barceló, de la Fundación Corripio; Antonio Pérez Hernández, embajador de España; Manuel
García Arévalo, la primera dama Raquel Arbaje y la vicepresidenta Raquel Peña. /P.4
“UNA HISTORIA COMPARTIDA”
BUSQUE HOY
FELIPE CIPRIÁN
LA FAO
VISLUMBRA PLAN
DE SEGURIDAD
ALIMENTICIA
/P.9
P.7
GUARIONEX
ROSA
Panorama
político
EL GRAN
PERJUDICADO
ES EL PLD