Listín Diario 21-05-2023

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 21 DE DE MAYO DE 2023 DE Editor. - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Periódicos a
la carta
P. 4
Lecturas de domingo
ARTURO PÉREZ-REVERTE:
Libros por
un tubo P. 6
cm
cm
,5 cm
LA HORA DE LOS DÉBILES
NUNCA SE PODRÁN DERRIBAR
LAS AVES QUE VUELAN ALTO Y
EN BANDADAS
cm
Recuerdo este aforismo de resignación y derrota, al leer a algunos analistas políticos para quienes la dictadura de Nicaragua es invulnerable a cualquier tipo de resistencia.
Sin oposición interna que le haga frente, y con un entramado de poder inmune a las sanciones internacionales, la mejor recomendación es la de no provocar al dictador,
porque eso lo vuelve más violento, o la hace más fuerte.
EL SARGAZO, ESE
Mentiras, mentiras
MAL QUE AFECTA
y mentiras. P. 10
EL TURISMO El mabí seibano es un placer P. 8-9 P. 11

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Dora María Téllez. Una heroina de Nicaragua, convertida hoy en paloma por los dictados de Ortega y sus secuaces.
Las escopetas y
las palomas
Negarse a las posibilidades del diálogo como salida a una crisis política parece insensato. Pero en el
caso de Nicaragua primero hay que preguntarse qué clase diálogo, y con quién. Y para qué
SERGIO RAMÍREZ
Nunca me ha gustado
mucho el refrán “las
palomas tirándoles a
las escopetas”, porque
presupone que
el papel indefectible de las escopetas
es matar palomas, y el de
las palomas resignarse a su papel
de víctimas. Lo contrario, es el absurdo.
¿Cómo una paloma se va
a volver contra una escopeta? Se
trata de una justificación de la ley
del más fuerte, contra la que no
hay nada que hacer. Las escopetas
son escopetas, para eso fueron fabricadas,
para disparar y matar, y
las palomas son palomas, para eso
nacieron, para ser acribillados a
perdigonazos, y morir.
Recuerdo este aforismo de resignación
y derrota, al leer a algunos
analistas políticos para quienes
la dictadura de Nicaragua es
invulnerable a cualquier tipo de
resistencia. Sin oposición interna
que le haga frente, y con un entramado
de poder inmune a las sanciones
internacionales, la mejor
recomendación es la de no provocar
al dictador, porque eso lo vuelve
más violento, o la hace más
fuerte.
Así se expresa mi viejo amigo,
el excomandante del FMLN Joaquín
Villalobos, en un reciente artículo
en El País. Un error absurdo
el del papa Francisco comparar
a la dictadura de Ortega con la de
Hitler; otro error, no menos imprudente,
el de la Comisión de
Derechos Humanos de las Naciones
Unidas denunciarlo por crímenes
de lesa humanidad, porque
más bien eso lo fortalece, y ya
podrá morirse en la cama de puro
viejo gracias a tan festinada condena.
Según este alegato, Ortega, en
un acto de gracia unilateral, sin
pedir nada a cambio, sacó de la
cárcel, para meterlos en un avión,
a más de dos centenares de prisioneros;
y el simple de detalle de
despojarlos enseguida de su condición
de nicaragüenses, que repitió
luego con cerca de cien ciudadanos
más, entre los que me
encuentro, al ser criticado innecesariamente
por la comunidad internacional,
impidió ver la trascendencia
del gesto magnánimo.
Los dictadores bananeros son
así, tienen sus excentricidades.
Algo tenía que darles a las bases
radicales, militantes fanáticos,
paramilitares gatillo alegre, y partidarios
aduladores y sumisos, para
mantenerlos en paz y contentos.
Esto me recuerda el cuento del
matón desaforado que cada noche
salía a la calle garrote en mano,
con su cohorte de secuaces; se

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
¿Qué gana el país?
El excomandante del FMLN Agustín Villalobos, ayer y hoy.
metían a la casa de los vecinos,
los apaleaban, destruían
sus muebles y enseres,
y condenaban a todos
al encierro prohibiéndoles
salir a la calle. Muchos
escapaban a escondidas, y
cambiaban de barrio. Apenas
amanecía, un predicador
los visitaba casa por casa
aconsejándoles mejor
callarse porque, si se quejaban,
la furia del energúmeno
sería peor. Que tuvieran
paciencia. La solución era
el diálogo. Las víctimas ceden,
y el matón cede. Siempre
existe el término medio.
“Sin oposición las condenas
internacionales no sirven
de nada”, afirma el comandante
Villalobos. En
efecto. ¿Pero qué se hizo
la oposición en Nicaragua?
Hay que recordarlo. Todos
sus dirigentes fueron encarcelados
antes de las elecciones
presidenciales de 2021,
bajo acusaciones que iban a
de traición a la patria a lavado
de dinero, mucho de
ellos solo por haber declarado
su intención de presentarse
como candidatos
contra Ortega, que contó
los votos, y ganó como candidato
único.
Y luego, tras ponerlos en
el avión, los declaró apátridas,
razón por la que dentro
de Nicaragua no hay
oposición visible. Pero prisioneros
opositores no habrán
nunca de faltar. Estos
últimos días han sido apresados
decenas más, con lo
que de nuevo las cárceles se
vuelven a llenar.
“Nadie invadirá Nicaragua
para derrocar a Ortega,
tampoco habrá otra revuelta
popular, esa oportunidad
se perdió y no es repetible
a voluntad. No habrá una
nueva “contra” y un golpe
de Estado es imposible
e indeseable porque puede
convertirse en una guerra
civil. En síntesis, no hay
fuerza para lograr un cam-
NUNCA HE
ESCUCHADO A
NINGUNO DE
LOS DIRIGENTES
OPOSITORES EN EL
EXILIO, DE CUALQUIER
COLOR IDEOLÓGICO
QUE SEA, PEDIR UNA
INVASIÓN MILITAR
A NICARAGUA. LA
REBELIÓN DE ABRIL
DE 2018 TUVO UN
CARÁCTER CÍVICO,
PORQUE ESTA NUEVA
GENERACIÓN DE
NICARAGÜENSES ES
CONTRARIA AL USO
DE LAS ARMAS.
Y ME PARECE QUE YA
SERÍA DEMASIADO
PEDIRLE A LAS
PALOMAS, QUE NO
DISPAREN A LAS
ESCOPETAS, PUESTO
QUE LAS ESCOPETAS
ESTÁN HECHAS PARA
MATAR PALOMAS, Y
PARA MATAR GENTE,
QUE ADEMÁS HUYEN
POR CENTENARES DE
MILES PARA SALVAR
SUS VIDAS, Y BUSCAR
LA COMIDA LEJOS DE
LAS FRONTERAS DE
NICARAGUA.
bio”, agrega el comandante
Villalobos.
Es una impecable falacia
en serie. Nunca he escuchado
a ninguno de los dirigentes
opositores en el exilio,
de cualquier color ideológico
que sea, pedir una invasión
militar a Nicaragua. La
rebelión de abril de 2018 tuvo
un carácter cívico, porque
esta nueva generación
de nicaragüenses que salió
a exigir democracia y libertad
a las calles, es contraria
al uso de las armas. Tienen
conciencia de que la guerra
civil de los años ochenta en
Nicaragua sólo trajo luto,
destrucción y sangre, otra
dictadura, y más corrupción.
Lo mismo pasó en El
Salvador. Pero no está escrito
en ninguna parte que los
jóvenes no salgan otra vez a
las calles, a pesar de la persecución
constante y la imposición
del terror y el silencio.
Y me parece que ya sería
demasiado pedirle a las palomas,
que además de no
dispararle a las escopetas,
puesto que así son las escopetas,
están hechas para
matar palomas, y para matar
gente, que además de
huir por centenares de miles
para salvar sus vidas, y
buscar la comida lejos de
las fronteras de Nicaragua,
a pesar de lo “bastante bien
que sigue funcionando la
economía capitalista”, reclamen
a la comunidad internacional
que no sólo no imponga
más sanciones contra
la dictadura, sino que levante
las que ya existen, “para
facilitar un diálogo”.
Negarse a las posibilidades
del diálogo como salida
a una crisis política parece
insensato. Pero en el caso de
Nicaragua primero hay que
preguntarse qué clase de
diálogo, y con quién. Y para
qué. El modelo que veo
afianzarse en mi país no es
el de una dictadura como la
de Somoza, que endurecía
a veces sus posiciones y en
otras buscaba respiro, decretaba
amnistías, o restablecía
la libertad de prensa.
Más bien lo que se consolida
cada día es un modelo
parecido al de Cuba en
los años sesenta, por obsoleto
que parezca, o como el
de Corea del Norte, por absurdo
que parezca. Todos
los opositores en la cárcel o
en el exilio, la sociedad civil
muerta, los medios de
comunicación desaparecidos,
las iglesias cerradas, las
fronteras selladas. Un partido
único, un discurso único,
una familia única en el poder.
Aislamiento internacional.
Silencio y sumisión.
Comerciantes de Dajabon,
Elias Piña y Jimani temen
ir a la quiebra. Sus almacenes
están LLENOS de
arroz “normal” y el denominado
“arroz puntilla”. Este tipo de
arroz es de consumo NULO entre los
dominicanos. Sin embargo es de consumo
masivo en Haití. Los ganaderos
dominicanos lo usan para mezclarlo
con la paja del arroz y lograr que los
cerdos tengan un mayor engorde.
¿Qué gana el país teniendo los almacenes
de la frontera llenos de este
arroz? La respuesta es obvia: NADA.
Con el levantamiento de la medida
que prohíbe la venta de arroz a los
haitianos, se estaría evitando que comerciantes
de la frontera vayan a la
quiebra y decenas de empleos se perderán.
Se garantizaría que los haitianos
lo adquieran a un precio más justo
y se evitaría que al tener alimentos del
otro lado, vengan a buscarlo a este lado.
El arroz sigue llegando al pueblo
haitiano, pero bajo las circunstancias
actuales, a un precio totalmente inalcanzable
y en cantidad limitada. No
conozco a uno solo de los comerciantes
que están reclamando el levantamiento
de la disposición que prohíbe
la exportación de arroz hacia territorio
haitiano.
Pienso que por el bien de nuestro
país, las autoridades deben escuchar
sus voces y levantar YA ese impedimento.
Llevar alimentos al pueblo haitiano,
sea de aquí o de otra nación, es
una medida fundamental para retener
del otro lado a los desesperados ciudadanos
de esa nación. Insistir en restringir
la entrada del arroz puntilla y
el arroz normal al vecino país, además
de impulsar hacia este lado a más personas
en busca de alimentos, llevará
a la quiebra a decenas de comerciantes
de este lado de la frontera. Eso no
conviene al pueblo, ni al gobierno dominicano.
Revisen y anulen esa resolución.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
3 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
4 cm
MIGUEL FRANJUL
3,5 cm
Periódicos
3 cm
a la carta
Como cualquier
menú
de restaurante,
los “periódicos
a la carta”,
y revistas también, eran
dos de los más amables y
útiles atractivos de los viajes
en aerolíneas.
Para los que iban en cabina
de primera clase, los diarios
o magazines del país de
origen del vuelo se servían
en una bandeja, a elección
del pasajero.
Para los que ocupaban las
clases económicas o de turistas,
la colección se colocaba
en una meseta en las
puertas del aparato, también
a la libre elección de
los interesados.
En el caso de las salas
privadas de espera, que se
asemejan a un mini restaurante
con todo incluido, los
periódicos y las revistas, en
varios idiomas, copaban
grandes estanterías.
Estos “plus” ya no existen
como tales.
Es la muerte lenta de uno
de los hábitos más usuales
en los entornos aeroportuarios
y en las ofertas gratuitas
de los vuelos comerciales.
Los impresos han sido
sustituidos por las tabletas,
los móviles o las laptops,
para los cuales se adicionan
puntos de conexión eléctrica
en los asientos o paquetes
de internet.
Pero, en estos, la lectura
de textos no es lo primordial,
sino los videojuegos,
las películas o
la música, servicios que
ofrecen por default las
aerolíneas para matar el
aburrimiento.
Por eso me extrañó sobremanera
ver a un pasajero
en un vuelo de Viena
a Madrid hace pocas semanas,
leyendo pacientemente
un tabloide austríaco.
Creo haberme topado
entonces con un personaje
en vía de extinción. Y solo
por la sorpresa de presenciar
esta rareza, me atreví
a tomarle una foto discretamente
para conservar esta
huella única de ese momento.
Cuando el avión llegó a
su destino, el hombre dejó
el ejemplar en la bolsa del
asiento delantero. Y para
saciar mi curiosidad periodística,
lo tomé de “souvenir”
y lo traje conmigo.
Al desaparecer de la vista
los habituales impresos
de cortesía que se ofrecían
a los pasajeros, nutridos de
reportajes, imágenes y pa-
satiempos, los lectores han
quedado privados de conocer
algo de las noticias y
realidades cotidianas de los
países que han visitado.
Es el resultado de un fenómeno
mundial que, gradualmente,
ha ido desplazando
el formato papel de
sus antiguos kioskos, de la
venta de los pregoneros y
ahora también de las bandejas
de los vuelos comerciales,
para desconsuelo de
los tradicionales lectores.
Ni modo.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
5
5 cm
Lecturas de domingo
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
Libro de
Miguel Franjul
entre los más
vendidos en
Cuesta
Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado
de los libros más vendidos durante el año 2022
en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,
literatura, crecimiento personal y novelas.
A si como en el género ensayo, donde destaca la
obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de
Miguel Franjul, director del periódico Listín Diario.
Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y
abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas
en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.
Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones
que experimentan los medios de comunicación
en el país.
Un nuevo periodismo que marca e impacta a las
generaciones que están creciendo en la esfera de la
internet.
Cada edición publicada es un tema del libro, de
fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados
en los cambios que han hecho otros periódicos
como: The New York Time, El país, The Washington
Post, etc.
Así como el mismo Listín Diario, medio que se
ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,
de sus páginas impresas, es uno de los que
más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de
lado la veracidad y calidad de la información.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Patente de corso
3,5 cm
3 cm
Libros por un tubo
Un orfebre e impresor alemán, de Maguncia, llamado Johannes Gutenberg se le ocurrió la idea
genial de producir libros de una manera más rápida y eficaz
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
POR SUPUESTO,
NADA NACE SIN
ANTECEDENTES:
ANTES DE QUE
GUTENBERG EN-
TRARA EN DANZA
YA SE HABÍA ADE-
LANTADO MUCHO
EN EL ARTE DE LA
IMPRESIÓN CON
EL MÉTODO LLA-
MADO XILOGRA-
FÍA.
Hasta mediado el
siglo XV, los libros
eran muy caros.
Todo o casi todo
en ellos había
que hacerlo a mano, y eso era
lento y costaba una pasta enorme.
Los de esa época eran manuscritos
decorados con dibujos
y colores que sólo la gente rica,
los obispos y los monjes de monasterios
importantes podían
darse el lujo de tener. Signo de
poderío, vamos, y además escritos
casi siempre en latín, que
era la lengua culta internacional
de entonces. Un libro gordo,
por ejemplo una Biblia, costaba
igual que una casa.
Aquello limitaba mucho la
lectura, claro. Eran pocos los
que podían darse el lujo, y por
eso tuvo tanta importancia que
a un orfebre e impresor alemán,
de Maguncia, llamado Johannes
Gutenberg se le ocurriera
la idea genial de producir libros
de una manera más rápida y eficaz,
gracias a una imprenta de
tipos móviles; invento que iba a
cambiar el mundo y que los historiadores
consideran, con la
caída de Constantinopla en manos
turcas y el descubrimiento
de América (ambos acontecimientos
estaban ya a punto de
nieve), comienzo de la modernidad
europea y punto final de la
Edad Media.
Por supuesto, nada nace sin antecedentes:
antes de que Gutenberg
entrara en danza ya se había
adelantado mucho en el arte de la
impresión con el método llamado
xilografía, que consistía en grabar
letras o dibujos en relieve en una
plancha de madera que, después
de untarse con tinta mediante un
rodillo, se imprimía en la hoja de
papel.
El problema era que esas letras
de madera se desgastaban en seguida
con el uso; y además de acabar
saliendo impresiones imperfectas,
el procedimiento de renovar
las planchas una y otra vez seguía
costando un huevo de la cara. Y ahí
fue donde el amigo Gutenberg dio
el campanazo, porque (y recordemos
que también era orfebre) fabricó
letras sueltas de metal, que
no se desgastaban tanto. Esas letras
se ponían unas junto a otras
encajadas en un soporte en forma
de página (con las letras invertidas,
ojo) formando palabras, y
éstas líneas de texto, y la plancha
metálica conseguida se impregnaba
de tinta para imprimir
con ella cada página. Eso fue un
pelotazo increíble porque convertía
el asunto de fabricar libros
en algo más barato y más
rápido, y el éxito absoluto llegó
en 1454 con la impresión
de la que se llamó Biblia de
42 líneas (pues tal número de
ellas, a dos columnas, tenía cada
una de sus páginas).
Ese libro, llamado también
Biblia de Gutenberg, pudo así
publicarse en unos doscientos
ejemplares, parte en papel
y parte en vitela, que la gente
con viruta y posibles adquirió
con entusiasmo. Era un libro
caro, pues costaba unos 30
florines de allí (dos o tres años
de salario para un trabajador
medio), pero resultaba más
rápido de hacer y más barato
que un libro copiado a mano.
Lo curioso es que ni el propio
Gutenberg se dio cuenta de lo
mucho que su invento iba a
cambiar Europa y el mundo, o
sea, del enorme poder que la
imprenta iba a tener en los siglos
posteriores.
El impresor alemán sólo
había pensado en ganar dinero
suministrando a religiosos,
letrados y estudiantes unos libros
asequibles; e incluso los
fulanos más pijos y elitistas
de su tiempo, alzada una ceja
despectiva, tardaron en aceptar
la imprenta que popularizaba
el libro, precisamente por
eso: como escribió el historiador
gabacho Henri Pirenne, al
principio manifestaron desdén
hacia un descubrimiento
que les parecía rebajar, por
la baratura y carácter mecánico
de sus productos, la majestad
y encanto de las obras intelectuales.
También la Iglesia
católica anduvo entre Pinto y
Valdemoro; porque si de una
parte le interesaban las ventajas
de la imprenta para sus
asuntos eclesiásticos y sus bibliotecas,
por la otra recelaba
(y con motivo) que al popularizar
el libro y hacerlo más
asequible a la gente, ésta accediese
por su cuenta a ideas
y doctrinas perniciosas que la
Iglesia de Roma y sus ministros
no podían controlar, hasta
el punto de que les saliera el
cochino mal capado. Cosa que,
por supuesto, acabó ocurriendo.
Iban a ser la imprenta y los
libros lo que más facilitara la gozosa
explosión de esa Europa
tan interesante que venía de camino.
Y no es casual que para los
hombres de la Revolución
Francesa, que tres siglos y medio
después proclamarían los
derechos del hombre, Gutenberg
fuera un temprano precursor
con el que se sentían en
deuda. No les faltaba razón,
porque ese invento haría posible
que palabras importantes,
ideas nuevas, revolucionarias,
empezaran a estar al alcance
de quienes hasta entonces, privados
de libros, sólo eran sumisos
analfabetos sometidos a
papas y monarcas. De alguna
forma, aquel humilde taller de
Maguncia fue el cadalso simbólico
donde, con el tiempo, se
acabaría cortando cabezas de
reyes y poniendo el viejo mundo
patas arriba.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
La República
7
3,5 cm
El dedo en el gatillo
3 cm
El boulevard de la 27 de Febrero se ha transformado
en una tétrica cueva al aire libre donde percnotan
algunas de las lacras sociales que aún tenemos.
Nuestra
torre Eiffell
(Reloaded)
Abandono y destrucción.
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
La mayoría de los pasantes
no habían
nacido cuando el
boulevard de la 27
de febrero era el
boulevard de la 27 de febrero. O
tenían muy pocos años de edad.
Ellos no recuerdan que ese
sitio fue un espacio de esparcimiento
social donde se ofrecían
conciertos gratuitos al aire libre,
funciones de títeres y teatro, talleres
de artes visuales para niños,
novedades editoriales, conversatorios
con autores y otras
iniciativas más.
Con el paso del tiempo aquel
esplendor fue mermando hasta
que desapareció como acto de
magia en el que tuvo algo que
ver la contaminación ambiental
provocada por el entaponamiento
vehícular, cada día más
caótico en la avenida más populosa
de Santo Domingo a pesar
de sus túneles y pasos a desnivel.
Los y las pasantes de hoy están
horrorizados con el reportaje
publicado por las colegas
Cibely Ramírez y Lauren Jimenes
el pasado domingo 30 de
abril en el suplemento “Lecturas
de Domingo”.
Mayra Pérez, hoy mi buena
amiga, ganadora del Primer
Lugar del Premio Funglode
de Periodismo, fue breve y
concisa, al referirse al tema,
como cuando era PPA: “Beiro,
ese espacio lo quieren
destruir”.
Helenny Amparo, hoy periodista
del Ministerio de la
Mujer no recordaba la existencia
del boulevard: “Era
muy pequeña cuando aque-
Hasta grafitis ensucian las obras de arte.
llo”. Daniela Pujols no me ha
respondido aún. Ella, su esposo
Dalton Herrera, Ángel García,
Luisanna Carrasco, Patria
Urbáez y otros jóvenes profesionales
de garra están indignados.
No tanto por el estado
actual del enclave, sino
porque las autoridades encargadas
de devolverlo como
un espacio público, alzan la
frente, viran el rostro y ocultan
su desprecio, aduciendo
que “ese es un problema de
presupuesto”.
Cibely y Lauren consultaron
a varios expertos que aportaron,
desde sus respectivos
puntos de vista, varias soluciones
para transformar aquella
destrucción. Muchos de esos
criterios son atendibles no solo
por venir de las personalidades
encuestadas, sino por
constituir soluciones que podrían
servir de punto de partida
para acondicionar el entorno.
Pero no los escuchan. Las
autoridades prefieren el silencio
y viran sus espaldas.
Mientras el Ministerio de Cultura,
el Ayuntamiento del Distrito
Nacional o quien sea, no
se pongan de acuerdo y nombren
un nuevo gobernador de
la boulervar, todo será agua del
mismo charco. El ego personal y
el mal manejo del deseo popular
conspiran contra ese paseo convertido
hoy en antro de olvido.
Fui testigo de un hecho insólito
ocurrido veintitantos años
atrás en la maternidad de La Altagracia.
La esposa de un amigo
ingresó para dar a luz una pequeña
y hermosa niña que hoy es
una mujer que sobrepasa los 22
años. El propio padre tuvo que
inducir el parto y pagarle a una
comadrona para que lo auxiliara.
El hecho no ocurrió en una sala
operatoria, sino en el mismo camastro
donde fue hostipalizada
porque ese día, los médicos estaban
en huelga y no asistieron al
hospital.
La mujer, ensangrentada, y so-
bre una colchoneta más ensangrentada
aun, sostenía en sus
brazos a la recién nacida quien
gemía al ritmo de la sangre que
la cubría porque tampoco había
agua dentro del hospital. Todavía
ese líquino no se comercializaba
en botellas plásticas.
Anochecía sin la existencia de
sábanas para cubrir el colchón
ni toallas limpiar a la mujer. En
un momento que no pude determinar,
esta le susurró al esposo:
“No me dejes pasar la noche
aquí”.
El hombre salió del pabellón y
regresó al poco tiempo con otra
mujer -también contratada por
él- para cumplir la súplica de su
pareja. Ella tomó a la niña en sus
brazos, yo ayudé a levantar del camastro
a la recién parida y salimos
de aquel hospital por la puerta
principal. En la calle nos esperaba
el padre de la criatura dentro de
un taxi. A duras penas subimos. El
auto salió andando lo más rápido
que pudo. Nadie se percató de la
escapada. Ni le importó. Las parturientas
allí recluidas se hicieron
de la vista gorda. La policía, destacada
por los alrededores, aguardaba
debajo de un árbol contando
los minutos que le faltaran para la
llegada del relevo.
Esta historia me recuerda el
caso del boulevar de la 27 de febrero:
de una oferta de servicio
a la población, se ha transformado
en una tétrica cueva al aire libre
donde solo habitan algunas
de las lacras sociales que aún tenemos.
LOS Y LAS PASANTES
DE HOY ESTÁN
HORRORIZADOS CON EL
REPORTAJE PUBLICADO
POR LAS COLEGAS CIBELY
RAMÍREZ Y LAUREN
JIMENES EL PASADO
DOMINGO 30 DE ABRIL
EN EL SUPLEMENTO
“LECTURAS DE DOMINGO”.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Tecnología
3,5 cm
3 cm
El impacto que perjudica
al turismo dominicano
El cambio climático es uno de los principales factores que provocan el aumento desorbitado y la
invasión de esta macroalga. Pero las consecuencias van más allá del turismo.
ELVIRA HERNÁNDEZ
SANTO DOMINGO
La impetuosa playa
Caribe, popular por
sus altas olas, lucía
desolada la mañana
del domingo 16 de
abril, en plena primavera. Desde
el comienzo de la autopista del
este de República Dominicana se
veían franjas de macroalgas marrones
flotando en las brillantes
aguas.
La nación caribeña goza de
un suelo fértil, un clima diverso,
gente hospitalaria y de lugares
donde se disfrutan experiencias
únicas. También es famosa
por sus encantadoras playas y
su dinámico turismo, uno de los
pilares más sólidos de la economía
dominicana. Sin embargo, la
irrupción desmedida del sargazo
en el mar ha causado un grave
problema medioambiental y
económico que, al afectar a comunidades
de regiones más vulnerables,
como el Caribe, se ha
convertido en un asunto de justicia
climática.
“El impacto económico ha sido
muy duro, se pierde el 60 por
ciento de los visitantes”, afirma
el pescador Raimundo Méndez,
quien lleva 22 años trabajando
en esta playa. Él asegura que el
sargazo se adelantó esta temporada
y agrega que la principal
queja de los clientes es el hedor
que expele la macroalga. “Cuando
el sargazo tiene tres o cuatro
días, sale un mal olor por la acumulación
de todas las especies
que arrastra a la orilla, y se mueren.
Eso fermenta, provocando
el vaho y la contaminación del
agua”, explica.
Méndez también atiende a los
visitantes y alquila sillas, estacionamientos
y mesas con sombrillas.
Al igual que Méndez, Félix
Carrión pertenece al Sindicato
de Trabajadores Playeros, Hoteleros
y Turísticos de Guayacanes
y Zonas Aledañas (SINPLAGHT).
Carrión es más veterano que
Méndez en este negocio; también
alquila sillas, mesas y paragüitas.
Trabaja en esta playa
desde niño con su madre, ya fallecida,
que empezó a vender
frituras en 1968. Ahorrar es la
estrategia de Carrión para compensar
la temporada baja de las
ventas, que según él desciende al
cien por ciento.
Un problema,
muchos factores
Las playas dominicanas son propicias
para que esta alga se multiplique
rápidamente, debido a su
temperatura y disponibilidad de
nutrientes. En concreto, Pugibet
precisa que la llegada del sargazo
a la costa obedece a un fenómeno
natural, pero que ha sido acelerado
y magnificado por el cambio
climático, producto de las actividades
humanas a escala global.
De hecho, el afloramiento de
macroalgas procede del “mar de
los Sargazos”, una porción del Atlántico
norte que conecta con el
este de Estados Unidos y el oeste
de Europa, como explica el presidente
de la Academia de Ciencias
de República Dominicana, Eleuterio
Martínez.
Más allá del mal olor
El comportamiento irregular
del sargazo repercute negativamente
en aspectos económicos,
sociales, medioambientales y sanitarios,
afirma Pugibet Bobea.
Menciona también la erosión
de las playas debido a la acumulación
de sargazo con arena;
la pérdida de praderas de pastos
marinos; la mortalidad de la
fauna y flora marina y arrecifal;
la eutrofización acelerada de los
manglares; el mal aspecto y olor
desagradable generado por la
putrefacción del sargazo, entre
otros trastornos.
En consecuencia, el viceministro
de Recursos Costeros y Marinos
del MMARN, José Ramón
Reyes López, afirma que las llegadas
masivas de sargazo afectan a
casi todas las playas, con excepción
de la costa de la provincia de
Montecristi.
En cuanto a la salubridad, el
sargazo, dice Martínez, es un alga
que al entrar en contacto con
la piel puede provocar picazón y
dolor, entre otras molestias.
En el aspecto financiero, aunque
el Banco Central y el Ministerio
de Turismo (MITUR) reportan
registros históricos en la afluencia
turística de enero y febrero
de 2023, el ecologista de la Fundación
Ecológica Tropical, Nel-
Las playas dominicanas son propicias para su multiplicación.
son Reyes Estrella, sugiere investigar,
haciendo un estudio
de campo en la playa, sobre el
nivel de satisfacción de los turistas
y cerciorarse si son los
mismos visitantes de todos los
años.
Alternativas
El presidente de la Academia
de Ciencias explica que se está
avanzando en algunas técnicas,
y que si se somete al sargazo
a diferentes regímenes
de tratamiento, podría ser utilizado
y procesado para hacer
biogás, fertilizante o cualquier
otro combustible. “A través de
la fotosíntesis, enfrían la energía
solar y esa energía solar se
puede transformar en otro tipo
de energía, y por eso se puede
transformar en biogás, en cualquier
tipo de energía o en fertilizante.
Todo depende del procedimiento
o de la técnica que
se utilice”, argumenta.
Por ese motivo, uno de los
proyectos que tiene la Academia
de Ciencias para el futuro
es instalar una planta procesadora
de sargazo para convertirlo
en fuente de gas y biogás,
cualquier tipo de energía o
también utilizarlo como fertilizante,
revela Martínez.
En la generación de energía,
el presidente de ANA-
MAR coincide con el ingeniero
Martínez. En una
entrevista en el espacio “Grano
-A- Grano” del diario Hoy,
destacó que “el mejor uso que
se le puede dar al sargazo es
la generación de energía eléctrica;
una alternativa para
enfrentar los problemas que
genera esta macroalga y su
impacto económico”.
Por lo mismo, varios centros
de estudios se han sumer-
OTRAS DE LAS MANERAS
DE LIMPIAR LA PLAYA,
MÉNDEZ COMENTA QUE
CAVAN UN HOYO PARA
ENTERRAR EL SARGAZO,
Y QUE HAN UTILIZADO
ESTA MACROALGA
COMO ABONO PARA
LAS PALMERAS DE ESE
LUGAR.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
La República
9
3,5 cm
3 cm
gido en la investigación del
sargazo. Por un lado, un equipo
de investigadores del Instituto
Tecnológico de Santo Domingo
(Intec) en trabajo en
equipo con otras instituciones,
presentaron los “resultados
preliminares de un biofertilizante
líquido de sargazo para
uso en la agricultura”. Mientras
que las universidades Federico
Henríquez y Carvajal
(UFHEC) y la de Calabria investigan
“cómo extraer componentes
con potencial farmacéutico
como antioxidantes”.
Otra innovación es la de un
grupo de estudiantes del Carol
Morgan School (CMS), inventores
del reactor de hidropirolisis
que incinera el sargazo
para producir combustibles como
el queroseno, diésel o gas,
y el resto del material podría
utilizarse como carbón activado.
Además, su abordaje sería
de interés en el ámbito laboral,
ya que la recolección del
sargazo podría generar una
fuente de empleo. “En Punta
Cana generaría más de 500
empleos directos si se desarrollan
e implementan sistemas
de saneamiento por entidades
capacitadas en el manejo de la
tecnología o sistema”, informó
el presidente de SOS Carbón,
Andrés Bisonó León, en un medio
de comunicación.
De todos modos, se requiere
trabajo mancomunado. En esa
línea, Reyes Estrella propone
iniciativas como un congreso
sobre el sargazo, con las autoridades,
ONG y expertos internacionales,
en Samaná, Puerto
Plata, La Altagracia, El Seibo
o Miches. El ambientalista sugiere
el establecimiento de un
presupuesto, previo a la creación
de una ley, así como la
elaboración y ejecución de una
política pública, que obligue al
Gobierno central a través del
MITUR, MMARN y otras instituciones,
a resguardar el turismo,
combatir el sargazo y administrar
eficientemente los
recursos.
Rol gubernamental
La presencia descomunal del
sargazo ha afectado la operación
de varias plantas termoeléctricas
y puertos, por lo que
el jefe de Estado, Luis Abinader,
informó que buscarán soluciones
pragmáticas. “Desde
el gobierno vamos a iniciar acciones
diplomáticas para que
a través de algunas de nuestras
organizaciones multilaterales
poder, de manera conjunta
entre los diversos países
afectados, declararlo de emergencia”,
dijo al encabezar el
seminario sobre “Retos y oportunidades
del sargazo”.
En la búsqueda de mecanismos
de conservación del ecosistema
y colaboración para
la conservación del Mar de los
Sargazos - importante ecosistema
de mar abierto - se creó
en 2014 la Declaración de Hamilton,
firmada por Bermudas,
Azores, Mónaco, Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte y Estados Unidos.
E n e s t e s e n t i d o , d e s d e
2017, según Diario Libre, República
Dominicana “inició
los trámites para acogerse
a esta declaración”. Sin embargo,
dice el viceministro de
Recursos Costeros y Marinos
del MMARN que “de acuerdo a
varios expertos, incluyendo de
la misión diplomática que tuvo
conocimiento de esta declaración,
consideraron que dicho
texto desconoce algunos de los
derechos adquiridos por la República
Dominicana en cuanto
a su jurisdicción oceánica, por
lo que se remite a estudios y
opiniones adicionales”.
El MMARN, a través del Viceministerio
de Recursos Costeros
y Marinos, cuenta con
medidas para mitigar el problema
del sargazo. Al respecto,
Pugibet Bobea y Reyes
López detallan que estas acciones
consisten en la definición
de protocolos y lineamientos
para el manejo de la macroalga,
y que incluye su remoción
mediante recolección manual
o con equipos especiales para
evitar la erosión de las playas.
Además, Reyes López menciona
los acuerdos regionales
que el Gobierno ha tomado
junto con otras naciones
de la región, como los lineamientos
del Convenio sobre la
Diversidad Biológica (CDB) y
del grupo de trabajo del Comité
Asesor Científico y Técnico
(STAC) sobre sargazo, del Protocolo
Relativo a las Áreas y
Flora y Fauna Silvestres Especialmente
Protegidas (SPAW)
en la Región del Caribe. Adicionalmente,
dice que se tienen
en cuenta los postulados
de la Conferencia Internacional
sobre el Sargazo y la Declaración
de Guadalupe de 2019.
Sin embargo, la presencia
de sargazo en la playa Caribe
sigue latente. Hay unos seis
POLITUR (Policía de Turismo),
pero sólo recogen residuos sólidos
como los plásticos, revelan
Méndez y Carrión. Ambos
aseguran que los trabajadores
de la zona son quienes retiran
las macroalgas, para evitar el
hedor y el desprecio de los visitantes.
Para ello, dice Carrión,
recogen el sargazo de
7:30 a 11:00 de la mañana.
Otras de las maneras de
limpiar la playa, Méndez comenta
que cavan un hoyo para
enterrar el sargazo, y que
han utilizado esta macroalga
como abono para las palmeras
de ese lugar. Ha recurrido
a ofrecer otros escapes, para
retener a sus clientes, en una
zona playera menos afectada
por el sargazo. “Yo siempre he
vivido del agua”, exclama el
pescador.
Este es la edición de un reportaje fue
producido en el marco del Programa
de Periodismo sobre Justicia Climática
en el Caribe, una iniciativa de Climate
Tracker y Open Society Foundations.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Política Internacional
3,5 cm
3 cm
Mentiras, mentiras,
mentiras
A partir de esta semana, el espacio en Lecturas de Domingo de Carlos Alberto Montaner será ocupado, de manera
alterna, por su hija Gina Montaner y el reputado periodista y analista, Andres Hernández Alende.
GINA MONTANER
Había mucha expectación
en torno
al foro con Donald
Trump que
CNN anunció a
bombo y platillo. Pero más que interés
por lo que pudiera decir el
ex presidente, la gran curiosidad
radicaba en si la cadena de noticias
y la moderadora elegida para
lidiar con el personaje serían
capaces de contener, o dar réplica
debidamente, a un mentiroso
compulsivo al que la verdad le
produce urticaria.
Si hubo apuestas con dinero contante
y sonante, la noche del pasado
miércoles se llenaron los bolsillos
aquellos que estaban seguros
de que el town hall de marras les
explotaría en la cara a los nuevos
directivos de CNN, por no hablar
de Kaitlan Collins, joven promesa
del periodismo que se dejó arrojar
a la pista del circo con un peligroso
animal sin bozal. Como acompañamiento,
un público entregado
aplaudía cada vez que la criatura
mostraba los afilados colmillos ante
una domadora domada.
Por supuesto que Trump no iba
a decir nada nuevo ni relevante
porque lo suyo no es ser un hombre
de Estado, sino carne de reality
a destajo y directo a la yugular
de quien se le ponga delante.
Se sabía, porque así ocurrió durante
las campañas presidenciales
y a lo largo de su singular
mandato, que dispararía falsedades
con tanta rapidez como
las ráfagas de los rifles semi automáticos
que siegan vidas en
Estados Unidos por la complacencia
de políticos como él con
la todopoderosa Asociación Nacional
del Rifle. En el transcurso
de una hora su boca pequeña
fue una ametralladora de
mentiras que, como en la canción
que hizo famosa la cantante
italiana Mina, Parole, parole,
parole, la moderadora no supo
Donald Trump y Vladimir Putin son muy buenos amigos.
LA MODERADORA LE
PREGUNTÓ VARIAS
VECES SI DESEA QUE
UCRANIA GANE LA
GUERRA. TRUMP NO
PUDO ASENTIR PORQUE
HACE MUCHO QUE
VENDIÓ SU ALMA
(¿ACASO TIENE?) AL
HOMBRE FUERTE DEL
KREMLIN
frenar. Nada pudo hacer Collins,
vestida de blanco como una
virgen que va al martirologio,
cuando de principio a fin Trump
insistió en que las elecciones de
2020 habían sido “fraudulentas”.
Sin resquemor alguno validó
el ataque golpista del 6 de
enero, mintiendo descaradamente
sobre su papel como instigador
principal de un intento
de golpe de estado que maquinó
desde que comprendió que
había perdido en las urnas. La
moderadora malamente contuvo
el aluvión de trolas, mientras
una audiencia republicana en su
totalidad (más bien, fanáticos
de la secta trumpista) aplaudía
cuando el invitado se mostraba
faltón.
Como el disco rayado que
siempre ha sido, el favorito en
las primarias republicanas pasó
de su elogio al golpismo a otro
de sus temas favoritos: la burla
hacia las mujeres, esos “coños”
que ha agarrado alegremente
por ser “famoso” y “poderoso”,
aguijoneado por el fallo de un
jurado que hacía unas horas lo
había hallado culpable de abu-
so sexual y de difamación contra
la periodista E. Jean Carroll.
Habló con desprecio de una demandante
a la que deberá pagarle
cinco millones de dólares
y que, seguramente, después
del foro se estaría planteando
demandarlo por nuevas calumnias.
Como les ha ocurrido
a otras moderadoras en el
pasado, en un momento dado
Trump le dijo a Collins que era
una “desagradable” (nasty) y el
público lo jaleó con entusiasmo.
Eso tiene Trump. Es reincidente
en sus agravios y faltas.
Por ejemplo, en el encuentro
organizado por CNN el ex
mandatario volvió a mostrar la
debilidad tan grande que siente
por Putin. La moderadora
le preguntó varias veces si desea
que Ucrania gane la guerra.
Trump no pudo asentir porque
hace mucho que vendió su alma
(¿acaso tiene?) al hombre
fuerte del Kremlin. Eso sí,
antes de que finalizara tan lamentable
espectáculo aseguró
que, si en esta ocasión no gana,
el país “estará en apuros”. Sólo
faltaron las risas enlatadas. Una
vez más, ya sabemos a qué atenernos.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
11
La República
3,5 cm
3 cm
Enfoque: Tradición
EL MABÍ
SEIBANO ES
UN PLACER
SENSUAL
LUIS BEIRO
SANTO DOMINGO
En 1883, los parroquianos
de El Seibo
inauguraron una bebida
de indudables
poderes afrodisíacos.
Servida en ‘‘tazas’’ y fabricada
a mano a partir de la fermetación
de bejuco de indio, raíces
y azúcar en agua, el refrescante
líquido tomó el nombre de ‘‘Mabí
Champán Seibano’’. El hecho
aconteció en el restaurante ‘‘Café
Ideal’’, frente al parque, en la esquina
de las calles Santana y Duvergé.
Su dueño, Tomás Otto Deisken,
había emigrado de Curazao a la
República Dominicana en compañía
de su hermano Porfirio. Pero
a diferencia de éste, que se estableció
en San Cristóbal, Tomás se
trasladó a El Seibo, donde al poco
tiempo contrajo matrimonio con
la sobrina-nieta del general Antonio
Duvergé, llamada Dolores, con
quien procreó una familia ejemplar.
Muchos, entre ellos el historiador
vegano J. Agustín Concepción,
consideran que la fórmula del mabí
seibano fue traída desde Aruba
por el señor Otto. Incluso, en su folleto
‘‘Influencia de Curazao en la
República Dominicana’’, escribe
con variaciones el segundo apellido
del señor Otto, Deisken por
‘‘Drake’’. El historiador Luis Eduardo
Morel considera que estos errores
fueron ajenos a la voluntad de
Concepción, quien quizás no contaba
con una adecuada información.
‘‘La fórmula del mabí es netamente
dominicana. La que conocemos
actualmente es obra de las
mujeres. Pudo haberla creado la
señora Dolores Duvergé, ya que
por la fecha en que contrajo matrimonio
con don Tomás Otto, ella
era muy creativa en la cocina. Su
hija Dolores Onésima me dijo en
una ocasión que ella había perfeccionado
la fórmula que recibió de
su madre’’.
Morel es íntimo amigo de la fa-
milia Otto. En plena tercera edad,
colabora en la genealogía seibana.
Se siente honrado con esa amistad.
Sostiene que los Otto llevaron la
modernidad en ese pueblo.
‘‘Ellos, además de la industria
del mabí, trajeron la primera imprenta,
el primer auto, el primer
teatro, las primeras plantas de luz
eléctica, la primera vellonera, y
además, fueron los propietarios del
primer períodico seibano, Plus Ultra’’.
Concluyó diciendo que: ‘‘Tomás
Otto, al comprobar la aceptación
de la bebida creada por su esposa,
decidió procesarla industrialmente,
e instaló las maquinarias
para su adecuado procesamiento,
así como los primeros envases para
añejarlos, llamados damesanas’’.
La industria
El mabí seibano nació como industria
doméstica y se ha mantenido
así a lo largo de su historia. Incluso
actualmente, en su fabricación
intervienen sólo cuatro empleados.
Se producen entre veinticinco
ó treinta cajas de veinticuatro botellas
diarias. Sus actuales propietarios
están conscientes que se puede
producir mucho más, pero para
hacerlo necesitan que la Corporación
de Fomento Industrial les asigne
un préstamo considerable para
comprar terrenos y construir una
fábrica tres veces mayor.
“En otro tiempo hemos ido a
Fomento industrial, pero sólo nos
ofrecen entre veinticinco y treinta
mil pesos como préstamo, y con
eso no se puede ni comprar una
camioneta. Por eso decidimos seguir
produciendo y distribuyendo
Mabí Seibano en pequeña escala
a pesar de que la competencia intenta
sacarnos del mercado’”, Este
y otros testimonios de Ovidio
Otto fueron externados a este redactor
antes de su fallecimiento
en 2021.
“En los últimos años, han aparecido
varias empresas de mabí
en Santo Domingo y San Pedro de
Macorís, pero ni el sabor, ni el color,
ni la pureza es comparable con
nuestro producto. Aunque copiaron
la fórmula, el sabor del mabí
seibano mantiene su esplendor. Te-
1) Monumento al Mabí, en El Seibo
nemos todavía algunos secretos
a los que esa competencia no ha
podido accesar, es por ello nuestra
permanencia”, prosigió.
“Tenemos dos tipo de mabí,
uno es el añejo, que ha
llegado a tener hasta quince
años, y el corriente, que
a los veinticinco días de fermetación
ya está listo. Los
vendemos al mismo precio’’,
añade. “Otro aspecto que
nos impide también crecer
como industria es la poca
confiabilidad del envase. La
actual botella de vidrio que
empleamos -la de malta- no
resiste la presión que genera
la bebida cuando se cierra
herméticamente, y puede
romperse”, expresa.
Los visitantes se extrañan de
que en esta misma ciudad, no todos
sus colmados y cafeterías expenden
el líquido que distingue
a su comunidad. Sólo en dos ó
tres colmados se puede conseguir.
“Es el problema de la costumbre
lo que hace que los negocios
no lo quieran ofertar. Porque
aquí en el centro del pueblo, tenemos
la fábrica y la gente prefiere
venir a comprarlo aquí a
cinco pesos la botella”, dice Morales.
La propia empresa familiar es
la encargada de distribuirlo a lo
largo y ancho del país. El mabí
seibano se puede encontrar, en
Santo Domingo, en Plaza Central,
en el kilómetro siete y medio
de la carretera de Sánchez
y en el colmado “Mi cariñito”.
También llega a varios puntos en
Santiago.
Pero la forma más segura y
confiable de adquirirlo es en la
propia fábrica.
“Aquí vienen a buscar mabí
de otros países. Cada vez que el
cantante Marco Antonio Muñiz
visitaba el país, siempre pasa por
El Seibo a comprar su mabí, tal
y como dijo en la entrega de los
premios Casandra correspondiente
al presente año 2002.
Oscar de la Renta y Julio Iglesias
mandaban a buscar varias
cajas cada quincena”, según afirmó
el señor Otto en aquella ocasión.
El mabí seibano adquirió
mayor auge por los años veinte.
A principios de esa década,
la familia Otto inauguró
la fábrica y comenzó a embotellarlo
industrialmente. El
doctor Salvador Goico Morel
le compuso una parodia que
le dio la vuelta al país, donde
se comparaba con una marca
de champagne francesa muy
de moda por entonces: “...el
mabí seibano/que también
le puso Dios/la espuma del
champagne viuda Clicó”.
Las caravanas de vehículos
hacia la Basílica de Higüey los
21 de enero y 15 de agosto,
se detenían en El Seibo a tomar
mabí. Su precio fue variando
con el paso del tiempo,
pero siempre se mantuvo
al alcance de todos los bolsillos.
Comenzó a dos centavos
por taza, después, se subió a
tres centavos y así, hasta llegar
al presente, y masificarse
se producción y crearse otras
empresas, pero sin el toque
que se le da en El Seibo. .

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
A CADA
SU TRONO
ELVIS
“El rey del rock”
RITMOPLATINUM.COM
REVISTA ESPECIAL DE EDITORA LISTÍN DIARIO
Revista a la venta en el 809-686-6688, ext. 2400 | Whatsapp 809-285-8581

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2021 DE DE MAYO DE DE 2023 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Ahora
se reducen
las redes
sociales
MERIDITH KOHUT PARA THE NEW YORK TIMES
Desesperación en la frontera
Las políticas de EE. UU. cambian y millones de personas huyen de Latinoamérica
ANUSHREE FADNAVIS/REUTERS; DERECHA, JASON
HENRY PARA THE NEW YORK TIMES
Jack Dorsey (izq.), un fundador
de Twitter, y Mark Zuckerberg,
director ejecutivo de Meta,
han hablado de redes más
enfocadas.
Por BRIAN X. CHEN
Hace casi 20 años, Facebook explotó
en los campus universitarios
como un sitio para que los estudiantes
se mantuvieran en contacto.
Luego vino Twitter, donde la gente
publicaba lo que había desayunado,
e Instagram, donde los amigos
compartían fotos para mantenerse
al día de sus actividades.
Hoy, los feeds de Instagram y
Facebook están llenos de anuncios
y publicaciones patrocinadas. Tik-
Tok y Snapchat están llenos de videos
de influencers promocionando
jabones para platos y aplicaciones
de citas. Y pronto, las publicaciones
de Twitter que obtengan la mayor
visibilidad provendrán principalmente
de suscriptores que pagan
por la exposición.
En muchos sentidos, las redes
sociales se están volviendo menos
sociales.
El cambio tiene implicaciones para
las grandes empresas de redes
sociales y la forma en que las personas
interactúan digitalmente. Pero
también plantea interrogantes sobre
una idea medular: la plataforma
en línea. Durante años, reinó
la noción de un sitio público todo en
uno donde las personas pasaban la
mayor parte de su tiempo. Pero a
medida que las grandes redes sociales
dieron prioridad a conectar a las
personas con las marcas en lugar de
conectarlas con otras personas, algunos
usuarios comenzaron a buscar
sitios orientados a la comunidad
y apps dedicadas a pasatiempos y
temas específicos.
“Las plataformas como las conocíamos
se acabaron”, dijo Zizi Papacharissi,
profesora de comunicaciones
en la Universidad de Illinois,
en Chicago.
El cambio ayuda a explicar por
qué algunas empresas de redes
sociales, que siguen teniendo miles
de millones de usuarios y generan
Con tinúa en la página 4
Por NATALIE KITROEFF
y JULIE TURKEWITZ
CIUDAD JUÁREZ, México — Millones de
personas han estado abandonando sus hogares
en Latinoamérica en números que no se habían
visto en décadas, muchos presionando
hacia la frontera sur
de Estados Unidos.
Mientras que la migración
a la frontera sur de EE. UU.
siempre ha fluctuado, la pandemia
y la recesión que siguió
golpearon a Latinoamérica
con más fuerza que a casi cualquier otro lugar,
hundiendo a millones de personas en el hambre,
la indigencia y la desesperación.
Se borró una generación de progreso contra
“Realmente es una tormenta perfecta”.
DAN RESTREPO
Principal asesor del presidente Barack Obama
sobre Latinoamérica
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
Willian Gutiérrez y Johana García con sus hijos en Colombia en
septiembre, antes de emprender una arriesgada travesía por el
Tapón del Darién. Miles de otros migrantes (sup. y der.) llegaron a la
frontera de EUA, antes de que expirara el Título 42, el 11 de mayo.
la pobreza extrema. El desempleo alcanzó un
máximo de dos décadas. La invasión rusa de
Ucrania obstruyó un oleoducto clave de granos
y fertilizantes, provocando un aumento en los
precios de los alimentos.
Las conmociones económicas se vieron agravadas
por la violencia, al desatarse conflictos
entre grupos armados en países antes relativamente
pacíficos y arder en lugares acostumbrados
al terror durante mucho tiempo.
Tanto los contrabandistas como los migrantes
han impulsado poderosas campañas en las
redes sociales, muchas de ellas plagadas de información
errónea, exhortando a las personas
a migrar a Estados Unidos.
Esta acumulación de factores sombríos significa
que ahora, tras haberse levantado este
mes una restricción fronteriza de la era de la
pandemia conocida como Título 42, Estados
Unidos enfrenta un reto de inmigración aún
más desalentador.
“No podrías imaginar un peor conjunto de
hechos para dejar a decenas de millones de
Continúa en la página 5
TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
INTELIGENCIA
Unos corren y los
líderes persisten. PÁG. 2
EL MUNDO
Culto en Kenia deja una
escena macabra. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Atienden a los caballos
en zonas rurales. PÁG. 6
PERSONAJES
Baila en Broadway,
por décadas. PÁG. 7

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2021 DE DE MAYO DE DE 2023
EL MUNDO
INTELIGENCIA/FARAH STOCKMAN
En un conflicto, los verdaderos héroes se quedan atrás
Cuando la guerra estalló inesperadamente
en las calles de Jartum,
Hiba Omer, una cirujana titular,
podría haber huido como tantos
otros. En lugar de ello, se quedó
para mantener abierto un hospital.
Su ciudad estaba en el momento de
su mayor necesidad. Si ella se iba,
¿quién haría las cesáreas y trataría
todas esas heridas de bala? Incluso
después de que un oficial militar sudanés
la acusó en las redes sociales
de ponerse del lado del enemigo, las
Fuerzas de Apoyo Rápido, desatando
una andanada de amenazas de
muerte contra ella, se negó a huir.
“Nunca me iré de Jartum”, me
dijo. “Me quedaré aquí, hasta la
muerte. Tengo una responsabilidad
y me quedaré hasta que
hagamos nuestro trabajo. Es un
compromiso profesional”.
Cada vez que un lugar se vuelve
insoportable debido a un desastre
natural o una guerra, nuestros
corazones están con los refugiados
que hacen el desesperado viaje de
salida. Pero son las personas que
se quedan atrás las que decidirán
el destino del país. Son ellos quienes
determinarán si los refugiados
tendrán un hogar al cual regresar.
Considere cómo sería Ucrania
hoy si el presidente Volodímir
Zelenski hubiera aceptado la oferta
estadounidense de llevarlo a un
lugar seguro al inicio de la invasión
rusa. Su famosa respuesta —“Necesito
municiones, no un boleto”—
avergonzó a Occidente y lo instó
a brindar más ayuda, levantó la
Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
moral e inspiró a una nación.
¿Cómo deben haberse sentido
los afganos cuando supieron que
su presidente, Ashraf Ghani,
quien había jurado que “nunca
abandonaría” a su pueblo, se había
marchado apresuradamente en un
helicóptero cuando se acercaban
los talibanes? Nadie puede recriminarle
el instinto de conservación.
Pero salvar su propio pellejo
—y dejar que sufran aquellos de
quienes se es responsable— es una
abdicación del liderazgo.
Capitanes con honor se hunden
con el barco. No se escabullen
en un bote salvavidas mientras
nadie está mirando. La huida de
Ghani contrastó fuertemente con
la valentía mostrada por el expresidente
de Afganistán Hamid
Karzai, quien publicó un video en
línea anunciando que él y sus tres
hijas pequeñas permanecerían
en Kabul, en el mismo momento
en que otros afganos de renombre
internacional hacían apresuradamente
su maletas y partían a lujosas
propiedades que poseen en el
extranjero. La voz de Karzai en ese
video, casi ahogada por el sonido
de los helicópteros que evacuaban
a las personas, debe haber brindado
cierto consuelo a los pobres que
no podían huir.
Eso me lleva al tema de los estadounidenses
que amenazan con
mudarse a Canadá cada vez que
una elección no resulta como quieren.
Más de cinco mil personas
renunciaron a su ciudadanía estadounidense
en 2016 y más de seis
mil lo hicieron en 2020, según un
análisis de The American Expat
Financial News Journal. Se estima
que más de tres millones de electores
estadounidenses viven en el
extranjero, algunos de los cuales
dicen que abandonaron EE. UU.
debido a conflicto político.
Lo entiendo, hasta cierto punto. A
menudo es más fácil dejar un lugar
que luchar por cambiarlo, especialmente
para los estadounidenses ricos
y bien educados. Para aquellos
con los medios, las decisiones sobre
dónde vivir se toman cada vez más
no en función de los territorios
tribales o las lealtades nacionales,
sino de las preferencias de estilo de
vida y un trato fiscal favorable. Los
Salvarse es abdicar
al liderazgo cuando
más se necesita.
reyes y reinas de la Edad Media
se apegaron a sus castillos, sus
destinos atados a los de sus siervos.
Pero las élites de hoy no tienen
lazos así. Piense en Peter Thiel, el
inversionista tecnológico con sede
en California amante de Trump que
invirtió cantidades incalculables de
dinero en las elecciones estadounidenses,
sólo para planear su salida
a Nueva Zelanda o posiblemente a
Malta.
En el mundo postindustrial de
hoy, la ciudadanía es sólo otra
mercancía que se puede comprar
por un precio. Cuando el nivel del
agua sube demasiado o el clima
se vuelve demasiado extraño o un
narcisista verborreante amenaza
la democracia, quienes tienen los
recursos pueden reservar un boleto
para salir. No puedo recriminar
esos actos de autoconservación.
Pero puedo llamarlos lo que son:
una abdicación del papel de liderazgo
que la riqueza y la educación
antes dominaron. El vínculo roto
entre la élite globalizada y la gente
común que dejan atrás es una de
las razones del auge del populismo
en todo el mundo.
Los médicos de Sudán deberían
inspirarnos a todos a pensar de
manera diferente y cumplir con
nuestra responsabilidad de ayudar
a las personas en los lugares de
donde somos. En 2019, los médicos
sudaneses ayudaron a convertir
una protesta por el aumento al precio
del pan en un levantamiento organizado
en pro de la democracia
y el gobierno civil. Cuando la dictadura
militar trató de silenciarlos
arrestándolos, encarcelándolos
y torturándolos, organizaron una
huelga general.
Omer estuvo detenida durante
58 días. Ahora esos militares han
secuestrado el movimiento a favor
de la democracia y volteado sus
armas unos contra otros, arrastrando
a su país de 46 millones de
habitantes por el precipicio.
Desde que estallaron los combates
el mes pasado entre el Ejército
sudanés y las Fuerzas de Apoyo
Rápido, Omer y otros voluntarios
del Sindicato de Médicos, que ella
dirige, han trabajado con comités
de resistencia civil para mantener
un hospital en funcionamiento.
Dormían en sus salas y compartían
los escasos suministros
médicos. Han tomado una postura
neutral en la guerra, me dijo, atendiendo
a combatientes heridos de
ambos bandos junto con los civiles.
Sin embargo, ella y sus amigos han
recibido una andanada de mensajes
amenazantes. En un video que
me envió, un oficial militar dijo que
ahora es “considerada una traidora”
y que “llegará su día”.
Aún antes de esas amenazas,
la guerra ya era mortal para los
médicos. Al menos 10 profesionales
médicos han muerto en el caos
y el fuego cruzado, incluyendo a
Bushra Ibnauf Sulieman, un ciudadano
estadounidense que fue
asesinado a puñaladas afuera de
su casa mientras acompañaba a
su padre a una cita de diálisis, y
Farida Abdel Moneim, del Hospital
Materno Omdurman, que murió
en un tiroteo cuando regresaba del
trabajo a su casa.
Afortunadamente, Omer todavía
está viva y atiende a pacientes
en Jartum. El Ejército sudanés y
las RSF —que acaban de llegar a
un acuerdo para retirar sus fuerzas
de los hospitales y permitir que
la ayuda llegue a los civiles— deben
asegurarse de que siga así.
El mundo nunca ha hallado cómo
hacer que los hombres armados
compartan el poder con los civiles
que se han ganado la confianza de
la gente. Pero nunca ha estado más
claro que los médicos de Sudán,
que salvan vidas, serían mejores
líderes que los combatientes que
quitan vidas.
Sherpas
dejan las
cumbres
en Nepal
Por BHADRA SHARMA
y MUJIB MASHAL
KATMANDÚ, Nepal — Kami
Rita Sherpa, un guía de montaña
nepalí que tiene el récord del mayor
número de ascensos al Monte Everest,
llevó a su hijo, Lakpa Tenzing,
al pie del magnífico pico a fines de
2021 y le dijo que eso era lo más cerca
que debería llegar a él.
“Es una lucha, mírame”, recuerda
Sherpa haberle dicho a su hijo
allí. “No veo futuro”.
Es un sentimiento cada vez más
común en un oficio que a menudo
se ha transmitido de padres a hijos,
al tiempo que el cálculo de riesgo-recompensa
para más familias
sherpas aboga por abandonar la
montaña.
Los peligros de guiar a los escaladores
al pico más alto del mundo,
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
DE IZQUIERDA, SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES; PASANG RINZEE SHERPA/REUTERS
Kami Rita Sherpa guía élite del Monte Everest, con su hijo, Lakpa Tenzing, y su hija, Pasang Dolma, en casa. El campamento base del Everest.
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
con la posibilidad de caídas, avalanchas
y clima extremo, son evidentes.
Casi un tercio de las 315 muertes
registradas durante el siglo pasado
han sido de guías sherpa, de
acuerdo con Himalayan Database,
un organismo que lleva registros de
montañismo. El mes pasado, tres
sherpas murieron cuando fueron
impactados por una columna de
hielo cerca del campamento base.
La paga también es modesta para
todos menos para un club élite de
guías. Al principio de su trayectoria
los sherpas ganan alrededor de
US$4 mil para su expedición de una
vez por temporada, que representa
la mayoría de sus ingresos anuales.
Pero lo que los está empujando a irse
es la poca seguridad. Si un guía
queda discapacitado o muere, los
pagos del seguro son limitados y
no se ha materializado un fondo de
bienestar público prometido.
“No sugeriré a mis hijos criados
en condiciones difíciles que vayan
a las montañas y continúen con
los mismos trabajos riesgosos de
guías de montaña”, dijo Kaji Sherpa,
quien renunció en 2016 después
de ocho años y se convirtió en guardia
de seguridad de un proyecto hidroeléctrico
local.
Él sobrevivió a uno de los desastres
más mortíferos del Everest,
cuando una avalancha en 2014 mató
a 16 sherpas. Muchos esperaban
que la tragedia generara nuevas
medidas de seguridad y seguros de
vida.
Después del desastre, los sherpas
amenazaron con cancelar las expediciones
al Everest, que aportan millones
de dólares al año a Nepal, uno
de los países más pobres de Asia.
Entonces, el Gobierno anunció el
fondo de bienestar, pero nunca se
ha activado.
Para manejar las expediciones
en los picos de Nepal por encima de
los seis mil metros, la industria necesita
al menos cuatro mil sherpas
aclimatados a la gran altitud, dijo
Tashi Lakpa Sherpa, fundador de 14
Peaks Expedition, una empresa de
montañismo. Además, se necesitan
decenas de miles de cargadores.
Entre los que se han retirado
está Apa Sherpa, que ostentaba el
récord de más cumbres del Everest
hasta que Kami Rita Sherpa lo rompió.
Ahora con 63 años, se mudó con
su familia a Utah en 2006.
“Todo es por la educación”, dijo
Tenzing Sherpa, su hijo mayor, contador
en una empresa de biotecnología.
Para Kami Rita Sherpa, pese a
estar en un nivel de élite sus ganancias
apenas cubren los gastos de su
familia de cuatro, que vive en un departamento
rentado en Katmandú.
“Rezo día y noche y enciendo
velas en la estupa de Boudhanath
por su bienestar cuando permanece
fuera de casa”, dijo su esposa,
Lakpa Jangmu.
Sherpa dijo que continuaría trabajando
en la montaña. Pero él y su
esposa han asegurado otros caminos
para sus hijos. Su hija, Pasang,
de 21 años, está en el último semestre
de un programa de licenciatura
en informática. Lakpa, su hijo de 24
años, está obteniendo un título en
administración turística.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

DOMINGO SÁBADO 2021 DE MAYO DE DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 3
Por ANDREW HIGGINS
SHAKAHOLA, Kenia — Delirante
de hambre, un creyente que había
llevado a su familia a vivir con un
culto cristiano del fin del mundo en
un desierto remoto de Kenia, envió
un mensaje de texto angustiado a
su hermana menor recientemente.
Mientras le rogaba que lo ayudara
a escapar, todavía estaba en las
garras del predicador que lo había
atraído allí, prometiéndole la salvación
vía la muerte por inanición.
“Respóndeme rápido, porque no
tengo mucho tiempo”, le dijo Solomon
Muendo a su hermana. “Hermana,
el fin de los tiempos está aquí
y la gente está siendo crucificada.
Arrepiéntete para que no te quedes
atrás, Amén”.
Muendo, de 35 años, ha vivido en
el bosque de Shakahola desde 2021,
cuando, como cientos de otros creyentes,
se mudó allí con su esposa y
sus dos hijos pequeños.
Estaban siguiendo el llamado de
Paul Nthenge Mackenzie, un teleevangelista
que, al declarar que el
mundo estaba a punto de acabarse,
comercializó Shakahola entre sus
seguidores como un santuario cristiano
evangélico del apocalipsis
que rápidamente se acercaba.
Sin embargo, en lugar de un refugio,
la propiedad de 320 hectáreas
ahora es una espantosa escena del
crimen, salpicada de tumbas poco
profundas de creyentes que se mataron
de hambre o, como diría Mackenzie,
se crucificaron para poder
conocer a Jesús.
A principios de este mes, 179
cuerpos habían sido exhumados y
trasladados a la morgue de un hospital
para su identificación y autopsia.
Los principales patólogos del
Gobierno informaron que, si bien el
hambre causó muchas muertes, algunos
cuerpos mostraban señales
de muerte por asfixia, estrangulamiento
o golpes. A algunos les habían
extirpado órganos, según una
acta policial.
Cientos de personas más siguen
desaparecidas, quizás enterradas
en tumbas no descubiertas. Otros
deambulan por la propiedad sin comida
como Muendo —cuya esposa
e hijos están desaparecidos, dijo su
hermana.
EL MUNDO
YASUYOSHI CHIBA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES; ABAJO, SIMON MAINA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Mueren de hambre buscando salvación
Los cuerpos
de más de cien
seguidores de
Paul Nthenge
Mackenzie
(izquierda) han
sido exhumados
en un bosque.
La “Masacre de Shakahola”, como
la han llamado los medios de comunicación
de Kenia, ha dejado al
gobierno batallando para explicar
cómo, en una de las naciones más
modernas y estables de África, las
fuerzas del orden habían pasado
tanto tiempo sin darse cuenta de
los macabros sucesos en tierras
ubicadas entre dos destinos turísticos
populares, el Parque Nacional
Tsavo y la costa del océano Índico.
El hecho de que tantas personas
eligieran morir ayunando ha planteado
preguntas delicadas sobre
los límites de la libertad religiosa,
un derecho consagrado en la Constitución
de Kenia.
Para Victor Kaudo, un activista
de derechos en Malindi que visitó
Shakahola en marzo, la libertad
otorgada a predicadores como
Mackenzie ha ido demasiado lejos.
Avisado por desertores del culto,
Kaudo encontró a creyentes demacrados
que, aunque estaban al borde
de la muerte, lo maldijeron como
“un enemigo de Jesús” cuando trató
de ayudarlos.
“¿Qué hacemos?”, dijo. “¿Acaso
la libertad de culto es mayor que el
derecho a la vida?”
Mackenzie ha dicho a los investigadores
que nunca ordenó a sus
seguidores que no comieran y simplemente
predicó sobre las agonías
de los ultimos tiempos profetizadas
en el Nuevo Testamento. Fue arrestado
en abril, puesto en libertad y
luego arrestado de nuevo rápidamente.
Está bajo investigación por
acusaciones de asesinato, terrorismo
y otros delitos.
Mackenzie, según Titus Katana,
expastor adjunto de la iglesia Good
News de Mackenzie, dijo que se
mantendría con vida para ayudar
a guiar a sus seguidores a “encontrarse
con Jesús” a través del hambre,
pero que una vez que terminara
esa labor, él también moriría de
hambre antes de lo que dijo que era
el inminente fin del mundo.
En un video publicado en línea en
marzo, Mackenzie dijo que había
“escuchado la voz de Cristo diciéndome
que ‘el trabajo que te encomendé
para predicar los mensajes
de los últimos tiempos durante nueve
años ha llegado a su fin’”.
Katana dijo que ya había roto con
Mackenzie y no estaba en Shakahola
cuando comenzó el programa
suicida. Fue a la policía para denunciar
que “niños están muriendo” en
el bosque.
“Nunca tomaron ninguna medida
hasta que fue demasiado tarde”,
dijo.
En abril, Muendo telefoneó a su
hermana y le dijo que “estamos
comenzando un ayuno para poder
ir a ver a Cristo en el Gólgota”, una
referencia al lugar de la crucifixión
de Jesús en la Biblia.
“Él estaba feliz, porque pensó
que moriría pronto por Jesús”, dijo
Elizabeth Syombua, la hermana.
En cuanto a Mackenzie, agregó,
“es un asesino”.
India quiere detener
la cacería de brujas
Por SUHASINI RAJ
TIRULDIH, India — Llevaron
a la joven a su casa y cerraron la
puerta. Entonces comenzó la paliza.
“Eres una bruja”, gritó una
agresora, mientras ella, sus padres
y su tío golpeaban, pateaban
y abofeteaban a Durga Mahato,
de 26 años.
Después de casi dos horas, sacaron
a Mahato jalándola del cabello,
la arrastraron por su aldea
y la arrojaron, inconsciente, junto
a un templo.
El ataque, en el estado de Jharkhand,
en el este de India, en el
2021, fue muestra de que India
está batallando para erradicar
el antiguo flagelo de la cacería de
brujas.
Durante siglos, la superstición
llevaba en gran medida a que
alguien fuera tachada de bruja.
Fracasaba una cosecha, se secaba
un pozo o se enfermaba un
miembro de la familia, y los aldeanos
encontraban a alguien,
casi siempre una mujer, a quien
culpar.
Las acusaciones ahora son a
menudo una herramienta para
oprimir a las mujeres, dicen los
defensores de las víctimas. Los
motivos pueden ser apoderarse
de tierras, ajustar cuentas o justificar
la violencia.
Mahato dijo que el problema
comenzó cuando rechazó las insinuaciones
sexuales de un hombre
prominente del pueblo. Él, su
hermano, su esposa y su hija la
declararon bruja antes de atraerla
a su casa. Los cuatro han sido
acusados bajo las leyes contra la
cacería de brujas; el hombre y su
hermano están en libertad bajo
fianza después de pasar unos meses
en la cárcel.
La cacería de brujas todavía
existe en casi una docena de estados
indios, principalmente en
áreas tribales indígenas en el
centro y oriente del país, dicen los
expertos. Muchos Estados han
aprobado leyes contra la práctica.
A las mujeres les han arrancado
las uñas, las han obligado a comer
heces o las han hecho desfilar
desnudas. Han sido quemadas
o linchadas. De 2010 a 2021, más
de 1.500 personas fueron asesinadas
en India tras acusaciones de
brujería, reporta la Oficina Nacional
de Registros Criminales.
El ataque contra Mahato fue
uno de los 854 casos relacionados
con brujería registrados en Jharkhand
en 2021, 32 de los cuales
resultaron en muertes.
Un programa estatal allí ha
desplegado alrededor de 25 “equipos
de campaña de prevención de
la cacería de brujas”, que presentan
obras de teatro callejeras para
crear conciencia. Comités de
protección en las aldeas ayudan a
las sobrevivientes. Se han creado
centros para brindar asistencia
jurídica y estancias breves a las
víctimas. Trabajadoras llaman a
las sobrevivientes para hacer seguimiento
a su estado psicológico
y económico.
Pero la aplicación de la ley puede
ser débil. Madhu Mehra, fundadora
de un grupo de recursos
legales para mujeres, dijo que en
un estudio de tres estados, su organización
descubrió que la policía
generalmente interviene sólo
en casos de asesinato o intento de
asesinato.
En el caso de Mahato, la asistencia
más útil provino de otra
víctima, Chhutni Mahato (no son
parientes), quien ha sido reconocida
por el Gobierno indio por su
labor para intentar eliminar la
práctica. Durga encontró refugio
durante semanas en casa de
Chhutni después de pasar dos semanas
en el hospital.
Chhutni Mahato ha ayudado a
más de 150 mujeres.
Una de ellas es Dukhu Majhi.
Los aldeanos se preguntaban
cómo una “mujer normal” podía
vivir sola con sus hijos pequeños,
en lo profundo del bosque, mientras
su esposo estaba fuera por
trabajo. Luego la etiquetaron como
bruja.
En julio, los aldeanos la persiguieron
con hachas y palos. Corrió
a casa e intentaron derribar
la puerta.
“Me aferré fuerte a mis hijos.
Todos estábamos temblando”,
dijo Majhi.
Ella y su esposo fueron a la policía.
Pintu Mahato, un oficial de
policía, dijo que los patriarcas de
la aldea habían resuelto el caso y
que todos vivían felices de nuevo
juntos. Claramente no había estado
siguiendo el caso.
De hecho, Majhi había dejado
su casa. Ella y su familia se refugiaron
con Chhutni Mahato durante
unos días antes de hallar un
cuarto cerca de una ciudad más
grande. Su esposo encontró un
trabajo nuevo.
SAMYUKTA LAKSHMI PARA THE NEW YORK TIMES
Durga Mahato, en el templo cerca de donde la dejaron,
después de ser golpeada y acusada de bruja.

16
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2021 DE DE MAYO DE DE 2023
EL MUNDO
Ahora
se reducen
las redes
sociales
Viene de la página 1
miles de millones de dólares en
ingresos, ahora están explorando
nuevas vías de negocio. Twitter,
propiedad de Elon Musk, ha estado
presionando a las personas y las
marcas para que paguen de US$8
a US$1 mil mensuales para convertirse
en suscriptores. Meta, la
empresa matriz de Facebook e Instagram,
se está mudando al mundo
inmersivo en línea del metaverso.
Algunos usuarios ahora están
gravitando hacia sitios más pequeños
y más enfocados. Entre ellos
figura Mastodon, que es esencialmente
un clon de Twitter dividido en
comunidades; Nextdoor, una red social
para que los vecinos conversen
sobre problemas como los baches
locales; y apps como Truth Social,
que fue iniciado por el expresidente
Donald Trump y visto como una red
social para los conservadores.
“No tiene que ver con elegir a una
red que las gobierne a todas —eso
es una lógica demente de Silicon
Valley”, dijo Ethan Zuckerman,
profesor de políticas públicas en
la Universidad de Massachusetts
Amherst. “El futuro es que seas
miembro de docenas de comunidades
diferentes, porque como seres
humanos, así somos”.
Twitter no hizo ningún comentario
sobre la evolución de las redes
sociales. Meta se negó a comentar y
TikTok no respondió. Snap, creador
de Snapchat, dijo que aunque su app
había evolucionado, conectar a las
personas con amigos y familiares
seguía siendo su función principal.
Durante el último año, los tecnólogos
y académicos también se han
centrado en las redes sociales más
pequeñas. En un artículo reciente
titulado El taburete de tres patas:
un manifiesto para una internet
más pequeña y más densa, Mark
Zuckerberg, director ejecutivo de
Meta, y otros describieron cómo
DEREK ABELLA
las empresas del futuro podrían
operar redes pequeñas a bajo costo.
También sugirieron la creación
de una aplicación que permita a las
personas cambiar entre los sitios
que usan. Una de esas apps, llamada
Gobo y desarrollada por el
MIT Media Lab y la Universidad de
Massachusetts Amherst, se lanzará
este mes.
La parte complicada para los
usuarios es encontrar las redes
pequeñas porque no son conocidas.
Pero las redes sociales más
amplias, como Mastodon o Reddit,
a menudo actúan como puerta de
entrada a comunidades más pequeñas.
Al registrarse en Mastodon,
las personas pueden elegir un servidor
de una extensa lista, incluidos
los relacionados con juegos, comida
y activismo.
Eugen Rochko, director ejecutivo
de Mastodon, dijo que los usuarios
estaban publicando más de mil millones
de posts al mes y que no había
algoritmos ni anuncios que alteraran
los feeds de las personas.
Un beneficio de las redes pequeñas,
como Letterboxd, una app para
que los entusiastas del cine compartan
sus opiniones sobre películas,
es que se enfocan en intereses
especiales.
Las comunidades más pequeñas
también pueden aliviar parte de la
presión social del uso de las redes
sociales, especialmente para los
más jóvenes. Durante la última década,
han surgido historias, incluso
en audiencias en el Congreso de EE.
UU., sobre adolescentes que desarrollan
trastornos alimenticios después
de intentar estar a la altura de
las fotos “perfectas de Instagram”
y ver videos en TikTok.
La idea de que un nuevo sitio de
redes sociales podría convertirse
en la única app para todos parece
ser poco realista, dicen los expertos.
Cuando los jóvenes terminan
de experimentar con una nueva
red —como BeReal, la app para
compartir fotos que fue popular entre
los adolescentes el año pasado,
pero que ahora está perdiendo millones
de usuarios activos— pasan
a la siguiente.
Es probable que vengan más
redes pequeñas. El año pasado, la
Universidad de Harvard, donde
Zuckerberg fundó Facebook en
2004 cuando era estudiante, inició
un programa de investigación dedicado
a reiniciar las redes sociales.
El programa ayuda a los estudiantes
y a otros a crear y experimentar
juntos con nuevas redes.
Una app que surgió, Minus, permite
a los usuarios publicar sólo
cien posts de por vida. La idea es
hacer que las personas se sientan
conectadas en un entorno donde su
tiempo juntos es visto como un recurso
precioso y finito, a diferencia
de las redes sociales tradicionales.
“Es un experimento de arte de
performance”, dijo Jonathan Zittrain,
profesor de derecho y ciencias
computacionales en Harvard,
quien inició la iniciativa de investigación.
“Es el tipo de cosa que, tan
pronto como lo ves, no tiene por qué
ser así”.
MISIVA
¿Reina de quién? Netflix y Egipto discrepan por Cleopatra africana
Por VIVIAN YEE
EL CAIRO — En esto, por lo menos,
todos coinciden: Cleopatra
fue una reina formidable del antiguo
Egipto, la última de la dinastía
griega macedonia fundada por
Alejandro Magno, y quien más
tarde lograría una fama póstuma
aún mayor como una seductora,
inmortalizada por Shakespeare y
Hollywood.
Más allá de eso, muchos de los
detalles son imprecisos —razón
por la que uno de los servicios de
streaming dominantes del mundo
terminó en un embrollo con el
Egipto moderno, criticado por los
comentaristas en línea e incluso
por el Gobierno egipcio por elegir a
una actriz de color para interpretar
a Cleopatra en la segunda temporada
de la serie African Queens, de
Netflix, estrenada este mes.
Poco después de que aparecieran
los cortos del programa el mes
pasado, Netflix se vio obligado a
deshabilitar los comentarios, por
volverse hostiles y, en ocasiones,
racistas. El Consejo Supremo de
Antigüedades de Egipto, la agencia
gubernamental a cargo del patrimonio,
declaró que el programa
era una “falsificación de la historia
egipcia”.
Para los creadores del programa,
los cuatro episodios sobre Cleopatra
fueron una oportunidad para
celebrar a una de las mujeres más
famosas de la historia como gobernante
africana, a la que retratan
como de color. Pero para muchos
egipcios e historiadores, esa descripción
es, en el mejor de los casos,
una mala interpretación y, en
el peor, una negación de la historia
egipcia.
A pesar de su linaje griego macedonio,
los productores del programa
dicen que existe la posibilidad de
que su madre tuviera otro origen.
Se desconocen las identidades de la
madre y la abuela de Cleopatra.
“No solemos ver o escuchar historias
sobre reinas negras, y eso
fue muy importante para mí, así
como para mi hija, y sólo para mi
comunidad poder conocer esas
historias porque hay muchas”, dijo
Jada Pinkett Smith, quien produjo
African Queens.
Cleopatra descendía de una línea
de reyes griegos macedonios que
gobernaron Egipto del 323 a.C. al 30
a.C., cuando fue anexada por Roma,
y muchos expertos sostienen que
probablemente tenía poca, si es que
alguna, sangre no griega. Los ptolomeos
—como se llamaba a todos
los reyes de la dinastía— tendían
a casarse con sus propias hermanas
u otros parientes, aunque hay
cierta evidencia de que ella tenía un
NETFLIX
Adele
James,
una actriz
birracial,
interpreta
a Cleopatra
en African
Queens,
una serie de
Netflix.
antepasado persa, dicen algunos
estudiosos.
“Las estatuas de la Reina Cleopatra
confirman que tenía rasgos
helenísticos (griegos), distinguidos
por una piel clara, una nariz alargada
y labios finos”, tuiteó el Gobierno
de Egipto el 30 de abril.
Las peleas modernas sobre los
antecedentes y el color de piel de
Cleopatra han estallado una y otra
vez, hallando combustible fresco
con cada nuevo casting de Hollywood,
desde Elizabeth Taylor,
quien la interpretó en 1963, hasta
Angelina Jolie, Lady Gaga y Gal
Gadot, todas contendientes recientes
para interpretarla en diversos
proyectos.
La elección de Netflix de Adele
James, una actriz británica birracial,
es un reflejo de los argumentos
occidentales sobre la representación
negra en Hollywood y si la
historia está demasiado dominada
por narrativas blancas que giran
en torno a la primacía europea.
Pero suscitó un debate diferente
en Egipto. Allí, la pregunta es si los
egipcios y sus antiguos ancestros
—independientemente de la ubicación
geográfica— son africanos.
Tina Gharavi, directora del programa,
escribió en un artículo defendiendo
el reparto en Variety el
mes pasado: “Quizás no es sólo que
he dirigido una serie que retrata a
Cleopatra como negra, sino que he
pedido a los egipcios que se vean a
sí mismos como africanos”.
Egipto se encuentra en la esquina
noreste de África. Hoy, es miembro
de la Unión Africana y otros grupos
continentales. Pero en la época
griega y romana, dicen los historiadores,
Egipto era visto como un jugador
importante en el mundo mediterráneo,
la puerta de entrada a
África, más que ser completamente
africano.
Desde que los árabes conquistaron
Egipto en el siglo VII, llevando
consigo el idioma árabe y el
islam, los egipcios han compartido
más lazos culturales con el Medio
Oriente y África del Norte que con
el resto de África. Los antepasados
de los egipcios de hoy incluyen no
sólo árabes y egipcios nativos, sino
también nubios, griegos, romanos,
turcos, circasianos, albaneses,
europeos occidentales y otros conquistadores,
comerciantes, esclavos
e inmigrantes.
Pese a toda su diversidad, la sociedad
egipcia a menudo valora la
piel clara. Pero muchos egipcios e
historiadores dicen que los insultos
racistas lanzados en línea contra
James, aunque abominables, distraen
la atención del problema real:
el programa está arrastrando a una
antigua reina al centro de debates
occidentales contemporáneos en
los que no tiene lugar.
En 1987, el libro de Martin Bernal
Black Athena argumentó que los
historiadores habían borrado las
contribuciones egipcias a la antigua
cultura griega. Aunque muchos
académicos coinciden en que gran
parte de la evidencia que citaba
era defectuosa, se convirtió en un
texto canónico del afrocentrismo,
un movimiento que busca contrarrestar
las ideas sobre la presunta
inferioridad de las civilizaciones
africanas. Las pirámides y los faraones
se convirtieron en motivo
de orgullo para los afrocentristas y
Cleopatra en una heroína.
Los egipcios también están muy
orgullosos de las pirámides y los
faraones. Para muchos egipcios,
los faraones —cuyo color de piel y
ascendencia aún son tema de debate
científico— eran egipcios, no
africanos. No ayuda que algunos
afrocentristas sostengan que los
egipcios modernos descienden de
los invasores árabes que desplazaron
a los negros africanos del antiguo
Egipto, una teoría que muchos
egipcios consideran ofensiva.
Algunos historiadores dicen que
los antiguos habrían visto como
ajena la fijación por el aspecto de
Cleopatra. “La raza es un constructo
moderno de la política de
identidad que ha sido impuesta a
nuestro pasado”, dijo Monica Hanna,
egiptóloga egipcia. “Este uso y
abuso del pasado para las agendas
modernas sólo perjudicará a todos,
porque dará una imagen distorsionada
del pasado”.

DOMINGO SÁBADO 2021 DE MAYO DE DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
175
EL MUNDO
Cientos de miles de migrantes
han cruzado el traicionero
Tapón del Darién, en su viaje a
Estados Unidos.
TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
Llega la desesperación a frontera de EE. UU.
Viene de la página 1
personas sin otra opción que mudarse”,
dijo Dan Restrepo, quien
fue el principal asesor del presidente
Barack Obama en materia
de Latinoamérica. “Es inevitable
que tengas un desplazamiento masivo.
Realmente es una tormenta
perfecta”.
Durante los últimos tres años, el
Gobierno estadounidense ha tratado
de reducir los flujos récord de
migrantes empleando el Título 42
para expulsar rápidamente a quienes
cruzaron la frontera ilegalmente.
Ahora que la medida ha expirado,
los migrantes que ingresan ilegalmente
tienen la oportunidad de
solicitar asilo, algo que a muchos se
Eileen Sullivan y Emiliano
Rodríguez Mega contribuyeron con
información.
les prohibió hacer mientras la restricción
estuvo vigente. Calificar
no será fácil —la administración
Biden ha implementado nuevas
restricciones de elegibilidad— y si
el proceso funciona según lo previsto,
muchos serán deportados relativamente
rápido.
Las redes sociales han sido utilizadas
para publicitar falsamente
los cambios en las reglas fronterizas
como una apertura de las compuertas.
El número de encuentros
en la frontera aumentó en los días
previos a la expiración del Título 42
el 11 de mayo, pero el número ha disminuido,
al menos temporalmente,
desde entonces.
Muchos migrantes provienen de
lugares como Venezuela, que sufría
una de las peores crisis económicas
del mundo antes de la pandemia, y
luego se hundió aún más en la miseria
cuando llegó el coronavirus.
Se profundizó una salida masiva,
elevando el número de venezolanos
que han huido desde 2015 a 7.2
millones —aproximadamente una
cuarta parte de la población.
En Colombia, donde las protecciones
para los trabajadores son débiles,
el desempleo alcanzó su tasa
más alta registrada. Brasil registró
el segundo mayor número de muertes
por covid en todo el mundo. Los
inmigrantes que ya habían viajado
desde toda Latinoamérica a estos
dos países fueron de los primeros
en perder cualquier esperanza de
ganarse la vida.
Históricamente, los nicaragüenses
migraban al norte en cantidades
relativamente pequeñas. Pero
la inflación, la caída de los salarios
y un gobierno cada vez más autoritario
han llevado a cientos de miles
a irse en los últimos años.
Haití se vio afectado por un brote
de cólera, una crisis de hambre
extrema y una guerra entre grupos
criminales armados, todo al mismo
tiempo.
El Tapón del Darién, un traicionero
tramo de selva de 110 kilómetros
que conecta Centroamérica y
Sudamérica, de repente se convirtió
en una vía para personas sin visas
o dinero para hacer el viaje de
otra manera. La ONU prevé que pasen
por allí unas 400.000 personas
este año, casi 40 veces el promedio
anual de 2010 a 2020.
Sentado adentro de una tienda
de campaña en una playa colombiana
no lejos de la selva el año
pasado, Willian Gutiérrez, de 31
años, soldador y albañil, dijo que
en Venezuela hacía años que no tenía
un trabajo estable, las comidas
eran escasas, “y a veces dejaba de
comer para que ellos pudieran hacerlo”,
señalando a sus hijos Ricardo,
de 5 años, y Yolayner, de 2.
Johana García, de 38 años, esposa
de Gutiérrez, dijo que después de
ver a tantos amigos partir a Estados
Unidos, habían decidido arriesgar
la travesía.
Fueron porque la economía estadounidense
se recuperó rápidamente
del coronavirus y luego tuvo
un hambre de trabajadores.
Pero los traficantes de personas,
familiares y personas que publicaron
en las redes sociales, les dijeron
que bajo el presidente Joe Biden,
podrían cruzar la frontera y quedarse.
García, que apenas tenía dinero
para comprar una tienda de campaña,
una linterna y dos bolsas de pan
para el viaje por la jungla, había
escuchado eso de los venezolanos
que habían llegado a Estados Unidos.
“Es difícil, sí, pero es posible”,
le dijeron.
Las autoridades fronterizas
estadounidenses habían estado
usando regularmente el Título 42
para rechazar de inmediato a las
personas que ingresaban ilegalmente
al país, invocándolo más de
2.7 millones de veces desde marzo
de 2020. Desde que asumió el
cargo, la administración Biden ha
permitido que unos 1.8 millones de
migrantes permanezcan en EE.
UU. mientras esperan las audiencias
de asilo.
Ana Gabriela Gómez, de 28 años,
asistente farmacéutica que ganaba
menos de US$100 al mes en Caracas,
salió de Venezuela con sus dos
hijos, de 5 y 6 años, en septiembre.
Después de nueve días terribles en
la selva del Darién, escuchó que
Biden estaba endureciendo las restricciones
fronterizas contra los
venezolanos.
Pero tantos vecinos y amigos
habían pasado. Ella no le creyó del
todo al presidente.
“Voy a ir a verlo con mis propios
ojos”, decidió. Después de llegar a
la frontera de EE. UU. con sus hijos,
cruzó el río Bravo en Ciudad Juárez
y se entregó a los agentes de la Patrulla
Fronteriza, quienes la dejaron
pasar.
Ahora se encuentra en un refugio
en Nueva York y planea solicitar
asilo.
“Mi meta era llegar aquí, pero
ahora tengo otra meta: trabajar,
sacar mis papeles y una buena escuela
para los niños”, dijo.
Hong Kong quiere turistas ‘de calidad’
Por DAVID PIERSON
y OLIVIA WANG
HONG KONG — Los autobuses
turísticos llegaron al barrio de
clase trabajadora de Hong Kong
conocido como To Kwa Wan —literalmente
Bahía de la Papa— y
descargaron a multitudes de viajeros
de China continental afuera
de grandes restaurantes donde les
esperaba una comida rápida.
Ataviados con gorras de beisbol
blancas, rojas y naranjas para indicar
a qué gira pertenecían, los
visitantes llenaron las aceras, fumaron
cigarrillos bajo un cartel de
“Prohibido fumar” y topetearon el
escaparate de vidrio de una oficina
de bienes raíces donde Nicky Lam,
una agente inmobiliaria, se mostraba
exasperada. “Hacen demasiado
ruido”, dijo, quejándose de que algunos
turistas usaban el baño de su
oficina sin preguntar.
El reciente regreso de los grupos
turísticos económicos del continente
ha reavivado viejas tensiones.
Antes de la pandemia, la afluencia
de chinos continentales y su riqueza
a Hong Kong provocó que los
precios se dispararan, alimentando
las frustraciones entre los residentes
que a veces se convirtieron
en intolerancia.
En los casi tres años desde que
Pekín impuso una ley de seguridad
nacional de gran alcance en Hong
Kong, las críticas al continente a
menudo han sido calladas. Ahora,
la respuesta pública a los turistas
de bajo presupuesto —que llegan
en paquetes que cuestan tan poco
como US$175 por una visita de dos
días— no puede ser catalogada como
de bienvenida.
Los residentes locales dicen que
los turistas —que tienden a viajar
en grupos de dos docenas o más—
entorpecen el tráfico y arruinan los
espacios públicos.
Incluso algunos miembros de la
legislatura de Hong Kong, que está
Un guía lidera un grupo de
China continental
en el área de To Kwa Wan.
llena de legisladores pro Pekín, han
perdido la paciencia.
“¿Podemos tener algunos grupos
turísticos de buena calidad?”,
preguntó Kitson Yang durante una
sesión reciente.
Antes de la pandemia y las protestas
prodemocracia de 2019, los
visitantes del continente impulsaban
el turismo de Hong Kong, representando
casi el 80 por ciento de
todas las llegadas en 2018. Después
de que la ciudad impuso algunas de
las medidas más estrictas contra la
pandemia en el mundo, los restaurantes,
hoteles y tiendas en Hong
Kong quedaron hambrientos de negocios.
La llegada de los tours económicos
coincide con un esfuerzo para
reactivar el turismo en la ciudad de
7.5 millones de habitantes. Debido a
la falta de vuelos, los turistas de bolsillos
profundos se han mantenido
alejados en gran medida.
Kevin Yeung, el ministro de Turismo
de la ciudad, instó a los residentes
a ser más complacientes, incluso
al pedir una supervisión más
estricta de los visitantes.
ANTHONY KWAN PARA THE NEW YORK TIMES
“Los turistas abarrotarán las
calles, pero es una señal de crecimiento
económico”, dijo Yeung
en una reciente entrevista televisiva.
“Es bien sabido que la gente
de Hong Kong es acogedora. Es el
momento de volver a mostrar este
espíritu”.

18
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2021 DE DE MAYO DE DE 2023
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Un salvavidas en la zona rural
para animales y familias
Por EMILIANO RODRÍGUEZ MEGA
LAS PALMITAS, México — Pedro
Parra se mantuvo junto a su
caballo mientras el animal caía al
suelo bajo el peso de la anestesia.
Sus cascos se agitaron por un momento,
luego cesaron
y un equipo de
veterinarios voluntarios
se apresuró
a rodearlo.
Uno colocó una almohada
debajo del
cuello del “paciente”;
otro ató una cuerda alrededor
de una pata trasera y la levantó.
Su tarea era castrar al semental
—una cirugía necesaria para evitar
que el animal se volviera incontrolable
y un peligro para su dueño y
para otros animales. “Se estaba
poniendo un poco inquieto con las
yeguas”, dijo Parra, de 34 años. En
menos de una hora, siete caballos
más yacían en el terreno detrás de
la iglesia del pueblo, despertándose
lentamente de sus cirugías.
Tan pronto como se despertara el
caballo de Parra, se llevaría al animal
a casa, donde ayuda a arar la
milpa —hileras de maíz, frijol y calabacita—
en la finca de su familia.
El semental de Parra fue uno de
los 813 animales, incluyendo burros,
caballos y mulas, que fueron castrados,
desparasitados, vacunados o
atendidos de otra manera durante
una clínica veterinaria itinerante
de una semana en el estado de Guanajuato
en México. La campaña fue
organizada por el Servicio y Enseñanza
de la Experiencia Veterinaria
Rural, o RVETS, un programa
que desde 2010 envía a especialistas
voluntarios y estudiantes de veterinaria
para brindar atención gratuita
en zonas remotas de México,
Nicaragua y Estados Unidos donde
escasean los veterinarios.
“En la industria veterinaria
equina, nadie más se preocupa por
todos los animales que están en el
campo”, dijo Víctor Urbiola, director
de RVETS México. “Por eso nos
enfocamos en ellos”.
Victor J. Blue contribuyó
con información para este artículo.
RVETS también ha cambiado la
forma en que las personas tratan a
sus caballos, mulas y burros.
En la clínica, Brenda Arias y
Martín Cuevas Jr., ambos estudiantes
de veterinaria, se acercaron
apaciblemente a dos yeguas
y un potro. Jeringas en mano, los
estudiantes se prepararon para
inyectar el medicamento antiparasitario
ivermectina en el hocico de
los animales. Algunos caballos rurales,
que no están familiarizados
con otras personas que no sean sus
dueños, “ni siquiera se dejan tocar”,
dijo Arias.
¿Qué hacer, entonces? “Seducirlos”,
dijo Cuevas. “Les hablas
amablemente y los acaricias”, una
táctica desconocida para una generación
anterior.
Juan Godínez, delegado electo
de la comunidad de Las Palmitas,
dijo que antes de RVETS, algunos
dueños amarraban las patas y la
cabeza de un caballo y lo castraban
con un cuchillo, sin anestesia. Era
común que un animal muriera desangrado
o de una infección.
La clínica RVETS también llena
un vacío en la formación veterinaria.
En las escuelas de veterinaria
de México y otros lugares, “cada
vez hay menos énfasis en los caballos
y más en los animales de compañía,
como perros y gatos”, dijo
FOTOGRAFÍAS POR VICTOR J. BLUE PARA THE NEW YORK TIMES
Estudiantes de veterinaria como Dereck Alejandro Morín (superior)
reciben capacitación práctica. Estefanía Alegría (arriba) y su hijo,
Bruno, con su caballo, Sombra.
Eric Davis, quien fundó RVETS con
su esposa, Cindy Davis.
Muchos estudiantes se gradúan
sin jamás haber tocado a un caballo.
“Lo que te enseñan en la escuela
es un tercio de lo que realmente es
la vida en el campo”, dijo Dereck
Alejandro Morín, de 24 años, estudiante
de veterinaria que trabaja
como voluntario en RVETS.
Estefanía Alegría, de 33 años, y su
hijo Bruno, viajaron una hora desde
su casa, que no tiene luz ni agua corriente,
hasta una clínica en Jalpa.
Su esposo, como la mayoría de sus
vecinos, había cruzado la frontera
de EE. UU. para enviar dinero desde
Texas. Ahora, ella y sus hijos dependen
de su burro y de un caballo
llamado Sombra para casi todo.
Su historia, dijo Urbiola, resonaba
con una de sus misiones principales:
cuidar a los animales “que
valen muy poco o nada económicamente,
pero cuyo valor para la vida
de las personas es incalculable”.
No es tarea fácil. Ha resultado
difícil obtener fondos para las campañas
anuales. “Cuando he ido a tocar
puertas en el Gobierno, dicen:
‘¿Para qué? Digo, los burros no valen
nada’”, dijo Urbiola.
“Si podemos ayudar a un solo burro
que carga 80 kilos de agua para
una anciana, todo el esfuerzo que
hacemos vale la pena”, aseguró.
La última palabra
sobre el universo
Se acerca el fin, en quizás unos
cien mil millones de años. ¿Es
demasiado pronto para que empiece
a cundir el pánico?
“Habrá un último ser consciente,
habrá un
DENNIS
OVERBYE
ENSAYO
último pensamiento”,
declaró
Janna Levin,
cosmóloga en el
Barnard College
de Nueva York,
cerca del final
de A Trip to Infinity (Un viaje al
infinito), un nuevo documental
de Netflix dirigido por Jonathan
Halperin y Drew Takahashi.
Cuando escuché esa afirmación,
me rompió el corazón.
Pensé que estaba consciente
de nuestra situación cósmica
compartida —que si lo que
creemos saber sobre la física y
la cosmología es cierto, la vida
está condenada. Pensé que había
hecho algo así como las paces
intelectuales con eso. Pero este
era un ángulo en el que no había
pensado antes.
En algún momento en el futuro
habrá un último ser consciente.
Y un último pensamiento. Y ese
pensamiento, por profundo o
mundano que sea, se desvanecerá
en el silencio junto con el recuerdo
de Einstein y Elvis, Jesús,
Buda, Aretha y Eva, mientras
que los fragmentos restantes del
universo físico seguirán separándose
por billones y billones
de años solitarios y silenciosos.
El universo se originó en un estallido
de fuego hace 13.8 mil millones
de años y desde entonces sus
fragmentos se siguen separando.
Los astrónomos discutieron durante
décadas sobre si continuaría
expandiéndose eternamente
o se colapsaría en una “gran
contracción”. Luego, en 1998,
descubrieron que la expansión
se estaba acelerando, impulsada
por una fuerza antigravitacional
que forma parte del tejido del
espacio-tiempo. Mientras más
grande se vuelve el universo, con
más fuerza lo separa esta “energía
oscura”.
Esta nueva fuerza tiene un parecido
sorprendente con la constante
cosmológica, una repulsión
cósmica que Einstein había propuesto
como un elemento de corrección
en sus ecuaciones como
una forma de explicar por qué el
universo no se colapsó, pero más
tarde la rechazó como un error.
Pero la constante cosmológica se
negó a morir. Y ahora amenaza
con destruir la física y el universo.
Si esta energía oscura prevalece,
las galaxias distantes con
el tiempo se alejarán con una
velocidad tal que ya no podremos
verlas. Las estrellas morirán y
no renacerán.
Será como vivir dentro de
un agujero negro al revés, absorbiendo
materia, energía e
información sobre el horizonte,
para nunca regresar. Tal vez
sea como quedarse dormido. O
como Einstein, murmurando sus
últimas palabras en alemán a
una enfermera que no conocía el
idioma. Me gustaría pensar que
mi último pensamiento sería de
amor, gratitud o asombro, pero
me preocupa que sea una palabrota.
Hay una metáfora alentadora
de las ecuaciones de Einstein:
cuando estás dentro de un agujero
negro, la luz entra a raudales
Recuerdos y logros
están destinados
a desaparecer.
desde el universo exterior, que
parece acelerarse mientras
uno parece estar congelado. En
principio, uno podría ver toda
la historia futura de la galaxia
o incluso todo el universo pasar
a toda velocidad ante uno mientras
cae hacia el centro, la singularidad
donde el espacio y el
tiempo se detienen, y uno muere.
Quizás la muerte podría ser así,
una revelación de todo el pasado
y el futuro.
En lugar de quejarse del final
de los tiempos, la mayoría de
los físicos dice que la idea es un
alivio. La muerte del futuro los
libera para concentrarse en el
momento.
John Archibald Wheeler, el
difunto evangelista de los agujeros
negros, solía decir que el pasado
y el futuro son ficción, pues
sólo existen en los artefactos y
la imaginación del presente.
NASA, ESA, CSA, STSCI, WEBB ERO PRODUCTION TEAM
La estrella caliente Wolf-Rayet 124, captada por el Telescopio
Espacial James Webb antes de convertirse en una supernova.

DOMINGO SÁBADO 20 21 DE MAYO DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
197
PERSONAJES
KRISTINE TOMPKINS
Decidió cambiar una
Patagonia por otra
Por NADAV GAVRIELOV
SANTA PAULA, California — La
idea de Kristine McDivitt Tompkins
de reforzar los vínculos fraternos es
un viaje de un mes a la Antártida en
un barco rompehielos, incluyendo
una inmersión helada en las gélidas
aguas del Mar de Ross, paseos en
kayak, caminatas sobre icebergs y
mucho tiempo analizando mapas.
“Es el cielo allá abajo”, dijo Tompkins,
exdirectora ejecutiva de
Patagonia, la empresa de ropa para
actividades al aire libre. En su
casa en el sur de California el mes
pasado, recordó una expedición
que hizo con su hermano unos meses
antes.
Después de su estancia en la Antártida,
se dirigió a Chile y Argentina,
trabajando en proyectos de
conservación que ella y su esposo
habían iniciado unos 30 años antes.
Tompkins, de 72 años, ha intensificado
esos esfuerzos en los últimos
años, incluyendo una reunión recientemente
con el presidente de
Chile para conversar sobre la donación
de tierras para un nuevo parque
nacional.
Ella es el tema de Wild Life, un
nuevo documental que cuenta la
historia de Tompkins y su difunto
esposo, Doug Tompkins, uno de
los fundadores de las empresas de
ropa North Face y Esprit, así como
sus proyectos de conservación.
En cierto modo, la vida de Tompkins
como ambientalista comenzó
cuando era adolescente en el sur de
California, donde se hizo amiga de
Yvon Chouinard. Ella comenzó a
trabajar en el negocio de equipos de
escalada de él y, después de la universidad,
se convirtió en una de las
primeras empleadas de una empresa
que él fundó en 1973, Patagonia.
Con el tiempo, ascendió a liderar la
compañía en las décadas de 1980 y
1990. Pero empezó a sentir que le
faltaba algo.
“Realmente me estaba ahogando
y sintiendo una especie de necesidad
desesperada de descubrir algo
más”, dijo.
Se topó con Tompkins, a quien
había conocido previamente. Él recientemente
había vendido su mitad
de Esprit, presuntamente por
unos US$150 millones, lamentando
su papel en la economía impulsada
por el consumo y queriendo centrarse
en la conservación.
“Fue amor de inmediato, pero
ADAM AMENGUAL PARA THE NEW YORK TIMES
“Fue un amor de inmediato, pero también
de ‘eso es lo que quiero hacer’”.
también fue, ‘Eso es lo que quiero
hacer’”, recordó.
Al estrecharse su relación, ella se
aventuró. A los 43 años, se retiró de
la Patagonia y se reunió con Tompkins
en el sur de Chile. La pareja
se casó en 1994, él a los 51 años, ella
a los 44.
Se concentraron en comprar terrenos,
de los cuales retiraron ganado,
cercos y especies invasoras.
Sus esfuerzos se toparon con una
fiera oposición. Las quejas iban
desde críticas de que estaban alterando
los medios de subsistencia
de los agricultores locales hasta
teorías más conspirativas, como
supuestos planes para enviar el
agua de la región a China. Sus adversarios
incluyeron, en diversos
momentos, figuras del Gobierno,
una empresa de energía, la Iglesia
Católica y la industria del salmón.
Mientras sorteaban su nuevo matrimonio,
establecieron Tompkins
Conservation.
El 8 de diciembre de 2015, Tompkins
estaba en un viaje en kayak
en el lago General Carrera, que se
extiende a ambos lados de Chile y
Argentina, cuando volcó. Pasó alrededor
de una hora en el agua helada
y murió antes de que ella llegara al
hospital.
En su dolor, se sintió perdida, pero
finalmente decidió incrementar
sus esfuerzos de conservación.
En total, Tompkins Conservation
ha creado o ampliado 15 parques
nacionales, protegiendo más de 5.7
millones de hectáreas en Argentina
y Chile —una iniciativa que continúa.
“Lo que sigo buscando es esta
gélida claridad y confrontación de
circunstancias extremas, dureza y
dificultad. Creo que me hace sentir
que estoy respirando”, dijo Tompkins
de su labor de conservación.
CHITA RIVERA
La vida de
una bailarina:
mucho
esfuerzo
Chita
Rivera,
de 90
años,
no ha
faltado
en el
escenario
desde su
debut en
1952 ,en
Call Me
Madam.
Por JUAN A. RAMÍREZ
En sus nuevas memorias, Chita
Rivera dice que nunca pudo identificarse
con la canción I’m Still
Here, la oda de Stephen Sondheim
a la perseverancia. Le gustaba la
canción pero, como profesional decidida,
no había tiempo para la nostalgia
—siempre estaba buscando
el próximo proyecto. Luego llegó la
pandemia.
Incluso cuando la pandemia le
presentó la oportunidad de hacer
una pausa, su impulso de mirar hacia
atrás nació del deseo de brindar
algo a lo que vienen. “Realmente
quería un libro de memorias que
los chicos pudieran leer y aplicar”,
dijo Rivera, de 90 años. “No es tanto
un libro de memorias como una
oportunidad para que los chicos se
den cuenta de que si quieren esto,
pueden tenerlo —pero tienen que
esforzarse mucho”.
Chita: A Memoir, escrita con el
periodista Patrick Pacheco, sigue
la vida de la tres veces ganadora
del premio Tony con claridad y despreocupación.
La intérprete puertorriqueña-estadounidense,
que se
crió en Washington, recuerda con
cariño sus primeras clases de baile,
su mudanza a la ciudad de Nueva
York para estudiar en la escuela de
ballet estadounidense de George
Balanchine, su papel revelación
como Anita en Amor sin barreras y
su éxito continuo en Broadway (18
papeles en total).
Rivera, con su agilidad incisiva y
sensual, ha sido una presencia habitual
en el escenario, desde su debut
profesional en 1952 como bailarina
destacada en la gira estadounidense
de Call Me Madam hasta su
última caravana en Broadway en
2015 con The Visit. Nunca ha pasado
más de tres años sin una producción
importante, regional o de
gira, incluso cuando crió a su hija
con Tony Mordente, Lisa, aunque
su nacimiento retrasó el estreno en
Londres de Amor sin barreras —y
continúa presentando su espectáculo
de cabaret.
Aparte de un leve dejo de atrevimiento
al describir sus aventuras
amorosas y su debilidad por los
hombres italianos, la revelación
más jugosa del libro podría ser
que Rivera rechazó la solicitud del
dramaturgo Arthur Laurents para
interpretar a Rose en el estreno en
Londres de Gypsy a principios de
“Siento que no puedes
reemplazar a la persona
que origina un papel”.
la década de 1960. Con 30 años de
edad en ese entonces, Rivera escribe
que sentía que era demasiado
joven y distante de su interior “renegado”
para interpretar a una madre
dominante en el escenario. Ese
renegado emerge en el libro como
su alter ego, Dolores. (Su nombre
de nacimiento es Dolores Conchita
Figueroa del Rivero Anderson).
Mientras que Chita es la dulce
“que trata de unir todo, resolver
problemas y le gusta reír”, dijo, Dolores
no se detiene y consigue sus
trabajos. “Ella fue la que me protegió”,
dijo Rivera.
Es Dolores quien proporciona la
mayor parte del ingenio del libro y
se encoge de hombros ante el hecho
de ser pasada por alto para las
adaptaciones cinematográficas,
aunque ella originó los papeles en
el escenario.
“Siempre están ganando Óscares
por papeles que he hecho, pero eso
está bien”, dijo Rivera, refiriéndose
a un comentario en el libro sobre las
victorias de Rita Moreno y Catherine
Zeta-Jones por Amor sin barreras
y Chicago.
PHILIP MONTGOMERY PARA THE NEW YORK TIMES
“Siento que no puedes reemplazar
a la persona que origina
un papel”, continuó. “Digo en mi
espectáculo: ‘Catherine, quédate
con tu Óscar, yo me quedaré con
mi ostinato, que no es cualquier
cosa’, dijo. “Lo prolongaría todo el
tiempo que me permitieran las dos
primeras filas”.
Recordó el ostinato —la introducción
del compositor John Kander
a All That Jazz de Chicago, una seductora
cuenta de ocho que se puede
prolongar eternamente— y cómo, al
interpretarlo, miraba intensamente
al público y “solo pulsaba”.
“Cada vez que escuchas a ese ostinato,
piensas en ‘Jazz’”, dijo. “¿Y
quién cantó ‘Jazz’? Yo”.

20
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 2021 DE MAYO DE 2023
ARTE Y DISEÑO
Una tragedia vuelve a unirlos como ‘hermanos perdidos’
Por ALEX PAPPADEMAS
SANTA BARBARA, California
— Martin Gore, quien ahora es el
50 por ciento de Depeche Mode,
cumplió 60 años hace dos veranos.
“Realmente me dio una bofetada en
la cara”, dijo con una risa mórbida.
“No me siento particularmente como
si tuviera 60 años, pero hay que
aceptar los hechos. Se siente como
si tuvieras al menos un dedo del pie
en la tumba”.
Depeche Mode lanzó recientemente
su decimoquinto álbum, grabado
principalmente en un estudio
de California, por un equipo que
se podía contar con los dedos de la
mano gracias a la pandemia: Gore,
el vocalista Dave Gahan, el productor
James Ford y una ingeniera/coproductora,
Marta Salogni. Como
siempre, el sonido es inquietante y
elegante, sardónico, pero conmovedor.
El título es Memento Mori y el
tema dominante es la mortalidad
—que no es, en sí mismo, una desviación.
“La muerte está en todas partes”,
escribió Gore hace años en la
canción Fly on the Windscreen, cuyo
narrador indica, “Ven, bésame,
ahora”, porque nunca sabes.
Sin embargo, Memento Mori está
obsesionado con la muerte incluso
para los estándares de Depeche,
con letras llenas de fantasmas, ángeles
y flores fúnebres. Gore dijo
que traía en mente su propia mortalidad,
junto con el covid-19 que
estaba causando estragos en la población
mundial mientras escribía
en el 2020.
Pero Gore sabe que el álbum y su
título están destinados a ser leídos
a través de una lente diferente. En
mayo de 2022, Andy Fletcher, conocido
como Fletch, murió repentinamente
de una disección aórtica a
los 60 años. Fue miembro fundador
de Depeche Mode; él y Gore habían
sido amigos desde la primaria.
Nominalmente un tecladista, el
verdadero papel de Fletcher era nebuloso,
pero espiritualmente indispensable
—en algún lugar entre representante,
supervisor de control
de calidad y superfan designado.
OK MCCAUSLAND PARA THE NEW YORK TIMES
Depeche Mode queda reducido a Dave Gahan (izq.) y Martin Gore.
“Sin Andy, Depeche Mode no
existiría”, dijo Richard Blade, locutor
de radio y fan de Depeche desde
hace mucho tiempo. “Él era quien
los unía”.
Gore vio a Fletcher por última
vez en 2019, en una boda en Inglaterra.
Murió pocas semanas antes de
que la banda comenzara a grabar
Memento Mori.
Gore y Gahan dicen que se preguntaron
si podían o debían continuar
sin él. Pero Depeche Mode ya
ha sobrevivido a sucesos potencialmente
destructores de
la banda, comenzando
con la partida de Vince
Clarke, un miembro fundador
que dejó al grupo
en 1981 después del lanzamiento
de su álbum
debut, Speak & Spell, en
el que fue el compositor
principal.
En los años noventas,
la banda resistió el auge
del grunge —que temporalmente
volvió tabú los
sintetizadores y las cajas
de ritmos— así como
la partida del tecladista
Alan Wilder y la lucha
de Gahan con la adicción
a la heroína. (Técnicamente,
Gahan es el
primer miembro de Depeche
Mode en morir;
en 1996, después de una
sobredosis, no tuvo pulso
durante dos minutos
antes de que los paramédicos
lo reanimaran.
Ha estado limpio desde
entonces).
La revelación de Depeche
Mode en Estados
Unidos se produjo con el
álbum de platino Some
Great Reward en 1984
y el sencillo People Are
People, un lamento antiprejuicios
que se convirtió
en un éxito de la
radio pop y en un himno
de club gay.
En la costa oeste de
Estados Unidos, dijo
Blade, la banda se ganó
a conversos entre “los
chicos blancos que irían
a surfear” y con escuchas
latinos que vivieron
un reflejo de su propia
experiencia en los
himnos de inadaptados
de Depeche Mode.
Gahan dijo que incluso antes de
la muerte de Fletcher, no estaba seguro
de poder hacer otro álbum de
Depeche Mode.
Durante el covid, dijo, había
disfrutado estar en casa. Y las
sesiones de grabación del álbum
anterior de Depeche Mode, Spirit,
habían sido conflictivas.
Pero en mayo pasado, Fletcher
murió. “Me sentí, inmediatamente,
como un gran apoyo para Martin”,
dijo Gahan. “Como, ‘Tengo que cuidarlo’”.
Decidieron seguir adelante con
Memento Mori —y de acuerdo con
Gore y Gahan, la muerte de Fletcher
fomentó una intimidad que
nunca habían experimentado en 40
años como compañeros de banda.
“Toda decisión que debe tomarse
debe ser tomada por nosotros dos
ahora”, dijo Gore. “Así que tenemos
que hablar las cosas cuando no estamos
de acuerdo. Creo que nunca
antes había tenido un FaceTime con
Dave. Ahora hacemos FaceTime”.
En privado, dijo Gahan, Gore le
Depeche Mode
sobrevive a la muerte
de un integrante.
describió su dinámica en términos
más profundos. “En cierto momento
—siempre digo demasiado, me
arrepentiré más tarde cuando lea
esto— me dijo: ‘Es como si fuéramos
hermanos perdidos mucho
tiempo, ¿no?’”
El estado de ánimo en las sesiones
“fue muy sombrío”, dijo Ford,
el productor. Pero también hubo
muchas remembranzas sobre Fletcher.
Depeche Mode, sugirió Gahan,
siempre ha sobrevivido evolucionando.
“A veces hemos cambiado de manera
natural y, a veces, el cambio
se nos ha impuesto”, dijo. “Perdimos
una parte integral de Depeche
Mode, que es insustituible. Las
circunstancias nos obligaron a ser
diferentes, a pensar el uno en el otro
de manera diferente. Nos necesitamos
uno a otro de una manera diferente”.
Artista de día, custodio de arte de noche
Por ROBIN POGREBIN
Las primeras horas de la mañana
—cuando las salas estaban vacías,
silenciosas y oscuras— eran la parte
favorita de Greg Kwiatek de sus
25 años como guardia nocturno en
el Museo Metropolitano de Arte de
Nueva York, cuando podía pasar
horas mirando una sola obra maestra.
Luego, poco después del amanecer,
Kwiatek, que ahora tiene 74
años, iba a su sencillo departamento
en Nueva Jersey para trabajar en
sus propias pinturas, que a menudo
estaban inspiradas en las que había
custodiado en el museo.
Este mes, la obra de Kwiatek fue
mostrada en una exhibición de grupo
pequeño en la galería Fierman
en Manhattan.
“Él desarrolló una relación muy
íntima con gran parte de la colección
y mucho de eso realmente ha
permeado su práctica”, dijo Alissa
Friedman, quien organizó la muestra.
“Algunas de sus obras son homenajes
directos”.
Trabajar en el Met le enseñó a
Kwiatek cómo ver.
“Tienes una hora para hacer una
ruta”, dijo Kwiatek en su pequeño
estudio en Nueva York, refiriéndose
a una de las siete secciones del
museo. “Haría una ruta en unos 40
minutos, y entonces tendría 20 minutos
para concentrarme en una
pieza. Conocí bastante bien algunas
pinturas haciendo eso”.
Kwiatek es emblemático de una
gran, pero poco conocida franja
del mundo del arte —aquellos que
nunca han sido famosos y probablemente
nunca lo serán, pero que
de todos modos siguen trabajando
Una vida solitaria,
rodeada, siempre,
de pinturas.
obstinada y apasionadamente.
Las pinturas de Kwiatek son
tranquilas y discretas. A menudo
hace versiones de la misma imagen
repetidamente —en particular
una serie inspirada en una fotografía
de 1906 de Cézanne cargando
sus pinturas. Las pequeñas cuestan
alrededor de US$5 mil; por las
más grandes pide alrededor de
US$20 mil. También cose imágenes
bordadas, muchas de las cuales
hacen eco de sus pinturas de la
luna y el sol.
Un hombre alto y bien trabado de
una familia polaca en Pittsburgh,
Pennsylvania, Kwiatek irradia la
intensidad taciturna de un introvertido
que preferiría estar en comunión
con las pinturas que con los
seres humanos.
Esto es lo que lo hizo gravitar hacia
el turno nocturno en el Met en
1987, donde trabajó hasta su jubilación
en 2011. “No soy una persona
sociable”, dijo. “Pensé que al trabajar
de noche, no tendría que tratar
mucho con el público”.
El horario no era fácil —trabajar
de 12.15 a 8.20 horas e ir a casa a pintar
significaba que siempre estaba
cansado. Pero el estilo de vida le
sentaba bien. Y se enorgullecía del
trabajo.
Ha pasado más de una década
desde la última vez que Kwiatek
recorrió estas rutas, pero el Met
permanece en sus huesos. “La ruta
tres incluye pintura europea, conservación
de pintura, arte japonés,
instrumentos musicales, armas y
armaduras”, dijo. “El ala Rockefeller,
eso sería la Ruta Seis”.
VICTOR LLORENTE PARA THE NEW YORK TIMES
Greg Kwiatek, que fue guardia en el Museo Metropolitano de Arte
de Nueva York, en su propio estudio.
Las obras de Kwiatek, quien estudió
en el Instituto de Arte de Pittsburgh
cuando tenía veintitantos
años, han sido exhibidas periódicamente.
“Era un colorista extremadamente
matizado en sus abstracciones
—eran pinturas muy misteriosas”,
dijo el comerciante de
arte David Zwirner, propietario de
varias piezas de Kwiatek. “Había
tanta madurez en las obras y esta
clase de intensidad. Probablemente
no haya otra persona que haya
observado el arte por más tiempo
que Greg”.
Kwiatek nunca se casó ni tuvo hijos.
Sus necesidades siguen siendo
pocas y sus ambiciones, modestas.
“Me gustaría ganar suficiente dinero
para poder mantenerme fuera
de la calle”, dijo. “Tal vez poderme
comprar un departamento tipo estudio”.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Los años “volátiles”
de Paul y Linda
McCartney

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
REPORTAJE
CARLOS MEGÆIA
Madrid, España
Tomado de El País
“Estás m o n t a n d o
tu precioso caballo
Appaloosa. Es un bonito
día de primavera
y cabalgamos por
el bosque. Las campanillas están
en flor y el cielo es azul claro”.
Estas fueron las últimas palabras
que Paul McCartney le dijo
a su mujer, Linda, antes de que
su mano se escurriera de la suya.
Las pronunció hace 25 años, un
17 de abril de 1998 en el rancho
de Arizona en el que se refugiaron
cuando el doctor confirmó al
exbeatle un destino fatídico e inminente
después de tres años de
lucha contra el cáncer de mama.
La temprana muerte de Linda,
de apellido de soltera Eastman,
a los 56 años de edad, supuso
el capítulo final de la historia de
una de las parejas seminales de
la cultura pop reciente. Un romance
pasional y complejo, repleto
de “altos y bajos” pese a la
histórica estabilidad sugerida a
nivel mediático, que estaba lejos
de hacer honor al título oficioso
de “matrimonio más perfecto
del Reino Unido”.
Durante este cuarto de siglo,
la armónica fachada pública
que construyeron durante
sus 29 años juntos ha sido
cuestionada y pormenorizada
por algunas de las personas
más cercanas a la pareja. “Había
momentos en los que Linda
se sentía profundamente infeliz
y depresiva respecto a su matrimonio.
En los momentos más
bajos sí le pasó por la cabeza la
idea de dejar a Paul, pero la rechazaba
de inmediato porque
su familia era lo más importante
para ella y no iba a abandonarlos”,
afirmó Peter Cox,
editor del libro de cocina vegetariana
de la neoyorquina y poseedor
de unas grabaciones en
las que la fotógrafa compartía a
modo de diario sus pensamientos
más privados. Entre 1987 y
1989, mientras preparaban las
recetas que conformarían la
publicación para erigir a Linda
en pionera y gurú del vegetarianismo,
Cox fue testigo habitual
de los desencuentros de la
pareja, motivados por la autoridad
del músico, a quien califica
como “muy controlador y con
un lado oscuro”.
La fotógrafa lo recibía en
muchas ocasiones entre lágrimas.
“Linda me citaba para
trabajar en el libro cuando
Paul no estaba allí. Si aparecía,
dominaba tanto las cosas
que no conseguíamos hacer
nada, era el macho alfa. Tenía
una opinión sobre todas las cosas.
Si él estaba presente, solo
importaba su criterio. Así que
suspendíamos el trabajo hasta
que McCartney se marcha-
El “matrimonio
perfecto” del pop
nunca fue tal
Cuando se cumplen 25 años del temprano fallecimiento de la
fotógrafa, pionera del vegetarianismo y pareja del exbeatle durante
tres décadas, repasamos los “altos y bajos” de una de las relaciones
definitorias de la cultura reciente.
ba del edificio”, añade Cox. El
uso de esas mismas cintas fue
bloqueado por el exbeatle en
2006 durante el proceso de divorcio
de su segunda mujer,
Heather Mills, que lo acusó de
malos tratos. McCartney acabó
pagando 200.000 libras (unos
299.000 euros al cambio de la
época) por hacerse con ellas.
Pese a las críticas esgrimidas,
Cox también sostiene que Linda
sentía devoción por su esposo
y que era “como una madre
para él”.
Esa misma afirmación, que sitúa
al compositor de éxitos como
Let It Be como una figura necesitada
no solo de afecto sentimental
sino de una tutela casi maternal,
ha sido corroborada desde
los mismísimos inicios de su relación.
Cuando se conocieron, en
1967, Linda estaba divorciada y
tenía una hija —Heather, a la que
más tarde Paul adoptaría como
propia—, y era una de las fotógrafas
más reconocidas de la escena
del rock y el pop, retratando
a bandas como The Rolling
Stones, The Doors o The Who.
Mientras sus más íntimos aseguran
que tenía alergia al foco mediático,
otras voces sostienen que
siempre tuvo una inclinación por
acercarse a las estrellas y que fue
ella misma quien se inventó el
falso rumor de que pertenecía a
la poderosa familia Kodak. Tras
coincidir con Paul en una sala de
conciertos y en el lanzamiento
del icónico disco de The Beatles
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts
Club Band, Linda volvió a Estados
Unidos y no fue hasta un
nuevo encuentro al año siguiente
cuando su relación amorosa
terminó de fraguar. El periodista
Howard Sounes, autor de la biografía
FAB: An Intimate Life Of
Paul McCartney, escribe que la
estrella del pop rogó a Eastman
que se mudara con él a Londres
para detener una espiral autodestructiva
que amenazaba, a
sus 26 años, con frenar sin remedio
su mayestática carrera.
Linda acabó mudándose a la
capital británica y se convirtió
en la diana de la prensa sensacionalista
y de buena parte de
la fanaticada beatle, que pintaba
“cosas salvajes” sobre ella
en la fachada de su residencia.
Se dieron el sí, quiero unos pocos
meses después, en 1969,
en una ceremonia atestada de
plañideras enlutadas que lamentaban
“perder al último”
beatle todavía soltero. Linda
lo hizo apostando por una gabardina
a juego con la de su hija,
que ocultaba el embarazo
de Mary, la primera de sus tres
retoños en común (después
llegarían Stella y James). La
ceremonia casi no llega a producirse:
“Tuvimos una pelea
muy grande la noche antes de
la boda y casi la cancelamos.
Tuvimos muchos altos y bajos,
fueron muy movidos comparados
con esa imagen de ‘25 años
de felicidad marital”, alegó el
propio cantante y autor. Él también
presume de haber pasado
apenas un puñado de noches separado
de ella —a causa de una
detención en un aeropuerto de
Tokio por posesión de drogas—
en 29 años de convivencia.
Los obstáculos no tardaron en
llegar. Unos meses después de
pasar por el altar, los Beatles deciden
separar sus caminos y Mc-
Cartney se sume en una abismal
depresión. Ahoga en la bebida
una profunda ira “por sí mismo
y por el mundo”, no se afeita y
no se levanta de la cama excepto
para malgastar su dinero junto
a “buitres y parásitos”. Su condición
física empeora cada día y
solo el cannabis —tanto él como
Linda eran consumidores habituales—
servía como sedación.
“Recuerdo que Paul me decía,
‘ayúdame a quitarme algo de este
peso de mis hombros’, y yo le
contestaba, ‘¿peso?, ¿qué peso?
Sois los príncipes del mundo, sois
los Beatles”, evoca Linda. Una
vez más, Paul atribuye a su esposa
el mérito de haberle sacado
del agujero y recordarle el poder
de la música como terapia.
Su manera de reinventarse
personal y profesionalmente fue
Wings, un grupo musical formado
en 1971 y en el que Linda ejercía
como teclista y como coautora
de buena parte de las canciones
del repertorio. El propio McCartney
admitiría después que su mujer
era incapaz de tocar el teclado
y estuvo a punto de prescindir de
ella en más de una ocasión, pero
su compañía y protección en la
gira internacional era indispensable
para él. De manera paralela a
este proyecto, y antes de cumplir
los 30, los McCartney se marcharon
de Londres y apostaron por
una vida al más puro estilo cottagecore
en una granja en Escocia,
rodeados de todo tipo de animales
que suponían una pasión vital
para Linda. “La gente tiene la ima-
gen de que todo es maravilloso y
de que es el matrimonio perfecto,
pero no es idílico, tenemos nuestras
peleas. Yo tildaría nuestra relación
como bastante volátil. No
nos aburrimos, tenemos unos hijos
maravillosos y una relación encantadora.
Espero que dure para
siempre”, explicó Paul en una entrevista
en 1985.
Fue allí donde canalizaron su
revolución vegetal y se convirtieron
en referentes de la vida
vegetariana, desmintiendo los
prejuicios ligados a este movi-

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
3 cm
miento y poniendo en marcha una
empresa alimentaria que facturaría
millones de dólares. Aquellos
años fueron los más felices para
la pareja, según el escritor y amigo
personal Barry Miles: “Nunca
me he encontrado con una familia
más amorosa. Siempre estaban
diciéndose lo mucho que se querían”.
Linda fue diagnosticada con
cáncer de pecho en 1995 y, a pesar
de someterse a todos los tratamientos
posibles, murió tres años
después rodeada por su marido y
sus cuatro hijos.

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
El Centro Cultural
de España en
México y la Editorial
Planeta organizaron
la presentación
de ‘Un año y tres
meses’, de Luis
García Montero, un
azar afortunado.
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
LIBRO
JOSÉ MARÍA ESPINASA
Ciudad México
Tomado de la Jornada Semanal
Luis García Montero
pertenece a ese
espíritu generacional
representado
por las canciones
de Joaquín Sabina, que no
quiere un 14 de febrero, pero
a la vez tiene el valor de asumir
la afectividad que esa fecha
mercadotécnica puede
haber ganado más allá de los
mercaderes sentimentales. Pero,
además, se trata de poemas
de amor cumplido, así sea en
el horizonte de la enfermedad
y de la muerte de Almudena
Grandes, la pareja de García
Montero.
Las pocas veces que vi en
persona a la autora de Las edades
de Lulú siempre admiré
su rostro radiante y su sonrisa
franca. Fue autora de éxito
desde sus inicios y también
una narradora de muy alto nivel
–tengo sobre el escritorio
su ciclo sobre la Guerra civil
como asignatura pendiente–y
a Luis me lo he encontrado en
muchas y diversas ocasiones y
hasta he sido su editor. La crónica
de esta presentación me
permitirá plantear algunas cosas
sobre la poesía. La primera,
que García Montero es uno
de esos raros poetas que tienen
lectores, fue considerado
durante años jefe de fila de
la llamada poesía de la experiencia
–como si pudiera haber
otra–, contrapuesta a la poesía
del silencio –como si, también,
pudiera haber de otra– y hoy
es alto funcionario del gobierno
español, a cargo del Instituto
Cervantes. Y, además, porque
podría ser todo lo anterior
sin ser esto último, es muy
buen poeta.
Por eso, aunque fuera un día
difícil para una presentación,
el auditorio estaba lleno y la
presentación estuvo también
teñida de intensa afectividad.
Recordó su amistad con Rafael
Alberti, su cariño y admiración
por Joan Margarit y reveló algunas
de las claves cifradas –
es un decir– del libro. Digo “es
un decir” porque es difícil escribir
un libro más transparente
que éste sin perder densidad
emotiva e instinto conceptual;
UN AÑO Y TRES MESES:
CRÓNICA DE UNA
PRESENTACIÓN
Luis García Montero y Almuneda Grandes.
su entrevistadora manejó con
soltura el diálogo y dio pie a
una lectura en la que el acento
andaluz del poeta se volvió
a imponer a su tono neutro de
hombre cosmopolita. En resumen:
una de esas raras presentaciones
sin peros posibles, todo
salió bien.
Almudena Grandes y Luis
García Montero se merecen
tener lectores, ella más que
él, porque ya se sabe, la novela…
pero agregaría que nunca
son suficientes, siempre merecen
tener más y este libro, Un
año y tres meses, es uno de los
mejores de Luis, pues precisamente
el intimismo le quita el
lastre de la evidencia y el lugar
común que rondan algunos
otros de sus escritos. El volumen
reúne, como un diario
lírico, los días transcurridos
a partir de la conciencia de la
enfermedad de ella, pero más
que la lucha clínica, que también
aparece, lo que se relata
es la de un amor en circunstancias
nada idílicas, y por eso
más necesario. No es extraño
que Luis escribiera un libro
así, aunque lo es un poco más
que sea un libro tan optimista
y casi sin quejas, escrito por un
autor sin el paliativo de lo religioso
y el otro mundo, que,
sin embargo, es otro y está ahí,
al menos para los que estamos
aquí. Por eso el azar escoge un
14 de febrero para la presentación.
Los poemas muestran además
un poeta absolutamente
dueño de sus herramientas,
lejano ya de las polémicas,
y consciente de pertenecer a
una tradición muy rica y múltiple.
Consciente también de
los riesgos de escribir un libro
así y dispuesto a asumirlos.
¿Por necesidad personal?
Yo creo que sí; quien apuesta
por una condición catártica
de la literatura como él podría,
sin embargo, haber optado
por un duelo personal
íntimo y secreto, y nadie se
lo hubiera reprochado, pero
escoge seguir confiando en
la literatura como opción vital
y como nexo con su compañera
de vida más allá de
la muerte. ¿Qué quiere decir
más allá? Bueno, él lo dice de
manera clara: uno tiene que
seguir vivo no sólo para afirmar
la vida del otro, sino para
afirmar la vida a secas. Por
un lado, reivindicar y afirmar
el sentido lírico de la modernidad:
toda poesía es de
amor. Por otro lado, legitimar
la vitalidad. Por ello no fue
extraño que al acabar la presentación
se formara una larga
cola de personas para que
Luis les firmara el libro. Así como
el poeta asume de pronto
y sin remilgos la condición
de cursilería que le hace falta
–Tomas Segovia decía que no
hay gran poeta que no asome
a ese abismo–, también el crítico
debe asumir la suya: por
eso no quiero negar que esta
crónica de una presentación es
emocionada..
ALMUDENA GRANDES Y
LUIS GARCÍA MONTERO
SE MERECEN TENER
LECTORES, ELLA MÁS
QUE ÉL, PORQUE YA SE
SABE, LA NOVELA…
PERO AGREGARÍA
QUE NUNCA SON
SUFICIENTES,
SIEMPRE MERECEN
TENER MÁS.

10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
Famosos que han
25
3 cm
invertido en el deporte
CURIOSIDAD
ANNA MILTON
Madrid, España
Tomado de El País
Ya sea en clásicos como el fútbol o en novedades como los eSports, las celebridades
ven oportunidades de inversión en una gran variedad de deportes.
Desde los deportes
más clásicos como
el fútbol y el baloncesto
hasta nuevos
terrenos como los
eSports y el pickleball, son muchos
los famosos que han visto en
sus aficiones deportivas también
una oportunidad de inversión. La
actriz Natalie Portman, inspirada
por el éxito de la selección femenina
de fútbol de Estados Unidos,
fundó el Angel City Football Club.
Este es el primer equipo profesional
femenino de fútbol en el área
de Los Ángeles (California) desde
que se disolvió el Los Ángeles Sol
en 2010. También la mayor parte
de sus propietarios son mujeres.
Además de Portman, el Angel
cuenta con el apoyo de otras
inversoras como las exfutbolistas
Julie Foudy y Mia Hamm y las actrices
Uzo Aduba, Jennifer Garner
y Eva Longoria.
Tom Bradey
Además de ser ganador de siete títulos
de la Super Bowl, Tom Brady
suma otro proyecto a su currículo:
el exjugador de fútbol americano
es dueño de un equipo de pickleball.
Este deporte de raqueta es un
derivado del bádminton y su popularidad
ha ido en aumento los últimos
años en EE UU. En octubre de
2022, el ‘exquarterback’ de los Buccaneers
de Tampa (Florida) se convirtió
en uno de los dueños de un
nuevo equipo de pickleball que empezará
a jugar en 2023.
Lebron James
Desde 2021, LeBron James es
uno de los dueños de los Boston
Red Sox. Compró acciones
minoritarias del equipo de béisbol
junto con su socio, Maverick
Carter. Los dos forman parte
del grupo de socios de Fenway
Sports Group, la empresa que
es propietaria del equipo. El jugador
de la NBA también es uno
de los propietarios del club británico
de fútbol Liverpool F.C.,
también parte de la cartera de
Fenway Sports Group. Y parece
que a LeBron le gusta invertir en
distinas disciplinas; pues el año
pasado invirtió en un equipo de
pickleball.
Ryan Reinolds
El actor canadiense Ryan Reynolds
y su amigo y también intérprete
Rob McElhenney (del programa
‘Colgado en Filadelfia’)
compraron el club de fútbol galés
Wrexham AFC en 2020. En ese
momento, el Wrexham se encontraba
en los últimos puestos de la
quinta división del fútbol británico.
En el documental ‘Welcome
to Wrexham’ los dos explican por
qué decidieron apostar por un
club de tan bajo nivel, algo que
no entendieron sus seguidores al
principio. “Es una historia sobre
el que se espera que pierda” y sobre
“la conexión entre el club y
la comunidad”, afirma Reynolds
en el metraje. Sus esfuerzos fueron
fructíferos: en 2021, un año
después de la compra, Wrexham
acabó en segundo lugar de la liga
y este 2023 ha ganado el campeonato.
Una victoria con la que
han subido hasta la cuarta división
de clubes del Reino Unido.
Elton John
Es fanático de fútbol, sobre todo del
club Watford, al que considera un
verdadero salvavidas, desde su niñez.
La estrella musical británica es
accionista del equipo desde 1974,
y ha sido dos veces su presidente.
Cuando el cantante decidió apostar
por el Watford era uno de los
peores clubes de liga británica. En
su libro de memorias ‘Yo’ (2019),
el artista reveló: “Si yo hubiera tenido
algún tipo de criterio, habría
optado por un equipo que jugara
de verdad al fútbol”. Pero ese club
significaba un punto de conexión
entre él y su padre, con quien mantenía
una tensa relación. En sus
memorias, Elton John contaba su
estrecha vinculación con el equipo
de sus amores: “Le debo al Watford
mucho más de lo que el equipo me
debe a mí.
Alex Rodríguez
El exjugador de béisbol Alex Rodriguez
compró parte de los equipos
de baloncesto Minnesota
Timberwolves, masculino, y Minnesota
Lynx, su homólogo femenino,
en 2021. En ese momento,
Rodriguez y su socio Marc Lore se
pusieron de acuerdo para comprar
las acciones del propietario
anterior, Glen Taylor, por un total
de 1.500 millones de dólares
(unos 1.370 millones de euros).
El pasado marzo realizaron un
segundo pago de unos 290 millones
de dólares (265 millones de
euros).

10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
HISTORIA
3,5 cm
CÉSAR CERVERA
Madrid, España
Tomado de ABC
3 cm
Marco Porcio Catón
‘el joven’ era
llamado así precisamente
por
lo mucho que
recordaba su carácter al de su bisabuelo,
Catón ‘el viejo’, un «hombre
nuevo» considerado incorruptible,
austero, patriota y defensor de
recuperar las tradiciones de Roma
más antiguas. Ambos, no en vano,
han pasado a la historia como personajes
severos y antipáticos que se
opusieron a dos figuras de gran popularidad
en su época: Julio César
contra el joven y Cornelio Escipión
contra el viejo.
Fue durante la campaña de África
cuando comenzó su enemistad
con Escipión ‘el Africano’, el gran
héroe en la guerra contra las huestes
cartaginesas de Aníbal. Catón
reprochaba al general «la inmensa
cantidad de dinero que gastaba y
lo puerilmente que perdía el tiempo
en las palestras y los teatros», a
lo que el Africano solía responderle
«que contara las victorias, y no el
dinero».
Lo cierto es que Catón ‘el viejo’
odiaba sobre todo a Escipión por su
afición al teatro, de origen griego,
y por sus simpatías por las costumbres
helenísticas, que consideraba
depravadas y nocivas. Estimaba la
higiene personal y la costumbre de
afeitarse como una forma de afeminamiento,
y por ello quiso poner de
moda las túnicas de lana raídas y
las barbas descuidadas.
En el año 155 a.C, no obstante,
hizo que expulsaran de Roma a los
embajadores de Atenas por la mala
influencia que ejercían en la vida romana
y abanderó una campaña contra
otra potencia extranjera, Cartago,
a la que instaba una y otra vez a borrar
del mapa con su famosa coletilla:
«Ceterum censeo Carthaginem esse
delendam» («Además opino que
Carthago debe ser destruida»). Sin
embargo, Catón ‘el viejo’ no alcanzó a
ver como se destruía Cartago, donde
el ejército romano sembró sal en sus
cultivos para que nada volviera a crecer,
ni tampoco vivió como la falta de
un enemigo exterior fuerte provocó
que las luchas internas en la República
condujeran al colapso del sistema.
Un siglo después, en plena crisis
de la República, la figura de patriota
Catón ‘el viejo’ se recordaba todavía
con nostalgia, sobre todo en
su familia, donde su bisnieto se propuso
emularlo. La leyenda de la terquedad
de Marco Porcio Catón ‘el
joven’ vio su génesis cuando se destacó
como un niño inquisitivo, aunque
lento a la hora de dejarse persuadir
por los demás.
Según el historiador clásico Plutarco,
durante una visita de Quinto
Popedio Silo –defensor de la concesión
de la ciudadanía romana a
los pueblos de Italia– a la casa donde
se criaba Catón, el político romano
reclamó en tono de chanza
apoyo para su causa a los niños que
La muerte de Catón. 2) Catón joven. 3 ) Julio César.
Catón prefirió arrancarse
las entrañas antes que
rendirse a Julio César
Frente a la vida llena de lujos y vestimentas llamativas de César, Catón no se
preocupaba lo más mínimo por su apariencia, hasta el extremo de que era habitual
verle recorrer descalzo las calles de Roma.
jugaban indiferentes alrededor de
la conversación. Todos rieron, salvo
Catón, que miró fijamente al huésped
y se negó a responder. Popedio
Silo tomó a Catón, siguiendo la broma,
y le colgó sujeto de los pies por
la ventana, sin que pudiera aún así
arrancar en el niño el más mínimo
signo temor.
Catón vs. Julio César
En torno al año 65 a.C, Catón el ‘joven’
inició su carrera política en el
cargo de cuestor, un tipo de magistrado
de la Antigua Roma, y lo hizo
con la severidad que se esperaba de
alguien cuyo nombre sigue siendo
hoy sinónimo de rectitud. Según
el actual diccionario de la Real
Academia Española, Catón significa
«censor severo», en referencia
«al estadista romano célebre por
la austeridad de sus costumbres».
El joven romano empleó por bandera
la persecución de antiguos
cargos públicos que se habían
apropiado de fondos públicos, indiferentemente
de que muchos de
ellos pertenecieran al partido del
dictador Cornelio Sila con el que le
unían vínculos políticos.
Durante el año en el que ejerció
como cuestor, Catón sorprendió a
todos por el rigor con el que se tomó
su responsabilidad, cuando en
realidad la mayoría de romanos
consideraban su paso por este cargo
como un mero trámite, logrando
recuperar una gran parte del dinero
robado a las arcas públicas en
los tiempos de las proscripciones
de Sila. Su fama de hombre recto
fue en aumento con los años.
No obstante, en esa eterna carrera
por llamar la atención pública
que era la política romana, se
vio destinado a enfrentarse a Julio
César –de su misma generación, y
también participante en algunos
de estos procesos
judiciales– que representaba
con su personalidad
extravagante
y llamativa
la antítesis de Catón.
Frente a la
vida llena de lujos
y vestimentas
llamativas de
César, Catón no se
preocupaba lo más
mínimo por su apariencia,
hasta el extremo de que
era habitual verle recorrer descalzo
las calles de Roma, y jamás se
desplazaba en carruaje o en caballo.
Algo parecido ocurría en el plano
sexual, mientras Julio César se
elevaba como uno de los mayores
mujeriegos de Roma, con numerosas
relaciones extramatrimonia-
CATÓN SE HABÍA
NEGADO A AFEITARSE
Y A CORTARSE EL PELO
DESDE QUE HABÍA
COMENZADO LA GUERRA,
les en su haber, el descendiente del
hombre más severo de la República
nunca mantuvo ninguna relación
sexual antes de casarse y, más
adelante, se divorció por una infidelidad
de su mujer.
El senador, que se había negado
a afeitarse y a cortarse el pelo
desde que había comenzado
la guerra,
se retiró a sus aposentos
a leer el libro
‘Fedón’, una
obra filosófica sobre
la inmortalidad
del alma escrita
por el griego
Platón, y sin abandonar
la lectura se
clavó su espada en el
estómago. Para ruina de
la teatralidad, Catón ‘el joven’
sobrevivió a la grave herida.
En contra de su voluntad, un
médico le limpió y vendó a tiempo.
Sin embargo, en cuanto volvieron
a dejarle solo se abrió las
vendas y los puntos y empezó a
arrancarse las entrañas con sus
propias manos.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
27
4 cm
3,5 cm
3 cm

P.15
JULIÁN
PADILLA
WANDA MÉNDEZ
JOSÉ A. MALDONADO/LD
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 21 DE MAYO DE 2023
Lecturas de domingo
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 14 DE DE MAYO DE 2023 DE Editor. - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Lo que le preocupaba
a Balaguer tras
salvar su vida P.4
Lecturas de domingo
ARTURO PÉREZ-REVERTE:
Mi episodio
favorito P. 06
LA ÚLTIMA
COLUMNA DE
CARLOS
ALBERTO
MONTANER
Un gran escritor se despide de
sus lectores dominicanos
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 15 DE MAYO DE 2023
EMPRESA SUSPENDE
OPERACIONES MINERAS
CORMIDOM informó que entra solo a un proceso de mantenimiento. P.22
Abinader
inaugura obras
en Monte Plata
FAUSTO H. MORENO
Monte Plata, RD.
El presidente Luis Abinader
inauguró ayer la carretera
Chirino-Monte
Plata y la ampliación del
acueducto de este municipio
con una inversión de
RD$650 millones. P.12
Llevan “De vuelta al barrio” al sector Villa Juana. P.5
Interior promueve
valores en barrios
3,5 cm
DE
Año CXXXIII - Nº 37,947. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
EEUU teme
extinción
de aves en
Pedernales P.6
TURISMO SIGUE ROMPIENDO RÉCORDS
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD.
El ministro David Collado reveló que el pasado mes visitaron el país 862,705 turistas. P.20
Se definen candidaturas
a un año de las elecciones
Con el calendario electoral casi
colocándose a un año de la contienda
para decidir quién encabezará
el Poder Ejecutivo en el
Editorial
La “subasta”
electoral P. 16
período 2024-2028, las candidaturas
presidenciales prácticamente
definidas y la precampaña a
punto de iniciar, el activismo político
y la batalla a tres frentes podría
estar incrementándose en las
próximas semanas. P.2
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 16 DE MAYO DE 2023
Lo castigan por
quejarse de su
tiempo en prisión
JUAN SALAZAR
Santo Domingo, RD.
3,5 cm
El imputado Ruddy Roberto Santos Ramírez.
La madre del hombre que
denunció su encierro injusto
con una prisión preventiva
que ya se extiende
por tres años, informó que
a su hijo lo colocaron en
celda de castigo en represalia
por lo que expuso en
un vídeo viralizado. P.6
Editorial
De vuelta al barrio
P. 12
DE
El “vapeo” es
un dolor de
cabeza para
los maestros
P.2
MOLÉCULAS
DE ALTO COSTO
MEJORARÁN
MEDICAMENTOS
/P. 4
ENFOQUES
Recesión
continua
/P. 12
MARGARITA CEDEÑO
Sacrificio
diplomático
/P. 13
NELSON J. MEDINA
AP
San Juan, Puerto Rico
El secretario general de la
ONU, António Guterres,
advirtió ayer de que la
Año CXXXIII - Nº 37,948. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
ONU ve a Haití
como amenaza
“trágica situación” de Haití
amenaza la seguridad
del Caribe y de otras regiones,
al tiempo que presionó
a la comunidad internacional
para que dé una
respuesta. Guterres habló
tras reunirse a puerta cerrada
con el primer ministro
jamaicano, Andrew
Holness, en su primera visita
a la isla. P.2
El presidente Luis Abinader corta la cinta para dejar inaugurada la obra, junto al
ministro de Turismo, David Collado, y ejecutivos del hotel. P.8
Abinader inaugura un nuevo
hotel en Casa de Campo
Este PSP que ahora me afecta se caracteriza (como el otro, el de los comunistas cubanos) por el “habla lenta o arrastrada” que hizo que dejara los comentarios en CNN en
Español (donde tanto compartí con Andrés Oppenheimer, Camilo Egaña y otros notables periodistas), pese a los esfuerzos por retenerme que hizo mi amiga Cynthia Hudson,
presidente de la cadena.
BORGES: “SI VENDES MILES DE COPIAS
ES COMO SI NO VENDIERAS NINGUNA” P.19
3 cm
LOS BANQUEROS Y LA LENGUA P. 23
MUERE ÍDOLO DE BOB DYLAN P.22
3 cm
3 cm
10 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 17 DE MAYO DE 2023
DE
Año CXXXIII - Nº 37,949. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
4 cm
Santo Domingo, RD.
El conflicto entre varios
partidos y la Junta Central
Electoral (JCE) por la
aplicación del 20% de reservas
de candidaturas,
surge por la ambigüedad
del artículo 58 de la Ley
3,5 cm
Psicología de
un agresor
33-18, de Partidos, Agrupaciones
y Movimientos
Políticos.
Los partidos que se oponen
a la resolución del
Pleno de la JCE se basan
en una parte del artículo,
mientras la Junta y otras
organizaciones se apoyan
en la parte final. P.2
Editorial
El peligro del “punto muerto”
P. 12
ROSALBA RAMOS
P.8
Ambigüedad
legal da origen
a conflicto JCE
ENFOQUES
Abinader y la
reelección
WILLIANS DE JESÚS SALVADOR
El país apuesta a un
“turismo amigable”
Un zona de
producción
ERICK DORREJO
P.13 P.13
JOEL SANTOS
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
Gobierno
planea un tren
metropolitano
Desayuno de Listín. P. 10-11
El ministro de Turismo, David Collado (centro), junto a otros participantes en un foro de
la Organización Mundial de Turismo (OMT), en Bávaro, Punta Cana. /P. 14
VAN A EU
PRESIDENTE Y
PRIMERA DAMA
SALEN EN VIAJE
PRIVADO
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader
y su esposa, la primera dama
Raquel Arbaje, viajaron
ayer a Estados Unidos para
asistir a la ceremonia de
graduación de una de sus
hijas. La pareja presidencial
tiene tres hijas: Esther, Gabriela
y Adriana. El jefe de
Estado hará una pausa en
su agenda para estar presente
en la investidura. P.2
3 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 18 DE MAYO DE 2023
RUDDY
VA HOY A JUICIO
4 cm DE HABEAS
CORPUS EN SPM
3,5 cm
3 cm
LOS SUCESOS DEL CANÓDROMO
Condenan
agresores
del Defensor
del Pueblo
DE
Año CXXXIII - Nº 37,950. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Supérate pagará cuotas retrasadas
/P.5
Ruddy Roberto Santos
RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD.
La Cámara Penal de San
Pedro de Macorís conocerá
hoy un recurso de habeas
corpus interpuesto
en favor del joven que en
un video ruega por su libertad.
P.5
Ministro
garantiza
protección
Las Dunas
P.10
JHANGEILY DURÁN
Punta Cana, La Altagracia, RD.
P.2
El ministro de Turismo, David Collado; el canciller Roberto Álvarez y el secretario general de la Organización
Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, durante el encuentro realizado en Punta Cana.
OMT reconoce al país
como líder en el turismo
Editorial
El turismo,
en su mejor
“momentum”
P. 14
El secretario general de la Organización
Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili,
felicitó a República Dominicana
por el desempeño obtenido en
los últimos años en el sector turístico,
en especial por la cantidad de visitantes
recibidos en lo que va de año. Luego
de finalizar el primer encuentro de
ejecutivos, que se realiza por primera
vez en el territorio nacional, Pololikashvili
destacó que República Dominicana
es un país líder en el sector y un lugar
“ideal” para realizar el Consejo que
reúne 45 delegaciones de turismo a escala
mundial. P.18
FALTA UNO
POR CAER PRESO
TRAS LA MUERTE
DE JOSHUA OMAR
/P.5
Joshua Omar Fernández
MELANIE CUEVAS
Santo Domingo, RD.
La muerte de Joshua
Omar Fernández, durante
un asalto ocurrido el pasado
16 de abril en el ensanche
Naco, ha abierto
profundas heridas en su
familia y la sociedad. P.5
ENFOQUE
EL PEAJE DE
LAS AMÉRICAS
10 cm
5 cm
4 cm
3 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 19 DE MAYO DE 2023
DE 1889
Fuego graneado
contra ministro
Ceara Hatton
Altos funcionarios y líderes del
PRM critican su actuación en
Medio Ambiente P.2
VIRGILIO
BELLO ROSA
FALLECE UN
GRAN JURISTA
P.11
Santo Domingo, RD.
Murió anoche Virgilio Bello
Rosa, destacado político
dominicano y exprocurador
general de la República
en el gobierno de Hipólito
Mejía, entre 2000 y 2003.
Bello Rosa tenía 85 años de
edad, cumplidos en enero
pasado. No se ha informado
la causa del deceso del
jurista. P.11
Editorial
La epidemia
de la
mediocridad
P. 16
3,5 cm
COLLADO
El turismo
de RD “sigue
brillando”
P.18
A TODO
VAPOR
Una adicción peligrosa
E
l vapeo consiste en inhalar vapores
creados por el calentamiento
a alta temperatura de un líquido
en el interior del cigarrillo electrónico.
Los líquidos contienen, la mayor parte
del tiempo, nicotina, una sustancia muy
adictiva que puede afectar el desarrollo
del cerebro antes de los 25 años, y otras
que podrían causar males cardiovasculares,
pulmonares y hasta cáncer.
Año CXXXIII - Nº 37,951. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Los vices
no han podido
alcanzar la
Presidencia
YASMEL CORPORÁN
Santo Domingo, RD.
A lo largo de los últimos
años, la mayoría de los segundos
al mando del Poder
Ejecutivo han tratado
de alcanzar la Presidencia
de la República, quedando
consumidas sus aspiraciones
en puros intentos. La
población ha visto sobrados
ejemplos de vices que han
aspirado sin éxito. P.4
El 75% de las muertes maternas son evitables.
Se reducen
las muertes
maternas y
neonatales P.6
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 20 DE MAYO DE 2023
3,5 cm
3 cm
Editorial.
La respuesta del Presidente/P.6
Cada día decenas de estudiantes y turístas extranjeros visitan el Acuario Nacional.
JOSÉ A. MALDONADO
Abinader ordena
remozar el Acuario
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader designó una comisión
especial que se encargará del proceso
de remozamiento del Acuario Nacional.
Wesly Vicent “Dotolcito”
El “Dotolcito”
y “Chiquito”
¡a la cárcel!
ENFOQUES
P.3
EL GRAN
PELIGRO
PARA LA
DEMOCRACIA
P.2
Alison Pérez “Chiquito”
GONZALO
MARROQUÍN GODOY
DE
La información la ofreció a Listín Diario
el director técnico del centro, Bienvenido
Marchena, y ocurre poco después de
una serie de reportajes publicados por
este medio. P.4
DENGUE
Y LEPTOSPIROSIS
ARRECIAN SUS
ATAQUES A LA SALUD
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
De acuerdo a los registros
de vigilancia epidemiológica
de las enfermedades
de notificación obligatoria,
hasta el 25 de marzo pasado,
el sistema había captado
1,331 casos de dengue,
31% más que el año pasado;
66 de malaria, un 24%
más y 100 de leptospirosis,
un 107% más (incluyendo
10 muertes). También, reportan
14 casos de difteria,
con una muerte. P.9
LA “MUERTE
CRUZADA” LE
CERRÓ EL PASO
AL CORREÍSMO
P.7
GUARIONEX
ROSA
Año CXXXIII - Nº 37,952. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
DESAYUNO DEL LISTÍN
El autoritarismo
amenaza la
democracia en AL
Durante el Desayuno de Listín Diario, el ex vicepresidente y escritor nicaragüense
Sergio Ramírez, afirmó que el presidente Daniel Ortega tiene una persecución contra la
Iglesia Católica en Nicaragua y carece del consenso social de la población, lo que implica
que su dictadura en cualquier momento terminará. P.8-9 / CIRILO OLIVARES
BUSQUE HOY
SENTADO EN
LA ACERA
DEL DESTINO
P.10
Sergio Ramírez
Premio Cervantes de Literatura
MARINO VINICIO
CASTILLO R.
MI PAPÁ Y
EL MANGO
MINGOLO
P.11
JOSELYN
CALDERÓN