28.05.2023 Views

Listín Diario 28-05-2023

https://listindiario.com/

https://listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, <strong>28</strong> DE DE MAYO DE <strong>2023</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 160 - www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Un deslucido<br />

bautizo<br />

periodístico<br />

P. 4<br />

Lecturas de domingo<br />

SERGIO RAMÍREZ<br />

Literatura, libertad<br />

y palabra P. 7<br />

cm<br />

cm<br />

SERGIO<br />

RAMÍREZ<br />

,5 cm<br />

DE NUEVO EN EL<br />

LISTÍN: EL HIJO<br />

BUENO A SU CASA<br />

VUELVE<br />

Texto:<br />

Yanibel Luna<br />

Fotos:<br />

Cirilo Olivares<br />

cm<br />

Yo no soy un político, los políticos mientras más los derrotan, más deseos les dan de ganar. Escribir para mí es fundamental, soy un escritor que estuvo que un<br />

día prestado a la política, pero bajo ninguna circunstancia volveré a ella”.


2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Sergio Ramírez dedica su novela “Un baile de máscaras” a la autora de esta historia.<br />

“Hay un tipo de literatura que la<br />

inteligencia artificial no puede<br />

hacer: La verdadera”<br />

La auténtica creación literaria es insustituible. Y siempre habrá un nivel de escritura que nace de la<br />

imaginación del ser humano.<br />

YANIBEL LUNA<br />

Santo Domingo, RD<br />

Sergio Ramírez posee<br />

una trayectoria en la<br />

participación política de<br />

Nicaragua. Ha sido un<br />

defensor de la democracia<br />

y los derechos humanos, además<br />

de ocupar cargos importantes,<br />

como el de vicepresidente en el año<br />

1990.<br />

Sin embargo, entiende que sus<br />

labores como político fueron un deber<br />

que debió cumplir y no una vocación<br />

que debe pregonar y perseguir.<br />

En un desayuno en el <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>,<br />

expresó que la política es un oficio<br />

noble; son los políticos los que<br />

se dejan consumir por la corrupción<br />

y el oportunismo.<br />

“En mi caso nunca fue mi vocación.<br />

Yo entré en una revolución porque<br />

era un momento de necesidad,<br />

un llamado a filas”, comentó Ramírez<br />

sobre sus pasadas funciones en el primer<br />

gobierno Sandinista.<br />

Para entonces, narró su involucramiento<br />

por un llamado nacional<br />

a los obreros, trabajadores, escritores<br />

y comerciantes de Nicaragua. Él<br />

era intelectual y decidió participar<br />

en el llamado. El Frente Sandinista<br />

conquistó el poder político, y tuvo<br />

que cumplir con un papel específico<br />

en el gobierno.<br />

“Perdimos el poder político y entonces,<br />

dije, se acabó para mí, yo<br />

vuelvo a mis libros porque aquí estoy<br />

prestado”, detalló.<br />

Al no tener ningún cargo en el<br />

“Frente Sandinista de Liberación<br />

Nacional” quería volver al mundo<br />

de la literatura, empero la política<br />

seguía sus pasos.<br />

Comentó que “Daniel Ortega como<br />

no asistía a la Asamblea Nacional<br />

entonces, se le ocurrió entregarme un<br />

curul y tuve que asumirlo; ahí me vi<br />

atrapado en otra situación, como líder<br />

de la fracción parlamentaria del<br />

Frente Sandinista”<br />

Según el Premio Cervantes de<br />

Literatura 2017, el debate duró 5<br />

años, llegó la división del Frente<br />

Sandisnista y reformaron la Constitución<br />

donde le prohibieron a Daniel<br />

Ortega reelegirse y a su hermano<br />

ser jefe del Ejército.<br />

Esto provocó un choque que<br />

lo llevó a fundar otro partido, el<br />

“Movimiento Renovador Sandinista”<br />

sin estar en su programa.<br />

“Creamos un partido, fui a las<br />

elecciones como candidato presidencial,<br />

me derrotaron completamente<br />

porque se dio la polarización,<br />

no había tercera fuerza posible, entonces<br />

dije, entrego este partido y me<br />

voy a escribir”, contó.<br />

En esa ocasión su regreso al mundo<br />

literario era su única decisión. “Yo<br />

no soy un político, los políticos mientras<br />

más los derrotan, más deseos les<br />

dan de ganar. Escribir para mí es fundamental,<br />

soy un escritor que estuvo<br />

que un día prestado a la política”, reiteró.<br />

Cambiar el norte<br />

Ante la pregunta sobre la oportunidad<br />

de regresar a Nicaragua como<br />

actor político para cambiar su país<br />

o escribir un libro para que otros lo<br />

cambien, el escritor eligió escribir, sin<br />

dudarlo: “Escribir un libro prefiero. El<br />

oficio de la literatura no lo cambio por<br />

nada”.<br />

Entiende que hay una nueva generación<br />

que debe asumir el poder y luchar<br />

por la democracia y los derechos<br />

humanos de su país.<br />

El relevo está ahí, y está preparado,<br />

pero oculto, y algún día tendrá que<br />

tomar la rienda: “Tengo fe de que van<br />

a aparecer nuevos actores como sucedió<br />

en el 79”, pronosticó.<br />

Rutina de un escritor<br />

Debido a la represión del gobierno<br />

del presidente Daniel Ortega en Nicaragua,<br />

Ramírez, vive desde hace<br />

un año en el exilio tras ser acusado<br />

por «incitar al odio y la violencia».<br />

Estar en el exilio por segunda vez<br />

en ochenta años de vida y sesenta<br />

de carrera literaria hace que su rutina<br />

del día a día transcurra entre los<br />

mundos de la escritura y la lectura.<br />

El también ganador del Premio<br />

Alfaguara con su novela “Margarita<br />

está linda la mar”, dedica de cuatro<br />

a cinco horas diarias a la creación,<br />

después de terminar su desayuno.<br />

En la media noche decide leer hasta<br />

la una de la mañana.<br />

Próxima novela<br />

El literato aseguró que su próximo<br />

proyecto es una novela que piensa<br />

poner a circular en el 2024.<br />

“Terminé una novela que por el<br />

momento se llamará “Caballo de<br />

madera”. No si el nombre va a sobrevivir,<br />

pero es una obra muy distinta<br />

a las que he escrito antes, porque<br />

se aleja del terreno político<br />

contemporáneo de Nicaragua”, dijo<br />

Ramírez.<br />

La inteligencia artificial<br />

La inteligencia artificial está de moda.<br />

Muchos asumen que su llegada<br />

puede sustituir el trabajo profesional,<br />

como el de los periodistas y


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

La República<br />

3<br />

3,5 cm<br />

EXPRESIONES<br />

Publica los lunes<br />

3 cm<br />

TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />

Con Pedernales...pero<br />

1)Sergio Ramírez. 2) El escritor observa una entrevista publicada en el extinto vespertino La Nación.<br />

escritores. En cambio, otros<br />

ven este avance tecnológico<br />

como una herramienta útil<br />

para complementar sus labores.<br />

Aseguró que existe un tipo<br />

de literatura que la inteligencia<br />

artificial no puede hacer:<br />

“La literatura verdadera”.<br />

“La IA puede hacer literatura<br />

de consumo y tirar, libros<br />

de distracción, sin un<br />

argumento fijo. Claro, en literatura<br />

los argumentos se<br />

repiten mucho, las historias,<br />

generalmente, son las mismas.<br />

La diferencia está en la<br />

riqueza del lenguaje”, apuntó.<br />

La verdadera creación literaria<br />

es insustituible. Y<br />

siempre habrá un nivel de literatura<br />

que nace de la imaginación<br />

del ser humano.<br />

“No sé si conseguimos una<br />

máquina de inteligencia artificial<br />

que escriba como William<br />

Faulkner. Puede imitarlo,<br />

pero jamás podrá crear a<br />

ese nivel”, afirmó.<br />

“Yo, por lo menos, me consuelo<br />

al pensar lo contrario.<br />

El trabajo del escritor está a<br />

salvo”.<br />

De acuerdo con sus reflexiones,<br />

la crítica literaria<br />

es la otra cara del espejo, sin<br />

crítica la literatura no sería<br />

posible.<br />

“Hablamos de la crítica literaria<br />

de la obra verdadera,<br />

¿para qué se necesita una<br />

crítica literaria de un libro<br />

generado por la inteligencia<br />

artificial?”, cuestionó el<br />

escritor.<br />

El libro impreso se consume<br />

En los últimos años, el<br />

mundo digital ha impuesto<br />

nuevos hábitos y formatos<br />

para que los internautas se<br />

sientan cómodos según lo<br />

que deseen hacer en la internet.<br />

Su crecimiento es notable;<br />

sin embargo, en la literatura,<br />

el libro físico continúa<br />

siendo el protagonista.<br />

Se resiste a desaparecer.<br />

Según sus puntos de vista,<br />

en España el 13 % de los<br />

libros que se leen son formato<br />

digital y 87% en impreso.<br />

En Estados Unidos el 17%<br />

electrónico, mientras 83%<br />

en papel,<br />

“De la pandemia para a<br />

acá el libro impreso se ha<br />

recuperado. Me parece que<br />

existe retroceso en el formato<br />

digital, claro, se venden<br />

TERMINÉ UNA<br />

NOVELA QUE POR<br />

EL MOMENTO SE<br />

TITULA “CABALLO<br />

DE MADERA”. NO SÉ<br />

SI EL NOMBRE VA A<br />

SOBREVIVIR PERO<br />

ES UNA OBRA MUY<br />

DISTINTA A LAS<br />

QUE HE ESCRITO<br />

ANTES PORQUE<br />

SE ALEJA DEL<br />

TERRENO POLÍTICO<br />

CONTEMPORÁNEO<br />

DE NICARAGUA.<br />

mucho los audiolibros también,<br />

pero éstos no compiten<br />

con el libro en papel”,<br />

afirmó Ramírez.<br />

“Los únicos libros que<br />

han salido de los estantes<br />

son las enciclopedias, los<br />

diccionarios y las revistas<br />

científicas, que ya no se reimprimen.<br />

Donde si ocurre un terremoto<br />

es en los medios<br />

de comunicación, en España,<br />

las tiradas son mínimas,<br />

porque todo es en formato<br />

digital”.<br />

El vinilo y la fotografía<br />

El progreso tecnológico ha<br />

transformado la forma en<br />

que vivimos y nos relacionamos<br />

con el mundo. Los<br />

avances alcanzados por la<br />

humanidad en el ámbito digital<br />

son asombrosos.<br />

En apenas unas décadas,<br />

se ha logrado condensar la<br />

vida dentro de una pantalla<br />

y acceder a información,<br />

comunicación y entretenimiento<br />

a la velocidad de la<br />

internet.<br />

La digitación ha sido la<br />

responsable de pensarse de<br />

que el libro físico desaparecería<br />

como el vinilo, que algunos<br />

periódicos impresos<br />

se encaminen completamente<br />

a la digitación como<br />

la fotografía.<br />

La vida es recurrente, por<br />

eso considera que todo lo<br />

que dejó de existir deberá<br />

volver por necesidad del ser<br />

humano.<br />

“Los vinilos están volviendo.<br />

¿Cuántos vinilos<br />

desechamos porque ya no<br />

servían para nada? Y hoy<br />

la producción de vinilos es<br />

una industria nueva”, cuestionó<br />

Ramírez.<br />

En el 2022, lo analógico<br />

resurgió. La empresa Kodak,<br />

empezó a buscar personal<br />

tras la alta demanda<br />

de rollos fotográficos<br />

Con la llegada de smartphones<br />

y el desarrollo de<br />

las cámaras digitales, se entendía<br />

que la fotografía impresa<br />

toco fondo, pero, la<br />

gente continúa imprimiendo<br />

sus fotos y creando álbumes<br />

físicos.<br />

Para los Millennials y la<br />

Generación Z resulta atractivo<br />

hacerse una foto desde<br />

su teléfono e imprimir<br />

la imagen con cámara instantánea.<br />

Pero dentro de<br />

veinte o treinta años se va a<br />

decir: “Quiero tener un periódico<br />

en papel, y tendremos<br />

que volver a él”.<br />

“Los cines van a volver. La<br />

gente va a querer congregarse<br />

en la sala oscura para no<br />

permanecer aburrida en casa<br />

viendo películas por TV junto<br />

a dos o tres personas solamente”,<br />

culminó.<br />

Admiro y respeto la defensa<br />

que por años ha<br />

sostenido Dionis Sánchez<br />

para el desarrollo<br />

turístico de Pedernales.<br />

He abogado porque sea aprovechada<br />

la belleza de la zona y cuanto pueda<br />

aportar esa parte del país en empleomanía<br />

y la economía de toda la<br />

región. La naturaleza, legada por el<br />

creador, debe ser útil para el ser humano.<br />

Estamos contentos con que así debe<br />

ser. Pero, el amor por Pedernales y el<br />

deseo de que se desarrolle, no puede<br />

cegarnos y dejar que algunos que solo<br />

buscan engrosar sus arcas a costa de lo<br />

que sea, se salgan con la suya. Se debe<br />

ser ESTRICTO y objetivo a la hora<br />

de emitir la licencia medio ambiental<br />

que permita la explotación turística de<br />

esa hermosa región.<br />

No se puede ser “muy flexible” con<br />

quienes ven con signos de dólares o<br />

pesos toda área que pueda ser explotada<br />

turística o comercialmente. El alerta<br />

de los grupos ecologistas tiene que<br />

ser escuchado y sopesado, para evitar<br />

daños a corto y largo plazo en esa, la<br />

zona protegida en Pedernales. Puede<br />

que Dionis Sánchez tenga razón al<br />

cuestionar el “exceso de celos” de los<br />

ecologistas.<br />

Es posible que los ecologistas se excedan<br />

en su preocupación por proteger<br />

el ecosistema en la zona. El compromiso<br />

de las autoridades es sopesar<br />

las posiciones extremas y tomar medidas<br />

de equilibrio que permitan aprovechar<br />

el regalo que nos ha dado la<br />

naturaleza y evitar daños irreversibles<br />

a ese patrimonio. Medio Ambiente, Turismo,<br />

Alianza Público Privada tienen<br />

que ser los principales guardianes para<br />

que la explotación turística de Pedernales<br />

se haga dentro del respeto y<br />

protección requerida por la región. No<br />

pueden ver solo el beneficio económico.<br />

Estamos con el desarrollo turístico<br />

de Pedernales. Que no haya exceso en<br />

aprovechamiento en el presente, porque<br />

este país también tiene UN GRAN<br />

FUTURO.<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

tomas.mendez@listindiario.com


4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />

Opinión<br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

10 cm<br />

3,5 cm<br />

Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez<br />

5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux<br />

3 cm<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Un deslucido bautizo<br />

periodístico<br />

Mi debut, como<br />

periodista de<br />

planta del <strong>Listín</strong><br />

en 1968,<br />

fue catastrófico.<br />

Mi primera nota, con la que<br />

pretendía ungir mi bautizo periodístico,<br />

fue un verdadero<br />

monumento del error y las imprecisiones.<br />

Un inesperado e indeseado<br />

fracaso.<br />

MIGUEL FRANJUL<br />

Mi primera asignación formal<br />

de servicio en la calle era la<br />

cobertura de la conferencia magistral<br />

de uno de los más prominentes<br />

catedráticos latinoamericanos,<br />

el chileno Benjamín<br />

Viel Vicuña, en el Paraninfo de<br />

Ciencias Médicas de la UASD.<br />

Iba con una gruesa libreta<br />

en cuyas hojas, apresuradamente,<br />

estuve registrando con<br />

trazos semejantes a una ilegible<br />

receta médica cada una de<br />

las ideas expuestas por el doctor<br />

Viel Vicuña sobre las propiedades<br />

de los métodos anticonceptivos.<br />

Toda su charla giró sobre las<br />

ventajas del uso del condón y<br />

las pastillas para evitar los embarazos,<br />

así como otros métodos<br />

en boga, para entonces,<br />

que ayudarían a contener el<br />

ritmo de crecimiento de la población.<br />

Se le tenía como uno de los<br />

grandes promotores y visionarios<br />

de los derechos reproductivos<br />

y un excelente historiador<br />

de la demografía y la<br />

planificación familiar en América<br />

Latina.<br />

Yo no tenía la menor idea<br />

del personaje pero tampoco<br />

estaba familiarizado con los<br />

temas que él dominaba.<br />

Después que terminó su<br />

charla y recibió aplausos y solicitudes<br />

de autógrafos, volví<br />

a la Redacción un poco tarde<br />

y, con la tiranía de la hora del<br />

cierre, redacté una noticia con<br />

muchas citas (memorizadas o<br />

interpretadas con algunas du-<br />

das de los garabatos de mi libreta).<br />

Me marché al hogar convencido<br />

de que había escrito,<br />

en mi debut, una nota a la altura<br />

de las que hacían los periodistas<br />

más veteranos y<br />

acreditados del <strong>Listín</strong>.<br />

Pero al día siguiente, al llegar<br />

al periódico, me encontré<br />

con la temprana andanada de<br />

quejas que el doctor Viel Acuña<br />

plasmó en una carta enviada<br />

al director, don Rafael<br />

Herrera, amargamente insatisfecho<br />

por la crónica.<br />

Y tenía toda la razón para<br />

hacerlo.<br />

Resulta que el contenido de<br />

la crónica publicada era todo<br />

lo contrario de las ideas y<br />

convicciones que completaban<br />

los mensajes que vino a dar el<br />

ilustre visitante a los dominicanos<br />

para que asumieran la<br />

planificación familiar.<br />

Escribí que él se oponía a los<br />

anticonceptivos y que los consideraba<br />

insuficientes e inútiles.<br />

Admití mi culpa, mi falta de<br />

destreza para escribir claro o<br />

caligráficamente las notas, y<br />

cabizbajo y avergonzado le<br />

dije al jefe de Redacción, Milcíades<br />

Ubiera, que en ese momento<br />

tiraba la toalla y abandonaría<br />

la carrera.<br />

Me aconsejo que no me rindiera<br />

ante ese primer tropiezo,<br />

por más decepcionante que<br />

fuera. Y me advirtió que, en<br />

el futuro, me podría pasar lo<br />

mismo. Porque son los clásicos<br />

“gajes del oficio”.<br />

Me llevé de su consejo y por<br />

eso tengo ya 55 años en este<br />

oficio.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.com<br />

Contacto<br />

Para comunicarte con el Director<br />

:<br />

miguel.franjul@listindiario.com


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

5<br />

5 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

La República<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Libro de<br />

Miguel Franjul<br />

entre los más<br />

vendidos en<br />

Cuesta<br />

Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado<br />

de los libros más vendidos durante el año 2022<br />

en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,<br />

literatura, crecimiento personal y novelas.<br />

A si como en el género ensayo, donde destaca la<br />

obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de<br />

Miguel Franjul, director del periódico <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>.<br />

Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y<br />

abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas<br />

en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.<br />

Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones<br />

que experimentan los medios de comunicación<br />

en el país.<br />

Un nuevo periodismo que marca e impacta a las<br />

generaciones que están creciendo en la esfera de la<br />

internet.<br />

Cada edición publicada es un tema del libro, de<br />

fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados<br />

en los cambios que han hecho otros periódicos<br />

como: The New York Time, El país, The Washington<br />

Post, etc.<br />

Así como el mismo <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, medio que se<br />

ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,<br />

de sus páginas impresas, es uno de los que<br />

más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de<br />

lado la veracidad y calidad de la información.


6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Enfoque: Polémica<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Cleopatra, un debate racial y<br />

el fin del antiguo Egipto<br />

El consenso general es que la población del antiguo Egipto no era homogénea, sino una mezcla racial: en el norte<br />

predominaban las personas de piel más clara, y las de piel oscura en el sur, una región contigua a Nubia y otros pueblos<br />

ANDRÉS HERNÁNDEZ<br />

ALENDE<br />

Dos buenas actrices de distinto color de piel, encarnando al mismo personaje.<br />

LA CONTROVERSIA<br />

QUE LA SERIE HA<br />

DESATADO DEMUESTRA<br />

LA VIGENCIA<br />

QUE AÚN TIENE,<br />

LAMENTABLEMENTE, LA<br />

CLASIFICACIÓN DE LOS<br />

SERES HUMANOS EN<br />

RAZAS.<br />

Netflix estrenó recientemente<br />

una serie histórica<br />

plena de acción,<br />

aventura y paisajes<br />

exóticos y espectaculares.<br />

Se trata de La Reina Cleopatra, una<br />

docuserie de cuatro episodios, en la que<br />

varios historiadores relatan la azarosa<br />

vida de la legendaria monarca egipcia,<br />

la última en una larga sucesión de faraones<br />

que se remonta a los albores de<br />

la historia.<br />

La serie de Netflix ha generado una<br />

polémica al presentar a Cleopatra como<br />

una mujer negra, interpretada<br />

por la actriz británica afrodescendiente<br />

Adele James, que en la pantalla aparece<br />

tan seductora como creemos que<br />

fue la reina de Egipto. La controversia<br />

va desde comentarios abiertamente<br />

racistas hasta las afirmaciones de que<br />

Cleopatra, como miembro de la dinastía<br />

ptolemaica que gobernó Egipto desde<br />

323 a.C. hasta 30 a.C., era de origen<br />

griego macedonio y por lo tanto blanca.<br />

Heródoto afirmó que los egipcios<br />

eran “de piel negra con pelo lanoso”.<br />

Lo mismo expresaron otros contemporáneos<br />

del historiador griego, aunque<br />

los eruditos modernos han puesto<br />

en duda esas descripciones. En cuanto<br />

a Cleopatra, el famoso egiptólogo Zahi<br />

Hawass comentó que la etnia de la reina<br />

era macedonia, y dice que cualquier<br />

otra versión se basa en la ignorancia.<br />

Kathryn Bard, profesora de arqueología<br />

de la Universidad de Boston, afirmó<br />

en 2020 que “Cleopatra era blanca de<br />

ascendencia macedonia”.<br />

Sin embargo, el consenso general<br />

es que la población del antiguo Egipto<br />

no era homogénea, sino una mezcla<br />

racial: en el norte predominaban las<br />

personas de piel más clara, y las de piel<br />

oscura en el sur, una región contigua a<br />

Nubia y otros pueblos subsaharianos.<br />

Se sabe que Cleopatra era hija de Ptolomeo<br />

XII, pero no se ha podido determinar<br />

quién fue su madre. Los Ptolomeos<br />

no solían casarse con personas<br />

egipcias autóctonas, pero quién sabe si<br />

el padre de Cleopatra infringió la norma.<br />

¿Tendrá fundamento la presentación<br />

de Cleopatra en la serie de Netflix<br />

como una mujer de tez oscura, a despecho<br />

del clamor en contra? La controversia<br />

que la serie ha desatado demuestra<br />

la vigencia que aún tiene, lamentablemente,<br />

la clasificación de los seres humanos<br />

en razas. El grado de intensidad<br />

de la melanina no debería dividirnos en<br />

grupos raciales, diferenciados solamente<br />

por rasgos físicos que cada vez están<br />

más diluidos. La propia Adele James<br />

es un ejemplo de ello. En naciones que<br />

no observan la estrecha clasificación racial<br />

que prevalece en Estados Unidos<br />

y otros países, la actriz que interpreta a<br />

Cleopatra no sería considerada estrictamente<br />

una mujer negra, sino en todo<br />

caso mestiza. Precisamente el mestizaje<br />

cada vez más generalizado está haciendo<br />

obsoleta la definición de las razas.<br />

Más que la cuestión racial en la serie<br />

de Netflix, su verdadero logro es la<br />

presentación de la última monarca de<br />

la dinastía ptolemaica no solo como la<br />

mujer seductora que Hollywood ha recreado,<br />

sino como una estadista culta,<br />

audaz y decidida, capaz del sacrificio y<br />

también de la crueldad, y dispuesta a<br />

luchar hasta el final por la independencia<br />

de Egipto, con cuyo pueblo se identifica.<br />

Cleopatra —cuyo nombre quiere<br />

decir “gloria de su padre”— era de<br />

linaje macedonio, pero se proclamaba<br />

la encarnación de la antigua diosa<br />

egipcia Isis, y sucesora de los faraones.<br />

Era una persona muy instruida, que estudiaba<br />

desde muy joven en la Biblioteca<br />

de Alejandría, la ciudad fundada<br />

en Egipto por Alejandro Magno, y se<br />

interesaba en la medicina, la política y<br />

la lingüística. Su lengua materna era el<br />

griego, y fue la primera de los reyes ptolemaicos<br />

en aprender el idioma egipcio,<br />

lo cual revela su conexión con la población<br />

autóctona de su reino. También<br />

hablaba etíope, hebreo, árabe, medo,<br />

parto y latín. La serie de Netflix presenta<br />

a Cleopatra como una figura clave en<br />

un momento histórico decisivo. La reina<br />

sabe que del éxito en la interacción<br />

con Roma —que todavía era una república,<br />

pero con una marcada tendencia<br />

imperialista— dependerá que Egipto<br />

conserve su independencia.<br />

La serie recrea las relaciones sentimentales<br />

de Cleopatra con dos de los<br />

hombres más poderosos de Roma: Julio<br />

César, con quien tuvo un hijo, Cesarión,<br />

y luego Marco Antonio, con quien<br />

tuvo tres hijos. Cleopatra está en Roma<br />

cuando Julio César es asesinado en<br />

los idus de marzo del año 44 a.C., y<br />

después se alía con Marco Antonio<br />

en el enfrentamiento con Octavio,<br />

sobrino nieto y heredero de César.<br />

Octavio vence, primero en la batalla<br />

naval de Accio, en Grecia, y luego en<br />

Egipto, en Alejandría. Marco Antonio<br />

se suicida y Cleopatra comprende<br />

que todo ha terminado para ella.<br />

Cuando se entera de que Octavio<br />

pretende exhibirla en su procesión<br />

triunfal en Roma, también comete<br />

suicidio. En la serie de Netflix se quita<br />

la vida tomando un veneno con sus<br />

dos sirvientes más allegadas, que la<br />

acompañan en el viaje al ultramundo,<br />

aunque la creencia popular es<br />

que se dejó morder en el pecho por<br />

un áspid, la cobra egipcia.


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

La República<br />

7<br />

3,5 cm<br />

Patente de corso<br />

3 cm<br />

Se rueda “El Padrino”<br />

La crítica norteamericana la trata con desdén. Amateur y desordenada, dicen unos. Demasiado<br />

dramatizada para causar efecto, aseguran otros.<br />

ARTURO PÉREZ REVERTE<br />

MADRID, ESPAÑA<br />

TOMADO DE ZENDA LIBROS<br />

MI GENERAIÓN<br />

TUVO LA SUERTE<br />

DE VER ESTRENAR<br />

EN PANTALLA<br />

GRANDE LA TRILO-<br />

GÍA DE “EL PADRI-<br />

NO”, PERO TAM-<br />

BIEN “BEN-HUR”,<br />

“RÍO BRAVO”, “EL<br />

HOMBRE QUE<br />

MATÓ A LIBERTY<br />

VALANCE”, “LOS<br />

DUELISTAS” Y MU-<br />

CHAS OTRAS.<br />

En 1972, estando de<br />

visita en la casa familiar<br />

–yo vivía en<br />

Madrid desde hacía<br />

año y medio–, eché<br />

un vistazo a una revista muy entretenida<br />

a la que mis padres estaban<br />

entonces suscritos: Selecciones<br />

del Reader’s Digest. Y fue<br />

así cómo supe por primera vez<br />

de una película que por esas fechas<br />

estaba a punto de estrenarse<br />

en Estados Unidos y que<br />

había despertado allí una viva<br />

polémica, pues era la adaptación<br />

de una exitosa novela de<br />

Mario Puzo que trataba sobre la<br />

Mafia. El titular del artículo era:<br />

«Se rueda El Padrino«.<br />

Me acordé de eso hace unos<br />

días, mientras veía los diez capítulos<br />

de la serie de televisión<br />

The Offer, donde se cuenta la<br />

complicada gestación de la que<br />

hoy es considerada una de las<br />

mejores películas de la historia<br />

del cine. Y entre episodio y episodio,<br />

sintiendo que lo que allí<br />

se contaba me era familiar, fui<br />

a la biblioteca, donde conservo<br />

medio centenar de ejemplares<br />

de aquellos Reader’s Digest<br />

que pertenecieron a mis padres,<br />

y busqué entre ellos el recuerdo.<br />

Lo encontré al fin en el número<br />

de abril: contaba el rodaje<br />

con cierto retraso, pues cuando<br />

se publicó la edición española –<br />

la revista era una traducción de la<br />

norteamericana– hacía ya un mes<br />

que la película se había estrenado<br />

en los Estados Unidos. Y fue eso lo<br />

que meses después me llevó al cine,<br />

en Madrid, a disfrutar del estreno<br />

en España de aquella obra<br />

maestra. Porque –que se mueran<br />

los feos– mi generación tuvo esa<br />

suerte: vimos estrenar en pantalla<br />

grande la trilogía de “El<br />

Padrino”, pero también “Ben-<br />

Hur”, “Río Bravo”, “El hombre<br />

que mató a Liberty Valance”,<br />

“Los duelistas” y tantas otras.<br />

Alguna ventaja ha de proporcionar,<br />

digo yo, haber cumplido los<br />

71 años.<br />

The Offer es extraordinaria,<br />

o a mí me lo parece. Consumidor<br />

habitual de series televisivas<br />

—desde hace cuatro décadas,<br />

cada noche veo una peli en<br />

DVD (antes VHS) o un par de<br />

capítulos de una serie— y hacía<br />

mucho que ninguna me atra-<br />

paba tanto. No llega a la altura<br />

de “Hermanos de sangre”,<br />

“Mad Men” o “Los Soprano”,<br />

por supuesto; pero está tan<br />

bien narrada y expuesta su<br />

combinación de drama y humor,<br />

que engancha sin remedio.<br />

Me calcé los diez episodios<br />

en tres noches. Lo hice<br />

con momentos de verdadera<br />

emoción, pues asistir al nacimiento<br />

de una obra inmortal<br />

como “El Padrino” es un<br />

privilegio. Y lo espléndido es<br />

que, como comprobé releyendo<br />

el artículo de la vieja revista,<br />

The Offer, salvando las<br />

naturales licencias en una<br />

obra que con mucha audacia<br />

combina realidad y ficción,<br />

se mantiene fiel a los hechos<br />

reales. A los avatares e incidentes<br />

que jalonaron la producción<br />

de la mítica película.<br />

Si no la conocen todavía,<br />

les aconsejo que la vean. No<br />

hagan demasiado caso, en esta<br />

ocasión, a la crítica especializada<br />

que arruga la nariz<br />

y pone pegas. Basada en el libro<br />

del productor de la película<br />

Albert Ruddy, adaptado<br />

por seis brillantes guionistas,<br />

la serie es un canto de amor<br />

al gran cine y a los hombres<br />

y mujeres que lo hicieron posible:<br />

los desencuentros iniciales<br />

con la mafia estadounidense,<br />

las amarguras y<br />

triunfos de una aventura cinematográfica,<br />

el funcionamiento<br />

de los grandes estudios<br />

y la lucha de egos entre<br />

quienes los dirigían entonces,<br />

los sueños enfrentados al<br />

dinero, el éxito siempre cercano<br />

al fracaso, las referencias<br />

a otras películas de la<br />

época… Y los actores, Marlon<br />

Brando, Al Pacino, encarnados<br />

por otros actores a los<br />

que te acabas creyendo —a<br />

excepción de Meredith Garretson,<br />

a la que es imposible<br />

aceptar como la bellísima Ali<br />

MacGraw—, sin que apenas<br />

nada chirríe en su trabajo. Y<br />

la simpática interpretación<br />

del director Francis Ford Coppola<br />

—cuyo personaje me<br />

recuerda mucho a Álex de la<br />

Iglesia—. Y la retorcida historia<br />

de amistad entre el productor<br />

Al Ruddy y el mafioso<br />

Joe Colombo —encarnado<br />

por un soberbio Giovanni Ribisi—,<br />

asombrosa por lo mucho<br />

y bien que refleja lo que<br />

ocurrió entre ellos.<br />

A diferencia de la crítica<br />

especializada española,<br />

que en general acogió la serie<br />

con entusiasmo, la norteamericana<br />

la trata con desdén.<br />

Amateur y desordenada,<br />

dicen unos. Demasiado dramatizada<br />

para causar efecto,<br />

aseguran otros. Detalles inútilmente<br />

exhaustivos, Carente<br />

de tensión, Guiños vacíos,<br />

sostienen terceros… Pero oigan.<br />

Me importa un huevo de<br />

pato. Como espectador seré<br />

muy elemental y poco exigente<br />

a ojos de los críticos<br />

gringos; pero lo cierto es que<br />

me zampé la serie de cabo a<br />

rabo con avidez, sin respirar,<br />

disfrutándola con la emoción<br />

de quien, desde que hace medio<br />

siglo vio “El Padrino”, le<br />

rinde culto como una de las<br />

mejores películas de todos<br />

los tiempos. Así que ya digo.<br />

Si aman el cine, échenle un<br />

vistazo a The Offer. Y ya me<br />

dirán.


8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Enfoque: Letras<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Literatura, libertad y palabra<br />

Centroamérica Cuenta es un festival literario nacido hace diez años en Nicaragua, y al que opresión y dictadura,<br />

el espejo oscuro, forzaron a la errancia; un festival exiliado que busca asilo, y lo encuentra generosamente en la<br />

República Dominicana; paradojas de las que siempre se aprende, pues el exilio ha enriquecido al festival.<br />

SERGIO RAMÍREZ<br />

SANTO DOMINGO<br />

La República Dominicana<br />

ha abierto las puertas<br />

esta semana a los<br />

más de 80 escritores<br />

convocados desde distintos<br />

países por el Festival Centroamérica<br />

Cuenta. Y han venido a<br />

juntar sus voces en un país que, si<br />

conoció un día la brutalidad de una<br />

dictadura sanguinaria, ha conseguido,<br />

ya por décadas, andar por el<br />

camino de la libertad y de la democracia.<br />

Si diversidad y libertad son<br />

inseparables, no menos lo son la literatura,<br />

y, otra vez, la libertad.<br />

En América Latina, hoy en<br />

día, más allá de las distancias ideológicas,<br />

la lucha entablada es entre<br />

autoritarismo y democracia, o sea,<br />

entre opresión y libertad. Y la literatura<br />

se colocará siempre del lado de<br />

la libertad, y del lado de la democracia,<br />

dos palabras sacramentales<br />

que se reflejan en el espejo oscuro<br />

de que ya hablaba San Pablo en su<br />

Epístola a los Corintios: “Ahora vemos<br />

por un espejo, en obscuridad;<br />

más entonces veremos cara a cara…”<br />

Ver cara a cara a las palabras<br />

sin ataduras y sin mengua, alzarse<br />

en su libre vuelo hacia las verdades,<br />

y hacia la imaginación, es lo que los<br />

escritores pretendemos.<br />

Y la libertad de palabra entraña<br />

también al periodismo libre.<br />

La cárcel que sufre José Rubén Zamora<br />

en Guatemala, por revelar la<br />

verdad de la corrupción y el cierre a<br />

que se ha visto obligado El Periódico,<br />

el diario que dirigía, son hechos<br />

que hay que condenar y denunciar<br />

con toda energía.<br />

Centroamérica Cuenta es un<br />

festival literario nacido hace diez<br />

años en Nicaragua, y al que opresión<br />

y dictadura, el espejo oscuro,<br />

forzaron a la errancia; un festival<br />

exiliado que busca asilo, y lo encuentra<br />

generosamente en la República<br />

Dominicana; paradojas de<br />

las que siempre se aprende, pues el<br />

exilio ha enriquecido al festival, lo<br />

ha hecho crecer, lo ha multiplicado.<br />

El territorio de la imaginación es<br />

muy vasto. Una imaginación vasta<br />

para una América vasta, compleja,<br />

alucinante, sorprendente, variada,<br />

como es tan variada la lengua<br />

en que escribimos. Una sola lengua<br />

Sergio Ramírez no vino al país como Presidente del Festival solamente, sino<br />

como un escritor, y junto a sus discursos, impartió charlas y conferencias.<br />

LA LITERATURA ES UNA<br />

VENTANA SIEMPRE<br />

ABIERTA, EL MEJOR DE<br />

LOS MIRADORES PARA<br />

ACERCARNOS A ESE<br />

MURAL EN MOVIMIENTO<br />

QUE ES NUESTRA<br />

AMÉRICA. NO VEMOS<br />

TANTAS VECES LO QUE<br />

QUISIÉRAMOS VER,<br />

JUSTICIA, DEMOCRACIA,<br />

IGUALDAD, EQUIDAD,<br />

PORQUE AÚN HAY EN<br />

EL PAISAJE MUCHAS<br />

INIQUIDADES,<br />

OPRESIONES,<br />

VIOLENCIA,<br />

DESAJUSTES,<br />

CARENCIAS.<br />

de múltiples registros en los dos lados<br />

del Atlántico, ese territorio de<br />

La Mancha como lo llamó Carlos<br />

Fuentes. Una lengua que comunica<br />

a 500 millones de seres humanos,<br />

pero que, a la vez, es la lengua en<br />

que nos contamos historias, en que<br />

contamos la Historia, y con la imaginación,<br />

contamos la realidad, y la<br />

alumbramos.<br />

La literatura es una ventana<br />

siempre abierta, el mejor de los miradores<br />

para acercarnos a ese mural<br />

en movimiento que es nuestra<br />

América. No vemos tantas veces<br />

lo que quisiéramos ver, justicia, democracia,<br />

igualdad, equidad, porque<br />

aún hay en el paisaje muchas<br />

iniquidades, opresiones, violencia,<br />

desajustes, carencias. Pero también<br />

hay esperanzas.<br />

Y los escritores somos testigos de<br />

ese paisaje iluminado y doliente a<br />

la vez, y somos testigos de cargo.<br />

Nuestro oficio es levantar piedras,<br />

como decía José Saramago. No es<br />

nuestra culpa si debajo de esas piedras<br />

lo que encontramos tantas ve-<br />

ces son monstruos. Nos hacemos<br />

cargo de las cargas, andamos con<br />

ellas, damos testimonio, recreamos<br />

la realidad, construimos realidades<br />

paralelas, y nuestro instrumento<br />

privilegiado para contar lo que vemos<br />

es esta lengua vasta hecha a la<br />

medida de una imaginación vasta.<br />

La pregunta para qué sirve la literatura,<br />

es una pregunta ociosa. La<br />

literatura no es una profesión liberal,<br />

de la que esperar una rentabilidad<br />

fija, o un salario. La literatura es<br />

una aventura vital para quien la elije<br />

como oficio, una aventura llena<br />

de riesgos porque la ética de la literatura<br />

es la verdad, y al decir la verdad<br />

se incurre siempre en peligros.<br />

Es un oficio que suelen ofender al<br />

poder arbitrario, empeñado en castigar<br />

las palabras.<br />

La literatura no ofrece respuestas,<br />

abre preguntas, cuestiona.<br />

Exhibe, revela, deja constancia,<br />

cuando es un oficio verdadero. La<br />

literatura nos permite, al escribir y<br />

al leer, ser otro y ser otros, descubrir<br />

realidades, usar el poder de la<br />

imaginación, dar majestad a la historia<br />

a través de las historias, ser<br />

intérpretes de la Historia que será<br />

recordada como la cuentan los<br />

novelistas. Porque la literatura fija<br />

la memoria. La literatura escribe la<br />

historia, y hace que la memoria perdure<br />

a través de la imaginación.<br />

Y nos abre también a la búsqueda<br />

de encontrarnos, de averiguar<br />

quiénes somos, de explorar nuestra<br />

identidad múltiples diversa como<br />

latinoamericanos. Asomarnos por<br />

las hendijas y descubrirnos. Encontrar<br />

que somos múltiples y diversos,<br />

y por eso somos idénticos.<br />

Podemos escribir desde el lugar<br />

donde nacimos, o desde el exilio, si<br />

nos niegan el derecho a vivir en el<br />

lugar donde nacimos. Pero la lengua<br />

y la imaginación no nos abandonan,<br />

y las dos son formas de<br />

recuperar la memoria, y de preservarla.<br />

Somos los custodios de esa memoria,<br />

la memoria de nuestros pueblos.<br />

De sus sueños, de su lengua,<br />

de su propia imaginación. La lengua<br />

nace de dos vertientes: del pueblo<br />

anónimo que la hace todos los<br />

días, y de la escritura literaria.<br />

Yo, escritor hasta la muerte, vivo<br />

porque escribo. Vivo en mi lengua,<br />

que es mi patria, y vivo en la lengua<br />

y en la memoria de mi pueblo. Ninguna<br />

tiranía puede quitarme la lengua<br />

en la que escribo, ni puede quitarme<br />

la pertenencia a la gente que,<br />

desde mi infancia, da vida a mi escritura.<br />

De ellos, de esos nicaragüenses<br />

hoy en silencio porque se les niega<br />

la palabra, y de los que igual que yo,<br />

viven en el exilio, nace mi escritura,<br />

y va a dar hacia ellos. Y desde ellos,<br />

porque ellos existen, es que yo existo,<br />

y puedo por eso ser latinoamericano,<br />

y aspirar a ser universal.<br />

Pedro Mir, el gran poeta dominicano,<br />

escribió en el poema “Hay un<br />

país en el mundo”, sobre el hombre<br />

desterrado de su tierra: “Procedente<br />

del fondo de la noche/vengo<br />

a hablar de un país./…Natural de<br />

la noche soy producto de un viaje/<br />

Dadme tiempo/coraje/para hacer<br />

la canción…”<br />

Centroamérica Cuenta es producto<br />

de un viaje. Y producto<br />

también de la libertad, “uno de<br />

los más preciosos dones que a los<br />

hombres dieron los cielos”, según<br />

las palabras de Nuestro Señor<br />

don Quijote.


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

El dedo en el gatillo<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

La República<br />

9<br />

3 cm<br />

Mi euforia me devolvió a William Faulkner, John Dos Passos. Fiodor Dostoievsky, Franz Kafka, Italo<br />

Calvino y otros maestros que el acto de escribir no es para complacer a nadie.<br />

El poder de la soledad y la<br />

soledad sin poder<br />

LUIS BEIRO<br />

EDITOR<br />

LECTURAS DE DOMINGO<br />

Décadas atrás, lamenté<br />

la forma de<br />

abandonar mi biblioteca<br />

cubana.<br />

En ella almacenaba<br />

más de cinco mil tomos anotados<br />

y subrayados en algunas<br />

de sus páginas. El lamento lo escuchó<br />

un gran amigo y sin decirme<br />

nada, pretendió retribuirme<br />

aquel gran tesoro bibliográfico<br />

perdido y, en uno de sus viajes a<br />

Madrid, regresó con una tablet<br />

llena de aquellos libros.<br />

—Al menos, los tienes digitalizados—trató<br />

de consolarme.<br />

Mi euforia me devolvió a William<br />

Faulkner, John Dos Passos.<br />

Fiodor Dostoievsky, Franz Kafka,<br />

Italo Calvino y otros maestros<br />

que me enseñaron a escribir,<br />

junto a nuevos autores<br />

de novelas, poemarios y relatos<br />

de intensidad literaria. Sin<br />

embargo, no pasé de la tercera<br />

obra y al cuarto mes abandoné<br />

ese método de lectura,<br />

pues pertenezco a la voracidad<br />

física: Escribir sobre páginas<br />

impresas, llenarlas de comentarios<br />

con letra pequeña, y<br />

hermosa. Abandoné la tablet y<br />

volví a recordar las obras perdidas<br />

en La Habana.<br />

Sergio Ramírez, Presidente y fundador de Centroamérica Cuenta .<br />

Autores dominicanos y cubanos<br />

(prohibidos) intentaron<br />

ocupar el espacio de aquellas<br />

inolvidables lecturas.<br />

Semanas atrás le pregunté a<br />

un colega que admiro, por su<br />

anhelo libresco. En unos días<br />

logré un ejemplar impreso y se<br />

lo entregué como prueba de mi<br />

interés por contribuir a sus gustos.<br />

Semanas después le pregunté<br />

cómo andaba la lectura.<br />

Él fue tan sincero como humano:<br />

La falta de tiempo libre le<br />

impedía volver una y otra vez<br />

sobre las páginas impresas. Intentó<br />

consolarme con una información<br />

insólita: escuchaba<br />

el texto a través del audiolibro<br />

durante el transcurso de sus<br />

viajes de su casa al periódico y<br />

a la universidad.<br />

Cuando el famoso Mercado<br />

de las Pulgas se instalaba los<br />

domingos en la avenida Luperón,<br />

acudía religiosamente<br />

a comprar filmes de estreno,<br />

muchos desconocidos por<br />

mí debido a su factura latina<br />

o europea. Adquirí películas<br />

buenas y malas, mediocres o<br />

pasables, crudas o perennes<br />

que después videaba en mi<br />

casa antes de hacerlas de domininio<br />

público. Las malas<br />

las desechaba, y las otras las<br />

compartía con los pasantes de<br />

<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>. Eran tiempos de<br />

fulgor y el horario para el cine<br />

aparecía junto a algunas<br />

trampas para alcanzarlo. Para<br />

entonces, el diario digital era<br />

un sueño por venir. Hoy entiendo<br />

a los nuevos pasantes.<br />

Escasean los momentos de sociego.<br />

Solo puedo proyectarles<br />

4 o 5 cintas durante las primeras<br />

semanas de la pasantía<br />

gracias a la generosidad de la<br />

tradición cinematográfica que<br />

intenté crear, junto a la generosidad<br />

de sus jefes. Pero este<br />

es otro contexto: entiendo<br />

y apoyo a estos jóvenes que<br />

hoy tienen que cumplir horarios<br />

rígidos universitarios que<br />

los obligan a abandonar el periódico<br />

para después regresar<br />

empapados de lluvia o de sudor,<br />

con la lengua afuera.<br />

Hace unos días, <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />

organizó un desayuno con el<br />

Premio Cervantes de Literatura,<br />

Sergio Ramírez. Hasta hoy,<br />

él solo ha venido al país a trabajar,<br />

es decir, a presentar sus<br />

libros.<br />

Nunca ha llegado para pasear<br />

por la ciudad ni disfrutar<br />

los emblemas costeros. Pero<br />

su mente es tan lúcida como<br />

cuando escribió esa gran novela<br />

titulada “Castigo Divino”,<br />

gracias a la cual lo conocí allá<br />

en La Habana de finales de los<br />

años ochenta.<br />

Durante el desayuno, y mientras<br />

tocaba el tema cultural,<br />

Sergio nos ayudó a entender el<br />

gran abismo de la soledad en el<br />

hombre de hoy. Y lo hizo a través<br />

de un sentimiento a punto<br />

de quebrarse.<br />

Para él, los jóvenes volverán<br />

en masa al vinilo, los cines y al<br />

libro impreso porque ayudan a<br />

compartir y rompen la frialdad<br />

de los conciertos a donde acuden<br />

extraños, delincuentes y<br />

especímenes variopintos.<br />

Se lee para compartir. No se<br />

descubre el mundo con disfrutar<br />

a solas la lectura de “Tongolele<br />

no sabía bailar”, por ejemplo,<br />

sin conversar con otros<br />

lectores la intensidad de su trama.<br />

Eso es lo que importa, no<br />

la dictadura silenciosa del conocimiento<br />

exclusivo o la mirada<br />

muy particular del crítico.<br />

Se abrirán los cines de par en<br />

par y volverán filmes que digan<br />

como fuimos, somos o seremos,<br />

porque se quiere compartir,<br />

socializar, reflexionar sobre<br />

lo visto junto a una buena cena<br />

rodeada de seres con intereses<br />

similares.<br />

Tal vez se continúe bailando<br />

a quemarropa en los conciertos,<br />

pero sus luces artificiales<br />

serán menos intensas,<br />

igual que los desfiles de moda<br />

o los concursos de belleza. Sergio<br />

tiene razón. Siempre habrá<br />

mujeres bellas, feas, coquetas o<br />

brillantes, cansadas de comer<br />

colas de langosta con salsas<br />

aromáticas: Necesitan del saber<br />

para ser ellas mismas.<br />

Tal vez volverá el Mercado<br />

de Pulgas a la avenida Luperón.<br />

Y cuando vuelva, allí estaré<br />

cada domingos en busca<br />

de filmes de interés para los<br />

pasantes del <strong>Listín</strong> junto a libros<br />

valiosos, pero usados, y<br />

a precios acequibles, imposibles<br />

de hallar en las pocas<br />

y flamantes librerías que nos<br />

quedan.<br />

Puede que mi amigo regresará<br />

a Madrid en busca de otra<br />

tablet con nuevos millares de<br />

piezas literarias para mi consumo<br />

lectivo. Es posible que alguien<br />

deseche el audiolibro y<br />

se envuelva dentro del ejemplar<br />

físico que con tanto cariño<br />

le entregué. Y al final de esas<br />

aventuras puede ser posible<br />

mi entrada triungar en una Nicaragua<br />

liberada de autoritarismo<br />

junto a la gran comitiva<br />

de Sergio Ramírez para recitar<br />

poemas dedicados a la voluntad<br />

de salir adelante, como en<br />

los viejos tiempos, y sin tanta<br />

petulancia. Y como dijo el Gabo,<br />

es bueno “Vivir para contarla”.


10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Enfoque: Amistad<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Obama y Springsteen, una<br />

charla exclusiva entre amigos<br />

Son íntimos amigos desde que se conocieron, en 2008, cuando el cantante se volcó en la<br />

campaña del que sería el primer inquilino negro de la casa blanca. Un libro recoge una serie<br />

FERNANDO GOITÍA<br />

SANTO DOMINGO<br />

Una estrella del<br />

‘rock’ y un expresidente<br />

de Estados<br />

Unidos se<br />

sientan una mañana<br />

de verano de 2020 en un<br />

estudio de grabación. Son dos<br />

símbolos incontestables del<br />

país más poderoso de la Tierra<br />

que charlan durante horas como<br />

amigos que comparten visiones<br />

sobre lo que los rodea y<br />

confidencias íntimas, extremadamente<br />

personales. Se conocieron<br />

en la campaña electoral<br />

de 2008, la que llevó a Barack<br />

Obama a la Casa Blanca. Como<br />

muchos otros artistas e intelectuales<br />

norteamericanos, Bruce<br />

Springsteen –«un magnífico<br />

narrador, un bardo de la experiencia<br />

estadounidense», Obama<br />

dixit– se volcó con el que<br />

acabaría siendo el primer dirigente<br />

negro de su país. «Durante<br />

ese tiempo tuvimos algunas<br />

largas y reveladoras conversaciones<br />

–señala el músico–. De<br />

esas en las que hablas con el<br />

corazón y te marchas con una<br />

comprensión verdadera de la<br />

forma en que tu amigo piensa<br />

y siente, de la manera en que se<br />

ve a sí mismo y su mundo».<br />

Fue, digamos, un amor a primera<br />

vista, una amistad cuya<br />

solidez se exhibe ahora en Renegados.<br />

Born in the USA (que<br />

en España publica la editorial<br />

Debate el 4 de noviembre y en<br />

catalán Libros del Kultrum ),<br />

un libro que recoge horas y horas<br />

de conversaciones en el estudio<br />

de Springsteen en Nueva<br />

Jersey. Infancia, masculinidad,<br />

poder, mujeres, racismo...<br />

NUESTROS PADRES AUSEN-<br />

TES<br />

Bruce: Mi padre jamás habló<br />

conmigo. No sabía cómo hacerlo.<br />

Recuerdo que un día le puse<br />

una cámara de vídeo y le dije:<br />

«Papá, quiero que me cuentes<br />

la historia de tu vida». Duró<br />

cinco minutos. Todo lo que acabé<br />

sabiendo de él fue por lo que<br />

pude observar y por lo poco<br />

que me contó mi madre, que,<br />

aunque no era mucho, contra-<br />

1)Como dos músicos que improvisan. Bruce y Obama comenzaron a reunirse en el estudio del Boss<br />

en Nueva Jersey en el verano de 2020. Grabaron allí una serie de conversaciones divulgadas en<br />

formato podcast. Ahora ven la luz en un libro, Renegados. Born in the USA, que la editorial Debate<br />

publica en España el 4 de noviembre.<br />

2) Dos ‘jefes’, dos colegas. Bruce fue una figura muy presente en la presidencia de Obama. Actuó en su<br />

campaña, en el concierto de su toma de posesión y varias veces en la Casa Blanca. @ PETE SOUZA.<br />

decía al hombre que yo conocía.<br />

Me resigné al hecho de que jamás<br />

iba a conocerlo.<br />

Obama: Mi padre no vivía en<br />

casa. Tuve un padrastro de los 6<br />

a los 10. Era amable, me trataba<br />

bien, me enseñó a boxear, pero<br />

después…<br />

Bruce: ¿Qué le pasó?<br />

Obama: Bueno, era indonesio.<br />

Nos trasladamos a Indonesia<br />

hasta que, cuando cumplí<br />

los 10, mi madre pensó: «Tengo<br />

que enviar a Barry de vuelta<br />

a Hawái para que reciba una<br />

educación estadounidense». Así<br />

que regresé. A casa de mis abuelos.<br />

Para entonces, el matrimonio<br />

de mi madre ya estaba deteriorado.<br />

Se separaron de forma<br />

amistosa. Tuvo una enfermedad<br />

en el hígado y murió joven. Recuerdo<br />

llorar cuando falleció.<br />

“Mi padre se marchó cuando<br />

yo tenía 2 años y no lo volví a<br />

ver hasta los 10. Era un extraño.<br />

Estaba impaciente por que se<br />

fuera. Luego supe que provocó<br />

mucho caos y desgracia, heridas<br />

muy profundas con las que<br />

yo no tuve que lidiar”<br />

–BARACK OBAMA–<br />

Bruce: Mi padre padecía<br />

una enfermedad mental, así<br />

que ya en el instituto empecé<br />

a ser consciente de sus debilidades.<br />

Lo recuerdo quejándose<br />

de que, si no hubiera tenido<br />

familia, habría aceptado cierto<br />

trabajo y viajar. Se sentaba<br />

con un ‘pack’ de seis cervezas<br />

noche tras noche. Esa fue mi<br />

única imagen de masculinidad<br />

hasta mis 30 largos.<br />

Obama: Mi padre se marchó<br />

cuando tenía 2 años y no<br />

lo vi hasta los 10, cuando vino<br />

a Hawái a visitarnos un mes.<br />

Yo no sabía bien qué pensar de<br />

él. Tenía acento británico, una<br />

voz potente y ocupaba un espacio<br />

enorme. Me decía lo que<br />

tenía que hacer. No me alegraba<br />

que hubiera aparecido,<br />

estaba impaciente por que se<br />

marchara. Era un extraño que,<br />

de repente, se había plantado<br />

en casa.<br />

Bruce: Claro.<br />

Obama: Y se marchó. Jamás<br />

lo volví a ver. Ya en la Universidad,<br />

pensé: «Para comprender<br />

quién soy, debo conocerlo». Le<br />

escribí: «Voy a ir a Kenia. Me<br />

gustaría pasar un tiempo contigo».<br />

Pero seis meses antes de<br />

la fecha planeada murió en accidente<br />

de coche. Más tarde<br />

comprendí que me influyó de<br />

una forma en que no me había<br />

dado cuenta. Me regaló mi primer<br />

balón y me obsesioné con<br />

el baloncesto. También me llevó<br />

a un concierto de jazz. ¡A<br />

un chico de 10 años! Pero más<br />

tarde era uno de los pocos niños<br />

de la escuela a los que le<br />

interesaba el jazz. Por otro<br />

lado, al observar a sus otros<br />

hijos varones –a quienes conocí<br />

más tarde en Kenia–,<br />

descubrí que, probablemente,<br />

fue mejor no haber vivido<br />

en su casa. Tuvo que lidiar<br />

con un montón de cosas.<br />

Y provocó mucho caos y desgracia<br />

a su alrededor, mucha<br />

rabia y dolor, heridas muy<br />

profundas con las que yo no<br />

tuve que lidiar.<br />

CONVERTIR LOS FANTAS-<br />

MAS EN ANCESTROS<br />

Bruce: El asunto es el siguiente:<br />

cuando no puedes<br />

conseguir el cariño de tu madre<br />

o padre, ¿cómo creas esa<br />

intimidad que necesitas? Yo<br />

no podía llegar a él ni podía<br />

tenerlo. Entonces pensé:<br />

«Voy a ser él». Todo lo<br />

que me ha importado, todo<br />

lo que he escrito está basado<br />

en la historia de su vida.<br />

Creo que no me convertí<br />

en el hombre que quería ser<br />

hasta que Patti llegó. A los 32<br />

empecé una terapia psicoanalítica<br />

y no tuve hijos hasta<br />

los 40, así que esos ocho<br />

años me los pasé revisando<br />

esas cosas y descubrí que ese<br />

estereotipo había ahuyentado<br />

a personas que me importaban.<br />

Impidió que me conociera<br />

a mí mismo.<br />

Obama: Y acaba uno luchando<br />

con fantasmas. La táctica<br />

de mi padre consistía en<br />

mostrar solo sus cualidades.<br />

Jamás sentí que tuviera un legado<br />

problemático que me llevara<br />

a ser alcohólico, marido<br />

maltratador... pero no dejaba<br />

de pensar: «Debo estar a la altura».<br />

Todo hombre intenta<br />

estar a la altura de las expectativas<br />

de su padre o de sus<br />

errores. Michelle a veces me<br />

pregunta: «¿Qué es ese vacío<br />

en tu interior que te obliga a<br />

hacer esas cosas tan complicadas?».<br />

Y parte de la respuesta<br />

viene de haber sentido: «Tal<br />

vez se fue porque pensaba que<br />

no valía la pena quedarse por<br />

mí y pienso demostrarle que<br />

se equivocó».<br />

Bruce: Como bien dices,<br />

acabamos luchando con fantasmas.<br />

El secreto es convertirlos<br />

en ancestros. Los


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

11<br />

La República<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

fantasmas persiguen. Los ancestros<br />

caminan a tu lado, te<br />

dan consuelo y una perspectiva<br />

de la vida que se convierte<br />

en tuya. Ahora, mi padre camina<br />

a mi lado.<br />

Obama: Yo no tuve ningún<br />

modelo. Quise muchísimo a<br />

mi abuelo y reconozco cosas<br />

de él en mí, pero no tenía nada<br />

que me hiciera sentir: «Tengo<br />

que hacer eso». De modo<br />

que en la adolescencia intenté<br />

averiguar qué significa ser<br />

un hombre. Tienes que ser deportista,<br />

perseguir a las chicas.<br />

Cuánta cerveza eras capaz<br />

de beber. Cómo respondes en<br />

una pelea... Si no tenías un padre<br />

en casa, tomabas esas cosas<br />

de la cultura popular. Me<br />

gusta pensar en mí mismo como<br />

alguien que ha superado<br />

algunos de esos problemas,<br />

que ahora es sensible y está<br />

en sintonía con sus sentimientos,<br />

pero de vez en cuando hay<br />

momentos en que brota el macho<br />

alfa y Michelle me dice:<br />

«Eres un…».<br />

Bruce: «Capullo».<br />

Obama: Las niñas ponen los<br />

ojos en blanco y dicen: «Típico<br />

de chico».<br />

Bruce: Yo tenía una imagen<br />

muy de macho alfa a mediados<br />

de los ochenta, en la era<br />

Reagan.<br />

Obama: The Boss.<br />

Bruce: Exacto. Resurgía esa<br />

idea de Estados Unidos como<br />

país poderoso y prepotente. Y<br />

no se me ocurre nada más prepotente<br />

que salir a un estadio<br />

y enfrentarte a 50.000 personas.<br />

Es como de gladiador,<br />

¿no? Así que no puedo negar<br />

que me serví de ese modelo.<br />

Obama: Es interesante comprobar<br />

hasta qué punto eso no<br />

ha cambiado nada. Se nota en<br />

la cultura popular y también en<br />

cierto tipo de política. Se ve en<br />

Donald Trump, esa caricatura…<br />

Bruce: De la masculinidad.<br />

Obama: Que nunca se disculpa<br />

ni muestra debilidad ni<br />

emociones.<br />

Bruce: Que no es transparente.<br />

Pero te quedas aislado y<br />

solo, sobre todo cuando atraviesas<br />

momentos dolorosos.<br />

Obama: También se nota<br />

en las estadísticas de suicidio<br />

y consumo de opiáceos.<br />

Además, está la soledad, sobre<br />

todo a medida que envejecemos.<br />

A nuestros chicos<br />

no les estamos enseñando<br />

esa habilidad de compartir<br />

y conectar de una manera<br />

permanente.<br />

“Cuando Patti llevaba unos<br />

meses de embarazo, tuvo pérdidas<br />

y fuimos al médico.<br />

Mientras estaba allí pensé:<br />

‘Estoy dispuesto a hacer cualquier<br />

cosa, lo que haga falta’.<br />

Fue mi primera experiencia<br />

de amor incondicional, de un<br />

amor sin miedo”


12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

A CADA<br />

SU TRONO<br />

ELVIS<br />

“El rey del rock”<br />

RITMOPLATINUM.COM<br />

REVISTA ESPECIAL DE EDITORA LISTÍN DIARIO<br />

Revista a la venta en el 809-686-6688, ext. 2400 | Whatsapp 809-<strong>28</strong>5-8581


Una colaboración con<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE DE MAYO DE DE <strong>2023</strong><br />

Copyright © <strong>2023</strong> The New York Times<br />

En Asia, más ansiedad y ejércitos<br />

CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES<br />

Pilotos japoneses reabastecen un avión F-15<br />

en Tinián, en las Islas Marianas del Norte,<br />

durante ejercicios militares.<br />

Por DAMIEN CAVE<br />

TINIÁN, Islas Marianas del Norte — La<br />

diminuta isla de Tinián fue el punto de despegue<br />

de los aviones estadounidenses que<br />

transportaban bombas atómicas a las ciudades<br />

japonesas de Hiroshima y Nagasaki<br />

en 1945. Ahora están abriendo una nueva<br />

pista justo al sur de las ruinas que datan de<br />

la Segunda Guerra Mundial.<br />

En una ventosa mañana de febrero, a unos<br />

cientos de metros de distancia, aviadores estadounidenses<br />

reabastecían de combustible<br />

a aviones japoneses durante un ejercicio militar<br />

utilizando más pistas de aterrizaje, islas<br />

y aviones japoneses que los que los dos enemigos<br />

convertidos en aliados jamás hayan<br />

reunido para ejercicios en el Pacífico Norte.<br />

“No nos preocupa el pasado, nos preocupa<br />

el futuro”, dijo el coronel Inadome Satoru,<br />

comandante del Grupo Novena Ala Aérea<br />

de Japón. “Podemos asegurar la estabilidad<br />

mostrando fuerza”.<br />

Asia y el Pacífico se dirigen hacia un<br />

momento ansioso y bien armado con ecos<br />

de viejos conflictos y riesgos inmediatos.<br />

Inquietos por la acumulación militar y las<br />

amenazas territoriales de China —junto<br />

con la guerra de Rusia en Ucrania y dudas<br />

sobre la determinación de EE. UU.— las<br />

naciones de la región están reforzando sus<br />

presupuestos de defensa, el entrenamiento<br />

conjunto, la fabricación de armas y la infraestructura<br />

lista para el combate.<br />

El miedo se instala, con China y EE. UU.<br />

Con tin úa en la página 4<br />

Reinventando el cultivo del arroz<br />

THANH NGUYEN PARA THE NEW YORK TIMES<br />

DELTA DEL MEKONG, VIETNAM La región es conocida como el cuenco de arroz del país, pero la cosecha se ha visto amenazada por el cambio climático.<br />

Peligra un<br />

alimento<br />

esencial para<br />

los más pobres<br />

del mundo,<br />

al calentarse<br />

el planeta<br />

Por SOMINI SENGUPTA<br />

y TRAN LE THUY<br />

El arroz está en problemas a medida<br />

que se calienta la tierra, amenazando<br />

la comida y el sustento de<br />

miles de millones de personas. A<br />

veces no hay suficiente lluvia cuando<br />

las plántulas necesitan agua, o<br />

demasiada cuando las plantas necesitan<br />

mantener la cabeza fuera<br />

del agua. Si el mar invade, la sal<br />

arruina la cosecha. Al acalorarse<br />

las noches, las cosechas bajan.<br />

Estos peligros están obligando al<br />

mundo a encontrar nuevas formas<br />

de lograr uno de sus cultivos más<br />

importantes. Los productores de<br />

arroz están cambiando sus calendarios<br />

de siembra. Los fitogenetistas<br />

están trabajando en semillas<br />

que resistan altas temperaturas o<br />

suelos salinos. Antiguas variedades<br />

resistentes están siendo resucitadas.<br />

Y donde el agua se está agotando,<br />

como sucede en muchas partes del<br />

mundo, los agricultores dejan que<br />

sus campos se sequen a propósito,<br />

una estrategia que también reduce<br />

el metano, un gas de efecto invernadero<br />

que se eleva de los arrozales.<br />

La crisis climática es particularmente<br />

angustiosa para los agricultores<br />

con poca tierra, incluyendo a<br />

cientos de millones de agricultores<br />

en Asia. “Tienen que adaptarse”,<br />

dijo Pham Tan Dao, director de irrigación<br />

en Soc Trang, una provincia<br />

de Vietnam, uno de los mayores<br />

países productores de arroz del<br />

mundo. “De lo contrario, no pueden<br />

vivir”.<br />

En China, un estudio encontró<br />

que las lluvias extremas habían<br />

reducido las cosechas de arroz en<br />

los últimos 20 años. India limitó las<br />

exportaciones de arroz ante la preocupación<br />

de tener suficiente para<br />

alimentar a su propia gente. En Pakistán,<br />

el calor y las inundaciones<br />

destruyeron las cosechas, mientras<br />

que en California una larga sequía<br />

llevó a muchos agricultores a dejar<br />

sus campos en barbecho.<br />

Hace 50 años, el mundo necesitaba<br />

producir mucho más arroz para<br />

evitar la hambruna. Las semillas<br />

híbridas de alto rendimiento, cultivadas<br />

con fertilizantes químicos,<br />

ayudaron. En el delta del Río Mekong,<br />

en Vietnam, los agricultores<br />

producían hasta tres cosechas al<br />

Con tinúa en la página 5<br />

INTELIGENCIA<br />

¿Las peleas vuelven a<br />

las familias? PÁG. 2<br />

EL MUNDO<br />

Cómo se compran los<br />

votos en Paraguay. PÁG. 3<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

En el ADN animal, pistas<br />

de humanos. PÁG. 7<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

Las influencias juveniles<br />

de Picasso. PÁG. 8


14<br />

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 27<strong>28</strong> DE DE MAYO DE DE <strong>2023</strong><br />

Mi prima en la zona rural de Illinois,<br />

donde crecí y donde aún vive la<br />

mayor parte de mi familia, me envió<br />

una agradable nota por Facebook<br />

recientemente. Vio que iba a publicar<br />

una novela y me dijo que estaba<br />

orgullosa de mí y que ansiaba leerla.<br />

Le di las gracias y le dije que me<br />

encantaría ir a comer con ella la<br />

próxima vez que estuviera por allá.<br />

Me dijo que le agradaría mucho.<br />

Luego agregó: “Y nada de política…<br />

¡lo prometo!”.<br />

Yo también lo prometí. Vamos a<br />

hacer todo lo posible por cumplir<br />

esa promesa. Pero se está volviendo<br />

más difícil. De nuevo.<br />

Las familias de todo Estados<br />

Unidos que estaban tan divididas<br />

por la era Trump apenas comenzaron<br />

a sanar en el último par de<br />

años —y ahora enfrentan la posibilidad<br />

de una secuela.<br />

Temo, y siento que ella y muchos<br />

otros estadounidenses están temiendo,<br />

tener que pasar por ese<br />

martirio de nuevo tan pronto. La<br />

política ha dividido a las familias<br />

de fea manera, y siento que la era<br />

de Biden, para muchos, ha sido una<br />

oportunidad para tratar de sanar.<br />

Pero las heridas pueden estar a<br />

punto de reabrirse.<br />

Will Leitch es autor, más<br />

recientemente, de la novela “The<br />

Time Has Come”,<br />

y es editor colaborador<br />

de la revista New York.<br />

Envíe sus comentarios a<br />

intelligence@nytimes.com.<br />

E L M U N D O<br />

INTELIGENCIA/WILL LEITCH<br />

Hacer que las familias vuelvan a pelear<br />

Uno de los argumentos de venta<br />

implícitos, pero centrales, de una<br />

presidencia de Joe Biden era que,<br />

si hacía bien su trabajo, el estadounidense<br />

promedio no tendría que<br />

prestarle mucha atención. La “normalidad”<br />

a la que se comprometió<br />

Biden a devolver al país tenía que<br />

ver en parte con hacer que el Poder<br />

Ejecutivo volviera a ser un brazo<br />

funcional del Gobierno, y de dejar<br />

de ser el hazmerreír (muy aterrador)<br />

en que se había convertido el<br />

país a escala mundial durante la<br />

presidencia de Donald Trump.<br />

Pero en casa, para muchos estadounidenses,<br />

tenía que ver con<br />

algo más simple: regresar a un<br />

mundo en el que no tuvieran que<br />

hablar y pelear sobre política todo<br />

el tiempo. Tenía que ver con estar<br />

en tu propia casa, con tu propia<br />

familia y ser capaz de olvidar,<br />

aunque sólo fuera por un rato, que<br />

la política estaba ocurriendo —o al<br />

menos asumir que gente razonable<br />

se estaba ocupando de ella.<br />

Los años de Trump volvieron<br />

esto imposible, y la ubicuidad de la<br />

política, la sensación de que tenías<br />

que estar gritando sobre el estado<br />

del mundo en todo momento, dividió<br />

a familias en todo Estados Unidos.<br />

Lo que alguna vez habían sido<br />

simplemente algunos momentos<br />

incómodos en reuniones se convirtieron<br />

en fisuras constantes que<br />

enfrentaban a hijos contra padres,<br />

hermanos contra hermanos, generación<br />

contra generación.<br />

Algunas de estas fisuras se<br />

convirtieron en rupturas, o incluso<br />

en abismos: tengo un amigo que<br />

chocó tan dramáticamente con sus<br />

suegros por Trump que todavía<br />

no conocen a su nieta de 3 años. El<br />

discurso político constante e ineludible<br />

de 2015 a 2021 deshilachó<br />

todos los lazos de la sociedad estadounidense,<br />

quizás la familia más<br />

que nada.<br />

Pero ha habido un cambio silencioso<br />

en los últimos años. Estos<br />

desacuerdos no han desaparecido:<br />

el mundo es tan peligroso y tenso<br />

Empezaban a sanar,<br />

tras la era Trump.<br />

¿Vendrán secuelas?<br />

como siempre lo ha sido. Pero desde<br />

que Trump dejó el cargo, la gente<br />

ha podido encontrar momentos de<br />

escape y respiro, e incluso, sí, normalidad.<br />

No ha habido tuits presidenciales<br />

constantes, no ha habido<br />

un veto a viajar desde varios países<br />

predominantemente musulmanes;<br />

cualquier metida de pata verbal<br />

que pueda cometer Biden, uno se<br />

ha sentido bastante seguro de que<br />

nunca se referiría a otro país con<br />

una vulgaridad escatológica.<br />

Las cosas no han sido perfectas,<br />

y todavía hay personas que intentan<br />

pelear desesperadamente por<br />

todo, pero ante el alivio de una pandemia<br />

que sacudió al planeta, uno<br />

ha podido caminar por el mundo<br />

durante al menos unos minutos sin<br />

preocuparte por que explote. Tal<br />

vez incluso limaste algunas asperezas<br />

con las personas que amas,<br />

no importa cuánto discrepes con<br />

ellas. (La hija de mi amigo finalmente<br />

tiene un encuentro planeado<br />

con sus abuelos este verano).<br />

Uno podía dar esos primeros pasos<br />

porque, por primera vez en mucho<br />

tiempo, la política no ha sido el<br />

centro de la vida estadounidense.<br />

Pero un foro reciente de CNN con<br />

Trump fue un recordatorio de<br />

nubes de tormenta en el horizonte<br />

—y estas nubes parecen muy familiares.<br />

La mayoría de los estadounidenses<br />

no quiere ver otro enfrentamiento<br />

entre Biden y Trump.<br />

¿Trump contra Biden? Por eso<br />

acaban de pasar los estadounidenses.<br />

¿Tienen que hacerlo otra vez?<br />

¿Y si Ron DeSantis, el gobernador<br />

de Florida, obtiene la nominación<br />

republicana sobre Trump?<br />

Tal vez eso sólo conducirá a peleas<br />

completamente nuevas. Aunque<br />

teniendo en cuenta lo dolorosa que<br />

sería cualquier batalla por la nominación<br />

que pierda Trump —si es<br />

que terminara alguna vez— sospecho<br />

que tampoco dejaría al país en<br />

un estado de ánimo sanador.<br />

Mi prima y yo discrepamos en<br />

muchas cosas, y ha habido momentos<br />

—como cuando la vi en Facebook<br />

animando los autobuses de<br />

“patriotas” camino a Washington<br />

el 5 de enero del 2021— en los que<br />

pensé que nuestra relación esencialmente<br />

había terminado. Esto<br />

fue poco después de que ella, alguien<br />

que desespigaba maíz en los<br />

vastos campos de Illinois junto a<br />

mí cuando éramos niños, me llamó<br />

un “elitista del estado profundo”.<br />

Era difícil para mí entender cuánto<br />

había cambiado: yo había pasado<br />

de discrepar afablemente con ella<br />

sobre Mitt Romney, el republicano<br />

que se postuló para presidente<br />

contra Barack Obama, a preguntarme<br />

si ella había perdido contacto<br />

con la realidad.<br />

Pero el hecho está: amo a mi<br />

prima y mi prima me ama a mí. Es<br />

imposible imaginar mi vida, y quién<br />

sería yo, sin su lugar en ella, y estoy<br />

seguro de que ella siente lo mismo.<br />

Ella me conoce desde siempre como<br />

muy pocas personas lo han hecho.<br />

Disfruté reconectarme e incluso<br />

pensé: “Si nuestra relación puede<br />

sobrevivir al 2020, puede sobrevivir<br />

a cualquier cosa”.<br />

¿Pero puede sobrevivir eso dos<br />

veces? No estoy seguro. Sospecho<br />

que muchas familias se preguntan<br />

lo mismo.<br />

Los estadounidenses pueden<br />

evitar hablar de ello, pero allí<br />

viene. Acecha, esperando para<br />

destrozar a todos de nuevo. Si<br />

quiere saber por qué millones de<br />

estadounidenses recelan tanto<br />

de una secuela Trump-Biden, esa<br />

tormenta que se avecina es gran<br />

parte de la respuesta.<br />

Quieren más bebés,<br />

pero no en todas partes<br />

Por JIN YU YOUNG<br />

SEÚL — Corea del Sur tiene la tasa<br />

de natalidad más baja del mundo,<br />

pero los padres dicen que el Gobierno<br />

no les está facilitando tener<br />

hijos cuando cientos de instalaciones<br />

públicas están designadas como<br />

“zonas prohibidas para niños”.<br />

A principios de este mes, una legisladora<br />

llevó a su hijo pequeño<br />

a la Asamblea Nacional y pidió al<br />

Cientos de lugares<br />

en Corea del Sur<br />

vetan a los niños.<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY 10018<br />

Gobierno que vetara la política que<br />

permite que restaurantes, museos<br />

y otros establecimientos prohíban<br />

la entrada a niños. En su discurso,<br />

Yong Hye-in, representante del<br />

Partido de la Renta Básica, dijo que<br />

cada vez es más difícil criar una<br />

familia en ciudades que prohíben<br />

la entrada de niños a ciertas áreas.<br />

Deshacerse de las zonas de no niños<br />

y crear una sociedad que acepte<br />

más a los niños ayudaría al país a<br />

superar su baja tasa de natalidad,<br />

dijo.<br />

“La vida con un niño no es fácil”,<br />

dijo Yong mientras cargaba a su hijo<br />

en la Asamblea Nacional. “Pero<br />

aún así, tenemos que recrear una<br />

sociedad en la que podamos coexistir<br />

con nuestros hijos”.<br />

El año pasado, Corea del Sur tuvo<br />

una tasa de natalidad de 0.78, arrojan<br />

cifras del Gobierno. Muchas<br />

parejas jóvenes en el país están<br />

optando por no tener hijos debido<br />

a los crecientes costos del cuidado<br />

infantil y la vivienda, la escasez de<br />

empleo y la creciente ansiedad por<br />

el futuro. El Gobierno tiene años<br />

ofreciendo incentivos como subsidios<br />

mensuales a familias con<br />

niños, pero no ha logrado abordar<br />

adecuadamente la crisis demográfica.<br />

Hay cientos de zonas prohibidas<br />

para niños en Corea del Sur. Por<br />

ejemplo, la Biblioteca Nacional de<br />

Corea prohíbe la entrada a cualquier<br />

persona menor de 16 años sin<br />

un permiso especial. (Algunos lugares<br />

recientemente también han<br />

tratado de vetar a las personas de la<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

Un letrero que prohíbe la entrada de niños a un café en Seúl.<br />

tercera edad, desatando un debate<br />

en línea).<br />

La Asamblea Nacional prohíbe<br />

la entrada a cualquier persona que<br />

no sea miembro de la asamblea y<br />

personal autorizado, y en sí se considera<br />

una zona de no niños. Yong<br />

presentó la Iniciativa de Acompañamiento<br />

Infantil en la Cámara<br />

de la Asamblea Nacional en 2021,<br />

pidiendo que bebés menores de 24<br />

meses puedan ingresar al piso principal<br />

de la legislatura. El proyecto<br />

de ley aún no se ha aprobado.<br />

Hay casi 3.5 millones de niños<br />

menores de 10 años en Corea del<br />

Sur y más de 11 mil instalaciones<br />

públicas diseñadas para el juego<br />

infantil, afirma el Gobierno.<br />

La opinión pública sobre las zonas<br />

libres de niños sugiere que la<br />

mayoría de los surcoreanos las<br />

apoyan. Una encuesta de 2022 hecha<br />

por Hankook Research, una<br />

empresa encuestadora en Seúl,<br />

mostró que el 73 por ciento de los<br />

encuestados estaba a favor de las<br />

zonas sin niños, mientras que sólo<br />

el 18 por ciento estaba en contra.<br />

“Por lo general voy a los cafés a<br />

estudiar y no quiero que me interrumpan<br />

niños llorando”, dijo Lee<br />

Chan-hee, estudiante de ingeniería<br />

en Seúl.<br />

WOOHAE CHO PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Otras razones para apoyar las<br />

zonas incluyen la prevención de daños<br />

a la propiedad, así como lesiones<br />

a niños pequeños. También se<br />

consideró la protección de los derechos<br />

de los propietarios de pequeñas<br />

empresas. Pero el esfuerzo por<br />

eliminar las zonas de no niños ganó<br />

impulso este mes cuando el comité<br />

de seguridad de salud y bienestar<br />

en la isla de Jeju —un popular destino<br />

turístico en el extremo sur de la<br />

península de Corea— deliberó una<br />

ordenanza que aboliría las zonas de<br />

no niños en toda la isla. Si se aprueba,<br />

sería la primera ley de este tipo<br />

en Corea del Sur.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,<br />

CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA


DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE MAYO DE DE <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

15 3<br />

E L M U N D O<br />

En Guatemala, un revés<br />

para la democracia<br />

Compran votos populares en Paraguay<br />

Por JACK NICAS<br />

POZO COLORADO, Paraguay<br />

—La comunidad indígena de Espinillo<br />

está a 21 kilómetros del centro<br />

de votación más cercano —y nadie<br />

tiene automóvil.<br />

Es por eso que,<br />

en vísperas de<br />

las elecciones en<br />

Paraguay, que se<br />

realizaron el 30<br />

de abril, Miguel<br />

Paredes, un conductor<br />

de ambulancias<br />

jubilado, convertido, en<br />

político local, subió a las familias<br />

indígenas a un autobús y las llevó<br />

a pocos pasos de las urnas. “Queremos<br />

cuidarlos”, dijo, haciendo<br />

guardia con seis hombres a los que<br />

identificó como colegas.<br />

Luego, después del anochecer,<br />

The New York Times descubrió una<br />

exhibición flagrante de la compra<br />

de votos.<br />

Paredes, de 65 años, y sus colegas<br />

reunieron a algunos de los indígenas<br />

y anotaron sus números de<br />

identificación. Les dijo que debían<br />

votar por el Partido Colorado —la<br />

fuerza política dominante de derecha<br />

en Paraguay, y que se aseguraran<br />

de que otros también lo hicieran.<br />

Los hombres les mostraron<br />

cómo usar las máquinas de votación,<br />

guiándolos para votar por los<br />

candidatos del Partido Colorado.<br />

Ante los periodistas de The Times,<br />

Milner Ruffinelli, uno de los<br />

hombres, hablaba guaraní, la lengua<br />

indígena. “Ese dinero que les<br />

prometieron, ahí está, y Miguel<br />

Paredes va a ver cómo se lo hace<br />

llegar”, dijo. “No podemos darle<br />

nada aquí. Saben por qué”.<br />

A la democracia la están poniendo<br />

prueba en todo el planeta.<br />

En algunos países, los líderes han<br />

atacado las instituciones democráticas,<br />

como ha sucedido en Estados<br />

Unidos, Turquía, Brasil y México,<br />

mientras que en otros lugares han<br />

trastocado por completo el proceso<br />

democrático, como en Rusia, Venezuela<br />

y Nicaragua. Pero en muchas<br />

naciones, una amenaza diferente<br />

afecta a las elecciones libres y justas:<br />

la compra de votos.<br />

Los partidos políticos en México<br />

han repartido tarjetas de regalo y<br />

víveres. Los observadores electorales<br />

en Filipinas afirmaron que<br />

la votación del año pasado estuvo<br />

plagada de “compras flagrantes<br />

de votos”. En febrero, un político en<br />

Nigeria fue capturado con 500.000<br />

dólares y una lista de posibles beneficiarios<br />

en la víspera de las elecciones<br />

nacionales. El mes pasado en<br />

Paraguay, una nación de 7.4 millones<br />

de habitantes en Sudamérica,<br />

The Times fue testigo de cómo representantes<br />

del gobernante Partido<br />

Colorado intentaban comprar<br />

los votos de los indígenas, y más de<br />

una decena de miembros de estas<br />

comunidades dijeron en entrevistas<br />

que habían aceptado dinero.<br />

Un candidato a gobernador del<br />

Partido Colorado entregó personalmente<br />

200.000 guaraníes por<br />

persona, o casi 30 dólares, a más<br />

de 100 electores indígenas, frente<br />

a un centro de votación, según entrevistas<br />

con cinco indígenas que<br />

recibieron el dinero. Esa cantidad<br />

es equivalente a las ganancias de<br />

varias semanas para las personas<br />

más pobres de Paraguay.<br />

Néstor Rodríguez, líder de la<br />

comunidad indígena Tomáraho,<br />

quien recibió dinero, dijo que era<br />

una práctica común. “Eso es solo<br />

para comprar ropa y cosas para tu<br />

familia”, comentó. Él votó por Arturo<br />

Méndez, el candidato del Partido<br />

Colorado, por sus promesas de<br />

crear empleos y una nueva carretera,<br />

agregó.<br />

Méndez ganó con comodidad. En<br />

una entrevista, admitió haber dado<br />

dinero a la gente, pero dijo que solo<br />

lo hizo porque necesitaban comida<br />

y ropa, y el gobierno los había olvidado.<br />

“Sí, los ayudamos, pero no<br />

para inducir su voto”, afirmó.<br />

Pagarle a las personas para que<br />

voten de cierta manera es ilegal en<br />

FOTOGRAFÍAS POR MARÍA MAGDALENA ARRÉLLAGA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Un papel que muestra a los candidatos del Partido Colorado por<br />

los que se presionó a los indígenas para que votaran, durante las<br />

elecciones recientes en Paraguay.<br />

Les dan pollo<br />

y fideos, y luego les<br />

llevan a las urnas.<br />

Paraguay. Antes de las elecciones<br />

del mes pasado, trabajadores del<br />

partido se dispersaron por el Chaco,<br />

una región vasta y árida. Subieron<br />

a los indígenas a los autobuses,<br />

los llevaron a sitios cercados y los<br />

atiborraron de carne y cerveza hasta<br />

la hora de la votación, según observadores<br />

electorales, activistas e<br />

indígenas. El objetivo es controlar<br />

una comunidad, antes de que lo haga<br />

un partido rival.<br />

El día de las elecciones, los trabajadores<br />

del partido le pagaron a los<br />

indígenas por sus tarjetas de identificación<br />

—lo que les impide votar—<br />

o los trasladan en autobús a las urnas<br />

y les dan dinero en efectivo.<br />

“Es como si fuéramos animales<br />

qué van comprar”, expresó Francisco<br />

Cáceres, de 68 años, integrante<br />

del grupo indígena qom.<br />

Entre los paraguayos, la compra<br />

de votos es un secreto a voces.<br />

“Parece que sin ello, no es una votación”,<br />

señaló José Arias, un sacerdote<br />

católico que desalienta a sus<br />

feligreses a vender sus votos. “La<br />

gente está de acuerdo en teoría”,<br />

dijo. “Pero muchos de los que están<br />

de acuerdo también aceptan” los<br />

sobornos.<br />

Paredes y Ruffinelli afirmaron<br />

que no estaban repartiendo sobornos.<br />

El Partido Colorado pagó<br />

el autobús, así como el pollo, los fideos<br />

y el aceite de cocina que le dieron<br />

a la comunidad, comentaron.<br />

Pero estaban allí porque habían<br />

construido relaciones a lo largo del<br />

tiempo, afirmaron, y estaban promoviendo<br />

a sus candidatos porque<br />

representaban la mejor opción.<br />

Todos eran libres de votar como<br />

quisieran, dijo Ruffinelli, pero esperaba<br />

que lo hicieran por el Partido<br />

Colorado. “Ya lo prometieron”,<br />

finalizó.<br />

Por JODY GARCÍA<br />

y ELDA CANTÚ<br />

CIUDAD DE GUATEMALA —<br />

Cuando se fundó el diario elPeriódico<br />

en Guatemala en 1996, el país<br />

salía de una brutal guerra civil y<br />

había una sensación de que quizás<br />

se abría un<br />

pequeño espacio<br />

para el libre pensamiento.<br />

Esa apertura<br />

se cerró cuando<br />

elPeriódico, que<br />

ganó renombre y<br />

se convirtió en un blanco frecuente<br />

por tratar de hacer que los gobiernos<br />

de Guatemala rindieran<br />

cuentas, publicó su edición digital<br />

final el 15 de mayo.<br />

La desaparición del periódico<br />

siguió al encarcelamiento de su<br />

editor general luego de que fue<br />

acusado por el Gobierno de delitos<br />

financieros y sus activos fueron<br />

congelados, lo que asestó un<br />

golpe financiero y llevó a la suspensión<br />

de la edición impresa en<br />

diciembre.<br />

El cierre de elPeriódico es el<br />

revés más reciente para la democracia<br />

cada vez más frágil de<br />

Guatemala, dicen los grupos de<br />

libertades civiles, al tiempo que<br />

el presidente Alejandro Giammattei<br />

dirige al país hacia una<br />

mayor represión, apuntando a los<br />

críticos, incluyendo a los medios<br />

de comunicación, los políticos de<br />

la oposición y el poder judicial.<br />

Cuando elPeriódico despegó,<br />

“queríamos ser irreverentes, no<br />

necesariamente confrontacional”,<br />

dijo Luis Aceituno, quien era<br />

uno de las tres docenas de miembros<br />

restantes del personal (en<br />

su punto más alto en 2012, la redacción<br />

de elPeriódico tenía 400<br />

empleados). Pero con los años, el<br />

periódico ha despertado la ira de<br />

la élite gobernante del país.<br />

Desde que Giammattei asumió<br />

el cargo en 2020, elPeriódico<br />

había publicado decenas de<br />

artículos de investigación sobre<br />

la corrupción dentro de su administración,<br />

incluyendo la oficina<br />

del fiscal y el tribunal superior<br />

del país.<br />

“A pesar del cansancio, las severas<br />

condiciones adversas, la<br />

humillación y el escarnio, no cesaré<br />

en mi lucha por la libertad y<br />

la democracia en Guatemala”, escribió<br />

Jose Rubén Zamora, editor<br />

general del periódico, en un editorial<br />

final desde la cárcel. Está detenido<br />

desde julio tras ser acusado<br />

de lavado de dinero, chantaje y<br />

tráfico de influencias. Ha negado<br />

cualquier fechoría y ha calificado<br />

los cargos como “persecución”.<br />

El Gobierno ha dicho que el caso<br />

no tiene nada que ver con el trabajo<br />

de Zamora como periodista,<br />

sólo con sus negocios.<br />

Otros nueve periodistas del periódico<br />

también están bajo investigación,<br />

algunos porque escribieron<br />

sobre el caso de Zamora,<br />

que los fiscales afirman constituye<br />

una obstrucción a la justicia.<br />

Algunos periodistas de elPeriódico<br />

han huido de Guatemala por<br />

temor a repercusiones legales a<br />

causa de su trabajo.<br />

Las investigaciones de elPeriódico<br />

lo han convertido en un blanco<br />

habitual del Gobierno. En los<br />

últimos 10 años ha sido objeto de<br />

Un periódico que<br />

destapó la corrupción<br />

no volverá a publicar.<br />

numerosas auditorías fiscales. El<br />

Gobierno ha demandado a Zamora<br />

decenas de veces, incluyendo<br />

una docena de reclamos en curso<br />

presentados por un expresidente<br />

y un vicepresidente.<br />

Ahora Guatemala enfrenta<br />

elecciones presidenciales en junio<br />

en medio de preocupaciones<br />

de que los candidatos de la oposición<br />

no tendrán una oportunidad<br />

justa de contender, afirman<br />

organizaciones internacionales.<br />

Y habrá al menos un medio de comunicación<br />

menos para cubrirlo.<br />

En su último día, el sitio web de<br />

elPeriódico abrió con una investigación<br />

sobre la compra de equipos<br />

por parte de la autoridad electoral<br />

de Guatemala a una empresa<br />

propiedad de un congresista.<br />

“Lo que desaparece es la idea<br />

de que la libertad de expresión<br />

es la base de la democracia”, dijo<br />

Aceituno. “Nos gustaría ser una<br />

metáfora de lo que está pasando<br />

en Guatemala”.<br />

SIMONE DALMASSO PARA THE NEW YORK TIMES<br />

ElPeriódico publicó recientemente su última edición digital.<br />

Su versión impresa cesó en diciembre.


16<br />

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

En Asia, más<br />

ansiedad y ejércitos<br />

E L M U N D O<br />

Viene de la página 1<br />

enfrascados en una contienda estratégica<br />

volátil y con las relaciones<br />

diplomáticas en su peor momento<br />

en 50 años.<br />

Uno de los pozos en Tinián,<br />

donde se cargaron las bombas<br />

atómicas a los aviones de<br />

EE. UU. para lanzarlas sobre<br />

Japón en 1945.<br />

Carrera armamentista regional<br />

Xi Jinping, el líder de China, tiene<br />

como objetivo lograr un “rejuvenecimiento<br />

nacional” que incluiría<br />

desplazar a Estados Unidos como<br />

el dirigente dominante en la región,<br />

controlar el acceso al Mar de China<br />

Meridional y traer a Taiwán —una<br />

isla autogobernada que China ve<br />

como territorio perdido— bajo el<br />

control de Pekín. En respuesta, EE.<br />

UU. y muchos de los vecinos de China<br />

están recurriendo al poder duro,<br />

acelerando la carrera armamentista<br />

más importante en Asia desde la<br />

Segunda Guerra Mundial.<br />

El 13 de marzo, Corea del Norte<br />

lanzó por primera vez misiles de<br />

crucero desde un submarino. El<br />

mismo día, Australia dio a conocer<br />

un plan de US$200 mil millones para<br />

construir submarinos de propulsión<br />

nuclear con Estados Unidos y<br />

Gran Bretaña.<br />

Japón también está logrando capacidades<br />

ofensivas sin igual desde<br />

la década de 1940 gracias a misiles<br />

Tomahawk de EE. UU. India ha<br />

hecho entrenamientos con Japón y<br />

Vietnam. Malasia está comprando<br />

aviones de combate de Corea del<br />

Sur. Los funcionarios estadounidenses<br />

están tratando de acumular<br />

una enorme reserva de armas<br />

en Taiwán para convertirlo en un<br />

“puercoespín” que podría atajar<br />

una invasión china, y Filipinas planea<br />

expandir las pistas y los puertos<br />

para albergar su mayor presencia<br />

militar estadounidense en décadas.<br />

Nada de esto puede ser suficiente<br />

para igualar a China, cuyo arsenal<br />

ahora incluye un suministro cada<br />

vez mayor de misiles y ojivas nucleares.<br />

En un punto crítico tras<br />

otro durante el año pasado, el Ejército<br />

chino también ha demostrado<br />

comportamiento provocativo:<br />

desplegando un número récord de<br />

aviones militares para amenazar a<br />

Chris Buckley contribuyó<br />

con reportes para este artículo.<br />

Taiwán y disparando misiles a las<br />

aguas de la zona económica exclusiva<br />

de Japón por primera vez en<br />

agosto, enviando soldados para<br />

desalojar un puesto de avanzada<br />

del Ejército indio en diciembre,<br />

intensificando las batallas sobre<br />

la frontera de 3 mil 400 kilómetros<br />

entre los dos países; y en febrero,<br />

cegando temporalmente a la tripulación<br />

de una lancha patrullera<br />

filipina con un láser y volando peligrosamente<br />

cerca de un avión de la<br />

Marina de EE. UU.<br />

Muchos países esperan que ejércitos<br />

más fuertes desalienten a China,<br />

pero la carrera armamentista<br />

también refleja una disminución de<br />

la confianza en EE. UU. En muchas<br />

capitales asiáticas, hay preocupación<br />

sobre lo que podría producir la<br />

política estadounidense —la pesadilla<br />

de una reacción exagerada a<br />

las provocaciones chinas o el abandono<br />

con una retirada.<br />

Los cálculos apuntan a un orden<br />

global inestable, moldeado por el<br />

gobierno de un solo hombre en una<br />

China más militarizada con un crecimiento<br />

económico lento, políticas<br />

polarizadas en un Estados Unidos<br />

muy endeudado y una agresión más<br />

audaz de Rusia y Corea del Norte.<br />

La transformación china<br />

El Indo-Pacífico alberga al 60<br />

por ciento de la población de la tierra,<br />

cubre dos tercios del planeta y<br />

representa el 65 por ciento del producto<br />

interno bruto mundial.<br />

China ahora gasta alrededor<br />

de 300 mil millones al año en su<br />

Ejército, reporta SIPRI, contra 22<br />

mil millones en 2000, ajustado por<br />

inflación, solo superado por el presupuesto<br />

de defensa de US$800 mil<br />

millones de EE. UU.<br />

La Armada de China ya ha superado<br />

a la de EE. UU., alcanzando<br />

360 barcos de batalla en el 2020, en<br />

comparación con el total de 297 de<br />

Washington, según su Oficina de<br />

Inteligencia Naval. El arsenal nuclear<br />

de Pekín es más pequeño que<br />

el de Estados Unidos y Rusia, pero<br />

la brecha se está reduciendo.<br />

El científico titular de la Agencia<br />

de Inteligencia de Defensa de EE.<br />

UU. dijo al Congreso en marzo que<br />

China parece tener el arsenal líder<br />

mundial de armas hipersónicas,<br />

que pueden volar a varias veces la<br />

velocidad del sonido y maniobrar en<br />

vuelo para evitar ser interceptados.<br />

Pero más que nada, las crecientes<br />

hostilidades con EE. UU.han<br />

puesto nerviosa a la región. Elevando<br />

el nivel de preocupación:<br />

declaraciones de comandantes<br />

estadounidenses que sugieren que<br />

la guerra podría llegar en 2027, o<br />

incluso en 2025, y los comentarios<br />

combativos de los líderes de China.<br />

Qin Gang, ministro de Relaciones<br />

Exteriores chino, advirtió en marzo<br />

que el conflicto entre su nación<br />

y EE. UU. era inevitable si Washington<br />

“prosigue por el camino equivocado”.<br />

Interdependencia<br />

en defensa<br />

En 2006, Japón e India comenzaron<br />

a compartir evaluaciones de<br />

seguridad debido a preocupaciones<br />

sobre los esfuerzos de China por expandir<br />

pistas de aterrizaje y puertos<br />

en Asia. Desde entonces, han firmado<br />

varios acuerdos que tipifican los<br />

planes de defensa entrelazados de la<br />

región. Uno concedía acceso a bases<br />

mutuas para suministros y servicios;<br />

otro alentó la cooperación en<br />

manufactura militar. Este año, han<br />

llevado a cabo un entrenamiento<br />

naval juntos y su primer ejercicio<br />

conjunto de combate.<br />

Ahora que los misiles de China y<br />

Corea del Norte pueden alcanzar<br />

las grandes bases estadounidenses<br />

en Japón y Guam, todas las ramas<br />

militares de EE. UU. han comenzado<br />

a apuntar a un enfoque disperso<br />

en el Indo-Pacífico, “el escenario<br />

prioritario” para la seguridad global,<br />

de acuerdo con el Departamento<br />

de Defensa de EE. UU., que ha<br />

destacamentado a 300 mil soldados<br />

en la región. Filipinas, Japón, Australia,<br />

Palau, Papúa Nueva Guinea<br />

y los territorios de EE. UU. en todo<br />

el Pacífico están trabajando con<br />

funcionarios de Washington para<br />

expandir el acceso militar, a menudo<br />

con infraestructura compartida.<br />

“¿Puede Estados Unidos hacerlo<br />

solo?”, preguntó el Coronel Jared<br />

Paslay de la Fuerza Aérea de EE.<br />

UU., líder del equipo de integración<br />

conjunta de las Fuerzas Aéreas del<br />

Pacífico. “Preferiría que no fuera<br />

así”.<br />

Japón es ahora el mayor donante<br />

bilateral de ayuda en Asia. Su gobierno<br />

está presionando para reinterpretar<br />

la Constitución adoptada<br />

en 1947. Japón acogió el pacifismo<br />

CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES<br />

después de aterrorizar a Asia y perder<br />

la Segunda Guerra Mundial,<br />

pero ahora, al igual que Alemania,<br />

se está rearmando y recientemente<br />

acordó elevar el gasto militar al 2%<br />

del PIB, o en un 60%, durante los<br />

próximos cinco años, lo que le daría<br />

el tercer presupuesto de defensa<br />

más grande del mundo.<br />

Durante un descanso de vuelo,<br />

el capitán Shotaro Iwamoto, de 37<br />

años, un piloto japonés de F-15, dijo<br />

que había hecho una “visita significativa”<br />

al lugar donde las bombas<br />

atómicas que mataron a decenas<br />

de miles de personas en Japón fueron<br />

cargadas a aviones de EE. UU.<br />

Salió decidido a esforzarse más en<br />

su inglés para poder comunicarse<br />

más rápida y fácilmente con los<br />

aliados.<br />

Altos comandantes de Estados<br />

Unidos, Japón y Australia también<br />

hicieron un viaje compartido<br />

al área. Para muchos, el horror<br />

de la última guerra mundial y las<br />

amenazas del presente parecían<br />

levantarse como calor de las viejas<br />

pistas aéreas de la isla. “Si no<br />

somos una fuerza creíble de disuasión,<br />

podríamos terminar en<br />

una circunstancia donde quizás<br />

tendríamos que considerar algo<br />

así nuevamente”, dijo el capitán<br />

Robert Graham de la Real Fuerza<br />

Aérea Australiana. “Esperemos<br />

nunca vernos allí”.<br />

MISIVA<br />

Adictos al ajedrez, deliberadamente<br />

Por MATT RICHTEL<br />

Stella Schwartz, de 16 años, se subió<br />

al carro del ajedrez a principios<br />

de este año después de escuchar sobre<br />

el juego de su hermano mayor,<br />

Hugh, un estudiante de último año<br />

de preparatoria en San Francisco.<br />

Alex Post, estudiante de primer<br />

año en la Universidad de Colorado,<br />

comenzó a jugar en febrero, después<br />

de que aparecieron algunos<br />

videos relacionados con el ajedrez<br />

en su feed de TikTok; luego puso a<br />

jugar a toda su fraternidad.<br />

Muchos otros jóvenes dijeron que<br />

ellos también habían desarrollado<br />

recientemente el hábito del ajedrez,<br />

aunque no podían recordar cómo<br />

comenzó.<br />

Desde principios de noviembre,<br />

la cantidad de usuarios activos diarios<br />

de Chess.com, un sitio web y<br />

una aplicación donde los visitantes<br />

pueden obtener noticias de ajedrez,<br />

aprender el juego y jugar contra<br />

FOTOGRAFÍAS POR ANASTASIIA SAPON PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Stella Schwartz, de 16 años, comenzó a jugar ajedrez<br />

con regularidad. “He visto a la gente jugar en las fiestas”, dijo.<br />

otros y contra oponentes computacionales,<br />

ha crecido de 5.4 millones<br />

a más de 11 millones, aumentando<br />

bruscamente después del comienzo<br />

del año.<br />

El mayor crecimiento provino de<br />

jugadores de 13 a 17 años —549 mil<br />

visitaron Chess.com en enero y febrero,<br />

más del doble que en los dos<br />

meses anteriores, dijo la compañía.<br />

El segundo grupo de edad de más<br />

rápido crecimiento en el mismo periodo<br />

fue el de 18 a 24 años.<br />

Algunos pueden atribuir la tendencia<br />

al aburrimiento pandémico,<br />

o quizás a la popularidad de la<br />

miniserie de Netflix de 2020 The<br />

Queen’s Gambit. Pero Chess.com<br />

elaboró cuidadosamente un plan<br />

de gran maestro. “Todo fue dirigido<br />

directamente al nivel preparatoria,<br />

universidad y secundaria”, dijo<br />

Erik Allebest, director ejecutivo de<br />

Chess.com.<br />

La estrategia “fue muy deliberada”,<br />

dijo: borrar la percepción del<br />

ajedrez como una batalla de ingenio<br />

agotadora y de geeks y retratarlo<br />

en las redes sociales como menos<br />

intimidante, hasta divertido. Los<br />

partidos ofrecidos en Chess.com<br />

también toman en cuenta la impaciencia.<br />

Se pueden jugar en varias<br />

duraciones: 10 minutos, tres minutos<br />

o, si parece interminable, un<br />

minuto. ¿Todavía es demasiado<br />

largo? ¡Disfruta de un partido de<br />

30 segundos!<br />

Tras bambalinas, Chess.com<br />

estaba trabajando para cambiar<br />

la imagen del juego. Contrató a<br />

estudiantes universitarios para<br />

administrar su presencia en línea.<br />

Se alentó a los estudiantes a ser<br />

irreverentes y a crear memes, dijo<br />

Allebest. Un post reciente en el sitio<br />

estaba titulado ¿Por qué apesta el<br />

ajedrez? y ofreció como razón principal<br />

“¡Siempre pierdo!”.<br />

En poco tiempo surgieron personalidades<br />

del ajedrez en línea.<br />

Levy Rozman, de 27 años, es un<br />

maestro internacional y un comentarista<br />

carismático y animado, mejor<br />

conocido como GothamChess;<br />

Allebest lo describió como un “vocero<br />

profeta del ajedrez para jóvenes<br />

de 14 a 25 años”.<br />

Grandmaster GMHikaru tiene<br />

1.91 millones de seguidores en You-<br />

Tube.<br />

Alexandra Botez, de <strong>28</strong> años,<br />

otra celebridad en Twitch y YouTube,<br />

saltó a la fama por equivocarse<br />

mientras transmitía por streaming<br />

un partido y perdió a su reina. Su<br />

expresión desconcertada hizo que<br />

la metida de pata pareciera genial.<br />

Perder accidentalmente tu reina<br />

ahora se conoce como el Gambito<br />

de Botez.<br />

Post dijo que se sintió atraído<br />

por “un montón de clips” (videos<br />

en TikTok de GothamChess) en<br />

un momento en que estaba “aburrido”.<br />

Eso fue en febrero; ahora<br />

juega todos los días, incluso a veces<br />

en clase.


DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE DE MAYO DE DE <strong>2023</strong> <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

17 5<br />

El cultivo<br />

de arroz<br />

cambia<br />

sus formas<br />

E L M U N D O<br />

Viene de la página 1<br />

año, alimentando a millones en el<br />

país y el extranjero.<br />

Pero a escala mundial, esa producción<br />

intensiva ha agotado los<br />

acuíferos, aumentado el uso de fertilizantes,<br />

reducido la diversidad de<br />

variedades de arroz que se plantan<br />

y contaminado el aire con el humo<br />

de la quema de rastrojos. Además,<br />

el cambio climático ha alterado el<br />

ritmo de la luz del sol y la lluvia del<br />

que depende el arroz.<br />

Los agricultores del delta del río<br />

Mekong ya no siembran una tercera<br />

cosecha de arroz algunos años,<br />

cuando las lluvias son escasas.<br />

Quizás lo más preocupante, porque<br />

el arroz es consumido todos los<br />

días por aproximadamente tres<br />

billones de personas en el mundo,<br />

las concentraciones elevadas de<br />

dióxido de carbono en la atmósfera<br />

merman los nutrientes de cada<br />

grano. El arroz también representa<br />

alrededor del 8 por ciento de las<br />

emisiones globales de metano.<br />

“Es cuestión de producir más con<br />

menos”, dijo Lewis H. Ziska, profesor<br />

de ciencias de la salud ambiental<br />

en la Universidad de Columbia,<br />

en Nueva York. “¿Cómo haces eso<br />

de una manera que sea sostenible?<br />

¿Cómo se hace eso en un clima que<br />

está cambiando?”.<br />

Vietnam se está preparando<br />

para dejar fuera de producción<br />

unas 100 mil hectáreas en el delta<br />

del Mekong. En 1975, enfrentando<br />

hambruna después de la guerra, la<br />

nación decidió cultivar más arroz.<br />

Con el tiempo se convirtió en el tercer<br />

mayor exportador de arroz del<br />

mundo después de India y Tailandia,<br />

siendo el delta del Mekong su<br />

región más preciada.<br />

Al mismo tiempo, los humanos<br />

alteraron al río Mekong. Comenzando<br />

en el sureste de China, serpentea<br />

por Birmania, Laos, Tailandia<br />

y Camboya, interrumpido por<br />

muchas presas. Para cuando llega<br />

a Vietnam, queda poca agua dulce<br />

para eliminar el agua de mar que se<br />

filtra tierra adentro. El aumento al<br />

nivel del mar trae más agua de mar.<br />

Los canales de riego se vuelven salados.<br />

El problema va a empeorar<br />

RORY DOYLE PARA THE NEW YORK TIMES<br />

ARKANSAS, EE. UU. Benjamin Runkle descubrió cómo se pueden reducir las emisiones de metano en más del 60 por ciento en los arrozales.<br />

a medida que aumenten las temperaturas.<br />

Pham dijo que donde el agua salada<br />

solía invadir unos 30 kilómetros<br />

durante la estación seca, ahora<br />

puede llegar a 70 kilómetros tierra<br />

adentro.<br />

Y el cambio climático conlleva<br />

otros riesgos. Ya no se puede contar<br />

con que la temporada del monzón<br />

comience en mayo. Y así, en los<br />

años secos, los agricultores ahora<br />

se apresuran a sembrar arroz de 10<br />

a 30 días antes de lo habitual. En las<br />

zonas costeras, muchos alternan<br />

entre el arroz y los camarones, a los<br />

que les gusta un poco de agua salada.<br />

Los camarones generan grandes<br />

ganancias, pero también altos<br />

riesgos. La enfermedad fácilmente<br />

se instala y la tierra se vuelve estéril.<br />

Dang Thanh Sang, de 60 años, un<br />

productor de arroz de toda la vida<br />

en Soc Trang, planta arroz cuando<br />

hay agua dulce en los canales y camarones<br />

cuando el agua de mar se<br />

filtra. “No es mucho dinero como<br />

cultivar sólo camarón”, dijo. “Pero<br />

es más seguro”.<br />

En la Universidad Estatal de Arkansas,<br />

el laboratorio de Argelia<br />

Lorence tiene 310 tipos de semillas<br />

de arroz.<br />

Muchas son antiguas, rara vez<br />

cultivadas ahora. Pero tienen superpoderes<br />

genéticos que Lorence,<br />

bioquímica de plantas, está tratando<br />

de encontrar, particularmente<br />

los que permiten que las plantas de<br />

arroz sobrevivan las noches calurosas.<br />

Lorence forma parte de un ejército<br />

de genetistas del arroz que desarrollan<br />

nuevas variedades para un<br />

planeta más cálido.<br />

El nuevo horizonte de la investigación<br />

del arroz involucra a Crispr,<br />

una tecnología de edición de genes<br />

que los científicos estadounidenses<br />

están utilizando para crear una<br />

semilla que prácticamente no produce<br />

metano. (El arroz modificado<br />

genéticamente sigue siendo controvertido<br />

y sólo un puñado de países<br />

permiten su cultivo).<br />

En Bangladés, donde el arroz se<br />

consume en cada comida, los investigadores<br />

han producido nuevas<br />

variedades para las presiones climáticas<br />

con las que están lidiando<br />

los campesinos.<br />

Algunas pueden crecer cuando<br />

se ven sumergidas unos días en las<br />

aguas de inundación. Otras pueden<br />

crecer en suelos que se han vuelto<br />

salados. Los investigadores dicen<br />

que en el futuro el país necesitará<br />

nuevas variedades de arroz que<br />

puedan crecer con menos fertilizante,<br />

que hoy está fuertemente<br />

subsidiado por el Estado. O que deben<br />

tolerar niveles de salinidad aún<br />

mayores.<br />

En Estados Unidos, el área principal<br />

de cultivo de arroz se extiende<br />

sobre el suelo arcilloso duro cerca<br />

de donde el río Mississippi se encuentra<br />

con el río Arkansas. Debido<br />

al cambio climático, las noches allí<br />

son más calurosas, las lluvias son<br />

erráticas y hay un problema creado<br />

por el éxito del cultivo intensivo de<br />

arroz: el agua freática se está agotando<br />

peligrosamente.<br />

Allí entra Benjamin Runkle, profesor<br />

de ingeniería en la Universidad<br />

de Arkansas, en Fayetteville.<br />

En lugar de mantener los campos<br />

de arroz inundados en todo momento,<br />

como siempre lo han hecho los<br />

productores, sugirió que los agricultores<br />

dejaran que los campos se<br />

sequen un poco, luego dejen entrar<br />

el agua nuevamente y repetir.<br />

Mark Isbell, un productor de<br />

arroz de segunda generación, se<br />

inscribió. En el borde del campo<br />

de Isbell, Runkle erigió un dispositivo<br />

alto y blanco que medía los<br />

gases producidos por las bacterias<br />

que se acumulaban en los campos<br />

inundados.<br />

Su experimento, hecho durante<br />

siete años, concluyó que al no inundar<br />

los campos continuamente, los<br />

agricultores pueden reducir las<br />

emisiones de metano del arroz en<br />

más del 60 por ciento.<br />

Para Isbell, el hallazgo más importante<br />

fue que se redujeron sus<br />

recibos de energía para bombear<br />

agua: “Hay ventajas más allá de<br />

los beneficios climáticos”.<br />

Al reducir sus emisiones de metano,<br />

Isbell también pudo vender<br />

créditos de carbono, que es cuando<br />

las empresas contaminantes pagan<br />

a un tercero para que reduzca<br />

las emisiones. Pero ganó muy poco<br />

dinero con eso.<br />

Sin embargo, pronto habrá más<br />

ventajas. Para los agricultores que<br />

puedan demostrar reducciones de<br />

emisiones, la administración Biden<br />

está ofreciendo fondos estadounidenses<br />

para lo que llama proyectos<br />

“climáticamente inteligentes”.<br />

Tom Vilsack, el Secretario de Agricultura,<br />

visitó la granja de Isbell<br />

el otoño pasado para promover el<br />

programa. Isbell considera que los<br />

incentivos convencerán a otros productores<br />

de arroz para que adopten<br />

el esquema de mojar y secar alternadamente.<br />

El sonido de la furia por las pensiones galas: las cacerolas<br />

Por CONSTANT MÉHEUT<br />

LA CLUSE-ET-MIJOUX, Francia<br />

— Extendiéndose a lo ancho<br />

de una carretera para que ningún<br />

automóvil pudiera pasar, unos cien<br />

manifestantes golpearon cacerolas<br />

en un estruendo ensordecedor que<br />

resonó en este remoto valle del este<br />

de Francia en abril.<br />

De repente, apareció en lo alto<br />

un helicóptero que transportaba<br />

al presidente Emmanuel Macron.<br />

Los bulliciosos manifestantes no<br />

impidieron la visita del líder francés<br />

a un castillo cercano, pero la<br />

escena fue un recordatorio ensordecedor<br />

de la furia que ha plagado<br />

a su gobierno desde que promulgó<br />

esta primavera una reforma de<br />

pensiones sumamente impopular<br />

que elevó la edad legal de jubilación<br />

de 62 a 64 años.<br />

Durante semanas, los opositores<br />

al cambio han estado acosando a<br />

Macron y a los miembros de su gabinete<br />

golpeando ollas y sartenes<br />

en sus viajes oficiales. Las protestas,<br />

conocidas como casserolades,<br />

han trastocado o impedido docenas<br />

de visitas de ministros a escuelas y<br />

fábricas.<br />

Golpear las cacerolas se ha convertido<br />

en un símbolo del descontento<br />

generalizado después de que<br />

meses de grandes manifestaciones<br />

callejeras no lograron presionar al<br />

Gobierno para que retrocediera en<br />

los cambios a las jubilaciones.<br />

“No estamos siendo escuchados”,<br />

dijo Christian Salmon, ensayista<br />

francés y columnista de la publicación<br />

en línea Slate. “Entonces ahora<br />

nos queda una sola opción, que es<br />

no escucharte tampoco”.<br />

Las casserolades comenzaron<br />

en abril durante un discurso televisado<br />

de Macron que pretendía ser<br />

una forma de dar vuelta a la página<br />

de las pensiones. Decididos a continuar<br />

la lucha, los manifestantes se<br />

reunieron frente a los ayuntamientos<br />

de toda Francia para golpear<br />

ollas y sartenes. En París, muchos<br />

residentes se unieron desde las<br />

ventanas de sus departamentos,<br />

llenando barrios enteros con notas<br />

metálicas.<br />

En poco tiempo, los miembros del<br />

Gobierno eran recibidos por una<br />

cacofonía de utensilios de cocina en<br />

todo el país.<br />

“Queremos mostrarles que no<br />

vamos a darnos por vencidos”, dijo,<br />

Manifestantes en toda Francia<br />

han estado acosando a<br />

representantes del gobierno,<br />

durante sus viajes oficiales<br />

haciendo sonar ollas y sartenes.<br />

MICHEL SPINGLER/ASSOCIATED PRESS<br />

Nicole Draganovic, que golpeaba<br />

una cacerola en la carretera en La<br />

Cluse-et-Mijoux.<br />

“Es como una sinfonía”, agregó.<br />

Macron ha estado visiblemente<br />

molesto por el golpeteo de las sartenes.<br />

Muchos ministros ahora anuncian<br />

sus planes de viaje al último<br />

minuto por temor a ser sorprendidos<br />

por gente golpeando cacerolas.<br />

Y la policía en una ocasión confiscó<br />

las cacerolas y sartenes de los manifestantes<br />

después de que las autoridades<br />

locales prohibieran “el uso<br />

de dispositivos de sonido portátiles”.<br />

En una protesta el Primero de Mayo,<br />

Stéphanie Allume, de 55 años, dijo<br />

ver un amplio significado detrás<br />

de las cacerolas, incluyendo la lucha<br />

por poner comida en la mesa.<br />

“Cuando ya no es posible dialogar<br />

con nuestro gobierno, ahogamos<br />

sus voces con el ruido de nuestras<br />

cacerolas”, dijo.


18<br />

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE MAYO DE DE <strong>2023</strong><br />

D I N E R O Y N E G O C I O S<br />

Las compras en línea<br />

ahora son en vivo<br />

GILI BENITA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Paige DeSorbo, influencer y podcaster, vende productos en su programa en Amazon Live.<br />

Por JORDYN HOLMAN<br />

y KALLEY HUANG<br />

En una tarde de primavera en<br />

Nueva York, Iva Lazovic se alejó de<br />

un coctel en una azotea y se puso a<br />

trabajar. De pie frente a un iPhone<br />

conectado a un anillo de luz, adoptó<br />

el tono de una subastadora e imploró<br />

a su público que comprara un<br />

suéter usado.<br />

“Vamos a llevar esto a US$67, chicas”,<br />

dijo. “Está tan lindo. Es Lululemon.<br />

Nunca lo conseguirás a mejor<br />

precio en la tienda. Seamos realistas.<br />

Posh tiene las buenas gangas”.<br />

Lazovic fue una de varias mujeres<br />

allí que se colocaron frente al teléfono<br />

para vender sus productos en<br />

Posh Shows, la nueva plataforma de<br />

transmisión en vivo de Poshmark.<br />

Poshmark es una de muchas empresas<br />

que se apresuran a entrar al<br />

incipiente mercado de compras en<br />

vivo de Estados Unidos, que se estima<br />

generará US$32 mil millones<br />

en ventas este año, de acuerdo con<br />

la consultora minorista Coresight<br />

Research.<br />

Al observar el mercado de compras<br />

en vivo en China, que se proyecta<br />

generará US$647 mil millones,<br />

las compañías estadounidenses<br />

han invertido dinero durante<br />

años en el medio, donde las personas<br />

compran y venden productos<br />

en tiempo real vía video. Pero los<br />

consumidores de EE. UU. aún no<br />

han acogido la tendencia.<br />

Aún cuando los compradores regresan<br />

a las tiendas, los minoristas<br />

y las grandes empresas tecnológicas<br />

están apostando a que los consumidores<br />

seguirán comprando artículos<br />

en sus teléfonos. Para las plataformas,<br />

las compras en vivo prometen<br />

una mayor participación, ya que los<br />

consumidores a veces pasan horas<br />

viendo a conductores vendiendo artículos.<br />

Para los minoristas, es otro<br />

canal para vender sus productos.<br />

Qurate, la matriz del canal de<br />

compras por televisión estadounidense<br />

QVC, lanzó recientemente<br />

Sune, una aplicación de compras<br />

en vivo dirigida a la Generación<br />

Z. El año pasado, Walmart, eBay<br />

y YouTube agregaron o ampliaron<br />

las funciones de compras en vivo.<br />

Para Prime Day, Amazon reclutó<br />

a celebridades para promocionar<br />

su plataforma Amazon Live. Shein<br />

fue uno de los primeros en adoptarlo<br />

cuando comenzó Shein Live<br />

en 2016 para los compradores estadounidenses.<br />

Tiene un promedio<br />

de cientos de miles de espectadores<br />

por episodio, dijo George Chiao, su<br />

presidente en Estados Unidos.<br />

Además de las grandes empresas,<br />

startups como Whatnot y<br />

Ntwrk están promocionando sus<br />

comunidades de clientes como modelo<br />

para las compras en vivo. Los<br />

inversionistas inyectaron más de<br />

US$380 millones en empresas de<br />

comercio electrónico de transmisión<br />

en vivo en EE. UU. el año pasado,<br />

reporta PitchBook.<br />

“Creemos que comprar no es sólo<br />

cuestión de transacciones”, dijo<br />

Liyia Wu, fundadora de la startup<br />

ShopShops. “Es cuestión de la experiencia”.<br />

Brindan una<br />

experiencia junto<br />

con algunas ofertas.<br />

En 2022, el 78 por ciento de los<br />

adultos en EE. UU. dijo nunca haber<br />

participado en un evento de<br />

compras en vivo, reportó Morning<br />

Consult. Algunas empresas ya han<br />

retrocedido. Meta cerró la función<br />

de compras en vivo de Instagram en<br />

marzo y la de Facebook en octubre.<br />

Pero Paige DeSorbo, de 30 años,<br />

presentadora de podcasts e influencer<br />

en el reality Summer House, dijo<br />

que presentar su propio programa<br />

en Amazon Live permitió a sus seguidores<br />

ver un lado “totalmente<br />

diferente” de ella. Ha presentado<br />

su programa semanalmente desde<br />

finales de 2021 y recibe comisiones<br />

cuando la gente compra productos<br />

que aparecen en su página de Amazon<br />

o durante sus transmisiones.<br />

“La gente quiere mi opinión sobre<br />

moda o belleza”, dijo. “Cuando<br />

hablo con ellas en vivo, siento que<br />

somos amigas”.<br />

¿Es necesario gastar en un celular ‘pro’?<br />

No hace mucho tiempo, había<br />

muchas razones para gastar más<br />

de US$900 en un teléfono inteligente.<br />

Hoy tendrá que encontrar una<br />

excusa para pagar tanto.<br />

Los teléfonos<br />

BRIAN X.<br />

CHEN<br />

ENSAYO<br />

más baratos se han<br />

vuelto cada vez más<br />

indistinguibles de<br />

los de alta gama con<br />

el apodo “pro”, y<br />

las pocas funciones<br />

Una experiencia<br />

casi premium,<br />

a menor precio.<br />

que los distinguen rara vez justifican<br />

el costo adicional.<br />

Por ejemplo, el Pixel 7A, el<br />

nuevo teléfono de Google, con un<br />

precio de US$500, está en muchos<br />

aspectos a la par con su contraparte<br />

premium, el Pixel 7 Pro, que<br />

cuesta US$900. Y con base en mis<br />

pruebas, recomendaría el modelo<br />

económico para la mayoría de los<br />

usuarios de Android.<br />

Durante la mayor parte de la última<br />

década, la mayor desventaja<br />

de comprar teléfonos Android en<br />

lugar de los iPhone de Apple era<br />

que la mayoría de los Android obtenían<br />

actualizaciones de software<br />

—importantes para la seguridad—<br />

durante aproximadamente<br />

dos años, mientras que los iPhone<br />

recibían actualizaciones durante<br />

aproximadamente seis. Muchos<br />

fabricantes de teléfonos Android<br />

tuvieron problemas para mantenerse<br />

al día con las actualizaciones<br />

porque dependían de chips y<br />

componentes de una variedad de<br />

fabricantes diferentes.<br />

Así que gastar más en un Android<br />

alguna vez tuvo sentido. Los<br />

teléfonos Galaxy de gama alta de<br />

Samsung recibieron actualizaciones<br />

de software durante varios<br />

años más que otros Android, en<br />

parte porque el fabricante surcoreano<br />

controlaba estrictamente su<br />

producción de hardware.<br />

Pero en 2018, Google adquirió<br />

al fabricante de teléfonos HTC, lo<br />

que le permitió fabricar su propio<br />

chip informático móvil, llamado<br />

Tensor. Google ahora controla su<br />

hardware Pixel y el software de<br />

Android, pudiendo garantizar actualizaciones<br />

de software durante<br />

al menos cinco años. El chip Tensor<br />

también hace que los teléfonos<br />

Pixel sean más rápidos y eficientes<br />

en uso de energía.<br />

El Pixel 7A, que incluye el mismo<br />

chip Tensor que el Pixel de gama<br />

alta, ofrece la mejor relación calidad-precio<br />

entre los teléfonos<br />

Android.<br />

La diferencia más obvia entre el<br />

Pixel 7A y el Pixel de mayor precio<br />

es la pantalla. Con 15.5 centímetros,<br />

la pantalla es ligeramente más pequeña<br />

que la pantalla de 17 centímetros<br />

del Pixel 7 Pro. Google también<br />

dice que el vidrio de la pantalla del<br />

DEREK ABELLA<br />

Pixel 7 Pro es de mayor calidad.<br />

La otra diferencia principal es la<br />

cámara. El Pixel 7A tiene una cámara<br />

de doble lente y el Pixel 7 Pro<br />

tiene un sistema de triple lente que<br />

puede hacer zoom a una resolución<br />

más alta. Pero el software de cámara<br />

es el mismo.<br />

A la luz del día, tomé fotos de mi<br />

perro, Max, con ambos teléfonos, y<br />

las imágenes de ambos se veían nítidas<br />

y detalladas. Aunque las fotos<br />

tomadas con el Pixel 7 Pro lucían<br />

ligeramente mejor, no lucían US$<br />

400 mejor.<br />

Finalmente, la batería del Pixel<br />

7A duró lo suficiente como para pasar<br />

un día normal de uso general.<br />

Así que elige un teléfono según<br />

tus necesidades y preferencias. Un<br />

teléfono económico como el Pixel<br />

7A podría ser el adecuado.


DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE DE MAYO DE DE <strong>2023</strong> <strong>2023</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

197<br />

El ADN de<br />

mamíferos<br />

revela<br />

sus secretos<br />

Por EMILY ANTHES<br />

Para aprender más sobre los<br />

humanos, un equipo internacional<br />

de científicos pasó años rastreando<br />

algunas de las criaturas más<br />

extrañas de la tierra. Acamparon<br />

en un témpano de hielo del Ártico<br />

para recolectar ADN del narval<br />

de un solo colmillo, capturaron un<br />

murciélago abejorro en una región<br />

rica en cuevas del sudeste asiático<br />

y se aventuraron a un zoológico del<br />

Caribe para extraer sangre del solenodonte<br />

de hocico delgado.<br />

Los investigadores compararon<br />

los genomas de estos mamíferos<br />

con los de otros, incluyendo un<br />

oso hormiguero, una suricata y un<br />

humano. Identificaron tramos de<br />

ADN que apenas han cambiado durante<br />

eones de evolución de los mamíferos<br />

y, por lo tanto, es probable<br />

que sean vitales para la salud y el<br />

funcionamiento humanos.<br />

La base de datos genética que<br />

reunieron incluye los genomas<br />

completos de 240 especies, que<br />

cubren más del 80 por ciento de las<br />

familias de mamíferos del planeta<br />

(incluyendo los humanos). Podría<br />

ayudar a los científicos a responder<br />

muchas preguntas sobre los animales,<br />

como cuándo y cómo evolucionaron<br />

y la base biológica de algunos<br />

de sus talentos inusuales.<br />

El conjunto de datos, parte del<br />

Proyecto Zoonomia, tiene limitaciones.<br />

Contiene sólo un genoma<br />

por especie —a excepción del perro<br />

doméstico, que fue secuenciado dos<br />

veces— y faltan miles de mamíferos.<br />

Pero en nuevos estudios, publicados<br />

en Science, el equipo de Zoonomia<br />

mostró el poder de este tipo<br />

de datos de múltiples especies. Y es<br />

apenas el comienzo.<br />

Para buscar qué subyace a los<br />

talentos excepcionales animales,<br />

los científicos buscaron secuencias<br />

genéticas que hubieran evolucionado<br />

inusualmente rápido en<br />

especies que compartían un rasgo<br />

determinado, como la capacidad de<br />

hibernar. En un análisis, los investigadores<br />

se centraron en los hibernadores<br />

profundos, como el lémur<br />

enano de cola gorda y el murciélago<br />

orejudo mayor, que pueden mantener<br />

bajas las temperaturas corporales<br />

durante días o semanas. Los<br />

investigadores hallaron evidencia<br />

de “evolución acelerada” en una<br />

variedad de genes, incluyendo uno<br />

que se sabe que ayuda a proteger<br />

las células del estrés relacionado<br />

C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A<br />

NOAH SNYDER; ABAJO IZQUIERDA, ERIKA MORCEGOS; ABAJO DERECHA, MARCOS AMEND<br />

Un equipo de científicos recolectó ADN de una gama de mamíferos, incluidos (en el sentido del reloj) un<br />

elefante africano, un delfín del río Amazonas y un murciélago vampiro común.<br />

con la temperatura y otro que inhibe<br />

una vía celular relacionada con<br />

el envejecimiento.<br />

“Muchas especies que hibernan<br />

también tienen una longevidad excepcional”,<br />

dijo Elinor Karlsson,<br />

genetista en la Escuela de Medicina<br />

Chan de la Universidad de<br />

Massachusetts y codirectora del<br />

Proyecto Zoonomia. Esto la llevó a<br />

preguntarse: ¿Acaso los cambios<br />

en ese segundo gen contribuyen a<br />

sus vidas largas?<br />

Los investigadores también exploraron<br />

el sentido del olfato de los<br />

mamíferos. Las especies con más<br />

genes de receptores olfativos generalmente<br />

tienen sentidos del olfato<br />

más agudos. Los investigadores<br />

encontraron que el elefante de la<br />

sabana africana tenía la mayoría<br />

de estos genes: cuatro mil 199. Le<br />

GRETCHEN FREUND<br />

Martin Nweeia (izq.), parte<br />

del equipo de Zoonomia, y su<br />

investigador asociado Adrian<br />

Arnauyumayuq con un narval.<br />

siguieron el armadillo de nueve<br />

bandas y el perezoso de dos dedos<br />

de Hoffmann, mientras que el agutí<br />

centroamericano ocupó el cuarto<br />

lugar.<br />

El agutí “resulta tener uno de los<br />

mejores repertorios olfativos de<br />

cualquier mamífero, por razones<br />

totalmente desconocidas”, dijo<br />

Karlsson. “Es un recordatorio de<br />

cuánta diversidad existe de la que<br />

no sabemos nada”.<br />

Los científicos tienen mucho<br />

tiempo de debatir cómo y cuándo<br />

surgió la diversa variedad de mamíferos<br />

de hoy. ¿Se ramificó el árbol<br />

genealógico de los mamíferos<br />

sólo después de la extinción de los<br />

dinosaurios, hace unos 66 millones<br />

de años? ¿O acaso ocurrió en gran<br />

medida antes de la catástrofe?<br />

Los investigadores encontraron<br />

que la respuesta es ambas cosas.<br />

Los mamíferos comenzaron a diversificarse<br />

por primera vez hace<br />

unos 102 millones de años, cuando<br />

los continentes de la tierra se estaban<br />

fragmentando y el nivel del<br />

mar comenzó a subir. Pero otro estallido<br />

de diversificación se produjo<br />

después de la extinción de los dinosaurios,<br />

cuando la aparición de nuevas<br />

tierras y la desaparición de los<br />

reptiles reinantes proporcionaron<br />

a los mamíferos nuevos hábitats,<br />

recursos y oportunidades.<br />

Los investigadores también<br />

analizaron los genomas de tres<br />

especies cuyo riesgo de extinción<br />

el grupo conservacionista consideró<br />

desconocido debido a la falta de<br />

datos: la orca, la rata topo ciega de<br />

las montañas de la Alta Galilea y el<br />

ciervo-ratón de Java. Los resultados<br />

sugirieron que la orca podría<br />

estar en mayor riesgo.<br />

El enfoque podría proporcionar<br />

una forma rápida de priorizar especies<br />

para evaluaciones de riesgo<br />

más exhaustivas, dijo Beth Shapiro,<br />

paleogenética en la Universidad<br />

de California, en Santa Cruz, y una<br />

autora del estudio.<br />

Aurora boreal se mueve hacia el sur<br />

Por APRIL RUBIN<br />

La aurora boreal se ve con mayor<br />

frecuencia en las regiones más septentrionales<br />

de la Tierra, pero en<br />

los últimos meses se ha alcanzado<br />

a ver más al sur. No es una casualidad,<br />

dicen los científicos, sino parte<br />

de una tendencia que permitirá que<br />

una franja más amplia del mundo<br />

tenga una visión excepcional del fenómeno<br />

durante los próximos años.<br />

Las luces serán visibles más al<br />

sur debido a un cambio en los campos<br />

magnéticos del Sol, que cambian<br />

en un ciclo de 11 años entre el<br />

mínimo solar y el máximo solar. Este<br />

fenómeno alcanzará su apogeo<br />

en el 2025, durante la fase máxima.<br />

“Cuando estamos en la parte mínima<br />

del ciclo solar, el Sol está muy<br />

tranquilo, básicamente no pasa<br />

nada”, dijo Taylor Cameron, científico<br />

del Servicio de Información de<br />

Riesgos de Canadá. “Y luego, en la<br />

máxima, tenemos muchas erupciones<br />

solares, muchas eyecciones de<br />

masa coronal. El Sol es mucho más<br />

activo”.<br />

La mayor visibilidad de la aurora,<br />

creada por la actividad en el<br />

campo magnético del Sol, ya inició,<br />

dijo Shannon Schmoll, directora del<br />

Planetario Abrams en la Universidad<br />

Estatal de Michigan.<br />

Las auroras boreales se crean<br />

cuando el viento solar o partículas<br />

cargadas del Sol interactúan con el<br />

campo magnético de la Tierra, excitando<br />

los átomos en la atmósfera.<br />

Los electrones saltan a un nivel<br />

de energía más alto y liberan luz —<br />

vista como las auroras— al volver<br />

a asentarse, explicó. El oxígeno en<br />

la atmósfera crea luz verde o roja<br />

durante una aurora, mientras que<br />

el nitrógeno provoca azules.<br />

Por lo general, las auroras se ven<br />

más fácilmente en lugares como los<br />

países escandinavos y el norte de<br />

Canadá. Pero en los últimos meses<br />

en el Hemisferio Norte, los espectadores<br />

han visto auroras en el sur<br />

SARAH KLOEPPING/THE POST-CRESCENT, VÍA ASSOCIATED PRESS<br />

La aurora boreal sobre Wisconsin, en EE. UU. El otoño y la<br />

primavera son las mejores estaciones para ver las luces.<br />

de Inglaterra e Irlanda, tan al sur<br />

de Estados Unidos como Carolina<br />

del Norte, Nueva York, Arizona y<br />

el centro de California, y el sur de<br />

Ontario en Canadá.<br />

Las mejores estaciones para ver<br />

la aurora son la primavera y el otoño,<br />

cerca de los equinoccios.<br />

“Ese es el mismo tiempo en el que<br />

el ecuador está totalmente plano<br />

con el plano de rotación del Sol”,<br />

dijo William Archer, científico de la<br />

misión de la Agencia Espacial Canadiense.<br />

Los expertos recomiendan usar<br />

SpaceWeather.com y SpaceWeatherLive.com<br />

como recursos para<br />

buscar las luces.<br />

El Instituto Geofísico de la Universidad<br />

de Alaska, en Fairbanks,<br />

brinda pronósticos para América<br />

del Norte, Europa y el Hemisferio<br />

Sur, donde las luces se llaman aurora<br />

australis y donde la visibilidad<br />

también se ha ampliado.<br />

Los viajes para verlas involucran<br />

encontrar la vista perfecta,<br />

dijo Amy Hope, de Aurora Zone,<br />

una empresa de turismo en Gran<br />

Bretaña.<br />

Desde que se expandió la ventana<br />

de visibilidad, Hope ha recibido<br />

mensajes de amigos en Escandinavia<br />

que han visto las luces desde<br />

sus hogares.<br />

Incluso durante el máximo solar,<br />

los grupos de turistas buscarán la<br />

mejor vista.<br />

“Lo que es tan adictivo al respecto<br />

—a falta de una mejor palabra—<br />

es que es diferente cada vez”, dijo<br />

Hope.


20<br />

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 27 <strong>28</strong> DE DE MAYO DE DE <strong>2023</strong><br />

Explorar a<br />

Picasso<br />

en su<br />

ciudad natal<br />

Por ANDREW FERREN<br />

En homenaje al 50 aniversario<br />

de la muerte de Pablo Picasso este<br />

año, docenas de instituciones culturales<br />

están organizando eventos<br />

en Estados Unidos y Europa.<br />

Uno de los mejores lugares para<br />

descubrir al Picasso pre celebridad<br />

es su ciudad natal, Málaga,<br />

la localidad portuaria andaluza<br />

en la costa mediterránea sur de<br />

España. Aquí es donde nació y,<br />

mucho antes de que se convirtiera<br />

en un nombre familiar, donde su<br />

extraordinario talento se volvió<br />

evidente para su padre, José Ruiz<br />

Blasco, pintor y profesor de arte.<br />

Aunque la familia se mudó a A<br />

Coruña, en el norte de España,<br />

cuando Pablo tenía 9 años, y estudiaría<br />

y viviría en Madrid y<br />

Barcelona antes de establecerse<br />

en París en 1904, Picasso siempre<br />

se consideró malagueño. “Adoraba<br />

España y siempre honró sus<br />

raíces andaluzas”, dijo su nieto,<br />

Bernard Picasso. “Se puede ver en<br />

los colores que usó, la imaginería<br />

taurina, el Mediterráneo”.<br />

Picasso visitó España por última<br />

vez a mediados de la década de<br />

1930, poco antes de la Guerra Civil<br />

Española, que terminó en 1939 con<br />

el general Francisco Franco estableciendo<br />

una dictadura militar<br />

que duró casi 40 años, que Picasso<br />

no vería terminar en vida. El artista<br />

nunca volvió a su patria.<br />

Si apareciera hoy en Málaga,<br />

Picasso quizás se sorprendería<br />

de encontrar un museo que lleva<br />

su nombre —el Museo Picasso<br />

Málaga abrió sus puertas en 2003<br />

y ahora atrae a casi 700.000 visitantes<br />

al año. Por otra parte, dada<br />

su reputación de tener un ego<br />

descomunal, tal vez el museo no le<br />

sorprendería en lo absoluto, aunque<br />

probablemente le encantaría<br />

encontrar la casa de su infancia, la<br />

iglesia donde fue bautizado, así como<br />

la academia de arte donde su<br />

padre enseñó —sin mencionar la<br />

plaza de toros, la catedral y otros<br />

lugares emblemáticos de la ciudad—<br />

tal como los dejó.<br />

Cientos de escalones se elevan<br />

del teatro romano del siglo I a.C.<br />

de Málaga hasta la Alcazaba, la<br />

fortaleza morisca en lo alto de<br />

una colina construida en el siglo<br />

XI que domina la ciudad y el<br />

puerto desde el monte Gibralfaro.<br />

Además de las vistas panorámicas<br />

que ofrece de la ciudad,<br />

la fortaleza es emblemática de la<br />

superposición de la historia, los<br />

símbolos y la mitología del Mediterráneo<br />

que Picasso utilizaría<br />

en su arte.<br />

“Todos se preguntan cómo pudo<br />

salir este genio creativo de la somnolienta<br />

Málaga”, dijo Ana González,<br />

fundadora de Arteduca Málaga,<br />

una compañía de tours. “La<br />

realidad es que Picasso nació en<br />

el lugar correcto, en el momento<br />

correcto y en el contexto correcto.<br />

Su padre era artista y profesor de<br />

pintura, y muchos de sus amigos<br />

eran artistas que supieron alentar<br />

y fomentar el talento del joven”.<br />

La familia Ruiz Picasso disfrutó<br />

de una relativa comodidad de<br />

clase media, como lo demuestra<br />

una visita a la Casa Natal, la casa<br />

A R T E Y D I S E Ñ O<br />

FOTOGRAFÍAS POR EMILIO PARRA DOIZTUA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Picasso nació en Málaga en<br />

1881. La Alcazaba, la antigua<br />

fortaleza que domina la ciudad<br />

(izq. y sup.). Un gobelino de<br />

sus Les Demoiselles d’Avignon<br />

en el Museo Picasso Málaga<br />

(arriba).<br />

donde nació Pablo. En la planta<br />

baja, un espacio de exhibición se<br />

enfoca principalmente en sus grabados<br />

y dibujos, pero realmente<br />

prepara la escena con citas perspicaces<br />

de Picasso —“Nunca he<br />

hecho dibujos infantiles. Nunca.<br />

Incluso cuando era muy pequeño”—<br />

y fotos de archivo que abarcan<br />

muchos aspectos de la vida de<br />

Picasso, desde su infancia en Málaga<br />

hasta tomas espontáneas de<br />

corridas de toros en el sur de Francia,<br />

e imágenes de él en el mar con<br />

sus hijos.<br />

Muy cerca se encuentra la iglesia<br />

parroquial de Santiago Apóstol,<br />

donde fue bautizado Picasso.<br />

Unos cien metros más adelante<br />

se encuentra el Museo Picasso<br />

Málaga, que ofrece un repaso a<br />

su trayectoria. La exhibición especial<br />

Picasso escultor: materia<br />

y cuerpo sorprendentemente es la<br />

primera gran muestra en España<br />

que se centra en las esculturas del<br />

artista.<br />

Destaca en la selección actual<br />

de obras una versión en gobelino<br />

de la innovadora pintura de Picasso<br />

de 1907 Les Demoiselles d’Avignon,<br />

realizada por Jacqueline<br />

Dürrbach en 1958. Sólo se hizo un<br />

gobelino de este tipo, y Picasso lo<br />

conservó hasta el final de su vida,<br />

colgándolo sobre la chimenea de<br />

su villa La Californie en el sur de<br />

Francia.<br />

Estrella cristiana entra<br />

en una nueva galaxia<br />

Por ROB TANNENBAUM<br />

“Estoy aterrada”, expresó Lauren<br />

Daigle con una amplia sonrisa<br />

en vez del miedo evidente. Eso fue<br />

antes del lanzamiento de su nuevo<br />

álbum homónimo, y la cantante<br />

más importante en la música cristiana<br />

contemporánea estaba en<br />

Atlantic Records en Nueva York,<br />

irradiando positivismo.<br />

Daigle, de 31 años, ha cruzado al<br />

mundo del pop con mayor éxito que<br />

nadie desde Amy Grant a inicios de<br />

los 90. Pero esta era la primera vez<br />

que había compuesto canciones de<br />

amor que no tratan sobre fe religiosa.<br />

Le preocupaba que la gente las<br />

fuera a escuchar como referencias<br />

a su vida personal, en vez de meditaciones<br />

sobre experiencias universales.<br />

Lauren Daigle, lanzado el 12 de<br />

mayo, fue su debut en una disquera<br />

importante, luego de tres álbumes<br />

en Centricity Music, un sello independiente<br />

en Nashville, Tennessee.<br />

A fines de año, también encabezará<br />

su primera gira en arenas.<br />

Daigle ha sido criticada al interior<br />

de la comunidad cristiana<br />

por algunas de sus decisiones, especialmente<br />

por aparecer en The<br />

Ellen DeGeneres Show, conducido<br />

por una celebridad lesbiana, en<br />

2018.<br />

Los artistas de la música<br />

cristiana contemporánea, o<br />

CCM, viven bajo un microscopio,<br />

y buena parte del público<br />

no perdona.<br />

Algunos artistas cristianos,<br />

notablemente Grant y<br />

las estrellas Sandi Patty y<br />

Michael English, han sido<br />

repudiados por fans por tener<br />

amoríos o divorciarse.<br />

English después tachó a la<br />

industria de la música cristiana<br />

como “un mundo enfermo”.<br />

¿Acaso Daigle se siente<br />

preocupada de que un error<br />

pueda dañar su carrera en la<br />

CCM?<br />

“Sí, un millón trillón por<br />

ciento”, respondió. “Durante<br />

mucho tiempo, viví mi<br />

vida confinada, para asegurarme<br />

de que la gente tenga<br />

una buena opinión de mí, y<br />

me sentí desdichada”. Su<br />

nueva misión es librarse de<br />

ataduras.<br />

Daigle fue criada entre<br />

los pantanos de agua salada<br />

de Lafayette, Louisiana, contando<br />

los lagartos camino a visitar a sus<br />

abuelos. Para su álbum nuevo, quería<br />

redirigir su música para alejarla<br />

del rock suave acústico y ligero hacia<br />

un sonido sureño más profundo.<br />

Grabó el álbum, y otro que seguirá<br />

a fines del verano, con el productor<br />

Mike Elizondo, cuyos créditos<br />

incluyen a Fiona Apple y Carrie<br />

Underwood, así como Eminem y 50<br />

Cent.<br />

Compuso algunas canciones con<br />

Shane McAnally, un creador de éxitos<br />

de Nashville quien es gay. Y ya<br />

que los temas en su álbum se basan<br />

menos en la fe que antes, sabe que<br />

algunos contarán lo que en el mundo<br />

de la CCM se conoce como JPMs<br />

(menciones de Jesús por Minuto) y<br />

la música les parecerá demasiado<br />

mundana.<br />

En una entrevista de radio tras el<br />

relajo DeGeneres, Daigle resumió<br />

su punto de vista sobre las escrituras.<br />

Cualquiera que esperara que<br />

ella evadiera a la gente gay había<br />

“perdido por completo el corazón<br />

de Dios”, afirmó. “Sé también cómo<br />

Cristo fue para todos”.<br />

Puesta a prueba por<br />

quienes cuentan las<br />

menciones de Jesús.<br />

Esto generó más oprobio, incluyendo<br />

una columna en el Christian<br />

Post que se burló, “Lauren, querida<br />

hermana en Cristo, no pasaste esta<br />

prueba”.<br />

En cuanto a las críticas que Daigle<br />

ha enfrentado, Grant, una amiga<br />

suya, declaró, “mi respuesta es,<br />

Dios es bueno, la gente es un caos<br />

—todos lo somos”.<br />

El primer sencillo de Daigle, How<br />

Can It Be, alcanzó el quinto lugar en<br />

la lista de popularidad de sencillos<br />

cristianos de Billboard, la primera<br />

de 14 canciones en el Top 10, entre<br />

ellas cinco números 1, un récord para<br />

una cantante femenina.<br />

You Say, de 2018, pasó 129 semanas<br />

como la canción cristiana más<br />

popular, y se colocó en el número 29<br />

de la lista Billboard Hot 100. Tiene<br />

una cualidad melancólica y destaca<br />

su flexible voz de alto, que a menudo<br />

genera comparaciones con Adele.<br />

You Say aún dominaba las lista<br />

OLIVIA CRUMM PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Con un nuevo álbum de canciones de<br />

amor, no vinculadas a la fe religiosa,<br />

Daigle se prepara para las críticas.<br />

de popularidad cristiana cuando<br />

inició la pandemia. En 2021, Daigle<br />

contrajo el coronavirus y sufrió migrañas<br />

durante meses. Sus síntomas<br />

postcovid incluyeron ataques<br />

de pánico, ansiedad y paranoia.<br />

“Lidiar con síntomas postcovid<br />

combinado con la animosidad que<br />

asoló a nuestra nación me llevó a<br />

uno de los peores momentos de mi<br />

vida”, señaló. “Tuve que meterme<br />

de lleno en quién era yo”.<br />

Con el tiempo, Daigle empezó a<br />

sentir el amor divino presente en el<br />

cariño que mostró gente cercana a<br />

ella, y compuso Thank God I Do, una<br />

balada emotiva que es uno de los temas<br />

destacados de su nuevo álbum.<br />

Las críticas y el rechazo reforzaron<br />

su determinación de seguir un<br />

entendimiento personal de las escrituras,<br />

en vez del de una iglesia o<br />

un ministro; a su criterio, una práctica<br />

que se remonta a la fundación<br />

del protestantismo.<br />

“No es que las críticas y la animosidad<br />

no lastimen, pero realmente<br />

tengo esa confianza en mí misma<br />

que siempre me va a poner nuevamente<br />

de pie”.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

21<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

UN REGALO DE<br />

AGUAS CRISTALINAS<br />

Texto Lauren Jiménez FOTOS Vanessa Espinal


10 cm<br />

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

La vida fluye<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

desde el Sur<br />

A pesar de que muchos de estos destinos no son tan conocidos, dejan una huella en el<br />

corazón de sus visitantes para que puedan volver en cualquier momento.<br />

TURISMO<br />

LAUREN JIMÉNEZ<br />

Santo Domingo, RD<br />

Fotos Vanessa Espinal<br />

Una isla, en su definición<br />

original,<br />

se describe<br />

como un pedazo<br />

de tierra rodeado<br />

de agua; eso es República<br />

Dominicana, una isla que<br />

cautiva por sus paisajes, playas,<br />

comida, su gente y en esta ocasión<br />

por los ríos, que representan<br />

una parte importante de las<br />

maravillas que ofrece el país y<br />

que resaltan en este escrito con<br />

un enfoque en el sur.<br />

Ante esto, se vuelve necesario<br />

hacer un recorrido a través<br />

de las letras para conocer estos<br />

manantiales de aguas cristalinas,<br />

un poco de su descripción<br />

y otros detalles interesantes.<br />

Dentro de los principales lugares<br />

donde se ubican estos sitios<br />

se debe hacer mención de<br />

San Cristóbal, San Juan, Barahona,<br />

Neyba y Pedernales.<br />

A pesar de que muchos de estos<br />

destinos no son tan conocidos,<br />

dejan una huella en el corazón<br />

de sus visitantes para<br />

que puedan volver en cualquier<br />

momento.<br />

Los Charcos de Nizao<br />

Este encantador destino está<br />

ubicado en Los Cacaos, San<br />

Cristóbal, es uno de los balnearios<br />

más significativos, no solo<br />

por sus aguas cristalinas, sino<br />

también por la belleza, tranquilidad<br />

y frescura que transmite.<br />

Según se indica, este es un recorrido<br />

que dura aproximadamente<br />

una hora con 45 minutos<br />

entre las rocas, paisaje,<br />

agua y sonido, lo que contribuye<br />

a que el camino resulte menos<br />

difícil.<br />

Cascada La Culebra<br />

Este paraíso acuático recibe ese<br />

nombre por poseer una forma<br />

de serpiente. Se encuentra dentro<br />

de los destinos de Los Ca-<br />

caos, en San Cristóbal y ofrece<br />

a los visitantes una hermosa<br />

vista, además de frescura con<br />

sus aguas.<br />

Llegar al lugar conlleva aproximadamente<br />

media hora y es un<br />

camino empinado.<br />

Cañón del Río Blanco<br />

El Cañón del Río Blanco es<br />

considerado como una de las<br />

más hermosas rutas de senderismo<br />

en la República Dominicana,<br />

por los aventureros, y está<br />

ubicado en San Juan de la<br />

Maguana.<br />

La llegada al lugar requiere<br />

una buena formación física,<br />

según han asegurado en distintas<br />

ocasiones los excursionistas<br />

que visitan el lugar, además de<br />

que el recorrido dura aproximadamente<br />

unos 40 minutos.<br />

Es un espacio ideal para<br />

acampar y pasar un tiempo<br />

agradable entre montañas y<br />

con un contacto directo a la naturaleza.<br />

Balneario La Plaza<br />

Desde ‘la perla del sur’, Barahona,<br />

específicamente en La Ciénaga<br />

se encuentra ubicado este<br />

balneario, que ofrece a sus visitantes<br />

aguas frescas y mucho<br />

verde.<br />

Es un lugar en el que se puede<br />

hacer senderismo, para culminar<br />

con la vista del cañón y sus<br />

aguas para aprovechar un baño.<br />

Cueva de la Virgen<br />

Bajo la Sierra de Bahoruco se<br />

encuentra esta cueva cargada<br />

de belleza. Está ubicada<br />

en Barahona, cerca del Parque<br />

Ecológico la Huasteca. Es<br />

un espacio que depara para los<br />

visitantes una gran vista y una<br />

experiencia inolvidable.<br />

Su principal atracción es el<br />

cañón, por el espectáculo que<br />

provoca, al junto de la naturaleza<br />

que lo rodea.<br />

Balneario Arroyo Salado<br />

Un destino poco conocido,<br />

pero donde los rayos del sol tocan<br />

el agua cristalina, provocando<br />

un espectáculo visual<br />

ante los que llegan al lugar.<br />

Arroyo Salado está ubicado<br />

en la provincia de Pedernales,<br />

en la Colonia de Juancho, a 5<br />

kilómetros de la Laguna Oviedo.<br />

Los que suelen frecuentar<br />

este balneario son los moradores<br />

del mismo lugar y personas<br />

que viven en zonas aledañas,<br />

como es el caso de Barahona.<br />

Las Marías<br />

Una de las paradas casi obligatorias<br />

en el sur, especial-<br />

mente para las personas que toman<br />

la ruta de Neyba o dan la<br />

vuelta al Lago Enriquillo.<br />

Está ubicada en la carretera<br />

Galván-Neyba, un trayecto de la<br />

provincia Bahoruco. Su superficie<br />

ronda alrededor de 624 metros<br />

cuadrados y una profundidad<br />

que oscila entre los 0,5 y los<br />

4,5 metros.<br />

¿Qué llevar?<br />

Vanessa Espinal, excursionista<br />

y organizadora de viajes, indicó<br />

que los balnearios más sencillos<br />

del recorrido por el sur son<br />

Las Marías y Arroyo Salado, por<br />

lo que se recomienda llevar elementos<br />

básicos como trajes de<br />

baño, toallas, protector solar y<br />

repelente.<br />

Para visitar Los Charcos de Nizao,<br />

Cascada La Culebra, Balneario<br />

La Plaza y Cueva de La Virgen,<br />

se debe considerar: acompañamiento<br />

de un guía local, chalecos<br />

salvavidas, vestimenta con ropa<br />

deportiva, protector solar, gorras<br />

o sombreros, repelente, agua,<br />

snacks y una mochila impermeable.<br />

En cuanto al Cañón de Río<br />

Blanco, se recomienda hacerlo<br />

con camping, es decir, amaneciendo<br />

en el lugar. Es importante<br />

tomar en cuenta que al igual que<br />

Cascada La Culebra, esta es una<br />

de las rutas más técnicas, por lo<br />

que se requiere una buena condición<br />

física y experiencia.<br />

Además, se debe tomar en<br />

consideración el acompañamiento<br />

de guías locales, cocinero, preparativos<br />

para las comidas, casas<br />

de campaña, bolsa de dormir,<br />

colchón inflable, picaderas para<br />

el trayecto, entre otros artículos<br />

personales esenciales.<br />

Recomendaciones<br />

A modo de sugerencia, Espinal<br />

dice: “es importante que la ruta<br />

que vayamos a realizar esté<br />

acorde a nuestra condición física,<br />

ir acompañados de algún<br />

guía o personas que conozcan<br />

la zona; además, verificar las<br />

condiciones meteorológicas,<br />

para asegurarnos de realizar un<br />

viaje exitoso y con una buena<br />

experiencia”.<br />

Pie de fotos: 1) Balneario La Plaza (Barah<br />

(Pedernales) Fotos: Vanessa Espinal.


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

23<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

COLUMNA INVITADA<br />

Publica ocasionalmene<br />

3 cm<br />

ÁNGEL<br />

VALDEZ<br />

De vuelta en el tiempo<br />

La política es la materia prima de<br />

la sociedad. Influye de tal manera<br />

en las proyecciones cercanas<br />

y futuras de una nación que<br />

permea toda la esfera de nuestro<br />

diario vivir.<br />

Sin embargo, existe un factor dentro del<br />

funcionamiento de los países más importante<br />

que el renglón político y es la juventud.<br />

Esa transformación constante de nuevos<br />

pensares, la representación única del desarrollo<br />

y evolución de las civilizaciones es responsabilidad<br />

de todos los jóvenes.<br />

En el caso de nuestro país, durante el paso<br />

de la historia, la juventud siempre ha estado<br />

presente en los momentos en que suceden<br />

ona) 2) Cascada La culebra (San Cristóbal) 3) Cañón del Río Blanco (San Juan de la Maguana) 4) Balneario Arroyo Salado<br />

problemas sociales, enfrentado a toda costa<br />

cualquier individuo que intente amenazar el<br />

bienestar común.<br />

Todos los personajes importantes del país<br />

comenzaron a realizar sus aportes en la etapa<br />

universitaria. Un gran ejemplo de esto fue<br />

el malogrado periodista Orlando Martinez,<br />

quien por medio de sus directos escritos, luchó<br />

en contra de la represión e injusticia<br />

ejercida durante la época de los 12 años del<br />

gobierno de Balaguer que maltrataban los<br />

sueños de todo aquel ser vivo que no contara<br />

con el agrado del régimen.<br />

Regresando al contexto actual sociopolítico,<br />

ya es preocupante como en los temas<br />

principales de la juventud no está contemplado<br />

los problemas que asedian a nuestro país.<br />

Aunque no todo es culpa de la política, sino<br />

que también gran parte se debe a que las<br />

familias no continúan inculcando ese indispensable<br />

sentimiento de dolor por nuestra<br />

patria, los jóvenes han decidido apartarse de<br />

las grandes carencias .<br />

Ya no vemos cómo las federaciones juveniles<br />

se aglomeran en las principales vías para manifestar<br />

su postura sobre los temas sociales.<br />

Los representantes de clubes, comités y<br />

organizaciones juveniles deben utilizar las<br />

universidades y los espacios educativos para<br />

tomar participación en las falencias sociales.<br />

Asúmanlo. ¡Vayamos de vuelta en el tiempo!<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

angel.valdez@listindiario.com


10 cm<br />

24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

La estudiosa<br />

británica publica<br />

‘Los fuegos de la<br />

lujuria’, obra en<br />

la que desmonta<br />

estereotipos<br />

y ofrece datos<br />

sorprendentes<br />

HISTORIA<br />

Los fuegos<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

“Lo que más nos hubiera molestado en la<br />

cama medieval es la falta de intimidad”<br />

5 cm<br />

JACINTO ANTÓN<br />

Barcelona, España<br />

Tomado de El País<br />

Se publica por fin en castellano<br />

Los fuegos de<br />

la lujuria (Ático de los<br />

libros), la apasionante<br />

historia del sexo en<br />

la Edad Media obra de la británica<br />

Katherine Harvey, doctora en<br />

Historia por el King’s College de<br />

Londres, investigadora, profesora,<br />

autora de numerosos artículos<br />

en revistas académicas y redactora<br />

de Notches, un blog sobre historia<br />

de la sexualidad.<br />

Pregunta. Ha despertado mucho<br />

interés lo que explica en su<br />

libro de que el sexo oral se practicaba<br />

poco o nada en la Edad<br />

Media. Para que luego digan que<br />

no eran tiempos oscuros…<br />

Respuesta. Es difícil saberlo<br />

con exactitud, pero en todo caso<br />

era una práctica mucho más extraña<br />

que hoy. En general todo el<br />

sexo con fines no reproductivos<br />

estaba considerado pecado y se lo<br />

veía con muy malos ojos. Sucedía<br />

también con el sexo anal. En cambio,<br />

se practicaba la cópula interfemoral,<br />

en la que se coloca el pene<br />

entre los muslos; funcionaba<br />

como método contraconceptivo<br />

pero les parecía menos pecaminoso.<br />

P. ¿De qué manera afectaba a<br />

la práctica del sexo la forma de<br />

pensar de la Edad Media?<br />

R. Lo religioso era entonces un<br />

facto r muy importante. Se ponía<br />

mucho énfasis en la virginidad<br />

y en la abstinencia, la castidad.<br />

Y había debates curiosos como<br />

si Eva había tenido la menstruación<br />

en el Paraíso o Adán sueños<br />

húmedos. Pero lo cierto es que en<br />

la propia Iglesia había a veces una<br />

visión más positiva del sexo por<br />

cuanto evitaba pecados más graves<br />

y en el fondo era necesario para<br />

traer nuevos cristianos al mundo.<br />

Algunas ideas médicas de la<br />

época también eran favorables a<br />

la práctica del sexo: se creía que<br />

una cierta cantidad era necesaria<br />

para llevar una vida sana y que<br />

la ausencia total, como el exceso,<br />

podía provocar la muerte. Esto<br />

era a menudo motivo de preocupación<br />

para las autoridades eclesiásticas,<br />

vista la obligación del<br />

celibato. Un dato curioso es que<br />

era muy habitual tener relaciones<br />

prematrimoniales. En todo caso,<br />

1) La historiadora Katherine Harvey, con un ejemplar de su libro sobre el sexo en la Edad Media 2) Fotograma de ‘El último duelo” 3) Arturo<br />

y Morgana en una escena de ‘Excalibur’ de John Borman 4) Un fotograma de ‘Juego de Tronos’. 5) Paolo y Francesca tras leer los amores de<br />

Lanzarote y Ginebra, por Dante Gabriel Rossetti 6) Robin Hood y Marian en ‘Robin Hood, príncipe de los ladrones’.<br />

permea todo el pensamiento medieval<br />

la idea de que el sexo no es<br />

una cosa individual, un medio de<br />

obtener placer, sino un factor social<br />

muy importante, y que debía<br />

ser regulado por las autoridades<br />

religiosas y seculares.<br />

P. ¿Y la masturbación?, ¿se tocaba<br />

Ivanhoe?<br />

R. Resulta difícil de saber, pero<br />

parece haber suscitado relativa<br />

poca preocupación en comparación<br />

con otras épocas, un asunto<br />

a tratar en el confesionario o en la<br />

conciencia de cada uno.<br />

P. ¿El desconocimiento preciso<br />

de la anatomía, y sobre todo<br />

de la femenina, condicionaba el<br />

sexo de la época?<br />

R. El conocimiento era limitado<br />

en comparación con el nuestro, y<br />

no demasiado preciso. Se consideraba<br />

a la mujer como un hombre<br />

invertido y frío. Pero conocían<br />

razonablemente bien el mecanismo<br />

de la menstruación, por ejemplo,<br />

y cómo afectaba esta a la fertilidad.<br />

No era apropiado tener<br />

sexo con la regla, en parte por<br />

prejuicio pero también porque sabían<br />

que la mujer no se quedaba<br />

embarazada y, de nuevo, eso iba<br />

contra lo que propugnaba la Iglesia.<br />

P. Recuerda usted que al menos<br />

la mitad de la población sí conocía<br />

la anatomía femenina:<br />

ellas.<br />

R. Pero no se las creía mucho.<br />

También habría bastante que decir<br />

sobre lo que saben los hombres<br />

de hoy. Una cosa interesante<br />

de entonces es que se<br />

pensaba que en el acto sexual<br />

tanto el hombre como la mujer<br />

arrojaban una semilla, y que ellas<br />

solo lo hacían si sentían placer<br />

en la cópula. Por lo tanto, sólo se<br />

quedaban embarazadas las que<br />

habían disfrutado. A nivel legal<br />

eso significaba en una acusación<br />

de violación que si la mujer quedaba<br />

encinta no había sido forzada,<br />

con todas las injusticias que se<br />

desprenden de ello. Por supuesto,<br />

las mujeres sabían que placer y<br />

embarazo no estaban vinculados.<br />

P. ¿Qué nos sorprendería más<br />

en una alcoba medieval?<br />

R. Probablemente la falta de intimidad,<br />

la ausencia de esa privacidad<br />

a que estamos acostumbrados.<br />

En la Edad Media era muy<br />

difícil conseguirla y había muy<br />

poca, era un lujo. Familias enteras<br />

vivían en una sola habitación,<br />

muchas parejas compartían<br />

la cama con los hijos, y las casas<br />

eran tan endebles que los vecinos<br />

se podían asomar por las grietas<br />

de las paredes. A diferencia de lo<br />

que se ve en las películas, hacer<br />

el amor sin que nadie te viera era<br />

EN LA EDAD MEDIA,<br />

TODO EL SEXO<br />

CON FINES NO<br />

REPRODUCTIVOS<br />

ESTABA<br />

CONSIDERADO<br />

PECADO Y SE LO<br />

VEÍA CON MUY<br />

MALOS OJOS.


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

25<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

de la lujuria:<br />

difícil. Lo prueba el que en<br />

muchos casos de adulterio<br />

que conocemos en los tribunales<br />

siempre hay testigos<br />

que dicen que vieron a la<br />

pareja practicando el sexo.<br />

P. ¿Se besaba diferente en<br />

la Edad Media?<br />

R. No creo que haya cambiado<br />

mucho eso. Había<br />

diferentes tipos de besos,<br />

como el beso francés, el<br />

frenching que decimos los<br />

británicos.<br />

P. ¿Sería ese el que se daban<br />

Ricardo Corazón de<br />

León y el rey Felipe de<br />

Francia y que tan mala fama<br />

granjeó al primero?<br />

R. Bueno, el beso en los labios<br />

no se estila hoy en el<br />

Reino Unido fuera de las relaciones<br />

amorosas, pero en<br />

la Edad Media no era necesariamente<br />

erótico y podía<br />

ser una prueba únicamente<br />

de afecto, y también sellar<br />

un acuerdo político. También<br />

era un beso de paz.<br />

P. Pero sin lengua, ¿eh?<br />

R. Sí, aunque no puedo asegurar<br />

que Ricardo y Felipe<br />

se besaran sin lengua, lo suyo<br />

podría haber sido sexual,<br />

pero no tenía por qué. Era<br />

como compartir cama: entre<br />

reyes como ellos no implicaba<br />

relaciones sexuales.<br />

Era algo simbólico.<br />

P. ¿Cree que Ricardo Corazón<br />

de León era gay?<br />

R. La sexualidad de Ricardo…<br />

no podemos conocerla<br />

de manera clara.<br />

P. ¿Cómo afectaba la higiene,<br />

y sobre todo su falta,<br />

a la sexualidad medieval?<br />

R. Es uno de mis temas<br />

favoritos. Eran más limpios<br />

de lo que pensamos,<br />

pero tenían sus<br />

problemas, por la falta<br />

de infraestructuras sanitarias<br />

adecuadas. Es verdad<br />

que algunos enfatizaban<br />

la suciedad como<br />

vía de mortificación,<br />

especialmente los religiosos,<br />

aunque casos<br />

extremos como el del<br />

monje que se vanagloriaba<br />

de haber tomado<br />

sólo tres baños en<br />

su vida son probablemente<br />

exageraciones.<br />

Lo cierto es que, si uno<br />

era más sucio en general<br />

que hoy, los demás<br />

también, así que no te<br />

preocupabas demasiado.<br />

Conocemos incluso<br />

el testimonio de que<br />

se consideraba muy interesante<br />

a una mujer<br />

con las axilas sudorosas;<br />

a mí no me lo parece,<br />

claro.<br />

P. Lo peor de la Edad Media<br />

no son las torturas, la<br />

peste o la Guerra de los<br />

Cien Años, sino imaginar<br />

a las mujeres arrastrando<br />

la porquería de las calles<br />

en los vestidos.<br />

R. No hay que pensar que<br />

era todo tan sucio, había<br />

reglamentaciones muy<br />

estrictas, más de las que<br />

creemos, conducentes a<br />

que no hubiera suciedad<br />

en las calles. No hay duda<br />

de que eran más sucios de<br />

lo que nos gustaría, pero<br />

no debemos tampoco hacernos<br />

una idea de falsa<br />

superioridad en ese campo.<br />

También había normas<br />

de higiene alimentaria.<br />

P. La homosexualidad femenina<br />

se perseguía menos<br />

que la masculina.<br />

R. Eran pecado las dos,<br />

se consideraba sodomía,<br />

y hay casos de mujeres<br />

ejecutadas, pero son muy<br />

minoritarios en comparación<br />

con los de hombres.<br />

En Gran Bretaña al parecer<br />

se hacía bastante la<br />

vista gorda. Tenemos pocos<br />

testimonios, la homosexualidad<br />

femenina está<br />

muchas veces bajo radar.<br />

La noción de sexualidad<br />

medieval se vertebraba<br />

entre activo y pasivo y<br />

encontramos que muchas<br />

veces no se entiende qué<br />

podían hacer sexualmente<br />

dos mujeres juntas: en<br />

los juicios se les pregunta<br />

con notable interés.<br />

A menudo lo que determina<br />

un castigo es que<br />

una de ellas actuara como<br />

hombre usando un consolador.<br />

P. ¿Cómo era la relación<br />

con la infancia con respecto<br />

al sexo?<br />

R. Contrariamente a lo que<br />

algunos piensan, el concepto<br />

de infancia estaba bien<br />

definido en la Edad Media.<br />

Tenían clara la edad de consentimiento:<br />

la establecía el<br />

derecho canónico que exigía<br />

que una niña tuviera, al<br />

menos, 12 años para casarse,<br />

y un niño 14 (de hecho<br />

la edad media para contraer<br />

matrimonio era sorprendentemente<br />

alta, por encima<br />

de los veinte). Se tomaban<br />

muy en serio los abusos<br />

de niños, y se castigaban<br />

con dureza. Había quien escapaba,<br />

como hoy; conocemos<br />

un caso en el que se absolvió<br />

a un hombre acusado<br />

de violar a una niña de siete<br />

años porque la penetró pero<br />

no la desvirgó.<br />

PERMEA TODO EL<br />

PENSAMIENTO<br />

MEDIEVAL LA<br />

IDEA DE QUE EL<br />

SEXO NO ES UNA<br />

COSA INDIVIDUAL,<br />

UN MEDIO DE<br />

OBTENER PLACER,<br />

SINO UN FACTOR<br />

SOCIAL MUY<br />

IMPORTANTE, Y<br />

QUE DEBÍA SER<br />

REGULADO POR<br />

LAS AUTORIDADES<br />

RELIGIOSAS Y<br />

SECULARES.


10 cm<br />

26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

ACTOR<br />

3,5 cm<br />

JUAN SANGUINO<br />

Madrid, España<br />

Tomado de ABC<br />

3 cm<br />

A<br />

Liam Neeson (Ballymena,<br />

Irlanda del<br />

Norte, 70 años) lo<br />

han comparado muchas<br />

veces con árboles.<br />

Sus 193 centímetros de altura<br />

han llevado a algunos periodistas<br />

a referirse a su envergadura como<br />

la de un roble, y en una ocasión<br />

un crítico teatral lo describió como<br />

“una secuoya sexual”. En 2017 incluso<br />

interpretó a un árbol tejo en<br />

Un monstruo viene a verme. Pero<br />

durante una mañana lluviosa en<br />

San Sebastián, Neeson entra en la<br />

habitación del Hotel María Cristina<br />

con una actitud más parecida a la<br />

de un sauce: en la rueda de prensa<br />

de presentación de Marlowe —la<br />

adaptación de la novela La rubia de<br />

ojos negros de 2014 en la que John<br />

Banville resucitó al detective privado<br />

que Raymond Chandler creó en<br />

1933—, un periodista lo ha empujado<br />

a volver a contar el momento<br />

más triste de su vida.<br />

La pregunta era sobre el biopic<br />

de Abraham Lincoln que Steven<br />

Spielberg quería que protagonizase<br />

Neeson, pero acabó haciendo Daniel<br />

Day-Lewis. El periodista quizá<br />

desconocía (o quizá conocía perfectamente)<br />

el motivo de aquel desencuentro:<br />

tras varios años comprometido<br />

con el proyecto, la lectura<br />

de guion tuvo lugar meses después<br />

de la muerte de la esposa de Neeson<br />

en un accidente de esquí y, en<br />

un momento dado, el actor apartó<br />

a Spielberg y le confesó que no se<br />

sentía con fuerzas para abordar el<br />

papel. La narración de Neeson convierte<br />

la rueda de prensa del Zinemaldia,<br />

a menudo un trámite, en<br />

una meditación sobre el duelo. Y<br />

con ese estado de ánimo Liam Neeson<br />

se sienta a conceder esta entrevista.<br />

“Siempre he querido interpretar<br />

a Philip Marlowe”, admite. “No<br />

me intimidó que el personaje lo hubieran<br />

hecho antes Humphrey Bogart<br />

[en El sueño eterno] o Robert<br />

Mitchum [en Adiós, muñeca]. Sabía<br />

que el director Neil Jordan le<br />

daría su propio giro peculiar. Lo<br />

que sí me intimidaba era el reparto.<br />

Volver a trabajar con Jessica<br />

Lange, 27 años después de Rob<br />

Roy, con Diane Kruger, con Danny<br />

Huston, con Alan Cumming... Pero<br />

el rodaje en Barcelona fue un<br />

auténtico placer”. El Laurel Canyon<br />

de Marlowe, que se estrenó el<br />

viernes, es en realidad La Floresta,<br />

el barrio burgués barcelonés<br />

construido en una montaña de la<br />

sierra de Collserola. El director de<br />

fotografía es Xavi Giménez y en<br />

la rueda de prensa, el productor<br />

de Marlowe señala que los créditos<br />

de la película están llenos de<br />

nombres españoles. “Catalanes”,<br />

le corrige Neeson, que nació en<br />

Ballymena, una ciudad obrera de<br />

Irlanda del Norte.<br />

Estos orígenes marcaron la actitud<br />

con la que Neeson se enfren-<br />

Liam Neeson: “Encontrar una<br />

razón para salir de la cama<br />

cada mañana es un regalo”<br />

Es irlandés. Tiene 71 años pero parece haber vivido varias existencias: actor teatral<br />

virtuoso, ‘sex symbol’, héroe sensible y, en los últimos años, víctima de un duelo que<br />

ha convertido en un rentable desquite en el cine de acción<br />

ta a su oficio. “Me gusta trabajar.<br />

Me encanta tener una razón para<br />

levantarme por la mañana desde<br />

1976, el 26 de enero de 1976. Yo<br />

siempre les digo a mis hijos que<br />

encontrar una razón para salir de<br />

la cama cada mañana, no importa<br />

cuál sea, es un regalo para el resto<br />

de su vida”, afirma. Una parte de<br />

él siempre ha sentido que se descarriló<br />

de su destino, que hoy debería<br />

estar trabajando en una fábrica<br />

en Belfast. Neeson se crio<br />

en un hogar de mujeres, con tres<br />

hermanas y un padre que “nunca<br />

usaba cinco palabras si podía<br />

decirlo en dos”. Primero fue un<br />

niño monaguillo, lo cual le dejó<br />

una pasión por la teatralidad de<br />

la liturgia y de aprender fonéticamente<br />

misas en latín. Después fue<br />

un adolescente boxeador, lo cual<br />

le dejó una nariz rota de por vida.<br />

Y la vocación artística le llegó<br />

cuando descubrió que ser actor le<br />

permitiría acceder a sus emociones<br />

como nunca le habían enseñado<br />

a hacer en casa.<br />

Entre los actores británicos<br />

e irlandeses hay una costumbre:<br />

comportarse como si su salto<br />

a Hollywood, tras una inevitable<br />

etapa en los teatros de su país,<br />

se hubiese dado por casualidad.<br />

En la sociedad británica la ambición<br />

está mal vista, se considera<br />

algo de mal gusto, especialmente<br />

si se trata de triunfar en un lugar<br />

tan frívolo como Hollywood.<br />

Pero Liam Neeson no. Él siempre<br />

fue honesto en su pretensión:<br />

se mudó a Los Ángeles a principios<br />

de los ochenta porque quería<br />

ver su cara en la pantalla más<br />

grande posible. La epifanía ocurrió<br />

cuando se alojó en un hotel<br />

de lujo en Miami durante el rodaje<br />

de La misión, encendió la tele<br />

y vio su cara en un capítulo de<br />

Corrupción en Miami en el que<br />

hacía de terrorista del IRA. “Aquí<br />

estoy”, se dijo a sí mismo. “Este<br />

es mi lugar”.<br />

Hollywood le abrió sus puertas,<br />

sí, pero le asignó un rol que<br />

él no esperaba: el de sex symbol.<br />

En thrillers ochenteros como Sospechoso,<br />

(1987), El precio de la<br />

pasión (1988) o El silencio de<br />

la sospecha (1991) interpretó a<br />

hombres sensibles y seductores<br />

que llevaban a la estrella femenina<br />

(Cher, Diane Keaton, Laura<br />

San Giacomo) a perder los estribos.<br />

La revista Movieline dijo de<br />

Neeson que transmitía “una expansión<br />

de la sexualidad masculina<br />

amable y humanizada”, y<br />

la prensa rosa le cogió el gusto a<br />

comentar, como se decía entonces,<br />

“sus conquistas”: Helen Mirren,<br />

Julia Roberts, Cher, Brooke<br />

Shields, Jennifer Grey, Sinead<br />

O’Connor y hasta<br />

Barbra Streisand.<br />

Su condición<br />

de galán<br />

generaba más<br />

titulares que<br />

sus películas. En<br />

aquella época<br />

se popularizó la<br />

broma de la actriz<br />

Dana Delany<br />

de que “si pones<br />

a Liam Neeson,<br />

a James Woods y<br />

a Willem Dafoe en una habitación,<br />

no habría espacio para nadie más”.<br />

La imagen pública de Neeson estaba<br />

tan asociada al sexo que Woody<br />

Allen la parodió en Maridos y mujeres<br />

(1992) y Whoopi Goldberg<br />

lo presentó en los Oscar de 1999<br />

mientras acariciaba el micrófono<br />

con las dos manos arriba y abajo.<br />

SU COMPAÑERA EN<br />

ANNA CHRISTIE, ESTABA<br />

CASADA CUANDO<br />

SE CONOCIERON Y<br />

AUN ASÍ NO INTENTÓ<br />

ROMANTIZAR LA<br />

INFIDELIDAD: CONFESÓ<br />

QUE PRIMERO HUBO<br />

SEXO Y DESPUÉS, MUCHO<br />

DESPUÉS, LLEGÓ EL<br />

AMOR.<br />

A Neeson le impresionó particularmente<br />

aquella definición de<br />

“secuoya del sexo” que le otorgó<br />

el crítico de The New<br />

Yorker en 1992. “Era<br />

por una obra de teatro<br />

que hice de Eugene<br />

O’Neill, Anna Christie,<br />

en la que conocí a mi<br />

esposa. Leí esa crítica<br />

y pensé: ‘¡Qué elegante!’.<br />

Me encantó. No es<br />

que yo me viera a mí<br />

mismo así... Pero para<br />

el personaje que estaba<br />

interpretando tenía<br />

una idea definida de la<br />

entrada que debería hacer, era un<br />

hombre medio desnudo que volvía<br />

a casa después de estar en el mar<br />

durante semanas”, explica. El productor<br />

de la obra contaba que le<br />

dio el papel porque tenía el aspecto<br />

de un hombre que podría seducir a<br />

todas las mujeres del mundo, pero<br />

enamorarse solo de una.


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

27<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


RICARDO<br />

NIEVES<br />

JESSY<br />

SÁNCHEZ<br />

/P. 12<br />

DR. ROBERT<br />

PAULINO<br />

RAMÍREZ<br />

P.13<br />

DR. AMADO<br />

ALEJANDRO<br />

BÁEZ<br />

HOMERO<br />

LUIS LAJARA<br />

SOLÁ<br />

P.13<br />

JUAN ARIEL<br />

JIMÉNEZ<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

GONZALO<br />

MARROQUÍN<br />

GODOY<br />

GUARIONEX<br />

ROSA<br />

JUAN JOSÉ DE<br />

LA LLERA<br />

10 cm<br />

<strong>28</strong> SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>28</strong> DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

10 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, 21 DE DE MAYO DE <strong>2023</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 159 - www.listindiario.com<br />

SANTO DOMINGO, LUNES, 22 DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXIII - Nº 37,953. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

SANTO DOMINGO, MARTES, 23 DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXIII - Nº 37,954. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

5 cm<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Periódicos a<br />

la carta<br />

P. 4<br />

Lecturas de domingo<br />

ARTURO PÉREZ-REVERTE:<br />

Libros por<br />

un tubo P. 6<br />

5 cm<br />

Editorial.<br />

Más allá de las bazofias humanas/P.16<br />

Se siente el rebrote<br />

del pandillerismo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

LA HORA DE LOS DÉBILES<br />

NUNCA SE PODRÁN DERRIBAR<br />

LAS AVES QUE VUELAN ALTO Y<br />

EN BANDADAS<br />

Recuerdo este aforismo de resignación y derrota, al leer a algunos analistas políticos para quienes la dictadura de Nicaragua es invulnerable a cualquier tipo de resistencia.<br />

Sin oposición interna que le haga frente, y con un entramado de poder inmune a las sanciones internacionales, la mejor recomendación es la de no provocar al dictador,<br />

porque eso lo vuelve más violento, o la hace más fuerte.<br />

EL SARGAZO, ESE<br />

Mentiras, mentiras<br />

MAL QUE AFECTA<br />

y mentiras. P. 10<br />

EL TURISMO P. 8-9 El mabí seibano es un placer P. 11<br />

3 cm<br />

4 cm<br />

ABINADER ENTREGA OBRAS P.10<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Los últimos siete días finalizaron con incidentes violentos entre grupos criminales que se disputan el control de territorios barriales. Sectores como Los Tres Brazos,<br />

La Guáyiga, La Puya, de Arroyo Hondo, Los Guandules, Capotillo y Los Frailes, para mencionar algunos, son una muestra del gran poderío que actualmente tienen<br />

las pandillas en esas demarcaciones, cuyo diario vivir está bajo la voluntad de los malhechores. P.2<br />

Una pausa durante uno de los actos encabezados ayer por el<br />

presidente Luis Abinader. ALBERTO LIRANZO<br />

Suprema falla contra<br />

aeropuerto Bávaro<br />

Santo Domingo, RD<br />

La Suprema Corte de Justicia rechazó<br />

un recurso de casación interpuesto<br />

por el Grupo Abrisa y el Aeropuerto<br />

Internacional Bávaro, contra<br />

una resolución del Tribunal Superior<br />

Administrativo que establece<br />

posición contra la construcción de<br />

una terminal aeroportuaria en<br />

Bávaro.<br />

La decisión fue tomada por la<br />

Tercera Sala de la Suprema Corte<br />

de Justicia mediante la sentencia<br />

número SCJ-TS-23-<strong>05</strong>07 de fecha<br />

<strong>28</strong> de abril de <strong>2023</strong>. P.6<br />

ENFOQUE<br />

¿POR QUÉ FALTA<br />

AGUA EN LAS<br />

PRESAS DEL PAÍS?<br />

P.17<br />

FELIPE<br />

CIPRIÁN<br />

4 cm<br />

Inyección<br />

biopolímeros<br />

está generando<br />

daños a la salud<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

Santo Domingo, RD.<br />

Prohibirán “vapes”<br />

en las escuelas /P.2<br />

Dentro de la alta demanda de procedimientos<br />

que tiene la Residencia de<br />

Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética<br />

del hospital Salvador B. Gautier,<br />

preocupa la cantidad de pacientes que<br />

reciben casi a diario con emergencias<br />

médicas vinculadas a infecciones y daños<br />

por inyecciones de biopolímeros,<br />

sustancias que son aplicadas para aumentar<br />

los glúteos u otras partes del<br />

cuerpo. P.5<br />

Niegan que<br />

precio arroz<br />

vaya a subir<br />

Santo Domingo, RD.<br />

La Unión Arrocera Dominicana (UAD)<br />

desmintió ayer el rumor sobre una supuesta<br />

alza del cereal y aseguró que<br />

sus precios permanecerán estables,<br />

como en los últimos veinte años. P.14<br />

Editorial<br />

¡Fuera los<br />

“vapes”<br />

de las escuelas!<br />

P.6<br />

P. 12<br />

ENFOQUES<br />

MONINA SOLÁ,<br />

LEYENDA DEL<br />

TEATRO<br />

DOMINICANO<br />

UN MUNDO<br />

DISTINTO<br />

El presidente Luis Abinader y la vicepresidenta Raquel Peña junto a madres beneficiadas, durante el<br />

acto realizado ayer en el Club San Carlos de la capital. GLAUCO MOQUETE /LISTÍN DIARIO<br />

Abinader les da un<br />

“cariñito” a las madres<br />

JAVIER FLORES<br />

Santo Domingo, RD.<br />

El presidente Luis Abinader encabezó<br />

ayer el acto en que el gobierno<br />

anunció la entrega del<br />

“Bono Madres <strong>2023</strong>”, el cual beneficiará<br />

a cerca de un millón de<br />

dominicanas que recibirán un<br />

“cariñito” de RD$1,500.<br />

El mandatario destacó que con<br />

el programa Supérate se duplicó<br />

el monto de las transferencias<br />

y la cantidad de beneficiarios,<br />

se creó el bono de “Apoyo<br />

Familiar, la tarjeta “Bono de Navidad”,<br />

el denominado “bono<br />

de emergencia” para 40,000 hogares<br />

afectados por el huracán<br />

Fiona y el Bono Vivienda para<br />

miles de familias. P.5<br />

10 cm<br />

SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 24 DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXIII - Nº 37,955. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

La semana<br />

contada por las<br />

portadas del<br />

<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />

5 cm<br />

Los juristas que participaron ayer en el Desayuno de LISTÍN DIARIO coincidieron en deplorar el uso excesivo de la prisión preventiva, convirtiendo esa medida de coerción en la<br />

regla, cuando debería ser la excepción, y en violación al espíritu en esa materia que consagra el Código Procesal Penal. RAÚL ASENCIO/LISTÍN DIARIO<br />

‘Maratón de preventivos’<br />

preocupa a los abogados<br />

Abinader<br />

4 cmpresenta nuevas<br />

herramientas<br />

para mayor<br />

transparencia<br />

del gobierno<br />

3,5 cm<br />

Desayuno de <strong>Listín</strong>. P. 10-11<br />

P.5<br />

ESPECIALISTAS DEL DERECHO<br />

FIN DE LA EMERGENCIA<br />

SANITARIA<br />

LOS PRIMEROS<br />

SEIS MESES DE<br />

LA PANDEMIA<br />

JOSÉ ALBERTO CRUCETA<br />

RODOLFO VALENTÍN<br />

PEDRO BALBUENA<br />

AFLORAN<br />

DISPUTAS ENTRE<br />

“VAPEROS”<br />

Los vendedores de vapes culpan a los negocios que operan de forma ilegal<br />

por la venta de esos cigarrillos en las escuelas. P.2 JORGE MARTÍNEZ/LD<br />

Salud ha cerrado<br />

137 centros por falta<br />

de “habilitación”<br />

Santo Domingo, RD.<br />

Editorial<br />

No cabe uno más P. 12<br />

Desde enero hasta mayo de este<br />

año, el Ministerio de Salud Pública<br />

ha cerrado 137 establecimientos<br />

de servicios sanitarios<br />

por diferentes violaciones a la<br />

ley 42-01 General de Salud y al<br />

reglamento 1138-01 para la habilitación<br />

de establecimientos y<br />

servicios sanitarios. Los centros<br />

cerrados, de manera temporal<br />

o definitiva, abarcan servicios<br />

odontológicos, de medicina estética,<br />

de sangre, cardiovascular, cirugía<br />

capilar, diálisis, psicología,<br />

rehabilitación, de tatuajes, cosmiatría,<br />

de diagnósticos y de gastroenterología.<br />

P.4<br />

3 cm<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, JUEVES, 25 DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIII - Nº 37,956. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Reclaman liberar<br />

a presos enfermos<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

La Finjus llama a<br />

resolver el cúmulo<br />

de los preventivos<br />

LA “ESCUELA” DE BARRIO LINDO<br />

Santo Domingo.-Finjus propuso al<br />

Ministerio Público, a la Dirección de<br />

Servicios Penitenciarios y Correccionales,<br />

al Poder Judicial y a la Defensa<br />

Pública, participar en una mesa de<br />

diálogo para tratar el tema. P.2<br />

Estudiantes a la salida de una casa destartalada que aloja un plantel escolar donde reciben docencia cerca de 200 niños,<br />

el cual se conoce como Escuela “Barrio Lindo”, en Villa Mella, Santo Domingo Norte. P.6 LEONEL MATOS /LISTÍN DIARIO<br />

JCE rechaza a 46 grupos<br />

que aspiraban ser partidos P.8<br />

Editorial<br />

La mora judicial, un cáncer<br />

que hizo metástasis P. 10<br />

Procesan<br />

a cuatro que<br />

ejercen sin el<br />

exequátur<br />

ENFOQUES<br />

¿DÓNDE NOS<br />

ENCONTRAMOS LOS<br />

DOMINICANOS?<br />

P.13<br />

LA MIGRACIÓN DE<br />

MOISÉS EN AL<br />

P.13<br />

WANDA MÉNDEZ<br />

Santo Domingo, RD.<br />

Al menos hay cuatro procesos<br />

legales vigentes contra<br />

igual número de personas<br />

por ejercer la medicina sin<br />

tener el exequátur que exige<br />

la ley. P.4<br />

CRÓNICA<br />

UN VIAJE<br />

SIN<br />

DESTINO<br />

ÁNGEL VALDEZ<br />

Santo Domingo<br />

Estudiantes de una escuela<br />

de San Isidro hicieron realidad<br />

su sueño al abordar<br />

un avión A-320 para “un<br />

viaje sin destino”. P5<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, VIERNES, 26 DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

3,5 cm<br />

Muchos alumnos<br />

en desacuerdo con<br />

“vapes” en escuelas /P.6<br />

3 cm<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXIII - Nº 37,957. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

El Colegio Médico Dominicano y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos se sumaron ayer a otros sectores que han apoyado la propuesta de <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, de liberar<br />

a reclusos enfermos, envejecientes o con discapacidades, así como otros reos que han cumplido y excedido los plazos de su prisión preventiva. ARCHIVO/LD<br />

ADVIERTEN A<br />

DIABÉTICOS<br />

RIESGOS DE COMPRAR<br />

FÁRMACOS POR REDES<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

Santo Domingo, RD<br />

El Instituto Nacional de Diabetes,<br />

Endocrinología y Nutrición<br />

recibe pacientes con<br />

diabetes descontrolada,<br />

tras dejar tratamientos para<br />

tomar los que conocen<br />

en promociones. La presencia<br />

cada vez más eviden-<br />

te en redes sociales de promociones<br />

de medicamentos<br />

contra enfermedades, como<br />

la diabetes e hipertensión,<br />

usando incluso de manera<br />

indebida imágenes de prominentes<br />

especialistas, está<br />

generando preocupación<br />

entre la comunidad médica<br />

del país. P8<br />

Crece el clamor<br />

por la liberación<br />

de los presos<br />

enfermos<br />

P. 4-5<br />

Editorial.<br />

Un necesario gesto de indulgencia<br />

REPRESENTANTE ESPECIAL DE LA ONU<br />

HABLA PARA EL LISTÍN DIARIO<br />

María Isabel Salvador, representante especial al frente de la Oficina<br />

Integrada de la Organización de las Naciones Unidas en Haití (BINUH).<br />

Duda por ahora<br />

puedan realizarse<br />

elecciones en Haití<br />

JAVIER VALDIVIA<br />

Miami, EEUU<br />

En un país anclado en la ingobernabilidad,<br />

los secuestros, el estancamiento<br />

económico y la extrema pobreza, cada<br />

minuto cuenta. Y la excanciller ecuatoriana,<br />

María Isabel Salvador, quien<br />

reemplazó a Helen Meagher La Lime<br />

como la representante especial al frente<br />

de la Oficina Integrada de la Organización<br />

de las Naciones Unidas en Haití<br />

(BINUH), deberá poner a prueba 25<br />

años de experiencia política, diplomática<br />

y gerencial para convencer al<br />

liderazgo haitiano de que su país necesita<br />

reencauzar urgentemente el<br />

rumbo por el bien de millones de sus<br />

compatriotas. P.10<br />

DANILO<br />

NO DIRIGIRÁ<br />

LA CAMPAÑA<br />

DE ABEL<br />

P.13<br />

P.16<br />

ENFOQUES<br />

EL PLD ABRIÓ LAS<br />

COMPUERTAS<br />

PARA OTRO REGRESO<br />

DE LEONEL<br />

FELIPE<br />

CIPRIÁN<br />

POR UNA ESTRUCTURA<br />

COMERCIAL EFICIENTE<br />

JONATHAN<br />

D’ÓLEO PUIG<br />

/P.17<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, SÁBADO, 27 DE MAYO DE <strong>2023</strong><br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXIII - Nº 37,958. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com<br />

Iglesias y juristas<br />

apoyan liberar reos<br />

P.4-5<br />

DERRUMBE EN GUACHUPITA<br />

Momentos en que rescatistas sacan el cuerpo de un hombre que falleció ayer al colapsar una vivienda en el barrio<br />

Guachupita de la capital, debido a los aguaceros de los últimos días causados por una vaguada. P.7 RAÚL ASENCIO /<br />

Nicole Peña Comas, quien toca el violonchelo,<br />

destaca el apoyo de su madre en su camino al éxito.<br />

Así llegó Nicole al<br />

estrellato musical<br />

BUSQUE HOY<br />

Editorial<br />

Presidente… ¡Indúltelos! P. 8<br />

Mariotti: El voto<br />

fuerte es del<br />

PLD, no de Abel<br />

Santo Domingo<br />

TRAGEDIA<br />

COBRA LA VIDA<br />

DE UN HOMBRE<br />

HUMILDE<br />

El secretario general del<br />

Partido de la Liberación<br />

Dominicana (PLD) admitió<br />

que la candidatura presidencial<br />

de esa organización<br />

tiene problemas en la<br />

fidelización del voto que<br />

históricamente ha sido morado.<br />

Charlie Mariotti dijo<br />

que encuestas señalan a<br />

un porcentaje de peledeístas<br />

que han votado por ese<br />

partido en los últimos tres<br />

períodos electorales, pero<br />

ahora escogen a otra persona<br />

en la candidatura presidencial..<br />

P.11<br />

Maestros y<br />

Educación<br />

enfrentados<br />

NAYELI REYES<br />

Santo Domingo, RD<br />

Los maestros suspendieron<br />

ayer la docencia para protestar<br />

frente a la sede del Ministerio<br />

de Educación, en un<br />

nuevo “tira y jala” entre la<br />

P.2<br />

RENUNCIA DE JAVIER<br />

GARCÍA DEJA AL PLD<br />

DEBILITADO<br />

P.9<br />

EL PARLACEN Y<br />

LA CARABINA DE<br />

AMBROSIO<br />

GOBIERNO BAJARÁ<br />

PRECIOS DE LOS<br />

ALIMENTOS<br />

P.10<br />

ENFOQUES<br />

Asociación Dominicana de<br />

Profesores (ADP) y la cartera,<br />

debido a sus diferencias y enfrentamientos<br />

por el manejo<br />

del sector. Los educadores se<br />

manifestaron con fanfarrias,<br />

pancartas y consignas. P.3<br />

CRÓNICA<br />

LA VIDA<br />

DENTRO DE<br />

LA ACADEMIA<br />

NAVAL<br />

La rutina diaria inicia a las<br />

4:30 de la mañana.<br />

AUDRY LISBETH TRINIDAD<br />

Santo Domingo, RD<br />

Disciplina, honor, valor, deber,<br />

responsabilidad y respeto<br />

son los valores que definen<br />

la Academia Naval<br />

“Vicealmirante César A. de<br />

Windt Lavandier” de la Armada,<br />

donde se han formando<br />

guardiamarinas por<br />

148 años. P.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!