18.05.2023 Views

Festo_Noveduc_cat_Automatización industrial

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Automatización industrial

Sistemas de aprendizaje para la formación técnica



Contenido

Medios ..............................................................................................................8

MecLab ® ..........................................................................................................56

Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC ....................................68

Tecnología CNC .............................................................................................112

MPS – El sistema de producción modular ......................................................124

Robótica ........................................................................................................184

Sistemas de aprendizaje para Industria 4.0 ..................................................210

Servicios .......................................................................................................244

1


Automatización industrial > Soluciones educativas

Soluciones educativas de automatización industrial ...

Campos multidisciplinares y

dinámicos de la ciencia y la

tecnología

La industria actual de la fabricación

avanzada depende totalmente de la

mecatrónica y de las técnicas de automatización,

lo cual las convierte en

unos campos profesionales de rápido

crecimiento.

La mecatrónica es la combinación sinérgica

de la ingeniería mecánica, la

electrotécnica, la electrónica, la tecnología

de la información y el pensamiento

sistémico, utilizada para el

diseño de productos y procesos de

automatización. La automatización

industrial se encarga principalmente

de la automatización de los procesos

de fabricación, control de calidad

y manipulación de materiales. Ambas

requieren unas habilidades muy

demandadas, que actualmente son

también escasas.

Gran calidad, soluciones flexibles

El Sistema de Producción Modular

(MPS ® ) es el origen y la base de la

mayoría de los sistemas de aprendizaje

de mecatrónica de Festo Didactic.

Nuestras soluciones educativas

abarcan también un amplio abanico

de temas relacionados directamente

con la mecatrónica y la automatización

industrial, como la robótica, el

CAD/CAM y los controladores lógicos

programables (PLC).

Además, los instructores pueden ampliar

fácilmente el aprendizaje seleccionando

otros productos y servicios

dentro de una amplia variedad de

tecnologías.

Todos los sistemas son 100% modulares,

lo cual permite expansión y flexibilidad,

haciendo que la suya sea

una inversión de futuro que no deja

nada en el tintero.

2

www.festo-didactic.com


Automatización industrial > Soluciones educativas

... desde los fundamentos de la tecnología hasta la total

automatización industrial

Festo Didactic ofrece una gran

variedad de sistemas de aprendizaje

(desde pequeños sistemas de

mesa hasta auténticas fábricas de

aprendizaje) que permiten el desarrollo

de habilidades y la adquisición

de conocimiento en todos

los aspectos de la mecatrónica y la

automatización.

Miles de organizaciones de todo el

mundo confían en Festo Didactic

como apoyo en sus esfuerzos de

formación técnica en múltiples y

diversos contextos: institutos,

universidades, escuelas de formación

profesional, empresas industriales,

etc.

Éxito gracias a la correcta

combinación de métodos

Una amplia gama de productos, entre

los que se incluyen hardware,

software de simulación, productos

de aprendizaje online y un extenso

plan de estudios, se combinan para

proporcionar a los instructores los

programas didácticos más completos

sobre la industria disponibles en

todo el mundo.

Fomento de las habilidades y

desarrollo del conocimiento

El poder combinar herramientas y

equipos de aprendizaje permite a los

instructores crear un entorno ideal

para la formación en Mecatrónica y

Automatización Industrial adaptadas

a los objetivos pedagógicos y escenarios

de aprendizaje específicos.

Entre los objetivos pedagógicos técnicos

se incluyen las capacidades de:

– Análisis de las relaciones funcionales

en sistemas mecatrónicos

– Fabricación de componentes

mecánicos

– Seguimiento de la información y el

flujo de energía en subsistemas

eléctricos, neumáticos e

hidráulicos

– Planificación y organización del

flujo de trabajo

– Puesta en funcionamiento,

búsqueda de errores y reparación

de sistemas mecatrónicos

– Comunicación mediante protocolos

de red industrial, incluyendo

DeviceNet TM y PROFIBUS

www.festo-didactic.com

3


Automatización industrial > Soluciones de formación integrales y llave en mano

Soluciones de formación integrales y llave en mano

Todo de un mismo proveedor

Definición, planificación y

equipamiento de laboratorios

completos para tecnología y

formación

Festo Didactic se ha marcado el objetivo

de diseñar y desarrollar el aprendizaje

de un modo aún más efectivo,

para lo que cuenta con una experiencia

de 50 años de historia empresarial

en el sector de las soluciones de

aprendizaje y el equipamiento de

laboratorios y talleres para la formación.

Le ayudamos a definir, planificar y

equipar sus laboratorios o talleres

personalizados con una extensa gama

de sistemas de aprendizaje y un

amplio abanico de tecnologías en

el ámbito de la formación técnica.

Nuestra oferta abarca sistemas de

aprendizaje completos, así como formación

y asesoramiento para el sector

industrial.

Ventajas para usted

– Seguridad en el proceso de planificación

y asesoramiento profesional

durante todo el proyecto

– Las más modernas herramientas

de planificación y una oferta de

productos adaptada a sus necesidades

para que el proyecto se desarrolle

de forma rápida y efectiva

– Seguridad de la inversión y aprovechamiento

óptimo del laboratorio

gracias a la perfecta adaptación a

las necesidades de formación

– Diseño profesional del laboratorio

basado en estándares internacionales

– El equipamiento de formación más

moderno gracias al uso de los sistemas

de aprendizaje de Festo

Didactic, complementados por los

de otros líderes del mercado

4

www.festo-didactic.com


Automatización industrial > Soluciones de formación integrales y llave en mano

Ofrecemos un amplio abanico de

servicios, desde la definición del

proyecto y la planificación conceptual,

pasando por la instalación

del equipamiento, hasta los cursos

de formación para:

– Centros de formación del sector

de la industria

– Centros de formación profesional

– Universidades y escuelas

técnicas superiores

– Educación secundaria superior

– Laboratorios de ciencias

Recorrido Virtual

➔ www.festo-turnkey-solutions.com

Entornos educativos eficaces para

una experiencia de aprendizaje

positiva

Tecnologías esenciales

Tanto si se necesita enseñar mecatrónica

como técnica de automatización,

Festo Didactic puede ayudar a

desarrollar entornos de aprendizaje

personalizados, como:

– Mecatrónica virtual

– Sistemas parcialmente

automatizados

– Industria 4.0

– Fluídica

– Ingeniería mecánica

– Electricidad/electrónica y

técnica motriz

– CAD/CAM/CNC

Sistemas parcialmente

automatizados – Aspectos

destacados

– Sistema de transferencia MPS ®

Transfer System para formación

industrial básica y avanzada,

mecatrónica y automatización

–MPS ® PA – Los bucles de control

básicos en la industria de procesos

– EduTrainer ® MPS ® /MPS ® PA:

controladores lógicos programables

del líder del mercado

– Aprendizaje conectado con

Tec2Screen ® ; una metodología de

aprendizaje innovadora

Industria 4.0 –

Aspectos destacados

– Aplicaciones de Fábrica CF con

Industria 4.0: CPS, tecnología RFID,

NFC, Plug & Produce, interfaces

estándares, SOA, software MES4,

Realidad Aumentada

– Fábrica CF como una fábrica

convertible con flexibilidad

excepcional

– Célula Robótica de Fábrica CF para

formación en robótica industrial

www.festo-didactic.com

5


Automatización industrial > Concepto de espacio exible

Concepto de espacio flexible

Mobiliario innovador para laboratorios

Equipamiento de los espacios de

aprendizaje según las necesidades

individuales

Aprovechamiento flexible del

espacio

Realizamos diseños individualizados

in situ con base en las circunstancias

del espacio y las necesidades específicas.

Hacemos especial hincapié en

el aprovechamiento óptimo y rentable

del espacio y en la multifuncionalidad

del equipamiento. De esta manera,

en el mismo espacio se pueden

impartir cursos de formación en electrotécnica,

neumática y mecatrónica,

así como clases teóricas o conferencias.

Gracias al sistema de cobertura,

los racores industriales y el equipamiento

móvil, el espacio se prepara

en pocos minutos.

Ventajas para usted

Reciba asesoramiento y benefíciese

de nuestra amplia experiencia en el

mercado educativo y en la creación

de diversos centros de formación,

talleres completos y laboratorios.

Cumplimos todos los requisitos de

seguridad actuales y garantizamos

una larga vida útil gracias a nuestros

altos estándares de calidad.

Estaremos encantados de asesorarle

in situ acerca del concepto y la

planificación.

Los espacios eficientes y versátiles

ahorran en superficie y, por tanto,

también dinero.

6

www.festo-didactic.com


Automatización industrial > Concepto de espacio exible

Espacios de formación

multifuncionales

– Individual

– Flexible

– Rentable

Nuestro concepto de espacios

ofrece posibilidades individuales

para el equipamiento de su entorno

de aprendizaje. El mobiliario

móvil y la alimentación de fluidos

abatible de la cubierta de la sala

garantizan un aprovechamiento

flexible y rentable de los espacios.

Información adicional respecto al concepto de salones flexibles ver:

➔ www.festo-didactic.com

Componentes principales

del espacio

Elementos para almacenar los

componentes

Tanto el mobiliario como los aparatos

utilizados pueden guardarse de

forma sencilla y compacta en sistemas

de almacenamiento inteligentes,

ya sea en la misma sala o en una

sala complementaria.

Nuestro concepto ofrece la flexibilidad

necesaria para ello.

Mobiliario de prácticas

El soporte desplazable para los sistemas

de aprendizaje permite gran

flexibilidad y ofrece posibilidades

casi ilimitadas. El mobiliario se puede

adaptar de forma óptima, rápida

y sencilla a cualquier situación. Gracias

a la posibilidad de conversión se

logra un alto aprovechamiento de los

espacios y, por tanto, la mayor rentabilidad

posible y seguridad de cara

al futuro.

Suministro de energía

El flexible sistema de cobertura es

un concepto integral para espacios

multifuncionales que permite la impartición

de clases experimentales y

teóricas con el suministro adecuado.

Con conexiones de datos, aire comprimido

y energía en el espacio educativo,

el sistema de cobertura es

ideal para la formación y el perfeccionamiento

profesional técnico.

www.festo-didactic.com

7


8

Medios


Aprendizaje digital

Introducción ....................................................................................................10

Cursos virtuales ..............................................................................................12

Tec2Screen ® ....................................................................................................24

Software

Diseño y simulación con FluidSIM ® .................................................................36

Sistema de simulación y entorno virtual de aprendizaje CIROS ® .....................38

Software de programación y software de visualización ...................................44

Interfaz Easy Port ............................................................................................46

Courseware

Introducción ....................................................................................................48

Técnica de automatización y PLC.....................................................................50

Accesorios adicionales ....................................................................................51

Mecatrónica ....................................................................................................52

9


Medios > Aprendizaje digital > Introducción

Aprendizaje digital

Apoyo al aprendizaje multimedia para la formación

y el perfeccionamiento técnico

Curso de aprendizaje en línea

Nuestros cursos de aprendizaje en

línea son el complemento ideal para

el aprendizaje tradicional en el aula y

ofrecen una excelente introducción a

los temas técnicos fundamentales.

Gracias al diseño multimedia e

interactivo, los contenidos didácticos

pueden completarse de forma

independiente y, por lo tanto,

ofrecen libertad y una gestión de la

enseñanza y la formación más flexible

para los instructores o los representantes

de la formación permanente.

Otros ejemplos prácticos y preguntas

exhaustivas garantizan la transferencia

didáctica de conocimientos.

Para mejorar el proceso de aprendizaje,

nuestros cursos de aprendizaje

en línea incluyen narración por voz.

Aprendizaje conectado

Software y hardware, teoría y práctica,

alumnos y profesores: el Connected

Learning fomenta un aprendizaje

intuitivo e interactivo.

Nuestra solución patentada de

Connected Learning: Tec2Screen ® .

Diversión y motivación garantizados

durante el aprendizaje.

Tec2Screen ®

Nuestro dispositivo todo en uno

– Un equipo para todos: aprendizaje,

medición, control, regulación,

simulación, programación ...

– Disponible en cualquier lugar:

aprendizaje digital en diferentes

lugares: en el laboratorio de aprendizaje,

en la carretera, en casa …

– Complemente la teoría pura y

dura con contenidos multimedia

interesantes

– Fácil de usar gracias a su diseño

intuitivo

Classroom Manager Vocational

Training (VT)

El sistema de gestión de formación

Classroom Manager Vocational

Training (VT) administra en una

biblioteca central todos los materiales

digitales de aprendizaje como

cursos de Tec2Screen ® , simulaciones,

cursos de aprendizaje en línea,

o sus propios documentos. Además,

puede crear sus propios exámenes o

cuestionarios.

El profesor puede utilizar estos

materiales de aprendizaje para la

confección de sus propias unidades

didácticas y asignarlas a los alumnos

en función de sus capacidades de

aprendizaje individuales.

Asimismo, Classroom Manager VT

muestra de forma clara los progresos

del proceso de aprendizaje de forma

estructurada y clara. Gracias a la evaluación

continua, tendrá siempre

información completa del nivel de

aprendizaje y del progreso individual

de cada alumno, lo que le permitirá

abordar las necesidades educativas

de cada alumno con total precisión.

Paquete de servicio para el

Classroom Manager VT

– La puesta a disposición inicial del

Classroom Manager VT para el

nivel de licencia adquirido

– La formación mediante un seminario

web de expertos de 30 minutos

– La adaptación del Classroom

Manager VT al diseño corporativo

del cliente (p. ej. logotipo, colores)

– La amplia ayuda online para los

administradores

– Sesiones web trimestrales sobre

las novedades y las funciones del

Classroom Manager VT

10 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Introducción

my|eCampus

Classroom Manager

Vocational Training (VT)

Si la empresa no dispone de un

sistema de gestión de formación o si

las funcionalidades de dicho sistema

(por ejemplo, el control del estado

de la formación, la administración

de usuarios) no son necesarias para

realizar los cursos de aprendizaje

en línea, my|eCampus es una solución

ideal.

A través de my|eCampus pueden

realizarse los cursos de aprendizaje

en línea individualmente (sin utilizar

cursos/simulaciones de Tec2Screen).

La activación es fácil y rápida

a través de un cupón en la cuenta de

usuario que ha creado en my|eCampus.

Los cupones son válidos durante

un año a partir de su activación.

Puede registrar o canjear el cupón

usted mismo a través de my|eCampus.

Encontrará las instrucciones para

hacer esto en

https://ip.festo-didactic.com/

myecampus/

Requisitos del sistema

Para realizar el curso de aprendizaje

en línea necesita una conexión a internet

permanente y tener instalado

Flash Player o un plugin para el navegador

que corresponda.

Visite nuestro my|eCampus en

https://festo.my-e-campus.com/

my|eCampus

– Encontrará los números de pedido

de los cupones de my|eCampus

en las páginas de información del

curso de aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

¿Desea asignar distintos contenidos

didácticos a sus alumnos, cargar

o crear contenidos didácticos

(externos) o comprobar el éxito en

el aprendizaje de sus alumnos?

Entonces, el sistema de gestión de

formación Classroom Manager VT es

perfecto para usted.

Esta nueva solución en la nube en

forma de Software as a Service le

ofrece un gran número de ventajas:

no se requiere instalación y el mantenimiento

se lleva a cabo dentro de

la propia estructura de IT, fácil puesta

a disposición de actualizaciones

del sistema y un acceso independiente

de la ubicación. Además, se

garantiza la seguridad de sus datos

conforme a los estándares establecidos

por el RGPD.

Puede utilizar tanto nuestros cursos

de aprendizaje en línea como

nuestros cursos de Tec2Screen y

las simulaciones en el Classroom

Manager VT.

Tiempos de ejecución:

– 1 año

– 3 años

– 5 años

Los cursos de aprendizaje en línea

y los cursos de Tec2Screen se piden

por separado.

El paquete de servicio para la puesta

en marcha y el ajuste específico para

el cliente del Classroom Manager VT

debe pedirse también en el primer

pedido.

– Puesta a disposición inicial del

Classroom Manager VT para el

nivel de licencia adquirido

– Formación mediante un seminario

web de expertos de 30 minutos

– Adaptación del Classroom Manager

VT al diseño corporativo del cliente

(p. ej., logotipo, colores)

– Amplia ayuda online para los

administradores

– Sesiones web trimestrales sobre

las novedades y las funciones del

Classroom Manager VT

El Classroom Manager VT está disponible

en distintos niveles de licencia

y tiempos de ejecución. Se trata de

una solución de alquiler durante el

periodo seleccionado.

Requisitos del sistema

Para utilizar el Classroom Manager

VT se necesita una conexión a

internet permanente.

Niveles de licencia:

– 100 usuarios y 10 puestos

– 200 usuarios y 20 puestos

– 500 usuarios y 50 puestos

– 1000 usuarios y 100 puestos

Classroom Manager Vocational Training 8034067

Paquete de servicio para el Classroom Manager Vocational Training 8028154

www.festo-didactic.com

11


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Neumática Electroneumática

Aprender todo aquello concerniente

a la neumática. El programa didáctico

incluye una parte teórica y una

parte práctica.

Parte teórica

Este programa autodidáctico interactivo

permite aprender las nociones

básicas de los sistemas de mando

neumáticos y enseña a solucionar,

tanto de forma teórica como práctica,

las tareas esenciales de un curso

de formación para principiantes

en materia de neumática, p. ej. en el

marco de una formación profesional.

Parte práctica

En la parte práctica se aplica y profundiza

lo aprendido en la parte teórica.

Los distintos ejercicios contenidos

en el programa hacen el estudio

interesante y eficiente: tendrá que

dibujar esquemas de circuitos con

sus símbolos correspondientes, responder

a preguntas de respuesta

múltiple, concebir redes de forma

virtual en el ordenador y efectuar el

conexionado de los tubos.

Extracto del contenido:

– Nociones básicas de física (unidades,

características, leyes)

– Alimentación de energía (generación,

distribución y preparación del

aire comprimido)

– Esquemas de circuitos (esquema y

símbolos)

– Actuadores (campos de aplicación,

actuadores lineales, actuadores

giratorios)

– Válvulas (tipos, válvulas de vías,

válvulas de bloqueo, válvulas reguladoras

de presión, válvulas reguladoras

de caudal, combinaciones

de válvulas, elementos lógicos)

– Elemento señalizador (entrada manual

de señales, identificación de

posición final)

– Requisitos adicionales

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/et/el/zh

Nº de artículo 540911

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038111

El programa de aprendizaje “Electroneumática”

se basa en el contenido

del programa de aprendizaje “Neumática”

y consolida lo aprendido en

proyectos de orientación práctica.

Partiendo de aplicaciones concretas

del sector industrial, se tratan circuitos

básicos electroneumáticos. El

objetivo es consolidar, aplicar y desarrollar

lo aprendido con ayuda de

los numerosos ejercicios incluidos.

Durante el ejercicio, el programa reacciona

a cada respuesta con un comentario

correspondiente.

El alumno encontrará ayuda en el

módulo de conocimientos técnicos

que contiene las nociones básicas

de electroneumática clasificadas por

temas. En el módulo de componentes

se explican la estructura, el funcionamiento

y la aplicación de componentes

electroneumáticos típicos.

Además dispone de distintos medios

auxiliares para resolver los ejercicios,

como p. ej. archivos PDF, distintos

archivos descargados y un amplio

glosario.

Extracto del contenido:

– Ventajas y desventajas de la

electroneumática

– Seguridad en circuitos electroneumáticos

– Bases teóricas de la electrotécnica

– Esquema del circuito neumático

– Esquema del circuito eléctrico

– Funciones lógicas básicas

– Activación eléctrica directa e

indirecta, control secuencial en

función del tiempo y la presión

– Registro de señales en la parte

funcional neumática y en la parte

de control eléctrica, circuitos de

autorretención

– Documentación de un sistema de

mando

– Mantenimiento y reparación de

instalaciones electroneumáticas

– Válvulas de accionamiento

electromagnético

– Cilindros de doble efecto

– Pulsadores y conmutadores

eléctricos

– Detectores

– Relés y contactores, relés de

retardo

– Presostatos

– Esquemas eléctricos y neumáticos

conformes con la norma

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/et/zh

Nº de artículo 540923

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038113

my|eCampus

– Encontrará los números de pedido de

los cupones de my|eCampus en las

páginas de información del curso de

aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

Classroom Manager Vocational Training

Cursos de aprendizaje en línea

y Tec2Screen disponibles en las

siguientes variantes y duraciones:

– 100 usuarios en 10 plazas

– 200 usuarios en 20 plazas

– 500 usuarios en 50 plazas

– 1000 usuarios en 100 plazas

– 1 año, 2 años o 5 años

12 www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Electricidad 1

Electricidad 2

El programa didáctico “Electricidad

1” pertenece a una serie de nuevos

programas didácticos en las áreas

de la electrotécnica y la electrónica.

Los programas están orientado a la

práctica. Ejemplos prácticos explican

el contenido de forma breve y concisa.

Todos los contenidos didácticos

se ofrecen mediante secuencias de

audio. También se puede mostrar simultáneamente

el texto del narrador

en el mapa del sitio.

Los alumnos se encuentran con un

cambio constante de “input” y “output”,

es decir, a fases de presentación

y explicación en el programa

didáctico siguen fases de actividad e

interacción. Esto incentiva la motivación

y el efecto de aprendizaje.

Cada cinco hojas de materia, como

mucho, se incluye una tarea de control.

De esta forma se obliga al alumno

a repetir, utilizar y desarrollar la

materia. Se realizan ejercicios durante

la enseñanza de la tarea, al final

de cada fase de aprendizaje y durante

los ejemplos prácticos. Durante el

ejercicio, el programa reacciona a cada

respuesta con un comentario

correspondiente.

Integrados en el programa didáctico

se encuentran diferentes herramientas,

como tablas de Excel, una

calculadora, archivos PDF y otras

descargas. Los programas didácticos

contienen también un extenso

glosario y una búsqueda de texto

completo.

Extracto del contenido:

– Circuito eléctrico cerrado

– Conductividad eléctrica

– Unidades y símbolos

– Ley de Ohm

– Mediciones en el circuito eléctrico

– Fuentes de tensión

– La resistencia como elemento

– Conexión de resistencias en serie

– Conexión de resistencias en

paralelo

– Divisor de tensión

– La resistencia como sensor

– Atornillador

– Ampliación del rango de medida

– Calefactor con regulación de

temperatura

– Reconocimiento de nivel de llenado

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/et/sv/el/zh

Nº de artículo 549623

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038117

El programa didáctico “Electricidad

2” pertenece a una serie de nuevos

programas didácticos en las áreas de

la electrotécnica y la electrónica.

Los programas están orientado a la

práctica. Ejemplos prácticos explican

el contenido de forma breve y concisa.

Todos los contenidos didácticos

se ofrecen mediante secuencias de

audio. También puede mostrarse simultáneamente

el texto del narrador

en el mapa del sitio.

Integrados en el programa didáctico

se encuentran diferentes herramientas,

como tablas de Excel, una

calculadora, archivos PDF y otras

descargas. Los programas didácticos

contienen también un extenso

glosario y una búsqueda de texto

completo.

Extracto del contenido:

– Carga eléctrica

– Condensador

– Condensador en circuito de

corriente continua

– Condensador en circuito de

corriente alterna

– Aplicación del condensador

– Condensador variable

– Bobina

– Bobina en circuito de corriente

continua

– Bobina en circuito de corriente

alterna

– Aplicación de la bobina

– Magnitudes físicas

– Cálculos con magnitudes físicas

– Retardo de desconexión

– Comportamiento eléctrico de

una lijadora

– Producción y transmisión de

energía

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/et/sv/el/zh

Nº de artículo 549626

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038118

www.festo-didactic.com

13


Medios

> Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Medidas de seguridad eléctricas

Actuadores –

motor de corriente continua

Este programa didáctico interactivo

multimedia permite iniciarse en

el complejo tema de las medidas de

seguridad. En él se enseña qué son

las medidas de seguridad eléctricas

y cómo se clasifican. El alumno

aprenderá además todo lo relativo a

las disposiciones legales que existen

sobre este tema.

Mediosnte numerosos ejemplos concretos

y principios de funcionamiento,

se explica qué medidas son eficaces

contra el contacto directo e

indirecto.

Finalmente, se muestra cómo se

verifican las medidas de seguridad

y cuál debe ser el comportamiento

ante un caso de electrocución.

Extracto del contenido:

– La peligrosidad de la corriente

– El ser humano y la corriente

eléctrica

– Peligros de las descargas eléctricas

– ¿Qué son las medidas de seguridad

y cómo se clasifican?

– Niveles de protección

– Medidas de seguridad, clases de

protección, tipos de protección

– Diferencias entre normas DIN,

disposiciones VDE y normas

DIN-VDE, requisitos legales y

consecuencias jurídicas

– Definición y visión de conjunto de

las medidas de seguridad contra el

contacto directo

– Protección mediante el aislamiento

de piezas activas

– Protección mediante cubierta o

envoltura

– Protección mediante barreras

– Protección mediante distancia

– Definición y visión de conjunto de

las medidas de seguridad contra el

contacto indirecto

– Protección mediante desconexión

de la alimentación de corriente

– Sistemas de red

(sistemas TN, TT, IT)

– Protección mediante desconexión

– Verificación de las medidas de

seguridad

– Mediciones y aparatos de medida

– Seguridad y ayuda

– Resumen y preguntas de

comprensión

Tomando como ejemplo el control de

acceso de un aparcamiento, el alumno

aprende las nociones básicas de

un sistema mecatrónico.

En base a esto, el programa de

aprendizaje muestra cuál es la función

de los actuadores en los sistemas

de mando. El motor de corriente

continua, actuador típico, es descrito

en detalle: estructura y funcionamiento.

En otros capítulos se trata el

control del número de revoluciones,

el uso de hojas de datos y la relación

de reducción de un engranaje conectado

en serie.

Extracto del contenido:

– Función de los actuadores en

sistemas mecatrónicos

– Motores eléctricos

– Motor de corriente continua

– Par de giro e intensidad de

corriente

– Comportamiento en funcionamiento

de los motores de corriente

continua

– Tensión inducida y control del

número de revoluciones

– Curva característica del par y del

giro

– El trabajo con hojas de datos

– Determinación de la relación de

conversión

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/el/zh

Nº de artículo 540953

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038124

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 571118

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038116

14 www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Electrónica 1

Electrónica 2

El programa didáctico “Electrónica

1” pertenece a una serie de nuevos

programas didácticos en las áreas de

la electrotécnica y la electrónica. Los

programas están orientado a la práctica.

Ejemplos prácticos explican el

contenido de forma breve y concisa.

Todos los contenidos didácticos se

ofrecen mediante secuencias de audio.

También puede mostrarse simultáneamente

el texto del narrador en

el mapa del sitio.

Los alumnos se encuentran con un

cambio constante de “input” y “output”,

es decir, a fases de presentación

y explicación en el programa

didáctico siguen fases de actividad e

interacción. Esto incentiva la motivación

y el efecto de aprendizaje.

Cada cinco hojas de materia, como

mucho, se incluye una tarea de control.

De esta forma se obliga al alumno

a repetir, utilizar y desarrollar la

materia. Se realizan ejercicios durante

la enseñanza de la tarea, al final

de cada fase de aprendizaje y durante

los ejemplos prácticos. Durante el

ejercicio, el programa reacciona a cada

respuesta con un comentario

correspondiente.

Integrados en el programa didáctico

se encuentran diferentes herramientas,

como tablas de Excel, una

calculadora, archivos PDF y otras

descargas. Los programas didácticos

contienen también un extenso

glosario y una búsqueda de texto

completo.

Extracto del contenido:

– Técnica de semiconductores

– Diodos

– Transistores bipolares

– Transistor de efecto campo

– Fuente de alimentación regulada

– Amplificador de audio

– Amplificador de audio con

regulación de tono

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/zh

Nº de artículo 549629

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038119

El programa de formación “Electrónica

2” pertenece a una serie de nuevos

programas para el campo de la

ingeniería eléctrica y electrónica.

Estos programas están orientados a

la práctica y perfectamente estructurados.

Diversos ejemplos de estudio

reales proporcionan demostraciones

concisas sobre los temas tratados.

Todo el contenido de la formación se

enseña utilizando clips de audio. Adicionalmente,

el guión de la narración

puede verse en el mapa del sitio.

En el programa de formación se han

incorporado diversas herramientas,

tales como hojas de cálculo Excel,

una calculadora, archivos PDF y diversas

descargas. Los programas de

formación incluyen un amplio glosario

y utilidades para una búsqueda

de texto completa.

Extracto del contenido:

– Tipos de señales

– Circuitos integrados

– Amplificador operacional

– Tensión AC de diversas frecuencias

– Valores característicos de circuitos

amplificadores

– Tecnología de circuitos de

amplificadores

– Filtros

– Flip-flop biestable

– Flip-flop simple

– Generador de onda senoidal

– Generador de onda rectangular

– Máquina de taladrar controlada

por tiristor

– Control de brillo con triac

– Ajuste electrónico de la velocidad

de un atornillador

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/zh

Nº de artículo 549632

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038120

my|eCampus

– Encontrará los números de pedido de

los cupones de my|eCampus en las

páginas de información del curso de

aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

Classroom Manager Vocational Training

Cursos de aprendizaje en línea

y Tec2Screen disponibles en las

siguientes variantes y duraciones:

– 100 usuarios en 10 plazas

– 200 usuarios en 20 plazas

– 500 usuarios en 50 plazas

– 1000 usuarios en 100 plazas

– 1 año, 2 años o 5 años

www.festo-didactic.com

15


Medios

> Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Técnica de sensores 1

Técnica de sensores 2

Sensores en la neumática

Este programa didáctico se ocupa de

forma detallada de sensores de detección

de fin de carrera en cilindros

y de sensores de presión y caudal

en instalaciones neumáticas. Basándose

en un complejo ejemplo de la

práctica industrial, el alumno deberá

escoger los sensores apropiados. En

los módulos de conocimientos técnicos

y de componentes encontrará los

conocimientos básicos necesarios

para ello, a la vez que podrá consultarlos

en cualquier momento.

Todos los contenidos didácticos se

ofrecen mediante secuencias de audio.

También puede mostrarse simultáneamente

el texto del narrador en

el mapa del sitio.

Extracto del contenido:

– Proyecto: selección de sensores en

un dispositivo de sujeción de una

unidad de mecanizado

– Ventajas e inconvenientes de

diferentes sensores de detección

de fin de carrera en cilindros

– Sistemas simples de medición de

carrera en cilindros

– Empleo de sensores de presión

para aumentar la seguridad de

instalaciones neumáticas

– Empleo de sensores de caudal

para garantizar los ciclos de la

instalación

– Señales de salida de sensores

– Conexiones

– NO/NC (Normally Open, Normally

Closed)

– Funciones de conmutación

– Sensores de detección de fin de

carrera: detector de final de carrera

neumático y mecánico, interruptor

Reed, interruptor transistor, sensor

Hall, sensor de posición

– Tipos de medición de presión

– Sensores para la medición de presión:

presostato mecánico, sensor

de presión electrónico

– Sensores para la medición de caudal:

indicador volumétrico, principio

de presión efectiva, medidor

de caudal ultrasónico, medidor de

caudal de flujo de masa, procedimiento

Heat-Loss

Sensores para el reconocimiento

de objetos

Este programa didáctico se ocupa de

forma detallada de sensores para el

reconocimiento de objetos en instalaciones

automatizadas. Basándose

en un complejo ejemplo de la práctica

industrial, el alumno deberá escoger

los sensores apropiados. En los

módulos de conocimientos técnicos

y de componentes encontrará los conocimientos

básicos necesarios para

ello, a la vez que podrá consultarlos

en cualquier momento.

Todos los contenidos didácticos se

ofrecen mediante secuencias de audio.

También puede mostrarse simultáneamente

el texto del narrador en

el mapa del sitio.

Extracto del contenido:

– Proyecto: selección de sensores

en una instalación de embotellado

de leche

– Reconocimiento de objetos en la

práctica industrial

– Comportamiento de conmutación

de interruptores de proximidad

– Histéresis

– Técnica de conexión: técnica bifilar,

trifilar, tetrafilar

– NO/NC (Normally Open, Normally

Closed)

– Sensores inductivos: estructura y

función, sensores Factor 1, diseños

especiales, sensores de montaje a

ras, ejemplos de aplicación

– Sensores ópticos: detectores de

reflexión, barrera fotoeléctrica,

barrera de luz de reflexión, exclusión

de luz de fondo, conductor

óptico, tipos de luz, tipos de reflexión,

ajuste, sensor de contraste,

sensor de color

– Sensores capacitivos: estructura,

función, utilización y ejemplos

– Sensores ultrasónicos: estructura,

función, usos

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/et/zh

Nº de artículo 549758

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038122

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/fi/et/zh/usa

Nº de artículo 549752

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038121

16 www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Accionamientos eléctricos 1

Accionamientos eléctricos 2

El programa didáctico interactivo

multimedia “Accionamientos eléctricos

1” constituye una interesante

manera de iniciarse en el mundo de

los motores eléctricos.

El primer capítulo describe los fundamentos

de los accionamientos

eléctricos. En el segundo capítulo

se ilustra la estructura y el funcionamiento

de los motores de corriente

continua, y el tercer capítulo está dedicado

a las particularidades de los

motores de corriente alterna.

Extracto del contenido:

– Fundamentos de los

accionamientos eléctricos

– Conocimiento de los diferentes

tipos de motores (motor paso a

paso, motor asíncrono, motor

universal)

– Fundamentos mecánicos (conversión

de energía mecánica/eléctrica,

diferencias motor – generador,

esquema de conexiones y sentido

de la corriente, magnitudes de

traslación (fuerza, potencia mecánica,

rendimiento etc.), definiciones

de par de giro/número de

revoluciones)

– Fundamentos electrónicos (principios

básicos del motor, fuerza de

Lorentz tomando como ejemplo el

bucle conductor, campo eléctrico y

magnético, surgimiento del par de

giro, regla de los tres dedos)

– Conocimiento de los diferentes

motores de corriente continua

– Generalidades (principios de

funcionamiento, conmutación, especificaciones

técnicas, motor de

corriente continua sin escobillas,

dependencia de la carga, diferencia

entre conexión en serie y en derivación)

– Comportamiento de la conexión en

derivación

– Motores de corriente alterna

– Variantes de alimentación de

corriente (corriente continua, corriente

alterna, corriente trifásica)

– Conocimiento de los diferentes

motores de corriente alterna

– Principios generales de funcionamiento

(diferencia entre motor

síncrono y asíncrono), especificaciones

técnicas, placa de características,

curvas características y su

interpretación, definición de potencia

reactiva, aparente y efectiva

– Motor de corriente alterna

monofásico

– Casos especiales en los motores

de corriente trifásica (motores

paso a paso)

– Resumen y ejercicios de control

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 571120

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038125 my|eCampus

El programa didáctico “Actuadores

eléctricos 2” profundiza los contenidos

de “Actuadores eléctricos 1”

y amplía el mismo con nuevas áreas

temáticas.

Este programa didáctico es adecuado

para principiantes y estudiantes

avanzados. Los dos primeros capítulos

tratan el tema de control de motores

de corriente continua y alterna.

El tercer capítulo se ocupa de la

eficiencia energética de actuadores

eléctricos teniendo en cuenta aspectos

económicos y ecológicos.

– Encontrará los números de pedido de

los cupones de my|eCampus en las

páginas de información del curso de

aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

Extracto del contenido:

Control de motores de

corriente continua

– Reacción de inducido

– Control de la velocidad de giro

– Funcionamiento en cuatro

cuadrantes

Control de motores de

corriente alterna

– Curva característica del motor

– Control y regulación de la

velocidad de giro

– Convertidor de frecuencia

– Arranque suave

Eficiencia energética

– Aspectos económicos

– Rendimiento

– Disminución de pérdidas

– Fiabilidad

– Medidas de eficiencia energética

– Aspectos ecológicos

– Ventajas de los motores eléctricos

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 573775

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038126

Classroom Manager Vocational Training

Cursos de aprendizaje en línea

y Tec2Screen disponibles en las

siguientes variantes y duraciones:

– 100 usuarios en 10 plazas

– 200 usuarios en 20 plazas

– 500 usuarios en 50 plazas

– 1000 usuarios en 100 plazas

– 1 año, 2 años o 5 años

www.festo-didactic.com

17


Medios

> Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Control y regulación

GRAFCET

El programa de aprendizaje toma

ejemplos prácticos para mostrar cómo

funcionan el control y la regulación

en la técnica de automatización.

En primer lugar se explica, con ayuda

de ejercicios comprensibles, el

proceso completo de una instalación

sencilla. Más adelante, se describen

los distintos modelos de sistemas de

mando y sus diferencias en cuanto a

visualización y procesamiento de

señales y ejecución de programas.

Extracto del contenido:

– Diferencias entre control y regulación

(características de sistemas

de mando, características de sistemas

de regulación)

– DIN 19226

– Tipos de señales

– Diferenciación entre distintos tipos

de sistemas de mando

– Procesamiento de señales

(sistemas de mando sincronizados,

combinatorios, asíncronos,

secuenciales)

– Tipos de sistemas de regulación

(regulación a un valor fijo, regulación

secuencial)

– Reguladores (regulador P, regulador

I, regulador D, reguladores

combinados, como los reguladores

PI o los reguladores PID)

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 540947

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038127

GRAFCET – El nuevo lenguaje de especificación

para diagramas de funciones

de control secuencial

Una buena documentación es el

requisito para un rápido montaje

y una correcta puesta en funcionamiento

de una instalación. De esta

forma, el cliente puede disfrutar

antes de los productos. Además, la

descripción de los procesos es una

importante ayuda para una localización

y eliminación de fallos rápida

y selectiva, reduciendo así los tiempos

de inactividad de las máquinas.

GRAFCET puede describir los procesos,

algo que el diagrama de funciones

no había conseguido representar

hasta ahora.

Este lenguaje nos introduce paso a

paso en la nueva norma por medio

de ejemplos prácticos.

Extracto del contenido:

– Definiciones

– Ventajas del GRAFCET

– Diferenciación con respecto a

los lenguajes de programación

de PLCs

– Estructura de un GRAFCET

– Representación gráfica de los

elementos del lenguaje

– Representación gráfica de las

estructuras secuenciales

– Estructura de GRAFCET

– Ejemplos prácticos

– Tareas

– Glosario

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 557688

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038128

my|eCampus

– Encontrará los números de pedido de

los cupones de my|eCampus en las

páginas de información del curso de

aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

Classroom Manager Vocational Training

Cursos de aprendizaje en línea

y Tec2Screen disponibles en las

siguientes variantes y duraciones:

– 100 usuarios en 10 plazas

– 200 usuarios en 20 plazas

– 500 usuarios en 50 plazas

– 1000 usuarios en 100 plazas

– 1 año, 2 años o 5 años

18 www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Programación de PLC

según IEC 61131

Formación LOGO!

Los controles lógicos programables

desempeñan un papel central en el

ámbito de la automatización. Estos

aparatos se utilizan para controlar

máquinas e instalaciones.

El programa de un control lógico

programable se puede adaptar flexiblemente

a todas las tareas. Para

elaborar un programa de mando conforme

con la normativa, existen diferentes

lenguajes de programación,

todos ellos basados en la norma

internacional IEC 61131.

Este programa didáctico ofrece la

posibilidad de adentrarse en cinco

lenguajes de programación:

diagramas de funciones, diagramas

de contactos, listas de instrucciones,

lenguajes de pasos secuenciales y

textos estructurados. Mediosnte

numerosos ejemplos prácticos, los

lenguajes de programación son presentados

paso por paso.

Contenido:

– Controles lógicos programables

– Organización de proyectos

– Lenguajes de programación según

IEC 61131

– Lenguajes de programación

orientados a enlaces

– Lenguaje de pasos secuenciales

– Texto estructurado

– Programación del desarrollo de

un proyecto

Para los principiantes, el programa

didáctico es una manera ideal de iniciarse

en la programación conforme

con la norma IEC.

Además de a aprendices, alumnos

y estudiantes, está dirigido a trabajadores

especializados, técnicos e

ingenieros que, hasta ahora, solamente

han programado en AWL, KOP

o FUP. Los lenguajes superiores conformes

con la norma IEC ofrecen numerosas

ventajas que es importante

conocer y utilizar.

Este programa de aprendizaje ofrece

una introducción a las funciones

lógicas. En primer lugar se explican

las funciones AND y OR y su procesamiento

en tablas de funciones.

El programa contiene además otras

funciones básicas de mando como

funciones de registro, contadoras y

temporales. La segunda parte de este

programa de aprendizaje trata las

nociones básicas en materia de sistemas

de mando y regulación y describe

los componentes de un sistema

de mando. Por último analiza en

detalle sistemas de mando pequeños

con sus características y aplicaciones.

Extracto del contenido:

– Funciones básicas de mando

(función AND/OR, función de

registro, función temporal, función

contadora)

– Sistema de mando digital pequeño

(diferenciación entre sistemas de

mando y sistemas de regulación)

– Elementos de un sistema de

mando

– Posicionamiento de sistemas de

mando digitales pequeños

– Estructura y modo de funcionamiento

de un sistema de mando

pequeño

– Ejecución cíclica del programa

– Campos de aplicación

– Lenguajes de programación

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 540941

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038130

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es

Nº de artículo 574488

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038129

www.festo-didactic.com

19


Medios

> Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Técnica de bus de campo

Técnica de seguridad

Este programa de aprendizaje multimedia

e interactivo transmite las nociones

básicas de la técnica de bus

de campo. Es apropiado para principiantes

que quieran obtener una visión

de conjunto sobre el tema de la

técnica de bus de campo. Mediosnte

animaciones se visualizan distintos

ejemplos prácticos. Todos los conceptos

relevantes vinculados a la

técnica de bus se encuentran clasificados

en el diccionario.

Extracto del contenido:

– Ventajas de los sistemas de bus

de campo

– Clasificación de sistemas de bus de

campo (distintos campos de aplicación,

concepción abierta o cerrada,

sistemas de bus de comunicación

o de participantes, conceptos

multi-master, conceptos de bases

de datos, conceptos de instalación)

– RS 485/RS 422 (introducción,

cableado, tareas)

– Topología (introducción, lineal,

anular, en estrella)

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 540959

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038131

Este programa didáctico ofrece una

iniciación al complejo tema de la técnica

de seguridad en máquinas e instalaciones

industriales.

Su finalidad es sensibilizar al alumno

en la problemática que supone

la técnica de seguridad constructiva

y de aportar conocimientos sobre

equipamientos de seguridad y métodos

de análisis de peligrosidad.

El programa didáctico se basa en la

nueva versión de la directiva para

máquinas 2006/42/CE.

¿Cómo se determina el nivel total de

rendimiento de una medida técnica

de seguridad? En este programa

didáctico se explican conceptos como

p. ej. “probabilidad de fallo MTTF

(tiempo medio hasta el fallo)”, “grado

de cobertura del diagnóstico DC”,

“fallos como consecuencia de una

causa común (CCF)”, “redundancia”

o “diversidad”. Además, también se

ofrece una descripción detallada de

los componentes para dispositivos

de seguridad.

Extracto del contenido:

– Introducción a la seguridad en

máquinas

– Responsabilidad (¿quién es

el r esponsable en caso de

accidente?)

– Directivas europeas

– Relación entre directivas y normas

– La nueva directiva europea para

máquinas 2006/42/CE

– La jerarquía de las normas europeas

sobre seguridad en máquinas

– Seguridad en máquinas en EE.UU.

– El procedimiento de evaluación de

riesgos según EN ISO 14121 y EN

ISO 12100

– Definiciones

– Evaluación de riesgos:

determinación del nivel de

rendimiento

necesario

– Medidas para la reducción de

riesgos: medidas constructivas,

medidas técnicas de seguridad,

medidas instructivas

– Elección de la función de seguridad

– Determinación de la categoría de

control

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/et/sv/zh

Nº de artículo 549766

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038133

20 www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Fundamentos del mecanizado de metal

Tanto en la ingeniería mecánica como

en la fabricación de herramientas

o de vehículos, el mecanizado de

metal es un elemento básico para

talleres e industrias. En la serie “Fundamentos

del mecanizado de metal”

se tratan las bases teóricas del

tratamiento con arranque de virutas

con cortes determinados geométricamente.

Gracias a la alta precisión

y a las posibilidades geométricas de

tratamiento prácticamente ilimitadas,

los métodos de fabricación con

arranque de virutas se consolidan en

una posición de vital importancia.

Girar

Tanto en la ingeniería mecánica como

en la fabricación de herramientas

o de vehículos, el mecanizado de

metal es un elemento básico para

talleres e industrias. En la serie “Fundamentos

del mecanizado de metal”

se tratan las bases teóricas del

tratamiento con arranque de virutas

con cortes determinados geométricamente.

Gracias a la alta precisión

y a las posibilidades geométricas de

tratamiento prácticamente ilimitadas,

los métodos de fabricación con

arranque de virutas se consolidan en

una posición de vital importancia.

Fresado

El fresado es un método de fabricación

con arranque de virutas destinado

al tratamiento de metales, maderas

y materiales sintéticos. Gracias a

una fresa, se pueden fabricar áreas

y contornos planos. El corte ininterrumpido

es característico del fresado.

El arranque de virutas se consigue

mediante la rotación de una

fresa de varios filos de corte en la

pieza fija.

En el programa didáctico “Fresado”

de la serie Fundamentos del mecanizado

de metal, se incluyen conocimientos

básicos relacionados con el

proceso de fresado.

Extracto del contenido:

– ¿Cómo funciona una fresadora?

– Selección de la herramienta

– Sujeción de las piezas a mecanizar

– Fresado

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es

Nº de artículo 8035910

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038136

Taladrado

Taladrar es un método de arranque

de virutas destinado a fabricar agujeros

redondos. El movimiento de

corte circular sumado al movimiento

rectilíneo de avance de la herramienta

generan un movimiento de corte

que produce el arranque de virutas.

En el programa didáctico “Taladrado”

de la serie Fundamentos del mecanizado

de metal, se incluyen conocimientos

básicos relacionados con

el proceso de taladrado.

Extracto del contenido:

– ¿Qué es taladrar?

– Selección de la herramienta

– Taladrado

– Avellanado

– Rozamiento

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es

Nº de artículo 8035908

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038137

Conocimiento de los materiales

Los materiales son los elementos

necesarios para fabricar máquinas,

herramientas y aparatos. En la

selección del material apropiado

tiene una gran influencia el conocer

las características de los diferentes

materiales.

En el programa didáctico “Conocimiento

de los materiales” de la serie

Fundamentos del mecanizado de

metal, se incluyen conocimientos

básicos relacionados con el proceso

de giro.

Extracto del contenido:

– Resumen de materiales

– Características de los materiales

– Tipos de materiales

– Ensayo de materiales

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es

Nº de artículo 8029714

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038138

En el programa didáctico “Girar” de

la serie Fundamentos del mecanizado

de metal, se incluyen conocimientos

básicos relacionados con el proceso

de giro.

Extracto del contenido:

– ¿Cómo funciona un torno?

– Selección de la herramienta

– Sujeción de las piezas a mecanizar

– Girar

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es

Nº de artículo 8035904

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038135

my|eCampus

– Encontrará los números de pedido de

los cupones de my|eCampus en las

páginas de información del curso de

aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

Classroom Manager Vocational Training

Cursos de aprendizaje en línea

y Tec2Screen disponibles en las

siguientes variantes y duraciones:

– 100 usuarios en 10 plazas

– 200 usuarios en 20 plazas

– 500 usuarios en 50 plazas

– 1000 usuarios en 100 plazas

– 1 año, 2 años o 5 años

www.festo-didactic.com

21


Medios

> Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Lean Management/Lean Production

Análisis y diseño de la cadena

de valor

Quien se dedica a analizar y diseñar

cadenas de valor tiene como

meta modelar la producción y sus

procesos con el fin de obtener una

cadena de valor real.

El análisis de la cadena de valor persigue

exponer con claridad todos los

procesos (desde la demanda de un

producto hasta su distribución ). Ello

permite localizar con rapidez un potencial

considerable que se aprovechará

para una remodelación eficaz.

Extracto del contenido:

– Perfeccionamiento de la cadena

de valor

– Creación de valor y cadena de valor

– Análisis de la cadena de valor

– Utilización del análisis y del diseño

de la cadena de valor

– Trabajo con el método de diseño

de la cadena de valor

– Resumen del estado real

– Ejemplo: la empresa Cycle

Accessoires GmbH & Co. KG

– El diseño de la cadena de valor

– Los siete puntos negros donde se

producen pérdidas

– El estado teórico

– Tareas y ejercicios

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 564623

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038145

Poka Yoke

En los tiempos que corren, resulta

inconcebible el aseguramiento de la

calidad sin las medidas “Poka Yoke”.

El principio “Poka Yoke” se conoce

desde hace mucho tiempo y tuvo su

origen en Japón. En japonés, Poka

Yoke quiere decir evitar manipulaciones

erróneas involuntarias. El término

“Poka Yoke” describe un principio

que abarca preparativos y dispositivos

que deben servir para evitar

errores y revelar de forma inmediata

posibles fallos.

Extracto del contenido:

– La historia del Poka Yoke

– Integración de los siete puntos

negros donde se producen pérdidas

– El sistema Poka Yoke

– Manipulaciones erróneas típicas

– Elementos básicos del Poka Yoke

– Aplicación orientada a los errores

– Aplicación orientada a los

procesos

– Aplicación orientada a los

productos

– Ejemplos prácticos

– Tareas y ejercicios

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 565018

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038146

5S – Organización de los

puestos de trabajo

El objetivo del programa didáctico 5S

es aprender métodos que permitan

presentar un puesto de trabajo (tanto

en los departamentos industriales

como en los administrativos) como

si fuera un objeto de exposición en

el cual se pueda trabajar sin necesidad

de tener que realizar búsquedas

innecesarias, sin largos trayectos de

transporte y sin tiempos de espera

(en suma, sin despilfarro de tiempo

ni de medios).

La base para un producto de calidad

o de una prestación de servicios de

alto rendimiento es un entorno de

trabajo limpio y bien organizado. La

calidad como requisito básico de los

clientes tiene la máxima importancia

en dichos puestos de creación de

valor y contribuye de este modo al

aseguramiento de la situación de los

pedidos.

Extracto del contenido:

– Fundamentos generales

– El modelo 5S

– Los siete puntos negros donde

se producen pérdidas

– Visualización en 5S

– La auditoría 5S y su aplicación

– 5S en la producción

– 5S en la administración

– Secuencia de un taller de 5S

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr/zh

Nº de artículo 565020

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038147

TPM – Total Productive Maintenance

Más vale prevenir que lamentar.

Siguiendo esta máxima, numerosas

empresas se han propuesto estabilizar

el rendimiento de sus instalaciones

e introducir el mantenimiento

preventivo. El término TPM se traduce,

literalmente, como “Mantenimiento

productivo completo”.

Con ayuda de este método, los tiempos

de funcionamiento han podido

reducirse un 40 % y las velocidades

de las máquinas han aumentado un

10 %; las averías inesperadas en máquinas

se han reducido un 95 % y la

tasa de errores un 90 %; la productividad

ha aumentado hasta un 50 %

y el ROI un 200 %. A pesar de que el

concepto es muy sencillo, muchas

empresas no consiguen implantarlo.

El TPM requiere una planificación

cuidadosa, la coordinación con otros

métodos del sistema de valor añadido

y la adaptación a las características

específicas de las máquinas y

de los empleados. En resumen, el

TPM representa un reto 20 % técnico

y 80 % organizativo.

Con el programa didáctico se imparten

conocimientos básicos sobre

TPM y se aprende qué es TPM y cómo

ponerlo en práctica.

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr

Nº de artículo 576320

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038148

22 www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Cursos virtuales

Tecnología y Ambiente

Energías renovables

Diariamente consumimos grandes

cantidades de energía eléctrica. Por

ejemplo para el funcionamiento de

máquinas industriales, el uso de sistemas

de transporte público (trenes

de cercanías, metro) o con fines de

iluminación y, también, para utilizar

aparatos domésticos.

Además de los agentes energéticos

convencionales, también disponemos

de fuentes energéticas renovables.

La importancia de estas fuentes

aumentará considerablemente

en el futuro.

Para generar corriente eléctrica

disponemos básicamente de tres

fuentes energéticas: combustibles

fósiles, energía nuclear y fuentes

r enovables.

En este programa didáctico se ofrece

una información general sobre

las diversas fuentes energéticas.

Concretamente se hace hincapié en

las fuentes renovables, demostrando

cómo se pueden aprovechar eficientemente.

Extracto del contenido:

– Energía solar

– Energía hidráulica

– Energía eólica

– Energía geotérmica

– Energía biológica

– Acumuladores de energía

– Perspectivas

Licencia única a través de my|eCampus

de/en/es/fr

Nº de artículo 574490

Licencias a través de Classroom Manager VT

Nº de artículo 8038140

my|eCampus

– Encontrará los números de pedido de

los cupones de my|eCampus en las

páginas de información del curso de

aprendizaje en línea

– Es válido durante un año tras su

activación

– Su uso es personal a través de la

cuenta de usuario de my|eCampus

Classroom Manager Vocational Training

Cursos de aprendizaje en línea

y Tec2Screen disponibles en las

siguientes variantes y duraciones:

– 100 usuarios en 10 plazas

– 200 usuarios en 20 plazas

– 500 usuarios en 50 plazas

– 1000 usuarios en 100 plazas

– 1 año, 2 años o 5 años

www.festo-didactic.com

23


Medios > Aprendizaje digital > Tec2Screen ®

Tec2Screen ®

Aprendizaje conectado para Mecatrónica y

automatización industrial

El sistema Tec2Screen ® consta de:

– Tec2Screen ® App

– Cursos

– Simulaciones

– Módulos Connect

– Hardware Tec2Screen ®

También se requiere el Classroom

Manager VT con todas las funciones

de un sistema de gestión de formación,

este administra el sistema

Tec2Screen ® . Opcionalmente, puede

utilizar el Tec2Screen ® Manager, que

puede descargar gratuitamente, sin

función LMS.

Cursos atractivos para un

aprendizaje basado en la

exploración

Mediosnte vídeos, animaciones,

ejercicios de medición y tareas de

comprobación se fomenta la investigación

y la curiosidad. Los instrumentos

de medición integrados en

el curso logran además que la comprobación

de errores resulte entretenida.

Asimismo, se puede seguir el curso

sin conexión y fuera del laboratorio

sin problemas, por lo que la formación

puede continuar donde y cuando

quiera.

Cursos Tec2Screen ®

Por ejemplo:

Curso Tec2Screen ® –

Sensores inductivos con s

alida conmutada

Curso Tec2Screen ® –

MPS Estación Pick&Place,

Localización de errores en

sistemas mecatrónicos

Entender mejor el mundo real

mediante simulaciones

Las simulaciones de Tec2Screen ®

forman parte de un sistema de formación

moderno que permite probar

y simular controles y aplicaciones

de la técnica de PLC de forma realista.

Este novedoso sistema invita

a experimentar de forma precisa y

sin los riesgos ni las consecuencias

reales. Tampoco requiere hardware

adicional.

24 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Aprendizaje digital > Tec2Screen ®

¿Qué es exactamente el

Connected Learning?

Existen los siguientes métodos

de aprendizaje, normalmente

complementarios y auxiliares:

– Aprendizaje práctico

– Aprendizaje presencial

– Autoaprendizaje

En el Connected Learning se

combinan estos métodos en un

único formato de aprendizaje. El

mundo real y el virtual interactúan

sin problemas. Software y hardware,

teoría y práctica, alumnos y

profesores: el Connected Learning

fomenta un aprendizaje intuitivo e

interactivo.

Nuestra solución patentada de

Connected Learning: Tec2Screen ® .

Diversión y motivación garantizadas

durante el aprendizaje.

Resumen de todos los cursos de

Tec2Screen ® en:

➔ www.tec2screen.com

Nuevas interfaces:

módulos Connect

Para explorar la conexión entre el

mundo real y el virtual, hemos desarrollado

los módulos Connect, módulos

de conexión enchufables con

interfaz patentada. Los módulos

Connect permiten una interacción

directa entre software y hardware y,

por lo tanto, entre teoría y práctica.

Extraordinario: el proceso de aprendizaje

es evidente y comprensible.

El hardware

La base Tec2Screen ® es el elemento

fundamental que conecta el iPad ®

con los módulos Connect patentados.

El iPad ® es independiente de

Tec2Screen ® y se puede usar como

tablet tanto en el aula como en cualquier

otra parte.

Festo Didactic ha recibido el

premio iF Design Award 2015 por

Tec2Screen ® .

¿Tec2Screen ® Manager o ...

El Tec2Screen Manager permite utilizar

los cursos y simulaciones en el

ipad y durante el aprendizaje offline.

El Tec2Screen ® Manager está disponible

para el nivel de licencia de 20

usuarios y 20 puestos.

... sistema de gestión de formación?

Nuestro sistema de gestión de formación

Classroom Manager VT administra

cursos, simulaciones y los documentos

elaborados por el propio

usuario. El profesor puede asignarlos

individualmente a cada alumno y

le permite al mismo tiempo llevar un

seguimiento del progreso del aprendizaje.

www.festo-didactic.com

25


Medios > Tec2Screen ® > Cursos

Cursos Tec2Screen ®

Sensores

S ensores

S ensores

S ensores

Sensores inductivos con

salida conmutada

Contenidos didácticos

– Montaje y funcionamiento

– Conceptos que explican el comportamiento

de conmutación de un

sensor de proximidad inductivo

– Relación existente entre la forma y

la distancia de detección

– Relación existente entre el material

de la pieza y la distancia de

detección

– Influencia del material sobre la

distancia de detección en función

de metales diferentes

– Relación existente entre el tamaño

de la pieza (superficie) y la distancia

de detección

– Influencia de la variación del tamaño

de los objetos en la distancia de

conmutación

Connects necesarios

– 2x Connect de E/S digitales

– 2x Connect entrada analógica

– 1x Connect Power

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028120

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118205

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Equipo TP 1311

Sensores para el reconocimiento

de objetos

– 1x Unidad de medición de Tec2Screen ®

– 1x Conexión de objeto de medición para

juego de objetos de prueba, TP 1311

Sensores inductivos con

salida analógica

Contenidos didácticos

– Determinación de la línea

característica

– Comportamiento de respuesta y

sensibilidad

– Relación existente entre la tensión

de salida y el material de la pieza

– Dependencia de la tensión de salida

del material de la pieza y de la

distancia de detección

– Relación existente entre la tensión

de salida y el tamaño de la pieza

– Dependencia de la tensión inicial

del tamaño de la superficies transversales

y de la distancia hasta la

pieza que es objeto de la medición

Connects necesarios

– 2x Connect de E/S digitales

– 2x Connect entrada analógica

– 1x Connect Power

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8034075

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118204

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Equipo TP 1311

Sensores para el reconocimiento de

objetos

– 1x Unidad de medición de Tec2Screen ®

– 1x Conexión de objeto de medición para

juego de objetos de prueba, TP 1311

Barreras de luz

Contenidos didácticos

– Barrera de luz unidireccional

– Construcción, funcionamiento y

reacción en presencia de piezas

de diversos materiales

– Sensor de retroreflexión

– Influencia de la superficie de la

pieza en la distancia de detección

Connects necesarios

– 1x Connect de E/S digitales

– 1x Connect entrada analógica

– 1x Connect Power

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028121

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118188

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Equipo TP 1311

Sensores para el reconocimiento

de objetos

– 1x Conexión de barrera fotoeléctrica

para juego de objetos de prueba

Tec2Screen ® Manager

Disponible para descargar

gratuitamente al comprar un curso.

Classroom Manager Vocational Training

Sistema de gestión de formación,

de pago

Niveles de licencia disponibles:

– 100 usuarios y 10 plazas

– 200 usuarios y 20 puestos

Sensor luminoso

Contenidos didácticos

– Sensor de reflexión directa con

supresión de fondo

– Conductor de luz

– Estructura, función y aplicación

práctica

Connects necesarios

– 1x Connect de E/S digitales

– 1x Connect entrada analógica

– 1x Connect Power

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8034076

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118189

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Equipo TP 1311

Sensores para el reconocimiento

de objetos

– 1x Unidad de medición de Tec2Screen ®

Niveles de licencia disponibles:

– 20 usuarios y 20 plazas

– 500 usuarios y 50 puestos

– 1000 usuarios y 100 plazas

Tiempos de ejecución disponibles:

– 1 año

– 3 años

– 5 años

26 www.festo-didactic.com


Medios > Tec2Screen ® > Cursos

S ensores

S ensores

– 1x Unidad de medición de Tec2Screen ®

Sensores de proximidad capacitivos

Contenidos didácticos

– Estructura, funcionamiento y comportamiento

de conmutación de un

sensor de proximidad capacitivo.

– Relación existente entre el material

de la pieza y la distancia de

detección

– Relación existente entre el grosor

del material de la pieza y la

distancia de detección

– Detección del material a través de

las paredes del recipiente

Sensores magnéticos de proximidad

Contenidos didácticos

– Estructura y funcionamiento

de los sensores de proximidad

magnéticos

– Comportamiento de conmutación

de los sensores de proximidad

magnéticos

– Selección y ajuste de los sensores

de proximidad magnéticos

– Aplicaciones industriales de

los sensores de proximidad

magnéticos

– Influencia de la pared del recipiente

sobre la comprobación del

material

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028119

– Medición del nivel de llenado,

control de contenido

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118203

Connects necesarios

– 1x Connect de E/S digitales

Este curso no contiene experimentos con

interacción directa con hardware.

– 1x Connect entrada analógica

– 1x Connect Power

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028122

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118190

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Equipo TP 1311

Sensores para el reconocimiento

de objetos

M ódulo MPS almacén apilador

(estación de distribución)

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento del

módulo de almacén apilador

de la estación de distribución

– Funcionamiento y posibles

aplicaciones de un almacén

apilador en procesos de

producción industrial

– Conocimiento de componentes

eléctricos y neumáticos

– Accionamiento de un cilindro

lineal

– Elaboración de una lista de

asignaciones

– Ajuste de los sensores de final

de carrera

– Ajuste de las válvulas de

estrangulación y antirretorno

– Montaje de la barrera de luz

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028125

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118191

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1 x Estación de Distribución

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

M ódulo MPS almacén apilador

(estación de distribución)

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Programación lógica del módulo

– de almacén apilador de la estación

de distribución

– Configuración de una unidad de

control

– Programación con módulos

funcionales

– Funciones lógicas básicas

(Y, O, NO)

– Programación de secuencias

de movimientos con funciones

lógicas básicas

– ¿Qué son solapamientos de

señales y cómo evitarlas?

– Memorización de señales con

módulos de memoria; diferencias

y utilización correcta

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028126

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118192

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1 x Estación de Distribución

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

www.festo-didactic.com

27


Medios > Tec2Screen ® > Cursos

Cursos Tec2Screen ®

Módulo MPS almacén apilador

(estación de distribución/

transportador)

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento del

módulo de almacén apilador de

la estación de distribución/cinta

transportadora

– Funcionamiento y posibles aplicaciones

de un almacén apilador en

procesos de producción industrial

– Conocimiento de componentes

eléctricos y neumáticos

– Accionamiento de un cilindro lineal

– Elaboración de una lista de asignaciones

– Ajuste de los sensores de final de

carrera

– Ajuste de las válvulas de estrangulación

y antirretorno

– Montaje de la barrera de luz

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8036587

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118201

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Módulo almacén apilador

– Cables HD Sub-D de 15 polos

clavija – clavija

– 1x Interfaz C

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

M ódulo MPS almacén apilador

(estación de distribución/

transportador)

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Programación lógica del módulo de

almacén apilador de la estación de

distribución / cinta transportadora

– Funcionamiento y posibles aplicaciones

de un almacén apilador en

procesos de producción industrial

– Conocimiento de componentes

eléctricos y neumáticos

– Accionamiento de un cilindro lineal

– Elaboración de una lista de asignaciones

– Ajuste de los sensores de final de

carrera

– Ajuste de las válvulas de estrangulación

y antirretorno

– Montaje de la barrera de luz

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8036588

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118202

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Módulo almacén apilador

– Cables HD Sub-D de 15 polos

clavija – clavija

– 1x Interfaz C

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

M ódulo MPS cambiador

(estación de distribución)

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento del

módulo de retirar y colocar piezas

– Funcionamiento y posibles aplicaciones

de una unidad de retirar

y colocar piezas en procesos de

producción industrial

– Conocimiento de componentes

eléctricos y neumáticos

– Accionamiento correcto de un

cilindro giratorio

– Elaboración de una lista de

asignaciones

– Ajuste de los sensores de final

de carrera

– Ajuste de las válvulas de estrangulación

y antirretorno

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028127

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118193

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Distribución

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

M ódulo MPS cambiador

(estación de distribución)

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento del

módulo de retirar y colocar piezas

– Configuración de una unidad de

control

– Programación con módulos funcionales

– Funciones lógicas básicas

(Y, O, NO)

– Programación de secuencias de

movimientos con funciones lógicas

básicas

– ¿Qué son solapamientos de señales

y cómo evitarlas?

– Memorización de señales con

módulos de memoria – diferencias

y utilización correcta

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028128

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118194

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Distribución

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

28 www.festo-didactic.com


Medios > Tec2Screen ® > Cursos

MPS Estación de Procesamiento

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento de la

estación de mecanizado y de sus

módulos

– Conocimiento de los módulos de la

estación de mecanizado de piezas

– Construcción y funcionamiento

de los módulos y componentes;

descripción y utilización en diversos

tipos de tareas

– Ajuste de cada uno de los

componentes

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046988

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118197

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Procesamiento

– (Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Estación Pick&Place

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento de la

estación de retirar y depositar con

SysLink

– Condiciones para la utilización

segura de la estación

– Aplicaciones prácticas con función

de retirar y depositar piezas

– Explicación de las funciones que

tiene la estación

– Puesta en funcionamiento y

conocimiento de los módulos

de la estación

– Conocimiento de las secuencias

de la estación

– Ajuste de los sensores de la

estación

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046992

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118196

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación Pick&Place

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Estación de Verificación

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento de la

estación de comprobación

– Construcción, funcionamiento y

puesta en funcionamiento de los

módulos de detección, elevación,

plano inclinado y medición

– Experimentos con la estación,

con el fin de profundizar los

conocimientos mediante ejercicios

prácticos

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046970

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118195

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Verificación

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Estación de Verificación,

detección y elevador de módulos

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Programación lógica de módulos

de detección y de elevación en la

estación de comprobación

– Programar y comprobar mandos

combinatorios sencillos y avanzados,

con los módulos de detección

y elevación

– Las funciones lógicas

– AND, NOT, OR y NAND

– RS-Flip-Flop, SR-Flip-Flop

(módulos de memoria)

– Temporizador

– Contador

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046989

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118198

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Verificación

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m

Tec2Screen ® Manager

Disponible para descargar

gratuitamente al comprar un curso.

Niveles de licencia disponibles:

– 20 usuarios y 20 plazas

Classroom Manager Vocational Training

Sistema de gestión de formación,

de pago

Niveles de licencia disponibles:

– 100 usuarios y 10 plazas

– 200 usuarios y 20 puestos

– 500 usuarios y 50 puestos

– 1000 usuarios y 100 plazas

Tiempos de ejecución disponibles:

– 1 año

– 3 años

– 5 años

www.festo-didactic.com

29


Medios > Tec2Screen ® > Cursos

Cursos Tec2Screen ®

MPS Estación de Verificación,

medición y elevador de módulos

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Programación lógica de módulos

de medición y de elevación en la

estación de comprobación

– Programar y comprobar mandos

combinatorios sencillos y avanzados,

con los módulos de medición

y elevación

– Las funciones lógicas

– AND, NOT, OR y NAND

– RS-Flip-Flop, SR-Flip-Flop

(módulos de memoria)

– Temporizador

– Contador

– Conocer su funcionamiento y

utilizarlos

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046990

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118199

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

MPS Estación Pick&Place,

Localización de errores en sistemas

mecatrónicos

Contenidos didácticos

– Lozalización general de errores tomando

como ejemplo la MPS

Estación Pick&Place

– Localización sistemática de errores

en un sistema mecatrónico

– Documentación y análisis de fallos

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046999

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118200

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación Pick&Place

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Estación de Procesamiento,

módulo de plato divisor

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Podrá programar y verificar los

mandos combinatorios con los

módulos de comprobación y plato

divisor.

– Conocerá las funciones lógicas

básicas RS-Flipflop (módulo de

memoria), Timer (temporizador) y

Counter (contador).

– Podrá detectar y corregir fallos en

los mandos combinatorios

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046995

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118208

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Procesamiento

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Estación de Procesamiento,

módulo de taladrado

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Podrá programar y verificar los

mandos combinatorios con los

módulos de sujeción y taladrado.

– Conocerá las funciones lógicas

básicas RS-Flipflop (módulo de

memoria) y Timer (temporizador).

– Podrá detectar y corregir fallos en

los procesos de los mandos combinatorios

predefinidos

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046996

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118209

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de Procesamiento

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

– 1x Estación de Verificación

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

30 www.festo-didactic.com


Medios > Tec2Screen ® > Cursos

MPS Estación Pick&Place,

módulo Pick&Place

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Podrá programar y verificar los

mandos combinatorios con el

módulo Pick&Place.

– Conocerá las funciones lógicas

básicas RS-Flip-Flop y SR-Flip-Flop

(módulo de memoria).

– Conocerá la función lógica básica

Timer (temporizador).

– Aplicará estas funciones lógicas

básicas.

– Podrá ampliar el mando combinatorio

existente con nuevas

funciones

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046997

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118210

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación Pick&Place

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Estación Pick&Place,

módulo de cinta

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Podrá programar y verificar los

mandos combinatorios con el

módulo cinta.

– Conocerá la función lógica básica

RS-Flip-Flop (módulo de memoria).

– Conocerá las funciones lógicas

básicas RS-Flip-Flop, SR-Flip-Flop

(módulos de memoria), Timer

(temporizador) y XOR (disyunción

exclusiva)

Connects necesarios

1x Connect SysLink

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8046998

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118211

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación Pick&Place

(Serie de modelos 2000 – 2014)

– 1x Cable de datos de E/S con conectores

SysLink (IEEE 488), 2,5 m

MPS Módulo de cinta

Puesta en funcionamiento

Contenidos didácticos

– Puesta en funcionamiento del

módulo de cinta MPS y sus

componentes

– Comprobación de la estructura

– Identificación de los componentes

en el esquema de circuito y comprobación

del cableado eléctrico.

– Familiarización, comprobación y

ajuste de los sensores empleados

(sensor de reflexión directa, barrera

de luz unidireccional)

– Comprobación y ajuste de las

funciones de los accionamientos

(motor de corriente continua con

cinta de transferencia, electroimán

con separador de piezas).

Connects necesarios

1x Conector HD Sub-D de 15 polos

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8034071

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118207

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de transportador

– 1x Conector HD Sub-D de 15 polos, 2 m

MPS Módulo de cinta

Programación lógica

Contenidos didácticos

– Elaboración de la lista de asignaciones

sobre la base del esquema

del circuito eléctrico.

– Uso de programación lógica como

método sencillo de programación.

– Familiarización y programación de

funciones lógicas.

– Familiarización y programación

de funciones de almacenamiento,

temporizadores (retardo a la conexión

y retardo a la desconexión) y

contadores.

– Modificación de programas de

mando sencillos.

– Familiarización y aplicación de un

método para acceder al programa

de mando partiendo de las demandas

al sistema de mando

Connects necesarios

1x Conector HD Sub-D de 15 polos

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8034072

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118206

Para organizar los cursos es necesario

disponer de los accesorios que se indican

a continuación.

– 1x Estación de transportador

– 1x Conector HD Sub-D de 15 polos, 2 m

Tec2Screen ® Manager

Disponible para descargar

gratuitamente al comprar un curso.

Niveles de licencia disponibles:

– 20 usuarios y 20 plazas

Classroom Manager Vocational Training

Sistema de gestión de formación,

de pago

Niveles de licencia disponibles:

– 100 usuarios y 10 plazas

– 200 usuarios y 20 puestos

– 500 usuarios y 50 puestos

– 1000 usuarios y 100 plazas

Tiempos de ejecución disponibles:

– 1 año

– 3 años

– 5 años

www.festo-didactic.com

31


Medios > Tec2Screen ® > Simulaciónes

Simulaciónes de Tec2Screen ®

Indicador de 7 segmentos

El indicador de 7 segmentos permite

la representación gráfica de cifras y

letras que se controlan directamente

mediante siete segmentos (binario)

o mediante un módulo hexadecimal.

Gracias a esta simulación, el usuario

puede familiarizarse con los formatos

de datos (binario, BCD, hexadecimal)

mediante programación lógica.

Contenidos didácticos

– Control de un indicador de

7 segmentos

– Formato de datos

(binario, BCD, hexadecimal)

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 2 entradas digitales

– 9 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028130

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118249

C ruce con semáforos

En un cruce, un semáforo regula el

tráfico en todas las direcciones. Los

semáforos para peatones con pulsador

permiten a los peatones cruzar

la calle sin peligro. El objetivo es

que las luces se pongan en rojo para

los vehículos, de modo que los peatones

puedan cruzar la calle de forma

segura.

Contenidos didácticos

– Controles secuenciales con

secuencias de pasos

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 1 entrada digital

– 9 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8034101

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118238

S istemas de control de cinta

Dos cintas transportadoras transportan

productos a granel hacia una

tercera cinta. El control de las cintas

de alimentación se realiza mediante

un panel de mando, que muestra

el estado operativo mediante luces

de control. La cinta de transporte se

pone en movimiento y se detiene automáticamente

en función del funcionamiento

de las cintas de alimentación.

Una pulsación larga en una

cinta simula una avería, con lo cual

la cinta se detiene y el panel de mando

muestra un mensaje de error.

Contenidos didácticos

– Dependencias y temporización

Connects necesarios

4x Connect de E/S digitales

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 2 entradas digitales

– 9 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028137

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118239

R egulación de nivel

En un calentador de agua, una resistencia

térmica calienta el agua

dentro de unos márgenes de temperatura

definidos previamente. Un

termómetro controla la temperatura

actual del agua y, si se excede o

no se alcanza la temperatura, se conecta

o desconecta una resistencia

térmica para regular la temperatura.

Cuatro detectores de proximidad supervisan

además el nivel y regulan

la admisión de agua mediante el accionamiento

de dos electroválvulas

de cierre. Un grifo permite reducir el

nivel del agua.

Contenidos didácticos

– Regulación con magnitud

perturbadora

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 6 entradas digitales

– 6 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028143

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118245

32 www.festo-didactic.com


Medios > Tec2Screen ® > Simulaciónes

S emáforo para peatones

Conmutación de un semáforo para

peatones pulsando un botón. El objetivo

es que las luces se pongan en

rojo para los vehículos, de modo que

los peatones puedan cruzar la calle

de forma segura.

Contenidos didácticos

– Controles secuenciales sencillos

con secuencias de pasos

Connects necesarios

2x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 1 entrada digital

– 6 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028136

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118237

U nidad de manipulación

Un equipo de manipulación de dos

ejes transporta las piezas a un sistema

de sujeción. La unidad de manipulación

consta de un eje lineal neumático,

un cilindro elevador de doble

efecto y una pinza paralela. En el eje

lineal y en el cilindro elevador se ubican

sensores de proximidad para la

detección de posiciones finales.

Contenidos didácticos

– Neumático con 2 ejes y posibilidad

de colisión

– Medidas para evitar colisiones

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 5 entradas digitales

– 4 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8034103

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118246

E ncoder incremental

Un encoder incremental es un sistema

con varios sensores para comprobar

cambios de posición, en este caso

del sentido de giro. Tres sensores

de proximidad generan señales por

medio de dos discos dentados, que

sirven para comprobar el sentido de

giro del motor.

Contenidos didácticos

– Introducción al funcionamiento de

un encoder incremental

– Análisis de programación de señales

de encoder incremental

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 3 entradas digitales

– 8 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028132

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118251

M áquina de café

Una máquina de café permite elegir

entre diversas combinaciones de

café. Una vez seleccionada la opción

deseada, el separador de piezas libera

una taza. Un sensor la sujeta hasta

que alcanza la posición de llenado

y transmite la señal correspondiente

a la unidad de control para que inicie

la operación de llenado. A continuación,

la unidad de control regula el

proceso de llenado según las cantidades

en previstas función de la opción

de café elegida.

Contenidos didácticos

– Módulos de datos y recetas

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 4 entradas digitales

– 8 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028140

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118243

Tec2Screen ® Manager

Disponible para descargar

gratuitamente al comprar un curso.

Niveles de licencia disponibles:

– 20 usuarios y 20 plazas

Classroom Manager Vocational Training

Sistema de gestión de formación,

de pago

Niveles de licencia disponibles:

– 100 usuarios y 10 plazas

– 200 usuarios y 20 puestos

– 500 usuarios y 50 puestos

– 1000 usuarios y 100 plazas

Tiempos de ejecución disponibles:

– 1 año

– 3 años

– 5 años

www.festo-didactic.com

33


Medios > Tec2Screen ® > Simulaciónes

Simulaciónes de Tec2Screen ®

C onmutador codificador

El conmutador codificador interconecta

una señal de salida en función

de cada señal de entrada. La introducción

de un valor se realiza a través

de dos preselectores. Se activa

un temporizador para su visualización,

que en función del sistema elegido,

permite introducir los valores

temporales de 00DEZ a 99DEZ o de

00HEX a FFHEX.

Contenidos didácticos

– Consulta de un conmutador

codificador

– Formato de datos

(binario, BCD, hexadecimal)

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 9 entradas digitales

– 1 salida digital

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028131

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118250

E je lineal

Los ejes lineales eléctricos de desplazan

mediante un husillo giratorio

hasta un punto definido exactamente

con antelación. Un controlador de

motor, que permite alternar entre

dos sentidos de la marcha y dos velocidades

de funcionamiento, controla

el eje lineal. Tres sensores de

proximidad determinan la posición

exacta del carro

Contenidos didácticos

– Neumático con 2 ejes y posibilidad

de colisión

– Medidas para evitar colisiones

Connects necesarios

2x Connect de E/S digitales

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 3 entradas digitales

– 4 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028134

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118247

R egulación de la velocidad

de un motor

Un motor de corriente continua acciona

un disco de lijado, cuya velocidad

de giro se puede regular en tres

niveles, entre 0 y 2000 rpm. La presión

de un punzón sobre el disco de

lijado simula una carga, que regula

la velocidad de giro en función de

la presión de contacto. El panel de

mando muestra la desviación actual

de la velocidad de giro preestablecida

en forma de porcentaje.

Contenidos didácticos

– Regulación de la velocidad con

magnitud pertubadora y saltos

de valor teórico

Connects necesarios

1x Connect de E/S digitales

1x Connect entrada analógica

1x Connect salida analógica

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 1 entrada digital

– 1 salida digital

– 2 entradas analógicas

– 1 salida analógica

C ontrol de puerta de horno

Pulsando un botón en el panel de

mando, un cilindro hidráulico abre y

cierra la puerta de un horno de templado.

Para evitar situaciones de

riesgo, un sensor fotoeléctrico supervisa

la apertura del horno y detiene

el movimiento del sistema al

producirse la interrupción de un haz

de luz.

Contenidos didácticos

– Conexiones lógicas y sencillas

Connects necesarios

2x Connect de E/S digitales

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 6 entradas digitales

– 2 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028138

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118241

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028142

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118248

34 www.festo-didactic.com


Medios > Tec2Screen ® > Simulaciónes

S istema de transporte de palés

Un carro que transporta piezas en

bruto se desplaza hasta situarse bajo

un taladro. Para la fijación de las

piezas se emplea un tope y pinzas

para piezas. En función de la identificación

de la pieza, realizada por

los sensores inductivos, la broca de

espiral realiza un patrón de orificios

definido.

Contenidos didácticos

– Control secuencial sencillo con

encadenamiento de secuencias

Connects necesarios

3x Connects de E/S digitales

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 8 entradas digitales

– 4 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028135

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118252

C ontrol de aparcamiento

En un aparcamiento con entrada y

salida, el acceso está controlado por

una barrera. El aparcamiento tiene

capacidad para 15 vehículos. En la

vista general se indican las plazas

ocupadas. Los conductores acceden

al aparcamiento y abandonan el mismo

pulsando un botón del expendedor

de tickets.

Contenidos didácticos

– Cadenas de secuencias y

contadores

Connects necesarios

4x Connect de E/S digitales

o

1x Connect SysLink

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 8 entradas digitales

– 8 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028139

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118240

S istema de separación

El sistema de separación dirige las

piezas hacia tres planos inclinados

que reconoce el sensor de reflexión

directa al principio de la cinta. Dos

sensores situados antes de la barrera

reconocen el color y el material

de las piezas (negro, rojo o metal); a

continuación, un desvío de accionamiento

electromagnético envía cada

pieza al plano inclinado correspondiente.

Un sensor de reflexión directa

controla además la cantidad de

piezas que se encuentran en los planos

inclinados.

Contenidos didácticos

– Cadenas de secuencias y

dependencias

Connects necesarios

3x Connect de E/S digitales

Accesorios indispensables

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 6 entradas digitales

– 4 salidas digitales

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028133

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118242

H orno de túnel

Una cinta transportadora desplaza

las piezas a través de un horno de

túnel. Para que las piezas adquieran

la temperatura prevista, permanecen

durante un tiempo estipulado en

el interior del horno de túnel. Para

mantener la temperatura del horno

constante, un sensor mide la temperatura

y transmite su señal de salida

a un control. Éste regula la temperatura

del horno encendiendo y apagando

el sistema eléctrico de calentamiento

para compensar la pérdida

de temperatura.

Contenidos didácticos

– Regulación con magnitud

perturbadora

Connects necesarios

1x Connect de E/S digitales

1x Connect, salida analógica

Accesorios necesarios

Control lógico programable, p. ej., en

EduTrainer ® Universal o EduTrainer ®

Compact con un mínimo de:

– 1 entrada analógica

– 1 salida digital

Para Classroom Manager VT

Nº de artículo 8028141

Para Tec2Screen ® Manager

Nº de artículo 8118244

Tec2Screen ® Manager

Disponible para descargar

gratuitamente al comprar un curso.

Niveles de licencia disponibles:

– 20 usuarios y 20 plazas

Classroom Manager Vocational Training

Sistema de gestión de formación,

de pago

Niveles de licencia disponibles:

– 100 usuarios y 10 plazas

– 200 usuarios y 20 puestos

– 500 usuarios y 50 puestos

– 1000 usuarios y 100 plazas

Tiempos de ejecución disponibles:

– 1 año

– 3 años

– 5 años

www.festo-didactic.com

35


Medios > Software > FluidSIM ®

FluidSIM ® 5

Neumática/Hidráulica/Electrotécnica

Hace más de 20 años que FluidSIM ®

constituye el programa de simulación

y diseño de esquema del circuito

líder en todo el mundo para la

neumática, la hidráulica y ahora también

para la electrotécnica. El diseño

libre de los controles es estimulante.

Por un lado aumenta la creatividad

y, por otro lado, el trabajo metódico.

Además, FluidSIM ® ofrece al profesor

una gran cantidad de textos,

imágenes y películas para realizar

una clase con material multimedia.

Entre con sus alumnos, aprendices,

personal técnico o estudiantes en el

fascinante mundo de la simulación

en tiempo real y celebre el éxito del

aprendizaje a todos los niveles.

Una herramienta para todas las

exigencias

Tanto los profesores como los instructores

son expertos que controlan

gran cantidad de funciones necesarias

para preparar las actividades docentes.

FluidSIM ® 5 ofrece la modalidad

de experto. Los estudiantes se

concentran desde el principio en los

aspectos más importantes. En el modo

estándar pueden trabajar y aprender

con éxito gracias a las facilidades

para el aprendizaje, así como a un

conjunto reducido de funciones.

Ensayos en tiempo real

La simulación de controles y procesos

se considera un estándar industrial

desde hace bastante tiempo,

minimiza las pérdidas por colapso y

sirve para aumentar tanto la eficiencia

como la calidad. Los parámetros

de todos los componentes son idénticos

a los de los paquetes de entrenamiento

de Festo Didactic y, además,

pueden adaptarse en todas las

dimensiones a las características de

otros componentes.

GRAFCET en varias dimensiones

GRAFCET ha sustituido desde hace

ya bastante tiempo en la formación

al diagrama espacio-pasos. Gracias

a GRAF CET, FluidSIM ® 5 consigue

además:

– Editar: para conseguir documentación

conforme a la norma

– Visualizar: para lograr una mayor

claridad

– Supervisar: las señales en color indican

qué punto del proceso no está

en funcionamiento o se está ejecutando

correctamente

– Controlar: para un control de todas

las instalaciones con técnicas de

fluidos y electrónica, sin importar

el fabricante

Velocidad visible

El nuevo núcleo de simulación de

FluidSIM ® 5 consigue cadencias de

simulación de hasta 10 kHz. Los parámetros

de todos los elementos

finales de control y actuadores pueden

ajustarse con la máxima precisión.

FluidSIM ® 5 registra los resultados

de la simulación en cadencias de

milisegundos y los suministra franco

domicilio como archivo de texto. Los

nuevos osciloscopios simulados permiten

visualizar frecuencias de hasta

100 kHz.

Aprender divirtiéndose y con

magníficos resultados

La teoría es muy útil, pero las prácticas

reales ofrecen la motivación necesaria

y el éxito en el aprendizaje.

FluidSIM ® 5 puede utilizarse en muchas

situaciones como un control para

la instalación real: con EasyPort es

posible y, además de manera cómoda

digital y analógica. Nuevo: el joystick

no solo hace que usar FluidSIM ®

5 sea divertido, si no que también

permite el manejo simultáneo de varios

conmutadores y válvulas.

Amplia extensión; máxima

comodidad

Neumática, hidráulica y electrotécnica:

las bibliotecas están disponibles

por separado o compartidas en

el mismo programa. El usuario decide

cuáles de sus bibliotecas se pueden

utilizar en el programa. Todas las

tecnologías se combinan a la perfección

en un esquema del circuito o en

un proyecto.

Flexibilidad de instalación y

utilización

Registro online, licencia de red, utilización

doméstica: FluidSIM ® 5 ofrece

varios modelos de licencia que

presentan ventajosos escenarios de

aprendizaje en las escuelas o en la

empresa. Gracias a una administración

de alumnos nueva se puede,

además, preparar y controlar licencias

para grupos de estudio y hacer

un uso doméstico del software.

36 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Software > FluidSIM ®

CAD profesional conforme a la

norma

– Comodidad para dibujar planos

gracias a líneas de fuga, nuevas

funciones de retención

– Sencilla inserción de nuevos

símbolos en las conexiones

existentes

– Marcos de dibujo variables

– Escala y rotación progresivas

– Funciones de trazado de cotas

– Cálculo del punto de intersección

de líneas, rectángulos y elipses

100 % conforme a la norma

– Todos los símbolos son de

conformidad con las normas DIN

ISO 1219 o DIN EN 81346-2

– Designación de tomas conforme a

la nueva identificación del utillaje

– GRAFCET conforme a la norma

actual

Bibliotecas para nuevas tecnologías

– Bibliotecas para los paquetes de

entrenamiento para neumática e

hidráulica, en todos los niveles,

incluyendo la técnica proporcional

y de regulación

– Nuevo: accionamientos en la

neumática

– Técnica de vacío

– Sensores en la neumática

– Seguridad en sistemas neumáticos

– Hidráulica móvil

– Electrotécnica, electrónica

– Conexiones con contacto

GRAFCET en distintos modos

– GrafEdit: realización de GRAFCET

según norma

– GrafView: visualización de la

secuencia del mando representada

como GRAFCET

– GrafControl: control del proceso

con GRAFCET, incluidas las simulación

de fallos y la monitorización

del proceso

– GrafPLC

Simulación en alta definición

– Procesamiento de señales de hasta

10 kHz

– Osciloscopio virtual para frecuencias

de hasta 100 kHz

– Simulación simultánea de todas

las conexiones de un proyecto

– Posibilidad de visualizar valores

simulados en tiempo real

– Manejo de varios conmutadores

usando el joystick

Incluye material didáctico

– Láminas, figuras, animaciones,

planos seccionados, secuencias

de vídeo

– Descripción de los modelos físico

matemáticos de simulación

– Programa didáctico para

principiantes en FluidSIM ®

– Detalles de todos los componentes

pulsando un botón

– Presentaciones de muestra

terminadas para su curso

– Cambio de idioma en tiempo real

– Multilingüe (estándar/alemán/

inglés)

Cómoda documentación

– Administración de proyectos,

hojas de planos

– Marcos de dibujo individuales

disponibles en todos los tamaños

– Listas de piezas automáticas,

numeración de las líneas de

corriente, tablas de elementos de

conmutación, diagramas de bornes,

cables, listas de cableado y

tubos flexibles

– Exportación en todos los formatos

habituales

FluidSIM ® para las tareas

domésticas

– Nueva ampliación para la administración

de usuarios externos por

Internet

– Administración de los grupos de

estudio

– Funciones integradas de chat

– Sencilla administración por parte

del tutor

Cumplimos sus deseos

Múltiples licencias para la instalación

local o la instalación

en red en cualquier número de

licencias.

Electrotécnica

Instalación local,

Licencia individual de/en/es/fr/pt/ro/ru

Nº de artículo 8088625

Instalación de red,

Licencia individual de/en/es/fr/pt/ro/ru

Nº de artículo 8024362

Neumática

Instalación local,

Licencia individual de/en/es/fr/pt/ro/ru

Nº de artículo 8088623

Instalación de red,

Licencia individual de/en/es/fr/pt/ro/ru

Nº de artículo 8024360

Hidráulica

Instalación local,

Licencia individual de/en/es/fr/pt/ro/ru

Nº de artículo 8088624

Instalación de red,

Licencia individual de/en/es/fr/pt/ro/ru

Nº de artículo 8024361

Accesorio recomendados

Mando X-Box

sin cable 8032252

Mecatrónica de vehículos

Todos los componentes de TP 1011 y TP

1025 están incluidos en la biblioteca de

electrotécnica FluidSIM ® 5. Esta biblioteca

también incluye un amplio material

didáctico adaptado al primer año de

formación de los técnicos en mecatrónica

de vehículos.

Requisitos del sistema

– Windows 10

– Procesador de, como mínimo,

1 gigahercio

– Como mínimo, 1 GB de RAM

– Procesador de doble núcleo

(recomendado)

Nuevos idiomas gratuitos

Las nuevas variantes de idiomas

pueden adquirirse en

un futuro completamente

gratuitas a través de Internet.

Pueden integrarse en la versión

disponible mediante una

actualización.

Visítenos en Internet

Aquí encontrará toda la información

sobre las versiones y

actualizaciones disponibles

actualmente para usuarios de

FluidSIM ® .

www.festo-didactic.com

37


Medios > Software > CIROS ®

CIROS ®

Formación profesional en entornos virtual de aprendizaje

La fascinación de la

simulación en 3D

La tecnología informática moderna

permite crear simulaciones 3D realistas,

incluso de los sistemas de automatización

más complejos. Sin necesidad

de poner en peligro a personas

ni a máquinas, experimentará la dinámica

de movimiento de sistemas

mecatrónicos en la realidad virtual.

Esto permite familiarizarse con la

tecnología de la automatización, sin

preocupaciones y brindando un gran

impulso motivacional.

CIROS ® se adapta a los nuevos

hábitos de trabajo y de aprendizaje

actuales. La comprensión visual es

prioritaria, la atractiva visualización

en el PC motiva e incentiva el proceso

de aprendizaje.

Práctica industrial

La simulación constituye hoy en día

una herramienta importante en las

fases de producción y desarrollo de

productos para analizar rápidamente

y de forma económica las nuevas

soluciones, procesos y desarrollos.

En función de las tareas, se emplean

sistemas de simulación que se diferencian

por el grado de detalle de la

información que desea obtenerse y

por la manera de calcular dicha información.

Aprendizaje flexible

Los sistemas de aprendizaje de simulación

de la realidad amplían las posibilidades

allí donde las instalaciones

reales de técnica de instalación

encuentran limitaciones en clase. Facilitan

nuevos contenidos didácticos

y la recreación de nuevos escenarios

con ayuda de la simulación.

Puesta en funcionamiento segura

El utillaje rápido, de gran tamaño

y de coste elevado se aplica en las

propias instalaciones mecatrónicas.

Por el contrario, conocer y efectuar

la puesta en marcha de robots, ejes

lineales y sistemas de transporte

dentro de un entorno de producción

simulado no implicará ningún

peligro para los estudiantes ni para

el centro.

38 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Software > CIROS ®

CIROS ® – El sistema de

simulación universal en 3D

“construido en Alemania”

CIROS ® es flexible para distintos

campos de aplicación, adaptable

y ampliable en cuanto a equipamiento

y precio, cómodo y eficiente

para el uso cotidiano.

El ámbito de aplicación de CIROS ®

es inmenso. Abarca desde la aplicación

de simulaciones en 3D en

en programas de formación hasta

la simulación en tiempo real de

mundos virtuales complejos, pasando

por la realización de la fábrica

digital en una empresa.

La información más reciente en

cualquier momento abajo:

Fácil introducción de fallos

En la simulación es posible desplazar

el cilindro neumático o un sensor

inductivo en estado de error con solo

un clic. De este modo, se producen

nuevas situaciones de aprendizaje

para que los alumnos practiquen la

búsqueda sistemática de averías.

Puesta en práctica de la simulación

Durante la puesta en servicio virtual

de sistemas de control industrial y

robots, los alumnos pueden utilizar

la simulación de sistemas para desarrollar

programas secuenciales y

de movimiento, que pueden luego

transferirse a los sistemas de control

existentes.

Aplicación sin límite

En la actualidad, todos los alumnos

pueden emplear un programa de simulación

con poco esfuerzo. Asimismo,

se garantiza siempre la completa

funcionalidad de los sistemas

simulados. Por lo tanto, la simulación

contribuye a reducir costes y a

la creación de condiciones idénticas

para todos los alumnos. De hecho,

la tecnología de la simulación puede

emplearse prácticamente en toda

aplicación.

Listo para el uso inmediato

Después de instalar CIROS ® en el aula,

es posible emplear, para fines de

enseñanza, uno de los más de 150

modelos de simulación relativos a la

automatización industrial y de procesos,

además de utilizar la documentación

completa de los modelos.

www.festo-didactic.com

39


Medios > Software > CIROS ®

CIROS ® Studio

Creación de entornos virtuales de aprendizaje

CIROS ® Studio es la herramienta de

trabajo profesional para crear modelos

de simulación. La potente plataforma

de desarrollo para uso industrial

unifica simulación, modelización

y programación en una interfaz común.

Modelado en 3D con filtro de importación

estandarizado para sistemas

CAD externos:

– Filtro de importación para STEP,

IGES, VRML y STL

– Funciones básicas CAD

– Definición de sistemas de coordenadas

locales (Master Frames) para

un sencillo posicionamiento relativo

de objetos

– Modelado mediante parametrización

de la geometría, la cinemática,

las características físicas y de los

materiales

– Librerías de sistemas robotizados

industriales y numerosos componentes

de automatización

– Biblioteca con mecanismos de

alto rendimiento utilizados en la

automatización

– Filtro de importación para DXF,

STEP, IGES, VRML y STL

Simulación 3D en tiempo real, incluyendo

la simulación de: efectos

físicos, operaciones de transporte,

conexiones de tubos flexibles, cadenas

de arrastre, errores y sensores.

Todos los objetos 3D se controlan

desde controles virtuales integrados

a través de interfaces mecánicas

o eléctricas. De esta manera se

realizan experimentos y análisis realistas:

– La simulación del transporte es

una ampliación de gran capacidad

del núcleo de simulación 3D, que

se emplea para diseñar de forma

flexible procesos de transporte de

todo tipo.

– Detección de colisiones mediante

cambio de color o mensaje de advertencia

con o sin confirmación.

Sencilla selección de los objetos

cuya colisión debe comprobarse.

– Simulación de sensores: se representan

casi todos los sensores con

sus propiedades físicas, desde el

sensor inductivo hasta la cámara.

– Simulación de fallos: creación de

escenarios de fallo propicios al

aprendizaje, para la solución y corrección

estratégica de errores de

funcionamiento.

– Multitarea de controles virtuales:

los modelos de procesamiento

pueden controlarse simultáneamente

por medio de robots o PLC.

– Cliente OPC con menú de configuración

para comunicarse con un

sinfín de servidores OPC afin de conectar

un sinnúmero de PLC.

Programación de robots, compatible

con distintos lenguajes de programación:

– IRL (DIN 66312)

– Movemaster Command, MELFA

BASIC III, IV y V para robots

Mitsubishi

– KRL para robots KUKA

– RAPID para robots ABB

– V+ para robots Adept y Stäubli

– Asistente de programación con

comprobación de sintaxis y editor

de programas con destacado de

sintaxis

– RCI Explorer para robots Mitsubishi:

interfaz de alto rendimiento

para los controles de robots Mitsubishi

a través de Ethernet TCP/

IP, USB o interfaz serie. Con un

cómodo editor de programación,

descarga y subida de programas,

visualización en línea de datos del

sistema del robot, seguimiento del

programa en modo de pasos individuales

y en modo automático, y

copia de seguridad de proyectos.

También se incluye una persona

virtual con 30 grados de libertad de

movimiento controlables de forma

independiente, así como la simulación

de la plataforma de robot móvil

Robotino ® .

Requisitos del sistema

Válidos para CIROS ® Studio y CIROS ®

Education:

– Procesador Intel Core Duo de

2,2 GHz

– 2 GB de memoria principal (RAM)

– 20 GB de espacio en disco

– Windows 7 o Windows 8 (32 o 64

bits) con Internet Explorer

– Tarjeta gráfica con aceleración 3D

y completamente compatible con

OpenGL, p. ej. NVIDIA 7800GTX,

512 MB RAM o superiores

– Interfaz USB para licencia de llave

electrónica, o interfaz Ethernet para

red de PC si se usa un servidor

de licencias

– Adobe Acrobat Reader a partir de

la versión 6.0

– Con servidor de licencias: PC

estándar con interfaces USB e

interfaz Ethernet para servidor

de licencias

Nº de artículo 8140772

40 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Software > CIROS ®

CIROS ® Education

Uso de entornos virtuales de aprendizaje

CIROS ® Education ofrece las mismas

funciones que CIROS ® Studio, excepto

la creación de nuevos modelos y

la conexión de controles de robot.

Los ámbitos de aplicación principales

de CIROS ® Education son la formación

en:

– Programación de robots

– Programación de PLC

– Localización de fallos

– Planificación y control de la

producción

Formación en programación

de robots

CIROS ® Education es ideal para

aprender a programar y poner en

funcionamiento sistemas de robots

industriales.

– El asistente de CIROS ® Robotics

Assistant transmite todos los conocimientos

básicos necesarios para

la automatización con robots apoyándose

en una gran cantidad de

gráficos y animaciones que aclaran

contenidos y conceptos técnicos,

videos sobre diferentes aplicaciones

industriales con robots, programas

de muestra para cada modelo

y documentación técnica con

indicaciones para el tratamiento.

– La librería de modelos, con más

de 25 celdas de trabajo preconfiguradas,

le permite comenzar

directamente con la puesta en funcionamiento

y la programación de

aplicaciones de robótica: desde

una sencilla tarea Pick&Place hasta

la planificación de una instalación

de producción con varios sistemas

robotizados.

Formación en programación de PLC

CIROS ® Education es el entorno de

aprendizaje virtual de mecatrónica

con énfasis en los sistemas controlados

por PLC. Ofrece un entorno de

trabajo ideal para la programación

de PLC con Siemens S7 y con controladores

de otros fabricantes. Incluye

el entorno virtual de aprendizaje para

el sistema de formación en mecatrónica

MPS.

– La extensa librería de modelos

contiene más de 30 modelos

de proceso de estaciones MPS

seleccionadas, diferentes cintas

transportadoras y un almacén de

estanterías altas.

– Los modelos pueden controlarse

de inmediato desde el PLC S7 virtual

integrado, desde STEP 7 del

controlador SIMATIC S7-PLCSIM

simulado o a través del EasyPort

de cualquier otro PLC por hardware

externo.

– Sistema de control descentralizado:

las estaciones de un equipo

tienen su propio control virtual con

un programa de mando propio que

puede modificarse en cualquier

momento o crearse de nuevo.

– Puesta en funcionamiento de sistemas

de control descentralizados:

las estaciones pueden trabajar en

el modo de funcionamiento manual.

Con él pueden ponerse en

funcionamiento los programas de

control de las distintas estaciones

paso a paso.

Formación en planificación y

control de la producción

CIROS ® permite conectar la simulación

con la unidad de control de nivel

superior de equipos reales. Esta aplicación

se centra en la planificación

de plantas de producción, la intralogística,

el diseño y optimización de

sistemas MES (manufacturing executing

system) y la gestión de la producción.

En CIROS ® , los modelos 3D

de su línea de producción se crean a

partir de elementos de la librería.

– La librería proporciona numerosas

estaciones de fabricación, montaje,

almacenamiento y medición

para organizar una línea de producción

iCIM.

– La simulación en 3D abarca todos

los componentes esenciales de un

sistema de fabricación, desde el

flujo flexible de materiales hasta

un sensor individual, y emplea las

numerosas funciones de CIROS ®

Studio.

– Con el módulo de diseño pueden

diseñarse futuras líneas de producción

y crear simultáneamente el

modelo en 3D con unos pocos clics

del ratón.

Con CIROS ® Supervision se crean

versiones básicas de un sistema

MES (Manufacturing Executing

System) para su línea de producción

pulsando un botón. Para esto se emplean

las funciones de una central

de mando de producción con seguimiento

gráfico del proceso y un enlace

con la base de datos de producción.

CIROS ® Supervision se entrega

con CIROS ® Education.

Formación en localización y

reparación de fallos

Potente simulación de fallos en

CIROS ® con diversos escenarios de

fallos, incluyendo fallos de ajuste de

sensores. La introducción de fallos

está protegida por contraseña. La localización

y reparación de fallos puede

registrarse a fin de evaluar luego

los resultados. Esto permite diseñar

una formación efectiva para la localización

y reparación de fallos si ocurren

problemas de funcionamiento

en el entorno de simulación.

Nº de artículo 8140772

www.festo-didactic.com

41


Medios > Software > CIROS ®

CIROS ®

Aplicación en la robótica

¿ Qué se necesita?

Como equipo habitual para un laboratorio

de robótica se recomienda

células de trabajo de robots reales,

como por ejemplo, la estación de

robot MPS con el nivel de ampliación

opcional, así como CIROS ® Education

y CIROS ® Studio como entorno de

aprendizaje virtual para la simulación

de diferentes aplicaciones de la

robótica industrial.

En general, se utiliza una licencia

de CIROS ® Education para todos los

usuarios que se capacitan en determinado

momento en el laboratorio;

dicha licencia estará disponible en

los puestos de trabajo necesarios de

los alumnos. Asimismo, se necesita

una licencia de CIROS ® Studio para

la conexión de controladores reales

en los robots de Mitsubishi Electric.

Robótica industrial para todos

Los más de 25 modelos de simulación

prefabricados de células de trabajo

robóticas en CIROS ® Education

están listos para su uso tras la instalación.

Estos modelos de iniciación,

que reproducen tareas sencillas

de Pick&Place, resultan ideales para

personas sin experiencia en programación.

Permiten a los usuarios

aprender los fundamentos de la robótica

de forma amena y segura.

Los demás modelos incluyen aplicaciones

de robots industriales para

el desmontaje, automatización de

tareas, embalaje y soldadura. Para

ello se utilizan robots de distintos

fabricantes. Se puede configurar el

idioma de programación para cada

modelo.

Rápida puesta en funcionamiento

Los usuarios de una estación robotizada

MPS del laboratorio pueden

encontrar un modelo de simulación

adecuado en CIROS ® Education. El

usuario puede desarrollar en CIROS ®

Education el programa para la estación

real y optimizarlo, por ejemplo,

con respecto al tiempo de ciclo.

En los puestos de trabajo robotizados,

es preferible que el controlador

real del robot se comunique con el

ordenador de control y simulación

por medio de una conexión Ethernet.

CIROS ® Studio se conecta en línea

al controlador del robot a fin de

transferirle el programa creado con

CIROS ® Education. Luego, el usuario

comprueba las posiciones del

robot en el puesto real, las adapta

si es necesario, y ejecuta el programa,

primero con el robot a velocidad

controlada.

Ampliación individual

Todos los modelos de simulación

proporcionados funcionan como

patrones para la creación de entornos

virtuales de aprendizaje con

CIROS ® Studio. Cuando ya disponga

de una célula de trabajo robótica,

podrá modificarla conforme a las

bibliotecas de robots disponibles.

Para ello contará con las funciones

de importación y modelado CAD de

CIROS ® Studio.

42 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Software > CIROS ®

CIROS ®

Aplicaciones en la tecnología de

la automatización

Desde Hardware-in-the-Loop hasta

una virtualización completa

CIROS ® es compatible con diversos

escenarios de simulación de PLC y

programación fuera de línea, en instalaciones

de tecnología de la automatización

controladas por PLC. Se

puede acoplar a CIROS ® un PLC real

mediante EasyPort. En esta situación,

CIROS ® recibe los valores de

salida del PLC, simula los procesos

controlados y transmite los valores

actuales de los sensores mediante

EasyPort de nuevo a las entradas del

PLC. Otra opción consiste en utilizar

diferentes controles de software, como

S7-PLCSIM o CODESYS ® SoftPLC,

para controlar la ejecución sin el

hardware correspondiente. CIROS ®

también admite la conexión del control

mediante un servidor OPC.

El universo completo de la

tecnología de la automatización

Dentro del conjunto de modelos

CIROS ® que se proveen, el usuario

encontrará modelos de simulación

adecuados que pueden emplearse

en prácticamente todos los sistemas

didácticos de Festo Didactic relativos

al ámbito de la automatización

de procesos y de fabricación. La gama

de modelos comprende, entre

otros, los componentes, módulos y

estaciones de sistemas de producción

modulares MPS. CIROS ® Studio

le permite crear sus propios modelos

de proceso avanzados o basarse

en los modelos de estaciones MPS

existentes para diseñar sus propios

dispositivos.

¿Qué PLC necesita para su

aplicación?

Gracias a las diversas posibilidades

de conexión de un PLC con CIROS ® ,

se puede utilizar en términos generales

cualquier PLC para el control

del modelo simulado. Por lo tanto,

puede elegir el fabricante y el tipo de

PLC y nosotros le recomendaremos

el mejor medio para conectarlo al entorno

virtual de aprendizaje.

CIROS ® 7

Licencia simple

Nº de artículo 8140772

Actualización desde CIROS ® 5

Nº de artículo 8140773

www.festo-didactic.com

43


Medios >

Software > Software de programación

Software de programación

CODESYS ®

provided by Festo

El software CODESYS ® para la gama

de controladores CPX-CEC permite

realizar la programación estándar

conforme a IEC 61131-3. Optimizado

para configurar, programar, poner en

funcionamiento y mantener soluciones

de automatización neumáticas y

eléctricas.

Ventajas

– Gracias al estándar IEC 61131-3,

CODESYS ® es flexible y compatible

con todo tipo de problemas de

control

– Puesta en funcionamiento y

programación sencillas

– Comunicación Ethernet para una

programación sencilla y con una biblioteca

de módulos

– Biblioteca de módulos para

accionamientos eléctricos

Funciones y lenguajes compatibles

– Diagrama de contactos

– Texto estructurado

– Diagrama de funciones

secuenciales

– Diagrama de funciones continuas

– Diagrama de funciones

– Visualización integrada

– Funciones de seguimiento

– Simulación fuera de línea

– Combinación de todos los

lenguajes de programación

– Conversión de lenguajes

– Todos los tipos de datos estándar:

BYTE, WORD, DWORD, SINT,

USINT, INT, UINT, DINT

– Operandos simbólicos sin

limitación de longitud de palabras

– Funciones de ayuda contextual

– Función de búsqueda y reemplazo

global

– Comprobación del espacio en disco

antes de la descarga

– Número ilimitado de parámetros

de funciones

LOGO! Soft Comfort V8

– Manejo sencillo en el modo individual

y planificación sencilla del

proyecto en el modo en red.

– Programación intuitiva y configuración

de las múltiples funciones;

interconexión rápida y sencilla mediante

el clic de un ratón.

– Configuración automática de la

comunicación y representación en

la vista de red.

– Visualización simultánea de hasta

tres programas, que permite arrastrar

y soltar las señales de un programa

a otro.

– Posibilidad de utilizar programas

de versiones precedentes.

Nº de artículo 8040050

Descarga gratuita

44 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Software > Software de visualización

Software de visualización

Software para formación STEP 7

Uso alternativo de STEP 7 Professional

2017 (Classic) y STEP 7 Professional

TIA-Portal V15. Software para

programación y simulación de programas

de PLC para controladores

Siemens S7-1500/1200/300/400.

Se pueden efectuar modificaciones

técnicas. Los centros de formación

profesional y los centros de trabajo

que colaboran con éstos tienen licencias

especiales.

Trainer Package WinCC/Web

Navigator

Con SIMATIC WinCC pueden manejarse

y monitorizarse instalaciones

a través de Internet o de Intranet o

LAN internas de la empresa.

– 6 WinCC, versión completa RC 2048

Variable

– 6 WinCC/Web Navigator

Diagnostics Server

– 6 WinCC/Web Navigator

Diagnostics Client

Para 1 usuario 556238

Para 6 usuarios 8066478

Actualizar para 6 usuarios 8066479

Nº de artículo 556238

www.festo-didactic.com

45


Medios

> Software > Interfaz EasyPort

EasyPort USB

Interfaz para medir, controlar y regular

Conexión de software/simulación

con dispositivos de entrenamiento

reales/cualquier PLC

El principio es simple: la interfaz USB

se conecta al PC. La conexión a la

técnica de automatización se realiza

a través de racores rápidos estándar

(SysLink). De este modo, el PC puede

leer y emitir señales de entrada y

salida. Para que el EasyPort pueda

adaptarse a diferentes situaciones,

hemos creado un software para el

controlador del dispositivo con representaciones

gráficas que permiten

establecer conexiones.

Datos técnicos

– Fuente de alimentación de 24 V

a través de bornes atornillados

separados o a través de un conector

SysLink.

– Interfaz al PC (separación galvánica):

USB 2.0, RS 232. A través

de un hub USB pueden conectarse

hasta 4 módulos. Velocidad de

transmisión: 115 kBaud.

– Interfaz analógica: conector SUB D,

15 contactos, resolución 12 bit, 4

entradas analógicas/2 salidas analógicas,

frecuencia de exploración:

0,5 kHz.

– Interfaz digital: 16 entradas digitales/16

salidas analógicas en 2 conectores

Centronic de 24 contactos

cada uno con 8 entradas digitales

(24 V), 8 salidas digitales (24 V).

Fuente de alimentación de 24 V.

Representación de las señales digitales

a través de LED.

– Display LCD grande, representación

de canal, unidad, tendencia y

valor medido (4 caracteres). Selección

del canal visualizado y de la

unidad mediante las teclas.

– Controlable mediante ActiveX Control

de LabVIEW, C++ o Visual Basic

EasyPort USB 19”

– Especificaciones técnicas como

EasyPort USB

– No obstante, para el montaje viene

en un sistema de soportes de 19”

– Placa frontal: placa de 19” con 36

unidades parciales

Control de una gran cantidad de

modelos prácticos de procesos

Con EasyPort y el software de simulación

EasyVeep ® incluido en el suministro

pueden controlarse una gran

cantidad de modelos prácticos de

procesos con cualquier PLC. Los modelos

están documentados y satisfacen

las distintas exigencias.

Easy Veep es fácil de instalar y ofrece

campos de aplicaciones fascinantes.

Los temas abarcan, entre otros:

– Visualizador digital de siete

segmentos

– Instalación de alarma

– Pasos a nivel

– Ascensores

– Puertas de garaje

– Aparcamientos

– Cámaras de esclusa

– Instalación clasificadora

– Acumuladores de agua caliente

– Lavadoras

– Aerogeneradores

– y mucho más

46 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios

> Software > Interfaz EasyPort

Acerca la simulación al mundo real

Ejemplos

PC:

Software y simulación

Interfaz:

EasyPort USB

Dispositivos de

entrenamiento reales

Mediciones

– FluidLab ® -PA

– FluidLab ® -P

– FluidLab ® -H

– LabVIEW

– C++

– Visual Basic

Interfaz: USB

Interfaz: digital/analógica

– Caja de simulación:

digital/analógica

– MPS PA

– TP 210

– TP 610

El EasyPort USB es la interfaz

del PC que registra

valores analógicos de medición

y señales digitales.

Adquisición de los valores

medidos a través de:

– FluidLab ® -PA

– FluidLab ® -P

– FluidLab ® -H

Regulaciones

Controles

– CODESYS ®

– FluidSIM ® (sólo digital) – FluidLab ® -PA

– S7-PLCSIM

– FluidLab ® -P

– CODESYS ® Soft-SPS

a partir de la versión 2.0

– LabVIEW

– LabVIEW

– C++

– C++

– Visual Basic

– Visual Basic

Interfaz: USB

Interfaz: USB

Interfaz: digital/analógica Interfaz: digital/analógica

– Caja de simulación: – Caja de simulación:

digital/analógica

digital/analógica

– MPS PA

– MPS PA

–MPS

– TP 210

– TP 301

– TP 610

El EasyPort USB es la interfaz

El EasyPort USB es la

del PC que permite interfaz del PC que regula

controlar procesos reales los tramos de regulación

o simulaciones en un PC a reales.

través de un PLC real.

Tamo de regulación

Procesos reales

regulado a través de:

controlados a partir de: – FluidLab ® -PA

– S7-PLCSIM

– FluidLab ® -P

– FluidSIM ®

a partir de la versión 2.0

Control de una simulación

– EasyVeep ®

– FluidSIM ®

–CIROS ®

– LabVIEW

– C++

– Visual Basic

Interfaz: USB

Interfaz: digital

– Cualquier PLC

– Caja de simulación:

digital

– EduTrainer ®

Recomendación:

El conjunto básico

CODESYS ® con CECC-LK y

EasyPort USB incluye todas

las informaciones necesarias

para la introducción

en el tema del control

Procesos simulados,

representados con:

–CIROS ®

– FluidSIM ®

– EasyVeep ®

EasyPort USB 548687 EasyPort USB 19“ 8021637

Dotación del suministro

– EasyPort USB/EasyPort USB 19“

– Cable de conexión de 24 V con conector de 4 mm

– Cable USB

– CD-ROM: EasyVeep ® , controlador EasyOPC, hoja de datos, Activ-X Control,

ejemplos de control mediante LabVIEW

Solicite también:

Para EasyPort con proceso real y SimuBox:

Cable de datos de E/S con 2 conectores SysLink (IEEE 488), 2,5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Para EasyPort con PLC real:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), cruzados 167106

Para EasyPort, cableado libre con cualquier PLC:

Cable de datos E/S, conector SysLink (IEEE 488) y extremos de cable desnudos 167122

Para EasyPort con EduTrainer ® :

Cable de datos I/O, cruzado, con zócalo terminal, 0,3 m 167197

Para EasyPort con proceso real PLC y SimuBox:

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

Kit de iniciación CODESYS con CECC-LK y EasyPort USB 8024001

Unidad de conexión universal, digital (SysLink) 162231

Adaptador de rosca Quick-Fix 549806

www.festo-didactic.com

47


Medios > Courseware > Introducción

Courseware

Material didáctico para la formación

Nuestra oferta de contenidos

teóricos y prácticos

– Tecnología de automatización/PLC

– Mecatrónica/automatización

de procesos

– Tecnología CNC/herramientas

de trabajo

– Neumática

– Hidráulica

– Ingeniería eléctrica/electrónica

Para la formación continua acerca de

estos temas, existe una amplia gama

de material didáctico.

Manuales de estudio y

libros técnicos

Los manuales de estudio y los libros

técnicos proporcionan la base para

enfrentarse a tecnologías y procesos.

Para el instructor y el profesor son

imprescindibles a la hora de preparar

los cursos. A quien no le guste el

autoaprendizaje en el PC puede utilizarlos

como guía profesional para

realizar ejercicios prácticos.

Manuales de trabajo

Desde hace 50 años, siempre con los

tiempos. Paquete de entrenamiento

de Festo Didactic más conjunto de

equipos y manuales adaptados con

la colección de ejercicios y soluciones

modelo (incl. CD-ROM). Los ejercicios

se extraen de la práctica industrial

y han contribuido al éxito en

estudios de numerosos cursos de

cualificación de especialistas.

Diccionarios y manuales

Símbolos, reglas, normas, fórmulas

etc. ¡ No hay que aprenderlo todo de

memoria, sino saber dónde encontrar

la información!

48 A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Medios > Courseware > Introducción

Marco de seguridad legal

para usted

La documentación de los cursos

de Festo Didactic ya se encuentra

adía de hoy implementados de

forma más diversa y universal.

Con los nuevos tipos de licencias

se han creado ahora además las

bases teóricas para un uso individual.

Tendrá inmediatamente la

posibilidad de decidirse por uno

de los tres tipos de licencia para

garantizar un uso idóneo para sus

necesidades y con seguridad legal

de los documentos del curso

de Festo.

Están disponibles los siguientes

tipos de opciones:

Licencia HomeUse

Para el usuario privado. Su ventaja:

un precio más ventajoso para el

documento PDF de la documentación

del curso.

Licencia de campus

El estándar para el uso comercial

(profesional). Para todos los que

desean emplear la documentación

del curso en un emplazamiento.

Licencia Enterprise

Para grandes empresas (internacionales)

e instituciones de formación

con varios emplazamientos.

La información para los tipos

de licencia individuales puede

consultarla en la siguiente tabla.

Advertencia:

– Los tipos de licencia sirven para

toda la documentación de Festo

Didactic.

– Los derechos de uso completos

se rigen por las regulaciones en

el aviso legal de la documentación

adquirida del curso.

Propriedades

Suministro

Licencia de campus

Documentación del curso

(manual con CD-ROM* multimedia)

Licencia Enterprise

A convenir

Protección de documento

Documento modificable

Derecho de reproducción

Ejecución multilingüe*

Destinatarios

Tienda

X

X

Institución industrial/de formación

(un emplazamiento)

X

X

X*

Institución industrial/de formación

(varios emplazamientos)

* La oferta varía según la documentación del curso.

www.festo-didactic.com

49


Medios > Courseware > Técnica de automatización/PLC

Técnica de automatización/PLC

Conocimientos prácticos: GRAFCET

En el folleto se explica el lenguaje de

especificación para los diagramas

de funciones del control secuencial

GRAFCET. El contenido de la norma

DIN EN 60848 se describe en detalle.

Los ejemplos sirven para aplicar un

enfoque práctico sobre los conocimientos

transmitidos y para profundizar

en ellos. También sirve como

obra de consulta.

Gerhard Schmidt

Edición 2017, 64 páginas, folleto

de 548678

en 548679

es 548680

fr 548681

Programmable Logic Controllers

Basic Level

Textbook TP 301

Festo Didactic

093311 EN

Controles Lógicos programables

nivel básico

Libro texto

Este libro describe la estructura y

modo de funcionamiento de los PLCs

El tema central del libro es el estándar

de programación DIN EN 61131-

3. Este estándar tiene en cuenta las

ampliaciones y desarrollos para los

que anteriormente no había un lenguaje

estandarizado. Los usuarios

encontrarán una presentación fácil

de comprender y métodos de programación

modernos según los nuevos

estándares para programación de

PLCs. Las soluciones a los diferentes

ejemplos son neutrales, por lo que

pueden utilizarse independientemente

del fabricante del PLC.

R. Bliesener, F. Ebel, C. Löffler, H. Regber,

E. v. Terzi, A. Winter

Edición 2002, 214 páginas, encuadernado.

de 93310

en 93311

es 93317

Programmable Logic Controllers

Basic Level

Workbook

TP 301

With CD-ROM

Festo Didactic

093314 en

Controles Lógicos programables

nivel básico

Manual de trabajo

Este libro de trabajo cubre la escructura

y modo de funcionamiento de

un PLC y el desarrollo sistemático de

programas de PLC. Su contenido está

basado en el nuevo estándar de programación

DIN EN 61131-3 . Los ejercicios

prácticos requieren un PLC y

un proceso real (puede representarse

utilizando los equipos para PLC,

TP 301).

El manual contiene soluciones de

modelos en CD-ROM para Festo FPC

101, Siemens S7-300 y Allen Bradley

SLC500. Adaptado al conjuntos

de controles lógicos programables,

TP 301.

R. Bliesener, F. Ebel, C. Löffler, H. Regber,

E. v. Terzi, A. Winter

Edición 2002, 530 páginas, en carpeta.

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 93313

en 93314

es 94427

Diccionario de la técnica de la

automatización

La difusión de equipos automatizados

en todo el mundo y sus múltiples

aplicaciones han redundado en un

idioma especializado para describir

esos sistemas. Para que los proyectos

internacionales puedan llevarse

a cabo de modo eficiente y exitoso,

es indispensable que los términos

técnicos se traduzcan correctamente.

La nueva edición ampliada y completamente

revisada del diccionario incluye

ahora más de 16.700 conceptos;

4.500 de ellos son nuevos.

Los conceptos y las definiciones incluidos

en el presente diccionario

se utilizan internacionalmente en la

práctica. Se trata de términos que

se emplean en todo el ámbito de la

técnica de la automatización, empezando

por la neumática e hidráulica,

pasando por la electrónica y el procesamiento

de datos y llegando hasta

el sector de la administración y

formación profesional.

Edición 2008, 416 páginas, encuadernado

de – en / en – de 56975

50 www.festo-didactic.com


24 V

0V

24 V

B 1

0V

3

50

mm

40

30

20

10

-20

-30

-40

-50

4 Q1

P

10 20 30 mm 40

S

Anfangsschritt

Initial step

Schritt

Step

Makro-Schritt

Macro-step

Einschließender

Schritt

Enclosing step

Zwangssteuernde Aktion / Forcing action

(Ergänzung und Positionierhilfe)

(extension and positioning aid)

Ergänzungen für

speichernde Aktion

Supplements for

stored action

Aktion / Action

Transition und

Verbindungen

Transition

and links

Parallele Linie für Parallelverzweigung

Parallel cable for parallel branching

Pfeil für

Rückführung

Loop back

arrow

GRAFCET

DIN EN 60848

Best.-Nr.: / Order No.:

562474

Ergänzung für

kontinuierlich wirkende Aktion

Supplement for

continuous action

Positionierhilfe zum

Anordnen mehrerer Aktionen

Positioning aid for

configuring several actions

www.festo-didactic.com / www.grafcet.de

Medios

> Courseware > Accesorios adicionales

Accesorios adicionales

Plantillas de dibujo

Sensors for object detection

Workbook

TP 1311

With CD-ROM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

M

Festo Didactic

566920 en

Sensores para el reconocimiento

de objetos

Manual de trabajo

Quince proyectos orientados a la industria,

apropiados para el conjunto

de equipos TP 1311, con sus correspondientes

planteamiento, condiciones

límite y tarea del proyecto,

sirven para estudiar el tema especializado

en sensores para la detección

de objetos. Son de destacar los

temas acerca de la estructura, del

funcionamiento y de la influencia de

las características del material sobre

el comportamiento, las aplicaciones

prácticas y la selección de un

sensor en función de las condiciones

de aplicación. Estos contenidos

se aprenden mediante el trabajo con

detectores de proximidad magnéticos,

inductivos, ópticos y capacitivos.

El manual incluye la solución

modelo correspondiente a cada hoja

de trabajo de la colección de ejercicios.

Sensores de proximidad

Libro de texto

Este libro de texto de sensores trata

en detalle con los sensores de proximidad

para sistemas de manipulación

y procesamiento. El libro puede

usarse tanto como apoyo a la formación

profesional como para estudio

autodidacta. Se compone de una

sección de curso, una sección de fundamentos

y una sección con soluciones

para los ejercicios. El contenido

del curso coincide con el correspondiente

libro de trabajo, mientras que

un glosario de palabras clave ofrece

un rápido acceso a la información sobre

determinados tipos de sensores.

F. Ebel, S. Nestel

Edición 2003, 278 páginas, encuadernado

de 93045

en 93046

es 94342

Plantilla de dibujo

La plantilla de dibujo para la tecnología

de control. Para agilizar el dibujo

de esquemas de circuitos y diagramas

de flujo. Puede utilizarse

para dibujar símbolo eléctricos (DIN

40713), electrónicos (DIN 40719),

neumáticos, hidráulicos (DIN/ISO

1219) y lógicos (DIN 40700).

Tecnología de control 90021

Diagramas de flujo 90022

Plantilla de dibujo GRAFCET

Ayuda para dibujo para crear de

forma sencilla diagramas GRAFCET

conforme a la norma DIN EN 60848.

Contiene todos los elementos fundamentales,

como los pasos, acciones

y transiciones. Las ayudas para

posicionamiento facilitan el ajuste y

el mantenimiento de las distancias

adecuadas. Diseño de plástico flexible

y semitransparente, en dos idiomas

y con regla.

de/en 562474

es/fr 562481

El manual de trabajo incluye:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– CD-ROM multimedia con gráficos,

fotos de aplicaciones industriales

– Hojas de trabajo para los alumnos

F. Ebel

Edición 2009, 252 páginas, en color,

en carpeta.

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 566919

en 566920

es 566921

fr 566922

www.festo-didactic.com

51


Medios

> Courseware > Mecatrónica

Mecatrónica – Sistema de transferencia MPS

Manuales de trabajo

MPS ® Transfer System

Turning Module

Workbook

With CD-ROM

MPS ® Transfer System

Measuring Module,

analogue

Workbook

With CD-ROM

MPS ® Transfer System

Ejection Module,

pneumatic

Workbook

With CD-ROM

MPS ® Transfer System

Frequency Converter

MM420

Workbook

With CD-ROM

Festo Didactic

C96101 EN

Festo Didactic

C96105 EN

Festo Didactic

C96109 EN

Festo Didactic

C96113 EN

Sistema de transferencia MPS,

Módulo de giro

Manual de trabajo

Para formación en mecatrónica y en

profesiones relacionadas con la electricidad

y los metales.

Sistema de transferencia MPS,

Módulo de medición, analógico

Manual de trabajo

Para formación en mecatrónica y en

profesiones relacionadas con la electricidad

y los metales.

Sistema de transferencia MPS,

Módulo de empuje, neumático

Manual de trabajo

Para formación en mecatrónica y en

profesiones relacionadas con la electricidad

y los metales.

Sistema de transferencia MPS,

Convertidor de frecuencia MM420

Manual de trabajo

Para formación en mecatrónica y en

profesiones relacionadas con la electricidad

y los metales.

Temas: tecnología de control, simulación

e ingeniería de la seguridad.

Objetivo: adquisición paulatina de

conocimientos básicos y ejercicios

prácticos con FluidSIM ® , STEP 7 y

CIROS ® ; estudio autodidáctico en Internet,

WBT, Mechatronics Assistant

y medios impresos.

Contenido: el estudiante analiza las

funciones del módulo, completa las

listas de piezas, realiza la configuración

del hardware, define la ocupación

de E/S, crea los esquemas de

distribución GRAFCET con FluidSIM ® ,

programa cadenas de pasos con

S7-GRAPH/KOP y comprueba el funcionamiento

de los programas con

controles reales y/o simulados. El

estudiante estudia el contenido de la

directiva de máquinas.

El manual de trabajo contiene lo

siguiente:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para el estudiante

– CD-ROM multimedia

Temas: tecnología de control, simulación

y procesamiento de valores

analógicos.

Objetivo: adquisición paulatina de

conocimientos básicos y ejercicios

prácticos con FluidSIM ® , STEP 7 y

CIROS ® ; estudio autodidáctico en

Internet, WBT, Mechatronics Assistant

y medios impresos.

Contenido: el estudiante analiza las

funciones del módulo, completa las listas

de piezas, realiza la configuración

del hardware, define la ocupación de

E/S, crea los esquemas de distribución

y de GRAFCET con FluidSIM ® , programa

cadenas de pasos con S7-GRAPH/

KOP y comprueba el funcionamiento de

los programas con controles y módulos

reales y/o simulados. El estudiante configura

un sensor analógico y lo analiza.

El manual de trabajo contiene lo

siguiente:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para el estudiante

– CD-ROM multimedia

Temas: tecnología de control y simulación

Objetivo: adquisición paulatina de

conocimientos básicos y ejercicios

prácticos con FluidSIM ® , STEP 7 y

CIROS ® ; estudio autodidáctico en

Internet, WBT, Mechatronics Assistant

y medios impresos.

Contenido: el estudiante analiza las

funciones del módulo, completa las

listas de piezas, realiza la configuración

del hardware, define la ocupación

de E/S, crea los esquemas de

distribución y de GRAFCET con Fluid-

SIM ® , programa cadenas de pasos

con S7-GRAPH/KOP y comprueba el

funcionamiento de los programas

con controles y módulos reales y/o

simulados.

El manual de trabajo contiene lo

siguiente:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para el estudiante

– CD-ROM multimedia

Tema: tecnología de accionamientos.

Objetivo: adquisición paulatina de

conocimientos básicos y ejercicios

prácticos con el sistema de transferencia

de MPS.

Contenido: el estudiante adquiere conocimientos

básicos sobre la construcción

de un convertidor de frecuencias,

lleva a cabo la puesta en funcionamiento

rápida del MM420, realiza la parametrización

del MM420 a través del BOP

para funcionamiento reversible, normal

y mando por actuación sucesiva, ajusta

las rampas de boost, arranque y freno;

utiliza entradas y salidas digitales para

funcionamiento reversible, normal y

cambio de revoluciones a través de frecuencias

fijas; parametriza el MM420

para arranque y frenado del MPS, controlados

mediante sensores.

El manual de trabajo contiene lo

siguiente:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para el estudiante

– CD-ROM multimedia

A. Zabka

A. Zabka

A. Zabka

Edición 2010, 320 páginas, en color,

A. Zabka

Edición 2010, 400 páginas, en color,

Edición 2010, 360 páginas, en color,

en carpeta.

Edición 2010, 160 páginas, en color,

en carpeta.

en carpeta.

en carpeta.

Licencia de campus (➔ Página 49):

Licencia de campus (➔ Página 49):

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 574135

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 573893

de 573897

en 574136

de 574139

en 573894

en 573898

en 574140

52 www.festo-didactic.com


IN1

IN2

&

IN1

IN2

OUT

OUT

(T1_2)

(T2_3)

(T3_1)

T3_4

3

4

1

2

3

-BG2*-BG3

-SF1 * -BG1

-BG2

-BG1

-MM1 +

(5s/X3)

-MM1 –

IN1

IN2

&

IN1

IN2

OUT

OUT

(T1_2)

(T2_3)

(T3_1)

T3_4

3

4

1

2

3

-BG2*-BG3

-SF1 * -BG1

-BG2

-BG1

-MM1 +

(5s/X3)

-MM1 –

Medios

> Courseware > Mecatrónica

Mecatrónica – Módulo MPS

Manuales de trabajo

PLC programming

Basic level

PLC programming

Advanced level

PLC programming

Basic level

PLC programming

Advanced level

MPS ® Conveyor module

MPS ® Conveyor module

MPS ®

MPS ®

Pick&Place module

Pick&Place module

Workbook

Workbook

Workbook

Workbook

With CD-ROM

With CD-ROM

With CD-ROM

With CD-ROM

Festo Didactic

Festo Didactic

Festo Didactic

Festo Didactic

8046580 en

8063317 en

8063322 en

8063327 en

Módulo MPS Cinta,

Programación PLC nivel básico

manual de trabajo

Este manual de trabajo ofrece los

fundamentos de la programación de

PLC. El hardware utilizado es el

módulo Cinta transportadora MPS y

un SIMATIC S7 1500.

Se adquieren y amplían conocimientos

relacionados con la utilización y

el manejo del portal TIA.

Los ejercicios del proyecto tratan los

siguientes temas, entre otros:

– Puesta en funcionamiento del

sistema

– Funcionamiento de un PLC

– Enlaces lógicos

– Circuitos de memoria

– Operaciones de flancos

– Funciones contadoras y de

temporización

El manual de trabajo incluye:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para los estudiantes

– CD-ROM multimedia

Raphael Hörner

Edición de 2016, 244 páginas a color,

en archivador

Módulo MPS Cinta,

Programación PLC nivel avanzado

manual de trabajo

Es requisito previo el conocimiento

del manual de trabajo “Módulo Cinta

transportadora MPS, Programación

de PLC, nivel básico”. A partir de él,

se enseñan los fundamentos de GRA-

FCET, así como de los controles de

procesos, tanto secuenciales como

de componente funcional. El enfoque

orientado a objetos permite familiarizarse

con el concepto de software

modular.

Temas tratados:

– Desarrollo de un control de procesos

en GRAFCET y como diagrama

de funciones secuencial IEC

– Programación de un control de

procesos (con parte funcional)

con GRAPH7 y con diagrama de

funciones

– Uso de un panel de operación

Por último, se buscan soluciones

para la programación de una estación

MPS.

El manual de trabajo incluye:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para los alumnos

– CD-ROM multimedia

Módulo MPS Pick&Place,

Programación PLC, nivel básico

Manual de trabajo

Este manual de trabajo ofrece los

fundamentos de la programación de

PLC. El hardware utilizado es el módulo

Pick&Place MPS y un SIMATIC

S7 1500.

Se adquieren y amplían conocimientos

relacionados con la utilización y

el manejo del portal TIA.

Los ejercicios del proyecto tratan los

siguientes temas, entre otros:

– Puesta en funcionamiento del

sistema

– Funcionamiento de un PLC

– Operaciones lógicas

– Circuitos de enclavamiento

– Operaciones de flancos

– Funciones de conteo y de

temporización

El manual de trabajo incluye:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para los alumnos

– CD-ROM multimedia

Raphael Hörner

Edición de 2016, 268 páginas a color,

en archivador.

Módulo MPS Pick&Place,

Programación PLC, nivel avanzado

Manual de trabajo

Es requisito previo el conocimiento

del manual de trabajo “Módulo Pick&Place

MPS, Programación de PLC,

nivel básico”. A partir de él, se enseñan

los fundamentos de GRAFCET,

así como de los controles de procesos,

tanto secuenciales como de

componente funcional. El enfoque

orientado a objetos permite familiarizarse

con el concepto de software

modular.

Temas tratados:

– Desarrollo de un control de procesos

en GRAFCET y como diagrama

de funciones secuencial IEC

– Programación de un control de

procesos (con parte funcional)

con GRAPH7 y con diagrama de

funciones

– Uso de un panel de operación

Por último, se buscan soluciones

para la programación de una estación

MPS.

El manual de trabajo incluye:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– Hojas de trabajo para los alumnos

– CD-ROM multimedia

Licencia de campus (➔ Página 49):

Licencia de campus (➔ Página 49):

Raphael Hörner

de 8063320

Raphael Hörner

de 8046578

Edición de 2016, 216 páginas a color, en

en 8063322

Edición de 2016, 220 páginas a color,

en 8046580

archivador.

es 8063323

en archivador.

es 8046581

fr 8063324

fr 8046582

Licencia de campus (➔ Página 49):

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 8063315

de 8063325

en 8063317

en 8063327

es 8063318

es 8063328

fr 8063319

fr 8063329

www.festo-didactic.com

53


Medios

> Courseware > Mecatrónica

Mecatrónica

Documentación didáctica

The safe system

Handling with Industrial Robots

MPS ®

Prozessoptimierung

Ausbildungsunterlage

Kommunikationsorientiertes

Handeln bei

Störungen in

Anlagen

Training documentation

MPS ®

MPS ®

Training documentation

Leitfaden für die

Ausbildung

With CD-ROM

With CD-ROM

539934 DE

543068 DE

Festo Didactic

574144 en

Festo Didactic

8046575 en

Documentación didáctica

Optimización de procesos

Incluye los conceptos básicos sobre

los temas siguientes.

– Análisis de sistemas existentes

– Plan de proyecto

– Planificación y optimización de sistemas

automatizados

– Creación de valor y despilfarro

La realización detallada de un proyecto,

que comprende siete tareas

complementarias, basándose en las

estaciones MPS de distribución, inspección,

procesamiento, manipulación

y clasificación, permite la optimización

práctica de un proceso de

producción mediante análisis del flujo

de materiales, diseño y evaluación

de propuestas de mejora, producción

y compra de piezas, programación

y puesta en servicio del sistema

optimizado.

Incluye un CD-ROM con esquemas de

distribución, símbolos y programas

de ejemplo para el PLC de Siemens

S7-300.

M. Bellenberg, T. Mehwald, H.Regber,

G. Schmidt

Edición 2006, 310 páginas, en carpeta,

incl. CD-ROM.

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 539934

en 574154

es 574155

fr 574156

Enfoque orientado a la

comunicación para detectar

averías en los sistemas

La importancia del mantenimiento y

el servicio, en particular con respecto

a la gestión de averías, no puede

ser subestimada en los procesos de

producción.

La finalidad de este libro de texto es

enseñar a los estudiantes a reducir

tiempos de inactividad en las máquinas.

La identificación de fallos, el

diagnóstico de averías y las reparaciones

requieren tanto conocimientos

especializados como habilidades

de comunicación interpersonal. Este

libro práctico enfoca la situación utilizando

como ejemplo una planta de

embotellado de tamaño medio: los

escenarios de formación plantean situaciones

realistas que abordan desde

averías sencillas hasta las más

complicadas.

Incluye un CD-ROM con presentaciones

sobre el tema de comunicación

y localización de averías, esquemas

de circuitos y diagramas de función

para las estaciones MPS de distribución

y clasificación, y el libro.

W. E. Theuerkauf, S. Funke, G. Graube

Edición 2006, 144 páginas, en carpeta,

incl. CD-ROM.

Documentación didáctica

“El equipo seguro”

La documentación didáctica “El equipo

seguro” aborda el tema de la seguridad

de máquinas y equipos y se

rige por la nueva directiva CE relativa

a las máquinas. La Estación de manipulación

eléctrica MPS se utiliza

hardware de ejemplo para realizar

las tareas. Las nueve tareas con temas

relacionados entre sí, tratan, entre

otros, al análisis de modo y efecto

de fallo, niveles de rendimiento,

fallos de causa común y cobertura

del diagnóstico. Después de una evaluación

de riesgos se explican otros

sistemas de seguridad. La documentación

didáctica también contiene informaciones

básicas sobre cada uno

de los temas tratados.

El estudiante aprende a dominar el

tema de la seguridad del sistema, y

es capaz de describir las funciones y

componentes asociados. El instructor

dispone de hojas de tareas con

soluciones. El manual incluye un CD-

ROM con las hojas de trabajo, las

fichas técnicas y las soluciones, así

como información sobre tecnología

de la seguridad.

Jürgen Hasel, Andrea Meles

Edición 2011, 176 páginas, parcialmente a

color, en carpeta.

Documentación didáctica MPS

Manipulación con robots industriales

Esta documentación de formación se

ocupa del uso de robots industriales.

La estación robótica MPS con el módulo

robótico de manipulación se emplea

como hardware de ejemplo para los

ejercicios. Siete ejercicios de proyecto

complementarios, permiten el procesamiento

exitoso de escenarios industriales

comparables, por medio de una

programación que admite errores.

Una vez se ha explicado paso a paso

la estación robótica MPS en el primer

ejercicio, los ejercicios se complementan

y se apoyan en métodos de enseñanza

estructurados.

– Aprendizaje de la teoría relevante

– Preparación en CIROS ® Education

con la asistencia de elementos de

apoyo adaptables

– Verificación en CIROS ® Education

– Validación de las soluciones en hardware

real mediante la transferencia

de las soluciones con CIROS ® Studio

La documentación de formación contiene:

– Soluciones modelo

– Indicaciones didácticas

– CD-ROM multimedia con programas

y listas de posiciones

– Hojas de trabajo para los

estudiantes

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 543068

en 574157

es 574158

fr 574159

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 574143

en 574144

U. Karras

Edición de 2016, 266 páginas a color, en

archivador.

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 8046573

en 8046575

54 www.festo-didactic.com


Medios

> Software > Mecatrónica

www.festo-didactic.com

55


MecLab ®

56 www.festo-didactic.com


MecLab ® Técnica para escuelas de enseñanza general ...................................58

El paquete completo .......................................................................................59

Las estaciones almacén apilador y cinta transportadora .................................60

Estación manipulación y juego de ampliación .................................................61

Opciones de control, compresor y unidades de alimentación .........................62

Componentes mecánicos ................................................................................63

Ampliaciones de los detectores ......................................................................64

Ampliaciones de los actuadores ......................................................................65

www.festo-didactic.com

57


MecLab ®

MecLab ®

Técnica para escuelas de enseñanza general

Técnica de automatización en

escuelas

La técnica de la automatización es

una de las tecnologías de desarrollo

más importantes a nivel mundial. En

la actualidad los sistemas de automatización

están presentes en prácticamente

todos los sectores de la

vida cotidiana.

Festo es líder en innovaciones en

automatización industrial y de procesos

y el principal proveedor de soluciones

profesionales de aprendizaje

y cualificación junto con su filial,

Didactic.

Con MecLab ® , el nuevo sistema de

aprendizaje para escuelas de enseñanza

general, los estudiantes tienen

la oportunidad de formarse una

idea acerca de uno de los campos de

aplicación más significativos de la

técnica de la automatización, la técnica

de fabricación.

Las tres estaciones MecLab ® constituyen

un modelo simplificado de un

proceso típico de una instalación de

producción automática.

Objetivos didácticos de MecLab ®

MecLab ® comprende numerosos contenidos

didácticos y niveles de formación

gracias a la flexibilidad

de adaptación de los contenidos:

– Introducción a la producción industrial.

– Correcta utilización de tecnicismos.

– Planificación, desarrollo y construcción

de sistemas técnicos.

– Comprensión y aplicación de documentación

técnica; elaboración

y aplicación de esquemas básicos,

esquemas de circuito, listas de

piezas y dibujo técnico.

– Construcción de bocetos y elaboración

de simulaciones.

– Conocimientos y aplicación de

cadenas de mando abiertas y cerradas.

– Comprensión de principios de

sistemas y cooperación de subsistemas.

– Desarrollo y montaje de circuitos

eléctricos, electrónicos y neumáticos.

– Conocimientos y utilización de

accionamientos neumáticos y

eléctricos, detectores y sistemas

de mando.

Realista e interesante

– MecLab ® simula procesos industriales

de producción reales.

– Para ello se utilizan únicamente

componentes industriales.

– Los estudiantes tendrán oportunidad

de conocer múltiples opciones

de conversión, ampliación y programación.

– MecLab ® simula procesos industriales

de producción reales.

La herramienta necesaria para la

conversión está incluida. Gracias al

conector estándar, el cableado de los

componentes eléctricos resulta muy

sencillo y no requiere herramientas.

Así, podrá utilizar MecLab ® cómodamente

según sus necesidades.

Esta distinción cuenta su propia

historia: Worlddidac Award 2008

Modular y flexible

Las estaciones MecLab ® se pueden

utilizar por separado. Por sí mismas

ofrecen una función práctica y un

gran número de contenidos y opciones

de aprendizaje.

Las estaciones MecLab ® se pueden

utilizar por separado. Por sí mismas

ofrecen una función práctica y un

gran número de contenidos y opciones

de aprendizaje.

Asimismo, también se pueden utilizar

unidas a „líneas de producción“

más complejas. Para ello hay múltiples

opciones para el trabajo en proyectos.

Tras un breve periodo de iniciación,

los estudiantes ya estarán en

condiciones de poder ponerse en el

papel del ingeniero y trabajar con

MecLab ® . Para ampliar y modificar

las tareas estándar, basta con cambiar

los componentes.

58 www.festo-didactic.com


MecLab ®

El paquete completo

[X]

El hardware

Documentación adjunta en CD-ROM

Control con el software FluidSIM ®

El paquete completo

MecLab ® se suministra en prácticos

systainers apilables que también

sirven para su conservación y transporte.

MecLab ® se suministra completo y

preparado para funcionar.

MecLab ® es robusto y resiste sin problemas

el ritmo diario de las actividades.

Cada estación desempeña diferentes

funciones:

– La estación almacén apilador incluye

un dispositivo de almacenamiento

y una unidad separadora

de piezas.

– La estación cinta transportadora

transporta y clasifica piezas.

– La estación manipulación sujeta

piezas y memoriza puntos establecidos.

El paquete completo incluye un CD-

ROM con:

– Instrucciones de puesta en funcionamiento:

instrucciones paso a

paso para conectar las estaciones

al ordenador y escribir los primeros

programas, así como indicaciones

didácticas sobre métodos de

formación.

– Manual de teoría con los principios

básicos de neumática, electrotécnica,

accionamiento eléctrico, detectores

y técnica de mando.

– Colección de ejercicios con 5-7 tareas

por estación y hojas de trabajo

preparadas en formato *.doc con

sus soluciones fácilmente adaptables

a las necesidades del estudiante.

– Presentaciones en PowerPoint con

gran cantidad de material gráfico

para su utilización en clase.

– Vídeos.

– Fichas técnicas de todos los componentes

Las estaciones se controlan con el

software FluidSIM ® y el interface

EasyPort.

FluidSIM ® es el paquete de software

para la elaboración y simulación

de circuitos neumáticos y eléctricos,

así como controles lógicos programables.

Con el interface universal de

PC, FluidSIM ® puede controlar directamente

las estaciones MecLab ® . El

estudiante tiene ante sí una sencilla

cadena de funciones generales que

va desde la elaboración de un esquema

de circuito mediante la simulación

hasta su control.

Dado que FluidSIM ® se suministra

como licencia para el aula, pueden

trabajar con FluidSIM ® tantos estudiantes

como PCs disponibles haya y

comprobar sus resultados en la simulación

antes de hacerlo en la estación

real. FluidSIM ® ofrece además

información acerca de todos los componentes

y animaciones informativas,

a las que se accede simplemente

con el ratón.

El paquete incluye todo lo necesario

para poder trabajar con MecLab ® :

– 1x estación almacén apilador

– 1x estación cinta transportadora

– 1x estación manipulación

– 1x compresor 230 V con conexión

para DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT,

NL, BE, GR, TR, IT, DK, IR, ID o

1x compresor 110 V con conexión

para US, CA, América Central, BR,

CO, YU, EC, KR, TW, TH, PH, JP

– 3x EasyPort para conectar las estaciones

al PC

– 3x unidades de alimentación con

conexión para DE, FR, NO, SE, FI,

PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR, IT, DK,

IR, ID o 3 unidades de alimentación

con conexión para US, CA, América

Central, BR, CO, YU, EC, KR, TW,

TH, PH, JP

– FluidSIM ®

– Documentación en CD-ROM

– Piezas

– Herramienta

– Juego de tornillos

– 3x Systainer ®

230 V 549786

110 V 556276

[X] Similar a la ilustración

59


Las estaciones almacén apilador y cinta transportadora

1

1 Estación almacén apilador

2 Estación cinta transportadora

2

[X]

[X]

MecLab ® 1 Estación almacén apilador 548704

Función

En cada producción automatizada

hay que almacenar las piezas y suministrárselas

ordenadas al proceso

de producción. En MecLab ® esta función

la desempeña la estación almacén

apilador. Esta puede almacenar

y separar ambas piezas (tapa y zócalo)

en cualquier orientación. El cilindro

dispuesto en posición horizontal

desplaza las piezas almacenadas en

la torre del depósito. El cilindro dispuesto

en posición vertical puede así

copiar el proceso de introducción a

presión (p. ej. el montaje a presión

de una tapa en un zócalo). Todos los

procedimientos se controlan de forma

electroneumática. Un detector

magnético de final de carrera puede

registrar la posición de un cilindro.

Objetivos didácticos técnicos

– Fundamentos de neumática

– Cilindros de simple efecto

– Cilindros de doble efecto

– Electroválvulas

– Técnica de sensores: detector

magnético de final de carrera

– Conexionado de tubos y cableado

– Sistemas de control por relés

Suministro

– Módulo almacén apilador

– Módulo unidad de introducción a

presión

– Distribuidor multipolo

– 2x electroválvulas

– 2x cilindros

– 1x detector magnético de final de

carrera

– Placa perfilada de aluminio

– Juego de herramientas

– Piezas

– Systainer

– Bandejas

– CD con FluidSIM ® y documentación

Función

El transporte de piezas de una estación

de fabricación a la siguiente es

una tarea importante de la producción.

Para ello a menudo hay que

hacer uso de sistemas de transporte

sin conductor, carretillas elevadoras

o cintas transportadoras especiales.

La cinta transportadora de MecLab ®

hace posible una simulación realista

del transporte industrial de piezas. El

motor de accionamiento puede funcionar

hacia delante y hacia atrás;

los detectores pueden reconocer piezas

y diferenciarlas entre sí. El electroimán

elevador separa o clasifica

las piezas en el plano inclinado.

Objetivos didácticos técnicos

– Control de motores a corriente

continua

– Detectores inductivos

– Sensores ópticos

– Conmutación por relés

– Circuitos inversores de polos

– Programación PLC

– Control con operaciones lógicas

– Montaje y cableado

Suministro

– Módulo transportador con motor

de corriente continua

– Electroimán elevador como

dispositivo de paro/derivación

– Distribuidor multipolo

– Detector inductivo

– Sensor óptico (sensor de barrera)

– Placa perfilada de aluminio

– Juego de herramientas

– Piezas

– Systainer

– Bandejas

– CD con FluidSIM ® y documentación

Accesorios necesarios

Paquete de mando 8075749

Compresor ➔ Página 62

2 Estación cinta transportadora 548705

Accesorios necesarios

Paquete de mando 8075749

60 [X] Similar a la ilustración


MecLab ®

Estación manipulación y juego de ampliación

1 Estación manipulación

Función

Independientemente de que se trate

de sencillas operaciones de colocación

o de complejos procesos de

montaje, siempre hay sistemas de

manipulación implicados. Estos dispositivos,

denominados “handlings”

en inglés, van desde simples manipulaciones

de dos ejes hasta robots

industriales con seis ejes. La manipulación

con MecLab ® consiste en

cilindros neumáticos con guías de

deslizamiento y dispone de dos ejes.

La pieza se sujeta con pinzas accionadas

también neumáticamente. La

manipulación puede transportar la

pieza de una estación a otra o unir

ambas mitades de la pieza.

Objetivos didácticos técnicos

– Fundamentos de neumática

– Cilindros de doble efecto

– Pinzas

– Electroválvulas

– Técnica de sensores: detector

magnético de final de carrera

– Conexionado de tubos y cableado

– Sistemas de control por relés

– Control con lógica

– Controles PLC

– Encadenamientos de secuencias

2 MecLab ® juego de ampliación

Este juego de ampliación contiene

numerosos componentes para llevar

a la práctica ideas de proyecto propias,

por supuesto en un práctico y

completo Systainer.

Contenido

– 2x cilindros de doble efecto con

válvulas de estrangulación y

antirretorno

– 2x electroválvulas

– 1x sensor de reflexión directa

– 2x detectores magnéticos de final

de carrera

– 1x kit de perfiles

– 1x placa perfilada

– 1x pulsador eléctrico

– 1x interruptor eléctrico

– 1x piloto indicador

1

[X]

2

Suministro

– Módulo manipulación

– 3x electroválvulas detectores

magnéticos de final de carrera

– 2x cilindros neumáticos con

guía de deslizamiento

– 1x pinzas neumáticas

– Distribuidor multipolo

– Placa perfilada de aluminio

– Juego de herramientas

– Piezas

– Systainer

– Bandejas

– CD con FluidSIM ® y documentación

3 Estación manipulación 548706

Accesorios necesarios

Paquete de mando 8075749

Compresor ➔ Página 62

4 MecLab juego de ampliación 556245

[X] Similar a la ilustración

61


MecLab ®

Opciones de control, compresor y unidades de alimentación

1

2

3

4

1 Interfaz de proceso con fuente de

alimentación y cables de conexión

La interfaz de proceso EasyPort

Mini se utiliza para la transmisión

bidireccional de señales de proceso,

entre un proceso de control real en

tecnología de baja tensión (24 V=)

y un computador. Solo un módulo

EasyPort Mini como máximo se puede

conectar al computador a través

de una interfaz USB.

EasyPort Mini EasyKit

– 6 canales digitales o analógicos de

entrada y salida

– Corriente máxima por canal de salida

de 0,5 A, 24 V (digital) o 0–10 V

/ 6 mA ±3% (analógico)

– Umbral de conmutación de la entrada

digital 5,2 V histéresis 1,4 V

– Fuente de alimentación de 24 V de

CC mediante un connector de CC

de 2,1 x 5,5 mm

– El estado de las entradas/salidas

digitales y del ID del módulo aparecen

en un visualizador gráfico

monocromático de 64 x 48 píxeles

– El software EasyLab se puede usar

también para programar el módulo

– Interfaz USB 2.0 para conectar al

computador mediante un conector

micro USB

– Incluye un cable de conexión

micro USB 2.0

– Prueba de cortocircuito

– Dimensiones:

43 x 40 x 44 mm

Fuente de alimentación

– Voltaje de salida de 24 V de CC

– Corriente de salida máx. 2,5 A

– Tensión de alimentación

100 – 240 V, 1,3 A, 50 – 60 Hz

– Prueba de cortocircuito

– Dimensiones:

49,5 x 114,5 x 33 mm

Nº de artículo 8075749

2 Cable de conexión

Cable de conexión con conector

Sub-D de 15 polos y extremos libres

de cable.

– Para conectar un Logo! al distribuidor

multipolo de una estación

MecLab ® .

– Cable de conexión para el controlador

de la posición final SPC 11 con

conectores de seguridad de 4 mm.

Nº de artículo 177673

Cable de conexión SysLink – Sub-D

(sin la ilustración)

Cable para conectar estaciones

MecLab ® con módulos que tienen

un conector SysLink de 24 polos.

Nº de artículo 560752

3 Compresor económico para

MecLab ®

Sólo 54 DB (A), ideal para utilizarlo

en clase.

Apto para 4 estaciones.

– Presión: máx. 400 kPa (4 bar)

– Capacidad aspiradora: 14 l/min.

– Capacidad del depósito: 2,5 l

– Dimensiones: 310 x 150 x 370 mm

Ejecución: 230 V/50 Hz, 135 W

Cable de potencia para:

DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,-

TR, IT, DK, IR, ID

Nº de artículo 548707

Ejecución: 110 V/60 Hz, 70 W

Cable de red con conexión para:

US, CA, América Central, BR, CO, YU, EC,

KR, TW, TH, PH, JP

Nº de artículo 556275

4 Compresor

Compresor lubricado con aceite,

ultrasilencioso (45 dB/A). Ideal para

su utilización en aulas. Con manorreductor

y condensador de agua.

Apto para 8 estaciones.

– Presión: máx. 800 kPa (8 bar)

– Capacidad de aspiración: 50 l/min

– Volumen del depósito: 25 l

– Salida de aire comprimido: ¼“

Ejecución: 230 V/50 Hz

Con cable de potencia adecuado para:

DE, FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR,

TR, IT, DK, IR, ID

Nº de artículo 91030

Ejecución: 100 – 120 V/50 – 60 Hz

Con zócalo de conexión

Nº de artículo 565440

Necessary accessories:

Cable de potencia

Accesorios:

Acoplamiento tipo zócalo, acoplamiento

tipo clavija, tubo flexible

Nº de artículo 102725

5 Cable de red para dispositivos

pequeños

Un extremo con conector C7 apropiado

para la fuente de alimentación y

el otro extremo apropiado para los

enchufes usuales de conexión a la

red en el país correspondiente.

Conector conforme a CEE 7/VII para DE,

FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR,

IT, DK, IR, ID ,CH, ZA, IN, PT, HK, (GB), (AE)

Nº de artículo 8060968

Conector conforme a BS 1363 para GB, IE,

MY, SG, UA, HK, AE

Nº de artículo 8060969

Conector conforme a AS 3112 para AU,

NZ, CN, AR

Nº de artículo 8060970

Conector conforme a NEMA 5-15 para US,

CA, América Central, BR, CO, EC, KR, TW,

TH, PH, JP

Nº de artículo 8060971

Accesorios necesarios

Cable de red para dispositivos pequeños

5

62 www.festo-didactic.com


MecLab ®

Componentes mecánicos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Plano inclinado

Plano inclinado para el transporte

o la acumulación de piezas de

diámetro de 40 mm, para máxima 3

piezas; superficie para el montaje

de detectores y actuadores. Entrega

completa con material para el

montaje.

Nº de artículo 549797

2 Bandeja baja

Plato para acoger piezas de diámetro

de 40 mm y altura de 39 mm. Entrega

completa con material para el

montaje.

Nº de artículo 549798

3 Bandeja alta

Plato para acoger piezas de diámetro

de 40 mm y altura de 62 mm. Entrega

completa con material para el

montaje.

Nº de artículo 549799

4 Conjunto de piezas

Conjunto de piezas con dos envases

de material plástico de color plateado

y otros tantos de color rojo y

negro, diámetro de 40 mm, altura de

25 mm; 6 tapas negras.

Nº de artículo 549800

5 Carril

Chapa de recubrimiento para la salida

de evacuación en la cinta, longitud

de 140 mm; con superficies de

montaje para actuadores. Entrega

completa con material para el montaje.

Nº de artículo 549801

6 Elemento perfilado de unión

Elemento de unión para dos placas

perfiladas de aluminio, con patrón

de 20 mm. Entrega completa con

cuatro tornillos para el montaje.

Nº de artículo 549802

Juego de tornillos MecLab ®

Bolsa con tornillos de repuesto y

tuercas con cabeza de martillo

(sin la ilustración).

Nº de artículo 556255

Anillo de goma de la cinta

transportadora

La cinta de la estación transportadora

es una pieza de desgaste y, por lo

tanto, es suministrable como repuesto

(sin la ilustración).

Nº de artículo 701221

7 Juego de montaje

Conjunto de perfiles de aluminio de

20 x 20 mm, longitudes de 120 y

180 mm. Completo con elementos

de fijación.

Nº de artículo 556247

8 Placa perfilada para MecLab ®

Placa perfilada de dimensiones 200

x 300 mm, 20 mm de grosor, 20 mm

de distancia entre ranuras. Completa

con pies de goma autoadhesivos.

Nº de artículo 556246

9 Systainer ® con sistema T-LOC

Sistema de maletines apilables y

combinables de material sintético de

color gris luminoso, con cierres gitatorios

tipo T-LOC de color azul luminoso,

accionables con una sola mano,

para abrir o combinar los Systainer ® .

Con cuatro soportes de placas rotulables

de tamaño de tarjetas de crédito,

para identificar o marcar el contenido.

Tamaño I: exterior 105 x 396 x 296

interior 75 x 383 x 267

Nº de artículo 8022295

Tamaño II: exterior 157,5 x 396 x 296,

interior 127,5 x 383 x 267

Nº de artículo 8022296

Tamaño III: exterior 210 x 396 x 296,

interior 180 x 382 x 266

Nº de artículo 8022297

Tamaño IV: exterior 315 x 396 x 296,

interior 285 x 382 x 266

Nº de artículo 8022298

Tamaño V: exterior 420 x 396 x 296,

interior 384 x 381 x 265

Nº de artículo 8022299

(Medidas, en todos los casos:

Al. x An. x Pr., en mm)

10 Base con rodillos para Systainer

Base para el transporte de Systainer

T-LOC y Classic-Line de tamaños I hasta

V. Cuatro rodillos orientables, dos

de ellos con freno.

Nº de artículo 8143501

Carro de transporte para Systainer

Carro de transporte con función de

carretilla y de carrito para transportar

systainers de un tamaño del I al V.

Con ruedas grandes, ruedas delanteras

orientables, estante integrado y

cinta de seguridad (sin la ilustración).

– Capacidad de carga: 100 kg

– Dimensiones: Al 1100 x An 600 x

Pr 440 mm

– Peso: 6,5 kg

Nº de artículo 549788

www.festo-didactic.com

63


MecLab ®

Ampliaciones de los detectores

1

2

5

6

Con estos componentes es posible

realizar funciones totalmente nuevas

con MecLab ® . Es la ampliación ideal

de MecLab ® para la elaboración de

proyectos.

1 Cable para la transmisión de

datos entre estaciones MecLab ®

Cable para la transmisión de datos

entre de dos estaciones MecLab ® .

Unión de un canal de entrada de una

estación con un canal de salida de la

otra estación. Longitud de 0,5 m; con

dos conectores M8 de 3 contactos.

Nº de artículo 549790

5 Detector magnético de final

de carrera

Detectores de final de carrera para

la detección de la posición del émbolo

en cilindros neumáticos, para cilindros

redondos y perfilados, con cables

de conexión.

Nº de artículo 543861

6 Elementos de fijación de

detectores de proximidad en

cilindros redondos Ø 10 mm

Kit de fijación para el detector magnético

de final de carrera, Nº de artículo

543861, en cilindros redondos.

Nº de artículo 175092

3

7

7

7

2 Cable del sensor/actuador

M8/M8, 50 cm

Cable prolongador con conector

M8 de 3 polos o casquillo para

la prolongación de los cables del

sensor o del actuador.

Nº de artículo 175488

3 Detector inductivo

Forma cilíndrica con rosca exterior

M5, distancia de conmutación de

0,6 mm, entrega completa con cable

de conexión y material para el

montaje.

Nº de artículo 549793

7 Señal entrada/salida

– 1x pulsador eléctrico

(apertura/cierre)

– 1x interruptor

– 1x piloto indicador se suministra

junto

Con elementos de fijación y cable de

conexión.

Nº de artículo 556249

4

4 Juego de herramientas

El juego de herramientas facilita el

trabajo en las estaciones.

Un práctico Minisystainer incluye:

– Regla de acero 200 mm

– Llaves fijas 7, 8, 9, 10

– Llave inglesa

– Alicate de corte oblicuo

– Alicate desforrador

– Alicate de montaje de terminales

– Juego de destornilladores hexagonales,

1.5 – 6

– Destornillador hexagonal, 0,9; 1.3

– Destornillador de estrella PZ02 –

corto

– Destornillador plano 2,5 x 75;

4,0 x 100

– Destornillador plano 1.2 – 1.6

– Cortatubos

– Cortador de fibras ópticas

– Juego de piezas de trabajo, rojo,

negro, plata

– 100 bridas 2,5 x 100

– 100 terminales de cable 0,25

– 100 terminales de cable 0,75

Nº de artículo 539767

64 www.festo-didactic.com


MecLab ®

Ampliaciones de los actuadores

1 Desviador/Tope

Electroimán elevador para el montaje

en cualquiera de los dos lados de la

cinta de transporte, función de desviador

o de tope, entrega completa

con cable de conexión y material para

el montaje.

Nº de artículo 549795

6 Tobera de aspiración

Conjunto de pinzas de vacío para la

estación de manipulación, en sustitución

de pinzas mecánicas; entrega

completa con tobera de aspiración

de diámetro de 20 mm y material para

el montaje.

Nº de artículo 549796

1

6

2 Electroválvula biestable de

4/2 vías

Accionamiento manual auxiliar encastrable;

entrega completa con cuatro

racores, silenciador, escuadra de

montaje y tornillos para el montaje.

Nº de artículo 549803

7 Válvula de bloqueo

Válvula manual de bloqueo, con función

de 3/2 vías, para tubos flexibles

de 6 mm de diámetro; entrega completa

con escuadra de montaje y tornillos

para el montaje.

Nº de artículo 549809

2

7

3 Electroválvula monoestable de

4/2 vías

Modificable a función de 3/2 vías,

accionamiento manual auxiliar encastrable;

entrega completa con racores,

silenciador, escuadra de montaje

y tornillos para el montaje.

Nº de artículo 549804

4 Unidad de prensado

Para montaje junto a la estación apiladora

o la cinta de transporte; incluye

un cilindro de simple efecto de

25 mm de carrera y con diámetro de

10 mm; entrega completa con válvula

reguladora, escuadra de montaje y

tornillos para el montaje.

Nº de artículo 549805

5 Cilindro de doble efecto

Diámetro de 10 mm, carrera de

50 mm, completo con válvulas de

estrangulación y antirretorno, pies

de fijación y tornillos de fijación.

Nº de artículo 556248

8 Distribuidor en T

Distribuidor en T para tubos flexibles

de material sintético; dos unidades

para tubos flexibles de diámetro de

4 mm y otras dos para tubos flexibles

de diámetro de 6 mm.

Nº de artículo 549810

9 Tubo de plástico

4x 0.75 Plata 10 m 151496

3x 0.5 Plata 5 m 197118

6x 1 Plata 5 m 152963

Unidad mínima de venta/contenido del

embalaje: 50 m

4x 0.75 Plata 152584

4x 0.75 Azul 159662

4x 0.75 Negro 159663

4x 0.75 Rojo 178410

4x 0.75 Amarillo 178417

4x 0.75 Verde 178424

10 Tapón ciego

Tapón ciego para tapar racores QS-4,

p. ej. válvulas.

Diámetro nominal 4 – QSC-4H

3

4

8

9

10

Pedido mínimo/contenido del embalaje:

10 unidades

Nº de artículo 153267

5

www.festo-didactic.com

65


MecLab ®

MecLab ®

Educación integrativa de STEM y MecLab ®

Una solución de STEM completa

y llave en mano

La educación integrativa de STEM

(del inglés: Science, Technology,

Engineering, Mathematics) trata de

combinar de manera deliberada conceptos

matemáticos y científicos con

conocimientos de tecnología e ingeniería

para resolver problemas.

Aquellos estudiantes que participan

en proyectos integrativos de STEM

para resolver problemas reales, desarrollan

habilidades comunicativas

y colaborativas, y muestran además

un interés constante en las disciplinas

de STEM y mayores niveles de

competencia.

Cada uno de los quince cursos de

nuestra solución de STEM brinda la

oportunidad a los estudiantes de explorar

problemas reales, reflexionar

acerca del proceso de resolución de

problemas, desarrollar soluciones de

diseño y resolver problemas en los

campos científicos, tecnológicos, de

ingeniería y matemáticas.

Los cursos combinan sistemas de

aprendizaje con contenido de formación

multimedia y tratan cuestiones

de mecatrónica, fabricación avanzada

descubrimiento medioambiental.

Nuestro enfoque integrado a STEM

hace hincapié en innovación, resolución

de problemas, pensamiento crítico

y creatividad utilizando sistemas

prácticos de capacitación, lo que

permite a los estudiantes completar

proyectos mediante el uso de procesos

de diseño de ingeniería, mientras

integran los conceptos relacionados

con las disciplinas de STEM en

un entorno de “aprendizaje mediante

la práctica”.

Festo ofrece una solución llave en

mano para implementar programas

de STEM en los institutos que incorpora

entornos de aprendizaje basados

en proyectos, entornos que los

centros de estudios necesitan.

66 www.festo-didactic.com


MecLab ®

MecLab ® como medio para abordar

la mecatrónica

La finalidad del curso “Exploración

de la mecatrónica” de STEM es la de

ofrecer a los estudiantes la oportunidad

de explorar la tecnología de

la automatización y los sistemas de

mecatrónica esenciales para una fabricación

eficiente.

Los estudiantes tendrán el desafío

de diseñar un sistema automatizado,

asumiendo el papel de un ingeniero

mecatrónico. Se deben ceñir a las

especificaciones y limitaciones indicadas

y explorar la interacción entre

las disciplinas de mecánica, ingeniería

eléctrica, electrónica e ingeniería

informática para desarrollar sistemas

de gestión de tareas que ayuden a

acelerar procesos de larga duración

o procesos peligrosos para un ser

humano.

MecLab ® es el equipamiento principal

de hardware para el curso de

Exploración de la mecatrónica. Está

diseñado para respaldar los conceptos

de STEM con control computarizado

de dispositivos de potencia de

fluidos.

Entre la tecnología de automatización

que forma parte del sistema

MecLab ® se incluye la neumática, el

control lógico PLC, tecnología de sensores,

control de relés, electricidad

básica y controles de motor de CC.

Los estudiantes resuelven los mismos

problemas de control de movimiento

industrial a los que hacen

frente diariamente los ingenieros

industriales en un entorno de producción.

Los estudiantes tomarán mediciones

y aplicarán las leyes de potencia

eléctrica y de fluidos, mientras diseñan

sistemas para mover, montar

y clasificar piezas de trabajo dentro

de los módulos del sistema. Adquirirán

habilidades para diseñar y evaluar

procesos y procedimientos de

producción basados en la eficiencia

del movimiento y la conservación de

energía.

www.festo-didactic.com

67


68

Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC


Cuadro general EduTrainer ® Universal.............................................................70

Cuadro general EduTrainer ® Compact .............................................................71

Las rutas hacia el EduTrainer ® adecuado ........................................................72

EduTrainer ® Universal variante preferente ......................................................73

EduTrainer ® Compact variante preferente .......................................................82

Controles de CODESYS ® ..................................................................................87

Módulos de simulación ...................................................................................88

EduTrainer ® para minicontroladores ...............................................................90

Manejo y reticulación en la formación básica ..................................................91

Paneles de control (HMI) y switches ...............................................................92

Conjunto de componentes TP 301, Fundamentos de la programación PLC ......96

Interfaz a un proceso ......................................................................................97

Accesorios y componentes opcionales ............................................................98

Aplicaciones de PLC ......................................................................................102

Sistemas didácticos ......................................................................................103

Algunas soluciones formativas incluidas

en la guía de este producto

todavía no cumplen por completo

todas las directivas de la UE sobre

seguridad, salud y conservación del

medio ambiente (distintivo CE). Se

ha añadido una nota adicional en la

descripción de dichos productos.

Si está interesado en alguno de

ellos, pero precisa de dicho cumplimiento,

póngase en contacto

con su representante de ventas

de Festo.

69


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Cuadro general EduTrainer ® Universal

Cuadro general EduTrainer ® Universal

EduTrainer ® Universal

¿Apuesta solo por un PLC de los líderes

mundiales del mercado o también

prueba con conceptos de control

innovadores menos conocidos?

¿La formación que usted ofrece se

centra más en dominar procesos y

tecnologías que en manipular cables

y destornilladores de manera

diestra?

En ese caso, EduTrainer ® Universal

es la solución perfecta para usted.

No importa a qué le dé preferencia:

le entregamos el EduTrainer ® Universal

adaptado al 100 % a sus necesidades:

– configuración ya completa o

– diseño libre (configurador online)

– Con PLC de Siemens, Allen-Bradley,

Festo y otros fabricantes

– Con o sin

– unidad de alimentación

– Conectores de seguridad tipo

zócalo de 4 mm

– Interfaz de sistema SysLink

Tamaño y forma universales

El EduTrainer ® Universal hace mérito

a su nombre:

– Encaja en bastidores A4 y en el

bastidor de montaje ER.

– Encaja en una estación MPS.

– También puede colocarse simplemente

en vertical o en horizontal

sobre la mesa.

– Lo recibirá como una variante preferente

habitual totalmente configurada

o puede equiparlo a su

gusto.

– Disponible en una variante más

plana o más ancha.

Equipamiento universal

En todo el mundo no existen más de

5 o 6 fabricantes líderes en controles

lógicos programables. El EduTrainer ®

Universal está preparado para diferentes

perfiles DIN, por lo que se

puede equipar con cualquier PLC.

Además, por debajo del PLC, el formato

de submódulo de 19” permite

equipar el EduTrainer ® con cualquier

tipo de combinación de placas de conexión

y modos de simulación. Los

distintos módulos de simulación permiten

la conexión y la simulación de

distintos procesos en la formación.

Tec2Screen ® en la tecnología

de control

Para una formación fascinante y

realista en el sector de la tecnología

de control, el All-in-one Device

Tec2Screen ® ofrece las simulaciones

adecuadas. Los controles y las aplicaciones

se pueden evaluar y simular

rápidamente, independientemente

del lenguaje de programación y

del PLC. Además, las simulaciones

sustituyen a dispositivos complejos

y voluminosos que ocupan espacio y

cuestan dinero.

Nuestra gama de simulaciones para

Tec2Screen ® ➔ Páginas 32 – 35

70

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Cuadro general EduTrainer ® Compact

Cuadro general EduTrainer ® Compact

EduTrainer ® Compact

¿Desea que en su laboratorio hidráulico

y neumático también se pueda

dar clase de programación de PLC

aparte de las conmutaciones por

relés? ¿Desea un equipo que encaje

con el mobiliario de los laboratorios?

¿La formación que usted ofrece

se centra más en dominar procesos

y tecnologías que en manipular cables

y destornilladores de manera

diestra?

El EduTrainer ® Compact es el concepto

de control preferido en todo el

mundo para laboratorios neumáticos

e hidráulicos.

Los EduTrainer ® Compact se pueden

integrar en los bastidores de montaje

ER de diversos sistemas de laboratorio

o usarse como sistemas de

sobremesa independientes. En este

contexto, la conexión de sensores y

actuadores a las entradas y salidas

del PLC se efectúa mediante zócalos

de seguridad de 4 mm. Las entradas

se pueden simular mediante interruptores

y potenciómetros. En función

del equipamiento, también hay

disponibles conectores de seguridad

de 4 mm o conectores de interfaz I/O

universal SysLink. De esta forma, hay

disponibles numerosas posibilidades

de conexión a todos los conjuntos de

componentes de Festo Didactic.

– El PLC robusto para laboratorios

neumáticos o hidráulicos

– Adecuado para el bastidor de

montaje ER

– Configuración ya completa o

diseño libre (configurador online)

– Con PLC de Siemens, Festo y otros

fabricantes

– Alimentación de tensión externa a

través de conectores de seguridad

de 4 mm

– Con o sin zócalos de seguridad de

4 mm

– Con o sin interfaz de sistema

SysLink

www.festo-didactic.com 71


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Las rutas hacia el EduTrainer ® adecuado

Las rutas hacia el EduTrainer ® adecuado

Le recomendamos la variante preferente

del catálogo

Simplemente seleccione un

EduTrainer ® de las siguientes

páginas o de la página web.

Ventajas para usted:

– solución económica

– adaptación completa a nivel

técnico

– entrega rápida

Configuración online con PLC

enumerados

Si no encuentra ninguna variante preferente,

se puede configurar un Edu-

Trainer ® en nuestro configurador

online (➔ www.festo-didactic.com).

con un PLC ofrecido en el mismo.

Puede configurar el EduTrainer deseado

y solicitárnoslo.

Configuración online con otros PLC

Si el PLC deseado no está enumerado

en el configurador online, entonces

se puede configurar un Edu-

Trainer con el PLC deseado como un

EduTrainer con “PLC especial”.

Configuración online para montaje

propio de PLC

Si ya cuenta con un PLC y lo desea

montar usted o si desea realizar modificaciones

y adaptaciones propias

en el EduTrainer ® , es posible configurar

un EduTrainer ® “sin PLC”.

Ventajas para usted:

– solución totalmente personalizada

– seleccionado de forma cómoda

entre los componentes enumerados

Ventajas para usted:

– solución totalmente personalizada

– posibilidad de uso de cualquier

PLC disponible en el mercado

(siempre y cuando las dimensiones

exteriores y las conexiones sean

compatibles).

Ventajas para usted:

– máxima flexibilidad en el diseño

del equipo

– cualquier PLC disponible en el mercado

(siempre y cuando las dimensiones

exteriores y las conexiones

sean compatibles).

Sistemas de mando y módulos PLC

Al margen de los EduTrainer ® también

le suministramos controles individuales

o componentes de control:

– Todos los paquetes de instructor

Siemens y controles individuales

– Componentes Festo presentes

– Componentes Allen-Bradley

– Controllino (control compacto

basado en Arduino)

– Y otros

Atención: si el control o paquete para

instructor de Siemens que desea

no está en nuestro catálogo, eche un

vistazo a nuestra página web o solicítenos

directamente el control que

busca.

Para más controles que se

adapten a sus requisitos

➔ www.festo-didactic.com .

palabra clave “configurador

online”

72

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes de laboratorio

Soporte para módulos A4 con SIMATIC S7-1200 y módulos de

simulación de 19”

1

1 6x S7-1200-TP 567240

2 6x S7-1200-TP 567242

Notas

Los números de pedido 567240 y 567242 están basados en paquetes para instructor Siemens

SCE y cuentan con seis EduTrainer ® cada uno incluidos el cable de programación (cable

de Ethernet) y el software de programación STEP 7 Basic. Al actualizar los paquetes de

formación para instructores a través de Siemens, se sustituirán los controles por los modelos

siguientes en un período de tiempo breve. No se garantiza la compatibilidad.

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Otros recomendados:

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

2

Lote de 6

unidades

Lote de 6

unidades

El minicontrolador modular de

Siemens

Para soluciones en técnicas de automatización

autónomas discretas

de los campos de prestaciones siguientes.

La familia de controladores SIMATIC

S7-1200 posee un sistema de ingeniería

integrado: SIMATIC STEP 7

Basic para controlador y HMI

EduTrainer ® Universal con:

CPU S7-1214C

– 75 kByte de memoria operativa y

4 MByte de memoria de carga

– Interfaces: RJ45

Entradas/salidas:

– 14 entradas digitales (24 V DC)

– 10 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

– 2 entradas analógicas, 10 Bit

(0 – 10 V)

Módulo CPU:

Emisión analógica SB 1232 AQ

– AO 1x 12 Bit (± 10 V DC/0 – 20 mA)

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Universal, tamaño 1,

An x Al 305 mm x 300 mm

– Placa de simulación de módulo de

19” con 2 racores rápidos SysLink

para estación MPS y panel de control,

cada uno con 8 entradas y

8 salidas digitales y racor rápido

Sub-D de 15 polos con 4 entradas y

2 salidas analógicas; puente de parada

de emergencia para conexión

de un circuito de seguridad para

desconectar 8 salidas digitales.

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

– Se puede colocar sobre la mesa o

en una estación MPS

– Sistema de soporte de chapa de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Ampliable con módulos de

simulación de 19” (sólo en n° art.

567242)

Los n° art. 567240 incluyen de fábrica

un valioso equipamiento con módulos

de simulación:

– Módulo de 19” 16IN (12 E),

16 entradas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm y 16 interruptores/pulsadores

para la simulación

de señal

– Módulo de 19” 16OUT (12 E),

16 salidas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm

– Módulo de 19” 4AIN/2AOUT (12 E),

procesamiento analógico con 4 entradas

analógicas en zócalo de seguridad

de 4 mm conmutable a simulación

mediante potenciómetro

y 2 salidas analógicas en zócalos

de seguridad de 4 mm

– Módulo de 19” 24 V/0 V (9 E),

zócalos de seguridad de 8 x 4 mm,

rojo para distribución 24 V, zócalos

de seguridad de 8 x 4 mm, azul para

distribución 0 V

Las escuelas del sector

industrial, así como los

centros de formación que

colaboran con estas, disponen

de licencias especiales

www.festo-didactic.com 73


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes de laboratorio

Bastidor A4/A4 con SIMATIC S7-1500 y módulo de simulación de 19”

1

1 S7-1512C-1PN 8065595

2 S7-1516-3PN/DP 8042524

3 S7-1516F-3PN/DP 8034574

Notas

Los números de pedido 8065595, 8042524 y 8034574 están basados en paquetes para

instructor Siemens SCE y cuentan con un EduTrainer ® cada uno incluidos el cable de programación

(cable de Ethernet) y el software de programación STEP 7 TIA-Portal. Al actualizar

los paquetes de formación para instructores a través de Siemens, se sustituirán los

controles por los modelos siguientes en un período de tiempo breve. No se garantiza la

compatibilidad.

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Otros recomendados:

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

2 3

La mejor ventaja en potencia y

eficiencia

La gama de controladores SIMATIC

S7-1500 es la nueva generación de

controladores en el portal TIA Portal

y un hito en automatización. Garantiza

un alto rendimiento y una gran

facilidad de uso para aplicaciones

de nivel medio y avanzado en la automatización

de máquinas y dispositivos.

EduTrainer ® Universal con:

CPU S7-1512C-1PN

– Memoria de trabajo: 250 KB para

programas y 1 MB para datos

– Tarjeta de memoria incluida

– Interfaz: PROFINET IRT con 2 Port

Switch

Entradas/salidas:

– 32 entradas digitales (24 V DC)

– 32 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

– 5 entradas analógicas, 4x U/I,

1x R/RTD, resolución de 16 bits

– 2 salidas analógicas, 2x U/I,

resolución de 16 bits

CPU S7-1516-3PN/DP

– Memoria de trabajo: 1 MB para

programas y 5 MB para datos

– Tarjeta de memoria incluida

– Interfaz 1: PROFINET IRT con 2 Port

Switch

– Interfaz 2: Ethernet

– Interfaz 3: PROFIBUS, rendimiento

de bits de 10 ns

Entradas/salidas:

– 32 entradas digitales (24 V DC)

– 32 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

– 8 entradas analógicas, 8x U/I/RTD/

TC, resolución de 16 bits

– 4 salidas analógicas, 4x U/I,

resolución de 16 bits

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Universal, tamaño 1

(An. x Al.) 305 mm x 300 mm

– Se puede instalar sobre una mesa

o en una estación MPS

– Sistema de soporte de chapa de

acero con pintura de polvo estable

– Unidad de alimentación integrada

de corriente continua 110/230 VCC

24 V, 4 A

– Módulo de 19” 16IN (12 TE),

16 entradas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm y 16 interruptores/pulsadores

para la simulación

de señal

– Módulo de 19” 16OUT (12 TE),

16 salidas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm

– Módulo de 19 pulgadas 4 entradas

analógicas/2 salidas analógicas

(12 TE), procesamiento analógico

con 4 entradas analógicas en zócalo

de seguridad de 4 mm conmutable

a simulación mediante potenciómetro

y 2 salidas analógicas en

zócalos de seguridad de 4 mm

– Módulo de 19” 24 V/0 V (9 TE),

zócalos de seguridad de 8 x 4 mm,

rojo para distribución 24 V, zócalos

de seguridad de 8 x 4 mm, azul

para distribución 0 V

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y panel

de control, cada uno con 8 entradas

y 8 salidas digitales y racor

rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales.

CPU S7-1516F-3PN/DP

– Memoria de trabajo: 1,5 MB para

programas y 5 MB para datos

– Tarjeta de memoria incluida

– Interfaz 1: PROFINET IRT con

2 Port Switch

– Interfaz 2: Ethernet

– Interfaz 3: PROFIBUS, rendimiento

de bits de 10 ns

Entradas/salidas:

– 32 entradas digitales (24 V DC)

– 32 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

– 8 entradas analógicas, 8x U/I/RTD/

TC, resolución de 16 bits

– 4 salidas analógicas, 4x U/I, resolución

de 16 bits

Las escuelas del sector

industrial, así como los

centros de formación que

colaboran con estas, disponen

de licencias especiales

74

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes MPS

Soporte para módulos A4 con SIMATIC S7-1500

La mejor ventaja en potencia y

eficiencia

La gama de controladores SIMATIC

S7-1500 es la nueva generación de

controladores en el portal TIA Portal

y un hito en automatización. Garantiza

un alto rendimiento y una gran

facilidad de uso para aplicaciones

de nivel medio y avanzado en la automatización

de máquinas y dispositivos.

EduTrainer ® Universal con:

CPU S7-1512C-1PN (MPS)

– Memoria de trabajo: 250 KB para

programas y 1 MB para datos

– Tarjeta de memoria incluida

– Interfaz: PROFINET IRT con 2 Port

Switch

Entradas/salidas:

– 32 entradas digitales (24 V DC)

– 32 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

– 5 entradas analógicas, 4x U/I,

1x R/RTD, resolución de 16 bits

– 2 salidas analógicas, 2x U/I

resolución de 16 bits

CPU S7-1516-3PN/DP (MPS)

– Memoria de trabajo: 1 MB para

programas y 5 MB para datos

– Tarjeta de memoria incluida

– Interfaz 1: PROFINET IRT con 2 Port

Switch

– Interfaz 2: Ethernet

– Interfaz 3: PROFIBUS, rendimiento

de bits de 10 ns

Entradas/salidas:

– 32 entradas digitales (24 V DC)

– 32 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

– 8 entradas analógicas, 8x U/I/RTD/

TC, resolución de 16 bits

– 4 salidas analógicas, 4x U/I,

resolución de 16 bits

El sistema de soporte

1

– EduTrainer ® Universal, tamaño 1

(An. x Al.) 305 mm x 300 mm

– Se puede colocar sobre la mesa o

en una estación MPS

– Sistema de soporte de plancha de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Unidad de alimentación integrada

AC 110/230 V/DC 24 V, 4 A

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y panel

de control, cada uno con 8 entradas

y 8 salidas digitales y 1 racor

rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales. 1 S7-1512C-1PN (MPS) 8065452

2 S7-1516-3PN/DP (MPS) 8065594

Nota

Los números de pedido 8065452 y 8065594 están basados en paquetes para instructor

Siemens SCE y cuentan con un EduTrainer® cada uno incluidos el cable de programación

(cable de Ethernet) y el software de programación STEP 7 TIA-Portal. Al actualizar los paquetes

de formación para instructores a través de Siemens, se sustituirán los controles por

los modelos siguientes en un período de tiempo breve. No se garantiza la compatibilidad.

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Otros recomendados:

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

2

Las escuelas del sector

industrial, así como los

centros de formación que

colaboran con estas, disponen

de licencias especiales

www.festo-didactic.com 75


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes de laboratorio

Soporte para módulos A4 con SIMATIC S7-300 y módulos de

simulación de 19”

1

1 S7-314C-2PN/DP 8034580

2 S7-313C-2DP (458 mm) 567108

3 S7-314C-2DP (458 mm) 567109

4 S7-315F-2PN/DP (305 mm) 567110

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Adaptador PC, USB 539006

Software de programación STEP 7 ➔ www.festo-didactic.com

Otros recomendados:

Módulo de E/S digitales SM323 8E/8A 184550

Módulo de E/S digitales SM323 16E/16A 529142

Conector para panel frontal, contactos atornillados 184554

Conector para panel frontal, contactos atornillados 660560

Módulo de E/S analógicas S7-SM334-4E/2A 184804

Ampliación a AS-Interface de S7-300 CP 343-2 AS-i Master 533028

Trainer Package Internet link S7-300, CP343-1 Advanced 533027

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

2

4

3

El estándar industrial para el

laboratorio

El concepto modular de SIMATIC S7-

300 de Siemens ofrece la tecnología

profesional del líder del mercado.

Con la variedad de CPU, CP y módulos

E/S, S7-300 cumple con todos

los requerimientos de la técnica de

automatización. El sistema de mando

permite el uso de una amplia gama

de buses de campo, tales como

AS-Interface, PROFIBUS-DP o

PROFINET.

Con el entorno de programación

STEP 7 están disponibles todos los

lenguajes de programación de PLC

importantes para la industria como

AWL, KOP, FUP, STEP 7-SCL, STEP

7-GRAPH y STEP 7-HiGraph.

EduTrainer ® Universal con:

CPU 314C-2PN/DP

– RAM 192 Kbytes para programa

y datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP,

PROFINET

Entradas/salidas:

– 24 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

– 4 entradas analógicas, 12 bits,

20 ms, (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA,

0/4 – 20 mA), 1 entrada Pt100

– 2 salidas analógicas (±10 V,

0 – 10 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA)

CPU 313C-2DP

– RAM 128 Kbytes para programa

y datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

400 mA)

SM 334:

– 4 entradas analógicas, 8 Bit

(0 – 10 V, 0 – 20 mA)

– 2 salidas analógicas (0 – 10 V,

0 – 20 mA)

CPU 314C-2DP

– RAM 192 Kbytes para programa

y datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP

Entradas/salidas:

– 24 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

400 mA)

– 4 entradas analógicas, 11 bits,

20 ms, (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA,

0/4 – 20 mA), 1 entrada Pt100

– 2 salidas analógicas (±10 V,

0 – 10 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA)

CPU 315F-2PN/DP

– RAM 512 Kbytes para programa

y datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP,

PROFINET

SM 323:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

SM 334:

– 4 entradas analógicas, 8 Bit

(0 – 10 V, 0 – 20 mA)

– 2 salidas analógicas, (0 – 10 V,

0 – 20 mA)

El sistema de soporte

– Soporte para módulos A4 EduTrainer

® , modelo de mesa, tamaño 1

o tamaño 2, An x Al 305/458 mm

x 300 mm

– Placa de simulación de módulo de

19” con 2 racores rápidos SysLink

para estación MPS y panel de control,

cada uno con 8 entradas y

8 salidas digitales y racor rápido

Sub-D de 15 polos con 4 entradas y

2 salidas analógicas; puente de parada

de emergencia para conexión

de un circuito de seguridad para

desconectar 8 salidas digitales.

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

– Sistema de soporte de chapa de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Módulos de simulación de 19”

16 DIN, 16 DOUT, 4 AIN/2 AOUT,

SysLink

76

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes MPS

Soporte para módulos A4 con SIMATIC S7-300

El estándar industrial

El concepto modular de SIMATIC S7-

300 de Siemens ofrece la tecnología

profesional del líder del mercado.

Con la variedad de CPU, CP y módulos

E/S, S7-300 cumple con todos

los requerimientos de la técnica de

automatización. El sistema de mando

permite el uso de una amplia gama

de buses de campo, tales como

AS-Interface, PROFIBUS-DP o

PROFINET.

Con el entorno de programación

STEP 7 están disponibles todos los

lenguajes de programación de PLC

importantes para la industria como

AWL, KOP, FUP, STEP 7-SCL, STEP

7-GRAPH y STEP 7-HiGraph.

EduTrainer ® Universal con:

CPU 313C-2DP (MPS)

– RAM 64 Kbytes para programa y

datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

400 mA)

CPU 314C-2PN/DP (MPS)

– RAM 192 Kbytes para programa

y datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP,

PROFINET

Entradas/salidas:

– 24 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

– 4 entradas analógicas, 12 bits,

20 ms, (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA,

0/4 – 20 mA), 1 entrada Pt100

– 2 salidas analógicas (±10 V,

0 – 10 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA)

El sistema de soporte

– Soporte para módulos A4 EduTrainer

® , modelo de mesa, tamaño 1,

An x Al 305 mm x 300 mm

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y

panel de control, cada uno con

8 entradas y 8 salidas digitales y

racor rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales.

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

– Se puede colocar sobre la mesa o

en una estación MPS.

– Sistema de soporte de chapa de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Ampliable con módulos de simulación

de 19 pulgadas ➔ Páginas

88 – 89

1

1 S7-313C-2DP (MPS) 567103

2 S7-314C-2PN/DP (MPS) 8034581

3 S7-315F-2PN/DP (MPS) 567104

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

PC adapter, USB 539006

Software de programación STEP 7 ➔ www.festo-didactic.com

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Otros recomendados:

Módulo de E/S digitales SM323 8E/8A 184550

Módulo de E/S digitales SM323 16E/16A 529142

Conector para panel frontal, contactos atornillados 184554

Conector para panel frontal, contactos atornillados 660560

Módulo de E/S analógicas S7-SM334-4E/2A 184804

Ampliación a AS-Interface de S7-300 CP 343-2 AS-i Master 533028

Trainer Package Internet link S7-300, CP343-1 Advanced 533027

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

2

3

CPU 315F-2PN/DP (MPS)

– RAM 256 Kbytes para programa

y datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP,

PROFINET

SM 323:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

www.festo-didactic.com 77


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variante preferente MPS

Soporte A4 con Festo CECC-LK CODESYS ® V3.5

CECC-LK (MPS) 8043320

Nota

Festo pone a disposición el software de programación Codesys ® V3.5 de forma gratuita en

su página web mediante una descarga.

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Lenguaje universal IEC 61131-3

El control CECC forma parte de la

nueva generación de unidades de

control compactas de la marca Festo.

Una unidad de control CECC con

Codesys ® se puede programar

Codesys ® , suministrado por Festo,

de conformidad con IEC 61131-3

AWL, KOP, FUP, ST, AS y CFC.

EduTrainer ® Universal con:

Festo CECC-LK (MPS)

Interfaces:

– 4 IO-Link ® Master

– 1 dispositivo IO-Link ®

– Conexión Ethernet

– Puerto USB

– CANopen

Entradas/salidas:

– 12 entradas digitales (24 V DC)

– 8 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

Módulo de ampliación IO-Link ® :

– 8 entradas digitales (24 V DC)

– 8 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

El sistema de soporte

– Soporte para módulos A4 EduTrainer

® , modelo de mesa, tamaño 1,

(An x Al) 305 mm x 300 mm

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y panel

de control, cada uno con 8 entradas

y 8 salidas digitales y 1 racor

rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales.

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

– Se puede instalar sobre una mesa

o en una estación MPS.

– Sistema de soporte de plancha de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Ampliable con módulos de simulación

de 19 pulgadas ➔ Páginas

88 – 89

CODESYS ®

Codesys ® es un entorno de desarrollo

para controles lógicos programables

(PLC) conforme al estándar CEI

61131-3 para el desarrollo de aplicaciones

en la automatización industrial.

La comunicación punto a punto de la

interfaz IO-Link ® hace posible un cableado

trifilar sencillo y seguro entre

controlador, sensores o actuadores,

y también facilita de esta manera la

parametrización a distancia. Existe

una gran cantidad de dispositivos IO-

Link en el mercado. La mayoría de las

veces, se trata de sensores, actuadores

o combinaciones de ambos, así

como de nodos IO-Link ® especiales

para incrementar la cantidad de entradas/salidas

o para utilizar sensores

y actuadores estándar.

78

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes MPS

Soporte A4 con Festo CPX-CEC CODESYS ® V2.3/CODESYS ® V3.5

Lenguaje universal IEC 61131-3

Programación en un lenguaje universal,

automatización y rendimiento

según la norma IEC 61131-3.

Mayor rendimiento

CPX-CEC ofrece ciclos de tiempo mejorados

y más actuadores conectables.

El sistema de E/S modular

ofrece una adaptabilidad total. Se

pueden controlar los ejes neumáticos

y eléctricos de manera inteligente

mediante un bus de campo.

Para el diagnóstico y las opciones

de Condition Monitoring se utiliza

la completa biblioteca de funciones

Codesys ® . Control y regulación: la

solución para la automatización rentable

de puestos individuales mediante

control remoto.

EduTrainer ® Universal con:

CPX-CEC CODESYS ® 2.3 (MPS)

– Procesador de 400 MHz

– Memoria de datos 32 MB Flash/32

MB RAM

– Servidor web integrado

– Bus de campo master CANopen

– Comunicación a través de Ethernet

(Modbus/TCP, EasyIP, TCP/IP)

– Visualización de procesos con la

unidad de indicación y control

CDPX o server OPC

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

El sistema de soporte

– Soporte para módulos A4 EduTrainer

® , modelo de mesa, tamaño 1,

An x Al 305 mm x 300 mm

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y

panel de control, cada uno con 8

entradas y 8 salidas digitales y racor

rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales.

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

– El soporte para módulos de

tamaño 1 se puede colocar sobre

la mesa o en una estación MPS.

– Sistema de soporte de chapa de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Ampliable con módulos de simulación

de 19 pulgadas ➔ Páginas

88 – 89

1

1 CPX-CEC CODESYS 2.3 (MPS) 567274

2 CPX-CEC CODESYS 3.5 (MPS) 8065602

Notas

Incluido el cable Ethernet para programar el CPX-CEC

Festo pone a disposición el software de programación Codesys ® V2.3 y V3.5 de forma

gratuita en su página web mediante una descarga.

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

2

CPX-CEC CODESYS ® 3.5 (MPS)

– Procesador de 800 MHz

– Memoria de datos 32 MB

Flash/256 MB RAM

– Servidor web integrado

– Bus de campo master CANopen

– Comunicación a través de Ethernet

(Modbus/TCP, EasyIP, TCP/IP)

– Visualización de procesos con la

unidad de indicación y control

CDPX o server OPC

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

www.festo-didactic.com 79


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes de laboratorio

Bastidor A4/A4 con Allen-Bradley CompactLogix y módulo de

Bimulación de 19”

1

1 AB CL 1769-L24ER-QB1B (digital) 8022737

2 AB CL 1769-L24ER-QBFC1B (digital/analógico) 8022848

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Software de programación RSLogix 8034585

Otros recomendados:

Cable analógico, cruzado, 2 m 533039

2

El estándar en Norteamérica

Allen-Bradley CompactLogix: El sistema

de control de la serie 1769 es

ideal para aplicaciones de control

compactas que no necesitan funciones

de seguridad o de control por

ejes. Estos sistemas de control ofrecen

canales en serie, EtherNet/IP

o ControlNet integrados, así como

sistemas de comunicación modulares

DeviceNet.

EduTrainer ® Universal con:

AB CL 1769-L24ER-QB1B

(digital)

– Memoria de trabajo: 0,75 MB

– Tarjeta de memoria SD de 1 GB incluida

– Interfaces: 2 EtherNet/IP, 1 USB

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 VCC)

– 16 salidas digitales (24 VCC/0,5 A)

AB CL 1769-L24ER-QBFC1B

(digital/analógico)

– Memoria de trabajo: 0,75 MB

– Tarjeta de memoria SD de 1 GB incluida

– Interfaces: 2 EtherNet/IP, 1 USB

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 VCC)

– 16 salidas digitales (24 VCC)

– 4 entradas analógicas universales

– 2 salidas analógicas universales

– 4 contadores de alta velocidad

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Universal, tamaño 1

(An. x Al.) 305 mm x 300 mm

– Se puede instalar sobre una mesa

o en una estación MPS

– Sistema de soporte de chapa de

acero con pintura de polvo estable

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

Todos los EduTrainer ® incluyen de

fábrica un valioso equipamiento con

módulos de simulación:

– Módulo de 19” 16IN (12 TE),

16 entradas digita les en zócalos de

seguridad de 4 mm y 16 interruptores/pulsadores

para la simulación

de señal

– Módulo de 19” 16OUT (12 TE),

16 salidas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm

– Módulo de 19 pulgadas 4 entradas

analógicas / 2 salidas analógicas

(12 TE), procesamiento analógico

con 4 entradas analógicas en zócalo

de seguridad de 4 mm conmutable

a simulación mediante potenciómetro

y 2 salidas analógicas en

zócalos de seguridad de 4 mm (excepto

en n.º de art. 8022737)

– Módulo de 19” 24 V/0 V (9 TE), zócalos

de seguridad de 8 x 4 mm,

rojo para distribución 24 V, zócalos

de seguridad de 8 x 4 mm, azul para

distribución 0 V

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y

panel de control, cada uno con

8 entradas y 8 salidas digitales y

racor rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales

Los centros de formación profesional

y los centros de trabajo

que colaboran con éstos

tienen licencias especiales.

80

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Universal variante preferente

EduTrainer ® Universal variantes preferentes MPS

Soporte para módulos A4 con Allen Bradley CompactLogix

El estándar en Norteamérica

Los controles Allen-Bradley Compact-

Logix de la serie 1769 es ideal para

aplicaciones de control compactas

que no necesitan funciones de seguridad

o de control por ejes. Estos

sistemas de control ofrecen canales

en serie, EtherNet/IP o Control-

Net integrados, así como sistemas

de comunicación modulares DeviceNet.

EduTrainer ® Universal con:

AB CL 1769-L24ER-QB1B (MPS)

– Memoria de trabajo: 0,75 MB

– Tarjeta de memoria SD de 1 GB incluida

– Interfaces: 2 EtherNet/IP, 1 USB

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Universal, tamaño 1

(An. x Al.) 305 mm x 300 mm

– Se puede colocar sobre la mesa o

en una estación MPS

– Sistema de soporte de plancha de

acero, estable y con recubrimiento

en polvo

– Unidad de alimentación integrada

110/230 V/24 V, 4 A

– Placa de simulación de módulo de

19 pulgadas con 2 racores rápidos

SysLink para estación MPS y

panel de control, cada uno con

8 entradas y 8 salidas digitales y 1

racor rápido Sub-D de 15 polos con

4 entradas y 2 salidas analógicas;

puente de parada de emergencia

para conexión de un circuito de seguridad

para desconectar 8 salidas

digitales.

AB CL 1769-L24ER-QB1B (MPS) 8034582

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable de laboratorio de seguridad de 3 m 571817

Cable de potencia 90° ➔ Página 101

Software de programación RSLogix5000 8034585

Los centros de formación profesional

y los centros de trabajo

que colaboran con éstos

tienen licencias especiales.

www.festo-didactic.com 81


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Compact variante preferente

EduTrainer ® Compact variante preferente

con SIMATIC S7-1512SP

S7-1512SP F-1 PN 8065601

Notas

El número de pedido 8065601 está basado en un paquete para instructor Siemens SCE y

cuenta con un EduTrainer ® incluidos el cable de programación (cable Ethernet) y el software

de programación Step 7/Portal TIA. Al actualizar los paquetes de formación para instructores

a través de Siemens, se sustituirán los controles por los modelos siguientes en un

período de tiempo breve. No se garantiza la compatibilidad.

La mejor ventaja en potencia y

eficiencia

La gama de controladores SIMATIC

S7-1500 es la nueva generación de

controladores en el portal TIA Portal

y un hito en automatización. Garantiza

un alto rendimiento y una gran

facilidad de uso para aplicaciones

de nivel medio y avanzado en la automatización

de máquinas y dispositivos.

EduTrainer ® Compact con:

CPU S7-1512SP

– Memoria de trabajo: 300 KB para

programas y 1 MB para datos

– Interfaz: profinet IRT con 3 Port

Switch

– Tarjeta de memoria incluida

– Cable Ethernet incluido

– Software de programación incluido

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 8 salidas digitales (24 V DC/0,5 A)

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Compact para bastidor

de montaje ER, tamaño 2

(An. x Al. x L) aprox. 364 mm x

aprox. 170 mm x aprox. 80 mm

– Módulos de 19” con conector de

seguridad de 4 mm, conector del

sistema SysLink o 24 V/0 V

– Apropiado para el bastidor de montaje

ER o para uso sobre la mesa

del laboratorio

– Cuerpo de material ligero de fundición

inyectada

– Las unidades se entregan montadas

y listas para su utilización

– Otras configuraciones posibles mediante

el configurador online

Medios didácticos recomendados

Curso virtual Programación de PLC

según IEC 61131 ➔ Página 19

Accesorios recomendados:

Fuente de alimentación para bastidor de montaje ➔ Página 101

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

Los centros de formación profesional

y los centros de trabajo

que colaboran con éstos

tienen licencias especiales.

82

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Compact variante preferente

EduTrainer ® Compact variantes preferentes

con SIMATIC S7-300

SIMATIC S7 EduTrainer ® Compact

Bien equipado con la versión compacta

de la serie S7-300 de S7 Edu-

Trainer ® Compact. Se dispone de

entradas y salidas digitales y analógicas

integradas, así como unidades

de control con PROFIBUS-DP. Con el

entorno de programación STEP 7 están

disponibles todos los lenguajes

de programación de PLC importantes

para la industria como AWL, KOP,

FUP, STEP 7-SCL y STEP 7-GRAPH.

EduTrainer ® Compact CON:

CPU 312C

– RAM de 64 kB para programa y

datos

– Incl. MMC

– Interfaz: MPI

Entradas/salidas:

– 10 entradas digitales (24 V DC)

– 6 salidas digitales (24 V DC,

400 mA)

CPU 313C

– RAM de 128 kB para programa y

datos

– Incl. MMC

– Interfaz: MPI

Entradas/salidas:

– 24 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

400 mA)

CPU 313C-2DP

– RAM de 128 kB para programa y

datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP

Entradas/salidas:

– 16 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

400 mA)

SM 334 (ampliación analógica):

– 4 entradas analógicas, 8 Bit

(0 – 10 V, 0 – 20 mA)

– 2 salidas analógicas (0 – 10 V,

0 – 20 mA)

CPU 314C-2PN/DP

– RAM de 192 kB para programa y

datos

– Incl. MMC

– Interfaces: MPI, PROFIBUS-DP,

PROFINET

Entradas/salidas:

– 24 entradas digitales (24 V DC)

– 16 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

– 4 entradas analógicas, 12 Bit,

20 ms, (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA,

0/4 – 20 mA), 1 entrada Pt100

– 2 salidas analógicas Ausgänge

(±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA,

0/4 – 20 mA)

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Compact para bastidor

ER en tres tamaños diferentes

(alto x profundidad)

aprox. 170 x 80 mm:

Tamaño 1 (ER1): ancho de 242 mm

Tamaño 2 (ER2): ancho de 364 mm

Tamaño 3 (ER3): ancho de 486 mm

– Módulos de 19” con conector de

seguridad de 4 mm, conector del

sistema SysLink o AS-Interface

➔ Páginas 88 – 89

– Apropiado para el bastidor de

montaje ER o para uso sobre la

mesa del laboratorio

– Cuerpo de material ligero de

fundición inyectada

– Ampliable parcialmente con módulos

de simulación de 19”

– La tarjeta de memoria Micro de S7-

300 (incluida en el volumen de suministro)

permite guardar los datos

de forma intermedia

– Las unidades se entregan montadas

y listas para su utilización

– Componentes individuales para el

S7-300 bajo consulta

– Otras configuraciones posibles

mediante el configurador online

Medios de formación recomendados

Curso virtual Programación de PLC

según IEC 61131 ➔ Página 19

1

1 S7-312C (ER2/19”DIO-SL) 573885

2 S7-313C (ER1/19”SL) 573880

3 S7-313C-2DP (ER1/19”SL) 573881

4 S7-313C (ER2/19”DIO-SL) 573887

5 S7-314C-2PN/DP (ER1/19”SL) 576626

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Fuente de alimentación para bastidor de montaje ➔ Página 101

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Adaptador PC, USB 539006

Software de programación STEP 7 ➔ www.festo-didactic.com

2

3

4 5

www.festo-didactic.com 83


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Compact variante preferente

EduTrainer ® Compact variantes preferentes

con SIMATIC S7-1200

1

1 S7-1214C (ER2/19”DIO-A-SL)* 573902

2 6x S7-1214C-TP (ER2/19”DIO-A-SL)** 573892

3 S7-1214C (ER2/19”DIO-A-24V/0V)* 573901

4 6x S7-1214C-TP (ER2/19”DIO-A-24V/0V)** 573891

Notas

*Los números de pedido 573902 y 573901 contienen un EduTrainer ® sin cable de programación

(cable de Ethernet) ni software de programación. Si se desea, el software de programación

Step 7 se puede encargar con distintos paquetes en www.festo-didactic.com.

**Los números de pedido 573892 y 573891 están basados en paquetes para instructor

Siemens SCE y cuentan con seis EduTrainer ® cada uno incluidos el cable de programación

(cable de Ethernet) y el software de programación STEP 7 Basic. Al actualizar los paquetes

de formación para instructores a través de Siemens, se sustituirán los controles por los

modelos siguientes en un período de tiempo breve. No se garantiza la compatibilidad.

El minicontrolador modular de

Siemens

Para soluciones en técnicas de automatización

autónomas discretas de

los campos de prestaciones siguientes.

La familia de controladores

SIMATIC S7-1200 posee un sistema

de ingeniería integrado: SIMATIC

STEP 7 Basic para controladores y

paneles HMI.

EduTrainer ® Compact con:

CPU S7-1214C

– 50 kB de memoria operativa y 2 MB

de memoria de carga

– Interfaz: RJ45

Entradas/salidas:

– 14 entradas digitales (24 V DC)

– 10 salidas digitales (24 V DC,

500 mA)

– 2 entradas analógicas, 10 Bit

(0 – 10 V)

Módulo CPU:

Salida analógica SB 1232 AQ

– AO 1x 12 Bit (± 10 V DC, 0 – 20 mA)

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Compact para bastidor

ER en tres tamaños diferentes

(Al. x Pr.) aprox. 170 x 80 mm:

Tamaño 1 (ER1): ancho de 242 mm

Tamaño 2 (ER2): ancho de 364 mm

Tamaño 3 (ER3): ancho de 486 mm

– Módulos de 19” con conector de

seguridad de 4 mm, conector del

sistema SysLink o 24 V/0 V

➔ Páginas 88 – 89

– Apropiado para el bastidor de

montaje ER o para uso sobre la

mesa del laboratorio

– Cuerpo de material ligero de

fundición inyectada

– Las unidades se entregan montadas

y listas para su utilización

– Componentes individuales para el

S7-1200 bajo consulta

– Otras configuraciones posibles

mediante el configurador online

Medios de formación recomendados

Curso virtual Programación de PLC

según IEC 61131 ➔ Página 19

Accesorios recomendados:

Cable de datos de E/S con conectores SysLink (IEEE 488), 2.5 m 34031

Cable analógico, paralelo, 2 m 529141

Fuente de alimentación para bastidor de montaje ➔ Página 101

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

Software de programación STEP 7 ➔ www.festo-didactic.com

Lote de 6

unidades

2

Lote de 6

unidades

3

4

** Las escuelas del sector industrial,

así como los centros

de formación que colaboran

con estas, disponen de licencias

especiales.

84

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Compact variante preferente

EduTrainer ® Compact variantes preferentes

con LOGO! 8

LOGO! EduTrainer ® Compact

Unidades didácticas compactas para

la introducción al tema del procesamiento

lógico de señales en sistemas

de control pequeños.

Características de LOGO! módulos:

LOGO! 12/24 RCE (V8)

Con LOGO! 8 el módulo de lógica

Siemens da el paso a la siguiente generación.

– Módulo de lógica de nueva generación

– Aspecto rediseñado de la pantalla

– Comunicación Ethernet

– Servidor web integrado

– Nuevo software con nuevo diseño

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Compact para bastidor

de montaje ER, tamaño 2

(An. x Al. x Pr.) aprox. 364 mm x

aprox. 170 mm x aprox. 80 mm

– Módulo de 19” con conector de

seguridad de 4 mm y conector

SysLink ➔ Páginas 88 – 89

– Apropiado para el bastidor de montaje

ER o para uso sobre la mesa

del laboratorio

– Cuerpo de material ligero de

fundición inyectada

– Ampliable parcialmente con

módulos de simulación de 19”

– Las unidades se entregan montadas

y listas para su utilización

– Otras configuraciones posibles

mediante el configurador online

1

EduTrainer ® Compact con:

LOGO! 8

– Módulo básico 12/24 RCE

8 entradas digitales

4 salidas de relés

– Módulo de expansión DM8:

4 entradas digitales

4 salidas de relés

2 1x LOGO! 8* 8041133

1 6x LOGO! 8 TP** 8041132

Notas

*El número de pedido 8041133 contiene un EduTrainer ® sin software de programación. El

software de programación LOGO! adecuado Soft Comfort V8 se puede pedir por separado

si se requiere.

**El número de pedido 8041132 está basado en un paquete para instructor Siemens SCE y

cuenta con seis EduTrainer ® incluido el software de programación LOGO! Soft Comfort V8.

Accesorios recomendados:

Fuente de alimentación para bastidor de montaje ➔ Página 101

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

Software de programación LOGO! Soft Comfort V8 8040050

Lote de 6

unidades

2

** Las escuelas del sector industrial,

así como los centros

de formación que colaboran

con estas, disponen de licencias

especiales.

www.festo-didactic.com 85


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® Compact variante preferente

EduTrainer ® Compact variantes preferentes

con Festo CECC

1

1 CECC-LK 577602

2 CECC-D 8024002

Nota

El software gratuito de programación Codesys® V3.5 provided by Festo está disponible para

descargar en su página web.

Accesorios recomendados:

Fuente de alimentación para bastidor de montaje ➔ Página 101

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

La unidad de control compacta de

Festo

El control CECC forma parte de la

nueva generación de unidades de

control compactas de la marca Festo.

Una unidad de control CECC se puede

programar Codesys ® , suministrado

por Festo, de conformidad con IEC

61131-3 AWL, KOP, FUP, ST, AS y CFC.

EduTrainer ® Compact con:

Festo CECC-LK

Festo CECC-LK es un PLC compacto

y de gran capacidad. El sistema de

control de diseño industrial ofrece

doce entradas digitales y ocho salidas

digitales, así como también dos

entradas digitales rápidas. Asimismo,

se incluye una gran cantidad de

interfaces de serie:

– 4x IO master IO-Link

– 1x IO dispositivo IO-Link

– Conexión Ethernet

– Puerto USB

– CANopen

Festo CECC-D

Festo CECC-D EduTrainer ® Compact,

como CECC-LK, aunque sin IO-Link.

El sistema de soporte

– EduTrainer ® Compact para bastidor

de montaje ER, tamaño 2

(An. x Al. x Pr.) aprox. 364 mm x

aprox. 170 mm x aprox. 80 mm

– Módulos de 19” con conector de

seguridad de 4 mm

– Apropiado para el bastidor de montaje

ER o para uso sobre la mesa

del laboratorio

– Cuerpo de material ligero de fundición

inyectada

– La unidad se entrega montada y

lista para su uso

– Otras configuraciones posibles mediante

el configurador online

Medios de formación recomendados

Curso virtual Programación de PLC

según IEC 61131 ➔ Página 19

CODESYS ®

Codesys ® es un entorno de desarrollo

para controles lógicos programables

(PLC) conforme al estándar IEC

61131-3 para el desarrollo de aplicaciones

en la automatización industrial.

2

La comunicación punto a punto de la

interfaz IO-Link hace posible un cableado

trifilar sencillo y seguro entre

controlador, sensores o actuadores,

y también facilita de esta manera la

parametrización a distancia. Existe

una gran cantidad de dispositivos

IO-Link en el mercado. La mayoría

de las veces, se trata de sensores,

actuadores o combinaciones de ambos,

así como de nodos IO-Link para

incrementar la cantidad de entradas/

salidas o para utilizar sensores y actuadores

estándar.

86

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC > Controles de CODESYS ®

Kit de iniciación CODESYS ®

con CECC-LK y EasyPort USB

Unidad de control compacta

Festo CECC CODESYS ® V3

Perfectamente equipado para la iniciación

en la tecnología PLC.

Con el compacto PLC CECC-LK de

gran capacidad, una interfaz de PC

de 24 voltios (EasyPort USB) y el software

y hardware necesarios.

El PLC se programa desde el PC con

el Codesys ® provided by Festo conforme

a la norma CEI 61131 y a través

de la interfaz del PC se intercambia

información con la visualización.

El software de visualización ofrece

diferentes modelos de procesamiento

de la tecnología y la vida diaria

como, p. ej., paso a nivel de las vías

férreas, aparcamiento, sistema de

clasificación, lavadora, puerta de garaje,

generador de viento, elevación

de equipaje y otros. Una guía de inicio

facilita y explica el trabajo con el

hardware y el software.

Todos los accesorios necesarios, como

el cable, la unidad de alimentación

de 100 a 240 V/24 V y el destornillador

vienen incluidos. Solo se

necesita un PC y un cable de alimentación

específico del país para la unidad

alimentadora (p. ej., n.º de art.

247661 para DE, FR, ES, etc.) y ya se

puede poner en marcha

Requisitos del sistema

– PC con Win 2000 SP4/XP SP2/Vista

– Pentium 200 MHz, como mínimo

– 32 MB de memoria de trabajo

– 10 MB libres en el disco duro

– Unidad de disco CD-ROM

– A partir de Internet Explorer 5.0 o

Netscape 4.0

– Un puerto Ethernet y USB libre

Nº de artículo 8024001

Codesys ® es un entorno de desarrollo

para controles lógicos programables

(PLC) conforme al estándar IEC

61131-3 para el desarrollo de aplicaciones

en la automatización de

la industria. El software gratuito de

programación Codesys ® provided by

Festo está disponible para descargar

en su página web.

La comunicación punto por punto de

la interfaz IO-Link hace posible un

cableado de 3 conductores sencillo

y seguro entre controlador, sensores

o actuadores y también facilita,

de esta manera, la parametrización

a distancia. Existe una gran cantidad

de dispositivos IO-Link en el mercado.

La mayoría de las veces, se trata

de sensores, actuadores o combinaciones

de ambos, así como de nodos

IO-Link para incrementar la cantidad

de entradas/salidas o para utilizar

sensores y actuadores estándar.

Para la aplicación en la industria, de

instalación rápida y sencilla:

Festo CECC-LK es un PLC compacto

y de gran capacidad. El sistema

de mando de diseño industrial ofrece

12 entradas digitales y 8 salidas

digitales, así como también 2 entradas

digitales rápidas.

Asimismo, se incluye una gran

cantidad de interfaces de serie:

– 4x master IO-Link

– 1x dispositivo IO-Link

– Conexión Ethernet

– Puerto USB

– CANopen

Una completa biblioteca de funciones

Codesys ® posibilita un control

y regulación independientes (autónomo)

y una automatización económica,

p. ej., de puestos de trabajo

manuales según CEI 61131.

– Unidad individual o integrable

mediante Codesys ® V3.

– Programación y navegación muy

sencillas según el estándar IEC

61131-3.

– Híbrido: control directo de actuadores

eléctricos y neumáticos y

conexión de terminales de válvulas

con master CANopen e IO-Link

integrado.

– Ethernet 10/100 Mbit/s, Modbus

TCP Client/Server, EasyIP, TCP/IP

Festo CECC-D, como CECC-LK,

aunque sin IO Link.

Festo CECC-LK ➔ ver la figura 8023951

Festo CECC-D 8023952

Accesorios recomendados:

Cable de datos E/S con un conector SysLink según IEEE 488 ...

... y extremos de cable desnudos, 2.5 m 167122

www.festo-didactic.com 87


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Módulos de simulación

Módulos de simulación de 19”

1

2

3

7

8

9

1 Módulo 19” 16IN (12 E)

16 entradas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm y 16 interruptores/pulsadores

para la simulación

de señales.

Nº de artículo 567111

2 Módulo 19” 8IN (6 E), sin

conmutador

8 entradas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm.

Nº de artículo 576620

3 Módulo 19” 16OUT (12 E)

16 salidas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm.

Nº de artículo 567112

4 Módulo 19” 8IN (6 E)

8 entradas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm y 8 interruptores/pulsadores

para la simulación

de señales.

Nº de artículo 567113

5 Módulo 19” 8OUT (6 E)

8 salidas digitales en zócalos de

seguridad de 4 mm.

Nº de artículo 567114

7 Módulo 19” 4AIN/2AOUT (12 E)

– Procesamiento analógico con cuatro

entradas analógicas en zócalo

de seguridad de 4 mm conmutable

a simulación mediante potenciómetro

y dos salidas analógicas en

zócalos de seguridad de 4 mm.

– Pantalla para la visualización de

valores medidos con interruptor

para la selección de canal

– Margen de tensión: 0 – 10 V;

-10 – +10 V

Nº de artículo 567119

8 Módulo 19” 4AIN/2AOUT (6 E)

– 4 entradas analógicas en bornes

de seguridad de 4 mm

– 2 salidas analógicas en bornes de

seguridad de 4 mm

Nº de artículo 574197

9 Módulo 19” procesamiento por

palabras (12 E)

Pantalla de dos líneas para la visualización

de la palabra de entrada y la

palabra de salida en HEX, DEZ y BCD.

Modificación de la palabra de entrada

a través del teclado.

Nº de artículo 567118

4

10

6 Módulo 19” 4OUTR (6 E)

– 4 salidas de relé en zócalos de

seguridad de 8 x 4 mm

– Carga máxima: 24 V; 4,5 A

Nº de artículo 573278

10 Módulo 19” conector del

sistema de 37 polos (9 E)

– 1x conector de 37 polos Sub-D

para 16 entradas digitales

– 1x casquillo de 37 polos Sub-D

para 16 salidas digitales

– Puente de parada de emergencia

para 8 salidas digitales

Nº de artículo 567116

5

11

11 Módulo 19” ASI (6 E)

– 2 zócalos M12 de dos pines para

cables de interface AS preconfeccionados

– Filtro de interface AS integrado

para 24 V DC

Nº de artículo 567115

6

12

12 Módulo 19” conector del

sistema SysLink (9 E)

– 2x SysLink, cada uno con 8 entradas

digitales y 8 salidas digitales

– 1x casquillo de 15 polos Sub-D

para 4 salidas analógicas y 2 entradas

analógicas

– Puente de parada de emergencia

para 8 salidas digitalests

Nº de artículo 567122

88

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Módulos de simulación

1 Módulo 19” de 24V/0V (9 E)

– 8 zócalos de seguridad de 4 mm de

24 V, rojos

– 8 zócalos de seguridad de 4 mm de

0 V, azules

Nº de artículo 567195

4 Placa ciega 19”

42 E 8022733

18 E 8022732

12 E 567123

9 E 567124

6 E 567125

1

4

2 Módulo 19” 24V (6 E)

8x 24 V con conectores de seguridad

de 4 mm, de color rojo

Nº de artículo 567120

3 Módulo 19” 0V (6 E)

8 zócalos de seguridad de 4 mm de

0 V, azules

Nº de artículo 567121

3 E 567126

5 Cable plano de 16 hilos

Cable plano de 16 hilos y 500 mm de

longitud abierto por un lado para conectar

módulos de 19“ con conexión

analógica a cualquier PLC con contactos

atornillados o CageClamp.

Nº de artículo 567196

6 Cable plano de 10 hilos

Cable plano de 10 hilos y 500 mm de

longitud abierto por un lado para conectar

módulos de 19“ con conexión

digital a cualquier PLC con contactos

atornillados o CageClamp.

Nº de artículo 567197

2

3

5

6

www.festo-didactic.com 89


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> EduTrainer ® para minicontroladores

EduTrainer ® para minicontroladores

Para iniciarse en las tareas de control y supervisión

Instructor básico para

minicontroladores

Los minicontroladores tienen cada

vez más aceptación en el sector industrial

y en los talleres. Se utilizan

en tareas de control y supervisión

de tamaño reducido, para las que un

PCL sería demasiado grande. Los minicontroladores

y los relés de control

programables controlan y conmutan

cintas transportadoras, supervisan

las puertas, regulan la temperatura,

etc.

En la formación funcionan como elemento

de unión entre los conmutadores

de seguridad clásicos y los

controles con memoria programable.

El método aprendido de esquemas

de función o de contacto permite

realizar tareas de forma fácil y rápida

mediante el sencillo software de programación.

Los minicontroladores destacan gracias

a una gran variedad de características.

Son fáciles de programar y

conectar, flexibles y asequibles, por

lo que son imprescindibles para la

enseñanza de aspectos básicos.

EduTrainer ® para minicontroladores

ofrece una amplia plataforma de base

para sus trabajos de proyectos.

La placa está diseñada para albergar

minicontroladores y grupos de expansión,

como Siemens LOGO! 8, la

gama EATON Easy o un Controllino.

Se pueden captar hasta 12 entradas

con conectores de seguridad de

4 mm. Cuatro de estas entradas se

pueden conectar además al dispositivo

mediante el teclado o interruptor

de enclavamiento. 8 de las 12

salidas de relé se pueden conmutar

hacia salidas digitales mediante un

interruptor basculante.

Además, el dispositivo cuenta con

dos transmisores de valor analógicos

regulables que ayudan a puentear

tensiones de entre 0 y 10 V sobre

dos entradas. Se puede conectar

el sistema de control con el dispositivo

de programación o conmutador

de red mediante un conector Ethernet

RJ45.

Solicite una oferta que se adapte a

sus necesidades individuales:

Los dispositivos pequeños y compactos,

adecuados para el montaje en

perfiles DIN de 35 mm, ofrecen además

la ventaja de realizar varias funciones

en un dispositivo.

Los minicontroladores son:

– Dispositivos de control

– Equipos de indicación

– Medios de diagnóstico

– Pantallas de texto con teclas de

función

– Interfaces para el sistema de bus

– Servidor web

– y mucho más.

Numerosos módulos de expansión

permiten ampliar las funciones existentes.

90

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Manejo y reticulación en la formación básica

Manejo y reticulación en la formación básica

Paneles de control (HMI) y Switches

Aplicación en marco A4 o como

equipo de mesa

Aplicación con neumática/

hidráulica en el mobiliario para

laboratorios

www.festo-didactic.com 91


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Paneles de control (HMI) y switches

Panel de control táctil CDPX-X-

A-W-7 EduTrainer ®

Panel de control táctil TP700

EduTrainer ®

Dispositivo de entrenamiento para el

bastidor receptor A4 o como unidad

de sobremesa. Las conexiones de comunicación

para 2x TCP/IP,

1x RS-232 y 2 USB son accesibles

desde la parte frontal mediante conectores

robustos.

Las unidades de indicación y mando

de Festo incluyen procesadores de

gran capacidad combinados con tecnología

de pantalla de gran tamaño.

Con estas unidades, la interfaz hombre-máquina

ofrece más funciones

en una pantalla de alta resolución.

Características de los paneles CDPX:

– Open for web and multimedia

applications

– Incorporation of standard

documents

– Multiple interfaces for process

communication

– Integrated Ethernet switch

– Programming with Designer Studio

– Supported PLC protocols:

CODESY 2.3 and 3.5, Modbus TCP

client, TCP server, RTU client, RTU

server

Incluido en el suministro

Panel de control CDPX-X-A-W-7 sobre

una placa A4 con fines didácticos

Requisitos del sistema

Windows XP/7/8/10 (32/64 bit)

Especificaciones técnicas

– Placa frontal: 266 x 297 mm

– Profundidad del aparato: 90 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Dispositivo de entrenamiento para

el bastidor receptor A4 o como unidad

de sobremesa. Las conexiones

de comunicación para 1 profibus, 2

Profinet y 2 USB son accesibles desde

la parte frontal mediante conectores

robustos.

El panel de control TP700 Comfort es

un panel táctil de 7” de la serie Siemens

HMI para tareas exigentes. Características

del panel Comfort:

– Funcionalidad completa de máxima

calidad: archivo, scripts VB y

diferentes pantallas para ver la documentación

del dispositivo (p.

ej., como PDF) o como página de

Internet.

– Varias interfaces para la comunicación

de procesos

– PROFINET Switch integrado a partir

de 7”

– Programación desde WinCC Comfort

V11 (Portal TIA)

Incluido en el suministro

– Panel de control Siemens TP700

Comfort diseñado con fines didácticos

sobre una placa A4

– Cable Ethernet (CAT 6, cruzado,

6 m)

– Software de ingeniería, opciones

y tiempo de ejecución y licencia

WinCC Advanced (portal TIA)

Los centros de formación profesional

y los centros de trabajo que colaboran

con éstos tienen licencias

especiales.

Requisitos del sistema

– 64 Bit: Windows 7 Professional,

Enterprise, Ultimate SP1, Windows

8.1 Professional, Enterprise

– 32 Bit: Windows 7 Professional,

Enterprise, Ultimate SP1

Especificaciones técnicas

– Placa frontal: 266 x 297 mm

– Profundidad del aparato: 90 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Touch panel CDPX-X-A-W-7 EduTrainer 8042283

Touch panel TP700* 8022729

Accesorios recomendados:

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

Software de programación disponible para descarga ➔ www.festo-didactic.com

Accesorios recomendados:

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

* Los centros de formación

profesional y los centros de

trabajo que colaboran con éstos

tienen licencias especiales.

92

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Paneles de control (HMI) y switches

Panel de control táctil KTP700

EduTrainer ®

Ethernet switch XB005

EduTrainer ®

Dispositivo de entrenamiento para el

bastidor receptor A4 o como unidad

de sobremesa. Las conexiones de

comunicación para 1x PROFINET y

1x USB son accesibles desde la parte

frontal mediante conectores robustos.

KTP700 Basic PN es un panel táctil

de 7” con 8 teclas de función táctiles

adicionales que pueden programarse

y pertenece a la nueva serie de iniciación

HMI de Siemens para aplicaciones

sencillas.

Características de los paneles Basic:

– Funcionalidad táctil y de teclas

– Interfaz de conexión con diferentes

PLC

– Archivado por memoria USB

– Programación desde WinCC Basic

V13 (TIA Portal)

Incluido en el suministro

– Panel de control Siemens KTP700

Basic PN sobre una placa A4 con

fines didácticos

– Siemens Ethernet Switch Scalance

XB005

– 2X cables Ethernet

(CAT 6, cruzado, 6 m)

– El software de programación no

está incluido. Este está incluido en

los accesorios recomendados de

los números de artículo o debe encargarse

por separado.

Para escuelas y centros de formación

del sector industrial.

Requisitos del sistema

– 64 bit: Windows 7, Windows 8 SP1

– 32 bit: Windows 7

Especificaciones técnicas

– Placa frontal: 266 x 297 mm

– Profundidad del aparato: 90 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Dispositivo de entrenamiento para el

bastidor receptor A4 o como unidad

de sobremesa. El Switch Ethernet de

aplicación universal Scalance XB005

de Siemens ofrece la posibilidad de

montar pequeñas estructuras lineales

y de estrella y ofrece una posibilidad

de representar la reticulación

de paneles de control (HMI) y otros

componentes.

El equipo se usa en combinación con

PLC y panel de control EduTrainers ® .

Incluido en el suministro

Siemens Ethernet Switch XB005 en

placa A4 diseñado para fines didácticos

Especificaciones técnicas

– Placa frontal: 133 x 297 mm

– Profundidad del aparato: 90 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

1x Touch panel KTP700 EduTrainer* 8022731

6x Touch panel KTP700 EduTrainer* 8041505

Ethernet switch Scalance XB005 4473300

Accesorios recomendados:

Trainer Package SIMATIC S7-1200 DC/DC/DC* 567238

6x S7-1200-TP (ON)* 567241

6x S7-1200-TP* 567240

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Se puede encargar como paquete: panel de control KTP700 EduTrainer + Ethernet Switch XB005 EduTrainer*

1x Touch panel KTP700 EduTrainer + 1x Ethernet switch XB005 EduTrainer* 8062740

6x Touch panel KTP700 EduTrainer + 6x Ethernet switch XB005 EduTrainer* 8062741

www.festo-didactic.com 93


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Paneles de control (HMI) y switches

Panel de control táctil

PanelView Plus 7 EduTrainer ®

Ethernet switch US5T

EduTrainer ®

Dispositivo de entrenamiento para el

bastidor receptor A4 o como unidad

de sobremesa. Las conexiones de

comunicación para 1x PROFINET y

1x USB son accesibles desde la parte

frontal mediante conectores robustos.

Los paneles de control PanelView

Plus 7 Standard supervisan y controlan

los dispositivos que están conectados

a una red EtherNet/IP.

Características de los paneles Panel-

View Plus 7 Standard:

– Comunicación Ethernet que es

compatible con topología lineal y

de estrella.

– Función de visualización de PDF

para el acceso a archivos PDF guardados

en el terminal.

– Programación con FactoryTalk View

Incluido en el suministro

Panel de control PanelView de

Allen-Bradley sobre una placa A4 con

fines didácticos

Requisitos del sistema

– Windows XP Professional SP3

32 bit

– Windows 7 SP1 Enterprise,

Ultimate Edition

– Windows 8 Professional, Enterprise

Edition 32 bit, 64 bit

Especificaciones técnicas

– Placa frontal: 266 x 297 mm

– Profundidad del aparato: 90 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Dispositivo de entrenamiento para el

bastidor receptor A4 o como unidad

de sobremesa. El Switch Ethernet

US5T de Allen-Bradley de aplicación

universal ofrece la posibilidad de

montar pequeñas estructuras de red

y ofrece una posibilidad de representar

la reticulación de paneles de control

(HMI) y otros componentes.

El equipo se puede usar en combinación

con PLC y panel de control

EduTrainers ® .

Incluido en el suministro

Allen-Bradley Ethernet Switch US5T

en placa A4 diseñado para fines didácticos

Especificaciones técnicas

– Placa frontal: 133 x 297 mm

– Profundidad del aparato: 90 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Touch panel PanelView Plus 7 EduTrainer 5007887

Ethernet switch US5T EduTrainer 4994634

Accesorios recomendados:

EduTrainer Universal con Allen-Bradley controllers ➔ Páginas 80 – 81

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Cable Ethernet ➔ Página 100

Software de programación

Bajo demanda

94

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Paneles de control (HMI) y switches

Panel de control táctil KTP400

EduTrainer ® Compact

Ethernet switch XB005

EduTrainer ® Compact

Dispositivo de entrenamiento para

el bastidor receptor ER (neumática/

hidráulica). Las conexiones de comunicación

para 1x PROFINET y 1x USB

son accesibles desde la parte frontal

mediante conectores robustos.

KTP400 Basic PN es un panel de control

de 4” con 4 teclas de función táctiles

adicionales que pueden programarse

y pertenece a la nueva serie

de iniciación HMI de Siemens para

aplicaciones sencillas.

Aplicaciones.

Características de los paneles Basic:

– Funcionalidad táctil y de teclas

– Interfaz de conexión con diferentes

PLC

– Archivado por memoria USB

– Programación desde WinCC Basic

V13 (TIA Portal)

Incluido en el suministro

– Panel de control Siemens KTP400

Basic PN sobre una carcasa de bastidor

receptor con fines didácticos

– Siemens Ethernet Switch Scalance

XB005 se incluye en el volumen de

suministro (en una carcasa para

bastidor receptor ER no diseñado

para fines didácticos)

– 2 cables Ethernet (CAT 6, cruzado,

6 m)

– Software de programación SIMATIC

WinCC Basic

Para escuelas y centros de formación

del sector industrial.

Requisitos del sistema

– 64-bit: Windows 7, Windows 8 SP1

– 32-bit: Windows 7

Especificaciones técnicas

– Altura x profundidad: aprox. 170 x

aprox. 80 mm

– Ancho de equipo: 245 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Dispositivo de entrenamiento para

el bastidor receptor ER (neumática/

hidráulica). El Switch Ethernet de

aplicación universal Scalance XB005

de Siemens ofrece la posibilidad de

montar pequeñas estructuras lineales

y de estrella y ofrece una posibilidad

de representar la reticulación

de paneles de control (HMI) y otros

componentes.

El equipo se usa en combinación con

PLC y panel de control EduTrainers ® .

Incluido en el suministro

– Scalance XB005 Switch, en una

carcasa de bastidor receptor con

fines didácticos

Especificaciones técnicas

– Altura x profundidad: aprox. 170 x

aprox. 80 mm

– Ancho de equipo: 123 mm

– Tensión de alimentación: 24 V DC

Touch panel KTP400 EduTrainer Compact* 8041758 Ethernet switch XB005 EduTrainer Compact 8041755

Accesorios recomendados:

EduTrainer Compact with Siemens controllers ➔ Páginas 73 – 77

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

Se puede encargar como paquete: Panel de control KTP400 EduTrainer Compact + Ethernet Switch XB005 EduTrainer Compact*

1x panel de control KTP400 EduTrainer Compact + 1x Ethernet switch XB005 EduTrainer Compact* 8022734

6x panel de control KTP400 EduTrainer Compact + 6x Ethernet switch XB005 EduTrainer Compact* 8022735

www.festo-didactic.com 95


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC > Conjunto de componentes TP 301

Conjunto de componentes TP 301

Fundamentos de la programación PLC

1

2 3

Equipo completo TP 301 167101

4 5 6

7 8

9

Los componentes más importantes en conjunto:

1 1x Entrada de señales eléctricas 162242

2 1x Unidad de indicación y distribución eléctrica 162244

3 1x Sensor de proximidad, inductivo, M12 548643

4 1x Sensor de proximidad, capacitivo, M12 548651

5 1x Sensor de proximidad, óptico, M12 572744

6 4x Detector de posición electrónico con elemento con fijación a cilindro 2344752

7 1x Electroválvula de 5/2 vías con LED 567199

8 1x Válvula de doble bobina de 5/2 vías con LED 567200

9 1x Cilindro de simple efecto 152887

10 2x Cilindro de doble efecto 152888

11 1x Válvula de interrupción con filtro y regulador 540691

12 1x Distribuidor de aire 152896

13 2x Tubo de plástico, 4 x 0,75 plata 10 m 151496

10 11 12

Accesorios recomendados:

Placa perfilada de aluminio ➔ Página 98

Unidad de conexión universal, digital (SysLink) 162231

Fuente de alimentación para bastidor de montaje ➔ Página 101

Cables de laboratorio de seguridad de 4 mm ➔ Página 101

EduTrainer ➔ Páginas 73 – 87

Equipo suplementario de TP 201 a TP 301

13

Suplementa el equipo de nivel básico de Electroneumática, TP 201, para

formar un equipo completo con Control Lógico Programable TP 301.

Equipo suplementario completo TP 201 – TP 301 167102

Los componentes más importantes en conjunto:

3 1x Sensor de proximidad, inductivo, M12 548643

4 1x Sensor de proximidad, capacitivo, M12 548651

6 2x Detector de posición electrónico con elemento con fijación a cilindro 2344752

Objetivos didácticos

– Ventajas del PLC en comparación

con las soluciones convencionales

tales como las soluciones eléctricas,

electroneumáticas y electrohidráulicas

– Funciones de los componentes de

un sistema PLC

– Puesta a punto de un PLC

– Criterios de aplicación de sensores

de proximidad mecánicos, ópticos,

capacitivos e inductivos

– Control secuencial y combinatorio

– Programación sistemática de un

PLC según el estándar IEC 1131-3

– Lenguajes de programación IEC

1131-3: Diagrama de funciones,

Diagrama de contactos, Lista de

instrucciones, Texto estructurado y

lenguaje secuencial

Para realizar las tareas se requiere

un PLC (SIMATIC S7-300 o Allen-

Bradley). Conexión con unidad de conexión

universal y cable de datos de

E/S (Syslink) o con clavijas de seguridad

de 4 mm. Los módulos E/S se

conectan a través de las clavijas de

seguridad de 4 mm.

Solicite también:

Libro de trabajo Controles Lógicos

Programables, Nivel básico

Licencia de campus (➔ Página 49):

de 93313

en 93314

es 94427

Medios de estudio recomendados

Libro de texto Controles Lógicos

Programables, Nivel básico

96

Garantía Festo Didactic 24 meses


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Interfaz a un proceso

Interfaz a un proceso

Con un EduTrainer ® o cualquier

PLC, puede controlar el proceso que

usted elija.

1. Simulación de las entradas del

PLC y visualización de las salidas

del PLC

2. Control procesos virtuales

3. Modelo de proceso:

Control de módulos reales

El programador (PC), controlador y

procesos están conectados a través

de varios interfaces.

Verificación de un programa de PLC

utilizando la caja de simulación

Formación en PLC económica y

orientada a la industria por medio

de software de simulación, p. ej.

CIROS ® .

Utilizando equipos, estaciones

MPS

EduTrainer ® o PLC de su elección

Cable de datos de E/S

con conectores SysLink para

EduTrainer ® en ambos extremos

(Núm. art. 034031/167197) o con

conectores SysLink en un extremo

y fundas de cable para cualquier PLC

(Núm. art. 167122)

Interface

EasyPort USB (Núm. art. 548687)

Juego de cables

con clavijas de seguridad

(Núm. art. 0892666)

Modelo de proceso

– Caja de simulación digital de

modelos de procesos (Núm. art.

170643) o caja de simulación digital/analógica

(Núm. art. 526863)

– Software de simulación

CIROS ®

FluidSIM ®

EasyVeep

– Equipo, estaciones MPS

– Connected Learning

Tec2Screen ®

www.festo-didactic.com 97


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Accesorios y componentes opcionales

Accesorios y componentes opcionales

1

2

3

4

5

6

1 Placa perfilada de aluminio

La placa perfilada en aluminio anodizado

forma la base de todos los

equipos de formación de Festo

Didactic. Todos los componentes de

fijan de forma segura en las ranuras

de la placa perfilada. Hay ranuras en

cada laso y, si es necesario, pueden

montarse componentes en ambos

lados. Las ranuras son compatibles

con el sistema de perfiles ITEM.

Dimensiones de retícula: 50 mm.

Para instalación sobre mesas, recomendamos

usar los correspondientes

pies de goma (Nº de artículo

158343).

Tamaños 350 x 1100 mm y

350 x 250 mm suministradas sin

tapetas laterales (alto x ancho).

350 x 250 mm 159333

350 x 1100 mm 162360

700 x 350 mm 162386

700 x 350 mm* 170395

700 x 550 mm 159409

700 x 700 mm 159410

700 x 1100 mm 159411

* con paso de cables

2 Placa de montaje ranurada

Todos los componentes con juego

de fijación Quick-Fix se pueden fijar

en las placas de montaje ranuradas.

Las placas de montaje ranuradas con

amortiguadores elásticos se pueden

utilizar sobre un tablero de mesa. El

art. nº 159331 también se puede insertar

en un bastidor de montaje A4

convencional. La placa de montaje

ranurada no es adecuada para usar

con actuadores.

694 x 297 mm 159331

700 x 550 mm 544246

(dimensiones exteriores alto x ancho)

3 Pies de goma

Para el montaje protector y antideslizante

de placas perfiladas sobre tableros

de cualquier tipo. Juego para

una placa (4 piezas).

Nº de artículo 158343

4 Juego adaptador enchufable

El juego adaptador enchufable puede

utilizarse para montar directamente

unidades ER en el tablero azul

perforado o en la placa perfilada de

aluminio. Se necesita un juego para

montar una unidad.

Nº de artículo 541122

5 Bastidor de montaje A4 ER

La placa de montaje ER puede instalarse

en cualquier bastidor de montaje

A4. Una abertura permite la instalaciòn

de 2 unidades ER grandes

o 4 pequeñas de Festo Didactic (alto

x ancho).

297 x 500 mm 536200

6 Pie de rey

– Mergen de medición: 0 – 150 mm

– Resolución: 0,01 mm

– Display: LCD de 5-dígitos

– Alimentación: Pila de botón de

1,5 V

Nº de artículo 35653

98

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Accesorios y componentes opcionales

1 Caja de simulación, digital

La caja de simulación permite visualizar

las señales de entrada y salida

de una estación MPS o un PLC. Son

posibles dos tipos de aplicación:

– Simulación de entradas para verificación

de un programa de PLC:

Usar un cable de datos de E/S

(SysLink) (Nº de art. 034031).

– Activación de salidas (con alimentación

aparte de 24 V) para hacer

funcionar la estación MPS. El cable

(núm. art. 167106, 2,5 m) necesario

para este fin está incluido en el

sumninistro.

La caja de simulación contiene un

zócalo SysLink.

Nº de artículo 170643

2 Caja de simulación, digital/

analógica

La caja de simulación digital/

analógica permite la simulación y

visualización de señales analógicas

(0 – 10 V). La caja de simulación se

suministra sin cables de conexión.

Para una aplicación flexible se recomiendan

los siguientes cables de

conexión:

– Cable datos de E/S, paralelo:

Núm. art. 034031, p. ej. SimuBox

con PLC EduTrainer ® o EasyPort

– Cable analógico, paralelo:

Núm. art. 529141, p. ej. SimuBox

con EasyPort

– Cable analógico, cruzado:

Núm. art. 533039, p. ej. SimuBox

con terminal MPS analógico

– Cable de datos de E/S, cruzado:

Núm. art. 167197

Nº de artículo 526863

3 Unidad de conexión, analógica

– Margen de tensión permisible:

22 – 27 V DC

– Referencia: GND

– 4 entradas de tensión analógicas:

Margen: -10 V – +10 V (max. 30 V),

resistencia de entrada: 200 k

– 4 entradas de corriente analógicas:

Margen: 0 – 20 mA (máx.

-4 – +24 mA), tensión de entrada:

max. ±30 V

– 2 salidas analógicas: Tensión:

-10 – +10 V, a prueba de cortocircuitos,

máx. ±30 V, protegidas por

fusible, corriente: máx. 20 mA

Utilizando un cable analógico

(Núm art. 529141), la unidad también

puede utilizarse como unidad

de conexión analógica para el PLC

EduTrainer ® o EasyPort USB.

Nº de artículo 567232

4 Unidad de conexión universal,

digital (SysLink)

La unidad de conexión universal conecta

todas las clavijas de seguridad

de 4 mm con el conector de 24 pines

según IEEE 488 (SysLink). Con ello

se convierte en una unidad de interface

universal entre la tecnología de

conexión de 4 mm y los dispositivos

equipados con conectores SysLink

según IEEE 488:

– Conexión a un terminal de E/S de

una estación MPS a través de un

cable de E/S con conectores Sys-

Link en ambos extremos, Núm. art.

034031

– Acoplamiento de E/S a través de

conectores de laboratorio de 4 mm

de un PLC utilizando un cable abierto

de E/S (conector IEEE 488 – hilos

desnudos) Núm. art. 167122

– Simple conexión de actuadores y

sensores a través de conectores de

laboratorio de 4 mm con unidad de

interface EasyPort para FluidSIM ®

5 Tester para sensores

El tester para sensores agiliza la

puesta a punto de sistemas con sensores

y detectores de proximidad integrados.

Puede utilizarse para:

– Verificación rápida y simple de contactos

– Ajuste fino rápido

– Detección inequívoca de salidas de

interruptores

Nº de artículo. 158481

6 Dispositivo de direccionamiento

AS-Interface

Dispositivo de direccionamiento con

display LCD para determinar direcciones

de los slaves y redireccionar

slaves.

Nº de artículo 18959

Cable de direccionamiento

AS-Interface

Cable de direccionamiento para conectar

varios slaves al dispositivo de

direccionamiento.

Nº de artículo 18960

7 Network Interface BNI IOL con

8 entradas/salidas programables

Se emplea como módulo descentralizado

para conectar sensores binarios

estándar y activar actuadores. Un IO-

Link Device se comunica con el módulo

master IO-Link de nivel superior

mediante protocolo IO-Link.

Nº de artículo 8024926

8 Network Interface BNI IOL con

16 entradas/salidas programables

Se emplea como módulo descentralizado

para conectar sensores binarios

estándar y activar actuadores. Un IO-

Link Device se comunica con el módulo

master IO-Link de nivel superior

mediante protocolo IO-Link.

Nº de artículo 8024927

1

2

3

4

5

6

7

Entradas:

3 zócalos de seguridad, cada uno

para 8 sensores de tres hilos

Salidas:

2 zócalos de seguridad, cada uno

para 8 actuadores

Conexiones:

calos de seguridad de 4 mm para

24 V DC, conector SysLink (IEEE 488)

Indicador de estado de E/S:

A través de LED

Nº de artículo 162231

8

www.festo-didactic.com 99


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Accesorios y componentes opcionales

Accesorios y componentes opcionales

1 2

3

4

5

6

7

8

1 Cable de datos de E/S con

conectores SysLink (IEEE 488)

Para conexión de interfaces SisLink,

por ejemplo un PLC EduTrainer ® , con

la unidad de conexión universal, digital

(Núm. art. 162231).

2,5 m 34031

2 Cable de datos E/S con un

conector SysLink según IEEE 488 y

extremos de cable desnudos

Para la conexión del EasyPort a los

terminales de E/S de un PLC.

2,5 m 167122

3 Cable de datos E/S, cruzado, con

zócalo terminal

Conecta el EduTrainer ® Universal

a una estación MPS con EasyPort,

Núm. art. 548687. Cable adaptador

para la conexión: cualquier PLC con

cable de datos E/S abierto, núm. art.

167122 y unidad de conexión universal

núm. art. 162231.

0,3 m 167197

10 Cable Ethernet

RJ45, CAT5

0.5 m 8062902

1 m 8062903

1.5 m 8062904

2 m 567280

11 Cable de laboratorio de

seguridad de 3 m

Para la conexión de un EduTrainer ®

Universal sin unidad de alimentación

a una unidad de alimentación externa

de 24 V. 3 m de largo, 3 x 4 mm

clavija de seguridad (azul, rojo, verde/amarillo).

Nº de artículo 571817

12 Adaptador enchufable, eléctrico

Adaptador para insertar cables con

clavijas de seguridad en zócalos

con protección ante descargas. En

este caso, no se cumple con DIN EN

61010 (IEC 1010). Juego de 10 adaptadores.

Nº de artículo 185692

9

11

10

12

4 Cable de datos RS232 para PC

Por ejemplo, para conectar el

EasyPort con el puerto RS232 de

un PC.

Zócalo – Zócalo, 1,5 m 160786

Clavija – Zócalo, 1,5 m 162305

5 Cable analógico, paralelo

EasyPort/PLC con proceso real y/o

caja de simulación.

2 m 529141

6 Cable analógico, cruzado

EasyPort con PLC real y/o caja de

simulación.

2 m 533039

7 Adaptador PC

Cable para SIMATIC S7 con conexión

USB para Win XP/Vista/7 de 32/64

bits.

USB 539006

Cable de conexión para

electroválvulas con conector

central M8

Cable de conexión (conector de

4 polos) para la conexión de electroválvulas

con conector central M8.

– Longitud del cable: 2,5 m con

extremos libres

– Longitud del cable: 1 m con clavijas

de seguridad de 4 mm y numeración

de bobina magnética

2,5 m con extremos libres

Nº de artículo 158962

1 m con clavijas de seguridad

Nº de artículo 540703

Componentes para S7-300 :

Conector para panel frontal

Contactos atornillados, 20 polos

Nº de artículo 184554

Contactos atornillados, 40 polos

Nº de artículo 660560

8/9 Cable PROFIBUS

Conexión entre dos estaciones

PROFIBUS.

8 0,5 m 533035

9 2,0 m 533036

Conector para cable plano/redondo,

20 polos

Nº de artículo 533663

Conector para cable plano/redondo,

40 polos

Nº de artículo 533662

Micro Memory Card

Para CPU 313C, 313C-2DP, 314C-2DP,

ET 200S con IM151/CPU. RAM:

64/512 KByte.

64 kByte 533030

512 kByte 536740

100

www.festo-didactic.com


Equipos didácticos de técnica de automatización/PLC

> Accesorios y componentes opcionales

1 Fuente de alimentación para

bastidor de montaje

– Tensión de entrada: 85 – 265 V AC

(47 – 63 Hz)

– Tensión de salida: 24 V DC, a prueba

de cortocircuitos

– Corriente de salida: máx. 4 A

– Dimensiones: 170 x 240 x 92 mm

Sin cable de potencia

Nº de artículo 8049382

Conector conforme a CEE 7/VII para DE,

FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR,

IT, DK, IR, ID

Nº de artículo 159396

Conector conforme a NEMA 5-15 para US,

CA, América Central, BR, CO, EC, KR, TW,

TH, PH, JP

Nº de artículo 162411

Conector conforme a BS 1363 para GB, IE,

MY, SG, UA, HK, AE

Nº de artículo 162412

Conector conforme a AS 3112 para AU,

NZ, CN, AR

Nº de artículo 162413

Conector conforme a SEV 1011 para CH

Nº de artículo 162414

Conector conforme a SANS 164-1 para ZA,

IN, PT, SG, HK, (GB), (AE)

Nº de artículo 162415

3 Cables de laboratorio de

seguridad de 4 mm

– Conectores con vaina protectora

rígida y conector axial tipo zócalo

– Sección de cable: 1 mm²

– 1000 V CAT II

– Carga admisible: 16 A

Cables de laboratorio de seguridad

de 4 mm,

50 mm

rojo 8092626

azul 8092627

negro 8092628

Cables de laboratorio de seguridad

de 4 mm,

300 mm

rojo 8092630

azul 8092631

negro 8092632

verde-amarillo 8092638

Cables de laboratorio de seguridad

de 4 mm,

500 mm

rojo 8092639

azul 8092640

negro 8092641

verde-amarillo 8092647

1 3

2

CEE 7/VII

AS 3112

NEMA 5-15

SEV 1011

2 Cable de potencia 90°

En un extremo dispone de un conector

de red IEC de 90° y en el otro de

un conector específico del país. Variante

preferente para EduTrainer ®

Universal.

Cables de laboratorio de seguridad

de 4 mm,

1000 mm

rojo 8092648

azul 8092649

negro 8092650

BS 1363

SANS 164-1

Conector conforme a CEE 7/VII para DE,

verde-amarillo 8092656

FR, NO, SE, FI, PT, ES, AT, NL, BE, GR, TR,

IT, DK, IR, ID

Nº de artículo 549860

Conector conforme a NEMA 5-15 para US,

CA, América Central, BR, CO, EC, KR, TW,

TH, PH, JP

Nº de artículo 549861

Conector conforme a BS 1363 para GB, IE,

Cables de laboratorio de seguridad

de 4 mm,

1500 mm

rojo 8092657

azul 8092658

negro 8092659

verde-amarillo 8092665

MY, SG, UA, HK, AE

Nº de artículo 549862

Conector conforme a AS 3112 para AU,

NZ, CN, AR

Nº de artículo 549863

Conector conforme a SEV 1011 para CH

Nº de artículo 549864

Conector conforme a SANS 164-1 para ZA,

IN, PT, SG, HK, (GB), (AE)

Nº de artículo 549865

www.festo-didactic.com 101


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Aplicaciones de PLC

Sistemas de control que emulan aplicaciones tecnológicas reales

Comprensión de los principios y

conceptos de PLC

Las aplicaciones de PLC de la serie

de LabVolt tienen como objetivo mejorar

la comprensión de la programación

de PLC por parte de los estudiantes.

Los principios básicos se

integran con conceptos más avanzados

para diseñar sistemas a pequeña

escala, similares a los que se pueden

encontrar en la industria.

Características principales

– Sistemas de mesa

– Aplicaciones con buena relación

calidad-precio

– Componentes y aplicaciones

realistas

– Pueden interconectarse con otros

sistemas didácticos para aplicaciones

de capacitación interdisciplinaria

– Sistemas modulares: accesorios

disponibles para crear aplicaciones

más complejas

– Capacidad de introducción de

fallas

– Incluye un exhaustivo plan de

estudios con cada aplicación

– El PLC se vende por separado (los

usuarios pueden comprar uno de

los PCL recomendados o usar el

suyo)

Material didáctico detallado

Cada aplicación incluye un manual

del estudiante y una guía del profesor.

Los manuales del estudiante están

organizados en hojas de trabajo

que detallan información relevante,

con objetivos claros y procedimientos

paso a paso. Las guías del profesor

contienen programas en escalera

y hojas de respuestas de todos los

ejercicios y preguntas de los manuales

del estudiante.

Habilidades en localización

de fallas

El potencial de capacitación de los

sistemas está fortalecido por su modularidad

y por la capacidad del profesor

de poder introducir fallas. Los

interruptores de activación de fallas

refuerzan las actividades de localización

de fallas, simulando bobinas y

contactos abiertos, contactos defectuosos,

conexiones cortocircuitadas

y cables cruzados.

Temas

Cada aplicación de PCL cubre un

tema específico relacionado con los

controles de PLC. A través de ejemplos

prácticos, los estudiantes adquieren

un sólido conocimiento de

los PLC y de las aplicaciones estudiadas.

– Semáforos

– Electroneumática

– Electromecánica (motor de CC o

paso a paso)

– Turbina eólica

– Control de procesos de nivelación

– Proceso de embotellado

102

www.festo-didactic.com


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Sistema didáctico

de semáforos

Sistema didáctico

de electroneumática

Este es un sistema didáctico de PLC

clásico que permite controlar el tráfico

de vehículos y peatones en una

intersección.

Características

– Control de tráfico N-S/E-O con

paso de peatones

– Puede añadirse otra unidad

para crear un semáforo completo

de cuatro direcciones

– Gestión de flujo con detectores de

proximidad (opcional)

– Sincronización de semáforo

Requisitos de PLC

– 3x entradas de 24 V de CC

– 10x salidas de 24 V de CC

PLC recomendados

– AB MicroLogix 1200

– Siemens ET200S IM151-8

Este sistema usa un enfoque de diseño

modular para estudiar el control

de un sistema de aire forzado residencial

eléctrico.

Características

– Dos cilindros de doble efecto

– Dos interruptores de láminas y un

interruptor de límite mecánico para

realimentación de PLC

– Estación de válvulas de control que

cuenta con válvulas monoestables

y biestables

– Aplicaciones: estampación,

soporte y perforación, proceso de

llenado, etc.

Requisitos de PLC

– 5x entradas de 24 V de CC

– 4x salidas de 24 V de CC

PLC recomendados

– AB MicroLogix 1100

– AB MicroLogix 1200

– Siemens ET200S IM151-8

Sistema didáctico de semáforos en es

Nº de artículo 582532 582833

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Sistema didáctico de electroneumática en es

Nº de artículo 588682 588683

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios recomendados:

Interruptores de botón y luces 582166

Accesorios adicionales requeridos:

Compresor de aire 588108

Unidad de acondicionamiento (un puerto) 588111

Accesorios recomendados:

Interruptores de botón y luces 582166

Interruptor conmutador y luces 582167

Interruptor giratorio 582168

Interruptor de emergencia 582169

Módulo de cableado 582170

Torre de señal 582351

Más información sobre los

PLC recomendados:

➔ Páginas 108 – 110

www.festo-didactic.com 103


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Sistema didáctico

de electromecánica

Sistema didáctico

de turbina eólica

El sistema didáctico de electromecánica

permite diversos procesos de

posicionamiento y movimiento controlados

por PLC. Disponible con un

motor de CC o paso a paso.

Características

– Motor industrial de 1800 rpm y

90 V de CC o motor paso a paso de

torque alto

– Dos interruptores de límite magnético

para realimentación del PLC

– Base perforada para dar cabida a

sensores opcionales

– Se requiere un codificador óptico

de 100 ppr para el motor paso a

paso; opcional para el motor de CC

Sistema con el motor paso a paso

Requisitos de PLC

Sistema con el motor paso a paso:

– 5x entradas de 24 V de CC

– 3x salidas de 24 V de CC

Sistema con el motor de CC:

– 8x entradas de 24 V de CC

– 2x entradas de 0 – 10 V de CC, de

4 – 20 mA (sólo para el ejercicio

opcional)

– 3x salidas de 24 V de CC

PLC recomendados

– AB MicroLogix 1100

– AB MicroLogix 1200

– Siemens ET200S IM151-8

120 V, 60 Hz en es

Nº de artículo 582538

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 582539 582540

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 582541

Sistema con el motor de CC

120 V, 60 Hz

Nº de artículo 582534

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 582535 582536

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 582537

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

Codificador óptico (solo para el motor cc) 582178

Accesorios recomendados:

Interruptores de botón y luces 582166

Interruptor conmutador y luces 582167

Interruptor giratorio 582168

Interruptor de emergencia 582169

Módulo de cableado 582170

Codificador óptico (solo para el motor paso a paso) 582178

Torre de señal 582351

Este sistema usa un PLC para monitorear

la velocidad y dirección del

viento y controlar la posición de la

góndola de la turbina eólica.

Características

– Sistema compuesto de un simulador

de góndola y un generador

de viento

– Góndola equipada con motor de CC

y embrague mecánico

– Dos interruptores de límite con

contactos NO y contactos NC

– Sensor de posición analógico para

determinar la dirección del viento

– Señal de tren de impulsos de frecuencia

variable para medir la velocidad

del viento

Requisitos de PLC

– 6x entradas de 24 V de CC

– 1x entrada de 0 – 10 V de CC, de

4 – 20 mA

– 2x salidas de 24 V de CC

PLC recomendados

– AB MicroLogix 1100

– AB MicroLogix 1200

– Siemens ET200S IM151-8

Para realizar todos los ejercicios se

requiere el kit de expansión de E/S

analógicas correspondiente al PLC

seleccionado.

Sistema didáctico de turbina eólica en es

Nº de artículo 582542 582543

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios recomendados:

Interruptores de botón y luces 582166

Módulo de cableado 582170

Más información sobre los

PLC recomendados:

➔ Páginas 108 – 110

104

www.festo-didactic.com


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Sistema de didáctico

de procesos de nivelación

Sistema didáctico

de proceso de embotellado

El sistema presenta el control de nivelación

usando un PLC, relés de

control, una bomba y un juego de

sensores.

Características

– Bomba sumergible de velocidad

variable

– Columna de procesos de nivelación

– Interruptor de flotador

– Interruptores de nivel magnéticos y

capacitivos

– Electroválvulas y válvulas manuales

– Sensor de nivel analógico opcional

– El proceso autorregulado permite

una variedad de esquemas de control

de PLC

Requisitos de PLC

– 6x entradas de 24 V de CC

– 1x entrada de 0 – 10 V de CC,

de 4 – 20 mA (sólo para el ejercicio

opcional)

– 6x salidas de 24 V de CC

– 1x salida de 0 – 10 V de CC, 4 – 20

mA (sólo para el ejercicio opcional)

PLC recomendados

– AB MicroLogix 1100

– AB MicroLogix 1200

– Siemens ET200S IM151-8

Para realizar todos los ejercicios se

requiere el kit de expansión de E/S

analógicas correspondiente al PLC

seleccionado.

Este sistema es una reproducción

a pequeña escala de un proceso industrial

extendido que combina neumática,

control de movimiento y secuenciación

de PLC.

Características

– Proceso de taponeamiento de

recipiente de película

– Dos motores paso a paso de

torque alto

– Accionador de motor paso a paso

dual

– Interruptor de proximidad

inductivo

– Interruptor mecánico

– Electroválvula sencilla direccional

– Cilindro de doble efecto

– Fuente de alimentación de CC

Requisitos de PLC

– 5x entradas de 24 V de CC

– 6x salidas de 24 V de CC

– 2x salidas de alta velocidad de

24 V de CC (sólo para el ejercicio

opcional)

PLC recomendados

– AB MicroLogix 1100

Sistema de didáctico de procesos de nivelación

120 V, 60 Hz en es

Nº de artículo 582544

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 582545 582546

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 582547

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

Sensor de nivel 582180

Accesorios recomendados:

Interruptores de botón y luces 582166

Interruptor conmutador y luces 582167

Interruptor giratorio 582168

Interruptor de emergencia 582169

Módulo de cableado 582170

Torre de señal 582351

Sistema didáctico de proceso de embotellado

120 V, 60 Hz en es

Nº de artículo 588684

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 588685 588686

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

Compresor de aire 588108

Unidad de acondicionamiento (un puerto) 588111

Accesorios recomendados:

Interruptores de botón y luces 582166

Interruptor conmutador y luces 582167

Interruptor giratorio 582168

Interruptor de emergencia 582169

Módulo de cableado 582170

Torre de señal 582351

www.festo-didactic.com 105


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Accesorios

1 4

1 Interruptores de botón y luces

Cuenta con dos interruptores de

botón momentáneos NO y uno NC,

así como tres luces indicadoras de

LED. El módulo se puede usar para

implementar una estación de Inicio/

Pausa/Parada con luces indicadoras.

Nº de artículo 582166

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

2

3

5

2 Interruptor conmutador y luces

Cuenta con tres interruptores conmutadores

y tres luces indicadoras

de LED.

Nº de artículo 582167

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

3 Interruptor giratorio

Cuenta con dos interruptores bipolares

de tres posiciones con contactos

NO.

Nº de artículo 582168

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

4 Interruptor de emergencia

Presenta a los estudiantes los estándares

de seguridad y ofrece una vía

directa para poner fin a un proceso

problemático de forma inmediata.

Este modelo cuenta con un interruptor

de emergencia con dos juegos de

contactos NO (uno para bajo voltaje

y otro para tensión de línea).

Nº de artículo 582169

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

5 Módulo de cableado

Este módulo usa cables y conectores

de 2 mm para una conexión sencilla

entre los PLC y las aplicaciones de

PLC. El módulo también se puede

utilizar para practicar habilidades

de cableado con los bloques de terminales.

Nº de artículo 582170

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

106

www.festo-didactic.com


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

1 Torre de señal

La torre de señal proporciona

señales ópticas de los estados FMS.

Las luces están apiladas una sobre

otra. Cada módulo puede programarse

fácilmente sin necesidad de cableado

ni herramientas especiales.

Alarma acústica disponible de forma

opcional.

Torre de señal 582351

Alarma acústica 779418

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

2 Sensor de nivel

Este sensor ofrece una señal proporcional

a la posición de su dispositivo

flotante. Está especialmente diseñado

para el sistema didáctico de procesos

de nivelación.

Nº de artículo 582180

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

4 Fuente de alimentación

de 24 de CC

La fuente de alimentación de CC convierte

la tensión de línea de CA en

tensión de 24 V de CC. Está protegida

contra los cortocircuitos mediante

un circuito de limitación de corriente

automático.

120 V, 60 Hz

Nº de artículo 587962

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 587963

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 587961

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

1

2

4

3 Codificador óptico

El codificador óptico es un complemento

que ofrece señales de retroalimentación

sobre la posición (100

ppr), compatibles con las entradas

de PCL de 24 V de CC. Está especialmente

diseñado para utilizarse con

el sistema didáctico de electromecánica

con el motor paso a paso.

Nº de artículo 582178

Nota: en la actualidad, este producto no

está homologado plenamente por la UE.

3

www.festo-didactic.com 107


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Aplicaciones de PLC – Serie LabVolt

Operación, programación y localización y

reparación de fallas en los PLC

PLC Allen-Bradley MicroLogix 1100

Características

– E/S digitales y analógicas:

10x entradas digitales de 24 V

de CC

6x salidas digitales de 24 V de CC

2x entradas analógicas (0 – 10 V

de CC)

– Puerto integrado de eternet/IP de

10/100 Mbps punto a punto para

mensajería y programación

– Ocho interruptores de fallas

– Edición en línea, servidor web

integrado y pantalla de LCD

– Cinco interruptores de botón y

cinco conmutadores

– Capacidad de PID

– Simulador de semáforo integrado

– Fácil expansión usando módulos

E/S sin bastidor

– Compatibilidad con juego de

instrucciones de SLC y MicroLogix

– Incluye plan de estudios

PLC Siemens ET200S IM151-8

Características

– E/S digitales: 8x entradas de 24 V

de CC y 12 salidas de 24 V de CC

– Fuente de alimentación integrada

de 24 V de CC

– 8x interruptores de fallas

– 4x interruptores de botón y

4x conmutadores

– Fácil expansión usando módulos

de E/S sin bastidor (módulo

de expansión analógica, modelo

3244-B)

– Basado en tecnología de Siemens

S7-300 (CPU IM 151-8)

– Capacidad de PID

– Requiere software de programación

Step 7

– Se incluye un cable Ethernet para

la programación

– Incluye un CD-ROM de recursos de

SIEMENS con plan de estudios (no

incluye el plan de estudios de

Festo Didactic)

120 V, 60 Hz en es fr

Nº de artículo 587530 587532 587531

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 587533 588991

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 587529

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

RSLogix Software para controlador lógico programable 587552

Accesorios opcionales:

Kit de expansión de E/S analógicas 587547

120 V, 60 Hz en

Nº de artículo 587534

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 588461

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

Software PLC (Step 7 Professional), 1 usuario 587904

Accesorios opcionales:

Kit de expansión de E/S analógicas 587548

108

www.festo-didactic.com


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

PLC Siemens ET200S IM151-8

con estuche

Características

– Maleta resistente para su fácil

transporte y almacenamiento

– Incluye compartimento de almacenamiento

para cables y accesorios

– E/S digitales: 8x entradas de 24 V

de CC y 12x salidas de 24 V de CC

– 8x interruptores de fallas

– Capacidad de PID

– Fácil expansión usando módulos

E/S sin bastidor

– 4x interruptores de botón y

4x conmutadores

– Basado en tecnología de Siemens

S7-300 (CPU IM 151-8)

– Requiere software de programación

Step 7

– Se incluye un cable Ethernet para

la programación con el equipo didáctico

– Incluye CD-ROM de recursos de

SIEMENS con plan de estudios (no

incluye ningún otro plan de estudios)

PLC Allen-Bradley MicroLogix 1100

con estuche

Características

– Maleta resistente para su fácil

transporte y almacenamiento

– Incluye compartimento de almacenamiento

para cables y accesorios

– Puerto integrado de eternet/IP de

10/100 Mbps punto a punto para

mensajería

– 8X interruptores de fallas

– Servidor web integrado y pantalla

LCD

– Función de edición en línea

– E/S digitales y analógicas:

digitales (24 V de CC):

10x entradas (cuatro de 40 kHz,

alta velocidad)

6x salidas (dos de 40 kHz, alta

velocidad)

– analógica (0 – 10 V de CC):

2x entradas

– Capacidad de PID

– Cinco interruptores de botón y

cinco conmutadores

– Fácil expansión usando módulos

E/S sin bastidor

– Simulador de semáforo integrado

120 V, 60 Hz en

Nº de artículo 587535

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

Software PLC (Step 7 Professional), 1 usuario 587904

Accesorios opcionales:

Kit de expansión de E/S analógicas 587549

120 V, 60 Hz en es

Nº de artículo 588462 588463

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 588464

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

RSLogix Software para controlador lógico programable 587552

www.festo-didactic.com 109


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

Sistema didáctico avanzado de PLC (Rockwell Automation)

Programación de PLC y pantalla táctil de alta gama de Rockwell

120 V, 60 Hz

Nº de artículo 588969

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Accesorios adicionales requeridos:

Studio 5000 Logix Designer, edición limitada 587890

FactoryTalk View Studio ME 587898

Programación de PLC avanzada

Las líneas de producción automatizadas

pueden ser bastante complejas

de diseñar y ensamblar, pero hay

aún más a considerar. Los PCL que

desempeñan un papel central en todas

las tareas se deben programar

para garantizar un funcionamiento

seguro y fiable.

Para programar un PLC de manera

eficiente, es necesario estar muy

familiarizado con los detalles específicos

del entorno y los lenguajes de

programación. Este es exactamente

el propósito del sistema didáctico de

PCL avanzado con productos de alta

gama de Rockwell Automation. Los

estudiantes aprenden cómo establecer

comunicación, programar y transferir

proyectos a un PLC y a una pantalla

táctil.

Ventajas

– Este sistema compacto utiliza

software y hardware de Rockwell,

utilizados en fábricas reales.

– El sistema incluye un exhaustivo

plan de estudios con ejercicios

prácticos.

– El sistema está montado en una

resistente maleta con ruedas

para su fácil transporte y almacenamiento.

– El sistema se puede utilizar solo o

junto con aplicaciones de PLC existentes

de la serie LabVolt.

– La comunicación entre los dispositivos

se consigue mediante un

conmutador Ethernet industrial,

conectores SysLink o conectores

de 2 mm.

Aplicaciones de capacitación interdisciplinarias

Los ejercicios incluidos con el sistema

didáctico de PLC avanzado se

inspiran en aplicaciones de PLC para

semáforos, electroneumática y control

de procesos de nivelación de la

serie LabVolt. Los estudiantes pueden

conectar estos componentes

adicionales mientras desarrollan sus

programas o simulan las entradas y

salidas. Una interfaz SysLink permite

también la conexión a estaciones

del Sistema de producción modular

(MPS) de Festo.

Componentes industriales de

tecnología avanzada

– Controlador CompactLogix 5370

(1769-L24ER-QBFC1B)

– Terminal gráfica PanelView Plus 7

– Conmutador Ethernet industrial

Stratix 2000

– 16x entradas digitales

– 16x salidas digitales

– 4x entradas analógicas universales

– 2x salidas analógicas configurables

– 3x contadores de alta velocidad

– 2x puntos de salida de contadores

de alta velocidad

– 2x botones NO

– 2x botones NC

– 4x conmutadores

– 2x potenciómetros

– 8x lámparas indicadoras

Ocho interruptores permiten añadir

fallos eléctricos durante los ejercicios

de localización de fallas.

Temas

– Familiarización con Studio 5000 y

FactoryTalk View Studio2

– Uso de instrucciones de PLC estándar

– Programación en cuatro lenguajes

IEC 61131 diferentes con especial

atención en lógica de escalera

– Diseño de interfaces hombre-máquina

– Localización de fallas

El sistema permite a los estudiantes

adquirir experiencia práctica con

equipo de control industrial. Se utilizan

ejemplos reales para motivar a

los estudiantes. Estos ejemplos se

muestran en la terminal gráfica y

corresponden a aplicaciones de PLC

reales que pueden servir de interfaz

con el equipo didáctico. Se proporciona

un manual del estudiante y

una guía del profesor.

110

www.festo-didactic.com


Tecnología de control – PLC, operación y conexión > Aplicaciones de PLC

www.festo-didactic.com 111


112

Tecnología CNC


Tecnología CNC de EMCO ..............................................................................114

Concept MILL ................................................................................................116

Concept TURN ...............................................................................................117

Software .......................................................................................................119

Sistemas didácticos de torno y fresadora CNC .............................................120

Algunas soluciones formativas incluidas

en la guía de este producto

todavía no cumplen por completo

todas las directivas de la UE sobre

seguridad, salud y conservación del

medio ambiente (distintivo CE). Se

ha añadido una nota adicional en la

descripción de dichos productos.

Si está interesado en alguno de

ellos, pero precisa de dicho cumplimiento,

póngase en contacto

con su representante de ventas

de Festo.

113


Tecnología CNC

Tecnología CNC de EMCO

Eficiencia de torneado y fresado

El programa de formación

Festo Didactic integra la formación

CNC en el sistema de aprendizaje del

cliente para adaptarse a las exigencias

de la formación moderna en el

área del metal. La programación CNC

y el arranque de virutas, tareas importantes

de numerosas empresas

de la industria metalúrgica, plantean

grandes exigencias a los alumnos.

Tecnología CNC del líder del mercado

El fabricante de maquinaria EMCO

ofrece un concepto exclusivo de formación

compuesto por máquinas de

alta calidad, software modular y teachware

de apoyo.

EMCO es el mayor fabricante de maquinaria

en el sector de la formación

CNC. Todas las máquinas están adaptadas

a las necesidades especiales

de la formación: técnica de seguridad

conforme a directivas CE, variedad de

controles, dimensiones compactas,

espacio necesario y precio. Con las

máquinas de EMCO puede ofrecer una

solución universal que va desde lo

convencional hasta la máquina CNC.

Máquinas CNC de EMCO – de la

industria para la industria

EMCO ofrece soluciones avanzadas

para el sector industrial en materia

de torneado y fresado CNC. La extensa

gama de productos de EMCO

comprende desde tornos y fresadoras

convencionales, pasando por

centros de torneado CNC y hasta la

célula de fabricación totalmente automatizada.

Soluciones perfectas para la

formación y el perfeccionamiento

profesional

Saber-hacer al servicio del cliente.

Las máquinas de EMCO para la formación

técnica se caracterizan por:

– Construcción y calidad conforme

a los estándares industriales actuales

– Larga vida útil y elevada precisión

constante de las piezas acabadas

– Funciones de contenido y características

equivalentes a las máquinas

industriales modernas

114 Garantía Festo Didactic 24 meses


Tecnología CNC

CAD/CAM y simulación

Con CAMConcept de EMCO dispone

de un sistema CAD/CAM para el modelado

de piezas torneadas y fresadas

con simulación gráfica 3D. Construya

piezas sencillas con ayuda de

las funciones CAD integradas y confeccione

su propio programa CNC sin

necesidad de tener conocimientos

específicos en materia de controles

CNC.

Opcionalmente, la unidad de control

de la máquina WinNC puede completarse

con una simulación en 3D.

Win3D-View permite realizar una simulación

en 3D sencilla para el torneado

y el fresado.

¿Cambio de control? ¡No hay

problema!

Las máquinas CNC estándar se conectan

a un control CNC sin posibilidad

de variación. Si para la formación

se necesita otro control, esto

suele requerir comprar una máquina

nueva. Con los tornos y fresadoras

controladas por PC de EMCO es otra

historia: el teclado de control se

cambia en pocas maniobras y solo

es necesario activar otro software y

sujetar. Ello permite utilizar todos

los controles industriales más difundidos

del mercado en una sola máquina.

Máquina individual o

laboratorio CNC

El software de control también se suministra

en forma de puesto de programación

offline. En combinación

con teclados de control disponibles

por separado, planificamos para el

cliente el laboratorio didáctico CNC

completo con diferentes controles

como SINUMERIK, Fanuc o HEID-

ENHAIN.

Tecnología de torneado y fresado

integrada en los equipos

Nuestros equipos realistas representan

perfectamente la actual complejidad

de la formación profesional.

Recurrimos a nuestra amplia experiencia

en el campo FMS/CIM y ofrecemos

soluciones que utilizan tecnologías

de fabricación modernas y la

tecnología de control más actual. A

esto hay que añadir que, gracias al

control intercambiable, las máquinas

CNC EMCO Concept siempre cuentan

con la tecnología CNC más actual.

Póngase en contacto con nosotros si

precisa soluciones a medida.

Le asesoraremos con gusto.

➔ www.festo-didactic.com

Puede obtener más información

acerca de nuestra competencia profesional

en la Industria 4.0 y técnica

de automatización en el capítulo

CP Factory ➔ Página 232 – 238.

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

115


Tecnología CNC

Concept MILL

Alta calidad para la formación

Fresadora Concept MILL 55

La fresadora compacta es ideal para

la enseñanza y cuenta con prácticamente

todas las características de

una máquina industrial: opcionalmente

con cambiador de herramientas

de 8 posiciones con brazo orientable

y sistema Pick-up, dispositivo

de división NC como cuarto eje, lubricación

en cantidades mínimas y la

tecnología de control más moderna.

Opciones de automatización:

Integración en sistemas FMS o CIM

a petición.

Aspectos más destacados

– Estable construcción industrial de

fundición gris

– Husillo de marcha a derecha/

izquierda

– Accionamiento principal con regulación

continua

– Aproximación automática al punto

de referencia

– Revestimiento completo del espacio

operativo

– Control EMCO EASY CYCLE integrado

– Integrated EMCO EASY CYCLE

control system

Concept MILL 55 sin cambiador de herramientas 538395

Concept MILL 55 con cambiador de herramientas 538865

Fresadora Concept MILL 105

La máquina compacta cuenta con un

accionamiento principal con regulación

continua, tambor de herramientas

con 10 posiciones, tornillo de

banco neumático y dispositivo de división

NC como cuarto eje opcional.

Los elementos deslizantes y portantes

de la Concept MILL 105 están fabricados

en fundición gris, ofreciendo

una precisión máxima.

Opciones de automatización:

Integración en sistemas FMS o CIM

a petición.

Aspectos más destacados

– Estable construcción industrial de

fundición gris

– Tambor de herramientas con

10 posiciones y lógica de dirección

– Alojamiento sin holgura del husillo

de trabajo en rodamientos de bolas

de contacto angular precisos y

con lubricación duradera

– Accionamientos principal y de

avance con regulación continua

– Ejecución de todas las operaciones

importantes de fresado conforme a

la realidad

– Control EMCO EASY CYCLE integrado

Concept MILL 105 534590

Fresadora Concept MILL 260

Esta es una formación del más alto

nivel: con una potencia de accionamiento

de 7 KW y un almacén de herramientas

con 20 posiciones y pinza

doble de gran velocidad. Gracias a

su estructura estable y compacta, la

Concept Mill 260 se instala en cualquier

lugar.

Opciones de automatización:

Integración en sistemas FMS o CIM

a petición.

Aspectos más destacados

– Gran velocidad de accionamiento

– Almacén de herramientas con 20

posiciones

– Estructura estable y compacta

– Óptima visibilidad gracias a su revestimiento

completo

– Posibilidad de carga en grúa

– Técnica de servomotor en todos

los ejes

– Interfaz USB y Ethernet

– Monitor con pantalla táctil TFT

21,5“ incluido teclado Easy2control

OnScreen

Concept MILL 260 8048100

116 Garantía Festo Didactic 24 meses


Tecnología CNC

Concept TURN

Alta calidad para la formación

Torno Concept TURN 60

Concept TURN 60 es un torno de

sobremesa CNC de 2 ejes controlado

por ordenador; su estructura y

funcionamiento equivalen al estándar

industrial. Basado en el exitoso

modelo CT 55, el CT 60 ofrece a los

usuarios más potencia y funcionalidad

de conformidad con la norma vigente

para tornos ISO 23125.

Opciones de automatización:

Integración en sistemas FMS o CIM

a petición.

Aspectos más destacados

– Torno CNC de sobremesa compacto

– Construcción industrial de bancada

inclinada

– Motores de eje de gran resolución

– Husillo de marcha a derecha/

izquierda

– Accionamiento principal con regulación

continua

– Dispositivo automático de rotación

de herramientas con 8 posiciones

– Referenciado automático

– Guías de perfil (guías lineales)

– Técnica de seguridad conforme a la

última norma para tornos

Concept TURN 60 8029475

Torno Concept TURN 105

La variante de sobremesa del torno de

2 ejes controlado por ordenador no

solo satisface sobradamente todos los

requisitos básicos para la formación

técnica, sino que es exponente de la

técnica de mayor precisión: Todos los

componentes determinantes para la

precisión, como el cabezal del husillo,

el carro, el sistema de herramientas

y el contrapunto, se encuentran en la

Concept TURN 105 montados sobre

una bancada inclinada fija antivibratoria

de fundición gris. Opciones de automatización:

Integración en sistemas

FMS o CIM a petición.

Aspectos más destacados

– Bancada inclinada de estructura

estable de fundición gris

– Alojamiento en tres puntos de la

bancada de la máquina

– Guías templadas

– Lubricación central

– Dispositivo de rotación de

herramientas con 8 posiciones

– Revestimiento completo del

espacio operativo

– Control EMCO EASY CYCLE

integrado

Concept TURN 105 534575

Torno Concept TURN 260

Calidad infalible hasta el último tornillo

a un precio incomparable. Bancada

de la máquina extremadamente

sólida, cabezal del husillo termosimétrico,

cojinete del husillo de alta precisión,

guías de rodillo pretensadas

en todos los ejes y revólver de herramientas

de gran velocidad. Y además,

el control cambiable EMCO WinNC.

Opciones de automatización:

Integración en sistemas FMS o CIM

a petición.

Aspectos más destacados

– Bancada de la máquina extremadamente

sólida, elevada estabilidad

térmica

– Máxima precisión de procesamiento

– Estructura extremadamente compacta

– Control WinNC cambiable

– Cambio entre el WinNC en pocos

minutos

– Elaboración de calidad máxima

europea

– Monitor con pantalla táctil TFT

21,5“ incluido teclado Easy2control

OnScreen

Concept TURN 260-T 8048094

Concept TURN 260-TC 8048095

Concept TURN 260-TM 8048096

Concept TURN 260-TCM 8048097

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

117


Tecnología CNC

Torno TURN

En camino de convertirse en un producto de fabricación en serie

Torno Concept TURN 460

Una nueva dimensión de la formación

CNC para la industria. Equipada

con un eje C, herramientas accionadas

y técnica de accionamiento digital,

la Concept TURN 460 equivale a

una máquina industrial de funcionamiento

y rendimiento de última generación.

Opciones de automatización:

Integración en sistemas FMS o CIM

a petición.

Aspectos destacados

– De aplicación universal

– Técnica de accionamiento digital

– Dinámica excepcional

– Estabilidad térmica óptima

– Máxima precisión de procesamiento

– Estructura compacta de la máquina

– Monitor con pantalla táctil TFT

21,5“ incluido teclado Easy2control

OnScreen

Concept TURN 460-TC 8068168

Concept TURN 460-TCM 8068169

Máquinas CNC automatizadas

Mediante la integración de las máquinas

CNC en instalaciones como

CP Factory se consigue una formación

en instalaciones complejas.

Aquí se unen todas las partes de los

equipos de producción modernos:

logística, fabricación, montaje y control

de pedidos. Con ayuda de robots

móviles, se puede llevar a cabo también

la separación espacial de los

sistemas individuales. Mediante el

control intercambiable de las máquinas

EMCO Concept, estas siempre

cuentan con la tecnología de control

de última generación sin tener que

cambiar toda la máquina.

Aspectos destacados

– Máquina CNC totalmente automatizada

– Concepto estructural modular

– Implantación de tecnologías de fabricación

modernas

– Tecnología de mando más innovadora

– Posibilidad de combinación con robótica

móvil

Automated CNC machines

Bajo demanda

118 Garantía Festo Didactic 24 meses


Tecnología CNC

Software

El principio del control intercambiable

1 2 3

EMCO Easy2control

EMCO Easy2control es un software

que representa los teclados específicos

de control de la máquina del

control WinNC en una pantalla Full-

HD 16:9.

Las diferentes consolas de control

para la máquina, el control y los accesos

rápidos se pueden conmutar a

través de tarjetas de registro.

1 Teclado de la máquina

La zona de mando del control se ha

reducido a lo esencial

2 Accesos rápidos

Zona de mando de la máquina

3 Teclado específico de control

Zona de mando del mando CNC

Las teclas y el regulador giratorio se

pueden accionar con el ratón o directamente

a través de la pantalla táctil.

EMCO Easy2control

Bajo demanda

Software de control Win NC

– Manejo mediante teclas de pantalla

como en el control industrial

original

– Simulación gráfica en 2D con función

de zoom automático

– Moderna interfaz de usuario

– Diversas posibilidades de manejo

– Diferentes versiones de idiomas

Equipamiento

– Instalación de los controles intercambiables

en máquinas Concept

y/o PC

– Teclado específico de control en

máquinas Concept y/o PC

– Cambio sencillo del módulo específico

de teclas en sólo un minuto

Torno y fresadora Sinumerik 810D/840D

Bajo demanda

Torno y fresadora Sinumerik Operate

Bajo demanda

Torno y fresadora Fanuc

Bajo demanda

Fresadora HEIDENHAIN

Bajo demanda

CAMConcept

CAMConcept es un software innovador

para la formación completa en

materia de CAD/CAM y de NC desde

la construcción hasta la producción.

El software ofrece todas las funciones

básicas de los programas CAD.

La representación gráfica de los ciclos

CNC permite programar rápidamente,

mientras que las simulaciones

en 3D y las comprobaciones de

colisiones garantizan un control seguro

del programa.

CAMConcept para el torneado o el

fresado

Un sistema de programación en red

CAD/CAM para tornear o fresar.

CAMConcept

Bajo demanda

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

119


Tecnología CNC

Sistemas didácticos de torno y fresadora CNC

Objetivos de la capacitación práctica

El sistema permite a los estudiantes

practicar la edición y programación

de códigos de CNC, aprender a operar

componentes del torno y la fresadora,

controles y herramientas, programar

una referencia cero, seguir

los pasos necesarios para girar una

pieza específica y aplicar el lenguaje

de máquina a las tecnologías actuales

de torneado y fresado.

Programación de software

Cada máquina puede programarse

usando el software para torno o

fresadora de CNC la serie LabVolt.

El software cuenta con un editor de

herramienta gráfico parametrizado,

un emulador 3D de trayectoria de la

herramienta y una interfaz gráfica

fácil de usar. Puede importar programas

de piezas NC creados con otros

programas CAM compatibles con los

códigos G y M.

Microprocesador interno

Cada máquina tiene un microprocesador

interno que almacena

programas de piezas descargados,

eliminando así la necesidad de una

computadora dedicada para controlar

la máquina.

Cada máquina se conecta directamente

a un puerto serie o Ethernet

de una computadora para permitir

de forma simultánea la programación

y el procesamiento de piezas.

No se requieren tarjetas de interfaz

adicionales.

Conexión con celdas de trabajo

Los tornos y las fresadoras CNC

están diseñados para ser compatibles

con comunicaciones de bajo

voltaje con unidades robóticas y

accesorios mediante conectores TTL

para crear celdas de trabajo automatizadas,

ideales para sistemas

de fabricación flexibles (FMS) y fabricación

integrada por computadora

(CIM).

120 Garantía Festo Didactic 24 meses


Tecnología CNC

Capacitación avanzada en CNC

La capacitación en torno y fresadora

CNC de la serie LabVolt se centra

en las habilidades requeridas

para realizar tareas de torneado y

fresado con control numérico computarizado

(CNC), desde las más

simples a las más sofisticadas.

Estos sistemas proporcionan capacitación

en fabricación asistida

por computadora (CAM) utilizando

fresadoras o tornos CNC de trabajo

liviano o de trabajo pesado, accionados

por microprocesador.

Herramientas de aprendizaje

virtual

Los programas de torno y fresadora

CNC ofrecen un entorno fácil de

usar para un aprendizaje efectivo

del mecanizado de CNC. Utilizando

una computadora, los estudiantes

pueden adquirir habilidades prácticas

de programación, simulación

y control de los tornos y fresadoras

de la serie LabVolt.

Panel de control práctico

– El teclado de membrana de fácil

operación permite a los estudiantes

manejar y controlar la máquina

– Capacidad de reiniciar programas

desde el punto de parada tras una

interrupción de seguridad

– Pantalla de LCD de 20 caracteres

por cuatro líneas

– Indicador luminoso de parada/

– botón de cancelación con llave

– Los parámetros (velocidad del

– husillo y de alimentación, punto de

referencia, coordenadas de ejes)

pueden configurarse mediante

– diferentes menús. Estos parámetros

se muestran en la pantalla

durante las operaciones.

– Controles de modo manual

Características de seguridad

– Paneles de seguridad alrededor

del área de trabajo

– Botón de parada de emergencia

desbloqueado por llave

– Interruptores de sensor para

protección contra sobrecarrera en

– todos los ejes

– Dispositivos de enclavamiento

magnético que detienen automáticamente

el funcionamiento

si se abre una puerta durante el

mecanizado

Selección de materiales

El torno y la fresadora pueden procesar

trozos de materiales blandos,

como plásticos y ceras, así como

materiales más duros, como aluminio

y latón.

También se ofrecen una variedad de

herramientas y materiales en bruto

de diferentes tamaños para complementar

y expandir las capacidades

del sistema didáctico.

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

121


Tecnología CNC

Sistema de torno CNC

Trabajo liviano

Sistema de torno CNC – Trabajo

liviano

Pedir también:

Software para torno CNC

120 V, 60 Hz en es

Nº de artículo 582511 589103

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 582512

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 582513

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Los componentes más importantes en conjunto:

Sistema de torno CNC – Trabajo liviano

Delrin negro/blanco para torneado (50 piezas, 19 mm diám. x 76,2 mm L)

Software para torno CNC – 1 usuario

El torno CNC de trabajo liviano consiste

en un torno horizontal, un cabezal

y una contrapunta. Puede procesar

trozos de materiales blandos

como plásticos y ceras, así como materiales

más duros como aluminio

y latón. Al girar los trozos, pueden

hacérseles diversos salientes, ranuras

y huecos. El material se monta

en el torno usando una pinza de tres

mordazas que centra el material y lo

mantiene en su sitio.

Características principales

– Software que permite la programación

de hasta 20 herramientas

– Incluye una pinza de tres mordazas

que se centra por sí misma

– Cada eje es impulsado por su

propio motor paso a paso de CC

– Velocidades programables de

0 – 36 cm/min (0 – 14 in/min)

– Motor de husillo de velocidad

variable de 60 W (0,08 hp) de CC

– Motor de husillo programable con

velocidad de pinza de 0 – 2800 rpm

El software para torno CNC está basado

en Windows y dispone de un

editor gráfico de herramientas paramétrico,

un emulador de trayectoria

de herramienta en 3D y una interfaz

gráfica fácil de usar. El software puede

importar programas de piezas NC

creados con otro software CAM compatible

con los códigos G y M.

La guía del usuario suministrada

abarca la instalación del programa

de software, un resumen sobre el

software para torno CNC, los menús,

los editores de programas de piezas

y ejercicios de tutoría.

Software para torno CNC – 1 usuario

en 582278

es 582280

fr 582279

Hay disponibles varias opciones de licencia;

póngase en contacto con nosotros

Accesorios recomendados:

Delrin negro/blanco para torneado (50 piezas, 19 mm diám. x 76,2 mm L) 763431

Delrin negro para torneado (100 piezas, 19 mm diám. x 76,2 mm L) 763432

Delrin blanco para torneado (100 piezas, 19 mm diám. x 76,2 mm L) 763433

Aluminio para torneado (100 piezas, 19 mm diám. x 50,8 mm L) 763434

Aluminio para torneado (100 piezas, 12,7 mm diám. x 63,5 mm L) 763437

Latón para torneado (25 piezas, 12,7 mm diám. x 76,2 mm L) 763435

Plato de cuatro mordazas 587842

Herramientas para torneado 582226

Kit de base para torneado 763436

Juego de herramientas de carburo 582121

Herramienta de separación-off y Holder 582165

122 Garantía Festo Didactic 24 meses


Tecnología CNC

Sistema de fresadora CNC

Trabajo liviano

Sistema para fresadora CNC –

Trabajo liviano

Pedir también:

Software para fresadora CNC

120 V, 60 Hz en es

Nº de artículo 582514 589220

220 V, 50 Hz

Nº de artículo 582515

240 V, 50 Hz

Nº de artículo 582516

Nota: en la actualidad, este producto no está homologado plenamente por la UE.

Los componentes más importantes en conjunto:

Sistema de fresadora CNC – Trabajo liviano

Cera para fresado (100 piezas, 50,8 x 50,8 x 12,7 mm)

Software de fresadora de CNC – 1 usuario

La fresadora CNC de trabajo liviano,

consta de una mesa de fresado, un

cabezal que porta el motor de husillo

y una columna vertical con guía

de cola de milano. El material puede

montarse directamente en la mesa

de fresado o asegurarse con una

prensa que lo sujete a la mesa.

Características principales

– Se incluye un software con emulador

de trayectoria de herramienta

en 3D e interfaz gráfica fácil de

usar, que permite la programación

de hasta veinte herramientas.

– Teclado de membrana de 12 teclas

con pantalla de LCD de 20 caracteres

por cuatro líneas

– Capacidad de anular manualmente

la velocidad de alimentación y la

del husillo

– Panel lateral desmontable para

acceso al robot

– Puede conectarse a una computadora

mediante un puerto RS-232

o Ethernet

El software para fresadora CNC es de

32 bits y funciona con Windows. Dispone

de un editor gráfico de herramientas

paramétrico, un emulador

de trayectoria de herramienta en 3D

y una interfaz gráfica fácil de usar. El

software puede importar programas

de piezas NC creadas con otros programas

CAM compatibles con los códigos

G y M.

La guía del usuario suministrada

abarca la instalación del programa

de software, un resumen del software

para fresadora CNC, los menús,

los editores de programas de piezas

y ejercicios de tutoría.

Software para fresadora CNC – 1 usuario

en 582321

es 582323

fr 582322

Hay disponibles varias opciones de lic